tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 61/2020/QĐST-HNGĐ
Anh T ly hôn chị B
Số: 61/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TX BM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VL

Số: 61/2020/QĐST-HNGĐ BM, ngày 29 tháng 12 năm 2020.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chịT T T T đã có đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1 , Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; Bị đơn không có yêu cầu.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 232/2020/TLST-HNGĐ, ngày 06 tháng 8 năm 2020 về việc: “Tranh chấp ly hôn và nuôi con chung khi ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: ChịT T T T, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Tổ 6, ấp ĐT B, xã ĐT. Thị xã BM, tỉnh VL.
- Bị đơn: Anh Đ V B B, sinh năm 1980;
Địa chỉ: Tổ 6, ấp ĐT B, xã ĐT. Thị xã BM, tỉnh VL.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: ChịT T T T được quyền khởi kiện lại khi có yêu cầu.
Hoàn trả lại cho chịT T T T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng ) theo biên lai thu số 0010379 đề ngày 05 tháng 8 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã BM.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh VL (PKTNV&THA): 01;
- VKSND thị xã BM: 01;
- CCTHADS thị xã BM: 01;
- Các đương sự: 02;
- Lưu VP, lưu HS.
THẨM PHÁN




NTLT
"Yêu cầu tuyên bố Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất vô hiệu" giữa Nguyễn Thị T và Đoàn Trọng H
Số: 56
Ngày: 10/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: "Yêu cầu tuyên bố Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất vô hiệu" giữa Nguyễn Thị T và Đoàn Trọng H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO BẰNG TỈNH CAO BẰNG


 Số: 56/20 21/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Cao Bằng , ngày 10 tháng 8 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 10/8/2021, người khởi kiện bà Nguyễn ThịT rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn ThịT là tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 50/2021/TLST-DS ngày 07 tháng 6 năm 2021 về việc "Yêu cầu tuyên bố Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất vô hiệu" giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn ThịT Địa chỉ: Tổ 12, phường S, thành phố C, tỉnh Cao Bằng.
- Bị đơn: Ông Đoàn Trọng H Địa chỉ: Tổ 01, phường N, thành phố C, tỉnh Cao Bằng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Văn phòng công chứng A Đại diện theo pháp luật: Ông Đàm Nhật L - Trưởng phòng Địa chỉ: Tổ 10, phường S, thành phố C, tỉnh Cao Bằng.
2. Bà Đoàn ThịN Địa chỉ: Tổ 01, phường N, thành phố C, tỉnh Cao Bằng.
3. Bà Đoàn Thị X Địa chỉ: Tổ 02, phường N, thành phố C, tỉnh Cao Bằng.

## Page 2

4. Bà Đoàn ThịC Địa chỉ: Tổ 01, phường N, thành phốC tỉnh Cao Bằng.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp củ a nguyên đơn: Luật sư Nguyễn Đắc D và Luật sư Phùng Văn L - Công ty TNHH M , Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: Phòng 1602A, tòa nhà G, xã V, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Nguyễn Q, Văn phòng luật sư Nguyễn Q, đoàn luật sư tỉnh Cao Bằng.
Địa chỉ: Tổ 12, phường S, thành phố C, tỉnh Cao Bằng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật .
Về số tiền tạm ứng án phí: Người khởi kiện bà Nguyễn ThịT (sinh năm 1942) là người cao tuổi nên được miễn nộp theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định vềm ức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Cao Bằng;
- Viện kiểm sát nhân dân TP.Cao Bằng;
- Chi cục THADS TP.Cao Bằng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)


Đinh Thị Hoài Phương
"Tranh chấp quyền sử dụng đất" giữa Chu Hoàng N và Chu Hoàng A
Số: 54
Ngày: 09/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: "Tranh chấp quyền sử dụng đất" giữa Chu Hoàng N và Chu Hoàng A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO BẰNG TỈNH CAO BẰNG


