Bản án số: 119/2021/HS-ST
Nguyễn Chí U phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”. - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 119
Ngày: 28/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 119/2021/HS-ST Ngày: 28 - 6 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Bích Liễu.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đinh Ngọc Hùng và ông Đặng Quang Hoạch.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Thị Hà - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Vòng A Chi - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
132/2021/TLST-HS ngày 02 tháng 6 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 114/2021/QĐXXST-HS ngày 16/6/2021 đối với bị cáo:
Nguyễn Chí U, sinh năm 1991 tại Cà Mau; HKTT: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đ; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa: 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Việt U1, sinh năm 1955 và con bà Nguyễn Thị U2, sinh năm 1958 ; Vợ: Phạm Thúy D, sinh năm 1989 (ly hôn năm 2020) có 02 con cùng sinh năm 2011 ; Tiền án, Tiền sự: không; Bị giam giữ từ ngày 10/12/2020 đến nay. (Có mặt)
Người làm chứng:
- Chị Hứa Yến L, sinh năm 1998 (vắng mặt)
- Anh Nguyễn Thanh T, sinh năm 1993 (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Nguyễn Chí U là đối tượng nghiện ma túy, không có việc làm và nơi cư trú ổn định. Tháng 02/2020, U quen biết và chung sống như vợ chống với chị Hứa Yến L.
Trong quá trình chung sống hai bên nảy sinh mâu thuẫn nên chị L bỏ đi nơi khác sinh sống, U ghen tuông, bực tức nên nảy sinh ý định tìm mua súng để đe dọa chị L, mục đích để chị L quay về sống chung với U. Cuối tháng 9/2020, U dùng điện thoại hiệu Huawei Y9 đăng nhập vào tải khoản facebook "Nỗi khổ đời tui" tìm mua súng. Sau đó U liên lạc với trang tài khoản facebook có tên “đồ dùng tự vệ" đặt mua 01 khẩu súng bắn đạn nổ bằng kim loại màu trắng cùng 06 (sáu) viên đạn giá 5.000.000 đồng (năm triệu đồng). Ngày 04/10/2020, U và người đàn ông tự xưng tên Đ (người của trang facebook "đồ dùng tự vệ") liên lạc hẹn gặp nhau vào lúc 18 giờ tại khu vực cầu Tân Vạn thuộc thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương để giao nhận súng. Tại đây, U mua 01 khẩu súng bằng kim loại màu trắng cùng 03 (ba) viên đạn, do thiếu 03 viên đạn nên được giảm 500.000đ ồng (Năm trăm ngàn đồng) và U trả 4.500.000đồng (Bốn triệu năm trăm ngàn đồng). Khi đi đến khu vực vườn tràm giữa khu công nghiệp Giang Điền và khu công nghiệp An Viễn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. U bỏ 01 viên đạn vào ổ đạn khẩu súng bóp cò súng 3, 4 lần nhưng đạn không nổ; tiếp tục bỏ viên đạn thứ hai vào ổ đạn bóp cò súng 3, 4 lần viên đạn cũng không nổ, U liền liên lạc với người đàn ông bán súng và nhắn tin cho trang facebook "đồ dùng tự vệ" nhưng không liên lạc được. U lấy 02 viên đạn vừa bắn thử ra, thấy 02 viên đạn bắn thử không còn nguyên vẹn như khi mới mua (do trong quá trình bắn thử súng, phần búa đập của súng đã tác động vào 02 viên đạn bị móp, lõm vào). Sau đó U mang súng, đạn về phòng trọ ở ấp 6, xã An Viễn, huyện Trang Bom cất giấu. Ngày hôm sau, U lấy súng ra chụp hình, gửi hình ảnh bản thân đang cầm khẩu súng chĩ a vào đầu của mình (thái dương) và nhắn tin níu kéo L quay về chung sống.
Do sợ bị phát hiện, U cất giấu súng, đạn và xóa toàn bộ việc liên lạc, tin nhắn trong việc mua bán súng, đạn với người đàn ông đã bán súng và trang facebook "đồ dùng tự vệ" trong máy điện thoại.
Vào 21 giờ 30 phút ngày 12/10/2020, Công an xã An Viễn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai tiến hành kiểm tra hành chính phòng trọ của U, phát hiện U cất giấu khẩu súng và số đạn trên. Công an xã, đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Chí U. Qua test ma túy xác định U có sử dụng ma túy đá nên Công an xã An Viễn đã lập hồ sơ đưa U đi cai nghiện bắt buộc tại cơ sở điều trị nghiện ma túy tỉnh Đồng Nai.
Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ: 01 (một) khẩu súng dạng rulô inox màu trắ ng; 03 (ba) viên đạn màu vàng đồng gắn đầu đạn chì (Trong đó 01 viên đạn được dùng để bắn thực nghiệm nên không còn) ; 01 (một) con dao dài 40cm, cán màu đen lưỡi dao màu trắng; 01 (một) con dao bấm dài 20cm; 01 (một)
ĐTDĐ hiệu Huawei Y9; 01 (một) ĐTDĐ Nokia; 03 (ba) nỏ thủy tinh dùng để sử dụng ma túy đá.

