Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 21/2021/QĐXXST-HS
tàng trữ trái phép chất ma tuý - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 24
Ngày: 11/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG HỒ- TỈNH VNH LONG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Phạm Trí Trường Các Hội thẩm nhân dân:
 1/ ông Huỳnh Anh Dũng 2/ ông Lê Việt Hùng Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Huỳnh Trúc Phương – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Long Hồ - tỉnh Vnh Long.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ tham gia phiên tòa: ông Đào Thanh Sơn - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 5 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Long Hồ xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 16/2021/TLST-HS ngày 23 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 21/2021/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 4 năm 2021 đối với:
Bị cáo Mai Thanh T, sinh năm 1991. Tại tỉnh Vĩnh Long .
 Nơi cư trú : ấp Thanh Hưng, xã Thanh Đức, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
Nghề nghiệp: không nghề nghiệp; trình độ văn hóa 10/12; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; giới tính: nam; Cha Mai Minh T, mẹ Võ Huỳnh Thị Thu Th; anh chị em ruột có 04 người (lớn nhất sinh năm 1982, nhỏ nhất bị cáo);
Vợ Dương Thu Thảo đã ly hôn; Con Mai Dương Thảo Ng, sinh năm 2014; tiền sự:
không; Tiền án: không;
Nhân thân: Ngày 03/5/2019 bị phòng PC 04 Công an tỉnh Vĩnh Long ra quyết định xủ phạt hành chính số tiền 750.000đ về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đã chấp hành xong.
Bị cáo bị tạm giam, tạm giữ từ ngày 02/01/2021 đến nay có mặt tại tòa.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Đặng Phương Hồng Th, sinh năm 1991 (có mặt)
Địa chỉ: ấp Long Quới, xã Thanh Đức, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Mai Thanh T bắt đầu sử dụng ma túy từ tháng 8/2020, loại ma tuýT sử dụng là MDMA và Ketamine. Tháng 11/2020 T thuê căn nhà số 935 dãy 6B khu nhà ở TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG HỒ TỈNH VNH LONG ––––––––––––––– Bản án số: 24/2021/HS-ST Ngày 11/5/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––

## Page 2

Hoàng Hảo thuộc ấp Thanh Sơn, xã Thanh Đức, huyện Long Hồ để sinh sống cùng với chị Đặng Phương Hồng Thắm.
Vào khoảng 23 giờ ngày 22/12/2020, Mai Thanh T đến quán 139 đường Trần Đại Nghĩa thu ộc phường 4, thành phố Vĩnh Long chơi. Khi ra v ề đến trước cửa quán 139 thìT gặp người nam thanh niên không rõ nhân thân mua 15 bịch ma túy bên trong chứa tinh thể màu trắng và 10 viên ma túy lo ại viên nén màu hồng với tổng số tiền 5.000.000đ nhằm mục đích sử dụng cá nhân.
T đem mua túy mua được về cất giấu tại căn nhà số 935. Từ ngày 22/12/2020 đến ngày 02/01/2021, T lấy ra sử dụng hết 06 viên ma túy màu hồng và lấy 03 bịch ma túy chứa tinh thể màu trắng ra sử dụng một phần, phần còn lạiT để trên đĩa sứ đặt trong phòng ngủ của T.
Khoảng 16 giờ 40 phút ngày 02/01/2021, T lấy 02 bịch ma túy chứa tinh thế màu trắng và 03 viên ma túy màu hồng cất giấu vào ống quần Jean đang mặc trên người để đi chơi và sử dụng cá nhân. KhiT vừa dẫn xe mô tô biển kiểm soát 64B2- 355.76 ra khỏi cổng rào nhà số 935 thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long phối hợp Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy ện Long Hồ tuần tra phát hiện bắt quả tang thu giữ cuảT 02 bịch ma túy chứa tinh thể màu trắng và 03 viên ma túy màu hồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục kiểm tra thu giữ trên đầu tủ trong nhà số 935 gồm 10 bịch ma túy chứa tinh thể màu trắng, 01 viên ma túy màu hồng và chất bột màu trắng trên đĩa sứ doT cất giấu.
Kết quả giám định số 03/KLGĐ-PC09 ngày 05/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long kết luận chất tinh thể màu trắng và các viên nén màu hồng thu giữ cuảT là ma túy có khối lượng 1,3982 gam loại MDMA và 4,7894 gam loại Ketamine.
 Tại bản Cáo trạng số: 20/CT-VKS, ngày 23 tháng 3 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ truy tố bị cáo Mai Thanh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 bộ Luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 Ý kiến bị cáo tại tòa: Bị cáo nghiện ma túy nên mua ma túy của một người không quen biết để bị cáo cất giữ và sử dụng cá nhân. Chiều ngày 02/01/2021 bị cáo lấy một ít cất vào người định đem ra quán s ử dụng, khi ra tới cổng nhà thì bị Công an bắt. Bị cáo có chứng kiến việc Công an cân chất ma túy, bị cáo xác định là đúng.
Lời trình bày sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo còn có con nhỏ đang gởi mẹ của bị cáo nuôi.
Ý kiến của chị Thắm: Quá trình điều tra cơ quan cảnh sát điều tra có thu giữ của tôi 01 thẻ ATM, nhưng thẻ này không còn giá trị sử dụng nên tôi đề hủy bỏ.
Ý kiến kiểm sát viên tại tòa: Bảo lưu quan đi ểm bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Mai Thanh T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Đề nghị: Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Mai Thanh T từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

