Bản án số: 24/2021/HS-ST
Bùi Văn Th - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 24/2021/HS-ST
Ngày: 02/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG NÔ TỈNH ĐĂK NÔNG

Bản án số: 24/2021/HS-ST Ngày 02-7-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG NÔ, TỈNH ĐĂK NÔNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Xuân Hoàng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Đình Bông và ông Hồ Quang Hiển.
- Thƣ ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Nguyệt Bun - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Krông Nô.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Cảnh Dương– Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Krông Nô, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 25/2021/HSST ngày 26 tháng 5 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 21/2021/QĐXXST-HS ngày 21 tháng 6 năm 2020, đối với bị cáo:
Bùi Văn Th , sinh ngày 06/7/2001; tại: tỉnh Đăk Nông; trú tại: Thôn Buôn Ch, xã Buôn Ch, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ văn hóa 09/12; giới tính: Nam; dân tộc: Mường; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Bùi Văn Ch, sinh năm 1966 và bà Hà Thị Thu Ng, sinh năm 1972; bị cáo chưa có vợ, con. Bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú - Có mặt.
- Bị hại: +Ông Bùi Văn Ch, sinh năm 1966 – có mặt +Bà Hà Thị Thu Ng, sinh năm 1972 – có mặt Trú tại: Thôn Buôn Ch, xã Buôn Ch, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Bị cáo Bùi Văn Th là con đẻ của bà Hà Thị ThuNg và ông Bùi Văn Ch, khoảng 08 giờ ngày 25/01/2021, Bùi Văn Th đi thả bò về đến nhà tại thôn Buôn Ch, xã Buôn Ch , huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông. Lúc này, Th lấy chìa khóa mở cửa nhà nhưng không được vì ổ khóa đã cũ và rỉ sét, sau đó Th đi vào nhà kho để lấy 01 thanh kim loại, rồi sử dụng thanh kim loại đó luồn vào giữa móc khóa của ổ khóa và bẻ gãy ổ khóa để vào nhà, sau đó vứt thanh kim loại đó ra bờ ao cạnh nhà. Khi Th vào nhà nghỉ và ở nhà một mình thì Th nảy sinh ý định trộm cắp tiền của bố mẹ để chơi trò chơi Bốc Cloud là game ăn tiền, nên Th lục lọi tìm tài sản, Th đã lục tìm hết tất cả các tủ trong nhà, khi lục đến tủ quần áo bằng kim loại đặt gần cửa ra vào thì Th phát hiện tại ngăn tủ nhỏ ở góc dưới cùng bên phải của tủ có 01 túi nilon màu đen, Th mở túi nilon màu đen ra thì thấy có 01 sấp tiền polime mệnh giá

