Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 31
Ngày: 05/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THÀNH PHỐ MỸ THO Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH TIEÀN GIANG Baûn aùn sóa: 31 /2021/HSST Ngaøy: 05 - 5 - 2021 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN THÀNH PHỐ MỸ THO, TÆNH TIEÀN GIANG Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toaø: OÂng Nguyeãn Song Bình Caùc Hoäi thaåm nhaân daân: 1/ Ông Từ Ngọc Viễn 2/ Bà Nguyễn Thị Kim Hường Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn phieân toaø : Bà Phạm Kim Hằng - caùn boä Toøa aùn nhaân daân thành phố Mỹ Tho, tænh Tieàn Giang.
Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân thành phố Mỹ Tho , tænh Tieàn Giang tham gia phieân toaø: Bà Dương Thị Châu – Kieåm saùt vieân.
Vào ngaøy 05 thaùng 5 naêm 2021, taïi truï sôû Toaø aùn nhaân daân thành phố Mỹ Tho, tænh Tieàn Giang xeùt xöû sô thaåm v uï aùn hình söï thuï lyù sóa 10/2021/HSST ngaøy 05 thaùùng 02 naêm 20 21 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số 23/2021/HSST-QĐ ngày 19 tháng 3 năm 2021 ñoái vôùi bò caùo:
 Phạm Dương Thành Th - sinh ngày 05/3/1998, tại Tp Hồ Chí Minh
- Hộ khẩu thường trú và chỗ ở: số 154/7A đường L, phường S, thành phố M, tænh Tiền Giang
- Ngheà nghieäp: thợ hồ ; trình ñoä hoïc vaán: 09/12
- Con oâng Dương Tấn Th1 vaø baø Phạm Thị Tr.
- Chưa có vợ, con.
- Tieàn söï: không
- Tieàn aùn: không.
- Bò baét taïm giöõ từ ngaøy 22/11/2020 ñeán ngaøy 25/11/2020 chuyeån sang taïm giam cho đến nay (có mặt)
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Phạm Văn A, sinh năm 1940 (có mặt)
Trú tại: số 154/7A đường L, phường S, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
2/ Võ Thị H, sinh năm 1954(có mặt)
Trú tại: số đường L, phường S, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
3/ Trần Minh Th, sinh năm 1971 (vắng mặt)
Trú tại: ấp Ch xã Th2, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang.
 *Người làm chứng: Nguyễn Thanh H1 , sinh năm 1978 Trú tại: số 190 đường L, phường N, thành phố M, tỉnh Tiền Giang (vắng mặt).

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bò caùo Phạm Dương Thành Th bò Vieän kieåm saùt nhaân daân thành phố Mỹ Tho, tænh Tieàn Giang truy tóa veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:
 Vào lúc 03 giờ 20 phút ngày 22/11/2020, tại trước cột đèn số 6 đường Hoàng Việt, phường 5, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang . Tổ tuần tra Công an phường 5, thành phố Mỹ Tho tiến hành kiểm tra Phạm Dương Thành Th phát hiện Th đang cất giữ trái phép 09 bịch ma túy trong túi quần phía trước bên phải của Th đang mặc trên người.
 Vật chứng thu giữ gồm:
- 09(chín) bịch nylon màu trắng hàn kín (trong đó có 07 bịch nylon màu trắng có viền màu xanh một đầu) đều chứa tinh thể màu trắng, Th khai nhận là ma túy.
- 01 hộp kim loại được quấn băng keo màu đen.
- 01 điện thoại di động Mobiistar màu cam có 02 sim (mobiphone có dãy số 8401200292394065, Vietnammobi có dãy số 89840509191038281651)
- 01(một) xe mô tô hiệu Lifan màu nâu, biển số 63B9-296.87 Tại bản kết luận giám định số 237/KLGĐ-PC09 ngày 23/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang kết luận : các mẫu tinh thể màu trắng trong 02 (hai) gói nylon màu trắng được hàn kín (ký hiệu M1) và trong 07 (bảy) gói nylon màu trắng được hàn kín, có viền màu xanh dương một đầu (ký hiệu M2), tất cả đều trong 01 bìa thư màu trắng được niêm phong có các chữ ký ghi họ tên: Phạm Dương Thành Th, Nguyễn Thanh H1 và hình dấu tròn màu đỏ có nộ i dung : Công an phường 5 -Công an thành phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang, gửi giám định đều là ma túy, tổng khối lượng 1,5766 gam, loại Methamphetamine (trong đó mẫu ký hiệu M1 có khối lượng 0,4004gam, mẫu ký hiệu M2 có khối lượng 1,1762 gam).
Phạm Dương Thành Th khai nhận: Khoảng 01 giờ ngày 22/11/2020 có người tên K (không rõ họ tên, địa chỉ) gọi điện thoại nhờ Th đến khu vực quán cà phê Lãng Du, sau đó đi vào đường Nguyễn Sáng khoảng 20m có những cái ống cống tìm lấy 01 hộp kim loại quấn băng keo đen bên trong có chứa ma túy. K nhờ Th cất giữ dùm đến sáng hôm sau sẽ lấy lại và cho Th tiền uống cà phê thì Th đồng ý. Đến khoảng 03 giờ cùng ngày, Th điều khiển xe mô tô biển số 63B9 -296.87 đến địa điểm trên nhặt được 01 hợp kim loại có quấn băng keo đen, mở ra xem bên trong thấy có chứa ma túy nhưng không đếm số lượng, rồi cất giữ hợp kim loại này vào túi quần phía trước bên phải của Th đang mặc trên người và điều khiển xe chạy về nhà. Khi đến trụ điện số 06 đường Hoàng Việt, phường 5, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang thì Th bị lực lượng công an phường 5 kiểm tra phát hiện đang cất giữ 09 bịt ma túy trên người nên lập biên bản bắt quả tang.

