Số: 01/2021/QĐ-SCBSQĐ
Đính chính KDTM Công ty P- Công Ty H
Số: 01
Ngày: 30/07/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Đính chính KDTM Công Ty P_ Công Ty H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LÊ CHÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2021/QĐ-SCBSQĐ Lê Chân, ngày 30 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH SỬA CHỮA, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH Căn cứ Điều 268 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Xét thấy cần sửa chữa, bổ sung do lỗi đánh máy về số liệu trong Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án số 02/2021/QĐHG-KDTM ngày 20 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân quận Lê Chân , thành phố Hải Phòng đã giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại về việc " Tranh chấp hợp đồng kinh tế ", giữa:
Người khởi kiện: Công ty TNHH nhựa đường P; địa chỉ: Tầng 19 số 229 phố T, phường N , quận Đ , thành phố Hà Nội ; người đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Văn C, Chủ tịch Hội đồng thành viên và bà Lê Thị Bích N, Giám đốc;
Người đại diện the o ủy quyền: Ông Nguyễn QuốcH , Giám đốc Chi nhánh Nhựa đường PHải Phòng – Công ty TNHH Nhựa đường P (Văn bản ủy quyền số 45/2021/UQ-PLC.NĐ ngày 01/3/2021)
Người đại diện theo ủy quyền lại: Bà Lê Thị Phương H và Ông Nguyễn Sỹ N; địa chỉ liên lạc: Chi nhánh Nhựa đường PHải Phòng – Công ty TNHH Nhựa đường P – Số 1 H, phường S, quận H, thành phố Hải Phòng (Văn bản ủy quyền số 05/2021/UQ-PLC.HP ngày 05/3/2021);
Người bị kiện: Công ty Cổ phần công trình giao thông H; địa chỉ: Số 708 N, phường N, quận L , thành phố Hải Phòng ; người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu L, Tổng Giám đốc;
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Hồng T, Kế toán trưởng (Văn bản ủy quyền ngày 02/6/2021);
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty TNH H xuất nhập khẩu xăng dầu H; địac hỉ: Số 221 -223-225 L, phường B , quận 1, thành phố Hồ Chí Minh; người đại diện theo pháp luật: Bà Đoàn Thị H, Giám đốc.
Người đại diện theo ủ y quyền: Bà Nguyễn Thị Thanh H ; Luật sư (văn bản ủy quyền ngày 09/6/2021).
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

Sửa chữa, bổ sung Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án số 02/2021/QĐHG-KDTM ngày 20 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng như sau:
- Tại dòng thứ 5 và 6 tính từ dưới lên của trang 2 của Quyết định trên đã ghi:
“… tổng số tiền 27.130.830.611 đồng (Hai mươi bảy tỷ, một trăm ba mươi triệu, tám trăm ba mươi nghìn, sáu trăm mười một đồng); ...”.
Nay sửa chữa, bổ sung là:
“… tổng số tiền 27.130.338.611 đồng (Hai mươi bảy tỷ, một trăm ba mươi triệu, ba trăm ba mươi tám nghìn, sáu trăm mười một đồng); …”.
- Tại dòng thứ 23 và 24 tính từ dưới lên của trang 3 của Quyết định trên đã ghi:
“… tổng cộng là 27.130.830.611 đồng (Hai mươi bảy tỷ, một trăm ba mươi triệu, tám trăm ba mươi nghìn, sáu trăm mười một đồng); ...”.
Nay sửa chữa, bổ sung là:
“… tổng cộng là 27.130.338.611 đồng (Hai mươi bảy tỷ, một trăm ba mươi triệu, ba trăm ba mươi tám nghìn, sáu trăm mười một đồng); …”.

 Nơi nhận:
 - TAND TP Hải Phòng;
 - VKSND quận Lê Chân;
 - Chi cục THADS quận Lê Chân;
 - Các đương sự;
 - Lưu: Hồ sơ, HCTP.
 THẨM PHÁN





 Phạm Bá Lộc