quyết định áp dụng biện pháp xử lí hành chính
Số: 84
Ngày: 17/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C TỈNH AN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNG VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 84/QĐ-TA Chợ Mới, ngày 17 tháng 08 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C, TỈNH AN GIANG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Trần Ngọc Diệu
2. Thư ký phiên họp: Bà Bùi Thúy Hằng Ngày 17 tháng 08 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh An Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp 84/QĐ- TA ngày 06 tháng 08 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh An Giang đối với:
Họ và tên: Nguyễn Trọng Ng Giới tính: Nam Sinh ngày: 1986 CMND số: ngày cấp: nơi cấp:
Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Phật giáo Trình độ văn hóa (học vấn): 12/12 Nguyên quán: thị trấn ML, huyện C, tỉnh An Giang Hộ khẩu thường trú và chỗ ở : ấp MQ, thị trấn ML, huyện C , tỉnh An Giang.
Nghề nghiệp: Làm thuê Tiền án: Không Tiền sự: không Con ông: Nguyễn Thành T và bà Huỳnh Thị Đ Có đơn xin vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Tôn Thành Tâm – Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và xã hội huyện C, tỉnh AnGiang. Ông Tôn Thành Tâm ủy quyền cho ông Trần Thanh Phong; chức vụ: Phó Phòng Lao động - Thương binh

## Page 2

và xã hội huyện C làm đại diện ( theo văn bản ủy quyền số 367/GUQ, ngày 17/8/2021).
2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện C: Ông Nguyễn Phước Lợi – Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Do phát hiện hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, nên ngày 19/01/2021, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn ML, ban hành Quyết định số 03/QĐ-UBND, áp dụng biện pháp xử lý hành chính quản lý, giáo duc tại xã, phường thời hạn 03 tháng đối với Nguyễn Trọng Ng, sinh năm 1975, ngụ ấp MQ, thị trấn ML. Ngày 19/4/2021, Nguyễn Trọng Ng được cấp Giấy chứng nhận số 03/GCN-UBND đã chấp hành xong Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn.
Hồi 09 giờ 08 phút, ngày 06/05/2021, Công an thị trấn ML mời Nguyễn Trọng Ng để Test tìm chất ma túy. Nguyễn Trọng Ng thừa nhận có sử dụng ma túy trái phép. Công an thị trấn ML lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi “sử dụng trái phép chất ma túy” ngày 17/5/2021 đối với Nguyễn Trọng Ng nên Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn ML ban hành Quyết định số 07/QĐ-UBND ngày 17/5/2021 giao Nguyễn Trọng Ng cho Cơ sở điều trị, cai nghiện ma túy tỉnh An Giang quản lý và tiến hành lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Phiếu trả lời kết quả ngày 22/5/2021 của Cơ sở điều trị, cai nghiện ma túy tỉnh An Giang xác định Ng dương tính với Methamphetamine. Ngày 08/6/2021, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn ML có đề nghị đưaNg đi cai nghiện bắt buộc.
Tại Công văn số 351/CV-LĐTBXH ngày 04/8/2021 của Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hộ i huyện C đề nghị Tòa án nhân dân huyện C áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở điều trị, cai nghiện ma túy tỉnh AnG iang đối với Nguyễn Trọng Ng , thời gian 24 tháng.
Tại phiên họp:
- Đại diện Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện C vẫn giữ nguyên đề nghị áp dụng biện pháp đưa Nguyễn Trọng Ng vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở điều trị , cai nghiện ma túy tỉnh An Giang với thời hạn 24 tháng.
- Tờ trường trình của Nguyễn Trọng Ng: Xác định có sử dụng ma túy như hồ sơ thể hiện. Do có sử dụng ma túy nên bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn ML áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, chấp hành xong ngày 19/4/2021. Đến ngày 17/5/2021, tiếp tục sử dụng chất ma túy nên bị Công an thị trấn ML đưa đi xét nghiệm với kết quả dương tính với chất ma túy. Đồng thời, Công an thị trấn ML lập biên bản vi phạm hành chính, Ng thừa nhận có sử dụng m a túy từ năm 2020. Nay, Ng chấp nhận đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện C và xin giảm thời gian áp dụng cai nghiện bắt buộc.