## Page 2

500.000đ (Năm trăm nghìn đồng), Th đếm có tổng cộng 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng) nhưng lúc này Th lấy 10.000.000đ (Mười triệu đồng) và để số tiền còn lại vào vị trí cũ và không sắp xếp đồ đạc đã lục tung vào vị trí cũ. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, Th điều khiển xe mô tô bi ển số 48C1-244.00 đi đến Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - chi nhánh huyện Krông Nô và nộp số tiền 10.000.000đ (Mười triệu đồng) mới trộm cắp được vào tài khoản số 5204231001022 của Th (mở tại Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - chi nhánh huyện Krông Ana), sau đó Th chuyển toàn b ộ số tiền này vào tài kho ản số 6090205954079 (mở tại Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - chi nhánh Vũng Tàu) mang tên Đỗ Thành N (Sinh ngày: 27/8/2000, HKTT: Ấp 2, xã Bình Lộc, thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai) để nạp tiền vào trò chơi Bốc Cloud. Khi có tiền trong tài khoản Th chơi Bốc Cloud và thua hết số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) trong ngày 25/01/2021.
Khoảng 08 giờ 30 ngày 26/ 01/2021, Th tiếp tục vào nhà lấy đi 13.000.000đ (Mười ba triệu đồng) trong số tiền 40.000.000đ (Bốn mươi triệu đồng) còn lại mà Th để lại ngày 25/01/2021 và đến Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - chi nhánh huyện Krông Nô nộp số tiền 13.000.000đ (Mười ba triệu đồng) vào tài khoản ngân hàng số 5204231001022 của Th. Sau đó Th chuyển 2.000.000 đồng vào tài kho ản Ngân hàng nông nghi ệp và phát tri ển nông thôn Vi ệt Nam s ố 5204231001016 của em gái Th là Bùi Thị L vì bố Th là Bùi Văn Chyêu cầu Th chuyển tiền cho em gái, vì nghĩ rằng Th còn tiền trong tài khoản ngân hàng mà không biết việc Th đã trộm cắp tài sản. Khi chuyển tiền cho L xong, Th tiếp tục chuyển 10.900.000đ (Mười triệu chín trăm nghìn đồng) vào tài kho ản số 6090205954079 mang tên Đỗ Thành N để nạp tiền vào trò chơi Bốc Cloud, còn lại 100.000đ (Một trăm nghìn đồng) Th để trong tài khoản để duy trì dịch vụ thẻ ngân hàng. Khi có tiền trong tài khoản Th chơi Bốc Cloud và thua hết số tiền 10.900.000 đồng vào ngày 26/01/2021.
Khoảng 09 giờ ngày 27/01/2021, Th tiếp tục lấy 17.000.000đ (Mười bảy triệu đồng) trong số tiền 27.000.000đ (hai mươi bảy triệu đồng triệu đồng) còn lại và đến Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - chi nhánh huyện Krông Nô nộp số tiền 17.000.000đ (Mười bảy triệu đồng) vào tài kho ản ngân hàng s ố 5204231001022 của Th, tiếp đó Th chuyển toàn bộ số tiền này vào tài kho ản ngân hàng số 6090205954079 mang tên Đỗ Thành N để nạp tiền vào trò chơi Bốc Cloud nhưng Th cũng thua hết số tiền 17.000.000 đồng (Mười bảy triệu đồng). Khi thua hết tiền Th nhắn tin cho chủ tài khoản zalo có tên “Mr.Tây Thi” hỏi còn nhận chuyển khoản ngân hàng để nạp tiền vào trò chơi Bốc Cloud hay không thì chủ tài khoản zalo này cho biết là giờ chỉ nhận thẻ “Zing”, sau đó Th đã đi đến cửa hàng Điện máy xanh huyện Krông Nô (địa chỉ: Tổ 01, thị trấn Đắk Mâm, huyện K rông Nô, tỉnh Đắk Nông) để mua thẻ “Zing”, khi mua xong thẻ “Zing” Th chụp toàn bộ mã thẻ gửi cho chủ tài khoản zalo “Mr.Tây Thi” để đổi tiền ảo chơi trò chơi Bốc Cloud. Số tiền Th nạp vào trò chơi Bốc Cloud bằng thẻ “Zing” thì Th chơi thua hết trong ngày 27/01/2021. Ngoài ra, s ố tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng) còn lại Th sử dụng vào mục đích tiêu sài cá nhân.

## Page 3

Khoảng 15 giờ ngày 28/01/2021,Th nhặt lại ổ khóa bẻ gãy ngày 25/01/2021 và ghép ổ khóa lại móc lên cửa nhà gỗ với mục đích tạo hiện trường giả để không có ai nghi ngờ việc Th trộm tiền, khi đóng cửa xong Th đến nhà tại tổ dân phố C, thị trấn Buôn Tr, huyện Krông Ana, Đắk Lắk. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, Th cùng bố là ông Bùi Văn Ch về lại nhà tại thôn Buôn Ch, xã Buôn Ch, huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông, lúc này, ông Ch phát hiện ổ khóa cửa nhà đã bị bẽ gãy, đồ đạc trong nhà bị lục tung, nghĩ rằng nhà đã bị kẻ gian đột nhập trộm cắp tài sản nên ông Ch đã gọi điện thoại cho vợ là bà Hà Thị ThuNg báo tin và báo cho công an xã Buôn Choah. Khi bà Ng và L về đến nhà thì lực lượng công an huy ện Krông Nô đang tiến hành khám nghiệm hiện trường nên bà Ng không kiểm tra đồ đạc và trình báo mất tài sản gồm 100.000.000 đồng tiền mặt, 02 nhẫn vàng, 01 lắc vàng tay; lúc này Th cũng nói số vàng bàNg mua cho Th cũng bị mất gồm 01 dây chuyền vàng và một lắc vàng tay (trước đó Th đã bán số vàng này để lấy tiền chơi Bốc Cloud để bố mẹ Th sẽ không hỏi về số vàng này nữa). Sau khi lực lượng công an ti ến hành khám nghi ệm hiện trường xong gia đình bàNg thu dọn đồ đạc thì tìm thấy 02 nhẫn vàng và 01 lắc vàng tay của bà Ng; sau đó bàNg kiểm tra sổ sách thì chỉ bị mất số tiền 50.000.000 đồng còn 50.000.000 đồng bàNg đã thanh toán cho thợ xây nhà. Ngày 29/01/2021 trong quá trình làm việc với Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Krông Nô thì Th khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Ngày 25/02/2021 Cơ quan CSĐT - Công an huyện Krông Nô đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Bùi Văn Th về về tội “Trộm cắp tài sản”
Vật chứng vụ án: Trong quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Nô thu giữ: 01 (một) thanh kim loại dài 30,4cm, một đầu có hình tròn đường kính 4,5cm, phía trong hình tròn được khoét rỗng hình lục giác với chiều dài mỗi cạnh là 1,5cm, đầu còn lại của thanh kim loại có chiều rộng 02cm, tình trạng đã hoen rỉ; 01 (một) ổ khóa nhãn hiệu Việt Tiệp, tình trạng đã cũ, hoen rỉ, bị vỡ 01 phần ở khung khóa, móc khóa rời khỏi ổ khóa.
Tại bản Cáo trạng số: 28/CTr-VKS ngày 25/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô đã truy tố bị cáo Bùi Văn Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Kết quả xét hỏi tại phiên tòa, bị cáo Bùi Văn Th khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô và thừa nhận Viện kiểm sát truy tố bị cáo là đúng, không oan.
Sau khi phân tích các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Bùi Văn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173;
điểm b, s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự; Xử phạt: Bị cáo Bùi Văn Th từ 18 đến 24 tháng tù, thời gian chấp hành án tính từ ngày bắt thi hành án.
Các biện phát tư pháp:
- Về xử lý vật chứng: p dụng điểm a, khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy: 01 (một) thanh kim loại dài 30,4cm, một đầu có hình tròn đường kính 4,5cm, phía trong hình tròn được khoét rỗng hình lục giác với chiều dài mỗi cạnh là 1,5cm, đầu còn lại của thanh kim loại có chiều rộng 02cm, tình trạng đã hoen

