Bản án số 85/2007/HSST
Trần Thanh Q và đồng phạm - phạm tội đánh bạc
Số: 50
Ngày: 21/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn sãc s¬n - Tp. Hµ Néi §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ––––––––––––– ––––––––––––––––––––––– B¶n ¸n sè: 50/2021/HSST Ngµy: 21/5/2021

nh©n danh N­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam toµ ¸n nh©n d©n huyÖn sãc s¬n - Thµnh phè Hµ Néi

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn Kh¾c H¶i.
C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
 1. ¤ng NguyÔn V¨n XuÊt.
NghÒ nghiÖp: C«ng chøc.
 2. ¤ng Vò Anh Chi.
 NghÒ nghiÖp: C¸n bé nghØ h­u.
Th­ ký phiªn toµ: ¤ng T« Ngäc L©m – Th­ ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n tham gia phiªn toµ: Bµ TrÇn ThÞ Xu©n - KiÓm s¸t viªn.
Trong ngµy 21 th¸ng 5 n¨m 2021 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n- Tp Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 30/2021/HSST ngµy 22 th¸ng 3 n¨m 2021 theo QuyÕt ®Þnh ® ­a vô ¸n ra xÐt xö sè 34/2021/Q§XXST - HS ngµy 01/4/2021; QuyÕt ®Þnh ho·n phiªn tßa sè 18/2021/HSST-Q§ vµ Th«ng b¸o më l¹i phiªn tßa ®èi víi c¸c bÞ c¸o:
1. Hä vµ tªn: NguyÔn Thanh Q, sinh n¨m 1970.
§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n T, x· P, huyÖn Sãc S¬n, T /p Hµ Néi; NghÒ nghiÖp:
Lµm ruéng; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 7/10; Con «ng NguyÔn Xu©n L , con bµ Ng«ThÞ C; Vî: Ng« ThÞ T, con: Cã 02 con, lín sinh 1988, nhá sinh 1990; Theo danh chØ b¶n sè 000000151 do C«ng an huyÖn Sãc S¬n lËp ngµy 31/12/2020 th× vÒ nh©n th©n bÞ c¸o cã 01 tiÒn ¸n.
Tại Bản án số 85/2007/HSST ngày 28/8/2007, Tòa án nhân dân huy ện Sóc Sơn xử phạt Q 08 tháng tù, cho hư ởng án treo, thử thách 18 tháng k ể từ ngày tuyên án về tội Đánh bạc (Bản án đã được xóa).
Tiền sự: Không Bị tạm giữ từ ngày 28/12/2020 đến ngày 31/12/2020.
§ang bÞ ¸p dông biÖn ph¸p cÊm ®i khái n¬i c­ tró.

