tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hợp đồng kinh tế
Số: 06
Ngày: 25/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng kinh tế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG TỈNH QUẢNG NINH

 Số: 06 /202 1/QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hạ Long, ngày 25 tháng 6 năm 202 1 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương ma ̣i sơ thẩm thụ lý số :
07/2021/TLST- KDTM ngày 08/3/2021;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 07/2021/TLST- KDTM ngày ngày 08 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng kinh tế” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần đầu tư xây dựng F Đi ̣a chỉ: Số 12, Trung Kính, phườ ng T, quâ ̣n C, thành phố Hà Nội;
Ngườ i đa ̣i diê ̣n ủy quyền : bà Hoàng Thị P theo văn bản ủy quyền số :
20/FODACON- TCHC ngày 16/4/2021;
Ngườ i bảo vê ̣ quyền, lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luâ ̣t sư Hoàng Văn H và Luâ ̣t sư Nguyễn Ma ̣nh P - Văn phòng Luâ ̣t sư HH, Đoàn luâ ̣t sư thành phố Hà Nô ̣i;
Đi ̣a chỉ: P202, tòa nhà N3B đườ ng Lê Văn Lương, phường N, quâ ̣n T, thành phố Hà Nô ̣i;
- Bị đơn: Công ty cổ phần chăm só c sứ c khỏe S Đi ̣a chỉ: Ô số 11, lô 19, khu đô thi ̣ Hù ng Thắng 1, phườ ng B, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh;
Ngườ i đa ̣i diê ̣n theo ủy quyền : ông Đoàn Tro ̣ng T theo Giấy ủy quyền ngày 19/5/2021 và ông LêM inh K theo giấy ủy quyền số 02/2021/SVHL ngày 12/4/2021;
Ngườ i bảo vê ̣ quyền , lợi ích hợp pháp của bi ̣ đơn: Luâ ̣t sư Nguyễn Đình H và Luật sư Nguyễn Hữu D – Văn phòng luâ ̣t sư TT, Đoàn luâ ̣t sư thành phố Hà Nô ̣i;
Đi ̣a chỉ: Số 68, đườ ng Trần Vĩ, phườ ng M, quâ ̣n C, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn Công ty cổ phần đầu tư xây dựng F được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

- Về án phí: Trả lại Công ty cổ phần đầu tư xây dựng F 36.077.202 đồng (Ba mươi sáu triê ̣u không trăm bảy mươi bảy nghìn hai trăm lẻ hai đồng) là tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm. Công ty cổ phần đầu tư xây dựng F đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0003351 ngày 05/03/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hạ Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh;
- Chi cục Thi hành án dân sự tp Hạ Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(ĐÃ KÝ )


 Nguyễn Thu Hương
DÂN SỰ
Số: 17
Ngày: 01/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐINH

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 17/2021/QĐST–DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đà Lạt, ngày 01 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ
- Căn cứ các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 23 tháng 6 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 44/2021/TLST – DS ngày 17 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Văn Vi, sinh năm 1978 Trú tại: Khu phố Đông An 2, phường Bình Hòa , thị xã T, tỉnh Bình Dương Đại diện theo ủy quyền cho nguyên đơn có ông: Lê Ngọc M, sinh năm 1977 Trú tại: P2, lầu 4, số 70, đường Bà Huyện Thanh Q, phường D, quận 3, thành phố Hồ chí Minh. Theo văn bản ủy quyền ngày 21/6/2021.
Bị đơn: bà Lê Trần Tố U, sinh năm 1981 Trú tại: Căn 3 -4, Chung cư P, số D huyền Trân Công C , phường H, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Buộc bà Lê Trần Tố U có trách nhiệm trả cho ông Nguyễn Văn V số tiền 1.710.000.000đồng (Một tỷ bảy trăm mười triệu đồng ) trong đó bao gồm cả gốc và lãi.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án và đến hạn thanh toán, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi quy định tại khoản 2 Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Về án phí: ông Nguyễn Văn V thỏa thuận chịu 31.650.000đồng (Ba mươi mốt triệu sáu trăm năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm được trừ vào số tiền mà ông V đã tạm nộp theo biên lai thu số AA/2017/0003669 ngày 17/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt. Ông V còn phải đóng thêm số tiền 3.450.000đồng (Ba triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng).

