tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 86/2020/QĐST- HNGĐ
Công nhận thỏa thuận ly hôn P - D
Số: 86
Ngày: 18/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Cửa Lò, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thỏa thuận ly hôn P - D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CỬA LÒ – TỈNH NGHỆ AN

Số: 86/2020/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Cửa Lò, ngày 18 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 79/2020/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 11 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị P, sinh năm 1972.
- Bị đơn: Anh Mai Văn D, sinh năm 1969.
Đều trú tại: khối T, phường N, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 12 năm 2020.
 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữ a: Chị Nguyễn ThịP và anh Mai Văn D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: Chị Nguyễn ThịP và anh Mai Văn D có 02 con chung là Mai Xuân H, sinh ngày 01/01/1992 và Mai Thị P, sinh ngày 04/3/2000. Hiện nay cả 2 con chung đã trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.2. Về tài sản chung: Chị Nguyễn ThịP và anh Mai Văn D thống nhất thỏa thuận tự chia, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2.4. Về án phí: Chị Nguyễn ThịP thỏa thuận chịu 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được khấu trừ trong số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí chịP đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Cửa Lò theo Biên lai thu số 0000296 ngày 26/11/2020. Trả lại cho chị Nguyễn ThịP số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- VKSND Thị xã Cửa Lò;
- Các đương sự;
- Chi cục THADS Thị xã Cửa Lò;
- UBND phường N;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Trà Giang
Số: 82/2020/QĐST- HNGĐ
Công nhận thỏa thuận ly hôn H - T
Số: 82
Ngày: 30/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Cửa Lò, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thỏa thuận ly hôn H - T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CỬA LÒ – TỈNH NGHỆ AN

Số: 82/2020/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Cửa Lò, ngày 30 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 72/2020/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 11 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phan Thị H, sinh năm 1984.
Địa chỉ: xóm H, xã H, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Anh Trần Thanh T, sinh năm 1988.
Địa chỉ: khối 2, phường N, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 11 năm 2020.
 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận củ a các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữ a: Chị Phan Thị H và anh Trần Thanh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: chị Phan Thị H và anh Trần Thanh T không có con chung.
2.2. Về tài sản chung: Chị Phan Thị H và anh Trần Thanh T thống nhất thỏa thuận tự chia, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2.4. Về án phí: chị Phan Thị H thỏa thuận chịu 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được khấu trừ trong số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí chị H đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Cử a Lò theo Biên lai thu số 0000291 ngày 06/11/2020. Trả lại cho chị Phan Thị H số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- VKSND Thị xã Cửa Lò;
- Các đương sự;
- Chi cục THADS Thị xã Cửa Lò;
- UBND phường Nghi Hòa;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Trà Giang
Số: 43/2021/HSPT-QĐ
Đỗ Tuấn H phạm tội Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 43
Ngày: 15/03/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 43/2021/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 15 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phùng Hải Hiệp;
Các Thẩm phán: Ông Thái Duy Nhiệm;
 Bà Vũ Thị Thu Hà.

NHẬN THẤY:
Ngày 02 tháng 6 năm 2020, bị cáo Đỗ TuấnH có kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2020/HS-ST ngày 22 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Đỗ TuấnH đã tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 980/2020/TLPT- HS ngày 05 tháng 11 năm 2020, đối với bị cáo Đỗ TuấnH phạm tội “Đánh bạc”.
2. Bản án hình s ự sơ thẩm số 42/2020/HS-ST ngày 22 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên đối với bị cáo Đỗ TuấnH có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Hưng Yên;
- VKSND tỉnh Hưng Yên;
- Công an tỉnh Hưng Yên;
- Cục THADS tỉnh Hưng Yên;
- Bị cáo (địa chỉ);
- Lưu HSVA, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phùng Hải Hiệp

