Số: 23/2021/HSST-QĐ
QĐ buộc chấp hành hình phạt tù - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 23
Ngày: 23/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MINH HÓA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

Số: 23/2021/HSST-QĐ Minh Hóa, ngày 23 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH Giải quyết đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bán án đã cho hưởng án treo

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MINH HÓA, TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng phiên họp xét buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: ông Đinh Đức Cảnh Các Thẩm phán: ông Nguyễn Minh Toàn ông Trương Quốc Hoàn
 - Thư ký phiên họp: ông Cao Lương Bằng – Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Minh Hóa tham gia phiên họp:
ông Đinh Trần Trung Hiếu - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

 Người bị xử phạt tù được hưởng án treo đang chịu thử thách tại Ủy ban nhân dân xã Trung Hóa, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình.
 Ngày 20/7/2021, cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình có công văn số 50/CQTHAHS về việc đề nghị buộc chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo đối với bị án Đinh Mạnh C.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị buộc chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo đối với bị án Đinh Mạnh C.
 Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến.

XÉT THẤY:

## Page 2

Trên cơ sở các tài liệu trong hồ sơ vụ việc và thảo luận tại phiên họp, Tòa án nhận định như sau:
Bị án Đinh Mạnh C, giới tính: Nam, sinh ngày 02/3/2001, trú tại: thôn Y, xã T, huyện M, tỉnh Quảng Bình.
Tội danh: trộm cắp tài sản. Hình phạt chính: 7 (bảy) tháng tù cho hưởng án treo thời gian thử thách: 14 (mười bốn) tháng.
Thời hạn chấp hành án: 14 tháng; Ngày chấp hành: 25/5/2020.
Nơi chấp hành: xã Trung Hóa, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình.
Theo bản án số 45/2020 /HS-ST ngày 25/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh và Quyết định thi hành án số 29/2020 /QĐ-CA ngày 07/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình.
Trong thời gian thử thách bị án Đinh Mạnh C đã vi phạm nghĩa vụ của người chấp hành án 03 lần.
Ngày 25/11/2020, bị án Đinh Mạnh C đã vi phạm nghĩa vụ của người chấp hành án về hành vi không có mặt theo yêu cầu cuảC ông an xã Trung Hóa. Ngày 26/11/2020, UBND xã Trung Hóa đã có thông báo nhắc nhở người được hưởng án treo vi phạm nghĩa vụ.
Ngày 17/12/2020, Đinh Mạnh C bị Công an xã Thượng Hóa xử lý hành chính về hành vi đánh bạc. Công an xã Trung Hóa đã lập biên bản vi phạm nghĩa vụ vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 20/01/2020.
Ngày 20/7/2021, Đinh Mạnh C bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Minh Hóa xử lý hành chính về hành vi đánh nhau. Công an xã Trung Hóa đã lập biên bản vi phạm nghĩa vụ vào lúc 15 giờ 00 ngày 20/7/2021.
Hành vi của Đinh Mạnh C đã vi phạm nghĩa vụ của người được hưởng án treo và coi thường pháp luật, cần buộc người được hưởng án treo là Đinh Mạnh C chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Căn cứ vào Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Căn cứ vào Điều 87, 92 và Điều 93 Luật Thi hành án hình sự năm 2019;
Căn cứ vào Nghị quyết số 02/2018/NQ -HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự về án treo.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Chấp nhận đề nghị của cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện Minh Hóa về việc buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án

## Page 3

đã cho hưởng án treo đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo: Đinh Mạnh C, sinh ngày 02/3/200*; trú tại: thôn Y, xã T, huyện M, tỉnh Quảng Bì nh; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam.
 Bị xử phạt 07 (bảy) tháng tù về tội “trộm cắp tài sản” nhưng được hưởng án treo với thời gian thử thách là 14 (mười bốn) tháng.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 45/2020/HS-ST ngày 25/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.
Buộc Đinh Mạnh C phải chấp hành hình phạt 07 (bảy) tháng tù được trừ đi 06 (sáu) ngày tạm giữ từ ngày 03/12/2019 đến ngày 09/12/2019 tại bản án hình sự sơ thẩm số: 45/2020/HS-ST ngày 25/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.
2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp Viện kiểm sát không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP
- VKSND Minh Hóa; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- CQTHAHS CA Minh Hóa;
- Sở tư pháp tỉnh QB;
- UBND xã Trung Hóa; (đã ký)
- Người bị kết án;
- Lưu TA.
 Đinh Đức Cảnh