 Taïi baûn caùo traïng sóa 22/CT-VKSMT ngaøy 04-02-2021 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân thành phố Mỹ Tho , tænh Tieàn Giang truy tóa bò caùo Phạm Dương Thành Th veà toäi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoaûn 1 Ñieàu 249 Boä luaät hình söï.

## Page 3

3 Taïi phieân toøa, ñaïi dieän Vieän kieåm saùt giöõ nguyeân quyeát ñònh truyt óa ñoái vôùi bò caùo veà toâäi danh vaø khung hình phaït, caên cöù vaøo tính chaát möùc ñoä phaïm toäi cuûa bò caùo, tình tieát giaûm nheï traùch nhieäm hình söï của bị cáo là thành khẩn khai báo; đề nghị xử phạt bị cáo từ 15 tháng đến 18 tháng tù; về xử lý vật chứng vụ án đề nghị tịch thu ma túy và 01 hộp kim loại thu giữ của bị cáo tiêu hủy, đề nghị trả xe mô tô biển số 63B9 -296.87 cho bà Võ Thị H, trả điện thoại di động Mobiistar màu cam cho ông Phạm Văn A, trả 02 sim điện thoại cho bị cáo. Đối với đối tượng tên Nguyễn HữuT hiện không có mặt tại địa phương , căn cứ lời khai của bị cáo tại phiên tòa làT có chứng kiến việc bị cáo nghe điện thoại của K nhờ bị cáo đi lấy ma túy và bị cáo khai có rủT đi lấy ma túy dùm K nhưng T không đồng ý đi, do đó căn cứ vào lời khai bị cáo như trên chưa đủ căn cứ xử lý hình sự đối với T; đối với đối tượng tên K bị cáo khai nhờ bị cáo đi lấy ma túy dùm, nhưng bị cáo không xác định được họ tên, địa chỉ của K nên cơ quan điều tra không triệu tập làm việc được, hiện cơ quan điều tra tiếp tục điều tra làm rõ nếu có căn cứ xử lý sau.
Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi của mình đúng như nội dung bản cáo trạng truy tố đối với bị cáo, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù vaø taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa; caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû, toaøn dieän chöùng cöù, yù kieán cuûa kieåm saùt vieân, bò caùo vaø nhöõng ngöôøi tham gia tóa tuïng khaùc.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo và những người tham gia tố tụng trong vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi của cơ qu an tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định pháp luật.
[2] Xét thấy lời khai tại phiên tòa của bị cáo Phạm Dương Thành Th phù hợp với biên bản bắt quả tang, tang vật thu giữ, kết luận giám định, lời khai người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó đủ cơ sở kết luận vào khoảng 03 giờ 20 phút ngày 22 tháng 11 năm 2020 tại trước cột đèn số 6, đường Hoàng Việt , phường 5, thành phố Mỹ Tho , tỉnh Tiền Giang, Phạm Dương Thành Th bị bắt quả tang về hành vit àng trữ trái phép 1,5766 gam ma túy loại Methamphetamine với mục đích cất giữ dùm cho K (K không rõ họ tên, địa chỉ).
 Do đó đủ cơ sở kết luận bị cáo Phạm Dương Thành Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự có khung hình phạt từ 01 năm đến 05 năm tù , nên cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội danh và khung hình phạt là đúng quy định pháp luật, không oan sai, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.

