Việc HNGĐ giữa Mã Thị T và Nguyễn Xuân T
Số: 50
Ngày: 15/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Việc HNGĐ thụ lý số 84/2021/TLST-HNGĐ ngày 29/6/2021 của TAND huyện Hà Trung

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HO À XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆNH À TRUNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA Số: 50/2021/QĐST - HNGĐ Hà Trung, ngày 15 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠIT ÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH À TRUNG, TỈNH THANH HÓA Căn cứ Điều 32, 33, 34, 35, 36 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 16 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ s ơ việc dân sự thụ lý số 84/2021/TLST - HNGĐ ngày 29 tháng 6 năm 2021 về việc: “Yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án”, gồm những người yêu cầu sau:
1. Chị Mã Thị T, sinh năm 1973.
Địa chỉ:Thôn C, xã L, huyện H, tỉnh T.
2. Anh Nguyễn Xuân T, sinh năm 1973.
Địa chỉ:Thôn C, xã L, huyện H, tỉnhT.
NHẬN ĐỊNH CUẢT ÒA ÁN Tại bản án dân sự sơ thẩm số 05/2021/HNGĐ -ST ngày 25/02/2021 của Tòa án nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa đã quyết định: về hôn nhân: không công nhận chị Mã ThịT và anh Nguy ễn Xuân T là vợ chồng; về con ch ung: Giao cháu Nguyễn ThịP cho chịT trực tiếp nuôi d ưỡng, anh T có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung cùng chị Tmỗi tháng 1.000.000 đồng cho đến khi cháuP đủ 18 tuổi; về tài sản: chị Mã Thị Tvà anh Nguyễn Xuân Tkhông yêu cầu Tòa án giải quyết.
Trong “Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải” tạiT òa án ngày 28 tháng 6 năm 2021, các đương s ự đã thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ việc dân sự và có yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành, nội dung thỏa thuận cụ thể như sau:
[1] Về tài sản: Chị Mã ThịT và anh Nguyễn Xuân T thỏa thuận, anh T được quyền sở hữu toàn b ộ tài sản chung, gồm: 01 nhà hai tầng, diện tích 120m2 xây dựng năm 2003; 02 nhà ngang lợp ngói xây dựng năm 2015 v à toàn b ộ công trình phụ (bếp, tường rào) được xây dựng trên thửa đất số 794, tờ bản đồ số 01 tại thôn C, xã L, huyện H, tỉnh T(thửa đất này anh T và chị Tthừa nhận là tài sản riêng thuộc quyền sử dụng của anh T nên chị Tkhông yêu cầu giải quyết); 02 bộ bàn ghế uống nước bằng gỗ; 01 xe môtô nhãn hi ệu Exciter, biển kiểm soát 36B4-95587; 01 t ủ tường lớn ; 01 t ủ nhôm ba ngăn; 01 tủ bán hàng bằng nhôm kính; 03 giư ờng ngủ bằng gỗ; 01 tivi nhãn hiệu SamSung; 01 máy giặt nhãn hiệu Sony; 01 máy lọc nước;
01 bộ loa đài âm ly; 0 1 bộ bếp ga v à bình ga. Anh T có nghĩa vụ thanh toán ti ền

## Page 2

2 chênh lệch chiat ài sản choch ị Mã ThịT là 200.000.000 đồng (Hai trăm tri ệu đồng).
[2] Về lệ phí:Chị Mã Thị Tvà anh Nguyễn Xuân T thỏa thuận, chịMã ThịT chịu toàn bộ tiền lệ phí dân sự sơ thẩm.
Việc thỏa thuận của các đương sự phù hợp quy định tại Điều 16 của Luật Hôn nhân và gia đình và đảm bảo đủ các điều kiện quy địnhtại Đi ều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Đ ã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án và tài liệu kèm theo, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương s ự cụ thể như sau:
Anh Nguyễn Xuân T được quyền sở hữu to àn bộ tài sản chung gồm: 01 nhà hai tầng, diện tích 120m2 xây dựng năm 2003; 02 nhà ngang lợp ngói xây dựng năm 2015 và toàn b ộ công trình phụ (bếp, tường r ào) được xây dựng trên thửa đất số 794, tờ bản đồ số 01 tại thôn C , xã L, huyện H, tỉnh T(thửa đất này anh T và chịT thừa nhận là tài sản riêng thuộc quyền sử dụng củ a anh T nên chị Tkhông yêu cầu giải quyết); 02 bộ bàn ghế uống nước bằng gỗ; 01 xe môtô nhãn hiệu Exciter, biển kiểm soát 36B4-95587; 01 tủ tường lớn; 01 tủ nhôm ba ngăn; 01 tủ bánh àng bằng nhôm kính; 03 giường ngủ bằng gỗ; 01 tivi nhãn hiệu SamSung; 01 máy gi ặt nhãn hiệu Sony; 01 máy lọc n ước; 01 bộ loa đài âm ly; 0 1 bộ bếp ga và bình ga. Anh T có nghĩa vụ thanh toán tiền chênh lệch chia tài sản cho chị Mã Thị Tlà 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).
2. Về lệ phí:ChịMã Thị Tchịu toàn bộ lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng).
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật v à không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
4. Các bên yêuc ầu có quyền đề nghị xem xét lại, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
5. Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân s ự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thihành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND huyện Hà Trung;
- Chi cục THADS huyện Hà Trung;
- Lưu hồ sơ.
Trịnh Thanh Hương