Bản án số: 196/2020/HS-ST
hình sự - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 196
Ngày: 06/10/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 196/2020/HS-ST Ngày 06/10/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Trọng Hiển Các Hội thẩm nhân dân : ông Nguyễn Đức Hiếu : bà Đỗ Thị Loan Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Giao Linh - Thẩm tra viên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Ngọc Sơn - Kiểm sát viên.

 Ngày 06 tháng 10 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 195/2020/HSST, ngày 07 tháng 9 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 201/2020/QĐXXST- HS ngày 11/9/2020, đối với bị cáo:
 1. ĐÀM DUYT - sinh năm 1993; HKTT và trú tại: thành phố Hà Nội;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo đảng phải: không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12 /12; Con ông A, sinh năm 1970 (tại phiên tòa bị cáo và mẹ bị cáo khai) và bà B, sinh năm 19 59; Anh chị em ruột: không có ; Vợ con: Chưa;
Tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/5/2020 đến nay tại Trại tạm giam số 2 Công an thành phố Hà Nội (có mặt tại phiên tòa).
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Chị C- sinh ngày 18/12/2003 (vắng mặt)
Trú tại: thôn Dục Tú, xã Dục Tú, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
 Người đại diện hợp pháp cho C: ông Q, sinh năm 1982 (b ố chị Chi, vắng mặt).
- Anh T, sinh Năm 1996 (vắng mặt)
Trú tại: thôn Thượng Thanh, xãTCao, huyệnTOai, TP.Hà Nội.
- Bà H, sinh năm 1959 (có mặt).
Trú tại: phường Phúc La, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo Tbị Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông truy tố về hành vi phạm tội như sau:Khoảng đầu tháng 01/2020, Tquen biết đối tượng nữ tên Linh ( chưa xác minh đươc nhân thân) và biết Linh có bán ma túy nênTđã đến gặp Linh tại khu vực Xã Đàn, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội, mua của Linh 29.000.000 đồng ma túy,

## Page 2

2 gồm 30 viên ma túy dạng “kẹo” và 15 túi nylon ma túy Ketamine. Sau đó,Tmang về cất tại nhà ở của mình để sử dụng dần và bán lại kiếm lời.
Tối 26/5/2020,Tcất giấu số ma túy còn lại sau khi đã sử dụng, gồm 13 viên ma túy dạng “kẹo” và 05 túi nylon ma túy Ketamine vào 01 túi đeo chéo, rồi điều khiển xe máy nhãn hiệu Hon da Wave màu xanh, biển kiểm soát 29K8 -9262 đến uống nước giải khát tại khu vực hồ Văn Quán, quận Hà Đông thành phố Hà Nội.
Cùng thời gian này, C vàT cùng một số người khác đến hát ở quán karaoke “The Sun” số 276, đường La Dương, phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Trong khi hát, Trung bảo Chi hỏi mua ma túy về cho cả nhóm sử dụng. Chi gọi điện cho Thỏi mua 07 viên ma túy dạng “kẹo” và 02 “chỉ” ma túy Ketamine.Tthỏa thuận giá tổng cộng là 9.500.000 đồng và gửi số tài khoản để Chi chuyển trước 5.000.000 đồng để đặt cọc, số tiền còn lại khi nào mang ma túy đến thìTtoán. Thỏa thuận xong,Tđiều khiển xe máy đến quán Karaoke “The Sun” theo chỉ dẫn qua điện thoại của T, để giao ma túy. Trên đường đi,Tnhận được 5.000.000 đồng do Trung chuyển vào tài khoản.
Đến 01 giờ ngày 27/5/2020, khi Tđang đứng ở lề đường đối diện quán Karaoke “The Sun” để đợi giao ma túy cho Chi thì bị lực lượng Công an kiểm tra hành chính, phát hiện hành vi cất giữ ma túy trên người nên lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong số vật chứng là ma túy đem theo nêu trên.
 Vật chứng của vụ án đã thu giữ gồm:
- Thu khi bắt quả tang T: 01 túi đeo chéo màu hồng, kích thước (19x13x03)cm, trên bề mặt có in chữ “NIKE”, bên trong có: 05 túi nylon (gồm 01 túi kích thước (4x4)cm và 04 túi kích thước (3x3)cm) , bên trong các túi ny lon đều chứa tinh thể màu trắng (ký hiệu M1); 13 viên nén màu hồng (ký hiệu M2); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng lắp số thuê bao 0899927979; 01 điện thoại đi động nhãn hiệu Mobell màu đen, lắp các số thuê bao 09784388283 và 0334588290; 01xe máy nhãn hiệu Hon da Wave màu xanh, biển kiểm soát 29K8 - 9262, số khung 0060406, số máy 0060406.
- Thu giữ của C: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, số Imel 359412088748011, lắp số thuê bao 0969960322.
- Thu giữ của T: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, số Imel 357273097003471, lắp số thuê bao 0982658201.
Ngoài ra, cơ quan điều tra còn phong tỏa số tài khoản của T, liên quan đến số tiền do bán ma túy mà có.
Tại bản kết luận giám định số 4253/KLGĐ-PC09 ngày 03/6/2020 Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội, kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 05 túi ni-lông (ký hiệu M1) đều là ma túy loại Ketamine, tổng khối lượng 4,448 gam; 13 viên nén màu hồng (ký hiệu M2) đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 5,242 gam.

