Bản án số: 63/2021/HS-ST
Nông Thị B - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 63/2021/HS-ST
Ngày: 19/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P, TỈNH THÁI NGUYÊN Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Đức Long Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguy ễn Thị Phương – Thư ký Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên.
Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện P, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Miền - Kiểm sát viên Trong ngày 19 tháng 7 năm 2021, tại hội trường Tòa án nhân dân huy ện P, tỉnh Thái Nguyên mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đã thụ lý số: 61 /2021/TLST-HS ngày 02/7/2021 theo Quy ết đinh đưa v ụ án ra xét x ử số: 66/2021/QĐXX-ST ngày 12 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nông Thị B (Nông Thị B1), sinh ngày 06/10/1971 tại Lạng Sơn.
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Khối phố C, thị trấn B, huyện B, tỉnh Lạng Sơn.
Dân t ộc: Tày; Qu ốc t ịch: Vi ệt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp:
Không; Học vấn: 7/10.
Bố đẻ: Nông Văn N - đã chết; Mẹ đẻ: Hoàng Thị T- 1945. Chồng: đã ly hôn và 01 con.
Tiền án: + Tại bản án s ố 559/2014/HSST ngày 28/10/2014 của TAND thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên x ử phạt Nông Thị B 18 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”.
+ Tại bản án số 157/2016/HSST ngày 27/5/2016 của TAND thành phố T, tỉnh Thái Nguyên xử phạt Nông Thị B 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
+ Tại bản án số 16/2018/HSST ngày 18/4/2018 của TAND huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên xử phạt Nông Thị B 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Tiền sự: Không *Nhân thân: Ngày 24/4/2001 Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Thái Nguyên xử phạt Nông Thị B 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Ngày 03/12/2002 Tòa án nhân dân thị xã S , tỉnh Thái Nguyên x ử phạt Nông Thị B 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P TỈNH THÁI NGUYÊN

Bản án số: 63/2021/HS-ST Ngày 19/7/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

## Page 2

Ngày 13/01/2004 Tòa án nhân dân thị xã B, tỉnh Bắc Kạn xử phạt Nông Thị B 36 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Ngày 18/9/2007 Tòa án nhân dân huy ện Đ , tỉnh Thái Nguyên x ử phạt Nông Thị B 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo bị tạm giam từ 11/6/2021- Có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Vũ Thị Kiều A- 2009 Trú tại: Xóm Đ, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên (có mặt).
- Người giám hộ cho bị hại:
-
1. Hạ Thị Mơ- 1987 Trú tại: Xóm Đ, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên (có mặt).
- Người làm chứng: Lường Thị Tây- 1954 Trú tại: Xóm Đ, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 7 gi ờ ngày 10/6/2021, Nông Thị B bắt xe buýt t ừ thành phố Thái Nguyên lên khu vực chợ Y, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên thì xuống xe. B đi vào trong chợ thì phát hiện tại bãi đất trống phía sau chợ có 01 chiếc xe đạp mini màu nâu dựng tại đó không có ai trông coi. B nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe đạp đó. B đi đến chỗ chiếc xe, dắt xe xuống đường và đi ra khỏi khu vực chợ.
Lúc này cháu Vi Thị Kiều A- 2009, trú tại xóm Đ, xã Y phát hiện bị mất xe nên đã trình báo Công an xã Y. Quá trình truy tìm đến khu vực xóm Y, xã Y thì phát hiện Nông Thị B đang đi chiếc xe đạp đó nên Công an xã Y đã mời B về trụ sở Công an xã gi ải quyết. Tại đây B đã khainh ận hành vi trộm cắp chiếc xe đạp của cháu A.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 36 ngày 11/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện P kết luận chiếc xe đạp mini có giá trị là 720.000 đồng.
Tại cơ quan điều tra B đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Tại Quyết định truyt ố số 63/ QĐ-VKSPL ngày 01/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên đã truy tố Nông Thị B về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b, khoản 1 Điều 173 của BLHS.
Tại phiên tòa ngày hôm nay đại diện VKSND huyện P giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị HĐXX áp dụng điểm b, khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51 của BLHS xử phạt bị cáo B mức án từ 18 tháng đến 24 tháng tù. Bị cáo B phải chịu án phí theo pháp luật.
Bị cáo không bào chữa, bị hại không có ý kiến tranh luận tại phiên tòa.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
{1}. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điểu tra Công an huyện P, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện P, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo và bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
{2.}Về căn cứ buộc tội:
- Bị cáo B khai: Sáng ngày 10/6/2021, bị cáo bắt xe buýt từ thành phố Thái Nguyên lên khu vực chợ Y, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên thì xu ống xe. B ị cáo đi vào trong chợ thì phát hiện tại bãi đất trống phía sauch ợ có 01 chiếc xe đạp mini màu nâu dựng tại đó không có ai trông coi. Bị cáo nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe đạp đó. Bị cáo đi đến chỗ chiếc xe và dắt xe xuống đường và đi về thành phố Thái Nguyên với mục đích s ử dụng chiếc xe đó làm phương ti ện đi lại. Khi đi được khoảng 1,5 km thì bị bắt.
- Lời khai của bị hại là cháu Vi Thị Kiều A .
- Lời khai người làm chứng.
- Kết luận định giá.
Như vậy hành vi lén lút trộm cắp 01 chiếc xe đạp giá trị 720.000 đồng, khi bản thân Nông Thị B đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài s ản” chưa đư ợc xóa án tích mà còn vi phạm, đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” phạm vào điểm b khoản 1 Điều 173 của BLHS.
Tại Điều 173 của BLHS quy định:
1. “Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thu ộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam gi ữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
b) Đã bị kết án về tội này…chưa được xóa án tích mà còn vi phạm.”
Do vậy bị cáo phải chịu hình phạt mà Điều luật quy định.
{3}. Xét tính chất hành vi:
Xét về tính chất hành vi của bị cáo là ít nghiêm tr ọng. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của người khác mà trong vụ án này là cháu Vi Thị Kiều A. Hành vi đó còn làm mất trật tự an toàn xã hội.

