tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số 05 /2021/ QĐST-DS
Nghân Hang SGTT
Số: 05/2021/QĐDS-ST
Ngày: 02/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Thoa Thuan

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số 05 /2021/ QĐST-DS Bù Đăng, ngày 02 tháng 2 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 1 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 09/2021/DS- ST, ngày 12/01/2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
 Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S G TT Địa chỉ: 266-268 Nam K K N, P.8, Q.3, Tp. Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D– Chức vụ Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đăng H – Chức vụ Trưởng phòng giao dịch Địa chỉ: Khu Đức Lập, TT Đ Ph, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước Ngườ i đượ c ủ y quyề n lạ i : Bùi Trọng Ngh – Chứ c vụ : Phó phòng giao dịch tiề m năng B Đ.
Địa chỉ: Khu Đức Lập, TT Ph, huyện BĐ, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: bà Hoàng Thị N; sinh năm 1970 ông Phan Văn P; sinh năm 1966 ( đã chế t )
Cùng địa chỉ: Thôn 3, xã Ph S, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước

2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.2. Bị đơn chị Hoàng ThịN vừ a là bị đơn vừ a là ngườ i kế thừ a quyề n và nghĩ a vụ củ a ông Phan Văn P đồ ng ý trả số tiề n 1.000.000.000đ tiề n gố c , tiề n lãi trong hạn còn nợ 8.112.197đ và lãi quá hạn tính từ ngày 07/12/2020 đến ngày 25/1/2021 số tiề n 21.275.509đ. Tổ ng cộng số tiề n phải trả 1.029.387.706đ. Thờ i hạ n trả cuố i cù ng 01/3/2021.

## Page 2

 Kể từ ngà y 26/1/2021 bị đơn trả lãi theo mức lãi đã thỏa thuận ký trong hợp đồng cho đến khi trả nợ xong.
 2.2. Về án phí : Số tiền án phí DSST là 21.440.815, bị đơn chị Hoàng ThịN nhận nộp.
Chi cục thi hành án dân sự huyện Bù Đăng hoàn trả nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí đã nộ p 21.213.429đ theo Biên lai thu tiền số 015952 ngày 12/01/2021.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS và Chi cục THA huyện Bù Đăng;
- Tòa án tỉnh Bình Phước;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 TRẦN VĂN XUYẾN
Số: 105/2021/QĐST-HNGĐ
Bà Đặng Thi Xuân D khởi kiện xin ly hôn Ông Võ Văn D2
Số: 105
Ngày: 20/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ việc giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỊ THANH TỈNH HẬU GIANG

Số: 105/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Vị Thanh, ngày 20 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 2 18, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ việc giả i quyết vụ án dân sự thụ lý số: 74/2021/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 4 năm 2021, về việc: “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đặng Thi Xuân D, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp A, xã V, huyện G, tỉnh Kiên Giang.
- Bị đơn: Ông Võ Văn D2, sinh năm 1966.
Địa chỉ: ấp C, xã D, thành phố V, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
- Về án phí: Bà Đặng Thị Xuân D được nhận lại 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0 006352 ngày 23 tháng 4 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang sau khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TP. Vị Thanh;
- Chi cục THADS TP. Vị Thanh;
- Lưu hồ sơ vụ án, văn phòng.

THẨM PHÁN





 Huỳnh Xuân Tình
Ngân hàng TMCP K, Chí tranh chấp HĐ tín dụng với bà T
Số: 01/2021/QĐST-KDTM
Ngày: 16/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP K, Chí tranh chấp HĐ tín dụng với bà T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG XUÂN TỈNH PHÚ YÊN __________________ Số: 01/2021/QĐST - KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________________ X, ngày 16 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm V/v “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Cổ phần K – Chi nhánh tỉnh Phú Yên; Người đại diện theo ủy quyền : Ông Vương Minh H – Chức vụ: Phó Giám đốc phụ trách rút đơn yêu cầu khởi kiện , được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ á n Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 02/2021/TLST- KDTM ngày 21/8/2020, V/v: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

* Nguyên đơn: NHTMCP K; Trụ sở Hnh: 40-42-44 A, P. B, TP. C, tỉnh Kiên Giang; Người đại diện theo pháp luật : Ông Trần Tuấn N; Chức danh: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vương Minh H; Chức danh : Phó giám đốc phụ trách Chi nhánh Phú Yên. Theo quyết định ủy quyền số 1418/QĐ -NHKL ngày 01/7/2020 của Tổng giám đốc NHTMCP K.
 Địa chỉ chi nhánh: 97 T, Phường 4, TP. U, tỉnh Phú Yên.
* Bị đơn: Bà Trần Thị Thanh TH – sinh năm 1991 Địa chỉ: KP. L, thị trấn I, huyện X, tỉnh Phú Yên.

