vu án về tranh chấp đất đai
Số: 01
Ngày: 20/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: vu án về tranh chấp đất đai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOÀI ĐỨC THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 01/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hoài Đức, ngày 20 tháng 7 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 26, Điều 34 và Điều 41 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 32 Luật tố tụng Hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 111/2020/TLST- DS, về việc: Tranh chấp về thừa kế tài sản, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn:
- Bà Ngô Thị L , sinh năm 19 39; Trú tại: Thôn , xã Di Tr h, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
- Bà Ngô Thị H , sinh năm 19 52; Trú tại: Thôn , xã Di Tr h, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
2. Bị đơn:
- Ông Nguyễn Đình Đg, sinh năm 1920; Bà Ngô Thị S, sinh năm 1922.
- Bà Tài Thị H, sinh năm 1961; Ông Nguyễn Đình L, sinh năm 1954.
Đều trú tại: Thôn , xã Di Tr, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
- Ông Nguyễn Vũ T, sinh năm 1952.
Địa chỉ: Xóm , thôn Vạn T, xã Thái B, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh.
XÉT THẤY:
Cụ Ngô Văn Th có 02 vợ là cụ Nguyễn ThịT và cụ Trần Thị H.
CụT và cụ Th có 02 người con chung là: Bà Ngô Thị L và Ngô Thị H.
Cụ H và cụT có 01 người con chung là: Bà Ngô Thị S.
Cụ Th chết năm 1957, cụT chết 1952, cụ H chết năm 1975.
Khi còn sống, các cụ có tạo lập tài sản là quyền sử dụng đất được thể hiện trên Bản đ ồ năm 1939 là thửa 2084; Bản đ ồ năm 1962 là thửa 414, di ện tích 463m2 ; Bản đồ năm 2002, tờ số 4 là thửa số 424, diện tích 275,5m 2 và thửa số 448, diện tích 189,3m2, địa chỉ các thửa đất tại thôn , xã Di Trh, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.

## Page 2

Các cụ chết đều không để lại di chúc về việc phân chia di sản.
Sau khi các cụ chết, ông Nguyễn Đình Đ và bà Ngô Thị S đã tự ý đề nghị UBND xã Di Tr h và UBND huy ện Hoài Đức làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của các cụ để lại mà chưa có ý kiến của các bà.
Ngày 05/9/2006, ông Nguy ễn Đình L và bà Tài Thị H đã đư ợc UBND huyện Hoài Đức giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số đối với thửa đất số 444, tờ bản đồ 04, diện tích 189,3m2.
Ngày 05/9/2006, ông Nguyễn Đình Đ và bà Ngô Thị S đã được UBND huyện Hoài Đức giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số đối với thửa đất 424, tờ bản đồ 04, diện tích 275,5m2.
Ngày 19/6/2013, ông Nguyễn Vũ Tg đã được UBND huyện Hoài Đức giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 186332 đối với thửa đất 424a, t ờ bản đồ 04, diện tích 64m2.
Nguyên đơn khởi ki ện yêuc ầu Tòa án tuyênh ủy các giấych ứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho: Ông Ngô Đình Đ và bà Ngô Thị S, ông Nguyễn VũT vì cho rằng thửa đất này có ngu ồn gốc là đất do bố mẹ các bà để lại, là di sản thừa k ế nên vi ệc UBND huy ện Hoài Đức cấp Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất các ông bà nêu trên mà không có ý ki ến hoặc văn bản thỏa thuận nào của các đồng thừa kế là không có căn cứ.
Trong hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không có văn bản thỏa thuận của các đồng thừa kế về việc giao sử dụng đất có tranh chấp.
Tòa án nhân dân huy ện Hoài Đức căn cứ theo quy định tại khoản 4 Đi ều 34 B ộ luật t ố tụng dân s ự, Điều 32 Lu ật t ố tụng Hành chính , xác định vụ án không thu ộc thẩm quyền gi ải quy ết của Tòa án nhân dân huy ện Hoài Đức và thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Chuyển vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 111/2020/TLST- DS, về việc :
Tranh chấp về thừa kế tài sản, đến Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Kèm theo Quyết định chuyển vụ án dân sự là toàn bộ hồ sơ vụ án.
3. Đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm vi ệc kể từ ngày nhận được

## Page 3

quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND. TP. Hà Nội
- VKSND huyện Hoài Đức;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.


 THẨM PHÁN Phạm Thanh Hải