Bản án số: 38/2017/HSST
Vũ Đại C - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 38/2017/HSST
Ngày: 24/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRỰC NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NAM ĐỊNH


Bản án số: 38/2017/HSST Ngày: 24/7/2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRỰC NINH - TỈNH NAM ĐỊNH

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Xuân Mạnh.
Các Hội thẩm nhân dân :
Bà Đoàn Thị Dịu.
Ông Vũ Văn Phong.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Hoàng Thị Ngát - Cán bộ TAND huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trực Ninh tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Quỳnh Phượng - Kiểm sát viên.
 Vào hồi 08 giờ 00 phút, ngày 24 tháng 7 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 39/2017 /TL- HSST ngày 11 tháng 7 năm 201 7. Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 39/2017/QĐ- XXST ngày 14/7/2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Vò §¹i C - Sinh năm: 1 977 Trú tại: Thôn N , xã P, huyện T, tỉnh Nam Định.
Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ văn hóa: 6/12 Bố đẻ: Vũ Ngọc Đ - SN:1935; Mẹ đẻ: Phạm Thị Bích N - SN: 1936 Vợ: Nguyễn Thị R .
Con: có 02 con, lớn sinh năm 1998, nhỏ sinh năm 2000 .
Nhân thân: NghiÖn ma túy tõ tháng 2 n¨m 2017.
- Tiền án, tiền sự: Không .
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 15/6/2017 đến ngày 16/6/2017; Tạm giam từ ngày 16/6/2017 đến nay tại Nhà tạm giữ công an huyện Trực Ninh Bị cáo có mặt tại phiên tòa

NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

- 2 - Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Håi 14h45’ n gµy 15/6/2017 Tæ c«ng t¸c c«ng an huyÖn Trùc Ninh lµm nhiÖm vô t¹i khu vùc đường trục xã thuộc thôn Văn Cảnh , xãP hương Định , huyÖn Trùc Ninh, tỉnh Nam Định ph¸t hiÖn b¾t qu¶ tang Vũ ĐạiC cã hµnh vi cÊt giÊu tr¸i phÐp chÊt ma túy. Qua ®iÒu tra Vũ ĐạiC khai nhËn: Do có nhu cầu sử dụng ma túy nªn kho¶ng 14 giê ngµy 15/6/2017 C mang theo 300.000® (ba tr¨m ngh×n ®ång) ®i xe m¸y ®iÖn biÓn sè 18M§4-01593 mét m×nh tõ nhµ lªn khu vùc cÇu Kªnh đường Thèng NhÊt, thÞ trÊn Cæ LÔ, huyÖn Trùc Ninh, tØnh Nam §Þnh, môc ®Ých mua ma tóy vÒ sö dông. KhiC ®i tíi n¬i, thÊy mét ngưêi ®µn «ng kh«ng quen biÕt kho¶ng 40 tuæi ®ang ngåi ë ven đường. C l¹i gÇn gÆp người ®µn «ng ®ã vµ hái: “ §Ó cho em ba tr¨m”. HiÓu ý Chái mua 300.000đ Heroin.
Người ®µn «ng ®ång ý b¸n. C lÊy 300.000® (ba tr¨m ngh×n ®ång) đưa cho người ®µn «ng. Người này nhËn tiÒn råi đưa choC 01(mét) gãi nilon mµu tr¾ng bªn trong cã 04(bèn) gãi Heroin, trong ®ã cã 03(ba) gãi , gãi b»ng giÊy b¹c mµu vµng vµ 01(mét) gãi gãi b»ng giÊy mµu tr¾ng. C nhËn 04(bèn) gãi Heroin cÊt vµo tói quÇn ®ang mÆc råi ®iÒu khiÓn xe quay vÒ t×m n¬i sö dông.
Khi ®i vÒ tíi ®o¹n đường trôc x· Phương §Þnh thuéc th«n V¨n C¶nh thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang.
Vật chứng thu giữ: C tù gi¸c lÊy trong tói quÇn phÝa trước bªn ph¶i ®ang mÆc ra 01(mét) gãi nilon mµu tr¾ng bªn trong cã 04(bèn) gãi nhá trong ®ã cã 03(ba) gãi gãi b»ng giÊy b¹c mµu vµng vµ 01(mét) gãi gãi b»ng giÊy mµu tr¾ng, trong ®Òu chøa chÊt bét d¹ng côc mµu tr¾ng giao nép cho lùc lượng C«ng an. C khai nhËn ®©y lµ bèn gãi Heroin C võa mua được cÊt giÊu trong người môc ®Ých ®Ó sö dông . 4 gói ma túy thu giữ cuảC được cho vào bì thư niêm phong ký hiệu M. Ngoài ra cßn thu cña C 01(mét) chiÕc xe m¸y ®iÖn biÓn sè:
18M§4- 01593, xe ®· qua sö dông.
Kết quả giám định số 518/GĐKTHS ngày 16/6/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định xác định: Mẫu chất bột dạng cục màu trắng được niêm phong ký hiệuM gửi giám định đều là chất ma túy. Loại chất ma túy:
Heroin tổng trọng lượng: 0,360 gam.
ChiÕc xe m¸y ®iÖn biÓn sè 18M§4 -01593 thu cña Vò §¹i C lµ xe cña chÞ NguyÔn ThÞ R lµ vî C mua cho con g¸i ®Ó ®i häc. C¬ quan CS§T ®· tr¶ l¹i cho chÞ R qu¶n lý, sö dông.
§èi víi người ®µn «ng C khai ®· b¸n ma túy (Heroin) choC ngµy 15/6/2017 t¹i khu vùc cÇu Kªnh trªn đường Thèng NhÊt thuéc thÞ trÊn Cæ LÔ, huyÖn Trùc Ninh, tØnh Nam §Þnh, C kh«ng biÕt tªn tuæi, ®Þa chØ cô thÓ cña người nµy. C¬ quan CS§T C«ng an huyÖn Trùc Ninh tiÕp tôc x¸c minh xö lý sau.

