Bản án số: 20/2021/HSST
Tạ Văn C - phạm tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển hoặc mua bán phương tiện, dụng cụ dùng vào việc sản xuất hoặc sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 20/2021/HSST
Ngày: 22/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĂN GIANG TỈNH HƢNG YÊNƢNG YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 20/2021/HSST Ngày: 22/7/2021


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V, TỈNH HƢNG YÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Miện.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Quyết Thắng Bà Nguyễn Thị Hải Vân
- Thƣ ký phiên tòa : Bà Đỗ Thị Thoa - Thư ký TAND huyện V, tỉnh Hưng Yên.
- Đại diện VKSND huyện Văn Giang tham gia phiên tòa : Bà Lưu Thị Cúc - Kiểm sát viên.
Ngày 22/7/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Hưng Yên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 14/2021/TLST - HS ngày 28 tháng 5 năm 20 21 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 1 5/2021/QĐXXST-HS ngày 25/6/2021, thông báo về việc thay đổi lịch xét xử vụ án số 02/2021/TB -TA ngày 07/07/2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Tạ Văn C; Tên gọi khác: Không; Sinh năm: 1973 tại huyện V, tỉnh Hưng Yên; Đăng ký HKTT: Thôn B, xãT , huyện V, tỉnh Hưng Yên ; Nghề nghiệp:
Lao động tự do ; Trình độ học vấn: 5/12; Dân tộc: Kinh ; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Tạ Văn C (đã chết) và bà Nguyễn Thị G (đã chết); Có vợ: Lương Thị H (đã ly hôn) và 02 con, con lớn nhất sinh năm 1996, con nhỏ nhất sinh năm 2002; Gia đình có 04 anh chị em, bị cáo là thứ 4; Tiền án, tiền sự:
Chưa có; Nhân thân: Năm 2017, bị TAND tỉnh Hưng Yên xử phạt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 năm 06 tháng về tội “Đánh bạc”; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/12/2020 đến ngày 17/12/2020 chuyển tạm giam, hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên.
* Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Công ty TNHH C Địa chỉ: phố N, phường P, quận B, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Duy H Chức danh: Giám đốc Công ty Người đại diện theo ủy quyền: Anh Phạm Văn N, SN: 1992

