tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 112/2020/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ
Số: 112
Ngày: 21/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: SHB = K'Tin

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 112/2020/QĐST-DS Đ, ngày 21 tháng 10 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, khoản 4 Điều 157, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là Ngân hàng S đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 292/2019/TLST-DS ngày 19 tháng 9 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng S.
Địa chỉ: số 77 T, P.T, Q.H, TP.Hà Nội.
Đại diện pháp luật ông Nguyễn Văn L – Tổng Giám đốc.
Đại diện ủy quyền ông Dương Công Đức T – Phó Giám đốc phụ trách KHCN Chi nhánh Lâm Đồng theo giấy ủy quyền số 01/UQ-TGĐ ngày 02/01/2020.
* Bị đơn: Vợ chồng ông K, bà K.
Địa chỉ: thôn Đ, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Bà K’H, bà Ka D, ông K’T, bà Ka D, bà Ka D, bà Ka D.
Cùng địa chỉ: thôn Đ, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về chi phí tố tụng: Ngân hàng S phải chịu số tiền 2 .000.000đồng chi phí tố tụng theo quy định của pháp luật, Ngân hàng Thương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam đã nộp đủ số tiền 2.000.000đồng.
- Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng S số tiền 13.800.000đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/ 0013709 ngày 30/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Đã ký


Lê Thị Thanh Vũ
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa NHCS- Nguyễn Thị H
Số: 10
Ngày: 26/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 10 /20 21/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bình Xuyên , ngày 26 tháng 02 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân s ự, điểm c khoản 1 Điều 11 Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 26 tháng 02 năm 2021 nguyên đơn là Ngân hàng CSXH Việt Nam có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; việc rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, hợp pháp cần được chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý s ố 94/2020/TLST – DS ngày 29 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng CSXH Việt Nam.
Địa chỉ: Số 169, phố L, phường H, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T- Chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại di ện theo u ỷ quyền: Ông Đào Anh V - Chức v ụ: Phó Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng CSXH huyện Bình Xuyên (Theo Quyết định ủy quyền số 7300/QĐ-NHCS ngày 19/9/2019).
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn T, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Chị Nguyễn Thị Hồng N, sinh năm 1988;
- Chị Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm 1991.
Đều trú tại: Tổ dân phố T, thị trấn T, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
+ Ngân hàng CSXH Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án dân sự này theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

## Page 2

+ Về án phí: Ngân hàng CSXH Việt Nam không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Bình Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Bình Xuyên;
- Lưu HS + VP.
THẨM PHÁN





Phan Thị Thanh Mai
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa NHNN- Phan Thị T
Số: 20
Ngày: 30/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC Số: 20/2021/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Xuyên, ngày 30 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các đi ều 48, 21 7, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 30 tháng 3 năm 2021, nguyên đơn là Ngân hàng No & PTNT Việt Nam có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 B ộ luật tố tụng dân s ự; việc rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, hợp pháp cần được chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 118/2020/TLST - DS ngày 13 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng No & PTNT Việt Nam Địa chỉ: Số 02 L, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo u ỷ quyền: Ông Nguyễn Văn Q , chức vụ: Giám đốc Ngân hàng No & PTNT Vi ệt Nam chi nhánh huy ện B , Vĩnh Phúc II (Theo Quyết định u ỷ quyền thực hi ện quy ền, nghĩa v ụ tố tụng và thi hành án s ố 2965/QĐ - NHNo - PC ngày 27/ 12/2019 của Tổng giám đốc Ngân hàng No & PTNT Việt Nam).
Người đại diện theo u ỷ quyền lại: Ông Đào Nam D , chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng No & PTNT Vi ệt Nam chi nhánh huy ện B, Vĩnh Phúc II (Theo Giấy ủy quyền lại số 02/ NHNoBX - UQTA ngày 25/8/2020).
Bị đơn: Bà Phan Thị T, sinh năm 1972 Địa chỉ: Thôn N 2, xã T, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
+ Ngân hàng No & PTNT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án dân sự này theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
+ Về án phí: Ngân hàng No & PTNT Việt Nam không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp là 4.500.000 đồng ( Bốn tri ệu năm trăm nghìn đ ồng) theo biên lai s ố

## Page 2

AA/2017/0009925 ngày 06 tháng 11 năm 2020 của Chic ục thi hành án dân s ự huyện Bình Xuyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Bình Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Bình Xuyên;
- Lưu HS + VP.
THẨM PHÁN





