Bản án số:11/2021/DS-ST
Tranh chấp hợp đồngtín dụng
Số: 11
Ngày: 13/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Diệp Văn T Vay tiền mua xe không có khả năng trả

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ TIÊN TỈNH KIÊN GIANG

Bản án số:11/2021/DS-ST Ngày: 13 – 5 – 2021 Về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ TIÊN, TỈNH KIÊN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Đình Đăng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Út
2. Bà Lâm Lệ Oanh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Cẩm Tú – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa: Bà Lâm Thanh Thủy – Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 5 năm 2021, tại phòng xử án Tòa án nhân dân thành phố Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 100/2020/TLST-DS ngày 20 tháng 10 năm 2020, về việc: “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 30/2021/QĐXXST-DS ngày 06 tháng 4 năm 2021 và quyết định hoãn phiên tòa số 18/2021/QĐST-HNGĐ ngày 28 tháng 4 năm 2021giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần V Địa chỉ: Số 89, L, phường L, quận Đ, thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật : Ông Ngô Chí D. Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Đỗ Thành T, Chức vụ: Phó Tổng Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn quản lý tài sản Ngân hàng V , kiêm Phó Giám đốc Pháp chế và Kiểm soát tuân thủ, V hội sở.

## Page 2

2 Địa chỉ: Tầng 2, số 96 C, Phường 4, Quận 3, TP. H.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Đỗ Thành T : Ông Nguyễn Hoàng P sinh năm 1994, chức vụ: Cán bộ xử lý nợ - V. (Có mặt).
Địa chỉ: Số 04, T , phường V, TP, R , tỉnh K .
Bị đơn: Ông Diệp Văn T, sinh năm 1969 (Vắng mặt lần 2 không lý do)
Địa chỉ: Khu phố 1, phường B, thành phố H , tỉnh K .

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện ngày 01/6/2020 và quá trình tham gia tố tụng, nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần V và người đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Hoàng P trình bày:
Ngân hàng Thương mại cổ phần V có cho ông Di ệp Văn T vay tiền vào các lần như sau:
Lần 1: Ngày 29/3/2017, Ngân hàng TMCP V – Chi nhánh T có ký hợp đồng cho vay số LN1703170028850/HCM/HĐTD cho ông Diệp Văn T vay số tiền 875.000.000 đồng (Tám trăm bảy mươi lăm triệu đồng), thời hạn cho vay 72 tháng tính từ ngày tiếp theo của ngày bên ngân hàng giải ngân vốn vay đầu tiên cho bên vay, mục đích sử dụng vốn vay thanh toán tiền mua xe ô tô tải DONGFENG HGA/L340 30-TMB 10x4 thùng mui phủ, mới 100%, lãi suất tại thời điểm giải ngân là 9%/năm, cố định trong 1 2 tháng đầu ti ên, mức lãi này được áp dụng để tính lãi theo phương thức tính lãi quy định tại hợp đồng với một năm là 360 ngày. Lãi suất cho vay từ tháng 13 trở đi sẽ được điều chỉnh bằng lãi suất tiết kiệm 24 tháng trả lãi sau bậc thang cao nhất của bên ngân hàng đang áp dụng tại thời điểm điều chỉnh cộng biên độ 4,5%/năm, từ ngày 01/4/2018 trở đi, lãi suất cho vay sẽ được điều chỉnh theo định kỳ 03 tháng/01 lần vào các ngày 01/01; 01/4; 01/7; 01/10 hàng năm. Lãi quá hạn bằng 150% lãi trong hạn ; các kỳ trả nợ gốc: Bên vay phải trả nợ gốc theo định kỳ 01 tháng 01 lần vào ngày 29, kỳ đầu tiên vào ngày 29/4/2017, tổng cộng gồm 72 kì, mỗi kỳ là 12.153.000 đồng; kỳ trả cuối cùng là 12.137.000 đồng. Tài sản thế chấp là xe ô tô tải nhãn hi ệu DONGFENG, số loại: HGA/L340, số khung: M9X3F7003726, Số máy 403078586413, biển số: 68C - 063.47 theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 011191 do Công an tỉnh Kiên Giang cấp ngày 23/3/2017, chủ quyền sở hữu của ông Diệp Văn T. Tài sản được đăng ký

