Bản án số: 12/2021/HS-ST
Huỳnh Tấn Q "Cố ý làm hư hỏng tài sản" - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 12
Ngày: 29/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN TỊNH TỈNH QUẢNG NGÃI

Bản án số: 12/2021/HS-ST Ngày: 29 - 7- 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN TỊNH, TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thượng Trọng Ký Các hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Thu Vân
 2. Ông Lương Đình Tiến
- Thư ký phiên tòa : Bà Đặng Thị Kim Chi – Là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Tịnh tham gia phiên tòa :
Ông Lương Văn N- Kiểm sát viên.

Vào ngày 29 tháng 7 năm 202 1, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 12/2021/TLST- HS ngày 14 tháng 5 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 12/2021/QĐXXST- HS ngày 14 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: HUỲNH TẤN Q. Tên gọi khác: không; Sinh ngày: 12 tháng 01 năm 1996, tại Quảng Ngãi; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: thôn Đ, xã T, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi; Nghề nghiệp: Thợ hớt tóc; Trình độ học vấn: 9/12;
Dân t ộc: Kinh; Gi ới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc t ịch: Vi ệt Nam; Con ông: Huỳnh Tấn H, sinh năm 1971 ; con bà: Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1973;
Có vợ: Nguyễn Thị H1, sinh năm 1999 và 02 con , lớn nhất 03 tuổi, nhỏ nhất 01 tuổi; Bị cáo là con thứ 02 trong gia đình có 06 anh chị em.
Tiền sự, Tiền án: không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 25/02/2021 cho đến nay.
Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Anh Lâm Chính P, sinh năm: 1991.
Địa chỉ: Xóm 3, thôn M , xã T, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Người làm chứng:
1/ Anh Đặng Trung H2, sinh năm: 1993;

## Page 2

Địa chỉ: Xóm 2, thôn M , xã T, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi, (có đơn xin xét xử vắng mặt);
2/ Anh Võ Tùng T, sinh năm: 1995, (có đơn xin xét xử vắng mặt);
3/ Anh Võ Tấn Đ, sinh năm: 2000;
Cùng địa chỉ: Đội 7, thôn Đ, xã T, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi, (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ ngày 05/11/2020, Huỳnh Tấn Q cùng Võ Tấn Đ, Võ Tùng T và một số thanh niên khác không xác định được nhân thân, lai lịch đến quán Karaoke Hồng P tại thôn M , xãT ịnh B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi do anh Lâm Chính P làm chủ để hát Karaoke. Khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, Đặng Trung H2 cùng đến tham gia hát Karaoke với Huỳnh Tấn Q và một số người khác.
Tại đây, Hu ỳnh Tấn Q và nhóm bạn hát Karaoke và u ống biat ại Phòng Vip3. Trong lúc mọi người đang u ống bia và hát, một người tên “Nh ỏ” lại gần tivi để nhảy theonh ạc thì Hu ỳnh Tấn Q đang ngồi tại dãy bàn ghế đã cầm 01 micro ném vào thanh niên tên “Nhỏ” với mục đích đùa giỡn. “Nhỏ” dùng tay đỡ thì văng micro trúng vào bảng đèn led ốp tường phía trên màn hình tivi, dẫn đến bảng đèn led b ị bung vỡ và micro bị móp méo do vach ạm. Đến khoảng 20 gi ờ cùng ngày, Hu ỳnh Tấn Q cùng VõT ấn Đ, một số người khác ra qu ầy thu ngân của quán để tính tiền; trong phòng Karaoke Vip3 chỉ còn lại Võ Tùng T và Đặng Trung H2. Vì không đủ tiền trả nên Huỳnh Tấn Q quay lại phòng Karaoke để hát tiếp, khi đó, màn hình tivi lúc hi ện lúc tắt nên Q bực tức, tiến đến gần màn hình, đứng đối diện và cách kho ảng 01 mét, dùng 01 (m ột) micro đang cầm trên tay phải, ném mạnh vào góc trên, phía bên trái màn hình dẫn đến màn hình bị bể nứt và micro bị móp méo phần đầu, không còn s ử dụng được. Sau đó Lâm Chính P vào phòng kiểm tra thì phát hi ện số tài sản nói trên b ị hư hỏng nên đã trình báo Công an xãT đến làm vi ệc. Hu ỳnh Tấn Q rời khởi hi ện trư ờng và ngày 06/11/2020 đến Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện S đầu thú, khainh ận hành vic ố ý làm hư hỏng tài sản của mình vàot ối ngày 05/11/2020, tại quán Karaoke Hồng P, thuộc thôn M, xã T, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi.
Tại Kết luận định giá tài sản số 16 ngày 23/11/2020, của Hội đồng định giá trong tố tụng hình s ự huyện S xác định, giá trị thành tiền của những tài sản bị xâm hại là:
 - 01 (m ột) tivi, nhãn hi ệu TCL, màn hình 55inch, màu đen, Model L55S62, tại thời điểm bị xâm hại có giá trị thành tiền là 5.980.800 đồng (năm triệu chín trăm tám mươi nghìn đồng tám trăm đồng). Sau khi bị xâm hại, không còn sử dụng được.
- 02 (hai) micro có nhãn hi ệu SHURE UGX9II, màu vàng – đen, tại thời điểm bị xâm hại có giá trị thành tiền là 1.680.000 đồng (một triệu sáu trăm tám mươi nghìn đồng). Sau khi bị xâm hại, không còn sử dụng được.

