Bản án số: 04/2021/DSST
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Chị Hoàng Thị H khởi kiện anh Diệp Văn T về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 04/2021/DSST
Ngày: 10/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Chị Hoàng Thị H khởi kiện anh Diệp Văn T về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

1 (Mẫu số 52 (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao)

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập- Tự do – Hạnh Phúc Bản án số: 04/2021/DSST Ngày: 10 – 5 - 2021 V/v: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐTỈNH THÁI NGUYÊN T phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Mai Thị Hồng Thái
 - Các Hội thẩm nhân dân:1. Ông Phạm Anh Tuấn
 2. Bà Đàm Thị Thanh Mai
 - Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thanh Hương, thư ký Tòa án nhân dân huyện Đ tỉnh Thái Nguyên
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Ông Vũ Hoàng Thái – Chức vụ: Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 5 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 4 0/2020/TL-ST ngày 27 tháng 10 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”. Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 04/2021/QĐXXST ngày 26 tháng 3 năm 2021 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị H, sinh năm 1985;
Trú tại: xóm CM (nay là xóm BM), xã M, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
(Có mặt tại phiên tòa)
 * Người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn: Bà Lê Thúy Q, sinh năm 1975; HKTT và trú tại: Số 6/26 CB, tổ dân phố C6 CB, huyện HA, Thành phố Hải Phòng.
 (Hợp đồng ủy quyền ngày 10 tháng 3 năm 2021tại Văn phòng công chứng Vũ Duy Hiển, T phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên)
(Có mặt tại phiên tòa)

2. Bị đơn: Anh Diệp Văn T, sinh năm 1981;

## Page 2

2 HKTT và trú tại: xóm NC (nay là xóm BC), xã M, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
 (Vắng mặt tại phiên tòa lần thứ 2 không có lý do)
 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 3.1 Chị Hoàng Thị C, sinh năm 1987; (em gái ruột của chị H)
HKTT và trú tại: Số 5, ngách 61/15 LT, phường VT, quận HBT, Thành phố Hà Nội.
(Vắng mặt và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt)
3.2 Chị Hoàng Thị N, sinh năm 1986; (em họ của chị H)
 Trú tại: Số 196, tiểu khu HVT, thị trấn DD, tỉnh Lạng Sơn.
(Vắng mặt và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN Trong đơn khởi kiện và quá trình giải quyết tại Tòa án Nguyên đơn chị Hoàng Thị H và bà Lê Thúy Q - đại diện theo ủy quyền của chị H trình bày: Trước năm 2017 chị H lên Đồng Đăng, Lạng Sơn làm ăn, khi về nhà mẹ đẻ tại xóm CM (nay là xóm BM), xã M, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên chị có ra Công an xãM giúp mẹ làm thủ tục cấp lại chứng minh thư nhân dân, chị có gặp anh Diệp Văn T là Trưởng công an xã M, huyện Đ từ đó chị quen và thân thiết anh T. Anh T ngỏ ý vay tiền của chị để làm ăn, anh T nói: chỉ cần đưa 90.000.000 đồng (chín mươi triệu đồng) cho anh T thì sau 10 đến 15 ngày nhận về 100.000.000 đồng ( một trăm triệu đồng), hai lần chị H chuyển tiền cho anh T như anh T nói thì anh T trả đủ rất đúng hẹn.
Từ tháng 3 năm 2018 chị H cho anh T vay nhiều lần với tổng số tiền là 831.065.175 đồng, anh T nói vay tiền của chị để đầu tư mỏ đất sét trên Tuyên Quang, đầu tư một thời gian anh sẽN về trả hết nợ cho chị nhưng từ năm 2018 đến nay anh T không trả gốc và lãi suất cho chị. Sau khi gửi đơn đến Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên, chị H sửa đổi bổ sung đơn khởi kiện, chị yêuc ầu anh Diệp Văn T trả chị tổng số tiền là: 780.978.000 đồng. Cụ thể:
Ngày 25/3/2018 chị H cho anh Diệp Văn T vay 100.000.000 đồng( Một trăm triệu đồng) do anh T viết và ký nhận;
Ngoài ra còn chuyển tiền vào tài khoản của anh Diệp Văn T, số tài khoản:
8506215034574; mã số khách hàng: 8506101734889 tại Ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên như sau:
- Ngày 27/4/2018: Người gửi Hoàng Thị H gửi 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng) từ chi nhánh ngân hàng Agribank huyện Đồng Đăng, Lạng Sơn đến tài khoản Người nhận: Diệp Văn T.
 - Ngày 28/4/2018: Người gửi Hoàng Thị H gửi 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng) từ chi nhánh Ngân hàng Agribank huyện Đồng Đăng, Lạng Sơn đến tài khoản Người nhận: Diệp Văn T.

