tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Dương Văn Trắng - Nguyễn Hoàng Ngân
Số: 27
Ngày: 05/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do NĐ rút yêu cầu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NGÃ BẢY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 27/2020/QĐST-DS Ngã Bảy, ngày 05 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự thụ lý sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn Dương Văn T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận (theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015).

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 90/2020/TLST-DS ngày 04/11/2020 về việc “Tranh chấp tiền hụi” giữa:
Nguyên đơn: Dương Văn T, sinh năm 1950.
Địa chỉ: Ấp SP 2, xã TT, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang Bị đơn: Nguyễn Hoàng N và Trần Thị Phương A.
Cùng địa chỉ: Ấp SP 2A, xã TT, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0004641 ngày 04 tháng 11 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TP. Ngã Bảy; (Đã ký)
- CC THADS TP. Ngã Bảy;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Huỳnh Kim Cương
Nguyễn Thị Phấn - Nguyễn Hoàng Ngân
Số: 28
Ngày: 05/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do NĐ rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NGÃ BẢY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 28/2020/QĐST-DS Ngã Bảy, ngày 05 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự thụ lý sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn Nguyễn ThịP có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận (theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015).

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 91/2020/TLST-DS ngày 04/11/2020 về việc “Tranh chấp tiền hụi” giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị P, sinh năm 1951.
Địa chỉ: Ấp SP 2, xã TT, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang Bị đơn: Nguyễn Hoàng N và Trần Thị Phương A.
Cùng địa chỉ: Ấp SP 2A, xã TT, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0004642 ngày 04 tháng 11 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TP. Ngã Bảy; (Đã ký)
- CC THADS TP. Ngã Bảy;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Huỳnh Kim Cương
Trần Thị Lai - Võ Thị Ngọc Mai
Số: 29
Ngày: 12/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do NĐ rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NGÃ BẢY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 29/2020/QĐST-DS Ngã Bảy, ngày 12 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự thụ lý sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn Trần Thị L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận (theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015).

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 95/2020/TLST-DS ngày 12/11/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Trần Thị L, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Khu vực B, phường NB, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang Bị đơn: Võ Thị Ngọc M, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Khu vực L, phường HT, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0004650 ngày 12 tháng 11 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TP. Ngã Bảy; (Đã ký)
- CC THADS TP. Ngã Bảy;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Huỳnh Kim Cương
Huỳnh Thị Kim Thôi - Võ Thị Ngọc Mai
Số: 30
Ngày: 12/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do NĐ rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NGÃ BẢY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 30/2020/QĐST-DS Ngã Bảy, ngày 12 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự thụ lý sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn Huỳnh Thị Kim T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận (theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015).

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 96/2020/TLST-DS ngày 12/11/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Huỳnh Thị Kim T, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Ấp B, xã BT, huyện KS, tỉnh Sóc Trăng.
Bị đơn: Võ Thị Ngọc M, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Khu vực N, phường HT, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0004651 ngày 12 tháng 11 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TP. Ngã Bảy; (Đã ký)
- CC THADS TP. Ngã Bảy;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Huỳnh Kim Cương
Võ Thị Kim Hai - Trần Văn Sách
Số: 38
Ngày: 08/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: CNTT của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NGÃ BẢY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 38/2020/QĐST- DS Ngã Bảy, ngày 08 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 9 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ toàn bộ án dân sự thụ lý số: 66/2020/TLST- DS ngày 11 tháng 8 năm 2020.


XÉT THẤY:


 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH:


1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Võ Thị Kim H, sinh năm 1985.
Trú tại: Ấp PĐ, xã TPH, huyện PH, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Trần Văn S, sinh năm 1962.
Trú tại: Khu vực B, phường NB, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1 Bị đơn Trần Văn S đồng ý trả cho nguyên đơn Võ Thị Kim H toàn bộ số tiền cọc là 100.000.000đ (Một trăm triệu đồng); không tính lãi suất.
Kể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án nếu bị đơn chậm trả số tiền nêu trên thì hàng tháng bị đơn phải chịu lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 tương ứng với thời gian và số tiền chậm thi hành án.
2.2 Án phí dân sự sơ thẩm : Bị đơn tự nguyện nộp số tiền là 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm nghìn đồng).
Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm nghìn đồng) theo lai thu số 00 04573 ngày 11 tháng 8 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và

## Page 2

Điều 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hậu Giang; (Đã ký)
- VKSND TP. Ngã Bảy;
- Chi cục THA DS TP. Ngã Bảy;
- Các đương sự;
- Lưu.