## Page 2

Địa chỉ: thôn M, xã H, huyện T, tỉnh Bắc Ninh
2. Anh Lê Văn Tiến, SN: 1990 Địa chỉ: phố L, thị xã S, tp Hà Nội
3. Bà Đoàn Thị Điểm, SN: 1965 Địa chỉ: thôn B, xã T, huyện V, tỉnh Hưng Yên.
4. Ông Tạ Việt Đ, SN: 1974 Địa chỉ: thôn B, xã T, huyện V, tỉnh Hưng Yên
* Ngƣời làm chứng:
1. Bà Đào Thị Thu Hiền, SN: 1972
2. Ông Đào Tất U, SN: 1963
3. Anh Tạ Văn Đại, SN: 1983 Cùng địa chỉ: thôn B, xã T, huyện V, tỉnh Hưng Yên
4. Ông Nguyễn Trung Văn, SN: 1965 Địa chỉ: thôn V, xã T, huyện V, tỉnh Hưng Yên
5. Ông Phó Đức Thiện, SN: 1978 Địa chỉ: thôn Đ, xã T, huyện V, tỉnh Hưng Yên Có mặt: Bị cáo Tạ Văn C Vắng mặt: anh N, anh T, bà Đ, ông Đ, bà H, ông U, anh Đ, ông V, ông T không có lý do.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 09 giờ 30 phút ngày 11/12/2020, tại nhà Tạ Văn C ở thôn B, xãT , huyện V, tỉnh Hưng Yên; Công an xãT ân Tiến bắt quả tang Tạ Văn C đang có hành vi cất giữ trái phép chất ma túy, thu giữ của C: Tại phòng ngủ, trên khe tường có 01 túi nilon màu trắng kích thước (2x2)cm, miệng túi khóa dán ép bên trong chứa chất cục dạng viên nén màu xanh dạng hình tam giác; Tại ngăn tủ gỗ trong phòng ngủ bên cạnh 01 túi nilon màu trắng kích thước (3x3)cm miệng túi khóa dán ép bên trong có chất màu nâu đen dạng dẻo nghi là ma túy, cả 2 túi nilon trên được niêm phong vào phong bì và ký hiệuM . Ngay sau đó, Công an xã Tân Tiến đã có báo cáo và chuyển vụ việc cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Văn Giang để giải quyết theo thẩm quyền. Cùng ngày 11/12/2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện Văn Giang đã khám xét khẩn cấp nơi ở của Tạ Văn C thu giữ của C: Tại gian ngoài là 01 kiếm có chiều dài 91cm, đầu kiếm bằng, phần lưỡi kiếm dài 70cm, rộng 4cm; 01 kiếm có chiều dài 92cm, đầu kiếm nhọn, phần lưỡi dài 63cm, rộng nhất 5cm; 01 kiếm có chiều dài 67cm, đầu kiếm nhọn, phần lưỡi dài 51cm, rộng nhất 5cm; 01 dao quặp dài 62cm, đầu dao nhọn, phần lưỡi dao dài 32cm, rộng nhất 5,5cm; 01 dao dài 32cm, lưỡi dao dài 20cm, phần rộng nhất 2,6cm; 01 thanh sắt hình chữT có chiều dài 12,5cm, chiều dài tay cầm 7,3cm; 01 thanh sắt dài 8,5cm, một đầu nhọn, đường kính phần rộng

## Page 3

nhất 1cm; 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung màu trắng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đen, viền màu đỏ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xphone màu xanh; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masster màu xanh, viền màu đen. Tại gian trong , ở gầm giường là :
