tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Lý Thị Kim Loan - Nguyễn Duy Mân
Số: 135
Ngày: 27/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NGÃ BẢY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 135/2020/QĐST-HNGĐ Ngã Bảy, ngày 27 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 170/2020/TLST/HNGĐ ngày 27/10/2020 giữa:
Nguyên đơn: Lý Thị KL, sinh năm: 1992.
Địa chỉ: Ấp SP, xã TT, thành phố BN, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Nguyễn Duy M, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: Ấp AN2, thị trấn ALT, huyện KS, tỉnh Sóc Trăng.
 Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 11 năm 2020.

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Lý Thị KL, sinh năm: 1992.
Địa chỉ: Ấp SP, xã TT, thành phố BN, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Nguyễn Duy M, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: Ấp AN2, thị trấn ALT, huyện KS, tỉnh Sóc Trăng.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Chị Lý Thị KL và anh Nguyễn DuyM thuận tình ly hôn.
Về con chung: Có 0 2 con chung tên Nguyễn F11 (giới tính: N am), sinh ngày 28/11/2016 và Nguyễn F12 (giới tính: N ữ), sinh ngày 06/11/2018. Chị KL và anh M thỏa thuận giao hai con chung cho chị KL nuôi dưỡng nên chị KL được quyền nuôi dưỡng hai con chung cho đến khi trưởng thành.
Chị KL không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con chung nên anh M chưa phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Dành quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung cho anh Nguyễn DuyM không ai được quyền cản trở.

## Page 2

Về tài sản chung: Không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Nợ chung: Không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Nguyên đơn tự nguyện nộp số tiền là 150.000đ (Một trăm năm chục nghìn đồng). Nguyên đơn được khấu trừ tiền tạm ứng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo lai thu s ố 0004624 ngày 27 tháng 10 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang . Do đó, nguyên đơn được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự ; (Đã ký)
- VKSND TP. Ngã Bảy;
- THA DS TP. Ngã Bảy;
- UBND xã TT;
- UBND thị trấn ALT;
- Lưu hồ sơ.
 Hồ Văn Khởi
Lê Thị Phượng - Lê Hoàng Phú
Số: 136
Ngày: 27/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NGÃ BẢY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 136/2020/QĐST-HNGĐ Ngã Bảy, ngày 27 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 180/2020/TLST/HNGĐ ngày 30/10/2020 giữa:
Nguyên đơn: Lê Thị P, sinh năm: 1990.
Địa chỉ: Ấp XĐA, xã HĐH, huyện CT, tỉnh Sóc Trăng.
Bị đơn: Lê Hoàng P1, sinh năm: 1992.
Địa chỉ: Khu vực G, phường BG, thành phố BG, tỉnh Hậu Giang.
 Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 11 năm 2020.

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngà y lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Lê Thị P, sinh năm: 1990.
Địa chỉ: Ấp XĐA, xã HĐH, huyện CT, tỉnh Sóc Trăng.
Bị đơn: Lê Hoàng P1, sinh năm: 1992.
Địa chỉ: Khu vực G, phường BG, thành phố BG, tỉnh Hậu Giang.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Chị Lê ThịP và anh Lê Hoàng P1 thuận tình ly hôn.
Về con chung: Có 0 1 con chung tên Lê Phương F1(giới tính: N ữ), sinh ngày 28/12/2017. ChịP và anh P1 thỏa thuận giao con chung cho anh P1 nuôi dưỡng nên anh P1 được quyền nuôi dưỡng con chung cho đến khi trưởng thành.
Anh P1 không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con chung nên chịP chưa phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Dành quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung cho chị Lê ThịP không ai được quyền cản trở.
Về tài sản chung: Không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

Nợ chung: Không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Nguyên đơn tự nguyện nộp số tiền là 150.000đ (Một trăm năm chục nghìn đồng). Nguyên đơn được khấu trừ tiền tạm ứng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo lai thu s ố 0004629 ngày 30 tháng 10 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang . Do đó, nguyên đơn được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự ; (Đã ký)
- VKSND TP. Ngã Bảy;
- THA DS TP. Ngã Bảy;
- UBND phường BG;
- UBND xã HĐH;
- Lưu hồ sơ.
 Hồ Văn Khởi
Số: 07/2021/QĐST-LĐ
nguyễn Thị L
Số: 07
Ngày: 13/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN

 Số: 07/2021/QĐST-LĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nghi Lộc, ngày 13 tháng 8 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 8 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 07/2021/TLST-LĐ ngày 21/6/2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1969; Địa chỉ: nhà 12 đường X, khối 6 phường B, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hoàng Trọng H - sinh năm 1958; Địa chỉ: nhà số 9 ngõ 1, đường T, phường B, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An (theo giấy ủy quyền lập ngày 13/5/2021).
Bị đơn: CTCKV Địa chỉ: Lô 20-21 Khu C, Khu công nghiệp Nam Cấm, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo pháp luật: ông Hoàng DuyT - Giám đốc CTCKV.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- CTCKV có nghĩa vụ thanh toán 23.644.692 (Hai mươi ba triệu, sáu trăm bốn mươi bốn ngàn, sáu trăm chín mươi hai) đồng tiền trợ cấp thôi việc cho bà Nguyễn Thị L (nguồn chi trả theo quy định của pháp luật). CTCKV không phải thanh toán tiền lãi phát sinh từ tiền gốc và tiền lãi do chậm thi hành án.
- Về án phí: CTCKV chịu 354.670 đồng án phí sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và

## Page 2

không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân H. Nghi Lộc;
- Chi cục THA DS huyện Nghi Lộc;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Lưu Thị Hồng Thể
Số: 08/2021/QĐST-LĐ
Hoàng Thị Thảo L
Số: 08
Ngày: 13/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN

 Số: 08/2021/QĐST-LĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nghi Lộc, ngày 13 tháng 8 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 8 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 08/2021/TLST-LĐ ngày 21/6/2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn : Bà Hoàng Thị Thảo L, sinh năm 1963; Địa chỉ: khối 8 phường H, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hoàng Trọng H - sinh năm 1958; Địa chỉ: nhà số 9 ngõ 1, đường T, phường B, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An (theo giấy ủy quyền lập ngày 13/5/2021).
Bị đơn: CTCKV Địa chỉ: Lô 20 -21 Khu C, Khu công nghiệp Nam Cấm, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo pháp luật: ông Hoàng DuyT - Giám đốc CTCKV.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- CTCKV có nghĩa vụ thanh toán 28.829.604 (Hai mươi tám triệu, tám trăm hai mươich ín ngàn, sáu trăm linh tư) đồng tiền trợ cấp thôi việc cho bà Hoàng Thị Thảo L (nguồn chi trả theo quy định của pháp luật). CTCKV không phải thanh toán tiền lãi phát sinh từ tiền gốc và tiền lãi do chậm thi hành án.
- Về án phí: CTCKV chịu 432.444 đồng án phí sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân H. Nghi Lộc;
- Chi cục THA DS huyện Nghi Lộc;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Lưu Thị Hồng Thể
Số: 27/2021/QĐST-LĐ
Hoàng Trọng H
Số: 27
Ngày: 13/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN

 Số: 27/2021/QĐST-LĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nghi Lộc, ngày 13 tháng 8 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 8 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 27/2021/TLST-LĐ ngày 21/6/2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: ông Hoàng Trọng H - sinh năm 1958; Địa chỉ: nhà số 9 ngõ 1, đường T, phường B, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: CTCKV Địa chỉ: Lô 20 -21 Khu C, Khu công nghiệp Nam Cấm, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo pháp luật: ông Hoàng DuyT - Giám đốc CTCKV.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- CTCKV có nghĩa vụ thanh toán 53.173.408 (Năm mươi ba triệu, một trăm bảy mươi ba ngàn, bốn trăm linh tám) đồng tiền trợ cấp thôi việc cho ông Hoàng Trọng H (nguồn chi trả theo quy định của pháp luật) . CTCKV không phải thanh toán tiền lãi phát sinh từ tiền gốc và tiền lãi do chậm thi hành án.
- Về án phí: CTCKV chịu 797.601 đồng án phí sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 , 7a và 9 Luật Thi

## Page 2

hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân H. Nghi Lộc;
- Chi cục THA DS huyện Nghi Lộc;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Lưu Thị Hồng Thể
Số: 10/2021/QĐST-LĐ
Nguyễn Như T
Số: 10
Ngày: 13/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN

 Số: 10/2021/QĐST-LĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nghi Lộc, ngày 13 tháng 8 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 8 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 10/2021/TLST-LĐ ngày 21/6/2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Như T, sinh năm 1978; Địa chỉ: Xóm Y, xã Đ, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hoàng Trọng H - sinh năm 1958; Địa chỉ: nhà số 9 ngõ 1, đường T, phường B, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An (theo giấy ủy quyền lập ngày 13/5/2021).
Bị đơn: CTCKV Địa chỉ: Lô 20 -21 Khu C, Khu công nghiệp Nam Cấm, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo pháp luật: ông Hoàng DuyT - Giám đốc CTCKV.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- CTCKV có nghĩa vụ thanh toán 13.349.883 (Mười ba triệu, ba trăm bốn mươi chín ngàn, tám trăm tám mươi ba) đồng tiền trợ cấp thôi việc cho anh Nguyễn NhưT (nguồn chi trả theo quy định của pháp luật). CTCKV không phải thanh toán tiền lãi phát sinh từ tiền gốc và tiền lãi do chậm thi hành án.
- Về án phí: CTCKV chịu 200.248 đồng án phí sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân H. Nghi Lộc;
- Chi cục THA DS huyện Nghi Lộc;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Lưu Thị Hồng Thể
Số: 12/2021/QĐST-LĐ
Dương Thị N
Số: 12
Ngày: 13/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN

 Số: 12/2021/QĐST-LĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nghi Lộc, ngày 13 tháng 8 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 8 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 12/2021/TLST-LĐ ngày 21/6/2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Dương Thị N, sinh năm 1965; Địa chỉ: khối 8 phường H, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hoàng Trọng H - sinh năm 1958; Địa chỉ: nhà số 9 ngõ 1, đường T, phường B, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An (theo giấy ủy quyền lập ngày 13/5/2021).
Bị đơn: CTCKV Địa chỉ: Lô 20 -21 Khu C, Khu công nghiệp Nam Cấm, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo pháp luật: ông Hoàng DuyT - Giám đốc CTCKV.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- CTCKV có nghĩa vụ thanh toán 33.288. 517 (Ba mươi ba triệu, hai trăm tám mươi tám ngàn, năm trăm mười bảy) đồng tiền trợ cấp thôi việc cho bà Dương ThịN (nguồn chi trả theo quy định của pháp luật). CTCKV không phải thanh toán tiền lãi phát sinh từ tiền gốc và tiền lãi do chậm thi hành án.
- Về án phí: CTCKV chịu 499.328 đồng án phí sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân H. Nghi Lộc;
- Chi cục THA DS huyện Nghi Lộc;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Lưu Thị Hồng Thể
Số: 09/2021/QĐST-LĐ
Hoàng Văn T
Số: 09
Ngày: 13/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN

 Số: 09/2021/QĐST-LĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nghi Lộc, ngày 13 tháng 8 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 8 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 09/2021/TLST-LĐ ngày 21/6/2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Anh Hoàng Văn Th , sinh năm 1978; Địa chỉ: Xóm 5 xã V, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hoàng Trọng H - sinh năm 1958; Địa chỉ: nhà số 9 ngõ 1, đường T, phường B, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An (theo giấy ủy quyền lập ngày 13/5/2021).
Bị đơn: CTCKV Địa chỉ: Lô 20 -21 Khu C, Khu công nghiệp Nam Cấm, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo pháp luật: ông Hoàng DuyT - Giám đốc CTCKV.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- CTCKV cóng hĩa vụ thanh toán 6.556.300 (Sáu triệu, năm trăm năm mươi sáu ngàn, ba trăm) đồng tiền trợ cấp thôi việc cho anh Hoàng Văn Th (nguồn chi trả theo quy định của pháp luật). CTCKV không phải thanh toán tiền lãi phát sinh từ tiền gốc và tiền lãi do chậm thi hành án.
- Về án phí: CTCKV chịu 150.000 đồng án phí sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân H. Nghi Lộc;
- Chi cục THA DS huyện Nghi Lộc;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Lưu Thị Hồng Thể
Số: 33/2021/QĐST-DS
Ngân hàng A
Số: 33
Ngày: 05/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 33/2021/QĐST-DS Nghi Lộc, ngày 05 tháng 8 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC - TỈNH NGHỆ AN Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn không nộp ti ền tạm ứng chi phít ố tụng theo điểm đ khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 53/2021/TLST - DS ngày 21 tháng 5 năm 2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng A.
Địa chỉ: số 72, đường L, phường Bến Nghé, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Ph - sinh năm 1986.
Địa chỉ: Xóm 2, xã T, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ngân hàng A không được quyền khởi kiện lại.
Trả lại cho Ngân hàng A số tiền 8.5 00.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0005188 ngày 20/5/2021 do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghi Lộc phát hành.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát huy ện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Nghi Lộc;
- Chi cục THADS huyện Nghi Lộc;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lưu Thị Hồng Thể