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án Dân sự./.

Nơi nhận:
- Tòa án ND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tp. Đà Lạt;
- Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.


THẨM PHÁN



Trần Văn Điền
ÔNG V YÊU CAU BÀ V TRẢ TIỀN
Số: 17
Ngày: 01/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ÔNG V YEU CAU BÀ V TRẢ NỢ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 17/2021/QĐST–DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đà Lạt, ngày 01 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ
- Căn cứ các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 23 tháng 6 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 44/2021/TLST – DS ngày 17 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Văn Vi, sinh năm 1978 Trú tại: Khu phố Đông An 2, phường Bình Hòa , thị xã T, tỉnh Bình Dương Đại diện theo ủy quyền cho nguyên đơn có ông: Lê Ngọc M, sinh năm 1977 Trú tại: P2, lầu 4, số 70, đường Bà Huyện Thanh Q, phường D, quận 3, thành phố Hồ chí Minh. Theo văn bản ủy quyền ngày 21/6/2021.
Bị đơn: bà Lê Trần Tố U, sinh năm 1981 Trú tại: Căn 3 -4, Chung cư P, số D huyền Trân Công C , phường H, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Buộc bà Lê Trần Tố U có trách nhiệm trả cho ông Nguyễn Văn V số tiền 1.710.000.000đồng (Một tỷ bảy trăm mười triệu đồng ) trong đó bao gồm cả gốc và lãi.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án và đến hạn thanh toán, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi quy định tại khoản 2 Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Về án phí: ông Nguyễn Văn V thỏa thuận chịu 31.650.000đồng (Ba mươi mốt triệu sáu trăm năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm được trừ vào số tiền mà ông V đã tạm nộp theo biên lai thu số AA/2017/0003669 ngày 17/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt. Ông V còn phải đóng thêm số tiền 3.450.000đồng (Ba triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng).

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án Dân sự./.

Nơi nhận:
- Tòa án ND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tp. Đà Lạt;
- Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.


THẨM PHÁN



Trần Văn Điền
DAN SỰ
Số: 17
Ngày: 01/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QUYET ĐINH

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 17/2021/QĐST–DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đà Lạt, ngày 01 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ
- Căn cứ các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 23 tháng 6 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 44/2021/TLST – DS ngày 17 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Văn Vi, sinh năm 1978 Trú tại: Khu phố Đông An 2, phường Bình Hòa , thị xã T, tỉnh Bình Dương Đại diện theo ủy quyền cho nguyên đơn có ông: Lê Ngọc M, sinh năm 1977 Trú tại: P2, lầu 4, số 70, đường Bà Huyện Thanh Q, phường D, quận 3, thành phố Hồ chí Minh. Theo văn bản ủy quyền ngày 21/6/2021.
Bị đơn: bà Lê Trần Tố U, sinh năm 1981 Trú tại: Căn 3 -4, Chung cư P, số D huyền Trân Công C , phường H, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Buộc bà Lê Trần Tố U có trách nhiệm trả cho ông Nguyễn Văn V số tiền 1.710.000.000đồng (Một tỷ bảy trăm mười triệu đồng ) trong đó bao gồm cả gốc và lãi.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án và đến hạn thanh toán, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi quy định tại khoản 2 Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Về án phí: ông Nguyễn Văn V thỏa thuận chịu 31.650.000đồng (Ba mươi mốt triệu sáu trăm năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm được trừ vào số tiền mà ông V đã tạm nộp theo biên lai thu số AA/2017/0003669 ngày 17/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt. Ông V còn phải đóng thêm số tiền 3.450.000đồng (Ba triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng).

