tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 07/2021/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ
Số: 07/2021/QĐST-KDTM
Ngày: 19/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Công ty TNHH Truyền thông B. Địa chỉ trụ sở Tầg lửng, tòa nhà A Plaza, số 117-119 đường L, Phường B, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Công ty TNHH Nghê sĩ Q Địa chỉ trụ sở Số 163C đường X, Phường M, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 07/2021/QĐST-DS Quận 4, ngày 19 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 16/2020/TLST-KDTM ngày 08/7/2020 về “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ”, Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút to àn bộ yêu cầu khởi kiện và được tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 16/2020/TLST-KDTM ngày 08/7/2020 về “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Truyền thông B.
Địa chỉ trụ sở: Tầng lửng, tòa nhà A Plaza, số 117 -119 đường L , Phường B, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty TNHH Nghệ sĩ Q Địa chỉ trụ sở: Số 163C đường X , Phường M, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 10.932.000 đồng cho Công ty TNHH Truy ền thông B đã nộp theo biên lai thu số AA/2019/0035699 ngày 01/7/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND TP. HCM; (02)
- VKSND Quận 4; (02)
- Chi cục THADS Quận 4; (01)
- Các đương sự; (02)
- Lưu vp, hồ sơ vụ án. (03)
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Mỹ Duyên
Số: 45/2021/QĐST - HNGĐ
tranh chấp về hôn nhân và gia đình
Số: 45
Ngày: 10/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: tranh chấp về hôn nhân và gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VT TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 45/2021/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 VT, ngày 02 tháng 4 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VT, TỈNH VĨNH PHÚC Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Minh Bình Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thái Hòa và bà Lê Thị Tôn Thiết Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51, 55, 81, 82 và 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý số: 325/2020/TLST- HNGĐ ngày 27 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương s ự thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương s ự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1.Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị H, sinh năm 1987 Nơi đăng ký HKTT : Thôn LS thị trấn TT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc ; chỗ ở hiện nay: Thôn YT, xã VD, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc Bị đơn: Anh Nguyễn Hữu M, sinh năm 1982 Địa chỉ: Thôn LS thị trấn TT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về tình cảm vợ chồng: Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa chị Trần Thị H và anh Nguyễn Hữu M.

## Page 2

- Về con chung: Chị Trần Thị H và anh Nguyễn HữuM có 02 con chung là cháu Nguyễn Ngọc Diệp, sinh ngày 24/6/2013 và cháu Nguy ễn Hương Trà, sinh ngày 11/4/2018 hi ện nay hai cháu đang ở với chị H. Ly hôn chị H và anh M thỏa thuận chị H tiếp tục chăm sóc, nuôi dư ỡng cháu Nguyễn Ngọc Di ệp, sinh ngày 24/6/2013 và cháu Nguyễn Hương Trà, sinh ngày 11/4/2018.
Chị Trần Thị H không yêu cầu anh Nguyễn HữuM phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, khoản có, kho ản nợ và đất canh tác: Chị Trần Thị H và anh Nguyễn HữuM không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về tài sản riêng, công s ức: Chị Trần Thị H không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết.
 - Về án phí: Chị Trần Thị H phải chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000đồng theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố: AA/2017/0005203 ngày 26 /10/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện VT. Chị H đã nộp đủ án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND huyện VT;
- Chi cục THADS huyện VT;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHÊN TÒA


(Đã ký)


 Đỗ Thị Minh Bình
Số: 111/2021/QĐST-HNGĐ
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ
Số: 111/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Ông Võ Hoàng V, sinh năm 1986 Địa chỉ: Tổ 3, Ấp 2, xã P, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Mộng Đ, sinh năm 1987 Địa chỉ: Số 576/141/10 đường Đ, Phường M, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 111/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quận 4, ngày 30 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 498/2020/TLST-HNGĐ ngày 27/11/2020 về việc “Ly hôn”, Xét thấy: Nguyên đơn là ông Võ Hoàng V có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 498/2020/TLST-HNGĐ ngày 27/11/2020 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Võ Hoàng V, sinh năm 1986 Địa chỉ: Tổ 3, Ấp 2, xã P, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Mộng Đ, sinh năm 1987 Địa chỉ: Số 576/141/10 đường Đ, Phường M, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Về án ph í dân sự sơ thẩm : Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng cho ông Võ Hoàng V đã nộp theo biên lai thu số AA/2018/0000680 ngày 21/5/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP. HCM;
- VKSND Quận 4;
- Chi cục THADS Quận 4;
- Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, Vp.