## Page 2

BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i phiªn toµ.
2. Hä vµ tªn: NguyÔn V¨n H, sinh n¨m 1983.
§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n T, x· P, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi; NghÒ nghiÖp:
Lµm ruéng; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 6/12; Con «ng NguyÔn V¨n N , con bµ NguyÔn ThÞ L; Vî: Lª ThÞ V , con: Cã 02 con, lín sinh 2003, nhá sinh 2006;
Theo danh chØ b¶n sè 000000149 do C«ng an huyÖn Sãc S¬n lËp ngµy 31/12/2020 th× vÒ nh©n th©n bÞ c¸o cã 01 tiÒn ¸n.
Tại Bản án số 147/2015/HSST ngày 16/9/2015, Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn xử phạt Nguy ễn VănH 12 tháng tù nhưng cho hư ởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng kể từ ngày tuyên án về tội Đánh bạc (Bản án đã được xóa).
Tiền sự: Không Bị tạm giữ từ ngày 28/12/2020 đến ngày 31/12/2020.
§ang bÞ ¸p dông biÖn ph¸p cÊm ®i khái n¬i c­ tró.
BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i phiªn toµ.
3. Hä vµ tªn: Lª V¨n T, sinh n¨m 1969.
§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n T, x· P, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi; NghÒ nghiÖp:
Lµm ruéng; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 7/10; Con «ng Lª V¨n D , con bµ NguyÔn ThÞ S; Vî: NguyÔn ThÞ L , con: Cã 02 con, lín sinh 1991, nhá sinh 1992; Theo danh chØ b¶n sè 000000148 do C«ng an huyÖn Sãc S¬n lËp ngµy 31/12/2020 th× vÒ nh©n th©n bÞ c¸o cã 01 tiÒn ¸n.
Tại Bản án số 147/2015/HSST ngày 16/9/2015, Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn xử phạt Tặng 09 tháng tù, cho hư ởng án treo, thử thách 18 tháng k ể từ ngày tuyên án về tội Đánh bạc (Bản án đã được xóa).
Tiền sự: Không Bị tạm giữ từ ngày 28/12/2020 đến ngày 31/12/2020.
§ang bÞ ¸p dông biÖn ph¸p cÊm ®i khái n¬i c­ tró.
BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i phiªn toµ.
4. Hä vµ tªn: NguyÔn V¨n T1, sinh n¨m 1982.
§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n T, x· P, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi; NghÒ nghiÖp:
Lµm ruéng; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 7/12; Con «ng NguyÔn V¨n B , con bµ L­¬ng ThÞ §; Vî: TrÞnh ThÞ § , con: Cã 02 con, lín sinh 2004, nhá sinh 2005; Theo danh chØ b¶n sè 000000146 do C«ng an huyÖn Sãc S¬n lËp ngµy 31/12/2020 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.
Bị tạm giữ từ ngày 28/12/2020 đến ngày 31/12/2020.
§ang bÞ ¸p dông biÖn ph¸p cÊm ®i khái n¬i c­ tró.
BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i phiªn toµ.
5. Hä vµ tªn: TrÇn V¨n Q1, sinh n¨m 1985.

## Page 3

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n T, x· P, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi; NghÒ nghiÖp:
Lµm ruéng; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 8/12; Con «ng TrÇn V¨n Q , con bµ TrÞnh ThÞ C; Vî: TrÞnh ThÞ T , con: Cã 03 con, lín nhÊt sinh 2 007, nhá nhÊt sinh 2015;
Theo danh chØ b¶n sè 000000146 do C«ng an huyÖn Sãc S¬n lËp ngµy 31/12/2020 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.
Bị tạm giữ từ ngày 28/12/2020 đến ngày 31/12/2020.
§ang bÞ ¸p dông biÖn ph¸p cÊm ®i khái n¬i c­ tró.
BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i phiªn toµ.
Ng­êi lµm chøng: Anh NguyÔn TiÕn C, sinh n¨m 2000 (v¾ng mÆt)
§Þa chØ: Th«n L, x· L, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi.
Néi dung vô ¸n:
Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn toµ, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh sau:
Vào khoảng 16h00’ ngày 28/12/2020, tại nhà Nguyễn Thanh Q, sinh năm 1970, ở thôn T, xã P, huyện Sóc Sơn, HàN ội, Công an xã P, huyện Sóc Sơn, HàN ội bắt quả tang Nguyễn Thanh Q, Nguyễn Văn H, Lê Văn T, Nguyễn Văn T1, Trần Văn Q đang bạc đánh sát phạt nhau bằng tiền dưới hình thức “Đánh sâm”. Cơ quan công an đã lập biên bản phạm tội quả tang, thu giữ toàn bộ tang vật gồm:
01 chiếu cói; 02 b ộ bài tú lơ khơ, 52 cây/1 b ộ; thu giữ trên chiếu bạc số tiền 5.395.000 đồng. Ngoài ra còn thu gi ữ trên người các đối tượng 3.000.000 đồng (trong đó thu gi ữ của Q 1.000.000đ; thu gi ữ của H 2.000.000đ – đều sử dụng vào việc đánh b ạc). Sau đó đưa các đối tượng cùng tang vật về trụ sở cơ quan công an để điều tra xử lý.
Quá trình điều tra làm rõ: Chiều ngày 28/12/2020, Nguyễn Thanh Q gọi điện thoại r ủ Nguyễn Văn T 1, Trần Văn Q 1, Lê Văn T , Nguy ễn VănH đến nhà Quang chơi, u ống nư ớc. Khi đang ngồi u ống nư ớc thì Q 1, T 1, H, Q rủ nhau đánh bạc, tất cả đồng ý. Q lấy 01 chiếu cói trải xuống phòng khách và lấy 02 bộ bài tú lơ khơ 52 cây/1 bộ để đánh bạc. Các bị c¸o thống nhất đánh bạc bằng tiền dưới hình thức đánh sâm, với mức cược là 10.000đ/1 lá bài. Nếu ai được sâm thì sẽ thu của những người còn lại 200.000đ và phải bỏ ra 50.000 đồng cho chủ nhà.
Quá trình đánh bạc chưa ai đư ợc sâm nên chưa ai phải bỏ tiền ra choch ủ nhà.
Khi Q, H, T1, Q1 đang đánh bạc thì Lê Văn T đến và cùng tham gia đánh b ạc.
Quá trình đánh bạc không có ai bỏ về trước, không có ai vào thêm sau, không có người đứng ra tổ chức, canh gác, bảo vệ, không có ai thu tiền hồ. 05 bị c¸o cùng nhau đánh bạc đến 16h00 cùng ngày thì b ị cơ quan công an bắt quả tang và thu giữ tang vật như đã nêu trên.
Tại Cơ quan điều tra, các bị c¸o khai nhận về số tiền sử dụng vào việc đánh bạc như sau:
+ Nguyễn VănH khai có 2.000.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc. Khi bị bắt quả tang, Hải đang thắng 200.000đ để trên chiếu bạc đã bị cơ quan công an thu giữ. Số tiền 2.000.000đ Hải cất giữ trên người đã bị cơ quan công an thu giữ.

