Bản án số: 22/2021/HS-ST
Dương Công B - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 22/2021/HS-ST
Ngày: 22/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC SƠN TỈNH LẠNG SƠN

 Bản án số: 22/2021/HS-ST Ngày 22-7- 2021

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC SƠN, TỈNH LẠNG SƠN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Công Đức.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Dương Công Núi.
Ông Hoàng Minh Tùng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hà Lan Hương - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa: Bà Dương Thị Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 7 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Sơn , tỉnh Lạng Sơn xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 22/2021/TLST- HS, ngày 22 tháng 6 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
22/2021/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo:
Dương Công B , sinh ngày 19 tháng 5 năm 1984 , tại huyện B, tỉnh Lạng Sơn. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Thôn N, xã B, huyện B, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Tày ; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Dương Công H, sinh năm 1944 và bà Dương Thị B (đã chết); vợ, con: Chưa có; tiền án: Không có;
tiền sự: 01 (một) tiền sự. Ngày 01/01/2021 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã B ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 02/QĐ-UBND về hành vi “Trồng các loại cây thuốc phiện, cây cần sa và các loại cây khác có chứa chất ma túy” quy định tại Khoản 3, Điều 21, Nghị định 167/2013/NĐ -CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ. Hình thức phạt tiền 3.500.000đ (ba triệu năm trăm nghìn đồng) bị cáo đã chấp hành hình phạt ; về nhân thân: Bị cáo đang có tiền sự. Bị bắt tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn từ ngày 20 -4-2021 đến nay, có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Anh Dương Văn K, sinh năm 1984.

## Page 2

2 Địa chỉ: Thôn L, xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn, có mặt.
2. Anh Dương Công T, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Thôn S, xã B, huyện B, tỉnh Lạng Sơn, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào hồi 18 giờ 40 phút ngày 10/3/2021 tại đoạn đường ĐH 70, cạnh mỏ đá K thuộc địa phận thôn M, xã V, huyện B, tỉnh Lạng Sơn, Công an huyện Bắc Sơn phối hợp cùng Công an xã V phát hiện, bắt quả tang Dương Công B , sinh năm 1984, trú tại Thôn N, xã B, huyện B, tỉnh Lạng Sơn đang điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 12S1 - 2498 chở đằng sau 01 (một) bó cây màu xanh có phần rễ, gốc thân, lá và quả tươi được bọc trong nilon màu đen, nghi là cây thuốc phiện. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ, cân khối lượng, kiểm đếm số cây trên. Tại thời điểm tiến hành cân số cây trên có tổng khối lượng 7,2kg (bảy phẩy hai ki lô gam), số lượng 244 (hai trăm bốn mươi bốn) cây là cây có phần rễ, gốc thân và quả, cây có chiều cao trung bình khoảng 0,9m đến 01m. Tổ công tác đã tiến hành niêm phong toàn bộ số cây trên; ngoài ra tạm giữ của Dương Công B: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, màu đỏ -đen, biển kiểm soát 12S1 -2498, có số khung RLHHC1205Qy507424, số máy HC12E -1516904 (tình trạng cũ, đã qua sử dụng); 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A5 2020, vỏ màu đen , số IMEI1: 862208040525459, số IMEI2: 862208040525442 có gắn 2 sim, sim 1 số điện thoại 0366316801, sim 2 số điện thoại 0359005356 (tình trạng cũ, đã qua sử dụng).
Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Dương Công B không thu giữ đồ vật, tài liệu gì thêm.
 Tiến hành xác minh nhân thân Dương Công B, xác định ngày 01/01/2021 Dương Công B bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã B ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trồng các loại cây thuốc phiện, cây cần sa và các loại cây khác có chứa chất ma túy” quy định tại Khoản 3, Điều 21, Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ. Hình thức: Phạt tiền, số tiền 3.500.000đ (ba triệu năm trăm nghìn đồng).
Quá trình điều tra làm rõ: Sáng ngày 10/3/2021, Dương Công B đi đến khu vực M, thuộc thôn Đ1, xã B, huyện B, tỉnh Lạng Sơn để cày nương thuê.
Khoảng 18 giờ cùng ngày B một mình điều khiển mô tô nhãn hiệu Honda Wa ve S, biển kiểm soát 12S1-2498 đi đến khu đất mà trước đó đã gieo trồng cây thuốc phiện với mục đích nhổ cây thuốc phiện về bán cho ai cần để kiếm tiền. Sau khi nhổ được cây thuốc phiện B tước lá, để nguyên phần rễ, gốc, thân và quả tươi, bó các cây lại thành một bó, lấy bao nilon màu đen cuộn, bọc kín bên ngoài bó cây lại, buộc lên yên phía sau xe mô tô rồi điều khiển xe mô tô đi về nhà với

