Bản án số: 09/2021/DSPT
Nguyễn Văn T - Nguyễn Thị L
Số: 09
Ngày: 06/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp QSDĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Bản án số: 09/2021/DSPT Ngày: 06/01/2021 V/v tranh chấp “Đòi quyền sử dụng đất; Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất;
Tranh chấp về thừa kế tài sản”
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Em Các Thẩm phán: Ông Phan Văn Huyện Bà Nguyễn Thị Diệp Thúy
- Thư ký phiên tòa: Ông Đoàn Quốc Nam - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa:
Ông Võ Trung Hiếu - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 12 năm 2020 và ngày 06 tháng 01 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số:
386/2020/TLPT-DS ngày 08 tháng 10 năm 2020 về tranh chấp “Tranh chấp đòi quyền sử dụng đất; Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất; Tranh chấp về thừa kế tài sản”.
Do Bản án dân sự sơ thẩm số 157/2020/DS-ST ngày 30 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 476/2020/QĐ -PT ngày 12 tháng 10 năm 2020 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn:
Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1959 Địa chỉ: ấp B, xã Đ, huyện C, Tiền Giang Đại diện ủy quyền: Chị Nguyễn Thị Thanh T1, sinh năm 1983 Địa chỉ: ấp B, xã Đ, huyện C, Tiền Giang
2. Bị đơn:
Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1948 Địa chỉ: 96 D, phường 8, TP. M, Tiền Giang

## Page 2

Đại diện ủy quyền: Ông Phạm Ngọc D, sinh năm 1972 Địa chỉ: 048C ấp 5, xã T, TP. M, Tiền Giang
3. Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1959;
Địa chỉ: 96 D, phường 8, TP. M, Tiền Giang Đại diện ủy quyền: Ông Phạm Ngọc D, sinh năm 1972 Địa chỉ: 048C ấp 5, xã T, TP. M, Tiền Giang
- Bà Nguyễn Thị Quốc H, sinh năm 1970;
- Ông Nguyễn Thanh T2, sinh năm 1971;
Cùng địa chỉ: 94 D, phường 8, TP. M, Tiền Giang
- Bà Nguyễn Thị Hồng L, sinh năm 1961;
- Chị Nguyễn Thị Thanh T1, sinh năm 1983;
- Anh Nguyễn Đình C, sinh năm 1985;
Cùng địa chỉ: ấp B, xã Đ, huyện C, Tiền Giang
- Bà Nguyễn Thị Anh, sinh năm 1958;
Địa chỉ: số 111/8/87 Đ, phường 13, quận Bình T2, TP. Hồ Chí Minh
- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1956;
- Ông Nguyễn Văn T2, sinh năm 1965;
Cùng địa chỉ: 241B, B, phường 4, quận 6, TP. Hồ Chí Minh
4. Người kháng cáo: Bị đơn Nguyễn Thị L, người có quyền L, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị Mỹ L.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo án sơ thẩm;
 Nguyên đơn ông Nguyễn Văn T và đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là chị Nguyễn Thị Thanh T1 thống nhất trình bày:
Ông T được quyền sử dụng phần đất tại thửa 81 tờ bản đồ số 37 diện tích 1.916,5 m2 đất lúa tọa lạc tại ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS27358 ngày 01/8/2018 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Tiền Giang cấp cho ông T. Nguồn gốc phần đất là do ông T được cụ L (mẹ ông T) tặng cho vào năm 2018.
Từ năm 2009 thì cụ L có để cho bà Nguyễn Thị L thuê canh tác phần đất nêu trên, bà L thu hoa L L tức và trả cho cụ L mỗi năm 3.000.000 đồng để cụ L dưỡng già. Khi làm thủ tục tặng cho đất ông T thì cụ L có nói là để cho bà L canh tác đến khi nào cụ L qua đời thì ông T được nhận lại đất. Thời điểm ký hợp đồng tặng cho thì cụ L vẫn còn minh mẫn, có giấy chứng nhận của Bệnh viện tâm thần tỉnh Tiền Giang. Quá trình canh tác thì bà L có móc đất ruộng để lên liếp trồng mít và dừa. Sau khi cụ L chết thì ông T có đòi bà L trả lại phần đất nhưng bà L không đồng ý trả.

## Page 3

Nay ông T khởi kiện yêu cầu bà L trả lại phần đất thửa 81 tờ bản đồ 37 diện tích 1.916,5 m 2 mà ông T được cụ Phạm Thị L tặng cho và đã được đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Đối với yêu cầu phản tố của bà L và yêu cầu của bà Lông không đồng ý vì:
- Thứ nhất: Đối với yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa cụ L và ông T thì khi tặng cho đất cụ L hoàn toàn minh mẫn và tài sản này là tài sản riêng của cụ L đứng tên quyền sử dụng đất nên cụ L có quyền tặng cho ông T mà không cần phải thông qua ý kiến của ai khác nên ông T được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên cơ sở của hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất của cụ L là hợp pháp.
- Thứ hai: Tài sản này không còn là tài sản chung của cụ L và cụ Khánh vì cụ L và cụ Khánh đã phân chia tài sản chung vào năm 2003, phần tài sản này là của cụ L nên ông T không đồng ý chia thừa kế theo yêu cầu của bà L và bà L.
Bị đơn bà Nguyễn Thị L và đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Phạm Ngọc D trình bày:
Bà L là con của cụ Nguyễn Văn Khánh và cụ Phạm Thị L. Cụ Khánh và cụ L có 03 người con chung là bà L, ông T và bà Nguyễn Thị Mỹ L. Trong thời gian chung sống cụ Khánh và cụ L tạo lập được tài sản là quyền sử dụng đất, nhà ở gắn liền với đất gồm:
- Thửa đất 41 tờ bản đồ số 37 diện tích 2.596,6 m 2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H03281 do UBND huyện C cấp ngày 17/4/2009 cho cụ Phạm Thị L và nhà gắn liền với đất tọa lạc tại ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Thửa đất 81 tờ bản đồ số 37 diện tích 1.916,5 m 2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H03283 do UBND huyện C cấp ngày 17/4/2009 cho cụ Phạm Thị L tọa lạc tại ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Thửa đất 71 tờ bản đồ số 37 diện tích 1.288,3 m 2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H03282 do UBND huyện C cấp ngày 17/4/2009 cho cụ Phạm Thị L đất tọa lạc tại ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Lúc cụ Khánh còn sống thì không có lập di chúc để định đoạt phần tài sản của cụ trong khồi tài sản chung với cụ L. Tuy nhiên năm 2018, cụ L lại lập hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất trên cho ông T mà không có sự đồng ý của những người trong hàng thừa kế của cụ Khánh là không hợp pháp.
Trong 03 thửa đất nêu trên thì hiện ông T đang quản lý sử dụng thửa số 41 và thửa 71, còn thửa số 81 thì do bà L đang quản lý, sử dụng và bà L có cho chị H (con bà L) trồng cây trồng (mít, dừa) trên đất.
Nay đối với yêu cầu khởi kiện của ông T, bà L không đồng ý và có yêu cầu phản tố như sau:
- Yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa cụ L với ông T;

