Bản án số: 08/2021/HS-PT
Bùi Huy H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 08/2021/HSPT
Ngày: 26/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Bản án số: 08/2021/HS-PT Ngày 26 - 01 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Th nh ph nHộ n phúc h c :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đinh Ngọc Huân.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Duy Sơn và ông Nguyễn Vĩnh Thành
- Thư ký phiên tòa: Bà Triệu Mỹ Linh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Văn - Kiểm sát viên Ngày 26 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 126/2020/TLPT-HS ngày 27 tháng 10 năm 2020 đối với bịc áo Bùi Huy H do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 141/2020/TLPT-HS ngày 21 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Y.
- Bị cáo bị kháng nghị:
Họ và tên: Bùi Huy H , sinh ngày 16/02/ 1972 tại thành phố V, tỉnh Phú Thọ; nơi cư trú: Tổ L, phường M thành phố V, tỉnh Phú Thọ; nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Văn C (đã chết) và bà Hoàng Thị H (đã chết); có vợ là Tạ Thị Thúy L và chưa có con; tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Tại Bản án số: 130/2005/HSST ngày 28/7/2005, Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ xử phạt Bùi Huy H 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Đánh bạc”; tại Quyết định về việc đưa người nghiện ma túy vào cơ sở chữa bệnh số: 12655/QĐ -UBND ngày 27/10/2010, UBND thành phố V, tỉnh Phú Thọ đưa vào cơ sở chữa bệnh về hành vi nghiện trái phép chất ma túy, thời hạn 24 tháng (ngày 02/11/2012 chấp hành xong).

## Page 2

2 Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/6/2020 đến nay đang chấp hành hình phạt tù, vắng mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra trong vụ án còn có các bị cáo khác không có kháng cáo, kháng nghị Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và bản án sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 09/6/2020, Bùi Huy H một mình điều khiển xe máy BKS 19H4 -3091 từ thành phố V, tỉnh Phú Thọ đến thành phố Y, tỉnh Vĩnh Phúc mục đích tìm mua ma túy để sử dụng. Khi đi đến phường Q, thành phố Y, H đi vào một ngõ nhỏ, gặp và hỏi mua được của 01 người phụ nữ không quen biết 03 gói ma túy heroin với giá 600.000đ. Sau đó, H cầm gói ma túy vừa mua được, cất giấu tại lòng bàn tay trái, điều khiển xe máy đi về nhà tại thành phố V để sử dụng ma túy . Trên đường đi, H vào một cửa hiệu thuốc tân dược (không nhớ địa chỉ cụ thể) mua 01 lọ nước cất và 01 chiếc xilanh nhựa mục đích để sử dụng ma túy. Khi H đi đến khu vực đầu ngõ 6, đường V, thuộc tổ dân phố T 2, phường S, thành phố Y thì bị Tổ công tác công an phường S, thành phố Y kiểm tra hành chính, phát hiện bắt quả tang và thu giữ: Tại bàn tay trái của H 03 gói giấy nhỏ màu trắng bên trong chứa chất cục, bột màu trắng được niêm phong bì thư ký hiệu A1 ( H khai nhận đây là ma túy heroine), 01 xe máy BKS 19H4- 3091 và thu giữ 01 xilanh, 01 lọ nước cất.
Tại Kết luận giám định số: 1363/KLGĐ, ngày 12/6/2020 Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc kết luận: Ch t b t dạng cục màu tr ng của m u ký hiệu g i giám ịnh à ma tú , có khi ưng à 0,5850 gram không kể bao b , oại heroine. Hoàn ại i tưng giám ịnh còn ại sau giám ịnh cho cơ quan trưng cầu gồm = 0,5796 gram m u cùng toàn b bao gói”.
Bản án hình sự sơ thẩm số: 141/2020/HS -ST ngày 21 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Y đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Bùi Huy H phạm tội Tàng trữ trái phép ch t ma tú ”.
Áp dụng khoản điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Bùi Huy H 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù , thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 09/6/2020.
Căn cứ khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy 01 xi lanh nhựa, 01 lọn ước cất, 0,5796 gram ma túy và bao gói ma túy hoàn lạ i sau giám định; tịch thu, phát mại, sung công quỹ Nhà nước 01 xe máy BKS 19H4-3091 (Có đặc điểm như Biên bản bàn

