ly hôn
Số: 557
Ngày: 09/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn §¤NG ANH §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc --------------------- ----------------------------- Sè: 557/2020/Q§ST-HNG§ §«ng Anh, ngµy 09 th¸ng 10 n¨m 2020

 quyÕt ®Þnh ®×nh chØ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n

 C¨n cø c¸c §iÒu 48, 217, 218, 219 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù vÒ viÖc: Ly h«n.
XÐt thÊy: Ngµy 08/10/2020, nguyªn ®¬n chÞ NguyÔn ThÞ Thanh Thñy cã ®¬n xin rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn ly h«n víi anh Lª Duy Dòng lµ hoµn toµn tù nguyÖn.
Vô ¸n kh«ng cã yªu cÇu ph¶n tè vµ yªu cÇu ®éc lËp.
 quyÕt ®Þnh
I. §×nh chØ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù ®· thô lý sè 516/2020/TLST-HNG§ ngµy 01/10/2020 vÒ viÖc: Ly h«n, gi÷a:
Nguyªn ®¬n: ChÞ NguyÔn ThÞ Thanh A, sinh n¨m 1993.
BÞ ®¬n: Anh Lª Duy B, sinh n¨m 1995.
§Òu cã h é khÈu th­êng tró vµ n¬i ë: Khu 6, th«n X, x· Y, huyÖn §«ng Anh, Thµnh phè Hµ Néi.
II. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n:
- C¸c ®­¬ng sù ®Òu cã quyÒn khëi kiÖn yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt l¹i vô ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
- Tr¶ l¹i ®¬n khëi kiÖn vµ c¸c tµi liÖu, chøng cø göi kÌm theo cho chÞ NguyÔn ThÞ Thanh A.
- VÒ tiÒn t¹m øng ¸n phÝ: Hoµn tr¶ cho chÞ NguyÔn ThÞ Thanh A 300.000 (Ba tr¨m ngh×n) ®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm ®· nép theo Biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ sè: 17654 ngµy 01/10/2020 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §«ng Anh.
III. C¸c ® ­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §«ng Anh cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 (b¶y) ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®­îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.

N¬i nhËn:
- VKSND huyÖn §«ng Anh.
- C¸c ®­¬ng sù.
- L­u hå s¬ vô ¸n./.
ThÈm ph¸n





 NguyÔn L©m B×nh

## Page 2

toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn §¤NG ANH §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ---&---- ---------------*&*-------------- Sè: 07/2013/Q§§C. §«ng Anh, ngµy 31 th¸ng 01 n¨m 2013.

## Page 3

quyÕt ®Þnh ®×nh chØ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n

 toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ®«ng anh C¨n cø vµo hå s¬ vô ¸n d©n sù ®· thô lý sè 365/TLST -HNG§ ngµy 16/11/2012 gi÷a:
Nguyªn ®¬n : ¤ng Lª B¸ M¹ch, sinh n¨m 1965.
BÞ ®¬n: Bµ Ph­¬ng ThÞ Xu©n, sinh n¨m 1968.
§Òu cã HKTT: Th«n §«ng- Tµm X¸- §«ng Anh- Hµ Néi.
XÐt thÊy: Ngµy 31/01/2013, «ng NguyÔn Lª B¸ M¹ch cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn ly h«n lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
C¨n cø ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 192; §iÒu 193; §iÒu 245 Bé luËt tè tông d©n sù.
 quyÕt ®Þnh 1/ §×nh chØ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù ®· thô lý sè 365/TLST-HNG§ ngµy 16/11/2012 vÒ viÖc “Tranh chÊp h«n nh©n gia ®×nh”.
2/ HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n:
- C¸c ®­¬ng sù ®Òu cã quyÒn khëi kiÖn yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt l¹i vô ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
- VÒ ¸n phÝ: ¤ng Lª B¸ M¹ch ®­îc nhËn l¹i 200.000® (hai tr¨m ngµn ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm mµ «ng M¹ch ®· nép theo biªn lai thu tiÒn sè 0007381 ngµy 16/11/2012 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §«ng Anh.
3/ C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh.
N¬i nhËn: Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ®«ng anh
- VKSND huyÖn §«ng Anh. ThÈm ph¸n
- C¸c ®­¬ng sù.
- L­u hå s¬.



 Ph¹m V¨n TiÕn