Bản án số: 119/2021/HS-STN
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 119
Ngày: 29/07/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNQUẬN NGÔ QUYỀNTHÀNH PHỐ HẢI PHÒNGBản án số: 119/2021/HS-STNgày 29-7-2021CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúcNHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMTÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Bà Lê Thị HậuCác Hội thẩm nhân dân:Bà Lý Thị Thiên NgaBà Hà Thị Mão- Thư ký phiên tòa:Bà Lương Thị Thu Hà - Thư ký Tòa án nhân dân quậnNgô Quyền, thành phố Hải Phòng.- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố HảiPhòng tham gia phiên tòa:Bà Nguyễn Hồng Ly - Kiểm sát viên.Ngày 29 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền,thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:117/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 7 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xửsố: 124/2021/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 6 năm 2021 đối với các bị cáo:1. Bùi Thị Minh N, sinh ngày 31 tháng 8 năm 1985 tại Hải Phòng. Nơi cư trú:Đường L, phường L, quận N, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do;trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch:Việt Nam; con ông Bùi Xuân Đ và bà Hà Kim L; có chồng là Trịnh Ngọc Hoàng P(đã ly hôn), chưa có con; tiền án, tiền sự: tại bản án số 02/2018/HSST ngày19/01/2018 Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền xử phạt 24 tháng tù về tội Tổ chứcsử dụng trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự (chấp hànhxong hình phạt tù ngày 03/5/2019); bị bắt ngày 16/02/2021, tạm giam từ ngày22/02/2021; có mặt.2. Phạm Duy A, sinh ngày 22 tháng 9 năm 1991 tại Hải Phòng. NơiĐKHKTT: Phường T, quận L, thành phố Hải Phòng; nơi tạm trú: Phường A, quận L,thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 09/12; dântộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm

## Page 2

2 Đức T và bà Lê Thu N; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Tại Bản án số105/2018/HSST ngày 09/8/2018 Tòa án nhân dân thành phố Uông Bí, tỉnh QuảngNinh xử phạt 24 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy (chấp hành xonghình phạt tù năm 2020, thi hành xong nghĩa vụ nộp án phí ngày 10/7/2019); nhânthân: Tại Bản án số 211/2009/HSST ngày 05/11/2009 Tòa án nhân dân quận LêChân xử phạt 07 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, chấp hành xonghình phạt tù ngày 28/4/2014, thi hành xong nghĩa vụ nộp phạt và án phí ngày25/5/2010 (đã được xóa án tích); bị bắt ngày 16/02/2021, tạm giam từ ngày22/02/2021; có mặt.Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Lê Thanh Bình, sinhnăm 1976; nơi cư trú: Số 9A15 phường An Dương, quận Lê Chân, thành phố HảiPhòng; vắng mặt.NỘI DUNG VỤ ÁN:Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụán được tóm tắt như sau:Khoảng trước tết Nguyên đán năm 2021, Bùi Thị Minh N nảy sinh ý địnhmua ma túy đá về bán. Qua mối quan hệ xã hội, Ngặp và mua của một người phụnữ tên O (N không biết tên tuổi, địa chỉ cụ thể) 2.000.000 đồng tiền ma túy đá. Nmang về nhà và lấy một ít cho vào tẩu thủy tinh, tự châm lửa đốt hút. Số còn lại, Nchia vào 06 túi nilon (5 túi nhỏ và 01 túi to) rồi cất giấu trên giá để đồ cạnh giườngngủ trên tầng 3 nhàN để có ai hỏi mua thìN sẽ bán lại.Khoảng 12 giờ ngày 16/02/2021, N nhận được điện thoại qua zalo của DuyA hỏi mua 300.000 đồng ma túy đá, N đồng ý và hẹn Duy A đến ngõ 104 Lê Lai,Lạc Viên, Ngô Quyền, Hải Phòng để lấy. Sau đó, Duy A thuê xe ôm của anhHoàng Công N chở Duy A đến chỗ hẹn. Đến nơi, anh N đứng bên đường còn DuyA đi bộ vào ngõ gặp N. Tại đây, N đưa cho DAnh 01 túi nilon kích thước 1,5x1,5cm bên trong chứa chất tinh thể màu trắng. Duy A trảN 300.000 đồng nhưng Nnói: “Chị đưa mày thêm 300.000 đồng, mày bắn vào tài khoản 600.000 đồng chochị”, Duy A đồng ý nhận tiền, cầm ma túy trong lòng bàn tay và ra về. Khi anh Nchở Duy A đi đến khu vực vườn hoa Máy Tơ, đường Lê Lai, Lạc Viên, Ngô Quyền,Hải Phòng thì bị lực lượng Công an quận Ngô Quyền kiểm tra. Do sợ hãi, Duy Ađã vứt gói ma túy xuống dưới đất. Cơ quan Công an tiến hành thu giữ, đưa ngườivà tang vật về trụ sở lập biên bản giải quyết.Tang vật thu giữ dưới đất nơi Duy A đang đứng: 01 gói nilon kích thước1,5x1,5cm bên trong chứa tinh thể màu trắng (niêm phong mẫu số 1). Duy A khaiđó là ma túy Duy A vừa mua được của Bùi Thị Minh N mục đích để sử dụng.Ngoài ra, cơ quan Công an còn thu giữ của Duy A 01 điện thoại di động nhãn hiệuHuawei màu đen đã qua sử dụng và 600.000 đồng.

