Bản án số: 06/2021/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 06/2021/HSST
Ngày: 05/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÔN ĐẢO TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 06/2021/HS-ST Ngày: 05-5-2021



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÔN ĐẢO, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Giáp Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Văn Thanh Ông Nguyễn Văn Học
 - Thư ký phiên tòa : Bà Lê Thị Ngân – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Huyền - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 5 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Côn Đảo tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý s ố 04/2021/TLST-HS ngày 17-3-2021, đối với bị cáo:
Nguyễn Văn N , sinh năm 19 96 tại Đắk Lắk ; Nơi cư trú : Thôn A, xã Ea H’leo, huyện Ea H’leo, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Đi biển; Trình độ văn hóa:
7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T và bà Lê Thị Th ; gia đình bị cáo có 03 anh chị em, bị cáo là con lớn nhất; bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị bắt ngày 26-12-2020 (có mặt).
- Bị hại: Ông Nguyễn Ngọc T , sinh năm 19 88 và b à Bùi Thị Thanh V , sinh năm 1986. Cùng địa chỉ : Khu dân cư số 2, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (có mặt).
- Người làm chứng:
+ Ông Nguyễn Văn T , sinh năm 19 90. HKTT: Khu dân cư số 9, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Vắng mặt).
+ Ông Lê Trọng T, sinh năm 1988. HKTT: Khu dân cư số 3, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Vắng mặt).
+ Ông Nguyễn VănH , sinh năm 19 73. HKTT: Khu dân cư số 3, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Vắng mặt).

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng cuối tháng 11 -2020, Nguyễn Văn N đi ghe Phước Tỉnh (k hông nhớ biển kiểm soát). Đến ngày 21 -12-2020, khi ghe cập cảng Bến Đầm thìN bỏ lên Côn Đảo sống lang thang, không cố định. Khoảng 11 giờ ngày 26 -12-2020, N đi bộ một mình xuống khu vực Mũi Lò Vôi thuộc Khu 9, huyện Côn Đảo, N phát hiện một chiếc xe mô tô hiệu Sirius, màu đen trắng, Biển kiểm soát : 72C1 – 192.62, chiếc xe là tài sản của anh Nguyễn Ngọc Th và bà Bùi Thị Thanh V, chiếc xe đang dựng dưới bãi biển, xe có cắm sẵn chìa khóa trên ổ khóa và không có người trông coi. N nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe làm phương tiện đi lại nên Nghĩa lén lút tiến lại chiếc xe, mở khóa xe, đề máy nổ và điều khiển xe quay đầu chạy đi. Khi đi ngang chiếc thuyền neo gần đó, N nhìn thấy có chiếc kìm bấm bằng kim loại, màu trắng, hiệu TOP GERMANY để trên thuyền, N lấy chiếc kìm cho vào cốp xe nhằm mục đích dùng kìm tháo biển số xe để chủ xe không phát hiện được. Sau đó, N điều khiển xe mô tô chạy về hướng đi Sân bay, khi đến nghĩa trang Đất Dốc, N dùng kìm tháo biển số xe bỏ lại ở bãi đất trống trong nghĩa trang vàN điều khiển xe chạy về Bến Đầm. Đến khoảng 13 giờ, khiN đang điều khiển chiếc xe vừa trộm cắp được, chạy đến Trường mầm non Hướng Dương , Khu 10, Bến Đầm huyện Côn Đảo thì bị anh Nguyễn Ngọc Th và chị Bùi Thị Thanh V là chủ sở hữu của chiếc xe phát hiện và yêu cầuN dừng xe lại nhưng N đã bỏ xe chạy vào khu Việt Nga, nhảy xuống biển và trốn trong hốc đá ở khu vực Cửa Tử. Lúc này, anh Th cùng một số người dân đã tìm kiếm phát hiện, khống chế giảiN lên Đồn Công an Bến Đầm, sau đó bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Côn Đảo làm việc và thu giữ vật chứng gồm:
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen , trắng; Số máy: 5C64 – 654119; Số khung: RLCS56640BY654111;
- 01 (một) chiếc kìm bấm bằng kim loại, màu trắng, hiệu TOP GERMANY;
- 01 (một) Biển kiểm soát: 72C1 – 192.62.
 Sau khi bị bắt, Nguyễn Văn N đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trên.
Tại Kết luận định giá tài sản số 11/KL -HĐĐGTS ngày 30 -12-2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Côn Đảo kết luận: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen – trắng, biển kiểm soát 72C1 – 192.62, số máy:
5C64-654119, số khung: RLCS56640BY654111 trị giá 3.500.000 đồng.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại yêu cầu nhận lại chiếc xe mô tô màN đã trộm cắp và không yêu cầu bồi thường gì.
Tại bản Cáo trạng số 04/CT-VKSCĐ ngày 16-3-2021, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu truy tố bị cáo Nguyễn Văn N về tội "Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 Trong phần luận tội tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đã phát biểu quan điểm, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm trong hành vi phạm tội của bị cáo, đồng thời xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm quy kết bị cáo về tội danh và khung hình phạt như bản

