Số: 118/2021/QĐ-PT
Ngân hàng N - Công ty PL
Số: 118
Ngày: 14/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng N - Công ty PL

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 118/2021/QĐ-PT Hà Nội, ngày 14 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƢƠNG MẠI --------------------------------------------

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh.
Các Thẩm phán : Bà Nguyễn Thị Thúy Hạnh.
 Bà Ngô Tuyết Băng.
Thư ký Tòa án nhân dân TP Hà Nội ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Trung Kiên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội : Bà Đinh Thị Tuyết Mai - KSV Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 32/2020/ KDTM – ST, ngày 22 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận Hoàn Kiếm bị kháng cáo như sau:
Ngày 6 tháng 11 năm 2020, Công ty PL có Đơn kháng cáo với nội dung như sau : Hiện nay Công ty PL đang thua lỗ do đại dịch Covid và nhiều nguyên nhân khác, mặt khác hiện tại Công ty đang tổ chức lại sản xuất tạo nguồn thu để từng bước tạo lợi nhuận . Khi có lợi nhuận sẽ ưu tiên thanh toán nợ cho Ngân hàng. Đề nghị Ngân hàng giãn nợ, tái cơ cấu nợ, tạo điều kiện cho Công ty PL cơ cấu lại tổ chức, tiếp tục sản xuất kinh doanh để trả nợ. Tạm dừng việc giải quyết tài sản đảm bảo là : quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 629, tờ bản đồ số 5, diện tích 153m 2 tại địa chỉ: khu VQ, phường VM, HĐ (địa chỉ hiện tại: số 102, ngõ 22, phố D L, phường V Q, quậnH Đ, HN) được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số : AC 688760 ngày 05/07/2005 , vì tài sản này hiện đang là nơi thừa tự của dòng họ và là tài sản thừa kế cho các con cháu. Bản chất các con cháu đều có quyền sở hữu hợp pháp tài sản này.

XÉT THẤY:

## Page 2

Các tài liệu có trong hồ sơ thể hiện :
- Ngày 5/3/2021 Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội thụ lý vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số: 55/2021/TLPT - KDTM ngày 5 tháng 3 năm 2021 về tranh chấp: Hợp đồng tín dụng và tống đạt Thông báo thụ lý vụ án số 95/TBTL-TA cho Công tyP L. Công tyP L do bà Đinh Thị H là người đại diện theo pháp luật đã có Giấy ủy quyền số 01/GUQ – PL ngày 26/4/2021 đã ủy quyền cho ông Vũ Phi L tham gia tố tụng tại Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
- Ngày 15/4/2021, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 198/2021/QĐ -PT (ấn định thời gian mở phiên tòa vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 12/5/2021). Văn phòng Thừa phát lại Hoàn Kiếm đã lập biên bản tống đạt hợp lệ Quyết định đưa vụ án ra xét xử cho ông Vũ Phi
L. Ngày 11/5/2021 ông Vũ Phi L trực tiếp nhận Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 198/2021/QĐ-PT và đồng thời có Đơn xin hoãn phiên tòa.
- Ngày 12/5/2021, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên tòa lần thứ 1 và ban hành Quyết định hoãn phiên tòa số 264/2021/QĐ-PT (ấn định thời gian mở phiên tòa lần thứ 2 vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 1 4/6/2021). Ngày 15/5/2021, Văn phòng thừa phát lại Hoàn Kiếm tiến hành lập biên bản về việc tống đạt Quyết định hoãn phiên tòa cho ông Vũ Phi L.
Đúng 8h30 ngày 14/6/2021 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên tòa xét xử lần thứ 2 , tuy nhiên chỉ có Ngân hàng có mặt, Công tyP L do ông Vũ Phi L đại diện theo ủy quyền vắng mặt không có lý do.
Ngân hàng đề nghị Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của Công ty PL.
Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quan điểm : Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã tống đạt hợp lệ các văn bản tố tụng cho Công tyP L, phiên tòa hôm nay là phiên tòa mở lần thứ 2 nhưng Công ty PL vắng mặt không có lý do chính đáng , coi như từ bỏ việc kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 3 điều điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của Công ty PL.
Thấy rằng :
Khoản 3 điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự quy định : “ Người kháng cáo được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai vắng mặt thì bị coi là từ bỏ kháng cáo và Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của người đó.”
Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ thể hiện Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã tống đạt hợp lệ và triệu tập 2 lần Công ty PL đến phiên tòa, phiên tòa

## Page 3

hôm nay là phiên tòa mở lần thứ 2 nhưng Công ty PL vắng mặt không có lý do, do vậy coi như Công ty PL từ bỏ kháng cáo , vì vậy căn cứ khoản 3 điều điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự , Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của Công ty PL.
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phù hợp với pháp luật.
Căn cứ: Điều 48; Khoản 3 điều 296; Khoản 5 điều 308; Khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự.
Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 55/2021/TLPT - KDTM ngày 5 tháng 3 năm 2021 về tranh chấp: Hợp đồng tín dụng giữa:

Nguyên đơn:Ngân hàng N Trụ sở chính: Số 198, TrQKh, Phường LThT, Quận HK, Thành phố HN.
Người đại diện theo pháp luật : Ông Nghiêm Xuân Th , Chủ tịch hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền:
- Ông Hồ Văn T - Giám đốc Ngân hàng N– Chi nhánh Sở Giao dịch. Theo Giấy ủy quyền số: 236/UQ-VCB-PC ngày 18/06/2018.
- Ông Nguyễn Hùng S - Phó Giám đốc Ngân hàng N – Chi nhánh Sở Giao dịch,Theo Giấy ủy quyền số: 275/UQ-SGD.QLNS ngày 01/7/2020.
- Ông Trần Tuấn D - Phó trưởng phòng khách hàng bán lẻ 2 Ngân hàng N– Chi nhánh Sở Giao dịch , theo Giấy ủy quyền số : 276 /UQ-SGD.QLNS ngày 01/7/2020.
Bị đơn: Công ty PL Trụ sở: Đường B, khu B, Khu công nghiệp PN, xã LH, huyện VL, Tỉnh HY.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Đinh Thị Hưng - Giám đốc.
Theo Giấy chứng nhận ĐKKD thay đổi lần thứ 7 ngày 08/11/2019.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Vũ Phi L – sinh năm: 1988, Trú tại: - 128A, phốN V C, phường BĐ, LB, HN.
 - Số 38A ngõ 23 Phố BĐ, phường BĐ, LB, HN.
 Giấy ủy quyền số 01/GUQ – PL ngày 26/4/2021

## Page 4

Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Vũ Ngọc M và bà Lê ThịN HKTT: số 65, HT, phường NgTrT, quận BĐ, HN.
Đại diện theo ủy quyền của ông M , bàN : Ông Vũ Phi L – sinh năm: 1988 Trú tại: - 128A, phốN V C, phường BĐ, LB, HN.
- Số 38A ngõ 23 Phố BĐ, phường BĐ, LB, HN.
 (Giấy ủy quyền ngày 11/7/2019).
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 32/2020/ KDTM – ST, ngày 22 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận Hoàn Kiếm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Về án phí: Công ty PL phải chịu 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 2.000.000 đồng đã nộp theo biên lai số 18124 ngày 18/12/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự Quận Hoàn Kiếm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Tòa án ND Q. Hoàn Kiếm;
- Chi cục THADS Q. Hoàn Kiếm.
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Hồng Hạnh