Số: 03/2021/QĐST-HC
Công ty H - Chủ tịch, UBND tỉnh Bình Phước
Số: 03/2021/QĐST-HC
Ngày: 31/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 03/2021/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Phước, ngày 31 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Hoàng Linh Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lương Thị Diệu Ông Chung Nguyễn Hữu Thiện Căn cứ vào điểm c Khoản 1 Điều 143, Điều 144 và Khoản 2 Điều 165 Luật Tố tụng hành chính;
Đã mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 25/2020/TLST-HC ngày 04 tháng 6 năm 2020 về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đấy đai”.
Xét thấy: Sau khi hoãn phiên tòa vào các ngày 21/01 và 10/3/2021, ngày 30/3/2021 vàt ại phiên tòa , người khởi kiện Công ty TNHH Khai thác - Khoa học - Nông súcH có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện. Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa và các đương sự trong vụ án đồng ý với việc rút yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện.
Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là do người khởi kiện tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 25/2020/TLST- HC ngày 04 tháng 6 năm 2020 về việc “ Khiếu kiện các quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đấy đai” giữa:
+ Người khởi kiện: Công ty TNHH Khai thác - Khoa học - Nông súc H;
Địa chỉ: Khu công nghiệp Tân Khai II, xã Tân Khai, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện : Ông Nguyễn Văn Đ , sinh năm 1958; Địa chỉ: Số 1770, đường Nguyễn Ái Quốc, phường D, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. (Văn bản ủy quyền ngày 16/3/2021).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Lê Việt D, sinh năm 1991, Luật sư thuộc Công ty Luật TNHH L.M, Đoàn luật sư Thành phố Hà Nội; Địa chỉ: Tầng 10, Tòa nhà Thái Bình, số 2A Đại Cồ Việt, phường Đ, quận H, Thành phố Hà Nội;
+ Người bị kiện:
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước;

## Page 2

- Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Bình Phước.
Địa chỉ: Đường 6/1, phường Tân Phú, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Phước: Ông Nguyễn Công T - Phó Chi cục trưởng Chi cục Quản lý đất đai, Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước; Ông Hoàng Hữu V - Trưởng phòng Phòng QHXDTN, Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh (Theo văn bản số 2706/UBND- NC ngày 06/8/2020).
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ban Quản lý khu kinh tế tỉnh Bình Phước; Địa chỉ: Quốc lộ 14, phường Tân Phú, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Hữu H , sinh năm 1967 - Chức vụ: Trưởng Phòng quản lý đầu tư - doanh nghiệp - lao động Ban quản lý khu kinh tế tỉnh Bình Phước. (Văn bản ủy quyền ngày 25/8/2020).
- Công ty TNHH Việt Phương; Địa chỉ: 3/55 đường Thủ Khoa Huân, ấp H 1, phường G, thành phố Th, tỉnh Bình Dương;
- Công ty cổ phần N; Địa chỉ: Số 504 Quốc lộ 14, phường B, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Phúc H2, sinh năm 1970; Địa chỉ: 343 Bùi Hữu Nghĩa, phường B, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Công ty cổ phần Đầu tư và phát triển HHP; Địa chỉ: Tổ 2, ấp 2, xã T, huyện C, tỉnh Bình Phước.
2. Trả lại đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu chứng cứ cho người khởi kiện Công ty TNHH Khai thác - Khoa học - Nông súcH (nếu có yêu cầu).
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Phước trả lại số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số 015320 ngày 04/6/2020 cho người khởi kiện công ty TNHH Khai thác - Khoa học - Nông súc H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (Bảy) ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- Cục THADS tỉnh Bình Phước;
- Các đương sự;
- Lưu: HSVA, Tổ HCTP, Tòa HC.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký và đóng dấu)

Vũ Hoàng Linh