Số: 179/2021/QĐ-PT
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Đức C, ông Lê Văn H, ông Nguyễn Đức T, ông Nguyễn Quang P, ông Nguyễn Quang Th, bà Nguyễn Thị Nh, bà Bùi Thị L3, bà Nguyễn Thị L4, bà Võ Thị V, bà Tạ Thị H1, bà Nguyễn Thị T1; cùng nơi cư trú: Thôn TM, xã G3
Số: 179/2021/QĐ-PT
Ngày: 09/07/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 179/2021/QĐ-PT Đà Nẵng, ngày 09 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Cường Các thẩm phán: Ông Phạm Tồn Bà Lê Thúy Cầu

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 05/2020/HC-ST, ngày 09 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị bị kháng cáo như sau:
Ngày 21 tháng 9 năm 2020, ông Đặng Quang L , bà Nguyễn Thị L1 là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện và của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn kháng cáo toàn b ộ bản án sơ thẩm, với nội dung: Yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm, sửa Bản án hành chính sơ thẩm số 05/2020/HC-ST ngày 09/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị, chấp nhận toàn b ộ yêuc ầuc ủa cách ộ dân khởi ki ện về việch ủy Quy ết định s ố 378/QĐ- UBND ngày 30/01/2019 của UBND huyện G1 và buộc UBND huyện G1 khôi phục lại quyền và lợi ích hợp pháp về quyền sử dụng đất cho các hộ dân.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, ông Đặng Quang L, bà Nguyễn Thị L1 là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện và của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã có văn bản rút toàn bộ nội dung kháng cáo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 97/2020/TLPT-HC ngày 30 tháng 11 năm 2020 về việc “Kiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
 - Người khởi kiện: Ông Nguyễn Đức C, ông Lê VănH , ông Nguyễn Đức T, ông Nguyễn Quang P, ông Nguyễn Quang Th, bà Nguyễn Thị Nh, bà Bùi Thị L3, bà Nguyễn Thị L4, bà Võ Thị V, bà Tạ Thị H1, bà Nguyễn Thị T1; cùng nơi cư trú:
Thôn TM, xã G3 (nay là xã G4), huyện G1, tỉnh Quảng Trị;

