Bản án số: 39/2021/HS-ST
Bùi Như Q - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 39
Ngày: 24/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀ TRUNG TỈNH THANH HÓA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 39/2021/HS-ST Ngày 24-06-2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀ TRUNG, TỈNH THANH HÓA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Đào Văn Nam.
Các Hội thẩm nhân dân: ông Đoàn Thân và bà Nguyễn Thị Liên.
- Thư ký phiên tòa: ông Đỗ Ngọc Nhạn - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: ông Đỗ Tuấn Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 06 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 31/2021/TLST-HS ngày 07 tháng 06 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 34/2021/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 06 năm 2021, đối với bị cáo:
Bùi Như Q ; sinh năm 1994; tại: xã H, huyệnH , tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: Lao động tự do; nơi cư trú: thôn Đ, xã H, huyệnH , tỉnh Thanh Hóa; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Văn T và bà Lê Thị T; tiền sự: không.
Tiền án: ngày 24/07/2018, bị Tòa án nhân dân huyện Hà Trung xử phạt 33 tháng tù về tội “Tàng trữ trái pháp chất ma túy”.
Bị tạm giữ từ ngày 24/03/2021 đến ngày 02/04/2021 chuyển tạm giam cho đến nay. Có mặt.
* Bị hại: ông Lại Thế H, sinh năm 1963; địa chỉ: thôn Đ, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
Đại diện theo ủy quyền của Bị hại: ông Lại Thế N, sinh năm 1960; địa chỉ:
thôn Đ, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa. Có mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1958; địa chỉ: thôn Đ, xã H, huy ện H, tỉnh Thanh Hóa. Có mặt.
2. Anh Nguyễn Văn B , sinh năm 1987; địa chỉ: thôn Đ, xã H, huy ện H, tỉnh

## Page 2

Thanh Hóa. Vắng mặt.
3. Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1962; địa chỉ: thôn N, xã H, huyệnH , tỉnh Thanh Hóa. Vắng mặt.
4. Bà Trịnh Thị L, sinh năm 1969; địa chỉ: thôn N, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa. Vắng mặt.
5. Anh Vũ SơnH , sinh năm 1987; địach ỉ: xóm 14, xã H1, huy ện H, tỉnh Thanh Hóa. Vắng mặt.
* Người làm ch ứng: ông Bùi Văn T , sinh năm 1948; địa chỉ: thôn Đ, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Quá trình sinh sống tại địa phương , Bùi Như Q phát hiện nhà ông Lại Thế H, trú tại thôn Đ, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa thường xuyên đi vắng, nên Q đã nảy sinh ý định đột nhập vào nhà để trộm cắp tài sản. Khoảng 03 giờ ngày 16/3/20 21, Bùi Như Q đi bộ đến nhà ông Huy, thấy cửa cổng khóa , nên Q trèo qua bờ tường rào vào trong sân, Q đi về phía khu nhà chính, thấy khóa cửa ngoài, không có người ở nhà , nên Q tìm kiếm xung quanh thấy một thanh sắt dài khoảng 40 cm, dạng tròn, ở cạnh cầu thang, Q dùng thanh sắt đập gãy chốt khoác ửa chính, vào trong nhà tìm kiếm, trộm cắp tài sản. Vào trong nhà , Q lấy một âm ly màu đen, nhãn hiệu Arirang; một đầu đĩa màu trắng đục, nhãn hiệu Sony , rồi mang ra để ở sát bờ tường, phía trong sân gần cổng ra vào. Sau đó , Q đi vào khu nhà ngang (đối diện cổng chính, cửa nhà không khóa), thấy chiếc tủ gỗ trong nhà khóa, Q dùng tay bẻ gãy chốt khóa tủ lấy 07 chiếc nồi (gồm 02 nồi nhôm loại 20 lít, 01 nồi inox loại 2 lít, 01 nồi nhôm loại 5 lít, 01 nồi nhôm loại 7 lít, 01 nồi nhôm loại 15 lít; 01 nồi gang loại 10 lít) ; 02 chảo chống dính, đường kính 30cm . Q tiếp tục tìm trong nhà lấy thêm 28,8m dây điện nhãn hiệu Tran Phu, loại 2Cx2,5mm; 01t quạt điện để bàn; 01 máy bơm nước màu xanh, công suất 220V-0.75KW-5,2A-50HZ, rồi mang tất cả tài sản vừa lấy được ra sát bờ tường, gần cổng chính. Q tiếp tục quay lại , dùng thanh sắt lúc trước đập gãy khóa cửa nhà bếp vào trong lấy 01 bếp ga nhãn hiệu Sikama, 02 bình gas nhãn hiệu Petrolimex loại 13 kg, 01 nồi cơm điện nhãn hiệu Sharp, 01 mâm nhôm, 02 con dao phay mang ra sát tường rào, gần cổng chính. Q tiếp tục quay lại vào nhà tắm , dùng tay tháo bình nóng lạnh hiệu TANA màu trắng và 02 chậu nhôm mang ra vị trí để tài sản lúc trước. Sa u khi lấy được những tài sản trên, Q lần lượt bê tất cả những tài sản đó qua bờ tường rào ra bên ngoài. Thấy số tài sản trộm cắp nhiều , nên Q về nhà lấy chiếc xe rùa của bố là ông Bùi Văn T làm phương tiện vận chuyển những tài sản mới trộm cắp được. Q đặt 07 chiếc nồi cùng với bếp ga, dây điện, mâm, chậu, dao, nồi cơm điện, đầu đĩa, quạt, chảo lên xe rùa rồi chở về khu nhà bỏ hoang ở gần nhà mình cất giấu. Q tiếp tục mang xe rùa quay lại chở tiếp 02 bình ga cùng âm ly, bình nóng lạnh, má y bơm ra

