Số: 01/2021/QĐST-LĐ
TRAN VAN CH - CONG TY MIEN N
Số: 01/2021/QĐST-LĐ
Ngày: 02/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: nguyên đơn khởi kiện bị đơn để đòi tiền hợp đồng nhưng đã hết thời hạn khởi kiện

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BÌNH MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 01/2021/QĐST-LĐ Bình Minh, ngày 02 tháng 02 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

Căn cứ vào Điều 48, điểm e khoản 1 Điều 217 , Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 167 của Bộ luật lao động năm 1994.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 05/2020/TLST - LĐ, ngày 03/7/2020.
Xét thấy:
- Bị đơn là Trung tâm giáo dục nghề nghiệp – giáo dục thường xuyên thị xã Bình Minh có Đơn đề nghị đình chỉ xét xử vụ án đề ngày 04/01/2021 với lý do thời hiệu khởi kiện của ông Trần Văn Ch đã hết theo quy định tại Điều 167 của Bộ luật lao động năm 1994.
- Theo hồ sơ thể hiện, ông Trần Văn Ch ký hợp đồng đi làm việc có thời hạn tại Mala ysia vào ngày 26/9/2003 bằng Hợp đồng lao động số 54/HĐLĐPT . Tại Biên bản lấy lời khai ngày 01/02/202 1 ông Trần Văn Ch trình bày, ông có đi qua Malaysia vào tháng 4/2004 nhưng do tuổi cao nên công ty bên Malaysia không nhận ông vào làm việc nên đến tháng 12/2004 ông về Việt Nam. Khi về Việt Nam do không biết pháp luật nên ông không có khiếu nại hay khởi kiện gì. Vì vậy, đến ngày 15/5/2020 ông Ch nộp đơn khởi kiện cho Tòa án nhân dân thị xã Bình Minh là đã hết thời hiện khởi ki ện theo quy định tại Điều 167 của Bộ luật lao động năm 1994.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số: 05/2020/TLST-LĐ ngày 03 tháng 7 năm 2020 về việc: “Tranh chấp hợp động lao động”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Văn Ch, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Tổ 4, ấp Thuận Thành A, xã Thuận An, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long.

## Page 2

Bị đơn:
- Công ty Miền N Địa chỉ: Số 298, đường Huỳnh Tấn Phát, phường Tân Thuận Tây, Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh.
 - Trung tâm giáo dục nghề nghiệp – giáo dục thường xuyên Địa chỉ: Khóm 2, phường Cái Vồn, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Ngọc K – Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền : Ông Trần Thanh Ph – Phó giám đốc trung tâm (Theo văn bản ủy quyền ngày 04/01/2020).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án:
Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam Địa chỉ: Số 193, đường Nguyễn Văn Thảnh, Khóm 2, phường Cái Vồn, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Tòa án nhân dân thị xã Bình Minh xóa tên vụ án trong sổ thụ lý và trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
Ông Trần Văn Ch không có quyền khởi kiện lại vụ án quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 .
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long
- VKSND thị xã Bình Minh;
- CCTHADS thị xã Bình Minh;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN




 Nguyễn Khắc Toàn