Bản án số: 22/2021/HS-ST
BA HSST - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 22
Ngày: 28/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ỨNG HÒA –TP HÀ NỘI

Bản án số: 22/2021/HS-ST Ngày: 28/4/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ỨNG HÒA – TP HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Bích Hằng Các Hội thẩm nhân dân: Ông NguyÔn H¹ TuÊn và ông §Æng ViÕt C«i
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Duyªn – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hòa tham gia phiên tòa:
¤ng Nguyễn Thuyªn -Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 4 năm 2021 tại Tòa án nhân dân huy ện Ứng Hòa, TP. Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 23/2021/TLST-HS ngày 01 tháng 4 năm 2021 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
20/2021/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 4 năm 2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 06/2021/QĐST-HS ngày 19 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo:
 NguyÔn V¨n S, Sinh năm 1976; HKTT và nơi ở: thôn M, xã B, huyện T, TP. HàN ội; nghề nghiệp: Lao ®éng tù do ; trình đ ộ học vấn: 12/12; Qu ốc tịch:
Việt Nam; tôn giáo: Thiªn chóa gi¸o ; con ông: NguyÔn V¨n X – S1 năm: 1947;
con bà: NguyÔn ThÞ I – S1 năm: 1953; vợ: NguyÔn ThÞ V– S1 năm: 1984 (®· ly h«n); có 01 con S1 năm: 2004;
Tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/9/2020 ®Õn ngµy 22/9/2020 ®­îc ¸p dông biÖn ph¸p ng¨n chÆn. (Có mặt t¹i phiªn tßa).
*Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Anh D­ Ngäc S1 – S1 năm 1989 (vắng mặt)
Địa chỉ: thôn N, xã Đ, huyện Ư, TP. Hà Nội + ChÞ Bïi ThÞ K1 – S1 năm: 1986 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Xãm L, x· L1, huyÖn Ki, tØnh Hßa B×nh.
* Người làm chứng:
+ Anh NguyÔn V¨n § (Tªn gäi kh¸c: §) – S1 năm 1992 (vắng mặt)
Địa chỉ: thôn Thä V, xã Đ, huyện Ư, TP. Hà Nội + ChÞ Lý ThÞ H, Sinh n¨m 1981 (V¾ng mÆt)
Địa chỉ: Tæ 9, ph­êng T, thµnh phè H, tØnh Hßa B×nh.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do mâu thuẫn tình cảm giữa Nguyễn Văn S, S1 năm 1976, trú tại thôn Mùi, xã Bích Hòa, huy ện Thanh Oai, thành phố Hà Nội và Bùi Thị K, S1 năm 1986, trú tại xã Lập Chiệng, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình, nên kho ảng 14 gi ờ ngày 13/9/2020 S mang theo 01 khẩu súng và 15 viên đạn rồi đi xe buýt đến nhà nghỉ Thanh Thanh Tuy ền, tại thôn Trung Th ịnh, xã Trư ờng Thịnh, huyện Ứng Hòa, thành phố HàN ội đ ể gặp K nói chuy ện, K là nhân viên của nhà nghỉ Thanh Thanh Tuyền. Khi đến nhà