Bản án số: 258/2021/HSPT
Đinh H - phạm tội giết người
Số: 258/2021/HSPT
Ngày: 16/06/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 258/2021/HSPT Ngày: 16-6-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Xuân Thành Các thẩm phán: Ông Vũ Thanh Liêm Ông Trương Minh Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Tuấn, Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai, xét x ử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 271/2021/TLPT-HS ngày 19 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Đinh H, về tội “Giết người”. Do có kháng cáo của bị cáo, đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 12/2021/HS - ST ngày 16/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
Họ và tên: Đinh H, sinh năm 1986 tại Gia Lai; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: tỉnh Gia Lai; Nghề nghiệp: làm nông; Trình độ văn hóa (học vấn): 5/12; Dân tộc :
Bahnar; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đinh B, sinh năm 1964 và bà Đinh Thị V, sinh năm 1967; Gia đình có 04 anh chị em, bị cáo là con lớn trong gia đình; Có vợ là Đinh Thị J, sinh năm 1989; Có 02 con sinh năm 2009 và năm 2016; Tiền án: không; Tiền sự: không. Bị bắt ngày 22/7/2020, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Gia Lai. Có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn Thành T – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Gia Lai. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo Bản án sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
a. Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Trên cơ sở kết quả điều tra, xác định được như sau:
Khoảng 11 giờ ngày 21/7/2020, Gia đình Đinh H có tổ chức uống rượu cúng rẫy tại nhà rẫy thuộc làng T, xã Y, huyện K, tỉnh Gia Lai, cùng tham gia có khoảng gần 20 người trong gia đình và bạn bè cùng làng. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày thì nhiều người đã đi về trước, chỉ còn Đinh H cùng vợ là chị Đinh Thị J, bố mẹ của H là ông Đinh B và bà Đinh Thị V, chị Đinh Thị H, (chị bà con của H) và anh Đinh N, (chồng của chị H) ngồi uống rượu, đến khoảng 19 giờ 30 phút, bà Đinh Thị V cũng đi về, còn ông Đinh B thì nằm ngủ tại nơi đang ngồi uống rượu. Lúc này, chị Đinh Thị J có xin số điện thoại của chị Đinh Thị H để ngày mai gọi chị H qua ăn hết số thức ăn cúng rẫy còn l ại, thì H nói “Lưu s ố điện thoại làm gì? Bữa trước không lưu, nay lưu làm gì? Chúng mày mu ốn gì? Tao b ắn?”, rồi H đi vào trong nhà rẫy cầm một khẩu súng ra thìm ọi người thấy vậy đứng dậy bỏ chạy, H chĩa nòng súng về hướng mọi người đang chạy và bóp cò, súng n ỗ và trúng vào chị H, chị H ngã xuống đất và kêu to “H bắn trúng tôi rồi, N cứu tôi”, anh N quay lại định đưa chị H đi thì H nói “Tao bắn hết” nên anh N bỏ chạy, H bỏ súng tại vách nhà rẫy và nằm ngủ. Lúc này, chị J chạy đến dìu chị H đứng dậy, nhưng chị H kêu đau, không đứng dậy được, chị J gọi điện cho anh A (cháu chị H) nói H đã dùng súng bắn trúng chị H và bảo A gọi người đến đưa chị H đi cấp cứu. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, chị H được đưa đi cấp cứu nhưng khi đến Trung tâm y tế huyện K, tỉnh Gia Lai thì chị Đinh Thị H đã chết nên tử thi của chị H được đưa về nhà ở làng T, xã Y, huyện K, tỉnh Gia Lai.
Cơ quan CSĐT Công an huy ện K, tỉnh Gia Lai đã ti ến hành giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Đinh H về hành vi “Giết người” thu giữ 01 (một) khẩu súng dài 1,5m, gồm: Phần báng súng bằng gỗ dài 88,5cm, vị trí rộng nhất là 09cm, hẹp nhất là 02cm, phía dư ới báng súng có 01 vòng cò và cò súng bằng kim lo ại;
Phần nòng súng làm ột thanh kim lo ại hình tr ụ, r ỗng, dài 118,5cm, đư ờng kính 1,6cm.
Vật chứng đã thu giữ:
- 01 (một) bọc giấy được buột bằng dây nhựa bên trong có chất dạng bột màu đen (nghi thuốc nổ);

