L T T - Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 12
Ngày: 10/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn M­êng chµ tØnh §iÖn Biªn ---------------- B¶n ¸n sè: 12/2021/HSST Ngµy: 10/5/2021 céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----------------------------------

NHÂN DANH n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn m­êng chµ, tØnh §iÖn Biªn

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Quµng V¨n X«m.
C¸c Héi thÈm nh©n d©n huyÖn M­êng Chµ:
1. ¤ng: Nguyễn Văn Hiên.

2. Ông: Nguyễn Khắc Thiện.
Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ Nguyễn Kim Phượng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện MC.
 - Đại diện Viện Kiểm Sát nhân dân huyện MC tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu - Kiểm Sát Viên.
 Ngày 10/5/2021 tại trụ sở Tòa án nhân huyện MC, tỉnh Điện Biên mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 15/2021/HSST ngày 15/4/2021, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 11/2021/HSST - QĐ ngày 23 tháng 4 năm 2021, đối với bị cáo:
 Họ và tên: L T T; Tên gọi khác: Không; Sinh năm 1979, tại huyện MC, tỉnh Điện Biên; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Bản P H, xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên; Nghề nghiệp: Làm ruộng, nương; Dân tộc: Thái; Quốc tịch: Việt Nam;
Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: Không; con ông: Lò V Đ - SN: 1958 vµ Con bµ: Lß T P - (®· chÕt); Chồng: L V C - (đã chết); Bị cáo có 0 3 con, lớn nhất sinh năm 19 96, nhỏ nhất sinh năm 20 07; Tiền án: Không; Tiền sự: 01 tiền sự , ngày 22/9/2020, bị Công an huyện MC, tỉnh Điện Biên xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc theo quyết định số: 33, hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng ; Nhân thân:
Trước ngày 08/02/2021, bị cáo bị Công an huyện MC, tỉnh Điện Biên xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc chưa được xóa tiền sự. Ngày 08/02/2021, bị Công an huyện MC bắt quả tang về hành vi đánh bạc và bị tạm giữ, đến ngày 1 1/02/2021 được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
 Người bào chữa cho bị cáo: Ông Phùng Việt Hoa – Sinh năm: 1954. Luật sự - Thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Điện Biên, có mặt tại phiên tòa.
 Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Ông M V V ; Sinh năm: 1985; Địa chỉ: Bản Mường Anh 1, xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên. Vắng mặt tại phiên tòa.

## Page 2

 2. BàT T H; Sinh năm: 1967; Địa chỉ: Bản Mường Anh 1, xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên. Vắng mặt tại phiên tòa.
 3. ChịT T H; Sinh năm: 1991; Địa chỉ: Bản P H, xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên. Vắng mặt tại phiên tòa.
 4. Chị L T N; Sinh năm: 1987; Địa chỉ: Bản P H, xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên. Vắng mặt tại phiên tòa.
 5. Chị L T T; Sinh năm: 1981; Địa chỉ: Bản P H, xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên. Vắng mặt tại phiên tòa.
 6. Bà Đ T T ; Sinh năm: 1967; Địa chỉ: Bản Phong Châu, xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên. Vắng mặt tại phiên tòa.
 7. Chị L T Đ; Sinh năm: 1982; Địa chỉ: Bản Phong Châu, xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên. Vắng mặt tại phiên tòa.
 8. Anh Đ V T; Sinh năm: 1980; Bản Phong Châu, xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên. Có mặt tại phiên tòa.
 Người làm chứng: Anh L X H; Sinh năm: 1970; Địa chỉ: Bản Phi Hai, xã Sá Tổng, huyện MC, tỉnh Điện Biên. Vắng mặt tại phiên tòa.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Tối ngày 07/02/2021, L T T, M V V, L T N, T T H, Đ T T , T T H đến nhà Đ V T, tại bản Phong Châu, xãP H, huyện MC là người đang chung sống như v ợ chồng với L T T để uống nước và hát Karaoke, đến khoảng 22 giờ thì nghỉ. Vì hám lợi nên mọi người rủ nhau cùng đánh bạc trái phép bằng hình thức xóc đĩat ại nhà Thăng. Thương lấy kéo và vỏ bao thuốc lá Thăng Long ra để ở bàn uống nước, sau đóM V V dùng kéoc ắt vỏ bao thuốc lá ra thành 04 quân v ị hình tròn có haim ặt gồm một mặt trắng và một mặt vàng, lấy 01 chiếc bát, 01 chi ếc đĩa bằng sứ ở nhà Thăng để chơi đánh bạc. Khi mọi người ngồi đánh được một lúc thì có L T Đ đến và ngồi chơi cùng. Những người tham gia chơi đánh bạc gồm: L T T, T T H, L T N, L T T , M V V , T T H , Đ T T , L T Đ với tổng số tiền tham gia đánh bạc là 4.370.000 đồng, trong đó của từng người là: L T T là 2.570.000 đồng, C là 300.000 đồng, Ng là 250.000 đ ồng, Th là 300.000 đ ồng, V là 150.000 đ ồng, H là 50.000 đồng, Th là 200.000 đồng, Đ là 550.000 đồng. Cách chơi là sẽ có một người bất kỳ xóc đĩa (không có người cầm cái) dùng 01 chiếc bát con bằng sứ úp vào một chiếc đĩa bằng sứ, bên trong có 04 quân v ị. Người xóc đĩa s ẽ cầm lên xóc nhi ều lần sau đó đặt xuống, những người tham gia chơi ai thích l ẻ hoặc chẵn thình ận đặt cửa, khi bên chẵn và lẻ có số tiền ngang bằng nhau thì người xóc đĩa sẽ mở bát, nếu các quân vị có 01 quân mặt trắng và 03 quân mặt vàng ho ặc 01 quân mặt vàng và 03 quân mặt trắng sẽ tính là lẻ thì lúc này người đặt cửa lẻ sẽ được tiền của người đặt cửa chẵn, còn nếu khi mở bát có 02 quân mặt trắng và 02 quân mặt vàng hoặc 04 quân đều mặt trắng hoặc 04 quân đều mặt vàng thì s ẽ tính là chẵn, lúc này ngư ời đặt cửa chẵn sẽ được tiền của người đặt cửa lẻ, tùy vào người chơi đặt cược với

