Hà Hoàng K - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 72
Ngày: 21/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNQUẬN N,THÀNH PHỐC Số: 73/2021/HS-STNgày: 21 - 5 -2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN N, THÀNH PHỐC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:Ông Nguyễn Hồng QuânCác Hội thẩm nhân dân: 1) Ông Nguyễn Tấn Triều2) Bà Đỗ Thị Lệ Hằng- Thưkýphiêntòa: BàTrầnThái MinhNgọc- ThưkýToàánnhândânquậnN, thành phố C.- Đại diệnViệnkiểmsát nhândânquậnNthamgiaphiêntòa:ÔngBùiHảiĐạt - Kiểm sát viên.Ngày21tháng5năm2021tại trụsởToàánnhândânquậnN,xétxửsơthẩmvụ án hình sự thụ lý số 62/2021/HS-ST ngày 23 tháng 4 năm 2021, đối với bị cáo:Hà Hoàng K,sinh năm 1998tại C. Có mặtHKTT: khu vực T, phường Phước T1, quận Ô, thành phố C.Chỗ ở: 239 Nguyễn Văn C, phường A, quận N, thành phố C.Nghềnghiệp:Thợtóc;Trìnhđộhọcvấn:10/12;Dântộc:Kinh;giớitính:Nam;
Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Hà Văn L và bà Lê Thị T3.
Tiền án, tiền sự: Chưa Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 07/01/2021 (đến ngày 16/01/2021 chuyển tạm giam). Có mặt Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

Đặng Duy L, sinh năm 2000. Vắng mặt HKTT: ấp Vĩnh Ph, xã Vĩnh T3, huyện Vị Th, tỉnh H1.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Lúc16giờ20phút ngày07/01/2021, Đội Cảnhsátđiềutratộiphạmvềmatúy- Công an quận N, thành phố C, kết hợp với Công an phường C1, quận N, bắt quảtangHàHoàngKđangvậnchuyểntrái phépchất matuýđếntrướcphòng703kháchsạn Holiday 2, địa chỉ: 79 Phạm Ngọc Th, phường C, quận N, thành phố C.Tang vật thu giữ gồm:- 01gói ni lonkhôngmàuviềnxanh,nẹpmiệngbêntrongchứatinhthểkhôngmàu và 01 gói ni lon không màu viền xanh, nẹpmiệngbêntrongchứa03viênnénmàu hồng (thu giữ trong lòng bàn tay trái của K);- 01 điện thoại Iphone 8 Plus màu hồng, bị bể màn hình; 01 xe mô tô hiệuHonda SH150I, biển số 95B1-674.61;- Tiền Việt Nam 2.500.000 đồng.Tại Kết luận giámđịnh số 11/KLGĐ-PC09 ngày 14/01/2021 của Phòng Kỹthuật hình sự - Công an thành phốC kết luận:+ Tinh thể không màu trong gói nilon (KýhiệuM1) gửi giámđịnhlàmatúy,loại Ketamine khối lượng 0,3688 gam;+03viênnénmàuhồngtronggóinilon (KýhiệuM2)gửigiámđịnhlàmatúy,loại MDMA khối lượng 1,0468 gam.Quađiềutra, HàHoàngKkhai nhận: bảnthânKcósửdụngmatúy, vàongày05/01/2021, có người bạn tên Hậu đến cửa tiệmcắt tóc “Hoàng K(số 239 NguyễnVănC1, phườngA, quậnN, thànhphốC) rũbị canđisửdụngmatúy,bịcanđồngý.Hlấy02loại matuýgồmthuốclắcmàuhồngvàkhâyracùngbịcansửdụng;saukhicùng sử dụng hết 01 gói khây và 01 viên thuốclắcmàuhồng, HđưaKgiữdùm03viên thuốc lắc màu hồng và 01 gói khây.Đến 15 giờ ngày 07/01/2021, Hđiệnthoại chobị cannói mang03viênthuốclắc màu hồng và 01 gói khây đến khách sạn Holiday 2, địa chỉ: 79 PhạmNgọcTh,phườngCđưadùmchoH. Khi bị canđemsốmatuýtrênđếntrướcphòng703kháchsạn Holiday 2 thì bị bắt quả tang.Đối tượngtênH, quaxácminhhọtênthật làTrầnCôngH,sinhnăm1988,địachỉ 338, Đường 30/4, Ấp 1, thị trấn N, huyện V, tỉnh H1.Tuy nhiên, Hậu bỏ địa phương đi đâu, làmgì khôngrõ. Cơquanđiềutratáchriêng, tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ, nếu đủ căn cứ xử lý sau:Đối với môtôhiệuHondaSH150I,biểnsố95B1-674.61,quaxácminhxenàycủa anh Đặng Duy Long; ngày 07/01/2021 anh Long cho Kmượn xeđểđi rút tiền, 2