## Page 3

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 03 phong bì niêm phong số 03/01 và 01 (m ột)
phong bì niêm phong số 03/02 ngày 05/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long bên trong chứa chất ma túy còn lại sau giám đ ịnh; 01 (m ột)
phong bì niêm phong s ố 03/03 ngày 05/01/2021 bên trong chứa vỏ bao gói; 01 (Một) bao thuốc lá hiệu Jet; 01 (Một) cái dĩa sứ tròn màu trắng; 01 (Một) thẻ ATM ngân hàng ACB; Tịch thu xung quỹ: 01 (Một) tờ tiền mệnh giá 20.000đ.
Về án phí: Buộc bị cáo nộp 200.000đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng:
Tất cả các quyết định, hành vi tố tụng, thủ tục từ giai đoạn phát hiện tội phạm đến truy tố bị cáo. Cơ quan Điều tra, Viện kiểm sát những người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng và đầy đủ theo qui định của pháp luật tố tụng hình sự. Không có khiếu nại từ người tham gia tố tụng.
Quá trình điều tra có thu giữ của chị Đặng Phương Hồng Th 01 thẻ ATM, do đó Hội đồng xét xử xác định tư cách tham giat ố tụng của chị Thắm là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án.
[2] Về nội dung:
[2.1] Tại phiên tòa bị cáo Mai Thanh T đã khai nhận bản thân bị cáo nghiện chất ma túy, ngày 22/12/2020 bị cáo mua 15 bịt ma túy bên trong chứa tinh thể màu trắng và 10 viên ma túy lo ại viên nén màu hồng với số tiền 5.000.000 đồng của người không bi ết tên địa chỉ tại trước của quán 139 đư ờng Trần Đại Nghĩa phường 4, thành phố Vĩnh Long về sử dụng, bị cáo đã sử dụng một ít. Số còn lại bị cáo đem cất giữ tại nhà ở của bị cáo tại số 935 dãy 6B Khu Hoàng Hảo, thuộc xã Thanh Đức. Khoảng 16 giờ, bị cáo lấy 02 bịt ma túy cất vào ống quần định đi chơi, khi ra đến cổng nhà bị cáo đã bị công an phát hiện bắt giữ, lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa đã phù hợp với tài liệu có trong hồ sơ như: Lời khai bị can, lời khai người chứng kiến là trường hợp phạm tội quả tang. Đủ căn cứ kết luận: Bị cáo Mai Thanh T đã phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy. Cáo trạng số: 20/CT-VKS, ngày 23 tháng 3 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ truy tố bị cáo Mai Thanh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 bộ Luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là đúng người đúng tội không oan sai.
 [2.2] Ma túy là lo ại chất do nhà nư ớc độc quyền quản lý, mọi hành vi tàng trữ, mua bán, sử dụng trái phép đều vi phạm pháp luật; Là loại chất độc ảnh hưởng rất lớn đến đời sống xã h ội. Hành vic ủa bị cáo là nguy hi ểm. Bị cáo thừa nhận hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, nhưng bị cáo vẫn thực hiện, cho thấy thái độ xem thường pháp luật của bị cáo. Với tình hình tội phạm ma túy ngày càng phức tạp, ảnh hưởng xấu đến đời sống xã hội. Do đó cần phải xử lý bị cáo nghiêm minh để ổn định trật tự xã hội và giáo dục riêng đối với bị cáo.
[2.3] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng

## Page 4

[2.4] Về tình tiết giảm nhẹ: Sau khi phạm tội bị cáo có thật thà khai nhận, thái độ bị cáo thành khẩn, gia đình bị cáo có truyền thống cách mạng, có bác ruột là liệt sỹ. Hội đồng xét xử có xem xét khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.
[2.5] Về xử lý vật chứng: Số ma túy thu giữ của bị cáo còn lại sau giám định phải tịch thu hủy bỏ, các vật có liên quan đến việc phạm tội, giá trị không lớn nên tịch thu hủy bỏ. Tịch thu xung quỹ: 01 (Một) tờ tiền mệnh giá 20.000đ.
[2.6] Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không có thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 [2.7] Quan điểm của kiểm sát viên tại tòa có cơ sở nên được chấp nhận.
 [2.8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố bị cáo Mai Thanh T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
 Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Mai Thanh T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02/01/2021.
 2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 03 phong bì niêm phong số 03/01 và 01 (một) phong bì niêm phong số 03/02 ngày 05/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long bên trong chứa chất ma túy còn lại sau giám đ ịnh; 01 (một) phong bì niêm phong số 03/03 ngày 05/01/2021 bên trong chứa vỏ bao gói; 01 (M ột) bao thuốc lá hiệu Jet; 01 (Một) cái dĩa sứ tròn màu trắng; 01 (Một) thẻ ATM ngân hàng ACB; Tịch thu sung qu ỹ tờ tiền mệnh giá 20.000đ. Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/3/2021 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Long Hồ với Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Hồ.
3. Về án phí: Căn c ứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 3 0/12/2016 của Ủy Ban Thư ờng Vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Mai Thanh T nộp 200.000đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính t ừ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAT; VKS. H,T; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- CC. THA H;
-Sở Tư pháp -CQCSĐT Long Hồ;
-Phòng hồ sơ CAVL;
- Bị cáo; NLQ;
-UBND xã Thanh Đức, LH, VL;
-Nhà tạm giữ Long Hồ;
- Lưu. Phạm Trí Trường

## Page 5

5