nghỉ S đi vào phòng khách thấy K cùng chị Lý Thị H, S1 năm 1981, trút ại phường Thống Nhất, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình cũng là nhân viên nhà nghỉ đang ngồi ở ghế, S vào ghế ngồi thì K nói “anh đến đây làm gì”, S trả lời “tao đến để tìm mày” dẫn đến S và K xảy ra tranh cãi với nhau, rồi K chạy vào phòng ngủ đóng cửa lại, S chạy theo gõc ửa nói “mở cửa ra”, K nói “em không mở”, S liền dùng chân đạp cửa và nói “mở cửa ra” nhưng K không mở. Thấy vậy, H đi đến chỗ S và nói “có gì thì hai ngư ời nói chuy ện với nhauch ứ đừng đạp cửa như th ế”, rồi H nói với K “có gìm ở cửa ra đ ể nói chuyện”, còn S không nói gìm à đi v ề phía cuối phòng khách dắt chiếc xe máy Vison màu đỏ mang biển kiểm soát 29X7 - 506.40 đi ra phía cửa phòng khách, S dựng chân chống rồi ngồi lên yên xe, còn khẩu súng S gói trong chi ếc áo đ ể ở khung xe. Thấy vậy H nói với K “mày không mở cửa ra anh S lấy xe”. Nghe vậy K chạy ra giữ xe không cho S dắt đi, rồi K chạy ra mở cửa nhà nghỉ hô “S1 ơi, S nó lấy xe máyc ủa chị”. Do có quen bi ết với K, nên khi nghe Khô thì DưNg ọc S1, S1 năm 1989 và Nguyễn Văn Đ (tên gọi khác là Đại), S1 năm 1992, cùng trú tại xã Đội Bình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội đang ở dãy nhà phía bên phải của nhà nghỉ nghe thấy chạy S phòng khách nhà nghỉ, S1 cầm theo 01 đoạn tuýp sắt, lo ại phi 21 cùng Đ xông vào dùng tay chân đ ấm, đá nhi ều phát vào đ ầu, người S, rồi tiếp tục dùng tuýp sắt vụt vào người S. Lúc này S rút khẩu súng đang đặt ở khung xe máy ra dí vàoc ổ S1 và nói “bỏ tao ra không tao bắn chết”. Thấy vậy Đ lao vào cùng S1 giằng co và tước được khẩu súng của S, rồi tiếp tục đánh
S. Sau khi đã khống chế được S, S1 bảo K đi lấy dây để trói S, đồng thời gọi điện thoại báo Công an xã Trư ờng Thịnh, huyện Ứng Hòa về việc S đến cướp tài sản của K. Công an xã Trường Thịnh đã đến hiện trường lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Văn S và chuyển đến cơ quan CSĐT công an huy ện Ứng Hòa điều tra giải quyết.
Ngay sau khi sự việc xảy ra, Dư Ngọc S1 đã bảo Bùi Thị K và Nguyễn Văn Đ khai báo với Cơ quan công an về việc S vào nhà nghỉ để lục đồ rồi dùng súng khống chế để cướp dây chuyền của Bùi Thị K. Tiếp đó ngày 20/11/2020, Bùi Thị K và Dư Ngọc S1 có đơn trình báo đề nghị giải quyết việc Nguyễn Văn S dùng súng bắn người và cướp dây chuyền của Bùi Thị K. Tuy nhiên, đến ngày 14/9/2020, Đ đã thay đổi lời khai rằng S1 là người bảo Đại khai báo với Cơ quan điều tra như vậy. Ngày 21 và 22/12/2020, Bùi Thị K cũng thay đổi lời khai trình

