Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 35/2021/QĐXXST-HS
Lâm Thái T - Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 39
Ngày: 31/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THÀNH PHỐ BAÏC LIEÂU Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BAÏC LIEÂU Baûn aùn sóa: 39/2021/HSST Ngaøy 31 - 5 - 2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU-TỈNH BẠC LIÊU

- Thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn – Chuû tọa phieân tòa: Bà Lê Hồng Lam Các Hoäi thaåm nhaân daân:
Bà Khưu Liên Dung Bà Lâm Thị Nguyệt Hồ
 - Thö kyù phieân toøa : Bà Dặng Văn Kép - Thư ký Toøa aùn nhaân daân thành phố Baïc Lieâu, tænh Baïc Lieâu.
- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân dân thành phố Baïc Lieâu, tænh Baïc Lieâu tham gia phieân toøa: Ông Hồ Hải Đăng - Kieåm saùt vieân.
Ngaøy 31 thaùng 5 naêm 2021, taïi trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Baïc Lieâu, tænh Baïc Lieâu xeùt xöû sơ thẩm công khai vuï aùn hình söï sơ thẩm thuï lyù sóa 42/2021/TLST-HS ngaøy 07 thaùng 5 naêm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 35/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 5 năm 2021 ñoái vôùi bò caùo:
Lâm Thái T; Giới tính: Nam; Sinh năm: 1988 tại tỉnh Bạc Liêu;
Nơi cư trú: Số H, Khóm H, Phường N, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Hoa; Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: Lớp 02/12;
Cha: Trần Thanh H, sinh năm 1968 (đã chết); Mẹ: Lâm L, sinh năm 1967;
Chị ruột: 01 người, sinh năm 1986;
Tiền sự: 02 lần; lần 1, ngày 06/02/2013 Công an huyện Vĩnh Lợi xử phạt vi phạm hành chính số tiền 750.000 đồng, chưa chấp hành đóng phạt ; lần 2, ngày 05/4/2019 Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 18 tháng ( chấp hành đến ngày 19/12/2019 đi chấp hành hình phạt tù của bản án);
Tiền án: 01 lần; ngày 21/10/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu xử phạt 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài s ản”, đã chấp hành xong, chưa được xóa án tích.

## Page 2

Nhân thân: Ngày 31/05/2013, bị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu xử phạt 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài s ản”, đã chấp hành xong, đã được xóa án tích; Ngày 16/9/2015, bị Tòa án nhân dân thành phố, tỉnh Bạc Liêu xử phạt 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù giam về tội “Cướp giật tài sản”; đã chấp hành xong, đã được xóa án tích ; Ngày 27/02/ 2007 Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sơ giáo dục thời hạn 24 tháng, đã chấp hành xong;
Bị bắt quả tang và được trả tự do ngày 23/12/020; ngày 07/01/2021 bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ, ngày 22/12/2020, do muốn sử dụng ma túy nên bị cáo mượn xe mô tô biển kiểm soát 94AC – 002.97 của bà Lâm L là mẹ ruột của bị cáo đi uống cà phê , sau đó đếnh ẻm không s ố (cầu số 4) , Khóm 6, Phường 7, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu muac ủa một người phụ nữ tên L (không rõ nhân thân) gói ma túy có kích thước là 1,9cm x 2,5cm với giá 200.000 đồng rồi cầm trên tay và điều khiển xe về.
Khoảng 00 giờ 40 phút ngày 23/12/2020, bị cáo điều khiển xe mô tô nói trên để đi về thì bị Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Bạc Liêu kết hợp với Công an Phường 7, thành phố Bạc Liêu phát hiện kiểm tra phát hiện nên bị cáo dừng xe và ném bịch ma túy xuống lộ cách xe 94AC – 002.97 là 1,5m thì bị bắt quả tang và thu giữ các đồ vật có liên quan.
Tại Kết luận giám định số: 09/KLGĐ-PC09, ngày 30/12/2020, của Phòng Kỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Bạc Liêu, kết luận về đối tượng giám định: “Chất rắn màu tr ắng, dạng tinh thể bên trong gói nylon (kí hi ệu M) làch ất ma túy; lo ại Methamphetamine; khối lượng 0,11308 gam.
Trong quá trình điều tra bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như như đã nêu trên.
Bản Cáo Trạng số 43/CT-VKSTPBL ngày 05/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
- Tại phiên tòa Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 3

