Bản án số: 79/2021/HS-ST
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 79
Ngày: 28/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG

Bản án số: 79/2021/HS-ST Ngày: 28/4/2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Chí Linh.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Cao Trọng M.
2. Ông Trần Đăng K
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Ưng – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Vĩnh Bình – Kiểm sát viên.
Trong ngày 28 tháng 4 năm 2021. Tại phòng xử án của Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
51/2021/TLST-HS ngày 06/4/2021, theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số:
66/2021/HSST-QĐ ngày 09 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Trầm K, sinh ngày 25/12/1966 tại Rạch Giá, Kiên Giang; Nơi cư trú: Số 160 đường Nguyễn Thị Định, khu phố Thông Chữ, phường Vĩnh Hiệp, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang; Trình độ văn hóa: 09/12; Nghề nghiệp: Làm thuê; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam ; Con ông Trầm Oanh (đã chết) và bà Phan Thị Hạnh (đã chết); có vợ Nguyễn Thị Ánh T, sinh năm 1966;
có con 02 người, lớn sinh 1986, nhỏ sinh 1988.
- Tiền án, tiền sự: Chưa Ngày 21/7/2020, thực hiện hành vi Cố ý gây thương tích. Ngày 25/11/2020 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá khởi tố và ra Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 246 ngày 25/11/2020. Hiện bị cáo đang tại ngoại tại số 160 đường Nguyễn Thị Định, khu phố Thông Chữ, phường Vĩnh Hiệp, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
 (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)

## Page 2

2 Bị hại: Ông Trần Văn H, sinh năm 1969 (có mặt)
Địa chỉ: Số 158 đường Nguyễn Thị Định, khu phố Thông Chữ, phường Vĩnh Hiệp, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
Người làm chứng:
- Bà Nguyễn Thị Ánh T, sinh năm 1966 (có mặt)
Địa chỉ: Số 160 đường Nguyễn Thị Định, khu phố Thông Chữ, phường Vĩnh Hiệp, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
- Bà Ngô Thị Xuân L, sinh năm 1969 (có mặt)
Địa chỉ: Số 158 đường Nguyễn Thị Định, khu phố Thông Chữ, phường Vĩnh Hiệp, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 21/7/2020, tại nhà số 160 đường Nguyễn Thị Định, khu phố Thông Chữ, phường Vĩnh Hiệp, thành phố Rạch Giá, Nguyễn Thị Ánh T nghe hàng xóm nói Ngô Thị Xuân L là mợ của Thu nói xấu Thu. Lúc này, Thu đứng bên nhà của Thu nói lớn tiếng qua nhà của bà Lịnh ở số 158 đường Nguyễn Thị Định, khu phố Thông Chữ, phường Vĩnh Hiệp, thành phố Rạch Giá, về việc bà Lịnh nói xấu Thu. Lời nói thô tục qua lại giữa Thu và bà Lịnh dẫn đến cãi nhau. Ông Trần VănH là chồng của bà Lịnh đi qua nhà của Thu chửi lớn tiếng và đánh vào mặt làm bầm mắt bên trái của Thu rồi ông Hạnh đi về nhà (Bút lục số:
44, 46, 47). Thu bị ông Hạnh đánh nên liền gọi điện thoại cho chồng là Trầm K kể lại toàn bộ sự việc. Trầm K đang làm thuê gần đó liền chạy về nhà cầm khúc gỗ và chạy sang nhà ông Hạnh. Trầm K để khúc gỗ trước sân nhà và đi vào nhà ông Hạnh nói chuyện về việc ông Hạnh đánh vợ của Khừ, thì ông Hạnh và Khừ xảy ra cự cãi nhau. Ông Hạnh đi vào nhà lấy 01 cây dao yếm chạy ra chém Trầm K. Trầm K bỏ chạy ra trước sân cầm khúc gỗ đỡ thì lưỡi dao rớt khỏi cán. Trầm K không bị thương tích. Lúc này, Khừ liền cầm khúc gỗ đánh vào đầu ông Hạnh, ông Hạnh ngã xuống đất thì mọi người can ngăn và đưa ông Hạnh đi cấp cứu tại bệnh viện Đa khoa Kiên Giang. Đến 16 giờ 40 phút cùng ngày Công an phường Vĩnh Hiệp mời Trầm K về trụ sở làm việc, Trầm K thừa nhận hành vi Cố ý gây thương tích.
Ngày 01/8/2020 Nguyễn Thị Ánh T có đơn không yêu cầu giám định thương tích.
Ngày 17/11/2020 Trần VănH có đơn xin bãi nại cho Trầm K.

## Page 3

3 Ngày 25/11/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá khởi tố và ra Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Trầm K để điều tra.
* Vật chứng đã thu giữ trong vụ án gồm có:
- 01 (một) khúc gỗ hình hộp có cạnh 4cm x 8cm, chiều dài 80,5cm có dính sơn màu cam.
- 01 (một) lưỡi dao bằng kim loại màu đen không có cán, chiều dài 36cm (Bút lục số: 59).
* Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số : 555/TgT, ngày 28/10/2020 của Trung tâm Pháp y tỉnh Kiên Giang đối với Trần Văn H, kết luận :
1. Dấu hiệu chính qua giám định:
- Sẹo phần mềm vùng đỉnh trái và sẹo phẫu thuật
- Nứt sọ trán - thái dương trái, máu tụ ngoài màng cứng thái dương – đỉnh trái, đã được phẩu thuật lấy máu tụ. Hiện tại khuyết sọ vùng trán – thái dương – đỉnh trái (đáy chắc).
2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 36%.
- Vật gây thương tích: Vật tày có cạnh, vật chứng (khúc gỗ) gửi giám định gây được thương tích trên Tại phiên tòa:
- Bị cáo Trầm K đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu và xin được giảm nhẹ hình phạt để sớm có cơ hội làm ăn lương thiện.
- Bị hại Trần VănH đã nhận đủ tiền bồi thường (20 triệu đồng) và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, ngoài ra không yêu cầu gì thêm.
- Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) tuyên bố bị cáo Trầm K phạm tội “Cố ý gây thương tích”
Về hình phạt: Đề nghị HĐXX áp dụng đi ểm c khoản 3 Điều 134; Điều 38, điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 để tuyên phạt bị cáo Trầm K từ 02 năm đến 02 năm 6 tháng tù NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Rạch Giá Điều tra viên , Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, Kiểm sát

