tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
NH TMCP Á Châu - cty Nam Kim
Số: 62
Ngày: 22/12/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: vụ án kinh doanh thương mại

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hµ §«ng THÀNH PHỐ Hµ Néi -----***----- Sè: 62/2020/Q§ST-KDTM Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----------*****------------ Hµ §«ng, ngµy 22 th¸ng 12 n¨m 2020



QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n kinh doanh THƯƠNG MẠI


- C¨n cø vµo Điều 48; ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217; ®iÒu 218; §iÒu 219 vµ §iÒu 273; Điều 280 cña Bé luËt tè tông d©n sù năm 2015;
- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n kinh doanh thương mại s¬ thÈm sè 53/2020/KDTM ngµy 8 th¸ng 10 n¨m 2020.
- Xét thấy: Ngày 22/12/2020 đại diện Ngân hàng TMCP A có đơn xin rút toàn b ộ yêuc ầu khởi ki ện đối với v ụ kiện Tranh chấp hợp đồng tín dụng với Công ty TNHH sản xuất và thương mại N.
QuyÕt ®Þnh
 1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n kinh doanh thương mại thô lý sè 53/2020/KDTM ngµy 8 th¸ng 1 0 n¨m 20 20, vÒ viÖc Tranh chấp hợp đồng tín dụng gi÷a:
Nguyªn ®¬n: Ngân hàng TMCP A Địa chỉ: Số ….N., phường …, quận ….., thành phố H Đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Minh T – Tổng giám đốc;
Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Phan Quốc P.
BÞ ®¬n: Công ty TNHH sản xuất và thương mại N.
Địa chỉ: Tổ dân phố …, phường P, quận H, TP. H Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đức T – Giám đốc.
2. Tr¶ l¹i Ngân hàng TMCP A số tiền 39.308.000 ®ång (Ba mươi chín triệu ba trăm linh tám nghìn đồng), ®· nép t¹i biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè ……ngµy 8 th¸ng 10 n¨m 2020 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù quËn Hµ §«ng, Hµ Néi).
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày

## Page 2

nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của pháp luật.

N¬i nhËn:
- VKSND Hµ §«ng;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u HS.
 Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hµ ®«ng ThÈm ph¸n



 Nguyễn Thị Kiểm
Số: 38/2021/QĐST-DS
Nguyên đơn Nguyễn thị Minh T- Bị đơn Nguyễn Thị L
Số: 38/2021/DS-ST
Ngày: 07/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự), QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 16/2021/TLST-DS, ngày 30 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Minh T; địa chỉ: Số nhà 288, tổ 9, phường P, thành phố T, tỉnh T.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L; địa chỉ: Thôn C, xã T, huyện H, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Nguyễn Thị Minh T được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án; được trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002349, ngày 30/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Yên; được trả lại đơn khởi kiện và toàn bộ các tài liệu, chứng cứ đã giao nộp kèm theo.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyệnHàm Yên;
- Chi cục THA dân sự huyện Hàm Yên;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Ma Thị Tuyết Mai


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN TỈNH TUYÊN QUANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc


Số: 38/2021/QĐST-DS

Hàm Yên, ngày 07 tháng 7 năm 2021
Số: 39/2021/QĐST-DS
Nguyên đơn Nguyễn Thị Minh T - Bị đơn Triệu Thị V
Số: 39/2021/DS-ST
Ngày: 07/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dâ sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự), QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 36/2021/TLST-DS, ngày 07 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Minh T; địa chỉ: Số nhà 288, tổ 9, phường P, thành phố T, tỉnh T.
- Bị đơn: Bà Triệu Thị V; địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện H, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Nguyễn Thị Minh T được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án; được trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004488, ngày 07/5/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Yên; được trả lại đơn khởi kiện và toàn bộ các tài liệu, chứng cứ đã giao nộp kèm theo.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.




Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyệnHàm Yên;
- Chi cục THA dân sự huyện Hàm Yên;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Ma Thị Tuyết Mai


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN TỈNH TUYÊN QUANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc


Số: 39/2021/QĐST-DS

Hàm Yên, ngày 07 tháng 7 năm 2021
Số: 48/2021/QĐST-DS
Nguyên đơn Nguyễn Thị Minh T - Bị đơn Tống Thị X
Số: 48/2021/DS-ST
Ngày: 23/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự), QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 37/2021/TLST-DS, ngày 07 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Minh T; địa chỉ: Số nhà 288, tổ 9, phường P, thành phố T, tỉnh T.
- Bị đơn: Bà Tống Thị X; địa chỉ: Thôn C, xã T, huyện H, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Nguyễn Thị Minh T được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án; được trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004489, ngày 07/5/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Yên; được trả lại đơn khởi kiện và toàn bộ các tài liệu, chứng cứ đã giao nộp kèm theo.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.




Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyệnHàm Yên;
- Chi cục THA dân sự huyện Hàm Yên;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Ma Thị Tuyết Mai


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN TỈNH TUYÊN QUANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc


Số: 48/2021/QĐST-DS

Hàm Yên, ngày 23 tháng 7 năm 2021
Số: 35/2021/QĐST-DS
Nguyên đơn Vũ Hải T - Bị đơn Hoàng Văn T
Số: 35/2021/QĐST-DS
Ngày: 29/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhậ sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 35/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hàm Yên, ngày 29 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212; Điều 213; Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; các Điều 357, 468 Bộ luật dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc quy định về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí của Tòa án;
 - Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 6 năm 2021, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 47/2021/TLST- DS, ngày 04 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Vũ Hải T, sinh năm 1988; địa chỉ: Thôn 1 T, xã T, huyện H, tỉnh T.
- Bị đơn: Anh Hoàng Văn T, sinh năm 1987; địa chỉ: Thôn 1 T, xã T, huyện H, tỉnh T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về nghĩa vụ thanh toán nợ: Anh Hoàng Văn T có nghĩa vụ thanh toán cho anh Vũ HảiT tổng số tiền là 350.000.000 đồng (Ba trăm năm mươi triệu đồng).
Khoản tiền phải trả kể từ khi anh Vũ HảiT có đơn yêu cầu thi hành án, nếu anh Hoàng Văn T chậm trả thì hàng tháng còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
- Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch: Anh Hoàng Văn T phải nộp 8.750.000đ (Tám triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch.
Anh Vũ HảiT không phải chịu án phí và được trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 8.858.000đ (Tám triệu tám trăm năm mươi tám nghìn đồng) theo biên lai

## Page 2

thu tạm ứng án phí số 0002480 ngày 04 tháng 6 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Hàm Yên;
- Chi cục THADS huyện Hàm Yên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Ma Thị Tuyết Mai
Số: 41 /2020 /QĐST - DS
Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự giữa ông D, bà Mai- ông P, bà B
Số: 41
Ngày: 23/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 70/2020/TLST - DS ngày 13 tháng 8 năm 2020 về việc “Tranh chấp kiện đòi tài sản” giữa: - Nguyên đơn: + Ông Chu Đức D, sinh năm 1961; + Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1966; Địa chỉ: Thôn C, xã H, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc. Người đại diện theo uỷ quyền của ông Chu Đức D và bà Nguyễn Thị M là ông Trần Văn L, địa chỉ: Số 32A, đường N, phường L, thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc (Theo Giấy uỷ quyền ngày 05/5/2020). - Bị đơn: + Ông Nguyễn Minh P, sinh năm 1971; + Bà Nguyễn Thị Thanh B, sinh năm 1977; Địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 41 /2020 /QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bình Xuyên , ngày 23 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 23 tháng 9 năm 2020, Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên nhận được đơn đề nghị rút đơn khởi kiện của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Trần Văn L , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự; việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, hợp pháp cần được chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 70/2020/TLST - DS ngày 13 tháng 8 năm 2020 về việc “Tranh chấp kiện đòi tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: + Ông Chu Đức D, sinh năm 1961;
 + Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1966;
Địa chỉ: Thôn C, xã H, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Chu Đức D và bà Nguyễn ThịM là ông Trần Văn L , địa chỉ: Số 32A, đường N , phường L, thành phố V , tỉnh Vĩnh Phúc (Theo Giấy ủy quyền ngày 05/5/2020).
- Bị đơn: + Ông Nguyễn Minh P, sinh năm 1971;
 + Bà Nguyễn Thị Thanh B, sinh năm 1977;
Địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
+ Ông Chu Đức D và bà Nguyễn ThịM có quyền khởi ki ện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
+ Về án phí: Ông Chu Đức D và bà Nguyễn ThịM không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp là 5.630.000 đồng (Năm triệu, sáu trăm ba mươi nghìn đồng) theo biên lai s ố AA/2017/0006411 ngày 13 tháng 8 năm 2020 của Chic ục thi hành án dân s ự huyện Bình Xuyên.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Bình Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Bình Xuyên;
- Lưu HS + VP.
 THẨM PHÁN