## Page 3

3 mục đích nếu có ai mua thì bán. Khi đi về đến đoạn đường gần khu vực mỏ đá K thuộc thôn M, xã V, huyện B thì bị lực lượng Công an bắt quả tang như đã nêu trên.
Ngày 12/3/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Sơn ra Quyết định trưng cầu giám định số 33 đối với vật chứng thu giữ của Dương Công B. Tại Kết luận giám định số 118/KL-PC09 ngày 13/3/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: “244 (hai trăm bốn mươi bốn)
cây thân thảo gửi giám định đều là cây thuốc phiện; phần quả đều là quả tươi , có tổng khối lượng 2,1 k g; phần thân cây còn lạ i có tổng khối lượng là 4,7 kg”
(Mẫu trích làm giám định đã được sử dụng hết trong quá trình giám định).
Tại công văn số 158/PC09 ngày 22/5/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn thể hiện nội dung: Tại thời điểm bắt quả tang số vật chứng (244 cây thuốc phiện) trên mới nhổ khỏi mặt đất còn tươi, sau khi bị nhổ không thể sống và sinh trưởng bình thường được, nước trong cây bị mất dần; từ khi bắt quả tang đến thời điểm trưng cầu giám định, tiến hành giám định đã cách nhau trên khoảng 48 đến 72 giờ, như vậy thời gian nà y số cây thuốc phiện trên do bị mất nước, khô héo dần dẫn đến việc khối lượng bị giảm dần là điều khách quan, tự nhiên…Nên khối lượng cân thực tế tại thời điểm giám định của Phòng Kỹ thuật hình sự là 6,8kg có sự chênh lệch về khối lượng tại thời điểm bắt quả tang và thời điểm giám định là 0,4kg là khách quan.
Qua điều tra mở rộng vụ án, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Sơn xác định được Dương Công B trước đó đã được bán cây thuốc phiện tươi 01 (một) lần cho Dương Văn K, sinh năm 1984, trú tại Thôn L, xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn cụ thể như sau:
Dương Công B và Dương Văn K là bạn học cũ của nhau, hai người vẫn thường xuyên liên lạc với nhau bằng điện thoại, thỉnh thoảng có ngồi nói chuyện với nhau. Nghe Dương Văn K nói hiện nay nhà đang nuôi 400 con chim bồ câu nhưng hay bị bệnh tiêu chảy không biết cách chữa nên B đã bảo với K lấy cây thuốc phiện về đun nước chữa bệnh cho chim bồ câu. Vào khoảng hơn 22 giờ ngày 05/3/2021 Dương Văn K dùng số thuê bao 0989550137 nhắn tin qua tin nhắn và qua mạng zalo cho B với nội dung “Mai ông lấy cho tôi 4kg nhé” (ý là lấy cho 4kg cây thuốc phiện), thì B trả lời “Ừ”. Đến sáng ngày 06/3/2021 B một mình đi vào khu vực M lấy được 02kg cây thuốc phiện có phần rễ, thân, lá, quả tươi, chiều cao trung bình của cây từ 0,8m đến 01m về bán cho K . Khi lấy được cây thuốc phiện B dùng điện thoại gắn sim số 0359005356 gọi điện thoại cho Kết có số điện thoại là 0989550137 bảo K lên nhà của mình lấy cây thuốc phiện.
Khoảng 12 giờ ngày 06/3/2021 Dương Văn K một mình đi đến nhà B để mua cây thuốc phiện, gặp B , Khỏi “bao nhiêu tiền để gửi” (ý nói giá bán cây thuốc phiện là bao nhiêu tiền), B trả lời “02 cân, mỗi cân là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tổng là 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng)”. Sau đó Dương Văn K đưa 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng) gồm: 01 (một) tờ tiền mệnh giá 200.000đ (hai

