Số: 05 /2021/QĐST-DS
Nguyên đơn Triệu Hữu S + Bị đơn Triệu Văn D
Số: 05
Ngày: 15/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Triệu Hữu S và Triệu Văn D có tranh chấp đất lâm nghiệp, phần đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Triệu Văn D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH B

 Số: 05 /2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 B, ngày 15 tháng 4 năm 2021


 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 147, 157, 212 và Đi ều 213 của Bộ luật tố tụng dân s ự;
Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào Biên bản hòa giải tHnh ngày 24 tháng 3 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 46/2020/TLST-DS ngày 05 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải tHnh về việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án làt ự nguyện; nội dung tho ả thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải tHnh, các đương sự vắng mặt đã có ý ki ến nhất trí với sự thỏa thuận của các đương sự có mặt tại buổi hòa giải; không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Ông Triệu Hữu S – S năm 1958.
* Bị đơn: Ông Triệu Văn D – S năm 1969.
Đều trú tại: thôn N, xã V, huyện N, tỉnh B.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân huyện N.
- Anh Triệu Văn Q – S năm 1985
- Chị Triệu Thị B – S năm 1987
- Bà Triệu Thị X – S năm 1960
- Bà Triệu Thị H – S năm 1970
- Anh Triệu Văn T – S năm 1993
- Chị Triệu Thị Th – S năm 1996
- Anh Triệu Văn Th – S năm 1995 Cùng địa chỉ: thôn N, xã V, huyện N, tỉnh B.
- Chị Triệu ThịT – Địa chỉ: thôn Thác V ạng, xã An Khánh, huyện Đại Từ, tỉnh T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2.1. Ông Triệu Hữu S và bà Triệu Thị X có quyền sử dụng đất, sở hữu và quản lý tài sản và câyc ối trên đất theo lu ật Bảo vệ và phát tri ển rừng với tổng diện tích 3.951,0m 2 được giới hạn bởi các đi ểm từ 1 – 7 thuộc thửa số 149, tờ bản đồ số 3 (Bản đồ lâm nghiệp đo đạc năm 2004, cấp năm 2009).
Tứ cận: + Phía đông: Giáp khe nước cạn được xác định từ điểm 1 – 2.
+ Phía tây: Giáp đất nHông triệu Văn D, được xác định bởi các điểm từ 3
- 6. Tại vị trí điểm 5 có cây Hồi. Từ điểm 4 – 3 đo theo đường mòn dông đồi. Vị trí điểm 3 cách cây Dổi khoảng 2,1m (tọa độ: X:2369801.24; Y:465911.39)
+ Phía bắc: Giáp aonH ông Triệu Hữu S đo theo tả luy được xác định từ điểm 1,7,6.
+ Phía nam: được xác định từ điểm 2 – 3. Điểm 2 được xác định ở dưới khe.
2.2. Ông Triệu Hữu S và bà Triệu Thị X công nhận hộ ông Triệu Văn D và bà Triệu Thị H có quyền sử dụng đất đối với diện tích 4.109,8m2 thuộc thửa 149 tờ bản đồ số 3 (Bản đồ lâm nghiệp đo đạc năm 2004, cấp năm 2009) được xác định bởi các điểm 3 - 15. Cây Dổi thuộc thửa số 149, tờ bản đồ số 3 (có tọa độ: X:2369801.24; Y:465911.39).
2.3. Ông Triệu Hữu S và bà Triệu Thị X công nhận hộ ông Triệu Văn D và bà Tri ệu Thị H có quyền sử dụng đất, sở hữu và qu ản lý tài sản và câyc ối trên đất theo lu ật Bảo vệ và phát triển rừng đối với thửa 155 t ờ bản đồ số 3 đã được cấp giấy chứng nhận số AM231837 cho hộ ông Triệu Văn D và bà Tri ệu Thị H diện tích là 33. 784m2 (Bản đồ lâm nghi ệp đo đạc năm 2004, cấp năm 2009)
2.4. Ông Triệu Hữu S và bà Tri ệu Thị X có trách nhi ệm di dời vàch ặt phá, di chuy ển cây xoan, cây dứa và các tài sản khác trên di ện tích 265,7m 2 thuộc thửa 155 t ờ bản đồ số 3 được xác định từ điểm 2,16,17,3,2 đ ể trả lại đất cho hộ ông Triệu Văn D và bà Triệu Thị H.
2.5. Ủy ban nhân dân huy ện N có trách nhi ệm thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM231386 cấp cho hộ ông Triệu Văn D và bà Triệu Thị H diện tích 8.989m 2, thửa số 149 tờ bản đồ số 3 để chia tách vàc ấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất cho hộ ông Triệu Hữu S và bà Tri ệu Thị X diện tích 3.951,0m2 thuộc thửa số 149 tờ bản đồ số 3 được giới hạn bởi các điểm trong sơ đồ từ 1 - 7 và cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất cho hộ ông Triệu Văn D và bà Tri ệu Thị H diện tích 4.109,8m 2 thuộc thửa 149 tờ bản đồ số 3 được xác định bởi các điểm trong sơ đồ từ 3 - 15.
(Có sơ đồ trích đo và tọa đồ kèm theo)

## Page 3

2.6. Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ:
Nguyên đơn Triệu Hữu S tự nguyện chịu toàn b ộ chi phí xem xét, thẩm định tạich ỗ do Tòa án nhân dân tỉnh B thực hi ện ngày 24 /3/2021 số tiền là 5.500.000đ. Ông Triệu Hữu S đã nộp đủ tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ.
2.7. Về án phí: Nguyên đơn Triệu Hữu S tự nguyện chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng), được trừ vào tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đãn ộp theo biên lai thu s ố 06846 ngày 12/10/2020 của Chi cục Thi Hnh án dân s ự huyện N, tỉnh B. Ông Triệu Hữu S được trả lại 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đ ồng) tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban Hnh và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi Hnh theo quy định tại Điều 2 Luật Thi Hnh án dân sự thì người được thi Hnh án dân sự, người phải thi Hnh án dân sự có quyền thỏa thuận thi Hnh án, quyền yêu cầu thi Hnh án, tự nguyện thi Hnh án hoặc bị cưỡng chế thi Hnh án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi Hnh án dân sự; thời hiệu thi Hnh án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi Hnh án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Hoàng Hữu Truyền