Bản án số: 63/2021/HSST
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 63
Ngày: 08/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B – TP. HÀ NỘI

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Trung Thành Các Hội thẩm nhân dân:
 - Ông Nguyễn Văn Bống
 - Ông Lê Văn Hoan Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B: Ông Nguyễn Thái Bình, Kiểm sát viên.
 Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Phƣơng, Thư ký Tòa án nhân dân huyện B.
Trong ngày 08 tháng 06 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện B, thành phố Hà Nội tiến hành xét xử công khai vụ án Hình sự sơ thẩm thụ lý số: 56/2021/TL
- HSST ngày 25/05/2021; Theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
54/2021/QĐXXST -HS ngày 26 tháng 05 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Văn CH, sinh năm: 19 90; Nơi cư trú: Thôn Phú Yên , xã YB, huyện B, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 09/12;
Con ông: Nguyễn VănH , sinh n ăm: 1964; con bà: Hoàng Thị S, sinh n ăm: 1971;
Vợ: Nguyễn Thị Th; Con: Có 02 con, con lớn nhất sinh năm 2017, con bé nhất sinh năm 2019. Tiền án, ti ền sự: Không. Nhân thân: Bản án s ố 22/2011/HSST ngày 14/3/2011 của TAND huyện B xử phạt CH 15 tháng tù v ề tội Trộm cắp tài s ản.
Buộc CH phải bồi thư ờng 14.500.000 đồng cho b ị hại; 200.000 đồng ti ền án phí TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B – TP. HÀ NỘI

Bản án số: 63/2021/HSST Ngày: 08/06/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

HSST, 725.000 đồng ti ền án phí dân s ự sơ th ẩm. CH kháng cáo. Tại Bản án s ố:
576/2011/HSPT ngày 23/5/2011 của TAND thành phố Hà Nội xửCH 15 tháng tù cho hưởng án treo. CH đã chấp hành xong hình phạt chính. Hoàn thành nghĩa v ụ về án phí sơ th ẩm, bồi thường dân sự xong ngày 15/8/2011. Bản án số: 91/2015/HSST ngày 29/9/2015 của TAND thị xã Sơn Tây xử phạt Nguyễn Văn CH 13 tháng tù v ề tội Tổ chức đánh bạc quy định khoản 1 Điều 249 BLHS. Án phí 200.000 đ ồng. CH chấp hành xong án phạt tù ra trại ngày 31/8/ 2016. Chấp hành xong án phí ngày 11/11/2015. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 02/3/2021 cho đến nay tại Trại tạm giam số I, Công an thành phố Hà Nội. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Hoàng T, sinh năm: 1987; Nơi cư trú: Khu 4, xã M, huyện B, thành phố HàN ội; Nghề nghiệp: Lao động t ự do; Trình đ ộ văn hóa: 0 3/12; Con ông:
Nguyễn Hoàng M , sinh năm: 1958; con bà: Bùi Thị N, sinh năm: 19 60; Vợ, Con:
Chưac ó. Tiền sự: Không. Tiền án: Bản án s ố: 78/2013/HS-ST ngày 24/9/2013 của TAND huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc xử phạt Nguyễn Hoàng T 07 năm tù về tội Cướp tài sản, theo khoản 2 Điều 133 BLHS năm 1999. Truy thu số tiền 600.000 đồng của T. Án phí 200.000 đồng. T chấp hành xong án phạt tù ra trại ngày 27/02/2019, T đã chấp hành nộp 600.000 đồng tiền truy thu và 200.000 đồng tiền án phí HSST ngày 10/12/2013. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 02/3/2021 cho đến nay tại Trại tạm giam số I, Công an thành phố Hà Nội. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Ngƣời bị hại: Anh Phƣơng Văn V, sinh năm: 1992;
Địa chỉ: Thôn Phú Yên, xã YB, huyện B, thành phố Hà Nội.
* Ngƣời bảo v ệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh V: Luật sư Hoàng Trọng Công và Luật sư Nguyễn Đức Hùng thuộc Công ty lu ật TNHH TGS. Đoàn Luật sư TP Hà nội.
Địa chỉ: Số 05, ngách 24, ngõ 1 đư ờng Trần Quốc Hoàn, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
* Ngƣời làm chứng : Anh Phạm Doãn T, sinh năm 1994;
Anh Nguyễn Viết M, sinh năm 1993;
Đều trú tại : Thôn Phú Yên, xã YB, huyện B, thành phố Hà Nội.