## Page 3

khu vực đường tàu , đoạn đối diện với công ty Venus thuộc địa phận xã H để cất giấu. Sau khi cất giấu xong số tài sản vừa trộm cắp được, thì Q quay về nhà ngủ.
Đến khoảng 08 giờ cùng ngày, Q đi bộ ra khu nhà bỏ hoang , lấy bếp ga nhãn hiệu Sikama bán cho ông Nguyễn Văn V được 140.000 đồng. Đến tối cùng ngày, Q tiếp tục mang máy bơm nước bán cho anh Nguyễn Văn B được 200.000 đồng .
Đến ngày 18/3/2021, Q mang 07 chiếc nồi, 01 mâm nhôm, 02 dao phay, 01 đầu đĩa, 01 nồi cơm điện, 02 chảo chống dính, 01 quạt điện, 02 chiếc chậu, đi tìm chỗ bán.
Trên đường đi, Q bán cho người mua phế liệu qua đường 01 mâm nhôm, 02 dao phay, 01 đầu đĩa, 01 nồi cơm điện, 02 chảo chống dính, 01 quạt điện được 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng). Sau đó, Q mang 07 chiếc nồi, 02 chiếc chậu bán cho bà Nguyễn Thị D được 250.000 đồng. Tiếp tục, Q bán âm ly nhãn hiệu Arirang cho anh Vũ SơnH được 200.000 đồng. 02 bình ga, nhãn hiệu Petrolimex, loại 13kg thì Q nhờ một người tên S, ở thị xã B mang đi bán được 200.000 đồng .
Bình nóng lạnh , nhãn hiệu TANA, Q mang gửi tại nhà bà Trịnh Thị L . Đối với 28,8m dây điện , Q còn để lại ở khu nhà hoang. Số ti ền bán được từ tài sản trộm cắp, Q đã sử dụng vào việc tiêu xài cá nhân hết. Đến ngày 24/3/2021, biết không thể tiếp tục trốn tránh nên Q đã đến Công an xã Hà Bình xin đầu thú, khai nhận hành vi trộm cắp tài sản của mình.
Vật chứng của vụ án:
- 01 chiếc xe rùa thùng để hàng, kích thước 70x60cm, đã qua sử dụng;
- 01 bình nóng lạnh, nhãn hiệu TANA, màu trắng, loại 15 lít, đã qua sử dụng;
01 âm ly màu đen, nhãn hiệu Arirang, đã qua sử dụng; 01 máy bơm nước, màu xanh, công suất 220V-0.75KW-5,2A-50HZ, đã qua sử dụng ; 28.8m dây điện, màu vàng, loại TranPhu 2Cx2,5mm, đã qua sử dụng; 01 bếp ga, nhãn hiệu Sikama, màu đen, loại 2 chỗ nấu, đã qua sử dụng; 02 nồi nhô m, loại 20 lít, đã qua sử dụng ; 01 nồi inox, loại 2 lít, đã qua sử dụng ; 01 nồi nhôm, loại 5 lít, đã qua sử dụng ; 01 nồi nhôm, loại 7 lít, đã qua sử dụng ; 01 nồi nhôm, loại 15 lít, đã qua sử dụng ; 01 nồi gang, loại 10 lít, đã qua sử dụng ; 01 chậu nhôm, loại 20 lít, đã qu a sử dụng ; 01 chậu nhôm, loại 30 lít, đã qua sử dụng.
- 01 ổ khóa Việt Tiệp, màu đen , trên tai khóa có gắn với một đoạn kim loại dạng móc khóa; 02 ổ khóa Việt Tiệp, màu đen, chốt khóa đã bị gãy.
Tại các Bản kết luận định giá tài sản các ngày 17/05/2021 và 26/03/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện Hà Trung, kết luận:
- 01 bình nóng lạnh, nhãn hiệu TANA, màu trắng, loại 15 lý t, tại thời điểm bị mất trộm có giá 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng);
- 01 âm ly màu đen, nhãn hiệu Arirang, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị là 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng);
- 01 máy bơm nước, màu xanh, công suất 220V -0.75KW-5,2A-50HZ, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng);