01 máy bơm nước màu xanh nhãn hiệu Fuzuki có chiều dài 45cm; 01 máy bơm nước màu xanh không nhãn hiệu, có chiều dài 34cm; 01 máy bơm nước màu xanh không nhãn hiệu, có chiều dài 35cm; 01 máy bơm nước không nhãn hiệu, có chiều dài 44cm; 01 máy bơm nước nhãn hiệu Bảo Long màu xanh dài 32cm; 01 máy bơm nước nhãn hiệu Detax màu xám, có chiều dài 24 cm; 01 máy bơm nước nhãn hiệu Rollstar màu xanh, có chiều dài 24cm; 01 súng dạng súng hơi màu đen dài 109cm, nòng súng bằng kim loại dài 76cm, đường kính nòng súng 0,9cm, có báng súng và thân súng bằng gỗ dài 64cm (súng đang treo ở trên tường, gần giường ngủ) ; 01 kg đạn chì (ở dưới nền nhà bên cạnh chiếc loa gần chỗ ngủ); 01 khóa số 8 (ở tại ngăn kéo tủ phòng ngủ); 06 ống thủy tinh có chiều dài 25,2cm, đường kính 0,6cm; 05 ống thủy tinh có chiều dài 20,2cm, đường kính 0,6cm; 01 cóong thủy tinh dài 11cm, đường kính phần đầu 0,5cm, đường kính cóong 1,8cm; 01 cóong thủy tinh dài 7,8cm, đường kính phần đầu 0,5cm, đường kính cóong 1,5cm; 01 cóong thủy tinh dài 7,8cm, đường kính phần đầu 0,5cm, đường kính cóong 1,8cm; 01 bình thủy tinh có gắn đế nhựa hình hoa sen màu trắng, cao 13cm, đế rộng 13cm, đường kính bình 5,5cm, đường kính miệng 3cm,; 01 lọ thủy tinh có chiều cao 9cm, đường kính đáy 5cm, miệng lọ có lắp nhựa màu cam đường kính 4cm, lắp nhựa có một ống hút nhựa được nối bởi ống màu trắng và hồng dài 19,5cm; 01 bình thủy tinh màu vàng có in hình hoa văn cao 30 cm, đường kính đáy 16cm, đầu bình có một ống hút nhựa được nối bởi ống màu trắng và màu hồng dài 45,5cm. Tại trước cửa nhà: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ gắn biển số 88L1-48503 cùng 01 giấy chứng nhận đăng ký xe số 031641.
Cũng trong ngày 11/12/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Văn Giang đã trưng cầu giám định đối với mẫu vật đã được niêm phong ký hiệuM nói trên.
Ngày 14/12/2020 Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hưng Yên kết luận: Mẫu chất dạng viên nén màu xanh có khối lượng 0,351g là ma túy, loại MDMA; Mẫu chất màu nâu đen dạng dẻo có khối lượng 0,779g không là ma túy, loại ma túy thông thường như: Methamphetamine, Ketamine MDMA, Heroin, thuốc phiện, cần sa…..
Ngày 14/12/2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện Văn Giang đã trưng cầu giám định đối với 01 khẩu súng và 01kg đạn chì. Ngày 22/12/2020, Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: Khẩu súng gửi giám định là súng hơi bắn đạn chì hình nấm cỡ 4,5mm, thuộc súng săn, không phải vũ khí quân dụ ng; 01kg mẫu kim loại dạng hình nấm gửi giám định là 01kg các viên đạn chì hình nấm cỡ 4,5mm, không phải đạn quân dụng và sử dụng để bắn được cho khẩu súng gửi giám định.
Ngày 25/01/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Văn Giang trưng cầu giám định đối vớich iếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu đỏ và 01 biển kiểm soát 88L1-485.03. Ngày 01/02/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hưng Yên kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ có hàng số khung RLHJA3905HY538650, hàng số máy: JA39E -0513799 là hàng số khung, số máy nguyên thủy do nhà sản xuất đóng ra; Biển số 88L1-485.03 không có mẫu so sánh nên không đủ điều kiện giám định.

