Số: 13/2021/QĐ- CVA
Quyết định chuyển vụ án
Số: 13
Ngày: 12/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Cửa Lò, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định chuyển vụ án V - D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN ThÞ x· Cöa Lß- NGHÖ AN

Số: 13/2021/QĐ- CVA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp-Tù do- H¹nh phóc

Cöa Lß, ngµy 12 th¸ng 4 n¨m 2021

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CỬA LÒ- TỈNH NGHỆ AN Căn cứ vào khoản 3 Điều 35, điểm c khoản 1 Điều 37, Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 42 /2020/TLST- DS ngày 28/12/2020 về việc kiện tranh chấp di sản thừa kế giữa:
- Nguyên đơn: + bà Võ Thị M, sinh năm 1928 Địa chỉ: khối Tân Nho (nay là khối Hải Nam), phường Nghi H ải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An (đã chết).
+ ông Nguyễn Quang V, sinh năm 1961 Địa chỉ: khối Tân Nho (nay là khối Hải Nam), phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: bà Lê Thị Đ Địa chỉ: khối Tân Lộc, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
 - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 + bà Nguyễn Thị L Địa chỉ: khối Hải Nam, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
+ bà Lê Thị Kh Địa chỉ: khối Hải Bình, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
 + ông Nguyễn Văn B Địa chỉ: khối Hải Nam, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
 + ông Lê Văn S Địa chỉ: khối Tân Quang, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
 + ông Lê Văn L1 Địa chỉ: khối Tân Nho, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
 + bà Lê ThịNh Địa chỉ: khối Tân Lộc, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.

## Page 2

+ bà Nguyễn ThịNg Địa chỉ: khối Hải Giang 2, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
 + bà Nguyễn Thị L2 Địa chỉ: khối 2, phường Nghi Hòa, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
 + ông Nguyễn Quang Th1 Địa chỉ: khối Hải Nam, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
 + ông Nguyễn Quang H2 Địa chỉ: khối Hải Nam, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
 + ông Nguyễn Quang T3 Địa chỉ: khối Hải Nam, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
+ ông Nguyễn Quang B Địa chỉ: khối Triều Tân, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
+ ông Nguyễn Quang D1 Địa chỉ: khối Triều Tân, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
+ ông Nguyễn Quang H4 Địa chỉ: khối Triều Tân, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
 + bà Nguyễn Thị S1, sinh năm 1985 Địa chỉ: phường Nghi Thủy, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Quang V: ông Nguyễn Vinh D- Luật sư thuộc Văn phòng Luật sư Vinh Diện và cộng sự, Đoàn Luật sư tỉnh Nghệ An.
- Người đại diện theo ủy quyền của ông V, bàNg , bà L , ông Th, ông H2, ông B :
 + bà Nguyễn Thị Lệ Th, sinh năm 1992 Địa chỉ: phòng 301, tòa nhà Yên Hòa, số 9A đường Nguyễn Trãi, phường Quán Bàu, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
 + bà Nguyễn Thị L Địa chỉ: khối Hải Nam, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
- Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị Đ:
+ bà Đinh Thị S3 + ông Nguyễn Trọng Đ1 Cùng địa chỉ: liền kề 26, tầng 1, chung cư Tân Phúc, khu đô thị mới Vinh Tân, đường Lê Mao kéo dài, phường Vinh Tân, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Người đại diện theo ủy quyền của b à Kh, bà Nh, ông B, ông S và ông L: bà Lê Thị Đ Địa chỉ: khối Tân Lộc, phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.

## Page 3

- Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của Nguyên đơn- bà Võ ThịM (đã chết ngày 04/01/2021): bà Nguyễn Thị L Địa chỉ: khối 2, phường Nghi Hòa, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
(bà Nguyễn Thị Lủy quyền cho bà Nguyễn Thị Lệ Th tham gia tố tụng).
Xét thấy: Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan- ông Nguyễn Quang T xuất cảnh ngày 14/12/2017 qua cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài , hiện chưa có thông tin nhập cảnh.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ li ên quan- ông Nguyễn Quang D xuất cảnh ngày 10/8/2015 qua cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài, hiện chưa có thông tin nhập cảnh.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan- bà Nguyễn Thị S1 xuất cảnh ngày 14/12/2017 qua cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài , hiện chưa có thông tin nhập cảnh.
 (Theo Công văn trả lời số 99/CV- QLXNC ngày 05/4/2021 của Phòng quản lý xuất nhập cảnh- Công an tỉnh Nghệ An), QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 42 /2020/TLST- DS ngày 28 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp di sản thừa kế” cho Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị qu yết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định./.

N¬i nhËn:
- VKSND ThÞ x· Cöa Lß;
- §­¬ng sù;
- L­u hå s¬ vô ¸n.

thÈm ph¸n




Hoàng Thế L