tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 07/2021/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 07
Ngày: 16/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bà H yêu cầu bà Ng trả số tiền 20.000.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

Số: 07/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 T D, ngày 16 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 7 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 07/2021/TLST-DS ngày 10 tháng 5 năm 2021.

XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi nhận trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Bà V Th H, sinh năm 1959 Trú tại: Bản L, xã Th G, huyện T D, tỉnh Nghệ An.
 Bị đơn: Bà V Th N, sinh năm 1959.
 Trú tại: Bản Ch, thị trấn Th Gi, huyện T D, tỉnh Nghệ An.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về nghĩa vụ và sốt iền phải trả: Bà V Th N có nghĩa vụ phải trả cho bà V Th H số tiền 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng ). Kể từ ngày bà V Th H có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà V Th N chưa thi hành số tiền trên, thì hàng tháng còn phải trả cho bà H số tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại khoản 2 điều 468 của Bộ luật dân sự 2015.
 - Về án phí: Áp dụng khoản 3 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và Nghị quyết 326 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30 tháng 12 năm 201 6, bà V Th N phải chịu 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

Trả lại cho bà V Th H số tiền tạm ứng án phí 750.000đ (Bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai số 000 0706 ngày 04 tháng 5 năm 2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T D, tỉnh Nghệ An.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật thi án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án the o quy định tại các Điều 6, 7, và 9 của Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi án dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND huyện T D;
- Cơ quan THADS T D;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Moong Công Hải
Số: 57/2021/HNGĐ
quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 57
Ngày: 20/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ
Thông tin vụ việc: quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO PH TỈNH HÒA BÌNH

Số: 57/2021/HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cao Ph, ngày 20 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 63/2021/HNGĐ ngày 23 tháng 6 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Th; Sinh năm 1987 Nơi cư trú: Xóm Ch, xã Thung N, huyện Cao Ph, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn: Anh Cà Văn Q; Sinh năm 1983 Nơi cư trú: Bản Nà Ngh, xã Nà Ngh, huyện Sông M, tỉnh Sơn La.
Nơi tạm trú: Xóm Ch, xã Thung N, huyện Cao Ph, tỉnh Hòa Bình Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Bùi Văn Ch; sinh năm 1984 Nơi cư trú: Xóm Ch, xã Gia M, huyện Tân L, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ vào khoản 10 Điều 29 Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng Dân sự.
Căn cứ vào các Điều 88, 89, 90, 91, 101, 102 của luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTV Quốc hội quy định về mức thu, nộp, quản lý sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện hòa giải thành ngày 12 tháng 7 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 7 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận giữa: Chị Bùi Thị Th và anh Cà Văn Q.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Công nhận anh Cà Văn Q; sinh năm 1983; Nơi cư trú: Bản Nà Ngh, xã Nà Ngh, huyện Sông M , tỉnh Sơn La; Nơi tạm trú: Xóm Ch , xã Thung N , huyện Cao

## Page 2

Ph, tỉnh Hòa Bình; số chứng minh thư nhân dân 050943584, Công an tỉnh Sơn La cấp ngày 20/01/2012 là cha đẻ của cháu Cà Thị Thùy D ; sinh vào hồi 12 giờ 05 phút ngày 02/4/2021 tại trung tâm y tế thành phố Hòa Bình, theo giấy chứng sinh số 67, quyển 01, ngày 02/4/2021 của trung tâm y tế thành phố Hòa B.
2.2 Về án phí: Chị Bùi Thị Th được miễn nộp án phí dân sự.
Anh Cà Văn Q phải nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí xác nhận cha con.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND Tỉnh Hòa Bình
- VKSND huyện Cao Ph
- Chi cục THA H. Cao Ph
- Các đương sự
- UBND xã Thung N
- Lưu hồ sơ


 THẨM PHÁN





 Bùi Thị Hiền
Chị Hà - Anh Tuân
Số: 129
Ngày: 20/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Hà khởi kiện xin ly hôn và giải quyết con chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG Số: 129/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

L, ngày 20 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn c ứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 113/2021/TLST-HNGĐ ngày 02/4/2021, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1996 ĐKHKTT: Xã N, huyện L, tỉnh B.
Địa chỉ nơi ở hiện nay: Thôn Tân Lập, xã NH, huyện L, tỉnh B.
*Bị đơn: Anh Nguyễn Anh T, sinh năm 1992 Địa chỉ: Thôn Giữa, xã N, huyện L, tỉnh B.
Căn cứ vào các Điều 147, 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Điều 27 Nghị quyết 327/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 7 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 7 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Anh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về nuôi con chung:
Vợ chồng có 02 con chung là cháu Nguyễn Anh V, sinh ngày 20/5/2017 và cháu Nguyễn Thị An Nh, sinh ngày 04/5/2020.
Chị H, anh T thống nhất sau khi ly hôn, chị H là người trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cả 02 con chung Nguyễn Anh V, sinh ngày 20/5/2017 và Nguyễn Thị An Nh, sinh ngày 04/5/2020.
Về cấp dưỡng nuôi con: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Sau khi ly hôn, anh T có quyền thăm nom con chung, không ai được cản

