tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 11/2021/QĐST-DS
Dân sự
Số: 11
Ngày: 01/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Thuận, Nhất T/c QS D đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH


Số: 11/2021/QĐST-DS.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Tiên Du, ngày 01 tháng 4 năm 2021.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS.
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 42/2021/TLST-DS, ngày 23/3/2021 về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Phạm Đình T, sinh năm 1945 Bà Đinh Thị Tuấn T2, sinh năm 1948 Cùng trú tại: Thôn Tử Nê, xã Minh Đạo, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh;
Bị đơn: Ông Nguyễn Thế N, sinh năm 1963 Trú tại: Thôn Tử Nê, xã Minh Đạo, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí DSST.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Tiên Du;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- THADS huyện Tiên Du;
- Các đương sự;
- Lưu.
 NGUYỄN THÚY HẰNG
Số: 13/2021/QĐST-DS
Dân sự
Số: 130
Ngày: 20/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nga Cường t/c HĐ vay TS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH


Số: 13/2021/QĐST-DS.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Tiên Du, ngày 20 tháng 4 năm 2021.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS.
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 33/2021/TLST-DS, ngày 26/01/2021 về việc “ Kiện đòi tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thu N, sinh năm 1972 Trú tại: Xóm Trung, thôn Lũng Sơn, thị trấn Lim, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh Bị đơn: Ông Nguyễn Công C, sinh năm 1956 Trú tại: Thôn Duệ Đông, thị trấn Lim, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí DSST.
Hoàn trả bà Nguyễn Thị ThuN số tiền 7.500.000đ đã nộp tạm ứng án phí tại biên lai số AA/2018/0000372 ngày 26/01/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh;
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Tiên Du;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- THADS huyện Tiên Du;
- Các đương sự;
- Lưu.

 NGUYỄN THÚY HẰNG
Số: 10/2021/QĐST-DS
Dân sự
Số: 10
Ngày: 31/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Hùng Lan T/c quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH


Số: 10/2021/QĐST-DS.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Tiên Du, ngày 31 tháng 3 năm 2021.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn (cũng là đại diện theo ủy quyền của đồng nguyên đơn) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS.
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 16/2020/TLST-DS, ngày 10/11/2020 về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Đặng Văn H, sinh năm 1954 Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1954 Đại diện theo ủy quyền của ông H: Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1954 Cùng trú tại: Thôn An Động, xã Lạc Vệ, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà B: Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1982; Địa chỉ: Số 76 Nguyễn Gia Thiều, phường Suối Hoa, thành phố Bắc Ninh;
Bị đơn: Anh Trần Văn V, sinh năm 1974 Chị Trịnh Thị L, sinh năm 1977 Đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Anh Trần Văn H2, sinh năm 1999 Cùng trú tại: Thôn An Động, xã Lạc Vệ, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí DSST.
Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn tự nguyện nộp toàn bộ chi phí xem xét thẩm định và định giá tài sản là 15.000.000đ (xác nhận nguyên đơn đã nộp đủ số tiền này)
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Tiên Du;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- THADS huyện Tiên Du;
- Các đương sự;
- Lưu.
 NGUYỄN THÚY HẰNG
Số: 96/2021/QĐ-TA
Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 96
Ngày: 23/07/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 96/2021/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XEM XÉT, QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 Thẩm phán: Ông Nguyễn Ngọc Hoài.
 Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thùy Dương.
Ngày 23 tháng 7 năm 2021, tại Cơ sở xã hội Nhị Xuân, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Hồ sơ thụ lý số 80/2021/TLXLHC-ST ngày 19/7/2021 đối với:
 Ông Mai Phước Quang P; Giới tính: Nam.
 Sinh ngày 28/10/1998.
Số CCCD: 079098001666 do Cục cảnh sát QLHC v ề TTXH cấp ngày 21/9/2018.
 Hộ khẩu thường trú: chung cư CM, Phường MS, Quận XI, Thành phố H; chỗ ở:
nhà không số, xã BD, huyện HM, Thành phố H.
 Dân tộc: Kinh;
 Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 9/12 Tiền án, tiền sự: Không.
 Con ông Mai PhướcH và bà Đặng Thị L.
 Ông Mai Phước Quang P vắng mặt tại phiên họp. (có đơn xin vắng mặt)
Có sự tham gia của:
- Đại di ện cơ quan đ ề nghị: Ông Phan Nhật Thiện – Đại diện theo ủy quyền của Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội Quận 11.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Qu ận 11: Bà Trương Võ Thùy Dung - Kiểm sát viên.
Tại phiên họp đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 trình bày: Chưa có cơ sở xác định ông P không có nơi cư trú ổn định nên đề nghị đình chỉ việc xem xét đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ông P.