2. Về án phí KDTM sơ thẩm: Ngân hàng TMCP K – Chi nhánh Phú Yên được nhận lại 3.000.000đ (Ba triệu đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện X theo biên lai ký hiệu AA/2015 số 0011422 ngày 21/8/2020.

3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo , VKSND huyện X có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: Thẩm phán
- Các đương sự;
- Phòng KTNV& THA TAND tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Trần Vĩnh Long
Số: 37/2021/ QĐST-DS
Anh Vinh, anh Huy - VTS
Số: 37/2021
Ngày: 01/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Vinh kiện anh Huy vay tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN H. LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 37/2021/ QĐST-DS Lang Giang, ngày 01 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tung dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 48/2021/TLST- DS ngày 09/4/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Nguyễn Thành V có đơn xin rút đơn khởi kiện để các đương sự tự thỏa thuận là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, bị đơn anh Nguyễn VănH không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 48/2021/TLST -DS ngày 09/4/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
+ Nguyên đơn: Anh Nguyễn Thành V, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Thôn Trám, xã Mỹ Hà, Huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
+ Bị đơn: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1993.
Địa chỉ: Thôn Sàn, xã Mỹ Hà, Huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Hoàn trả anh Nguyễn Thành V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.165.000 đồng (Một triệu một trăm sáu mươi lăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0002959 ngày 09/4/2021 của Chi cục thi hành án dân sự Huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND Hện Lạng Giang;
- Chi côc THADS Hện Lạng Giang;
- Các đương sự;


- Lưu hồ sơ vụ án, VP. Trần Thị Hằng
Số: 39/2021/QĐST-DS
Ngân hàng Đông Á, anh Hùng - VTS
Số: 39/2021
Ngày: 07/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Đông á kiện anh Hùng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 39/2021/QĐST-DS Lang Giang, ngày 07 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tung dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 40/2021/TLST - DS ngày 19/3/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần Đông Á có đơn xin rút đơn khởi kiện với lý do bị đơn anh Ngô ĐứcH đã tự nguyện thanh toán toàn bộ số nợ gốc và tiền lãi cho Ngân hàng và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, bị đơn anh Ngô ĐứcH không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số số 40/2021/TLST -DS ngày 19/3/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
+ Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Đông Á Địa chỉ trụ sở: 130 Phan Đăng Lưu, phường 3, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Quang Hưng, Giám đốc Ngân hàng Thương mại cổ phần Đông Á – Chi nhánh Bắc Giang theo văn bản ủy quyền số 597/QĐ-DAB-PC ngày 28/5/2019 của Tổng Giám đốc Ngân hàng Thương mại cổ phần Đông Á.
+ Bị đơn: Anh Ngô Đức H, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Thôn Đồi Bụt, xã Quang Thịnh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về chi phí đăng thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng: Ngân hàng Thương mại cổ phần Đông Á phải chịu số tiền 5.000.000đồng (đã nộp và thanh toán xong).

## Page 2

- Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng Thương mại cổ phần Đông Á số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.100.000 đồng (Một triệu một trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0002916 ngày 19/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi côc THADS huyện Lạng Giang;
- Các đương sự;


- Lưu hồ sơ vụ án, VP. Trần Thị Hằng
Anh Tư, chị Hậu - LH
Số: 39/2021
Ngày: 05/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Tư rút đơn đoàn tụ với chị Hậu

## Page 1

Toµ ¸n Nh©n d©n H. L¹ng Giang Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh B¾c giang

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè: 39/2021/Q§ST-HNG§ L¹ng Giang, ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 125/2021/TLST - HNGĐ ngày 07/4/2021 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Nguyễn Văn T có đơn xin rút đơn khởi kiện để vợ chồng về đoàn tụ là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, bị đơn chị Vũ Thị H không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 125/2021/TLST-HNGĐ ngày 07/4/2021 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa:
+ Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1982.
+ Bị đơn: Chị Vũ Thị H, sinh năm 1982.
Cùng nơi cư trú: Thôn V, xã Yên Mỹ, huyện Lạng Giang, Bắc Giang.
2. H quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Hoàn trả anh Nguyễn Văn T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0012257 ngày 07/4/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyÖn L¹ng Giang;
- Chi côc THADS huyÖn L¹ng Giang;
- Các đương sự;


