Số: 248/2020/QĐ-PT
Khởi kiện quyết định cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”,
Số: 248
Ngày: 17/08/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 248/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phùng Hải Hiệp;
Các Thẩm phán: Ông Điều Văn Hằng;
 Ông Bùi Xuân Trọng.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 27/2019/HC-ST ngày 26 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 08 tháng 5 năm 2019, người khởi kiện là ông Nguyễn Văn D kháng cáo toàn bộ nội dung Bản án hành chính sơ thẩm số 27/2019/HC-ST ngày 26 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 17/8/2020, người khởi kiện là ông Nguyễn Văn D có yêu cầu xin được rút đơn khởi kiện.
Cùng trong ngày 17/8/2020 , người bị kiện là Ủy ban nhân dân quận LB, thành phố Hà Nội (do ông Vũ Xuân Trường - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận LB làm đại diện) đã có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 234 của Luật tố tụng hành chính; Khoản 5 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 27/2019/HC-ST ngày 26 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 399/2019/TLPT-HC ngày 09 tháng 12 năm 2019 về việc “Khởi kiện quyết định cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
* Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Số nhà 71 ngõ 68 đường Nguyễn VL, tổ 16, phường TB, quận LB, thành phố Hà Nội.

## Page 2

* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân quận LB, thành phố Hà Nội;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Mạnh H , chức vụ: Chủ tịch UBND quận LB.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Xuân T , chức vụ: PhóC hủ tịch UBND quận LB.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân phường TB, quận LB, Hà Nội.
- Ông Nguyễn Văn Vương; sinh năm: 1953; địa chỉ: Tổ 15 phường TB, quận LB, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1963; địa chỉ số 239 đường Nguyễn Đức Thuận, tổ dân phố Voi Phục, thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.
- Bà Nguyễn Thị X, sinh năm: 1955; địa chỉ: Tổ 13, phường TB, quận LB, thành phố Hà Nội.
- Ông Nguyễn Văn D; sinh năm: 1961; địa chỉ: Tổ 16, phường TB, quận LB, thành phố Hà Nội.
- Bà Nguyễn Thị Th; sinh năm: 1949; địa chỉ: Tổng cục 2- Bộ Quốc Phòng, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
- Bà Nguyễn Thị X ; sinh năm: 1963; địa chỉ: tập thể X26, phường Ngọc Thụy, quận LB, thành phố Hà Nội.
- Bà Nguyễn Thị Nghị H ; sinh năm: 1969; địa chỉ: Tổ 9, phường TB, quận LB, thành phố Hà Nội.
- Ông Nguyễn Văn D; sinh năm: 1967; địa chỉ: Tổ 16, phường TB, quận LB, thành phố Hà Nội.
- Ông Nguyễn Văn Kh ; sinh năm: 1959; địa chỉ: Tổ 16, phường TB, quận LB, thành phố Hà Nội.
- Bà Nguyễn Thị B; sinh năm: 1952; địa chỉ: Tổ 13, phường TB, quận LB, thành phố Hà Nội.
- Ông Nguyễn Văn Ch ; sinh năm: 1935; địa chỉ: Tổ 15, phường TB, quận LB, thành phố Hà Nội.
- Ông Nguyễn Văn A; sinh năm: 1962; địa chỉ: Tập thể Công an huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.
- Bà Nguyễn Thị Hồng V; sinh năm: 1958; địa chỉ: Tổ 15, phường TB, quận LB, thành phố Hà Nội.
- Anh Nguyễn Việt Tr; sinh năm: 1980; địa chỉ: Tổ 15, phường TB, quận LB, thành phố Hà Nội.
- Chị Đào Thị Thanh H ; sinh năm: 1980; địa chỉ: Tổ 15, phường TB, quận LB, thành phố Hà Nội.
- Chị Nguyễn Thị Hương Tr ; sinh năm 1982; địa chỉ: Tổ 15, phường TB, quận LB, thành phố Hà Nội.
2. Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục do Luật tố tụng

## Page 3

hành chính quy định nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn.
3. Về án phí:
- Ông Nguyễn Văn D phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hành chính sơ thẩm, được khấu trừ vào số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0009769 ngày 25/10/2016 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội. Ông Nguyễn Văn D đã nộp đủ tiền án phí hành chính sơ thẩm.
- Ông Nguyễn Văn D phải chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hành chính phúc thẩm. Đối trừ vào số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0017434 ngày 27/5/2019 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội. Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Văn D số tiền 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Cục THADS thành phố Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phùng Hải Hiệp

## Page 4

CÁC THẨM PHÁN






Bùi Xuân Trọng Điều Văn Hằng THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phùng Hải Hiệp