tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 92/2021/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng mua bán
Số: 92
Ngày: 14/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng mua bán

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU TỈNH BẠC LIÊU

Số: 92/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tp. Bạc Liêu, ngày 14 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại A. VN. rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 43/2021/TLST-DS ngày 18 tháng 01 năm 2021 về việc tranh chấp hợp đồng mua bán giữa:
- Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại A. VN..
Địa chỉ: Số ###, C, Phường P, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: MITSURU S. Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Quốc D, sinh năm 1990. Địa chỉ:
Số 5/45E, Khóm A, Phường U, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Ông Võ Tuấn A, sinh năm 1983 (chết ngày 02/11/2020). Địa chỉ:
khóm S, phường I, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
- Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bị đơn ông Võ Tuấn A: Không rõ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Về án phí: Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại A. VN. đã nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu số 0011757 ngày 11/01/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, được hoàn lại toàn bộ số tiền đã nộp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP.Bạc Liêu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Thị Mỹ Hằng
Số: 46/2021/QĐST-HNGĐ
ly hôn, nuôi con
Số: 46
Ngày: 30/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn, nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU TỈNH BẠC LIÊU

Số: 46/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Bạc Liêu, ngày 30 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Cao Hoàng H rút toàn bộ yêu cầu kH kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 161/2021/TLST-HNGĐ ngày 05/11/2020 về việc tranh chấp ly hôn giữa:
- Nguyên đơn: Ông Cao Hoàng H, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Ấp B, xã V, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Bà Trần Thị Thu H, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Ấp B, xã V, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền kH kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Về án phí: Ông Cao Hoàng H đã nộp tạm ứng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu số 0006869 ngày 24/05/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, ông Cao Hoàng H được hoàn lại toàn bộ số tiền đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Thị Mỹ H
Số: 29/2021/QĐST- HNGĐ
ly hôn Nhung- Tấn
Số: 29/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 09/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do người kk rút đơn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LÂM TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 29/2021/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 B, ngày 09 tháng 6 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là chị Hoàng Thị Kim N rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 09/2021/TLST- HNGĐ ngày 18 tháng 01 năm 2021 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị Kim N, sinh năm 1997 Địa chỉ: 51/3 Âu Cơ, thôn Đ, xã L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng Bị đơn: Anh Trương Thành T, sinh năm 1994 Địa chỉ: Thôn 11, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Hoàn trả lại cho chị Hoàng Thị Kim N số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0004778 ngày 18 tháng 01 năm 20 21 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Bảo Lâm;
- Chi cục THA huyện Bảo Lâm;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (đã ký)
 Nguyễn Thị Bích Thủy
Số: 31/2021/QĐST- HNGĐ
Ly hôn Thới Dũng- Võ Thị Điểm
Số: 31/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 14/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết do người kk rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LÂM TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 31/2021/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 B, ngày 14 tháng 6 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là ông Thới D rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 121/2021/TLST- HNGĐ ngày 31 tháng 5 năm 2021 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Ông Thới D, sinh năm 1969 Địa chỉ: Thôn 2, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng Bị đơn: Bà Võ Thị Đ, sinh năm 1968 Địa chỉ: Thôn 2, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Hoàn trả lại cho ông Thới D số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0004981 ngày 31 tháng 5 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Bảo Lâm;
- Chi cục THA huyện Bảo Lâm;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (đã ký)
 Nguyễn Thị Bích Thủy
Số: 40/2021/QĐST- HNGĐ
Ly hôn Tô Thị Phúc Linh- Hùng
Số: 40/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 10/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết do người khởi kiện rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LÂM TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 40/2021/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 B, ngày 10 tháng 8 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là chị Tô Thị Phúc L rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 119/2021/TLST- HNGĐ ngày 28 tháng 5 năm 2021 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Tô Thị Phúc L, sinh năm 1985 Địa chỉ: Thôn 1, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng Bị đơn: Anh Trần Duy H, sinh năm 1987 Địa chỉ: Thôn 1, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Hoàn trả lại cho chị Tô Thị Phúc L số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0004979 ngày 28 tháng 5 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Bảo Lâm;
- Chi cục THA huyện Bảo Lâm;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (đã ký)
 Nguyễn Thị Bích Thủy
Số: 14/2021/QĐST- HNGĐ
Ly hôn Nhi- Tuấn
Số: 14/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết do người kk rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LÂM TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 14/2021/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 B, ngày 12 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là chị Nguyễn Trần Yến N rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 31/2020/TLST- HNGĐ ngày 22 tháng 02 năm 2021 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Trần Yến N, sinh năm 1996 Địa chỉ: Thôn 3, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1994 Địa chỉ: Thôn 8, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Hoàn trả lại cho chị Nguyễn Trần Yến N số tiền 3 00.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0004808 ngày 22 tháng 02 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Bảo Lâm;
- Chi cục THA huyện Bảo Lâm;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (đã ký)
 Nguyễn Thị Bích Thủy
Số: 15/2021/QĐST- HNGĐ
Ly hôn May- Vũ
Số: 15/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết do người kk rút yêu cầu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LÂM TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 15/2021/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 B, ngày 12 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là chị Nguyễn ThịM rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 220/2020/TLST- HNGĐ ngày 27 tháng 10 năm 2020 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1984 Địa chỉ: Tổ 17, thị trấn L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Anh Dương Quốc V, sinh năm 1985 Địa chỉ: Thôn 3, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Hoàn trả lại cho chị Nguyễn ThịM số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0004641 ngày 27 tháng 10 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàyn hận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Bảo Lâm;
- Chi cục THA huyện Bảo Lâm;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (đã ký)
 Nguyễn Thị Bích Thủy
Số: 47/2021/QĐST- HNGĐ
Nguyên đơn rút đơn ly hôn
Số: 47
Ngày: 09/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM THỦY TỈNH THANH HÓA