## Page 2

 Người đại diện theo ủy quyền của ông C, ông H, ông T , ông P , ông Th , bà Nh, bà L3, bà L4, bà V, bà H1, bà T1: Ông Đặng Quang L, bà Nguyễn Thị L1, Văn phòng luật sư LĐ; địa chỉ: 331 Đường L4, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị (văn bản ủy quyền ngày 20/5/2020).
 - Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện G1, tỉnh Quảng Trị;
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Văn Q - Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện G1.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 + Bà Đoàn Thị A, sinh năm 1960; ông Nguyễn Thanh L5 , sinh năm 1987;
ông Nguyễn Cao Tr , sinh năm 1997; cùng nơi cư trú: Thôn TM, xã G3 (nay là xã G4), huyện G1, tỉnh Quảng Trị; bà Nguyễn Thị O, sinh năm 1985; nơi cư trú: Làng Y, xã S, huyện C1, tỉnh Đồng Nai; bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1990 ; nơi cư trú:
Thôn 5, xã G5, huyện G1, tỉnh Quảng Trị; bà Nguyễn Thị Th1, sinh năm 1993; nơi cư trú: Thôn LX, xã G4, huyện G1, tỉnh Quảng Trị; bà Nguyễn Thị Viện, sinh năm 1995; nơi cư trú: Thôn Nhĩ Hạ, xã G5, huyện G1, tỉnh Quảng Trị.
 + Ông Vũ Văn Tr1 , sinh năm 1986; nơi cư trú: Thôn TM, xã G3 (nay là xã G4), huyện G1, tỉnh Quảng Trị; bà Nguyễn Thị L2, sinh năm 1991; nơi cư trú: Xóm D, xã TT, huyện Y1, tỉnh Nghệ An; bà Nguyễn Thị Th3, sinh năm 1956; nơi cư trú:
Thôn LA, xã G6, huyện G1, tỉnh Quảng Trị; bà Nguyễn Thị L3, sinh năm 1958; nơi cư trú: Thôn LX, xã G4, huyện G1, tỉnh Quảng Trị.
 + Ông Nguyễn Quang H2, sinh năm 1976; ông Nguyễn Quang L5, sinh năm 1983; nơi cư trú: Thôn TM, xã G3 (nay là xã G4), huyện G1, tỉnh Quảng Trị; ông Nguyễn Quang L6, sinh năm 1981; nơi cư trú: Đội 3, Nông trường HB, huyện X, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; bà Nguyễn Thị H2, sinh năm 1979; nơi cư trú: S ố nhà 67, đường N, phường B, thành phố L7, tỉnh Đồng Nai; bà Nguyễn Thị Th3, sinh năm 1986; nơi cư trú: Thôn 5, xã G5, huyện G1, tỉnh Quảng Trị.
 + Bà Nguyễn Thị Thúy P1, sinh năm 1994; bà Nguyễn Thị Phượng V1, sinh năm 1999; cùng nơi cư trú: Thôn TM, xã G3 (nay là xã G4), huyện G1, tỉnh Quảng Trị.
 + Bà Nguyễn Thị G7, sinh năm 1968; ông Lê Văn K, sinh năm 1992; ông Lê Văn L8, sinh năm 1993; ông Lê Đức M, sinh năm 1999; cùng nơi cư trú: Thôn TM, xã G3 (nay là xã G4), huyện G1, tỉnh Quảng Trị.
 + Ông Nguyễn Quang T , sinh năm 1987; ông Nguyễn Quang S , sinh năm 1990; ông Nguyễn Quang S1 , sinh năm 1992; ông Nguyễn Quang T2 sinh năm 1996; cùng nơi cư trú: Thôn TM, xã G3 (nay là xã G4), huyện G1, tỉnh Quảng Trị.
 + Bà Nguyễn Thị X1, sinh năm 1923; bà Nguyễn Thị H4, sinh năm 1968; bà Trần Thị D1, sinh năm 1998 ; bà Nguyễn Thị H5, sinh năm 1963; cùng nơi cư trú:
Thôn TM, xã G3 (nay là xã G4), huyện G1, tỉnh Quảng Trị.