## Page 4

- 28.8m dây điện, màu vàng, loại TranPhu 2Cx2,5mm, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị 288.000 đồng (hai trăm tám mươi tám nghìn đồng);
- 01 bếp ga, nhãn hiệu Sikama, màu đen, loại 2 chỗ nấu, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng);
- 02 nồi nhôm, loại 20 lít, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng);
- 01 nồi inox, loại 2 lít, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị là 50.000 đồng (năm mươi nghìn đồng);
- 01 nồi nhôm, loại 5 lít, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị là 50.000 đồng (năm mươi nghìn đồng);
- 01 nồi nhôm, loại 7 lít, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị là 60.000 đồng (sáu mươi nghìn đồng);
- 01 nồi nhôm, loại 15 lít, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị là 80.000 đồng (tám mươi nghìn đồng);
- 01 nồi gang, loại 10 lít, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị là 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng);
- 01 chậu nhôm, loại 20 lít, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị là 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng);
- 01 chậu nhôm, loại 30 lít, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị là 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng);
- 01 đầu đĩa, nhãn hiệu Sony, màu trắng sữa, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị là 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng);
- 01 nồi cơm điện, nhãn hiệu Sharp, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng);
- 01 quạt để bàn, nhãn hiệu Thống Nhất, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị 50.000 đồng (năm mươi nghìn đồng);
- 02 bình ga, loại 13kg, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng), tương ứng với 150.000 đồng/bình.
- 02 chảo chống dính, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng);
- 01 mâm nhôm, tại thời điểm bị mất trộm có giá trị 20.000 đồng (hai mươi nghìn đồng);
- 02 con dao, dạng dao phay, tại thời điểm bị mất trộm có giá 20.000 đồng (hai mươi nghìn đồng).
Tổng giá trị tất cả tài sản trên tại thời điểm trộm cắp có giá trị là 3.618.000 đồng (ba triệu sáu trăm mười tám nghìn đồng).

