Bản án số:165/2021/HS-PT
Bản án số:165/2021/HS-PT - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: Bản án số:165/2021/HS-PT
Ngày: 28/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số:165/2021/HS-PT Ngày: 28-6-2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Huyền.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Chung và ông Vũ Văn Tú.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thê - Thư ký TAND tỉnh Đắk Lắk;
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa : Ông Trần Văn Huy - Chức vụ: Kiểm sát viên.
Ngày 28/6/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk , xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 150/2021/TLPT-HS ngày 21 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo Phạm Mạnh C, do có kháng cáo của bị cáo Phạm Mạnh C đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2021/HS-ST ngày 12 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk.
- Bị cáo có kháng cáo: Họ và tên: Phạm Mạnh C ; sinh năm 19 89, tại tỉnh:
Quảng Bình; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Đội 7, thôn L, xã K, huyện B, tỉnh Đắk Lắk; nghề nghiệp: Không có nghề nghiệp ổn định ; trình độ học vấn:
09/12; con ông: Phạm Đức T, sinh năm 1959 và bà: Trần Thị L, sinh năm 1962, bị cáo chưa có vợ con. Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 30/01/2021 đến ngày 11/6/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú – có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Hoàng ThịT – Trợ giúp viên pháp lý – Thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Đắk Lắk – Địa chỉ: 39 đường K, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 22 giờ 00 phút ngày 28/01/2021, Phạm Mạnh C điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 47L9-7360 đi từ phòng trọ tại Tổ dân phố 1, thị trấn Q, huyện C, tỉnh Đắk Lắk. Trên đường đi, C quan sát thấy nhà anh Bùi Đăng T, chị Ngô Thị V tại số nhà 82, thôn P, xã T, huyện C, tỉnh Đắk Lắk đang khóa cửa, không bật đèn điện nên C nghĩ chủ nhà đi vắng và không có người trông coi. Khi về đến phòng trọ, do thiếu tiền tiêu xài cá nhân nên C nảy sinh ý định đột nhập vào nhà anh T, chị V để trộm cắp tài sản lấy tiền tiê u xài. C đi bộ quay lại nhà của anh T, chị V, leo qua

## Page 2

hàng rào bên phải phía sau nhà và chui vào được gian nhà phía sau. C tìm được 01 chìa khóa trên bờ tường phòng tắm và mở khóa cửa đi vào gian nhà phía trên để tìm tài sản, khi đi vào phòng ngủ thì thấy có 01 két sắt và 01 con heo đất màu xanh dương, 01 điện thoại hiệu Samsung Galaxy A7 A700, 01 chìa khóa của két sắt để trên nóc tủ, C lấy chìa khóa mở két sắt nhưng không được, C lấy 01 điện thoại di động bỏ vào túi quần, lấy con heo đất ra phía sau nhà rồi quay lại tiếp tục tìm tài sản trong phòng khách. Tuy nhiên do không thấy tài sản gì có giá trị nên C đi ra phía sau nhà đập con heo đất và lấy số tiền 7.400.000đồng trong con heo đất, C đi bộ về phòng trọ. Sau đó, C dùng số tiền trộm cắp được để tiêu xà i cá nhân và trả cho bà Nguyễn Thị H tiền thuê phòng trọ là 2.000.000đồng, còn lại số tiền 2.600.000đồng và chiếc điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A7 A700, C cất giữ trong người.
Đến khoảng 11 giờ 15 phút ngày 29/01/2021, sau khi đi chơi cùng gia đình về, anh T, chị V phát hiện vụ việc mất trộm tài sản và trình báo cơ quan Công an.
Tại bản kết luận định giá số 15/KL-ĐGĐGTS ngày 01/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cư M’gar kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A7 A700 đã bị hỏng và bể màn hình trong, mua năm 2017, trị giá là 200.000đồng.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2021/HSST ngày 12/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện Cư M’gar đã quyết định:
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Tuyên bố bị cáo Phạm Mạnh C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Phạm Mạnh C 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam, ngày 30/01/2021.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩ m, ngày 24/4/2021 bị cáo Phạm Mạnh C làm đơn kháng cáo với nội dung xin được giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội củ a mình như nội dung bản cáo trạng và bản án hình sự sơ thẩm cũng như lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã phân tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Phạm Mạnh C và xác định Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Xét mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt đối với bị cáo là có phần nghiêm khắc, vì bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nên cần chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, cần áp dụng thêm Điều 54 Bộ luật hình sự để xét xử đối với bị cáo dưới mức hình phạt mà Điều luật quy định. Đề nghị Hội đồng xét xử tuy ên bố bị cáo Phạm Mạnh C phạm tội “Trộm cắp tài sản”; áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự ; xử phạt bị cáo Phạm Mạnh

