Bản án số: 82/2017/HSST
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 82
Ngày: 15/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẬU LỘC TỈNH THANH HÓA Bản án số: 82/2017/HSST Ngày: 15/11/2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh Phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẬU LỘC - TỈNH THANH HÓA

 -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
 Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Xuân Chuyên.
Ông Trịnh Tiến Thanh Bà Ngô Thị Hoài -Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Thị Thủy - Thư ký Tòa án Tòa án nhân dân huyện Hậu Lộc.

 -Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc tham gia phiên tòa.
 Ông Nguyễn Văn Bằng – Kiểm sát viên Ngày 15 tháng 11 năm 2017, tại Hội trường UBND xã Ngư Lộc, huyện Hậu Lộc xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 71/2017/HSST ngày 11/10/2017 đối với bị cáo:

Họ và tên: Đặng Văn D - Sinh năm 1992.
STQ: Thôn B - XãNg - Huyện Hậu Lộc - Tỉnh Thanh Hóa.
Quốc t ịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Kh ông. Trình độ học vấn:
5/12. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Họ tên bố: Đặng Văn B - Sinh năm 1967.
Họ tên mẹ: Nguyễn Thị H - Sinh năm 1969. Bố mẹ đều trú tại Thôn B, Xã Ng, huyện Hậu Lộc. Vợ: Phạm Thị D - Sinh năm 1995. Trú tạ i Thôn B , Xã Ng, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa. Bị cáo có một con sinh năm 2016. Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con đầu. Tiền sự: Không. Tiền án: 02 tiền án.
- Ngày 31/5/2013 bị Tòa án nhân dân Huyện Hậu Lộc xử phạt 03 tháng 08 ngày tù về tội trộm cắp tài sản. Ngày 19/6/2014 bị Tòa án nhân dân Huyện Hậu Lộc xử phạt 15 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích.
 Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 26/6/2017. Hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an Tỉnh Thanh Hóa.
 * Người làm chứng :
 Anh Đồng Văn T – sinh năm 1994 Trú tại: Thôn B, xã Ng, huyện Hậu Lộc, Thanh Hóa.
 Chị Nguyễn Thị L – sinh năm 1985 Trú tại: Thôn B, xã Ng, huyện Hậu Lộc, Thanh Hóa.


 NHẬN THẤY Bị cáo Đặng Văn D bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc truy tố về hành vi phạm tội như sau:

## Page 2

2 Khoảng 12h20 phút ngày 26/6/2017, tổ công tác phòng chống tội phạm về ma túy Công an huyện Hậu Lộc đang làm nhiệm vụ tại địa bàn xãNg - Huyện Hậu Lộc, thì phát hiện Đặng Văn D - sinh năm 1992 ở thôn B - xãNg đang ở trong nhà chị Nguyễn Thị L - sinh năm 1985 ở thôn B - xãNg có biểu hiện nghi vấn. Tổ công tác yêu cầu kiểm tra, phát hiện và thu giữ tại chỗ 01 túi ni lông màu trắng viền xanh bên trong có 19 gói chất bột màu trắng dạng cục vụn, mỗi gói đều được bọc bằng mảnh giấy trắng có dòng kẻ ô ly của Đặng Văn D giao nộp, đồng thời thu giữ số tiền 200.000 đồng ở trong ví da của Đặng Văn D đang để trong ngăn bàn tại nhà chị Nguyễn Thị L. Lực lượng phòng chống ma túy của Công an Huyện Hậu Lộc đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Đặng Văn D về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu giữ, niêm phong 01túi ni lông bên trong có 19 gói ma túy và số tiền 200.000 đồng. Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Huyện Hậu Lộc đã ra Lệnh khám xét khẩn cấp tại nhà ở của chị Nguyễn Thị L, thu giữ 02 bơm xi lanh kim tiêm loại 3ml, 01 ống NOVOCAIN 3% đều chưa qua sử dụng, khám xét tại nhà ở của Đặng Văn D nhưng không thu giữ được gì. Ngày 27/6/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Huyện Hậu Lộc đã ra Quyết định trưng cầu giám định mẫu vật đã niêm phong.
Theo kết luận giám định số 1584/MT-PC54 ngày 29/6/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Tỉnh Thanh Hóa kết luận:
 Chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn trong phong bì niêm phong gửi giám định có tổng trọng lượng là 1,240gam ( Một phẩy hai bốn không gam)
Heroine. Về nguồn gốc số ma túy, Đặng Văn D khai nhận sáng ngày 26/6/2017, Đặng Văn D đi đến khu vực Cầu Đò Lèn thuộc địa phận Huyện Hà Trung, gặp một người đàn ông khoảng 25 tuổi, không biết tên và địa chỉ, Đặng Văn D hỏi mua một gói ma túy với giá 1.500.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, Đặng Văn D đem về nhà chị Nguyễn Thị L chia nhỏ thành 20 gói, mỗi gói đều được bọc bằng một mảnh giấy trắng có dòng kẻ ô ly. Đến khoảng 12h10 phút cùng ngày có Đồng Văn T - Sinh năm 1994 ở thôn B - xãNg đến hỏi mua ma túy, Đặng Văn D đã bán cho Đồng Văn Tuấn 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng, còn lại 19 gói ma túy Đặng Văn D bỏ vào một túi ni lông cất giấu trong ngăn bàn uống nước nhà chị Nguyễn Thị L, với mục đích để sử dụng dần và có ai hỏi mua thì bán kiếm lời, khi Tổ công tác yêu cầu kiểm tra thì Đặng Văn D đem giao nộp số ma túy trên cho Công an.
Đối với đối tượng là người đàn ông khoảng 25 tuổi, không biết tên và địa chỉ đã bán số Heroine trên cho Đặng Văn D vào sáng ngày 26/6/2017 tại khu vực Cầu Đò Lèn thuộc địa phận Huyện Hà Trung, Cơ quan Cảnh sát điều tra đang tiếp tục điều tra làm rõ để xử lý sau. Đối với chị Nguyễn Thị L chủ nhà (là mợ của Đặng Văn D) cho bị cáo D ở trong nhà mình, nhưng không biết việc Đặng Văn D cất giấu ma túy trong ngăn bàn, nên không xử lý đối với Nguyễn Thị L.
Toàn bộ số vật chứng gồm: 1,197gam (Một phẩy một chín bảy gam)
Heroine đã được niêm phong sau giám định, 02 bơm xi lanh kim tiêm loại 3ml, 01 ống NOVOCAIN 3% đều chưa qua sử dụng, số tiền 200.000đồng hiện đang nhập kho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hậu Lộc chờ xử lý.