## Page 3

bày rằng việc khai S dùng súng cướp dây chuyền như ban đầu là do S1 bảo khai như vậy, không có việc Nguyễn Văn S lục đồ và cướp dây chuyền của Bùi Thị K.
* Vật chứng thu giữ:
- 01 (một) khẩu súng loại súng côn xoay bằng kim loại màu đen, ốp tay cầm bằng nhựa màu nâu, thân súng in chữ “20TH02 84”, trong ổ quay của súng chứa 06 (sáu) viên đạn, mỗi viên dài 2,4cm, đường kính 0,6cm, vỏ đạn màu vàng, đầu đạn nhọn màu đen;
- 09 (chín) viên đạn thu giữ trong túi quần của Nguyễn Văn S, mỗi viên dài 2,4cm, đường kính 0,6cm, vỏ đạn màu vàng, đầu đạn nhọn màu đen;
- 01 dây chuyền bằng kim loại màu vàng dài 51cm, mặt dây chuyền có hình trái tim, phần khóa có chữ “xp”;
- 01 túi xách màu đỏ, mặt trước có chữ “adidas”, bên trong có 01 quần đùi màu đen, 01 áo phông cộc tay màu xanh;
- 01 đầu mắt camera nhãn hiệu XBOSEE; Mode JR_1123 kiểm tra trong khe cắm thẻ nhớ thì không có thẻ nhớ bên trong;
- 01 tuýp sắt màu trắng bạc, loại tuýp phi 21 có chiều dài 76,5cm, hai đầu tuýp được cắt vát sắc nhọn, bờ mép của hai đầu nham nhở, được thu tại khu vực bếp ăn của nhà nghỉ;
- 01 tuýp sắt màu trắng bạc, loại tuýp phi 21 có chiều dài 81cm, một đầu nhọn, một đầu bằng, đầu nhọn được cắt vát nham nhở được thu tại phòng ngủ của Dư Ngọc S1.
Ngày 13/9/2020, Cơ quan CSĐT Công an huy ện Ứng Hòa đã ra quyết định trưng cầu giám định số 162 đối với khẩu súng và 15 viên đạn thu giữ của Nguyễn Văn S.
Tại bản kết lu ận gi ám định s ố 6334/C09-P3 ngày 18/9/2020 của Vi ện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận:
“- Khẩu súng gửi gi ám định l à súng ổ quayt ự chế, bắn đạn thể thaoc ỡ 5,6mm, thuộc vũ khí quân dụng.
 - 15 viên đạn gửi giám định là 15 viên đạn thể thao cỡ 5,6x15,5mm, không phải đạn quân dụng”.
Ngày 06/10/2020 Cơ quan CSĐT Công an huy ện Ứng hòa ra Quy ết định trưng cầu giám định số 177 đối với thương tích của Nguyễn Văn S.
Tại bản kết luận giám định số 6948/C09- TT1 ngày 27/10/2020 của Viện khoa học hình sự - Bộ công an kết luận:
 “Kết luận:
1. Kết quả chính:

## Page 4

Căn cứ kết quả nghiên cứu hồ sơ, khám giám đ ịnh, khám chuyên khoa và các xét nghiệm, xác định anh Nguyễn Văn S bị đa chấn thương đã được điều trị.
Hiện tại đ ể lại thương tích sau: di ện sẹo nông vùng vai phải kích thư ớc trung bình, sẹo vùng mặt sau - ngoài 1/3 dưới cánh tay phải kích thước nhỏ; sẹo nông mờ vùng ngực trái kích thư ớc nhỏ; vùng thái dương, thắt lưng trái và gối phải không còn dấu vết thương tích.
2. Kết luận:
2.1. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể Đối chiếu Bảng 1- Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích ban hành kèm theo thông tư 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của từng thương tích như sau:
- Diện sẹo nông vùng vai phải kích thước trung bình: 02% (áp dụng nguyên tắc 1 và Mục I.2. Chương 8).
- Sẹo vùng mặt sau - ngoài 1/3 dưới cánh tay phải kích thước nhỏ: 01% (áp dụng nguyên tắc 1 và Mục I.1. Chương 8).
- Sẹo nông m ờ vùng ngực trái kích thư ớc nhỏ: 01% (áp dụng nguyên tắc 1 và Mục I.1. Chương 8).
Áp dụng phương pháp xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể quy định tại Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế, xác định tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguy ễn Văn S tại thời điểm giám định là: 4% (Bốn phần trăm).
 2.2. Cơ chế hình thành thương tích trên cơ thể của anh Nguyễn Văn S:
 - Các tổn thương vùng vai phải và vùng ngực trái do vật tày gây nên.
- Tổn thương vùng mặt sau – ngoài 1/3 dư ới cánh tay phải do vật có di ện tiếp xúc hẹp gây nên.
 - Do vùng thái dương, thắt lưng trái và gối phải không có dấu vết thương tích nên không có cơ sở xác định cơ chế hình thành thương tích.”
Với hành vi nêu trên, tại bản Cáo trạng số: 20/CT-VKS ngày 31 tháng 3 năm 2021 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huy ện Ứng Hòa đã truyt ố bị cáo NguyÔn V¨n S về tội: “Tàng trữ trái phép vò khÝ quËn dông ” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bé luËt h×nh sù.
Tại phiên tòa: Bị cáo đã thừa nhận hành vi như bản Cáo trạng đã nêu.
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 304 BLHS; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS. Đề nghị xử phạt bị cáo S từ 18 tháng tï đến 24 tháng tù (§­îc trõ thêi giam t¹m gi÷ tõ ngµy 13/9/2020 ®Õn ngµy 22/9/2020). Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Áp dụng khoản 1 Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS:
§èi víi 01 Khẩu súng æ quay tù chÕ, b¾n ®¹n thÓ thao cì 5,6 x 15,5 mm trªn song cã ch÷ vµ sè 20 TH 0284 vµ 12 viªn ®¹n cì (5,6 x 15,5) mm. §· ®­îc

