Bản án số: 77/2021/HS-PT
hình sự phúc thẩm tội tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 77
Ngày: 12/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐỒNG THÁP Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 77/2021/HS-PT

 Ngày: 12- 3 – 2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Kim Oanh.
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thúy Hằng.
 Bà Nguyễn Thị Vĩnh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hằng - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa:
Ông Đỗ Trung Đến - Kiểm sát viên.
Trong các ngày 05 và 12 tháng 3 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
10/2021/TLPT-HS ngày 06 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Văn C, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 106/2020/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố L, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị cáoc hán cáo: Nguyễn Văn C, sinh năm 1993, tại Đồng Tháp; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi ở hiện nay: Ấp x, xã G, huyện L, tỉnh Đồng Tháp; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 4/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn L1 và bà Lê Thị Thu T; Gia đình bị cáo có 02 anh em, bị cáo là con lớn nhất trong gia đình; có vợ là Phan Thị L3, sinh năm 1992, có 01 con sinh năm 2018; Tiền án, Tiền sự:
Không; Tạm giữ: 24/6/2020; Tạm giam: Ngày 26/6/2020. Hiện bị cáo đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp. (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
Viện Kiểm sát không kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bị cáo Nguyễn Văn C là người nghiện ma túy. Sáng ngày 23/6/2020, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên bị cáo liên lạc với một người tên S (không r nhân

## Page 2

2 thân, địa chỉ) tại thành phố Hồ Chí Minh hỏi mua ma túy đá với số tiền 6.000.000 đồng và hẹn giao dịch khu vực gần Bến xe Miền Tây tại thành phố Hồ Chí Minh.
Đến khoảng 13 giờc ng ngày, bị cáo đến điểm hẹn gặp S đưa số tiền 6.000.000 đồng, S giao ma túy cho bị cáo. Sau đó, bị cáo giấu bịch ma túy vừa mua vào túi quần và đón xe về nhà.
Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 24/6/2020, bạn ngoài x hội của bị cáo tên T- CL gọi điện thoại rủc ng sử dụng ma túy nên bị cáo lấy toàn bộ số ma túy vừa mua giấu trong ống quần Jean thuê xe ôm đi từ x G đến khu vực Chợ Mỹ Phú đợi T-CL. Lúc 09 giờ 10 phút ngày 24/6/2020, tại khu vực vỉa hè chợ M, thuộc Tổ ab, khóm T, phường M, thành phố L, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Tháp phối hợp c ng Công an phường M tiến hành kiểm tra, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang bị cáo đang tàng trữ trái phép chất ma túy, tạm giữ tang vật:
Trong ống quần Jean bên phải: 01 vỏ bao thuốc lá JET, bên trong có 01 bịch nylon màu trắng nắp kẹp viền đỏ chứa chất tinh thể rắn màu trắng, niêm phong trong phong bì ký hiệu“Số 01”; số tiền 900.000 đồng; 01 điện thoại di động Samsung màu đồng, gắn 02 sim số 0852.772.220 và 0394.852.711.
Kết luận giám định số: 568/KL-KTHS ngày 25/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Đồng Tháp, kết luận: Tinh thể rắn chứa trong 01 bịch nylon màu trắng dạng nắp kẹp một đầu có viền đỏ kẹp kín, được niêm phong trong bì thư ghi niêm phong số 01 ngày 24 tháng 6 năm 2020 là chất ma túy, có khối lượng 9,982 gam, loại Methamphetamine (niêm phong 9,546 gam ma túy còn lại sau giám định trong phong bì ký hiệu số 595 ngày 24/6/2020 và hoàn lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố L xử lý)
Kết quả xác định tình trạng nghiện của bị cáo Nguyễn Văn C dương tính với ma túy Methamphetamine.
Cơ quan điều tra đ trả lại 900.000 đồng cho bị cáo, do không liên quan đến việc phạm tội.
Trong quá trình điều tra, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi như đ nêu trên, ph hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, kết luận giám định và các chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 106/2020/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2020, Tòa án nhân dân thành phố L quyết định:
Áp dụng Điều 38, điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

