Số: 181/2021/QĐ-PT
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Quang X, ông Nguyễn Quang D, ông Nguyễn Quang M, ông Nguyễn Quang D, ông Nguyễn Quang V, ông Nguyễn Quang B, ông Nguyễn Quang C, bà Nguyễn Thị H; Cùng nơi cư trú: Thôn Tân M, xã G
Số: 181/2021/QĐ-PT
Ngày: 09/07/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 181/2021/QĐ-PT Đà Nẵng, ngày 09 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thúy Cầu Các thẩm phán: Ông Trần Quốc Cường Ông Phạm Tồn

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số: 14/2020/HC-ST, ngày 19 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị bị kháng cáo như sau:
Ngày 21 tháng 9 năm 2020, Người đại diện theo ủy quyền của Người khởi kiện và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Đặng Quang L và bà Nguyễn Thị L có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm. Yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm sửa bản án hành chính sơ thẩm số 14/2020/HC-ST ngày 19/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị, chấp nhận toàn bộ yêu cầu của các hộ dân khởi kiện vụ án

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm , Người đại diện theo ủy quyền của Người khởi kiện và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là ông Đặng Quang L và bà Nguyễn Thị L đã có văn bản rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 92/2020/TLPT- HC ngày 30 tháng 11 năm 2020 về việc “Kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
* Người khởi k iện: Ông Nguyễn Quang X, ông Nguyễn Quang D, ông Nguyễn Quang M, ông Nguyễn Quang D, ông Nguyễn Quang V, ông Nguyễn Quang B, ông Nguyễn Quang C, bà Nguyễn Thị H;
Cùng nơi cư trú: Thôn Tân M, xã G (nay là xã G), huyệnG L, tỉnh Quảng Trị;
+ Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1979; nơi cư trú: xã G H, huyệnG L, tỉnh Quảng Trị;

## Page 2

+ Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1991; nơi cư trú: xã G Quang, huyệnG L, tỉnh Quảng Trị;
+ Anh Nguyễn Quang Q, sinh năm 1994; nơi cư trú: tỉnh Gia Lai;
+ Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1985; nơi cư trú: tỉnh Đông Nai.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông X; ông D, bà H;
ông M; ông D; ông V; ông B; ông C, chị T, chị D, chị N, anh Q: Ông Đặng Quang L và bà Nguyễn Thị L, Luật sư Văn phòng luật sư L Đặng. (Theo văn bản ủy quyền ngày 20/5/2020); địa chỉ: tỉnh Quảng Trị.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyệnG L, tỉnh Quảng Trị; địa chỉ:
Thị trấnG L, huyệnG L, tỉnh Quảng Trị.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Phan Văn N - Phó Chủ tịch UBND huyệnG L (Văn bản ủy quyền ngày 28/8/2020).
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Phạm Thị M, sinh năm 1972; anh Nguyễn Quang X, sinh năm 1993;
chị Nguyễn Thị K, sinh năm 1995; anh Nguyễn Quang H, sinh năm 1998; cùng nơi cư trú: Thôn Tân M, xã G (nay là xã G), huyệnG L, tỉnh Quảng Trị.
Người đại diện theo ủy quyền của bà M, anh X, chị K, anh H: Ông Đặng Quang L và bà Nguyễn Thị L, Luật sư Văn phòng luật sư L Đặng. (Theo văn bản ủy quyền ngày 20/5/2020); địa chỉ: tỉnh Quảng Trị.
+ Bà Đoàn Thị X, sinh năm 1968; anh Nguyễn Quang P, sinh năm 1987;
anh Nguyễn Quang P, sinh năm 1988; anh Nguyễn Quang P, sinh năm 1990; anh Nguyễn Quang Đ, sinh năm 19 93; anh Nguyễn Quang T, sinh năm 1999; cùng nơi cư trú: Thôn Tân M, xã G (nay là xã G), huyệnG L, tỉnh Quảng Trị.
+ Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1966; nơi cư trú: huyệnG L, tỉnh Quảng Trị.
Người đại diện theo ủy quyền của bà X, anh P, anh P, anh P, anh Đ, anh T, bà C: Ông Đặng Quang L và bà Nguyễn Thị L, Luật sư Văn phòng luật sư L Đặng. (Theo văn bản ủy quyền ngày 20/5/2020); địa chỉ: tỉnh Quảng Trị.
+ Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1990; nơi cư trú: tỉnh Quảng Bình.
+ Chị Nguyễn Thị T, sinh nãm 1989; nơi cư trú: tỉnh QuảngTrị.
+ Anh Nguyễn Vãn T, sinh năm 1998; nơi cư trú: Thôn Tân M, xã G (nay là xã G), huyệnG L, tỉnh Quảng Trị.
+ Chị Nguyễn ThịN hư QA, sinh năm 2 000; nơi cư trú: huyệnG L, tỉnh Quảng Trị.
Người đại diện theo ủy quyền của chị N, chị T, anh T, chị QA: Ông Đặng