## Page 3

 - Ngày 22/5/2018: Người gửi Hoàng ThịN gửi 90.000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng) từ chi nhánh Ngân hàng Agribank huyện Đồng Đăng, Lạng Sơn đến tài khoản Người nhận: Diệp Văn T.
- Ngày 13/6/2018: Người gửi Hoàng ThịN gửi 90.000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng) từ chi nhánh Ngân hàng Agribank huyện Đồng Đăng, Lạng Sơn đến tài khoản Người nhận: Diệp Văn T.
 - Ngày 28/6/2018 người chuyển tiền: Hoàng Thị C gửi 90. 000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng) từ Ngân hàng With Bank: 14298 – CN Hai Bà Trưng – Hội Sở chuyển tiền vào tài khoản của Diệp Văn T.(Giấy báo nợ số giao dịch 210 Ngày 28/6/2018 của Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – chi nhánh Hai Bà Trưng – Hà Nội)
- Ngày 21/8/2018: Người gửi Hoàng ThịN gửi 79.978.000 đồng từ chi nhánh ngân hàng Agribank huy ện Đồng Đăng, Lạng Sơn đến Ngườinh ận: Diệp Văn T, số tài khoản: 8506215034574; mã s ố khách hàng: 8506101734889 tại ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
- Ngày 22/08/2018: Người gửi Hoàng Thị H gửi 181 triệu đồng từ chi nhánh Ngân hàng Agribank huy ện Đồng Đăng, Lạng Sơn đến tài kho ản Người nhận: Diệp Văn T.
- Ngày 17/11/2018 chị Hoàng Thị H chuyển khoản 02 lần mỗi lần 50.000.000 đồng theo số giao dịch 195 và 197 cho anh Diệp Văn T vay gửi vào số tài khoản mang tên Tô Văn P. Cộng là 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng)
- Ngày 12/6/2019 chị H chuyển khoản cho anh Diệp Văn T vay 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) gửi vào số tài khoản của chị Diệp Thị E (cháu của anh T).
 Trong quá trình giải quyết vụ án, chị H rút một phần yêuc ầu khởi kiện anh Diệp Văn T đối với số tiền 110.000.000 đồng chị gửi vào tài khoản của anh Tô Văn P ngày 17/11/2018 và chị Diệp ThịN ngày 12/6/2019 do chị không rõ địa chỉ nơi ở của anh Tô Văn P và chị Diệp ThịN để cung cấp cho Tòa án..
 Nay chị Hoàng Thị H và người đại diện theo ủy quyền của chị H Là bà Lê Thúy Q yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Đbuộc anh Diệp Văn T phải trả chị H Tổng số tiền là 670.978.000 đồng. ( Sáu trăm bảy mươi triệu, chín trăm bảy mươi tám nghìn đồng) Chị không yêu cầu anh T trả lãi.
 Tại bản tự khai của anh Diệp Văn T ngày 23/11/2020 trình bày:
Bản thân tôi và chị Hoàng Thị H có HKTT tại xóm CM (nay là xóm BM), xã M, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên chơi với nhau là bạn bè.
 Năm 2017 bản thân tôi làm ăn có cần chút vốn, tôi có vay của chị Hoàng Thị H một vài lần nhưng tôi không nhớ rõ lắm và số tiền cũng vậy, vì lý do vay nóng vay xong được thời gian ngắn tôi lại trả luôn cho dóc do vậy tôi không nhớ vì thời gian quá lâu , đến thời điểm này tôi chỉ nhớ còn một mã tôi chưa trả vì tôi có viết giấy vay nợ với số tiền 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng) còn lãi tôi không

