Bản án số: 306/2021/HS-PT
Nguyễn Hữu V - phạm tội giết người
Số: 306/2021/HS-PT
Ngày: 12/07/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 306/2021/HS-PT Ngày: 12 – 7 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Ngọc Thông;
Các Thẩm phán: Ông Vũ Thanh Liêm;
Ông Nguyễn Tấn Trường.
- Thư ký phiên tòa : Ông Phạm Văn Phong, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Thanh, Kiểm sát viên.
Vào ngày 12 tháng 7 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 353/2021/TLPT-HS ngày 04 tháng 6 năm 2021 đối với ị cáo Nguyễn Hữu V về tội “Giết người”. Do có kháng cáo đối với Bản án hình sự s thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 28/4/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
- Bị cáo kháng cáo:
Nguyễn Hữu V, sinh ngày 19/02/1952, tại Nghệ An; n i ĐKNKTT và chỗ ở: tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Hưu trí; trình độ văn hóa: 7/10; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: V Nam; con ông Nguyễn HữuN (đã chết) và à Nguyễn Thị D (đã chết); vợ Nguyễn Thị V sinh năm 1963 (đã chết);
có 08 con (lớn nhất sinh năm 1980, nhỏ nhất sinh năm 1994).
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 25/6/2018, Nguyễn Hữu V đã có hành vi dùng gậy gỗ đánh ông Cao Đăng V (sinh năm 1951, trú tại: xã C, huyện C, tỉnh Quảng Trị).
Hậu quả ông V ị thưng tích với tỷ lệ 56%. Tại Bản kết luận giám định số 888/KLGĐTC ngày 28/9/2018 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực miền trung kết luận: Nguyễn Hữu V ị tâm thần phân liệt thể Paranoid tiến triển liên tục. Bị mất khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi. Ngày

## Page 2

2 22/10/2018, C quan CSĐT Công an huyện C ra quyết định không khởi tố vụ án hình sự với lý do hành vi của Nguyễn Hữu V không cấu thành tội phạm theo quy định tại khoản 2 Điều 157 BLTTHS. Bị cáo ị ắt tạm giam từ ngày 03/11/2020 cho đến nay. Có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Hữu V: Ông Hà Trung T - Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Trị. Có mặt.
- Người đại điện hợp pháp của bị cáo Nguyễn Hữu V: Chị Nguyễn Thị Ngọc T, sinh năm 1988 (là con đẻ của ị cáo); địa chỉ: tỉnh Quảng Trị. Có mặt.
- Bị hại: Bà Nguyễn Thị V1, sinh năm 1963 (đã chết); Địa chỉ: xã C, huyện C, tỉnh Quảng Trị.
- Người đại diện hợp pháp của bị hại: Chị Nguyễn Thị Yến N, sinh năm 1984 (là con đẻ của ị hại); địa chỉ: tỉnh Quảng Trị. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ ngày 22/9/2020, Nguyễn Hữu V đi ngủ cùng vợ là à Nguyễn Thị V1 tại nhà riêng. Lúc này, V đòi quan hệ tình dục nhưng à V1 không đồng ý, dẫn đến mâu thuẫn giữa hai người. Bà V1 dùng 01 cái vợt muỗi điện đánh V nên V dùng tay gạt đỡ làm cái vợt r i khỏi tay à V1. Tiếp đó, à V1 cầm 01 cái úa đóng đinh nhằm dọa đánh V. V dùng tay phải giật được úa từ tay à V1, rồi đưa úa lên cao đánh liên tiếp 02 phát xuống phía trước vào vùng đầu, vùng mặt ên phải của à V1. Bị đánh trúng, à V1 ngã xuống nền nhà trong tư thế nằm nghiêng về phía ên tay phải.
V tiếp tục cầm úa ằng tay phải, cúi thấp người xuống đánh 01 phát từ trái qua phải vào phần mặt ên phải à V1 và đánh tiếp 01 phát cuối cùng vào vùng đầu ên trái à V1 theo hướng từ trên xuống dưới. Khi thấy à V1 nằm ất động, V không đánh nữa mà thả úa xuống nền nhà gần dưới chân à V1 và nằm ôm thi thể à V1. Đến khoảng 6 giờ 15 phút ngày 23/9/2020, anh Nguyễn Tuấn A, chị Nguyễn Thị H (con trai, con dâu à V1) cùng 02 con là các cháu Nguyễn Thị yến N và cháu Nguyễn Hữu Đ phát hiện V nằm trên sàn nhà ở trạng thái ất tỉnh, ên cạnh là à V1 đã tử vong, phần đầu, toàn thân, nền nhà có nhiều máu, phần tay trái của V đặt lên phần thân trên của à V1. Sau đó, anh Tuấn A gọi điện cho người nhà để đưa V đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện C, đồng thời trình áo sự việc đến Công an huyện C.
Tại Bản kết luận giám định số 789/KLGĐ-PC09 ngày 14/10/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Nguyên nhân chết của à V1 là do chấn thưng sọ não.

