tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 30/2021/QĐST-HNGĐ
vụ án ly hôn
Số: 30/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 20/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 30/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đ, ngày 20 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 129/2020/TLST–HNGĐ ngày 16 tháng 11 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Đoàn Bá L – sinh năm: 1986 Trú tại: Số A – thôn B – xã H – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị TốNg – sinh năm: 1978 Trú tại: Tổ dân phố A – thị trấn Đ – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
Người bảo vệ quyền và Lích hợp pháp của bị đơn : Luật sư Nguyễn Tiến H – Văn phòng luật sư Đ thuộc Đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: số A đường số B , phường L , thành phốT , thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào khoản 3, 4 Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào khoản 7 Điều 26, khoản 5 Điều 27 của Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội và Danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/NQ- UBTVQH14 ngày 30/12/2016;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Đoàn Bá L và bà Nguyễn Thị Tố Ng.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về hôn nhân: Ông Đoàn Bá L và bà Nguyễn Thị TốNg thuận tình ly hôn.
 - Về án phí : Ông Đoàn Bá L phải nộp 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà ông Đoàn Bá L đã nộp là 300.000đ (ba trăm ngàn đồng)
theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2016/0004119 ngày 21 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
Ông Đoàn Bá L đã nộp đủ tiền án phí ly hôn sơ thẩm. Hoàn trả lại cho ông Đoàn Bá L số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm chênh lệch là 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật Ngy sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN ĐÃ KÝ Đinh Xuân Trường
Số: 87/2021/QĐST-HNGĐ
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Chị L, anh H
Số: 87/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Chị L, anh H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QO THÀNH PHỐ HN

Số: 87/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

QO, ngày 26 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ Hôn nhân gia đình thụ lý số 81/2021/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 4 năm 2021. Giữa:
Nguyên đơn: Chị Tạ L, sinh năm 2002.
ĐKHKTT: Xóm 6, thôn PĐ, xã SS, huyện QO, thành phố HN.
Bị đơn: Anh Phong H, sinh năm 1998.
ĐKHKTT: Xóm 5, thôn PĐ, xã SS, huyện QO, thành phố HN.
Căn cứ vào các Điều 212, Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81,82,83,84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Tạ L và anh Phong H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Vợ chồng có 01 con chung là cháu Phong Thị A, sinh ngày 12/12/2019. Hai bên đã thỏa thuận và thống nhất giao cháu A cho anh Hùng là người trực tiếp nuôi dưỡng cháu cho đến khi cháu đủ 18 tuổi hoặc có quyết định khác. Chị Lan có quyền đi lại, thăm nom con chung; không ai được ngăn cản.

## Page 2

- Về tài sản chung, công sức đóng góp: Hai bên tự giải quyết không yêu cầu Tòa giải quyết.
- Về nợ chung: Không.
- Về án phí: Chị L tự nguyện nộp án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) được trừ vào số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0011444 ngày 17/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện QO, thành phố HN. Trả lại chị L 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND thành phố HN;
- VKSND huyện QO;
- Chi cục THADS huyện QO;
- UBND xã SS;
- Lưu: hồ sơ.

THẨM PHÁN



Nguyễn T
Số: 19/2020/QĐST-DS
VỤ ÁN DÂN SỰ VAY TÀI SẢN
Số: 19/2020/QĐST-DS
Ngày: 15/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: RÚT ĐƠN ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI TỈNH LÂM ĐỒNG


Số: 19/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đạ Huoai, ngày 15 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 39/2020/TLST-DS ngày 03 tháng 7 năm 2020 về việc “tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Anh Đ – sinh năm: 1990 Địa chỉ: Ấp T – xã L – huyện B – tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Vũ Thị H - sinh năm: 1966 , trú tại: Số A đường T - tổ dân phốC - thị trấn M - huyện Đ - tỉnh Lâm Đồng là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (Văn bản ủy quyền ngày 03 tháng 7 năm 2020).
- Bị đơn: Ông Trịnh Vũ ĐạiCh – sinh năm 1986 Và bà Nguyễn Thị Kim Ph – sinh năm 1987 Địa chỉ: Tổ dân phố A – thị trấn M – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Anh Đ số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm mà ông Nguyễn Anh Đ đã nộp là 20.988.360đ (hai mươi tri ệu chín trăm tám mươi tám ngàn ba trăm sáu mươi đ ồng) theo biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố AA/2016/0018237 ngày 03 tháng 7 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS huyện Đạ Huoai;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN ĐÃ KÝ Đinh Xuân Trường
Số: 18/2021/QĐST-HNGĐ
vụ án ly hôn
Số: 18/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 23/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CÔNG NHẬN LY HÔN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 18/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đ, ngày 23 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 112/2020/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 10 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị L – sinh năm 1976 Trú tại: Thôn A, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Th – sinh năm 1971 Trú tại: Thôn A, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào khoản 3, 4 Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào khoản 7 Điều 26, khoản 5 Điều 27 của Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội và Danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/NQ- UBTVQH14 ngày 30/12/2016;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Hoàng Thị L và ông Nguyễn Văn Th.