## Page 3

3 giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo về việc kê biên tài sản thi hành án số 1244028457 hiệu lực đăng ký vào lúc 10 giờ 11 phút ngày 29/3/2017 tại trung tâm đăng ký giao dịch tài sản tại thành phố Hồ Chí Minh.
Trong quá trình vay vốn đến ngày 05/3/2019, ông Diệp Văn T thanh toán được cho ngân hàng số tiền gốc và lãi là 382.915.907 đồng (trong đó gốc 260.907.725đ, lãi 122.008.182đ). Từ đó đến nay ông T không còn thanh toán nợ cho ngân hàng dù ngân hàng có nhiều lần nhắc nhở và ngân hàng chuyển sang nợ quá hạn từ ngày 29/11/2018.
Tính đến ngày 13/5/2021 ông Diệp Văn T còn nợ ngân hàng số tiền là 888.138.424 đồng, trong đó nợ gốc là 614.092.027 đồng, nợ lãi là 274.046.397đ đồng (lãi trong hạn 182.697.598đ, lãi quá hạn là 91.348.799đ).
Lần 2: Ngày 31/01/2018 Ngân hàng TMCP V – Chi nhánh Thành phố H có ký hợp đồng cho vay số LN1801190466287/HCM/HĐTD để cho ông Diệp Văn T vay số tiền 1.120.000.000 đồng (Một tỷ một trăm hai mươi triệu đồng), mục đích sử dụng vốn vay thanh toán tiền mua xe ô tô tải Chenglong LZ1340PELT/ALP -MB-1 sản suất năm 2017, mới 100%. lãi suất tại thời điểm giải ngân là 9,4%/năm, cố định trong 06 tháng từ tháng 7 trở đi: Từ ngày 01/8/2018 sẽ được điều chỉnh bằng lãi suất tiết kiện 24 tháng trả lãi sau bậc thang cao nhất của bên ngân hàng đang áp dụng tại thời điểm điều chỉnh cộng biên độ 5,5%/năm, từ ngày 01/10/2018 trở đi, lãi suất cho vay sẽ được điều chỉnh theo định kỳ 03 tháng/01 lần vào các ngày 01/01; 01/4; 01/7; 01/10 hàng năm.
Lãi quá hạn bằng 150% lãi trong hạn ; Thời hạn vay 72 tháng, các kỳ trả nợ gốc: bên vay phải trả nợ gố theo định kỳ 01 tháng 01 lần vào ngày 01, kỳ đầu tiên vào ngày 01/3/2018, tổng cộng gồm 72 kì, mỗi kỳ là 15.556.000 đồng. Tài sản thế chấp là xe ô tô tải nhãn hiệu Chenglong LZ1340PELT/ALP -MB-1, số khung: D655HL422076, Số máy 3L3EL1H00047, biển số: 68C-083.04 theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 016604 do Công an tỉnh Kiên Giang cấp ngày 26/01/2018, chủ quyền sở hữu của ông Diệp Văn T . Tài sản được đăng ký giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo về việc kê biên tài sản thi hành án số 127801896 9 hiệu lực đăng ký vào lúc 10 giờ 19 phút ngày 01/02/2018 tại trung tâm đăng ký giao dịch tài sản tại thành phố Hồ Chí Minh.
Trong quá trình vay vốn đến ngày 28/11/2018, ông Diệp Văn T thanh toán được cho ngân hàng số tiền gốc và lãi là 171.325.245 đồng (trong đó gốc 109. 696.431đ, lãi 61.628.814đ). Từ đó đến nay ông T không còn thanh toán nợ cho ngân hàng dù ngân

