Vận chuyển trái phép chất ma túy - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 192
Ngày: 18/11/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ Ban an sô: 192/2020/HS-ST Ngày: 18-11-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Văn Hứng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phan Công Ny
2. Ông Trần Ngọc Bích
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thùy Mỵ - Thư ký Tòa an nhân dân quận Ninh Kiều, thành phô Cần Thơ
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Bùi Hữu Hưng - Kiểm sat viên.
Ngày 18 thang 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa an nhân dân quận Ninh Kiều, thành phô Cần Thơ xét xử sơ thẩm vụ an hình sự thụ lý sô: 193/2020/HSST ngày 07 thang 10 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ an ra xét xử sô: 723/2020/QĐXXST-HS ngày 05 thang 11 năm 2020 đôi với cac bị cao:
1/ Bùi Thanh S, sinh năm 1988; tại: Cần Thơ (có mặt).
Nơi đăng ký thường trú: tổ 11, khu vực 2, phường H, quận Cai Răng, thành phô Cần Thơ.
Nghề nghiệp: Tài xế; trình độ học vấn: 11/12; giới tính: Nam.
Dân tộc: Kinh; tôn giao: Không; quôc tịch: Việt Nam.
Con ông Bùi Tấn Đ, sinh năm 1963 (sông) và bà Trần Thị H, sinh năm 1963 (sông).
Vợ: La Trần Anh Th, sinh năm 1991; có 01 con sinh năm 2012.
Tiền an, tiền sự: Chưa.
Bị cao bị tạm giữ từ ngày 07/8/2020, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an quận Ninh Kiều.
2/ La Trần Anh Th, sinh năm 1991; tại: Cần Thơ (có mặt).
Nơi đăng ký thường trú: tổ 11, khu vực 2, phường H, quận Cai Răng, thành phô Cần Thơ.
Nghề nghiệp: Buôn ban; trình độ học vấn: 11/12; giới tính: Nữ.

## Page 2

2 Dân tộc: Kinh; tôn giao: Không; quôc tịch: Việt Nam.
Con ông La Huỳnh L, sinh năm 1967 (chết) và bà Trần Kim C, sinh năm 1968 (sông).
Chồng: Bùi Thanh S, sinh năm 1988; có 01 con sinh năm 2012.
Tiền an, tiền sự: Chưa.
Bị cao bị tạm giữ từ ngày 07/8/2020, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an quận Ninh Kiều.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 10 giờ 55 phút ngày 07/8/2020 Phòng Canh sat điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phô Cần Thơ cùng Công an phường An Khanh phat hiện bắt qua tang Bùi Thanh S đang điều khiển xe mô tô biển sô 63B2-111.98 chở theo La Trần Anh Th đang vận chuyển trai phép chất ma túy tại trước nhà sô 390N2 đường Trần Nam Phú, phường An Khanh (quan cơm 2 My), thu giữ những tang vật sau:
- 02 gói nilon hàn kín không màu bên trong chứa tinh thể không màu (thu dưới nền đường cạnh chỗ Th đứng);
- 01 xe mô tô biển sô 63B2-111.98;
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo F1s sô kiểu A1601 kèm sim sô 0939551852 và sim 0362202760;
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo F5 màu đen, kiểu may CPH1723.
Tại Kết luận giam định sô 312/KL - PC09 (Hóa) ngày 12/8/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phô Cần Thơ, kết luận: Tinh thể không màu trong 02 gói nilon gửi giam định, được niêm phong có chữ ký ghi tên La Trần Anh Th là ma túy, khôi lượng 0,4619 gam, loại Methamphetamine.
Qua trình điều tra bị cao Bùi Thanh S và La Trần Anh Th khai nhận: ca hai là vợ chồng và đều sử dụng ma túy đa. Hai gói ma túy Công an thu giữ là của hai bị cao mua vào ngày 06/8/2020 của đôi tượng tên Bi (chưa rõ lai lịch) với gia 700.000 đồng. Mua được ma túy, hai bị cao đã lấy ra một ít cùng sử dụng tại Nhà nghỉ Thao Lan, sau đó bị cao S chia ma túy ra thành 02 gói nhỏ để dành sử dụng. Đến sang ngày 07/8/2020, S lấy 02 gói ma túy đưa cho Th cất giữ; S điều khiển xe mô tô biển sô 63B2-111.98 chở Th đi ăn sang, khi đến trước quan “2 My” đường Trần Nam Phú, phường An Khanh thì bị lực lượng Công an phat hiện bắt qua tang.
Đôi với xe mô tô biển sô 63B2-111.98, đứng tên chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị Kim C1. Bị cao S thuê xe này từ anh Nguyễn Văn Ph (em rể chị C1), khi cho bị cao S thuê xe, anh Ph không biết bị cao sử dụng xe này đi vận chuyển ma túy nên Cơ quan