## Page 2

 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Bà Hoàng Thị L và ông Nguyễn Văn Th thuận tình ly hôn.
 - Về án phí : Bà Hoàng Thị L phải nộp 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà bà Hoàng Thị L đã nộp là 300.000đ (ba trăm ngàn đồng)
theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2016/0004114 ngày 14 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
Bà Hoàng Thị L đã nộp đủ tiền án phí ly hôn sơ thẩm. Hoàn trả lại cho bà Hoàng Thị L số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm chênh lệch là 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN ĐÃ KÝ Đinh Xuân Trường
Số: 129/2017/QĐST-HNGĐ
Đỗ Thị Như Q - Hoàng Đức T
Số: 129/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 14/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Chị Đỗ Thị Như Q và anh Hoàng Đức T yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI TỈNH LÀO CAI

Số: 129/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lào Cai, ngày 14 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 143/2017/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 7 năm 2017, giữa:
Anh Hoàng Đức T – Sinh năm 1992 Địa chỉ: Tổ 21, phường B, thành phố L, tỉnh Lào Cai Chị Đỗ Thị Như Q – Sinh năm 1996 Địa chỉ: Thôn T, xã C, thành phố L, tỉnh Lào Cai Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 04 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 0 4 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Hoàng Đức T và chị Đỗ Thị Như Q.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về quanh ệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa anh Hoàng Đức T và chị Đỗ Thị Như Q.
 Về lệ phí: Anh Hoàng Đức T và chị Đỗ Thị Như Q mỗing ười phảich ịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu ti ền tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố 0004440 ngày 24 tháng 7 năm 2017 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Lào

## Page 2

Cai, tỉnh Lào Cai. Anh Hoàng Đức T và chị Đỗ Thị Như Q đã nộp đủ tiền lệ phí việc dân sự.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND Tỉnh (1);
- VKSND Tỉnh (1);
- VKSND TP (1);
- THADSTP (1);
- Các đương sự (2);
- UBND xãC (1);
(Nơi ĐKKH ngày 30/4/2016)
- Lưu văn phòng (1);
- Lưu hồ sơ vụ án (1).

THẨM PHÁN





Vũ Thị Mai Phƣơng
Số: 38/2020/QĐST-HNGĐ
vụ án ly hôn
Số: 38/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 09/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: RÚT ĐƠN ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI TỈNH LÂM ĐỒNG


Số: 38/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đ, ngày 09 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà Nguyễn Thị Thu H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 42/2020/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 5 năm 2020 về việc “tranh chấp ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thu H – sinh năm: 1990 Trú tại: Thôn A, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Ông Trần Kim B – sinh năm: 1980 Trú tại: Thôn A, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Thu H số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm mà bà Nguyễn Thị Thu H đã nộp là 300.000đ (ba trăm ngàn đ ồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0018217 ngày 22 tháng 5 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN ĐÃ KÝ Đinh Xuân Trường
Tranh chấp hợp đồng
Số: 207/2020/QĐ-PT
Ngày: 30/12/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Số: 207/2020/QĐ - PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đồng Nai, ngày 30 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO, KHÁNG NGHỊ ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Thành Dương Các Thẩm phán: Ông Vũ Hồng Luyến Ông Trần Vĩnh Yên Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số:
291/2020/QĐST-DS ngày 04/9/2020, Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa đã căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Hà ThịNg , sinh năm 1965; Ông Trần Đình Châu, sinh năm 1963; Địa chỉ:phường A, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Bà Mai Thị Th , sinh năm 1958; Địa chỉ: khu dân cư A, phường C, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Tại đơn kháng cáo ghi ngày 29/9/2020 và 02/10/2020, nguyên đơn là bà Hà ThịNg và ông Trần Đình Ch đề nghị Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án với lý do: Việc rút yêu cầu khởi kiện của ông bà là do Thẩm phán yêu cầu.
XÉT THẤY:
Ngoài việc trình bày trong đơn kháng cáo, bàNg và ông Ch không còn chứng cứ nào chứng minh sự không tự nguyện rút đơn khởi kiện của ông bà.
Do vậy, không có căn cứ để xác định Nguyên đơn rút đơn khởi kiện trên cơ sở không tự nguyện.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn là bà Hà ThịNg và ông Trần Văn Ch . Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án 291/2020/QĐST-DS ngày 04/9/2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Biên Hòa.
2. Bà Hà ThịNg và ông Trần Đình Ch phải chịu mỗi người 3000.000 đồng án phí phúc thẩm, trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tiền số 6941 ngày 09/10/2020 và số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tiền