 Số: 47/2021/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cẩm Thủy , ngày 09 tháng 4 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, khoản 1 điều 218, khoản 1 điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 – Bộ luật tố tụng dân sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 17/2021/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 3 năm 2021 về việc tranh chấp ly hôn, nuôi con giữa:
Nguyên đơn: Chị Kiều Tuyết Nh, sinh năm 1995 Địa chỉ: Tổ dân phố Q, TT Ph, huyện C, Thanh Hóa Bị đơn: Anh Phạm Văn Tr, sinh năm 1989 Địa chỉ: Tổ dân phố Q, TT Ph, huyện C, Thanh Hóa
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật TTDS thì đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật Về án phí: Căn cứ khoản 3 điều 218 – Bộ luật TTDS, khoản 3 điều 18 Nghị quyết số 326/2017/UBTVQH14 quy định về án phí và lệ phí Tòa án. Trả lại cho chị Kiều Tuyết Nh tiền tạm ứng án phí DSST 300.000đ đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Thủy theo biên lai thu số AA/2019/0003738, ngày 03/3/2021.
3. Chị Kiều Tuyết Nh và anh Phạm Văn Tr có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Thủy có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát ND H. Cẩm Thủy;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Vũ Thị Ánh Tuyết
Số: 54/2021/QĐST-DS
Le Văn U - Lê Thị Bé T
Số: 59
Ngày: 23/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 54/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cái Bè, ngày 23 tháng 4 năm 2021.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ



Căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 22/2021/TLST-DS ngày 13 tháng 01 năm 2021;
Xét thấy: Ngày 20 tháng 4 năm 2021 nguyên đơn ông Lê Văn U có đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện ngày 29 tháng 12 năm 2020 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự ; bị đơn anh Lê Văn BéT không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu khởi kiện độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 22/2021/TLST-DS ngày 13 tháng 01 năm 2021 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Lê Văn U, sinh năm 1971.
Địa chỉ: ấp M, xã H, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện ủy quyền: Ông Nguyễn Hữu T, sinh năm 1966.
Địa chỉ: ấp H, xã H, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
* Bị đơn: Anh Lê Văn Bé T, sinh năm 1978.
Địa chỉ: ấp M, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Chị Trần Thị Minh Tr, sinh năm 1979.
Địa chỉ: số 282C, tổ 14, khu 1, thị trấn C, huyện C, Tiền Giang.
2/ Anh Lương Thanh H, sinh năm 1974.
Địa chỉ: số 266B Phạm Ngũ Lão, khu 2, thị trấn C, tỉnh Tiền Giang.
3/ Bà Bùi Thị Thúy Ph, sinh năm 1971.
Địa chỉ: ấp H, xã H, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn lại cho ông Lê Văn U số tiền 1.250.000 đồng (Một triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0004639 ngày 08/01/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Tiền Giang

## Page 2

3. Ông Lê Văn U, anh Lê Văn Bé T, chị Trần Thị Minh Tr, anh Lương Thanh H, bà Bùi Thị ThuýP có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang.
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Hồ Văn Khỏe
Số: 240/2017/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 240/2017/QĐST-DS
Ngày: 23/05/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Hải Đ có nghĩa vụ thanh toán cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín số tiền 34.197.661 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 240/2017/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Gò Vấp, ngày 23 tháng 5 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15/5/2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 98/2017/TLST-DS ngày 17/3/2017.
 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP SGTT Trụ sở: phường 8, quận 3, Tp. HCM Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lã Ngọc M, sinh năm 1970 Văn bản ủy quyền số 280/2017/UQ.TTT ngày 01/3/2017

Bị đơn: Ông Nguyễn Hải Đ, sinh năm 1980 Địa chỉ: phường 12, quận Gò Vấp, Tp. HCM
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Ông Nguyễn Hải Đ có nghĩa vụ thanh toán cho Ngân hàng TMCP SGTT số tiền 34.197.661 đồng (theo Giấy đề nghị cấp thẻ tín dụng kiêm hợp đồng ký kết ngày 30/7/2010). Cụ thể là trả làm 04 lần, mỗi lần cách nhau 1 tháng, bắt đầu thực hiện từ tháng 15/6/2017. Và tiền lãi phát sinh theo hợp đồng tính trên dư nợ gốc từ ngày 16/5/2017 cho đến khi trả hết nợ. Các bên tự thực hiện việc giao nhận tại Ngân hàng.
Nếu ông Nguyễn Hải Đ vi phạm nghĩa vụ trả nợ như nêu trên thì Ngân hàng TMCP SGTT có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền tổ chức thực hiện trả nợ làm một lần.
- Về án phí dân sự sơ thẩm hò a giải thành ông Nguyễn Hải Đ phải chịu là 855.000 đồng.
Hoàn lại cho nguyên đơn tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016/0018058 ngày 17/3/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Gò Vấp, Tp. HCM.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi

## Page 2

hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND QGV;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Lê Tứ Nhị
Ly hôn tranh chấp về nuôi con khi ly hôn
Số: 37
Ngày: 24/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị T rút đơn khởi kiện, Tòa án ra QĐ đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHỔ YÊN TỈNH THÁI NGUYÊN

 Số: 37/202 1/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phổ Yên , ngày 24 tháng 5 năm 202 1 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 24/5/2021 Nguyên đơn chị Nguyễn ThịT đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 130/2021/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 5 năm 2021 về việc “ Ly hôn, tranh chấp về con chung khi ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1991 Nơi ĐKHKTT: Khu dân cư số 11, phường PL, thành phố CL, tỉnh HD Chỗ ở hiện nay: Tổ dân phố 2, phường BH, thị xã PY, TN
- Bị đơn: Anh Nguyễn Đình N, sinh năm 1990 Nơi ĐKHKTT: Thôn QM, xã BK, thị xã ĐT, QN Chỗ ở hiện nay: Tổ dân phố 2, phường BH, thị xã PY, TN
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho chị Nguyễn ThịT số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0005206 ngày 19/5/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên;
- Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phổ Yên;
- Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phổ Yên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Trần Văn Cần