## Page 4

4 hàng có nhiều lần nhắc nhở và đã chuyển sang nợ quá hạn từ ngày 01/10/2018. Tính đến ngày 13/5/2021 ông Diệp Văn T còn nợ ngân hàng số tiền là 1.596.768.380 đồng, trong đó nợ gốc là 1.010.303.569 đồng, nợ lãi là 586.464.811đ (trong đó lãi trong hạn là 390.976.541đồng; lãi quá hạn là 195.488.270 đồng).
Nay Ngân hàng khởi kiện yêu cầu ông Diệp Văn T phải thanh toán cho Ngân hàng số tiền nợ vay của hai khoản hợp đồng tính đến ngày 13/5/2021 là 2.484.906.804 đồng; trong đó nợ gốc là 1.624.395.596 đồng, tiền lãi là 860.511.208 đồng. Đồng thời ông T phải chịu lãi phát sinh từ ngày 14/5/2021 cho đến khi thanh toán xong khoản nợ. Trường hợp, ông Diệp Văn T không thanh toán được nợ cho Ngân hàng đề nghị tiến hành xử lý tài sản mà ông Diệp Văn T thế chấp để vay vốn tại Ngân hàng. Ngoài ra không có yêu cầu gì khác.
Quá trình giải quyết vụ án bị đơn ông Diệp Văn T cố tình vắng mặt và không có ý kiến trình bày về nội dung vụ việc để yêu cầu Tòa án xem xét.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang phát biểu ý kiến:
Về việc chấp hành pháp luật tố tụng: Trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý vụ án và tại phiên tòa hôm nay, Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa đã tuân thủ đúng quy định của pháp luật về tố tụng dân sự. Nguyên đơn, thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Bị đơn ông Diệp Văn T chưa thực hiện đúng nghĩa vụ củ a mình theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Về nội dung vụ án : Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng thương mại cổ phần V . Buộc ông Diệp Văn T thanh toán cho Ngân hàng thương mại cổ phần V số tiền nợ vay tính đến ngày 13/5/2021 là 2.484.906.804 đồng;
trong đó nợ gốc là 1.624.395.596 đồng, tiền lãi là 860.511.208 đồng. Đồng thời ông T phải chịu lãi phát sinh từ ngày 14/5/2021 cho đến khi thanh toán xong khoản nợ.
Trường hợp, ông Diệp Văn T không thanh toán được nợ choNg ân hàng đề nghị tiến hành xử lý tài sản mà ông Diệp Văn T thế chấp để vay vốn tại Ngân hàng để thi hành án.
Buộc ông Diệp Văn T chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 5

5 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về quan hệ tranh chấp và thẩm quyền giải quyết của Tòa án: Ngân hàng Thương mại cổ phần V khởi kiện ông Diệp Văn T , nơi ông T có địa chỉ cư trú tại Khu phố 1, phường B , thành phố H , tỉnh K . Do đó, đây là vụ án tranh chấp về dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang theo quy định tại khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Về sự có mặt của các đương sự: Bị đơn ông Diệp Văn T đã được Tòa án triệu tập hợp lệ để tham gia phiên họp về việc kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải nhiều lần nhưng vắng mặt không có lý do . Trong quá trình đưa vụ án ra xét xử ông Diệp Văn T cũng đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vắng mặt tại phiên tòa nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt ông Thia theo quy định tại Điều 227, 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[3] Về nội dung vụ án: Ngày 29/3/2017 Ngân hàng TMCP V – Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh có ký hợp đồng cho vay số LN1703170028850/HCM/HĐTD để cho ông Diệp Văn T vay số tiền 875.000.000 đồng (Tám trăm bảy mươi lăm triệu đồng) ;
mục đích sử dụng vốn vay thanh toán tiền mua xe ô tô tải D ongfeng HGA/L340 30- TMB 10x4 thùng mui phủ, mới 100%, lãi suất tại thời điểm giải ngân là 9%/năm, cố định trong 12 tháng đầu tiền, mức lãi này được áp dụng để tính lãi theo phương thức tính lãi quy định tại hợp đồng với một năm là 360 ngày. Lãi su ất cho vay từ tháng 13 trở đi sẽ được điều chỉnh bằng lãi suất tiết kiệm 24 tháng trả lãi sau bậc thang cao nhất của bên ngân hàng đang áp dụng tại thời điểm điều chỉnh cộng biên độ 4,5%/năm, từ ngày 01/4/2018 trở đi, lãi suất cho vay sẽ được điều chỉnh theo định kỳ 03 tháng/01 lần vào các ngày 01/01; 01/4; 01/7; 01/10 hàng năm. Lãi quá hạn bằng 150% lãi trong hạn, thời hạn vay 72 tháng, các kỳ trả nợ gốc: bên vay phải trả nợ gốc theo định kỳ 01 tháng 01 lần vào ngày 29, kỳ đầu tiên vào ngày 29/4/2017, tổng cộng gồm 72 kì, mỗi kỳ là 12.153.000 đồng; kỳt rả cuối cùng là 12.137.000 đồng . Số tiền đã giải ngân:
875.000.000 đồng theo khế ước nhận nợ ngày 29/3/2017, ngày giải ngân 29/3/2017 .
Sau khi nhận tiền vay ông T đã thanh toán cho ngân hàng được số tiền 382.915.907đ

