Số: 127/2020/QĐST
Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự
Số: 127/2020/QĐST-DS
Ngày: 21/12/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: - Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1979. Địa chỉ: 303/71 đường Đ, Phường M, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh. - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/ Bà Đỗ Ngọc Kim N, sinh năm 2003. 2/ Bà Đỗ Ngọc Kim Ng, sinh năm 2007. Cùng địa chỉ: 303/71 Đoàn Văn Bơ, Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH








Số: 127/2020/QĐST – VDS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




 Quận 4, ngày 21 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v: Tuyên bố một người bị mất năng lực hành vi dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Phương Thúy Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Phan Quế Anh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 tham gia phiên họp: Bà Phạm Thị Lý – Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 12 năm 20 20, tại Trụ sở Tòa án nhân dân Quận 4 – Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 149/2020/TLST – VDS ngày 06 tháng 11 năm 2020 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người bị mất năng lực hành vi dân sự” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 529/2020/QĐST – MPH ngày 07 tháng 12 năm 2020, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1979. Địa chỉ: 303/71 đường Đ, Phường M, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Đỗ Ngọc Kim N, sinh năm 2003.
2/ Bà Đỗ Ngọc Kim Ng, sinh năm 2007.
Cùng địa chỉ: 303/71 Đoàn Văn Bơ, Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Các đương sự đều vắng mặt tại phiên họp và có đơn xin vắng mặt)

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Theo đơn yêu cầu ngày 07/10/2020, đơn tường trình quan hệ nhân thân ngày 14/10/2020 và bản tự khai ngày 18/11/2020, bà Nguyễn Thị Kim C trình bày: Chồng bà tên là Đỗ VănH , vợ chồng bà sống chung và có làm thủ tục đăng ký kết hôn năm 2004, quá trình chung sống có 02 người con chung tên là Đỗ Ngọc Kim N, sinh năm 2003 và Đỗ Ngọc Kim Ng, sinh năm 2007. Vào năm 2006, ông H té xe và bị chấn thương sọ não, gia đình có đưa đi bệnh viện điều trị nhưng bệnh tình không thuyên giảm , hiện tại chồng bà có biểu hiện rối loạn thần kinh, thường xuyên đau đầu, không làm chủ được bản thân, thích ngồi trong bóng tối một mình, khi lên cơn thường hay đập phá đồ đạc trong nhà và đánh đập vợ con, ông Hải cũng thường la hét và thích tạt nước những người sống xung quanh nhà. Do gia đình không có điều kiện nên những lúc

## Page 2

2 ông H lên cơn bệnh nặng thì bà mới chở ông H đến Bệnh viện tâm thần ở Biên Hòa điều trị. Gia đình ông Hải gồm có cha tên là Trần Thanh Q (chết năm 2009) và mẹ là Đỗ Thị Đ (chết năm 2014), anh ruột tên là Đỗ Văn T (chết năm 2002), ngoài ra ông H không có người thân nào khác. Hiện nay, do bệnh tình ông H không thuyên giảm nên bà Nguyễn Thị Kim C yêu cầu Tòa án tuyên bố ông Đỗ VănH bị mất năng lực hành vi dân sự.
Tại bản tự khai ngày 18/11/2020, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là trẻ Đỗ Ngọc Kim N và Đỗ Ngọc Kim Ng đều trình bày: Cả hai xác nhận là con ruột của bà Nguyễn Thị Kim C và ông Đỗ Văn H, ông H bị bệnh từ lâu, phát bệnh nặng nhất năm 2010 và được nhập viện ở Bệnh viện tâm thần Biên Hòa, đến năm 2012 thì về nhà và uống thuốc của Bệnh viện Quận 4, mỗi khi lên cơn ông Hải thường đánh đập vợ con. Do gia đình không có điều kiện nên những lúc ông H lên cơn nặng thì bà Chi mớic hở ông H đến Bệnh viện tâm thần Biên Hòa điều trị nhưng bệnh tình ông H hiện không thuyên giảm. TrẻN vàNg đều xác nhận quan hệ nhân thân của ông H đúng như lời tường trình của bàCh . Do ông H bị bệnh và không nhận thức được hành vi của mình nên trẻN và trẻNg đều thống nhất với yêu cầu của bà Nguyễn Thị Kim C tuyên bố ông Đỗ VănH là người bị mất năng lực hành vi dân sự.
Tại phiên họp:
- Bà Nguyễn Thị Kim C, trẻ Đỗ Ngọc Kim N và trẻ Đỗ Ngọc Kim Ng vắng mặt và có đơn xin vắng mặt tại phiên họp (đơn xin vắng mặt đề ngày 03/12/2020).
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 4:
+ Về tố tụng: Tòa án thụ lý giải quyết việc dân sự là đúng thẩm quyền và tiến hành đầy đủ các thủ tục tố tụng.
+ Về nội dung: Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ và Kết luận giám định pháp y tâm thần. Đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thị Kim C tuyên bố ông Đỗ VănH , sinh năm 197 8; Nơi cư trú:
303/71 đường Đ, Phường M, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh là người mất năng lực hành vi dân sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân Quận 4 – Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
[1] Về tố tụng: Bà Nguyễn Thị Kim Cyêu cầu tuyên bố ông Đỗ VănH bị mất năng lực hành vi dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 27 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Người bị yêu cầu là ông Đỗ VănH có nơi cư trú tại Quận 4 nên việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 4 theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 35 và điểm a khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