## Page 3

3 Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng t . Thời hạn chấp hành hình phạt t của bị cáo được tính từ ngày 24/6/2020.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 03/12/2020 bị cáo Nguyễn Văn C kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn C giữ nguyên nội dung kháng cáo và khai nhận: Bị cáo là người nghiện ma túy, vào lúc 09 giờ 10 phút ngày 24/6/2020 bị cáo mang 9,982 gam ma túy loại Methamphetamin đến vĩa hè chợ M, thành phố L chờ T-CL thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Tháp phố hợp với Công an phường M kiểm tra và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ một phần hình phạt với tình tiết ông ngoại bị cáo là người có công với cách mạng chưa được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét, bị cáo được Công an huyện L tặng giấy khen trong thời gian công tác tại Công an xã G. Đối với tình tiết bị cáo có trình độ học vấn kém, sống ở v ng sâu nên nhận thức pháp luật hạn chế, bản thân là lao động chính trong gia đình, vợ không nghề nghiệp và có con nhỏ bị cáo không yêu cầu Hội đồng xét xử xem xét.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu quan điểm của Viện kiểm sát về việc giải quyết vụ án: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn C nộp trong thời hạn luật định nên hợp lệ. Bị cáoC khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo 06 năm 06 tháng t là ph hợp. Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt và yêu cầu xem xét tình tiết ông ngoại bị cáo là người có công cách mạng đ được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự và không cung cấp được chứng cứ giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới nên đề nghị không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị cáoC không tranh luận với Kiểm sát viên tham gia phiên tòa. Lời nói sauc ng, bị cáo mong Hội đồng xét xử phúc thẩm giảm nhẹ một phần hình phạt tù cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Đơn kháng cáo của bị cáo trong thời hạn luật định là hợp lệ, được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

## Page 4

4 [2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa ph hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản thu giữ vật chứng, kết luận giám định có đủ cơ sở để xác định: Vào lúc 09 giờ 10 phút ngày 24/6/2020 tại khu vực vĩa hè chợ M, thành phố L bị cáo Nguyễn Văn C có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, khối lượng 9,982 gam, loại Methamphetamin. Bản án sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.
[3] Xét mức hình phạt 06 năm 6 tháng t mà Tòa án cấp sơ thẩm đ áp dụng đối với bị cáoC là ph hợp với tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo. Bị cáo cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm chưa xem xét áp dụng tình tiết ông ngoại của bị cáo là người có công cách mạng là chưa ph hợp. Bởi vì, ông Nguyễn Văn L là cha của bị cáo cung cấp Đơn xin xác nhận của Ủy ban nhân dân x G, huyện L ngày 06/8/2020 (BL59) thể hiện bị cáo là cháu ngoại của ông Lê Văn Đ, sinh năm 1936, thương binh 4/4 và Biên bản phiên tòa hình sự sơ thẩm ngày 27/11/2020 (BL105-108) bị cáo khai ông ngoại có công cách mạng, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, khi quyết định hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm đ xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo khai từng công tác tại Công an x G biết r ma túy là chất cấm nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội và không xuất trình được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới. Đối với các tình tiết bị cáo nhận thức pháp luật hạn chế, nuôi con nhỏ, lao động chính trong gia đình tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không yêu cầu xem xét nên không xem xét. Do đó, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo.
[4] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp là ph hợp với nhận định nêu trên nên chấp nhận.
[5] Bị cáoC phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, 356 Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 5

5 Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn C. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 106/2020/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố L về hình phạt đối với bị cáo.
2. Áp dụng Điều 38, điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng t . Thời hạn chấp hành hình phạt t của bị cáo được tính từ ngày 24/6/2020.
3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND tối cao (Vụ GĐ-KT 1); THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Ban Nội chính Tỉnh ủy;
- Sở Tư pháp Tỉnh;
- VKSND Tỉnh; (Đã ký)
- Cơ quan THAHS Công an Tỉnh;
- TAND-VKSND thành phố L;
- CCTHADS thành phố L;
- Cơ quan CSĐT Công an thành phố L; Huỳnh Kim Oanh
- Phòng hồ sơ nghiệp vụ Công an Tỉnh;
- Phòng KTNV - THA Tòa án Tỉnh;
- Bị cáo;
- Lưu: VT, HS (H).