## Page 3

Tổng giá trị thành tiền của tài sản bị xâm hại là: 7.660.800đ (Bảy triệu sáu trăm sáu mƣơi ngàn tám trăm đ ồng). Riêng đối với 01 bảng đèn led ốp tường b ị bung v ỡ do micro văng trúng, anh Lâm Chính P không yêuc ầu gi ải quyết.
Tại Cáo trạng số 09/CT- VKSST ngày 14 tháng 5 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi đã truy tố bị cáo Huỳnh Tấn Q về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, b ị cáo đã khainh ận vàot ối 05/11/2020 tại quán Karaoke Hồng Phi, bị cáo đã cố ý cầm micro trên tay để ném vào người khác và ném vào màn hình tivi, dẫn đến 01 (một) tivi, nhãn hi ệu TCL, màn hình 55inch, màu đen bị bể nứt màn hình và 02 (hai) micro có nhãn hiệu SHURE UGX9II, màu vàng – đen bị móp méo phần đầu. Những tài sản nêu trên sau khi b ị xâm hại đều không còn sử dụng đư ợc. Tổng giá trị thành ti ền của tài sản b ị xâm hại là 7.660.800 đồng (Bảy triệu sáu trăm sáu mươi ngàn tám trăm đồng).
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Tịnh giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Huỳnh Tấn Q như Cáo trạng và sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo cùng các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị: Tuyên bố bị cáo phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”; áp d ụng: khoản 1 Điều 178; điểm b,i,s kho ản 1 và kho ản 2 Đi ều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh Tấn Q từ 09 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.
Về phần dân sự: Anh Lâm Chính P có đơn xin tự nguyện bãi nại phần dân sự, đề nghị giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Huỳnh Tấn Q, nên không xem xét giải quyết phần dân sự Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện đã trả lại các tài sản nêu trên cho ông P là có cơ sở nên đề nghị không xem xét.
 Lời nói sau cùng, bị cáo Huỳnh Tấn Q nhận thức được hành vi của bị cáo là sai, là vi phạm pháp luật và xin Tòa án xử phạt bị cáo mức án nhẹ để bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Tòa án nhận định như sau:
[1] Về hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an huyện Sơn Tịnh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Tịnh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và bị hại không có ngư ời nào có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, của người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Đối chiếu lời khai của bị cáo Huỳnh Tấn Q tại phiên tòa là phù hợp với những tài li ệu, chứng cứ có trong h ồ sơ, nên Tòa án có đ ủ cơ sở kết luận bị cáo