## Page 4

Trong quá trình điều tra, C khai nhận: Khoảng tháng 5/2015, C đến địa bàn tỉnh Phú Thọ thì được 01 người phụ nữ (không rõ tên tuổi địa chỉ) cho 01 gói nilon bên trong có chất màu nâu nghĩ là thuốc phiện, nên C mang về khi nào cần thì sử dụng vàC đã cất ở ngăn tủ gỗ. Khoảng tháng 10/2020, C đi ra Hà Nội thì gặp và mua của 01 người đàn ông (không rõ tên tuổi địa chỉ) 17 dụng cụ để sử dụng chất ma túy (bao gồm 11 ống thủy tinh các loại, 03 cóong thủy tinh các loại, 02 bình thủy tinh và 01 lọ thủy tinh) với số tiền là 200.00 0đ. Khoảng cuối tháng 11 năm 2020, C đi bộ qua nhà văn hóa thôn Bá Khê thì thấy 01 túi nilon màu trắng có khóa mép bên trong chứa viên nén màu xanh, C biết đó là ma túy nên đã nhặt mang về cất ở khe tường khi nào cần hoặc có bạn bè đến thì cùng sử dụng . Còn chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave gắn biển số 88L1-485.03, chứng nhận đăng ký xe số 031641 thìC mua ở Hà Nội của 01 người đàn ông không rõ tên tuổi địa chỉ vào tháng 11/2020 với số tiền 8.000.000đ, để làm phương tiện đi lại. Đối với 07 máy bơm nước các loại thì có 01 máy bơm màu xanh nhãn hiệu Bả o Long và 01 máy bơm nhãn hiệu Rollstar màu xanh là của C, số còn lại là 5 máy bơm khác thìC mua năm 2019 của 01 người phụ nữ mua bán sắt vụn (không rõ tên tuổi địa chỉ) với giá khoảng 500.000đ đểC sử dụng. Nay ông Đ và bà Đ là người cùng thôn nhận thấy 01 máy bơm nước Fuziki màu xanh và 01 máy bơm nước màu xanh khác là tài sản của mình đã bị rơi mất nên đề nghị được nhận lại thìC cũng đồng ý. Do vậy Cơ quan CSĐT Công an huyện Văn Giang đã trả lại 02 máy bơm nước nêu trên cho ông Đ và bà Đ. Đối với 05 chiếc điện thoại di động thì có 01 chiếc SamSung màu trắng và 01 chiếc Xphone màu xanh là của C, còn lại 03 chiếc là của bạn (không rõ là ai) đến chơi nhưng do bị hỏng nên để lại. Riêng 02 thanh sắt làC mua về để sửa chữa xe. Đối với chiếc súng là của bốC để lại, còn 01kg đạn thìC mua của ông Đào Quang P ở ấp Đ, xãT dùng để bắn chim. Chiếc khóa số 8 C nhặt được từ năm 2015 ở trên đường thuộc xã X (không nhớ vị trí cụ thể). Còn 05 dao, kiếm các loại thìC mua từ đầu năm 2020 để dùng vào việc sinh hoạt hàng ngày và phòng vệ.
Ngoài raC còn khai nhận: ngày 01/12/2020, C đã mua ma túy của một người đàn (ông chưa rõ tên tuổi) với giá 200.000đ và sử dụng tại nhà vào ngày 08/12/2020 bằng một trong 03 chiếc cóong nêu trên.
Quá trình điều tra, bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Tại bản cáo trạng số 12/QĐ-VKS-VG ngày 28/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện V, tỉnh Hưng Yên đã truy tố Tạ Văn C về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy"theo điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS và tội“Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 1 Điều 254 BLHS.
Tại phiên tòa hôm nay:
- Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như bản Cáo trạng đã nêu, không có ý kiến tranh luận với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát, bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, rất hối hận, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
- Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố như bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 5

Tuyên bố bị cáo Tạ Văn C phạm tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy" và tội“Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy.
Áp dụng:
- Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm b khoản 1 Điều 254; điểm s khoản 1 điều 51;
Điều 38; Điều 55 Bộ luật hình sự.
- Điểm a khoản 1 điều 46; điểm c khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự ; khoản 1, điểm a, c khoản 2 , khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Xử phạt Tạ Văn C từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy", từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù về tội“Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy” , tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành từ 04 năm 09 tháng đến 05 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 11/12/2020.
Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:
- Tịch thu cho tiêu hủy:
+ 01 phong bì niêm phong, bên trong cóm ẫu vật hoàn lại sau giám định của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hưng Yênưng Yên + 17 dụng cụ các loại để dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy.
+ 01 thanh sắt hình chữT có chiều dài 12,5cm, chiều dài tay cầm 7,3cm , 01 thanh sắt dài 8,5cm, một đầu nhọn, đường kính phần rộng nhất 1cm;
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đen, viền màu đỏ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masster màu xanh, viền màu đen. Các điện thoại này đều đã bị hỏng và bị cáo không đề nghị nhận lại.
- Trả lại bị cáo Tạ Văn C:
+ 05 máy bơm nư ớc gồm: 01 máy bơm nư ớc màu xanh không nhãn hi ệu, có chiều dài 35cm; 01 máy bơm nước không nhãn hiệu, có chiều dài 44cm; 01 máy bơm nước nhãn hi ệu Bảo Long màu xanh dài 32cm; 01 máy bơm nư ớc nhãn hi ệu Detax màu xám, có chi ều dài 24cm; 01 máy bơm nư ớc nhãn hi ệu Rollst ar màu xanh, có chiều dài 24cm.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung màu trắng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xphone màu xanh.
- Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, số máy: JA39E-0513799, số khung: RLHJA3905HY538650, bị cáo không xuất trình được giấy tờ mua bán nên sẽ trả cho Công ty TNHH C do anh Phạm Văn N là đại diện.
Về án phí: B ị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 6

