Bản án số 15/2021/HSST
BA Trần Thanh H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 15
Ngày: 02/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG XOÀI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC

Bản án số 15/2021/HSST Ngày: 02/02/2021.
NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG XOÀI, TỈNH BÌNH PHƢỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Chất.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Vũ Văn Diệm và ông Nguyễn Văn Anh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Nga - Thư ký Tò a án nhân dân thành phố Đồng Xoài.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài tham gia phiên tòa:
Ông Quản Văn Thanh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 02 tháng 02 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 150/2020/TLST-HS, ngày 30 tháng 11 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 09/2021/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Trần Thanh H; Sinh năm: 1997; Tại Bình Phước; Tên gọi khác: H Chích; Nghề nghiệp: Không; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: ấp 1, xã T, thành phố Đ, tỉnh B; Trình độ văn hóa (học vấn): 06/12; Dân tộc: Khơ Me; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Thanh P, sinh năm 1968 v à bà Hồ Thị T, sinh năm 1976 ; Tiền sự: Không; Tiền án: 01 (Ngày 28/9/2016 bị Tòa án nhân dân thị xã Đồng Xoài xử phạt 03 năm tù về tội “Tàng trữ, vận chuyển trái phép chất ma túy”). Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/9/2020 cho đến nay; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Ông Vương Đức H, sinh năm 1970; Nơi cư trú: tổ 3A, khu phố S, phường T, thành phố Đ, tỉnh B.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1957;
Nơi cư trú: ấp 2, xã T, thành phố Đ, tỉnh B.
Người làm chứng:
- Ông Lê Văn V, sinh năm 1999.

## Page 2

- Ông Nguyễn Thanh A, sinh năm 1997.
Cùng địa chỉ: Nhà tập thể Trại tạm giam công an tỉnh B.
- Ông Lê Minh D, sinh năm 1975, sinh năm 1975; Nơi cư trú: tổ 1, ấp T, xã T, huyện Đ, tỉnh B.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Vào khoảng 08 giờ ngày 09/8/2020 Trần Thanh H mượn xe đạp hiệu Asama của bạn tên T (chưa rõ lai lịch) đi đến nhà người quen tên "T1" (chưa rõ lai lịch) thuộc khu vực xã Đồng Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước để chơi. Khi H đi đến đường Nguyễn Huệ thuộc phường T, thành phố Đ thì H nảy sinh ý định trộm tài sản bán lấy tiền tiêu xài, khi đi ngang qua nhà anh Vương ĐứcH ngụ; khu phố S, phường T, thành phố Đ thì thấy xe mô tô biển số 61FH: XXXX của anh Hải đang dựng ở trước sân nhà và chìa khóa xe vẫn cắm ở trên ổ khóa điệnH vào đẩy xe ra ngoài đường và bỏ xe đạp lên yên xe mô tô vừa trộm được rồi điều khiển xe mô tô biển số: 61FH- XXXX chạy về quán cà phê " B" thuộc ấp 1, xã T, thành phố Đ, khi tới quánH dừng xe lại bên đường đem xe đạp vào trả choT và tháo biển số xe vứt vào bụi cây ven đường, sau đó chạy tới nhà bà Lê Thị H, ngụ: ấp 2, xã T, thành phố Đ, cầm xe cho bà H được số tiền:
500.000 đồng rồi dùng số tiền này mua ma túy đã sử dụng hết. Sau khi bị mất xe anh H đến Cơ quan Công an thành phố trình báo. Đến ngày 07/9/2 020 Trần Thanh H đến Công an thành phố Đồng Xoài đầu thú hành vi phạm tội của mình nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Xoài đã ra quyết định tạm giữ 03 ngày từ ngày 07/9/2020 đến ngày 10/9/2020 và chuyểnH đến trại tạm giam Công an tỉnh Bình Phước để tạm giữ. Đến khoảng 19 giờ 40 phút ngày 08/9/2020 H lên cơn co giật nên trại tạm giam Công an tỉnh Bình Phước phân công 04 đồng chí nghĩa vụ gồm:
Nguyễn Thanh A, Lê Văn V, Mai Ngọc T, Mai Văn T đưa đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa tỉnh B. Khoảng 15 giờ 15 phút ngày 09/9/2020 H đang nằm tại phòng điều trị tại phòng A4, khoa nội thì Hyêu cầu được đi vào nhà vệ sinh để đi vệ sinh. Lúc này chiến sỹ A tháo còng tay và chân rồi còng 02 tay H bằng còng số 8 rồi cùng V dẫnH đi vào phòng vệ sinh cách phòng A4 khoảng 04 mét và đứng ở ngoài nhà vệ sinh giám sát. Khi H vào nhà vệ sinh thấy lỗ thông gió có kích thước lớn và không có kính chắn gió. H thấy gần bồn cầu có gói dầu gội đã sử dụng còn một phần, H lấy dầu gội thoa lên cổ tay trái rồi tuột còng ra khỏi tay, H đứng lên bồn cầu trèo lên lỗ thông gió thì chiến sỹ A phát hiện truy hô chạy vào thì H chui qua lỗ thông gió ra ngoài, khi bỏ chạy H bị rơi xuống hố nhỏ rồi ngồi xuống để tránh b ị phát hiện. Đồng chí A, V và anh Lê Minh D là bảo vệ bệnh viện chạy phía sau cùng người dân xung quanh phát hiện tri hô bắt giữ H.
Bản Cáo trạng số 161/CT-VKS ngày 30/11/2020, của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài truy tố bị cáo Trần Thanh H về tội “Trộm cắp tài sản và trốn khỏi nơi giam, giữ” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 và khoản 1 Điều 386 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 1 Điều 17 3, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38, 50 Bộ luật Hình s ự xử phạt bị cáo từ 12 đến 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản ”;