## Page 3

- 3 - Tại cơ quan điều tra Vò §¹i C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tộinh ư trên.
 Tại bản cáo trạng số 39/ KSĐT ngày 10/7/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trực Ninh , tỉnh Nam Định đã truy tố bị cáo Vũ ĐạiC về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 BLHS.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trực Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo tộ i danh và điều luật đã viện dẫn tại bản cáo trạng nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Vũ ĐạiC phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 điều 194 , điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS, áp dụng Nghị Quyết 109/2015/QH 13 và Nghị qu yết 144/2016/QH13, khoản 3 Điều 7 BLHS 2015: Khoản 1 Điều 249 BLHS 2015: Đề nghịt uyên phạt Vũ ĐạiC từ 15 tháng tù đến 18 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 Vật chứng: Áp dụng Điểm c Kho ản 1 §iÒu 41 Bé luËt h×nh sù , điểm a khoản 2 Điều 76 BLTTHS. Đề nghịt ịch thu tiêu hủy toàn bộ số heroin đã thu giữ trong quá trình điều tra.
Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan CSĐT, VKSND huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện trong quá trình điều tra, truy tố đều phù hợp đúng với các qui định của pháp luật.
Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và các chứng cứ khác có trong hồ sơ như: Lời khai của ngư ời làm chứng, biên bản bắt ngư ời phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ đư ợc, kết luận giám định.
 Từ những căn cứ trên đã có đủ cơ sở kết luận:

## Page 4

- 4 - Kho¶ng 14h45’ ngày 15/6/2017 Vò §¹i C cã hµnh vi tàng trữ trái phép 0,360 gam Heroin trên người mục đích để sử dụng ( C nghiện ma túy) bị Công an huyện Trực Ninh phát hiện bắt quả tang tại khu vực đường trục xã thuộc thôn Văn Cảnh, xã Phương Định, huyÖn Trùc Ninh, tỉnh Nam Định.
Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi. §· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn chÕ ®é ®éc quyÒn qu¶n lý, sö dông chÊt ma túy cña Nhµ n­íc; x©m ph¹m ®Õn trËt tù, an toµn x· héi. Ma túy ®ang lµ vÊn n¹n nhøc nhèi cña toµn x· héi mµ Nhµ n­íc ®· cã nhiÒu ®­êng lèi, chÝnh s¸ch quyÕt liÖt ®Ó nghiªm trÞ. BÞ c¸o lµ ng­êi cã ®Çy ®ñ n¨ng lùc tr¸ch nhiÖm h×nh sù. Cã kh¶ n¨ng nhËn thøc ®­îc hµnh vi cña m×nh lµ vi ph¹m ph¸p luËt nh­ng vÉn cè t×nh thùc hiÖn, v× vËy bÞ c¸o ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ hµnh vi cña m×nh.
Hµnh vi cña bÞ c¸o Vũ ĐạiC cã ®ñ dÊu hiÖu cÊu thµnh téi ph¹m cña téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma túy”. Téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 194 Bé luËt h×nh sù như b¶n c¸o tr¹ng mµ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Trùc Ninh truy tè lµ ®óng ng­êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.
BÞ c¸o ®­îc h­ëng tØnh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè còng nh­ t¹i phiªn t oµ h«m nay bÞ c¸o ®· tá râ th¸i ®é “thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i” quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù. BÞ c¸o không ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù nào.
HĐXX áp dụng Nghị Quyết 109/2015/QH 13 và Nghị quyết 144/2016/QH13, khoản 3 Điều 7 BLHS số 100/2015/QH13 và Khoản 1 Điều 249 BLHS 2015 về việc thực hiện qui định có lợi cho bị cáo. Khoản 1 Điều 249 BLHS 2015 qui định: Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất tráip hép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt từ 01 năm đến 05 năm.
 Heroin, coocain, methamphetamine, Amphetamin, MDMA có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam.
XÐt tÝnh chÊt, møc ®é nguy hiÓm cho x· héi cña hµnh vi ph¹m téi, c¸c t× nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù vµ nh©n th©n cña bÞ c¸o. Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy cÇn ph¶i xö lý nghiªm c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian nhÊt ®Þnh ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.
VÒ xö lý vËt chøng: ¸p dông Điểm c Kho ản 1 §iÒu 41 Bé luËt h×nh sù;
Điểm a Khoản 2 §iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù.
TÞch thu tiªu hñy sè l­îng heroin ®ùng trong b× th­ s ố 518/GĐKTHS ®· ®­îc thu gi÷ trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra ®­îc thÓ hiÖn trong biªn b¶n giao nhËn vËt chøng sè 33/THA ngµy 18/7/2017.

## Page 5

- 5 - VÒ ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm: C¨n cø §iÒu 99 cña Bé luËt tè tông h×nh sù;
Ph¸p lÖnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n ngµy 27/2/2009; BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Vũ ĐạiC phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS. Nghị Quyết 109/2015/QH 13 và Khoản 4 Điều 1 Nghị quyết 144/2016/QH13, Khoản 3 Điều 7 BLHS 2015 và Khoản 1 Điều 249 BLHS 2015.
Xử phạt Vũ ĐạiC 15 (mười lăm ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/7/2017.
2. Vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 41 BLHS, điểm a khoản 2 Điều 76 BLTTHS.
TÞch thu tiªu hñy sè l­îng heroin ®ùng trong b× th­ s ố 518/GĐKTHS ®· ®­îc thu gi÷ trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra ®­îc thÓ hiÖn trong biªn b¶n gia o nhËn vËt chøng sè 33/THA ngµy 18/7/2017.
3. Án phí HSST: Buộc bị cáo Vũ ĐạiC phải nộp 200.000 đồng.
 Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án.
Thời hạn thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật thi hành án dân sự.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh Nam Định; (Đã ký)
- VKSND huyện Trực Ninh;
- Công an huyện Trực Ninh;
- Chi cục THADS huyện Trực Ninh;
- UBND xã;
- Bị cáo;
- Lưu HS, VP.
 Mai Xuân Mạnh