## Page 4

Huỳnh Tấn Q phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự.
Bị cáo Huỳnh Tấn Q là người có đầy đủ năng lực pháp luật và năng lực hành vi, nhận thức được hành vi Cố ý làm hư hỏng tài sản của mình là nguy hiểm cho xã hội nhưng vẫn cố ý thực hiện. Hành vi đó đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an. Bị cáo là ngư ời đã trưởng thành, hoàn toàn có đ ủ khả năng nhận thức được hành vi cũng như hậu quả do hành vi của bị cáo gây ra, nhưng đã bất chấp pháp lu ật, cố tình thực hiện hành vi phạm tội nêu trên, nên b ị cáo phải chịu trách nhi ệm hình s ự về hành vi phạm tội của mình.
[3] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo tuy thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, nhưng cần phạt bị cáo một mức án tương xứng với hành vi phạm tôi của bị cáo mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo và để phòng ngừa chung.
Bị cáo phạm tội lần đầu v à thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; đồng thời, bị cáo đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sơn Tịnh để đầu thú về hành vi của mình; trong quá trình điều tra, truy tố bị can đã khai báo thành khẩn, tự nguyện khắc phục hậu quả cho người bị hại; người bị hại có đơn bãi nại toàn bộ phần dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt nên HĐXX xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình theo quy định tại điểm b,i,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
[4] Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[5] Việc bồi thường thiệt hại: Không còn ai có ý kiến yêu cầu gì nên miễn xét.
[6] Về xử lý vật chứng:
- 01 (một) tivi, nhãn hiệu TCL, màn hình 55inch, màu đen, Model L55S62, bị hư hỏng, bể nứt màn hình.
 - 02 (hai) micro có nhãn hi ệu SHURE UGX9II, màu vàng – đen bị móp méo phần đầu.
Tài sản nêu trên thu ộc quyền sở hữu hợp pháp của anh Lâm Chính P, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện đã trả lại các tài sản nêu trên cho ông P là có cơ sở nên không xem xét.
[7] Bị cáo Huỳnh Tấn Q phải chịu án phí hình sự theo quy định.
[8] Đề nghị về mức hình phạt của Đại diện viện kiểm sát đối với bị cáo là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét x ử nhưng hình phạt có phần nghiêm khắc so với hành vi phạm tội của bị cáo.
[9] Đối với đối tượng tên “Nh ỏ” có hành vi dùng tay đỡ văng micro làm hư hỏng 01 (m ột) micro và bảng đèn led ốp tường, Cơ quan Cảnh sát Đi ều tra Công an huyện Sơn Tịnh không xử lý là có cơ sở.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:


Căn cứ khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự,

## Page 5

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Huỳnh Tấn Q phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
2. Về điều luật áp dụng và hình phạt: Áp dụng Điều 50, điểm b,i,s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 và Điều 35 của Bộ luật hình sự.
3. Xử phạt bị cáo Huỳnh Tấn Q số tiền 10.000.000đ (mười triệu đồng) nộp sung vào công quỹ Nhà nước.
4. Áp d ụng: Đi ều 135 của B ộ luật T ố tụng hình s ự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội. Bị cáo Huỳnh Tấn Q nộp sung công quỹ Nhà nước 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Kháng cáo: Áp dụng Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, k ể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.













THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi;
- Cơ quan CSĐT Công an huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi;
- Cơ quan THAHS Công an huyện Sơn Tịnh;
- Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Sơn Tịnh;
- Bị cáo, bị hại;
- UBND xã T, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi;
- Lưu: Án văn; hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Thƣợng Trọng Ký

## Page 6

## Page 7

7