## Page 3

Quang L và bà Nguyễn Thị L, Luật sư Văn phòng luật sư L Đặng. (Theo văn bản ủy quyền ngày 20/5/2020); địa chỉ: tỉnh Quảng Trị.
+ Ông Nguyễn Quang H, sinh năm 1950; ông Nguyễn Quang M, sinh năm 1963; bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1971; nơi cư trú: Thôn Tân M, xã G (nay là xã G), huyệnG L, tỉnh Quảng Trị.
+ Ông Nguyễn Quang Đ, sinh năm 1954; nơi cư trú: tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu;
+ Ông Nguyễn Quang C, sinh năm 1964; nơi cư trú: huyệnG L, tỉnh Quảng Trị.
Người đại diện theo ủy quyền của ông H, ông M, bà H, ông Đ, ông C:
Ông Đặng Quang L và bà Nguyễn Thị L, Luật sư Văn phòng luật sư L Đặng.
(Theo văn bản ủy quyền ngày 20/5/2020); địa chỉ: tỉnh Quảng Trị.
+ Bà Trần Thị T, sinh năm 1943; chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1977; anh Nguyễn Quang N, sinh năm 1979; cùng nơi cư trú: Thôn Tân M, xã G (nay là xã G), huyệnG L, tỉnh Quảng Trị.
+ Chị Nguyễn Thị P, sinh năm 1972; nơi cư trú: Thôn P Thị, xã G Mỹ, huyệnG L, tỉnh Quảng Trị.
+ Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1987; nơi cư trú: Thôn 11, xã Đắc Rin, huyện Đắc Hà, tỉnh Kon Tum.
+ Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1984; nơi cư trú: Thôn Đắc Tin, xã Đắc N, huyện Đắc Hà, tỉnh Kon Tum.
Người đại diện theo ủy quyền của bà T, chị N, anh N, chị P, chị T, chị T:
Ông Đặng Quang L và bà Nguyễn Thị L, Luật sư Văn phòng luật sư L Đặng.
(Theo văn bản ủy quyền ngày 20/5/2020); địa chỉ: tỉnh Quảng Trị.
+ Bà Dương Thị L, sinh năm 1972; chị Nguyễn Thị Tuyết V, sinh năm 1998; chị Nguyễn Thị P, sinh năm 1994; cùng nơi cư trú: xã G (nay là xã G), huyệnG L, tỉnh Quảng Trị.
Người đại diện theo ủy quyền của bà L, chị Văn, chị P: Ông Đặng Quang L và bà Nguyễn Thị L, Luật sư Văn phòng luật sư L Đặng. (Theo văn bản ủy quyền ngày 20/5/2020); địa chỉ: tỉnh Quảng Trị.
+ Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1968; nơi cư trú: Thôn Tân M, xã G (nay là xã G), huyệnG L, tỉnh Quảng Trị;
+ Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1987; nơi cư trú: xã G Mỹ, huyệnG L, tỉnh Quảng Trị; anh Nguyễn Quang T, sinh năm 1990; nơi cư trú: tỉnh Đồng Nai.
Người đại dỉện theo ủy quyền bà C, chị T, anh T: Ông Đặng Quang L và bà Nguyễn Thị L, Luật sư Văn phòng luật sư L Đặng. (Theo văn bản ủy quyền
>

## Page 4

ngày 20/5/2020); địa chỉ: tỉnh Quảng Trị.
+ Bà Trần Thị T, sinh năm 196 6; anh Nguyễn Quang T, sinh năm 1999;
nơi cư trú: Thôn Tân M, xã G (nay là xã G), huyệnG L, tỉnh Quảng Trị.
Người đại diện theo ủy quyền của chị T, anh T: Ông Đặng Quang L và bà Nguyễn Thị L, Luật sư Văn phòng luật sư L Đặng. (Theo văn bản ủy quyền ngày 20/5/2020); địa chỉ: tỉnh Quảng Trị.
+ Anh Nguyễn Quang S; nơi cư trú: Thôn Tân M, xã G (nay là xã G), huyệnG L, tỉnh Quảng Trị; anh Nguyễn Quang C; nơi cư trú: tỉnh Gia Lai.
+ Chị Nguyễn Thị Như H, sinh năm 1984; anh Nguyễn Quang C, sình năm 2003; nơi cư trú: Thôn Tân M, xã G (nay là xã G), huyệnG L, tỉnh Quảng Trị.
+ Cộng đồng dân cư thôn Tân M, xã G, huyệnG L, tỉnh Quảng Trị : Do ông Nguyễn Quang S - Trưởng thôn làm người đại diện.
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số: 14/2020/HC- ST ngày 19 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm: Các ông/bà: Nguyễn Quang X; Nguyễn Quang D; Nguyễn Quang M; Nguyễn Quang Đ; Nguyễn Quang V; Nguyễn Quang B; Nguyễn Quang C; Nguyễn Thị H; Nguyễn Thị T; Nguyễn Thị D; Nguyễn Quang Q; Nguyễn Thị N; Phạm Thị M; Nguyễn Quang X; Nguyễn Thị K; Nguyễn Quang H; Đoàn Thị X; Nguyễn Quang P; Nguyễn Quang P; Nguyễn Quang P;
Nguyễn Quang Đ; Nguyễn Quang T; Nguyễn Thị C; Nguyễn Thị N; Nguyễn Thị T;
Nguyễn Văn T; Nguyễn Thị Như QA; Nguyễn Quang H; Nguyễn Quang M;
Nguyễn Thị H; Nguyễn Quang Đ; Nguyễn Quang C; Trần Thị T; Nguyễn Thị N;
Nguyễn Quang N; Nguyễn Thị P; Nguyễn Thị T; Nguyễn Thị T; Nguyễn Thị P;
Nguyễn Thị C; Nguyễn Thị T; Nguyễn Quang T; Trần Thị T; Nguyễn Quang T phải chịu 300.000 đồng nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng đã nộp tạm ứng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số AA/2010/000752 ngày 12/10/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị (do bà Nguyễn Thị L nộp thay). Các đương sự đã nộp đủ án phí phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Cục THADS tỉnh Quảng Trị;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA, P. HCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Lê Thúy Cầu