Bản án số: 74/2021/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 74
Ngày: 27/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG

Bản án số: 74/2021/HS-ST Ngày: 27/4/2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Chí Linh.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Lê Thị Mỹ.
2. Ông Trần Đăng Khoa.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Ưng – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá tham gia phiên tòa:
Bà Trần Chí Thức – Kiểm sát viên.
Trong ngày 27 tháng 4 năm 2021. Tại phòng xử án của Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
37/2021/TLST-HS ngày 17/3/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
67/2021/HSST-QĐ ngày 09 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Võ Nguyễn Phi L , sinh năm 1988 tại Rạch Giá, Kiên Giang; Nơi cư trú: Số 175 đường Trương Định, phường An Bình, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang; Trình độ văn hóa: 06/12; Nghề nghiệp: Làm thuê; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam ; Con ông Võ Văn Của (đã chết) v à bà Võ Thị Hằng, sinh năm 1961; C ó vợ tên Nguyễn Thị Kim Tuyền; có 02 người con sinh năm 2008 và năm 2019.
- Tiền án: Chưa
- Tiền sự: Ngày 05/8/2020, thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, bị Công an xã Mỹ Lâm, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền, mức phạt 1.500.000 đồng, theo Quyết định số 73/QĐ -XPHC, ngày 05/8/2020, chưa đóng tiền phạt, chưa được xóa tiền sự.
- Nhân thân : Ngày 13/02/2008, bị Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc Cồn Cát, tỉnh Sóc Trăng về hành vi Gây rối trật tự công cộng, thời hạn 24 tháng, theo Quyết định số 1763/QĐ -UB, ngày 14/9/2007, đến ngày 30/10/2009 chấp hành xong, đã được xóa tiền sự.

## Page 2

2 Từ ngày 13/12/2020 đến ngày 30/12/2020, liên tiếp thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản; ngày 30/12/2020 bị bắt quả tang, tạm giữ, đến ngày 05/01/2021 tạm giam theo lệnh số 03, ngày 05/01/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Kiên Giang.
 (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
Bị hại:
- Ông Trần Thanh L, sinh năm 1990 (vắng mặt).
Địa chỉ: Số 581/73 đường Hai Bà Trưng , phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
- Ông Nguyễn Hoàng A, sinh năm 1990 (có đơn xin vắng mặt).
Địa chỉ: Số 571 đường Mạc Cửu, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
- Ông Nguyễn Hữu C, sinh năm 1972 (vắng mặt)
Địa chỉ: Số 199 đường Ngô Quyền, phường Vĩnh Bảo, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Trọng T, sinh năm 1985 (có đơn xin vắng mặt)
Địa chỉ: Số 67 đường Trần Phú, phường Vĩnh Thanh, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
- Ông Lâm Hoàng Thống A, sinh năm 1974 (có đơn xin vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp Mương Đào C, xã Vân Khánh, huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Võ Nguyễn Phi L là đối tượng nghiện ma túy loại Heroine, để có tiền mua ma túy sử dụng, khoảng 12 giờ, ngày 13/12/2020, Phi Líp điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Attila, màu đen , biển kiểm soát 68T3 – 9179, đi nhiều tuyến đường trên địa bàn thành phố Rạch Giá để tìm kiếm tài sản để trộm cắp đem bán lấy tiền tiêu xài, khi đi ngang cửa hàng bán gạo Tấn Tài, địa chỉ 736, đường Mạc Cửu, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, thì Phi Líp thấy trong cửa hàng không có người trông coi, nên dừng xe lại phía trước cửa hàng, sau đó lén lút đi vào lấy trộm 02 (hai) bao gạo, trên bao bì mỗi bao có chữ GẠO SẠCH – SÓC CA DÔN, ký hiệu AH, mỗi bao có trọng lượng 25 kg, đang đi ra xe thì bị anh Nguyễn Hoàng Anh, sinh năm 1990 (chủ cửa hàng) phát hiện, tri hô và bắt giữ Phi Líp, sau đó báo Công an phường Vĩnh Quang lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