## Page 3

3 cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử vận dụng pháp luật tuyên xử bị cáo như sau:
 Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N mức án từ 06 tháng đến 12 tháng tù và xử lý vật chứng, về trách nhiệm dân sự theo quy định.
Bị cáo Nguyễn Văn N không có ý kiến tranh luận với Đại diện Viện kiểm sát, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Ông Nguyễn Ngọc Th và bà Bùi Thị Thanh V có ý kiến như sau: Xin nhận lại 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen – trắng, biển kiểm soát 72C1 – 192.62, còn về trách nhiệm dân sự không yêu cầu bị cáo phải bồi thường, về trách nhiệm hình sự đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng : Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Côn Đảo, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Côn Đảo, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã tuân thủ nghiêm chỉnh theo thủ tục tố tụng trong việc thu thập chứng cứ theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bị hại và người làm chứng không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng: Tại phiên tòa sơ thẩm ngày hôm nay bị cáo Nguyễn Văn N đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đồng thời công nhận cáo trạng truy tố đúng với hành v i phạm tội của bị cáo đã gây ra . Từ đó, Hội đồng xét xử đã có căn cứ xác định vụ án như sau:
Vào khoảng 11 giờ 00 phút ngày 26-12-2020, Nguyễn Văn N đi bộ một mình tại khu vực Mũi Lò Vôi thuộc Khu dân cư số 9, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thì phát hiện một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen – trắng, biển kiểm soát 72C1 – 192.62 của ông Nguyễn Ngọc Th và bà Bùi Thị Thanh V đang dựng dưới bãi biển và không có người trông coi nên bị cáoN đã lén lút trộm chiếc xe nêu trên để làm phương tiện đi lại cho mình.
Theo Kết luận định giá tài sản số 11/KL-HĐĐGTS ngày 30 -12-2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Côn Đảo kết luận: 01 (một)
xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen – trắng, biển kiểm soát 72C1 – 192.62, trị giá 3.500.000 đồng.
Với hành vi phạm tội cụ thể nêu trên, bị cáo Nguyễn Văn N đã phạm vào tội "Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
[3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo:

## Page 4

4 Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với chính lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của những người bị hại và phù hợp với kết luận điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Côn Đảo, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Côn Đảo và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
 Bị cáo là người đã thành niên, có đủ năng lực hành vi dân sự, có sức khỏe nhưng không dùng sức lao động của mình để kiếm tiền mà lại lén lút đi trộm cắp tài sản của người khác để phục vụ cho nhu cầu của bản thân. Bị cáo biết rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn c ố tình thực hiện. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Vì vậy, đối với bị cáo cần có một hình phạt nghiêm minh tương xứng với tính chất hành vi phạm tội v à hậu quả mà bị cáo gây ra để răn đe giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
4.1/ Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.
4.2/ Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thật thà khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn nên cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhi ệm hình sự quy định tại điểm h, i, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
[5] Về trách nhiệm bồi thường dân sự:
Tại phiên tòa các bị hại đề nghị được nhận lại chiếc xe mô tô của mình mà bị cáo đã trộm cắp và không yêu cầu bồi thường gì nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
[6] Về xử lý vật chứng:
- Trả lại cho ông Nguyễn Ngọc Th và bà Bùi Thị Thanh V 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen – trắng, biển kiểm soát 72C1 – 192.62, số máy: 5C64 - 654119, số khung: RLCS56640BY654111.
- Tiêu hủy 01 (một) chiếc kìm bấm bằng kim loại, màu trắng, hiệu TOP GERMANY.
[7] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn N phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Áp dụng khoản 1 Điều 173 ; điểm h, i, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Nguyễn Văn N 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từn gày 26-12- 2020.
2: Về trách nhiệm dân sự: Không.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự:

## Page 5

- Trả lại cho ông Nguyễn Ngọc Th và bà Bùi Thị Thanh V 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen – trắng, biển kiểm soát 72C1 – 192.62, số máy: 5C64 - 654119, số khung: RLCS56640BY654111.
- Tiêu hủy 01 (một) chiếc kìm bấm bằng kim loại, màu trắng, hiệu TOP GERMANY.
 (Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 08/BB/21 ngày 16-3-2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu).
4. Về án phí và quyền kháng cáo:
Án phí: Bị cáo Nguyễn Văn N phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án (05-5-2021), bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BRVT (PGĐKT);
- Sở Tư pháp tỉnh BRVT;
- Viện KSND tỉnh BR-VT;
- VKSND huyện Côn Đảo;
- Công an tỉnh BR-VT (THAHS);
- Công an huyện Côn Đảo (01 bản);
- Chi cục THADS huyện Côn Đảo;
- Bị cáo;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa






Hoàng Văn Giáp