Số: 96/2017/QĐ-TA
Nguyễn Hồng P
Số: Quyết định số 96/2017/QĐ-TA
Ngày: 07/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN TỈNH BÌNH DƢƠNG

 Số: 96/2017/QĐ-TA Ngày 07/8/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƢƠNG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Võ Nguyễn Ngọc Quang.
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Ngọc Mai.
Ngày 07 tháng 8 năm 201 7, tại Trung tâm Giáo dục, Lao động - Tạo việc làm tỉnh Bình Dƣơng tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quyết định mở phiên họp số 103/2017/QĐ-TA ngày 03 tháng 8 năm 2017 đối với:
Nguyễn Hồng P, sinh năm 1995, tại Thành phố Hồ Chí Minh;
Thƣờng trú: Đƣờng Đ, Phƣờng G, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.
Chỗ ở trƣớc đây: Khu phố T, phƣờng Đ, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng.
Chỗ ở hiện nay: Không có nơi cƣ trú nhất định.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 3/12;
Tiền án, tiền sự: Không.
Con ông Nguyễn VănH và bà Nguyễn Kim X.
Bị tạm giữ từ ngày 27/5/2017 cho đến nay, có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Phan Hoài Bảo là nhân viên Phòng Lao động
- Thƣơng binh và Xã hội thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.
2. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương : Bà Đặng Thị Huyền, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY Vào lúc 00 giờ 30 phút ngày 27/5/2017, Công an thị xã K kiểm tra hành chính nhà nghỉ H thuộc khu phố T, phƣờng Đ, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng phát hiện Nguyễn Hồng P có biểu hiện nghi vấn sử dụng trái phép chất ma túy nên đƣa về Công an phƣờng Đ làm việc, sau đó lập biên bản vi phạm hành chính đối với P. Qua làm việc, Nguyễn Hồng P khai nhận sử dụng trái phép chất ma túy từ năm 2013, lần gần nhất sử dụng ma túy vào ngày 23/5/2017, loại ma túy sử dụng là Methamphetamine.
- Ý kiến cơ quan đề nghị: Giữ nguyên quan điểm áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Hồng P, đề nghị đƣa P vào cai nghiện bắt buộc với thời gian từ 14 (mƣời bốn) tháng đến 16 (mƣời sáu)
tháng.
- Ý kiến đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An:

## Page 2

Về thủ tục: Quá trình thụ lý hồ sơ xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và tại phiên họp Thẩm phán, Thƣ ký, đại diện cơ quan đề nghị, ngƣời bị đề nghị đã thực hiện theo đúng quy định của Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội.
Về nội dung: Thống nhất với đề nghị của Phòng Lao động - Thƣơng binh và Xã hội thị xã Dĩ An đƣa Nguyễn Hồng P đi cai nghiện bắt buộc.
- Ý kiến của ngƣời bị đề nghị: Đề nghị xem xét giảm thời gian cai nghiện.
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đƣợc thẩm tra tại phiên họp, ý kiến tranh luận của cơ quan đề nghị, ngƣời bị đề nghị.
XÉT THẤY Về thẩm quyền xem xét, quyết định:
Hồ sơ của Phòng Lao động - Thƣơng binh và Xã hội thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng lập đề nghị Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Hồng P không có nơi cƣ trú ổn định. Do đó, căn cứ Khoản 2 Điều 105 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 và Khoản 1 Điều 3 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân năm 2014 thì Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An thụ lý, xem xét, quyết định đối với hồ sơ trên là đúng thẩm quyền.
Về thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính:
Căn cứ vào biên bản vi phạm hành chính đối với Nguyễn Hồng P lập ngày 27/5/2017 do có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Do đó, ngày 31/7/2017 Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An thụ lý hồ sơ xem xét, quyết định là còn thờ i hiệu xử lý vi phạm hành chính, đƣợc quy định tại Điểm d Khoản 2 Điều 6 Luật Xử lý vi phạm hành chính, Điều 4 Nghị định 221 /2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Về nội dung xem xét:
Lời trình bày của Nguyễn Hồng P về việc sử dụng trái phép chất ma túy tại phiên họp hôm nay, phù hợp với lời khai có trong hồ sơ , phù hợp với phiếu trả lời kết quả ngày 27/5/2017 về việc xác định ngƣời nghiện ma túy của Trung tâm y tế thị xã Dĩ An thuộc Sở Y tế Bình Dƣơng, bản thân P không có nơi cƣ trú ổn định. Nhƣ vậy, hành vi sử dụng trái phép chất ma túy ( Methamphetamine) của Nguyễn Hồng P đã vi phạm quy định tại Khoản 3 Điều 3 Luật Phòng chống ma túy; vi phạm Khoản 1, 16 Điều 2, Khoản 1 Điều 96 và Điểm a Khoản 1 Điều 103 Luật Xử lý vi phạm hành ch ính. Việc sử dụng trái phép chất ma túy cuảP đã xâm phạm việc quản lý độc quyền của Nhà nƣớc về chất ma túy, gây tác hại rất lớn cho bản thân, cho xã hội và gây mất trật tự trị an tại địa phƣơng.
Bản thân Nguyễn Hồng P là ngƣời đã thành niên, biết tác hại của mat úy nhƣng vẫn sử dụng, bất chấp hậu quả. Do đó, P phải chịu trách nhiệm về hành vi của mình đã thực hiện. Tuy nhiên, khi quyết định cần xem xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân cuảP nhƣ sau:
Tình tiết tăng nặng: Không có.

## Page 3

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình làm việc và tại phiên họp hôm nay Nguyễn Hồng P đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi, tình tiết trên đƣợc qui định tại Khoản 2 Điều 9 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012.
Về nhân thân: Năm 2009, Nguyễn Hồng P bị Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử về tội “Cƣớp giật tài sản”, mức án 02 năm 03 tháng tù, đã xóa án tích; chƣa có tiền sự, học vấn thấp.
Đối với ý kiến của đại diện Phòng Lao động - Thƣơng binh và Xã hội thị xã Dĩ An về việc đƣa Nguyễn Hồng P vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là cần thiết và có căn cứ nên đƣợc chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Hồng P.
2. Thời gian chấp hành cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Giáo dục, Lao động - Tạo việc làm tỉnh Bình Dƣơng là 14 (mƣời bốn) tháng, kể từ ngày bị tạm giữ (ngày 27/5/2017).
3. Ngƣời bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ s ở cai nghiện có quyền khiếu nại, cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, Viện Kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng Lao động - Thƣơng binh và Xã hội thị xã Dĩ An, Công an thị xã Dĩ An và Trung tâm Giáo dục, Lao động - Tạo việc làm tỉnh Bình Dƣơng có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Dĩ An;
- Trưởng Phòng LĐ –TB và XH thị xã Dĩ An;
- Trưởng Công an thị xã Dĩ An;
- UBND nơi người bị áp dụng cư trú;
- Trung tâm Giáo dục, Lao động - Tạo việc làm tỉnh Bình Dương;
- Người bị áp dụng;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
 THẨM PHÁN




Võ Nguyễn Ngọc Quang