## Page 4

4 Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bởi lẽ ma túy là chất gây nghiện, người sử dụng ma túy rất khó từ bỏ, nếu sử dụng lâu dài sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe và tinh thần của người nghiện và ảnh hưởng xấu đến tình hình an toàn xã hội ở địa phương, về ý thức chủ quan bị cáo nhận thức được rằng hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, gây tác hại xấu đến xã hội nhưng bị cáo vẫn thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp, vì vậy cần xử lý bị cáo mức án thật nghiêm khắc để tương xứng với tích chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo; đồng thời đấu tranh răn đe với loại tội phạm này hiện nay có chiều hướng gia tăng.
 Song xét thấy quaù trình ñieà u tra vaø taïi phieân toøa bò caùo thaønh khaån khai baùo, xeùt ñaây là tình tieát giaûm nheï traùch nhieäm hình söï ñöôïc quy ñònh taïi ñieåm s khoaûn 1 Ñieàu 51 Boä luaät hình sự, nên Hội đồng xét xử có xem xét tình tiết nêu trên giảm nhẹ một phần hình phạt theo quy định pháp luật.
 Đối với người tên K, bị cáo Th khai K nhờ bị cáo lấy, cất giữ ma túy dùm, do bị cáo Th không xác định được họ tên, địa chỉ của K nên Cơ quan điều tra không triệu tập làm việc được, hiện cơ quan điều tra tiếp tục điều tra làm rõ nếu có căn cứ xử lý sau.
 Tại phiên tòa bị cáo khai đối tượng tên K điện thoại vào điện thoại của bạn bị cáo tên là Nguyễn Hữu T, sinh năm 1999, địa chỉ 160/4E Lý Thường K, phường 6, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang , T đưa điện thoại cho bị cáo nghe nói chuyện với K và K nhờ bị cáo đi lấy ma túy, sau đó bị cáo có rủT đi lấy ma túy cho K nhưng T không đồng ý đi, nên bị cáo đi một mình và bị bắt quả tang, qua xác minh đối tượng tên T không có mặt tại địa phương và căn cứ lời khai của bị cáo Th chưa đủ căn cứ xử lý hình sự đối với Nguyễn Hữu T, nên Hội đồng xét xử kiến nghị Cơ quan cảnh sát điều tra tiếp tục điều tra làm rõ nếu có căn cứ xử lý sau.
[3] Về xử lý vật chứng:
- 01 bìa thư được niêm phong có ký hiệu vụ số 237 ghi ngày 23/11/2020 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang, có chữ ký in họ tên bên giao của giám định viên Nguyễn Thị Kiều Linh, trợ lý giám định Nguyễn Quốc Phong, bên nhận Nguyễn Hồng Quân và hình dấu tròn màu đỏ in chữ Phòng kỷ thuật hình sự công an tỉnh Tiền Giang bên trong có chứa ma túy thu giữ của bị cáo tiêu hủy.
- 01 hộp kim loại được quấn băng keo màu đen, chứa ma túy khi công an thu giữ của bị cáo không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 xe mô tô hiệu Lifan màu nâu, biển số 63B9 -296.87, quá trình điều tra xác định xe mô tô do anh Trần Minh Th, sinh năm 1971 ngụ ấp Chợ, xã Thạnh Phú, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang đứng tên đăng ký xe nhưng đã bán xe này cho người không rõ họ tên, địa chỉ (có giao giấy đăng ký xe cho người mua), bà Võ Thị H (bà ngoại của Th) trình bày đã mu a xe trên để làm phương tiện đi lại nhưng không biết Th mượn xe sử dụng làm phương tiện trong việc tàng trữ trái phép chất ma túy nên bà Hyêu cầu nhận lại xe là có căn cứ, nên cần trả xe trên cho bà H.
- 01 điện thoại di động Mobiistar màu cam, ông Phạm Văn A trình bày cho bị cáo Th mượn điện thoại này, không biết bị cáo Th sử dụng làm công cụ phương tiện tàng trữ trái phép chất ma túy, ông A có yêu cầu nhận lại điện thoại trên là có căn cứ, nên trả điện thoại trên cho ông Phạm Văn A.