## Page 4

4 nhớ vì vay xong tôi trả lại luôn, lãi suất theo thỏa thuận miệng với chị H với số tiền 100.000.000 đồng là 3.000 đồng/1 triệu/1 ngày. Tôi trả lãi cho chị H là 9.000.000 đồng/ tháng. Do làm ăn thua lỗ nên tôi chưa đóng lãi cho chị H lần nào và cho đến nay tôi chỉ còn vay của chị H là 100.000.000 đồng( Một trăm triệu đồng) như tôi đã viết giấy vay nợ với chị H. Tôi xin hứa sẽN xếp cố gắng trả cho chị H.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Chị Hoàng ThịN trình bày: Tôi là em họ của chị Hoàng Thị H, chị H có nhờ tôi chuyển hộ từ tài khoản của tôi từ Ngân hàng Nông nghiệp chi nhánh Đồng Đăng, Lạng Sơn đến tài khoản của anh Diệp Văn T tại Ngân hàng Nông nghiệp chi nhánh Đ, Thái Nguyên một số tiền cụ thể:
 + Ngày 22/5/2018 chuyển 90.000.000 đồng;
 + Ngày 13/6/2018 chuyển 90.000.000 đồng;
 + Ngày 21/8/2018 chuyển 80.000.000 đồng;
Tôi xác định số tiền trên là của chị H nhờ tôi chuyển giúp cho anh Diệp Văn T, tôi không biết anh T là ai. Chị H nhờ tôi chuyển giúp thì tôi chuyển sau đó chị H trả toàn bộ số tiền trên cho tôi. Tôi cam đoan lời khai trên là đúng sự thật. ChịN có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt .
 Chị Hoàng ThịC trình bày:
Tôi là em gái ruột của chị Hoàng Thị H, vào ngày 28/6/2018 chị H đã nhờ tôi chuyển hộ từ tài khoản của tôi đến tài khoản của anh Diệp Văn T tại Ngân hàng Nông nghiệp chi nhánh Đ, Thái Nguyên với số tiền 90.000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng). Tôi xác định số tiền trên là của chị H đã nhờ tôi chuyển giúp đến tài khoản của anh Diệp Văn T, số TK 8506215034574 để anh T đầu tư làm ăn (Chị H có nói với tôi như thế). Tôi cam đoan lời khai trên là đúng sự thật. ChịC có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt .
Trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án, anh Diệp Văn T đã đến Tòa án để viết bản tự khai và trình bày quan điểm của anh, sau đó anh không đến tham gia phiên họp tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải với chị H.
Tòa án triệu tập và thông báo hòa giải vụ án nhưng anh Diệp Văn T vắng mặt không có lý do, cố tình không hợp tác giải quyết vụ án, Tòa án đã xác minh tại Công an xãM xác định anh T không có mặt tại địa phương, Tòa án lập biên bản làm việc với trưởng xóm, UBND xãM về việc không tống đạt được các văn bản tố tụng của Tòa án cho anh T và người thân , cụ thể là Quyết định đưa vụ án ra xét xử và giấy triệu tập phiên tòa , lần thứ nhất và lần thứ hai và thực hiện niêm yết công khai các văn bản tố tụng của Tòa án theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa vị đạ i diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên phát biểu ý kiến: Khi thụ lý, giải quyết vụ án thẩm phán đã chấp hành đúng tố tụng;
Xác định đúng tư cách người tham gia tố tụng, T phần HĐXX đầy đủ; Quá trình xét xử thực hiện đầy đủ các bước theo quy định của BLTTDS.

