Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 29/2021/QĐXXST-HS
BA HSST - phạm tội đánh bạc
Số: 33
Ngày: 17/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn øng hoµ - tp hµ néi

B¶n ¸n sè: 33/2021/HSST Ngµy 17/6/2021 céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn øng hoµ - thµnh phè hµ néi

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Hoµng ThÞ BÝch H»ng C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Ông NguyÔn H¹ TuÊn vµ «ng §Æng ViÕt C«i
- Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ:
 Bµ Nguyễn ThÞ Duyªn– Th­ kýToµ ¸n nh©n d©n huyÖn øng Hßa.
 - §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn øng Hoµ tham gia phiªn toµ:
Bµ NguyÔn ThÞ Cóc - Kiểm sát viên.
 Ngµy 17 th¸ng 06 n¨m 2021, t¹i trô së Tòa án nhân dân huyện øng Hßa, thµnh phè Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù sơ thẩm thô lý sè:
25/2021/TLST-HS ngµy 09 th¸ng 04 n¨m 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 29/2021/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 05 năm 2021 vµ QuyÕt ®Þnh ho·n phiªn tßa sè: 14/2021/HSST-Q§ ngµy 19 th¸ng 5 n¨m 2021 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:
1. NguyÔn V¨n S - sinh năm 1988. Nơi ĐKHKTT vµ n¬i ë: thôn Dòng C¶m, xã Trung Tó, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. Nghề nghiệp: Lao ®éng tù do; Trình độ văn hóa: 12 /12. Con ông: NguyÔn V¨n Yªn - sinh n¨m 1963, con bà - §inh ThÞ Sim - sinh n¨m 1966 . Vî lµ TrÇn Thanh Xu©n - sinh n¨m 1995 cã 2 con (lín sinh n¨m 2015 nhá sinh n¨m 2017); Anh chị em ruột: Có 02 người (Bị cáo là thứ nhÊt). TiÒn ¸n, TiÒn sù: Kh«ng.
Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ từ ngày 18/01/2021 đến ngày 24/01/2021 được thay đổi biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, hiện đang tại ngoại (Cã mÆt t¹i phiªn Toµ).
2. T¹ Xu©n T - sinh năm 1976 . Nơi ĐKHKTT vµ n¬i ë: thôn B, xã L, huyện Ư, thành phố Hà Nội. Nghề nghiệp: Lao ®éng tù do ; Trình độ văn hóa:
11/12. Con ông: T¹ V¨n § - sinh n¨m 1942 (§· chÕt); con bà: NguyÔn ThÞ H - sinh n¨m 1944 ; Vî lµ Mai ThÞ H 1 - sinh n¨m 1977 cã 4 con (Lín sinh n¨m 2002 , nhá sinh n¨m 2017); Anh chị em ruột: Có 04 người (Bị cáo là thứ t­).
TiÒn ¸n, TiÒn sù: Kh«ng.
Nh©n th©n: T¹i b¶n ¸n sè 238/2017/HSST ngµy 13/9/2017, bÞ TAND thÞ x· DÜ An, tØnh B×nh D­¬ng xö ph¹t 24 th¸ng tï, vÒ téi: “Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy”, ®· chÊp hµnh xong h×nh ph¹t tï ngµy 20/12/2018.
Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ từ ngày 18/01/2021 đến ngày 21/01/2021 được thay đổi biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, hiện đang tại ngoại (Cã mÆt t¹i phiªn Toµ).