 Số: 54/20 21/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Cao Bằng , ngày 09 tháng 8 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấ y: Ngày 09/8/2021, bà Dương Thị D - đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút yêu cầu khởi kiện của bà Dương Thị D là tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 48/2020/TLST-DS ngày 26 tháng 10 năm 2020 về việc "Tranh chấp quyền sử dụng đất" giữa:
- Nguyên đơn: Ông Chu Hoàng N Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Dương Thị D Cùng địa chỉ: xóm 3, xã V thành phố C, tỉnh Cao Bằng.
- Bị đơn: Ông Chu Hoàng A Địa chỉ: xóm 3, xã V, thành phố C, tỉnh Cao Bằng.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn:
1. Luật sư Trần Ngọc L - Văn phòng luật sư Nguyễn Q, đoàn luật sư tỉnh Cao Bằng.
Địa chỉ: Tổ 12, phường S, thành phố C, tỉnh Cao Bằng.
2. Luật sư Nguyễn B - Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Cao Bằng.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Hoàng ThịC

## Page 2

- Văn phòng luật sư M, đoàn luật sư tỉnh Cao Bằng.
Địa chỉ: Tổ 09, phường T, thành phố C, tỉnh Cao Bằng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Về số tiền tạm ứng án phí: Ngư ời khởi kiện ông Chu Hoàng N (sinh năm 1954) là người cao tuổi nên được miễn nộp tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức t hu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Về chi phí tố tung: Ông Chu Hoàng N phải chịu chi phí thuê đơn vị đo vẽ là 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) và chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ là 1.600.000 đồng (Một triệu sáu trăm nghìn đồng). Xác nhận ông Chu Hoàng N đã nộp đủ chi phí tố tụng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Cao Bằng;
- Viện kiểm sát nhân dân TP.Cao Bằng;
- Chi cục THADS TP.Cao Bằng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)

Đinh Thị Hoài Phương
Số: 232/2021/QĐ-TA
Thông báo tỉm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú đối với chị Đinh Thị Cẩm T
Số: 232
Ngày: 09/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Minh Long, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú và quản lý tài sản của người đó
Thông tin vụ việc: Anh Đinh Ngọc T yêu cầu thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú đối với chị Đinh Thị Cẩm T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MINH LONG, TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ các Điều 383, Điều 384, Điều 385 và Điều 386 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 64 Bộ luật Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơt hẩm thụ lý số 10/2021/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 8 năm 2021 về việc thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú theo đơn yêu cầu của anh Đinh Ngọc T, sinh năm 1981; địa chỉ: Tổ 2, phường Q, thành phố Qu, tỉnh Quảng Ngãi.

QUYẾT ĐỊNH
1. Thông báo tìm kiếm chị Đinh Thị Cẩm T, sinh ngày 20/3/1993 Địa chỉ cư trú trước khi biệt tích: Thôn B, xã L, huyện M, tỉnh Quảng Ngãi Chị Đinh Thị Cẩm T vắng mặt tại nơi cư trú từ ngày 29 tháng 12 năm 2019.
2. Khi biết được thông báo này, đề nghị chị Đinh Thị Cẩm T liên hệ với Tòa án nhân dân huyện Minh Long, tỉnh Quảng Ngãi theo địa chỉ: Thôn 2, xã Long Hiệp, huyện Minh Long, tỉnh Quảng Ngãi hoặc ai biết được tin tức về chị Đinh Thị Cẩm T thì thông báo cho Tòa án nhân dân huyện Minh Long (theo địa chỉ như trên); Ủy ban nhân dân xã L, địa chỉ: thôn L, xã L, huyện M, tỉnh Quảng Ngãi; người yêu cầu.
3. Về việc quản lý tài sản của người vắng mặt tại nơi cư trú: Không có yêu cầu.
4. Quyết định này đương nhiên hết hiệu lực khi chị Đinh Thị Cẩm T trở về.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Báo nhân dân, chi nhánh tại Đà Nẵng;
- TTQC&DV đa PT ĐTNVN;
- UBND tỉnh Quảng Ngãi;
- Cổng TTĐT Tòa án nhân dân tối cao;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.

