Quyết định đưa đối tượng Trần Quang H vào trường giáo dưỡng
Số: 15
Ngày: 29/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 15/QĐ-TA Hiệp Hòa, ngày 29 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Đặng Văn Chức
2. Thư ký phiên họp: Bà Dương Thị Huệ Ngày 29 tháng 6 năm 2021, tại Tòa án nhân dân Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 12/QĐ - TA ngày 31 tháng 5 năm 2021; thông báo thời gian mở lại phiên họp số 09/TB – TA ngày 21/6/2021 đối với:
Họ và tên: Trần Quang Huy, sinh ngày 14/5/2005 Giới tính: Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không ; Trình độ văn hóa: 8/12 Nguyên quán: Phú Thủy – Lệ Thủy – Quảng Bình Hộ khẩu thường trú: thôn ĐT, xã BL, Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
Chỗ ở: thôn ĐT, xã BL, Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
Nghề nghiệp: không Tiền án; tiền sự: không Con ông: Trần Xuân T và bà Ngô Thị H Vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị: Ông Nguyễn Văn T1 – đội trưởng đội hình sự - Công an Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang – Bà Nguyễn Hồng Hạnh.
3. Người đại diện hợp pháp hoặc người gi ám hộ của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng:
Bà Ngô Thị H, sinh năm 1981 (là mẹ đẻ H) – có mặt Địa chỉ: thôn ĐT, xã BL, Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
NHẬN THẤY:

## Page 2

Qua xem xét các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, diễn biến tại phiên họp thì hành vi vi phạm của Trần Quang H được tóm tắt như sau:
Vụ thứ nhất: khoảng 7 giờ 30 phút ngày 05/02/2021, Trần Quang H sau khi thấy mẹ đi làm không có ở nhà, liền nảy sinh ý định trộm cắp tiền của mẹ để đi chơi điện tử. H tìm được chìa khóa sau đó mở tủ trộm cắp được số tiền 300.000 đồng. H đã mang số tiền trộm cắp được đi chơi điện tử hết. Vụ việc đã được Công an xã BL xác minh làm rõ. Ngày 12/02/2021, trưởng công an xã BL ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo về hành vi “ trộm cắp tài sản”
theo điểm a khoản 1 Điều 15, Nghị định số 167/2013/NĐ – CP ngày 12/11/2013 của chính phủ.
- Vụ thứ hai: Khoảng 7 giờ 30 phút ngày 19/02/2021, Trần Quang H sau khi thấy mẹ đi làm không có ở nhà liền nảy sinh ý định trộm cắp tiền của mẹ để đi chơi điện tử. H tìm được chìa khóa sau đó mở tủ trộm cắp được số tiền 200.000 đồng. H đã mang số tiền trộm cắp được đi chơi điện tử hết. Vụ việc đã được Công an xã BL xác minh làm rõ. Ngày 27/02/2021, trưởng công an xã BL ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo về hành vi “ trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 15, Nghị định số 167/2013/NĐ – CP ngày 12/11/2013 của chính phủ.
- Vụ thứ ba: Khoảng 17 giờ 30 phút, ngày 05/3/2021, Trần Quang H lợi dụng mẹ đi tắm đã nảy sinh ý định trộm cắp tiền để đi chơi điện tử, H lén lún lấy chìa khóa xe máy, mở cốp xe máy của mẹ đang để ở gian bếp tìm kiếm trộm cắp được số tiền 300.000 đồng. Sau đó H mang đi chơi điện tử hết. Vụ việc được Công an xã BL xác minh làm rõ. Ngày 06/3/2021, Công an xã BL lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản đối với H. Lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường thị trấn đối với H.
Sau khi bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường thị trấn, H vẫn không có sự tiến bộ, vẫn có hành vi trộm cắp tài sản của mẹ đẻ. Cụ thể:
- Vụ thứ nhất: Khoảng 14 giờ 30 phút, ngày 30/3/2021, do không có tiền tiêu sài, Trần Quang H đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của mẹ đẻ để bán lấy tiền.
Khi đang ở nhà thì có người phụ nữ ma bán sắt vụn đi qua cổng nhà. H đã trộm cắp chiếc tủ lạnh cùng một số đồ của gia đình bán được số tiền 210.000 đồng. Sau đó H đã mang số tiền có được đi chơi điện tử hết. Công an xã BL đã xác minh làm rõ vụ việc. Ngày 01/4/2021, Trưởng công an xã BL ra quyết định xử phạp vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo về hành vi “ trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 15, Nghị định số 167/2013/NĐ – CP ngày 12/11/2013 của chính phủ.
- Vụ thứ hai: Khoảng 19 giờ 00 phút, ngày 01/4/2021 lợi dụng mẹ đi làm công ty không có nhà nên Trần Quang H nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. H đã lẻn vào trong phòng ngủ của mẹ trộm cắp chiếc tivi nhãn hiệu SAMSUNG, 43 Inch, màu đen ở trong phòng, cho vào hộp bìa cát tông, sau đó dùng xe đạp chở đi bán. Khi đến khu vực thôn Mã Quần, xã BL, Hện Hiệp Hòa H đã bán cho một người đàn ông không rõ tên, địa chỉ khoảng 40 tuổi được số tiền 3.000.000 đồng. Sau đó H mang số tiền có được đi chơi điện tử hết. Công an