## Page 3

3 nhau. Mỗi ván sẽ đặt cược ít nhất 10.000 đồng và nhiều nhất là 50.000 đ ồng. Đến 01 giờ ngày 08/02/2021 khi L T T, T T H, L T N, L T T, M V V, T T H, Đ T T , L T Đ đang đánh bạc thì b ị tổ công tác Công an huy ện MC phát hiện, bắt quả tang thu giữ tại chiếu bạc số tiền là 4.350.000 đồng, 01 chiếc bát và 01 chiếc đĩa bằng sứ, 01 chiếc kéo, ngoài ra thu giữ cuảM V V 20.000 đồng là số tiền Vén dùng để đánh bạc. Tổng số tiền các đối tượng dùng để đánh bạc là 4.370.000 đồng.
 Vật chứng đã thu giữ gồm: số tiền 4.350.000 đồng; 01 chiếc đĩa sứ màu trắng;
01 bát sứ màu trắng; 02 quân vị được cắt bằng vỏ bao thuốc lá Thăng Long; 01 chiếc kéo; thu giữ của L T T 01 điện thoại di động hiệu F1S cảm ứng màu hồng; thu giữ cuảM V V 02 điện thoại di động bàn phím hiệu Mastel, số tiền 20.000 đồng; thu giữ của L T T số tiền 1.000.000 đồng, 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu đen;
thu giữ của L T Đ 01 điện thoại di động hiệu OPPO cảm ứng; thu giữ của Đ T T 01 điện thoại di động hiệu Mastel; thu giữ của L T N 01 điện thoại di động hiệu Itel màu đen; thu giữ cuảT T H 01 điện thoại di động hiệu ViVo cảm ứng; thu giữ cuảT T H 01 điện thoại di động hiệu OPPO cảm ứng; thu giữ của Đ V T số tiền 9.450.000 đồng.
Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra xác định những tài sản không liên quan đến hành vi phạm tội nên đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp gồm:
L T T 01 điện thoại di động; M V V 02 điện thoại di động; L T T số tiền 1.000.000 đồng, 01 điện thoại di động; L T Đ 01 điện thoại di động; Đ T T 01 điện thoại di động; L T N 01 điện thoại di động; T T H 01 điện thoại di động; T T H 01 điện thoại di động; Đ V T số tiền 9.450.000 đồng.
Trong quá trình đánh bạc các đối tượng sử dụng 04 quân vị được cắt từ vỏ bao thuốc lá Thăng Long, khi bắt quả tang thu giữ được 02 quân vị, còn 02 quân vị đã bị thất lạc, trong quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra đã truy tìm nhưng không tìm thấy.
 T¹i c¸o tr¹ng sè : 10/CT-VKSMC ngµy 14/4/2021 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M­êng Chµ, tỉnh Điện Biên: Truy tè L T T về tội: "Đánh bạc" theo quy định tại khoản 1 điều 321/BLHS.
 Kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện MC, tỉnh Điện Biên giữ quyền công tố tại phiên tòa phát biểu quan điểm luận tội giữ nguyên quan điểm quyết định truy tố. Sau khi phân tích, đánh giá chứng cứ, tính chất, hành vi, hậu quả mà bị cáo đã gây ra, theo quy định của pháp luật hiện hành, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố bị cáo L T T phạm tội: “Đánh bạc”.
 Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, n, s khoản 1 Điều 51 , Điều 36/BLHS;
Xử phạt bị cáo L T T từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ, nhưng được khấu trừ cho bị cáo 03 ngày đã bị tạm giữ bằng ngày 09 cải tạo không giam giữ (từ ngày 08 tháng 02 năm 2021 đến ngày 11 tháng 02 năm 2021).
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xãP H, huyện MC giám sát giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xãP H, giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian chấp hành hình phạt. BÞ c¸o lµ ng­êi lµm n«ng nghiÖp,