## Page 4

- Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho ông T đối với 03 thửa đất trên;
- Yêu cầu chia thừa kế đối với di sản của cụ L và cụ Khánh để lại nhà quyền sử dụng đất 03 thửa đất trên và căn nhà trên đất. Chia làm 03 phần, bà L yêu cầu được nhận thửa đất số 81 và đồng ý hoàn giá trị chênh Lch nếu có.
Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Mỹ L trình bày:
Bà là con của cụ Nguyễn Văn Khánh và cụ Phạm Thị L. Cụ Khánh và cụ L có 03 người con chung là bà L, ông T và bà. Trong thời gian chung sống cụ Khánh và cụ L tạo lập được tài sản là quyền sử dụng đất, nhà ở gắn liền với đất gồm:
- Thửa đất 41 tờ bản đồ số 37 diện tích 2.596,6 m 2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H03 281 do UBND huyện C cấp ngày 17/4/2009 cho cụ Phạm Thị L và nhà gắn liền với đất tọa lạc tại ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Thửa đất 81 tờ bản đồ số 37 diện tích 1.916,5 m 2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H03283 do UBND huyện C cấp ngày 17/4/2009 cho cụ Phạm Thị L tọa lạc tại ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Thửa đất 71 tờ bản đồ số 37 diện tích 1.288,3 m 2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H03282 do UBND huyện C cấp ngày 17/4/2009 cho cụ Phạm Thị L đất tọa lạc tại ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Lúc cụ Khánh còn sống thì không có lập di chúc để định đoạt phần tài sản của cụ trong khối tài sản chung với cụ L. Tuy nhiên năm 2018 cụ L lại lập hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất trên cho ông T mà không có sự đồng ý của những người trong hàng thừa kế của cụ Khánh là không hợp pháp.
Trong 03 thửa đất nêu trên thì hiện ông T đang quản lý sử dụng thửa số 41 và thửa 71, còn thửa số 81 thì do bà L đang quản lý, sử dụng và bà L có cho chị H (con bà L) trồng cây trồng (mít, dừa) trên đất.
Nay đối với yêu cầu khởi kiện của ông T, bà không đồng ý và có yêu cầu phản tố như sau:
- Yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa cụ L với ông T;
- Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho ông T đối với 03 thửa đất trên;
- Yêu cầu chia thừa kế đối với di sản của cụ L và cụ Khánh để lại nhà quyền sử dụng đất 03 thửa đất trên và căn nhà trên đất. Chia làm 03 phần, bà yêu cầu được nhận thửa đất số 71 và đồng ý hoàn giá trị chênh Lch nếu có.
Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị QuốcH trình bày:
Chị là con của bà Nguyễn Thị L. Bà L đang quản lý và sử dụng phần đất tại thửa 81 tờ bản đồ số 37 diện tích 1.916,5 m 2, trên phần đất này bà L có cho chị trồng cây trồng là mít và dừa. Nay đối với yêu cầu khởi kiện của bà L và ông T thì tôi không có ý kiến, yêu cầu giải quyết theo quy định pháp luật. Trong trường hợp Tòa án chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông T thì chị yêu cầu ông T

## Page 5

hoàn trả lại giá trị cây trồng trên đất cho chị. Trường hợp Tòa án không chấp nhận yêu cầ u của ông T mà chấp nhận yêu cầu chia thừa kế của bà L và chia phần đất này lại cho bà L thì chị không yêu cầu bà L hoàn trả giá trị cây trồng.
Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Hồng L trình bày:
Bà là vợ ông T, là con dâu và thành viên của hộ gia đình của cụ L. Đối với căn nhà cất trên thửa 41 tờ bản đồ số 37 có nguồn gốc trước đây là của cụ Khánh và cụ L tạo lập từ trước năm 1975. Sau khi cụ Khánh về thành phố Hồ Chí Minh sinh sống cùng với cụ Hoa thì bà sống cùng với cụ L. Căn nhà có kết cấu là nền đất, vách lá, mái lá, cột gỗ. Đến năm 1998 do hiện trạng căn nhà xuống cấp và hư hỏng không thể sử dụng nên bà cùng với ông T và các con có xây dựng mới lại với kết cấu nền gạch, vách tường, mái ngói, cột ximăng nên căn nhà của cụ Khánh đã không còn. Do đó đối với yêu cầu của bà L và bà L chia thừa kế đối với căn nhà trên thửa 41 bà không đồng ý vì đây không phải là tài sản của cụ Khánh và cụ L.
Đối với phần đất tại thửa số 71 mà bà L, bà Lyêu cầu chia là do bà và ông T mua lại từ ông Ngô Văn Lê và bà Nguyễn Thị Hoài vào năm 1998 với giá 500.000 đồng và để cụ L đại diện hộ gia đình đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Lúc này hộ gia đình không có tên của cụ Khánh, bà L và bà L. Khi phân chia đất thì phần đất này được chia cho cụ L và cụ L cũng đã làm thủ tục cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên cá nhân. Đối với việc cấp đổi từ hộ gia đình sang cá nhân cụ L đều được các thành viên trong hộ đồng ý và không có tranh chấp. Toàn bộ tài sản mà bà L, bà Lyêu cầu chia thừa kế đều là tài sản riêng của cụ L và cụ L đã tặng cho ông Thợp pháp. Do đó bà không đồng ý với toàn bộ yêu cầu phản tố của bà L và yêu cầu của bà L.
Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị Thanh T1 trình bày:
Chị là con của ông T, là thành viên của hộ gia đình của cụ L. Đối với căn nhà cất trên thửa 41 tờ bản đồ số 37 có nguồn gốc trước đây là của cụ Khánh và cụ L tạo lập từ trước năm 1975. Sau khi cụ Khánh về thành phố Hồ Chí Minh sinh sống cùng với cụ Hoa thì cha mẹ chị sống cùng với cụ L. Căn nhà có kết cấu là nền đất, vách lá, mái lá, cột gỗ. Đến năm 1998 do hiện trạng căn nhà xuống cấp và hư hỏng không thể sử dụng nên bà L cùng với ông T và các con có xây dựng mới lại với kết cấu nền gạch, vách tường, mái ngói, cột ximăng nên căn nhà của cụ Khánh đã không còn. Do đó đối với yêu cầu của bà L và bà L chia thừa kế đối với căn nhà trên thửa 41 chị không đồng ý vì đây không phải là tài sản của cụ Khánh và cụ L.
Đối với phần đất tại thửa số 71 mà bà L, bà Lyêu cầu chia là do bà L và ông T mua lại từ ông Ngô Văn Lê và bà Nguyễn Thị Hoài vào năm 1998 với giá 500.000 đồng và để cụ L đại diện hộ gia đình đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Lúc này hộ gia đình không có tên của cụ Khánh, bà L và bà L. Khi phân chia đất thì phần đất này được chia cho cụ L và cụ L cũng đã làm thủ tục cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên cá nhân. Đối với việc cấp đổi từ hộ gia đình sang cá nhân cụ L đều được các thành viên trong hộ đồng ý và không có tranh chấp. Toàn bộ tài sản mà bà L, bà Lyêu cầu chia thừa kế đều là tài sản riêng