## Page 5

5 Về Nội dung: Căn cứ các tài liệu chứng cứ do nguyên đơn xuất trình và các tài liệu chứng cứ do Tòa án N thập được, căn cứ đơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện của chị Hoàng Thị H xác định số tiền chị Hyêu cầu anh Diệp Văn T phải trả chị là 670.978.000 đồng, chị H không yêu cầu tính lãi suất nên cần Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Hoàng Thị H về việc tranh chấp Hợp đồng vay tài sản đối với anh Diệp Văn T. Buộc anh Diệp Văn T phải trả chị Hoàng Thị H 670.978.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi triệu, chín trăm bảy mươi tám nghìn đồng) tiền gốc .
Về lãi suất: Đề nghị HĐXX không xem xét do chị H không có yêu cầu.
Về án phí: Anh Diệp Văn T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm nộp vào Ngân sách nhà nước theo qu y định của pháp luật, hoàn trả chị H tiền tạm ứng án phí đã nộp.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
Về tố tụng: Căn cứ vào đơn khởi kiện của chị Hoàng Thị H xác định yêu cầu khởi kiện Nộc loại việc Tranh chấp về hợp đồng vay tài sản quy định tại Điều 463 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35 ; điểm a khoản 1 Điều 39 BLTTDS Nộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án anh T có đến Tòa để viết bản tự khai sau đó anh T không hợp tác trong việc giải quyết vụ án, Tòa án đã thực hiện tống đạt trực tiếp và niêm yết công khai các văn bản tố tụng của Tòa án theo quy định Điều 177, Điều 179 Bộ luật tố tụng dân sự.
Phiên tòa mở lần thứ 2 anh Diệp Văn T vẫn vắng mặt không có lý do; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn đề nghị xét xử vắng mặt. HĐXX căn cứ khoản 2 Điều 227 và Khoản 1 Điều 228 BLTTDS xét xử vắng mặt bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
 Các tài liệu chứng cứ do nguyên đơn nộp cho Tòa án đều đảm bảo theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về nội dung:
 [1] Xét đơn yêu cầu khởi kiện của chị H gửi Tòa án và đơn sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện, chị Hyêu cầu anh Diệp Văn T phải trả chị số tiền 780.978.000 đồng (Bảy trăm tám mươi triệu, chín trăm bảy mươi tám nghìn đồng).
 Ngày 12/4/2021 Chị H rút một phần yêu cầu khởi kiện anh Diệp Văn T đối với số tiền 110.000.000 đồng do chị gửi vào tài khoản của anh Tô Văn P ngày 17/11/2018 và chị Diệp ThịN ngày 12/6/2019, HĐXX thấy việc rút 1 phần yêu cầu khởi kiện của chị H là tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội nên ghi nhận sự tự nguyện của chị H. Như vậy yêu cầu khởi kiện của chị H đề nghị anh Diệp Văn T trả chị là

## Page 6

6 670.978.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi triệu, chín trăm bảy mươi tám nghìn đồng).
Chị H khai: Do có quan hệ quen biết và thân thiết nên chị Hoàng Thị H có cho anh Diệp Văn T vay tiền nhiều lần để anh T làm ăn đầu tư mỏ đất sét trên Tuyên Quang. Với tổng số tiền anh T vay có giấy vay tiền và chứng từ giao dịch là 670.978.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi triệu, chín trăm bảy mươi tám nghìn đồng)
tiền gốc. Về lãi suất do hai bên thỏa Nận miệng.
Hình thức vay: Ngày 25/3/2018 Chị H cho anh Diệp Văn T vay 100.000.000 đồng ( Một trăm triệu đồng) do anh T tự viết và ký nhận;( BL17)
Ngoài ra chị Hoàng Thị H trực tiếp thực hiện và nhờ chị Hoàng Thị N, Hoàng ThịC thực hiện việc cho vay bằng hình thức chuyển khoản vào số tài khoản của anh Diệp Văn T là 8506215034574; mã số khách hàng: 8506101734889 mở tại Ngân hàng Nông nghiệp Agribank chi nhánh huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên với các lần cụ thể như sau:
+ Ngày 27/4/2018: Người gửi Hoàng Thị H; mã số khách hàng:
8402171688464, số tài kho ản: 8402205013865, số tiềng ửi 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng) tại chi nhánh Ngân hàng Agribank huyện Đồng Đăng, Lạng Sơn; Ngườinh ận: Diệp Văn T, s ố tài kho ản: 8506215034574; mã s ố khách hàng:
8506101734889 tại Ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
+ Ngày 28/4/2018: Người gửi Hoàng Thị H; mã số khách hàng:
8402171688464, số tài khoản: 8402205013865, số tiền gửi 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng) tại chi nhánh Ngân hàng Agribank huyện Đồng Đăng, Lạng Sơn;
Ngườinh ận: Diệp Văn T, số tài khoản: 8506215034 574; mã số khách hàng:
8506101734889 tại Ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
+ Ngày 22/5/2018: Người gửi Hoàng Thị N, mã số khách hàng:
8402236043771, số tài khoản: 8402205024333, số tiền gửi 90.000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng) tại chi nhánh Ngân hàng Agribank huyện Đồng Đăng, Lạng Sơn;
Người nhận: Diệp Văn T, số tài khoản: 8506215034574; mã số khách hàng:
8506101734889 tại Ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
+ Ngày 13/6/2018: Người gửi Hoàng Thị N, có mã số khách hàng:
8402236043771, số tài khoản: 8402205024333, số tiền gửi 90.000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng) tại chi nhánh Ngân hàng Agribank huyện Đồng Đăng, Lạng Sơn;
Ngườinh ận: Di ệp Văn T, s ố tài kho ản: 8506215034574; mã s ố khách hàng:
8506101734889 tại Ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
+ Ngày 21/8/2018: Người gửi Hoàng Thị N, có mã số khách hàng:
8402236043771, số tài kho ản: 8402205024333, số tiềng ửi 79.978.000 đồng (Bảy mươi chín triệu, chín trăm bảy mươi tám đồng) tại chi nhánh Ngân hàng Agribank huyện Đồng Đăng, Lạng Sơn; Người nhận: Diệp Văn T, số tài khoản: 8506215034574;