## Page 4

4 kinh tÕ khã kh¨n nên đề nghị Hội ®ång xÐt xö không ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung (là phạt tiền) ®èi víi bÞ c¸o theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 321; Miễn khấu trừ một phần thu nhập đối với bị cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 36/Bộ luật Hình sự.
 - Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47/BLHS, điểm a, b, c khoản 2 Điều 106/BLTTHS, đề nghịt ịch thu tiêu hủy gồm: 01 bát sứ, 01 đĩa sứ, 01 chiếc kéo , 02 quân vị hình tròn là vật không còn giá trị sử dụng. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 4.370.000 đồng (trong đó tiền thu chiếu bạc 4.350.000 đồng và tiền thu cuảM V V dùng để đánh bạc là 20.000 đồng).
- Về án phí: Bị cáo là dân tộc thiểu số sinh sống ở xã có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn nên đề nghị miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy định của pháp luật.
Đối với L T T, L T Đ, M V V, T T H, T T H, L T N, Đ T T là những người tham gia đánh bạc cùng L T T nhưng số tiền các đối tượng dùng để đánh bạc dưới 5.000.000 đồng nên Công an huyện MC đã ra quyết định xử lý hành chính bằng hình thức phạt tiền đối với các đối tượng trên.
Ngôi nhà mà các đối tượng sử dụng là địa điểm để đánh bạc thuộc quyền quản lý, sở hữu của Đ V T, nhưng Thăng không cho thuê hay mượn địa điểm, nên không xem xét xử lý đối với Thăng.
 Luật sư trình bày lời bào chữa cho bị cáo: Viện kiểm sát nhân dân huyện MC truy tố bị cáo về tội “ Đánh bạc” được quy định tại khoản 1 Điều 321/BLHS là hoàn toàn đúng người, đúng tội, không oan sai; Luật sư hoàn toàn đồng ý với cáo trạng của VKSND huyện MC về tội danh, điều luật áp dụng và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm i, n, s khoản 1 Điều 51/BLHS, đề nghị miễn khấu trừ thu nhập đối với bị cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 36/Bộ luật hình sự. Ngoài ra đề nghị HĐXX xem xét các tình tiết giảm nhẹ khác nhưng phải ghi trong bản án như bị cáo là dân tộc thiểu số sống ở vùng sâu, vùng xa, trình độ học vấn thấp nhận thức pháp luật hạn chế... Luật sư đề nghị HĐXX xem xét và áp dụng mức án khởi điểm mà Kiểm sát viên đề nghị là phù hợp ; đề nghị miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
Sau khi nghe lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát, lời bào chữa của luật sư, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát và cũng không có ý kiến bổ sung gì với lời bào chữa của luật sư.
Lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ phạt cho bị cáo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
 [1]. Xét về hành vi của bị cáo: Thông qua tranh tụng và xét hỏi tại phiên tòa bị cáo L T T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lờ i khai nhận tội của bị cáo tạiC ơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang vào hồi 01 giờ 15 phút ngày 08/02/2021, tại UBND xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên, L T T đã có hành vi