- Lu hå s¬ vô ¸n, VP. Trần Thị Hằng
Số 20 /2021/ QĐST-DS
Đang Ch
Số: 20/2021/QĐST-DS
Ngày: 02/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Thoa Thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số 20 /2021/ QĐST-DS Bù Đăng, ngày 02 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Biên bản Hòa giải thành ngày 24 tháng 5 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 68/2021/ DS- ST ngày 20 tháng 4 năm 2021.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
 Nguyên đơn : anh Đặng C, sinh năm 1974.
 Địa chỉ: Thôn 5, xã Đ K, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Điểu M, sinh năm 1986.
 Địa chỉ: Thôn 7, xã Đ K, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Bị đơn anh ĐiểuM đồng ý trả cho nguyên đơn anh Đặng C số tiền 170.000.000đ (một trăm bảy mươi triệu đồng), thời hạn trả cuối cùng ngày 24/11/2021.
2.2.Về án phí : Số tiền án phí dân sự sơ thẩm là 4.250.000đ, nguyên đơn nhận nộp 2.125.000đ, tuy nhiên khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 5.000.000đ, theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 016170 ngày 20/4/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước, số tiền còn lại 2.875.000đ hoàn trả lại cho nguyên đơn anh Đặng C, bị đơn nhận nộp 2.125.000đ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

## Page 2

 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS và Chi cục THA huyện Bù Đăng;
- Tòa án tỉnh Bình Phước;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 TRẦN VĂN XUYẾN
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 28A/2021/QĐST-DS
Ngày: 23/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN THỐT NỐT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. CẦN THƠ


 Số: 28A/2021/QĐST-DS Thốt Nốt , ngày 23 tháng 4 năm 2021


 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỐT NỐT – TP. CẦN THƠ

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Kiệt Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Thái Ánh Trinh
2. Bà Phạm Kim Tuyến Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 67/2021/TLST -DS, ngày 18 tháng 01 năm 2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
Tiến hành lập biên bản với nội dung như sau:

 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn ThịT – Sinh năm 1941 Cư trú: Khu vực T, phường T, quận N, thành phố C.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Tiềm:
Ông Đặng Trúc Phƣơng – Trợ giúp viên pháp lý nhà nước - Chi nhánh quận Thốt Nốt – thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Ông Lê Hồng N – sinh năm 1973 Cư trú: Khu vực T, phường T, quận N, thành phố C.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Lê Hồng N có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn ThịT số vàng đã vay là 10 (mười) chỉ vàng 24K.
Thời gian và phương thức thanh toán do Chi cục Thi hành án dân sự giải quyết khi thi hành án.

## Page 2

2 Về án phí dân sự sơ thẩm : Anh Lê Hồng N phải chịu án phí là 2.635.000 đồng ( hai triệu, sáu trăm ba mươi lăm ngàn đồng). Giá vàng tính án phí là 5.270.000 đồng / 01 chỉ vàng 24K.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HÔI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND TP. Cần Thơ;
- VKSND Q.Thốt Nốt;
- Chi cục THADS Q.Thốt Nốt;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Nguyễn Văn Kiệt
Số: 50/2021/QĐST-HNGĐ
Anh Tám, chị Luyện - LH
Số: 50/2021
Ngày: 06/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Tám rút đơn xin đoàn tụ

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 50/2021/QĐST-HNGĐ Lạng Giang, ngày 06 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 56/2004/TLST- HNGĐ ngày 21/5/2004 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Bùi Văn T có đơn xin rút đơn khởi kiện để vợ chồng về đoàn tụ là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, bị đơn chị Nguyễn Thị L không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 56/2004/TLST -HNGĐ ngày 21/5/2004 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa:
+ Nguyên đơn: Anh Bùi Văn T, sinh năm 1976.
+ Bị đơn: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1979.
Cùng địa chỉ: Thôn D, xã Mỹ Hà, huyện Lạng Giang, Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Hoàn trả anh Bùi Văn T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 50.000 đồng (Năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số N0 009129 ngày 21/5/2004 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- Các đương sự;


- Lưu hồ sơ vụ án, VP. Trần Thị Hằng