Số: 07/2018/QĐST-DS
Chia tài sản chung để thi hành án
Số: 07/2017/QĐST-DS
Ngày: 01/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: chia tài sản chung để thi hành án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số: 07/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lộc Ninh, ngày 01 tháng 02 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ


Căn cứ vào các điểm g, h Điều 217, Điều 361, 364 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 142/2015/TLST -DS ngày 25/11/2015;
Xét thấy: Ngày 26/5/2015, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước có đơn yêu cầu yêu cầu Tòa án xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung của vợ chồng ông Huỳnh Hồng H , bà Phạm Thị S để thi hành án; Ngày 23/10/2015, bà Lê Thị Ph có đơn yêu cầu yêu cầu Tòa án xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung của vợ chồng ông Huỳnh Hồng H, bà Phạm Thị S để thi hành án;
Theo hướng dẫn tại điểm b, c Điều 24 Nghị định số 62/2015/NĐ -CP ngày 18/7/2015 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi hành án dân sự số 26/2008/QH12 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án dân sự số 64/2014/QH13, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/9/2015 thì:
"...b) Trường hợp người phải thi hành án có chung tài sản với người khác mà đã xác định được phần tài sản, quyền tài sản của từng người thì Chấp hành viên kê biên phần tài sản, quyền tài sản của người phải thi hành án để thi hành án theo quy định tại Khoản 2 Điều 74 Luật Thi hành án dân sự; trường hợp chưa xác định được phần quyền của người phải thi hành án thì thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 74 Luật Thi hành án dân sự, trừ trường hợp quy định tại Điểm c Khoản này;
c) Đối với tài sản thuộc quyền sở hữu, s ử dụng chung của vợ, chồng thì Chấp hành viên xác định phần sở hữu của vợ, chồng theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình và thông báo cho vợ, chồng biết.
Đối với tài sản thuộc quyền sở hữu, quyền sử dụng đất chung của hộ gia đình thì Chấp hành viên xác định phần sở hữu, sử dụng theo số lượng thành viên của hộ gia đình tại thời điểm xác lập quyền sở hữu tài sản, thời điểm được Nhà nước giao đất, cho thuê đất, công nhận quyền sử dụng đất, nhận chuyển quyền sử dụng đất. Chấp hành viên thông báo kết quả xác định phần sở hữu, sử dụng cho các thành viên trong hộ gia đình biết.
Trường hợp vợ hoặc chồng hoặc các thành viên hộ gia đình không đồng ý với việc xác định của Chấp hành viên thì có quyền yêu cầu Tòa án phân chia tài sản chung trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ. Hết thời hạn này mà không có người khởi kiện thì Chấp hành viên tiến hành kê biên, xử lý tài sản và trả lại cho vợ hoặc chồng hoặc các thành viên hộ gia đình giá trị phần tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của họ..."

## Page 2

Theo hướng dẫn tại Nghị định 62/2015/NĐ-CP nói trên thì chỉ có người phải thi hành án, vợ hoặc chồng hoặc thành viên trong hộ gia đình của người phải thi hành án mới có quyền yêu cầu Tòa án xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung để thi hành án. Người được thi hành án, Chấp hành viên, Chi cục Thi hành án dân sự không có quyền yêu cầu Tòa án xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung để thi hành án theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 364 Bộ luật tố tụng dân sự. Xét cần áp dụng Điều 361, điểm g, h Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ giải quyết việc dân sự đã thụ lý là phù hợp.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết việc dân sự thụ lý số 142/2015/TLST-VDS ngày 25/11/2015 về yêu cầu Tòa án xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung để thi hành án, giữa:
* Người yêu cầu: 1. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh
 2. Bà Lê Thị Ph, sinh năm 1958 Địa chỉ: Kp Ninh Phú, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước Đại diện theo ủy quyền của bà Lê ThịP là:
 Bà Lê Hoài G, sinh năm 1978 Địa chỉ: số 131/K35, đường Quang Trung, P. 10, Q. Gò Vấp, Tp.HCM
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Ông Huỳnh Hồng H, sinh năm 1957 Bà Phạm Thị S, sinh năm 1961 Chị Huỳnh Thị Tuyết M, sinh năm 1983 Anh Huỳnh Minh H, sinh năm 1991 Địa chỉ: ấp 1, xã Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước Ông Nguyễn Công S, sinh năm 1966 Địa chỉ: số 168, đường Hoàng Quốc Việt, P. Phú Mỹ, Quận 7, Tp.HCM

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và các chứng cứ, tài liệu kèm theo cho Chi cục THADS huyện Lộc Ninh và bà Lê ThịP (nếu có yêu cầu).
- Hoàn trả cho bà Lê ThịP số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 200.000 đồng theo Biên lai thu tiền số 013364 quyển số 0268 ngày 05/11/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Người yêu cầu, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;
- TAND tỉnh Binh Phước;
- VKSND huyện Lộc Ninh;
- CC.THADS huyện Lộc Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lê Văn Trung