## Page 3

khôngbiết Ksửdụngxevàoviệcphạmtội.Cơquancảnhsátđiềutra-CônganquậnNđã ra Quyết địnhxửlývật chứngsố10ngày01/02/2021, trảanhĐặngDuyLongxe mô tô trên.Cáotrạngsố81/CT-VKSNKngày20/4/2021cuảViệnkiểmsát nhândânquậnNtruytố: bị cáoHàHoàngKvềtội “Vậnchuyểntrái phépchất matúy”theođiểmikhoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự.ÝkiếncuảKiểmsátviêntạiphiêntòa:Hànhvicuảbịcáolàmmấtanninhtrậttự địaphương, xâmphạmđếnsựđộcquyềnquảnlýchất matuýcuảnhànước. Nêncần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định để răn đe, giáo dục.Vềtìnhtiết giảmnhẹ, bị cáothànhkhẩnkhaibáo,ănnănhốicải,chưatiềnán,tiên sự, có nơi cư trú rõ ràng.Về tình tiết tăng nặng, không có.Đề nghị áp dụng điểmi khoản 1 Điều 250, điểms khoản 1 Điều 51 Bộ luậthình sự xử phạt bị cáo từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.Vềxửlývật chứng: Đềnghị ápdụngĐiều47BộluậthìnhsựvàĐiều106Bộluật tố tụng hình sự.Xử lý theo quy định.Bị cáo không tranh luận gì với Kiểmsát viên, chỉ có lời nói saucùnglàbiếtviệc làm của mình sai trái nên, xin giảm nhẹ hình phạt.Trên cơ sở nội dung vụ án, căncứvàocáctài liệutronghồsơvụánđãđượcthẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:Về hànhvi, quyết địnhtốtụngcuảcơquanđiềutraCônganquậnN, Điềutraviên, Việnkiểmsát nhândânquậnN, Kiểmsát viêntrongquátrìnhđiềutra, truytốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền, trìnhtự, thủtụcquyđịnhcuảBộluậttốtụnghìnhsự. Quátrìnhđiềutravàtại phiêntòa, bịcáokhôngcóýkiếnhoặckhiếunạivềhànhvi,quyếtđịnhcuảcơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhànhtốtụng.Dođó,cáchànhvi, quyết địnhtốtụngcuảcơquantiếnhànhtốtụng, người tiếnhànhtốtụngđãthựchiện đều hợp pháp.Vềhànhviphạmtội,HàHoàngKnhậntộiphùhợpvớichứngcứthuthậptrongquátrìnhđiềutra. Bảnthânbị cáonghiệnmatúy, nêntrưangày05/01/2021tênTrầnCôngHậumangmatuýđếntiệmcắt tóccuảKrủKsửdụng. SốmatuýcònlạiHậugiao cho K cất giữ sau đó sẽ sử dụng tiếp. Đến khoảng 15 giờ 30 phút ngày07/01/2021, Kmangmatuýđếntrướcphòng703kháchsạnHoliday2đưachoHthìbị bắt quả tang.Qua kết quả giámđịnh, số matuýthugiữcuảKloại Ketaminecókhối lượng0,3688 gam; loại MDMA có khối lượng 1,0468 gam.Bị cáo có nghềnghiệpổnđịnh, đảmbảocuộcsốngnhưngnghiệnmatuýnêndẫn đến hành vi phạmtội. Hành vi của bị cáo làmmất an ninh trật tự địaphương, 3