THẨM PHÁN





Phạm Văn Rô


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MINH LONG TỈNH QUẢNG NGÃI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 232/2021/QĐ-TA Minh Long, ngày 09 tháng 8 năm 2021
Ly hôn
Số: 48/2021/HNGĐST
Ngày: 30/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hòa giải thành tại tòa án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯ ỚC

Số: 48/20 21 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Long , ngày 30 tháng 7 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG

- Căn cứ vào các Điều 33, 34, 35, 36 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
- Căn cứ vào Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải của Hòa giải viên ngày 14 tháng 7 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn b ộ “ Tranh chấp l y hôn” thụ lý s ố 78/2021/TLST- HNGĐ ngày 25 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY:
Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải của Hòa giải viên là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Các đương sự thống nhất yêu cầu Tòa án ra quyết định công nhận kết quả hòa giải thành.
Đã hết thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày lập Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các đương sự:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Xuân T, sinh năm 1970 Bị đơn: Bà Lê Hồng Đ, sinh năm 1977 Cùng nơi cư trú: T ổ 7, khu phố PhX, phường Ph Th, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Ông Nguyễn Xuân T và bà Lê Hồng Đ có 02 con chung tên Nguyễn Tấn T, sinh ngày 01/5/1995 và Nguy ễn Thị Thanh T, sinh ngày 02/4/1999.
Hiện nay các con đã trư ởng thành, đủ 18 tuổi có đầy đủ năng lực hành vi dân sự và khả năng lao động nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung và nợ chung: Ông Nguyễn Xuân T và bà Lê Hồng Đ tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về lệ phí: Căn cứ Điều 9 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, các đương sự không phải chịu lệ phí.

## Page 2

3. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Các bên, người đại diện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kiến nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bình Phước.
- VKS ND thị xã Bình Long;
- Chi cục THADS thị xã Bình Long;
- UBND xã An Phú, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Hữu Đức
Ly hôn
Số: 45/2021/HNGĐST
Ngày: 23/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hòa giải thành tại tòa án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯ ỚC

Số: 48/20 21 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Long , ngày 30 tháng 7 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG

- Căn cứ vào các Điều 33, 34, 35, 36 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
- Căn cứ vào Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải của Hòa giải viên ngày 14 tháng 7 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn b ộ “ Tranh chấp l y hôn” thụ lý s ố 78/2021/TLST- HNGĐ ngày 25 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY:
Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải của Hòa giải viên là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Các đương sự thống nhất yêu cầu Tòa án ra quyết định công nhận kết quả hòa giải thành.
Đã hết thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày lập Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các đương sự:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Xuân T, sinh năm 1970 Bị đơn: Bà Lê Hồng Đ, sinh năm 1977 Cùng nơi cư trú: T ổ 7, khu phố PhX, phường Ph Th, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Ông Nguyễn Xuân T và bà Lê Hồng Đ có 02 con chung tên Nguyễn Tấn T, sinh ngày 01/5/1995 và Nguy ễn Thị Thanh T, sinh ngày 02/4/1999.
Hiện nay các con đã trư ởng thành, đủ 18 tuổi có đầy đủ năng lực hành vi dân sự và khả năng lao động nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung và nợ chung: Ông Nguyễn Xuân T và bà Lê Hồng Đ tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về lệ phí: Căn cứ Điều 9 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, các đương sự không phải chịu lệ phí.

## Page 2

3. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Các bên, người đại diện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kiến nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bình Phước.
- VKS ND thị xã Bình Long;
- Chi cục THADS thị xã Bình Long;
- UBND xã An Phú, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Hữu Đức
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 04/2021/DS_ST
Ngày: 19/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hòa giải thành tại tòa án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯ ỚC

 Số: 04/20 21 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Long , ngày 19 tháng 7 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG

- Căn cứ vào các Điều 33, 34, 35, 36 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
- Căn cứ vào Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải của Hòa giải viên ngày 01 tháng 7 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn b ộ vụ án “ Tranh chấp hợp đồng vay tài s ản” thụ lý s ố 15/2021/TLST- DS ngày 25 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY:
Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải của Hòa giải viên là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Các đương sự thống nhất yêu cầu Tòa án ra quyết định công nhận kết quả hòa giải thành.
Đã hết thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày lập Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Thân Văn H, sinh năm 1965 Nơi cư trú: Tổ 7, ấp ThTh, xã ThL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Ông Phạm Tiến Tr, sinh năm 1980 Nơi cư trú: Tổ 4, ấp PhL, xã ThL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Phạm Tiến Tr có nghĩa vụ trả cho ông Thân VănH số tiền 447.000.000 đồng (Bốn trăm bốn mươi bảy triệu đồng).
 Kể từ khi quyết định có hi ệu lực pháp lu ật và có đơn yêuc ầu thi hành án, bên có nghĩa v ụ chậm trả tiền còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.