## Page 6

của cụ L và cụ L đã tặng cho ông Thợp pháp. Do đó chị không đồng ý với toàn bộ yêu cầu phản tố của bà L và yêu cầu của bà L.
Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Đình C trình bày:
Anh là con của ông T, là thành viên của hộ gia đình của cụ L. Đối với căn nhà cất trên thửa 41 tờ bản đồ số 37 có nguồn gốc trước đây là của cụ Khánh và cụ L tạo lập từ trước năm 1975. Sau khi cụ Khánh về thành phố Hồ Chí Minh sinh sống cùng với cụ Hoa thì cha mẹ anh sống cùng với cụ L. Căn nhà có kết cấu là nền đất, vách lá, mái lá, cột gỗ. Đến năm 1998 do hiện trạng căn nhà xuống cấp và hư hỏng không thể sử dụng nên bà L cùng với ông T và các con có xây dựng mới lại với kết cấu nền gạch, vách tường, mái ngói, cột ximăng nên căn nhà của cụ Khánh đã không còn. Do đó đối với yêu cầu của bà L và bà L chia thừa kế đối với căn nhà trên thửa 41 anh không đồng ý vì đây không phải là tài sản của cụ Khánh và cụ L.
Đối với phần đất tại thửa số 71 mà bà L, bà Lyêu cầu chia là do bà L và ông T mua lại từ ông Ngô Văn Lê và bà Nguyễn Thị Hoài vào năm 1998 với giá 500.000 đồng và để cụ L đại diện hộ gia đình đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Lúc này hộ gia đình không có tên của cụ Khánh, bà L và bà L. Khi phân chia đất thì phần đất này được chia cho cụ L và cụ L cũng đã làm thủ tục cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên cá nhân. Đối với việc cấp đổi từ hộ gia đình sang cá nhân cụ L đều được các thành viên trong hộ đồng ý và không có tranh chấp. Toàn bộ tài sản mà bà L, bà Lyêu cầu chia thừa kế đều là tài sản riêng của cụ L và cụ L đã tặng cho ông Thợp pháp. Do đó anh không đồng ý với toàn bộ yêu cầu phản tố của bà L và yêu cầu của bà L.
Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Thanh T2 trình bày:
Phần đất tranh chấp giữa ông T với bà L tại thửa 81 tờ bản đồ số 37 diện tích 1.916,5 m2 tọa lạc tại ấp B, xã Đ, huyện C. Trên phần đất này chị H là vợ của anh có trồng cây trồng trên đất là mít và dừa. Mọi việc tranh chấp có liên quan đến cây trồng trên đất do chị H quyết định, anh không có ý kiến gì.
Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn T2 trình bày:
Ông là con của cụ Nguyễn Văn Khánh. Cụ Khánh và cụ Hoa sống với nhau từ năm 1955 đến năm 1965 thì cụ Khánh nhập hộ khẩu về thành phố Hồ Chí Minh sinh sống. Cụ Khánh và cụ Hoa sống chung có tạo lập tài sản riêng ở thành phố Hồ Chí Minh, phần tài sản này không liên quan đến cụ L. Còn phần tài sản của cụ L và cụ Khánh ở quê Tiền Giang thì theo ông được biết trước đây cụ Khánh có một phần đất từ thời chế độ cũ, do cụ Khánh về Sài Gòn sinh sống nên để đất lại cho cụ L quản lý canh tác. Đến năm 2003, cụ Khánh có về Tiền Giang và có phân chia đất với cụ L. Phần của cụ Khánh được chia thì cụ Khánh đứng tên và sau đó đã bán và trở về thành phố Hồ Chí Minh sinh sống cho đến khi qua đời.
Nay đối tranh chấp giữa ông T và bà L thì ông không có ý kiến gì vì phần đất cụ Khánh đã phân chia cho các con mỗi người đều có phần nên ông không có tranh chấp gì với ông T và bà L.
Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Anh trình bày:

## Page 7

Bà là con của cụ Khánh và cụ Hoa. Cụ Khánh và cụ Hoa sống chung với nhau từ năm 1955 ở Sài Gòn. Cụ Khánh và cụ Hoa sống có tạo lập được tài sản ở thành phố Hồ Chí Minh, phần tài sản này không liên quan đến cụ L. Còn phần tài sản của cụ L và cụ Khánh ở quê Tiền Giang thì theo ông được biết trước đây cụ Khánh có một phần đất từ thời chế độ cũ, do cụ Khánh về Sài Gòn sinh sống nên để đất lại cho cụ L quản lý canh tác. Đến năm 2003, cụ Khánh có về Tiền Giang và có phân chia đất với cụ L. Riêng các chị em bà thì không chi a trong phần tài sản này. Phần của cụ Khánh được chia thì cụ Khánh đứng tên và sau đó đã bán và trở về thành phố Hồ Chí Minh sinh sống cho đến khi qua đời. Nay đối tranh chấp giữa ông T và bà L thì ông không có ý kiến gì và yêu cầu giải quyết theo quy định của pháp luật.
Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị H trình bày:
Bà là con của cụ Khánh và cụ Hoa. Cụ Khánh và cụ Hoa sống chung với nhau từ năm 1955 ở Sài Gòn. Cụ Khánh và cụ Hoa sống có tạo lập được tài sản ở thành phố Hồ Chí Minh, phần tài sản này không liên quan đến cụ L. Còn phần tài sản của cụ L và cụ Khánh ở quê Tiền Giang thì theo ông được biết trước đây cụ Khánh có một phần đất từ thời chế độ cũ, do cụ Khánh về Sài Gòn sinh sống nên để đất lại cho cụ L quản lý canh tác. Đến năm 2003, cụ Khánh có về Tiền Giang và có phân chia đất với cụ L. Riêng các chị em bà thì không chia trong phần tài sản này. Phần của cụ Khánh được chia thì cụ Khánh đứng tên và sau đó đã bán và trở về thành phố Hồ Chí Minh sinh sống cho đến khi qua đời. Nay đối tranh chấp giữa ông T và bà L thì ông không có ý kiến gì và yêu cầu giải quyết theo quy định của pháp luật.
Tại bản án dân sự sơ thẩm số 157/2020/DS-ST ngày 30 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:
Căn cứ Điều 254, Điều 257 của Bộ luật Dân sự 1995; Điều 635, điểm a khoản 1 Điều 67 6, Bộ luật dân sự năm 2005; Điều 500, Điều 503 Bộ luật Dân sự 2015; Điều 14 Luật Hôn nhân và gia đình năm 1986; Điều 29, Điều 32 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000; khoản 3, khoản 3, khoản 5 Đi ều 26, Điều 34, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a, điểm c khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 147, Điều 157, Điều 165, khoản 2 Điều 227, khoản 1 Điều 228, khoản 1 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và L phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn T. Buộc bà Nguyễn Thị L và chị Nguyễn Thị QuốcH trả lại cho ông Nguyễn Văn T phần đất tại thửa số 81 tờ bản đồ số 37 diện tích 1.916,5m2 đất chuyên trồng lúa nước tại ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CO626514, số vào sổ số CS27358 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Tiền Giang cấp ngày 01/8/2018 cho ông Nguyễn Văn T. Đất có vị trí như sau:

## Page 8

- Đông giáp thửa 82 dài 22,40m;
- Tây giáp đường Miếu Ông Địa nhựa dài 22,45m;
- Nam giáp thửa 106 dài 83,96m.
- Bắc giáp thửa 80 dài 90,19m;
(Có sơ đồ kèm theo)
2. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị L và bà Nguyễn Thị Mỹ L về việc yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa cụ Phạm Thị L và ông Nguyễn Văn T ngày 26/6/2018
3. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị L và bà Nguyễn Thị Mỹ L về việc yêu cầu hủy gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Tiền Giang cấp cho ông Nguyễn Văn T đối với phần đất tại thửa 41, thửa 71, thửa 81 tờ bản đồ số 37 tại ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
4. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị L và bà Nguyễn Thị Mỹ L về việc yêu cầu chia thừa kế tài sản của cụ Phạm Thị L và cụ Nguyễn Văn Khánh.
5. Buộc ông Nguyễn Văn T phải trả cho chị Nguyễn Thị QuốcH số tiền 47.415.760 đồng (Bốn mươi bảy triệu bốn trăm mười lăm nghìn bảy trăm sáu mươi đồng).
6. Ông Nguyễn Văn T được sở hữu tài sản của chị Nguyễn Thị QuốcH đã đầu tư trên đất gồm hàng rào lưới B40, hệ thống đường ống nước, cây trồng gồm dừa và mít.
Ngoài ra bản án còn tuyên về nghĩa vụ chậm thi hành án, án phí và quyền kháng cáo của đương sự.
Ngày 07/8/2020, bị đơn Nguyễn Thị L và người có quyền L, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Mỹ L có đơn kháng cáo không đồng ý với bản án sơ thẩm yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, chấp nhận yêu cầu phản tố của bà L, bà L.
Tại phiên tòa phúc thẩm đại diện theo ủy quyền của bị đơn Nguyễn Thị L và người có quyền L, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Mỹ L thay đổi yêu cầu kháng cáo đề nghị hủy bản án dân sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện C vì Tòa án cấp sơ thẩm không đưa Phòng công chứng số 02 tỉnh Tiền Giang và Sở Tài nguyên môi trường tỉnh Tiền Giang vào tham gia tố tụng và theo đơn kiện của ông Tyêu cầu bà L trả đất mà cấp sơ thẩm buộc bà L và chị H là vượt quá yêu cầu khởi kiện của ông T, nguyên đơn đề nghị giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện C.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang phát biểu ý kiến: Về tố tụng việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử; việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng dân sự, kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án là đúng theo pháp luật tố tụng dân sự.