## Page 5

5 đánh bạc; Biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ vào hồi 03 giờ 30 phút ngày 08/02/2021 , của Công an huyện MC; lời khai của những người liên quan, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác đã thut hập được có trong hồ sơ vụ án, đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu cụ thể:
 Hồi 01 giờ ngày 08/02/2021, tại nhà của Đ V T ở bản Phong Châu, xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên, L T T thực hiện hành vi đánh bạc trái phép bằng hình thức xóc đĩa cùng với L T T, L T Đ, M V V, T T H, T T H, L T N, Đ T T với tổng số tiền đánh bạc là 4.370.000 đồng.
 [2]. XÐt hµnh vi ®¸nh b¹c cña bÞ c¸o Thương lµ nguy hiÓm cho x· héi, bëi hµnh vi ®ã ®· trùc tiÕp x©m ph¹m vµo trËt tù an toàn c«ng céng, x©m ph¹m trật tự an toµn x· héi g©y mÊt trËt tù trÞ an trªn ®Þa bµn huyÖn M­êng Chµ nói chung, xãP Hnói riêng, bị cáo nhận thức rõ hành vi đánh bạc dưới bất kỳ hình thức nào đều vi phạm pháp luật, thế nhưng do ham lời bị cáo vẫn cố ý thực hiện với hình thức chơi xóc đĩa. Dụng cụ gồm có 01 chiếc đĩa sứ màu trắng và 01 bát sứ màu trắng, 04 quân vị được cắt từ vỏ bao thuốc lá Thăng Long có 2 mặt gồm một mặt màu trắng và một mặt màu vàng để phân biệt màu tính chẵn lẻ, sát phạt lẫn nhau thua thiệt bằng tiền. Với số tiền mỗi lần đặt cược ít nhất là 10.000 đồng và cao nhất là 50.000 đồng, số tiền các đối tượng dùng để đánh bạc thu được chiếu bạc là 4.350.000 đồng, thu cuảM V V số tiền 20.000 đồng dùng để đánh bạc. Tổng số tiền đánh bạc là 4.370.000 đồng.
 Bị cáo L T T vì đã có tiền sự, ngày 22/9/2020, bị Công an huyện MC, tỉnh Điện Biên xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc theo quyết định số 33, hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng, chưa được xóa tiền sự mà lại tiếp tục vi phạm nên đây là tình tiết định tội đối với bị cáo L T T. Vậy, với hành vi nêu trên bị cáo L T T đã phạm vào tội đánh bạc được quy định tại khoản 1 Điều 321/BLHS.
 Tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự quy định:
 “1. Người nào đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào được thua bằng tiền hay hiện vật trị giá từ 5.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 5.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc hành vi quy định tại Điều 322 của Bộ luật này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc tội quy định tại Điều 322 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.
 Vậy, khẳng định ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M­êng Chµ , tỉnh Điện Biên, truy tè bÞ c¸o L T T vÒ téi: “®¸nh b¹c” theo qu y ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 321/BLHS, lµ hoµn toµn cã c¨n cø, ®óng ng­êi, ®óng téi vµ ®óng ph¸p luËt.
 [3]. XÐt vÒ nh©n th©n vµ t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o:
 Bị cáo từ nhỏ được bố mẹ nuôi dưỡng trưởng thành đến năm 1995 thì kết hôn vời Lò Văn Chung và sinh được 03 người co n, đến năm 2011 thì chồng chết. Đến tháng 02/2020, chung sống như vợ với Đ V T - sinh năm 1980, trú tại bản Phong

## Page 6

6 Châu, xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên chưa đăng ký kết hôn. Bị cáo có 01 tiền sự về hành vi đánh bạc.
 Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải hành vi phạm tội của mình, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, lần phạm tội này là tình tiết định tội , bị cáo đang có thai. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm i, n, s khoản 1 điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
 [4]. Xét tính chất của vụ án : Hành vi phạm tội của bị cáo có tính chất ít nghiêm trọng. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú ổn định, rõ ràng, đang mang thai. Hội đồng xét xử xét thấy chưa cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà chỉ cần áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ cũng đủ cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt có ích cho gia đình và xã hội, đồng thời đây cũng thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với người phạm tội đã biết ăn năn hối cải những lỗi lầm của bản thân. Giao bị cáo cho UBND xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên giám sát giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xãP H, giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian chấp hành hình phạt . Với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, cần áp dụng mức khởi điểm mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị về mức hình phạt là phù hợp. Nghề nghiệp chủ yếu của bị cáo làm ruộng nương, kinh tế khó khăn, không có thu nhập ổn định, còn nuôi con nhỏ nên không khấu trừ một phần thu nhập của bị cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 36 Bộ luËt H×nh sù.
 [5]. XÐt vÒ h×nh ph¹t bæ sung: BÞ c¸o lµ ng­êi lµm n«ng nghiÖp, kinh tÕ khã kh¨n nên Hội ®ång xÐt xö không ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung (là phạt tiền) ®èi víi bÞ c¸o theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 321 Bộ luật Hình sự.
 [6]. XÐt vÒ v Ët chứng cña vô ¸n: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47/BLHS, điểm a, b, c khoản 2 Điều 106/BLTTHS : tịch thu tiêu hủy 01 bát sứ, 01 đĩa sứ, 01 chiếc kéo, 02 quân vị hình tròn là vật không còn giá trị sử dụng. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 4.370.000 đồng ( trong đó tiền thuc hiếu bạc 4 .350.000 đồng và tiền thu cuảM V V dùng để đánh bạc 20.000 đồng).
 [7] VÒ ¸n phÝ: Bị cáo là dân tộc thiểu số sinh sống ở xã có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn nên miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy định của pháp luật.
[8] Lời bào chữa của Luật sư bào chữa cho bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ và đã được thẩm tra tại phiên tòa, HĐXX xem xét theo quy định của pháp luật.
 [9] Đối với L T T, L T Đ, M V V, T T H, T T H, L T N, Đ T T là những người tham gia đánh bạc cùng L T T nhưng số tiền các đối tượng dùng để đánh bạc dưới 5.000.000 đồng nên Công an huyện MC đã ra quyết định xử lý hành chính bằng hình thức phạt tiền đối với các đối tượng trên là phù hợp. Hội đồng xét xử không xem xét.