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng:
- Cơ quan điều tra, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân và kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo không có ý kiến khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện. Hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng đều đảm bảo đúng pháp luật.
- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người làm chứng vắng mặt không có lý do, bị cáo và đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử xét xử vụ án vắng mặt họ. Xét thấy những người tham gia tố tụng vắng mặt nhưng họ đã có lời khai trong hồ sơ vụ án, sự vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc xử lý vụ án nên HĐXX căn cứ khoản 1 điều 292, khoản 1 điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự tiếp tục xét xử vụ án.
- Tại giấy ủy quyền số 02 ngày 20/01/2021 của Công ty TNHH C, anh Phạm Văn N là nhân viên được Công ty ủy quyền thực hiện các thủ tục nhận lại xe mô tô Honda Wave, số máy: JA39E0513799, số khung: 3905HY538650 cho Công ty, thời hạn ủy quyền từ ngày 20/01/2021 đến ngày hoàn thành nội dung ủy quyền . Anh N cũng làng ười được công ty giao quản lý, sử dụng chiếc xe trên. Do đó, HĐXX xác định anh N là người đại diện theo ủy quyền của Công ty TNHH C tham gia tố tụng tại phiên tòa xét xử vụ án.
[2]. Về hành vi phạm tội:
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, bản kết luận giám định, lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, những người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: Tại nhà ở của mình ở thôn B, xãT , huyện V, tỉnh Hưng Yên, Tạ Văn C đã có hành vi cất giữ trái phép 0,351 g ma túy loại MDMA để sử dụng và 17 dụng cụ để dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy gồm: 06 ống thủy tinh có chi ều dài 25,2cm, đường kính 0,6cm; 05 ống thủy tinh có chiều dài 20,2cm, đường kính 0,6cm;
01 cóong thủy tinh dài 11cm, đường kính phần đầu 0,5cm, đường kính cóong 1,8cm;
01 cóong thủy tinh dài 7,8cm, đường kính phần đầu 0,5cm, đường kính cóong 1,5cm;
01 cóong thủy tinh dài 7,8cm, đường kính phần đầu 0,5cm, đường kính cóong 1,8cm;
01 bình thủy tinh có gắn đế nhựa hình hoa sen màu trắng, cao 13cm, đế rộng 13cm, đường kính bình 5,5cm, đường kính miệng 3cm,; 01 lọ thủy tinh có chiều cao 9cm, đường kính đáy 5cm, miệng lọ có lắp nhựa màu cam đường kính 4cm, lắp nhựa có một ống hút nhựa được nối bởi ống màu trắng và hồng dài 19,5cm; 01 bình thủy tinh màu vàng có in hình hoa văn cao 30 cm, đường kính đáy 16cm, đầu bình có một ống hút nhựa được nối bởi ống màu trắng v à màu hồng dài 45,5cm. Hành vi cuảC đã bị Công an xã Tân Tiến, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Văn Giang bắt quả tang vào ngày 11/12/2020.