## Page 9

Về nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm không đưa Phòng công chứng số 02 tỉnh Tiền Giang và Sở Tài nguyên môit rường tỉnh Tiền Giang vào tham gia tố tụng và theo đơn kiện của ông Tyêu cầu bà L trả đất mà cấp sơ thẩm buộc bà L và chị H là vượt quá yêu cầu khởi kiện của ông T, chưa xem xét đến công quản lý đất của bà H Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 3 Điều 30 8 Bộ Luật tố tụng dân sự hủy bản án dân sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện C.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Qua nghiên cứu toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, nội dung yêu cầu kháng cáo của các bị đơn, người có quyền L nghĩa vụ liên quan, lời trình bày của các đương sự, kết quả tranh tụng tại phiên tòa phúc thẩm, ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang.
[1] Xét đơn kháng cáo và biên lai thu tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm của bà Nguyễn Thị L và bà Nguyễn Thị Mỹ L còn trong thời hạn luật định, đúng theo quy định tại các Điều 271, 272 và 273 của Bộ luật tố Tụng dân sự năm 2015 nên được xem xét giải quyết theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về quan hệ pháp luật, Tòa án cấp sơ thẩm xác định quan hệ pháp lu ật tranh chấp “ Đòi quyền sử dụng đất; Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất; Tranh chấp về thừa kế tài sản ” là phù hợp với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn yêu cầu phản tố của bị đơn và yêu cầu độc lập của người có quyền L nghĩa vụ liên quan.
[3] Về tố tụng: Bà L, anh C, bà H, bà Anh, ông T2, anh T2 có đơn xin giải quyết vắng mặt nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án vắng mặt các đương sự là phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự.
 [4] Về nội dung vụ án: Xét yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị L và bà Nguyễn Thị Mỹ L, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[4.1] Về hàng thừa kế: Cụ Nguyễn Văn Khánh (chết năm 2016) và cụ Phạm Thị L (chết năm 2019) sống chung với nhau có 05 người con là : Ông Nguyễn Văn Đâu (chết năm 1970 không có vợ, con), ông Nguyễn Văn Cang (chết năm 1971 không có vợ, con), ông Nguyễn Văn T, bà Nguyễn Thị L, bà Nguyễn Thị Mỹ L. Năm 1955 cụ Khánh tiếp tục chung sống với cụ Lê Thị Hoa (chết năm 2010) có 03 người con là b à Nguyễn Thị H, bà Nguyễn Thị Anh, ông Nguyễn Văn T2. Như vậy cụ L và cụ Hoa đều chung sống với cụ Khánh trước khi Luật Hôn nhân và gia đình năm 1959 nên đều được công nhận là vợ hợp pháp của cụ Khánh. Theo quy định tại Điều 635, điểm a khoản 1 Điều 67 6 Bộ luật dân sự năm 2005 thì hàng thừa kế thứ nhất của cụ Khánh gồm: Cụ L, ông T, bà L, bà L, bà H, bà Anh, ông T2 và hàng thừa kế thứ nhất của cụ L gồm: ông T, bà L và bà L.
[4.2] Về thời hiệu: Cụ Nguyễn Văn Khánh (chết năm 2016) và cụ Phạm Thị L (chết năm 2019) nên còn thời hiệu mở thừa kế theo qui định tại khoản 1 Điều 623 Bộ luật Dân sự 2015.

## Page 10

[4.3] Về tài sản tranh chấp: Cụ Khánh và cụ L có tài sản chung là phần đất diện tích 23.490 m 2 do cụ Khánh đứng tên “Bằng khoán điền thổ” số 560 ngày 19/5/1953 tại ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang. Từ năm 1955, cụ Khánh lên thành Phố Hồ Chí Minh sống chung với cụ Hoa, phần đất này để lại cho cụ L trực tiếp canh tác, sử dụng. Sau năm 1975, phần đất này được đưa vào tập đoàn để thực hiện chính sách đất đai. Sau khit ập đoàn giải thể, cụ L và ông T nhận lại đất để canh tác. Quá trình sử dụng đất thì cụ L đã đăng ký, kê khai đứng tên trong “Sổ mục kê ruộng đất” và được Ủy ban nhân dân huyện C cấp quyền sử dụng đất số: 901QSDĐ/2485/QĐ.UB vào ngày 15/01/1997 với diện tích đất là 22.889 m2 .
Năm 2003 cụ Khánh và cụ L thỏa thuận lập “Tờ cam kết về quyền sử dụng đất ngày 02/6/2003” có chứng thực của Ủy ban nhân dân có thẩm quyền để phân chia phần đất 22.889 m 2 như sau: Chia cho ông T (6.000 m2), bà L (2.000 m2), bà L (2.000 m2) bà Nguyễn Thị Kiềm là em cụ Khánh (2.000m 2), cụ L (5.700m2), cụ Khánh (5.500m2). Căn cứ vào tờ cam kết phân chia này thì cụ Khánh được chia 01 phần của thừa 582 diện tích là 4.377m 2 và thửa 583 diện tích là 1.470m 2 tổng cộng là 5847m 2, cụ Kiềm được chi a thửa 804 diện tích 1816m2, ông T được chia 01 phần thửa 488 diện tích 6000m2, bà L được chia 01 phần thửa 488 diện tích là 1719m 2 và 01 phần của thửa 582 diện tich là 281m 2, bà L được chia 01 phần của thửa 582 diện tích 2000m 2 việc phân chia được UBND huyện C chấp thuận chuyển quyền sử dụng đất bằng các quyết định từ số 2647 đến 2650 ngày 01/12/2013, cụ Khánh, cụ Kiềm, ông T, bà L, bà L đã nhận đất sử dụng và đã được UBND huyện C cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào ngày 09/12/2003, các bên đã sử dụng ổn định đến nay không ai có tranh chấp.
Phần đất cụ L được chia còn lại 01 phần của thửa 488 diện tích là 1.917m2 và thửa 448 diện tích 3.226m 2 đo thực tế là 2 .597m2 đến ngày 29/8/2006 cụ L có đơn xin cấp lại giấy chứng nhận quyền sữ dụng đất, thửa 488 đổi thành thửa 81, thửa 448 đổi thành thửa 41 cụ L được UBND huyện C cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 17/4/2009.
Xét thấy việc phân chia tài sản của cụ Khánh và cụ L đã được thực hiện trên thực tế và đã được điều chỉnh trên sổ sách giấy tờ về đất đai từ năm 2003;
thỏa thuận phân chia không nhằm trốn tránh thực hiện nghĩa vụ, không ai tranh chấp, phù hợp với Điều 29 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000 nên có hiệu lực. Do đó căn cứ vào điều 32 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000 xác định thửa đất 4 1 có diện tích 1.917m 2 và thửa 81 diện tích 2 .597m2 là tài sản riêng của cụ Phạm Thị L.
Đối với phần đất tại thửa 80 diện tích 1 .087m2 hộ cụ Phạm Thị L được UBND huyện C cấp giấy chứng nhận qu yền sử dụng đất cấp ngày 30/12/ 1999.
Trong quá trình thực hiện chính sách đất đai thì phần đất này đã được Nhà nước giao cho hộ khác canh tác, sử dụng. Sau khi tập đoàn giải thể thì phần đất được giao cho ông Trần Văn Chơi, sau đó hộ ông Ngô Văn Lê và bà Nguyễn Thị Hoài canh tác. Năm 1998 thì cụ L, ông T, bà L (vợ ông T) mua lại phần đất trên từ

