Bản án số 50/2018/DS-ST
đình chỉ
Số: 20
Ngày: 27/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đức, Kết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 20/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đ, ngày 27 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, điểm g khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 130/2016/TLST-DS ngày 04 tháng 8 năm 2016.
Xét thấy: Ngày 04/8/2016, Tòa án nhân dân huyện Đ đã thụ lý vụ án Dân sự số: 130/2016/TLST-DS về việc: “Xác định phần quyền sở hữu tài sản, quyền sử dụng đất để thi hành án” theo đơn khởi kiện của ông Trần Minh Đ, ông Trần Minh V, bà Trần Thị Hồng H và bà Trần Thị Hồng P; cùng trú tại: Tổ 5, thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Đồng thời, các nguyên đơn ông Trần Minh Đ, ông Trần Minh V, ông Trần Minh P, bà Trần Thị Hồng H và bà Trần Thị Hồng P cũng khởi kiện yêu cầu hủy kết quả bán đấu giá tài sản, tại Bản án số 50/2018/DS-ST ngày 15/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng (Bản án này đã có hiệu lực pháp luật) xử: “Hủy kết quả bán đấu giá tài sản giữa Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng và ông Nguyễn Trọng T đối với diện tích 10.220m 2, thửa đất số 117, tờ bản đồ số 15, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng ; Kiến nghị Ủy ban nhân dân huyện Đ thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T380001 do Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp ngày 12/4/2001 cho hộ ông Trần Văn K”.
Đến ngày 21/12/2020 Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng ban hành Quyết định số 3637/QĐ-UBND-ĐĐ về việc thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốT 380001 do Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp ngày 12/4/2001 mang tên hộ ông Trần Văn K đối với thửa đất số 117, diện tích đất 10.220m 2, tờ bản đồ số 15 , xã N. Lý do: cấp không đúng quy định của pháp luật (sai đối tượng sử dụng).
Do Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốT 380001 do Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp ngày 12/4/2001 mang tên hộ ông Trần Văn K đối với thửa đất số 117, diện tích đất 10.220m2, tờ bản đồ số 15, xãN đã có quyết định thu hồi nên yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn : Yêu cầu xác định phần tài sản chung và công sức đóng góp của mỗi người trong khối tài sản chung là diện tích đất 10.220m 2, thửa đất số 117, tờ bản đồ số 15, xãN đã được Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 12/4/20 01, cấp cho hộ ông Trần Văn K thuộc trường hợp: Chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật theo điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Vì các lẽ trên,


QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số : 130/2016/TLST-DS ngày 04 tháng 8 năm 2016 về việc “Yêu cầu xác định phần quyền sở hữu tài sản, quyền sử dụng đất để thi hành án” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Minh Đ sinh năm 1975; ông Trần Minh V sinh năm 1982; bà Trần Thị Hồng H sinh năm 1979; bà Trần Thị Hồng P sinh năm 1985;
cùng trú tại: Tổ 5, thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Ông Trần Văn K sinh năm 1955 và bà Nguyễn Thị Thanh H sinh năm 1955; cùng trú tại: Tổ 5, thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ông Trần Minh P sinh năm 1984;
trú tại: Tổ 5, thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng; Ông Nguyễn Trọng T sinh năm 1975; trú tại: Số 122A, thôn H, xã B, huyên L, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Quyền khởi kiện lại vụ án được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
- Về án phí: Hoàn trả cho ông Trần Minh Đ 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2013/0006292 ngày 04 tháng 8 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Hoàn trả cho bà Trần Thị Hồng P 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2013/0006294 ngày 04 tháng 8 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Hoàn trả cho bà Trần Thị Hồng H 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2013/0006289 ngày 02 tháng 8 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Hoàn trả cho ông Trần Minh V 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2013/0006293 ngày 04 tháng 8 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- THADS huyện Đ;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu HS, AV.

 Lê Thị Phượng Diễm