## Page 3

Căn cứ vào khoản 1, Điều 386, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38, 50 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 12 đến 15 tháng tù về tội “Trốn khỏi nơi giam giữ”.
Ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng và án phí theo quy định pháp luật;
 Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng và lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát, bị cáo không tranh luận mà chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, Điều tra viên , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố; Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc kH nại về hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng số số 161/CT-VKS ngày 30/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã truy tố. Xét lời khai của bị cáo là phù hợp với lời khai của người bị hại, lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, lời khai của làm chứng; phù hợp với kết luận điều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang , vật chứng vụ án cùng các chứng cứ tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa.
Thấy, phù hợp với nhau về thời gian, địa điểm và phương thức thực hiện hành vi phạm tội. Do vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Do muốn có tiền tiêu xài và mua ma túy để sử dụng, ngày 09/8/2020 Trần Thanh H thực hiện hành vi lén lút lấy trộm của anh Vương ĐứcH 01 xe mô tô biển số: 61FH - XXXX trị giá 2.500.000 đồng tại phường T, thành phố Đ, tỉnh B.
Trong thời gianH đang bị tạm giữ theo Quyết định tạm giữ số 221 ngày 07/9/2020 của của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Xoài. Từ ngày 07 đến ngày 10/9/2020 do bị sốt nên được đưa đến bệnh viện Đa khoa tỉnh B để điều trị, ngày 09/9/2020 trong khi đi vệ sinh H có hành vi tự tháo còng tay, chui qua lỗ thông gió nhà vệ sinh bỏ chạy khỏi sự quản lý của các đồng chí Công an đang canh gác tại phường Tiến Thành, thành phố Đồng Xoài , chạy được khoảng 50 mét thì bị phát hiện bắt giữ lại.
Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản và trốn khỏi nơi giam, giữ” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 và khoản 1 Điều 386 Bộ luật Hình sự.
[3] Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý , trong quá trình thực hiện bị cáo hoàn toàn nhận thức được việc lợi dụng sự sơ hở, lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, khi bị phát hiện sẽ bị pháp luật nghiêm trị nhưng do

## Page 4

thói lười lao động, muốn có tiền tiêu xài một cách nhanh chóng mà bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp 01 xe mô tô biển số: 61FH - XXXX trị giá 2.500.000 đồng của anh Hải. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân là khách thể được pháp luật bảo vệ, làm mất trật tự trị an tại địa phương, gây hoang mang, bất an trong đời sống xã hội.
Trong thời gian đang bị tạm giữ theo Quyết định tạm giữ số 221 ngày 07/9/2020 của của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Xoài. Từ ngày 07 đến ngày 10/9/2020 do bị sốt nên được đưa đến bệnh viện Đa khoa tỉnh B để điều trị, bị cáo không chấp hành tốt quy định đối với người bị tạm giữ, tạm giam mà ngày 09/9/2020 trong khi đi vệ sinh bị cáo có hành vi tự tháo còng tay, chui qua lỗ thông gió nhà vệ sinh bỏ chạy khỏi sự quản lý của các đồng chí Công an đang canh gác tại phường Tiến Thành, thành phố Đồng Xoài, chạy được khoảng 50 mét thì bị phát hiện bắt giữ lại.
Hành vi mà bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ thi hành tạm giữ, tạm giam trong giai đoạn điều tra vụ án hình sự, làm mất trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, bản thân bị cáo là người đã thành niên, có đủ khả năng nhận thức v à làm chủ được hành vi của mình. Bị cáo nhận thực được hành vi trốn khỏi nơi giam , giữ là vi phạm pháp luật, gây nguy hiểm cho xã hội và phải chịu trách nhiệm hình sự nhưng vẫn thực hiện.
Do đó, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài đã truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 và tội “ Trốn khỏi nơi giam, giữ ” theo khoản 1 Điều 386 của Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, để có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[5] Bị cáo được xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như sau: sau khi phạm tội đã tự nguyện ra đầu thú, thành khẩn khai báo . Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 , 2 Điều 51 Bộ luật hình sự được Hội đồng xét xử xem xét khi quyết định hình phạt.
[6] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo có 01 tiền án, cụ thể ngày 28/9/2016 bị Tòa án nhân dân thị xã Đồng Xoài xử phạt 03 năm tù về tội “Tàng trữ, vận chuyển trái phép chất ma túy” nên lần phạm tội này bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
[7] Đối với bà Lê Thị H là người đã cầm xe cho Trần Thanh H nhưng không biết rõ xe trên do H trộm cắp mà có nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[8] Về vật chứng của vụ án:
- 01 xe mô tô biển số: 61FH – XXXX Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Xoài đã trả lại cho ông Vương ĐứcH là chủ sở hữu nên Hội đồng xét xử không đặt ra vấn đề xử lý.

## Page 5

[9] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài là có căn cứ và phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
 [10] Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Trần Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản ” và “Trốn khỏi nơi giam, giữ”.
2. Về hình phạt:
Áp dụng khoản 1 Điều 173 và khoản 1 Điều 386; điểm s khoản 1, 2 Điều 51;
điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; 50 của Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Trần Thanh H 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 01 (Một) năm tù về tội “Trốn khỏi nơi giam, giữ”.
Áp dụng Điều 55 của Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt của hai tội danh, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 02 (Hai) năm 03 (Ba) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 07/9/2020.
4. Về án phí hình sự sơ thẩm:
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).
5. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Ông H, bà H vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND thị xã Đồng Xoài;
- Chi cuïc THADS thị xã Đồng Xoài;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước.
- CA thị xã Đồng Xoài;
- Phòng PV 27 Công an tỉnh BP;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu HS-VP.
 Võ Chất