## Page 3

C 04 tháng 13 ngày tù, được khấu trừ thời gian đã bị tạm giam từ ngày 30/01/2021 đến ngày 11/6/2021.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Người bào chữa cho bị cáo Phạm Mạnh C tranh luận: Về nội dung vụ án, về tội danh, người bào chữa thống nhất với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát. Tuy nhiên, xét về nhân thân, điều kiện phạm tội của bị cáo, hoàn cảnh gia đình bị cáo rất khó khăn, thuộc diện hộ nghèo, bố của bị cáo là người khuyết tật, mẹ thường xuyên đau ốm, bị cáo phải đi sang huyện Cư M’gar để làm bốc vác, không có nghề nghiệp ổn định. Hành vi của bị cáo là mang tính chất bồng bột, trong quá trình bị tạm giam đã tác động gia đình bồi thường cho bị hại và được bị hại bãi nại, bị cáo là người có nhân thân tốt chưa có tiền án tiền sự gì. Do đó, đề nghị HĐXX áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự để xét xử bị cáo dưới mức hình phạt mà điều luật quy định, bằng thời gian mà bị cáo đã bị tạm giam.
Bị cáo Phạm Mạnh C không tranh luận bào chữa gì và chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vàoc ác chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm;
Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1] Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ cơ sở kết luận:
Ngày 28/01/2021, tại khu vực thôn P, xã T, huyện C , tỉnh Đắk Lắk, Phạm Mạnh C đã lén lút đột nhập vào nhà của anh Bùi Đăng T, chị Ngô Thị V thực hiện hành vi trộm cắp 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A7 A700 trị giá 200.000đồng và số tiền 7.400.000đồn g trong con heo đất . Tổng giá trị tài sản Phạm Mạnh C đã chiếm đoạt là 7.600.000đồng. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Phạm Mạnh C về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có cơ sở, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét mức hình phạt 06 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt đối bị cáo Phạm Mạnh C là nghiêm khắc, bởi lẽ: Bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, h, i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn; bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho bị hại và được bị hại viết đơn bãi nãi, bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo cung cấp thêm tài liệu là đơn xác nhận hoàn cảnh khó khăn, bố bị tàn tật, mẹ bị cáo thường xuyên đau yếu và được chính quyền địa phương xác nhận, ngoài ra, bị cáo thuộc diện hộ nghèo. Vì vậy, cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo, áp dụng thêm Điều 54 Bộ luật hình sự để giảm một phần hình phạt, xử phạt bị cáo dưới khung hình phạt cũng đảm bảo tác dụng giáo dục riêng, răn đe

## Page 4

phòng ngừa chung và thể hiện đường lối xét xử khoan hồng của pháp luật Nhà nước ta.
[3] Về án phí phúc thẩm: Do được chấp nhận kháng cáo nên bị cáo Phạm Mạnh C không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 3 57 Bộ luật Tố tụng hình sự;
[1] Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Mạnh C – Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 17/2021/HSST ngày 12/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện Cư M’gar về phần hình phạt.
[2] Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm Mạnh C 04 (bốn) tháng 13 (mười ba)
ngày tù về tội: “Trộm cắp tài sản” , được khấu trừ thời gian bị tạm giam từ ngày 30/01/2021 đến ngày 11/6/2021. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù.
[3] Về án phí: Bị cáo Phạm Mạnh C không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND TC (Vụ GĐKT 1) THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Văn phòng CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk; (Đã ký)
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- TAND huyện Cư M’gar;
- VKSND huyện Cư M’gar;
- Công an huyện Cư MGar; Lê Thị Thanh Huyền
- Chi cục THADS huyện C;
- Những người TGTT;
- Bị cáo.
- Lưu hồ sơ.