## Page 3

3 Vào khoảng 12 giờ 35 phút, ngày 25/12/2020, Võ Nguyễn Phi L , một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Attila, màu trắng, biển kiểm soát 83H6 – 1523, xe mượn của ông Lâm Hoàng Thống Anh, sinh năm 1974, địa chỉ ấp Mương Đào C, xã Vân Khánh, huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang, đi nhiều tuyến đường trên địa bàn thành phố Rạch Giá tìm tài sản để trộm cắp, khi đi ngang tiệm sữa xe Hữu Chí, của anh Nguyễn Hữu Chí, sinh năm 1972, địa chỉ số 205, đường Ngô Quyền, phường Vĩnh bảo, thành phố Rạch Giá, thì thấy trong tiệm có 01 (một) máy bơm hơi, hiệu BTEC Tool make work easier, màu đỏ đen, nên Phi Líp dừng xe lại đi vào tiệm, quan sát xung quang không thấy ai trông coi nên đã lấy trộm máy bơm trên và chở đến tiệm đồ điện Văn Bảy, tại số 67, đường Trần Phú, phường Vĩnh Thanh, thành phố Rạch Giá bán cho ông Nguyễn Trọng Thẻ với giá 500.000 đồng, sau đó dùng số tiền trên để mua ma túy sử dụng.
Vào khoảng 09 giờ, ngày 30/12/2020, Võ Nguyễn Phi L , tiếp tục điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Attila, màu trắng, biển kiểm soát 83H6 – 1523, đi đến trước nhà số 581/73, đường Hai Bà Trưng, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, thìP hi Líp phát hiện bộ dụng cụ rửa xe gồm 01 (một) máy rửa xe loại GGENFOR – GF20, hiệu Janpan, đã qua sử dụng; 01 (một) motor loại Capacitior start motor; 01 (một)
chân đế bằng kim loại, đang để trước cửa nhà, không có người trông coi, nên Phi Líp dừng xe lại, quan sát xung quanh, không thấy ai nên đã lấy trộm những tài sản trên, để lên yên xe, lúc này anh Trần Thanh Liêm, sinh năm 1990, đi công việc về đến, nên Phi Líp lên xe bỏ chạy, anh Liêm đuổi theo bắt giữ được Phi Líp cùng vật chứng, sau đó Liêm trình báo Công an phường Vĩnh Quang lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Ngày 05/01/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá khởi tố, bắt tạm giam đối với Võ Nguyễn Phi L để điều tra.
* Vật chứng đã thu giữ trong vụ án gồm có:
- Vật chứng thu giữ trong vụ trộm ngày 13/12/2020:
+ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Attila, màu đen, biển kiểm soát 68T3 – 9179, đã qua sử dụng;
+ 02 (hai) bao gạo, trên bao bì mỗi bao có chữ GẠO SẠCH – SÓC CA DÔN, ký hiệu AH, mỗi bao có trọng lượng 25 kg, còn nguyên vẹn, chưa qua sử dụng.
- Vật chứng thu giữ trong vụ trộm ngày 25/12/2020:
+ 01 (một) máy bơm hơi, hiệu BTEC Tool make work easier, màu đỏ đen, (bút lục số 71).
- Vật chứng thu giữ trong vụ trộm ngày 30/12/2020:
+ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Attila, màu trắng, biển kiểm soát 83H6 – 1523;
+ 01 (một) máy rửa xe loại GGENFOR – GF20, hiệu Janpan, đã qua sử dụng;