## Page 6

6 trong đó gốc là 260.907.725 đồng , và số tiền lãi là 122.008. 182đồng. Tổng số tiền nợ đối với hợp đồng tín dụng số LN1703170028850/HCM/HĐTD đến ngày 13/5/2021 ông Diệp Văn T còn nợ ngân hàng số tiền là 888.138.424 đồng, trong đó nợ gốc là 614.092.027 đồng, nợ lãi là 274.046.397đ đồng (lãi trong hạn 182.697.598đ, lãi quá hạn là 91.348.799đ).
Đối với hợp đồng thứ 2: Ngày 31/01/2018 Ngân hàng TMCP V – Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh có ký hợp đồng cho vay số LN1801190466287/HCM/HĐTD để cho ông Diệp Văn T vay số tiền 1.120.000.000 đồng ( Một tỷ một trăm hai mươi triệu đồng), mục đích sử dụng vốn vay thanh toán tiền mua xe ô tô tải CHENGLONG LZ1340PELT/ALP-MB-1 sản suất năm 2017, mới 100%. lãi suất tại thời điểm giải ngân là 9,4%/năm, cố định trong 06 tháng từ tháng 7 trở đi: từng ày 01/8/2018 sẽ được điều chỉnh bằng lãi suất tiết kiện 24 tháng trả lãi sau bậc thang cao nhất của bên ngân hàng đang áp dụng tại thời điểm điều chỉnh cộng biên độ 5,5%/năm, từ ngày 01/10/2018 trở đi, lãi suất cho vay sẽ đư ợc điều chỉnh theo định kỳ 03 tháng/01 lần vào các ngày 01/01; 01/4; 01/7; 01/10 hàng năm. Lãi quá hạn bằng 150% lãi trong hạn; Thời hạn vay 72 tháng, các kỳ trả nợ gốc: Bên vay phải trả nợ gốc theo định kỳ 01 tháng 01 lần vào ngày 01, kỳ đầu tiên vào ngày 01/3/2018, tổng cộng gồm 72 kì, mỗi kỳ là 15.556.000 đồng . Số tiền đã giải ngân: 1.120.000.000 đồng theo khế ước nhận nợ ngày 31/8/2018, ngày giải ngân 01/2/2018. Từ ngày nhận vay ông T đã thanh toán được số tiền gốc là 109.696.431 đồng , tiền lãi là 61.628.814 đồng. Tổng số tiền nợ đối với hợp đồng tín dụng số LN1801190466287/HCM/HĐTD tính đến ngày 13/5/2021 ông Diệp Văn T nợ ngân hàng số tiền là 1.596.768.380 đồng, trong đó nợ gốc là 1.010.303.569 đồng, nợ lãi là 586.464.811đ (trong đó lãi trong hạn là 390.976.541đồng; lãi quá hạn là 195.488.270 đồng).
Tổng số tiền nợ của 02 Hợp đồng số LN1703170028850/HCM/HĐTD, ngày 29/3/2017 và hợp đồng số LN1801190466287/HCM/HĐTD, ngày 31/01/2018 ông Diệp Văn T còn nợ ngân hàng đến ngày 13/5/2021 là 2.484.906.804 đ ồng; trong đó nợ gốc là 1.624.395.596 đồng, tiền lãi là 860.511.208 đồng ( lãi trong hạn là 573.674.139đồng, lãi quá hạn là 286.837.069đồng).
Tài sản thế chấp để đảm bảo khoản vay cho 02 hợp đồng cho vay là 01 chiếc xe ô tô tải nhãn hiệu DONGFENG, số loại: HGA/L340, số khung: M9X3F7003726, Số

