Số: 02/2021/QĐPT-DS
Trần Thị H2 - Trần Thị Kim O
Số: 02/2021/QĐPT-DS
Ngày: 15/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngày 30/11/2017, bà H2 và bà O thỏa thuận miệng với nhau về việc mua bán hạt điều, số lượng điều bà O bán cho bà H2 khoảng 100 tấn, bà H2 đặt cọc số tiền 20% giá trị của hợp đồng tương ứng số tiền 900.000.000đ (trong đó chuyển khoản 850.000.000đ và đưa trực tiếp 50.000.000đ); Thời hạn thực hiện việc giao hàng trong 02 tháng kể từ ngày 30/11/2017. Hết thời hạn giao hàng, bà O không giao hàng đúng hạn nên bà H2 yêu cầu chấm dứt hợp đồng và đòi lại tiền cọc. Đến tháng 5/2018, bà O trả cho bà H2 số tiền 240 triệu thông qua việc bán số lượng hạt điều là 26.826 kg (đây là số điều về trễ hạn mà bà H2 không nhận). Số tiền còn lại bà O không trả nên bà H2 khởi kiện yêu cầu bà O ông H phải trả số tiền nợ cọc là 657.640.000đ và tiền lãi phát sinh tính từ tháng 8 năm 2018 cho đến khi thực hiện xong nghĩa vụ trả tiền với mức lãi suất 10%/năm. Bà O thừa nhận có nội dung thỏa thuận như bà H2 trình bày, nhưng cho rằng bà H2 chỉ mới đặt cọc 850 triệu, chứ không phải 900 triệu đồng. Sau khi trục trặc việc mua điều về giao cho bà H2 và bà H2 yêu cầu chấm dứt hợp đồng, nên bà O đã nói chồng là ông H chuyển cho bà H2 số tiền để trả lại tiền cọc 850 triệu và 150 tiền lãi. Vì vậy, bà O và ông H không đồng ý yêu cầu khởi kiện của bà H2.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 02/2021/QĐPT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bình Phước, ngày 15 tháng 01 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Hoàng Linh Các Thẩm phán: Ông Bùi Văn Bình Bà Đinh Thị Quý Chi Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 14/2020/DS-ST ngày 18 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã P, tỉnh Bình Phước bị kháng cáo như sau:
Ngày 21/9/2020, bị đơn bà Trần Thị Kim O và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn VănH kháng cáo Bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa Bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Trần Thị H2;
Ngày 06/01/2021, bị đơn bà Trần Thị Kim O và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn VănH có đơn kháng cáo bổ sung, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 15/01/2021, các đương sự tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án. Theo đó, các bên đương sự đã thực hiện xong tất cả quyền, nghĩa vụ đối với nhau. Đồng thời, nguyên đơn bà Trần Thị H2 có đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn bà Trần Thị Kim O (đồng thời là ngườiđại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn VănH ) đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và có đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo theo đơn kháng cáo ngày 21/9/2020 và kháng cáo bổ sung theo đơn kháng cáo bổ sung ngày 06/01/2021;
Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và rút toàn bộ kháng cáo và kháng cáo bổ sung của bị đơn (đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan) là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội , không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác;
Căn cứ vào các điều 217, 218, 299 và 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm 14/2020/DS-ST ngày 18/9/2020 của Tòa án nhân dân thị xã P, tỉnh Bình Phước và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 214/2020/TLPT-DS ngày 04/11/2020, giữa:
+ Nguyên đơn: Bà Trần Thị H2, sinh năm 1974; Hộ khẩu thường trú: Khu phố 3, phường L, thị xã P, tỉnh Bình Phước; Địa chỉ hiện nay: Đường Võ Nguyên Giáp, khu 5, phường P, thị xã P, tỉnh Bình Phước.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Phí Ngọc M, sinh năm 1989; Địa chỉ: Khu 1, phường M, thị xã P, tỉnh Bình Phước (Theo Giấy ủy quyền ngày 11/3/2019).
+ Bị đơn: Bà Trần Thị Kim O, sinh năm 1974; Địa chỉ: Đường Phạm Hùng, khu 5, phường P, thị xã P, tỉnh Bình Phước.
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1972; Địa chỉ: Đường Phạm Hùng, khu 5, phường P, thị xã P, tỉnh Bình Phước.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn H: Bà Trần Thị Kim O, sinh năm 1974; Địa chỉ: Đường Phạm Hùng, khu 5, phường P, thị xã P, tỉnh Bình Phước (Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 05/01/2021).
2. Bà Trần Thị H2 có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí:
3.1. Án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Trần Thị H1 phải chịu 15.152.800 đồng (Mười lăm triệu một trăm năm mươi hai ngàn tám trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo bi ên lai thu ti ền số 0006293 ngày 12/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã P, tỉnh Bình Phước.
Bà Trần Thị Kim O và ông Nguyễn VănH không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3.2. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Trần Thị Kim O và ông Nguyễn VănH phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai số 0006975, quyển số 000140 ngày 02/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã P, tỉnh Bình Phước./.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký quyết định./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- TAND thị xã Phước Long;
- Chi cục THADS thị xã Phước Long;
- Các đương sự;
- Lưu: HSVA, Tổ HCTP, Tòa DS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký và đóng dấu)

Vũ Hoàng Linh