## Page 2

3. §µo TiÕn T1 - sinh năm 1971. Nơi ĐKHKTT vµ n¬i ë: thôn Q xã T5, huyện Ư, thành phố Hà Nội. Nghề nghiệp: Lao ®éng tù do ; Trình độ văn hóa:
03/12. Con ông: §µo TiÕn Ct - sinh n¨m 1938 (§· chÕt) vµ con bà: NguyÔn ThÞ H2- sinh n¨m 1941; Vî lµ Lª ThÞ H 4- sinh n¨m 1970 cã 2 con (Lín sinh n¨m 1992 nhá sinh n¨m 1993); Anh chị em ruột: Có 05 người (Bị cáo là thứ hai).
TiÒn ¸n, TiÒn sù: Kh«ng.
Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ từ ngày 18/01/2021 đến ngày 24/01/2021 được thay đổi biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, hiện đang tại ngoại (Cã mÆt t¹i phiªn Toµ).
4. NguyÔn Xu©n T 3 - sinh năm 1968 . Nơi ĐKHKTT vµ n¬ i ë: thôn L1o, xã T5, huyện Ư, thành phố Hà Nội. Nghề nghiệp: Lao ®éng tù do ; Trình độ văn hóa: 12/12. Con ông: NguyÔn Xu©n T6 - sinh n¨m 1937 (§· chÕt) vµ con bà: Mai ThÞ S1 - sinh n¨m 1937 (§· chÕt); Vî lµ NguyÔn ThÞ N; Sinh n¨m 1969 cã 3 con (Lín nhất sinh n¨m 1990, nhá nhất sinh n¨m 1994); Anh chị em ruột:
Có 04 người (Bị cáo là thứ t­). TiÒn ¸n, TiÒn sù: Kh«ng.
Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ từ ngày 18/01/2021 đến ngày 21/01/2021 được thay đổi biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, hiện đang tại ngoại (Cã mÆt t¹i phiªn Toµ).
5. NguyÔn V¨n T 4 - sinh năm 1966. Nơi ĐKHKTT vµ n¬i ë: thôn L1 xã T5, huyện Ư, thành phố Hà Nội. Nghề nghiệp: Lao ®éng tù do; Trình độ văn hóa: 12/12. Con ông: NguyÔn V¨n T7n; sinh n¨m 1930 (§· chÕt) vµ con bà: §ç ThÞ V; sinh n¨m 1930 (§· chÕt); Vî lµ §µm ThÞ C 1; Sinh n¨m 1965 cã 3 con (Lín sinh n¨m 1992 nhá sinh n¨m 2005); Anh chị em ruột: Có 02 người (Bị cáo là thứ hai). TiÒn ¸n, TiÒn sù: Kh«ng.
Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ từ ngày 18/01/2021 đến ngày 24/01/2021 được thay đổi biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, hiện đang tại ngoại (Cã mÆt t¹i phiªn Toµ).
*Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan:
ChÞ §µm ThÞ C1 - sinh n¨m 1965. (V¾ng mÆt)
§Þa chØ t¹i: Th«n L1, x· T5, huyÖn Ư, TP. Hµ Néi.
Néi dung vô ¸n:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 13 h30’ ngày 18/01/2021, Nguyễn Xuân T3- sinh năm 1968, Đào Tiến T1- sinh năm 1971, Nguyễn Văn S- sinh năm 1988, đều có HKTT tại T5, Ư và Tạ Xuân T- sinh năm 1976, HKTT tại Liên Bạt, Ứng Hòa đến nhà Nguyễn Văn T4- sinh năm 1966, HKTT tại L2, T5, Ư chơi, uống nước, khi đang ngồi uống nước thì S có rủ mọi người “Đánh chắn” được thua bằng tiền, mọi người đồng ý; S nói với T4 “anh cho anh em chơi chắn một tí ở nhà anh”, T4 nói “ừ”, rồi lấy một bộ bài chắn có sẵn ở tủ gỗ để tivi và đi xuống bếp lấy một đĩa sứ lên để xuống chiếu đã trải sẵn ở phòng khách để mọ i người chơi, riêng T4 không tham gia chơi. Trước khi chơi, S nói với mọi người “ai ù có gà bỏ ra cho chủ nhà mười nghìn đồng” thì tất cả đồng ý.