## Page 4

rỉ; 01 (một) ổ khóa nhãn hiệu Việt Tiệp, tình trạng đã cũ, hoen rỉ, bị vỡ 01 phần ở khung khóa, móc khóa rời khỏi ổ khóa.
-Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Bùi Văn Ch, bà Hà Thị ThuNg đã được bị cáo bồi thường toàn bộ số tiền 50.000.000.000 đồng, không yêu cầu bồi thường gì thêm.
-Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có thu nhập riêng, sống nhờ vào bố mẹ nên đề nghị HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
-Về án phí: Bị cáo Bùi Văn Th đồng bào dân tộc thiếu số sống tại khu vực thuộc diện đặc biệt khó khăn (Có xác nhận của chính quyền địa phương) nên đề nghị miễn toàn bộ án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy của pháp luật.
Đối với hành vi chơi trò chơi đánh bạc qua mạng của Bùi Văn Th và tài khoản mà Bùi Văn Th chuyển tiền mang tên Đỗ Thành N, Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Krông Nô điều tra xác định được là tài khoản được mở bằng chứng minh nhân dân giả nên Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Krông Nô tiếp tục điều tra xác minh, nếu có đủ căn cứ sẽ đề nghị xử lý sau.
Bị cáo không có ý kiến bào chữa, tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau;
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục, quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.
 [2]. Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa thống nhất với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để kết luận: Từ các ngày 25, 26, 27 /01/2021 tại nhà của ông Bùi Văn Ch và bà Hà Thị ThuNg thuộc thôn Buôn Ch , xã Buôn Ch , huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông. Bùi Văn Th là con của ông Ch, bàNg đã nhiều lần trộm tiền của bố mẹ bị cáo là ông Ch, bàNg tổng số tiền là 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng) để mang đi chơi trò game Bốc Cloud ăn tiền và chi xài vào mục đích các nhân. Như vậy, hành vi của bị cáo Bùi Văn Th đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”
theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Vì vậy, Cáo trạng và bản luận tội mà Viện kiểm sát nhân huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông đã truy tố đối với bị cáo theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật, không oan.
Tại Điều 173 của Bộ luật hình sự quy định:

## Page 5

 “1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trư ờng hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trư ờng hợp sau đây, thì b ị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:
….
c) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng;”
 [3]. Xét tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra và nhân thân của bị cáo:
[3.1] Xét thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền bất khả xâm phạm về tài sản của người khác. Bị cáo đều nhận thức được rằng tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật công nhận và bảo vệ, hành vi xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác bị pháp luật trừng trị, nhưng vì lợi ích cá nhân, ham chơi bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở của chủ sở hữu là bố mẹ của bị cáo, lén lút chiếm đoạt tài sản có giá trị 50.000.000 đồng. Hành vi của bị cáo còn gây ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, gây tâm lý hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân. Vì vậy, cần phải có một mức án, tương xứng với tính chất và hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, nhằm giáo dục và phòng ngừa chung..
[3.2]. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là phạm tội nhiều lần theo điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
[3.3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Hội đồng xét xử, xét thấy bị cáo phạm tội lần đầu, sau khi cơ quan điều tra làm việc bị cáo tự thú khai ra các lần phạm tội, thành khẩn khai báo giúp cơ quan điều tra làm rõ sự thật khách quan của vụ án, bị cáo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s, r khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, Hội đồng xét xử xét thấy tổng số tiền bị cáo trộm cắp ở mức khởi đầu của khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự, bị cáo có 03 tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, 01 tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 của Điều 51 của Bộ luật hình sự; 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự nên cần áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo dưới mức hình phạt, thể hiện sự khoan hồng của Pháp luật Nhà nước.
[4] Xét đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát về việc áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 54 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Bùi Văn Th từ 18 đến 24 tháng tù, Hội đồng xét xử xét thấy mức đề nghị mà vị đại diện Viện kiểm sát đề ra là phù hợp nên cần chấp nhận.
[5] Từ những nhận định nêu trên, HĐXX xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm để cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong toàn xã hội.