## Page 4

{4}. Xét tình ti ết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự và nhân thân của bị cáo:
Xét tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự thì thấy bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.
Xét tình ti ết giảm nhẹ TNHS thì th ấy: Trong quá trình đi ều tra cũng như tại phiên tòa b ị cáo đã thành khẩn khai báo. Do vậy bị cáo được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ quy định điểm s khoản 1 Điều 51 của BLHS.
Xét nhân thân của bị cáo thì thấy bị cáo có một nhân thân x ấu. Bị cáo đã nhiều lần bị xét xử về hành vi chiếm đoạt tài sản, đã bị xử hình phạt tù như sau khi cải tạo bị cáo không lấy đó làm bài học mà lại tiếp tục phạm tội. Đây là tình tiết nhân thân khi xem xét quyết định hình phạt.
{5}. Về hình phạt:
Căn cứ vào tính chất hành vi, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân cửa bị cáo thì cần xử bị cáo mức án từ 20 đến 24 tháng tù là phù hợp.
{6}.Về trách nhiệm dân s ự: Trong quá trình đi ều tra cơ quan đi ều tra đã trả lại tài sản bị trộm cắp cho cháu A, nay cháu A không yêu cầu bồi thường nên HĐXX không xem xét.
{7}. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định sung công qu ỹ nhà nước.
Vì các lẽ nêu trên.

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Nông Thị B(Nông Thị B1) phạm tội; “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Điểm b khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51 của BLHS.
Điều 329; 463 của BLTTHS.
Xử phạt: Nông Thị B: 20 (Hai mươi) tháng tù. Thời hạn thụ hình tính từ ngày bị bắt 11/6/2021. Tạm giam bị cáo 45 ngày để đảm bảo việc thi hành án..
* V ề án phí : Áp dụng Đi ều 136 BLTTHS, NghÞ quyÕt 326/201 4/NQ - UBTVQH14 vÒ møc thu, miÔn, gi¶m thu nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n. Buộc bị cáo B phải chịu 200.000 đồng án phí HSST sung công.
Báo cho bị cáo, bị hại biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 5

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thái Nguyên (1b);
- Công an huyện P (3b);
- VKSND huyện P (1b);
- VKSND tỉnh Thái Nguyên (1b);
- Chi cục THADS H. P (1b);
- THAHS (03b);
- Bị cáo (2b);
- Lưu hồ sơ (1b).
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






LƯƠNG ĐỨC LONG