## Page 3

3 Ngày 16/02/2021 Bùi Thị Minh N bị bắt khẩn cấp theo Lệnh bắt người bịgiữ trong trường hợp khẩn cấp số 18. Đồng thời cơ quan Công an tiến hành khámxét khẩn cấp chỗ ở của Bùi Thị Minh N tại số 15/104 Lê Lai, Lạc Viên, NgôQuyền, Hải Phòng, thu giữ tại giá để đồ cạnh giường ngủ tầng 3: 01 túi nilon kíchthước 5x10cm bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (niêm phong mẫu số 2); 01túi nilon kích thước khoảng 5x8cm bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (niêmphong mẫu số 3); 01 túi nilon kích thước khoảng 3x5 cm bên trong chứa 02 túinilon kích thước khoảng 1x2 cm và 2x3 cm đều chứa chất tinh thể màu trắng (niêmphong mẫu số 4); 01 túi nilon kích thước khoảng 5x10 cm bên trong chứa tinh thểmàu trắng (niêm phong mẫu số 5); 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm 01 chainhựa, nắp chai đục 02 lỗ, 01 lỗ cắm ống hút, 01 lỗ cắm tẩu thủy tinh, bên trong lõitẩu thủy tinh còn bám dính chất bột màu xám và 01 bật lửa khò; 01 túi nilon kíchthước khoảng 5x10 cm bên trong chứa một số vỏ túi nilon kích thước khoảng 1x2cm; 01 cân tiểu ly. Ngoài ra cơ quan Công an còn thu giữ cuảN 01 điện thoại diđộng Nokia 1202 màu đen và 01 điện thoại di động Iphone 7 màu đen đã qua sửdụng.Ngoài ra, Bùi Thị Minh N còn khai: Đây là lần đầu tiên N bán ma túy thì bịbắt. Số ma túy sau khi mua về, N dự định sẽ bán với giá từ 300.000 đồng đến400.000 đồng một túi. Do chưa chia hết ma túy ra nên N chưa biết sẽ thu lợi cụ thểbao nhiêu tiền. Thỉnh thoảng khi buồn, N sẽ lấy một ít ở túi bất kỳ để bản thân sửdụng bằng bộ dụng cụN mua trước đó của một người không quen biết ở khu vựcCầu Đất, Hải Phòng. Ngày 16/02/2021, do điện thoại cuảN hết tiền nên khi Duy Atrả tiền mua ma túy, N đã đưa thêm 300.000 đồng và nhờ Duy A gửi cả 600.000đồng vào số tài khoản cuảN để nạp tiền vào điện thoại.Phạm Duy A khai: Trước khi đi gặp N, Duy A mượn chiếc điện thoại nhãnhiệu Huawei màu đen của cậu ruột là anh Lê Thanh B. Khi mượn điện thoại cuảanh B và thuê anh Hoàng Công N chở xe ôm, Duy A không nói cho anh B, anh Nbiết về việc Duy A đi mua ma túy. Lời khai của anh Lê Thanh B thống nhất và phùhợp với nội dung trên.Kết luận giám định số 174/KLGĐ-MT ngày 22/02/2021 của Phòng Kỹ thuậthình sự Công an thành phố Hải Phòng, kết luận:Tinh thể màu trắng của mẫu số 01 gửi giám định là ma túy, có khối lượng0,44 gam, là loại Methamphetamine.Tinh thể màu trắng của mẫu số 02 gửi giám định là ma túy, có khối lượng0,81 gam, là loại Methamphetamine.Tinh thể màu trắng của mẫu số 03 gửi giám định là ma túy, có khối lượng0,5 gam, là loại Methamphetamine.Tinh thể màu trắng của mẫu số 04 gửi giám định là ma túy, có khối lương0,29 gam, là loại Methamphetamine.