## Page 5

Cáo trạng số 38/CT-VKS-HT ngày 07 tháng 06 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố bị cáo Bùi Như Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vinh ư cáo trạng đã truy tố, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hà Trung giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự ; xử phạt bị cáo Bùi Như Q từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Tịch thu và tiêu hủy 01 ổ khóa Việt Tiệp, màu đen , trên tai khóa có gắn vớim ột đoạn kim loại dạng móc khóa và 02 khóa Việt Tiệp, màu đen, chốt khóa bị gãy. Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Quá trình điều tra, truyt ố, Bị cáo không có khiếu nại về hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng và cơ quan tiến hành tố tụng. Các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng với trình tự, thủ tục, thẩm quyền và hợp pháp theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2]. Lời khai của Bị cáo tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của Bị cáo ở giai đoạn điều tra; phù hợp với lời khaic ủa Bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và Người làm chứng ; phù hợp với vật chứng thu gi ữ được, đủ cơ sở khẳng định: Khoảng 03 giờ ngày 16/3/2021, tại nhà ông Lại Thế H, thôn Đ, xã H, huyện
H. Bùi Như Q đã lén lút, đột nhập thực hiện hành vi trộm cắp 01 bình nóng lạnh, nhãn hiệu TANA, màu trắng, loại 15 lít; 01 âm ly màu đen, nhãn hiệu Arirang; 01 máy bơm nước, màu xanh, công suất 220V -0.75KW-5,2A-50HZ; 28,8m dây điện, màu vàng, loại Tran Phu 2Cx2,5mm; 01 bếp ga, nhãn hiệu Sikama, màu đen, loại 2 chỗ nấu; 02 nồi nhôm loại 20 lít; 01 nồi inox, loại 2 lít; 01 nồi nhôm, loại 5 lít; 01 nồi nhôm, loại 7 lít; 01 nồi nhôm, loại 15 lít; 01 nồi gang, loại 10 lít; 01 chậu nhôm, loại 20 lít; 01 chậu nhôm, loại 30 lít; 01 đầu đĩa, nhãn hiệu Sony; 01 quạt để bàn, nhãn hiệu thống nhất; 01 nồi cơm điện, nhãn hiệu Sharp; 02 bình ga, màu xanh, nhãn hiệu Petrolimex, loại 13kg; 02 chảo chống dính, đường kính 30cm; 01 mâm nhôm, 02 con dao, dạng dao phay. Tổng trị giá tài sản trộm cắp là 3.618.000đ (ba triệu sáu trăm mười tám nghìn đồng) , nhằm mục đích bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hà Trung truy tố bị cáo về tội “ Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3]. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, làm ảnh hưởng đến trật tự trị an trên địa bàn, gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân. Mặt khác, bị cáo là đối tượng có một tiền án, tại bản án hình sự sơ thẩm số 27/2018/HSST ngày 24/07/2018 của Tòa án nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa đã xử phạt Bị cáo 33 (ba mươi ba) tháng tù,

## Page 6

về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ”, bị cáo đã chấp hành xong bản án , nhưng chưa được xóa án tích , nên lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Vì vậy, phải cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiện để cải tạo bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.
Tuy nhiên, sau khi phạm tội, Bị cáo đã đầu thú tại cơ quan điều tra , thành khẩn khai báo, tại phiên tòa Đại diện theo ủy quyền của Bị hại xing iảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4]. Đối với người tên Sơn và người thu mua phế liệu. Quá trình điều tra, không xác định được tên, tuổi, địa chỉ , đặc điểm nhận dạng, cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh , nhưng không xác định được nhân thân , nên không có căn cứ để xử lý đối với những người này.
Đối với ông Nguyễn Văn V, anh Nguyễn Văn B, anh Vũ Sơn H, bà Nguyễn Thị D và bà Trịnh Thị L là những người đã mua và trông giữ tài sản, nhưng đều không biết đó là tài sản do Q trộm cắp mà có , nên hành vi của những người này không cấu thành tội phạm.
[5]. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, không có công việc ổn định. Vì vậy, Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6]. Về trách nhiệm dân sự: sau khi nhận lại một phần tài sản mà Bùi Như Q trộm cắp, Bị hại và Đại diện theo ủy quyền của bị hại không yêu cầu Q phải bồi thường gì, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Ông Nguyễn Văn V, anh Nguyễn Văn B, anh Vũ Sơn H, bà Nguyễn Thị D đã mua tài sản của Q trộm cắp, nhưng đều không yêu cầu Q phải trả lại tiền, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[7]. Về xử lý vật chứng:
- 01 chiếc xe rùa thùng để hàng, kích thước 70x60cm, đã qua sử dụng là tài sản của ông Bùi Văn T (bố đẻ của bị cáo), ông T không biết Bị cáo sử dụng xe rùa dùng vào việc phạm tội , nên đã xin lại , cơ quan điều tra đã trả lại cho ông T là đúng quy định pháp luật.
- 01 bình nóng lạnh, nhãn hiệu TANA, màu trắng, loại 15 lít, đã qua sử dụng;
01 âm ly màu đen, nhãn hiệu Arirang, đã qua sử dụng; 01 máy bơm nước, màu xanh, công suất 220V-0.75KW-5,2A-50HZ, đã qua sử dụng ; 28.8m dây điện, màu vàng, loại TranPhu 2Cx2,5mm, đã qua sử dụng; 01 bếp ga, nhãn hiệu Sikama, màu đen, loại 2 chỗ nấu, đã qua sử dụng; 02 nồi nhô m, loại 20 lít, đã qua sử dụng ; 01 nồi inox, loại 2 lít, đã qua sử dụng ; 01 nồi nhôm, loại 5 lít, đã qua sử dụng ; 01 nồi nhôm, loại 7 lít, đã qua sử dụng; 01 nồi nhôm, loại 15 lít, đã qua sử dụng ; 01 nồi gang, loại 10 lít, đã qua sử dụng ; 01 chậu nhôm, loại 20 lít, đã qu a sử dụng ; 01 chậu nhôm, loại 30 lít, đã qua sử dụng , đều là tài sản của ông Lại Thế H bị Q trộm

