Bản án số: 29/2021/HS-ST
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 29/2021/HS-ST
Ngày: 23/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thới Lai, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI LAI THÀNH PHỐ CẦN THƠ ––––––––––––––– Bản án số: 29/2021/HS-ST Ngày: 23/6/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI LAI, THÀNH PHỐ CẦN THƠ  Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán  Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thủy Tiên Các Hội thẩm nhân dân: Ông Tăng Hoàng Đa Ông Lý Hồng Hạnh  Thư ký phiên tòa : bà Nguyễn Thị Mỹ Tiên , Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Công Khánh – Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 6 năm 2021 tại Tòa án nhân dân huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 19/2021/TLST- HS ngày 10 tháng 5 năm 20 21, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số :
29/2021/QĐXXSTHS ngày 25 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:
HUỲNH NGỌC Đ, sinh ngày ../../199..
Giới tính: Nam Nơi cư trú: ấp T, xã TT, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.
Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa: không biết chữ;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Huỳnh Ngọc A (s) và bà Nguyễn Thị Tuyết M (s)
Có vợ Phạm Hồng Th, sinh năm 1985 và 01 người con sinh năm 2014.
Tiền án, tiền sự: chưa;
Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/02/2021 cho đến nay. Có mặt.
– Người bị hại:
Nguyễn Văn Th1, sinh năm 2002 Địa chỉ: ấp TB, xã XT, huyện Thới L ai, thành phố Cần Thơ – Có đơn xin xét xử vắng mặt.

## Page 2

– Người có quyền lợi, nghĩa vu liên quan:
Huỳnh Ngọc A, sinh năm 1970 Địa chỉ: ấp T, xã TT, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ – Vắng mặt.
– Người làm chứng:
1. Võ Minh L, sinh năm 1982 – Vắng mặt
2. Huỳnh Thanh X, sinh năm 1989 – Có mặt
3. Nguyễn Hoàng N, sinh năm 1971 – Có mặt Cùng ngụ: ấp T, xã TT, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.
4. Nguyễn Chí H, sinh năm1992 Địa chỉ: ấp TB B, xã TT, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ – Có đơn xin xét xử vắng mặt.
5. Trần Minh Th2, sinh năm 1991 Địa chỉ: ấp TB A, xã TT, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ – Có đơn xin xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 24/5/2020, Huỳnh Ngọc Đ , Huỳnh Thanh X (anh ruột Đ), Võ Minh L, Nguyễn Hoàng N tổ chức uống bia phía sau nhà của Đ tại ấp T , xã TT, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ. Một lúc sau, Đ nhớ lại chuyện có mâu thuẫn với Nguyễn Văn Th 1 nên Đ đi ra trước nhà chỗ Th 1 đang làm phụ hồ cho nhà anh Huỳnh Thanh G cách chỗ uống bia khoảng 100 mét. Đ rủ Th1 vào uống bia nhưng Th 1 từ chối, Đ tiếp tục câu cổ Th 1 vào chỗ uống bia.
Khi đến nơi, Th1 ngồi xuống ghế đối diện với Đ, Đ mời Th1 uống bia nhưng Th1 nói không biết uống bia. Đ tiếp tục mời Th1 hút thuốc nhưng Th1 nói không biết hút. Đ bực tức và nói lớn tiếng “mày biết thằng Đ là thằng nào không”, Th 1 trả lời “không biết”, Đ nói tiếp “không biết mày nói vậy làm chi” rồi Đ dùng tay trái đánh vào đầu Th1 01 cái, Th1 đưa 02 tay lên đỡ, Đ tiếp tục dùng tay phải cầm ly thủy tinh, loại ly uống bia đập xuống bàn, làm vỡ một phần ly, phần còn lại, Đ cầm đâm trúng vào tay phải của Th1 gây thương tích, Th1 bị đâm nên bỏ chạy, Đ chạy theo một đoạn rồi quay lại chỗ uống bia. Th 1 được đưa đến Trung tâm y tế huyện Thới Lai, sau đó chuyển đến Bệnh viện đa khoa trung ương thành phố Cần Thơ điều trị.
Tại giấy chứng nhận thương tích số 74/CN -BVĐKTP ngày 05/6/2020 của Bệnh viện đa khoa thành phố Cần Thơ ghi nhận thương tích của Nguyễn Văn Th1 như sau: vết thương giữa khuỷu ta y phải dài khoảng 06cm x 03cm, mép vết thương sắtt gọn, đứt bán phần thần kinh trụ; đứt bán phần cơ tam đầu cánh tay;

