Tranh chấp chia di sản thừa kế giữa nguyên đơn ông Nguyễn Tri T với bị đơn bà Nguyễn Thị X
Số: 02/2021/QĐ-PT
Ngày: 09/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp chia di sản thừa kế giữa nguyên đơn ông Nguyễn Tri T với bị đơn bà Nguyễn Thị X

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Số: 02/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ninh Thuận, ngày 09 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hàng Lâm Viên Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Được Ông Lâm Bách Sau khi xét x ử sơ thẩm, bản án dân s ự sơ thẩm số: 80/2020/DS-ST ngày 15 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố P, tỉnh Ninh Thuận bị kháng cáo như sau:
Ngày 27 tháng 10 năm 2020, bị đơn bà Nguyễn Thị X kháng cáo toàn b ộ bản án dân sự sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 09 tháng 6 năm 2021, nguyên đơn ông Nguyễn TriT và b ị đơn bà Nguyễn Thị X cùng ký văn bản thỏa thuận: Ông Nguyễn TriT rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bà Nguyễn Thị X rút lại toàn bộ yêu cầu kháng cáo. Việc rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo là hoàn toàn t ự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy toàn bộ bản án dân s ự sơ thẩm số 80/2020/DS-ST ngày 15 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
2. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 82/2020/TLPT-DS ngày 20 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế theo quy định của pháp luật” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Tri T, sinh năm 1952;
Địa chỉ: Thôn T, xã T, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của ông Tường: Ông Hứa Thanh K, sinh năm 1955;
Địa chỉ: Đường H, phường P, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1950;
Địa chỉ: Thôn T, xã T, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị Thúy L, sinh năm 1960;
+ Bà Nguyễn Thị Thúy H, sinh năm 1963;
+ Bà Nguyễn Thị C1, sinh năm 1965;
+ Bà Nguyễn Thị C2, sinh năm 1970;
+ Ông Nguyễn Kim P, sinh năm 1974;
Cùng địa chỉ: Thôn T, xã T, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
+ Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1967;
Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện Đ, tỉnh Long An.
+ Chị Nguyễn Thị Giao U, sinh năm 1982;
+ Anh Nguyễn Thành T1, sinh năm 1993;
Cùng địa chỉ: Đường H, phường B, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
3. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục do Bộ luật tố tụng dân sự quy định.
4. Về án phí và chi phí tố tụng:
- Án phí sơ thẩm: Các đương sự phải chịu án phí theo Quyết định của bản án dân sự sơ thẩm số 80/2020/DS-ST ngày 15 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố P, tỉnh Ninh Thuận như sau:
+ Ông Nguyễn TriT , bà Nguyễn Thị X và bà Nguyễn Thị Thúy L được miễn nộp tiền án phí.
Hoàn trả lại cho ông Nguyễn TriT tiền tạm ứng án phí 1.000.000 đ (Một triệu đồng) theo Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố 0014336 ngày 23/10/2017 đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị X số tiền tạm ứng án phí 500.000 đ (Năm trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0015449 ngày 11/4/2018 đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.

## Page 3

+ Bà Nguyễn Thị Thúy H phảin ộp 3.030.000 đ (Ba tri ệu không trăm ba mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm;
+ Bà Nguyễn Thị C1 phảin ộp 3.030.000đ (Ba triệu không trăm bam ươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm;
+ Bà Nguyễn Thị C2 phảin ộp 3.030.000đ (Ba triệu không trăm bam ươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm;
+ Bà Nguyễn Thị Đ phảin ộp 3.030.000 đ (Ba tri ệu không trăm bam ươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm;
+ Ông Nguyễn Kim P phải nộp 3.030.000đ (Ba triệu không trăm bam ươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm;
+ Chị Nguyễn Thị Giao U và anh Nguyễn Thành T1 cùng nộp 3.030.000đ (Ba triệu không trăm ba mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm;
- Án phí phúc th ẩm: Các đương s ự được miễn án phí dân s ự phúc thẩm vì thuộc đối tượng người cao tuổi.
- Chí phí thẩm định đất tại giai đoạn phúc thẩm bà Nguyễn Thị X phải chịu là 3.300.000đ, bà Xem đã nộp đủ và được tất toán chi phí.
5. Quyết định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 09/6/2021./.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- Tòa án nhân dân Tp. P;
- Chi cục THADS Tp. P;
- Phòng KTNV&THA; Phòng HC-TP;
- Lưu: hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Hàng Lâm Viên