Bản án số: 25/2021/HSST
Hình sự Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 25
Ngày: 04/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n THÀNH PHỐ HƯNG YÊN TỈNH HƯNG YÊN

Bản án số: 25/2021/HSST Ngày 04/8/2021 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


Nh©n danh NƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n THÀNH PHỐ HƯNG YÊN – TỈNH HƯNG YÊN

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Quang Lịch.
 Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Vũ Văn Hạnh Bà Nguyễn Thị Hệ
 - Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Vũ Thị Thu Giang - Cán bộ Tòa án.
- Đại diện VKSND tham gia phiên Tòa:
 Bà Nguyễn Thị Huyền - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 8 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Hưng Yên mở phiên tòa công khai để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 25/ HSST, ngày 20/7/2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2021/ QĐXXST – HS ngày 22/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Hưng Yên đối với bị cáo:
Lường Văn L, sinh ngày 09/04/1993; Nơi cư trú: Huyện Đ, tỉnh Điện Biên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không; TĐVH: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Lường Văn Ơ, sinh năm 1957; Con bà: Tòng Thị N, sinh năm 1956; gia đình b ị cáo có 7 anh chị em, bị cáo thứ 6; Có Vợ: Lò Thị L, sinh năm 1990; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo là người dân tộc thiểu số , gia đình thuộ chộ nghèo.Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/04/2021. Hiện đang bị tạm giam tại trạ i tạ m giam công an tỉ nh Hưng Yên.
- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Phạm Thị T– Trợ giúp viên pháp lý, thuộc T tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Hưng Yên.
- Đều có mặt.
- Người làm chứng: Anh Phạm Văn T, sinh năm 1985 – Vắng mặt.
Nơi cư trú: Huyện K, tỉnh Hưng Yên

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên Tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng12 giờ 30 phút ngày 22/04/2021 tại khu vực cây xăng Petrolimex huyện H, tỉnh Hưng Yên, tổ công tác Công an huyện H, tỉnh Hưng Yên tiế n hà nh kiểm tra bắt quả tang 01 đối tượng là Lường Văn L, sinh 09/04/1993, trú tại huyện H, tỉnh Điện Biên; Chỗ ở hiệ n tạ i: huyện H, tỉnh Hưng Yên đang có hà nh vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Tại chỗ Lường Văn L tự giác giao nộp trong lòng bàn tay bên phải 01 gói giấy màu trắng bên trong có chứa chất bột màu trắng, Lường Văn L khai nhận là ma túy loại heroine, Lường Văn L đang cất giữ để sử dụng. Tổ công tác đã ti ến hành lập biên bản niêm phong vật chứng và đưa Lường Văn L về trụ sở làm việc.
Biên bản về việc kiểm tra nhanh chất ma túy đối với Lường Văn L ngày 22/04/2021, tiến hành kiểm tra trực tiếp nước tiểu bằng que thử nhãn hiệu Fastep (bốn chân) xuất hiện dương tính với nhóm ma túy dạng thuốc phiện (heroine, morphine).
Ngày 22/04/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện H, tỉnh Hưng Yên đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lường Văn L, SN 1993 tại Huyện H, tỉnh Hưng Yên. Quá trình khám xét không thu giữ đồ vật tài liệu gì.
Tại Kết luận giám định số 113/MT -PC09 ngày 25/04/202 1 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hưng Yên kết luận: Mẫu chất màu trắng dạng cục và bột trong phong bì niêm phong thu được của Lường Văn L có khối lượng là 0,187g là ma túy, loại Heroine. Hoàn lại 0,175g ma túy loại heroine trong phong bì niêm phong.
Quá trình điều tra Lường Văn L khai: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 21/04/2021, Lường Văn L gặp một nam thanh niên ở khu vực Bệnh viện Nhiệt đới tỉnh Hưng Yên có dáng vẻ giống người nghiện, Lường Văn L làm quen và biết tên làT (không rõ địa chỉ) và nhờT mua hộ 100.000đ (một trăm nghìn đồng) ma túy, loại heroine để sử dụng cho bản thân. T đồng ý, nên Lường Văn L đưa 100.000 đồ ng, T cầm tiền và bảo Lường Văn L đứng đợi một lúc. Khoảng 15 phút sauT quay lại bảo chưa lấy được và hẹn Lường Văn L trưa ngày hôm sau (tức 22/04/2021) ở chỗ vòng xuyến đường Huyện H, tỉnh Hưng Yên . Lường Văn L đồng ý và đến khoảng gần 12 giờ trưa ngày 22/04/2021, Lường Văn L đi bộ ra khu vực vòng xuyến đường Phạm Bạch Hổ , phường Lam Sơn để đợi. Một lúc sau Lường Văn L thấyT đi xe máy đến và chở Lường Văn L để đi mua ma túy. T chở Lường Văn L đi đến khu vực cửa hàng sắt thép gần đèn xanh đèn đỏ cầu Thuộc huyện H, tỉnh Hưng Yênthì bảo Lường Văn L xuống xe đứng đợi đểT đi lấy hàng,

