Bản án số:26/2021/HSST
chống người thi hành công vụ - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 26
Ngày: 29/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦ THỪA TỈNH LONG AN Bản án số:26/2021/HSST Ngày: 29/6/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦ THỪA, TỈNH LONG AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Thanh Tuấn.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Bùi Mạnh Quyết;
2. Ông Nguyễn Văn Năm
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thúy An – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Thi - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 6 năm 2021, tạit rụ sở Tòa án nhân dân huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 21/2021/HSST ngày 07/5/2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24 /2021/QĐXXST-HS ngày 03/6/2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phạm Huỳnh L , (tên gọi khác: không); Sinh năm 19 92; Giới tính: Nam; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: Ấp 3, xã A, huyện T, tỉnh Long An; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tông iáo: Không; Trình độ văn hóa:
10/12. Nghề nghiệp: làm ruộng ; Cha: Phạm Văn D ; Mẹ: Lê Thị H ; Vợ:
Nguyễn Thị Kim Y , (đã ly hôn); Có 01 đứa con tên: Phạm Huỳnh Như, sinh năm 2013.
Tiền án: Không Tiền sự: Ngày 01/3/2020, bị Công an xã Tân Đông, huyện Thạnh Hóa xử phạt 750.000đ về hành vi “Đánh nhau” (chưa chấp hành).
Bị cáo bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Thủ Thừa từ ngày 22/01/2021 đến nay- có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

## Page 2

1. Anh Phạm Thanh T , sinh năm: 19 97; Nơi cư trú: Ấp 4, xã Mỹ An, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An; Nghề nghiệp: Dân Quân luân phiên thường trực- Ban Chỉ huy Quân sự xã Mỹ An (vắng mặt);
2. Anh Võ Lê Nguyên K , sinh năm: 19 92; Nơi cư trú: Ấp Bình Hòa, thị trấn Tân Trụ, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An; Nghề nghiệp: Công an viên xã Mỹ An (có đơn xin xét xử vắng mặt);
3. Anh Nguyễn Văn L , sinh năm: 1989; Nơi cư trú: Ấp 2, xã T, huyện T, tỉnh Long An; Nghề nghiệp: Công an viên xã Mỹ An (có đơn xin xét xử vắng mặt);
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 19/11/2020, Phạm Huỳnh L, điều khiển xe mô tô biển số 62G1-201.28 đi về nhà sau khi uống rượu. Khi đến chợ Bắc Đông ở Ấp 2, xã Mỹ An, huyện Thủ Thừa, thì xảy ra cự cãi với bà Nguyễn Thị Diệp. Người dân thấy Phạm Huỳnh L có hành vi gây mất trật tự công cộng nên điện thoại trình báo Công an xã Mỹ An. Nhận được tin báo anh Lê Quốc Toàn - Phó trưởng Công an xã Mỹ An phân công và bàn giao 01 khẩu súng Rulo, 01 khóa số 8 cho anh Nguyễn Văn Lực, 01 gậy cao su cho anh Võ Lê Nguyên Khoa là Công an viên xã Mỹ An đến hiện trường giải quyết vụ việc. Anh Lực và anh Khoa mặc trang phục Công an nhân dân, mang theo công cụ hỗ trợ để thực thi nhiệm vụ. Đến hiện trường, anh Lực và anh Khoa tiến hành vận động, giải thích và mời Phạm Huỳnh L về trụ sở Công an xã Mỹ An để làm việc nhưng Lê không chấp hành và có hành vi chống đối nên anh Khoa điện thoại báo cáo với anh Toàn biết. Anh Toàn trao đổi, phối hợp anhVõ Văn Khanh là Xã đội trưởng xã Mỹ An phân công lực lượng dân quân đến hổ trợ. Anh Khanh phân công 06 anh dân quân gồm:
Phạm Thanh Tuấn, Trần Nguyễn Hoài An, Đoàn Minh Phú, Trần Hữu Thình, Võ Văn Nhiều, Nguyễn Huỳnh Trường, đến chợ Bắc Đông phối hợp giải quyết vụ việc. Dân quân Phạm Thanh Tuấn, Trần Nguyễn Hoài An, Đoàn Minh Phú, Trần Hữu Thình, Võ Văn Nhiều, Nguyễn Hữu Trường mặc trang phục dân quân tự vệ đến hiện trường. Tại hiện trường lực lượng làm nhiệm vụ tiếp tục vận động, mời Phạm Huỳnh L về trụ sở Công an xã Mỹ An để làm việc nhưng Phạm Huỳnh L không chấp hành. Phạm Huỳnh L dùng tay phải đánh một cái trúng mắt phải anh Phạm Thanh Tuấn gây bầm tụ máu, vật ngã anh Võ Lê Nguyên Khoa. Lực lượng làm nhiệm vụ khống chế Phạm Huỳnh L đưa lên xe chở về trụ sở Công an xã Mỹ