## Page 3

(Anh V, ông Công có mặt tại phiên tòa; Anh T, anh M vắng mặt )
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được thể hiện như sau:
 Khoảng 22 giờ 00 phút, ngày 02/01/2021, anh Phương Văn V cùng các bạn là Nguyễn Văn BM, Lê Đức BM, Hà Quang HU, Dương Lê V và Lê Công BA đều ở xã YB đến quán Karaoke Chính Anh tại xã YB, Huyện B do anh Đỗ Quốc Chiến làm chủ, để hát karaoke. Khi nhóm của V hát được khoảng 10-15 phút thì nhóm của Nguyễn Văn CH cùng các bạn là Nguyễn Hoàng T, Nguyễn Viết M và Phạm Doãn T cũng đến hát, do trước đóCH đã gọi điện đặt trước phòng hát, nên khi tới nơi CH, T, M đi vào phòng khách của quán, T ở ngoài sảnh nói chuyện điện thoại. Lúc này, CH một mình đi vào phòng hát m ở cửa phòng s ố 2 thấy nhóm của V đang hát, do nhận nhầm Phương Văn V là Dũng “Dậu”, CH liền tiến lại vỗ vai V bảo ra ngoài để nói chuyện. Khi V đi ra thì Nguy ễn Văn BM, Dương Lê V cũng theo ra sau, Đức BM, HU, BA tiếp tục hát. Khi ra ngoài phòng khách của quán hát Phương Văn V, Văn BM ngồi tựa lưng vào sofa sát tư ờng, CH ngồi ở ghế sofa vuông góc với ghế của V, còn T, M đứng xung quanh nơiCH ngồi. Sau khi V ngồi xuống, CH hỏi V về số tiền nợ mình như thế nào. Do nhận ra CH, đồng thời cũng không nợ tiền CH nên V mắng lại. Bực tức, CH dùng tay đấm V rồi 02 ngư ời giằng co nhau, thấy vậyT lao vào dùng tay đấm V, CH lấy ấm chè bằng sứ trên mặt bàn đập vào đầu V làm ấm rơi xu ống nền nhà. Do u ống rượu say, BM không biết nội dung nói chuyện ra sao, khi thấy có đánh nhau, li ền đứng dậy can ngăn thì b ị M nói “Không phải việc của mày” đồng thời tát BM 2 cái. Nhân lúc này, V chạy ra ngoài cửa thì bị vấp ngã vào chậu cây cảnh trước cửa quán khiến chậu cây đổ vỡ, CH, T đuổi tới dùng chân tay đánh. M, BM thì tiếp tục tranh cãi làt ại sao lại đánh nhau. Thấy cóch ửi, đánh nhau, Dương Lê V chạy vào phòng hát gọi người ra can ngăn, BA nghe vậy liền chạy ra can ngăn. Cùng lúc này, do bị đánh, V bỏ chạy về hướng làng văn hóa 54 dân tộc Việt Nam, thấy V bỏ chạy, CH phát hiện và nhặt 01 con dao bằng kim loại màu trắng, dài khoảng 50cm, lưỡi dao sắc, bản dao hình chữ nhật dựng ở gần xe mô tô đuổi đánh V, T cũng nhặt được 01 gậy gỗ dài khoảng 40cm ở sân quán hát dồn