(01)
(02)
(01)
(01)

(02)
(02)






Nguyễn Thị Mỹ Duyên
Số: 66/2021/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ
Số: 66/2021 /QĐST-DS
Ngày: 06/07/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Tổng Công ty ĐL Thành phố Hồ Chí Minh TNHH Địa chỉ trụ sở Số 35 đường T, Phường B, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Đức P, chức vụ: Giám đốc Chi nhánh Tổng Công ty ĐL Thành phố Hồ Chí Minh TNHH - Công ty Điện lực T, là người đại diện theo ủy quyền theo Văn bản ủy quyền số 3349/UQ – EVNHCMC ngày 16/7/2020 của Tổng Công ty ĐL Thành phố Hồ Chí Minh TNHH. Bị đơn: Bà Nguyễn Thị X Địa chỉ: Số 280 A, đường N, Phường B, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 66/2021/QĐST-DS Quận 4, ngày 06 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 33/2021/TLST- DS ngày 01/3/2021 về: “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ”, Xét thấy: Nguyên đơn là Tổng Công ty ĐL Thành phố Hồ Chí Minh TNHH (người đại diện hợp pháp là ông Nguyễn Đức P ) có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 33/2021/TLST-DS ngày 01/3/2021 về: “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ”, giữa:
Nguyên đơn: Tổng Công ty ĐL Thành phố Hồ Chí Minh TNHH Địa chỉ trụ sở: Số 35 đường T, Phường B , Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Đức P , chức vụ:
Giám đốc Chi nhánh Tổng Công ty ĐL Thành phố Hồ Chí Minh TNHH - Công ty Điện lực T , là người đại diện theo ủy quyền theo Văn bản ủy quyền số 3349/UQ – EVNHCMC ngày 16/7/2020 của Tổng Công ty ĐL Thành phố Hồ Chí Minh TNHH.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị X Địa chỉ: Số 280 A, đường N, Phường B, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng cho Tổng Công ty ĐL Thành phố Hồ Chí Minh TNHH đã nộp theo biên lai thu số AA/2019/0036202 ngày 27/01/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quy ết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND TP. HCM; (02)
- VKSND Quận 4; (02)
- Chi cục THADS Quận 4; (01)
- Các đương sự; (02)
- Lưu vp, hồ sơ vụ án. (03)
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Mỹ Duyên
Số: 12/2021/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ
Số: 12/2021 /QĐST-DS
Ngày: 29/01/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1980; Địa chỉ: Số 139 đường T, Phường M, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1973; Địa chỉ: Số 122/16/6 đường T, Phường J, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 12/2021/QĐST-DS Quận 4, ngày 29 tháng 01 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 172/2020/TLST- DS ngày 04/12/2020 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thu H có đơn rút to àn bộ yêu cầu khởi kiện và được tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 172/2020/TLST-DS ngày 04/12/2020 về: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1980;
Địa chỉ: Số 139 đường T, Phường M, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1973;
Địa chỉ: Số 122/16/6 đường T, Phường J, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 10.760.000 (mười triệu bảy trăm sáu mươi nghìn) đồng cho bà Nguyễn Thị Thu H đã nộp theo biên lai thu số AA/2019/0035923 ngày 14/10/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quy ết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND TP. HCM;
- VKSND Quận 4;
- Chi cục THADS Quận 4;
- Các đương sự;
- Lưu vp, hồ sơ vụ án.

