Quyết định hủy và đình chỉ vụ VP-ST
Số: 01/2021/QĐPT-KDTM
Ngày: 17/08/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định hủy và đình chỉ vụ VP-ST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Số: 01/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thái Bình, ngày 25 tháng 6 năm 2021 QUYẾ T ĐI ̣NH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Vớ i Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Duy Luân.
Các Thẩm phán: Bà Lương Hải Yến và bà Đỗ Thị Hà.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 08/2020/DS-ST ngày 06 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình bị ông Nguyễn S và bà Hoàng T kháng cáo toàn bộ bản án vào ngày 20/7/2020.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm , nguyên đơn và bị đơn đề nghị Hội đồng xét xử tạm ngừng phiên tòa để các bên thỏa thuận về việc giải quyết toàn bộ vụ án.
Ngày 24 tháng 6 năm 2021, nguyên đơn và bị đơn xuất trình Biên bản thỏa thuận với nội dung Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) nhất trí cho ông Nguyễn S và bà Hoàng T trả toàn bộ số tiền gốc và các khoản lãi là 10.300.000.000 (mười tỷ ba trăm triệu ) đồng để tất toán toàn bộ khoản nợ giữa các bên, ông La, bà Len đã nộp đủ số tiền trên tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank). Các bên thống nhất thỏa thuận ông Nguyễn S là người chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm, án phí phúc thẩm và Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) tự chịu và đã nộp xong toàn bộ chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ. Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) có văn bản xin được rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn (ông Nguyễn S và bà Hoàng
T) đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và rút toàn bộ kháng cáo.
Hội đồng xét xử thấy việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác , không trái với đạo đức xã hội, thuần phong mỹ tục nên được chấp nhận. Xét thấy ông Nguyễn S là người cao tuổi, đã có đơn xin miễn án phí nên ông L được miễn án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm theo quy định.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 08/2020/DS-ST ngày 06 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình và Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 31/2020/TLPT-DS ngày 30 tháng 10 năm 2020 về tranh chấp Hợp đồng tín dụng có tài sản bảo đảm giữa:

## Page 2

- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank). Địa chỉ trụ sở: Số 89, đường Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng – Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Tuấn Anh – Phó Giám đốc Trung tâm pháp luật Ngân hàng, SME và cá nhân. Người được ủy quyền lại: Ông Cao Duy Thịnh và ông Bùi Nguyên Thăng – Cán bộ VP Bank.
- Bị đơn: Ông Nguyễn S, sinh năm 1957 và bà Hoàng T, sinh năm 1969.
Đều có hộ khẩu thường trú tại: Số , tổ 1, phường Lg, thành phố T, tỉnh Thái Bình. Đều cư trú tại: Số nhà P, khu S, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Phạm Huy Hiếu – Luật sư, Văn phòng Luật sư Huy Hiếu và cộng sự, Đoàn Luật sư tỉnh Thái Bình.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Tập đoàn Vingroup - Công ty cổ phần. Địach ỉ: S ố 7, đường Bằng Lăng 1, khu đô thị sinh thái Vinhomes Riverside, phường Việt H ưng, quận Long Bi ên, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Việt Quang – Tổng giám đốc. người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Minh Nghĩa – Cán bộ Tập đoàn Vingroup Công tyc ổ phần.
2. Về án phí và chi phí tố tụng : Miễn án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm cho ông Nguyễn S. Trả lại cho ông Nguyễn S và bà Hoàng T số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 000 4863 ngày 11/8/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình. Trả lại cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) số tiền 58.700.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng á n phí số 0009809 ngày 18/4/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình. Chấp nhận Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) tự nguyện nộp tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và đã nộp xong.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Lưu hồ sơ vu ̣ án.
TM. HỘI ĐỒ NG XÉ T XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 ( đã ký)


 Vũ Duy Luân