Phạm Tuyết D - Ngân hàng V
Số: 24
Ngày: 23/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Phạm Tuyết D - Ngân hàng V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐT TỈNH QUẢNG NINH

Sè: 24/2021/Q§ST - DS

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 ĐT, ngày 23 tháng 7 năm 2021

quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù Căn cứ vào các điều 4 8, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Phạm Tuyết D rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn ngân hàng thương mại cổ phần Q rút toàn bộ yêu cầu phản tố, theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự quyÕt ®Þnh:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 96/2020/TLST - DS ngày 23/12/2020 về việc “Yêu cầu tuyên bố hợp đồng thế chấp vô hiệu”; thụ lý yêu cầu phản tố số: 96A/2021/TLST - DS ngày 12 tháng 03 năm 2021 về việc “Yêu cầu thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp tài sản” giữa:
 * Nguyên đơn: Chị Phạm Tuyết D, sinh năm 1982.
 Địa chỉ: Số 17 B103, tổ 8, phường CB, quận HA, thành phố HP.
 * Bị đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Q Địa chỉ: Tầng 1 (tầng trệt), tầng 2 tòa nhà S, số 111A P, phường BN, quận 1, thành phố HCM; người đại diện theo pháp luật: Ông Hàn Ngọc V – Chức vụ tổng giám đốc; người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Thành C – Chức vụ giám đốc THN trực tiếp và XLN theo giấy ủy quyền số 4931321 ngày 09/07/2021 của tổng giám đốc ngân hàng thương mại cổ phần Q.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Bà Lê Thị L , sinh năm 1956; địa chỉ: Khu TB, phường HQ, thị xã ĐT, tỉnh Quảng Ninh.
- Ông Phạm Ngọc V, sinh năm 1959; địa chỉ: Khu TB, phường HQ, thị xã ĐT, tỉnh Quảng Ninh.
- Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị L và ông Phạm Ngọc V : Chị Phạm Tuyết D , sinh năm 1982; địa chỉ: Số 17 B103, tổ 8, phường CB, quận HA, thành phố Hải Phòng.
- Anh Phạm Ngọc D, sinh năm 1987; địa chỉ: Khu TB, phường HQ, thị xã ĐT, tỉnh Quảng Ninh.
- Ủy ban nhân dân phường HQ, thị xã ĐT, tỉnh Quảng Ninh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
* Về quyền khởi kiện:
Chị Phạm Tuyết D ; Ngân hàng thương mại cổ phần Q có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.

## Page 2

* Về án phí:
 Trả lại cho Chị Phạm Tuyết D số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) mà chị D đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã ĐT, tỉnh Quảng Ninh theo biên lai thu số 0000425 ngày 23/12/2020. Trả lại cho ngân hàng thương mại cổ phần Q số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 56.463.377đ (Năm mươi sáu triệu bốn trăm sáu mươi ba nghìn ba trăm bảy mươi bảy đồng ) mà ngân hàng thương mại cổ phần Q đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã ĐT, tỉnh Quảng Ninh theo biên lai thu số 0000513 ngày 12/3/2021.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 N¬i nhËn:
 - Đương sự;
 - VKSND thị xã ĐT;
 - Tßa ¸n nhân dân tØnh Quảng Ninh;
 - Chi cục THADS thị xã ĐT;
 - L­u HS, VP.
THẨM PHÁN (đã ký)




 Trần Thị Như Quỳnh