Quyết định Giám đốc thẩm số 05/ 2020/ KDTM
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 01/ 2021/ QĐST-KDTM
Ngày: 18/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Sông Công, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: - Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương V - Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thiết bị điện H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SÔNG CÔNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH THÁI NGUYÊN Sông Công , ngày 18 tháng 6 năm 2021 Số: 01/ 2021 / QĐST-KDTM


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. SÔNG CÔNG, TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Tại Quyết định Giám đốc thẩm số 05/ 2020/ KDTM – GĐT ngày 23/3/2021 V/v: tranh chấp hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp của Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã hủy bản án kinh doanh thương mại phúc thẩm số 04/ 2018/ KDTM – PT ngày 1 3/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên, giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên giải quyết lại theo thủ tục phúc thẩm (Bản án kinh doanh thương mại phúc thẩm số 04/ 2018/ KDTM – PT ngày 13/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên hủy bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/ 2018/ KDTM – ST ngày 21/6/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Sông Công, giao hồ sơ về Tòa án nhân dân thành phố Sông Công giải quyết lại; Tòa án nhân dân thành phố Sông Công đã thụ lý vụ án theo Thông báo thụ lý vụ án số: 04/2019/TLST - KDTM ngày 20/3/2019 để giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm) - Sự việc đã được giải quyết bằng Quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án, theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217, điểm c khoản 1 Điều 192 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án vụ án kinh doanh thương mại số: 04/ 2019/ TLST- KDTM ngày 20/3/2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp tài sản” giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương V; Địa chỉ trụ sở chính: số 108, đường Tr, quận H, thành phố Hà Nội;
- Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thiết bị điện H; Địa chỉ: Khối phố II, phường Ph, thành phố S, tỉnh Thái Nguyên.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Đào Thị Tr ; địa chỉ: Số 1214, Tổ 1, phường P , thành phố S , tỉnh Thái Nguyên.
+ Ông Nguyễn Đình T ; địa chỉ: Tổ 4, phường Mỏ Chè, thành phố S , tỉnh Thái Nguyên.

## Page 2

+ Ông Trần Thanh L; địa chỉ: Tổ 13, phường T, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên.
+ Bà Đào ThịCh ; địa chỉ: Tổ 13, phường T, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên.
+ Ông Trần Văn R ; địa chỉ: Tổ 13, phường T, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. Ủy quyền cho anh Trần Quang Thiệp; địa chỉ: Tổ dân phố Việt Đức, phường Phố Cò, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên.
+ Ông Nguyễn Văn Q - Công chứng viên thuộc Văn phòng Công chứng Tr, tỉnh T. Địa chỉ trụ sở: Số 327A, đường Hoàng Văn Thụ - phường Đồng Quang, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
* Về tiền tạm ứng án phí: Sẽ được xử lý theo kết quả giải quyết lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Sông Công;
- Cc THADS TP. Sông Công;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Dương Văn Phong