Tranh chấp về thừa kế tài sản
Số: 03/2018/QĐST-DS
Ngày: 07/02/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị NH và bị đơn ông Nguyễn Văn Th và cụ Nguyễn Văn M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


Số: 03/201 8/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hải Phòng, ngày 07 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thu Hương Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Thành Biên
2. Bà Đỗ Thị Thanh Tú Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Xét thấy, tại phiên tòa ngày 07 tháng 02 năm 2018, nguyên đơn bà Nguyễn ThịNh đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa không có lý do (phiên tòa được mở lần thứ 3), bị đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố được quy định tại điểm c khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 23/2017/TLST-DS ngày 12 tháng 6 năm 2017 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn ThịNh , sinh năm 1966; nơi cư trú: Thôn PH, xã CT, huyện A, thành phố Hải Phòng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Vũ Hồng T1 - Luật sư, Văn phòng luật sư Lam Sơn, đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng.
- Bị đơn:
+ Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1959;
+ Cụ Nguyễn Văn M, sinh năm 1935;
Đều cư trú: Thôn PH, xã CT, huyện A, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn M là ông Nguyễn Văn Th.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của cụ Nguyễn Văn M: Bà Dương Thanh H1 và bà Đoàn Thị H 2, Trợ giúp viên pháp lý , Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước thành phố Hải Phòng.
- Người có quyền lợi và nghĩa liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị G, sinh năm 1963, nơi cư trú: Số 430/7/2 Đường Nguyễn HC, phường 10, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị G là bà Nguyễn Thị Nh.

## Page 2

2 + Bà Nguyễn Thị H3, sinh năm 1960;
+ Anh Nguyễn Văn T2, sinh năm 1983;
+ Chị Tạ Thị Y, sinh năm 1987;
+ Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1989;
+ Chị Đỗ Thị O, sinh năm 1988;
Đều cư trú: Thôn PH, xã CT, huyện A, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị H3 , anh Nguyễn Văn T 2, chị Tạ Thị Y, anh Nguyễn Văn V, chị Đỗ Thị O là ông Nguyễn Văn Th.
+ Ông Đặng Hữu Ng, sinh năm 1962, nơi cư trú: 28/5 đường 3-2, phường 10, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
+ Ủy ban nhân dân huyện An Lão thành phố Hải Phòng; trụ sở: Số 17 đường Nguyễn Văn Trỗi, thị trấn An Lão, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện theo ủy quyền là ông Phạm Duy Đ - Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện An Lão thành phố Hải Phòng.
+ Văn phòng Đăng ký đất đai thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hải Phòng; trụ sở: Số 275 Lạch Tray, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện theo ủy quyền ông Trần Anh T 3 - Giám đốc Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện An Lão, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 1.175.000 (một triệu một trăm bảy mươi lăm nghìn) đồng do bà Nguyễn ThịNh đã nộp theo biên lai số 0002225 ngày 04 tháng 10 năm 2016 tại Chị cục Thi hành án dân sự huyện An Lão, thành phố Hải Phòng.
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án trong trường hợp vụ án còn trong thời hiệu khởi kiện.
3. Về quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- VKSND TP Hải Phòng;
- Chi cục THADS huyện An Lão, TP Hải Phòng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thu Hương

## Page 3

3