## Page 2

trở anh thực hiện quyền này.
2.2. Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản : Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí: Chị Nguyễn Thị H chịu cả 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai thu số AA/2019/0002944 ngày 31/3/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh B. Xác nhận chị H đã nộp đủ số tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại chị H 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí còn lại theo biên lai vừa nêu.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi nhận:
- TAND tỉnh B;
- VKSND tỉnh B;
- VKSND huyện L;
- Chi cục THADS huyện L;
- UBND xã N;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


(đã ký)


Vũ Thị Thiêm
Số: 46/2021/QĐST-HNGĐ
Bà Nguyện - ông Quyến
Số: 46
Ngày: 23/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Nguyện khởi kiện xin ly hôn ông Quyến

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG


Số: 46/2021/QĐST-HNGĐ Lạng Giang, ngày 23 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ Điều 48, khoản 4 điều 157, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218;
Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273, Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 117/2002/TLST- DS ngày 01/11/2002;
 Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn ThịNg rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (do bị đơn ông Lê Văn Q đã chết) quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải Q vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 117/2002/TLST-DS ngày 01 tháng 11 năm 2002 về việc “Ly hôn” giữa:
 + Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Thôn K, xã N, huyện L, tỉnh B.
+ Bị đơn: Ông Lê Văn Q, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Thôn K, xã N, huyện L, tỉnh B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải Q vụ án:
- Về chi phí định giá tài sản: Bà Nguyễn ThịNg phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền chi phí định giá tài sản. Xác nhận bàNg đã nộp đủ.
- Về án phí: Bà Nguyễn ThịNg được trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 50.000 đồng (Năm mươi nghìn đồng ) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 005546 ngày 09/7/2002 tại Đội thi hành án huyện L, tỉnh B (nay Chi cục thi hành án dân sự huyện L, tỉnh B).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Q định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Q định hoặc kể từ ngày Q định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện L;
- Chi cục THADS huyện L;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ án.
THẨM PHÁN




Vũ Thị Thiêm
Số: 39/2018/QĐST- HNGĐ
chị Hoàng Thị h và anh Phan Văn T ly hôn
Số: 39/2018/QĐST-NHGĐ
Ngày: 05/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn do nghiện ma tuý, rượu chè, cờ bạc
Thông tin vụ việc: Chị Hoàng Thị H và anh Phan Văn T kết hôn hợp pháp, sau khi kết hộ anh T ham chơi đua đòi, lười lao động, nghiện ma túy dẫn đến mâu thuẫn gia đình. Do mâu thuẫn vợ chồng trầm trọng nên chị H yêu cầu tòa án giải quyết ly hôn

## Page 1

1 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 39/2017/TLST/HNGĐ ngày 22 tháng 11 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị H (tên gọi khác: Hoàng Dương H), sinh năm 1988; nơi cư trú: Bản TB, xã MC, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
Bị đơn: Anh Phan Văn T, sinh năm 1987; nơi cư trú: Bản TB, xã MC, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 7 Điều 26, điểm a khoản 5 Điều 27 của Nghị quyết số: 326/2016 /UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 12 năm 2017.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 12 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Hoàng Thị H và anh Phan Văn T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Anh Phan Văn T trực tiếp nuôi dưỡng các cháu Phan Thị Yến V, sinh ngày 24/9/2007 và cháu Phan Thị Yến Vo, sinh ngày 21/10/2009 cho đến khi các cháu trưởng thành, đủ 18 tuổi. Anh Phan Văn T không yêu cầu chị Hoàng Thị H phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Sau khi ly hôn, chị Hoàng Thị H và anh Phan Văn T vẫn có quyền, nghĩa vụ trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chưa thành niên. Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con không ai được cản trở.
- Về án phí: Chị Hoàng Thị H tự nguyện chịu 150.000 đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự s ơ thẩm, được khấu trừ vào khoản tiền tạm ứng án phí đã nộp. Trả lại cho chị Hoàng Thị H 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số: 57 ngày 22 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ YÊN, TỈNH SƠN LA

Số: 39/2018/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Phù Yên, ngày 05 tháng 01 năm 2018

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án tỉnh;
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát;
- Chi cục THA dân sự;
- UBND xã MC;
- Lưu HS.