Đã ký


 Phan Thị Thanh Mai
Số: 45 /2020 /QĐST - DS
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa Nguyễn Thị H- Nguyễn Văn T, Nguyễn Thị T
Số: 45
Ngày: 28/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 60/2020/TLST - DS ngày 29 tháng 7 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa: - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1965; Địa chỉ: Tổ dân phố B, thị trấn B, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc Người đại diện theo uỷ quyền của bà Nguyễn Thị H là Công ty Luật TNHH T; địa chỉ: Số 746, đường H, phường Đ, thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc (Theo văn bản uỷ quyền ngày 05/6/2020). - Bị đơn: + Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1975; + Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1980; Địa chỉ: Tổ dân phố M, thị trấn B, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 45 /2020 /QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bình Xuyên , ngày 28 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 28 tháng 9 năm 2020, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự; việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, hợp pháp cần được chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 60/2020/TLST - DS ngày 29 tháng 7 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1965;
Địa chỉ: Tổ dân phố B, thị trấn B, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị H là Công ty Luật TNHH T; địa chỉ: S ố 746, đường H, phường Đ, thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc (Theo văn bản ủy quyền ngày 05/6/2020).
- Bị đơn: + Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1975;
 + Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1980;
Địa chỉ: Tổ dân phố M, thị trấn B, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
+ Bà Nguyễn Thị H có quyền khởi ki ện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
+ Về án phí: Bà Nguyễn Thị H không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm, được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đãn ộp là 2.500.000 đồng (Hai triệu, năm trăm nghìn đồng) theo biên lai s ố AA/2017/0006386 ngày 29 tháng 7 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

2 định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Bình Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Bình Xuyên;
- Lưu HS + VP.
 THẨM PHÁN





 Phan Thị Thanh Mai
Số: 149/2020/QĐST - HNGĐ
Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Trần Văn H và chị Tạ Thị H
Số: 149
Ngày: 25/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Trần Văn H và chị Tạ Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 149/2020/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc


 Bình Xuyên, ngày 25 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 228/2020/TLST - HNGĐ ngày 04 tháng 9 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Anh Trần Văn H, sinh năm 1974;
Địa chỉ: Thôn T, xã B, huyện H, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Chị Tạ Thị H, sinh năm 1982;
Địa chỉ: TDP Q, thị trấn G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 9 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 9 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Trần VănH và chị Tạ Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung, tài sản chung: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Anh Trần VănH chịu cả án phí ly hôn sơ thẩm với số tiền là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng chẵn), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng chẵn) theo biên lai thu tạm ứng án ph í, lệ phí Tòa án số AA/2017/0006440 ngày 04 tháng 9 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên. Anh Trần VănH được hoàn trả 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Bình Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Bình Xuyên;
- UBND xã Bắc Lý;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phan Thị Thanh Mai
Số: 86/2020/QĐST- HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân gia đình giữa chị Nguyễn THị N và anh CHu TUấn V
Số: 86
Ngày: 07/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 230/2020/TLST - HNGĐ ngày 04 tháng 9 năm 2020 về việc ly hôn, giữa: Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1994; Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc. Bị đơn: Anh Chu Tuấn V, sinh năm 1993; Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 86/2020/QĐST- HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Bình Xuyên, ngày 07 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 07 tháng 9 năm 2020, nguyên đơn là chị Nguyễn ThịN có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, hợp pháp cần chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số:
230/2020/TLST - HNGĐ ngày 04 tháng 9 năm 2020 về việc ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1994;
Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
Bị đơn: Anh Chu Tuấn V, sinh năm 1993;
Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Chị Nguyễn ThịN có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại v ụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
+ Về án phí: Chị Nguyễn ThịN không phải chịu án phí sơ thẩm được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai số: AA/2017/0006 438 ngày 04 tháng 9 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Bình Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Bình Xuyên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Phan Thị Thanh Mai
Số: 87/2020/QĐST- HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân gia đình giữa chị Nguyễn THị N- anh Trần Ngọc D
Số: 87
Ngày: 11/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 299/2020/TLST- HNGĐ ngày 04 tháng 9 năm 2020 về việc ly hôn, giữa: Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1990; Địa chỉ: Thôn C, xã Q, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc. Bị đơn: Anh Trần Ngọc D, sinh năm 1990; Địa chỉ: TDP Q, thị trấn G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 87/2020/QĐST- HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bình Xuyên, ngày 11 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11 tháng 9 năm 2020, nguyên đơn là chị Nguyễn ThịN có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, hợp pháp cần chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 299/2020/TLST- HNGĐ ngày 04 tháng 9 năm 2020 về việc ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1990;
Địa chỉ: Thôn C, xã Q, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
Bị đơn: Anh Trần Ngọc D, sinh năm 1990;
Địa chỉ: TDP Q, thị trấn G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Chị Nguyễn ThịN có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
+ Về án phí: Chị Nguyễn ThịN không phải chịu án phí sơ thẩm được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số: AA/2017/0006439 ngày 04 tháng 9 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Bình Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Bình Xuyên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Phan Thị Thanh Mai