## Page 7

7 Ngôi nhà mà các đối tượng sử dụng là địa điểm để đánh bạc thuộc quyền quản lý, sở hữu của Đ V T, nhưng Thăng không cho thuê hay mượn địa điểm, nên HĐXX không xem xét xử lý đối với Thăng.
 [10] Xét về hành vi và các quyết định t ố tụng của Cơ quan điều tra Công a n huyện MC, Điều tra viên, Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện MC, từ lúc khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đảm bảo về hình thức, đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Qu á trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, luật sư, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 V× c¸c lÏ trªn:
quyÕt ®Þnh:
1. Tuyªn bè: BÞ c¸o L T T ®· ph¹m téi “ Đánh bạc”.
2. Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, n, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 Bộ Luật Hình sự.
 - Xử phạt bị cáo L T T 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ, khấu trừ cho bị cáo thời gian đã bị tạm giữ 03 ngày từ ngày 08 /02/2021 đến ngày 11/02/ 2021, quy đổi 01 ngày tạm giữ bằng 03 ngày cải tạo không giam giữ (3 x 3) bằng 09 ngày. Buộc bị cáo còn phải chấp hành 08 tháng 21 ngày cảit ạo không giam giữ.
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xãP H, huyện MC giám sát giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xãP H, giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian chấp hành hình phạt. Thời hạn chấp hành cải tạo không giam giữ được tính từ ngày Ủy ban nhân dân xãP H, huyện MC, tỉnh Điện Biên nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Miễn không khấu trừ một phần thu nhập của bị cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 36 Bé luËt H×nh sù.
 *) Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung là phạt tiền ®èi víi bÞ c¸o theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 321 Bộ luật Hình sự;
 3. Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47/BLHS, điểm a, b, c khoản 2 Điều 106/BLTTHS, đề nghị tịch thu tiêu hủy gồm: 01 bát sứ, 01 đĩa sứ, 01 chiếc kéo, 02 quân vị hình tròn là vật không còn giá trị sử dụng.
 Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 4.370.000 đồng (trong đó tiền thu chiếu bạc 4.350.000 đồng và tiền thu cuảM V V dùng để đánh bạc 20.000 đồng).
 (Toàn bộ vật chứng và các tài sản nêu trên theo biên bản giao nhận vật chứng hồi 15 giờ 00 phút, ngày 15/4/2021 giữa Công an huyện MC, tỉnh Điện Biên và Chi cục thi hành án dân sự huyện MC, tỉnh Điện Biên).
 4. Áp dụng khoản 2 Điều 136/BLTTHS và điểm đ khoản 1 Điều 12; Điều 15; khoản 1 Điều 21 Nghị quyết số: 326/2016 của UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

## Page 8

8 *Áp dụng Điều 331 và 333/BLTTHS, bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (1 0/5/2021). Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án những gì liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (10/5/2021). Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án những gì liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

N¬i nhËn:
- VKSND huyện M­êng Chµ;
- Phòng GĐKT TAND tØnh §iÖn Biªn;
- Phòng 07 VKSND tỉnh Điên Biên;
- Phòng PC 10-CA tỉnh Điện Biên;
- Së t­ ph¸p tØnh §iÖn Biªn;
- Công an MC;
- UBND xãP H/ thay thông báo;
- BÞ c¸o; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;
- Người bào chữa;
- Chi cục THADS MC;
- L­u hå s¬ vô ¸n;
- Hå s¬ THA h×nh sù.
- Lưu VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

(Đã ký)



Quàng Văn Xôm