Số: 21/2018/QĐDS-ST
chấm dứt việc nuôi con nuôi
Số: 21
Ngày: 27/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: Chấm dứt việc nuôi con nuôi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƢƠNG TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 21/2018/QĐDS-ST Ngày : 27/02/2018 V/v: " Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi"

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƢƠNG, TỈNH NGHỆ AN

Với thành phần giải quyết việc dân sự:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông; Nguyễn Trọng Sơn.
Thư ký phiên họp: Ông; Nguyễn Xuân Tráng.
Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Chương tham gia phiên họp: Bà;
Nguyễn Thị Phương Thùy - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 02 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
Mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số: 19/2018/TLST- HNGĐ ngày 05/02/2018, về việc yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi.
Theo quyết định mở phiên họp số: 09/2018/QĐST, ngày 21/02/2018.
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Bà; Phan Thị H, sinh năm 1956. Có mặt Địa chỉ: Xóm Thượng Sơn, xã TH, huyện TC, tỉnh Nghệ An.
2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông; Phan Tuấn T, sinh năm 1973. Vắng mặt Địa chỉ: Xóm Thanh Yên, xã TH, huyện TC, tỉnh Nghệ An.
- Bà; Trần Thị H, sinh năm 1975. Có mặt Địa chỉ: Xóm Thanh Yên, xã TH, huyện TC, tỉnh Nghệ An.
3. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết:
Yêu cầu Tòa án chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa cháu Nguyễn Hoàng Huy M, sinh ngày 05/9/2009 với vợ chồng ông Phan Tuấn T và bà Trần Thị H.

NHẬN ĐỊNH Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm

## Page 2

2 tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An nhận định:
Cháu Nguyễn Hoàng HuyM , sinh ngày 05/9/2009 là con của chị Nguyễn Thị H, sinh ngày 04/6/1984, trú tại xóm LS, xã TH, huyện TC, tỉnh Nghệ An, chị Nguyễn Thị H là con đẻ của bà Phan Thị H . Sau khi sinh con, chị Nguyễn Thị H cùng với con sinh sống chung cùng với bà Phan Thị H , trong quá trình sinh sống chị Nguyễn Thị H bị bệnh hiểm nghèo, nên ngày 26/8/2012 chị Nguyễn Thị H qua đời để lại cháu Nguyễn Hoàng HuyM cho bà Phan Thị H trực tiếp nuôi dưỡng. Đến ngày 12/7/2013 vì điều kiện nên đã để cháu Nguyễn Hoàng HuyM làm con nuôi của ông Phan Tuấn T , sinh năm 1973 và bà vợ là Trần Thị H , sinh năm 1975 đều cùng trú tại xóm Thanh Yên, xã TH, huyện TC, tỉnh Nghệ An, ông Phan Tuấn T là em trai của bà Phan Thị H , còn bà Trần Thị H là vợ của ông Phan Tuấn T.
Tuy về mặt thủ tục pháp lý cháu Nguyễn Hoàng HuyM là con nuôi của ông Phan Tuấn T và bà Trần Thị H , nhưng hai người này không hề trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc cháu Nguyễn Hoàng HuyM ngày nào cả, mà thực tế là do bà Phan Thị H là bà ngoại của cháu Nguyễn Hoàng HuyM trực tiếp nuôi dưỡng.
Theo quy định của Luật hôn nhân và gia đình và Luật nuôi con nuôi , ông Phan Tuấn T và bà Trần Thị H là cha mẹ nuôi của cháu Nguyễn Hoàng HuyM phải có nghĩa vụ trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc cháu Nguyễn Hoàng HuyM , không được phân biệt giữa con đẻ với con nuôi. Song kể từ ngày nhận cháu HuyM làm con nuôi, nhưng hai ông bà không trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc cháu Nguyễn Hoàng Huy M.
Vì vậy việc bà Phan Thị Hyêu cầu Tòa án chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa cháu Nguyễn Hoàng HuyM với vợ chồng ông Phan Tuấn T và bà Trần Thị H là có căn cứ phù hợp với Điều 25 Luật nuôi con nuôi.
Do hiện tại cháu Nguyễn Hoàng HuyM không còn cha mẹ đẻ, nên cần chỉ định bà Phan Thị H là bà ngoại của cháu, làm người giám hộ cho cháu Nguyễn Hoàng Hu y M là phù hợp với Điều 78 Luật hôn nhân và gia đình và Điều 46; 47; 48; 52 Bộ luật dân sự.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp phát biểu ý kiến: Trong quá trình giải quyết việc dân sự, Thẩm phán và người tham gia tố tụng đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật về thủ tục tố tụng. Còn về nội dung, đề nghị Tòa án ra quyết định chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa cháu Nguyễn Hoàng HuyM với cha mẹ nuôi là ông Phan Tuấn T và bà Trần Thị H . Hiện tại cháu Nguyễn Hoàng Hoàng HuyM không còn cha mẹ đẻ, nên đề nghị Tòa án chỉ định bà Phan Thị H là bà ngoại của cháu Nguyễn Hoàng

## Page 3

3 HuyM làm người giám hộ cho cháu Nguyễn Hoàng Huy M, sinh ngày 05/9/2009.

QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào: Khoản 5 Điều 29; Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự. Điều 69; 70; 78 Luật hôn nhân và gia đình. Điều 13; 25; 26; 27 Luật nuôi con nuôi. Điều 46; 47; 48; 52 Bộ luật dân sự. Điều 35; 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Xử:
1. Chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa cháu Nguyễn Hoàng HuyM , sinh ngày 05/9/2009 với ông Phan Tuấn T và bà Trần Thị H.
2. Chỉ định bà Phan Thị H là bà ngoại của cháu Nguyễn Hoàng HuyM làm người giám hộ cho cháu Nguyễn Hoàng Huy M.
3. Lệ phí giải quyết việc dân sự phải nộp : Bà Phan Thị H : 3 00 ( Ba trăm ngàn đồng lệ phí giải quyết việc dân sự. Bà Phan Thị H, đi 300 ( Ba trăm ngàn đồng ) lệ bà heo biên lai 0001156 05/02/2018 , tỉnh Nghệ An.
Trường hợp quyết định, được thi hành the o quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự ; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, có quyền kháng cáo lên Tòa án cấp trên trong hạn 10 ngày, kể từ ngày ra quyết định.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt, có quyền kháng cáo lên Tòa án cấp trên trong hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc niêm yết công khai.

Nơi nhận :
- TAND tỉnh Nghệ An
- VKS huyện Thanh Chương
- Chi cục THA dân sự
- Các đương sự
- UBND xã TH
- Lưu HS, VP.

THẨM PHÁN

( đã ký )

Nguyễn Trọng Sơn