## Page 3

3 ý nói là ma túy . Một lúc sau thìT quay lại và bảo “ lấy được rồi” (ý là mua được heroin) rồi đưa cho Lường Văn L 01 gói giấy màu trắng bên có chứa chất bột màu trắng là ma túy. Lường Văn L cầm gói ma túy trên tay phải và ngồi sau xeT để chở về nhà. Khi đi đến đoạn cây xăng Petrolimex số 70, đường Phạm Bạch Hổ thìT bảo Lường Văn L xuống xe chờ để đi vào đổ xăng. Khi Lường Văn L xuống xe đứng đợi khoảng 01 phút thì bị lực lượng Công an thành phố Hưng Yên đến kiểm tra, bắt giữ.
Đối với người thanh niên tên T mua ma tú y hộ Lường Văn L, Lường Văn L khai không quen biết và lần đầu gặ p người này nên không biết ở đâu, ngườ i nà y khoảng 30 tuổi, dat rắng, nhuộm tóc vàng, chiều cao trung bình, đi xe máy nhãn hiệu Wave Alpha (không rõ biể n kiể m sóa t ). Khi đi mua ma túy không có ai chứng kiến. Việc trích xuất camera tại khu vực cây xăng Petrolimex số 70 và xung quanh thuộc huyện H, tỉnh Hưng Yên từ thời điểm 12 giờ 00 đến 12giờ 45 ngày 22/04/2021 không xác định được nam thanh niên có đặc điểm trên nên không có đủ căn cứ để xử lý.
Vật chứng của vụ án: 01 phong bì niêm phong hoàn mẫu gửi giám định của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hưng Yên. Hoàn lại đối tượng giám định 0,175 gam Heroine (còn nguyên niêm phong).
Quá trình điều tra, Lường Văn L thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội như nêu trên phù hợp với vật chứng thu giữ, lời khai của người làm chứng và các tài liệu thu thập có trong hồ sơ.
Tại bản cáo trạng số 26/CV – VKS - TPHY ngày 19 tháng 7 năm 2021, của Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Hưng Yên đã truy tố bị cáo Lường Văn L ra trước TAND huyện H, tỉnh Hưng Yênđể xét xử về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 của bộ luật hình sự.
Tại phiên Tòa hôm nay: B ị cáo Lường Văn L đã thành khẩn khainh ận tội như đã khai tại cơ quan điều tra và đề nghị HĐXX cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để cải tạo sớm trở về với gia đình và xã h ội. Người bào chữa cho bị cáo bà Phạm ThịT đề nghị áp dụng thêm kho ản 2 Đi ều 51 BLHS cho b ị cáo đư ợc hưởng mức án thấp nhất và miễn toàn bộ án phí HSST cho bị cáo.
Đại diện VKSND huyện H, tỉnh Hưng Yên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố như bản cáo trạng và đề nghị HĐXX căn cứ vào điểm c khoản 1 điều 249 ; điểm s khoản 1 Điều 51 – BLHS; điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326 /2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức miễn, giảm án phí... Đề nghị HĐXX xử phạt bị cáo Lường Văn L từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng tù. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