## Page 3

3 Tại bản cáo trạng số: 75/CTr - KSĐT ngày 10 tháng 10 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc truy tố bị cáo Đặng Văn D về tội “Mua bán trái phépchất ma túy”.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc giữ nguyên quan điểm truy tố như bản cáo trạng và đề nghị HĐXX: Áp dụng điểm p khoản 2 khoản 5 Điều 194; Điểm p khoản 1 Điều 46; khoản 2 Điều 30; Điều 33 Bộ luật hình sự ( năm 1999).
 *Xử phạt: bị cáo Đặng Văn D từ 07 đến 08 năm tù. Hạn tù tính từ ngày 26/6/2017.
 * Hình phạt bổ sung: Phạt bổ sung bị cáo từ 5.000.000đ đến 7.000.000đ sung công quỹ nhà nước.
 *Vật chứng: Áp dụng Điểm b,c khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự. Điểm a, c, đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.

 Tịch thu tiêu hủy toàn bộ bao gói niêm phong và số ma túy còn lại sau giám định gồm: 1,197gam (Một phẩy một chín bảy gam) Heroine và 02 bơm xi lanh kim tiêm loại 3ml, 01 ống NOVOCAIN 3% đều chưa qua sử dụng.

Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 200.000đồng của bị cáo do phạm tội mà có.
 Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đó được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ các ý kiến đại diện viện kiểm sát, của bị cáo tại phiên tòa.
 XÉT THẤY [1] Xét về hành vi: Lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra phù hợp với lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm, phù hợp với lời khai cuảng ười làm chứng, với biên bản bắt người phạm tội quả tang và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận.


Hồi 12h20 phút ngày 26/6/2017, tổ công tác phòng chống tội phạm về ma túy Công an huyện Hậu Lộc bắt quả tang Đặng Văn D đang cất giấu 1,240gam Heroine trong ngăn bàn nhà chị Nguyễn Thị L (là mợ ruột của D) tại thôn Bắ, xã Ng, huyện Hậu Lộc . Đặng Văn D khai nhận về nguồn gốc số mà túy trên bị cáo mua của một người thanh niên không biêt tên và địa chỉ tại khu vực cầu đò lèn , huyện Hà Trung về với mục đích vừa để sử dụng, vừa bán kiếm lời, trước khi bị bắt khoảng 12h10 phút cùng ngày 26/6/2017, Đặng Văn D đã bán cho Đồng Văn T ở thôn B - xãNg một gói ma túy (Heroine) với giá 200.000đồng.
 Theo hướng dẫn tại điểm e mục 3.3 Phần II Thông tư liên tịch số:
17/2007/TTLT-BCA-VKSNDTC- TANDTC- BTP ngày 24/12/2007 của Bộ Công an, Viện kiển sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao và Bộ Tư pháp thì Đặng Văn D chỉ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Đặng Văn D đã tái phạm chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội do cố ý, nên lần phạm tội bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự với tình tiết định khung hình phạt là “Tái phạm nguy hiểm” theo quy định tại điểm p Khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự.