## Page 2

2 CÁC THẨM PHÁN





 Thái Duy Nhiệm Vũ Thị Thu Hà

THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Phùng Hải Hiệp
Nguyễn Thị K - Võ Thị bé E
Số: 21/2017/QĐST-DS
Ngày: 24/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Huệ, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Võ Thị Bé E có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị K số tiền nợ 22.000.000 đồng. Bà E phải chịu án phí dân sự sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỨC HUỆ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LONG AN Số: 21/2017/QĐST-DS Đức Huệ, ngày 24 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ Luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ và o biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 11 năm 201 7 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 55/2017/TLST-DS ngày 03 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà NGUYỄN THỊ K - Sinh năm 1958 - Địa chỉ: Khu phố 1, thị trấn Đ, huyện Đ 1, tỉnh L.
- Bị đơn: Bà VÕ THỊ BÉ E - Sinh năm 1968 - Địa chỉ: Ấp 1, xã M, huyện Đ 1, tỉnh L.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông ĐỖ THANH T - Sinh năm 1952 - Địa chỉ:
Khu phố 1, thị trấn Đ, huyện Đ 1, tỉnh L.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Võ Thị Bé E có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị K số tiền nợ 22.000.000 đồng (hai mươi hai triệu đồng).
Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong các khoản tiền, hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu lãi đối với số tiền chậm thi hành án theo quy định tại Điều 357 Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về án phí:
Bà Võ Thị Bé E có nghĩa vụ chịu 550.000 đồng (năm tram năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ th ẩm.
Bà Nguyễn Thị K không phải chịu tiền án phí. Trả lại cho bà K 3.385.515 đồng (ba triệu ba tram tám mươi lăm nghìn năm trăm mười lăm đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp (theo biên lai thu số 0008004 ngày 03/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự hu yện Đ 1).

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND huyện Đức Huệ;
- CC.THADS huyện Đức Huệ;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

Trần Thị Bích Liên
Giết người” và “Cướp tài sản - phạm tội giết người
Số: 135
Ngày: 18/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 135/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Quảng Ninh, ngày 18 tháng 5 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phùng Hải Hiệp.
Các Thẩm phán: Ông Vũ Minh Tuấn;
 Bà Lê Thị Thúy Bình.
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Nguyệt, cán bộ Tòa án nhân nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Hưng, Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
Ngày 09 tháng 11 năm 2020, bị cáo Ngô Quốc V có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 135/2020/HS-ST ngày 29 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Ngô Quốc V đã xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý 1075/2020/TLPT-HS ngày 30 tháng 11 năm 2020 đối với b ị cáo Ngô Quốc V phạm các tội “Giết người” và “Cướp tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 135/2020/HS-ST ngày 29 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh đối với bị cáo Ngô Quốc V có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- Công an tỉnh Quảng Ninh;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ninh;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu HS, Phòng HC-TP TANDCC TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phùng Hải Hiệp

## Page 2

CÁC THẨM PHÁN




 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Vũ Minh Tuấn Lê Thị Thúy Bình Phùng Hải Hiệp

## Page 3

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





Võ Hồng Sơn Phan Thị Vân Hương THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Tất Nam

## Page 4

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Công an tỉnh Bắc Ninh;
- Cục THADS tỉnh Bắc Ninh;
- Bị cáo;
- Lưu HS, Phòng HC-TP TANDCC TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Ngọc Vân