## Page 4

- Về vật chứng: Áp dông điÓm c kho¶n 1 ®iÒu 47 - BLHS; ®iÓm a kho ¶n 2 ®iÒu 106 - BLTTHS. Tịch thu cho tiêu hủy gồm : 01 phong bì hoàn mẫu vật gửi giám định của PC09 - Công an tỉnh Hưng Yên số: 113/MT – PC09, bên trong có 0,175g heroine thu của Lường Văn L còn niêm phong.
- Về án phí: miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án , c¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu trong hồ sơ vụ án ®· ®ưîc tranh tụng t¹i phiªn toµ. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng trong điều tra, truy tố, xét xử: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Hưng Yên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hưng Yên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về phân tích những chứng cứ xác định tội danh:
Lời khai nhận tội của bị cáo Lường Văn L tại phiên tòa hôm nay là hoàn toàn phù hợp với chính lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang thu giữ vật chứng ( BL 33 - 34), Bản ảnh vật chứng ( BL 21); biên bản niêm phong vật chứng ( BL 32); phù hợp với bản kết luận giám định ( BL 44); phù hợp lời khai của người làm chứng anh Phạm Văn T ( BL 33 - 34 và BL 70 - 71) là người chứng kiến trực tiếp việc bắt quả tang và thu giữ gói ma túy của bị cáo Lường Văn L. Ngoài ra lời khai của bị cáo còn phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Do đó có đủ căn cứ kết luận : Hồi 12giờ 30 phút ngày 22/04/2021 tại khu vực Cây xăng Petrolimex huyện H, tỉnh Hưng Yên, tổ công tác Công an huyện H, tỉnh Hưng Yên tiế n hà nh kiểm tra bắt quả tang Lường Văn L đang có hành vi tàng trữ trái phép 0,187 gam (Không phẩy một tám bảy gam) ma túy, là loại Heroine nhằm mục đích sử dụng thì bị phát hiện bắt quả tang. Nên VKSND huyện H, tỉnh Hưng Yênđã truy tố bị cáo Lường Văn L ra trước Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Hưng Yên để xét xử về tội " Tàng trữ trái phép chất ma túy" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự, là đúng quy định của pháp luật không oan sai.
Xét tính chất hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã vi phạm chính sách độc quyền quản lý của nhà nước về chất ma túy. Ma túy là hiểm họa của đất nước và nhân loại nó làm hại sức khỏe và làm tha hóa con người về phẩm chất đạo đức. Ngoài ra ma túy còn là nguyên nhân gây ra những loại tội

## Page 5

5 phạm khác như muốn có tiền để mua ma túy sử dụng để thỏa mãn cơn nghiện thì trộm cắp chiếm đoạt tài sản của người khác...
- Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng TNHS.
- Tình tiết giảm nhẹ TNHS : T¹i c¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn Toµ h«m nay bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o , ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội của mình; b ị cáo là người dân tộc thiểu số, thuộc hộ nghèo, trình độ nhận thức còn hạn chế, nên cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại ®iÓm s kho¶n 1 và khoản 2 ĐiÒu 51 - BLHS, ®Ó gi¶m nhÑ mét phÇn tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bị cáo.
Hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo là đối tương nghiện chất ma túy, là hộ nghèo không có nghề nghiệp lao động tự do, thu nhập không ổn định, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
 [3] Biện pháp tư pháp:
*/- Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS. Tịch thu cho tiêu hủy toàn bộ số ma túy đã thu giữ của bị cáo Lường Văn L.
*/- Về án phí: Bị cáo có đơn xin miễn án phí HSST vì thuộc hộ nghèo, nên căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326 /2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức miễn, giảm án phí... nên miễn toàn bộ tiền án phí HSST cho bị cáo */- VÒ quyền kháng cáo: Bị cáo Lường Văn L có mặt tại phiên Tòa, được quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn QuyÕt ®Þnh
 - Căn cứ vào: Điểm c khoản 1 Điều 249; ®iÓm s kho¶n 1 và khoản 2 ĐiÒu 51; ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 47 - BLHS; ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 BLTTHS; điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức miễn, giảm án phí Tòa án.
Tuyªn bè: BÞ c¸o Lường Văn L ph¹m téi " Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy”.
- Xö ph¹t: BÞ c¸o Lường Văn L 01 ( Một) n¨m 03 ( Ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 22/04/2021 .
- Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Biện pháp tư pháp:
- VÒ vËt chøng: Tịch thu cho tiêu hủy gồm : 01 phong bì hoàn mẫu vật gửi giám định của PC09 - Công an tỉnh Hưng Yên số: 113/MT – PC09, bên trong có 0,175g (Không phẩy một bảy năm gam) heroine thu của Lường Văn L còn niêm phong.
 ( Tình trạng số lượng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng của cơ quan Công an thành phố Hưng Yên, giao cho Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hưng Yên)

## Page 6

- Về án phí: Miễn toàn bộ tiền án phí HSST cho bị cáo.
- Về quyền kháng cáo: BÞ c¸o Lường Văn L có mặt tại phiên Tòa, được quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
 T/M Héi ®ång xÐt xö THẨM PHÁN - Chñ to¹ phiªn toµ N¬i nhËn:
- VKSND thành phố Hưng Yên.
- CA thành phố Hưng Yên.
- Bị cáo.
- Phßng NV& THA - TAND tØnh Hưng yên.
- UBND nơi bị cáo thường trú
- Lưu HS. Đỗ Quang Lịch