## Page 11

ông Lê và bà Hoài với giá 500.000 đồng và để cụ L đại diện hộ gia đình đứng tên. Tại thời điểm cấp đất theo biên bản xác minh của công an xã Đ ngày 25/5/2020 thì hộ gia đình cụ L gồm có 05 thành viên là cụ L, ông T, bà L, chị T1, anh C. Thời gian này cụ Khánh sống chung với cụ Hoa có hộ khẩu tại thành phố Hồ Chí Minh. Điều này còn được minh chứng trong “Tờ cam kết về sử dụng đất” lập ngày 02/6/2003 cụ Khánh xác định cụ và cụ L có số đất ruộng và vườn chung là 2,22ha là phù hợp vớ i diện tích phần đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 901.QSDĐ/2485/QĐ.UB do Ủy ban nhân dân huyện C cấp ngày 15/01/1997 cho cụ L mà cụ Khánh và cụ L phân chia xong. Nên có cơ sở xác định thửa đất số 80 diện tích 1087m 2 là tài sản của hộ cụ L. Đến ngày 29/8/2006 cụ L có đơn xin cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và được UBND huyện Chơ Gạo cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 11/4/2009 đổi thành thửa 71 diện tích 1.290m2 là cho cụ Phạm Thị L nhưng hộ cụ L thống nhất không ai tranh chấp nên thửa 71 diện tích 1.290m2 là tài sản của cụ L.
Từ những phân tích trên, Tòa án cấp sơ thẩm xác định phần đất tại thửa 41, thửa 71, thửa 81 tờ bản đồ số 37 đất tọa lạc tại ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang được Ủy ban nhân dân huyện C cấp cho cụ Phạm Thị L năm 2009 là tài sản riêng của cụ L là có căn cứ nên bà L và bà Lyêu cầu chia thừa kế di sản của cụ Khánh đối với 03 thửa đất trên là không có căn cứ.
Xét về “ Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất” lập ngày 26/6/2018 tại văn phòng công chứng số 02 tỉnh Tiền Giang cụ L định đoạt 03 thửa đất trên cho ông T. Đại diện ủy quyền của b à L và bà L cho rằng hợp đồng tặng cho này không hợp pháp vì cụ L không còn minh mẫn, công chứng viên soạn thảo hợp đồng và chỉ định người làm chứng đến nhà cụ L cho cụ L lăng tay vào là không đúng qui định. Tại phiên tòa phúc thẩm đại diện ủy quyền của bà L và bà L có yêu cầu tòa án triệu tập phòng công chứng số 02 tỉnh Tiền Giang, 02 người làm chứng trong hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, và bác sĩ giám định tâm thần của cụ L. Qua lời khai của công chứng viên công chứng hợp đồng, người làm chứng trong hợp và bác sĩ giám định cho cụ L để xác định năng lực dân sự của cụ L tại thời điểm ký kết hợp đồng thì Công chứng viên soạn thảo công chứng hợp đồng và chỉ định người làm chứng trong hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa cụ L và ông T lập ngày 26/6/2018 là phù hợp với các Điều 40, 41 khoản 2 Điều 47 của Luật Công chứng 2014. Xét về hình thức nội dung của hợp đồng đúng quy định tạị các điều 500, 501 và 502 Bộ luật Dân sự 2015 , ông T đã kê khai đăng ký và được Sở Tài nguyên môi trường tỉnh Tiền Giang cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nên hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa cụ L và ông T đã phát sinh hiệu lực theo quy định tại Điều 503 Bộ luật Dân sự 2015.
Hơn nữa ý chí tặng cho tài sản của cụ L cho ông T còn được thể hiện qua nội dung “Tờ Di chúc” do cụ L lập vào năm 2007 để lại tài sản cho ông T. Như vậy, có đủ cơ sở để xác định cụ L đã tặng cho ông T các phần diện tích đất nêu trên là hợp pháp, phần tài sản này không còn là di sản của cụ L. Vì vậy, bà L và bà L yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa cụ L và ông T lập ngày 26/6/2018 và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được Sở tài nguyên môi

