Số: 47/2021/HSPT-QĐ
Hoàng Tấn T, Hoàng Thị Mỹ K phạm tội "Tham ô tài sản" - phạm tội tham ô tài sản
Số: 47/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 16/07/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 47/2021/HSPT-QĐ Quảng Bình, ngày 16 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

 Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Bá Lưu.
 Các Thẩm phán: Ông Trần Hữu Sỹ, Bà Từ Thị Hải Dương.
NHẬN THẤY:
Ngày 08 tháng 2 năm 2021, các bị cáo Hoàng Tấn T, Hoàng Thị Mỹ K có đơn kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2021/HS-ST ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt, xin hưởng án treo.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm xét xử vụ án ngày 16 tháng 7 năm 2021, các bị cáo có kháng cáo là Hoàng Tấn T, Hoàng Thị Mỹ K rút đơn kháng cáo để chấp hành hình phạt theo quyết định của Bản án sơ thẩm.
 Căn cứ khoản 1 Điều 342 và các Điều 347,348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 20/2021/TLPT-HS ngày 12 tháng 3 năm 2021 đối với các bị cáo Hoàng Tấn T , Hoàng Thị Mỹ K phạm tội “Tham ô tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2021/HS-ST ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân huy ện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm (ngày 16 tháng 7 năm 2021).

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ -VKSND tỉnh Quảng Bình; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -Sở Tư pháp QB;
- Phòng PV06CAQB;
- CQĐT; VKS; TAND huyện Lệ Thủy
- Vụ GĐKT 1 TAND tối cao;
- Các bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn;S. Võ Bá Lưu

## Page 2

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: /2021/HSPT-QĐ Quảng Bình, ngày 16 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

 Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Bá Lưu.
 Các Thẩm phán: Ông Trần Hữu Sỹ, Bà Từ Thị Hải Dương.
NHẬN THẤY:
Ngày 08 tháng 2 năm 2021, các bị cáo Hoàng Tấn Tấn, Hoàng Thị Mỹ Kim có đơn kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2021/HS-ST ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân hu yện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt, xin hưởng án treo.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm xét xử vụ án ngày 16 tháng 7 năm 2021, các bị cáo có kháng cáo là Hoàng Tấn Tấn, Hoàng Thị Mỹ Kim rút đơn kháng cáo để chấp hành hình phạt theo quyết định của Bản án sơ thẩm.
 Căn cứ khoản 1 Điều 342 và các Điều 347, 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 20/2021/TLPT-HS ngày 12 tháng 3 năm 2021 đối với các bị cáo Hoàng Tấn Tấn, Hoàng Thị Mỹ Kim phạm tội “Tham ô tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2021/HS-ST ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân huy ện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm (ngày 16 tháng 7 năm 2021).

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 3

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ -VKSND tỉnh Quảng Bình; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -Sở Tư pháp QB;
- Phòng PV06CAQB;
- CQĐT; VKS; TAND huyện Lệ Thủy
- Vụ GĐKT 1 TAND tối cao;
- Các bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn;S. Võ Bá Lưu