## Page 5

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Thái Bình;
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Công an tỉnh Thái Bình;
- Cục THADS tỉnh Thái Bình;
- Bị cáo;
- Lưu HS, Phòng HC-TP TANDCC TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phùng Hải Hiệp
Cưỡng đoạt tài sản - phạm tội cưỡng đoạt tài sản
Số: 39
Ngày: 09/03/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 39/2021/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh P –––––––––––––––––––––––––––––––– Hà Nội, ngày 08 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xửP thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Ngày 14 tháng 8 năm 2020, Bị cáo Trần Văn P có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2020/HS-ST ngày 11 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình, với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.
Ngày 01 tháng 3 năm 2021, bị cáo Trần Văn P đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên toàP thẩm, bị cáo Trần Văn P đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xửP thẩm vụ án hình sựP thẩm thụ lý số 761/2020/TLPT-HS ngày 21 tháng 9 năm 2020 đối với bị cáo Trần Văn P phạm tội “Cưỡng đoạt tài sản”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2020/HS-ST ngày 11 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình đối với bị cáo Trần Văn P có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xửP thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Thái Bình;
- Cơ quan Cảnh sát điều tra - CA tỉnh Thái Bình;
- Cục THADS tỉnh Thái Bình;
- Bị cáo (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án, HCTP.
THẨM PHÁN




Phùng Hải Hiệp
Số: 40/2021/QĐST- DS
Tranh chấp QSDĐ giữa anh Vũ Văn B - Ông Đặng Văn TR
Số: 40
Ngày: 26/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp QSDĐ giữa anh Vũ Văn B - Ông Đặng Văn TR

## Page 1

TAND HUYỆN HIỆP H TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 40/2021/QĐST- DS Hiệp H, ngày 26 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP H Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 92/TLST-DS ngày 22/7/2021;
Xét thấy: Ngày 23/7/2021, nguyên đơn anh Vũ Văn B có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, được Tòa án chấp nhận. Trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 92/TLST-DS ngày 22/7/2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn. Anh Vũ Văn B- Sinh năm 1983 Nơi cư trú: thôn Bái TH, xã Đoan Bái, huyện Hiệp H, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Ông Đặng Văn TR, sinh năm 1975 Bà Đặng Thị H- Sinh năm 1977 Nơi cư trú: Đều ở thôn Bái TH, xã Đoan Bái, huyện Hiệp H, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả anh Vũ Văn B số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai số AA/2017/0000823 ngày 22/7/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Hiệp H ,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
THẢM PHÁN





 Ngô Thanh Thuần
Số: 36/2021/QĐST- DS
Tranh chấp QSDĐ giữa anh Phạm Văn G - Ông Phạm Văn H
Số: 36
Ngày: 10/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ranh chấp QSDĐ giữa anh Phạm Văn G - Ông Phạm Văn H

## Page 1

TAND HỆN H2 HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 36/2021/QĐST- DS H2 Hòa, ngày 10 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN H2 HÒA Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 80 /TLST-DS ngày 09/7/2021;
Xét thấy: Ngày 10/7/2021, nguyên đơn ông Phạm VănG có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, được Tòa án chấp nhận. Trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 80/2021/TLST-DS ngày 09/7/2021 về việc “Tranh chấp về lối đi” giữa:
Nguyên đơn. Ông Phạm Văn G- Sinh năm 1957 Nơi cư trú: thôn Hòa T, xã Hùng Sơn, Hện H2 Hòa, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Ông Phạm Văn H, sinh năm 1973 Bà Nguyễn Thị H- Sinh năm 1978 Nơi cư trú: Đều ở thôn Hòa T, xã Hùng Sơn, Hện H2 Hòa, tỉnh Bắc Giang Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Quản Thị H1- Sinh năm 1959:
- Anh Phạm Văn H2- Sinh năm 1986
- Chị Ngô Thị TH- Sinh năm 1988
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
- Về án phí: Ông Phạm VănG được miễn án phí dân sự sơ thẩm do thuộc đối tượng người cao tuổi.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND Hện H2 Hòa ,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
THẢM PHÁN





 Ngô Thanh Thuần
Số: 33/2021/QĐST- DS
Tranh chấp QSDĐ giữabà Nguyễn Thị Nguyên - Ông Ngô Văn L
Số: 33
Ngày: 02/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp QSDĐ giữabà Nguyễn Thị Nguyên - Ông Ngô Văn L

## Page 1

TAND HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 33/2021/QĐST- DS Hiệp Hòa, ngày 02 tháng 7 năm 2021