 Huỳnh Kim Cƣơng
Nguyễn Thị Thảnh - Trần Văn Sách
Số: 39
Ngày: 08/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: CNTT của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NGÃ BẢY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 39/2020/QĐST- DS Ngã Bảy, ngày 08 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 9 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ toàn bộ án dân sự thụ lý số: 67/2020/TLST- DS ngày 11 tháng 8 năm 2020.


XÉT THẤY:


 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH:


1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị T, sinh năm 1969.
Trú tại: Ấp QT, xã HH, huyện PH, Hậu Giang.
Bị đơn: Trần Văn S, sinh năm 1962.
Trú tại: Khu vực B, phường NB, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1 Bị đơn Trần Văn S đồng ý trả cho nguyên đơn Nguyễn ThịT toàn bộ số tiền cọc là 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng); không tính lãi suất.
Kể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án nếu bị đơn chậm trả số tiền nêu trên thì hàng tháng bị đơn phải chịu lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 tương ứng với thời gian và số tiền chậm thi hành án.
2.2 Án phí dân sự sơ thẩm : Bị đơn tự nguyện nộp số tiền là 5.000.000đ (Năm triệu đồng).
Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.000.000đ (Năm triệu đồng) theo lai thu số 0004574 ngày 11 tháng 8 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và

## Page 2

Điều 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hậu Giang; (Đã ký)
- VKSND TP. Ngã Bảy;
- Chi cục THA DS TP. Ngã Bảy;
- Các đương sự;
- Lưu.

 Huỳnh Kim Cƣơng
Trần Trọng Tựu - Trần Văn Tánh
Số: 40
Ngày: 11/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: CNTT của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NGÃ BẢY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 40/2020/QĐST- DS Ngã Bảy, ngày 11 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 03 tháng 9 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ toàn bộ án dân sự thụ lý số: 65/2020/TLST- DS ngày 30 tháng 7 năm 2020.


XÉT THẤY:


 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH:


1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Trần Trọng T, sinh năm 1958.
Trú tại: Khu vực M, phường NB, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Trần Văn T1, sinh năm 1950.
Trú tại: Ấp SP, xã ĐT, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1 Bị đơn Trần Văn T 1 thừa nhận có nợ tiền vay và đồng ý trả cho nguyên đơn Trần Trọng T số tiền còn nợ là 910.000.000đ (Chín trăm mười triệu đồng), không yêu cầu tính lãi suất.
Kể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án nếu bị đơn chậm trả số tiền nêu trên thì hàng tháng bị đơn phải chịu lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 tương ứng với thời gian và số tiền chậm thi hành án.
2.2 Án phí dân sự sơ thẩm : Bị đơn Trần Văn T 1 tự nguyện chịu toàn bộ án phí là 19.650.000đ (mười chín triệu sáu trăm năm chục nghìn đồng) , nhưng có đơn xin miễn án phí với lý do tuổi cao, không có thu nhập. Căn cứ vào điểm đ, khoản 1, Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Tòa án miễn toàn bộ án phí cho bị đơn Trần Văn T1.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị

## Page 2

cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hậu Giang; (Đã ký)
- VKSND TP. Ngã Bảy;
- Chi cục THA DS TP. Ngã Bảy;
- Các đương sự;
- Lưu.

 Huỳnh Kim Cƣơng
Nguyễn Văn Mung-Lê Minh Hùng
Số: 41
Ngày: 22/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: CNTT của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NGÃ BẢY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 41/2020/QĐST- DS Ngã Bảy, ngày 22 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 9 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ toàn bộ án dân sự thụ lý số: 02/2020/TLST- DS ngày 02 tháng 01 năm 2020.


