ly hôn
Số: 77
Ngày: 23/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: lh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN UH– TP HÀ NỘI

Số:77/20 21/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


UH , ngày28tháng 4 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬNCỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN UH- THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 - Thẩm phán Chủ tọa phiên tòa: ÔngNguyễn V Thiện.
 - Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Huy Sáu, Bà Nguyễn Thị Vân.
Căn cứ vào Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 242/2020/TLST-HNGĐ ngày 06/10/2020 về: “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận toàn bộ được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Anh Nguyễn Đồng V, sinh năm 1981.Nơi ĐKHKTT: thôn C, xã MĐ, huyện UH, thành phố Hà Nội.
* Bịđơn: Chị Lê Thanh T, sinh năm 1991.Nguyên quán: thôn TL, xã KĐ, huyện UH, thành phố Hà Nội.N ơi ĐKHKTT: thôn C, xã MĐ, huyện UH, thành phố Hà Nội.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Đức B, sinh năm 1973 cùng vợ là bà Nguyễn Thị G, sinh năm 1974; Đều có nơi ĐKHKTT: thôn C, xã MĐ, huyện UH, thành phố Hà Nội.
(bà Gủy quyền cho ông B tham gia tố tụng tại Tòa, xin vắng mặt tại phiên tòa xét xử vụ án; anh V, chịT và ông B đều có mặt tại phiên tòa).
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Anh V xin rút 01 phần yêuC khởi kiện liên quan đến khoản nợ với ông B số tiền 500.000.000 đồng và 03 cây vàng SJC - Anh V xin tự giải quyết khoản

## Page 2

nợ này với ông B; Anh V, chịT và ông B đều không yêuC Toàán giải quyết.
2.2Về hôn nhân: anh Nguyễn Đồng V và chị Lê Thanh T thuận tình ly hôn.
2.3Về con chung: ChịT và anh V có 02 con chung là Nguyễn Lê Cẩm T1 - sinh ngày 27 /11/2012 và Nguyễn Nguyên K1 - sinh ngày 09/6/2014. Sau ly hôn, giao cả hai con chung Nguyễn Lê Cẩm T1 và Nguyễn Nguyên K1 cho chị Lê Thanh T là người trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con đối với anh V cho đến khi có yêuC hoặc có thay đổi khác.
“Sau ly hôn anh V có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.Cha, mÑ kh«ng trùc tiÕp nu«i con l¹m dông viÖc th¨m nom ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸o dôc con th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ng­êi ®ã”.
2.4Về tài sản chung: Xác định toàn bộ diện tích thửa đất số 142, tờ bản đồ số 28, diện tích 73m2 tọa lạc ở thôn C, xã MĐ, huyện UH, theo GCNQSD đất và quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số seri BR 954125, vào sổ cấp GCN:
CH06071 do UBND huyện UHcấp cho anh Nguyễn Đồng V ngày 04/12/2013 là tài sản riêng của anh Nguyễn Đồng V.
Xác định trong thời kỳ hôn nhân, vợ chồng anh V và chịT có tạo dựng được tài sản chung là: 01 ngôi nhà cấp 4, 02 tầng 01 tum, khung cột, trần tầng 1 và tầng 2 bê tông cốt thếp, xây dựng toàn bộ tường 20, tầng tum có 02 tum: 01 tum về phía Bắc lợp ngói sông C, 01 tum về phía Nam thửa đất thẳng lốiC thang lên là lợp tôn, nhà vệ sinh khép kín, nền lát gạch hoa 50x50; cửa chính ra vào tầng 1 là cửa xếp bằng sắt, toàn bộ ngôi nhà chưa được sơn hay quét vôi. Ngôi nhà có giá trị:
960.136.800đồng (Chín trăm sáu mươi triệu một trăm ba mươi sáu nghìn tám trăm đồng).
Sau ly hôn, anh Nguyễn Đồng V được toàn quyền quản lý, sử dụng và định đoạt thửa đất số 142, tờ bản đồ số 28, diện tích 73m2 tọa lạc ở thôn C, xã MĐ, huyện UH, thành phố Hà Nội, theo GCNQSD đất và quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số seri BR 954125, vào sổ cấp GCN: CH06071 do UBND huyện UHcấp cho anh Nguyễn Đồng V ngày 04/12/2013 cùng toàn bộ tài sản gắn liền trên đất là 01 ngôi nhà cấp 4, 02 tầng 01 tum, khung cột, trần tầng 1 và tầng 2 bê tông cốt thếp, xây dựng toàn bộ tường 20, tầng tum có 02 tum: 01 tum về phía Bắc lợp ngói sông C, 01 tum về phía Nam thửa đất thẳng lốiC thang lên là lợp tôn, nhà

## Page 3

vệ sinh khép kín, nền lát gạch hoa 50x50; cửa chính ra vào tầng 1 là cửa xếp bằng sắt, toàn bộ ngôi nhà chưa ss]ơcj sơn hay quét sơn.
* Chậm nhất đến hết ngày 28/7/2021, anh V có trách nhiệm thanh toán trả cho chịT số tiền 480.000.000 đồng (Bốn trăm tám mươi triệu đồng).
Trường hợp anh V vi phạm nghĩa vụ thanh toán nêu trên (vi phạm số tiền trả và thời gian trả) thì anh V phải chịu lãi trên số tiền chậm thanh toán với mức lãi suất 10%/năm tương ứng với thời gian chậm trả trên số tiền gốc 480.000.000 đồng (Bốn trăm tám mươi triệu đồng).
Sau khi nhận đủ tiền trên, chịT có nghĩa vụ thu dọn toàn bộ đồ đạc cá nhân, chuyển khỏi ngôi nhà và bàn giao lại chìa khóa nhà cùng tài sản khác gắn liền với ngôi nhà cho anh Nguyễn Đồng V.
2.5 Về nợ chung: anh V và chịT không có khoản nợ chung nào khác.
3. Về án phí:
* Án phí ly hôn sơ thẩm:Anh Nguyễn Đồng V phải nộp 300.000đồng án phí ly hôn được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0009823 ngày 06 tháng 10 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện UH.
* Án phí chia tài sản chung:Anh V phải nộp tiền án phí là: {(960.136.800đ - 480.000.000đ - 400.000.000đ) x 4%/100% + 20.000.000đ} = 23.205.000đồng (Hai mươi ba triệu hai trăm ninh năm nghìn đồng chẵn).
ChịT phải nộp tiền án phí chia tài sản chung là: (48 0.000.000đ - 400.000.000đ) x 4% /100% + 20.000.000đ = 23.200.000đồng (Hai mươi ba triệu hai trăm nghìn đồng chẵn).
Anh V và chịT đều có đơn trình bày hoàn cảnh khó khăn và xin giảm án phí; Giảm cho anh V và chịT mỗi người 50% án phí. Số tiền án phí chia tài sản chung anh V còn phải nộp là 11.602.500đồng (Mười một triệu sáu trăm linh hai nghìn năm trăm đồng) ; Số tiền án phí chia tài sản chung chịT còn phải nộp là 11.600.000đồng (Mười một triệu sáu trăm nghìn đồng chẵn).
* Về Chi phí tố tụng khác: anh V tự nguyện nộp và không có yêuC gì khác.
4.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5.Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành, quyền yêuC thi hành án, tự nguyện thi

## Page 4

hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.
Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

Nơi nhận:
- Tòa án ND thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện UH;
- Chi cục THA DS huyện UH
- Cơ quan thực hiện ĐKKH
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn V Thiện