## Page 7

7 mã số khách hàng: 8506101734889 tại Ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
+ Ngày 22/08/2018: Người gửi Hoàng Thị H; có mã số khách hàng:
8402171688464, số tài khoản: 8402205013865, số tiền gửi 181.000.000 đồng (Một trăm tám mươi mốt triệu đồng) tại chi nhánh Ngân hàng Agribank huyện Đồng Đăng, Lạng Sơn; Người nhận: Diệp Văn T, số tài khoản: 8506215034574; mã số khách hàng: 8506101734889 tại Ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
 + Giấy báo nợ số giao dịch 210 Ngày 28/6/2018 của Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – chi nhánh Branch 14298 – CN Hai Bà Trưng – Hội Sở: Tên người chuyển: Hoàng ThịC số tài khoản: 105001586178 tại Ngân hàng With Bank:
14298 – CN Hai Bà Trưng – Hội Sở: số tiền gửi 90. 000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng) chuyển tiền cho Diệp Văn T.
Khi chuyển tiền Ngân hàng có giao cho chị H, chị N, chịC các chứng từ giao dịch và giấy báo nợ.
 Tại bản tự khai ngày 23/11/2020 anh Diệp Văn T khai anh và chị H là bạn bè. Năm 2017 anh làm ăn có cần chút vốn nên có vay của chị Hoàng Thị H một vài lần nhưng anh không nhớ rõ lắm vì lý do vay nóng vay xong được thời gian ngắn anh lại trả luôn, đến thời điểm này anh chỉ nhớ còn một mã chưa trả vì anh có viết giấy vay nợ với số tiền 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng) còn lãi theo thỏa Nận miệng với chị H với số tiền 100.000.000 đồng là 3.000 đồng/1 triệu/1 ngày.Tôi trả lãi cho chị H là 9.000.000 đồng/ tháng. Do làm ăn Na lỗ nên anh chưa trả choch ị H lần nào và cho đến nay anh chỉ còn vay của chị H là 100.000.000 đồng( Một trăm triệu đồng) như anh đã viết giấy vay nợ với chị H. Tôi xin hứa sẽN xếp cố gắng trả cho chị H.
 Anh T khẳng định có vay chị H nhiều lần và chỉ thừa nhận anh có vay chị H 100.000.000 đồng (Một trăm triệ u đồng) anh chưa trả gốc và lãi. Ngoài ra anh không khai báo, giải trình về việc chị H, chị N, chịC đã chuyển khoản tiền vào số tài khoản của anh mở tại chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp huyện Đ. Anh thừa nhận có vay chị H nhiều lần vay nóng rồi trả ngay nhưng anh không cung cấp được chứng cứ chứng minh anh đã trả tiền cho chị H.
 Chị Hoàng Thị Hyêu cầu Tòa án N thập chứng cứ tại Ngân hàng Công thương chi nhánh Thái Nguyên và Ngân hàng Nông nghiệp huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên về việc chị Hoàng Thị H, Hoàng Thị N, Hoàng ThịC đã chuyển tiền vào tài khoản của anh Diệp Văn T để cho anh T vay.
 Như vậy có căn cứ chứng minh bản thân anh Diệp Văn T có vay chị Hoàng Thị H 100 triệu đồng ngày 25/3/2018 và số tài khoản mang tên anh Diệp Văn T đã được chị Hoàng Thị H, Hoàng Thị C, Hoàng ThịN chuyển vào tài khoản của anh Diệp Văn T với tổng số tiền là 670.978.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi triệu, chín trăm bảy mươi tám nghìn đồng) tiền gốc.