## Page 2

Về lệ phí: Căn cứ Điều 6 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, các đương sự không phải chịu lệ phí.
3. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Các bên, người đại diện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quy ền đề nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kiến nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bình Phước.
- VKS ND thị xã Bình Long;
- Chi cục THADS thị xã Bình Long;
- UBND PHưng Chiến, TX Bình Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Hữu Đức
Ly hôn
Số: 42/2021/HNGĐ-ST
Ngày: 12/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hòa giải thành tại tòa án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯ ỚC

Số: 42/20 21 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Long , ngày 12 tháng 7 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG

- Căn cứ vào các Điều 33, 34, 35, 36 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
- Căn cứ vào Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải của Hòa giải viên ngày 25 tháng 6 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn b ộ “ Tranh chấp l y hôn” thụ lý s ố 61/2021/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY:
Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải của Hòa giải viên là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Các đương sự thống nhất yêu cầu Tòa án ra quyết định công nhận kết quả hòa giải thành.
Đã hết thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày lập Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Phạm Văn L, sinh năm 1990 Bị đơn: Bà Phan Thị Như Qu, sinh năm 1995 Cùng nơi cư trú: Tổ 7, ấp ThTh, xã ThL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Sau khi ly hôn, ông Phạm Văn L trực ti ếp nuôi dư ỡng con chung tên Phạm Việt H, sinh ngày 16/10/2013. Ông Phạm Văn L không yêu cầu bà Phan Thị Như Qu cấp dưỡng nuôi con.
Bà Phan Thị Như Qu có quyền, nghĩa vụ thăm nom con không ai được quyền cản trở.
Về tài sản chung vàn ợ chung: Ông Phạm Văn L, bà Phan Thị Như Qu tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về lệ phí: Căn cứ Điều 6 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, các đương sự không phải chịu lệ phí.

## Page 2

3. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Các bên, người đại diện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quy ền đề nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kiến nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bình Phước.
- VKS ND thị xã Bình Long;
- Chi cục THADS thị xã Bình Long;
- UBND xã Thanh Phú, TX Bình Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Hữu Đức
Số: 10/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông P và ông L
Số: 10
Ngày: 24/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông P và ông L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SA ĐÉC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 10/2018/QĐST-DS Sa Đéc, ngày 24 tháng 01 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 24 tháng 01 năm 2018 nguyên đơn ông Nguyễn Quang P có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 319/2017/TLST -DS, ngày 03 tháng 10 năm 2017 về việc “tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng Quyền sử dụng đất và nhà ở” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Quang P, sinh năm 1959.
Địa chỉ: đường D, khóm T, phường K, Tp. Sa Đéc, Đồng Tháp.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1954.
Địa chỉ: đường E, khóm B, phường A, Tp. Sa Đéc, ĐT.
Bị đơn: Ông Nguyễn Thành L, sinh năm 1971.
 Bà Nguyễn Thị Thu C, sinh năm 1972.
Cùng địa chỉ: đường Y, phường L, quận G, Tp. Hồ Chí Minh.
Tạm trú: đường R, khóm S, phường V, Tp. Sa Đéc, Đồng Tháp.
 2. Áp dụng Điều 218 của Bộ Luật tố tụng dân sự:
 - Ông Nguyễn Quang P được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 01063 ngày 03/10/2017 của Chi cục Thi thành án dân sự thành phố Sa Đéc.
- Chi phí đo đạc, định giá : Ông Nguyễn Thành L, bà Nguyễn Thị ThuC nộp tiền lệ phí đo đạc thẩm định định giá 2.662.000đ (ông L, bàC đã tạm ứng và chi xong).
 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Viện Kiểm sát cùng cấp;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Thị Kiều