## Page 3

 + Bà Nguyễn Thị H6, sinh năm 1979; nơi cư trú: Làng C1, xã K1, huyện Đ1, tỉnh Gia Lai; ông Nguyễn Quang D2 , sinh năm 1965, ông Nguyễn Quang D3 , sinh năm 1972; cùng nơi cư trú: Thôn TM, xã G3 (nay là xã G4), huyện G1, tỉnh Quảng Trị; bà Nguyễn Thị H6, sinh năm 1979; ông Nguyễn Quang Th4 , sinh năm 2008;
ông Nguyễn Quang H7, sinh năm 2002; nơi cư trú: Làng C1, xã K1, huyện Đ1, tỉnh Gia Lai.
 + Bà Nguyễn Thị H8, sinh năm 1973; nơi cư trú: Ấp 2, xã S, huyện C1, tỉnh Đồng Nai; bà Nguyễn Thị M1, sinh năm 1976; nơi cư trú: Thôn HH, xã G8, huyện G1, tỉnh Quảng Trị; bà Nguyễn Thị T3, sinh năm 1979; nơi cư trú: Khu phố 7, thị trấn C2, huyện C2, tỉnh Quảng Trị; ông Nguyễn Quang Ph , sinh năm 1983; nơi cư trú: Thôn TM, xã G3 (nay là xã G4), huyện G1, tỉnh Quảng Trị.
+ Ông Nguyễn Quang T4 , sinh năm 1970; ông Nguyễn Quang H9 , sinh năm 1998; ông Nguyễn Quang N 1, sinh năm 1997; cùng nơi cư trú: Thôn TM, xã G3 (nay là xã G4), huyện G1, tỉnh Quảng Trị.
+ Bà Nguyễn Thị T5, sinh năm 1966; nơi cư trú: Thôn TM, xã G3 (nay là xã G4), huyện G1, tỉnh Quảng Trị; bà Nguyễn Thị Th2, sinh năm 1986; nơi cư trú: 37 đường N2, phường HX, quận C3, thành phố Đà Nẵng; ông Nguyễn Quang Ch, sinh năm 1988; nơi cư trú: Phố K2, thị trấn Y2, huyện Y3, tỉnh Thanh Hóa; ông Nguyễn Quang V2, sinh năm 1990; ông Nguyễn Quang Q1, sinh năm 1994; nơi cư trú: Thôn TM, xã G3 (nay là xã G4), huyện G1, tỉnh Quảng Trị; bà Nguyễn Thị Diệu T5, sinh năm 1996; nơi cư trú: Khu phố 3, thị trấn G1, huyện G1, tỉnh Quảng Trị; bà Nguyễn Thị T6, sinh năm 1960; nơi cư trú: Thôn HH, xã G8, huyện G1, tỉnh Quảng Trị; bà Nguyễn Thị C4, sinh năm 1964; nơi cư trú; xã TT, huyện H10, tỉnh Bình Thuận.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Quang L, bà Nguyễn Thị L1, Văn phòng luật sư LĐ; địa chỉ: 331 Đường L4, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số 05/2020/HC-ST, ngày 09 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Về án phí hành chính phúc thẩm: Ông Nguyễn Đức C, ông Lê Văn H, ông Nguyễn Đức T, ông Nguyễn Quang P , ông Nguyễn Quang Th , bà Nguyễn Thị Nh, bà Bùi Thị L3, bà Nguyễn Thị L4, bà Võ Thị V, bà Tạ Thị H1, bà Nguyễn Thị T1;
bà Đoàn Thị A, ông Nguyễn Thanh L5 , ông Nguyễn Cao Tr , bà Nguyễn Thị O, bà Nguyễn Thị Y, bà Nguyễn Thị Th1, bà Nguyễn Thị Viện, ông Vũ Văn Tr1 , bà Nguyễn Thị L2, bà Nguyễn Thị Th3, bà Nguyễn Thị L3, ông Nguyễn Quang H2, ông Nguyễn Quang L5, ông Nguyễn Quang L6, bà Nguyễn Thị H2, bà Nguyễn Thị Th3, bà Nguyễn Thị Thúy P1, bà Nguyễn Thị Phượng V1, bà Nguyễn Thị G7, ông Lê Văn K, ông Lê Văn L8, ông Lê Đức M, ông Nguyễn Quang T , ông Nguyễn Quang S , ông Nguyễn Quang S1 , ông Nguyễn Quang T2 bà Nguyễn Thị X1, bà Nguyễn Thị H4, bà Trần Thị D1, bà Nguyễn Thị H5, bà Nguyễn Thị H6, ông

## Page 4

Nguyễn Quang D2, ông Nguyễn Quang D3, bà Nguyễn Thị H6, ông Nguyễn Quang Th4, ông Nguyễn Quang H7 , bà Nguyễn Thị H8, bà Nguyễn Thị M1, bà Nguyễn Thị T3, ông Nguyễn Quang Ph, ông Nguyễn Quang T4, ông Nguyễn Quang H9, ông Nguyễn Quang N1, bà Nguyễn Thị T5, bà Nguyễn Thị Th2, bà Nguyễn Quang Ch, ông Nguyễn Quang V2, ông Nguyễn Quang Q1 , bà Nguyễn Thị Diệu T5 , bà Nguyễn Thị T6, bà Nguyễn Thị C4 phải chịu 300.000 đồng, nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng đãn ộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số AA/2010/000753 ngày 12/10/2020 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Quảng Trị (các đương sự đã nộp đủ án phí phúc thẩm).

 Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa



 (Đã ký) (Đã ký)


Phạm Tồn Lê Thúy Cầu Trần Quốc Cường