## Page 3

- 01 (một) túi nilong màu hồng bên trong đựng những hạt nhỏ, màu nâu, hình trụ, rổng;
- 01 (một) tờ giấy màu đỏ, kích thước (5x5)cm, bên trong tờ giấy có ép 16 hạt hình chấm tròn, lồi trên bề mặt tờ giấy (nghi hạt kích nỗ);
- 01 (một) viên đạn dài 57 cm, đít viên đạn đường kính 1,1cm, có ghi số “77”
và số “17”;
- 05 (năm) vật kim loại hình trụ tròn, vật lớn nhất dài 3,2cm, đừng kính 0,7cm, vật nhỏ nhất dài 1,1cm, đường kính 0,8cm;
- 04 (bốn) vật kim loại có một đầu nhọn, vật lớn nhất dài 3,7cm, đư ờng kính 0,5cm, vật nhỏ nhất dài 2,7cm, đường kính 0,5cm;
- 01(một) cây kim loại dài 1,1m, đường kính 0,4cm;
- 02 (hai) mảnh kim loại có kích thước (2x1,1)cm và (0,9 x 0,5)cm.
Kết quả khám nghiệm hiện trường vụ án xác định: Hiện trường là khu vực nhà rẩy của Đinh H thuộc làng T, xã Y, huyện K, tỉnh Gia Lai, cách UBND xã Y khoảng 7km về phía Tây Nam, cách hồ thủy điện Đ 2 và 2A khoảng 400m về phái Tây Bắc.
Khu vực đất rẫy nơi xảy ra vụ án có diện tích khoảng 15000m2.
Tại Bản kết luận giám định pháp y t ử thi số 574/GĐPY ngày 12/8/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai kết luận: nguyên nhân chết của Chị Đinh Thị H: Mất máu cấp do vết thương xương cùng, bụng do hỏa khí.
Bản kết luận giám định dấu vết máu số 618/KLGĐ ngày 23/8/2020 của Phòng Kỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Gia Lai kết lu ận: Trên chiếc áo khoát màu trắng xanh gửi giám định có máu người, nhóm máu A. Cục bông thấm máu ghi thu máu của nạn nhân Đinh Thị H: Nhóm máu A.
Kết luận giám định số 4712/C09B ngày 17/9/2020 của Phân vi ện Khoa học hình sự Bộ Công an tại thành phố Hồ Chí Minh xác định:
- Khẩu súng dài gửi giám định là súng kíp, thuộc danh mục súng săn; không phải vũ khí quân dụng và không có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng.
Hiện tại súng còn đủ các bộ phận, lắp ráp đúng vị trí và hoạt động bình thường.
- 01 (một) viên đạn, đít đạn ký hiệu 17 77 gửi giám định là loại đạn quân dụng cỡ (7,62x39)mm; loại đạn này thường sử dụng để bắn cho một số loại súng cóc ỡ

## Page 4

nòng 7,62mm như: AK, CKC…Hiện tại đít đạn đã có dấu điểm hỏa (đã bắn) nhưng không nổ nên không còn tính năng tác dụng.
Bản kết luận giám định số 5348/C09B ngày 27/9/2020 của Phân vi ện Khoa học hình sự Bộ Công an tại thành phố Hồ Chí Minh xác định:
- Chất dạng bột màu đen gửi giám định là thuốc nổ đen;
- Những hạt nh ỏ, màu nâu, hình tr ụ, rổng gửi giám định là thu ốc phóng NC(Nitrocelulose)
- Những hạt chấm tròn, lồi trên bề mặt tờ giấy màu đỏ, kích thước (5x5)cm gửi giám định đều là các hạt nổ.Tổng cộng 91gram.
Với nội dung nêu trên, tại Bản án hình s ự sơ thẩm số: 12/2021/HSST ngày 16/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Đinh H phạm tội “Giết người”.
- Áp dụng điểm n, khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Đinh H 16 (Mười sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt (ngày 22/7/2020).
Bản án còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Trong hạn luật định bị cáo Đinh H làm đơn kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo vẫn giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp Cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận đơn kháng cáo của các bị cáo.
Luật sư bàoch ữa cho bị cáo đề nghị hội đồng xét x ử chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Khoảng 11 giờ, ngày 21/7/2020 Đinh H tổ chức cũng rẫy và uống rượu tại nhà rẫy thuộc làng T, xã Y, huyện K, tỉnh Gia Lai với sự tham gia của khoảng

## Page 5

20 người, đến khoảng 19 giờ cùng ngày thì còn lại một số người trong gia đình Đinh H tiếp tục ngồi uống rượu, lúc này vợ của Đinh H là chị Đinh Thị J xin số điện thoại của chị Đinh Thị H là chị bà con họ hàng của H để mai gọi chị H qua ăn số thức ăn cúng rẫy còn lại. Do đã uống nhiều rượu và do bực tức vì chị em họ hàng mà trước đó không lưu số điện thoại của nhau nênH vào nhà rẫy lấy 01 khẩu súng ra đe dọa bắn thì mọi người bỏ chạy, H chĩa súng về phía mọi người đang chạy và bóp cò thì súng nổ, đạn trúng vào phía sau xương cùng của chị Đinh Thị H, hậu quả làm chị H chết vì mất máu cấp do vết thương xương cùng, bụng do hỏa khí.
[2] Xét đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, thể hiện tính côn đồ, coi thường pháp luật, xem thường tính mạng của người khác, khi thực hiện hành vi bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý. Tòa án sơ thẩm kết án bị cáo về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ đúng pháp luật. Bản án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất mức độ hành vi phạm tội, và hậu quả do bị cáo gây ra, áp dụng đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt bị cáo mức án 16 năm tù là thỏa đáng và không nặng. Tại cấp phúc thẩm không có tình tiết giảm nhẹ nào mới cần được xem xét vì vậy đơn kháng cáo của bị cáo không có căn cứ được chấp nhận.
[3]Về án phí: Bị cáo là ngư ời dân tộc thiểu số cư trú ở vùng có đi ều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn và có đơn xin miễn án phí nên được miễn án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Bộ luật tố tụng hình sự:
Không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Đinh H.
Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 12/2021/HSST ngày 16/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
[1] Tuyên bố bị cáo Đinh H phạm tội “Giết người”.
- Áp dụng điểm n, khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Đinh H 16 (Mười sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt (ngày 22/7/2020).

## Page 6

[2] Miễn án phí hình sự phúc thẩm cho bị cáo.
Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Gia Lai;
- Cơ quan CSĐT-Công an tỉnh Gia Lai;
- Phòng HSNV-Công an tỉnh Gia Lai;
- Cơ quan CSTHAHS-Công an tỉnh Gia Lai;
- Sở Tư pháp tỉnh Gia Lai;
- Cục THADS tỉnh Gia Lai;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Gia Lai;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Mai Xuân Thành