Bản án số: 29/2021/HS-PT
BA HSPT Lộc Thị T - phạm tội đánh bạc
Số: 29/2021/HS-PT
Ngày: 07/07/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Bản án số: 29/2021/HS-PT Ngày: 07-7-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Xuân Sơn Các Thẩm phán: Ông Chu Long Kiếm Ông Vi Đức Trí
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Phượng - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa :
Ông Tống Văn Giang - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 7 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố: 40/2021/TLPT-HS ngày 12 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo Lộc ThịT do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2021/HS-ST ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn.
- Bị cáo có kháng cáo: Lộc Thị T, sinh ngày 06 tháng 10 năm 1983 tại huyện L, tỉnh Lạng Sơn. Nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú vàch ỗ ở: Thôn P, xã T, huyện L, tỉnh Lạng Sơn; trình độ học vấn: 3/12; nghề nghiệp: Làm ruộng; dân tộc: Tày; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lộc Văn Đ và bà Hoàng Thị S; có chồng: Hà Văn Đ và 02 con (con lớn sinh năm 2001, con nhỏ sinh năm 2005); ti ền án; ti ền sự: Không có; nhân thân: Chưa b ị xử lý trách nhiệm hình sự, chưa bị xử phạt vi phạm hành chính, chưa bị xử lý kỷ luật;
bị tạm giữ từ ngày 18/12/2020 tại Nhàt ạm giữ Công an huy ện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn đến ngày 24/12/2020 đư ợc thay thế bằng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay; có mặt.
 Ngoài ra, còn có 05 bị cáo khác không có kháng cáo, không bị kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 18/12/2020, Lộc ThịT đang ở nhà tại Thôn P, xã T, huy ện L, tỉnh Lạng Sơn thì có Vi Thị Th, Lộc Thị Th, Hoàng Thị Th, Lộc Văn Đ đến chơi, tiếp đó có Vi Thị L đến để mua thóc. Khi ngồi sưởi lửa thì sáu người cùng rủ nhau đánh bạc thắng thua bằng tiền dưới hình thức “tổ tôm”.
Hình thức chơi “tổ tôm” là việc sử dụng 01 bộ bài gồm có 120 quân bài và chơi chia cặp đôi với nhau. Lộc ThịT là người chuẩn bị bài “tổ tôm” và chiếu của gia đình đ ể phục vụ việc đánh b ạc, trước khi đánh b ạc, tất cả cùng thống nhất chơi ù từ 40.000 đồng đến 50.000 đồng.
Các đối tượng đánh bạc với nhau chia làm 03 cặp đôi: Lộc ThịT và Lộc Văn Đ, Vi Thị Th và Lộc Thị Th, Hoàng Thị Th và Vi Thị L. Các cặp đôi ngồi đối diện nhau. Khi chơi thìm ỗi người được chia 15 quân bài, riêng ngư ời đánh bài đầu tiên đư ợc chia 16 quân bài và đư ợc đánh bài trư ớc, số bài còn lại để ở trên bàn, ngư ời chơi đánh bài theo vòng tròn t ừ phải qua trái, chơi bài cho đến khi có người ù là kết thúc ván bài hoặc chơi đến khi bốc hết số bài trên chiếu mà không có ai ù thì cũng kết thúc ván bài (g ọi là cháy). Khi chơi thì ngư ời được chia 16 quân bài là ngư ời đánh một quân bài xu ống phía tay ph ải, người ngồi cạnh tay phải nếu thấy quân bài đó s ử dụng được cho bài mình đang cầm trên tay thì sẽ nhận lấy quân bài đó và b ỏ một quân bài khác trên tay xu ống bên tay phải cho ngư ời ngồi cạnh bên ph ải, còn nếu không nhận quân bài đó thì ngư ời chơi sẽ bốc một quân bài trong s ố bài trên chiếu và bỏ xuống một quân bài cho người chơi ti ếp theo như nêu trên. Trư ờng hợp người đánh bài đầu tiên đư ợc ù thì những người còn lại phải trả số tiền 50.000 đ ồng, người cặp đôi với người này không bị mất tiền, ngược lại nếu người chơi khác mà được ù thì người đánh bài đầu tiên phải trả số tiền 50.000 đ ồng, những người còn lại phải trả số tiền 40.000 đồng và người cặp đôi với người được ù đó cũng không b ị mất tiền, nếu trong ván bài không có ai đư ợc ù thì ngư ời chơi không tính ti ền thắng thua với nhau.
Đến 14 gi ờ 30 phút cùng ngày các bị cáo bị Tổ công tác Công an huy ện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn phối hợp với Công an xã Tú Đo ạn, huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn làm nhiệm vụ phát hiện và bắt quả tang. Thu giữ tại nơi đánh bạc:
Số tiền trên chiếu đánh bạc là 3.980.000 đồng; 120 quân bài (thường gọi là bài tổ tôm); 01 chiếu cói, có nhi ều hoa văn; 03 xe mô tô các lo ại. Thu trên ngư ời các đối tư ợng đánh b ạc: Lộc ThịT số tiền 2.500.000 đ ồng, Lộc Thị Th số tiền 3.500.000 đồng, Vi Thị L số tiền 4.500.000 đ ồng, Vi Thị Th số tiền 2.700.000 đồng.
Khi tham gia đánh bạc, các bị cáo khai nhận dùng số tiền tham gia vào việc đánh bạc như sau: B ị cáo Lộc ThịT khi tham gia đánh bạc sử dụng số tiền hơn 3.000.000 đồng để tham gia đánh bạc (không nhớ chính xác số tiền). Trước khi

