Số: 178/2021/QĐ-PT
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Quang S; địa chỉ: Thôn T, xã G, huyện G1, tỉnh Quảng Trị
Số: 178/2021/QĐ-PT
Ngày: 09/07/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 178/2021/QĐ-PT Đà Nẵng, ngày 09 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Cường Các thẩm phán: Ông Phạm Tồn Bà Lê Thúy Cầu

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 04/2020/HC-ST ngày 04 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị bị kháng cáo như sau:
Ngày 16 tháng 9 năm 2020, ông Đặng Quang L , bà Nguyễn Thị L1 là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện (ông Nguyễn Quang S ) và của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (bà Bùi Thị H và ông Nguyễn Quang D) có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, với nội dung: Yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm, sửa Bản án hành chính sơ thẩm số 04/2020/HC- ST ngày 04/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị, chấp nhận toàn bộ yêu cầu của cách ộ dân khởi ki ện về việch ủy Quy ết định s ố 375/QĐ-UBND ngày 30/01/2019 của UBND huyện G1 và buộc UBND huyện G1 khôi phục lại quyền và lợi ích hợp pháp về quyền sử dụng đất cho các hộ dân.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, ông Đặng Quang L, bà Nguyễn Thị L1 là người đại diện theo ủy quy ền của người khởi ki ện (ông Nguyễn Quang S ) và của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (bà Bùi Thị H và ông Nguyễn Quang D) đã có văn bản rút toàn b ộ nội dung kháng cáo quy định tại điểm c kho ản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 100/2020/TLPT-HC ngày 01 tháng 12 năm 2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
 - Người khởi kiện: Ông Nguyễn Quang S ; địa chỉ: Thôn T, xã G, huyện G1, tỉnh Quảng Trị;

## Page 2

 Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Đặng Quang L, luật sư và bà Nguyễn Thị L1 - Văn phòng luật sư LĐ; địa chỉ: 331 đường L2, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
 - Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện G1, tỉnh Quảng Trị;
 Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Trần Văn Q- Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện G1.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Bà Bùi Thị H; địa chỉ: Thôn T, xã G, huyện G1, tỉnh Quảng Trị;
 Ông Nguyễn Quang D; địa chỉ: Thôn T, xã G, huyện G1, tỉnh Quảng Trị.
 Người đại di ện theo ủy quyền của ngư ời có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quan:
Ông Đặng Quang L, luật sư và bà Nguyễn Thị L1 - Văn phòng luật sư LĐ; địa chỉ:
331 đường L2, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số 04/2020/HC-ST, ngày 04 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Về án phí hành chính phúc thẩm: Ông Nguyễn Quang S, bà Bùi Thị H, ông Nguyễn Quang D phải chịu 300.000 đồng, nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2010/000761 ngày 12/10/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị (các đương sự đã nộp đủ án phí phúc thẩm).
Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa



 (Đã ký) (Đã ký)


Phạm Tồn Lê Thúy Cầu Trần Quốc Cường