## Page 6

 [6]. Về trách nhiệm dân sự: Quá trình giải quyết vụ án bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại, tại phiên tòa bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm, nên không xem xét.
[7]. Về hình phạt bổ sung: Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo đang sống phụ thuộc bố mẹ, không có thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự là phù hợp.
 [8]. Về xử lý vật chứng: p dụng điểm a, khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy: 01 (một) thanh kim loại dài 30,4cm, một đầu có hình tròn đường kính 4,5cm, phía trong hình tròn được khoét rỗng hình lục giác với chiều dài mỗi cạnh là 1,5cm, đầu còn lại của thanh kim loại có chiều rộng 02cm, tình trạng đã hoen rỉ; 01 (một) ổ khóa nhãn hiệu Việt Tiệp, tình trạng đã cũ, hoen rỉ, bị vỡ 01 phần ở khung khóa, móc khóa rời khỏi ổ khóa, do không còn giá trị sử dụng.
[9]. Đối với hành vi chơi trò chơi Bốc Cloud đánh bạc qua mạng của Bùi Văn Th và tài khoản mà Bùi Văn Th chuyển tiền mang tên Đỗ Thành N, Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Krông Nô điều tra xác định được là tài khoản được mở bằng chứng minh nhân dân giả, chưa xác định được rõ phải là hành vi đánh bạc thắng thua bằng tiền nên Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Krông Nô tiếp tục điều tra xác minh, nếu có đủ căn cứ sẽ đề nghị xử lý sau là phù hợp nên cần chấp nhận.
 [10]. Về án phí: Bị cáo Bùi Văn Th là đồng bào dân tộc thiếu số sống tại khu vực III thuộc khu vực đặc biệt khó khăn theo quy định của chính phủ (Có xác nhận của chính quyền địa phương) nên căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí tòa án miễn toàn bộ án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy của pháp luật.
 [11]. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Văn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 54 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Bùi Văn Th 01 (một) năm 06(sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành án tính từ ngày bắt thi hành án Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
Về trách nhi ệm dân s ự: Bị cáo đã bồi thường xong cho b ị hại số tiền 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng) nên không xem xét.
 Về xử lý vật chứng : p dụng điểm a, khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy: 01 (một) thanh kim loại dài 30,4cm, một đầu có hình tròn đường kính 4,5cm, phía trong hình tròn được khoét rỗng hình lục giác với chiều dài mỗi cạnh là 1,5cm, đầu còn lại của thanh kim loại có chiều rộng 02cm, tình trạng đã hoen rỉ; 01 (một) ổ khóa nhãn hiệu Việt Tiệp, tình trạng đã cũ, hoen rỉ, bị vỡ 01 phần ở khung khóa, móc khóa rời khỏi ổ khóa không còn giá trị sử dụng.

## Page 7

- (Đặc đi ểm vật chứng như biên bản bàn giao ngày 27/5/2021giữa cơ quan điều tra Công an huyện Krông Nô và Chi cục thi hành án dân sự huyện Krông Nô).
Về án phí: n phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng). Bị cáo Bùi Văn Th là đồng bào dân tộc thiếu số sống tại khu vực III thuộc khu vực đặc biệt khó khăn theo quy định của Chính phủ (Có xác nhận của chính quyền địa phương) nên căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí tòa án miễn toàn bộ án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
Về quyền kháng cáo : Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đăk Nông;
- VKSND tỉnh Đăk Nông;
- VKSND huyện Krông Nô;
- Sở tư pháp tỉnh Đăk Nông;
- Bộ phận HSNVCS-CA huyện Krông Nô;
- Cơ quan THAHS-CA huyện Krông Nô;
- Chi cục THADS huyện Krông Nô;
- Bị cáo,
- Bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký)


Phan Xuân Hoàng

## Page 8

8