Số: 02/2021/QĐ-PT
Vũ Văn K - Vũ Hữu Kh
Số: 02
Ngày: 28/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định hủy án sơ thẩm đình chỉ phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

Số: 02/2021/QĐ-PT

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ninh Bình, ngày 28 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Sâm Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Khôi Ông Nguyễn Đức Hiệp Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 01/2021/DS-ST ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình bị kháng cáo như sau:
 Ngày 07 tháng 4 năm 2021 Bà Vũ Thị Tr là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Vũ Hữu Kh có đơn kháng cáo bản án dân sự sơ thẩm số 01/2021/DS - ST ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Hoa Lư. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giải quyết vụ án theo biên bản họp gia đình ngày 30/5/2017.
 Ngày 12/4/2012 ông Vũ Văn K là nguyên đơn có đơn kháng cáo bản án dân sự sơ thẩm số 01/2021/DS - ST ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Hoa Lư.
Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại vụ án.

 XÉT THẤY:
Ngày 29/4/2021 , nguyên đơn là ông Vũ Văn K có đơn xin rút đơn kháng cáo ngày 12/4/2021 và có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện ngày 18/7/2019.
Ngày 29/4/2021, bà Vũ Thị Tr là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Vũ Hữu Kh có đơn xin rút đơn kháng cáo ngày 07/4/2021.
Ngày 25/5/2021, người đại diện theo ủ y quyền của bị đơn ông Vũ Hữu Kh là bà Vũ Thị Tr có Đơn trình bày ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc người đại diện theo ủy quyền của bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Căn cứ vào các Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự;

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 01/2021/DS -ST ngày 30/3/2021 của Tòa án nhân dân huy ện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình và đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 14/2021/TLPT - DS ngày 17 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản ”
giữa:
Nguyên đơn: Ông Vũ Văn K, sinh năm 1956; Trú tại: Số nhà 37 ĐX, khu phố 5B, phường TB, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
Bị đơn: Ông Vũ Hữu Kh, sinh năm 1957; Trú tại: Xóm Đông, thôn Tr Tr, xã N, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Kh: Bà Vũ Thị Tr, sinh năm 1961; Trú tại:
Xóm Đ, thôn Tr Tr , xãN , huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình (văn bản ủy quyền ngày 07/5/2020).
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Vũ Thị Tr, sinh năm 1961; Trú tại: Xóm Đ, thôn Tr Tr, xã Ni , huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình
- Bà Vũ ThịN , sinh năm 1950; Trú tại: Ấp 7, xã PL , huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai.
- Ông Vũ Đức L , sinh năm 1 961; Trú tại: Thôn 1, xã HP , thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắc Lắc.
- Bà Vũ Thị Thanh P , sinh năm 1962; Trú tại: Thôn M, xã Khánh Bình Đông, huyện Trần Văn Thới, tỉnh Cà Mau.
- Bà Vũ Thị Ph, sinh năm 1967; Trú tại: Kh phố 1, phường LS , thị xã Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
- Ông Vũ Văn T , sinh năm 1969; Trú tại: Sốn hà 38, ngõ 141, đường Th H , huyện Đan Phương, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của bà N, ông L, bà P, bà Ph, ông T : là ông Vũ Văn K, sinh năm 1956; Trú tại: Số nhà 37 ĐX, khu phố 5B, phường TB, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai (văn bản ủy quyền ngày 22/7/2019, ngày 26/7/2010, ngày 04/10/2019).
- Ủy ban nhân dân huyện Hoa Lư; Địa chỉ: Phố Thiên Sơn, thị trấn Thiên Tô n, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình; Người đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Duy Q , Chủ tịch; Người đại diện theo ủy quyền : Ông Nguyễn Quốc H, phó chủ tịch ; (văn bản ủy quyền ngày 19/5/2021).
2. Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 ; khoản 6 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí lệ phí Tòa án.
- Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Vũ Văn T, bà Vũ Thị Thanh P, bà Vũ Thị Ph mỗi người phải nộp 14.707.200 đồng;

## Page 3

Bà Vũ Thị , ông Vũ Đức L đều là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm.
 - Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Vũ Văn K, ông Vũ Hữu Kh là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm và án phí phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Ninh Bình;
- TAND huyện Hoa Lư;
- Chi cục THA – DS huyện Hoa Lư;
- Phòng KTNV-THA;
- Đương sự;
- Lưu Hồ sơ vụ án; Lưu VPTA.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)





 Trần Thị Sâm