## Page 4

đuổi đánh V. Khi đuổi đến nhà anh Nguyễn Đắc Quang thì V bị đuổi kịp, CH dùng dao, T dùng gậy g ỗ đánh nhi ều cái vào đ ầu, ngư ời V, b ị đánh V dùng chân tay chống trả. Thấy có đánh nhau, anh Bùi Văn Hạnh và anh BA đến căn ngăn, T, CH bỏ về, V cởi áo bo đầu vì chảy máu. Sau đó, V được Dương Lê V và BA đưa đi cấp cứu. Về đến quán hát, T lên xe T, CH lên xeM ra về. Khi đến đoạn đường bê tông rẽ vào thôn Phú Yên , xã YB, T ném chiếc gậy gỗ vào lề đường phía bên phải theo hướng đi. Đến nhà, T trả xe choT rồi về nhà ngủ. T lái xe v ề nhà anh Đào Qu ốc Biện để cất xe mô tô. Sau đó, M, CH lái xe đến nhà anh Biện đón T cùng đi xuống Phúc Thọ. Khi đi đến đoạn đường bờ đập Đồng Mô thu ộc thôn Kim Đái , xã Kim Sơn, thị xã Sơn Tây, Hà Nội, CH đã vứt con dao dùng để chém V vào lề đường bên trái theo hướng di chuyển. Hậu quả: Phương Văn V bị đa thương tích tại vùng đầu, mặt, được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa huyện B. BM, CH, T bị thương tích nhẹ.
 Ngày 14/01/2021, CQĐT-CA huyện B đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 32 để giám định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Phương Văn V bị gây ra tối ngày 02/01/2021.
 Tại Bản kết lu ận giám định pháp y thương tích s ố: 447/C09-TT1 ngày 21/01/2021 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận:
 Sẹo (01) kích thư ớc trung bình đỉnh trái: 02% (Nguyên tắc 1 vàM ục I.1, Chương 8).
 Sẹo (02) kích thư ớc nhỏ đỉnh trái: 01 % (Nguyên tắc 1 vàM ục I.1, Chương 8).
 Sẹo (01) kích thư ớc trung bình vùng thái dương - mặt trái: 06% (Nguyên tắc 1, 2 và Mục I.1, Chương 8).
 Sẹo (02) kích thước nhỏ vùng thái dương - mặt trái: 03% (Nguyên tắc 1, 2 và Mục I.1, Chương 8).
 Sẹo kích thước nhỏ trán phải: 03% (Nguyên tắc 1, 2 và Mục I.1, Chương 8).
 Sẹo kích thước nhỏ môi trên bên trái: 03% (Nguyên tắc 1, 2 vàM ục I.1, Chương 8).

## Page 5

 Sẹo niêm mạc môi trên bên trái: 01% (Nguyên tắc 1, 5 vàM ục I.1, Chương 8).
 *Áp dụng phương pháp xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể quy định tại Thông tư số: 22/2019/TT -BYT ngày 28/8/2019, xác định tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Phương Văn V tại thời điểm giám định là: 18% (Mười tám phần trăm).
 * Các thương tích tại vùng đầu, mặt và môi trên bên trái của V do vật sắc nhọn gây nên;
 * Thương tích tại trán phải của V do vật tày gây nên.
 Ngày 03/02/2021, CQĐT- CA huyện B đã ra Quyết định trưng cầu giám định thương tích số 60, 61, 62 đối với BM, CH, T. Tuy nhiên do thương tích nhẹ nên BM, CH, T đã có đơn xin từ chối giám định thương tích.
 Ngày 14/01/2021, CQĐT- CA huyện B đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 33, để giám định 02 video thu gi ữ có ghi lại hình ảnh V bị đuổi đánh có b ị cắt ghép chỉnh sửa gì không. Tại Bản kết lu ận giám định s ố: 450/C09-P6 ngày 24/3/2021 của Viện khoa học hình sự - Bộ công an kết luận:
 * Không tìm thấy dấu vết cắt ghép chỉnh sửa nội dung hình ảnh trong các tệp video mẫu cần giám định.
 Ngày 14/01/2021, sau khi thu gi ữ mẫu máu của Phương Văn V, CQĐT- CA huyện B đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 34 để giám định chất màu nâu đỏ bám dính trên chiếc áo sơ mi màu trắng đã thu giữ có phải là máu người không? và so sánh có với mẫu máu thu giữ của Phương Văn V.
 Tại Bản kết luận giám định số: 463/C09-TT3 ngày 18 tháng 02 năm 2021 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công An kết luận:
 “Chất màu nâu đỏ bám dính trên chiếc áo sơ mi gửi giám định là máu người và là máu của Phương Văn V”.
 Đối với Phạm Doãn T, Nguyễn Viết M: Quá trình điều tra xác đ ịnh, tối ngày 02/01/2021 từ khi CH, T, M, Tăn cơm, uống rượu tại nhà anh Đào Qu ốc Biện đến khi đi hát, các đối tượng đều không bàn bạc, trao đổi sẽ gây thương tích cho ai. Khi đến quán hát Karaoke Chính Anh và gặp V, CH mới phát sinh việc đánh V. Khi

