tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 37/2021/QĐST-HNGĐ
Vụ xin ly hôn giữa chị Nguyễn Thị T1 với anh Nguyễn Thanh T2
Số: 37
Ngày: 06/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ xin ly hôn giữa chị Nguyễn Thị T1 với anh Nguyễn Thanh T2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH MINH TỈNH VĨNH LONG

 Số: 37/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bình Minh, ngày 06 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình;
Xét thấy: Ngày 06/7/2021, nguyên đơn chị Nguyễn Thị T1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 2 17 của Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn anh Nguyễn Thanh T2 không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 106/2021/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 5 năm 2021 về việc:“Ly hôn và tranh chấp nuôi con chung khi ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T1 , sinh năm 1970; Địa chỉ: Tổ A, khóm B, phường C, thị xã D, tỉnh Vĩnh Long.
 - Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh T 2, sinh năm 1969 ; Địa chỉ: Tổ A, khóm B, phường C, thị xã D, tỉnh Vĩnh Long.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Nguyễn ThịT 1 có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Đương sự được nhận lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo (nếu có yêu cầu).
- Hoàn trả Chị Nguyễn ThịT 1 số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0010823 ngày 12 tháng 5 năm 2021 tại Chi cục thi hành án Dân sự thị xã D.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long: 01;
- Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Minh: 01;
- Chi cục Thi hành án DS thị xã Bình Minh: 01;
- Chi cục Thi hành án DS thị xã Bình Minh: 01;
- Đương sự: 02;
- Lưu hồ sơ vụ án: 04.

 THẨM PHÁN


 (Đã ký)

 Nguyễn Thị Tuyết Sương
Số: 32/2021/QĐST-DS
Vụ kiện dân sự giữa Quỹ tín dụng nhân dân M với ông Nguyễn Văn S
Số: 32
Ngày: 01/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Vụ kiện dân sự giữa Quỹ tín dụng nhân dân M với ông Nguyễn Văn S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH MINH TỈNH VĨNH LONG

 Số: 32/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bình Minh, ngày 01 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217 , Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự;
Xét thấy: Ngày 01/7 /2021, nguyên đơn Qũy tín dụng nhân dân M có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; Bị đơn ông Nguyễn Văn S không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Đ không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 76/2021/TLST-DS ngày 09 tháng 6 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Qũy tín dụng Nhân Dân M. Trụ sở: Số A, tổ B, khóm C, phường D, thị xã Đ, tỉnh Vĩnh Long.
 Người đại diện theo pháp luật có ông Huỳnh Sơn K ; Chức vụ chủ tịch Hội đồng quản trị Qũy tín dụng M.
 Người đại diện theo ủy quyền của ông Huỳnh Sơn K có ông Phan Doãn T;
Nơi cư trú: Khóm E, phường F, thị xã Đ, tỉnh Vĩnh Long. (Theo Giấy ủy quyền ngày 24/5/2021).
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Văn S , sinh năm 1957; Nơi cư trú: Số G, tổ H, ấp K, xã L, thị xã Đ, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Trần Thị Đ, sinh năm 1955; Nơi cư trú: Số G, tổ H, ấp K, xã L, thị xã Đ, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Qũy tín dụng Nhân Dân M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Qũy tín dụng Nhân Dân M được nhận lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo (nếu có yêu cầu).
- Hoàn trả Qũy tín dụng Nhân Dân M số tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án là 985.000 đồng theo biên lai thu số 0010880 ngày 07/6/2021 tại Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự thị xã Đ.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long: 01;
- Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Minh: 01;
- Chi cục Thi hành án DS thị xã Bình Minh: 01;
- Chi cục Thi hành án DS thị xã Bình Minh: 01;
- Đương sự: 04;
- Lưu hồ sơ vụ án: 04.