## Page 4

khôngnhữngsửdụngmatuýmàcòntiếptayđem(vậnchuyển) matuýchotênHậusử dụng, nên phải chịu trách nhiệm hình sự tương xứng với hành vi của bị cáo.Viện kiểmsát truytốtheođiểmi khoản1Điều250Bộluật hìnhsựlàcócăncứ. Vềtìnhtiết giảmnhẹ, bị cáothànhkhẩnkhai báo,ănnănhốicải,chưatiềnán,tiền sự nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.Về tình tiết tăng nặng:Không có.Kiểmsát viênđềnghị xửphạt bị cáotừ02nămđến02năm06thángtùlàphùhợp. Về xử lý vật chứng:Như đề nghị của Kiểm sát viênlà phù hợp.Tịch thu tiêu hủy Gói niêmphong số 11/KLGĐ-PC09 ngày 14/01/2021 cuảPhòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố C;Bị cáosửdụngđiệnthoại di độngIphone8Plusmàuhồng,bểmànhình,imei:352981097370014 vào việc phạm tội, nên tịch thu sung công;Sốtiền2.500.000đồng,bịcáohớttócmàcónênđươcnhậnlại(TheoBiênbảnvề việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 22/4/2021 – BL85 và Biên lai thu số005866 ngày 22/4/2021).Đối với xemôtôbiểnsố95B1-674.61,ĐặngDuyLongđãnhậnlại(theoBiênbản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 01/02/2021 – BL 68), nên ghi nhận.Vềánphí hìnhsựsơthẩm: Bị cáochịutheoquyđịnhtạiĐiều135cuảBộluậttố tụnghìnhsự2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14cuảUỷbanThườngvụQuốchội ngày30/12/2016quyđịnhvềmứcthu, miễn, giảm, thu,nộp,quảnlývàsửdụng án phí và lệ phí Tòa án.Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căncứ:điểmikhoản1Điều250,điểmskhoản1Điều51Bộluậthìnhsựnăm2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.Tuyên bố:Bị cáo Hà Hoàng K phạm tội “Vận chuyển tráiphép chất ma túy”.Xửphạt: Bị cáoHàHoàngK02nămtù, thờihạnchấphànhhìnhphạttùđượctính từ ngày 07/01/2021.Vềxửlývật chứng: CăncứĐiều47cuảBộluậthìnhsự2015sửađổi,bổsung2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.Tịch thu tiêu hủy Gói niêmphong số 11/KLGĐ-PC09 ngày 14/01/2021 cuảPhòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố C;Tịch thu sung công điệnthoại di độngIphone8Plus màuhồng, bểmànhình,imei: 352981097370014;
4

## Page 5

Trảlại bịcáosốtiền2.500.000đồng(Biênbảnvềviệcgiaonhậnvậtchứng,tàisản ngày 22/4/2021 và Biên lai thu số 005866 ngày 22/4/2021).Ghi nhận việc Đặng Duy Lđã nhận lại xe mô tô biển số 95B1-674.61 (theoBiên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 01/02/2021).Vềánphí hìnhsựsơthẩm: CăncứĐiều135cuảBộluậttốtụnghìnhsự2015;Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày30/12/2016quyđịnhvềmứcthu, miễn, giảm, thu, nộp, quảnlývàsửdụngánphívàlệ phí Tòa án.Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.Vềquyềnkhángcáobảnán: Bị cáocóquyềnkhángcáobảnánnàytrongthờihạn15ngàykểtừngàytuyênán.Ngườicóquyềnlợinghĩavụliênquanvắngmặtcóquyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hoặc niêm yết bản án.
Nơi nhận:- Tòa án nhân dân Tp. C;- Sở Tư pháp Tp. C;- Viện kiểm sát nhân dân Tp. C;- Viện kiểm sát nhân dân Q. N;- Chi cục Thi hành án dân sự Q. N;- Công an quận N;- Bị cáo, các đương sự;- Lưu hồ sơ (15).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨMTHẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Hồng Quân 5