## Page 6

thấy có đánh nhau, BM đứng dậy can ngăn, nghĩ BM lao vào đánh T nên M mới tát Văn BM 02 cái, hành vic uảM không được bàn b ạc, thống nhất từ trước, đây là ý thức bộc phát riêng của M. Sau khi tát Văn BM, M cũng không tham gia đuổi đánh hay cổ động, xúi giục, giúp sức CH, T đánh V. Do BM thương tích nhẹ, lại từ chối giám định thương tích và không có yêuc ầu khởi tố, do vậy hành vic uảM không cấu thành tội phạm. Ngày 25/3/2021, Công an huyện B đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính s ố: 280 đối với Nguyễn Viết M về hành vi Đánh nhau , hình thức phạt tiền là 750.000 đ ồng, là có căn c ứ. Ngày 31/3/2021, M đã nộp phạt đủ số tiền phạt trên.
 Đối với Phạm Doãn T, T không tham gia đánh nhau, không h ỗ trợ, xúi giục, giúp sức cho CH, T đánh V. Do vậy CQĐT không có căn cứ để đề cập xử lýT trong vụ án này.
 Vật chứng không thu giữ được:
 01 (Một) chiếc ấm pha chè bằng sứ màu trắng, không có họa tiết hoa văn. CH dùng để đánh V. Sau v ụ việc, nhân viên quán hát đã vứt chiếc ấm vào thùng rác trước cửa quán và bị nhân viên dọn vệ sinh môi trường đem đi.
 01 (Một) con dao bằng kim lo ại (hay gọi là "ph ớ"), dài kho ảng 50cm, màu sáng trắng, bản dao hình chữ nhật, một lưỡi sắc, một lưỡi bằng. CH sử dụng để đánh gây thương tích cho V.
 01 (Một) đoạn gậy gỗ, dài khoảng 40cm, không rõ hình d ạng. T sử dụng để đánh gây thương tích cho V.
 Đối với các vật chứng trên, CQĐT-CA huyện B đã ra thông báo truy tìm vật chứng, đồng thời tiến hành lập biên bản truy tìm tại các vị trí mà các đối tượng vứt bỏ, nhưng đến nay vẫn không truy tìm được các vật chứng nói trên.
 Vật chứng đã thu giữ:
 02 đoạn video chứa nội dung V bị đánh ngày 02/01/2021 được quay lại từ các Camera của hộ dân ven đường, do chị Phương Thị Thu giao nộp. CQĐT đã chuyển cùng hồ sơ vụ án.
 01 (m ột) chiếc áo sơ mi dài tay, màu tr ắng, trên c ổ áo có gắn mác ký hi ệu “NTQ”, trên áo có bám dính chất màu nâu đỏ.

