Số: 08/2021/QĐPT-DS
Hoàng Mạnh K - Nguyễn Tấn T
Số: 08/2021/QĐPT-DS
Ngày: 05/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: T là người gây tai nạn (theo xác định của CSGT) cho K dẫn đến xe oto của K bị hư hỏng phải sửa chữa hết 84 triệu. Sau đó, K yêu cầu T thanh toán tiền sửa chữa. Tại phiên tòa, các bên sau khi tự thương lượng thì nguyên đơn đã rút yêu cầu khởi kiện và yêu cầu kháng cáo, được bị đơn đồng ý

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 08/2021/QĐPT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Phước, ngày 05 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Hoàng Linh Các Thẩm phán: Ông Ngu ễn Viết H ng Ông Phạm Tiến Hiệp Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 27/2020/DS-ST ngày 28/8/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh Bình Phước bị kháng cáo và kháng nghị như sau:
Ngày 22/9/2020, bị ơn ng Ngu ễn Tấn Tiến kháng cáo toàn bộ nội dung Bản án sơ thẩm.
Ngà 14/9/2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng oài, tỉnh Bình Phước ề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước hủ Bản án sơ thẩm, giao hồ sơ v án về Tòa án cấp sơ thẩm xét xử ại theo thủt c chung.
XÉT THẤY:
Sau khi mở phiên tòa phúc thẩm vào các ngà 12/3/2021, ngà 02/4/2021 và tại phiên tòa phúc thẩm ngày 05/4/2021, các ương sự thống nhất tự thương ượng, giải qu ết tranh chấp, bị ơn sẽ thanh toán cho ngu ên ơn tổng số tiền 55.000.000 ồng. Theo ó, bị ơn ã thanh toán một phần nghĩa v bồi thường cho ngu ên ơn với số tiền 20.000.000 ồng (do người ại diện theo ủ qu ền của ngu ên ơn nhận tha - việc giao nhận do các bên tự thực hiện và tự chịu trách nhiệm). Số tiền còn ại 35.000.000 ồng bị ơn tiếp t c thanh toán tiếp cho ngu ên ơn cho ến khi thanh toán xong. Đồng thời, người ại diện theo ủ qu ền của ngu ên ơn ng Đồng Quảng Th rút toàn bộ êu cầu khởi kiện; bị ơn ng Ngu ễn Tấn Trút toàn bộ êu cầu kháng cáo. Do các ương sự rút toàn bộ êu cầu khởi kiện và kháng cáo, nên ại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước rút toàn bộ kháng nghị.
Xét việc rút toàn bộ êu cầu khởi kiện của người ại diện theo ủ qu ền của ngu ên ơn ược bị ơn ồng ; việc rút ơn kháng cáo của bị ơn và việc rút toàn bộ kháng nghị của ại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước à tự ngu ện, kh ng bị e dọa, ép buộc ha ừa dối, kh ng vi phạm iều cấm của uật và kh ng trái ạo ức xã hội, kh ngảnh hưởng ến qu ền, ợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299, khoản 4 Điều 308 và Điều 311 của Bộ uật Tốt ng dân sự.
Căn cứ Nghị qu ết số 326/2016/UBTVQH 14 ngà 30/12/2016 của Ủ ban thường v Quốc hội về qu ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản và sử d ngán phí và ệ phí Tòa án.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủ Bản án dân sự sơ thẩm số 27/2020/DS-ST ngà 28 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh Bình Phước và ình chỉ giải qu ết v án dân sự phúc thẩm th số 08/2021/TLPT-DS ngày 08 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa:
+ Nguyên đơn: Ông Hoàng Mạnh K, sinh năm 1973; Trú tại: Ấp C, xã T, hu ện Đ, tỉnh Bình Phước.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Đồng Quảng Th, sinh năm 1963; Trú tại: Ấp C, xã T, hu ện Đ, tỉnh Bình Phước.
+ Bị đơn: Ông Ngu ễn Tấn T, sinh năm 1995; Trú tại: Khu phố 7, phường P, thị xã P, tỉnh Bình Phước.
Người b o vệ quyền và ợi ch hợp pháp của bị đơn: Luật sư Lê Thu T2, sinh năm 1993; Địa chỉ iên hệ: Số 50 Phạm Hồng Thái, phường B, quận 01, Thành phố Hồ Chí Minh.
+ Người có quyền ợi, nghĩa vụ iên quan:
- Ông Ngu ễn Văn T3, sinh năm 1993; Trú tại: Khu phố 7, phường P, thị xã P, tỉnh Bình Phước.
- C ng t Bảo hiểm P CO Bình Phước; Địa chỉ: Số 19 Trần Hưng Đạo, phường P, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước.
- C ng t cổ phần Thương Mại Dịch v An; Địa chỉ: 327 Quốc ộ 13, phường H, quận T (na à thành phố T), Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Hoàng Mạnh K ược qu ền khởi kiện ại v theo qu ịnh của pháp uật.
3. Án phí dân sự sơ thẩm:
Ông Hoàng Mạnh K không phải chịu án phí. Chic c Thi hành án dân sự thành phố Đ, tỉnh Bình Phước hoàn trả cho ngHoàng Mạnh K số tiền 3.366.000 ồng (Ba triệu ba trăm sáu mươi sáu nghìn ồng) tạm ứng án phí sơ thẩm ã nộp theo biên ai thu số 0001403, qu ển số 0029, ngày 25 tháng 9 năm 2019.
Ông Ngu ễn Tấn T phải chịu à 1.750.000 ồng (Một triệu bả trăm năm mươi ngàn ồng).
4. n phí dân sự phúc thẩm: Ông Ngu ễn Tấn T phải chịu 150.000 ồng (Một trăm năm mươi ngàn ồng), ược khấu trừ số tiền 300.000 ồng (Ba trăm ngàn ồng)
tạm ứng án phí phúc thẩm ã nộp theo biên ai thu tiền số 0025183, qu ển số 000504, ngày 08/10/2020. Chic c thi hành án dân sự thành phố Đ, tỉnh Bình Phước trả ại cho ng Ngu ễn Tấn T số tiền chênh ệch còn ại.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- Chic c THADS TP. Đồng oài;
- T ND TP. Đồng oài;
- Các ương sự;
- Lưu: HSV , Tổ HCTP, Tòa DS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã k và óng dấu)

Vũ Hoàng Linh