Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 23
Ngày: 06/08/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Cửa Lò, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Chuyển vụ án Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃC - TỈNH NGHỆ AN Độc lập -Tự do - Hạnh phúc Số: 23/2021/QĐ -CVA C, ngày 06 tháng 08 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃC – TỈNH NGHỆ AN

- Căn cứ vào Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; Điều 37; Điều 39; Điều 41; Điều 48 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
- Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 05/2020/TLST-DS ngày 28 tháng 02 năm 2020 về việc “kiện tranh chấp quyền sử dụng đất ; yêu cầu tháo dỡ tài sản gắn liền với đất”, giữa:
- Nguyên đơn: ông Võ Văn H, sinh năm 1953.
Trú tại: Khối T, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: ông Nguyễn Quang H, sinh năm 1968.
Trú tại: Khối T, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
- Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Quang Hoa:
+ Ông: Nguyễn Vinh D, sinh năm 1977.
Trú tại: Xóm 5, xã N, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
Công tác tại: Văn phòng luật sư V và cộng sự, đoàn luật sư tỉnh Nghệ An + Bà: Nguyễn Thị A, sinh năm 1993.
Trú tại: xóm 7, xã P, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An.
Công tác tại: Văn phòng luật sư V và cộng sự, đoàn luật sư tỉnh Nghệ An.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà: Nguyễn Thị T, sinh năm 1953.
Trú tại: Khối T, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
+ Bà: Võ Thị H, sinh năm, 1962.
Trú tại: Khối 12, phường T, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
+ Bà: Võ Thị H, sinh năm 1956.
Trú tại: Khối 12, phường T, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

## Page 2

+ Bà: Nguyễn Thị H, sinh ngày 06/9/1972.
HKTT: khốiT (nay là H), phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
+ Ông: Nguyễn Quang T, sinh năm 1964.
Trú tại: KhốiT (H), phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
+ Bà: Trần Thị M, sinh năm 1969.
HKTT: KhốiT (H), phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
+ Bà: Mai Thị T, sinh năm 1963.
Trú tại: Khối Triều Tân, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
+ Ông: Nguyễn Quang H, sinh năm 1962 (đã mất năm 2010)
Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Quang H:
+ Anh: Nguyễn Quang H, sinh năm 1984.
HKTT: Khối T, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Nghệ An.
+ Chị: Nguyễn Thị S, sinh năm 1985.
HKTT: Khối 7 (B), phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
+ Anh: Nguyễn Quang B, sinh năm 1987.
Trú tại: Khối T, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
+ Anh: Nguyễn Quang D, sinh năm 1989.
HKTT: Khối T, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
- Người đại diện theo ủy quyền của ông Võ Văn Hường, bà Nguyễn Thị Thìn:
+ Bà: Trần ThịT - Công tác tại: Công ty luật hợp danh T, đoàn luật sư tỉnh Nghệ An.
Xét thấy: Theo Công văn số 250/PA08(Đ1) ngày 11/12/2020 của Phòng quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh Nghệ An thìn gười có quyền lợi, nghĩ a vụ liên quan bà Nguyễn Thị H , sinh ngày 06/9/1972 , HKTT: khốiT (nay là H), phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An hiện đang ở nước ngoài. Vì vậy, v ụ án thuộc thẩm quyền cuảT òa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
QUYẾT ĐỊNH
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 0 5/2020/TLST-DS ngày 28 tháng 02 năm 2020 về việc “kiện tranh chấp quyền sử dụng đất; yêu cầu tháo dỡ tài

## Page 3

sản gắn liền với đất” cho Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã C;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN



Nguyễn Lĩnh Thái