## Page 4

4 Tinh thể màu trắng của mẫu số 05 gửi giám định là ma túy, có khối lượng9,92 gam, là loại Methamphetamine (bút lục 41).Kết luận giám định số 223/KLGĐ-MT ngày 20/3/2021 của Phòng Kỹ thuậthình sự Công an thành phố Hải Phòng, kết luận:Chất bột màu xám bám dính trong tẩu thủy tinh gửi giám định là ma túy,loại Methamphetamine, không đủ điều kiện xác định khối lượng ma túy bám dínhtrên (bút lục 40).Tại Bản Cáo trạng số 113/CT-VKSNQ ngày 08/7/2021 của Viện Kiểm sátnhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng đã truy tố bị cáo Bùi Thị Minh Nphạm tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại điểm I khoản 2 Điều 251 Bộluật Hình sự; truy tố bị cáo Phạm Duy A phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma tuýquy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận hành vi đã thực hiện phù hợp với nộidung bản cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố HảiPhòng truy tố. Các bị cáo nhận thức hành vi của mình là vi phạm pháp luật và đềnghị Hội đồng xét xử xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo hưởng án thấp nhất.Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án anh Lê Thanh B vắng mặt tạiphiên tòa đã được công bố lời khai có trong hồ sơ, thể hiện: Anh B cho Duy Amượn chiếc điện thoại nhãn hiệu Huawei màu đen nhưng không biết Duy A sửdụng điện thoại để liên lạc mua ma túy. Anh B đề nghị được trả lại chiếc điện thoạitrên.Kiểm sát viên tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh,điều luật áp dụng; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251; điểmc khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 1Điều 53 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Bùi Thị Minh N từ 08 năm 06 tháng đến09 năm 06 tháng tù; bị cáo Phạm Duy A mức án từ 30 đến 36 tháng tù. Các bị cáokhông có thu nhập ổn định và tài sản riêng nên không cần thiết áp dụng hình phạtbổ sung là hình phạt tiền. Về vật chứng của vụ án: Căn cứ vào điểm a, b, c khoản 1Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộluật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong số 174MT/PC09bên trong chứa ma túy và vỏ bao gói của 05 mẫu vật; 01 phong bì niêm phong số223MT/PC09 bên trong có 01 ống tẩu thủy tinh; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma tuýgồm 01 chai nhựa, nắp chai đục 02 lỗ, 01 lỗ cắm ống hút; 01 bật lửa khò; 01 cântiểu ly; 01 túi nilon kích thước khoảng 5x10 cm bên trong chứa một số vỏ túi nilonkích thước khoảng 1x2 cm; Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 300.000 đồngvà 01 điện thoại Nokia 1202 màu đen; 01 điện thoại di động Iphone 7 màu đen; Trảlại bị cáo Bùi Thị Minh N 300.000 đồng. Trả lại anh Lê Thanh B 01 điện thoại diđộng nhãn hiệu Huawei màu đen đã qua sử dụng. Về án phí: Các bị cáo phải nộp ánphí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 5