## Page 4

+ Nguyễn Thanh Q khai có 1.000.000 đồng sử dụng vàom ục đích đánh b ạc.
Khi bị bắt quả tang, Quang không thắng, không thua, toàn bộ số tiền 1.000.000đ vẫn để trên người đã bị cơ quan công an thu giữ.
+ Nguyễn Văn T1 khai có 380.000 đồng dùng vào việc đánh bạc. Khi bị bắt quả tang, Thủy đã thua hết toàn bộ số tiền mang theo người.
+ Lê Văn T khai có 200.000 đồng đã sử dụng để đánh bạc. Khi bị bắt quả tang, Tặng đang hòa, không thắng, không thua. Toàn bộ số tiền vẫn để ở chiếu bạc đã bị cơ quan công an thu giữ.
+ Trần Văn Q1 khai: có 150.000 đồng sử dụng để đánh bạc. Khi cơ quan công an bắt quả tang, Quyết đang thua 120.000 đ ồng, còn 30.000 đồng vẫn để trên chiếu bạc đã bị thu giữ.
Căn cứ biên bản phạm tội quả tang và biên bản tạm giữ số tiền trên người H và Q xác định: Tổng số tiền các b ị can Nguyễn Thanh Q , Nguyễn Văn T 1, Trần Văn Q1, Lê Văn T, Nguyễn VănH sử dụng vào việc đánh bạc là 8.395.000 đồng (tám triệu, ba trăm chín mươi lăm nghìn đồng).
Về tang vật của v ụ áng ồm: 01 chiếu cói, 02 b ộ bài tú lơ khơ và 8.395.000 đồng (tám triệu, ba trăm chín mươi lăm nghìn đồng).
Tại cơ quan điều trac òng nh­ t¹i phiªn toµ , Nguyễn Thanh Q , Nguyễn VănH , Lê Văn T , Nguyễn Văn T 1, Trần Văn Q 1 đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của c¸c bị c¸o phù hợp với biên bản kiểm tra; vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
C¸o tr¹ng sè 23/CT-VKS-HS ngµy 16/3/2021 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n truy tè c¸c bÞ c¸o vÒ téi “§¸nh b¹c” theo Kho¶n 1 §iÒu 321 Bé luËt h×nh sù.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n gi÷ quyÒn c«ng tè t¹i phiªn tßa sau khi ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ tÝnh chÊt, néi dung vô ¸n gi÷ nguyªn quyÕt ®inh truy tè bÞ c¸o vÒ téi danh vµ ®iÒu luËt nh­ C¸o tr¹ng ®· nªu. §Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông Kho¶n 1 §iÒu 321; §iÓm s (thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i) ®èi víi c¸c bÞ c¸o; §iÓm i Kho¶n 1 §iÒu 51 (ph¹m téi lÇn ®Çu vµ thuéc tr ­êng hîp Ýt nghiªm träng) ®èi víi bÞ c¸o Thñy vµ QuyÕt, Kho¶n 2 §iÒu 51(gia ®×nh cã c«ng víi n­íc) ®èi víi bÞ c¸o Quang, QuyÕt, TÆng, H¶i;; §iÒu 65 BLHS ®èi víi c¸c bÞ c¸o.
¸p dông §iÒu 47 BLHS; Điều 106, 136 Bé luËt Tè tông h×nh sù 2015; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 cña Uû ban thêng vô Quèc héi quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
§Ò nghÞ xö ph¹t: - BÞ c¸o NguyÔn Thanh Q møc ¸n tõ 12 ®Õn 15 th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thö th¸ch tõ 24 ®Õn 30 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi §¸nh b¹c.
- BÞ c¸o NguyÔn V¨n H møc ¸n tõ 09 ®Õn 12 th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thö th¸ch tõ 18 ®Õn 24 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi §¸nh b¹c.