## Page 5

Ban chØ huy qu©n sù huy Ön øng Hßa tiÕp nhËn vµ b¶o qu¶n. Giao Ban chØ huy Qu©n sù huyÖn øng Hßa tịch thu tiêu hủy theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 Tịch thu tiêu hủy : 01 tuýt s¾t mµu tr¾ng b¹c, lo¹i phi 21 cã chiÒu dµi 76,5 cm, hai ®Çu tuýt ®­îc c¾t v¸t s¾c nhän, bê mÐp hai ®Çu nham nhë; 01 tuýt s¾t mµu tr¾ng b¹c, lo¹i tuýt phi 21 cã chiÒu dµi 81 cm, mét ®Çu nhän mét ®Çu b»ng, ®Çu nhän ®­îc c¾t v¸t xung quanh nham nhë;
Tr¶ l¹i cho anh D­ Ngäc S1: 01 ®Çu m¾t camera nh·n hiÖu XBOSEE Mode JR 1123 kh«ng cã thÎ nhí bªn trong;
Tr¶ l¹i cho chÞ Bïi ThÞ KhuyÖn: 01 d©y chuyÒn kim lo¹i mµu vµng dµi 51 cm, m¾t nèi d©ychuyÒn cã h×nh tr¸i tim, t¹i mÆt khãa cã ch÷ “XP” (Mü ký); 01 tói x¸ch mµu ®á, mÆt tr­íc cã ch÷ adidas; 01 quần ®ïi mµu ®en; 01 ¸o ph«ng céc tay mµu xanh.
 Bị cáo phải nộp án phí theo quy định.
Căn cứ vào những chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ và tài liệu, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa bị cáo nhận tội như nội dung bản Cáo trạng đã nêu. Xét lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời trình bày của người liên quan và người làm chứng; vật chứng đã thu giữ được cùng các tài liệu khác đã được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án.
Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ khẳng định: Ngày 13/9/2020, Nguyễn Văn S mang theo 01 khẩu súng ngắn ổ quay tự chế và 15 viên đạn đến nhà nghỉ Thanh Thanh Tuyền ở thôn Trung Thịnh, xã Trường Thịnh, huyện Ứng Hòa để giải quyết chuyện tình cảm với Bùi Thị K nói chuyện. Tại đây S và K xảy ra cãich ửi nhau, S dắt xe máyc ủa K ra ngoài thì Khô “S1 ơi, S nó lấy xe máy của chị”; thấy vậy, Dư Ngọc S1 cùng Nguyễn Văn Đ đã dùng tay chân đấm đá, rồi dùng tuýp sắt vụt S thì S lấy súng dí vàoc ổ S1, sau đó S1 và Đ tước được súng của S và khống chế S rồi gọi điện báo cho Công an xã Trư ờng Thịnh đến giải quyết. Kết quả giám định khẩu súng thu được của S là súng ổ quay tự chế, bắn đạn thể thao cỡ 5,6mm, thuộc vũ khí quân dụng; 15 viên đạn thu giữ được không phải đạn quân dụng.
Hành vi trên của bị cáo đã phạm vào tội “ Tàng trữ trái phép vò khÝ qu©n dông” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự . Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo với tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