 THẨM PHÁN

 (Đã ký)

 Nguyễn Thị Tuyết Sương
Số: 168 /2021 /QĐST - HNGĐ
Nguyễn Thị Ch và Bùi Đức N. TT ly hôn
Số: 168/2021
Ngày: 04/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ Nguyễn Thị Ch và Bùi Đức N. TT ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L TỈNH H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 168 /2021 /QĐST - HNGĐ LS, ngày 04 tháng 8 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 201 /2021 /TLST - HNGĐ ngày 15 tháng 7 năm 2021, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Ch, sinh năm 1991 Địa chỉ: Xóm C, xã C, huyện L, tỉnh H.
 Bị đơn: Anh Bùi Đức N, sinh năm 1984 Địa chỉ: Xóm C, xã C, huyện L, tỉnh H Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 7 năm 2021 XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 27 tháng 7 năm 2021 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Bùi ThịCh và anh Bùi Đức N
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Chị Bùi ThịCh và anh Bùi Đức N thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Chị Bùi ThịCh trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc , giáo dục con chung là Bùi Thị Kim Th, sinh ngày 06/6/2010, anh Bùi Đức N trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung Bùi Thị Như Th, sinh ngày 11/6/2012 cho đến khi các con trưởng thành đủ 18 tuổi. Chưa bên nào phải cấp dưỡng nuôi con

## Page 2

cho nhau, chị Ch, anh N có quyền thăm con chung sau ly hôn không ai có quy ền cản trở.
 - Về tài sản chung: Vợ chồng tự thỏa thuận, nên không đề nghị tòa án giải quyết.
 - Về công nợ chung: Vợ chồng không vai nợ ai.
 - Về án phí: Chị Bùi ThịCh tự nguyện nộp 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Số tiền này đư ợc trừ vào 300.000 đồng tạm ứng án phí chịCh đã nộp tại biên lai s ố 0003178 ngày 13 / 7 /2021 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện L.
Trả lại cho chị Bùi ThịCh 150.000 đồng.
 3. Quy ết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh H;
- Đương sự;
- VKS huyện L;
- THADS huyện L;
- UBND xã T;
- Cổng thông tin điện tử tòa án;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN ( đã ký)
Nguyễn Kim Lƣợng

## Page 3

3
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 21
Ngày: 27/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn - Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẮC KẠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẮC KẠN Số: 21/2021/QĐST- DS TPBắc Kạn, ngày 27 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần B rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c , khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số : 58/2021/TLST- DS, ngày 15 tháng 7 năm 2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
*Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B Địa chỉ: Tòa nhà T, số 210 T, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: bà Đồng Thị T, chức vụ: Chuyên viên khách hàng - Phòng khách hàng Ngân hàng TMCP B - Chi nhánh Bắc Kạn.
*Bị đơn: Bà Hoàng Thị L sinh năm 1970; trú tại: Tổ A, phường P, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn và bà Hoàng ThịN sinh năm 1967; trú tại: Tổ A, phường S, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần B số tiền tạm ứng án phí Ngân hàng đã nộp 1.181.800đ (Một triệu, một trăm tám mươi mốt nghìn, tám trăm đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn theo biên lai thu tiền số 02251, ngày 15 tháng 7 năm 2021.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận THẨM PHÁN
- VKSNDTPBK;
- TA tỉnh;
- Các đương sự;
- THATP ;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP.
 Tạ Văn Tư
Số: 429/2021/HSPT- QĐ
Tổ chức đánh bạc - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc
Số: 429/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 15/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 429/2021/HSPT- QĐ

 Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Văn Quang Các Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Thành Ông Hoàng Nhật Tân

NHẬN THẤY:
Ngày 26 tháng 4 năm 2021, bị cáo Đào Thị H có đơn kháng cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 109/2021/HSST ngày 14/4/2021 của Tòa án nhân dân quận Đ, Thành phố Hà Nội với nội dung đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt.

XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 15 tháng 6 năm 2021, bị cáo Đào Thị H đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ Điều 342 và Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự

QUYẾT ĐỊNH:
Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 418/2021/HSPT ngày 21/5/2021 đối với bị cáo Đào Thị H phạm tội "Tổ chức đánh bạc” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 322 Bộ luật hình sự năm 2015.
Bản án hình sự sơ thẩm số 109/2021/HSST ngày 14/4/2021 của Tòa án nhân dân quận Đ, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thành phố Hà Nội;
- TAND, VKSND, CA quận Đ;
- Bị cáo;
- Lưu HS/ VP.