## Page 5

- BÞ c¸o Lª V¨n T møc ¸n tõ 09 ®Õn 12 th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thö th¸ch tõ 18 ®Õn 24 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi §¸nh b¹c.
- NguyÔn V¨n T1, TrÇn V¨n Q1 cïng møc ¸n tõ 06 ®Õn 09 th¸ng tï cho h ëng ¸n treo, thö th¸ch tõ 12 ®Õn 18 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi §¸nh b¹c.
VÒ vËt chøng: TÞch thu sung c«ng quü 8.395.000 đồng (tám triệu, ba trăm chín mươi lăm nghìn đồng).
TÞch thu tiªu hñy 01 chiếu cói, 02 bộ bài tú lơ khơ.
VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi c¸c bÞ c¸o do c¸c bÞ c¸o lµm ruéng, cã thu nhËp thÊp vµ kh«ng æn ®Þnh.
VÒ ¸n phÝ: Buéc c¸c bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
T¹i phÇn nãi lêi sau cïng c¸c bÞ c¸o ®Òu tá ra ¨n n¨n hèi c¶i vµ xin ®­ îc h­ëng sù khoan hång cña ph¸p luËt ®Ó cã c¬ héi c¶i t¹o ngoµi x· héi.
C¨n cø vµo tµi l iÖu ®îc thÈm tra t¹i phiªn tßa; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa trªn c¬ së xem xÐt ®¸nh gi¸ toµn bé chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ngêi tham gia tè tông kh¸c.
NhËn ®Þnh cña toµ ¸n:
Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸ c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­ îc tranh tông t¹i phiªn toµ, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh sau:
[1] VÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông ®èi víi viÖc khëi tè ®iÒu tra, truy tè c¸c bÞ c¸o NguyÔn Thanh Q , NguyÔn V¨n H, Lª V¨n T , NguyÔn V¨n T 1 vµ TrÇn V¨n Q1 cña c¸c c¬ quan tiÕn hµnh tè tông vµ ng ­êi tiÕn hµnh tè tông trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n: ViÖc C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn Sãc S¬n, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n còng nh­ §iÒu tra viªn, KiÓm s¸t viªn tiÕn hµnh tè tông trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö lµ hoµn toµn ®óng quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh t¹i Bé luËt Tè tông h×nh sù, ngoµi ra còng kh«ng cã khiÕu n¹i tè c¸o trong qóa tr×nh tè tông. Do vËy, c¸c hµnh vi còng nh­ quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông vµ ng ­êi tiÕn hµnh tè tông ®Òu hîp ph¸p.
Nh­ vËy cã ®ñ c¬ së x¸c ®Þnh: Vào hồi 16h00’ ngày 28/12/2020, tại nhà Nguyễn Thanh Q ở thôn T, xã P, huyện Sóc Sơn, Hà Nội, Nguyễn Thanh Q , Nguyễn Văn H, Lê Văn T , Nguyễn Văn T 1, Trần Văn Q 1 đã có hành vi Đánh bạc sát phạt nhau bằng tiền dưới hình thức “Đánh sâm” với tổng số tiền sử dụng vào việc Đánh bạc là 8.395.000 đồng (tám triệu, ba trăm chín mươi lăm nghìn đồng).
Hµnh vi ®¸nh b¹c b»ng h×nh thøc ®¸nh s©m víit ổng số tiền các bÞ c¸o sử dụng vào việc đánh bạc được xác định là 8.395.000đ ®· ®ñ cÊu thµnh téi §¸nh b¹c theo Kho¶n 1 §iÒu 321 Bé luËt h×nh sù . §iÒu kho¶n nµy quy ®Þnh h×nh ph¹t tiÒn tõ 20.000.000® ®Õn 100.000.000®, c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ ®Õn ba n¨m hoÆc ph¹t tï tõ s¸u th¸ng ®Õn ba n¨m. Ngoµi ra ng­ êi ph¹m téi cßn cã thÓ bÞ ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn theo Kho¶n 3 §iÒu 321 BLHS n¨m 2015. ViÖn kiÓm s¸t