## Page 4

4 + 01 (một) motor, loại Capaciter start motor, đã qua sử dụng;
+ 01 (một) chân đế bằng kim loại, đã qua sử dụng.
* Tại Kết luận định giá tài sản số 167/KL-HĐĐGTS, ngày 29/12/2020, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận:
- 02 (hai) bao gạo trọng lượng 25 kg/01 bao, trên bao bì có ghi chữ GẠO SẠCH – SÓC CA DÔN, ký hiệu “AH”, chưa qua sử dụng, thời điểm định giá ngày 13/12/2020, có giá trị là 725.000 đồng/02 bao.
* Tại Kết luận định giá tài sản số 07/KL-HĐĐGTS, ngày 14/01/2021, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận:
- 01 (một) máy bơm hơi, hiệu BTEC ZB 2024 (BTEC Tool make work easier), màu đỏ đen, công suất 2HP, đã qua sử dụng, giá trị tại thời điểm ngày 25/12/2020 là 1.233.000 đồng/cái.
* Tại Kết luận định giá tài sản số 06/KL-HĐĐGTS, ngày 14/01/2021, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận:
- 01 (một) bộ dụng cụ rửa xe gồm: 01 (m ột) máy rửa xe loại GGENFOR – GF20, hiệu Janpan; 01 (một) motor, loại Capacitior start motor, công suất 0,25KW, 1/3HP; 01 (một) chân đế bằng kim loại, đã qua sử dụng, có giá trị thời điểm ngày 30/12/2020 là 3.833.000 đồng.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo Võ Nguyễn Phi L đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu và xin được giảm nhẹ hình phạt để sớm có cơ hội làm ăn lương thiện.
- Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) tuyên bố bị cáo Võ Nguyễn Phi L phạm tội “trộm cắp tài sản”
Về hình phạt: Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173 ; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự để tuyên phạt bị cáo Võ Nguyễn Phi L từ 12 tháng đến 15 tháng tù. Đề nghị tịch thu sung công quỹ nhà nước 500.000 đồng NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Rạch Giá Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 5

5 [2] Xét thấy lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với nội dung cáo trạng, lời khai tại cơ quan Điều tra, lời trình bày của người bị hại, người làm chứng và những tang vật thu được. Từ đó khẳng định : Khoảng 12 giờ, ngày 13/12/2020, Võ Nguyễn Phi L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 68T3 – 9179, đi đến cửa hàng bán gạo Tấn Tài, địa chỉ 736, đường Mạc Cửu, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, lén lút trộm cắp của anh Nguyễn Hoàng Anh 02 (hai) bao gạo, trên bao bì mỗi bao có chữ GẠO SẠCH – SÓC CA DÔN, ký hiệu AH, mỗi bao có trọng lượng 25 kg, qua định giá tài sản có giá trị là 725.000 đồng, sau đó bị bắt quả tang.
Khoảng 12 giờ 35 phút, ngày 25/12/2020, Võ Nguyễn Phi L, điều khiển xe mô tô nhẫn hiệu Attila, màu trắng, biển kiểm soát 83H6 – 1523, đến tiệm sữa xe Hữu Chí, tại số 205, Ngô Quy ền, phường Vĩnh bảo, thành phố Rạch Giá, trộm cắp của anh Nguyễn Hữu Chí 01 (một) máy bơm hơi, hiệu BTEC Tool make work easier, màu đỏ đen, qua định giá tài sản có giá trị là 1.233.000 đồng, sau đó đem bán được 500.000 đồng, mua ma túy sử dụng hết.
Vào khoảng 09 giờ, ngày 30/12/2020, Võ Nguyễn Phi L, điều khiển xe mô tô nhẫn hiệu Attila, màu trắng, biển kiểm soát 83H6 – 1523, đến trước nhà số 581/73, Hai Bà Trưng, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, trộm cắp của anh Trần Thanh Liêm 01 (một) bộ dụng cụ rửa xe gồm 01 (một) máy rửa xe loại GGENFOR – GF20, hiệu Janpan, đã qua sử dụng; 01 (một) motor, loại Capaciter start motor, đã qua sử dụng; 01 (một) chân đế bằng kim loại, đã qua sử dụng, qua định giá tài sản có giá trị là 3.833.000 đồng, sau đó bị bắt quả tang.
Bị cáo Võ Nguyễn Phi L trộm cắp tài sản 03 lần, tổng giá trị tài sản là 5.791.000 đồng (năm triệu bảy trăm chín mươi mốt nghìn đồng). Đến ngày 05/01/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá khởi tố, bắt tạm giam đối với Võ Nguyễn Phi L để điều tra.
Từ những căn cứ trên có đủ cơ sở kết luận bị cáo Võ Nguyễn Phi L phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự như truy tố của viện kiểm sát thành phố Rạch Giá là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự quy định: Tội trộm cắp tài sản.
Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
[3] Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo thực hiện tội phạm có ý thức và có năng lực chịu trách nhiệm hình sự . Bị cáo đã lợi dụng lúc chủ sở hữu mất cảnh giác để lén lút lấy trộm tài sản nhằm thỏa mãn lòng tham và nhu cầu tiêu xài cá nhân mà không muốn bỏ công sức lao động để làm ra.
Hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện sự xem thường pháp luật, xâm phạm quyền sở