## Page 7

 01 mẫu máu của Phương Văn V được hoàn trả sau giám định;
 Viện kiểm sát nhân dân huyện B đã ra Quyết định chuyển vật chứng đến Kho vật chứng của cơ quan Thi hành án dân s ự huyện B để phục vụ quá trình giải quyết án.
 Dân sự: Ngày 31/3/2021, anh Phương Văn V đã gửi đơn đề nghị yêu cầu bồi thường thiệt hại, yêuc ầu các b ị can bồi thường tổng số tiền là: 130.753.000đ (Một trăm ba mươi triệu bảy trăm năm mươi ba nghìn đồng).
 Tại bản cáo trạng số: 56/CT-VKS ngày 24/05/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện B, thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Nguyễn Văn CH, Nguyễn Hoàng T về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ, khoản 2, Điều 134 BLHS năm 2015. Tại phiên tòa hôm nay b ị cáo Nguyễn Văn CH, Nguyễn Hoàng T thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội.
Tại phiên tòa Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh V đề nghị HĐXX trả hồ sơ để điều tra b ổ sung việc Nguyễn Viết M có hành v i đuổi đánh V chưa được làm rõ. Hành vi của CH, T có dấu hiệu tội Cướp tài sản.
Kiểm sát viên gi ữ quyền công t ố tại phiên tòa có quan đi ểm vẫn giữ nguyên nội dung như bản cáo trạng đã truy tố. Đề nghị áp dụng điểm đ, khoản 2, Điều 134;
điểm s, khoản 1, Điều 51; điểm h, khoản 1, Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015. Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn CH từ 36 đến 42 tháng tù, Nguyễn Hoàng T mức án từ từ 36 đến 42 tháng tù giam.
Về trách nhiệm dân sự: Nguyễn Văn CH, Nguyễn Hoàng T phải liên đới bồi thường thương tích cho anh V số tiền: 61.650.000,đ.
 Tiêu hủy tang vật là chiếc áo dính máu không có giá trị sử dụng.
 Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, Căn cứ vào kết quả xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến kiểm sát viên, bị cáo , người bị hại, luật sư cùng các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 8

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tố tụng: Hành vi, quy ết định t ố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an huyện B, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huyện B, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại không có ý ki ến hay khi ếu nại gì v ề hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Hội đồng xét xử xét thấy lời khai nhận của bị cáo Nguyễn Văn CH, Nguyễn Hoàng T tại phiên tòa phù hợp với lời khai ở CQĐT. Lời khai của người bị hại và những người làm chứng cùng các tài liệu chứng cứ khác được thu thập được đã có trong hồ sơ vụ án phù hợp với lời khai của các bị cáo. Ý kiến của luật sư về việc Nguyễn Viết M có hành vi đuổi đánh V chưa được làm rõ. Căn cứ vào hồ sơ đã có đầy đủ các lời khaic uảM cũng như các b ị cáo, người bị hại, các nhân chứng không đủ cơ sở xác định M là đồng phạm vớiCH và T, hành vi cuảM CQĐT Công an huyện B đã xử lý hành chính phạt tiền số tiền 750.000,đ là thỏa đáng . Đối với quan điểm của luật sư vi ệc CH, T có dấu hiệu phạm tội cướp tài s ản. Thực tế các căn cứ có trong h ồ sơ và đã làm rõt ại phiên tòa thể hiện CH do nhầm lẫn V với người khác n ợ tiền mình nênh ỏi nợ, không có ý định chiếm đoạt tiền của V. Việc CH, T đánh V là do bực tức giữa hai bên chứ không phải là để chiếm đoạt tiền của
V. Như vậy, không có căn c ứ để trả hồ sơ để điều tra bổ sung. Đã có đủ cơ sở xác định hành vi Nguyễn Văn CH, Nguy ễn Hoàng T vào khoảng hơn 22 gi ờ ngày 02/01/2021, tại quán Karaoke Chính Anh do mâu thu ẫn cá nhân, Nguy ễn Văn CH, Nguyễn Hoàng T đã có hành vi dùng tay chân không, ấm pha chè, dao, gậy gỗ đuổi đánh gây thương tích cho anh Phương Văn V. Hậu quả anh V bị đa thương tích, tỉ lệ thương tích 18%. Hành vi của Nguyễn Văn CH, Nguyễn Hoàng T đã phạm vào tội:
“Cố ý gây thương tích ” theo điểm đ, khoản 2, điều 1 34 BLHS năm 2015 đúng với nội dung bản cáo trạng số: 56/CT-VKS ngày 24/05/2021 của Viện kiểm sát huyện B đã truy tố.