XÉT THẤY:


 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH:


1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Văn M, sinh năm 1965.
Trú tại: Ấp ĐA 2, xã TT, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Lê Minh H, sinh năm 1968.
Trú tại: Khu vực KL, phường HT, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Nguyễn Văn T.
Địa chỉ: Ấp CC, xã ĐT, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1 Bị đơn Lê Minh H thừa nhận có nợ tiền vay và đồng ý trả cho nguyên đơn Nguyễn Văn M số tiền vốn còn nợ l à 150.000.000đ (Một trăm năm chục triệu đồng), không tính lãi suất.
Kể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án nếu bị đơn chậm trả số tiền nêu trên thì hàng tháng bị đơn phải chịu lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 tương ứng với thời gian và số tiền chậm thi hành án.
2.2 Án phí dân sự sơ thẩm : Bị đơn Lê Minh H tự nguyện nộp số tiền là 3.750.000đ (Ba triệu bảy trăm năm chục nghìn đồng).
Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.750.000đ (Ba triệu bảy trăm năm chục nghìn đồng) theo lai thu số 00 00152 ngày 02 tháng 01 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hậu Giang; (Đã ký)
- VKSND TP. Ngã Bảy;
- Chi cục THA DS TP. Ngã Bảy;
- Các đương sự;
- Lưu.

 Huỳnh Kim Cƣơng
Đoàn Thị Lệ - Nguyễn Thị Bảo Anh
Số: 55
Ngày: 16/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: CNTT của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NGÃ BẢY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 55/2020/QĐST- DS Ngã Bảy, ngày 16 tháng 12 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08 tháng 12 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ toàn bộ án dân sự thụ lý số: 97/2020/TLST- DS ngày 16 tháng 11 năm 2020.


XÉT THẤY:


 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH:


1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Đoàn Thị L, sinh năm 1978.
Trú tại: Khu vực XV, phường HL, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Nguyễn Thị Bảo A, sinh năm 1988.
Trú tại: Khu vực B, phường NB, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1 Bị đơn Nguyễn Thị Bảo A thừa nhận có nợ tiền vay và đồng ý trả cho nguyên đơn Đoàn Thị L số tiền còn nợ l à 19.000.000đ (Mười chín triệu đồng);
không tính lãi suất.
Kể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án nếu bị đơn chậm trả số tiền nêu trên thì hàng tháng bị đơn phải chịu lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 tương ứng với thời gian và số tiền chậm thi hành án.
2.2 Án phí dân sự sơ thẩm : Bị đơn tự nguyện nộp số tiền là 475.000đ (Bốn trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).
Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp là 475.000đ (Bốn trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) theo lai thu số 00 04654 ngày 16 tháng 11 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị

## Page 2

cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hậu Giang; (Đã ký)
- VKSND TP. Ngã Bảy;
- Chi cục THA DS TP. Ngã Bảy;
- Các đương sự;
- Lưu.

 Huỳnh Kim Cƣơng
kdtm
Số: 154
Ngày: 21/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI --------------- Số: 154/2020/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------------------- Đông Anh, ngày 21 tháng 12 năm 2020

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại về việc: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc.
Xét thấy: Ngày 18/12/2020, người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn Công ty cổ phần A có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện.
Vụ án không có yêu cầu phản tố và yêu cầu độc lập.
 QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ việc gi ải quyết vụ án kinh doanh thương mại đã thụ lý số :
171/2020/TLST-KDTM ngày 12/11/2020 về việc: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc, giữa:
Nguyên đơn: Công ty cổ phần A.
Địa chỉ trụ sở: Thôn X, xã Y, huyện Z, Thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Công ty cổ phần B.
Địa chỉ trụ sở: Số 12, ngõ 6, đội 9, thôn M, xã N, huyện P, Thành phố Hà Nội.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự đều có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ gửi kèm theo cho Công ty cổ phần A.
- Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả cho Công ty cổ phần A số tiền 7.500.000 (Bảy triệu năm trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số: 17959 ngày 06/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh.
III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đư ợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Thẩm phán

## Page 2

Nơi nhận:
- VKSND huyện Đông Anh.
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án./.





 Nguyễn Lâm Bình