## Page 2

số 6979 ngày 14/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự Thành phố Biên Hòa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai (1);
- Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa (1);
- Chi cục THADS TP. Biên Hòa (1);
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Văn phòng (2).


TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Phạm Thành Dương
Số: 10/2021/QĐST-DS
VỤ ÁN TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG ĐẤT L - T, H
Số: 10/2021/QĐST-DS
Ngày: 13/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: RÚT ĐƠN ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI TỈNH LÂM ĐỒNG


Số: 10/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đ, ngày 13 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà Phạm Thị L rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 06/2020/TLST–DS ngày 09 tháng 01 năm 2020 về việc “t ranh chấp về hợp đồng dân s ự chuyển nhượng quyền s ử dụng đất và tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị L - sinh năm: 1965 Trú tại: Thôn A - xã Đ - huyện Đ - tỉnh Lâm Đồng
- Bị đơn: Bà Bùi ThịT - Sinh năm: 1962 Và ông Trương H - Sinh năm: 1966 Cùng trú tại: Thôn A - xã Đ - huyện Đ - tỉnh Lâm Đồng Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Phùng Xuân Th - sinh năm:
1959 Trú tại: Tổ dân phố A, thị trấn M, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả lại cho bà Phạm Thị L số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm mà bà Phạm Thị L đã nộp là 14.000.000đ (mười bốn triệu đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố AA/2016/0018158 ngày 09 tháng 01 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN ĐÃ KÝ Đinh Xuân Trường

## Page 2

2
Dương Văn S phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 18
Ngày: 05/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ––––––––––––––– Số: 18/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tiền Giang, ngày 05 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: 1. Ông Nguyễn Ngọc Thái Dũng;
Các Thẩm phán: 2. Ông Võ Thanh Bình;
 3. Ông Võ Trung Hiếu;
NHẬN THẤY:
 Ngày 14/12/2020, bị cáo Dương Văn S có đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số 117/2020/HS-ST ngày 03 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số: 09/2021/TLPT- HS ngày 14 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo Dương Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 117/2020/HS-ST ngày 03 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Tp.HCM;
- VKSND tỉnh TG;
- Sở tư pháp tỉnh TG;
- Trại tạm giam – CA tỉnh TG;
- Phòng hồ sơ CA tỉnh TG;
- Phòng KTNV và THA (TAT);
- TAND huyện C;
- VKSND huyện C;
- Công an huyện C;
- THADS huyện C;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Ngọc Thái Dũng
Phan Văn Q phạm tội Hủy hoại tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 41
Ngày: 08/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ––––––––––––––– Số: 41/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tiền Giang, ngày 08 tháng 04 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: 1. Ông Nguyễn Ngọc Thái Dũng;
Các Thẩm phán: 2. Ông Võ Thanh Bình;
 3. Ông Võ Trung Hiếu;
NHẬN THẤY:
 Ngày 08/01/2021, bị hại Phạm QuốcH có đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số 89/2020/HS-ST ngày 28 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ th ẩm, giao h ồ sơ về cấp sơt hẩm điều tra, khởi tố bổ sung đối với ông Phan Văn Q1 và làm rõ nhân thân bị cáo Q để tăng nặng hình phạt.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị hại Phạm QuốcH đã rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số: 22/2021/TLPT- HS ngày 18 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo Phan Văn Q phạm tội “Hủy hoại tài sản”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 89/2020/HS-ST ngày 28 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Tp.HCM;
- VKSND tỉnh TG;
- Sở tư pháp tỉnh TG;
- Phòng hồ sơ CA tỉnh TG;
- Phòng KTNV và THA (TAT);
- TAND huyện C;
- VKSND huyện C;
- Công an huyện C;
- THADS huyện C;
- Bị cáo; Bị hại;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Ngọc Thái Dũng