Phan Thị Thanh Mai
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa NHNN- Nghiêm Thị H
Số: 14
Ngày: 19/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC Số: 14/2021/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Xuyên, ngày 19 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 17 tháng 3 năm 2021 nguyên đơn là Ngân hàng No & PTNT Việt Nam có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, hợp pháp cần được chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 104/2020/TLST – DS ngày 06 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng No & PTNT Việt Nam.
Địa chỉ: Số 02 L, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T- Chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Q- Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng No & PTNT Việt Nam chi nhánh huyện B, Vĩnh Phúc II (Theo Quyết định ủy quyền thực hiện quyền, nghĩa v ụ tố tụng và thi hành án s ố 2965/QĐ- NHNo- PC ngày 27/12/2019 của Tổng giám đốc Ngân hàng No & PTNT Việt Nam).
Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Vi Quang Đ - Chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng No & PTNT Vi ệt Nam chi nhánh huyện B, Vĩnh Phúc II - Phòng giao dịch Q (Theo Giấy ủy quyền lại số 748/NHNoBX- UQTA ngày 15/10/2020).
Bị đơn: Chị Nghiêm Thị H, sinh năm 1990;
Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn B, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Trần Văn M, sinh năm 1992;
Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn B, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
+ Ngân hàng No & PTNT Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án dân sự này theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

## Page 2

+ Về án phí: Ngân hàng No & PTNT Việt Nam không phải chịu án phí dân sự sơ th ẩm, đư ợc hoàn trả lại s ố tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đãn ộp là 7.900.000 đồng ( Bảy tri ệu chín trăm nghìn đ ồng) theo biên lai s ố AA/2017/0009919 ngày 04 tháng 11 năm 20 20 của Chic ục thi hành án dân s ự huyện Bình Xuyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Bình Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Bình Xuyên;
- Lưu HS + VP.
THẨM PHÁN





Phan Thị Thanh Mai
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 16
Ngày: 24/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC Số: 16/2021/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Xuyên, ngày 24 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào các đi ều 48, 2 17, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 24 tháng 3 năm 2021, nguyên đơn là Ngân hàng No & PTNT Việt Nam có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 B ộ luật tố tụng dân s ự; việc rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, hợp pháp cần được chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 24/2021/TLST - DS ngày 19 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng No & PTNT Việt Nam.
Địa chỉ: Số 02 L, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo u ỷ quyền: Ông Nguyễn Văn Q , chức vụ: Giám đốc Ngân hàng No & PTNT Vi ệt Nam chi nhánh huy ện B , Vĩnh Phúc II (Theo Quyết định u ỷ quyền thực hi ện quy ền, nghĩa v ụ tố tụng và thi hành án s ố 2965/QĐ - NHNo - PC ngày 27/ 12/2019 của Tổng giám đốc Ngân hàng No & PTNT Việt Nam).
Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Vi Quang Đ - Chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng No & PTNT Việt Nam chi nhánh huyện B, Vĩnh Phúc II- Phòng giao dịch Q (Theo Gi ấy u ỷ quyền lại s ố 123/NHNoBX - UQTA ngày 18/02/2021).
Bị đơn: Ông Chu Ngọc V, sinh năm 1968;
Địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ông Chu Văn T, sinh năm 1971;
- Bà Âu Thị B, sinh năm 1977;
- Anh Chu Hữu T, sinh năm 1996;
- Chị Chu Thị Thanh H, sinh năm 1998;

## Page 2

- Bà Trần Thị L, sinh năm 1972;
Đều trú tại: Thôn Đ, xã T, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
+ Ngân hàng No & PTNT Việt Nam có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
+ Về án phí: Ngân hàng No & PTNT Việt Nam không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp là 3.800.000 đồng ( Ba triệu, tám trăm nghìn đ ồng) theo biên lai s ố AA/2020/0001333 ngày 19 tháng 3 năm 2021 của Chic ục thi hành án dân s ự huyện Bình Xuyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Bình Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Bình Xuyên;
- Lưu HS + VP.
THẨM PHÁN