## Page 12

trường cấp cho ông T ngày 11/8/2018 và yêu cầu chia thừa kế đối với 03 thửa đất trên của cụ L, cụ Khánh là không có cơ sở.
Đối với căn nhà do ông T cùng gia đình đang sử dụng tại thửa 41 tờ bản đồ số 37, bà L và bà L cho rằng đây là tài sản của cụ Khánh và cụ L. Tại phiên tòa sơ thẩm người đại diện ủy quyền của bà L rút lại yêu cầu chia thừa kế đối với căn nhà, bà L vẫn yêu cầu giải quyết. Các bên thừa nhận hiện trạng căn nhà của cụ Khánh và cụ L lúc tạo lập là nền đất, vách lá, mái lá, cột gỗ xây dựng từ trước năm 1975 hiện căn nhà này không còn. Tuy nhiên, theo biên bản định giá tài sản ngày 15/5/2020 thì nhà hiện do ông T đang sử dụng có kết cấu móng, cột bê tông cốt thép, nền gạch ceramic, vách tường khu phụ trần nhựa, đỡ mái gỗ qui cách, mái tole xi măng và ngói là ông T và bà L xây cất đây không phải là di sản thừa kế của cụ Khánh và cụ L mà là tài sản của ông T bà Lan. Do đó, bà L yêu cầu chia thừa kế đối với căn nhà do ông T đang sở hữu là không có cơ sở.
Tuy nhiên tại phiên tòa phúc thẩm đại diện ủy quyền của bà L và đại diện ủy quyền của ông T thống nhất ngôi nhà của cụ L và cụ Khánh còn 04 cây cột khi ông T cất nhà có sử dụng 04 cây cột này, bà Lyêu cầu chia 04 cây cột nhà, đại diện ủy quyền ông T đồng ý chia nên Hội đồng xét xử ghi nhận. Theo chứng thư thẩm định giá của Công ty cổ phần giám định thẩm định Sài Gòn ngày 18/12/2020 có giá trị 04 cây cột là 5.300.000 đồng hàng thửa kế của cụ L gồm ông T, bà L, bà L, hàng thừa kế của cụ Khánh gồm có T, bà L, bà L, bà H, bà Anh, ông T2 nhưng bà H, bà Anh, ông T2 từ chối không yêu cầu chia thừa kế của cụ Khánh nên 04 cây cột nhà chia cho hàng thừa kế của cụ L và cụ Khánh gồm ông T, bà L và bà L thì mỗi kỷ phần được chia là 1.760.000 đồng. Ghi nhận ông T chia cho là L số tiền 1.760.000 đồng. Bà L xin rút yêu cầu phần chia tài sản ngôi nhà nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Tại phiên tòa sơ thẩm người đại diện ủy quyền của bà L rút lại yêu cầu chia thừa kế đối với căn nhà Tòa án cấp sơ thẩm không đình chỉ yêu cầu này của bà L là thiếu sót không phù hợp khoản 2 Điều 244 Bộ Luật dân sự. Bà L không kháng cáo về ngôi nhà nên cấp phúc thẩm đình chỉ yêu cầu này của bà L.
- Đối với thửa đất 81 tờ bản đồ số 37 diện tích là 1.917m 2 ông T cho rằng cụ L cho bà L thuê vào năm 2009 mỗi năm là 3.000.000 đồng đến năm 2017 bà L giao lại cho con là Nguyễn Thị QuốcH canh tác chị H đã lên liếp lập vườn trồng cây ăn trái. Năm 2018 cụ L đã lập hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất cho ông T và ông T đã đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Nay ông T yêu cầu bà L và chị H trả lại diện tích đất trên bà L không đồng ý cho rằng cụ L đã cho bà từ năm 2007 nhưng không có giấy tờ chứng cứ gì chứng minh trước khi qua đời cụ L đã định đoạt cho ông T bằng 01 hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất như nhận định trên hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa cụ L và ông T là hợp pháp đúng qui định nên diện tích này là tài sản của ông T. Tại đơn khởi kiện ông Tyêu cầu bà L trả lại đất trong quá trình giải quyết vụ án, bà L khai đã cho con là Nguyễn Thị QuốcH canh tác tòa án cấp sơ thẩm có đưa chị H vào tham gia tố tụng và buộc bà L và chị H trả lại là có căn cứ không vượt quá yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

## Page 13

Đối với tài sản trên thửa đất 81, chị H có trồng cây mít, dừa và làm hàng rào trên đất. Theo biên bản xem xét, thẩm định định giá tài sản ngày 02/7/2020 thì tài sản trên đất gồm: Hàng rào có giá trị 10.301.760 đồng, hệ thống đường ống nước có giá trị 2.560.000 đồng, cây trồng gồm dừa và mít có giá trị 34.554.000đồng. Tổng giá trị là 47.415.760 đồng diện tích đất này trả lại cho ông T. Do đó buộc ông T phải trả số tiền này cho chị H. Chị H không kháng cáo nhưng tại phiên tòa phúc thẩm chị H trình bày số tiền buộc ông T trả cho chị 47.415.760 đồng là chưa tính tiền công lên liế p, chị T1 đại diện ủy quyền của ông T đồng ý bồi thường tiền công lên liếp cho chị H 10.500.000 đồng theo xác nhận của ông Phan Văn Công (người đã lên liếp cho chị H) nhưng chị H không đồng ý về phần công lên liếp chị sẽ kiện bằng 01 vụ án khác do chị H không kháng cáo nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Tại phiên tòa phúc thẩm đại diện ủy quyền của bà L, bà L và Kiểm sát viên cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm không đưa Phòng công chứng số 02 tỉnh Tiền Giang và Sở Tài nguyên môi trường tỉnh Tiền Giang vào tham gia tố tụng là vi phạm.
Hội đồng xét xử xét thấy tại đơn yêu cầu phản tố của bà L và yêu cầu độc lập của bà Lyêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử đất của cụ L là do các phần đất trên là di sản thừa kế của cụ Khánh và cụ L mà cụ L tặng cho ông T không có sự đồng ý của hàng thừa kế cụ Khánh là không hợp pháp. Không phải bà L, bà Lyêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu khi có căn cứ cho rằng việc công chứng có vi phạm pháp luật theo qui định tại Điều 52 Luật công chứng nên Tòa án cấp sơ thẩm không đưa phòng công chứng số 02 tỉnh Tiền Giang tham gia tố tụng cũng không vi phạm. Đồng thời Theo qui định mục 2 phần II công văn 64/TAN DTC- PC ngày 03/4/2019 của Tòa án nhân dân tối cao qui định “khi giải quyết tranh chấp về hợp đồng chuyển quyền sử dụng đất mà hợp đồng đó bị vô hiệu, nhưng người nhận chuyển nhượng đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc đã được xác nhận nội dung biến động thì không đưa cơ quan có thẩm quyền trong việc cấp giấy tham gia tố tụng và không cần phải tuyên hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho người chuyển nhượng” theo qui định này Tòa án cấp sơ thẩm không cần thiết đưa Sở Tài nguyên môi trường vào tham gia tố tụng. Do đó Luật sư bảo vệ quyền và Lích hợp pháp của bà L, bà L và đại diện Viện kiểm sát đề nghị hủy bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện C là không có căn cứ.
Từ những phân tích nêu trên Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị L chấp nhận 01 phần yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị Mỹ L sửa bản án dân sự sơ thẩm số: 157/2020/DS-ST ngày 30 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát không phù hợp nhận định trên nên không chấp nhận.
[5] Về chi phí tố tụng khác: Chi phí cho việc định giá, xem xét thẩm định tại chỗ là 4.600.000 đồng, chi phí cho việc đo đạc là 6.022.000 đồng. Tổng số tiền chi phí tố tụng là 10.622.000 đồng (trong đó ông T nộp 4.600.000 đồng. Bà L, bà L nộp 6.022.000 đồng). Do yêu cầu khởi kiện của ông T được Hội đồng