 Mai Văn Quang

## Page 2

2
Số: 430/2021/HSPT- QĐ
Hiếp dâm - phạm tội hiếp dâm
Số: 430/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 15/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 430/2021/HSPT- QĐ

 Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Văn Quang Các Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Thành Ông Hoàng Nhật Tân

NHẬN THẤY:
Ngày 15 tháng 4 năm 2021, bị cáo Hà Giang N có đơn kháng cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 34/2021/HSST ngày 06/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện H, Thành phố Hà Nội với nội dung đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt.

XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 15 tháng 6 năm 2021, bị cáo Hà Giang N đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ Điều 342 và Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự

QUYẾT ĐỊNH:
Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 408/2021/HSPT ngày 18/5/2021 đối với bị cáo Hà Giang N phạm tội "Hiếp dâm” theo quy định tại khoản 4 Điều 141 Bộ luật hình sự năm 2015.
Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2021/HSST ngày 06/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện H, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thành phố Hà Nội;
- TAND, VKSND, CA huyện H;
- Bị cáo;
- Lưu HS/ VP.


 Mai Văn Quang

## Page 2

2
Số: 07/2017/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
Số: 07
Ngày: 30/03/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông X đồng ý trả nợ cho ông H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HN TỈNH QUẢNG NGÃI

Số: 07/2017/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


HN, ngày 30 tháng 3 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 23 tháng 3 năm 2017 v ề việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
03/2017/TLST-DS ngày 14 tháng 02 năm 2017

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Huỳnh H, sinh năm 1963 Trú tại: đường L, phường CL, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh X, sinh năm 1985 Trú tại: Thôn TP, xã G, huyện HN, tỉnh Quảng Ngãi.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Nguyễn Thanh X đồng ý trả cho ông Huỳnh H số tiền là 7.000.000đ (Bảy triệu đồng).
- Về án phí: Ông Nguy ễn Thanh X tự nguyện chịu 175.000đ (Một trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
+ Ông Huỳnh H không phải chịu án phí. Hoàn trả cho ông H số tiền 425.000đ (Bốn trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 011662, ngày 14/02/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện HN.

## Page 2

Kể từ ngày bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án nếu bên phải thi hành án không thi hành thì bên phải thi hành án còn phải trả cho bên được thi hành án số tiền lãi theo mức lãi suất được quy định tại Khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm Thi hành án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành á n, quyền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện HN;
- Chi cục THA dân sự huyện HN;
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- Lưu HS vụ án.



 Trần Thị Thi Thơ
Số: 123/2021/QĐST-HNGĐ
Quyết định CNTT ly hôn giữa Hồ Thị Lý và Võ Mạnh Hòa
Số: 123/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 02/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Phước Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định CNTT ly hôn giữa Hồ Thị Lý và Võ Mạnh Hòa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ PHƯỚC LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 123/2021/QĐST-HNGĐ Phước Long, ngày 02 tháng 7 năm 2021

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 179/2021/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 6 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Chị Hồ Thị L, sinh năm 1988 Bị đơn: Anh Võ Mạnh H, sinh năm 1982 Cùng HKTT: Thôn P, xã H, huyện L, tỉnh Quãng Bình Cùng tạm trú: Khu phố V, phường B, thị xã P, tỉnh Bình Phước.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 6 năm 2021.

XEÙT THAÁY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYEÁT ÑÒNH:

 1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa: Chị Hồ Thị L và anh Võ Mạnh H.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Hồ Thị L và anh Võ Mạnh H thống nhất thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Chị L, anh H thống nhất giao con chung tên Võ Thị Kiều O sinh ngày 18/5/2007 cho chị L trực tiếp nuôi dưỡng và giao con chung tên Võ Phước Mạnh K sinh ngày 15/4/2011 cho anh H trực tiếp nuôi dưỡng cho đến khi các cháu O, K đủ 18 tuổi.
 Chị L, anh H không cấp dưỡng nuôi con, có quyền và nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, nợ chung: Không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị L tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm về hôn nhân gia đình không có giá ngạch là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) mà chị L đã nộp tại Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước theo biên lai thu tiền số 000 7244 quyển số

## Page 2

000145 ngày 08/6/2021. Hoàn trả lại cho chị L số tiền án phí còn lại là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tiền trên.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nôi nhaän : THẨM PHÁN -VKSND TX. Phöôùc Long; (Đã ký)
- UBND xã Hưng Thủy, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quãng Bình;
(số 10 ngày 05/02/2013);
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô.