## Page 5

- Đối 02 sim điện thoại của bị cáo, tại phiên tòa bị cáo khai không có sử dụng 02 sim điện thoại trên vào việc thực hiện hành vi phạm tội nên trả 02 sim điện thoại trên cho bị cáo.
[4] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[5] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về tội danh, khung hình phạt và xử lý vật chứng là có căn cứ nên chấp nhận, về mức án đại diện Viện kiểm sát đề nghị xét thấy hiện nay tội phạm về ma túy có chiều hướng gia tăng gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, nên cần xử phạt bị cáo với mức án cao hơn so với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhằm cải tạo giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa tội phạm cho xã hội.
 Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH:
Tuyeân bóa: Bò caùo Phạm Dương Thành Th phaïm toäi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
1. AÙp duïng điểm c khoaûn 1 Ñieàu 249; ñieåm s khoaûn 1 Ñieàu 51, Ñieàu 3 8, Ñieàu 50 Boä luaät hình söï.
Xöû phaït: - Bò caùo Phạm Dương Thành Th 02(hai ) naêm tù. Thôøi haïn chaáp haønh hình phaït tuø tính töø ngaøy 22/11/2020.
2. Xöû lyù vaät chöùng: aùp duïng Ñieàu 106 Boä luaät tóa tuïng hình sự Tịch thu tiêu hủy:
-01(một) bìa thư được niêm phong có ký hiệu vụ số 237 ghi ngày 23/11/2020 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang, có chữ ký in họ tên bên giao của giám định viên Nguyễn Thị Kiều Linh, trợ lý giám định Nguyễn Quốc Phong, bên nhận Nguyễn Hồng Quân và hình dấu tròn màu đỏ in chữ Phòng kỷ thuật hình sự công an tỉnh Tiền Giang.
- 01 hộp kim loại được quấn băng keo màu đen.
Trả lại cho bà Võ Thị H: 01(một) xe mô tô Dream II màu nâu, lóc máy hiệu Lifan, biển số 63B9-296.87, số máy IP50FMG3&10258416, không kính chiếu hậu, không ốp bững, không bọc sênh, xe trầy xước.
- Trả lại cho ông Phạm Văn A: 01 (một) điện thoại di động Mobiistar màu cam đã qua sử dụng trầy xước.
- Trả lại cho bị cáo: 02 sim điện thoại (Mobiphone có dãy số 8401200292394065, Vietnammobi có dãy số 89840509191038281651)
 ( Theo bieân baûn giao nhaän vaät chöùng ngaøy 16/3/2021 giöõa Cô quan caûnh saùt ñieàu tra Coâng an thành phố Mỹ Tho vaø Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thành phố Mỹ Tho, tænh Tieàn Giang)
3. Ve à aùn phí: Áp dụng Nghị qu yết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 04/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án
- Bò caùo phaûi chòu 200.000 ñoàng aùn phí hình söï sô thaåm

## Page 6

4. Bò caùo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyeàn khaùng caùo baûn aùn trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn . Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyeàn khaùng caùo baûn aùn trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật./.

Nôi nhaän: TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
- TAND tænh Tieàn Giang; Thaåm phaùn - Chuû toaï phieân tòa -VKSND tỉnh TG
- Sở tư pháp tỉnh TG
- VKSND Tp Mỹ Tho (Đã ký)
- Chi cuïc THADS Tp Mỹ Tho
- Người tham gia tố tụng
- Löu HS, AV.
 Nguyeãn Song Bình