## Page 3

3 Các đối tượng đánh chắn với hình thức thể lệ như sau: Sử dụng bộ chắn 100 quân chia làm 05 phần mỗi phần 19 quân, còn 05 quân bỏ vào một phần bất kỳ để vào đĩa làm nọc, rồi rút một quân ngẫu nhiên trong nọc, lật ngửa vào một phần bài bất kì trong bốn phần còn lại, phần bài đó gọi là cái, ai có cái thì được 20 quân bài và được đánh trước. Đánh theo thể lệ đánh quăng, xuông 20.000đ (Hai mươi nghìn), dịch 10.000đ (Mười nghìn đồng), gà 30.000đ (Ba mươi nghìn). Bài ai có 06 chắn trở lên và đủ cạ thì ù, còn 05 chắn 04 cạ và thêm cả cây ù vào là tròn 06 chắn thì ù bạch thủ. Ai ù các cước xuông được 20.000đ (Hai mươin ghìn); ù thông, ù chì lèo, chíu, bòn, T1ên khai, bạch thủ được 50.000đ (Năm mươi nghìn); ù bạch định (nghĩa là trên bài có toàn quân màu đen) được 70.000đ (Bảy mươi nghìn); ù tám đỏ được (nghĩa là trên bài có tám quân đỏ) được 80.000đ (Tám mươi nghìn). Ai ù các cước bạch định, tám đỏ, bạch thủ chì thì mỗi cửa phải trả thêm 30.000đ (Ba mươi nghìn) là tiền “gà” và người được ăn “gà” bỏ ra chiếu 10.000đ (Mười nghìn đồng) cho T4. Tất cả cứ thế đánh đến 15 h30’cùng ngày thì bị lực lượng Công an xã Trung Tú bắt quả tang.
 Vật chứng thu giữ: 01 bộ bài chắn 100 quân, mặt sau màu đỏ; 01 đĩa sứ màu trắng và tổng số tiền là 7.950.000đ (bảy triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng). Trong đó: thu trên chiếu bạc: 2.600.000 đồng; thu trong người Nguyễn Văn S: 3.500.000 đồng, Tạ Xuân T 850.000 đồng, Nguyễn Xuân T3 500.000 đồng, Đào Tiến T1 500.000 đồng.
Quá trình điều tra xác định trước khi đánh bạc S có khoảng 4.000.000 đồng, T có khoảng 1.500.000 đồng, T3 có khoảng 1.200.000 đồng, T1 có khoảng 1.200.000 đồng. Tất cả số tiền này, các bịc áo đều dùng vào việc đánh bạc sát phạt nhau bằng tiền.
Với hành vi nêu trên, tại bản Cáo trạng số: 22/CT-VKS ngày 09 tháng 4 năm 2021 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hòa đã truy tố các bị cáo Nguyễn Văn S, Tạ Xuân T, Đào Tiến T1, Nguyễn Xuân T3, Nguyễn Văn T4 về tội: “Đánh bạc”, quy định khoản 1 Điều 321 BLHS.
Tại phiên tòa: Các bị cáo đã thừa nhận hành vi như bản Cáo trạng đã nêu.
Đại diệnViện kiểm sát có ý kiến: đề nghị Hội đồng xét xử:
+ ¸p dông khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1 Điều 51; §iÒu 38 Bé luËt h×nh sù. Xö ph¹t bÞ c¸o T¹ Xu©n Thñy tõ 06 th¸ng tï ®Õn 08 th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t ®Ó T1 hµnh ¸n ®­îc trõ thêi gian t¹m gi÷ tõ ngµy 18/01/2021 đến ngày 21/01/2021. Không áp dụng hình phạt bổ sung.
+ Áp dụng khoản 1, kho¶n 3 Điều 321, điểm i, s khoản 1Điều 51, §iÒu 65 Bé luËt h×nh sù. xö ph¹t bÞ c¸o NguyÔn V¨n S¬n tõ 06 th¸ng tï ®Õn 08 th¸ng tï nh­ng cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch tõ 12 th¸ng ®Õn 16 th¸ng. Hình phạt bổ sung: Ph¹t tiÒn bÞ c¸o NguyÔn V¨n S¬n tõ 10 triÖu ®ång ®Õn 15 triÖu ®ång.
+ ¸p dông khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1Điều 51, §iÒu 36 Bé luËt h×nh sù. Xö ph¹t c¸c bÞ c¸o §µo TiÕn T1; NguyÔn Xu©n TÜnh; NguyÔn V¨n TÜnh tõ 06 th¸ng ®Õn 09 th¸ngc¶i t¹o kh« ng giam gi÷ ®­îc trõ thêi gian t¹m gi÷;
miễn khÊu trõ thu nhËp cho c¸c bÞ c¸o. Không áp dụng hình phạt bổ sung.