## Page 4

4 trăm nghìn đồng) và 02 (hai) tờ tiền mệnh giá 100.000đ (một trăm nghìn đồng)
cho B. Sau khi nhận tiền xong B lấy 02kg (hai kilogam) câ y thuốc phiện để sẵn ở hiên nhà đưa cho K . Sau khi mua được cây thuốc phiện đem về nhà Dương Văn K đã sử dụng hết bằng hình thức đun sôi cây và quả thuốc phiện với nước, sau đó ngâm với thức ăn của chim bồ câu, không bán hay cho ai cây thuốc phiện. Ngày 18/3/2021 Dương Công B đã tự nguyện giao nộp 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng) là số tiền bán cây thuốc phiện cho Dương Văn K vào ngày 06/3/2021 mà có cho Cơ quan điều tra.
Ngày 19/4/2021 Dương Văn K đã tự nguyện giao nộp 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A37m, vỏ màu vàng đồng phiên bản ColorOS V3.0.0, phiên bản Android 5.1, phiên bản Kernel 3.10.72 - G201703021729, lắp sim số điện thoại 0989550137 cho Cơ quan điều tra. Đây là chiếc điện thoại mà Dương Văn K dùng để liên lạc với Dương Công B trao đổi việc mua bán cây thuốc phiện với nhau.
Căn cứ kết quả điều tra, ngày 20/4/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Sơn đã ra quyết khởi tố vụ án, khởi tố bị can, ra Lệnh bắt bị can để tạm giam đối Dương Công B về tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự để điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật.
Về nguồn gốc số cây thuốc phiện trên là do Dương Công B trước đó đã mua 01 (một) quả thuốc phiện khô với giá 100.000đ (một trăm nghìn đồng) với một người đàn ông không quen biết tại chợ T, xã T, huyện B, tỉnh Lạng Sơn;
vào khoảng tháng 10 năm 2020 do thường xuyên đi cày thuê trong khu vực M nên B biết có khoảng đất trống, sát chân núi không có người quản lý, sử dụng, canh tác trên đó nên B đã một mình làm đất, gieo trồng cây thuốc phiện trên khoảnh đất khoảng 18m2 (mười tám mét vuông) . Tại biên bản xác minh ngày 22/4/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Sơn xác định vị trí đất nơi mà Dương Công B trồng cây thuốc phiện thuộc thôn M, xã V, huyện B và hiện nay chưa được cấp giấy chứng nhận sử dụng đất cho hộ gia đình hay cá nhân nào.
Bản Cáo trạng số 20 /CT-VKSBS-HS, ngày 22/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Sơn , tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Dương Công B tội Mua bán trái phép chất ma túy, theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như nội dung Bản cáo trạng truy tố.
Đại diện Viên kiểm sát nhân dân huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử : Tuyên bố bị cáo Dương Công B phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.
Căn cứ điểm khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các Điều 38, 50 của Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Dương Công B từ 02 năm 06

