Bản án số: 27/2020/HS-ST
Bị cáo Huỳnh Thanh T phạm tội "Cố ý gây thương tích" khoản 3, Điều 134 BLHS - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 27
Ngày: 04/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XM, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Thảo.
Các hội thẩm nhân dân:
Ông Huỳnh Quang Duy.
Ông Hà Danh Vượng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Kim Thùy – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện XM tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Đăng Chiến - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 6 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 28/2020/TLST – HS ngày 15 tháng 4 năm 20 20 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2020/QĐXXST - HS ngày 20 tháng 5 năm 2020, đối với bị cáo:
Huỳnh Thanh T, sinh năm: 1983 tại Bà Rịa – Vũng Tàu;
Hộ khẩu thường trú : Ấp TA, xã PT, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Chỗ ở: Ấp TS 3, xã PT, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa (học vấn): 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; quốc t ịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Minh Q , sinh năm: 19 47 và bà Trần Thị E, sinh năm: 1952; bị cáo có vợ tên Trần Thị Thanh T, sinh năm: 1989 (đã ly hôn), có 01 con sinh năm 2007.
Tiền sự: Không.
Tiền án: Không.
Bị bắt, tạm giam ngày 26/11/2019.
“Bị cáo có mặt”.
Bị hại:
Bà Trần Thị H (H), sinh năm: 1983 “Có mặt”
Hộ khẩu thường trú: Khu phố LP, thị trấn LĐ, huyện LĐ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XM TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Bản án số: 27/2020/HS-ST Ngày: 04/6/2020.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Tạm trú: Ấ p TS 3, xã PT, huyện XM, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Người làm chứng:
- Anh Trần Minh T, sinh năm: 2003. “Có mặt”
Địa chỉ: Khu phố LP, thị trấn LĐ, huyện LĐ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người đại diện hợp pháp cho anh Thành: Bà Trần Thị H , sinh năm 1983.
“Có mặt”
Hộ khẩu thường trú: Khu phố LP, thị trấn LĐ, huyện LĐ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Tạm trú: Ấp TS 3, xã PT, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Anh Nguyễn Thành H, sinh năm: 2003. “Vắng mặt”
Địa chỉ: Tổ 8, ấp TS 3, xã PT, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người giám hộ cho anh H: Bà Trần Thị B – Bí thư Đoàn thanh niên xã PT, huyện XM. “Vắng mặt”
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Huỳnh Thanh T , và chị Trần Thị H đang chung sống với nhau như vợ chồng ở tổ 10, ấp TS 3, xã PT, huyện XM. Vào khoảng 08 giờ, ngày 21/7/2019, T và H tổ chức ăn nhậu tại nhà với một số người bạn; Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, sau khi mọi người về, H nhờ Nguyễn Thành H ra vườn chặt 02 cây chuối để lấy hoa. T thấy H chặt nên nói với H: “nhà tao mày thích chặt gì thì chặt hả?", H trả lời: “bà H nhờ chặt". T tức giận chạy vào nhà lấy cây dao rựa dài khoảng 90cm, lưỡi bằng sắt dài khoảng 45cm, cán bằng gỗ dài khoảng 45cm đuổi H, H bỏ chạy khỏi cổng nhà; Cùng lúc, chị Hvà Trần Minh T (con riêng của H) chạy ra cổng can ngăn và giải thích với T là H có nhờ H chặt chuối. T và H xảy ra cải vã, T tức giận cầm dao rựa, đứng hướng đối diện chém chị H 01 nhát theo hướng từ trên xuống dưới, từ phải sang trái, chị H đưa tay trái ra đỡ thì trúng vào cổ tay trái gây thương tíc h; chém xong T mang theo dao rựa điều khiển xe máy bỏ đi đến ấp TS 2A, xã PT, huyện XM và vứt dao rựa dọc đường;
còn chị H được mọi người đưa đi cấp cứu điều trị đến ngày 26/ 7/2019 ra viện.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện XM, Huỳnh Thanh T khai nhận như trên.
Tại bản kết luận giám định pháp y số 250/T gT ngày 17/9/2019 của Trung T pháp y tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận đối với chị Trần Thị H: 01 vết thương cổ tay trái gây đứt gân gấp các ngón II, III, IV, V; gân gấp cổ tay trụ, đứt bó mạch thần kinh trụ. Đã phẫu thuật cắt lọc, khâu nối gân đứt, khâu nối động mạch – thần kinh trụ. Hiện còn tổn thương hoàn toàn thần kinh trụ. Về vật gây thương tích: Thương tích trên phù hợp với tổn thương cơ bản là “vết chém hay băm bổ”, được gây ra do sự tác động của vật có diện rộng hoặc có trọng lượng lớn tác động với lực mạnh vào cơ thể như dao rựa, dao phay, búa, rìu; tác động vào vị trí vết thương theo chiều hướng từ phải sang trái. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra hiện tại là 39%.