## Page 3

3 Tại Bản kết luận giám định số 1032/C09C-DD3 ngày 14/10/2020 của Phân viện khoa học hình sự tại Đà Nang kết luận: Các dấu vết màu nâu nghi là máu ở trên cây úa thu giữ tại hiện trường, trên móng tay, trên quần đùi ông Nguyễn Hữu V là máu của à Nguyễn Thị V1.
Tại Bản kết luận giám định số 16/KLGĐ-PC09 ngày 17/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Cái úa gửi đến giám định tạo ra được các dấu vết hình thành trên vùng đầu à V1 được ghi nhận, mô tả trong iên ản khám nghiệm tử thi lập ngày 23/9/2020. Dấu vết trên đầu à V1 được tạo ra do vật tày cứng, có diện rộng khoảng 5 cm.
Tại Kết luận giám định số 1074/KLGĐ ngày 17/12/2020 của Trung tâm pháp ý tâm thần khu vực miền trung kết luận:
Thời điểm trước khi gây án:
+ Kết luận về y học: Tâm thần phân liệt thể Paranoid tiến triển liên tục (F20.00).
+ Kết luận về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi.
Tại thời điểm gây án:
+ Kết luận về y học: Tâm thần phân liệt thể Paranoid tiến triển liên tục (F20.00).
+ Kết luận về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi.
Tại thời điểm hiện tại:
+ Kết luận về y học: Tâm thần phân liệt thể Paranoid tiến triển liên tục (F20.00).
+ Kết luận về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi.
Tại B n n h nh ự h 18/2021/HS-ST ngày 28/4/2021, Tòa n nhân dân tỉnh Qu ng Trị qy ịnh:
 Về tội danh: Tuyên ố ị cáo Nguyễn Hữu V phạm tội “Giết người”.
 Về hình phạt: Căn cứ vào khoản 2 Điều 123; điểm , q, s, x khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt:
 Bị cáo Nguyễn Hữu V 04 (Bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày ắt tạm giam từ ngày 03/11/2020.
Ngoài ra, ản án s thẩm còn quyết định trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