 Phạm Thị Tịnh
Gây rối trật tự công cộng - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 405/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 03/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 405/2021/HSPT- QĐ Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Văn Quang Các Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Thành Ông Phạm Năng Thành

NHẬN THẤY:
Ngày 28 tháng 3 năm 2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quậnH có Quyết định kháng nghị số 04/KN -VKS-HS đối với bản án hình sự sơ thẩm số 64/2021/HSST ngày 16/3/2021 của Tòa án nhân dân quận H, thành phố Hà Nội với nội dung đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử vụ án theo trình tự phúc thẩm không áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự, không cho bị cáo Nguyễn Danh T được hưởng án treo như đề nghị của Kiểm sát viên trong phiên tòa hình sự sơ thẩm.

XÉT THẤY Tại phiên toàp húc thẩm ngày 03 tháng 6 năm 2021, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đã rút toàn bộ kháng nghị số 04/KN -VKS-HS ngày 28/3/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quậnH nêu trên.
Căn cứ Điều 342 và Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự

QUYẾT ĐỊNH:
Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 394/2021/HSPT ngày 11/5/2021 đối với bị cáo Nguyễn Danh T phạm tội "Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự năm 2015.
Bản án hình sự sơ thẩm số 64/2021/HSST ngày 16/3/2021 của Tòa án nhân dân quận H, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thành phố Hà Nội;
- TAND, VKSND, CA quận HBT;
- Bị cáo;
- Lưu HS/ VP.


 Mai Văn Quang

## Page 2

2
oanh hùng
Số: 04/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 06/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: kkk

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GIÁ RAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 04/2021/QĐST-HNGĐ Giá Rai, ngày 06 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị O rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Huỳnh Văn H, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 493/2020/TLST-HNGĐ, ngày 21 tháng 10 năm 2020, về việc “Tranh chấp ly hôn và nuôi con” giữa:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Oanh, sinh năm 1970. Cư trú tại: Ấp 15, Xã PT, thị xã GR, tỉnh BL.
 Bị đơn: Ông Huỳnh Văn H, sinh năm 1970. Cư trú tại: Ấp 15, Xã PT, thị xã GR, tỉnh BL.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Nguyễn Thị O có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định.
- Về án phí sơt hẩm: Bà Nguyễn Thị O đã dự nộp tạm ứng án phí sơ thẩm 300.000đ theo biên lai thu tiền số 0002068 ngày 19 tháng 10 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai được hoàn lại đủ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.


* Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

 (đã ký)



Lê Yến Ngọc
Ly hon
Số: 32
Ngày: 18/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Phước Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: quyet dinh dinh chi ly hon

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃP TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 32/2021/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phước Long, ngày 18 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số:
187/2021/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 6 năm 2021.
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn ThịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (Đơn đề ngày 18/6/2021) và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự 2015;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ ánH ôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số: 187/2021/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 6 năm 2021 về việc “Ly hôn, Tranh chấp về nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm: 1991 Bị đơn: Anh Lê B sinh năm 1988 Cùng địa chỉ: Khu phố 1, phường P, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án ph í: Trả lạich o chị Nguyễn ThịT số tiền là 300.000 ( Ba trăm ngh ìn) đồng đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án ph í, lệ phí Tòa án số : 0007249 ngày 09 tháng 6 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
- Trả lại tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện: Giấych ứng nhận kết hôn (bản chính)
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàynh ận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND thị xã Phước Long;
- CCTHADS thị xã Phước Long;
- Các đương sự;
- Lưu HS.

 Nguyễn Thị Minh Nghĩa