## Page 3

3 Canh sat điều tra - Công an quận Ninh Kiều đã ra Quyết định xử lý vật chứng, tra lại xe mô tô trên cho chị Cương.
Đôi với đôi tượng tên Bi, ban ma túy cho bị cao S và Th. Do chưa rõ lai lịch nên Cơ quan Canh sat điều tra - Công an quận Ninh Kiều tiếp tục xac minh, xử lý sau.
Do đó, Viện kiểm sat nhân dân quận Ninh Kiều ban hành Cao trạng sô: 181/CT- VKSNK ngày 05 thang 10 năm 2020 truy tô Bùi Thanh S, La Trần Anh Th về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm c khoan 1 Điều 250 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa:
* Kiểm sat viên giữ nguyên quan điểm truy tô đã nêu trong cao trạng của Viện kiểm sat đôi với cac bị cao Bùi Thanh S, La Trần Anh Th về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm c khoan 1 Điều 250, điểm s khoan 1 khoan 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cao Bùi Thanh S, La Trần Anh Th từ 02 năm đến 02 năm 06 thang tù.
- Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tô tụng hình sự đề nghị xử lý vật chứng:
+ Ghi nhận việc Cơ quan Canh sat điều tra - Công an quận Ninh Kiều đã tra lại xe mô tô biển sô 63B2-111.98 cho bà Nguyễn Thị Kim C1.
+ Tiêu hủy gói ma túy được niêm phong sô 312/KL-PC09 ngày 12/8/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phô Cần Thơ.
+ Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động Oppo F5 + Tra lại cho bị cao Th: 01 điện thoại Oppo F1s.
* Cac bị cao thừa nhận hành vi phạm tội như cao trạng đã truy tô, xin giam nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Trong qua trình điều tra và truy tô, Cơ quan Công an và Viện kiểm sat đã thực hiện đúng quy định về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của phap luật tô tụng hình sự.
[2] Về trách nhiệm hình sự: Lời khai nhận tội của cac bị cao là phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra cùng cac tài liệu chứng cứ khac có trong hồ sơ vụ an đã đủ cơ sở để kết luận. Cac bị cao S, Th là đôi tượng nghiện ma túy, vào ngày 06/8/2020 đã liên hệ với người tên Bi để mua ma túy, sau khi mua ma túy hai bị cao đã lấy ra một ít cùng sử dụng. Đến sang ngày 07/8/2020, bị cao S lấy 02 gói ma túy đưa cho bị cao Th cất giữ,

## Page 4

4 bị cao S điều khiển xe mô tô biển sô 63B2-111.98 chở Th đi ăn sang, khi đến đường Trần Nam Phú, phường An Khanh thì bị bắt. Khi bị bắt, lực lượng chức năng thu giữ của cac bị cao 02 gói ni lon chứa tinh thể không màu. Tại Kết luận giam định sô 312/KL
- PC09 ngày 12/8/2020, kết luận: Tinh thể không màu trong 02 gói nilon gửi giam định là ma túy, khôi lượng 0,4629 gam, loại Methamphetamine.
Như vậy, cac bị cao Bùi Thanh S, La Trần Anh Th đã có hành vi dịch chuyển bất hợp phap ma túy từ nơi này đến nơi khac. Hành vi chuyển dịch ma túy với trọng lượng 0,4619 gam của cac bị cao đã đủ yếu tô cấu thành tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” (… Methamphetamin… có khôi lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam) theo quy định tại điểm c khoan 1 Điều 250 Bộ luật Hình sự.
Từ những phân tích nêu trên cho thấy Cao trạng của Viện kiểm sat nhân dân quận Ninh Kiều truy tô đôi với cac bị cao là đúng người, đúng tội.
Hành vi của cac bị cao là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến chính sach độc quyền quan lý của Nhà nước về cac chất ma túy. Ma túy là một trong cac nguyên nhân làm nay sinh, gia tăng tình hình tội phạm, gây mất an ninh trật tự, gây băng hoại đạo đức, là một trong những nguyên nhân dẫn đến nhiều loại tội phạm nguy hiểm khac. Nhiều người nghiện ma túy sẵn sàng thực hiện nhiều hành vi phạm tội nguy hiểm như trộm cắp, cướp giật, giết người… chỉ vì mục đích có tiền để thỏa mãn cơn nghiện. Nhà nước nghiêm cấm mọi việc tàng trữ, vận chuyển và mua ban về cac chất ma túy, tac hại của ma túy từ lâu đã được tuyên truyền rộng rãi trong Nhân dân, cac bị cao đều biết rõ tac hại của ma túy nhưng vẫn bất chấp vi phạm phap luật. Hơn nữa, ban thân cac bị cao đang nghiện ma túy cần phai có thời gian cần thiết để cai nghiện. Do đó, cần một hình phạt thật nghiêm khắc tương xứng với mức độ, hành vi phạm tội của cac bị cao là cach ly ra khỏi đời sông xã hội một thời gian nhất định để có tac dụng cai tạo, giao dục giúp cac bị cao thay đổi nhận thức sông, biết đặt mình trong khuôn khổ phap luật và qua hình phạt cũng để răn đe, trấn ap tội phạm tương tự.
Cac bị cao trong vụ an đều cô ý thực hiện hành vi phạm tội, việc phạm tội có tính chất đồng phạm nhưng là đồng phạm gian đơn, do đó cần phai xem xét đanh gia tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân của từng bị cao để có hình phạt tương xứng. Tại phiên tòa, cac bị cao đều tỏ rỏ thai độ ăn năn hôi cai, thành khẩn khai bao nên được hưởng tình tiết giam nhẹ theo quy định tại điểm s khoan 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đồng thời, bị cao S có ông nội là người có công với cach mạng, bị cao Th đang nuôi con nhỏ do bị cao S và Th đều đang bị tạm giam nên cần xem được hưởng tình tiết giam nhẹ tại khoan 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
* Về hình phạt bổ sung: Xét cac bị cao vận chuyển trai phép chất ma túy nhằm mục đích sử dụng nên Hội đồng xét xử quyết định không ap dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đôi với cac bị cao.
Đôi với đôi tượng tên Bi ban ma túy cho cac bị cao, do chưa xac định được lai