## Page 3

Vật chứng: Con dao rựa dài khoảng 90 cm, lưỡi bằng sắt dài khoảng 45cm, cán bằng gỗ dài khoảng 45 cm, sau khi gây án T đã vứt bỏ không truy tìm được.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Trần Thị Hyêu cầu bồi thường 10.500.000đ, bị cáo đã bồi thường xong.
Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng truy tố.
Bản cáo trạng số 29/CT - VKS - XM ngày 10/4/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện XM truy tố bị cáo Huỳnh Thanh T về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c, khoản 3, Điều 134 Bộ luật hình sự 2015.
Kiểm sát viên thựch ành quyền công tố tại phi ên tòa vẫn giữ nguy ên cáo trạng truy tố và đ ề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c, khoản 3, Điều 134 , Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2, Điều 51, của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo từ 06 (Sáu) năm 06 (Sáu) tháng tù đến 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù.
Về vật chứng: Không thu giữ được nên không xem xét.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Trần Thị Hyêu cầu bồi thường 10.500.000đ, bị cáo đã bồi thường xong, bị hại không yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
Bị cáo Huỳnh Thanh T nói lời sau cùng: Bản thân bị cáo nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định truy tố: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra huyện XM, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện XM, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là đúng quy định pháp luật.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa đối chiếu với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và những người tham gia tố tụng khác cũng như những tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ là phù hợp. Theo đó xác định được rằng:
Vào khoảng 17 giờ ngày 21/7/2019, do Nguyễn Thành H chặt 02 cây chuối sau nhà, tại tổ 10, ấp TS 3, xã PT, huyện XM mà không có sự đồng ý của bị cáo, nên bị cáo tức giận, chạy vào nhà lấy cây dao rựa dài khoảng 90cm, lưỡi bằng sắt dài khoảng 45cm, cán bằng gỗ dài khoảng 45cm đuổi H, H bỏ chạy khỏi cổng nhà; Cùng lúc, chị H và Trần Minh Thành chạy rac ổng can ngăn và giải thích với bị cáo là H có nhờ H chặt chuối. Bị cáo và H xảy ra cải vã, bị cáo tức giận cầm dao rựa, đứng hướng đối diện chém chị H 01 nhát theo hướng từ trên xuống dưới, từ phải sang trái, chị H đưa tay trái ra đỡ thì trúng vào cổ tay trái gây

## Page 4

thương tích.
Tại bản kết luận giám định pháp y số 250/T gT ngày 17/9/2019 của Trung T pháp y tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận đối với chị Trần Thị H: 01 vết thương cổ tay trái gây đứt gân gấp các ngón II, III, IV, V; gân gấp cổ tay trụ, đứt bó mạch thần kinh trụ. Đã phẫu thuật cắt lọc, khâu nối gân đứt, khâu nối động mạch – thần kinh trụ. Hiện còn tổn thương hoàn toàn thần kinh trụ. Về vật gây thương tích: Thương tích trên phù hợp với tổn thương cơ bản là “vết chém hay băm bổ”, được gây ra do sự tác động của vật có diện rộng hoặc có trọng lượng lớn tác động với lực mạnh vào cơ thể như dao rựa, dao phay, búa, rìu; tác động vào vị trí vết thương theo chiều hướng từ phải sang trái. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra hiện tại là 39%.
Như vậy hành vi của bị cáo nêu trên có đủ yếu tố cấu thành tộ i “Cố ý gây thương tích” theo điểm c, khoản 3, Điều 134 Bộ luật hình sự 2015 . Từ đó cho thấy bản cáo trạng số 29/CT-VKS -XM ngày 10 tháng 4 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện XM truy tố bị cáo Huỳnh Thanh T, về tội danh và điều khoản nêu trên là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Xét về tính chấ t, mức độ nghiêm trọng đối với hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, dùng hung khí nguy hiểm, trực tiếp xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, làm mất trật tự trị an trong xã hội, gây bất bình trong quần chúng nhân dân. Do đó cần có hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện để có tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.
[4] Về tình tiết tăng nặng: Không có.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại chị Trần Thị H; chị Hđã có đơn xin bãi nại; bị cáo có nhân thân tốt; phạm tội lần đầu, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nêu trên được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2, Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo nhằm thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
 [6] Về trách nhiệm dân sự : Trong quá trình điều tra bị cáo đã bồi thường cho bị hại chị Trần Thị H số tiền 10.5 00.000đ (Mười triệu năm trăm nghìn đồng), bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[7] Về xử lý vật chứng:
Con dao rựa dài khoảng 90 cm, lưỡi bằng sắt dài khoảng 45cm, cán bằng gỗ dài khoảng 45 cm, sau khi gây án bị cáo đã vứt bỏ không truy tìm được nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [8] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

1. Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Thanh T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng điểm c, khoản 3, Điều 134, Điều 38; điểm b, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51, của Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo: Huỳnh Thanh T 06 (Sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 26/11/2019.
2. Về án phí:
Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 buộc bị cáo Huỳnh Thanh T phải nộp số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm;
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
- Công an tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
+ Phòng PC10;
+ Phòng PV06;
- Sở tư pháp tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
- VKSND huyện XM;
- Công an huyện XM;
- Chi cục THADS huyện XM;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Kim Thảo