## Page 6

truy tè c¸c bÞ c¸o víi téi danh trªn lµ cã c¨n cø vµ phï hîp víi quy ®Þnh ph¸p luËt.
Hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, lµm ¶nh h­ ëng ®Õn an ninh trËt tù c«ng céng, lµm cho t×nh h×nh trÞ an thªm phøc t¹p. Kh«ng nh÷ng lµm hao tæn kinh tÕ gia ®×nh c¸c bÞ c¸o mµ cßn lµ nguyªn nh©n g©y ra c¸c lo¹i téi ph¹m kh¸c. C¸c bÞ c¸o nhËn thøc ®­ îc hµnh vi cña m×nh lµ vi ph¹m ph¸p luËt nh­ng do ý thøc coi th­ êng ph¸p luËt, tham lam t­ lîi ham ¨n thua nªn ®· cè t×nh ph¹m téi nªn viÖc ®­a c¸c bÞ c¸o ra xÐt xö lµ cÇn thiÕt vµ ph¶i ¸p dông lo¹i h×nh ph¹t tï cã thêi h¹n ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o vµ gãp phÇn vµo phßng ngõa chung ®èi víi lo¹i téi ®ang diÔn ra th­êng xuyªn hiÖn nay.
§¸nh gi¸ tÝnh chÊt vµ møc ®é hµnh vi ph¹m té i cña c¸c bÞ c¸o thÊy r»ng: Trong vô ¸n cã ®ång ph¹m tuy nhiªn chØ lµ gi¶n ®¬n, kh«ng ph¶i ph¹m téi cã tæ chøc.
NguyÔn Thanh Q lµ chñ nhµ ®· sö dông nhµ m×nh tham gia vµ cho c¸c bÞ c¸o kh¸c ®¸nh b¹c nªn gi÷ vai trß cao nhÊt, tiÕp theo xÕp theo gi¸ trÞ sè tiÒn c¸c bÞ c¸o bá ra ®¸nh b¹c lÇn l­ît lµ NguyÔn V¨n H, NguyÔn V¨n T1, Lª V¨n T vµ cuèi cïng lµ TrÇn V¨n Q1.
 [2] Khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử xem xét: T¹i phiªn toµ c¸c bị cáo ®Òu khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, ®©y lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm s Kho¶n 1 §iÒu 51 BLHS, c¸c bÞ c¸o T 1, Q1 ph¹m téi lÇn ®Çu vµ thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng, ®©y lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ® ­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm i Kho¶n 1 §iÒu 51 BLHS.
§èi víi bÞ c¸o NguyÔn Thanh Q, bÞ c¸o cã bè lµ NguyÔn Xu©n L tham gia kh¸ng chiÕn vµ ®­îc tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng kh¸ng chiÕn h¹ng Ba; BÞ c¸o Lª V¨n T còng cã bè mÑ vî lµ NguyÔn V¨n B , TrÇn ThÞ V tham gia kh¸ng chiÕn chèng Mü, ®­îc tÆng th­ëng Huy ch­¬ng kh¸ng chiÕn h¹ng Nh×, Huy ch­¬ng chiÕn sÜ vÎ vang h¹ng Ba, bÞ c¸o NguyÔn V¨n H cã bè vî lµ Lª V¨n T tham gia kh¸ng chiÕn vµ ®­îc tÆng th­ëng Huy ch­¬ng kh¸ng chiÕn h¹ng Nh×, bÞ c¸o TrÇn V¨n Q1 lµ ch¸u néi cña LiÖt sÜ TrÇn V¨n Q nªn c¸c bÞ c¸o Q , T, H, Q1 ®­îc h­ëng thªm t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i Kho¶n 2 §iÒu 51 BLHS . c¸c bÞ c¸o kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng. XÐt vÒ nh©n th©n c¸c bÞ c¸o th× thÊy c¸c bÞ c¸o NguyÔn Thanh Q, Lª V¨n T , NguyÔn V¨n H ®Òu ®· cã tiÒn ¸n: BÞ c¸o Q , T cïng bÞ xÐt xö t¹i b¶n ¸n sè 85/2007/HSST ngµy 28/8/2007, bÞ c¸o H¶i bÞ xÐt xö t¹i b¶n ¸n sè 147/2015/HSST ngµy 16/9/2015, c¸c b¶n ¸n ®Òu ®· ®­ îc xãa tõ l©u, ph¹m téi thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng, c¸c bÞ c¸o ®Òu thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, sè tiÒn tham gia ®¸nh b¹c kh«ng lín, gia ®×nh c¸c bÞ c¸o ®Òu cã bè mÑ vî, «ng néi lµ nh÷ng ng­êi cã c«ng víi n­íc . Theo h ­íng dÉn t¹i §iÒu 2 NghÞ quyÕt sè 02/2018/NQ-H§TP ngµy 15/5/2018 cña Héi ®ång thÈm ph¸n TANDTC th× c¸c bÞ c¸o trªn ®Òu cã ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó cho h­ëng ¸n treo. §èi víi bÞ c¸o NguyÔn V¨n T1 vµ TrÇn V¨n Q 1, b¶n th©n ch­a cã tiÒn ¸n tiÒn sù. Trong vô ¸n nµy c¸c bÞ c¸o T 1, Q1 ®­îc x¸c ®Þnh lµ ph¹m téi lÇn ®Çu vµ thuéc tr­ êng hîp Ýt nghiªm träng, thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, sè tiÒn tham gia ®¸nh b¹c kh«ng lín. TÊt c¶ c¸c bÞ c¸o nãi trªn ®Òu cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, cã n¬i c­ tró cô thÓ râ rµng vµ ®Òu thµnh khÈn khai b¸o, nhËn thøc râ vÒ hµnh vi vi ph¹m cña m×nh, biÕt ¨n n¨n hèi c¶i, cã kh¶ n¨ng tù c¶i t¹o nªn xÐt thÊy xö c ¸c bÞ c¸o víi h×nh ph¹t tï nh ­ng cho c¸c bÞ c¸o h­ ëng ¸n treo d­ íi sù gi¸m s¸t gi¸o dôc

