Số: 01/2021/QĐST-DS
Vụ Lầu Chứ S và Lầu Mò S tranh chấp đất đai
Số: Số 01/QĐ-DS
Ngày: 19/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông S cho rằng năm 1997, ông lấy vợ nên có cải tạo một nền đất hơn 200m làm nền nhà để ở tại bản T. Đến năm 200 gia đình ông chuyển nhà lên chỗ bằng phẳng hơn cách nên nhà cữ 20m. Ông vẫn quản lý nền nhà cũ. Đến năm 2008, ông S1 đến rào trồng cây, ông đến can thiệp chỉ cho mượn thôi. Sâu đó đến năm 2013 ông S kê khai và đo đạc toàn bộ diện tích đất làm giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, có cả khu đất ông S1 mượn. năm 2021 ông S đi đòi thì ông S1 không trả, nên làm đơn khởi kiện đòi lại đất. Ông S1 cho rằng ông không mượn, khu đất ông rào trồng cây từ năm 2008 đến nay, không tranh chấp với ai, khu đất đó có trước đây ông S1 làm nền nhà, nhưng ông S1 đã chuyển đi để hoàng, không quản lý và theo phong tục dân tộc khi bỏ đi thì người khác có quyền đến làm. ông S kê khai và đo đạc cấp giấy chứng nhận ông S1 không biết. Quá trình giải quyết ông S rút đơn khởi kiện. Tòa án đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐIỆN BIÊN ĐÔNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 01/2021/QĐST-DS Điện Biên Đông, ngày 19 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; Điều 147; khoản 4 Điều 157; khoản 1 Điều 158;
Điều 217; 218; 219; khoản 2 Đi ều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn c ứ vào đi ểm đ kho ản 1 Đi ều 12; Điều 15 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 05/2021/TLST-DS ngày 03 tháng 6 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lầu Chứ S, sinh năm 1974. Địa chỉ: Bản T, xã N, huyện Đ, tỉnh Điện Biên.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn : Bà Lê Thị Thúy
A. Trợ giúp viên pháp lýc ủa Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nư ớc tỉnh Điện Biên.
Bị đơn: Ông Lầu Mò S , sinh năm 1978. Địa chỉ: Bản T, xãN , huyện Đ, tỉnh Điện Biên.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Bà Nguyễn Thị Kim N
- Luật sư, thực hiện trợ giúp pháp lýc ủa Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nư ớc tỉnh Điện Biên.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Bà Ly Thị V, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Bản T, xã N, huyện Đ, tỉnh Điện Biên.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê Thị D. Trợ giúp viên pháp lýc ủa Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Điện Biên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Nguyên đơn ông Lầu Chứ S có quyền nhận lại đơn khởi kiện, các tài liệu chứng cứ đã nộp cho Tòa án nếu có yêu cầu và có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí nguyên đơn ông Lầu Chứ S được miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm.
- Về nghĩa vụ chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Nguyên đơn ông Lầu Chứ S phải chịu toàn bộ chi phí xem xét thẩm định tại chỗ với số là 5.000.000đ (năm triệu đồng). Khấu trừ 2.500.000đ ông S đã nộp vào ngày 28/6/2021, ông Sênh phải hoàn trả lại cho bị đơn ông Lầu Mò S số tiền tạm ứng chi phí thẩm định tại chỗ mà bị đơn đã nộp là 2.500.000đ ( hai triệu năm trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm thi hành án khoản tiền trên thì người phải thi hành án còn phải trả cho người được thi hành án khoản tiền lãi số tiền chậm trả theo lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
Trường hợp quyết định được thi hành theo lu ật thi hành án dân sự, người được thi hành án, ngư ời phải thi hành án có quy ền thỏa thu ận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Đ , tỉnh Điện Biên có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- Thi hành án dân sự huyện Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

 (đã ký)

 Nguyễn Thị Nga