Phan Thị Thanh Mai
Tranh chấp hôn nhân gia đình giữa chị Nguyễn Thị T và anh Nguyễn Tuấn A
Số: 12
Ngày: 18/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC Số: 12/2021/QĐST- HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bình Xuyên, ngày 18 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 18 tháng 3 năm 2021, nguyên đơn là chị Nguyễn ThịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, hợp pháp cần chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số:
39/2021/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 3 năm 2021 về việc ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Tổ dân phố K, thị trấn Đ, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
Bị đơn: Anh Nguyễn Tuấn A, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Tổ dân phố K, thị trấn Đ, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Chị Nguyễn ThịT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại v ụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
+ Về án phí: Chị Nguyễn ThịT không phải chịu án phí sơ thẩm được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai số: AA/20 20/0001308 ngày 10 tháng 3 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Bình Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Bình Xuyên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Phan Thị Thanh Mai
Tranh chấp hôn nhân gia đình giữa anh Nguyễn Tuấn A và chị Nguyễn THị H
Số: 69
Ngày: 31/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Tuấn A và chị Nguyễn Thị H.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC Số: 69/2021/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do -Hạnh phúc

 Bình Xuyên, ngày 31 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 102/2021/TLST- HNGĐ ngày 07 tháng 5 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Tuấn A, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Thôn H, xã T, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1991;
Địa chỉ: Thôn H, xã T, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sựt ự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Tuấn A và chị Nguyễn Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Các đương sự không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Anh Nguyễn Tuấn A chịu cả án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/20 20/0001387 ngày 07 tháng 5 năm 2021 của Chi

## Page 2

cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên; anh Nguyễn Tuấn A được hoàn trả 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Bình Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Bình Xuyên;
- UBND xã T;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phan Thị Thanh Mai
Bùi Văn L "Tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài" - phạm tội tổ chức, môi giới cho người khác trốn đi nước ngoài hoặc ở lại nước ngoài trái phép
Số: 38/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 18/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Số: 38/2021/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Nghệ An, ngày 18 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Ngày 21 tháng 3 năm 2021, bị cáo Bùi Văn L, sinh năm 1993; địa chỉ: thôn TN, xã QT, huyện QX, tỉnh Thanh Hóa có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 55/2021/HS-ST ngày 10/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 19 tháng 4 năm 2021, b ị cáo Bùi Văn L đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
108/2021/TLPT-HS ngày 2 2 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Bùi Văn L phạm tội “Tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài”.
 2. Bản án hình s ự sơ thẩm số: 55/2021/HS-ST ngày 10 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- TAND, VKSND, Công an Tp V;
- Cơ quan THAHS thành phố V;
- Chi cục THADS thành phố V;
- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;
- Bị cáo;
- UBND xã QT, QX, Thanh Hóa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)



Trần Thị Mỹ Hải
Số: 18/2021/QĐST-DS

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 18/2021/QĐST-DS

 N, ngày 26 tháng 5 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ



Căn cứ vào điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ vào biên bản hòa giải thành lập ngày 18 tháng 5 năm 2021 về việc các đương sự đã thỏ a thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 77/2021/TLST-DS ngày 15 tháng 4 năm 2021 về việc “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”.

XÉT THẤY


Sự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện ; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Phan Thảo Hồng A - sinh năm 1981.
Địa chỉ: Thôn P, xã P, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
Bị đơn: Bà Mang Thị Kim H - sinh năm 1983.
Địa chỉ: Thôn L, xã P1, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.

 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

Bà Mang Thị Kim H có nghĩa vụ phải trả nợ vay cho bà Phan Thảo Hồng A số tiền là 201.800.000 đồng (hai trăm linh một triệu, tám trăm ngàn đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm trả tiền thì phải trả một khoản lãi suất với số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.

 Về án phí: Bà Mang Thị Kim H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 5.045.000đ (năm triệu, không trăm bốn mươi lăm ngàn đồng).

 Bà Phan Thảo Hồng A không phải chịu án phí Dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho bà Phan Thảo Hồng A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.045.000 đ (năm triệu, không trăm bốn mươi lăm ngàn đồng) theo Biên lai thu số 0025561 ngày 15 tháng 4 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện N, tỉnh Ninh Thuận.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.








Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện N;
- Chi cục THADS huyện N;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN








 Dƣơng Thị Xuân Thủy

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện Thuận Bắc;
- Chi cục THADS huyện Thuận Bắc;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN




 Phan Phƣớc Trí

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện Thuận Bắc;
- Chi cục THADS huyện Thuận Bắc;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN




 Phan Phƣớc Trí