Nguyên đơn: Ông Lê Tấn L. Địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện E, tỉnh Đắk Lắk
Số: 156/2021/QĐ-PT
Ngày: 13/07/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 177/2021/TLPT-DS ngày 24 tháng 5 năm 2021 về: “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” đối với kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk. Bản án dân sự sơ thẩm số: 04/2021/DS-ST ngày 14 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử giữa các đương sự như trên đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 13/7/2021

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Số: 156/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Đà Nẵng, ngày 13 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Minh Tuấn Các Thẩm phán: Ông Đặng Kim Nhân Ông Mai Xuân Thành Thư ký Tòa án: Bà Đinh Thị Trang – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa:
Ông Trần Viết Tuấn - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 04/2021/DS-ST ngày 14 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk bị kháng nghị như sau:
Ngày 27/4/2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 407/QĐKNPT -VKS-DS đề nghị hủy Bản án án sơ thẩm và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát rút toàn bộ Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 407 /QĐKNPT-VKS-DS ngày 27/4/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk quy định tại Điều 284 của Bộ luật tố tụng dân sự và đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 177/2021/TLPT-DS ngày 24 tháng 5 năm 2021 về: “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy

## Page 2

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” đối với kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lê Tấn L . Địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
- Bị đơn: Ông Lê Th. Địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Chị Trần Thị Thanh H . Địa chỉ:
Số 535 đường G, thị trấn E1, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ủy ban nhân dân huyện E, tỉnh Đắk Lắk;
Địa chỉ: Số 22 đường Đ, trấn E1, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
Bà Trần Thị P. Địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
Ông Lê Tấn D1. Địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số : 04/2021/DS-ST ngày 14 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử giữa các đương sự như trên đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 13/7/2021.
3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại Đà Nẵng;
 TAND tỉnh Đắk Lắk;
 VKSND tỉnh Đắk Lắk;
 Cục THADS tỉnh Đắk Lắk;
 Các đương sự;
 Lưu văn phòng, hồ sơ vụ án (ĐTT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Trương Minh Tuấn