Số: 214 /2021/QĐ-PT
NGUYÊN - RÍ
Số: 214/2021/QĐ-PT
Ngày: 07/07/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH TIỀN GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 214 /2021/QĐ-PT Tiền Giang, ngày 07 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO, KHÁNG NGHỊ ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thanh Nhàn.
- Các Thẩm phán:
1. Bà Lê Thị Hồng Tâm
2. Ông Nguyễn Lê Huy Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 17/2021/QĐ-ST ngày 09 tháng 3 năm 2021.
Tòa án nhân dân huyện Tân Phú Đông, tỉnh Tiền Giang đã căn cứ vào điểm c, đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc tranh chấp “chia di sản thừa kế, chia tài sản chung trong hộ” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Huỳnh Cẩm Ng, sinh năm 1970.
 Địa chỉ: ấp Tân X, xã Tân Ph, huyện Tân Phú Đ, tỉnh TG.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị R, sinh năm 1943.
Địa chỉ: ấp Tân B, xã Tân Th, huyện Tân Phú Đ, tỉnh TG.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Huỳnh Văn S, sinh năm 1965 Địa chỉ: ấp Thạnh Lạc Đ, xã Thạnh Nh, huyện Gò Công T,TG.
2. Ông Huỳnh Văn H, sinh năm 1966 Địa chỉ: ấp An N, xã Vĩnh H, huyện Gò Công T, tỉnh TG.
3. Bà Huỳnh Thị Th, sinh năm 1967 Địa chỉ: ấp Hiệp N, xã Hiệp Đ, huyện CB, tỉnh TG.
4. Ông Huỳnh Cẩm N, sinh năm 1971 Địa chỉ: ấp Tân B, xã Tân Th, huyện Tân Phú Đ, tỉnh TG.
5. Ông Huỳnh Thành C, sinh năm 1973 Địa chỉ: ấp Tân B, xã Tân Th, huyện Tân Phú Đ, tỉnh TG.
Tại đơn kháng cáo ngày 11 tháng 3 năm 2021, nguyên đơn ông Huỳnh Cẩm

## Page 2

N kháng cáo quyết định đình chỉ số 17/2021/QĐST-DS ngày 08/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú Đông, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Gi ang xem xét cho tiếp tục giải quyết vụ án để anh nộp tiền chi phí thẩm định, định giá cho Tòa án.
Quá trình giải quyết kháng cáo, ông Huỳnh Cẩm N cung cấp cho Tòa án chứng cứ là “Đơn xin xác nhận” của chính quyền địa phương nơi ông N tạm trú xác nhận ông Huỳnh Cẩm N được Tòa án triệu tập hai lần để nộp tiền chi phí thẩm định, định giá là do trở ngại khách quan (dịch covid – 19) ông N không đến Tòa án được.
* Ý kiến đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang:
- Về tố tụng: trong quá trình từ khi thụ lý vụ án cho đến khi mở phiên họp, Thẩm phán và Hội đồng xét x ử đã thực hiện đúng theo quy định pháp luật tố tụng;
Việc chấp hành pháp luật của những người tham gia tố tụng thực hiện theo đúng quy định pháp luật và không có kiến nghị gì.
- Về nội dung: Tòa án nhân dân huyện Tân Phú Đông ban hành Quyết định số 17/2021/QĐST-DS ngày 08/3/2021 đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm c, đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự với lý do nguyên đơn đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt không lý do và không nộp chi phí tố tụng. Quá trình phúc thẩm ông N khai rằng lý do vắng mặt và không nộp chi phí tố tụng vì ông đi làm xa, không biết Tòa án triệu tập và Thông báo nộp tiền;
Việc Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ mà không hoàn trả lại cho nguyên đơn toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là có sai phạm . Đề nghị Hội đồng phúc thẩm chấp nhận yêu cầu kháng cáo của các nguyên đơn , áp dụng điểm c khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 17/2021/QDDST-DS ngày 08/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú Đông , tỉnh Tiền Giang và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Tân Phú Đông tiếp tục giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
[1] Xét kháng cáo của ông Huỳnh Cẩm N yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xem xét cho tiếp tục giải quyết vụ án để ông nộp tiền chi phí thẩm định, định giá cho Tòa án, xét thấy:
Về căn cứ đình chỉ giải quyết vụ án , ngày 04/01/2021 Tòa án nhân dân huyện Tân Phú Đông lập biên bản niêm yết giấy triệu tập đối với ông Huỳnh Cẩm N lần thứ nhất; Ngày 18/02/2021, Tòa án lập biên bản niêm yết giấy triệu tập ông Huỳnh Cẩm N lần thứ hai; Ngày 01/02/2021, Tòa án niêm yết Thông báo số 05/TB ngày 12/01/2021 v/v nộp tạm ứng chi phí đo đạc, thẩm định và định giá tài sản cho ông Huỳnh Cẩm N có ấn định số tiền tạm ứng là 1.500.000đồng và thời gian cho ông Nguyên thực hiện là 15 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo. Khi hết thời hạn thông báo ông Huỳnh Cẩm N không đến Tòa án và không nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng, nhưng không cung cấp cho Tòa án chứng cứ chứng minh ông N không có mặt theo triệu tập của Tòa án và không nộp chi phí tố tụng là có lý do chính đáng hay không. Do đó, Tòa án căn cứ điểm c, đ khoản 1 Điều 217 BLTTDS

## Page 3

Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ. Tuy nhiên, trong quá trình phúc thẩm, ông Huỳnh Cẩm N cung cấp chứng cứ chứng minh lý do ông không có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án và chưa nộp chi phí tố tụng theo thông báo của Tòa án là do: hoàn cảnh kinh tế đang gặp khó khăn, trong thời gian Tòa án triệu tập và thông báo, ông đi làm ở tỉnh Trà Vinh, do ảnh hưởng dịch covid – 19 ông không về địa phương được (có xác nhận của chính quyền địa phương nơiN làm việc). Xét thấy lý do ông N đưa ra là chính đáng do gặp trở ngại khách quan nên ông không có mặt theo triệu tập của Tòa án và không nộp chi phí tố đụng đúng thời hạn, đây là tình tiết mới phát sinh tại giai đoạn phúc thẩm.
Từ những phân tích trên, Quyết định số 17/2021/QĐST-DS ngày 08/3/2021 của TAND huyện Tân Phú Đông đình chỉ giải qu yết vụ án với lý do nguyên đơn triệu tập hai lần vắng mặt và không nộp tiền chi phí thẩm định, đo đạc, định giá phần đất tranh chấp theo quy định tại điểm c, đ khoản 1 Điều 217 BLTTDS là không phù hợp, làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của các đương sự. Do vậy yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông Huỳnh Cẩm N là có căn cứ, hội đồng chấp nhận.
[4] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang , là có căn cứ, hội đồng chấp nhận.
Căn cứ Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 17/2021/QĐ-ST ngày 08 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú Đông, tỉnh Tiền Giang.
Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Tân Phú Đông , tỉnh Tiền Giang tiếp tục giải quyết vụ án.
2. Về án phí: Ông Huỳnh Cẩm N không phải chịu án phí DSPT. Hoàn lại ông Huỳnh Cẩm N số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu số 49707 ngày 11/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Phú Đông, tỉnh Tiền Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND huyện Tân Phú Đông;
- Chi cục THADS H. TPĐ;
- Cổng Thông tin điện tử Tòa án;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Nguyễn Thanh Nhàn

## Page 4

4