## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ THANH HÓA Độc lập - Tự do- Hạnh phúc Thanh Hóa, ngày 23 tháng 6 năm 2021.

BÁO CÁO VỤ ÁN HÌNH SỰ Tôi: Nguyễn Thị Lan Anh - Chức vụ: Thẩm phán Được phân công giải quyết vụ án hình sự thụ lý số: 256/2021/HSST ngày 18/5/2021. Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 258/2021/QĐXXST - HS ngày 11 tháng 6 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Xuân D - sinh năm 1974; ĐKNKTT và chỗ ở: Phố T, phường H, thành phố H, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: LĐTD; trình độ văn hóa: 04/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; con ông Nguyễn Xuân Đ (đã chết) và con bà Nguyễn Thị V; vợ là Trịnh ThịM và có 05 con lớn sinh năm 1993, nhỏ sinh năm 2011; tiền án, tiền sự: không; tạm giữ: 26/02/2021; tạm giam:
04/3/202. Hiện bị cáo đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thanh Hóa.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Lê Văn C - sinh năm 1983; ĐKNKTT và chỗ ở: phố L, phường H, thành phố H, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: LĐTD; trình độ văn hóa: 12/12; Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; con ông Lê Văn Đ và con bàN guyễn Thị H; vợ là Lê ThịT và có 02 con lớn sinh năm 2006, nhỏ sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: Ngày 18/8/2010 bị Tòa án nhân dân thành phố H xử phạt 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” bị bắt tạm giữ:
26/02/2021; tạm giam: 04/3/2021. Hiện bị cáo đang tạm giam tại Trạit ạm giam Công an tỉnh Thanh Hóa.

NỘI DUNG:

Vào khoảng 8h15’ ngày 26/2/2021 tại khu vực phố T, phường H, thành phố H, Nguyễn Xuân D đang có hành vi mua bán trái phép 0,3 gam loại Heroin cho Lê Văn C với mục đích D bán ma túy kiếm lời và mục đích cuảC là tàng trữ ma túy để sử dụng cá nhân thì bị tổ công tác Công an phường H, thành phố H bắt quả tang.
Cáo trạng số 144/CT-VKSTPTH ngày 17/5/2021 của Viện Ki ểm sát nhân dân thành phố H truy tố Nguyễn Xuân D về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy và Lê Văn C về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của BLHS.

## Page 2

2 Thẩm phán đề nghị hướng xử lý:
Trách nhiệm hình sự : Bị cáo Nguyễn Xuân D phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Bị cáo Lê Văn C phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Về điều luật áp dụng: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của BLHS (đối với Nguyễn Xuân D ). Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của BLHS (đối với Lê Văn C). Khoản 1, điểm a, c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136 của BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội qui định mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
* Tình tiết giảm nhẹ: Thành khẩn khai báo (điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS)
cho cả 02 bị cáo.
*Tình tiết tăng nặng: Không Về mức hình phạt:
1. Bị cáo Nguyễn Xuân D từ 24 đến 30 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/02/2021.
1. Bị cáo Lê Văn C từ 15 đến 18 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/02/2021.
 Về vật chứng : Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì ma túy niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa , có hình dấu cu ả Phòng kỹ thuật hình sự, kèm chữ ký, chữ viết của Lê Minh T , Nguyễn Việt H , Lư u Bình N , Nguyễn Thị H.
Tịch thu nộp Ngân sách nhà nước số tiền 190.000đ; 01chiếc điện thoại di động Nokia màu xanh đen, dạng bàn phím, điện thoại đã phồng pin, bong nắp lưng sau và được gắn với nhau bằng băng dính và 01 chiếc điện thoại di động Nokia màu xanh viền xám, dạng bàn phím, điện thoại đã phồng pin, vỡ các góc phía trên điện thoại, bị bong nắp lưng sau và được gắn với nhau bằng băng dính.
Toàn bộ vật chứng hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H theo biên bản giao nhận vật chứng số 168/THA ngày 27/5/2021.
Về án phí: Các bị cáo phải nộp 200.000đ án phí HSST.

 Ý kiến lãnh đạo phụ trách: Thẩm phán (Đã ký)
 Nguyễn Thị Lan Anh

## Page 3

3