## Page 6

6 hữu tài sản của người khác . Do đó cần thiết phải xử phạt bị cáo với mức án tương xứng với tính chất và mức độ của bị cáo gây ra nhằm giáo dục cải tạo bị cáo, có ý thức tuân thủ pháp luật, biết tôn trọng và bảo vệ tài sản của người khác, đồng thời giáo dục bị cáo trở thành người dân lương thiện, có ích cho xã hội cũng nhằm để răn đe phòng ngừa giáo dục chung là cần thiết.
 [4] Về tình tiết giảm n hẹ: Xét thấy trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hốic ải về hành vi phạm tội của mình. Do đó cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ hình phạt được qui định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để làm căn cứ giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
[5] Về tình tiết tăng nặng: Không có [6] Về xử lý vật chứng:
- Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá trả lại tài sản, gồm :
+ Trả lại cho Nguyễn Hữu Chí 01 (một) máy bơm hơi, hiệu BTEC Tool make work easier, màu đỏ đen;
+ Trả lại cho Trần Thanh Liêm 01 (một) máy rửa xe loại GGENFOR – GF20, hiệu Janpan, đã qua sử dụng; 01 (một) motor, loại Capaciter start motor, đã qua sử dụng, 01 (một) chân đế bằng kim loại, đã qua sử dụng;
+ Trả lại cho Nguyễn Hoàng Anh 02 (hai) bao gạo, trên bao bì mỗi bao có chữ GẠO SẠCH – SÓC CA DÔN, ký hiệu AH, mỗi bao có trọng lượng 25 kg, còn nguyên vẹn, chưa qua sử dụng, là tài sản của những người bị hại trong vụ án.
+ Trả lại 01 (một) xe mô tô nhãnh iệu Attila, màu trắng, biển kiểm soát 83H6 – 1523 cho Lâm Hoàng Thống Anh, là phương tiện bịc áo dùng vào việc phạm tội, qua điều tra xác minh, xe mô tô trên là tài sản của Lâm Hoàng Thống Anh, là cậu ruột của bị cáo cho bị cáo mượn để đi lại, không biết b ị cáo dùng vào việc phạm tội.
- Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu sung vào Ngân sách nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Attila, màu đen, biển kiểm soát 68T3 – 9179, đã qua sử dụng, là phương tiện của bị cáo dùng vào việc phạm tội.
Theo Quyết định chuyển vật chứng số 32/QĐ -VKS ngày 16/3/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá.
 [7] Về phần dân sự: Những người bị hại gồm Nguyễn Hoàng Anh, Nguyễn Hữu Chí, Trần Thanh Liêm và người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan Nguyễn Trọng Thẻ không yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

## Page 7

7 [8] Về án phí: buộc bị cáo Võ Nguyễn Phi L phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) là phù hợp với Điều 98, 99 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
- Tuyên bố: bị cáo Võ Nguyễn Phi L phạm tội "Trộm cắp tài sản".
- Xử phạt: Bị cáo Võ Nguyễn Phi L 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tam giam là ngày 30/12/2020.
- Xử lý vật chứng:
Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự Tịch thu sung vào Ngân sách nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Attila, màu đen, biển kiểm soát 68T3 – 9179, đã qua sử dụng, là phương tiện của bị cáo dùng vào việc phạm tội.
Theo Quyết định chuyển vật chứng số 32/QĐ -VKS ngày 16/3/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá.
* Về án phí: Áp dụng Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Võ Nguyễn Phi L phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng).
Báo cho bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án là ngày 27/4/2021. Riêng bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hợp lệ bản án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận : Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Tòa án tỉnh;
- Bị cáo; ĐS;
- VKS thành phố Rạch Giá
- Công an thành phố Rạch Giá
- Nhà tạm giữ;
- Chi cục Thi hành án;
- Lưu.
 BÙI CHÍ LINH

## Page 8

8