Số: 01/2021/QĐST-HC
Lương Gia Đạm khởi kiện UBND huyện Gia Bình
Số: 01
Ngày: 24/02/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 01/2021/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Ninh, ngày 24 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm đã thụ lý số 34/2020/TLST-HC ngày 04/12/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh;
 Xét thấy: Ngày 25/9/2020 và ngày 27/9/2020 Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh có nhận được đơn khởi kiện của ông Lương Gia Đ. Ngày13/10/2020 ông Đ có đơn khởi kiện bổ sung, ngày 21/10/2020 ông Đ có đơn khởi kiện sửa đổi bổ sung lần thứ nhất và ngày 12/11/2020 có đơn khởi kiện sửa đổi bổ sung lần hai .
Nội dung yêu cầu Tòa án giải quyết: Hủy Quyết định số 860/QĐ-UBND ngày 20/7/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh về việc giải quyết khiếu nại của bà Nguyễn Thị T, thôn thônH , xã G , huyệnG ; Hủy Quyết định s ố 972/QĐ- UBND ngày 14/9/2012 cuảCh ủ tịch UBND huy ệnG về việc gi ải quy ết nội dung đơn khiếu tố của ông Lương Gia Đ , thôn H, xã G; Yêu cầu UBND huyện G bồi thường thiệt hại số tiền 1.200.000 đồng do tổn thất về sức khỏe, tinh thần;
Yêu cầu UBND huyệnG trả lại cho ông Lương Gia Đ 1903m2 đất nông nghiệp bị thu hồi.
Tại biên bản làm việc ngày 12/10/2020 với Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh ông Lương Gia Đ khai đã nhận được Quyết định số 860 ngày 20/7/2011 của chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh từ năm 2011 và nhận được Quyết định số 972 ngày 14/9/2012 của Chủ tịch UBND huyệnG từ năm 2012. Ông Đ trình bày sau khi nhận được hai quyết định trên, gia đình ông đã khiếu nại tố cáo nhưng không có cơ quan nào giải quyết nên năm 2014 gia đình ông có gửi đơn đến Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh nhưng không có biên bản giao nhận đơn (không có tài liệu chứng minh việc gửi đơn đến Tòa án ). Vì hiểu biết pháp luật hạn chế nên ông không biết thời hạn khởi kiện vụ án hành chính.
Tại biên bản lấy lời khai ngày 21/12/2020 của ông Đ cũng khẳng định việc nộp đơn khởi kiện ra Tòa án từ năm 2014 -2015 và gửi ra Tòa án nhân dân tối cao vẫn không được giải quyết, tuy nhiên không có văn bản nào thể hiện việc đã gửi đơn khởi kiện đến các Tòa án nêu trên.
Ngoài ra, ông Đ trình bày trình bày tình tiết trở ngại khách quan và lý do bất khả kháng không thực hiện việc khởi kiện được là do từ năm 2012 đến năm 2020 vợ chồng ông bị bệnh động kinh cơ lớn kéo dài phải điều trị thuốc . Tuy

## Page 2

nhiên, các tài liệu ông cung cấp không phải là trở ngại khách quan và lý do bất khả kháng để không thực hiện việc khởi kiện được.
Như vậy, từ các căn cứ nêu trêu đã xác định gia đình ông Lương Gia Đ đã nhận được Quyết định số 860 ngày 20/7/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh và Quyết định số 972 ngày 14/9/2 012 của Chủ tịch UBND huyệnG . Đến ngày 25/9/2020 ông Lương Gia Đ mới nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh . Việc khởi kiện của ông Lương Gia Đ thuộc trường hợp “Thời hiệu khởi kiện đã hết” theo quy định tại điểm g , khoản 1, Điều 143 Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 34/2020/TLST-HC ngày 04/12/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh về việc “ Yêu cầu hủy Quyết định giải quyết đơn” giữa:
* Người khởi kiện: Ông Lương Gia Đ, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Xóm T, thôn H, xã G, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại di ện theo ủy quyền của ông Lương Gia Đ : Ông Cung Văn T , sinh năm 1955.
Địa chỉ: Thôn L, xã S, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
* Người bị kiện: 1. Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh.
 2. Chủ tịch UBND huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Hoàn trả lại ông Lương Gia Đ số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai thu số AA/2017/0004719 ngày 03/12/2020 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Cục THADS tỉnh Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trần Văn Chinh