Bản án số: 09/2021/DS-ST
ÔNG THANH BÀ QUYÊN TRANH CHẤP KIỆN ĐÒI TÀI SẢN ĐỐI VỚI BÀ SÁNG ÔNG THẮNG
Số: 09
Ngày: 20/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ÔNG THANH BÀ QUYÊN TRANH CHẤP KIỆN ĐÒI TÀI SẢN ĐỐI VỚI BÀ SÁNG ÔNG THẮNG

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM NÔNG TỈNH PHÚ THỌ

Bản án số: 09/2021/DS-ST Ngày 20 tháng 7 năm 2021 V/v:“Tranh chấp kiện đòi tài sản”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Nh©n danh NƯỚC céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn tam n«ng - TØnh Phó Thä

-Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bà Đinh Thị Thu H.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần HữuT
 2. Ông Nguyễn ChíT -Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Đào - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.
- Vụ án không thuộc trường hợp Viện kiểm sát phải tham gia phiên tòa.
Ngày 20/7/2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ xét xử sơ thẩm công khai v ụ án dân sự thụ lý số: 15 /2021/TLST- DS ngày 26 tháng 5 năm 2021 về việc “Tra nh chấp ki ện đòi tài s ản” theo Quy ết định đư a v ụ án ra xét x ử số:
15/2021/QĐXXST-DS ngày 07/7/2021 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: - Ông Bùi Đình T - sinh năm 1968
 - Bà Lâm Thị Q - sinh năm 1970 Đều trú tại: Khu 2, xã T, huyện L, tỉnh P ( có mặt).
Bị đơn: - Chị Hán Thị S - sinh năm 1979
 - Anh Tạ Phúc T - sinh năm 1976 Đều trú tại: Khu 6, xã D, huyện T, tỉnh P(Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
1. Trong đơn khởi kiện và các lời khai tiếp theo ông Bùi Đình T và bà Lâm Thị Q trình bày: Gia đình ông bà làm đại lý bán thức ăn gia súc và có quen biết với vợ chồng anh Tạ Phúc T và chị Hán Thị S ở khu 6, xã D, huyện T, tỉnh P. Anh T chị S có nuôi gia súc, gia cầm nên có đến mua cám làm thức ăn cho gia súc, gia cầm của nhà ông bà. Việc mua bán diễn ra từ năm 2014 đến năm 2019, trong quá trình đó hai bên có mua và bán cám rất nhiều lần và cũng cóT toán nhưng còn nợ lại cũng rất nhiều, số liệu cụ thể việc lấy cám và nợ tiền hai bên có ghi vào sổ và có ký kết với nhau để chốt nợ (giấy chốt nợ này ông bà đã nộp cho Tòa án).
Tính đến ngày 12/9/2019 anh T, chị S còn nợ gia đình ông bà số tiền là 214.385.000đ(Hai trăm mười bốn triệu ba trăm tám mươi lăm nghìn đ ồng). Nay ông bà yêu cầu anh T, chị S phải trả cho ông bà số tiền nợ trên và ông bà không tính lãi từ ngày nợ cho đến nay.

