Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:14/2021/QĐXXST-HS
trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 16
Ngày: 05/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG HỒ-TỈNH VĨNH LONG

Người tiến hành tố tụng tại phiên tòa sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Phạm Trí Trường Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Huỳnh Trúc Phương – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Long Hồ - tỉnh Vĩnh Long.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ tham gia phiên tòa: Ông Hồ Tuấn Huy - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 4 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Long Hồ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 18/2021/TLST-HS ngày 25 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:14/2021/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 3 năm 2021 đối với:
Bị cáo: Hồ Minh T, sinh năm 2001. Tại: Vĩnh Long Nơi cư trú: khóm 2, thị trấn Long Hồ, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 06/12; dân t ộc: kinh; tôn giáo:
không; quốc tịch: Việt Nam; giới tính: nam; con ông Hồ Cẩm N và bà Nguyễn Kim L; Tiền án: Không;
 Tiền sự: + Ngày 11/01/2021 bị Công an xã Long An, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long xử phạt 1.500.000đồng về hành vi trộm cắp tài sản.
 + Ngày 19/01/2021 bị Công an thị trấn Long Hồ, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long xử phạt 750.000đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
 Nhân thân: Chưa bị kết án Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/3/2021 đến nay có mặt tại tòa.
Bị hại: Phòng K .
Người đại di ện theo pháp lu ật: Ông Nguy ễn Tấn P – chức v ụ Trưởng phòng. (Có đơn xin vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồ Minh T là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy và có 01 tiền sự về hành vi Trộm cắp tài sản và 01 tiền sự về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Rạng sáng ngày 05/3/2021, T đi bộ dọc tuyến Quốc lộ 53 tìm tài sản lấy trộm. Đến khoảng 06 giờ 30 phút cùng ngày, T đi đến công viên huyện Long Hồ thuộc khóm 5, thị trấn Long H ồ, huyện Long H ồ thì phát hi ện trên hành lang đường nội bộ có 01 trụ đèn kim loại không có ốc vít cố định nên T nảy sinh ý định trộm trụ đèn. T đi dọc khuôn viên của Công viên thì nhặt được 01 bao nilon.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG HỒ TỈNH VĨNH LONG ––––––––––––––– Bản án số:16/2021/HS-ST Ngày 05/4/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

## Page 2

T để trụ đèn vào bao nilon sau đó đi b ộ đến vựa phế liệu thuộc khóm 2, thị trấn Long Hồ để bán. Trong lúc T đi đến vựa phế liệu thì bị Công an thị trấn Long Hồ tuần tra phát hiện bắt quả tang.
Theo kết luận định giá tài sản số 07/HĐ ngày 11/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Long Hồ kết luận: 01 trụ đèn bằng kim loại mà Hồ Minh T trộm cắp trị giá 1.500.000đ.
Tại Quyết định truyt ố theo thủ tục rút gọn số: 21/QĐ-VKSLH, ngày 25 tháng 3 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ truy tố các bị cáo Hồ Minh T về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Ý kiến của bị cáo tại tòa: Do cần tiền tiêu xài nên khi phát hi ện trụ đèn tại công viên bị cáo đã lấy định mang lại vựa phế liệu bán thì bị Công an thị trấn bắt quả tang. Bị cáo xin tòa án xem xét giảm nhẹ hình phạt.
 Lời sau cùng b ị cáo trình bày: Bị cáo rất ăn năn xin tòa án xem xét gi ảm hình phạt cho bị cáo.
 Ý kiến của Kiểm sát viên : Bảo lưu quan đi ểm của quyết định truyt ố, đề nghị Tòa án tuyên bố bị cáo Hồ Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản” đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173 các điểm h, i, s, khoản 1, Điều 51. Đề nghị xử phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù.
 Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét do không có yêu cầu.
 Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy một bao nilon, màu cam bên ngoài có chữ Thúy An.
 Về án phí: Buộc bị cáo nộp án phí hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, nhận định như sau:
[1.] Về tố tụng: Từ khi phát hiện vụ án đến khi khởi tố truy tố bị cáo, các quyết định thủ tục tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và hành vi của người tiến hành tố tụng đã đúng và đầy đủ theo qui định của pháp luật tố tụng hình sự. Không có khiếu nại về hành vi tố tụng, quyết định tố tụng.
[2.] Về nội dung [2.1] Lời khainh ận tại phiên tòa của bị cáo là phù hợp với lời khait ại cơ quan điều tra. Phù hợp với vật chứng được thu giữ, là trường hợp phạm tội thuộc trường hợp quả tang. Do đó Viện trường viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ quyết định truy tố bị cáo về tội trộm cắp tài sản là đúng ngư ời, đúng tội không oan sai.
 Bản thân b ị cáo là con nghi ện ma túy, không có nghề nghiệp. Ngày 11/01/2021 bị cáo đã bị xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, bị cáo chưa chấp hành. Ngày 19/01/2021 bị cáo sử dụng trái phép chất ma túy đã bị xử phạt hành chính bị cáo chưa chấp hành. Ngày 05/3/2021 bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Cho thấy bị cáo là phần tử nguy hiểm gây mất trật tự cho đời sống bình thường của mọi người, do đó phải xử lý bị cáo nghiêm minh để giáo dục cho bản thân bị cáo và ổn định trật tự xã hội.
 [2.2] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

## Page 3

 [2.3] Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Bị cáo có thật thà khai nhận; Bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn. Đây là những tình tiết giảm nhẹ, Hội đồng xét xử có xem xét khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.
 [2.4] Về trách nhiệm dân sự: Đơn vị bị thiệt hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu nên không xem xét.
 [2.5] Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy một bao nilon, màu cam bên ngoài có chữ Thúy An.
[2.6] Án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
 Vì các lẻ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố bị cáo Hồ Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”
2. Căn cứ khoản 1 điều 173; điểm i, s, h khoản 1 Điều 51; Điều 38, Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Hồ Minh T 06 (sáu)
tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/3/2021.
 3.Về xử lý vật chứng căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự : Tịch thu tiêu hủy một bao nilon, màu cam bên ngoài có chữ Thúy An theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/3/2021.
4.Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết:
326/2016 ngày 30/12/2016 của UBTVQH14 về quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Hồ Minh T nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Án xử sơ thẩm, bị cáo có mặt tại tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt tại tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận bản án hoặc bản án được niêm yết công khai./.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TA. T;
- VKS. HT
- CC. THA H;
-Sở Tư pháp ;
-UBND thị trấn Long Hồ;
-CQCSĐT Long Hồ;
-Phòng hồ sơ CAVL;
-Nhà tạm giữ Công an Long Hồ;
- Bị cáo; Bị hại;
- Lưu. Phạm Trí Trường