## Page 3

3 giao vật chứng ngày 10/9/2020 giữa Công an thành phố Y, tỉnh Vĩnh Phúc và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Y, tỉnh Vĩnh Phúc).
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 21 tháng 10 năm 2020, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 1569/QĐ-VKS-P7 kháng nghị một phần Bản án hình sự sơ thẩm 141/2020/HS - ST ngày 21 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Y, đề nghị cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng trả lại chiếc xe máy BKS 19H4 -3091 cho bị cáo bị cáo Bùi Huy H.
Tạ phên òa phúc h :
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc giữ quyền công tố tại phiên tòa phúc thẩm phát biểu quan điểm, phân tích tính chất của hành vi phạm tội và các tình tiết liên quan đến vật chứng của vụ án, đã đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Vi ện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc sửa bản án s ơ thẩm theo hướng trả lại chiếc xe máy BKS 19H4 -3091 cho bị cáo bị cáo Bùi Huy H.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Căn cứ vào các tài iệu, chứng cứ ã ư c thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh uận tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét ầ ủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của ại diện Viện kiểm sát; H i ồng xét x có những nhận xét sau â :
[1] Về tố tụng: Cấp sơ thẩm trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự, các tài liệu chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo trong vụ án đã đầy đủ, có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa phúc thẩm, do bị cáo Bùi Huy H không có kháng cáo, đã đi chấp hành hình phạt tại Trại giam, đây là điều kiện bất khả kháng không thể trích xuất bị cáo đến phiên tòa phúc thẩm để xét xử theo kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc. Tuy nhiên, nội dung kháng nghị có lợi cho bị cáo và đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh có quan điểm đề nghị Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án vắng mặt bị cáo nên Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận.
[2] Về nội dung vụ án: Bị cáo Bùi Huy H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung của bản án sơ thẩm đã quy kết và không kháng cáo bản án sơ thẩm.

## Page 4

4 Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Bùi Huy H về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tạic khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, mức án đúng pháp luật.
[3] Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc: Chiếc xe máy BKS 19H4-3091 là tài sản của bị cáo Bùi Huy H; trong vụ án này bị cáo điều khiển xe máy đi mua ma túy, nhưng khi bị phát hiện, bắt giữ, c ơ quan điều tra đã thu giữ được ma túy trên người bị cáo H. Chiếc xe máy là tài sản của bị cáo H được xác định là phương tiện di chuyển cá nhân và là tài sản của gia đình bị cáo cùng sử dụng chung; bị cáo không cất giấu ma túy trong xe máy, không phải là nơi tàng trữ ma túy, do vậy chiếc xe máy BK S 19H4-3091 không phải là công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội như quy định tại điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự 2015 quy định về việc tịch thu vật, tiền trực tiếp liên quan đến tội phạm. Việc Tòa án cấp sơ thẩm quyết định xử lý vật chứng, tuyên tịch thu, bán sung quỹ Nhà nước chiếc xe máy BKS 19H4 -3091 là chưa đúng, làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của bị cáo.
Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc để sửa một phần bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào iểm b khoản Điều 355, iểm d khoản Điều 357 của B uật t tụng h nh sự 20 5; Nghị qu ết s 326/20 6/UBTVQH 4 về án phí và ệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH
1. Chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc ; sửa bản án hình sự sơ thẩm số 141/2020/HS -ST ngày 21 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Y, cụ thể như sau:
Tuyên bố: bị cáo Bùi Huy H phạm tội "Tàng trữ trái phép ch t ma tú ".
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt Bùi Huy H 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù , thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam 09/6/2020.
Trả lại cho bị cáo Bùi Huy H 01 chiếc xe máy BKS 19H4 -3091 (Có đặc điểm như Biên bản bàn giao vật chứng ngày 10/9/2020 giữa Công an thành phố Y, tỉnh Vĩnh Phúc và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Y, tỉnh Vĩnh Phúc).
2. Án phí: Bị cáo Bùi Huy H không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 5

3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;
- VKSND thành phố Y;
- Phòng HS - Công an tỉnh Vĩnh Phúc;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Vĩnh Phúc;
- Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Phúc;
- Công an thành phố Y;
- TAND thành phố Y;
- THADS Y;
- Bị cáo;
- Lưu HS; Tòa hình sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Th phán - Chủ ọa phên òa

(Đã ký)


Đ nh Nọc Huân


















THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ



THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

Đ nh Nọc Huân

## Page 7

7