## Page 7

7 máy 403078586413, biển số: 68C -063.47 theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 011191 do Công an tỉnh Kiên Giang cấp ngày 23/3/2017, chủ quyền sở hữu: ông Diệp Văn T và 01 chiếc xe ô tô tải nhãn hiệu CHENGLONG LZ1340PEL/ALP-MB-1, số khung: D655HL422076, Số máy 3L3EL1H00047, biển số: 68C -083.04 theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 016604 do Công an tỉnh Kiên Giang cấp ngày 26/01/2018, chủ quyền sở hữu của ông Diệp Văn T.
 [4] Xét hợp đồng giao dịch giữa Ngân hàng thương mại cổ phần V và ông Diệp Văn T là phù hợp với quy định tại Điều 91 của Luật các tổ chức tín dụng . Việc ông T không thực hiện thanh toán nợ cho ngân hàng theo hợp đồng đã ký kết là vi phạm nghĩa vụ, do đó ngân hàng khởi kiện ông T để thu hồi nợ là phù hợp với quy định tại Điều 95 của Luật các tổ chức tín dụng, Điều 466 của Bộ luật dân sự năm 2015 . Do đó, Hội đồng xét xử buộc ông Diệp Văn T trả cho ngân hàng số tiền nợ tính đến ngày 13/5/2021 tổng cộng là 2.484.906.804 đồng; trong đó nợ gốc là 1.624.395 .596 đồng, tiền lãi là 860.511.208 đồng. Ngoài ra, ông T còn phải chịu tiền lãi theo hợp đồng đã ký kết từ ngày 14/5/2021 cho đến khi thanh toán xong khoản nợ.
[5] Xét hợp đồng thế chấp xe ô tô số LN 18011904 66287/HCM/HĐTCSP ngày 31/01/2018 và hợp đồng thế chấp xe ô tô số LN1703170028850/HCM/HĐTCSP ngày 29/3/2017 là biện pháp bảo đảm thực hiện nghĩa vụ của ông Diệp Văn T tại ngân hàng đã được đăng ký giao dịch bảo đảm phù hợp với quy định tại Điều 292, 298 , 299 của Bộ luật dân sự. Đến thời hạn thanh toán nhưng ông Diệp Văn T không thực hiện nghĩa vụ nên ngân hàng yêu cầu xử lý tài sản thế chấp là phù hợp với quy định tại Điều 299 của Bộ luật dân sự và Điều 95 của Luật các tổ chức tín dụng.
[6] Về án phí: Buộc ông Diệp Văn T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch trên số tiền phải thi hành theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 147, 227, 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 91, 95, 98 của Luật các tổ chức tín dụng;
Căn cứ các Điều 292, 298, 299, 317, 318. 319, 320, 321, 323, 357, 463, 466, 468

## Page 8

8 của Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1./ Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng thương mại cổ phần V Buộc ông Diệp Văn T phải trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần V số tiền nợ tính đến ngày 13/5/2021 tổng cộng là 2.484.906.804 đồng (Hai tỷ bốn trăm tám mươi bốn triệu chín trăm lẽ sáu nghìn tám trăm lẽ bốn đồng) ; trong đó nợ gốc là 1.624.395.596 đồng (Một tỷ sáu trăm hai mươi bốn triệu ba trăm chín mươi lăm nghìn năm trăm chín mươi sáu đồng) tiền lãi là 860.511. 208 đồng ( lãi trong hạn là 573.674.139đồng, lãi quá hạn là 286.837.069 đồng).
Trường hợp ông Diệp Văn T không thực hiện thanh toán nợ cho Ngân hàng thì ngân hàng có quyền yêu cầu Chi cục thi hành án dân sự thành phố H tiến hành xử lý tài sản thế chấp là 01 chiếc xe ô tô tải nhãn hiệu DONGFENG, số loại: HGA/L340, số khung: M9X3F7003726, Số máy 403078586413, biển số: 68C -063.47 theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 011191do Công an tỉnh Kiên Giang cấp ngày 23/3/2017, chủ quyền sở hữu: ông Diệp Văn T và 01 chiếc xe ô tô tải nhãn hiệu CHENGLONG LZ1340PELT/ALP-MB-1, số khung: D655HL422076, Số máy 3L3EL1H00047, biển số: 68C-083.04 theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 016604 do Công an tỉnh Kiên Giang cấp ngày 26/01/2018, chủ quyền sở hữu: ông Diệp Văn T , để thi hành án. Nếu phát mãi tài sản thế chấp vẫn không đủ thì ngân hàng yêu cầu phát mãi các tài sản khác của ông Diệp Văn T để trả hết khoản nợ còn lại cho ngân hàng.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm trả số tiền nêu trên, thì người phải thi hành án còn phải trả cho người được thi hành án số tiền lãi theo mức lãi suất được quy định trong hợp đồng tín dụng đã ký kết giữa Ngân hàng TMCP V và ông Diệp Văn T kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử cho đến khi thanh toán hết nợ.
2/ Về án phí: Ông Diệp Văn T phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 81.698.136 đồng (Tám mươi mốt triệu sáu trăm chín mươi tám nghìn một trăm ba mươi sáu đồng).

## Page 9

9 Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần V số tiền tạm ứng án phí 37.770.720 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003850 ngày 20 tháng 10 năm 2020 của Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh K .
3/ Về quyền kháng cáo: Nguyên đơn có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị đơn vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND TP.Hà Tiên;
- Chi cục THADS TP. Hà Tiên;
- Các đương sự;
- Lưu VP, lưu hồ sơ vụ án.




TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trần Đình Đăng