## Page 3

An. Trên đường đi, Phạm Huỳnh L cắn vào mạn sườn bên phải của anh Nguyễn Văn Lực, gây thương tích.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 14/TgT.21 -PY ngày 22/01/2021 của Trung Tâm Pháp Y tỉnh Long An kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Nguyễn Văn Lực là: 02%.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 11/TgT.21 -PY ngày 22/01/2021 của Trung Tâm Pháp Y tỉnh Long An kết luận Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Phạm Thanh Tuấn là: 01% Tại Bản cáo trạng số 22/CT-VKS ngày 07/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa đã truy tố bị cáo Phạm Huỳnh L về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa giữ quyền công tố vẫn giữ nguy ên quyết định truy tố bị cáo Phạm Huỳnh L về tội “Chống người thi hành công vụ”
Trong phần luận tội đã phân tích đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1 Điều 330; các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 50 của Bộ luật hình sự xử phạt Phạm Huỳnh L từ 06 tháng đến 12 tháng tù.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi của mình đúng như cáo trạng và lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát đã nêu, bị cáo không tranh luận mà xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Căn cứ vào điểm e khoản 2 Điều 260 Bộ luật tố tụng hình sự Hội đồng xét xử xét thấy trong quá trình điều tra, truy tố vụ án thì hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên và kiểm sát viên tiến hành đúng theo các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lờ i khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ khác mà cơ quan điều tra đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án nên đã đủ cơ sở khẳng định : Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 19/11/2020, sau khi

## Page 4

uống rượu say, bị cáo Phạm Huỳnh L có hành vi gây mất trật tự công công tại chợ Bắc Đông ở Ấp 2, xã Mỹ An. Khi lực lượng Công an cùng dân quân xã Mỹ An đến mời bị cáo Lê về trụ sở Công an xã Mỹ An để làm việc thì bị cáo Lê không chấp hành, dùng tay phải đánh một cái trúng mắt phải anh Phạm Thanh Tuấn gây thương tích 01%, vật anh Võ Lê Nguyên Khoa và cắn vào mạn sườn bên phải của anh Nguyễn Văn Lực gây thương tích 02%. Hành vi cố ý chống lại những người thi hành nhiệm vụ và gây thương tích cho các anh Tuấn và anh Lực của bị cáo Lê đã đủ yếu tố cấu thành tội " Chống người thi hành công vụ" theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự . Do đó Bản cáo trạng số 22/CT -VKS ngày 07/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa đã truy tố bị cáo là có căn cứ pháp luật.
 [3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, nó không chỉ trực tiếp xâm phạm đến hoạt động bình thường, đúng đắn của cơ quan Nhà nước mà còn gây mất trật tự trị an ở địa phương nên cần xử phạt bị cáo mức án tương xứng với hành vi phạm tội để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung . Tuy nhiên khi lượng hình cần xem xét cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ như : sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có bà ngoại tên Cao Thị Tùng, bà nội tên Huỳnh Thị Bầy là Mẹ Việt Nam Anh Hùng, có ông ngoại tên Lê Văn Dương, cậu ruột tên Lê Hoàng Tuấn, Lê Hoàng Sơn, bác ruột tên Phạm Văn Mậu, Phạm Văn Xây, là Liệt sỹ, có cha tên Phạm Văn Dũng đã có công trong kháng chiến chống Mỹ cứu nước được tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhì và giấy khen của Trung ương Đoàn thanh niên nhân dân Cách mạng Việt Nam.
 Đề nghị của ông Kiểm sát viên là có căn cứ pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [4] Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra anh Phạm Thanh Tuấn, anh Nguyễn Văn Lực và anh Võ Lê Nguyên Khoa không yêu cầu bị cáo Lê bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo: Phạm Huỳnh L phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

## Page 5

Áp dụng khoản 1 Điều 330; các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 50 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Phạm Huỳnh L 07 (bảy) tháng tù. Thời gian tù tính từ ngày tạm giam (ngày 22/01/2021).
Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự : Tiếp tục tạm giam bị cáo Phạm Huỳnh L 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 29/6/2021) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.
Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự buộc bị cáo Phạm Huỳnh L phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm sung Ngân sách Nhà nước.
Án xử sơ thẩm công khai, báo cho bị cáo biết có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên á n (ngày 29/6/2021). Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND huyện Thủ Thừa;
- Chi cục THADS huyện Thủ Thừa;
- Công an huyện Thủ Thừa;
- Sở tư pháp tỉnh Long An;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: Hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Phan Thanh Tuấn