## Page 3

- Ý kiến của Kiểm sát viên tham gia phiên họp: Đề nghị Tòa án nhân dân huyện C chấp nhận đề nghị của Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Cáp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Trọng Ng.
XÉT THẤY:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ, nội dung phát biểu của đại diện Cơ quan đề nghị, ý kiến của người bị đề nghị và quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C, nhận thấy:
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện C đối với Nguyễn Trọng Ng thực hiện theo đúng trình tự, thủ tục tại Điều 96; Điều 103 và Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012.
Lời khai nhận của Nguyễn Trọng Ng tại phiên họp phù hợp với các kết quả xét nghiệm của cơ quan chuyên môn, lời khai của Nguyễn Trọng Ng tại bản tường trình ngày 17/5/2021, biên bản vi phạm hành chính do Công an thị trấn ML lập ngày 17/5/2021 và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ đề nghị .
Có đủ căn cứ xác định, vào khoảng 09 giờ 08 phút ngày 17/5/2021, Nguyễn Trọng Ng đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, loại Methamphetamine.
Vì vậy, việc Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện C đề nghị đưa Nguyễn Trọng Ng vào cơ sở điều trị, cai nghiện bắt buộc là đủ điều kiện theo quy định tại Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 nên được chấp nhận.
Xét thấy, Methamphetamine (nằm trong danh mục II, Số thứ tự 67, Nghị định 82/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính Phủ) là một trong những chất được xác định là ma túy, chất gây nghiện cực kỳ nguy hiểm bởi nó hủy hoại sức khỏe và trí lực người sử dụng, làm mất khả năng lao động, rối loạn hành vi, ảnh hưởng xấu đến đạo đức và thuần phong mỹ tục của dân tộc, nó còn làm tiêu tán tài sản, gây kiệt quệ nền kinh tế, phá vỡ hạnh phúc gia đình, là nguyên nhân làm phát sinh nhiều tệ nạn và tội phạm khác, ảnh hưởng xấu đến xã hội . Ma túy thật sự là kẻ thù của nhân loại, là gánh nặng của toàn xã hội. Nguyễn Trọng Ng đã thành niên, có sức khỏe, lẽ ra phải biết chăm chỉ lao động, rèn luyện phẩm chất đạo đức để trở thành một công dân có ích cho gia đình và xã hội. Không làm được điều này, Nguyễn Trọng Ng đã sớm tiêm nhiễm những thói hư, tật xấu, sa vào con đường nghiện ngập, sử dụng ma tý trong thời gian dài (từ năm 2020) và đã bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn ML, huyện C, tỉnh An Giang áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời hạn 03 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” , chấp hành xong ngày 19/04/2021, sau khi chấp hành xong, Ng tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy thể hiện thái độ không biết ăn năn, hối cải đối với hành vi vi phạm pháp luật. Do đó, cần đưa Nguyễn Trọng Ng vào cơ sở điều trị, cai nghiện bắt buộc trong một khoảng thời gian nhất định mới đủ tác dụng giáo dục, cải tạoNg thành một công dân tốt, biết tôn trọng pháp luật và răn đe, phòng ngừa chung cho xã hội.

## Page 4

Tuy nhiên, khi bị phát hiện hành vi vi phạm và tại phiên họp , Nguyễn Trọng Ng đã tự nguyện khai báo , có thái độ thành thật hối lỗi. Đây là tình tiết giảm nhẹ theo khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012. Cho nên, cần xét giảm nhẹ cho Nguyễn Trọng Ng khi quyết định thời hạn áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
- Căn cứ các Điều 22, 23, 30, và Điều 31 Pháp lệnh 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
- Căn cứ các Điều 6, Điều 9, Điều 95, Điều 96, Điều 104, Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Trọng Ng.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 22 (hai mươi hai)
tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc (ngày 17/5/2021).
3. Nguyễn Trọng Ng có quyền khiếu nại, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện C có quyền kiến nghị và Viện kiểm sát nhân dân huyện C có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định : Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội phối hợp với Công an huyện C đưa người phải chấp hành quyết định vào Cơ sở điều trị, cai nghiện ma túy tỉnh An Giang.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang (1);
- Người bị đề nghị (1);
- Cơ sở điều trị, cai nghiện ma túy tỉnh An Giang (1);
- Công an huyện C (1);
- Trưởng Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện C (1);
- Ủy ban nhân dân thị trấn ML (1);
- VKSND huyện C (1);
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Trần Ngọc Diệu