## Page 2

2. Bị đơn chị Hán Thị S và anh Tạ Phúc T trình bày:Vợ chồng anh chị có quen biết với vợ chồng ông T bà Q. Anh chị có nuôi gia súc, gia cầm nên anh chị có mua cám trong khoảng thời gian từ năm 2014 đến năm 2019 của ông T bà Q, quá trình lấy cám nhiều lần, lúc trả tiền, lúc nợ lại. Nay anh chị xác nhận tính đến ngày 12/9/2019 anh chị còn nợ ông T, bà Q số tiền mua cám là 214.385.000đ (Hai trăm mười bốn triệu ba trăm tám mươi lăm nghìn đồng). Vợ chồng anh chị xác nhận chữ ký trong giấy chốt nợ mà ông T, bà Q nộp cho Tòa án cóch ữ ký của chị S là đúng, anh chị không thắc mắc gì. Nhưng do hi ện nay gia đình gặp rất nhiều khó khăn v ề kinh tế nên anh chị xin được trả dần, hai năm đầu trả 30.000.000đ/ 1 năm, còn những năm tiếp theo tùy vào khả năng có thể trả nhiều hơn.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài li ệu, chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án được thẩm tra công khai tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng:
[1.1] Về thẩm quyền: Ngày 26 /5/2021 Tòa án nhân dân huy ện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ thụ lý vụ án theo đơn khởi kiện của ông Bùi Đình T và bà Lâm Thị Q kiện đòi tài sản đối với anh Tạ Phúc T và chị Hán Thị S cư trút ại Khu 6, xã D, huyện T, tỉnh P là đúng quy định tại khoản 3 Điều 26 và điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[1.2] Về tố tụng: Bị đơn anh Tạ Phúc T và chị Hán Thị S xin được giải quyết xét xử vắng mặt. C¨n cø khoản 1, ®iÒu 227; khoản 1 điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự, Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Tam N«ng tiÕn hµnh xÐt xö v¾ng mÆt anh T, chị S.
[1.3] Về quan hệ tranh chấp: Căn cứ vào yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án Hội đồng xét xử xác định quan hệ tranh chấp trong vụ án này là tranh chấp về giao dịch dân sự kiện đòi tài sản theo quy định tại khoản 3 Điều 26 Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung:
[2.1] Xét vi ệc mua bán và số tiền còn n ợ giữa hai bên : Ông Bùi Đình T, bà Lâm Thị Q và anh Tạ Phúc T, chị Hán Thị S đều khẳng định hai bên c ó mua, bán cám chăn nuôi với nhau nhi ều l ần, vi ệc mua bán có thể hiện c ụ thể bằng gi ấy vi ết tay có ký nhận mua hàng vàn ợ tiền cuảch ị S. Hai bên đều xác nhận tính đến ngày 12/9/2019 anh T, chị S còn n ợ ông T, bà Q số tiền lấy cám gia súc là 214.385.000đ (Hai trăm mười bốn tri ệu ba trăm tám mươi lăm nghìn đ ồng) nên cần buộc anh T, chị S phải trả cho ông T, bà Q số tiền nợ trên là phù h ợp. Do ông T, bà Q không yêuc ầu tính lãit ừ khi nợ đến nay nên HĐ XX không đặt ra xem xét.
[2.2] Xét về phương thức, thời hạn trả nợ : Anh T, chị S xin trả dần số tiền còn nợ thành nhiều lần, hai năm đầu trả 30.000.000đ/ 1 năm, còn những năm tiếp theo tùy vào khả năng có thể trả nhiều hơn nhưng ông T, bà Q không đồng ý. Các bên không thỏa thuận được thời gian trả nợ. Xét thấy việc anh T, chị S đưa ra các lý do trên là không thực tâm, không có tính khả thi vì từ ngày 12/9/2019 đến nay anh T, chị S không trả nợ cho ông T, bà Q bớt khoản nợ nào

## Page 3

nên cần buộc anh T, chị S phải trả cho cho ông T, bà Q số tiền nợ gốc là 214.385.000đ là phù hợp.
[2.3] Từ những phân tích trên, có căn cứ để chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bu ộc b ị đơn phải trả cho bên nguyên đơn s ố tiền mua hàng còn n ợ gốc là 214.385.000đ (Hai trăm mư ời bốn triệu ba trăm tám mươi lăm nghìn đ ồng). Số tiền trên không tính lãi kể từ ngày nợ cho đến nay.
[3] Về án phí: Yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn đư ợc chấp nhận nên b ị đơn phải chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Hoàn trả cho bên nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí đã nộp.
 V× c¸c lÏ trªn, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 3 Điều 26; điểm a, khoản 1, Điều 35; điểm a, khoản 1, Điều 39; Khoản 1 Điều 147; khoản 1 Điều 227, khoản 1 Điều 228, Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Căn cứ vào các Điều 357, 430; 431, 433, 434, 440 Bộ luật dân sự. Khoản 2 Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Xử:
[1] Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Bùi Đình T và bà Lâm Thị Q.
Buộc anh Tạ Phúc T và chị Hán Thị S phải trả cho ông Bùi Đình T và bà Lâm Thị Q số tiền mua cám thức ăn gia súc, giac ầm còn nợ gốc là 214.385.000đ (Hai trăm mư ời bốn triệu ba trăm tám mươi lăm nghìn đồng). Ông T, bà Q không yêu cầu tính lãi.
Khi bản án có hi ệu lực pháp lu ật, người được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án, nếu người phải thi hành án không thi hành nghĩa v ụ trả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả cho đến khi thi hành án xong. Lãi su ất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
[2] Về án phí dân sự sơ thẩm:
Anh Tạ Phúc T và chị Hán Thị S phải chịu 10.719.250đ ( Mười triệu bảy trăm mười chín nghìn hai trăm năm mươi đồng). Trả lại cho ông Bùi Đình T và bà Lâm Thị Q số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.360.000đ (Năm triệu ba trăm sáu mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2020/0003007 ngày 26/5/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.
Trường hợp bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Lu ật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
[3] Quyền kháng cáo: Đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trọng hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ th ẩm. Bị đơn vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết bản án để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử theo trình tự phúc thẩm.

## Page 4

N¬i nhËn:
- VKSND huyÖn
- Chi côc THADS huyÖn
- C¸c ®ư¬ng sù
- Lưu HS - VP


 T/M Héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn tßa





 Đinh Thị Thu Huyền