## Page 6

TAND Q. N CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMTHÀNH PHỐC Độc Lập – Tự Do –Hạnh Phúc TRÍCH SAO BAÛN AÙN HÌNH SÖÏ Taïi baûn aùn hình söï sô thaåm sóa 278/2018/HSST ngaøy 16/11/2018 cuûaToaø aùn nhaân daân quaän Ninh Kieàu, thaønh phóa Caàn Thô ñaõ xeùt xöûbò caùo:Vương Quốc Khánh, sinh năm 1989 tại Sóc Trăng.Nơi cư trú: ấp Phước Phong, xã Phú Tân, huyện Châu Thành, tỉnh Soc Trăng.Nghềnghiệp: không; Trìnhđộhọcvấn: 10/12; Dântộc: Kinh; giới tính:Nam;
Tôngiáo: không; Quốctịch: Việt Nam; ConôngVươngPhướcLongvàbàLâmThị YếnOanh; VợHuỳnhThị NgọcDuyên(đãlyhôn)vàcó02ngườicon,lớnnhấtsinh năm 2009, nhỏ nhất sinh năm 2011.
Tiềnán:Ngày07/6/2016,bịToàánnhândântỉnhSócTrăngxửphạt01nămtù về tội Trộm cắp tài sản. Chấp hành xong hình phạt ngày 15/5/2017.
Tiền sự: 02 lần.
Ngày 23/3/2018, bị UBNDhuyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng xử phạt hành chính về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy, số tiền 750.000 đồng chưa chấp hành.
6

## Page 7

Ngày 13/4/2018, bị UBNDhuyện ChâuThành, tỉnhSócTrăngxửphạt hành chính về hành vi Tàng trữ vũkhí thôsơ, côngcụhỗtrợmàkhôngcógiấyphép, số tiền 15.000.000 đồng, chưa chấp hành.
Bị cáo bị bắt ngày 04/8/2018, có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Đỗ Cẩm Hồng, sinh năm 1978. Vắng mặt HKTT: ấp Phước Thuận, xã Phú Tân, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng.
2/ Nguyễn Hồng Nhi, sinh năm 1998. Có mặt HKTT: ấp Phước Thuận, xã Phú Tân, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng.
AÙN ÑAÕ TUYEÂNCăn cứ: điểmc khoản 1 Điều 250, điểms khoản 1 Điều51, điểmhkhoản1Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.Tuyênbố: Bị cáoVươngQuốcKhánhphạmtội“Vậnchuyểntráiphépchấtmatúy”. Xử phạt: - Bị cáo Vương Quốc Khánh 03 nămtù , thời hạn chấp hành hìnhphạt tù được tính từ ngày 04/8/2018.Vềxửlývật chứng: CăncứĐiều47cuảBộluậthìnhsự2015sửađổi,bổsung2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.Tịchthutiêuhuỷgóimatuýniêmphongsố509/KL-PC54ngày10/8/2018(cuảPhòngkỹthuật hìnhsựCônganthànhphốC,cóchữkýniêmphongcuảcánbộniêmphong Đặng Thúy Hà);Trả lại bị cáo điện thoại di động Nokia màu đen và số tiền 700.000 đồng;Trả lại bà Đỗ Cẩm Hồng xe mô tô kiểu dáng Wave màu đen – vàng biển số83PT-104.61, số máy:VTT29YX1P39FMB027026, số khung:RRKWCB2UM8XB27026(TheoBiênbảnvềviệcgiaonhậnvậtchứng,tàisảnngày25/10/2018).Về án phí hình sự sơ thẩm:Căn cứ Điều 136 của Bộluật tố tụng hình sự 2015.Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
7

## Page 8

Vềquyềnkhángcáobảnán: Bị cáo, người cóquyềnlợi nghĩavụliênquancómặt có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.Người cóquyềnlợi nghĩavụliênquanvắngmặt cóquyềnkhángcáotrongthời hạn15 ngày kể từ ngày tống đạt hoặc niêm yết bản án.Hoäi thaåm nhaân daân Chuû toaï phieân toaø (Ñaõ kyù) (Ñaõ kyù)Nguyễn Ngọc Liên Phạm Văn Vĩ Nguyeãn HoàngQuaân Trích sao nhö trong baûn aùnNinh Kieàu, ngaøy 16/11/2018T.M HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛThaåm phaùn – Chuû toaï phieân toaø Nguyeãn Hoàng Quaân 8