QUYẾT Đ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 73/TLST-DS ngày 02/7/2021;
Xét thấy: Ngày 02/7/2021, nguyên đơn bà TrầnNG và người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Văn D có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, được Tòa án chấp nhận. Trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT Đ
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 73 /2021/TLST-DS ngày 02/7/2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần NG- Sinh năm 1947 Nơi cư trú: thôn Hữu Đ, xã Quang M, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn D- Sinh năm 1966; Nơi cư trú: thôn Hữu Đ, xã Quang M, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Ông Ngô Văn L, sinh năm 1959 Nơi cư trú: thôn Hữu Đ, xã Quang M, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan : Bà NgôM Ngọc- Sinh năm 1966: Nơi cư trú: thôn Hữu Đ, xã Quang M, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang:
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
- Về án phí: Bà Trần NG được miễn án phí dân sự sơ thẩm do thuộc đối tượng người cao tuổi và hộ cận nghèo.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết Đ này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết Đ hoặc kể từ ngày quyết Đ được niêm yết theo quy Đ của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Hiệp Hòa ,
- Các đương sự,
- L HS, VP.
THẢM PHÁN





 Ngô Thanh Thuần
Số: 12/2021/QĐST- HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân gia đình giữa anh Trần Văn T- Nguyễn Thị H
Số: 12
Ngày: 14/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân gia đình giữa anh Trần Văn T- Nguyễn Thị H

## Page 1

TAND HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 12/2021/QĐST- HNGĐ Hiệp Hòa, ngày 14 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA Căn cứ vào các điều 48, 217, điểm c khoản 1 Điều 218, 219, 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 124/TLST -HNGĐ ngày 12/5/2021.
Xét thấy: Ngày 14/5/2021, nguyên đơn là anh Trần Văn T có đơn xin rút đơn khởi kiện để vợ chồng đoàn tụ. Bị đơn chị Nguyễn Thị H đồng ý với việc rút đơn của anh T để vợ chồng về đoàn tụ.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình đã thụ lý số 124/TLST- HNGĐ ngày 12/5/2021 về việc “Ly hôn, tranh chấp về con chung” giữa:
Nguyên đơn: Anh Trần Văn T, sinh năm 1979 Bị đơn: Chị Nguyễn Thị H- Sinh năm 1987 Đều cư trú: thôn Ngọc L, xã Hoàng Th, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả anh Trần Văn T số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai số AA/2017/0000785 ngày 12/5/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Hiệp Hòa ,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN





 Ngô Th Thuần
“Khiếu kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 06
Ngày: 21/01/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 06/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 14/2019/HC-ST ngày 25 tháng 3 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 26 tháng 3 năm 2019, người khởi kiện là ông Nguyễn VănH kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY Người khởi kiện đã được triệu tập hợp lệ hai lần nhưng vắng mặt không có lý do chính đáng.
Căn cứ vào Điều 143, Điều 241 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 206/2020/TLPT-HC ngày 20 tháng 3 năm 2020 về việc “Khiếu kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
* Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1994;
Địa chỉ: Thôn L, xã X, huyện S, thành phố Hà Nội.
Thường trú: KTX Trường đại học Đ – 01 P, phường P, quận H, thành phố Hà Nội.
* Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện S, Thành phố Hà Nội.
* Người làm chứng: Anh Nguyễn Văn Đ – Sinh năm 1978.
Địa chỉ: Thôn D, xã T, huyện S, thành phố Hà Nội.
2. Án phí hành chính phúc thẩm : Ông Nguyễn VănH phải nộp 300.000 đồng, được đối trừ vào khoản tiền đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0013424 ngày 16 tháng 7 năm 2019 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
3. Bản án hành chính sơ thẩm số 14/2019/HC-ST ngày 25 tháng 3 năm 2019

## Page 2

của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- Cục THADS thành phố Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Phạm Văn Tuyển