Bản án số: 164/2021/HS-ST
hoang L - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 164
Ngày: 15/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. V CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 164/2021/HS-ST Ngày 15/6/2021

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hà Văn Trường Ông Vũ An Toàn
- Thư ký phiên tòa: Bà Đậu Thị Hiền – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố V.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V tham gia phiên tòa: Bà Trần Thùy Linh - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 6 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố V, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 125/2021/TLST-HS ngày 07 tháng 5 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 160/2021/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 6 năm 2021, đối với bị cáo:
HOÀNG L (Ba đen), sinh năm 1966 tại Bà Rịa – Vũng Tàu; Hộ khẩu thường trú: Không đăng ký; Chỗ ở: 60/6 đường T, phường T, thành phố V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Trình độ học vấn: 2/12; Nghề nghiệp: Ngư phủ; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Cha: Hoàng T (chết); Mẹ: Hoàng ThịT (chết); Có 06 chị em, bị cáo là con thứ 5; Chung sống không đăng kí kết hôn với bà Mai Thị Kim H; chưa có con chung; con nuôi sinh năm 2017;
- Tiền án, tiền sự: không.
- Nhân thân: Bản án số 96/HSST ngày 05/6/2003 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xử phạt 06 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Ngày 31/8/2005 chấp hành xong hình phạt tù và đã đóng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
- Bị bắt: Ngày 07/02/2021 (có mặt).
Bị hại: Ông Nguyễn Lương B, sinh năm 1980; Địa chỉ: 60/10 đường T, phường T, thành phố V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bị cáo Hoàng L và Nguyễn Lương B có quan hệ cậu cháu (Hoàng L và mẹ của B là chị em cùng mẹ khác cha). Do có mâu thuẫn từ trước (B đánh L) nên vào khoảng 20 giờ 00 phút ngày 06/01/2021, sau khi nhậu say, Hoàng L đến nhà ông Nguyễn

## Page 2

Lương B, sinh năm 1980, địa chỉ: 60/10 đường T, phường T, thành phố V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu để hỏi chuyện về lý do ông B đánh L trước đó. Khi đến nhà ông B, L đứng trước nhà, gõ cửa nhiều lần, gọi ông B ra nói chuyện. Do vừa đi làm về mệt, L gõ cửa làm ông B bực tức nên ông B lao ra, dùng tay tát L 01 cái làm L ngã xuống đường.
Bực tức vì bị đánh, L về nhà tại số 60/6 đường T, phường T, thành phố V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu lấy 01 con dao Thái Lan, cán dao màu đen dài khoảng 15cm quay lại chỗ ông B đang còn đứng, dùng dao đâm ông B 01 nhát. Sau khi gây án, do uống nhiều rượu, L đã quá say nên đi lên núi ngủ, quăng con dao gây án ở đâu không rõ. Hậu quả:
Ông B bị 01 vết thương vùng hố chậu trái kích thước khoảng 02cm, sắc gọn. Thám sát ổ bụng thấy chảy máu từ vết thương thấu bụng vào phúc mạc, 01 vết rách mạc treo đại tràng không chảy máu kích thước khoảng 0,5cm. Nhập viện điều trị từ ngày 06/01/2021 đến ngày 15/01/2021.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 29/TgT ngày 02/02/2021 của Trung tâm Giám định pháp y tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra cho ông B là 16% (mười sáu phần trăm). Cơ chế hình thành thương tích: thương tích nêu trên phù hợp với tổn thương cơ bản là “vết thủng”, khả năng được gây ra do sự tác động tương hỗ của vật cứng sắc nhọn, theo cơ chế đâm, tác động vào vị trí thương tích theo chiều hướng từ trước ra sau.
 Tại cơ quan điều tra, bị cáo Hoàng L đã khai nhận hành vi phạm tội như trên, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải (Bút lục điều tra từ số 129-139).
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu.
Bản cáo trạng số 140/CT-VKS ngày 04/5/2021 Viện kiểm sát nhân dân thành phố V đã truy tố bị cáo Hoàng L về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V giữ nguyên nội dung Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hoàng L phạm tội “Cố ý gây thương tích”, đồng thời đề nghị: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 24 (hai mươi bốn) đến 30 (ba mươi) tháng tù.
Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: Không có, không yêu cầu nên không đề xuất xem xét, xử lý.
Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung cáo trạng và ý kiến luận tội của Viện kiểm sát.
Không có ý kiến tranh luận, bào chữa cho hành vi phạm tội của mình, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt. Quá trình điều tra, bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

