Quyết định đình chỉ số 58/2020/QĐST-HC
Người khởi kiện: Bà Đoàn Thị Thùy N; Địa chỉ: Khu phố 3, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên
Số: 142/2021/QĐ-PT
Ngày: 30/03/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Số: 142/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đà Nẵng, ngày 30 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Dũng Các Thẩm phán: Ông Phạm Tồn Ông Mai Xuân Thành Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp:
Ông Phạm Tấn Ánh – Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 58/2020/QĐST-HC ngày 28 tháng 12 năm 2020.
Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên đã căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khởi kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực xây dựng”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Đoàn Thị ThuỳN ; Địa chỉ: Khu phố 3, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Đoàn Thị Thùy N: Ông Nguyễn VănH – Luật sư thuộc Đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố T.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của Chủ tịch UBND thành phố T: Bà Đặng Huỳnh Minh Ng – Trưởng phòng Tư pháp thành phố T.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Phòng quản lý đô thị thành phố T.
2. Ủy ban nhân dân phường P1, thành phố T.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 31 tháng 12 năm 2020 của bà Đoàn Thị ThuỳN yêu cầu Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ số 58/2020/QĐST-HC ngày 28/12/2020 với lý do: Bà Đoàn Thị ThuỳN không đồng ý rút đơn khởi kiện và bà không biết được việc rút đơn khởi kiện là sẽ không được khởi kiện lại. Do đó, bàN đề nghị hủy Quyết định đình chỉ nêu trên để tiếp tục xét xử vụ án.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa sơ thẩm ngày 28/12/2020, bà Đoàn Thị ThuỳN có đơn xin rút đơn khởi kiện với nội dung : “do thực tế và công việc gia đình của tôi không cho

## Page 2

2 phép tôi có thời gian để tiếp tục phục vụ các hoạt động tố tụng” nên bà xin được rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và đề nghị Hội đồng xét xử sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định pháp luật. Nội dung đơn có chữ ký của bàN cũng như nêu rõ lý do, nguyện vọng của bà về việc rút đơn khởi kiện như đã nêu trên . Tại đơn kháng cáo ngày 31/12/2020 và bản ý kiến ngày 02/3/2021, bàN đều thừa nhận bà đã có đơn xin rút đơn khởi kiện tại phiên tòa. Việc rút đơn của bà hoàn toàn tự nguyện, không bị cưỡng ép.
Biên bản phiên tòa ngày 28/12/2020 thể hiện Hội đồng xét xử cấp sơ thẩm thực hiện đúng quy định của Luật tố tụng tụng hành chính. B à Đoàn Thị ThuỳN cho rằng bà không tự nguyện, miễn cường rút đơn khởi kiện vì do Hội đồng xét xử cấp sơ thẩm và người bị kiện tác động nhưng không cung cấp được tài liệu, chứng cứ thể hiện lời trình bày của bà là có cơ sở. Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính đình chỉ giải quyết vụ án hành chính là đúng quy định.
Ngoài ra, căn cứ khoản 1 Điều 144 Luật tố tụng hành chính quy định hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án thì vụ án hành chính do bà Đoàn Thị ThuỳN khởi kiện bị đình chỉ theo điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính nên bà N có quyền khởi kiện lại yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.
Từ những phân tích trên, Hội đồng phiên họp xét thấy không có căn cứ để chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Đoàn Thị Thùy N.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Đoàn Thị Thùy N; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 58/2020/QĐST-HC ngày 28 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.
2. Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Đoàn Thị ThuỳN phải chịu 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) nhưng được trừ vào số tiền bà Đoàn Thị ThuỳN (do bà Đoàn ThịNh nộp thay) đã nộp tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm tại biên lai thu số 0006622 ngày 08/01/2021 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên (bà Đoàn Thị ThuỳN đã nộp đủ).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
-VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND tỉnh Phú Yên;
- Cục THADS Phú Yên;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA, Lưu trữ.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

(Đã ký)


Nguyễn Văn Dũng