## Page 9

Xét thấy tính chất vụ án là nghiêm trọng , hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của công dân được pháp luật tôn trọng và bảo vệ, gây mất trật tự trị an và gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự trên địa bàn khu vực xã YB. Do đó cần phải xử lý nghiêm khắc , tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả tội phạm đã thực hiện để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[3]. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Hoàng T có một tiền án như phần căn cư ớc đã nêu lần này phạm tội thuộc trường hợp :“tái phạm”theo điểm h, khoản 1, Điều 52 Bộ luật Hình sự.
[4]. Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải . Nên được hưởng tình giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại các điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Nguyễn Văn CH có tác động gia đình nộp số tiền là 15.000.000,đ tại Chi cục Thi hành án huyện B để khắc phục hậu quả nên được xem xét áp dụng điểm b, khoản 1, Điều 51 BLHS.
 Về Nhân thân : Bị cáoCH có nhân thân xấu.
 [5]. Về áp dụng hình phạt đối với các bị cáo: Xác định vai trò trong vụ án:
Đây là vụ án có đồng phạm giản đơn, không có bàn bạc từ trước, vai trò cuảCH cao hơn T. Tuy nhiên T phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm, lại chưa khắc phục hậu quả nên phải chịu mức án cao hơn so với CH.
Trên cơ sở đánh giá đầy đủ tính chất và mức độ của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo thì cần phải cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục và rèn luyện, cũng như phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm [6]. Về trách nhiệm dân sự: Anh Phương Văn Vyêu cầu bị cáo Nguyễn Văn CH, Nguy ễn Hoàng T phải bồi thường tổng số tiền thiệt hại về sức khỏe là 130.753.000đ (Một trăm ba mươi triệu bảy trăm năm mươi ba nghìn đồng).
Xét thấy chỉ có cơ sở chấp nhận các khoản chi phí hợp lý như sau : Thời gian nằm viện Bệnh viện đa khoa huyện B từ 03/01/2021 đến 05/01/2021 tính là 03 ngày và tính 02 ngày đi giám định. Cụ thể :
- Tiền viện phí, các chi phí ở viện, tóm tắt bệnh án (có hóa đơn): 2.634.522đ.

## Page 10

- Lệ phí giám định(có hóa đơn): 1.500.000đ.
- Tiền mất thu nhập : 03 ngày nằm viện và 02 ngày đi giám định = 5 ngày x 300.000,đ = 1.500.000đ.
- Tiền mất thu nhập người chăm sóc: 3 ngày x 300.000đ = 900.000đ.
- Tiền ăn: 3 ngày x 300.000đ = 900.000đ.
- Tiền bồi dưỡng sức khỏe: 10.000.000đ.
- Tiền xe 2 lượt đưa đi và đón về x 500.000đ = 1.000.000đ.
- Tiền xe đi giám định sức khỏe 1.000.000đ.
- Tiền tổn thất về tinh thần: 12 tháng lương x 1.490.000đ= 17.880.000đ.
Tổng cộng là : 37.314.522đ (Ba mươi bảy triệu ba trăm mười bốn nghìn năm trăm hai mươi hai đồng).
Buộc bị cáo Nguyễn Văn CH, Nguyễn Hoàng T phải liên đới bồi thường cho anh Phương Văn V số tiền 37.314.522,đ (Ba mươi bảy triệu ba trăm mười bốn nghìn năm trăm hai mươi hai đồng ). Mỗi bị cáo phải bồi thường là : 37.314.522đ : 2 = 18.657.216đ ( Mười tám triệu sáu trăm năm mươi bảy nghìn hai trăm mười sáu đồng).
 Bị cáoCH đã nộp: 15.000.000 đ tại cơ quan thi hành án nay giao cho anh V được lấy số tiền này. Bị cáoCH còn phải bồi thường tiếp là: 3.657.216 đ (Ba triệu sáu trăm năm mươi bảy nghìn hai trăm mười sáu đồng).
[7]. Về xử lý vật chứng: Tiêu hủy vật chứng không có giá trị sử dụng :
01 ( một) chiếc áo sơ mi dài tay, màu trắng, trên cổ áo có gắn mác ký hiệu “NTQ”, trên áo có bám dính chất màu nâu đỏ.
01 mẫu máu của Phương Văn V được hoàn trả sau giám định;
 [8]. Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