## Page 7

Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi cất giữ ma túy và các dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS và tội“Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 1 Điều 254 BLHS, Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Giang truy tố bị cáo về tội danh và điều luật theo bản cáo trạng đã nêu là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm chế độ quản lýc ủa nhà nư ớc đối với các chất ma túy và đối với các dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy, gây tác hại lớn về nhiều mặt cho xã hội, làm ảnh hưởng đến các chính sách phát triển kinh t ế - xã hội của Nhà nư ớc. Hành vic ủa bị cáo còn hủy hoại sức khỏe, trí lực của chính bị cáo, phá hoại kinh tế, hạnh phúc gia đình cũng như làm phát sinh các lo ại tội phạm khác. Chỉ vì nghiện ma túy, đ ể thỏa mãn cơn nghi ện mà b ị cáo bất chấp tác hại của ma túy, coi thư ờng pháp lu ật, cố ý tàng trữ để sử dụng nên cần xử lý bị cáo bằng một bản án thật nghiêm.
 [3]. V ề các tình ti ết tăng n ặng, gi ảm nhẹ trách nhi ệm hình s ự và hình phạt:
Về tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự: Bị cáo không phải chịu tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự: Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.
Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu, là đối tượng nghiện ma túy, năm 2017, bị TAND tỉnh Hưng Yên xử phạt 09 tháng tù nhưng cho hư ởng án treo, thời gian thử thách 01 năm 06 tháng về tội “Đánh bạc”.
Căn cứ tính chất, mức độ hành vi phạm t ội, nhân thân của bị cáo , các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự , HĐXX xét thấy cần xử phạt bị cáo bằng hình phạt tù đối với cả hai tội, cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội, góp phần phòng ngừa chung. B ị cáo phạm hai tội nên áp dụng điều 55 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt đối với bị cáo.
Về hình phạt bổ sung: B ị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổ n định, không có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[4]. Về biện pháp tƣ pháp và xử lý vật chứng:
- 0,313 g MDMA là chất Nhà nước cấm lưu hành và 0,695 g chất màu nâu đen dạng dẻo trong phong bì niêm phong hoàn mẫu vật gửi giám định số 325/MT -PC09 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hưng Yênưng Yên là chất Nhà nước cấm lưu hành và chất không còn giá trị nên cần tịch thu cho tiêu hủy.
- 17 dụng cụ các loại để dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy mà bị cáo tàng trữ là vật nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu cho tiêu hủy.

## Page 8

- Các điện thoại: 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung màu trắng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đen, viền màu đỏ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xphone màu xanh; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masster màu xanh, viền màu đen là tài sản của bị cáo, không liên quan đến việc phạm tội. Bị cáo đề nghị được nhận lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung màu trắng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xphone màu xanh nên trả lại bị cáo các điện thoại trên. Ba điện thoại còn lại bị cáo đề nghị tịch thu tiêu hủy vì đã hỏng nên chấp nhận đề nghị của bị cáo.
- 01 thanh sắt hình chữT có chiều dài 12,5cm, chiều dài tay cầm 7,3cm, đường kính phần rộng nhất 1,1 cm; 01 thanh sắt dài 8,5cm, một đầu nhọn, đường kính phần rộng nhất 1cm không còn giá trị của bị cáo không liên quan đến việc phạm tội, bị cáo không nhận lại nên tịch thu cho tiêu hủy.
- 05 máy bơm nước gồ m: 01 máy bơm nước màu xanh không nhãn hiệu, có chiều dài 35c; 01 máy bơm nước không nhãn hiệu, có chiều dài 44cm; 01 máy bơm nước nhãn hiệu Bảo Long màu xanh dài 32cm; 01 máy bơm nước nhãn hiệu Detax màu xám, có chiều dài 24cm; 01 máy bơm nước nhãn hiệu R ollstar màu xanh, có chiều dài 24cm. Đây là tài sản của bị cáo, không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại bị cáo.
- 02 máy bơm nước gồm: 01 máy bơm nước màu xanh nhãn hiệu Fuzuki có chiều dài 45cm, phần rộng nhất 18 cm, cao 36 cm, đã qua sử dụng; 01 máy bơm nước màu xanh không nhãn hiệu, có chiều dài 34cm , phần rộng nhất 18 cm, cao 36 cm, đã qua sử dụng. Bị cáo đã đồng ý và cơ quan điều tra đã trả lại bà Nguyễn Thị Điểm và ông Tạ việt Đốc là chủ sở hữu là phù hợp với quy định của pháp luật nên không đặt ra giải quyết.
- Chiếc biển số 88L1-485.03 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe số 03161 là của anh Lê Văn T ở xã A, huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc bị mất ngày 23/7/2020 tại thôn 3, xã T, huyện P, TP. Hà Nội. Cơ quan CSĐT Công an huyện Văn Giang đã bàn giao chiếc biển số trên cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Phúc Thọ, TP. Hà Nội để xem xét giải quyết theo thẩm quyền. Nay HĐXX không đặt ra giải quyết.
- Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, số máy: JA39E -0513799, số khung: RLHJA3905HY538650 được xác định là xe có biển số: 29B1-871.77 đăng ký tên Công ty TNHH C đã giao cho anh Phạm Văn N ở thôn M, xã H, huyện T, tỉnh Bắc Ninh là nhân viên của Công ty để làm phương tiện đi lại. Anh N và Công ty TNHH xác định: Khoảng 23 giờ ngày 05/11/2020, anh N có để chiếc xe nói trên ở khu vực phường Định Công, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội thì bị kẻ gian lấy mất. Cơ quan CSĐT Công an huyện Văn Giang đã có công văn trao đổi với Công an quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội nhưng Công an quận Hoàng Mai xác định không có vụ việc trộm cắp tài sản là xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, số máy: JA39E -0513799, số khung: RLHJA3905HY538650 trên địa bàn phường Định Công, quận Hoàng Mai. Kết quả tra cứu cũng xác định: chiếc xe mô tô nói trên không có trong cơ sở dữ liệu là xe vật chứng. Bị cáo khẳng định bị cáo mua chiếc xe trên ở Hà Nội của 01 người đàn ông không rõ tên tuổi địa chỉ vào tháng 11/2020 với số tiền 8.000.000đ để làm phương tiện đi lại nhưng bị cáo không xuất trình được chứng cứ chứng minh việc mua bán xe, không nhớ người bán xe cho mình là ai. Hơn nữa, biển số xe và giấy đăng ký xe là của chiếc xe mô tô của