## Page 3

3 Kết luận giám định số 5458 / C09B ngày 30/10/2020 của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố HồCh í Minh: "01 khẩu súng gửi giám định là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng”.
Ngày 03/02/2021, Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh đã có công văn trả lời số 114 / C09B xác định “01 (một) khẩu súng gửi giám định là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng (nằm trong danh mục vũ khí quân dụng); 03 (ba) viên đạn gửi giám định là loại đạn thể thao cỡ (5,6x15)
mm, không phải là vũ khí quân dụng".
Kết luận giám định số 1198/C09B, ngày 26/02/2021 Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh: "01 (một) viên có dấu vết kim hỏa do khẩu súng gửi giám định tạo ra; 01 (một ) viên có đặc điểm dấu vết không đủ để xác định có phải do khẩu súng gửi giám định tạo ra hay không”.
Về vật chứng: Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, 01 (một)
con dao dài 40cm, cán màu đen lưỡi dao màu trắng; 01 (một) con dao bấm dài 20cm của bị cáo, không liên quan đến việc phạm tội nên Cơ quan An ninh điều tra đã trả lại cho bị cáo là phù hợp.
Đối với đối tượng có tài khoản facebook "đồ dùng tự vệ" (người đàn ông tên Đ) là người đã bán súng và 03 viên đạn cho Nguyễn Chí U ; Đối tượng tên M (người mua ma túy đá để cùng Nguyễn Chí U sử dụng) Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đồng Nai tiếp tục điều tra xác minh làm rõ và đề nghị xử lý sau.
Tại bản cáo trạng số 3413/CT-VKS-P1 ngày 27 tháng 5 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo Nguyễn Chí U về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng ” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự. Theo Quyết định số 3415/QĐ-VKS-P2 ngày 27/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai Quyết định phân công Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai thực hành quy ền công tố, kiểm sát xét xử vụ án hình sự đối với vụ án trên.
Tại phiên tòa, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:
1. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo U từ 14 tháng đến 16 tháng tù.
2. Về vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy 03 (ba) nỏ thủy tinh, 0 1 (một) khẩu s úng, 02 (hai) viên đạn. Tịch thu sung công 01 (một) điện thoại di động hiệu ứng Huawei Y9.
3. Về án phí: Buộc bị cáo chịu án phí theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

4 [1] Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội nêu trên, lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với lời khai người làm chứng. Vì vậy, có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Nguyễn Chí U và chị Hứa Yến L có mâu thuẫn về chuyện tình cảm nên bị cáo nảy sinh ý định mua súng về đe dọa chị L để chị L quay về chung sống với bị cáo. Vào ngày 04/10/2020, bị cáo Nguyễn Chí U đã liên lạc, gặp người đàn ông tên Đ (người của trang facebook "đồ dùng tự vệ”) tại khu vực cầu Tân Vạn thuộc thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương và thỏa thuận mua 01 khẩu súng bằng kim loại màu trắng cùng 03 ( ba) viên đạn, giá 4.500.000đ (Bốn triệu năm trăm ngàn đồng). Khi mang sú ng, đạn về đến khu vực vườn tràm giữa khu công nghiệp Giang Điền và khu công nghiệp An Viễn, huyện Trảng Bom, bị cáo đưa súng đạn ra bắn thử bằng cánh bỏ 01 viên đạn vào ổ đạn khẩu súng bóp cò súng 3, 4 lần nhưng đạn không nổ; bị cáo tiếp tục bỏ viên đạn thứ hai vào ổ đạn bóp cò súng 3, 4 lần viên đạn cũng không nổ, bị cáo mang súng cùng 03 viên đạn về phòng trọ tại ấp 6, xã An Viễn , huyện Trảng Bom cất giấu. Ngày hôm sau, bị cáo lấy súng ra chụp hình, gửi hình ảnh bản thân đang cầm khẩu súng chĩa vào đầu cuảm ình (thái dương) và nhắn tin níu kéo chị Hứa Yến L quay về chung sống. Đến 21 giờ 30 phút ngày 12/10/2020, Công an xã An Viễn kiểm tra hành chính phát hiện bị cáo cất giấu khẩu súng, 03 viên đạn nên Công an xã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng. Vì vậy, hành vi của bị cáo Nguyễn Chí U đã phạm vào tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”
theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.
[2] Xét tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo thì thấy: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , xâm phạm quy định của Nhà nước về quản lý vũ khí quân dụng, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn xã hội.
[3] Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự ; Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
[4] Về xử lý vật chứng:
- Đối với 03 (ba) nỏ thủy tinh không còn giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Huawei Y9 , bị cáo sử dụng làm phương tiện phạm tội, hiện còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, nộp ngân sách nhà nước theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Đối với 01 (một) súng ngắn được giám định là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và 02 (hai) viên đạn cần tịch thu và giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Đồng Nai xử lý theo thẩm quyền.

## Page 5

5 [5] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
[6] Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử là phù hợp với quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự:
1.1 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí U phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.
1.2 Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí U 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 10/12/2020.
2. Căn cứ vào điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Huawei Y9; Tịch thu và tiêu hủy 03 (ba) nỏ thủy tinh (Toàn bộ vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trảng Bom, theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 31/5/2021).
- Tịch thu và giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Đồng Nai xử lý theo thẩm quyền: 01 (một) súng ngắn và 02 (hai) viên đạn (Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 31/5/2021 giữa Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Đồng Nai và Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Đồng Nai).
3. Căn cứ vào điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo U phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai ;
- VKSND H. Trảng Bom; tỉnh Đồng Nai;
- Cơ quan điều tra CAH. Trảng Bom;
- Sở tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Bị cáo;
- THA, Löu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đinh Thị Bích Liễu