Bản án số: 74/2021/HS-ST
Bùi Văn H trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 74
Ngày: 09/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA VÌ – TP. HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 74/2021/HS-ST Ngày 09/7/2021.
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA VÌ, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hg Trọng Đức;
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Xuân Thuật.
 Ông Lê Văn Hoan.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Minh Hải – Thư ký Tòa án;
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì, Hà Nội tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Thái Bình - Kiểm sát viên.
Trong ngày 09 tháng 7 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ba Vì, Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 60/2021/TLST-HS ngày 11 tháng 6 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 64/2021/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 6 năm 2021 đối với:
 Bị cáo: Bùi Văn H, sinh năm 2002 tại huyện Ba Vì, TP. Hà Nội;
Nơi cư trú: Thôn Đ, xã VH, huyện BV, Hà Nội; Nghề nghiệp: Tự do; Dân tộc:
Mường; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Con ông: Bùi Văn Kh , sinh năm 1963, con bà Trần Thị Vân H, sinh năm 1974 ; Vợ, con: Chưa có ; Tiền án, tiền sự:
Không;
Bị cáo bị áp dụng biên pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.
 Bị hại: Anh Bùi Đức H1, sinh năm 2001 Địa chỉ: Thôn Đ, xã VH, huyện BV, TP. Hà Nội Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Bà Bùi Thị Nh, sinh năm 1960 Địa chỉ: thôn Đ, xã VH, huyện BV, TP. Hà Nội (Anh H1, bàNh có mặt tại phiên tòa)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 gi ờ 30 phút ngày 24/01/2021, Bùi Đức H1 tổ chức ăn tất niên tại nhà ở thôn Bặn, xã Vân Hòa cùng một số người gồm: Bùi Văn H, Bùi Đình Th, Bùi Thành Đ, Bùi Tuấn A và Bùi Duy K đều trú tại xã VH, huyện BV. Trong lúc đang uống rượu, H có mượn chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone XS max màu vàng của H1