## Page 4

Như vậyc áo trạng số: 75/CTr - KSĐT ngày 10/10 / 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc truy tố bị cáo Đặng Văn D về tội: “ Mua bán trái phépchất ma túy” theo quy định tại điểm p khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [2] Xét tính chất, mức độ, hậu quả của vụ án:
 Tính chất của vụ án là rất nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bởi hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra là không nhỏ, không những xâm phạm chế độ quản lý độc quyền của nhà nước đối với chất ma túy mà còn gây ảnh hưởng xấu trong nhân dân, tạo điều kiện cho tệ nạn xã hội khác phát triển, gây suy thoái về đạo đức, làm thiệt hại về kinh tế của nhiều gia đình và là nguyên nhân phát sinh các tội phạm khác. Xã hội đang rất bất bình và phẫn nộ.
 [3] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và đặc điểm nhân thân của bị cáo thấy rằng:
 Đặng Văn D sinh ra và lớn lên được gia đình nuôi ăn học hết lớp 5/12 rồi thôi học ở nhà lao động cùng gia đình. Quá trình hoạt động của bản thân, đ ã hai lần phạm tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội.

 Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đ ã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
 Trên cơ sở đánh giá toàn diện về vụ án và hành vi phạm tội của bị cáo;
Căn cứ vào các quy định của pháp luật hình sự; Căn cứ vào đặc điểm nhân thân của bị cáo, cùng với yêu cầu đấu tranh phòng chống tội phạm về ma túy trên địa bàn huyện Hậu Lộc nói chung, xãNg nói riêng.
 Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải tuyên phạt bị cáo với mức hình phạt thật nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới đủ điều kiện để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người dân lương thiện, sống có ích cho gia đình và xã hội sau này.
[4] Về vật chứn g: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ bao gói niêm phong và số ma túy còn lại sau giám định gồm: 1,197gam (Một phẩy một chín bảy gam)
Heroine và 02 bơm xi lanh kim tiêm loại 3ml, 01 ống NOVOCAIN 3% chưa qua sử dụng.
Tich thu sung công quỹ nhà nước số tiền 200.000 đồng của bị cáo do phạm tội mà có. Toàn bộ số tang vật trên hiện đang nhập kho chi cục thi hành án dân sự huyện Hậu Lộc.
 Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên.
 QUYẾT ĐỊNH *Tuyên bố: bị cáo Đặng Văn D phạm tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy”
 *Áp dụng: Điểm p khoản 2 khoản 5 Điều 194; Điểm p khoản 1 Điều 46;
khoản 2 Điều 30; Điều 33; Điểm b,c khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự (năm 1999).

## Page 5

5 Điểm a, c, đ khoản 2 Điều 76; Điều 99; Điều 231; 232; 234 Bộ luật tố tụng hình sự.
 Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số: 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 về án phí và Lệ phí Tòa án.

 *Xử phạt : Bị cáo Đặng Văn D 08 (tám) năm tù. Hạn tù tính từ ngày 26/6/2017.
 *Về hình phạt bổ sung: Phạt bổ sung bị cáo Đặng Văn D 7.000.000đ ( bảy triệu đồng) thời gian thi hành khoản tiền phạt là một lần kể từng ày án có hiệu lực pháp luật.
 *Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ bao gói niêm phong và số ma túy còn lại sau giám định gồm: 1,197gam (Một phẩy một chín bảy gam) Heroine và 02 bơm xi lanh kim tiêm loại 3ml, 01 ống NOVOCAIN 3% đều chưa qua sử dụng. Theo phiếu nhập kho số: NK/2007/67 ngày 18/9/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hậu Lộc.

Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 200.000đồng của bị cáo do phạm tội mà có. Theo biên lai thu tiền số: AA/2013/01100 ngày 18/9/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hậu Lộc.

 *Về Án phí: Buộc bị cáo Đặng Văn D phải nộp 200.000đ án HSST.
 *Về quyền kháng cáo: Bị cáo, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từng ày tuyên án sơ thẩm.Viện kiểm sát có quyền kháng nghị bản án theo quy định của pháp luật.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiền tòa
 - VKSND huyện Hậu Lộc;
 - Chi cục THA huyện Hậu Lộc;
 - Công an huyện Hậu Lộc; ( đã ký )
 - TAND tỉnh Thanh Húa;
 - Bị cáo;
 - Lưu hồ sơ. Nguyễn Xuân Chuyên