Ly hôn
Số: 58
Ngày: 22/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ TỈNH ĐIỆN BIÊN Số: 58/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Điện Biên phủ, ngày 22 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ, TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ vào Điều 212, 213, 361 và khoản 4 Điều 397 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 68/2021/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 6 năm 2021 về việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn v à thỏa thuận việc nuôi con, phân chia tài sản và nợ khi ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Ông Phạm Việt C; địa chỉ: Tổ dân phố 06, phường T, Th phố Đ, tỉnh Đ;

- Bà Đào Thị T; địa chỉ: Tổ dân phố 06, phường T, Th phố Đ, tỉnh Đ.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

 - Ngân hàng nông nghi ệp và phát triển nông thôn Vi ệt Nam ( Viết t ắt:
Agribank); Địa chỉ trụ sở: Số 02, đường Láng Hạ, phường Th Công, quận Ba Đình, Th phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Th - Tổng giám đốc;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Đình K - Giám đốc Agribank chi nhánh tỉnh Điện Biên; địa chỉ: Số 884, đường V, phường M, thành phố Đ, tỉnh Đ (Quyết định ủy quyền s ố 2966/QĐ-NHNo-PC ngày 27/12/2019 ); Người đại di ện theo ủy quyền của ông Phạm Đình K: Bà Phạm Thu H - Giám đốc Agribank chi nhánh tỉnh Đ, phòng giao dịch số 01; địa chỉ: Nhà A5, TTTM thành phố Đ, t ổ dân phố 03, phường T, thành phố Đ, tỉnh Đ (Giấy ủy quy ền s ố 681/GUQ-NHNoĐB-TH ngày 06/7/2021);

## Page 2

 - Ngân hàng nông nghi ệp và phát tri ển nông thôn Vi ệt Nam ( Viết t ắt:
Agribank); Địa chỉ trụ sở: Số 02, đường Láng Hạ, phường T, quận B, thành phố H;
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Tiết Văn Th - Tổng giám đốc; Người đại diện theo ủy quyền: Bà Thào Thị D - Giám đốc Agribank chi nhánh thành phố Đ; địa chỉ:
Số nhà 546, tổ dân phố 01, phường Tân Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên (Quyết định ủy quy ền s ố 2966/QĐ-NHNo-PC ngày 27/12/2019 ); Ngư ời đại diện theo ủy quyền của bà Thào Thị Dung: Ông Lê Doãn S - Giám đốc Agribank chi nhánh thành phố Đ, phòng giao dịch M; địa chỉ: Số nhà 84, tổ dân phố 11, phường M, thành phố Đ, tỉnh Đ (Giấy ủy quy ền s ố 29/GUQ-NHNoTP-KHKD ngày 05/7/2021).


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Vợ chồng ông Phạm Việt C và bà Đào ThịT thực sự tự nguyện ly hôn.
[2] Ông Phạm Việt C, bà Đào ThịT và những người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan đã thỏa thuận được với nhau về tài sản và nợ; việc trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con và việc chịu lệ phí giải quyết việc dân sự; sự thỏa thuận đảm bảo quyền lợi chính đáng của vợ, con.

 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không Th (ngày 14/7/2021), không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
1.1 Về hôn nhân: Ông Phạm Việt C và bà Đào ThịT thuận tình ly hôn.
 1.2 Về con: Giao hai con chung là cháu Phạm Khánh L, sinh ngày 23/4/2008 và cháu Phạm Thái S, sinh ngày 14/6/2015 cho bà Đào ThịT trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng; không yêu cầu Tòa án gi ải quyết về cấp dưỡng nuôi con chung. Việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con; thay đổi ngư ời trực tiếp nuôi con và thay đổi việc cấp dưỡng nuôi con sau khi ly hôn thực hiện theo các Đi ều 81, 82, 83, 84 và 116 của Luật Hôn nhân và Gia đình.

1.3 Về tài sản chung, nợ chung:
1.3.1 Khoản nợ của Agribank chi nhánh tỉnh Điện Biên, phòng giao dịch số 1.

Ông Phạm Việt C và bà Đào ThịT có trách nhiệm trả cho Agribank chi nhánh tỉnh Đi ện Biên, phòng giao dịch s ố 1 s ố tiền n ợ tại hợp đồng tín dụng s ố 8900LAV202100263 ngày 07/4/2021, cụ thể:
- Số tiền gốc là 1.100.000.000 đồng
- Lãi phát sinh tính đến ngày 14/7/2021 là 3.839.452 đồng

## Page 3

- Lãi phát sinh từ ngày 15/7/2021 đến ngày 07/01/2022 là 48.541.644 đồng (nếu chưa trả gốc)
- Lãi phát sinh từ ngày 08/01/2022 đến khi trả hết nợ là 13,65%/1năm/số dư nợ gốc còn phải trả.
- Trong trường hợp chậm trả lãi thì ông C, bàT phải chịu lãi trên s ố tiền lãi chậm trả như sau:

+ Kỳ tính lãit ừ 01/7/2021 đến 30/9/2021 s ố tiền là 25.230.685 đ ồng, nếu chậm trả tính lãi từ 01/10/2021 đến ngày trả với mức là 10% một năm trên số tiền lãi chậm trả;
+ Kỳ tính lãit ừ 01/10/2021 đến 30/12/2021 số tiền là 24.956.438 đ ồng, nếu chậm trả tính lãi từ 31/12/2021 đến ngày trả với mức là 10% một năm trên số tiền lãi chậm trả;
+ Kỳ tính lãit ừ 31/12/2021 đến 07/01/2022 s ố tiền là 2.193.973 đ ồng, nếu chậm trả tính lãi từ 08/01/2022 đến ngày trả với mức là 10% một năm trên số tiền lãi chậm trả.

- Tài sản bảo đảm trả nợ là Thửa đất số 125, tờ bản đồ số 14, có địa chỉ tại tổ 21 (nay là tổ 6), phường Tân Thanh, Th phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên và tài sản gắn liền với đất, có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp GCN: CH36244 do UBND Th phố Điện Biên Phủ cấp ngày 06/9/2016 cho anh C và chịT theo hợp đồng thế chấp tài sản số 13/2021/HĐTC ngày 06/4/2021, công chứng số 1256/2021, quyển số 01-TP/CC-SCC/HĐTC ngày 07/4/2021 của phòng Công chứng Xuân Phúc.
Trong trường hợp tài sản bảo đảm không đủ để trả nợ thì anh C, chịT phải vẫn phải có trách nhiệm trả số nợ còn lại theo quyết định của Tòa án.
1.3.2 Khoản nợ của Agribank chi nhánh Th phố Điện Biên Phủ, phòng giao dịch Mường Thanh.

 Ông Phạm Việt C và bà Đào ThịT có trách nhi ệm trả cho Agribank chi nhánh Th phố Điện Biên Phủ, phòng giao dịch Mường Thanh số tiền nợ tại hợp đồng tín dụng số 8912-LAV-202000400 ngày 30/3/2020, cụ thể:

- Số tiền gốc là 1.993.600.000 đồng.
- Lãi phát sinh tính đến ngày 14/7/2021 là 116.5 44.593 đồng (trong đó: lãi trong hạn: 112.068.198 đồng, lãi quá hạn: 4.476.395 đồng)
- Lãi phát sinh từ ngày 15/7/2021 cho đến khi trả hết nợ với mức 15,75%/1 năm/số dư nợ gốc phải trả.
- Tài sản bảo đảm trả nợ là thửa đất số 54, tờ bản đồ số 51, có địa chỉ tại bản Phiêng Lơi, xã Thanh Minh, Th phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên và tài sản gắn liền với đất, có gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp GCN: CH44872 do UBND Th phố Điện Biên Phủ cấp ngày 25/3/2020 theo hợp đồng thế chấp tài sản số 10/2020/HĐTC ngày 27/3 /2020, công chứng s ố 669/2020, quy ển s ố 01-TP/CC- SCC/HĐTCQSDĐ của phòng công chứng số 01 tỉnh Điện Biên. Trong trường hợp

## Page 4

tài sản bảo đảm không đủ để trả nợ thì anh C, chịT phải vẫn phải có trách nhiệm trả số nợ còn lại theo quyết định của Tòa án.


1.3.3 Sau khi trả hết nợ và tài sản thế chấp được giải chấp thì quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ tổ 21 (nay là tổ 6), phường Tân Thanh, Th phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên theo gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ cấp GCN:
CH36244 do UBND Th phố Điện Biên Phủ cấp ngày 06/9/2016 thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Phạm Việt C và quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ bản Phiêng Lơi, xã Thanh Minh, Th phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp GCN: CH44872 do UBND Th phố Điện Biên Phủ cấp ngày 25/3/2020 thuộc quyền sở hữu, sử dụng của bà Đào Thị T.

Trong trường hợp này ông Phạm Việt C và bà Đào ThịT có trách nhiệm đăng ký lại Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.

 1.4 Về lệ phí: Bà Đào ThịT chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền lệ phí dân s ự sơ thẩm, nhưng đư ợc khấu trừ vào 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng lệ phí đãn ộp, theo biên lai s ố 0001591 ngày 21/6/2021 của Chic ục Thi hành án dân s ự Th phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên; bàT đã nộp đủ tiền lệ phí.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

3. Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát cùng cấp;
- UBND xã PhìN (Nơi đăng ký kết hôn);
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


 Vũ Thị Nhung

## Page 5

5