Bản án số: 64/2021/HS-PT
Nguyễn Tý Em - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 64/HS-PT
Ngày: 29/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 Bản án số: 64/2021/HS-PT Ngày: 29 - 6 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trọng Nhân Các Thẩm phán: Ông Đỗ Cao Khánh Ông Nguyễn Trọng Quế

 - Thư ký phiên tòa : Bà Tăng Thị Nhớ – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Hồng Kông – Kiểm sát viên.

 Ngày 29 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số : 75/2021/TLPT-HS ngày 01 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Tý E; do có kháng cáo của bị cáo và kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 69/2021/HS-ST ngày 26 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

 - Bị cáo có kháng cáo, bị kháng nghị:
 Họ và tên : Nguyễn Tý E, sinh ngày: 30/4/1993, tại Cà Mau ; nơi cư trú : Số 277 ấp 4, xã Tắc V, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 9 /12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn NgọcH và bà: Võ Thị N; vợ: Lê Cẩm Đ (đã ly hôn); con:
01 người; tiền án: Không; tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 04/10/2018, bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau xử phạt 03 tháng tù về tội “ Hủy hoại tài sản”, theo Bản ánh ình sự s ơ thẩm số: 168/2018/HS-ST, đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 16/11/2018 và nộp án phí vào ngày 22/8/2019 . Bị cáo bị tạm giữ ngày: 15/12/2020; tạm giam ngày 21/12/2020; bị cáo bị tạm giam có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

 Khoảng 08 giờ ngày 15/12/2020, tại ấp Xóm Lung, xã Định Bình, thành phố Cà Mau, Nguyễn Tý E điều khiển xe mô tô biển số 69B1 –03685 chở Ngô Văn Hoài bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Cà Mau kết hợp với lực lượng Công an x ã Định Bình, thành phố Cà Mau kiểm tra, phát hiện

## Page 2

trong đồng hồ công tơ mét xe có 01 bịch nilon bên trong chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy. Lực lượng làm nhiệm vụ lập biên bản phạm tội quả tang, thu giữ, niêm phong vật chứng , ký hiệu M.02/2021 và thu gi ữ của Nguyễn Tý E 450.000 đồng Tiền Việt Nam; 01 xe mô tô biển số 69B1 – 036.85. Kiểm tra nhanh xác định Nguyễn Tý E có sử dụng ma túy.
 Tại Kết luận giám định số: 03 ngày 18/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau, xác định: Tinh thể màu trắng bên trong bịch nilon màu trắng được niêm phong kín, ký hiệu M.02/2020, gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,4904 gam, loại Methamphetamine.
 Quá trình điều tra, Ngu yễn Tý E khai nhận: Khoảng 07 giờ ngày 15/12/2020, Tý E rủ Ngô Văn Hoài đến nhà phụ tiếp đóng đáy. Sau đó, Nguyễn Tý E rủ Ngô Văn Hoài đi Cà Mau mua đồ. Tý E điều khiển xe chở Hoài đến gần xóm Miễu phường 7, thành phố Cà Mau kêu Hoài giữ xe. Tý E đi bộ vào hẻm cách khoảng 150 m gặp người thanh niên không rõ tên , địa chỉ mua 600.000 đồng ma túy, mục đích để sử dụng. Trên đường chở Hoài về nhà bị lực lượng Công an bắt giữ.

 Tại Bản án hình sự sơ thẩm số : 69/2021/HS-ST ngày 26 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau , tỉnh Cà Mau quyết định: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 ; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; xử phạt: Nguyễn Tý E 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”; thời hạn tù tính từ ngày 15/12/2020.
 Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

 Ngày 05 tháng 5 năm 2021, bị cáo Nguyễn Tý E có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm , bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. Lý do, có cha mẹ già và con nhỏ.

 Ngày 05/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số : 66/QĐ-VKS, đối với Bản án hình sự sơ thẩm số :
69/2021/HS-ST ngày 26/4/2021. Đề nghị cấp phúc thẩm sửa án sơ thẩm, không áp dụng tình tiết tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, đối với Nguyễn Tý E.

 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau và kháng cáo của bị cáo ; sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 69/2021/HS-ST ngày 26 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau , tỉnh Cà Mau không áp dụng tình tiết tái phạm, giảm hình phạt đối với Nguyễn Tý E.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

 [1] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Tý E thừa nhận hành vi tàng trữ 0,4904 gam ma túy, loại Methamphetamine bị bắt quả tang ngày 15/12/2020 như án sơ thẩm đã xử là đúng. Bị cáo chỉ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.


 [2] Xét thấy, Methamphetamine là chất ma túy gây nghiện do nhà nước độc quyền quản lý, có tác hại đối với sức khỏe, tinh thần người sử dụng . Hành vi của Nguyễn Tý E tàng trữ 0,4904gam, loại Methamphetamine, mục đích để sử dụng đã xâm hại đến chế độ độc quyền về quản lý nhà nước về các chất ma túy, vi phạm nghiêm trọng pháp luật hình sự, phạm tội . Án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xét xử Nguyễn Tý E phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.

 [3] Xét kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo và kháng nghịc ủa Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau thấy rằng: Bản thân bị cáo là người có sử dụng ma túy, biết rõ tác hại của ma túy, ảnh hưởng xấu đến sức khỏe đời sống của con người, gián tiếp gây ra các tệ nạn xã hội , việc tàng trữ ma túy là phạm tội nhưng không từ bỏ, cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Bị cáo có nhân thân xấu, bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, xử phạt 03 tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”, tại Bản án số: 168/2018/HS-ST ngày 04/10/2018, đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 16/11/2018 và nộp án phí xong ngày 22/8/2019. Theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 70 ; khoản 1 Điều 73 Bộ luật Hình sự , lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp đương nhiên được xóa án tích . Án sơ thẩm xác định ngày 15/12/2020 bị cáo phạm tội mới thuộc trường hợp tái phạm để áp dụng điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự là không đúng . Kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau có căn cứ được chấp nhận. Do bị cáo phạm tội không thuộc trường hợp tái phạm, khối lượng ma túy tàng trữ không lớn, mức hình phạt 02 năm tù án sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là nặng, cần chấp nhận kháng cáo giảm hình phạt đối với bị cáo, bảo đảm có thời gian giáo dục, cải tạo bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung cho xã hội.


 [5] Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

 [6] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau và kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tý E; Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 69/2021/HS- ST ngày 2 6 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau về áp dụng điều luật và hình phạt.

## Page 4

 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
 Xử phạt: Nguyễn Tý E 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội“Tàng trữ trái phép chất ma túy”; thời hạn tù tính từ ngày 15/12/2020.

 2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
 Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Nguyễn Tý E không phải chịu.

 3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Trại tạm giam – CA tỉnh Cà Mau;
- Công an thành phố Cà Mau;
- VKSND thành phố Cà Mau;
- Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau;
- Chi cục THADS thành phố Cà Mau;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT (TM: TANDTCM).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 Trần Trọng Nhân