## Page 2

để sử dụng nên biết mật khẩu màn hình là “160666”, quá trình s ử dụng điện thoại thấy H1 lưu tên đăng nhập vàm ật khảu Icloud trong phần ghi chúc ủa điện thoại.
Sau đó, H trả lại điện thoại cho H1 rồi tiếp tục ngồi uống rượu với mọi người. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, do uống say nên H1 đã về phòng và có cắm sạc điện thoại ở đầu giường ngủ của mình. Khoảng 10 phút sau, Đ ạt, thịnh và H có lên phòng H1 trò chuyện sau đó đi xuống tiếp tục uống rượu. Do say nên H1 nằm ngủ tại phòng và không khoác ửa. Quan sát thấy H1 sạc điện thoại cạnh nơin ằm ngủ nênH đã nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc điện thoại của H1. Trong lúc mọi người uống rượu tại tầng âm nhà H1 thì H một mình quay trở lại phòng của H1, thấy H1 vẫn đang ngủ, H đã dùng tay lay người nhưng H1 không trả lời và không có phản ứng gì. Thấy vậy, H đã lấy chi ếc đi ện tho ại đang sạc trên đầu giư ờng bên cạnh H1 và cho vào túi áo khoác bên trái của H. Lấy được điện thoại, H mở khóa và đăng suất tài khoản Icloud của H1, tắt nguồn điện thoại, cất vào túi trái áo khoác rồi quay lại tiếp tục uống rượu cùng mọi người. Đến khoảng 23 gi ờ 30, H dùng xe má y chở Đ về nhà rồi về nhà mình. Khi về đến nhà, H kiểm tra trong túi thì phát hiện chiếc điện thoại trong túi áo mà H đã lấy trộm của H1 đã bị rơi mất.
Sáng ngày 25/01/2021, H1 tỉnh dậy thì phát hiện chiếc điện thoại cắm sạc ở đầu giường đã bị mất. H1 đã đến Công an xã Vân Hòa để trình báo.
Ngày 28/01/2021, Cơ quan điều tra – Công an huyện ba Vì ra yêuc ầu định giá tài sản số 16 định giá chiếc điện thoại Iphone Xs Max 64GB mà Bùi VănH trộm cắp của Bùi Đức H1 ngày 24/01/2021. Tại kết luận định giá số 17 ngày 05/02/2021 của Hội đồng định giá trong t ố tụng hình s ự huyện Ba Vì kết luận 1 chiếc điện thoại Iphone Xs Mã 64GB màu vàng đồng có trị giá: 12.000.000đ.
 Về dân sự: Bùi VănH cùng gia đình đã bồi thường số tiền là 12.000.000 đồng cho anh Bùi Đức H1. Anh H1 không yêu cầu gì thêm và xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho H.
Tại bản cáo trạng số 59 ngày 09/6/2021, Viện kiểm sát nhân dân huy ện Ba Vì truy tố bị cáo Bùi VănH về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Đi ều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Bị cáo Bùi VănH thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội;
Anh H1 trình bày đã nhận được bồi thường do gia đình bị cáo bồi thường, nay không yêu cầu thêm. Đề nghị Hội đồng xét xử khoan hồng, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Bà Bùi ThịNh không yêuc ầu bị cáo H trả số tiền 12.000.000đ đã bồi thường cho bị hại.
Đại diện Viện kiểm sát gi ữ nguyên quan đi ểm truyt ố theo cáo tr ạng. Đề nghị xử phạt bị cáo Bùi VănH 06 tháng đến 09 tháng tù.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Ba Vì, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huy ện Ba V ì, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Tại phiên tòa b ị cáo Bùi VănH đã khai nhận: Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 24/01/2021 tại nhà anh H1 ở thôn Đồng Chay, xã Vân Hòa; Lợi dụng việc anh Bùi Đức H1 ngủ say, bị cáo đã lấy trộm 01 điện thoại Iphone Xs Max 64GB của anh H1.
 Lời khainh ận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa v ụ liên quan, và các tài li ệu chứng cứ đã có trong h ồ sơ vụ án.
Kết luận định giá tài sản xác định điện thoại di động bị cáo trộm cắp của anh H1 có giá trị 12.000.000đ. Như vậy có có đủ cơ sở để kết luận bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[3] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bị cáo đã tác động để gia đình bồi thường cho anh H1, anh H1 có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo . Vì vậy bị cáo được hưởng những tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại i, s, b khoản 1, Điều 51 BLHS.
[4] Tính chất mức độ, nhân thân, hình phạt đối với bị cáo:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, đã trực tiếp xâm phạm đến tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an xã hội. Vì vậy cần phải có hình phạt nghiêm khắc đúng với mức độ hành vi vi phạm bị cáo gây ra.
Bị cáo có nhân thân tốt có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 BLHS, có nơi cư trú rõ ràng , gia đình có đơn cam kết trong việc giáo dục bị cáo nên áp dụng Điều 65 BLHS cho bị cáo được cải tạo tại địa phương cũng đủ giáo dục.
Bị cáo không có tài sản, thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung.
 [5] VÒ vËt chøng: 01 chiếc áo khoác mầu đen là tài sản của bị cáo do Cơ quan điều tra thu giữ trả lại cho bị cáo.
 [6] Về trách nhiệm dân sự : Anh Bùi Văn H1 đã nhận được bồi thường, nay không yêu cầu nên không xem xét.
 [7] Về án phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn QUYẾT ĐỊNH

## Page 4

Căn cứ: Khoản 1 Điều 173; Điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65, Điều 47 Bộ luật Hình s ự. Điều 106, 331, 333 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Xử:
1/ Tuyên bố bị cáo Bùi VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2/ Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Bùi VănH 09(Chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 18 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
- Giao bị cáo Bùi VănH cho Ủy ban nhân dân xã VH, huyện BV, thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Đi ều 69 của Luật Thi hành án hình s ự. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình s ự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tùc ủa bản án đã cho hư ởng án treo. Trư ờng hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án bu ộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định Điều 65 BLHS.
3. Về vật chứng vụ án:
Trả bị cáo Bùi VănH 01 chiếc áo khoác mầu đen (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/6/2021 gi ữa Công an huy ện Ba Vì và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Vì, Hà Nội).
4. Về án phí: Bu ộc bị cáo Bùi VănH phải chịu 200.000đ án phí hình s ự sơ thẩm.
5. Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo nội dung có liên quan trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người vắng mặt tại phiên tòa đư ợc quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án niêm yết theo quy định.
N¬i nhËn:
- TAND TPHN
- VKSND h. Ba Vì
- THADS h. Ba Vì
- Bị cáo, bị hại
- Lưu T.M Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ To¹ phiªn toµ




Hoàng Trọng Đức