Quyết định số 04/2018/QĐ - TA
Nguyễn Duy H
Số: 11/QĐ-TA
Ngày: 08/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN BÌNH TỈNH YÊN BÁI

Số: 11 /QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do - Hạnh phúc

 Yên Bình, ngày 07 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN BÌNH, TỈNH YÊN BÁI NHẬN THẤY:
Ngày 26/8/2019, Nguyễn Duy H được đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Yên Bái theo Quyết định số 04/2018/QĐ - TA ngày 02 tháng 05 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái với thời hạn là 24 tháng;
Tại Quyết định số 03/2021/QĐ-TA ngày 01 -02-2021 của Tòa án nhân dân huyện Yên Bình đã cho Nguyễn Duy H được tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính với thời hạn 03 tháng k ể từ ngày 24-01-2021, với lý do:" Gãy xương đốt bàn ngón 2,3,4,5 bàn tay ph ải" ( theo xác nhận của Trung tâm y t ế huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái);
Hết thời hạn tạm đình chỉ nêu trên Nguyễn Duy H xin gia hạn tạm đình chỉ và theo Giấy xác nhận ngày 26-4-2021 của Trung tâm y t ế thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái thì ngày 23-04-2021 Nguyễn Duy H vào viện và hi ện đang đi ều trị tại Phòng khám số 05 khoa ngoại tổng hợp của Trung tâm y t ế thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái, với chẩn đoán: Đau kh ớp, cứng khớp cổ tay phải sau điều trị gãy xương bàn tay phải.
Công văn số 24/CSCNMT- TCHCKT ngày 27 tháng 4 năm 2021 của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Yên Bái đề nghị Tòa án nhân dân huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái tạm đình chỉ chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Duy H với thời hạn 02 (hai) tháng, kể từ ngày 24 - 4 - 2021.
XÉT THẤY:
Nguyễn Duy H được Trung tâm y t ế thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái xác nhận còn đau khớp, cứng khớp sau điều trị gãy xương bản tay phải, cần thiết phải tiếp tục điều trị.

## Page 2

Theo quy định tại khoản 2 Điều 112 Lu ật xử lý vi phạm hành chính thì Nguyễn Duy H có đủ điều kiện được tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính, tuy nhiên thời hạn tạm đình chỉ cần điều chỉnh cho phù hợp, nên chấp nhận một phần đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện Ma túy tỉnh Yên Bái.
Căn cứ Điều 27 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận một phần đề nghị của Giám đốc Cơ cở cai nghiện Ma túy tỉnh Yên Bái về việc tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với: Nguyễn Duy H (tên gọi khác: Không), giới tính:
Nam, sinh ngày 16 tháng 6 năm 1973; trú tại Tổ 35, phường Ng Ph, thành phố Y B, tỉnh Yên Bái; dân t ộc: Kinh; vănh óa 10/12; nghề nghiệp: Không; ti ền án:
không; tiền sự: 02; con ông Nguyễn Thái H và bà Nguyễn Thị Ngh, bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 04/2018/QĐ - TA ngày 02 tháng 05 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái.
2. Thời hạn tạm đình chỉ là 01 (một) tháng tính từ ngày 24- 4 - 2021.
3. Ủy ban nhân dân phường Nguyễn Phúc, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái có trách nhiệm quản lý Nguyễn Duy H trong thời gian tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
4. Nguyễn Duy H có quyền khiếu nại, Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Yên Bái có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Quyết định.
5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Yên Bái;
- VKS huyện Yên Bình;
- UBND p Nguyễn Phúc
- Nguyễn Duy H;
- Gia đìnhNguyễn Duy H;
- TAND Yên Bái, tỉnh Yên Bái;
- Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Yên Bái;
THẨM PHÁN (đã ký)

## Page 3

- Lưu HS, TA. Đỗ Thị Thanh