## Page 5

5 tháng đến 03 năm 06 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm a, b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106; của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 (một) phong bì thư đã niêm phong bên trong có số tiền 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng);
Trả lại cho người liên quan Dương Công T 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, màu đỏ đen, Biển kiểm soát 12S1 -2498 có số khung RLHHC1205Qy507424, số máy HC12E-1516904 xe cũ, đã qua sử dụng.
Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A5 2020, vỏ màu đen ; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A37m, vỏ màu vàng đồng.
Bị cáo, người liên quan không có ý kiến tranh luận. Lời nói sa u cùng bị cáo xin được giảm nhẹ về hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của b ị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra; phù hợp với các chứng cứ tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Do đó, có căn cứ xác định: Ngày 10/3/2021 tại đoạn đường ĐH 70, cạnh mỏ đá K thuộc địa phận thôn M, xã V, huyện B, Dương Công B đang có hành vi vận chuyển cây thuốc phiện đem về bán thì bị lực lượng Công an bắt quả tang. Tại thời điểm tiến hành cân số cây trên có tổng khối lượng 7,2kg (bảy phẩy hai ki lô gam), số lư ợng 244 (hai trăm bốn mươi bốn) cây, là cây có phần rễ, thân, quả có chiều cao trung bình khoảng 0,9m đến 01m. Qua kết luận giám định 244 (hai trăm bốn mươi bốn) cây đều là cây thuốc phiện; phần quả đều là quả tươi, có tổng khối lượng 2,1 kilogam; phần thân cây còn lại có tổng khối lượng là 4,7 kilogam. Do hám lợi trước mắt nên Dương Công B đã có hành vi trồng cây thuốc phiện để bán lấy tiền tiêu sài cá nhân, trước đó vào ngày 06/3/2021 tại nhà ở của mình Dương Công B bán cho Dương Văn K 02kg (hai kilogam) cây thuốc phiện có phần rễ, thân, lá, quả tươi, chiều cao trung bình của cây từ 0,9m đến 01m với giá 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng)/ 01 kg, tổng số tiền B thu được là 400.000đồng (Bốn trăm nghìn đồng).

## Page 6

6 Như vậy đã có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Dương Công B phạm tội mua bán trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
 [3] Cáo trạng số 20/CT-VKSBS-HS, ngày 22/6 /2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc S ơn, tỉnh Lạng Sơn đ ã truy tố bị cáo Dương Công B phạm tội mua bán trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [4] Đây là vụ án mua bán trái phép chất ma túy là quả cây thuốc phiện , bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nên hiểu được tác hại của ma túy đối vớic on người, cộng đồng và xã hội, b ị cáo cũng nhận thức được hành vi mua bán quả cây thuốc phiện là sai trái, vi phạm pháp lu ật nhưng do hám lợi nên vẫn cố tình thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, vi phạm pháp luật, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự và đó cũng là nguyên nhân gián tiếp gây ra các tệ nạn xã hội và các tội phạm khác . Hành vi phạm tội của bị cáo cần phải được xử lý nghiêm minh trước pháp luật để giáo dục bị cáo và răn đe, làm gương cho những người khác có ý định thực hiện hành vi phạm tội tương tự.
[5] Để cá thể hóa hình phạt, ngoài việc xem xét tính chất, hành vi phạm tội nêu trên thì còn phải xem xét đến nhân thân, tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ để quyết định hình phạt. Về nhân t hân: Bị cáo là người có nhân thân xấu vì đang có tiền sự về hành vi trồng cây thuốc phiện ; về tình tiết tăng nặng:
Không có; vềt ình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; bị cáo có bố, mẹ đẻ là ông Dương Công H và bà Dương Thị B được Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tặng huân chương kháng chiến hạng ba đã có công lao trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[6] Từ những phân tích trên khi lượng hình cần quyết định một hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, bảo đảm tính giáo dục vàc ó tính răn đe, phòng ngừa chung.
[7] Bị cáo trồng cây thuốc phiện đã bị Ủy ban nhân dân xã B ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính nhưng bị cáo vẫn cố tình nhổ những cây thuốc phiện còn lại đem về bán để kiếm lời, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, nên cần áp dụng hình phạt tù, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội đồng thời răn đe, làm gương cho những người khác có ý định thực hiện hành vi phạm tội tương tự. Xét thấy bị cáo không có tài sản riêng , không có khả năng thi hành hình phạt bổ sung nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[8] Luận tội của Kiểm sát viên về tội danh, về tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do bị cáo thực hiện và về mức hình phạt áp dụng đối với bị cáo là có căn cứ, đúng với quy định của pháp luật.