(02)
(02)
(01)
(02)
(03)
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Mỹ Duyên
Số: 31/2021/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ
Số: 31/2021 /QĐST-DS
Ngày: 30/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Trà M, sinh năm 1988 Địa chỉ: Chung cư P, xã P, huyệ Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Công ty tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng VNTV Địa chỉ trụ sở Tầg 2, Tòa nhà R Tower, số 9 đường Đ, Phường H, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 31/2021/QĐST-DS Quận 4, ngày 30 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 188/2021/TLST-DS ngày 17/12/2020 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, Xét thấy: Nguyên đơn là bà Nguyễn Thị TràM có đơn rút to àn bộ yêu cầu khởi kiện và được tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 188/2021/TLST-DS ngày 17/12/2020 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Trà M, sinh năm 1988 Địa chỉ: Chung cư P, xã P, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Công ty tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng VNTV Địa chỉ trụ sở: Tầng 2, Tòa nhà R Tower, số 9 đường Đ, Phường H, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng cho bà Nguyễn Thị TràM đã nộp theo biên lai thu số AA/2019/0036064 ngày 09/12/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND TP. HCM; (02)
- VKSND Quận 4; (02)
- Chi cục THADS Quận 4; (01)
- Các đương sự; (02)
- Lưu vp, hồ sơ vụ án. (03)
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Mỹ Duyên
Số: 26/2021/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ
Số: 26/2021 /QĐST-DS
Ngày: 19/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị Kim V, sinh năm 1959. Địa chỉ: Khu phố 5, phường L, thị xã P, tỉnh Bình Phước. Bị đơn: Bà Hoàng Thị Ngọc T, sinh năm 1968 Địa chỉ: Số B181/10 Bis đường X, Phường L, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/ Ông Hoàng Ngọc M Địa chỉ: TL, xã B, huyệ Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước. 2/ Bà Hoàng Thị H Địa chỉ: Số 98/66 đường D, Phường C, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Bà Hoàng Thị T Địa chỉ: Số 39/37 đường H, phường T, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. 4/ Bà Hoàng Thị Ngọc L Địa chỉ: Số 71/88/33 đường N, Phường B, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 26/2021/QĐST-DS Quận 4, ngày 19 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 181/2020/TLST- DS ngày 09/12/2020 về: “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 181/2020/TLST-DS ngày 09/12/2020 về: “Tranh chấp thừa kế tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị Kim V, sinh năm 1959.
Địa chỉ: Khu phố 5, phường L, thị xã P, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Bà Hoàng Thị Ngọc T, sinh năm 1968 Địa chỉ: Số B181/10 Bis đường X, Phường L, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Hoàng Ngọc M Địa chỉ: TL, xã B, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
2/ Bà Hoàng Thị H Địa chỉ: Số 98/66 đường D, Phường C, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Bà Hoàng ThịT Địa chỉ: Số 39/37 đường H, phường T , quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
4/ Bà Hoàng Thị Ngọc L Địa chỉ: Số 71/88/33 đường N, Phường B, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Bà Hoàng Thị Kim V thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định tại Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quy ết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND TP. HCM; (02)
- VKSND Quận 4; (02)
- Chi cục THADS Quận 4; (01)
- Các đương sự; (02)
- Lưu vp, hồ sơ vụ án. (03)
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Mỹ Duyên
Số: 61/2021/QĐST-DS
Tranh chấp dân sự
Số: 61
Ngày: 07/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Do không trả tiền vay chi O đã làm đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản với anh P

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 61/2021/QĐST-DS Lạng Giang, ngày 07 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 26; 35; 48; 217; 218; 219; 271; 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 87/2021/TLST-DS ngày 30 tháng 8 năm 2021 về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản.
- Xét thấy: Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn chị Nguyễn Thị O là hoàn toàn tự nguyện , bị đơn không có yêu cầu phản tố , phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 87/2021/TLST-DS ngày 30 tháng 8 năm 2003 về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị O, sinh năm 1973;
Nơi cư trú: Tổ dân phố số 1, thị trấn K, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Bùi Văn P, sinh năm 1984;
Đơn vị: Ban tham mưu Trung đoàn 228, sư đoàn 365, đóng tại xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Án phí: Hoàn trả chị Nguyễn Thị O 5.750.000đ tiền tạm ứng án phí chị O đã nộp theo biên lai thu số 0012381 ngày 30/8/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang
- VKS cùng cấp.

- Các đương sự. (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thân Trọng Khôi
Số: 100/2017/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 100/2017/QĐST-DS
Ngày: 07/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NĂM CĂN TỈNH CÀ MAU

Số: 100/2017/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Năm Căn, ngày 07 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự;
Xét thấy, người khởi kiện yêu cầu xử lý hình sự đối với bị đơn trong vụ án và giải quyết về dân sự trong vụ án hình sự thuộc quy định tại điểm h khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 156/2014/TLST-DS ngày 18 tháng 11 năm 2014 về việc “Tranh chấp tiền hụi”, giữa:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Bích T, sinh năm 1972.
 Địa chỉ: Ấp C, xã Đ, huyện N, tỉnh Cà Mau.
 Bị đơn: Ông Nguyễn Đồng T , sinh năm 1968 và bà Nguyễn Thị K , sinh năm 1972 (vợ ông T).
 Cùng địa chỉ: Ấp C, xã Đ, huyện N, tỉnh Cà Mau.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Về tạm ứng án phí: Bà Nguyễn Bích T được nhận lại to àn bộ số tiền tạm ứng án phí là 3.250.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0014374 ngày 18 tháng 11 năm 2014 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Năm Căn.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)

Nguyễn Thị Hiền