## Page 3

tham gia đánh bạc Lộc ThịT cho bố là ông Lộc Văn Đ mượn 300.000 đồng để tham gia đánh bạc đến khi bị bắt trên người Lộc ThịT còn lại số tiền 2.500.000 đồng. Bị cáo Vi Thị Th có mang theo số tiền 3.500.000 đồng, tuy nhiên khi tham gia đánh bạc Vi Thị Th chỉ dùng số tiền 1.500.000 đồng để đánh bạc, còn lại số tiền 2.000.000 đồng cất đi vì đây là số tiền mọi người thăm con của Vi Thị Th bị ốm. Bị cáo Lộc Thị Th mang theo số tiền 3.600.000 đồng để sử dụng đánh bạc đến khi bị bắt còn lại số tiền 3.500.000 đồng. Bị cáo Hoàng Thị Th mang số tiền 1.350.000 đồng dùng đ ể đánh bạc đến khi b ị bắt còn có s ố tiền là 1.360.000 đồng để trước mặt trên chiếu bạc. Bị cáo Vi Thị L mang theo số tiền 5.000.000 đồng để mua thóc, khi tham gia đánh bạc sử dụng số tiền 500.000 đồng để đánh bạc, còn lại 4.500.000 đồng cất đi để dành mua thóc, đến khi bị bắt thì còn có số tiền 590.000 đồng. Bị cáo Lộc Văn Đ không mang theo tiền, trước khi tham gia đánh bạc được con gái là b ị cáo Lộc ThịT cho mượn số tiền 300.000 đồng đến khi bị bắt đang hòa tiền, để 300.000 đồng trước mặt trên chiếu bạc.
Trong quá trình các bị cáo tham gia đánh bạc không có ai thu tiền hồ.
Tại Bản án s ố: 14/2021/HS-ST ngày 30-3-2021 của Tòa án nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn đã quyết định: Căn cứ khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 38, Điều 47, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Lộc Thị T; xử phạt bị cáo Lộc ThịT 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày đi thi hành án, đư ợc trừ đi thời hạn tạm giữ từ ngày 18/12/2020 đến ngày 24/12/2020.
 Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về tội danh và hình phạt đối với 05 bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 12-4-2021, bị cáo Lộc ThịT kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân t ỉnh: Đơn kháng cáoc ủa bị cáo làm trong hạn luật định nên là hợp lệ. Về nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Lộc ThịT về tội Đánh bạc là đúng người, đúng tội, không oan.
Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng về nhân thân, tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo nên với mức án phạt 9 tháng tù là phù hợp. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo có cung cấp thêm các tài li ệu chứng cứ mới, đó là: Phiếu thu ủng hộ quỹ vì người nghèo năm 2020 thể hiện bị cáo tham gia phong trào tại địa phương ủng hộ tổng số tiền là 500.000 đồng và Giấy xác nhận về nhân thân ngày 14-4-2021 với sự đề nghị và bảo lãnh của chính quyền địa phương cho bị cáo được cải tạo tại địa phương. Xét thấy đây là tình ti ết giảm nhẹ theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; theo quy định của Nghị quyết của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân

## Page 4

dân tối cao thì bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, nên đủ điều kiện để hưởng án treo. Vì vậy, có căn cứ để chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử sửa Bản án sơ thẩm theo hướng giữ nguyên hình phạt tù nhưng chuyển cho bị cáo được hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo, giao b ị cáo cho chính quyền giám sát giáo dục trong thời gian thử thách theo quy định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm , bị cáo thừa nhận toàn b ộ hành vi phạm tội của bản thân cụ thể: Bị cáo Lộc ThịT cùng 05 bị cáo khác là Hoàng Thị Th, Lộc Thị Th, Vi Thị Th, Vi Thị L và bố đẻ là Lộc Văn Đ đã có hành vi đánh bạc trái phép dưới hình thức chơi bài “tổ tôm” 120 quân thắng thua bằng tiền, với số tiền chứng minh các bị cáo sử dụng để đánh bạc là 10.680.000 đồng (mười triệu sáu trăm tám mươi nghìn đồng) . Vì vậy, Tòa án cấp s ơ thẩm căn cứ vào khoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Lộc ThịT cùng các bị cáo khác về tội Đánh bạc là đúng người, đúng tội, không oan.
[2] Xét kháng cáo xin giảm hình phạt và xin hưởng án treo của bị cáo Lộc Thị T, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng: Cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng v ề nhân thân, tính ch ất, mức độ hành vi phạm tội và áp dụng đầy đủ các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo nên đã ấn định mức hình phạt 09 (chín) tháng tù là phù hợp với quy định và đảm bảo sự phân hóa cá thể hóa hình phạt đối với từng bị cáo trong vụ án; do đó không có căn cứ để giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo. Tại cấp phúc th ẩm, bị cáo Lộc ThịT xuất trình thêm tình ti ết mới khác thuộc về nhân thân của bị cáo đó là Phiếu thu ủng hộ phong trào của địa phương quỹ vì người nghèo năm 2020 thể hiện bị cáo có ủng hộ tổng số tiền là 500.000 đồng cùng đơn xin xác nhận về nhân thân có sự cam kết bảo lãnh của chính quyền địa phương đề nghị cho bị cáo được cải tạo tại địa phương; xét, với đề nghị của chính quyền địa thấy rằng mặc dù bị cáo tham gia trong v ụ án là người chuẩn b ị công c ụ phương ti ện phạm tội để đánh bạc, nhưng tính chất, mức độ không nguy hiểm, phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, sau khi phạm tội đã thật thà khai báo ăn năn hối cải nên việc cho bị cáo được hưởng án treo để cải tạo tại địa phương vẫn đảm bảo cải tạo giáo dục được bị cáo và không ảnh hưởng tới an ninh trật tự tại địa phương; theo quy định tại Nghị quyết s ố 02/2018/ND-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hư ớng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật

## Page 5

Hình sự về án treo thì bị cáo đủ điều kiện được hưởng án treo. Do đó, có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Lộc Thị T.
 [3] Ý ki ến của đại di ện Vi ện ki ểm sát phù hợp vớinh ận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[4] Về án phí: Do kháng cáoc ủa bị cáo Lộc ThịT được chấp nhận một phần nên b ị cáo không phải chịu án phí hình s ự phúc thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thư ờng v ụ Quốch ội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[5] Các phần quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Lộc Thị T, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 14/2021/HS-ST ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huy ện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn v ề phần hình phạt đối với bị cáo Lộc Thị T, cụ thể như sau:
1. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17;
Điều 38; Điều 47; Điều 58; khoản 1, khoản 2, khoản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015;
- Xử phạt bị cáo Lộc ThịT 09 (Chín) tháng tù, cho hưởng án treo về tội Đánh bạc. Thời gian thử thách là 18 (Mười tám) tháng, tính từ ngày tuyên án phúc thẩm là ngày 07/7/2021.
- Giao bị cáo Lộc ThịT cho Ủy ban nhân dân xã T, huy ện L, tỉnh Lạng Sơn để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo Lộc ThịT có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong vi ệc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trong trư ờng hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Đi ều 69 Lu ật Thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treoc ố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

## Page 6

 2. V ề án phí: Căn c ứ Điều 135 B ộ luật T ố tụng hình s ự 2015; điểm h khoản 2 Đi ều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 về án phí, lệ phí Tòa án; Bị cáo Lộc ThịT không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án hình s ự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (07/7/2021)./.


Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- Sở Tư pháp tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND tỉnh Lạng Sơn;
- PV06 Công an tỉnh Lạng Sơn;
- TAND h Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND h Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn;
- CC h L, tỉnh Lạng Sơn;
- Công anh Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn;
- Bị cáo;
- Tổ HCTP, KTNV&THA;
 - Lưu hồ sơ, Tòa hình sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA








Lê Xuân Sơn