## Page 7

7 [9] Đối với Dương Văn K mục đích mua cây thuốc phiện về để chữa bệnh cho chim bồ câu, số cây thuốc phiện Dương Văn K mua với Dương Công B đã được sử dụng để chữa bệnh cho chim bồ câu hết, tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Dương Văn K không phát hiện thu giữ tang vật gì có liên quan đến hành vi phạm tội. Công an huyện Bắc Sơn đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Dương Văn K về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy quy định tại khoản 1 Điều 21 Nghị định 167/2013/NĐ -CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ.
[10] Vật chứng của vụ án:
- 01 (một) phong bì thư đã niêm phong mặt trước ghi “Số tiền 400.000 đ (bốn trăm nghìn đồng) của Dương Công B ” mặt sau có chữ ký cùng tên của Điều tra viên, bị can và người chứng kiến tại phần dán giáp lai. Bên trong có: 03 (ba) tờ tiền gồm: 01 (một) tờ tiền mệnh giá 200.000đ , 02(hai) tờ tiền mệnh giá 100.000đ. Đây là số tiền B bán cây thuốc phiện cho Dương Văn K vào ngày 05/3/2021 mà có nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
- Đối với vật chứng là chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, màu đỏ đen, Biển kiểm soát 12S1-2498 có số khung RLHHC1205Qy507424, số máy HC12E- 1516904. Đây là xe mô tô của Dương Công T, sinh năm 1985, trú tại thôn B, xã B, huyện B, tỉnh Lạng Sơn; khi B hỏi mượn xe không nói mục đích là để đi chở cây thuốc phiện, nên Dương Công Thoàn toàn không biết B mượn xe của mình đi đâu, làm gì, không biết Dương Công B mượn xe của mình đi chở cây thuốc phiện nên trả lại xe cho Dương Công T.
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A5 2020, vỏ màu đen, số IMEI1: 862208040525459, số IMEI2: 862208040525442 có gắn 2 sim. Sim 1 số điện thoại 0366316801, sim 2 số điện thoại 0359005356 (tình trạng cũ, đã qua sử dụng). Đây là điện thoại của Dương Công B dùng để liên lạc với Dương Văn K mua bán cây thuốc phiện nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A37m, vỏ màu vàng đồng phiên bản ColorOS V3.0.0, phiên bản Android 5.1, phiên bản Kernel 3.10.72 - G201703021729, lắp sim số điện thoại 0989550137 (tình trạng cũ, đã qua sử dụng).
Là điện thoại của Dương Văn K dùng để liên lạc mua cây thuốc phiện với Dương Công B nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
[11] Về án phí: B ị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; các Điều 38, 50 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

## Page 8

8 Căn cứ vào điểm a, b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Dương Công B phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Dương Công B 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam, ngày 20 tháng 4 năm 2021.
3. Về xử lý vật chứng:
Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 (một) phong bì thư đã được niêm phong bên trong có số tiền 400.000 đồng (bốn trăm nghìn đồng)
Trả lại cho người liên quan Dương Công T 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, màu đỏ đen, có số khung RLHHC1205Qy507424, số máy HC12E-1516904 xe cũ, đã qua sử dụng.
Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A5 2020, vỏ màu đen ; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A37m, vỏ màu vàng đồng.
(Vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn . Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 22 tháng 6 năm 2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Sơn).
4. Về án phí: Bị cáo Dương Công B phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng), tiền án phí hình sự sơ thẩm để nộp ngân sách Nhà nước.
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn;
- Sở Tư pháp tỉnh Lạng Sơn;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Sơn;
- Công an huyện Bắc Sơn;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Sơn;
- Những người tham gia tố tụng; Lưu hồ sơ. Phạm Công Đức

## Page 9

9