 Hoàng Tân Việt
Ly hôn giữa Đinh Thị M và Lê Văn Qu
Số: 34/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 19/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUỲNH LƯU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 34/2021/QĐST-HNGĐ Quỳnh Lưu, ngày 19 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Đinh ThịM rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại Điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 151/2021/TLST- HNGĐ ngày 16 tháng 7 năm 2021 về việc ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa:
 Nguyên đơn: Chị Đinh Thị M, sinh năm 2000 Nơi ĐKHKTT: Xóm 1 Bút Thanh, xã AH, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An Nơi cư trú: Xóm 4, xã Sơn Hải, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Anh Lê Văn Qu, sinh năm 1992 Nơi cư trú: Xóm 1 Bút Thanh, xã AH, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án
- Trả lại cho chị Đinh ThịM số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn) đồng tạm ứn án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu theo biên lai số AA/2020/0002477 ngày 16/7/2021.
- Trả lại cho chị Đinh ThịM đơn khởi kiện và các tài liệu đã nộp có tại hồ sơ khi có yêu cầu.
- Chị Đinh ThịM có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sư.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKS nhân dân huyện Quỳnh Lưu;
- Chi cụcTHADS huyện Quỳnh Lưu;
- Tòa án tỉnh Nghệ An;
- Lưu HS – VP.
 Lê Thị Hải Yến
Số: 29/2021/QĐST-DS
Tranh chấp giữa NHCSXH và Nguyễn Thị Th
Số: 29/2021/QĐST-DS
Ngày: 16/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU TỈNH NGHỆ AN

 Số: 29/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quỳnh Lưu , ngày 16 tháng 7 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Quý Th rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 54/2021/TLST-DS ngày 17 tháng 6 năm 2021, về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: NHCSXH Việt Nam.
Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết Th1, chức vụ: Tổng Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Quý Th, chức vụ: Giám đốc phòng giao dịch NHCSXH huyện Quỳnh Lưu.
- Bị đơn: Bà Hồ Thị Th2, sinh năm 1979.
Nơi cư trú: xóm 12, xã QuTh, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Trả lại cho NHCSXH Việt Nam đơn khởi kiện và các tài liệu đã nộp có tại hồ sơ khi có yêu cầu.
- Nguyên đơn thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 11 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, nên không thuộc trường hợp trả lại tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng

## Page 2

dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quỳnh Lưu;
- CCTHADS huyện Quỳnh Lưu;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lê Thị Hải Yến
Số: 30/2021/QĐST-DS
Tranh chấp bồi thường thiệt hại sức khỏe Nguyễn Thị H - Bùi Thị V
Số: 30/2021/QĐST-DS
Ngày: 19/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU TỈNH NGHỆ AN

 Số: 30/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quỳnh Lưu , ngày 19 tháng 7 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 44/2021/TLST-DS ngày 27 tháng 4 năm 2021, về việc: Tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm, giữa:
- Nguyên đơn: chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1990.
Nơi cư trú: xóm 3, xã SH, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn:
1. Chị Bùi Thị V, sinh năm 1991.
Nơi cư trú: xóm 8, xã SH, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
2. Chị Bùi Thị H1, sinh năm 1983.
Nơi cư trú: xóm 7, xã SH, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Trả lại cho chị Nguyễn Thị H đơn khởi kiện và các tài liệu đã nộp có tại hồ sơ khi có yêu cầu.
- Nguyên đơn thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, nên không thuộc trường hợp trả lại tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc

## Page 2

kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quỳnh Lưu;
- CCTHADS huyện Quỳnh Lưu;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Lê Thị Hải Yến
HNGĐ Giang - Cường 2021
Số: 127/2021
Ngày: 28/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Hà Giang xin ly hôn anh Bùi Manh Cường

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN TỈNH HÒA BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 127/2021/QĐST-HNGĐ Lương Sơn, ngày 15 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 147/2021/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 5 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Hà Gi - Sinh năm 2001; Trú tại: Xóm CD, xã CD, huyện LS, tỉnh HB.
Bị đơn: Anh Bùi Mạnh C - Sinh năm 1995; Trú tại: Thôn QC, xã TC, hu yện LS, tỉnh HB.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 và 57 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
I. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Hà Giang và anh Bùi Mạnh Cường.
II. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Hà Gi và anh Bùi Mạnh C thuận tình ly hôn.

## Page 2

2. Về con chung: Vợ chồng không có con chung.
 3. Về tài sản chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4. Về công nợ: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
5. Án phí: Chị Nguyễn Thị Hà Gi tự nguyện nộp 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai số 0005767 ngày 21/5/20 21 tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Lương Sơn. Nay chị Gi được hoàn lại 150.000 đồng.
III.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND H. Lương Sơn;
- Chi cục THA H. Lương Sơn;
- UBND xã Thanh Cao;
- Các Đương sự;
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Chu Thị Lan Anh