Số: 01/2021/QĐST-DS
“Tranh chấp về thừa kế tài sản, hủy hợp đồng mua bán nhà ở và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”
Số: 01
Ngày: 01/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Phạm Văn Vân - Phạm Văn Long

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

Số: 01/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quảng Ninh, ngày 01 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Đi ều 48; 217; 218; 219; Khoản 3 Điều 161 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét th ấy: Nguyên đơn ông Phạm Văn V rút toàn b ộ yêu cầu khởi ki ện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 04/2020/TLST-DS ngày 17/7/2020, thụ lý bổ sung số: 04a/2020/TLST-DS ngày 08/9/2020 và thụ lý bổ sung số: 04b/2020/TLST-DS ngày 22/9/2020 về việc: “Tranh chấp về thừa kế tài sản, hủy hợp đồng mua bán nhà ở và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
 - Nguyên đơn: ông Phạm Văn V , sinh năm 1962; địa chỉ: 5 Long Acre House, Snow Hill, Bath, Bal 6DQ, England.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Đặng Hồng P, sinh năm 1974; địa chỉ:
khu 4, phư ờng H, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh, theo Hợp đồng ủy quyền ngày 16/7/2020.
- Bị đơn: ông Phạm Văn L, sinh năm 1957; địa chỉ: tổ 4, khu 4, phư ờng B, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Phạm Thị H, sinh năm 1958; địach ỉ: 96 Mynden Way, New Market, ON, L3X3B, Canada.
+ Bà Lâm ThịT (tên gọi khác Phạm Thị T), sinh năm 1966; địa chỉ: 347- 17th Avenue East Vancouver BC, V5V1A9, Canada.
+ Phạm Thị H, sinh năm 1964; địa chỉ: 11 Morgans Grant Way Kanata, Ottawa, K2K2G5, Canada.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phạm Thị H, bà Lâm ThịT (tên gọi khác Phạm Thị T), bà Phạm Thị H: ông Phạm Văn V, sinh năm 1962; địa chỉ: 5 Long Acre House, Snow Hill, Bath, Bal 6DQ, England , theo Hợp đồng ủy quyền 06/8/2019.

## Page 2

+ Bà Phạm Thị H, sinh năm 1955; địa chỉ: tổ 18, khu 1, phường B, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
+ Ông Phạm Văn N , sinh năm 1969; địach ỉ: t ổ 55, khu 4, phư ờng B , thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phạm Thị H và ông Phạm Văn N :
ông Đặng Hồng P, sinh năm 1974; địa chỉ: khu 4, phư ờng H, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh, theo Giấy ủy quyền ngày 20/7/2020.
+ Anh Phạm Văn S, sinh năm 19 82; địa chỉ: 170 Deercroft ave ottawa, on, k2j 5h9, Canada.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Phạm Văn S : ông Phạm Văn V , sinh năm 1962; địach ỉ: 5 Long Acre House, Snow Hill, Bath, Bal 6DQ, England, theo Hợp đồng ủy quyền ngày 22/9/2020.
+ Ủy ban nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; địa chỉ: số 02 phố Bến Đoan, phường Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh;
Người đại diện bà Lưu Hải Y – Chức vụ: Giám đốc Văn phòng đăng ký quyền s ử dụng đất, kiêm Phó trư ởng phòng Tài nguyên và Môi trư ờng thành phố Hạ Long, là ngư ời đại di ện theo ủy quy ền theo quy ết định s ố: 221/QĐ - UBND ngày 12/01/2021 cuảCh ủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Phạm Văn V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: trả lại cho ông Phạm Văn Vân 56.500.000 đồng (Năm mươi sáu triệu, năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí, theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0002210 ngày 17/7/2020 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Qu ảng Ninh.
- Về chi phít ố tụng: ông Phạm Văn V phải chịu 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) chi phí giám định.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông Phạm Văn V (nếu có yêu cầu).
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ninh;
 - Lưu HSVA.

 Nguyễn Thúy Hằng