## Page 6

[2] Xét, hành vi phạm tội của bị cáo NguyÔn V¨n S đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, x©m ph¹m vµo c¸c quy ®Þnh ®éc quyÒn cña nhµ n­íc vÒ chÕ t¹o, qu¶n lý vò khÝ qu©n dông, ph­¬ng tiÖn kü thuËt qu©n sù, ®e däa ®Õn an ninh chÝnh trÞ vµ trËt tù an toµn x· héi. Bị cáo biết bản thân không được phép sử dụng vũ khí nhưng đã tự ý mua và cất giữ vũ khí quân dụng tại nơi ở của mình. Sau đó, S lÊy sóng dÝ vµo cæ S1 nhằm uy hiếp tinh thần. Hành vi của bị cáo thể hiện sự coi thường pháp luật, làm mất trật tự trị an địa phương, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân. Do vậy cần thiết phải xử lý nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định để giáo dục, cải tạo và phòng ngừa chung cho xã hội.
Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nªn Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo ®Ó bÞ c¸o yªn t©m c¶i t¹o sím hßa nhËp céng ®ång.
 [3] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có việc làm ổn định, gia đình có hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[4] Về nguồn gốc khẩu súng và s ố đạn Nguyễn Văn S tàng trữ, tại cơ quan điều tra S khai nhận: S mua của một người không quen bi ết có tên Zalo là “ Anh Phát” tại đư ờng qu ốc l ộ 1A, thu ộc khu vực tỉnh Nghệ An vào tháng 5/2020, ngoài ra S không có thêm thông tin gì khác. Do v ậy, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Ứng Hòa không có cơ sở để điều tra xử lý đối với người đã bán khẩu súng và đạn cho Nguyễn Văn S.
 Đối với thương tích của Nguyễn Văn S quá trình điều tra xác định do Dư Ngọc S1 và Nguyễn Văn Đ dùng tay chân đấm đá rồi dùng tuýp sắt vụt vào người gây nên. Kết quả giám định tổn hại 04% sức khỏe. Tuy nhiên, ngày 01/3/2021 Nguyễn Văn S có đơn xin rút đơn và miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với S1 và Đ, đồng thời không yêu cầu bồi thường dân sự. Việc S rút yêu cầu khởi tố là hoàn toàn tự nguyện không bị ai ép buộc gì. Vì vậy, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Ứng Hòa không đề cập xử lý.
[5] Về hành vi vu khống của Dư Ngọc S1, Bùi Thị K và Nguyễn Văn Đ, quá trình điều tra Dư Ngọc S1 đã bỏ trốn khởi địa phương. Vì vậy ngày 15/3/2021 Cơ quan CSĐT Công an huy ện Ứng Hòa đã ra Quy ết định tách vụ án hình sự số 01, đồng thời ra quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án, tạm đình chỉ điều tra bị can đối với DưNg ọc S1. Cũng trong quá trình đi ều tra v ụ án ngày 24/12/2020, Dư Ngọc S1 đã bị Cơ quan CSĐT Công an huyện Ứng Hòa khởi tố bị can về hành vi “Chứa mại dâm” và ra lệnh truy nã bị can. Khi nào bắt được Dư Ngọc S1 sẽ phục hồi điều tra xử lý đối với S1, K và Đ.
[6] Về xử lý vật chứng:
§èi víi 01 Khẩu súng æ quay tù chÕ, b¾n ®¹n thÓ thao cì 5,6 x 15,5 mm trªn song cã ch÷ vµ sè 20 TH 0284 vµ 12 viªn ®¹n cì (5,6 x 15,5) mm. §· ®­îc Ban chØ huy qu©n sù huyÖn øng Hßa tiÕp nhËn vµ b¶o qu¶n. Giao Ban chØ huy Qu©n sù huyÖn øng Hßa tịch thu tiêu hủy theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