## Page 11

QUYẾT ĐỊNH:
1/ Tuyên bố : Bị cáo Nguyễn Văn CH, bị cáo Nguyễn Hoàng T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
2/ Áp d ụng: Điểm đ, khoản 2, Điều 134; Điểm s, khoản 1, Điều 51; Điểm h, khoản 1, Điều 52; Điều 38 BLHS năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hoàng T 42 (Bốn mươi hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 02/3/2021.
Áp dụng: Điểm đ, khoản 2, Điều 134; Điểm b, s, khoản 1, Điều 51; Điều 38 BLHS năm 2015.
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn CH 33 (Ba mươi ba ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 02/3/2021 3/ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS.
Tiêu hủy: 01 (một) chiếc áo sơ mi dài tay, màu trắng, trên cổ áo có gắn mác ký hiệu “NTQ”, trên áo có bám dính chất màu nâu đỏ.
01 phong bì có mẫu máu của Phương Văn V được hoàn trả sau giám định;
( Theo biên bản giaonh ận vật chứng giữa Công an huyện B và Chic ục thi hành án huyện B ngày 07/06/2021).
4/ Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 46; Điều 48 Bộ luật hình s ự; Điều 590 Bộ luật Dân sự.
Buộc bị cáo Nguy ễn Văn CH, Nguyễn Hoàng T phải liên đới bồi thường cho anh Phương Văn V số tiền: 37.314.522đ (Ba mươi bảy triệu ba trăm mười bốn nghìn năm trăm hai mươi hai đồng). Mỗi bị cáo phải bồi thường là : 37.314.522đ : 2 = 18.657.216đ( Mười tám triệu sáu trăm năm bảy nghìn hai trăm mười sáu đồng).
 Bị cáoCH đã nộp số tiền bồi thường cho anh V là: 15.000.000,đ tại Chi cục thi hành án huyện B theo biên lai số : 0046320 ngày 03/6/2021, nay giao cho anh V được lấy số tiền này. Bị cáoCH còn phải bồi thường tiếp số tiền là : 3.657.216đ ( Ba triệu sáu trăm năm bảy nghìn hai trăm mười sáu nghìn đồng) .

## Page 12

5/ Án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS 2015; điểm a, khoản 1, Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Văn CH, Nguyễn Hoàng T mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đ ồng) án phí hình s ự sơ thẩm và 932.861đ ( Chín trăm ba mươi hai nghìn tám trăm sáu mươi mốt đồng ) án phí dân sự sơ thẩm.
6/ Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 231 BLTTHS.
Bị cáo Nguyễn Văn CH, Nguyễn Hoàng T, anh Phương Văn V được quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự”.
 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM N¬i nhËn: Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa
- TAND Tp. Hµ Néi;
- VKSND huyện Ba V×;
- C«ng an huyện Ba V×;
- T.H.A huyện Ba V×;
-Nh÷ng người tham gia tè tông;
-Lưu HS.
 Đặng Trung Thành

## Page 13

## Page 14

## Page 15

## Page 16

## Page 17

17