Quyết định mở phiên họp số 49/2021/QĐ-TA
Nguyễn Hồng T
Số: 53/2021/QĐST
Ngày: 03/08/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 53/2021/QĐ-TA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Quận Hai Bà Trưng, ngày 03 tháng 8 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán: Ông Phạm Hoàng Nam
 2. Thư ký phiên họp: Bà Hoàng Thị Phi Nga Ngày 03 tháng 8 năm 20 21, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 49/2021/QĐ-TA ngày 26 tháng 7 năm 2021 đối với:
Nguyễn Hồng T, sinh năm 1976; Giới tính: Nam; Nghề nghiệp: Không;
Nơi đăng ký HKTT: T Đ, xã Y T, huyện Y M, tỉnh N B; Chỗ ở: Lang thang, không có nơi cư trú ổn định; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn:
7/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do . Con ông: Nguyễn Đình N (bố nuôi – đã mất), con bà: Nguyễn ThịN (mẹ nuôi).
 Tiền sự:
- Ngày 20/5/2021, Công an phường N D, quậnH B T, thành phố Hà Nội xử phạt hành chính với mức tiền 750.000 đồng về hành vi uống rượu, gây mất trật tự công cộng;
- Ngày 29/5/2021, Công an phường N D, quậnH B T, thành phố Hà Nội xử phạt hành chính với mức tiền 200.000 đồng về hành vi gây mất trật tự công cộng;
Tiền án: Chưa có.
Xin vắng mặt tại phiên họp.
 Có sự tham gia của:
 1. Đại diện cơ quan đề nghị - Công an quận Hai Bà Trương: Ông Hoàng Quốc Thực - Đội trưởng đội Hình sự- Công an quận Hai Bà Trưng (Có mặt).
 2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng: Bà Lê Thị Huyền
- Kiểm sát viên (Có mặt).

## Page 2

2 NHẬN THẤY:
 Theo hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Hồng Tthể hiện:
Trong tháng 05 năm 2021, Nguyễn Hồng T nhiều lần bị công an phường ND lập biên bản vi phạm hành chính và xử phạt hành chính , cụ thể: Ngày 20/5/2021, Công an phường N D xử phạt hành chính với mức tiền 750.000 đồng về hành vi uống rượu, gây mất trật tự công cộng; Ngày 29/5/2021, Công an phường N D xử phạt hành chính với mức tiền 200.000 đồng về hành vi gây mất trật tự công cộng. Ngày 03/7/2021, Nguyễn Hồng T lại tiếp tục có hành vi gây rối trật tự công cộng, đánh nhau vớ i người khác. Công an phường N D đã lập Biên bản vi phạm hành chính ngày 04/7/2021 đối với hành vi này của T;
Nguyễn Hồng T cũng thừa nhận hành vi nêu trên. Qua xác minh, Công an phường xác định T không có nơi cư trú ổn định. Ngày 05/7/2021, Công an phường N D đã đưaT vào lưu trú tạm thời tại Trung tâm Bảo trợ xã hội I (thuộc Sở Lao động thương binh xã hội thành phố Hà Nội).
 Ngày 16/7/2021, Phòng Tưp háp quận Hai Bà Trưng có công văn số 51/TB-TP về kết quả kiểm tra tính pháp lý hồ sơ và đề nghị Công an quận Hai Bà Trưng xem xét đề nghị Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Hồng T.
 Tại Công văn số 3664/ĐN-CAQHBT ngày 22/7/2021, Công an quận Hai Bà Trưng đề nghị Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng ra quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Hồng T với thời gian 24 tháng.
Nguyễn Hồng T đã có đơn xin vắng mặt và giữ nguyên các ý kiến đã trình bày tại hồ sơ và không có ý kiến bổ sung gì khác.
 Tại phiên họp:
 Đại diện cơ quan đ ề nghị Công an quận Hai Bà Trưng giữ nguyên quan điểm đề nghị Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng ra quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Hồng T với thời gian 24 tháng.
 Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng phát biểu quan điểm về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính của Tòa án từ thời điểm thụ lý, quyết định mở phiên họp vàt iến hành phiên họp đúng quy định của Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Hồ sơ đề nghị được cơ quan đề nghị xác lập đầy đủ theo đúng trình tự được quy định tại Luật xử lý vi phạm hành chính. Căn cứ Điều 93, 94 Luật xử lý vi phạm hành chính đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Công an qu ận Hai Bà Trưng về việc xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn

## Page 3

3 Hồng T với thời hạn 18 đến 20 tháng.
XÉT THẤY:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ , lời trình bày và ý kiến của những người tham dự phiên họp, thấy:
[1] Về tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị: H ồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Hồng Tđược lập theo đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục được quy định tại khoản 2 Điều 101, Điều 102 Luật xử lý vi phạm hành chính.
[2] Về thời hiệu áp dụng: Theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc là 01 năm kể từ ngày cá nhân thực hiện lần cuối hành vi vi phạm. Do đó xác định hành vi của Nguyễn Hồng T còn thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
 [3] Về đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Hồng T:
Nguyễn Hồng Tlà người trên 18 tuổi, không có nơi cư trú cố định . Trong tháng 5 năm 2021, T đã bị 02 lần xử phạt hành chính về hành vi gây rối trật tự công cộng. Mặc dù đã được kiểm điểm, răn đe, giáo dục nhưng T không tiến bộ mà còn tiếp tục có hành vi đánh nhau, gây rối trật tự công cộng, đã bị cơ quan có thẩm quyền lập biên bản vi phạm . Hành vi cuảT gây mất trật tự trị an xã hội, gây bất bình lo lắng và ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống tinh thần , vật chất của dân cư khu vực phường N D, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội . T đã thực hiện các hành vi gây rối trật tự công cộng 02 lần trở lên trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày 19/5/2021 nhưng đến ngày 03/7/2021 lại tiếp tục có hành vi vi phạm thuộc trường hợp được quy định tại khoản 1 Điều 9 4 Luật xử lý vi phạm hành chính. Hành vi cuảT chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự và không thuộc các trường hợp được quy định tại khoản 2 Điều 94, Điều 118 Luật xử lý vi phạm hành chính. Do vậy cần thiết phải đưa Nguyễn Hồng T vào cơ sở giáo dục bắt buộc một thời gian để học tập, lao động giúp T nhận thức rõ sai lầm của mình để trở thành một người công dân tốt, có ích cho xã hội . Tuy nhiên, khi lượng thời hạn có xem xét quá trình lập hồ sơT đã nhận thức được lỗi của mình, tỏ ra ăn năn hối cải nên căn cứ khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính áp dụng một thời hạn giáo dục vừa phải cũng đủ giúp T sửa chữa sai phạm để trở thành một công dân tốt.
Căn cứ Điều 93, 94 Luật xử lý vi phạm hành chính xác định Nguyễn Hồng T là đối tượng đủ điều kiện áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc . Đề nghị của Công an quận Hai Bà Trưng, ý kiến của Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng là có cơ sở nên được chấp nhận.
 Vì các lẽ trên,

## Page 4

4 Căn cứ các Điều 3, 20, 22, 23, 24, 29, 30, 31 và 32 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 2 0/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Căn cứ các Điều 6, Điều 9, Điều 93, 94, Điều 105, Điều 107 Luật xử lý vi phạm hành chính;
Căn cứ khoản 2 Điều 16 Nghị định số 81/2013/NĐ -CP ngày 19/7/2013 của Chính Phủ;
Căn cứ khoản 2 Điều 5 Nghị quyết 04/2015/NQ -HĐTP ngày 24/12/2015 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Hồng T tại Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà thuộc Cục C10 - Bộ Công An.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 16 (mười sáu) tháng, thời hạn chấp hành tính từ ngày bị đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, được trừ thời gian Nguyễn Hồng T bị đưa vào cơ sở lưu trú tạm thời (hoặc bị tạm giữ) kể từ ngày 05/7/2021.
3. Nguyễn Hồng T được quyền khiếu nại, Công an quận Hai Bà Trưng được quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng có quyền kháng nghị đối với quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc , kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an quận Hai Bà Trưng thành phố Hà Nội và người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính ( Nguyễn Hồng T) có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nơi nhận:
- VKSND quận Hai Bà Trưng;
- Công an quận Hai Bà Trưng;
- Phòng Tư pháp quận Hai Bà Trưng;
- UBND xã Yên T, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình;
- Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 Phạm Hoàng Nam