## Page 7

§èi víi 01 tuýt s¾t mµu tr¾ng b¹c, lo¹i phi 21 cã chiÒu dµi 76,5 cm, hai ®Çu tuýt ®­îc c¾t v¸t s¾c nhän, bê mÐp hai ®Çu nham nhë; 01 tuýt s¾t mµu tr¾ng b¹c, lo¹i tuýt phi 21 cã chiÒu dµi 81 cm, mét ®Çu nhän mét ®Çu b»ng, ®Çu nhän ®­îc c¾t v¸t xung quanh nham nhë cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 ®Çu m¾t camera nh·n hiÖu XBOSEE Mode JR 1123 kh«ng cã thÎ nhí bªn trong là do anh Dư Ngọc S1 lắp đặt, không phải là tang vật trong vụ án nên cần trả lại cho anh S1.
Đối với 01 d©y chuyÒn kim lo¹i mµu vµng dµi 51 cm, m¾t nèi d©y chuyÒn cã h×nh tr¸i tim, t¹i mÆt khãa cã ch÷ “XP” (Mü ký); 01 tói x¸ch mµu ®á, mÆt tr­íc cã ch÷ adidas; 01 quËn ®ïi mµu ®en; 01 ¸o ph«ng céc tay mµu xanh là của chị Bùi Thị K nên cần trả lại KhuyÖn:.
 [7] Về án phí, quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo Điều 135; khoản 2 Điều 136 BLTTHS Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 331, Điều 333BLTTHS năm 2015.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 46, 47 của BLHS;
Căn cứ Điều 106; Điều 135; khoản 2 Điều 136 ; Điều 331 và Điều 333 của BLTTHS.
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
1. Tuyên bố bị cáo NguyÔn V¨n S phạm tội “Tàng trữ trái phép vò khÝ qu©n dông”.
2. Xử phạt NguyÔn V¨n S 24 (Hai mươi tư ) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngµyb¾t ®Ó thi hµnh ¸n . §ược trừ thời gian tạm giữ từ ngày 13/9/2020 ®Õn ngµy22/9/2020.
3. Về vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy 01 Khẩu súng æ quay tù chÕ, b¾n ®¹n thÓ thao cì 5,6 x 15,5 mm trªn song cã ch÷ vµ sè 20 TH 0284 vµ 12 viªn ®¹n cì (5,6 x 15,5) mm.
§· ®­îc Ban chØ huy qu©n sù huyÖn øng Hßa tiÕp nhËn vµ b¶o qu¶n . (Theo biªn b¶n giao nhËn ngµy 15/10/2020 gi÷a C«ng an huyÖn øng Hßa vµ Ban chØ huy Qu©n sù huyÖn øng Hßa).
Tịch thu tiêu hủy: 01 tuýt s¾t mµu tr¾ng b¹c, lo¹i phi 21 cã chiÒu dµi 76,5 cm, hai ®Çu tuýt ®­îc c¾t v¸t s¾c nhän, bê mÐp hai ®Çu nham nhë; 01 tuýt s¾t mµu

## Page 8

tr¾ng b¹c, lo¹i tuýt phi 21 cã chiÒu dµi 81 cm, mét ®Çu nhän mét ®Çu b»ng, ®Çu nhän ®­îc c¾t v¸t xung quanh nham nhë.
Tr¶ l¹i cho anh D­ Ngäc S1: 01 ®Çu m¾t camera nh·n hiÖu XBOSEE Mode JR 1123 kh«ng cã thÎ nhí bªn trong.
Tr¶ l¹i cho chÞ Bïi ThÞ K: 01 d©y chuyÒn kim lo¹i mµu vµng dµi 51 cm, m¾t nèi d©ychuyÒn cã h×nh tr¸i tim, t¹i mÆt khãa cã ch÷ “XP” (Mü ký); 01 tói x¸ch mµu ®á, mÆt tr­íc cã ch÷ adidas; 01 quÇn ®ïi mµu ®en; 01 ¸o ph«ng céc tay mµu xanh.
 (Tình trạng như biên bản giao, nhận vật chứng giữa Công an và Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa ngày 20/4/2021).
4. Về án phí: Bị cáo NguyÔn V¨n S phải chịu 200.000đ ( Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo và người có quyền lợi liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày bản án được niêm y ết, tống đạt hợp lệ. Người có quyền lợi liên quan được kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình.

 Nơi nhận:
 - TAND TP Hà Nội;
- VKSND huyện Ứng Hòa;
- Công an huyện Ứng Hòa;
- BCH Quân sự H. Ứng Hòa
- Chi cục THADS Ứng Hòa;
- UBND xã nơi bị cáo ĐKTT;
- Bị cáo;
- Các đương sự;
- Lưu hs; V/P./.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Hoàng Thị Bích H