Số: 23/2017/QĐ-PT
Hồng Thị C - Nguyễn Minh H
Số: 23/2017/QĐ-PT
Ngày: 08/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Hồng Thị C yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng QSD đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

 Số: 23/2017/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tây Ninh, ngày 08 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Son Các Thẩm phán: Ông Lâm Văn Be Bà Phạm Thị Hồng Vân Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 65/2017/QĐST-DS ngày 23 tháng 6 năm 2017.
Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đã căn cứ Khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng QSD đất” giữa:
1. Nguyên đơn: Bà Hồng Thị C, sinh năm 1968; trú tại: Tổ Y, ấp T, xã TĐ, huyện TC, tỉnh Tây Ninh.
2. Bị đơn:
2.1. Ông Nguyễn Minh H, sinh năm 1973;
2.2. Bà Dương Thị H1, sinh năm 1970;
Cùng trú tại: Khu phố X, thị trấn HT, huyện HT, tỉnh Tây Ninh.
Tại đơn kháng cáo ngày 05 tháng 7 năm 2017 của nguyên đơn là bà Hồng ThịC yêu cầu: Hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 65/2017/QĐST-DS ngày 23/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh. Với lý do:
Khi Tòa án triệu tập bà làm việc, bà đi làm ăn x a nên không nhận được giấy triệu tập của Tòa án.
XÉT THẤY:
[1] Ngày 03 -5-2017, Tòa án nhân dân huyện Tân Châu có giấy triệu tập bà Hồng ThịC (lần 1), đúng 07 giờ 30 phút, ngày 06 -6-2017 có mặt tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Châu để làm việc. Do bàC không có mặt ở nhà

## Page 2

nhận giấy triệu tập nên Tòa án không tiến hành tống đạt được giấy triệu tập cho bà C. Do đó, Tòa án đã tiến hành thủ tục niêm yết công khai giấy triệu tập (lần
1) cho bà C.
[2] Đến ngày 06 -6-2017, bàC không có mặt tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Châu làm việc. Nên ngày 07 -6-2017, Tòa án tiến hành triệu tập bà Hồng ThịC (lần 2), đúng 07 giờ 30 phút ngày 22 -6-2017, có mặt tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Châu để làm việc. Do bàC không có mặt ở nhà để nhận giấy triệu tập nên Tòa án không tiến hành tống đạt được giấy triệu tập cho bà C.
Do đó, Tòa án đã tiến hành thủ tục niêm yết công khai giấy triệu tập (lần 2) cho bà C.
[3] Xét thấy, Tòa án nhân dân huyện Tân Châu đã triệu tập bàC hai lần.
Do bàC thường xuyên không có nhà, Tòa án không tiến hành tống đạt trực tiếp cho bàC được. Nên Tòa án đã tiến hành các thủ tục niêm yết công khai liên tiếp 2 lần nhưng bàC vẫn không có mặt tại Tòa án theo giấy triệu tập. Việc thực hiện thủ tục niêm yết công khai giấy triệu tập cho bàC của Tòa án nhân dân huyện Tân Châu là phù hợp với quy định tại Điều 179 Bộ luật Tố tụng dân sự. Do bàC đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt, bàC cũng không có đơn xin xét xử vắng mặt. Nên Tòa án nhân dân huyện Tân Châu căn cứ vào Điểm c, Khoản 1, Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự để đình chỉ giải quyết vụ án là đúng pháp luật.
[4] BàC kháng cáo cho rằng, do bà không biết chữ, không hiểu biết pháp luật và do bà đi làm ăn xa nên không nhận được giấy triệu tập của Tòa án. Lời nại này là không có căn cứ và không thuộc trường hợp sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan. Nên không có căn cứ chấp nhận.
[5] Từ những nhận định trên, xét thấy không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bà Hồng Thị C, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án củ a Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
[6] Về án phí dân sự phúc thẩm : Căn cứ Khoản 1, Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, bà Hồng ThịC phải chịu 300.000 đồng.
 Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Hồng Thị C.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 65/2017/QĐST-DS ngày 23/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh

## Page 3

Tây Ninh.
2. Về án phí dân sự phúc t hẩm: Bà Hồng ThịC phải chịu 300.000 đồng.
Được khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0024408 ngày 06/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- TAND huyện;
- THADS huyện;
- Phòng GĐKT;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu tập án
- Lưu: VT, (O).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký)





Nguyễn Văn Son