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự ; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự . Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định có trọng lượng 0,09983 gam và các vỏ phong bì, bao gói được chứa trong phong bì niêm phong và 01 ống thủy tinh màu trắng, có 0 1 đầu hình phễu, được gói trong tờ giấy bạc màu vàng.
Án phí: Áp dụng điểm a khoản 1 Đieàu 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 : Bị cáo phaûi nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
- Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, xin xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Bạc Liêu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tò a, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng đã truy tố , lời khai của bị cáo tại phiên tòa thống nhất và phù hợp với lời khai khác của chính bị cáo trong giai đoạn điều tra, đồng thời phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, làm rõ tại phiên tòa . Do đó, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định vào khoảng 00 giờ 40 phút, ngày 23 tháng 12 năm 2020, tại hẻm không s ố (cầu số 4) , Khóm 6, Phường 7, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu bị cáo có hành vi cất giấu 0,11308 gam ma túy, loại Methamphetamine để sử dụng thì bị bắt quả tang.
Bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự và thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, việc truy tố và xét xử bị cáo theo tội danh và điều luật nêu trên là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không chỉ đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, mà còn gây

## Page 4

mất an ninh trật tự tại địa phương . Vì vậy, cần xử lý nghiêm đối với bị cáo nhằm giáo dục, cải tạo bi ̣ cáo trở thành mô ̣t công dân có ích và cũng để răn đe phòng ngừa chung cho xã hội.
[4] Xét thấy trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo. Do đó, khi lượng hình Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo qu y định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[5] Ngày 21/10/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu xử phạt 0 6 (sáu) tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài s ản”, đã chấp hành xong, chưa được xóa án tích, nên với lần phạm tội này bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
 [6] Vật chứng: Số ma túy còn lại sau giám định 0,09983 gam và các vỏ phong bì, bao gói được chứa trong phong bì niêm phong và 01 ống thủy tinh màu trắng, có 01 đầu hình phể u, được gói trong tờ giấy bạc màu vàng , cần tịch thu tiêu hủy.
 [7] Đối với người phụ nữ tên L bán ma túy đá cho bị cáo, do không rõ lai lịch và địa chỉ cụ thể nên tiếp tục giao cho Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ, xử lý sau.
Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của bị cáo Tửng, Cơ quan điều tra chuyển xử phạt hành chính là có căn cứ.
 [8] Đối với đề nghị của Kiểm sát viên cho bị cáo xét thấy là có căn cứ nên được chấp nhận.
 [9] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH:
 1. Tuyeân bóa bò caùo Lâm TháiT phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 2. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Lâm TháiT 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thờ i điểm chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị cáo bị bắt đi chấp hành án.
 3. Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 46; điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a , c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định có trọng lượng 0,09938 gam; các vỏ phong bì, bao gói được chứa trong phong bì niêm phong và 01 ống thủy tinh màu trắng, có 01 đầu hình phểu, được gói trong tờ giấy bạc màu vàng.

## Page 5

Vật chứng trên hiện Chic ục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu đang quản lý, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/5/2021.
 4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ lu ật Tố tụng hình sự; điểm điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UB TVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Lâm TháiT phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nôi nhaän :
- TAND Tænh Baïc Lieâu;
- VKSND Tp. Baïc Lieâu;
- Sở tư pháp tinh Bạc Liêu;
- Chi cuïc Thi haønh aùn dân sự Tp.BL;
- Bò caùo;
- Löu.
 Lê Hồng Lam