## Page 3

vết thương khác sau dưới khuỷu tay phải dài khoảng 01cm, rách da, mép vết thương sắt gọn; vận động gấp duỗic ẳng cánh, bàn, ngón tay phải bình thường, mạch quay phải rõ.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 135/TgT ngày 23/7/2020 của Trung tâm pháp y, Sở y tế thành phố Cần Thơ kết luận: Vết thương mặt sau giữa khuỷu tay phải đã lành, sẹo bờ mép sắt gọn, kích thước 3,5cm x 0,4cm, vận động khớp khuỷu tay trong giới hạn bình thường, còn tê ngón V bàn tay phải, gấp ngón hạn chế nhẹ. Đối chiếu các ngón trong giới hạn bình thường. Vết thương mặt sau dưới khuỷu tay phải cách vết thương trên 2,5cm đã lành, sẹo bờ mép sắt gọn, kích thước 01cm x 0,4cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 25%.
Vật chứng thu giữ: 05 mảnh vỡ của ly thủy tinh, không rõ kích thước, trọng lượng 119 gam.
Trách nhiệm dân sự: cha của Huỳnh Ngọc Đ là ông Huỳnh Ngọc A đã bồi thường cho Nguyễn Văn Th1 số tiền 12.000.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 19/CT-VKSTL ngày 07/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ truy tố bị cáo Huỳnh Ngọc Đ về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình.
Đại diện Viện kiểm sát phát biểu luận tội, giữ nguyên quyết định truy tố.
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, Điều 51, điểm d khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh Ngọc Đ từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù giam. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: tịch thu tiêu hủy: 05 mảnh vỡ của ly thủy tinh, không rõ kích thước, trọng lượng 119 gam . Về trách nhiệm dân sự: ghi nhận việc bị cáo bồi thường cho bị hại xong.
Tại phiên tòa bị cáo Huỳnh Ngọc Đ thống nhất hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai truy tố. Bị cáo không tranh luận gì thêm và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Người làm chứng Huỳnh Thanh X, Nguyễn Hoàng N trình bày , ngày 24/5/2020 có uống bia cùng với bị cáo Đ , khi Đặng gọi Th 1 qua thì thấy giữa Đ và Th1 có cãi nhau nhưng X , N không để ý mà chỉ lo hát karaoke. Vì vậy việc Th1 bị thương tích thì X, N không biết do bị cáo Đ đâm hay quơ trúng.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng củ a cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thới Lai, Điều tra Viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại

## Page 4

phiên tòa bị cáo không có ý kiến khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hi ện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khaic ủa bị cáo tại Cơ quan điều tra và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án , đủ cơ sở kết luận: Chỉ vì mâu thuẫn nhỏ , ngày 24/5/2020 Huỳnh Ngọc Đ có hành vi dùng tay phải cầm phần bể của ly thủy tinh đâm vào tay phải của Nguyễn Văn Th 1, tỷ lệ tổn hại sức khỏe của Nguyễn Văn Th 1 là 25%. Hành vi của Huỳnh Ngọc Đ đã phạm tội Cố ý gây thương tích quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự , ý thức được việc gây thương tích cho Nguyễn Văn Th1 là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Hành vi của bị cáo thể hiện sự xem thường pháp luật và sức khỏe của người khác, gây mất an ninh, trật tự tại địa phương. Do đó, cần có mức án nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như sau: Về tình tiết giảm nhẹ: bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gia đình bị cáo đã bồit hường cho bị hại , bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự ; Về tình tiết tăng nặng:
không có.
 [5] Về xử lý vật chứng: tịch thu tiêu hủy 05 mảnh vỡ của ly thủy tinh, không rõ kích thước, trọng lượng 119 gam.
 [6] Về trách nhiệm dân sự: gia đình của bị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền 12.000.000 đồng, bị hại không yêu cầu gì thêm nên không đặt ra xem xét.
Ông Huỳnh Ngọc A không tham dự phiên tòa nên không trình bày ý kiến về việc có yêu cầu bị cáo trả lại số tiền 12.000.000 đồng hay không nên không xem xét trong vụ án này. Trường hợp có phát sinh tranh chấp thì giải quyết thành vụ án dân sự khi được sự có yêu cầu.
 [8] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Tuyên bố: bị cáo Huỳnh Ngọc Đ phạm tội Cố ý gây thương tích.
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự , điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.

## Page 5

Xử phạt: bị cáo Huỳnh Ngọc Đ 02 (hai) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 01/02/2021.
2/ Về xử lý vật chứng : áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự . Tịch thu tiêu hủy 05 mảnh vỡ của ly thủy tinh, không rõ kích thước, trọng lượng 119 gam.
Vật chứng nêu trên đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thới Lai, thành phốC ần Thơ theo Biên bản giao nhận vật chứng số 34, ngày 18/5/2021.
3/ Về trách nhiệm dân sự: không đặt ra xem xét.
4/ Về án phí: áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016.
Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Huỳnh Ngọc Đ phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5/ Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuy ên án. Người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- VKSND Tp. Cần Thơ;
- P.hồ sơ, nghiệp vụ CA TPCT;
- Sở tư pháp Tp. Cần Thơ;
- VKSND huyện Thới Lai;
- Chi cục THADS H. Thới Lai;
- CQĐT Công an H. Thới Lai; Lê Thị Thủy Tiên
- Đội CSTHAHS H.Thới Lai;
- Lưu HS (2b)