## Page 14

xét xử chấp nhận nên bà L, bà L phải chịu toàn bộ chi phí tố tụng theo quy định tại Điều 157, Điều 165 của Bộ luật tố tụng dân sự. Ông T đã nộp tạm ứng số tiền 4.075.000 đồng Tòa án cấp sơ thẩm buộc bà L, bà L phải trả số tiền 4.600.000 đồng cho ông T.
[6] Về án phí: Bà L và bà L là người cao tuổi nên không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và L phí Tòa án.
Vì các lẽ trên,

 QUYẾT ĐỊNH Căn cứ Điều 254, Điều 257 của Bộ luật Dân sự 1995; Điều 635, điểm a khoản 1 Điều 676, Bộ luật dân sự năm 2005; Điều 500, Điều 503 Bộ luật Dân sự 2015; Điều 14 Luật Hôn nhân và gia đình năm 1986; Điều 29, Điều 32 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000; khoản 3, khoản 3, khoản 5 Điều 26, Điều 34, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a, điểm c khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 147, Điều 157, Điều 165, khoản 2 Điều 227, khoản 1 Điều 228, khoản 1 Điều 273, khoản 2 điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốch ội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và L phí Tòa án.
Tuyên xử:
Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị L và chấp nhận 01 phần yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị Mỹ L.
Sửa bản án dân sự sơ thẩm số: 157/2020/DS-ST ngày 30 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C.
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn T. Buộc bà Nguyễn Thị L và chị Nguyễn Thị QuốcH trả lại cho ông Nguyễn Văn T phần đất tại thửa số 81 tờ bản đồ số 37 diện tích 1.916,5 m2 đất chuyên trồng lúa nước tại ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CO626514, số vào sổ số CS27358 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Tiền Giang cấp ngày 01/8/2018 cho ông Nguyễn Văn T. Đất có vị trí như sau:
- Đông giáp thửa 82 dài 22,40m;
- Tây giáp đường Miếu Ông Địa nhựa dài 22,45m;
- Nam giáp thửa 106 dài 83,96m.
- Bắc giáp thửa 80 dài 90,19m;
(Có sơ đồ kèm theo)
2. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị L và bà Nguyễn Thị Mỹ L về việc yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa cụ Phạm Thị L và ông Nguyễn Văn T lập ngày 26/6/2018

## Page 15

3. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị L và bà Nguyễn Thị Mỹ L về việc yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Tiền Giang cấp cho ông Nguyễn Văn T đối với phần đất tại thửa 41, thửa 71, thửa 81 tờ bản đồ số 37 tại ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
4. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị L và bà Nguyễn Thị Mỹ L về việc yêu cầu chia thừa kế quyền sử dụng các thửa đất gồm 41,71,81 ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang của cụ Phạm Thị L và cụ Nguyễn Văn Khánh.
5. Đình chỉ 01 phần yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Lyêu cầu chia thừa kế căn nhà.
6. Chấp nhận 01 phần yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Mỹ Lyêu cầu chia 04 cây cột nhà.
Ghi nhận ông Nguyễn Văn T chia thừa kế 04 cây cột nhà cho bà Nguyễn Thị Mỹ L số tiền 1.766.000 đồng.
7. Buộc ông Nguyễn Văn T phải trả cho chị Nguyễn Thị QuốcH số tiền 47.415.760 đồng (Bốn mươi bảy triệu bốn trăm mười lăm nghìn bảy trăm sáu mươi đồng).
8. Ông Nguyễn Văn T được sở hữu tài sản của chị Nguyễn Thị QuốcH đã đầu tư trên đất gồm hàng rào lưới B40, hệ thống đường ống nước, cây trồng gồm dừa và mít.
Thời gian thực hiện giao đất và tiền khi án có hiệu lực pháp luật.
9. Về án phí:
Ông Nguyễn Văn T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 3121 ngày 04 tháng 12 năm 2019 của Cơ quan thi hành án dân sự huyện C.
Bà Nguyễn Thị Nguyễn Thị L và Nguyễn Thị Mỹ L được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm do là người cao tuổi.
Bà Nguyễn Thị L được nhận lại số tiền tạm ứng án phí là 2.800.000 đồng theo biên lai thu tiền số 3407 ngày 12 tháng 02 năm 2020 và 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu số: 0004054 ngày 07/8/2020 của Cơ quan thi hành án dân sự huyện C.
Bà Nguyễn Thị Mỹ L được nhận lại 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu số: 0004053 ngày 07/8/2020 của Cơ quan thi hành án dân sự huyện C.
10. Về chi phí tố tụng:
Bà Nguyễn Thị L, bà Nguyễn Thị Mỹ L phải chịu tiền chi phí tố tụng là 10.622.000 đồng được khấu trừ số tiền tạm ứng chi phí tố tụng là 6.547.000 đồng mà bà L, bà L đã nộp. Bà L, bà L có nghĩa vụ hoàn trả cho ông T số tiền 4.075.000 đồng chi phí tố tụng mà ông T đã nộp.

## Page 16

11. Kể từ ngàyc hị H, bà L có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bà L, ông T chậm thi hành số tiền trên còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền chậm thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
Trường hợp bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ



Nguyễn Thị Diệp Thúy Phan Văn Huyện THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trần Thị Kim Em

## Page 17

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Đăng cổng thông tin điện tử;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Thị Kim Em

## Page 18

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND huyện Cái Bè;
- CCTHADS huyện Cái Bè;
- Phòng KTNV & THA TAT;
- Các đương s ự;
- Lưu hồ sơ án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Diệp Thúy