## Page 4

4 Ngày 06/5/2021 đại diện hợp pháp của bị cáo à Nguyễn Thị Ngọc T kháng cáo ản án xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên òa phúc h hô nay:
Đại diện hợp pháp của bị cáo à Nguyễn Thị Ngọc T và ị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Ý kiến của ông Hà Trung Thành, Trợ giúp viên pháp lý bàoch ữa cho b ị cáo: Xuất phát từ bị cáo Nguyễn Hữu V bị bệnh tâm thần, mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi nên mới có hành vi giết bị hại là vợ của mình; bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như: Bị cáo được Nhà nước tặng thưởng Huân chưng kháng chiến Hạng nhì; bị cáo 70 tuổi đã già yếu; gia đình bị hại đề nghị Tòa án xem xét giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo V. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ thêm hình phạt cho bị cáo.
Ý ki ến của đại di ệnh ợp pháp b ị cáo bà Nguy ễn Thị Ngọc T và b ị cáo Nguyễn Hữu V: Thống nhất như ý kiến của Trợ giúp viên pháp lý.
Ý kiến của đại diện hợp pháp người bị hại, bà Nguyễn Thị Yến N: Thống nhất như ý kiến của Trợ giúp viên pháp lý.
Ý kiến của Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng: Trên c sở các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự, Tòa án cấp s thẩm đã xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu V 4 năm tù về tội “Giết người”
là phù hợp. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, có đại diện hợp pháp ị hại xin cũng xin giảm nhẹ hình phạt nhưng mức hình phạt của bản án s thẩm đối với bị cáo là phù hợp với tính chất, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử ác kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên ản án s thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, ị cáo đã khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ s vụ án, cụ thể: Khoảng 22 giờ ngày 22/9/2020, ị cáo Nguyễn Hũu V đi ngủ cùng vợ là à Nguyễn Thị V1 tại nhà riêng. Lúc này, ị cáo đòi quan hệ tình dục nhưng à V1 không đồng ý, dẫn đến mâu thuẫn giữa hai người. Bà V1 dùng 01 cái vợt muỗi điện đánh V nên ị cáo dùng tay gạt đỡ làm cái vợt r i khỏi tay. Tiếp đó, à V1 cầm 01 cái úa đóng đinh nhằm dọa đánh V. Bị cáo V dùng tay phải giật được úa, rồi đánh liên tiếp 04 phát vào vùng đầu, vùng mặt làm cho à V1 bị chấn thưng sọ não dẫn đến tử vong.

## Page 5

5 [2] Xét tính chất, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo V đã có hành vi dùng úa đinh đánh nhiều lần vào vùng đầu, vùng mặt của à V1, tước đoạt tính mạng của vợ mình. Mặc dù ị cáo là người bị bệnh tâm thần phân liệt thể Paranoid tiến triển liên tục và bị hạn chế năng lực hành vi, phải thường xuyên dùng thuốc điều trị. Tuy nhiên, hành vi của bị cáo là hết sức nguy hiểm cho xã hội và ị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 21 của Bộ luật Hình sự.
[3] Tòa án cấp s thẩm khi quyết định hình phạt đã xem xét và vận dụng đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của i cáo như: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Hữu V thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại với số tiền 90.000.000 đồng; tại thời điểm gây án ị cáo V được kết luận về y học: Tâm thần phân liệt thể Paranoid tiến triển liên tục (F20.00), hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi; ị cáo được Nhà nước tặng thưởng Huân chưng kháng chiến Hạng nhì; gia đình ị hại đề nghị Tòa án xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo V. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, q, s, X kho ản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự và áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo 04 năm tù là phù hợp. Tuy nhiên, sau khi xét xử s thẩm, đại diện hợp pháp của bị cáo và đại diện bị hại cũng là con của bị cáo và gia đình tha thiết đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để có điều kiện chữa bệnh. Hội đồng xét xử xét thấy, bị cáo do ị bệnh tâm thần phân liệt, mất khả năng nhận thức và năng lực điều khiển hành vi, ị cáo tuổi cao đã 70 tuổi, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như nêu trên, nên cũng cần xem xét giảm thêm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật, và tính nhân đạo của pháp luật.
 [4] Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử xét thấy cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án s thẩm.
 [5] Các quyết định khác của bản án hình sự s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, không ị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, Hội đồng xét xử không xem xét.
 [6] Về án phí: Do kháng cáo được chấp nhận nên ị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm khoản 1 Điều 335; Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

## Page 6

1. Chấp nhận kháng cáo đại diện hợp pháp của ị cáo à Nguyễn Thị Ngọc T, sửa Bản án hình sự s thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 28/4/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
 Áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm , q, s, x khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt:
 2. Bị cáo Nguyễn Hữu V 03 (Ba) năm tù về tôi “Giết người”, thời hạn tù tính từ ngày 03/11/2020.
 3. Các quyết định khác của bản án hình sự s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, không ị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật. Việc thi hành án được thi hành theo Bản án hình sự s thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 28/4/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
 4. Về án phí hình s ự phúc th ẩm: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Hữu V không phải chịu.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- Công an tỉnh Quảng Trị;
- C quan THAHS Công an tỉnh Quảng Trị;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Trị;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị;
- Cục THADS tỉnh Quảng Trị;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng;
- Lưu: HSVA, Phòng HCTP, lưu trữ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đ ký)


Võ Ngọc Thông