## Page 2

Xét thấy: Căn cứ vào kết quả trả lời xác minh của Công an xã BD, huyện HM, Thành phố H ngày 09/6/2021 thì ông Mai Phước Quang P có đăng ký tạm trú tại nhà không số, xã BD, huyện HM, Thành phố H, đến ngày 26/3/2021 sổ tạm trú hết hạn. Như vậy, không có cơ sở xác định ông P không có nơi cư trú ổn định nên việc lập hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với ông Mai Phước Quang P là không đúng đối tượng.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với ông Mai Phước Quang P
2. Trong thời hạn 03 ngày làm vi ệc kể từ ngày công bố quyết định, ông Mai Phước Quang P có quyền khiếu nại, Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội Quận 11 có quy ền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân Qu ận 11 có quyền kháng nghị đối với quyết định này.
3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.


- V ND Quận 11
- Công an Quận 11;
- Phòng LĐTB X Quận 11
- BND Phường 9, Quận 11
- Công an Phường 9, Quận 11;
- Ông Mai Phước Quang P;
- Lưu hồ sơ THẨM PHÁN



Nguyễn Ngọc Hoài
Bản án số 62/2021/HS-ST
Phạm Thị S - phạm tội vi phạm quy định về bảo vệ
Số: 230/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 26/08/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 230/2021/HSPT-QĐ Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm


TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI




NHẬN THẤY Ngày 08 tháng 4 năm 2021, bị cáo Phạm Thị S (sinh năm 1968; trú tại:
Bản NM, xã NM, huyện QS, tỉnh Thanh Hóa) có đơn kháng cáo đối với Bản án số 62/2021/HS-ST ngày 08 tháng 4 năm 2 021 của Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa với nội dung xin giảm hình phạt và xin được hưởng án treo.
Ngày 26 tháng 5 năm 2021, bị cáo Phạm Thị S đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
XÉT THẤY Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 552/2021/TLPT-HS ngày 28 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo Phạm Thị S phạm tội “ Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 62/2021/HS-ST ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa về phần hình phạt đối với bị cáo Phạm Thị S có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.


Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND tỉnh Thanh Hóa;
- Công an tỉnh Thanh Hóa;
- Cục THADS tỉnh Thanh Hóa;
- Bị cáo (theo địa chỉ);
- Lưu HCTP, HSVA./.
THẨM PHÁN



(Đã ký)


Nguyễn Văn Cường
Đặng Thị Y - Đào Quang U
Số: 161
Ngày: 23/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 161 /2021QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Đông, ngày 23 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 153/2021/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 3 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Chị Đặng Thị Y, sinh năm 1994.
Bị đơn: Anh Đào Quang U, sinh năm 1989.
Cùng có đăng ký hộ khẩu thường trút ại: Phường L, qu ận Đ, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 n gày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Đặng Thị Y và anh Đào Quang U.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về con chung: Chị Y và anh U xác nhận vợ chồng anh chị có 01 con chung là cháu Đào Nhã U , sinh ngày 26/9/2017. Con chung sức khỏe tốt, phát tri ển bình thường. Anh chị thống nhất, thỏa thuận, khi ly hôn giao con chung cho Chị Y trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng. Chị Y không yêu cầu anh U cấp dưỡng nuôi con chung.

## Page 2

2 Anh U có quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung theo quy định của pháp luật, không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, nợ chung: Chị Y và anh U đều xác nhận không có tài sản chung, không có nợ chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Y tự nguyện nộp 300.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm (đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 000 6223 ngày 15 tháng 3 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND quận Hà Đông;
- Chi cục THADS quận Hà Đông;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN




Trƣơng Thị Hạnh
Số: 363/2021/QĐST-HNGĐ
Bạch Thị T - Nguyễn Trung T
Số: 363
Ngày: 15/06/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 363/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Đông, ngày 15 tháng 6 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 141/2021/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 3 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Chị Bạch Thị T, sinh năm 1990.
HKTT: Tổ dân phố M, phường N, quận Đ, thành phố Hà Nội.
Trú tại: Xóm M, xã T, huyện T, tỉnh B.
Bị đơn: Anh Nguyễn Trung T, sinh năm 1987.
Trú tại: Tổ dân phố M, phường N, quận Đ, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào các Điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Bạch ThịT và anh Nguyễn Trung T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về con chung: Anh chị có 02 con chung là Nguyễn Trung Thái T, sinh ngày 01/3/2010 và Nguyễn Phương A, sinh ngày 18/11/2012. Anh chị thống nhất sau ly

