Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 81/2021 /QĐ-PT
Ngày: 30/07/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng LV và Nguyễn Thị H, Nguyễn Tiến P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BN Số: 81/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc BN, ngày 30 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BN Với Hội đồng xét xử Pthẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tính.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thanh Bình.
 Ông Trần Văn Chinh.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 16/2021/DS -ST ngày 10 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố BN bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
Ngày 24 tháng 3 năm 2021, bà Hoàng ThịT là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án kháng cáo bản án sơ thẩm.
Ngày 25 tháng 3 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố BN kháng nghị, đề nghị hủy bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 23 tháng 7 năm 2021, nguyên đơn là Ngân hàng TMCP Bưu điện LV có văn bản xin được rút đơn khởi kiện.
Ngày 29 tháng 7 năm 2021, bị đơn là bà Nguyễn Thị H và ông Nguyễn Tiến P có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
Ngày 29 tháng 7 năm 2021, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Hoàng ThịT có văn bản xin được rút đơn kháng cáo.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh BN rút quyết định kháng nghị.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn; việc rút đơn kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 16/2021/DS -ST ngày 10 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố BN và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 86/2021/TLPT -DS ngày 07 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Bưu điện LV;
Địa chỉ: Tòa nhà T, số 210 TQK, phường TT, quận HK, thành phố HN;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Doãn S , chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Việt S 1, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng TMCP Bưu điện LV chi nhánh BN;
Người được ủy quyền lại: Ông Nguyễn Đức T 1, chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ.
Trú tại: Số 25 đường LTT, phường ĐP, thành phố BN, tỉnh BN.
2. Bị đơn: Ông Nguyễn Tiến P , sinh năm 1975 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1979;
Cùng trú tại: Khu QC, phường HL, thành phố BN, tỉnh BN.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Đặng Thị H, sinh năm 1973;
3.2. Chị Nguyễn Thị Hải Y, sinh năm 1993;
3.3. Chị Nguyễn Thị Hà M, sinh năm 1996;
3.4. Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 2001;
Cùng trú tại: Khu QC, phường HL, thành phố BN, tỉnh BN.
3.5. Bà Hoàng Thị T, sinh năm 1960;
3.6. Ông Trần Đình T2, sinh năm 1960;
3.7. Chị Trần Bích T3, sinh năm 1984;
3.8. Anh Trần Đình T4, sinh năm 1990.
Cùng trú tại: Khu TN, phường VA, thành phố BN, tỉnh BN.
II. Ông Nguyễn Tiến P và bà Nguyễn Thị H phải trả Ngân hàng TMCP Bưu điện LV 6.000.000 đồng tạm ứng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và phải chịu 112.997.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 3

Trả lại Ngân hàng TMCP Bưu điện LV số tiền 45.467.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu số 0000569 ngày 12/12/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố BN.
Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho bà Hoàng Thị T. Trả lại bà Hoàng ThịT 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0000916 ngày 24/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố BN.
 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh BN;
- TAND thành phố BN;
- Chi cục THADS thành phố BN;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Tính