Hành chính phúc thẩm
Số: 01
Ngày: 05/07/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Số: 01/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Kon Tum, ngày 05 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

Hội Đ phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Như Mai Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tiến Tăng Ông Huỳnh Nguyên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum tham gia phiên họp: Ông Lê Văn Việt - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2021/QĐST-HC ngày 28 tháng 5 năm 2021.
Tòa án nhân dân huyện Đắk Hà đã căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 123;
Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Yêu cầu hủy các quyết định hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Cao Danh Đ; sinh năm: 1970;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Tổ dân phố 4A, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh T.
Chỗ ở hiện nay: Thôn 6, xã Đăk L, huyện Đ, tỉnh T.
- Người bị kiện: Ông Nông Văn Cường – Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh T.
Địa chỉ: Số 01 Võ Thị Sáu, Tổ dân phố 1, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh T.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1974;
Địa chỉ: Tổ dân phố 4A, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh T.
+ Ông Nguyễn Văn C;
Địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh T.
Ngày 07/6/2021 và ngày 14/6/2021 người khởi kiện ông Cao Danh Đ có đơn kháng cáo toàn bộ quyết định sơ thẩm, yêu cầu hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2021 /QĐST-HC ngày 2 8 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Hà với lý do: Ông Nông Văn Cường đã ra các quyết định trái pháp luật.

## Page 2

XÉT THẤY:

Ngày 0 6/4/2021, ông Cao Danh Đ khởi kiện , đề nghị: Hủy Quyết định cưỡng chế và kê biên tài sản số 13/QĐ-CCTHADS ngày 24/7/2018 của Chi Cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà; hủy Quyết định giao tài sản số 266/QĐ - CCTHADS ngày 18/3/2021 của Chi Cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà và hủy Thông báo giao tài sản số 269/TB -CCTHADS ngày 22/3/2021 của Chi Cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà. Buộc Chi Cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà thực hiện đúng pháp luật. Quá trình giải quyết vụ án, TAND huyện Đắk Hà xác định yêu cầu trên không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nên đã căn cứ quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 123 và điểm h khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2021/QĐST-HC ngày 28 tháng 5 năm 2021.
Xét quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nói trên là có căn cứ, đúng pháp luật vì:
Theo quy định tại khoản 1 Điều 140 Luật thi hành án dân sự thì “Đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền khiếu nại đối với quyết định, hành vi của Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên nếu có căn cứ cho rằng quyết định đó là trái pháp luật, xâm phạm đến q uyền, lợi ích hợp pháp của mình”.
Như vậy, trường hợp này ông Cao Danh Đ không đồng ý với các quyết định nói trên thì có quyền khiếu nại theo thủ tục của Luật thi hành án dân sự. Do đó, sự việc không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 123 và điểm h khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính.
 Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2021/QĐST-HC ngày 28 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Hà, tỉnh Kon Tum.
2. Căn cứ Điều 349 Luật tố tụng hành chính, khoản 1 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Ông Cao Danh Đ phải chịu 300.000 Đ (ba trăm nghìn Đ) tiền án phí hành chính phúc thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm mà ông đã nộp theo biên lai số AA/2016/0005319 ngày 15/6/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đắk Hà. Ông Cao Danh Đ đã nộp đủ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định (05/7/2021).

## Page 3

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Kon Tum;
- TAND,VKSND huyện Đắk Hà;
- Chi cục THADS huyện Đắk Hà;
- Cục THA tỉnh Kon Tum;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI Đ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




 Nguyễn Thị Như Mai