## Page 3

[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng trong quá trình tiến hành tố tụng đã thực hiện theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Về sự vắng mặt của người tham gia tố tụng: Bị hại là ông Nguyễn Lương B không có yêu cầu gì trong vụ án và đã có đơn đề nghị xét xử vắng mặt. Do đó, căn cứ Điều 292 Bộ luật Tố tụng Hình sự, xét xử vắng mặt ông B.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Căn cứ lời khai nhận về hành vi, sự việc của bị cáo tại phiên tòa, đối chiếu lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, người làm chứng, bản kết luận giám định pháp y về thương tích và các chứng cứ, tài liệu đã thu thập có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra tại phiên tòa là hoàn toàn phù hợp, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để xác định:
Do có mâu thuẫn từ trước nên vào khoảng 20 giờ ngày 06/01/2021, bị cáo Hoàng L sang nhà ông Nguyễn Lương B, sinh năm 1980, địa chỉ: 60/10 đường T, phường T, thành phố V đập cửa, đề nghị ông B ra để hỏi chuyện về lý do ông B đánh bị cáo trước đó. Vừa đi làm về mệt và bị L làm phiền, ông B mở cửa ra ngoài, dùng tay tát L 01 cái khiến L ngã xuống đường. Tức giận vì bị đánh, L về nhà tại 60/6 đường T, phường T, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, lấy 01 con dao Thái Lan, cán dao màu đen dài khoảng 15cm quay lại chỗ ông B đang đứng, dùng dao đâm ông Bạch 01 nhát vào bụng, gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 16% (mười sáu phần trăm).
Hành vi của bị cáo Hoàng L đã thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát đã truy tố.
[3] Xét tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội bị cáo gây ra là nguy hiểm; xâm phạm đến sức khỏe của công dân được pháp luật bảo vệ; gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo đã từng bị kết án về tội “Cố ý gây thương tích” đã được xóa án tích, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để tu sửa bản thân, tuyệt đối cải tạo để hoàn lương, nay lại phạm tội. Vì vậy, cần áp dụng hình phạt tương xứng với hành vi, mức độ, hậu quả phạm tội của bị cáo nhằm giáo dục cải tạo riêng đối với bị cáo và bảo đảm phòng ngừa tội phạm chung.
 [4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Tình tiết tăng nặng: bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
- Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị hại đã đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Ngoài ra, cả bị cáo và bị hại đều xác định, trước đó mấy ngày B đã đánh bị cáo. Ngay cả việc khởi phát hành vi phạm tội của bị cáo vào ngày 06/01/2021, một phần cũng do bị hại đã có hành vi trái pháp luật trước (tát bị cáo ngay khi vừa mở cửa, làm bị cáo ngã xuống đường), trong khi B có mối quan hệ B là cháu bị cáo. Hành vi này của B gây kích động về tinh thần đối với bị cáo. Vì vậy, Hội đồng xét xử áp dụng những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm e, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự khi lượng hình là phù hợp.

## Page 4

[5] Về xử lý vật chứng: Không thu giữ được vật chứng nên không xử lý.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu gì đối với bị cáo nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[7] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Hoàng L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
1. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm e, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự, Xử phạt Hoàng L: 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 07/02/2021.
2. Xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: không có, không yêu cầu nên không xử lý, giải quyết.
3. Án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm. Riêng bị hại vắng mặt tại phiên tòa, thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo qui định của pháp luật.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Công an tỉnh BR–VT (PV06, PC10);
- VKSND thành phố V;
- Công an thành phố V;
- Chi cục THADS thành phố V;
- Nhà tạm giữ Công an thành phố V;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: Văn thư, hồ sơ vụ án.












 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Thanh Huyền

## Page 5

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Vũ Xuân Miện Đặng Song Hoàn Nguyễn Thị Thanh Huyền

## Page 6

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Công an tỉnh BR–VT (PV06, PC10);
- VKSND thành phố V;
- Công an thành phố V;
- Chi cục THADS thành phố V;
- Nhà tạm giữ Công an thành phố V;
- Bị cáo; bị hại;
- Lưu: Văn thư, hồ sơ vụ án.








 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Thanh Huyền

## Page 7

## Page 8

8