## Page 9

anh Lê Văn T, SN: 1990, địa chỉ: phố L, thị xã S, tp Hà Nội đã bị trộm cắp từ tháng 7 năm 2020. Do đó, chưa có đủ căn cứ chứng minh chiếc xe trên có bị trộm cắp hay không và việc mua bán xe của bị cáo có hợp pháp hay không. Do đó, chưa đủ căn cứ xác định chủ sở hữu hợp pháp đối với chiếc xe mô tô trên nên cần giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện V, tỉnh Hưng Yên quản lý để đợi kết quả điều tra, xác minh, khi nào có căn cứ xác định chủ sở hữu hợp pháp mới xử lý.
- Cơ quan điều tra cũng đã làm rõC cất giữ: 01 khóa số 8 là công cụ hỗ trợ, 05 dao, kiếm là vũ khí thô sơ, 01 khẩu súng hơi bắn đạn chì là súng săn và 01 kg đạn chì nói trên tại nhà cuảC và ngày 08/12/2020 C cũng đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên Công an huyện Văn Giang đã Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối vớiC về hành vi không giao nộp vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ và hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo qui định. Việc xử lý các vũ khí, công cụ hỗ trợ bị cáo cất giữ thuộc thẩm quyền của Công an huyện Văn Giang nên HĐXX không đề cập giải quyết.
- Đối với người đàn ông đã bán ma túy cho C, Cơ quan điều tra đã rà soát nhưng chưa xác định được đối tượng nên không có căn cứ xử lý.
[5]. Về án phí: B ị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự , Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ vào:
- Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm b khoản 1 Điều 254; điểm s khoản 1 điều 51;
Điều 38; Điều 55 Bộ luật hình sự.
- Điểm a khoản 1 điều 46; điểm c khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự ; khoản 1, điểm a, c khoản 2 Điều 106; Điều 135; Điều 136; khoản 1 điều 292; Khoản 1 điều 293; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
2. Tuyên bố bị cáo Tạ Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy" và tội“Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy”
3. Mức hình phạt: Xử phạt bị cáo Tạ Văn C 01(một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy" và 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội“Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy” . Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành 04 (bốn) năm 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam 11/12/2020.
4. Về hình phạt bổ sung : Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
5. Về biện pháp tƣ pháp và xử lý vật chứng:
- Tịch thu cho tiêu hủy:

## Page 10

+ 0,313 g MDMA và 0,695 g chất màu nâu đen dạng dẻo niêm phong trong một phong bì niêm phong hoàn mẫu vật gửi giám định số 325/MT-PC09 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hưng Yênưng Yên + 17 dụng cụ các loại để dùng vào việc sử dụng trái phép chất m a túy gồm: 06 ống thủy tinh có chiều dài 25,2cm, đường kính 0,6cm; 05 ống thủy tinh có chiều dài 20,2cm, đường kính 0,6cm; 01 cóong thủy tinh dài 11cm, đường kính phần đầu 0,5cm, đường kính cóong 1,8cm; 01 cóong thủy tinh dài 7,8cm, đường kính phần đầu 0,5cm, đường kính cóong 1,5cm; 01 cóong thủy tinh dài 7,8cm, đường kính phần đầu 0,5cm, đường kính cóong 1,8cm; 01 bình thủy tinh có gắn đế nhựa hình hoa sen màu trắng, cao 13cm, đế rộng 13cm, đường kính bình 5,5cm, đường kính miệng 3cm ; 01 lọ thủy tinh cóch iều cao 9cm, đường kính đáy 5cm, miệng lọ có lắp nhựa màu cam đường kính 4cm, lắp nhựa có một ống hút nhựa được nối bởi ống màu trắng và hồng dài 19,5cm; 01 bình thủy tinh màu vàng có in hình hoa văn cao 30 cm, đường kính đáy 16cm, đầu bình có một ống hút nhựa được nối bởi ống màu trắng và màu hồng dài 45,5cm.
+ 01 thanh sắt hình chữT có chiều dài 12,5cm, chiều dài tay cầm 7,3cm , 01 thanh sắt dài 8,5cm, một đầu nhọn, đường kính phần rộng nhất 1cm;
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đen, viền màu đỏ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masster màu xanh, viền màu đen
- Trả lại bị cáo Tạ Văn C:
+ 05 máy bơm nư ớc gồm: 01 máy bơm nư ớc màu xanh không nhãn hi ệu, có chiều dài 35cm; 01 máy bơm nước không nhãn hiệu, có chiều dài 44cm; 01 máy bơm nước nhãn hi ệu Bảo Long màu xanh dài 32cm; 01 máy bơm nư ớc nhãn hi ệu Detax màu xám, có chi ều dài 24cm; 01 máy bơm nư ớc nhãn hi ệu Rollstar màu xanh, có chiều dài 24cm.
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung màu trắng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xphone màu xanh.
- Chuyển 01 xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave màu đ ỏ, s ố máy: JA39E - 0513799, số khung: RLHJA3905HY538650, xe không đeo bi ển số, đã qua s ử dụng, không kiểm tra chất lượng cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên quản lý để đợi kết quả điều tra xác minh xác định chủ sở hữu hợp pháp.
(Theo biên bản giaonh ận vật ch ứng, tài sản ngày 02/7/2021 gi ữa Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công an huy ện Văn Giang và Chic ục thi hành án dân s ự huyện Văn Giang)
4. Về án phí : Buộc bị cáo Tạ Văn C phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo : Bị cáo Tạ Văn C có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

## Page 11

Nơi nhận:
- Phòng KTNV&THA - TAND tỉnh Hưng Yênưng Yên;
- VKSND tỉnh Hưng Yênưng Yên;
- CA huyện Văn Giang;
- VKS huyện Văn Giang;
- Chi cục THADS huyện Văn Giang;
- UBND xã Tân Tiến, huyện Văn Giang;
- Bị cáo;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 NGUYỄN THỊ MIỆN