## Page 7

cña chÝnh quyÒn ®Þa ph­ ¬ng còng ®ñ t¸c dông gi¸o dôc c¶i t¹o c¸c bÞ c¸o thµnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi , thÓ hiÖn sù khoan hång, nh©n ®¹o cña ph¸p luËt.
 [3] VÒ h×nh ph¹t bæ sung: T¹i Kho¶n 3 §iÒu 321 BLHS 2015 cã quy ®Þnh h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn. Theo kÕt qu¶ ®iÒu tra x¸c minh cña C¬ quan ®iÒu tra- C«ng an huyÖn Sãc S¬n th× c¸c bÞ c¸o chØ cãn ghÒ lµm ruéng, cã thu nhËp thÊp vµ kh«ng æn ®Þnh còng nh­ kh«ng cã tµi s¶n riªng nªn xÐt thÊy kh«ng cÇn thiÕt ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi c¸c bÞ c¸o.
[4] VÒ vËt chøng: Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Sóc Sơn thu giữ tang vật gồm: 01 chiếu cói; 02 bộ bài tú lơ khơ; số tiền 8.395.000 đồng. XÐt 01 chiÕu cãi vµ 02 bé bµi tó l¬ kh¬ lµ c«ng cô c¸c bÞ c¸o dïng ®¸nh b¹c, kh«ng cßn gi¸ trÞ nªn cho tÞch thu tiªu huû.
§èi víi sè tiÒn ®­îc x¸c ®Þnh vµo viÖc ®¸nh b¹c vµ bÞ thu gi÷ lµ 8.395.000®, ®©y lµ tiÒn c¸c bÞ c¸o ®¸nh b¹c v× vËy cÇn tÞch thu sung c«ng quü Nhµ níc.
 [5] VÒ ¸n phÝ: C¸c bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn.
quyÕt ®Þnh C¨n cø vµo Kho¶n 1 §iÒu 321 Bé luËt h×nh sù n¨m 2015; §iÓm s Kho¶n 1 §iÒu 51 ®èi víi c¸c bÞ c¸o; ®iÓm i Kho¶n 1 §iÒu 51 ®èi víi NguyÔn V¨n T1, TrÇn V¨n Q1; ¸p dông thªm Kho¶n 2 §iÒu 51 BLHS ®èi víi NguyÔn Thanh Q , Lª V¨n T, NguyÔn V¨n H vµ TrÇn V¨n Q1; §iÒu 65 BLHS ®èi víi c¸c bÞ c¸o.
Tuyªn bè c¸c bÞ c¸o NguyÔn Thanh Q , NguyÔn V¨n H , Lª V¨n T , NguyÔn V¨n T1, TrÇn V¨n Q1 ph¹m téi: §¸nh b¹c.
- Xö ph¹t: NguyÔn Thanh Q 12 (m­êi hai) th¸ng tï cho h ­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 24 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi §¸nh b¹c.
- Xö ph¹t: NguyÔn V¨n H 10 (m­êi) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 20 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi §¸nh b¹c.
- Xö ph¹t: Lª V¨n T 08 (t¸m) th¸ng tï cho h­ ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 16 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi §¸nh b¹c.
- Xö ph¹t: NguyÔn V¨n T1 07 (b¶y) th¸ng tï cho h ­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 14 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi §¸nh b¹c.
- Xö ph¹t: TrÇn V¨n Q 1 06 (s¸u) th¸ng tï cho h­ ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 12 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi §¸nh b¹c.
Giao c¸c bÞ c¸o NguyÔn Thanh Q , NguyÔn V¨n H, Lª V¨n T, NguyÔn V¨n T1 vµ TrÇn V¨n Q 1 cho UBND x· B¾c Phó – huyÖn Sãc S¬n – TP Hµ Néi gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch.
Tr­êng hîp ng ­êi ®­îc h­ëng ¸n treo thay ®æi n¬i c­ tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ thi hµnh ¸n h×nh sù.

## Page 8

Trong thêi gian thö th¸ch, ng ­êi ®­îc h­ëng ¸n treo cè ý vi ph¹m nghÜa vô 02 lÇn trë lªn th× Toµ ¸n cã thÓ quyÕt ®Þnh buéc ng­ êi ®­îc h­ëng ¸n treo ph¶i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï cña b¶n ¸n ®· cho h­ëng ¸n treo.
- Áp dụng Điều 47 BLHS 2015; §iÒu 106, 136; Điều 331,333,336,337 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 cña Uû ban th­êng vô Quèc héi quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
TÞch thu tiªu hñy 01 chiếu cói, 02 bộ bài tú lơ khơ . (T×nh tr¹ng vËt chøng nh­ biªn b¶n b¶n giao gi÷a C«ng an huyÖn Sãc S¬n vµ Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Sãc S¬n).
TÞch thu sung c«ng quü Nhµ n­íc ®èi víi sè tiÒn 8.395.000®.
Mçi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
¸n xö c«ng khai, s¬ thÈm. C¸c bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o lªn Tßa ¸n nh©n d©n TP Hµ Néi trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
N¬i nhËn:
- VKSND. huyÖn Sãc S¬n
- C«ng an huyÖn Sãc S¬n
- THA huyÖn Sãc S¬n (®Ó thi hµnh)
- BÞ c¸o.
- Lu: HS, VP.
T/M Héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n- chñ to¹ phiªn toµ


NguyÔn Kh¾c H¶i