Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 06/2021/QĐST-HC
Người khởi kiện: Ông Trần Văn P, bà Nguyễn Thị S; địa chỉ: Khu phố 7, Phường Y, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị
Số: 195/2021/QĐ-PT
Ngày: 10/09/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________ ______________________ Số: 195/2021/QĐ-PT Đà Nẵng, ngày 10 tháng 9 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: Ông Trần Minh Tuấn Ông Nguyễn Tấn Long Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp:
Bà Bùi Ngô Ý Nhi - Kiểm sát viên.
 Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 06/2021/QĐST-HC ngày 19 tháng 5 năm 2021, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị đã căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 123; Điều 143; Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
 1. Người khởi kiện: Ông Trần Văn P, bà Nguyễn Thị S; địa chỉ: Khu phố 7, Phường Y, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn ThịN , ông Bùi Thanh H1 ; địa chỉ: Khu phố 7, Phường Y , thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị;
- Anh Bùi Thanh H 2; địa chỉ: Khu phố 7, Phường Y , thành phố Đ , tỉnh Quảng Trị; chỗ ở hiện nay: Số 08/17, đường 49B, phường TĐ, Quận 2, thành phố Hồ Chí Minh;
- Chị Bùi Thị Thu H 3; địa chỉ: Khu phố 7, Phường Y, thành phố Đ , tỉnh Quảng Trị; chỗ ở hiện nay: Số 135/01/94, đường N, Phường Y1, quận B, thành phố Hồ Chí Minh;
- Anh Lê VănH 4, chị Phạm Thị T1 ; địa chỉ: Khu phố 7, Phường Y, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
Tại Đơn kháng cáo đề ngày 27/5/2021 và Đơn kháng cáo bổ sung đề ngày 25/7/2021 của ông Trần Văn P và bà Nguyễn Thị S với nội dung: Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số

## Page 2

06/2021/QĐST-HC ngày 19 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị để Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị tiếp tục giải quyết vụ án.
Kiểm sát viên phát biểu quan điểm giải quyết: Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị căn cứ điểm d khoản 1 Điều 123; Điều 143; Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ” là có căn cứ. Kháng cáo của ông Trần Văn P và bà Nguyễn Thị S là không có cơ sở để chấp nhận, đề nghị giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 06/2021/QĐST-HC ngày 19 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
 XÉT THẤY:
[1] Ngày 01/7/2019 và ngày 17/7/2019, ông Trần Văn P và bà Nguyễn Thị S; địa chỉ: Khu phố 7, Phường Y, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị khởi kiện, khởi kiện bổ sung yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị giải quyết hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 561188 ngày 25/9/2015, do Ủy ban nhân dân thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị cấp cho hộ bà Nguyễn ThịN và ông Bùi Thanh H1 . Ngày 29/7/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị thụ lý vụ án hành chính sơ thẩm số 15/2019/TLST-HC về “Khiếu kiện Quyết định hành chính” theo đơn khởi kiện của ông Trần Văn P, bà Nguyễn Thị S. Ngày 19/5/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 06/2021/QĐST- HC.
[2] Tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ án, thể hiện:
Ngày 04/7/2017, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị thụ lý vụ án dân sự sơ thẩm số 13/2017/TLST -DS về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất, yêu cầu hủy quyết định hành chính” theo Đơn khởi kiện của nguyên đơn ông Bùi Thanh H1, bà Nguyễn Thị N, với bị đơn anh Lê Văn H3, chị Phạm Thị T1 và ông Trần Văn P, bà Nguyễn Thị S. Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2018/DS-ST ngày 07/02/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị đã quyết định: (1)Buộc ông Trần Văn P và bà Nguyễn Thị S trả lại cho nguyên đơn một phần đất tại hai vị trí với tổng diện tích 51m2... (2) Buộc anh Lê Văn H3 và chị Phạm Thị T1 trả lại phần diện tích 81m 2 đất đã lấn chiếm ... (3) Không chấp nhận yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 561188 cấp ngày 25/9/2015, do Ủy ban nhân dân thành phố Đ cấp cho hộ bà Nguyễn ThịN và ông Bùi Thanh H1 (bút lục số 8a đến 8f).
Sau khi xét xử sơ thẩm, ông Trần Văn P , bà Nguyễn Thị S và anh Lê Văn H3, chị Phạm Thị T1 kháng cáo. Ngày 16/8/2018, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm tại Bản án dân sự phúc thẩm số 118/2018/DS -PT quyết định: Không chấp nhận kháng cáo của ông Trần Văn P , bà Nguyễn Thị S và anh Lê Văn H3 , chị Phạm Thị T1 . Giữ nguyên bản án sơ thẩm (bút lục số 42.9 đến 42.15).

## Page 3

Sau khi xét xử phúc thẩm, ông Trần Văn P, bà Nguyễn Thị S khiếu nại theo thủ tục giám đốc thẩm. Ngày 25/12/2019, Tòa án nhân dân tối cao ban hành Thông báo giải quyết đơn đề nghị giám đốc thẩm số 509 /TB-TA, với nội dung: Không có căn cứ để kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm đối với Bản án dân sự phúc thẩm số 118/2018/DS-PT ngày 16/8/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng (bút lục số 380).
[3] Với những nội dung đã được phân tích nêu trên thấy rằng, Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2018/DS -ST ngày 07/02/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị và Bản án dân sự phúc thẩm số 118/2018/DS -PT ngày 16/8/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đã có hiệu lực pháp luật. Từ đó, sau khi thụ lý vụ án hành chính sơ thẩm theo đơn khởi kiện của ông Trần Văn P , bà Nguyễn Thị S, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị căn cứ điểm d khoản 1 Điều 123; điểm h khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính để đình chỉ giải quyết vụ án hành chính là có căn cứ, đúng pháp luật. Đơn kháng cáo của ông Trần Văn P, bà Nguyễn Thị S là không có cơ sở để chấp nhận.
Án phí hành chính phúc thẩm: Ông Trần Văn P, bà Nguyễn Thị S phải chịu theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng hành chính;
 QUYẾT ĐỊNH:
 Không chấp nhận kháng cáo của ông Trần Văn P , bà Nguyễn Thị S , giữ nguyên quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 06/2021/QĐST-HC ngày 19 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
2. Án phí hành chính phúc thẩm : Ông Trần Văn P , bà Nguyễn Thị S phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) , được trừ vào số tiền ông P, bà S đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2010/000838 ngày 11/6/2021 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
 Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa


 (Đã ký) (Đã ký)


 Trần Minh Tuấn Nguyễn Tấn Long Trần Quốc Cường