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án Dân sự./.

Nơi nhận:
- Tòa án ND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tp. Đà Lạt;
- Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.


THẨM PHÁN



Trần Văn Điền
Số:15/2017 /QĐST- ĐC
Đình chỉ vụ án về hụi
Số: 15
Ngày: 02/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP


 Số:15/2017 /QĐST- ĐC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành , ngày 02 tháng 01 năm 201 8

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 27/12/2017, Nguyên đơn Lâm Thị U có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với chị Lê Thị Trúc L, Đồng Minh P và được tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 518/2017/TLST-DS ngày 22 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp hụi”, giữa:
Nguyên đơn: Lâm Thị U, sinh năm 1978;
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Lê Thị Trúc L, sinh năm 1988;
 Đồng Minh P, sinh năm 1978;
Cùng địa chỉ: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: bà Lâm Thị U được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 931.750 đồng (Chín trăm ba mươi mốt bảy trăm năm mươi đồng)
theo bieân lai thu sóa 12415 ngaøy 22/11/2017 tại chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Thanh Hùng
Quyết định: Bà Lê Thị Hà Căn cứ vào hồ sơ thụ lý số 15/2021/TLV-HNGĐ
Anh Th và chị H yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án
Số: 15
Ngày: 19/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tòa án công nhận kết quả HGT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐP THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 15/2021/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 ĐP, ngày 19 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐP, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thẩm phán được phân công ra Quyết định: Bà Lê Thị Hà Căn cứ vào hồ sơ thụ lý số 15/2021/TLV-HNGĐ ngày 02 tháng 7 năm 2021 giữa:
Người yêu cầu: Anh Đoàn Duy Th, sinh năm 1972 và chị Dương Thị H, sinh năm 1978;
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Đa, xã DT, huyện HĐ, Thành phố Hà Nội; hiện cùng trú tại: Phòng 2503 tòa nhà CT1A, khu đô thị Tân Tây Đô, xã TL, huyện ĐP, Thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và Điều 36 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55; 57 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 7 năm 2021.
XÉT THẤY:
Tại Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 7 năm 2021 tại Tòa án, anh Đoàn Duy Th và chị Dương Thị H đều xác định tình cảm vợ chồng không còn nên thuận tình ly hôn và thỏa thuận giải quyết được toàn bộ vụ việc.
Quá trình hòa giải tại Tòa án đã được tiến hành phù hợp và theo đúng quy định, trên tinh thần chủ động và tự nguyện thỏa thuận, thống nhất của các bên, không vi phạm điều cấm của pháp luật, trái đạo đức xã hội hoặc trốn tránh nghĩa vụ đối với Nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, các bên không thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành giữa các bên về những nội dung sau:
1.1. Về quan hệ hôn nhân: Anh Đoàn Duy Th và chị Dương Thị H thuận tình ly

## Page 2

hôn.
1.2. Về quyền nuôi con chung: Anh Th và chị H có hai con chung là cháu Đoàn Phương A, sinh ngày 11/5/2004, cháu Đoàn Minh A, sinh ngày 05/11/2007. Khi ly hôn anh Th và chị H thỏa thuận, giao hai cháu Đoàn Phương A, Đoàn Minh A cho chị H nuôi cho đến khi cháu Phương A, cháu Minh A đủ 18 tuổi hoặc khi có quyết định khác của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
Về cấp dưỡng nuôi con chung: Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung đối với anh Đoàn Duy Th cho đến khi có yêu cầu mới hoặc khi có quyết định quyết định khác của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
Anh Đoàn Duy Th có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung, không ai được cản trở.
1.3. Về tài sản chung, công sức với hai bên gia đình, nợ chung: Anh Đoàn Duy Th và chị Dương Thị H đều không yêu cầu giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND Thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện ĐP;
- UBND xã Hùng Cường, huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên;
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ việc dân sự.
 THẨM PHÁN





