Vũ Thị H và Vũ Thị Th kiện đòi quyền sử dụng đất
Số: 06
Ngày: 30/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Vũ Thị H và Vũ Thị Th kiện đòi quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 06/202 1/QĐ-PT Hải Phòng, ngày 30 tháng 8 năm 202 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 07/2021/DS-ST ngày 14 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huy ện AD, thành phố Hải Phòng bị kháng cáo như sau:
Ngày 09 tháng 6 năm 2021 bà Hoàng Thị Lệ H có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm yêuc ầu bà Nguy ễn Thị Thoan phải trả lại tiền mua bán nhà đất cho bà, bà không đồng ý khởi kiện bà Thoan sau.
XÉT THẤY:
 Ngày 27 tháng 8 năm 2021, bà Hoàng Thị Lệ H có đơn xin rút toàn b ộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 42/2021/TLPT-DS ngày 23 tháng 7 năm 2021 về việc kiện đòi quyền sử dụng đất và yêu cầu tuyên bố hợp đồng mua bán nhà đất vô hiệu, giữa:
Nguyên đơn: Bà Vũ Thị H1 và ông Đoàn Công Ch; địa chỉ: Số 19, tổ 10 cụm Đại lộ Tôn Đức Thắng, xã An Đồng, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Vũ Thị Th; địa chỉ: Thôn 12 xã Thiên Hương, huy ện Th Nguyên, thành phố Hải Phòng là ngư ời đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 13/7/2018);
Bị đơn:
+ Bà Vũ Thị Th; địa chỉ nơi cư trú cu ối cùng: Ngõ 421 cụm dân cư Đại lộ Tôn Đức Thắng, xã An Đồng, huyện AD, thành phố Hải Phòng;
+ Ông Nguy ễn Văn Tân, bà Nguy ễn Thị Hái; đều có địa chỉ: Ngõ 421 cụm dân cư Đại lộ Tôn Đức Thắng, xã An Đồng, huyện AD, thành phố Hải Phòng;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

 + Ông Bùi Văn Nghi ệp; địa chỉ: Thôn 5, xã Du Lê, huy ện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng;
 + Bà Phan Hải Anh, ông Phan Đình Quý; địa chỉ: Phòng 919 lốc CT1 chung cư Sky 9, phường Phú Hữu, quận 9 (thành phố Thủ Đức), thành phố Hồ Chí Minh;
 + Bà Hoàng Thị Lệ H; địa chỉ: Ngõ 421 cụm dân cư Đại lộ Tôn Đức Thắng, xã An Đồng, huyện AD, thành phố Hải Phòng;
+ Bà Nguy ễn Thị Thoan; địa chỉ: Số 71 An Trang, xã An Đ ồng, huyện AD, thành phố Hải Phòng;
 + Bà Đào Thị My, địa chỉ: Số 60 đường 442, t ổ 1 An Trang, xã An Đ ồng, huyện AD, thành phố Hải Phòng;
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 07/2021/DS-ST ngày 14 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huy ện AD, thành phố Hải Phòng có hi ệu lực pháp lu ật k ể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí : Căn c ứ điểm đ kho ản 1 Đi ều 12 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Bà Hoàng Thị Lệ H được miễn nộp án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại bà Hoàng Thị Lệ H 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân s ự phúc thẩm đãn ộp, theo Biên lai thu ti ền số 0013212 ngày 16 tháng 6 năm 2021 tại Chic ục Thi hành án dân s ự huyện AD, thành phố Hải Phòng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND TP Hải Phòng;
- TAND huyện AD;
- Chi cục THADS huyện AD;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ký)



Bùi Thị Thúy Hà