## Page 3

3 Bà Nguyễn Thị Kim C, trẻ Đỗ Ngọc Kim N và trẻ Đỗ Ngọc Kim Ng có đơn đề nghị vắng mặt tại phiên họp nên Tòa án tiến hành mở phiên họp vắng mặt đương sự theo quy định tại khoản 2 Điều 367 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung: Căn cứ vào lời khai của các đương sự; căn cứ vào Tờ tường trình quan hệ nhân thân có xác nhận của Ủy ban nhân dân Phường 13, Quận 4 ngày 14/10/2020; căn cứ vào Bản sao chứng tử của ông Trần Thanh Quang, bà Đỗ Thị Đầm, ông Đỗ Anh Tuấn có cơ sở xác định cha , mẹ ruột và anh em ruột của ông Hải đều đã chết; căn cứ vào bản Trích lục kết hôn số 200/TLKH – BS ngày 05/10/2020 (đã đăng ký kết hôn tại UBND Phường 12, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh số: 67, ngày 20/10/2004); bản sao giấy khai sinh của trẻ Đỗ Ngọc Kim N số: 106, quyển số 01/2004 đăng ký ngày 20/10/2004 và bản sao giấy khai sinh của trẻ Đỗ Ngọc Kim Ng số: 03, quyển số 01/2008 đăng ký ngày 09/01/2008 có cơ sở xác định bà Nguyễn Thị Kim C là vợ của ông Đỗ Văn H, hai bên chung sống có 02 con chung là trẻ Ngân và Nga . Như vậy, bà Nguyễn Thị Kim C có quyền yêu cầu tuyên bố ông Đỗ VănH là người mất năng lực hành vi dân sự.
Xét đơn yêu cầu của bà Nguyễn Thị Kim C yêu cầu Tòa án tuyên bố ông Đỗ VănH mất năng lực hành vi dân sự: Ngày 19/11/2020, Tòa án nhân dân Quận 4 đã ra Quyết định số: 515/2020/QĐ - TA v/v Trưng cầu giám định năng lực hành vi dân sự đối với ông Đỗ Văn H. Ngày 23/11/2020, Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh có văn bản số:
2154/KLGĐTC, kết luận giám định pháp y tâm thần đối với đương sự Đỗ VănH như sau: “ Về y học: Đương sự rối loạn tâm thần thực tổn (F09 - ICD - 10). Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi”.
Tại phiên họp, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 đề nghịc hấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thị Kim C về việc tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự đối với ông Đỗ Văn H.
Căn cứ Điều 22 Bộ luật dân sự năm 2015, Tòa án xét thấy bà Nguyễn Thị Kim Cyêu cầu tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự đối với ông Đỗ Văn H là có cơ sở nên chấp nhận.
[3] Về lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Căn cứ vào Luật phí và lệ phí Tòa án; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bà Nguyễn Thị Kim C phải chịu lệ phí dân sự sơ thẩm số tiền là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào Điều 21, khoản 1 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 2 Điều 39, Điều 149, Điều 361, khoản 2 Điều 367, Điều 371, Điều 372, Điều 378 của Bộ luật tố tụng dân sự có hiệu lực thi hành ngày 01/7/2016;
Căn cứ Điều 22 , Điều 46 của Bộ luật dân sự năm 2015, có hiệu lực thi hành ngày 01/01/2017; Căn cứ Luật phí và lệ phí Tòa án năm 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội

## Page 4

4 quy định mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thị Kim C tuyên bố ông Đỗ Văn H, sinh năm 1978 . Nơi cư trú: 303/71 đường Đ, Phường M, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh mất năng lực hành vi dân sự.
- Các giao dịch dân sự của ông Đỗ VănH do người đại diện theo pháp luật xác lập, thực hiện.
- Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị Kim C phải chịu l ệ phí dân sự sơ thẩm số tiền là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng , nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí mà bà Nguyễn Thị Kim C đã nộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0035960 ngày 28/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Bà Nguyễn Thị Kim C đã nộp đủ lệ phí.
- Quyền kháng cáo, kháng nghị: Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 (mườ i) ngày tính từ ngày nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định được thông báo, niêm yết; Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- Quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu yêu cầu thi hành án: Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 4;
- Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Nguyễn Thị Phương Thúy