## Page 5

5 lịch nên Cơ quan điều tra tiếp tục xac minh làm rõ, xử lý sau.
[3] Về xử lý vật chứng:
- Việc Cơ quan Canh sat điều tra - Công an quận Ninh Kiều đã tra lại xe mô tô biển sô 63B2-111.98 cho bà Nguyễn Thị Kim C1 là phù hợp với quy định của phap luật nên được ghi nhận.
- Đôi với ma túy thu giữ được niêm phong sô 312/KL-PC09 ngày 12/8/2020 là hàng cấm nên tịch thu tiêu hủy.
- Đôi với 01 điện thoại di động hiệu Oppo F5 màu đen bị cao S sử dụng để liên hệ mua ma túy nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- Đôi với 01 điện thoại di dộng hiệu Oppo F1s màu trắng không chứng minh được liên quan đến hành vi phạm tội nên tra lại cho bị cao Th.
[4] Về án phí: Mỗi bị cao phai chịu 200.000 đồng an phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm c khoan 1 Điều 250, điểm s khoan 1 khoan 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tuyên bố: Cac bị cao Bùi Thanh S, La Trần Anh Th phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: Bị cao Bùi Thanh S 02 (hai) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 07/8/2020 Xử phạt: Bị cao La Trần Anh Th 02 (hai) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 07/8/2020.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật Tô tụng hình sự.
- Ghi nhận việc Cơ quan Canh sat điều tra - Công an quận Ninh Kiều đã tra lại xe mô tô biển sô 63B2-111.98 cho bà Nguyễn Thị Kim C1.
- Tịch thu tiêu hủy: Gói ma túy được niêm phong sô 312/KL-PC09 ngày 12/8/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phô Cần Thơ.
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động Oppo F5 màu đen, kiểu may CPH1723, imei: 866566031858056.
- Tra lại bị cao La Trần Anh Th: 01 điện thoại di động Oppo F1s màu trắng sô kiểu A1601, imei: 863897036632391.
3. Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết sô 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quôc Hội quy định về mức thu, miễn, giam, thu, nộp, quan lý và sử dụng an phí và lệ phí Tòa an.
Mỗi bị cao phai chịu 200.000 đồng an phí hình sự sơ thẩm.

## Page 6

4. Về kháng cáo: Cac đương sự được quyền khang cao ban an này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên an (đương sự vắng mặt được quyền khang cao kể từ ngày nhận được ban an hoặc ban an được niêm yết), để yêu cầu Tòa an nhân dân Thành phô Cần Thơ giai quyết lại theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Bị cao;
- Sở Tư phap Tp. Cần Thơ;
- Tòa an nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Chi cục THADS Q. Ninh Kiều;
- Viện kiểm sat nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Viện kiểm sat nhân dân Q. Ninh Kiều;
- Cơ quan CSĐT Công an Q. Ninh Kiều;
- Cơ quan THAHS Công an Q. Ninh Kiều;
- Nhà Tạm giữ - Công an quận Ninh Kiều;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Văn Hứng

## Page 7

7 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Phan Công Ny Trần Ngọc Bích THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Văn Hứng

## Page 8

8 Nơi nhận:
- Bị cao;
- Sở Tư phap Tp. Cần Thơ;
- Tòa an nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Chi cục THADS Q. Ninh Kiều;
- Viện kiểm sat nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Viện kiểm sat nhân dân Q. Ninh Kiều;
- Cơ quan CSĐT Công an Q. Ninh Kiều;
- Cơ quan THAHS Công an Q. Ninh Kiều;
- Nhà Tạm giữ - Công an quận Ninh Kiều;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Văn Hứng