## Page 2

2 hôn anh T sẽ trực tiếp nuôi dư ỡng, chăm sóc cả hai con chung đến khi các con chung đủ 18 tuổi hoặc đến khi có sự thay đổi khác. Ghi nhận sự tự nguyện của anh T không yêu cầu chịT cấp dưỡng nuôi con chung kể từ khi ly hôn cho đến khi các con chung đủ 18 tuổi hoặc đến khi có sự thay đổi khác.
 ChịT có quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung theo quy định của pháp luật không ai được ngăn cản.
- Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về công nợ chung: Không yêu cầu Tòa giải quyết.
- Về án phí: ChịT tự nguyện nộp 300.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm (đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 000 6209 ngày 11 tháng 3 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND quận Hà Đông;
- Chi cục THADS quận Hà Đông;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN





Trƣơng Thị Hạnh
Số: 20/2021/QĐST-DS
Vụ Hùng - Thanh
Số: 20
Ngày: 13/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Vụ Hùng - Thanh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ

Số: 20/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Việt Trì, ngày 13 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 21 9 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự .
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Ngày 13/4/2021, nguyên đơn ông Triệu Việt H và bà Đào ThịT có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giả i quyết vụ án dân sự thụ lý số: 144/2020/TLST-DS ngày 23 tháng 12 năm 2020, về việc tranh chấp đất đai về ranh giới liền kề và yêu cầu bồi thường, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Triệu Việt H - sinh năm 1947 và bà Đào ThịT - sinh năm 1953 Địa chỉ: đều ở khu 2, xã H, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
- Bị đơn: Ông Đào Văn T - sinh năm 1968 Địa chỉ: Khu 2, xã H, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Ông Triệu Việt H và bà Đào ThịT có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật;
2.2. Về tạm ứng án phí: Ông Triệu Việt H và bà Đào ThịT là người cao tuổi nên được miễn nộp tạm ứng án phí.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -Các đương sự;
-VKSND TP Việt Trì;
-THADS TP Việt Trì;
-Lưu HS;
-Lưu VP.
 Lương Ngọc Dũng
Bản án số 07/2021/HS-ST
Phạm Văn D - Lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 169/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 01/07/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 169/2021/HSPT-QĐ Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm


TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI




NHẬN THẤY Ngày 30 tháng 3 năm 2021, bị cáo Phạm Văn D có đơn kháng cáo đối với Bản án số 07/2021/HS-ST ngày 17 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh với nội dung xin giảm hình phạt.
Ngày 28 tháng 6 năm 2021, bị cáo Phạm Văn D đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
XÉT THẤY Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 358/2021/TLPT-HS ngày 29 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Phạm Văn D phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2021/HS-ST ngày 17 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh về phần hình phạt đối với bị cáo Phạm Văn D có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.


Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Trại tạm giam CA tỉnh Hà Tĩnh;
- Cục THADS tỉnh Hà Tĩnh;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu HCTP, HSVA./.
THẨM PHÁN



(Đã ký)


Nguyễn Văn Cường
Bà Khoa ly hôn ông Xâm
Số: 02
Ngày: 18/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Khoa ly hôn ông Xâm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH B Số: 02/2021/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc T, ngày 18 tháng 01 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 18/01/2021 nguyên đơn trong vụ án có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về Hôn nhân và gia đình đã thụ lý số:
06/2020/TLST- HNGĐ ngày 05/ 01/2021 về việc “ Ly hôn và chia tài sản khi ly hôn”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kh, sinh năm 1969.
* Bị đơn: Ông Hoàng Như X, sinh năm 1970.
Đều cư trú tại: Thôn T, xã N, huyện T, tỉnh B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Nguyễn Thị Kh có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. Trả lại bà Nguyễn Thị Kh 300.000 đồng là số tiền tạm ứng án phí ly hôn và 12.500.000 đồng là số tiền tạm ứng án phí chia tài sản mà bà Kh đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T theo biên lai số: AA/2020/0003708 và biên lai số: AA/2020/0003709 ngày 04/01/2021.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện T;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Phạm Xuân Hà
Hoa Tao Hợp đồng vay tài sản
Số: 04
Ngày: 15/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hoa Tao Hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH B Số: 04/2021/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc T, ngày 15 tháng 4 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 15/4/2021 nguyên đơn trong vụ án có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 55/2020/TLST - DS, ngày 28/10/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ”, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu H, sinh năm 1965 Nơi cư trú: Thôn Đ, xã H, huyện T, tỉnh B.
* Bị đơn: Ông Ngô Văn T, sinh năm 1959.
 Bà Ngô Thị Q, sinh năm 1966.
 Đều nơi cư trú: Thôn Đ, xã H, huyện T, tỉnh B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Nguyễn Hữu H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. Trả lại ông Nguyễn Hữu H 2.100.000 đồng là số tiền tạm ứng án phí dân sự mà ông H đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Th theo biên lai số: AA/2020/0003627, ngày 27/10/2020.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện T;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Phạm Xuân Hà