Quyết định mở phiên họp giải quyết việc dân sự số 01/2021/QĐ-TA
Người yêu cầu bà Trần Thị B, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chị Ngô Thị Phương L
Số: 01/2021/QĐTA
Ngày: 02/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị B nhận chị Ngô Thị Phương L làm con nuôi tháng 8 năm 2018, có giấy chứng nhận của UBND xã A, nay chị L đã trưởng thành nên giữa bà B và chị L yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi.

## Page 1

 TÒA ÁN ND TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN ND HUYỆN SƠN ĐỘNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Số: 01/QĐ-TA Sơn Động, ngày 02 tháng 8 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN ĐỘNG, TỈNH BẮC GIANG

1/ Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Trần Văn Toàn
- Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Viết chung 2/ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Sơn Động tham gia phiênh ọp: Ông Hoàng Minh Đức - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 8 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang tiến hành phiênh ọp công khai gi ải quyết việc dân s ự thụ lý số 01/2021/TLST- VHNGĐ ngày 06 tháng 7 năm 2021 về việc “Yêu cầuch ấm dứt việc nuôi con nuôi”
theo Quyết định mở phiên họp giải quyết việc dân sự số 01/2021/QĐ-TA ngày 16 tháng 7 năm 2021, Quyết định hoãn phiên họp giải quyết việc dân sự số 01/2021/QĐ-TA ngày 23 tháng 7 năm 2021,đối với:
3/ Người yêu cầu: Bà Trần Thị B, sinh năm 1973; có mặt Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn A, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
4/ Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Ngô Phương L, sinh năm 2002; có mặt Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn A, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Năm 2018, được sự đồng ý của gia đình chị Ngô Phương L , bà Trần Thị B nhận nuôi cháu L và đón cháu về nhà bà B sinh sống. Các bên làm thủ tục nhận nuôi con nuôi theo quy định, được UBND xã A (nay là thị trấn A) ra Quyết định công nhận việc nuôi con nuôi số 04/QĐ-UBND ngày 29/10/2018.
Từ khi được nhận nuôi, chị Linh đã chuyển từ thành phố B lên ở cùng và nhập vào sổ hộ khẩu với gia đình bà B ở tổ dân phố T, thị trấn A, huyện S, tỉnh Bắc Giang để theo học tại Trường trung học phổ thông S số 1. Trong thời gian làm con nuôi, chị L đã được bà B nuôi dưỡng, chăm sóc, cho ăn học đầy đủ.

## Page 2

Đến naych ị L đã trên 18 tu ổi, chuẩn bị đi học chuyên nghi ệp và có mong mu ốn chuyển hộ khẩu về cư trút ại Thành phố B nên bà B , chị L đề nghị Tòa án gi ải quyết chấm dứt việc nuôi con nuôi. Đương sự không yêu cầu giải quyết về quan hệ tài sản.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương s ự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Sơn Động nhận định:
1. Về tố tụng: Bà Trần Thị B, chị Ngô Phương L đều có hộ khẩu thường trú tại tổ dân phố T, thị trấn A, huyện S, tỉnh Bắc Giang có đơn yêuc ầu Tòa án gi ải quyết việc chấm dứt nuôi con nuôi. Căn c ứ vào khoản 5 Điều 29; điểm b khoản 2 Điều 35; điểm a khoản 1 Đi ều 39 B ộ luật Tố tụng dân s ự, đây là yêuc ầu về hôn nhân gia đình thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Sơn Động.
2. Về nội dung: Bà Trần Thị B nhận nuôi chị Ngô Phương L và đón chị L về nhà bà B sinh sống. Các bên làm đã thủ tục nhận nuôi con nuôi theo quy đ ịnh, được UBND xã A (nay là thị trấn A), huyện S ra Quyết định công nhận việc nuôi con nuôi s ố 04/QĐ- UBND ngày 29/10/2018 nên đây là quan hệ nuôi con nuôi hợp pháp.
Đến naych ị L đã trên 18 tu ổi, chuẩn bị đi học chuyên nghi ệp và có mong mu ốn chuyển hộ khẩu về cư trút ại Thành phố B nên bà B , chị L đề nghị Tòa án gi ải quyết chấm dứt việc nuôi con nuôi. Xét yêuc ầu của đương s ự là chính đáng, không vi phạm đạo đức xã hội và điều cấm của luật nên cần được chấp nhận.
3. Về lệ phí: Đương s ự phải chịu lệ phí giải quyết việc dân s ự theo quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào Điều 78 Luật Hôn nhân và gia đình; Các Đi ều 25, 26 và 27 Lu ật nuôi con nuôi; Khoản 5 Điều 29; điểm b khoản 2 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39, các Điều 361, 367, 370, 371 và 372 Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1- Tuyên bố chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa bà Trần Thị B và chị Ngô Phương L.
Quyền và nghĩa v ụ giữa cha mẹ nuôi và con nuôich ấm dứt kể từ ngày Quyết định chấm dứt nuôi con nuôi của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Đương sự có trách nhiệm liên hệ với cơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền để thay đổi hộ tịch theo quy định của pháp luật.

## Page 3

2 - Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân s ự: Bà Trần Thị B phải chịu 300.000 đồng nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng đã nộp tạm ứng lệ phí theo biên lai thu tiền tạm ứng lệ phí số AA/2010/007359 ngày 06/7/2021 tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Sơn Động; xác nhận bà B đã nộp đủ lệ phí.
3 - Quyền kháng cáo, kháng ngh ị: Đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Quyết định này được công bố.

 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS ND huyện Sơn Động;
- Chi cục THA huyện Sơn Động;
- VKS ND tỉnh Bắc Giang;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- UBND TT A;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


 Trần Văn Toàn