## Page 8

8 [2] Ngày18/3/2021 Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên ra Quyết định yêu cầu cung cấp tài liệu chứng cứ đối với chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp huyện Đtỉnh Thái Nguyên.
 Ngày 26/3/2021 chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp huyện Đtỉnh Thái Nguyên gửi công văn số 17/NHN0 –ĐH cung cấp bản sao kê tài khoản của anh Diệp Văn T số 8506215034574 từ ngày 01/01/2018 đến ngày 26/3/2021 thể hiện các lần chị H, chị N, chịC chuyển khoản vào số tài khoản của anh T là đúng với lời khai của các chị và chứng từ giao dịch do chị H cung cấp. Hiện tại số dư trong tài khoản của anh T đang là nợ quá hạn với Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp huyện Đtỉnh Thái Nguyên: – 46.035.910 đồng;
 Ngày25/3/2021 Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên ra Quyết định yêu cầu cung cấp tài liệu chứng cứ số 05/2021 đối với Chi nhánh Ngân hàng TMCP Công Thương Thái Nguyên về việc Ngày 28/6/2018 Chị Hoàng ThịC chuyển khoản 90.000.000 đồng từ Ngân hàng TMCP Công Thương – Chi nhánh Hai Bà Trưng vào số tài khoản của anh Diệp Văn T.
 Ngày 31/3/2021 Chi nhánh Ngân hàng TMCP TMCP Công Thương Thái Nguyên gửi Tòa án nhân dân huyện Đcông văn số 72/CV -CNTN – TH cung cấp:
Khách hàng Hoàng ThịC có giao dịch chuyển tiền từ tài khoản số 105001586178 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương chi nhánh Hai Bà Trưng – số tiền gửi 90.
000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng) chuyển tiền cho Diệp Văn T (có chứng từ giao dịch, giấy báo nợ kèm công văn).
 Như vậy Chi nhánh Ngân hàng TMCP Công Thương Thái Nguyên xác nhận chị Hoàng ThịC có chuyển khoản vào số tài khoản của anh T 90. 000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng) mở tại chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp huyện Đtỉnh Thái Nguyên đã được chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp huyện Đ tỉnh Thái Nguyên sao kê toàn bộ thời gian, địa điểm gửi vào tài khoản của anh Diệp Văn T từ ngày 01/01/2018 đến ngày 26/3/2021 là đúng với lời khai của chịC và phù hợp với chứng từ giao dịch ngày 28/6/2018 do chị H cung cấp. Anh Diệp Văn T không cung cấp tài liệu chứng cứ gì về việc anh đ ã trả nợ cho chị H theo giấy vay tiền và các chứng từ giao dịch tại chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp huyện Đ tỉnh Thái Nguyên và Chi nhánh Ngân hàng TMCP Công Thương Thái Nguyên.
 Như vậy căn cứ các Điều 10, 11,12,14,15,16,17,18,19, 20 Luật giao dịch điện tử 2005 có đủ căn cứ xác định Anh Diệp Văn T đã nhận Tổng số tiền 670.978.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi triệu, chín trăm bảy mươi tám nghìn đồng) do chị Hoàng Thị H cho anh Diệp Văn T vay, có mã chị H trực tiếp gửi, có mã chị H nhờ chị Hoàng Thị N, Hoàng ThịC gửi vào tài khoản của anh T số tài khoản:
8506215034574; mã số khách hàng: 8506101734889 mở tại Ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên; Cụ thể:

## Page 9

9 Chị Hoàng Thị H gửi vào tài khoản của anh Diệp Văn T số tiền: 221.000.000 đồng( Hai trăm hai mươi mốt triệu đồng);
 Chị Hoàng ThịN gửi vào tài khoản của anh Diệp Văn T số tiền: 259.978.000 đồng( Hai trăm năm mươi chín triệu, chín trăm bảy mươi tám nghìn đồng);
Chị Hoàng ThịC gửi vào tài khoản của anh Diệp Văn T 90. 000.000 đồng(Chín mươi triệu đồng).
 Số tiền anh Diệp Văn T nhận từ chị H, chị N, chịC gửi qua tài khoản Ngân hàng là: 570.978.000 đồng;
 Số tiền anh Diệp Văn T viết giấy vay nợ với chị H ngày 25/3/2018 là 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng)
Tổng số tiền anh Diệp Văn T vay của chị Hoàng Thị H là 670.978.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi triệu, chín trăm bảy mươi tám nghìn đồng)
 Do anh T không xuất trình chứng cứ chứng minh về việc anh đã trả nợ chị H nên HĐXX không có căn cứ chấp nhận ý kiến của anh Trằng anh chỉ còn nợ chị H 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng).
 [3] Bản tự khai của chị Hoàng Thị N, Hoàng ThịC xác định chị Hoàng Thị H có nhờ các chị thực hiện việc chuyển khoản từ tài khoản của các chị vào số tài khoản của anh Diệp Văn T là số tài khoản 8506215034574; mã số khách hàng:
8506101734889 mở tại Ngân hàng Nông nghiệp Agribank chi nhánh huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên theo các chứng từ giao dịch của Ngân hàng là đúng sự thật và chị H đã trả các chị số tiền mà các chị đã chuyển hộ chị H vào tài khoản của anh T. Lời khai của chị C, chịN khai được chị H công nhận là đúng, chị N, chịC không có ý kiến thắc mắc hay tranh chấp gì về số tiền chị H đã nhờ các chị chuyển cho anh T; Chị H xác định số tiền chị H nhờ chị N, chịC chuyển vào tài khoản của anh T đã được chị trả cho chị N, chịC xong nên được xác định số tiền chị N, chịC đã chuyển vào tài khoản của anh T là tiền của chị H.
 Do vậy chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Hoàng Thị H và người đại diện theo ủy quyền của chị H, buộc anh Diệp Văn T phải thanh toán trả cho chị Hoàng Thị H số tiền 670.978.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi triệu, chín trăm bảy mươi tám nghìn đồng) tiền gốc.
 [4] Về Lãi suất: Do chị H không yêu cầu anh T trả lãi nên HĐXX không xem xét.
 [5]. Về án phí : Yêu cầu khởi kiện của chị H được chấp nhận nên buộc anh Diệp Văn T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Chị Hoàng Thị H được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp Tại phiên tòa vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên phát biểu và đề xuất quan điểm giải quyết vụ án là có căn cứ chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 10

- Căn cứ các Điều 26, 35, 39, 146, 147, 227, 228, 271, 273, 278, 280 482,483 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
 - Điều 357, 463, 464, 465, 466, 468 Bộ luật dân sự 2015;
 - Điều 10, 11,12,14,15,16,17,18,19, 20 Luật giao dịch điện tử 2005;
 - Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015;
 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức N, miễn, giảm, N nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án có hiệu lực thi hành từ ngày 01.01.2017.
- Luật Thi hành án dân sự.
Tuyªn xö:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Chị Hoàng Thị H khởi kiện anh Diệp Văn T về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản.
2. Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của chị H đối với số tiền 110.000.000 đồng chị H khai cho anh T vay gửi vào số tài khoản của anh Tô Văn Phương và chị Diệp Thị Ngân do chị H có đơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện.
3. Buộc anh Diệp Văn T phải có trách nhiệm trả nợ chị Hoàng Thị H 670.978.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi triệu, chín trăm bảy mươi tám nghìn đồng) tiền gốc và không phải trả lãi do chị H không yêu cầu.
4. Chị Hoàng Thị H được nhận 670.978.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi triệu, chín trăm bảy mươi tám nghìn đồng) do anh Diệp Văn T thanh toán trả chị.
 Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật, chị H có đơn yêu cầu thi hành án, nếu anh T không tự nguyện thi hành số tiền phải trả chị H nêu trên thì hàng tháng anh T còn phải chÞu kho¶n tiÒn l·i trên số tiền chậm thi hành theo quy định tại Điều 357 về trách nhiệm do chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền và Điều 468 Bộ luật dân sự về lãi suất.
 5. Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Diệp Văn T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 30.839.120 đồng( Ba mươi triệu, tám trăm ba mươi chín nghìn, một trăm hai mươi đồng) nộp vào Ngân sách nhà nước.
 6. Hoàn trả Chị Hoàng Thị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 18.388.000 đồng, theo biên laiN tiền số 000 6504 ngày 26 tháng 10 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
 Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ NËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù;
thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n dân sự.

## Page 11

11 Án xử công khai sơ thẩm có mặt nguyên đơn vắng mặt bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Báo cho các đương sự có mặt biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị đơn, Người có quyền lợ i, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- UBND xã M, huyện Đ;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ, bộ phận Dân sự .

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

ĐÃ KÝ


Mai Thị Hồng Thái

## Page 12

## Page 13

## Page 14

14