5 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đượctranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:- Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng:[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, Điều tra viên Cơ quan điều traCông an quận Ngô Quyền, Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nhân dân quận NgôQuyền đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Các bị cáokhông có khiếu nại gì do vậy các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hànhtố tụng, người tiến hành tố tụng là hợp pháp.- Về căn cứ xác định tội danh và điều luật áp dụng đối với các bị cáo:[2]Lời khai của các bị cáo Bùi Thị Minh N, Phạm Duy A tại phiên tòa phùhợp với Kết luận giám định số 174/KLGĐ-MT ngày 22/02/2021 và số 223/KLGĐ-MT ngày 20/3/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng,phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ, khẳng định: Khoảng 12 giờ ngày16/02/2021, tại khu vực ngõ 104 đường Lê Lai, phường Lạc Viên, quận NgôQuyền, thành phố Hải Phòng, Bùi Thị Minh N đã thực hiện hành vi bán trái phép0,44 gam ma túy, loại Methamphetamine cho Phạm Duy A và cất giấu trái phép11,52 gam Methamphetamine nhằm mục đích bán kiếm lời. Khoảng 13 giờ 10phút ngày 16/02/2021, tại khu vực vườn hoa Máy Tơ, đường Lê Lai, phường LạcViên, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, Phạm Duy A bị bắt quả tang khiđang cất giữ trái phép 0,44 gam ma túy, loại Methamphetamine mục đích để sửdụng cho bản thân.[3] Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Bùi Thị Minh Nphạm tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại Điều 251 Bộ luật Hình sự, dotổng khối lượng ma túy bị cáo Nhã đã bán và lượng ma túy cất giữ để bán là 0,44 +11,52 = 11,96 gam Methamphetamine nên bị cáo phải chịu tình tiết định khungquy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Phạm Duy A phạmtội Tàng trữ trái phép chất ma túy quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luậtHình sự.[4] Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng truy tốcác bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng là đúng theo quy định của pháp luật.- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:[5] Bị cáo Bùi Thị Minh N có 01 tiền án về tội nghiêm trọng, tại bản án số02/2018/HSST ngày 19/01/2018 Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền xử phạt 24tháng tù về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 255 Bộluật Hình sự. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 03/5/2019, do đó tiền ánnày chưa được xóa án tích. Bị cáo Phạm Duy A có 01 tiền án về tội nghiêm trọng,

## Page 6

6 tại bản án số 105/2018/HSST ngày 09/8/2018 Tòa án nhân dân thành phố Uông Bí,tỉnh Quảng Ninh xử phạt 24 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Bị cáochấp hành xong hình phạt tù năm 2020, do đó tiền án này chưa được xóa án tích.Phạm tội lần này, cả hai bị cáo đều phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hìnhsự “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 53 Bộ luật Hìnhsự.- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:[6] Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay các bị cáo Bùi Thị Minh N,Phạm Duy A thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do vậy Hội đồng xét xử cho cácbị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm skhoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.- Về tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân các bị cáo.[7] Hành vi phạm tội mà các bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội,xâm phạm chế độ quản lý của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, làm suy giảmsức khỏe con người và gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh chính trị, trật tựan toàn xã hội. Các bị cáo đều có 01 tiền án chưa được xóa án tích về tạm phạmliên quan đến ma túy. Riêng đối với bị cáo Phạm Duy A còn có 01 tiền án về tộiMua bán trái phép chất ma túy đã được xóa án. Như vậy cần đánh giá cả hai bị cáocó nhân thân xấu, cần phải có hình phạt nghiêm khắc đối với các bị cáo, buộc cácbị cáo phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ mới đủ tác dụng răn đe, giáodục các bị cáo và phòng ngừa chung.- Về hình phạt bổ sung:[8] Các bị cáo không có tài sản và thu nhập ổn định nên không cần thiết ápdụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo theo quy định tại khoản5 Điều 251; khoản 5 Điều 249 của Bộ luật Hình sự- Về xử lý vật chứng:[9] Căn cứ điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, b, ckhoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, xét thấy: 01 phongbì niêm phong số 174MT/PC09 bên trong chứa ma túy và vỏ bao gói của 05 mẫuvật; 01 phong bì niêm phong số 223MT/PC09 bên trong có 01 ống tẩu thủy tinh;01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm 01 chai nhựa, nắp chai đục 02 lỗ, 01 lỗ cắmống hút; 01 bật lửa khò; 01 cân tiểu ly; 01 túi nilon kích thước khoảng 5x10 cmbên trong chứa một số vỏ túi nilon kích thước khoảng 1x2 cm là công cụ phươngtiện phạm tội và vật cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy. Số tiền 600.000 đồng thugiữ của Phạm Duy A, trong đó có 300.000 đồng là tiền do Nhã bán ma túy nên tịchthu sung quỹ nhà nước, 300.000 đồng còn lại là tiền của Nhã gửi Duy A để nạp tàikhoản điện thoại, số tiền này không liên quan đến tội phạm do đó trả lại bị cáo Nhã.01 điện thoại Nokia 1202 màu đen; 01 điện thoại di động Iphone 7 màu đen thu giữ