## Page 3

xã BL đã xác minh làm rõ vụ việc trên. Ngày 06/4/ 2021, Công an xã BL lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản của Trần Quang H.
Từ những hành vi vi phạm pháp luật có hệ thống của Trần Quang H . Ngày 08/4/2021, Chủ tịch UBND xã BL đã ra quyết định chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn đối với H. Đồng thời thông báo về việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Trần Quang H.
Trong thời gian làm hồ sơ, Chủ tịch UBND xã BL đã giao Trần Quang H cho bà Ngô Thị H là mẹ của H quản lý.
Ngày 22/4/2021, UBND xã BL có công văn đề nghị phòng tư pháp Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Trần Quang H.
Ngày 19/5/2021, Phòng tư pháp Hện Hiệp Hòa có thông báo kết quả kiểm tra thẩm định tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và chuyển hồ sơ đến công an Hện Hiệp Hòa.
Ngày 26/5/2021, Công an Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang có văn bản đề nghị Tòa án nhân dân Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Trần Quang H.
Tại phiên họp đại diện công an Hện Hiệp Hòa giữ nguyên đề nghị nêu trên, đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Trần Quang H với thời hạn là 24 tháng.
Tại phiên họp, chị Ngô Thị H là mẹ của H đề nghị Tòa án xem xét, giải quyết theo quy định của pháp luật.
Đại điện viện kiểm sát nhân dân Hện Hiệp Hòa phát biểu: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng của Trần Quang H đã đầy đủ và có căn cứ, đề nghị Tòa án nhân dân Hện Hiệp Hòa xem xé t, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Trần Quang H, thời hạn từ 18 tháng đến 24 tháng.
XÉT THẤY:
Qua xem xét các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, ý kiến của người bị đề nghị, người đề nghị và đại diện Viện kiểm sát nhân dân Hện Hiệp Hòa, thì thấy:
Xét về hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Trần Quang H: Hồ sơ đầy đủ các tài liệu, phù hợp với Điều 99, Điều 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét đề nghị của Công an Huyện Hiệp Hòa về việc đưa đối tượng Trần Quang H vào trường giáo dưỡng thì thấy: Trần Quang H là đối tượng có hành vi trộm cắp tài sản nhiều lần (0 2 lần), liên tục trong thời gian từ tháng 03/2021 đến tháng 4/2021 nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Trước đó H đã thực hiện 03 hành vi trộm cắp tài sản từ tháng 2 đến tháng 3/2021 nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, bị Công an xã xử phạt hành chính và bị Chủ tịch UBND xã BL ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhưng H vẫn không tiến bộ và tiếp tục có hành vi trộm cắp tài sản. Khi thực hiện các hành vi trộm cắp

## Page 4

tài sản Trần Quang H đã trên 14 tuổi. Nếu để H tiếp tục sinh sống tại địa phương sẽ ảnh hưởng không tốt đến an ninh trật tự ở địa phương. Để H có thời gian học tập, rèn luyện trở thành người có ích cho gia đình và xã hội, cần chấp nhận đề nghị của Công an Hện Hiệp Hòa, đưa H vào trường giáo dưỡng một thời gian.
Xét về tình tiết giảm nhẹ: Đối tượng Trần Quang H đã tự nguyện khai báo, thành thật hối l ỗi, xác định đây là tình tiết giảm nhẹ cần áp dụng cho đối tượng được quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét về tình tiết tăng nặng: Đối tượng Trần Quang H không có tình tiết tăng nặng nào quy định tại Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên : Căn cứ vào khoản 2 Điều 9, Điều 91, Điều 92, khoản 2 Điều 105 và Điều 110 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Căn cứ vào Điều 30, Điều 31, Điều 32 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng tại Trường giáo dưỡng số 2; địa chỉ: Xã Mai Sơn, Hện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình đối với Trần Quang H, sinh ngày 14/5/2005 – Nơi cư trú: thôn ĐT, xã BL, Hện HIệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa vào trường giáo dưỡng.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với quyết định: Đối tượng Trần Quang H có quyền khiếu nại trong thời hạn 3 ngày làm việc kể từ ngày được tống đạt quyết định hợp lệ, bà Ngô Thị H có quyền khiếu nại, Công an Hện Hiệp Hòa có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân Hện Hiệp Hòa có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an Hện Hiệp Hòa thực hiện đưa người phải chấp hành quyết định vào trường giáo dưỡng.
Nơi nhận:
- VKSND Hện Hiệp Hòa;
- Công an Hện Hiệp Hòa.
- UBND xã BL;
- Đối tượng Trần Quang H;
- Bà Ngô Thị H;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN (đã ký)

Đặng Văn Chức