## Page 7

cắp, ông Huy đã ủy quyền cho ông Lại ThếN nhận lại những tài sản này , cơ quan điều tra đã trả lại cho ông Nho là đúng quy định pháp luật.
- 01 ổ khóa Việt Tiệp, màu đen , trên tai khóa có gắn với một đoạn kim loại dạng móc khóa, đã qua sử dụng (không có chìa khóa); 02 khóa Việt Tiệp, màu đen, chốt khóa bị gãy , đã qua sử dụng (không có chìa khóa) . Đây là những vật chứng trong vụ án, không còn giá trị sử dụng, nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 thanh sắt dài khoảng 40cm, dạng tròn là công cụ mà Q sử dụng để phá khóa, sau khi thực hiện hành vi trộm cắp, Q không nhớ đã vứt ở đâu , cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm vật chứng, nhưng không thu giữ được, nên không có cơ sở để xử lý.
- 02 bình ga, nhãn hiệu Petrolimex, Q nhờ một người tên S mang đi bán ; 01 mâm nhôm, 02 dao phay, 01 đầu đĩa, 01 nồi cơm điện, 02 chảo chống dính, 01 quạt điện, Q đã bán cho người mua phế liệu . Quá trình điều tra, không xác định được tên, tuổi, địa chỉ, đặc điểm nhận dạng những người này, nên không có căn cứ xử lý.
[9]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
1. Về tội danh: Bị cáo Bùi Như Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Về hình phạt: xử phạt Bùi Như Q 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 24/03/2021.
3. Về xử lý vật chứng: căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự.
Tịch thu ti êu hủy: 01 (một) ổ khóa Việt Tiệp, màu đe n, trên tai khóa có gắn với một đoạn kim loại dạng móc khóa, đã qua sử dụng; 02 (hai) khóa Việt Tiệp, màu đen, chốt khóa bị gãy, đã qua sử dụng (Đặc điểm của vật chứng theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 17 tháng 06 năm 2021 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hà Trung và Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hà Trung).
4. Về án phí: căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; Điều 6; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Buộc bị cáo Bùi Như Q phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, Đại diện theo ủy quyền của Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (có mặt) có quyền kháng cáo bản án phần liên quan đến quyền

## Page 8

và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (vắng mặt) có quyền kháng cáo bản án phần liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Lu ật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án Dân sự.
Nơi nhận:
- Bị cáo; Bị hại.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Hà Trung;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa;
- Cơ quan điều tra Công an huyện Hà Trung;
- Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Hà Trung;
- Nhà tạm giữ Công an huyện Hà Trung;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

(Đã ký)

Đào Văn Nam