## Page 4

4 + VËt chøng: ¸p dông §iÒu 46 BLHS vµ §iÒu 106 BLTTHS Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền 7.950.000đ đã thu giữ và tiêu hủy 01 bộ bài ch½n 100 qu©n mÆt sau qu©n mµu ®á, 01 ®Üa sø mµu tr¾ng đã thu giữ.
+ Về án phí: Buộc c¸c bị cáo phải nộp án phí theo quy định pháp luật.
C¸c bÞ c¸o Nguyễn Văn S, Tạ Xuân T, Đào Tiến T1, Nguyễn Xuân T3, Nguyễn Văn T4 có ý kiến xin giảm nhẹ hình phạt và được cải tạo tại địa phương.
Căn cứ vào những chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ và tài liệu, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Tại phiên tòa các bị cáo nhận tội như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.
Xét lời khai của các bị cáo phù hợp với nhau, lời khai của bị cáo này là bằng chứng cho lời khai của bị cáo kia và phù hợp với vật chứng đã thu giữ được cùng các tài liệu khác đã được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án.
Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ khẳng định: Chiều ngày 18/01/2021 Nguyễn Văn S, Tạ Xuân T, Nguyễn Xuân T3, Đào Tiến T1 đã thực hiện hành vi cùng nhau đánh bạc, được thua bằng tiền với hình thức “Đánh chắn” tại nhà của Nguyễn Văn T4 ở Lạc Đạo, Trung Tú, Ứng Hòa, Hà Nội. Sau đó, các bịc áo bị Công an bắt quả tang, thu giữ vật chứng gồm: 01 bộ bài chắn 100 quân, 01 đĩa sứ màu trắng và tổng số tiền các bị can sử dụng để đánh bạc là 7.950.000 đồng.
Hành vi trên của c¸c bị cáo đã phạm vào tội “§¸nh b¹c” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự . Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố c¸c bị cáo với tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
[2] Xét, hành vi phạm tội của các bị cáo gây mất an ninh trật tự, ảnh hưởng đến lối sống lành mạnh của khu dân cư và là nguyên nhân dẫn đến mâu thuẫn gia đình và các tệ nạn xã hội khác. Bản thân các bị cáo đều có đủ năng lực chịu trách hình sự và đều nhận thức rõ được tác hại của việc đánh bạc. Vì vậy, cần có hình phạt tương xứng với mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo.
 [3] Xem xét về T4 chất, vai trò của các bị cáo khi thực hiện hành vi phạm tội: Đây là vụ án mang T4 chất đồng phạm giản đơn, bị cáo S¬n lµ ng­êi khëi x­íng vµ có số tiền tham gia đánh bạc nhiều nhất nên phải chịu hình phạt cao hơn các bị cáo khác. Bị cáo TÝnh mặc dù không trực tiếp tham gia đánh bạc nhưng đã đồng ý và chuẩn bị công cụ cho các bị cáo tham gia đánh bạc , cã thu lêi bÊt chÝnh nh­ng víi quy m« nhá ; bị cáo T1, TÜnh đều phạm tội có mức độ ngang nhau và có vai trò ngang nhau trong vụ án, cùng có số tiền tham gia đánh bạc ngang nhau nên cần áp dụng hình phạt ngang nhau . BÞ c¸o Thñy tham gia víi vai trß ®ång ph¹m nh­ng nh©n th©n xÊu cã 01 tiÒn ¸n 24 th¸ng tï, vÒ téi:
“Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy”bÞ c¸o kh« ng lÊy ®ã lµm bµi häc l¹i ph¹m téi nªn cÇn ph¶ i c¸ch lybÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian ®Ó c¶ i t¹o gi¸o dôc vµ

## Page 5

5 phßng ngõa chung.
 [4] Xem xét các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ cho các bị cáo trong vụ án:
thấy các bị cáo không có tình tiết tăng nặng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ là phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; quá trình điều tra cũng như tại tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm i, s khoản 1Điều 51 BLHS. Các bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nhân thân chưa có tiền án, tiền sự, có nơi cư trú rõ ràng nên chỉ cần áp dụng hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo đối với bị cáo NguyÔn V¨n S¬n quy định tại Điều 65 BLHS và cải tạo không giam giữ theo quy định tại Điều 36 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo §µo TiÕn T1; NguyÔn Xu©n TÜnh;
NguyÔn V¨n TÝnh cũng đủ sức răn đe và phòng ngừa tội phạm nói chung.
 [5] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo S có thu nhập ổn định nên cần áp dụng hình phạt bổ sung dối với bị cáo là phạt tiền. C¸c bị cáo Thñy, T1, TÜnh, TÝnh gia đình có hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6] Đối với chị §µm ThÞ Chung là vợ bị cáo TÝnh; khi các bị cáo chơi đánh bạc tại nhà của vợ chồng chị, chị không có nhà nên không biết các bị cáo chơi đánh bạc do vậy Cơ quan điều tra không xử lý là có căn cứ.
 [7] Về xử lý vật chứng: Đối với số tiền 7.950.000đ (B¶y triÖu chÝn tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång) thu giữ của các bị cáo đã và sẽ sử dụng để đánh bạc cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước; 01 bộ bài ch½n 100 qu©n mÆt sau qu©n mµu ®á, 01 ®Üa sø mµu tr¾ng đã thu giữ, qua điều tra chứng minh c¸c bị cáo sử dụng vào việc đánh bạc , là phương tiện, công cụ phạm tội, cần tuyên tịch thu tiêu hủy là phù hợp Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự.
 [5] Về án phí, quyền kháng cáo: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự đối với T¹ Xu©n T;
Căn cứ vào khoản 1 kho¶n 3 Điều 321; điểm i, s khoản 1Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo NguyÔn V¨n S;
C¨n cø khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1 Điều 51, §iÒu 36 Bé luËt h×nh sù đèi víi c¸c bÞ c¸o §µo TiÕn T1, NguyÔn Xu©n T3 và NguyÔn V¨n T4;
Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Căn cứ Điều 106; Điều 135;
khoản 2 Điều 136; Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
1. Tuyên bố các bị cáo NguyÔn V¨n S¬n , T¹ Xu©n T , §µo TiÕn T1, NguyÔn Xu©n T3 và NguyÔn V¨n T4 phạm tội “Đánh bạc”.
2. Xử phạt:

## Page 6

6 2.1. Xử phạt: Bị cáo T¹ Xu©n T 06 (S¸u) th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t ®Ó T1 hµnh ¸n ®­îc trõ thêi gian t¹m gi÷ tõ ngµy 18/01/2021 đến ngày 21/01/2021.
2.2. Xử phạt: Bị cáo NguyÔn V¨n S 06 (S¸u) th¸ng tï nh­ng cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 12 th¸ng kÓ tõng µy tuyªn ¸n s¬ thÈm ngày 17/6/2021.
Ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o S 10.000.000đ (Mười triệu đồng).
Giao bÞ c¸o NguyÔn V¨n S cho UBND T vµ gia ®×nh qu¶n lý, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch.
Trong thời gian thử thách nếu bị cáo S thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của khoản 1 Điều 69 vủa Luật T1 hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
2.3. Xử phạt: Bị cáo §µo TiÕn T1, NguyÔn Xu©n T3 và NguyÔn V¨n T4h mçi bÞ c¸o 09 (ChÝn) th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.
Bị cáo T3 đ­îc trõ 0 3 ngµy t¹m gi÷ (tõ ngµy 18/01/2021 ®Õn ngµy21/01/2021) b»ng 09 ngµy cải tạo không giam giữ.
Bị cáo T1 và T4 đ­îc trõ 0 6 ngµy t¹m gi÷ (tõ ngµy 18/01/2021 ®Õn ngµy24/01/2021) b»ng 18 ngµy cải tạo không giam giữ.
Thời gian cải tạo không giam giữ T4 từ ngày UBND xã Trung T ó nhận được quyết định T1 hành án hoặc bản sao bản án.
 Miễn khấu trừ thu nhập đối với bị cáo.
Giao bị cáo T3, T4, T1 cho UBND xã Trung Tó và gia đình quản lý, giáo dục trong thời gian cải tạo.
3. Về vật chứng: Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền: 7.950.000 ®ång (B¶y triÖu chÝn tr¨m n¨m m­¬i ngµn ® ång). Tịch thu tiêu hủy 01 bộ bài ch½n 100 qu©n mÆt sau qu©n mµu ®á, 01 ®Üa sø mµu tr¾ng (Tình trạng như biên bản giao nhận đến Chi cục T1 hành án dân sự huyện Ứng Hòa ngày 11/05/2021 và chuyển tiền theo ủy nhiệm chi đến Kho bạc Nhà nước huyện Ứng Hòa ngà y 04/05/2021).
 4. Về án phí: C¸c bị cáo NguyÔn V¨n S,T¹ Xu©n T, §µo TiÕn T1,NguyÔn Xu©n T3 và NguyÔn V¨n T 4 mçi bÞ c¸o phải chịu 200.000đ ( Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo ; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày bản án được niêm yết tại nơi cư trú. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình.
Nơi nhận:
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND huyện Ứng Hòa;
- Công an huyện Ứng Hòa;
- Chi cục THADS Ứng Hòa;
- UBND xã nơi bị cáo ĐKTT;
- Bị cáo;
- Các đương sự;
- Lưu hs; V/P./.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 7

7 Hoàng Thị Bích Hằng