 Lê Thị Hà

## Page 3

3
Bà Lương Thị Kim H tranh chấp hợp đồng góp hụi với bà Bùi Kim C
Số: 24
Ngày: 28/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Lương Thị Kim H tranh chấp hợp đồng góp hụi với bà Bùi Kim C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÌNH TÂN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 24/2021/QĐST-DS Bình Tân, ngày 28 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Vào ngày 28/6/2021, nguyên đơn bà Lương Thị Kim H có văn bản xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút yêu cầu khởi kiện của bà Lương Thị Kim H là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự 2015, trong vụ án không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 91/2020/TLST-DS ngày 28 tháng 7 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lương Thị Kim H, sinh năm 1971 Địa chỉ: Tổ 07, khóm T, thị trấn Q, huyện B, tỉnh Vĩnh Long Bị đơn: Chị Bùi Kim C, sinh năm 1987 Địa chỉ: Tổ 17, khóm T, thị trấn Q, huyện B, tỉnh Vĩnh Long 2.Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho chị Lương Thị Kim H số tiền tạm ứng án phí bao gồm 540.000đ (năm trăm bốn chục nghìn đồng) theo biên lai thu số 0011564 ngày 28/7/2020 của chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Tân.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Ánh Dương
Ông Nguyễn Văn D tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất với bà Mai Lệ Q
Số: 21
Ngày: 09/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn D tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất với bà Mai Lệ Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÌNH TÂN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 21/2021/QĐST-DS Bình Tân, ngày 09 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Vào ngày 09/6/2021, nguyên đơn ông Nguyễn Văn D có văn bản xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút yêu cầu khởi kiện ông Nguyễn Văn D là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự 2015, trong vụ án không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 50/2021/TLST-DS ngày 13 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1981 Địa chỉ: Tổ 01, ấp T, xã Th, huyện B, tỉnh Vĩnh Long Bị đơn: Bà Mai Lệ H, sinh năm 1969 Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1969 Địa chỉ: ấp T, xã Th, huyện B, tỉnh Vĩnh Long Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Mai Văn P, sinh năm 1929 Địa chỉ: Tổ 02, ấp T, xã Th, huyện B, tỉnh Vĩnh Long 2.Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn D số tiền tạm ứng án phí bao gồm 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0011944 ngày 13/5/2021 của chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Tân.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Ánh Dương
Dân sự
Số: 18
Ngày: 07/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHƠN THÀNH Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 18 /2018/QĐST-DS Chơn Thành, ngày 07 tháng 3 năm 2018.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH, TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Duy B, bà Nguyễn Thị Ký L có đơn ngày 07/3/2018 rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 150/2017/TLST-DS ngày 14 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng ” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Duy B, sinh năm: 1970 Bà Nguyễn Thị Kỳ T, sinh năm: 1976 Cùng cư ngụ: Tổ 1, ấp 6, xã M, huyện C, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Ông Huỳnh Đình C, sinh năm: 1958 Bà Phan Thị Hòa, sinh năm: 1966 Cùng cư ngụ:Tổ 6, ấp 5, xã M, huyện C, tỉnh Bình Phước
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước trả lại cho ông Nguyễn Duy B, bà Ngu yễn Thị Ký L số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai số 0009059 ngày 14 tháng 11 năm 2017 và số tiền tạm ứng án phí 1.400.000đ ( một triệu bốn trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai số 0009058 ngày 14 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.
3. Ông Nguyễn Duy B, bàNg uyễn Thị Ký L, ông Huỳnh Đình C và Phan Thị H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định để giải quyết theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 Nơi nhận THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Phước;
-VKS huyện Chơn Thành; Đã ký
- C.C THADS huyện Chơn Thành;
- Các đương sự;
- Lưu HS VÕ VĂN VÂN