## Page 7

7 của Nhã là điện thoại dùng để liên lạc mua bán ma túy nên tịch thu sung ngân sáchnhà nước. Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Huawei màu đen đã qua sử dụng thugiữ của Phạm Duy A, đủ căn cứ xác định là điện thoại của anh Lê Thanh B cho PhạmDuy A mượn. Anh Bình không biết Phạm Duy A sử dụng điện thoại vào việc bất hợppháp nên cần trả lại anh Bình chiếc điện thoại này.[10] Trong vụ án này, đối tượng tên O là người đã bán ma túy cho Bùi ThịMinh N, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau. Đối với anh LêThanh B đã cho Duy A mượn điện thoại và anh Hoàng Công N là người chở DuyA, anh B và anh N không biết Duy A đi mua và cất giấu ma túy trong người nênkhông có căn cứ xử lý.- Về án phí:[11] Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.- Về quyền kháng cáo:[12] Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.Vì các lẽ trên,QUYẾT ĐỊNH:Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 53; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xửphạt:Bị cáo Bùi Thị Minh N 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán tráiphép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/02/2021.Bị cáo Phạm Duy A 30 (ba mươi) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chấtma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/02/2021.Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luậtHình sự; điểm a, b, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hìnhsự:Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong số 174MT/PC09 bên trong chứama túy và vỏ bao gói của 05 mẫu vật; 01 phong bì niêm phong số 223MT/PC09bên trong có 01 ống tẩu thủy tinh; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm 01 chai nhựa,nắp chai đục 02 lỗ, 01 lỗ cắm ống hút; 01 bật lửa khò; 01 cân tiểu ly; 01 túi nilonkích thước khoảng 5x10 cm bên trong chứa một số vỏ túi nilon kích thước khoảng1x2 cm.Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng và01 điện thoại Nokia 1202 màu đen; 01 điện thoại di động Iphone 7 màu đen.Trả lại bị cáo Bùi Thị Minh N 300.000 (ba trăm nghìn) đồng.

## Page 8

8 Trả lại anh Lê Thanh B 01 điện thoại di động nhãn hiệu Huawei màu đen đãqua sử dụng.(Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 20/7/2021 và Biên lai thutiền ngày 28/7/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố HảiPhòng)Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn,giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, các bị cáo Bùi Thị Minh N,Phạm Duy A mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơthẩm.Về quyền kháng cáo đối với bản án:Các bị cáo Bùi Thị Minh N, Phạm Duy A được quyền kháng cáo bản án trongthời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.Anh Lê Thanh B được quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợicủa anh Bình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản ánđược niêm yết theo quy định của pháp luật.Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành ándân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyềnthỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịcưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành ándân sự.Nơi nhận:- Các bị cáo;- VKSND thành phố Hải Phòng;- VKSND quận Ngô Quyền;- Cơ quan điều tra Công an quận Ngô Quyền;- Chi cục THADS quận Ngô Quyền;- Trại tạm giam Công an TP Hải Phòng;- Cơ quan Thi hành án hình sự Công an quậnNgô Quyền;- PV 06 Công an thành phố Hải Phòng;- Sở Tư pháp thành phố Hải Phòng;- TAND TP Hải Phòng;- Lưu hồ sơ vụ án.TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨMTHẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀLê Thị Hậu