## Page 3

3 Bản cáo trạng số 190/CT – VKS – HS ngày 07/9/2020, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông truy tè T, về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251;
điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự , xử phạt: T từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù.
Bị cáo không có nghề nghiệp , không có thu nhập, không áp dụng hình phát bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
 Tịch thu tiêu hủy vật chứng là ma túy và 01 túi đeo chéo màu hồng. Tịch thu 04 chiếc điện thoại di động, phát mại nộp ngân sách nhà nước.
 Tịch thu 5.000.000 đồng nộp ngân sách nhà nước Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tại cơ quan điều tra cũng như trước phiên tòa, Tđã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung trên.
Xét thấy, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản thu giữ tang vật, bản kết luận giám định cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
 Do đó, có đủ cơ sở kết luận: khoảng 01 giờ ngày 27/5/2020, tại khu vực lề đường 72 đối diện quán Karaoke “The Sun” số 276 đường La Dương, phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội . Tthực hiện hành vi tàng trữ để bán 4,448 gam ma túy Ketamine dạng tinh thể màu trắng và 5,242 gam ma túy MDMA dạng viên nén (kẹo). KhiTđang đứng đợi bán số ma túy trên thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt quả tang cùng vật chứng.
 Hành vi trên của Tlà phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông truy tố bịc áo với tội danh trên theo điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
 Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng, đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của nhà nước về các chất ma túy, gây mất trật tự trị an an toàn xã hội. Cần phải có hình phạt nghiêm khắc , cách ly bị cáo khỏi x· héi một thời gian nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người hữu ích và đáp ứng đấu tranh phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, khi lượng hình cần xem xét: tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáot hành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Về hình phạt bổ sung: bị cáo nghiện ma túy không có nghề nghiệp nên không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
Xử lý tang vật: Tang vật là ma túy được hoàn lại sau giám định cần tịch thu tiêu hủy.

## Page 4

4 Tịch thu phát mại nộp ngân sách nhà nước 04 chiếc điện thoại di động,do bị cáo và các đối tượng C vàT dùng để liên lạc mua bán ma túy, gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng lắp số thuê bao 0899927979; 01 điện thoại đi động nhãn hiệu Mobell màu đen, lắp các số thu ê bao 09784388283 và 0334588290; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, số Imel 359412088748 011, lắp số thuê bao 096996032; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, số Imel 357273097003471, lắp số thuê bao 0982658201.
 Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 5.000.000 đồng trong tài khoản của T, do phạm tội mà có.
 Về nguồn gốc ma túy Tkhai mua của một người phụ nữ không quen biết tại khu vực Xã Đàn, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội . Ngoài lời khai của bị cáo ra không còn chứng cứ gì khác nên không có cơ sở điều tra làm rõ.
 Đối vớiC vàT rủ nhau mua ma túy về sử dụng, nhưng chưa nhận được ma túy, do đó chưa đủ căn cứ truy cứu trách nhiệm hình sự.
 Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Hon-da Wave màu xanh, biển kiểm soát 29K8-9262 đã thu giữ trong vụ án, qua xác minh xác định là tài sản hợp pháp của bà H (mẹ ruột Thanh), có đủ giấy tờ hợp lệ. Bà Hạnh cho Tmượn xe để đi lại và không biếtTsử dụng làm phương tiện đi bán ma túy. Ngày 19/8/2020, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng, trả lại xe máy trên cho bà Hạnh, là có căn cứ.
 Về hành vi quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử nhận thấy: quá trình điều tra, truy tố, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng quy định của bộ luật tố tụng hình sự.
 Bị cáo phải nộp án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 ; Điều 47 Bộ luật hình sự ; Điểm a khoản 2 Điều 106, Điếu 135, Điều 136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự ; Điều 228 B ộ luật dân s ự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án và danh mục mức án phí, lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016.
 1. Tuyên bố bị cáo Tphạm tội“Mua bán trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo T07 năm 06 tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ tạm giam ngày 27/5/2020.
2. Tịch thu phát mại nộp ngân sách nhà nước gồm:
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng lắp số thuê bao 0899927979; 01 điện thoại đi động nhãn hiệu Mobell màu đen, lắp các số thuê bao 09784388283 và 0334588290; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu vàng, số Imel 359412088748 011, lắp số thuê bao 0969960322; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng , số Imel 357273097003471, lắp số thuê bao 0982658201.

## Page 5

- 5.000.000 đồng trong tài khoản số 190315355301 4 của T, tại Ngân hàng thương mại cổ phần Kỹ Thương Việt Nam.
Tịch thu tiêu hủy:
- 02 phong bì niêm phong dán kín (ký hiệu M1, M2) tại các mép dán có chữ ký của đối tượng T, cán bộ Công an phường Dương Nội Trần Xuân Sơn và giám định viên Nguyễn Thị Thành.
- 01 túi đeo chéo màu hồng, trên bề mặt có in chữ NIKE (tình trạng như biên bản bàn giao ngày 22 tháng 9 năm 2020 giữa Công an quận và Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông).
 Bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí Hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người đại diện hợp pháp cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án, hoặc bản sao bản án được miêm yết.
Nơi nhận :
- TAND quận Hà Đông ;
- VKSND quận Hà Đông;
- THA quận Hà Đông;
- Bị cáo ;
- Lưu hồ sơ TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Trọng Hiển