## Page 4

4 viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Xét thấy lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với nội dung cáo trạng, lời khai tại cơ quan Điều tra, lời trình bày của người bị hại, người làm chứng và những tang vật thu được. Từ đó khẳng định: Vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 21/7/2020, tại nhà của Nguyễn Thị Ánh T ở số 160 đường Nguyễn Thị Đ ịnh, khu phố Thông Chữ, phường Vĩnh Hiệp, thành phố Rạch Giá và tại nhà của Ngô Thị Xuân L là mợ của Thu ở số 158 đường Nguyễn Thị Định, khu phố Thông Chữ, phường Vĩnh Hiệp, thành phố Rạch Giá thì giữa Thu và bà Lịnh lớn tiếng qua lại dẫn đến mâu thuẫn nha u. Lúc này, Trần VănH là chồng của bà Lịnh đi qua nhà của Thu chửi và đánh vào mặt làm bầm mắt bên trái của Thu, bị đánh Thu gọi điện thoại cho chồng là Trầm K nói sự việc. Trầm K đang làm thuê gần đó liền chạy về nhà và sang nhà gặp ông Hạnh hỏi sự việc thì giữa ông Hạnh và Trầm K xảy ra mâu thuẫn. Ông Hạnh lấy cây dao yếm chém Trầm K, Khừ cầm khúc gỗ đỡ nên lưỡi dao rớt khỏi cán, Trầm K không bị thương tích. Liền lúc, Trầm K cầm khúc gỗ đánh vào đầu ông Hạnh, ông Hạnh ngã xuống đất thì mọi người can ngăn và đưa ông Hạnh đi cấp cứu tại bệnh viện Đa Khoa Kiên Giang ( qua giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể là 36%).
Từ những căn cứ trên có đủ cơ sở kết luận bị cáo Trầm K phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 như truy tố của viện kiểm sát thành phố Rạch Giá là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật (khung hình phạt Điều luật quy định từ 05 năm đến 10 năm tù).
[3] Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo thực hiện tội phạm có ý thức và có năng lực chịu trách nhiệm hình sự . Bị cáo có đầy đủ năng lực để nhận thức được rằng việc dùng khúc gỗ có cạnh vuông là hung khí nguy hiểm có khả năng gây sát thương cao khi đánh vào đầu của bị hại nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Qua đó cho thấy hành vi của bị cáo là hung hãn, liều lĩnh, thể hiện tính coi thường tính mạng, sức khỏe của người khác.
Do đó cần phải xử lý nghiêm khắc để cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian

## Page 5

5 thích đáng nhằm cải tạo răn đe bị cáo trở thành công dân tốt, để giáo dục phòng ngừa chung cho xã hội.
 [4] Về tình tiết giảm nhẹ: Xét thấy trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình , tự nguyện bồi thường thiệt hại, đồng thời bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ; sự việc cũng có một phần lỗi của bị hại . Do đó cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ hình phạt được qui định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 để làm căn cứ giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
[5] Việc xử lý vật chứng: áp dụng khoản 1 Điều 47 BLHS và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy:
- 01 (một) khúc gỗ hình hộp có cạnh 4cm x 8cm, chiều dài 80,5 cm có dính sơn màu cam.
- 01 (một) lưỡi dao bằng kim loại màu đen không có cán, chiều dài 36cm Theo Quyết định chuyển vật chứng số 61/QĐ -VKSRG ngày 06/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá.
[6] Phần dân sự: bị cáo Trầm K đã bồi thường 20.000.000 đồng tiền điều trị thương tích cho bị hại Trần Văn H. Bị hại đã nhận đủ 20.000.000 đồng và có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[7] Về án phí: Buộc bị cáo Trầm K phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng ) là phù hợp với Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015. Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ vào điểm c khoản 3 Điều 134; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung 2017.
- Tuyên bố bị cáo Trầm K phạm tội "Cố ý gây thương tích".
- Xử phạt: Bị cáo Trầm K 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Việc xử lý vật chứng: áp dụng khoản 1 Điều 47 BLHS và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy:

## Page 6

- 01 (một) khúc gỗ hình hộp có cạnh 4cm x 8cm, chiều dài 80,5cm có dính sơn màu cam.
- 01 (một) lưỡi dao bằng kim loại màu đen không có cán, chiều dài 36cm Theo Quyết định chuyển vật chứng số 61/QĐ -VKSRG ngày 06/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá.
* Về án phí: Áp dụng Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Trầm K phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng)
- Báo cho bị cáo , bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án là ngày 28/4/2021.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận : Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Tòa án tỉnh;
- Bị cáo; ĐS;
- VKS thành phố Rạch Giá
- Công an thành phố Rạch Giá
- Nhà tạm giữ;
- Chi cục Thi hành án;
- Lưu.
 BÙI CHÍ LINH