Bản án số: 250/2021/HS-PT
Trần Ngô Gia B - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 250/2021/HS-PT
Ngày: 15/06/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 250/2021/HS-PT Ngày: 15 - 6 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Long Các Thẩm phán: Ông Trần Minh Tuấn Ông Phạm Tồn
- Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Thị Trang, Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân cấp cao tại tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: Ông Lê Quang Hiệp, Kiểm sát viên.

Vào ngày 15 tháng 6 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 296/2021/TLPT-HS ngày 15 tháng 4 năm 2021 đối với ị cáo Trần Ngô Gia B, do có kháng cáo của bị cáo;
đồng thời kháng cáo của người bị hại ông Hồ A T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan à Nguyễn Thị Việt H, đối với Bản án hình sự s thẩm s ố 15/2021/HSST ngày 11- 3 - 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.
- Bị cáo có kháng cáo: Trần Ngô Gia B; sinh ngày: 25/11/1990, tại Đà Nẵng. N i cư trú: thành phố Đà Nẵng; nghề nghiệp: không (Nguyên là nhân viên C ty cổ phần đầu tư và phát triển giáo dục Đà Nẵng); trình độ văn hóa: 12/12;
CMND số: 201593297 do CATP Đà Nẵng cấp ngày 17/3/2016; tiền án, tiền sự:
chưa; con ông Trần Ngô Gia B (SN 1969) và à Trần Thị Hiếu V (SN 1970); gia đình có 02 anh em, ị cáo là con thứ nhất; có vợ và 02 con, lớn nhất sinh năm 2015, nhỏ nhất sinh năm 2020; bị ắt tạm giam ngày 21/9/2020; có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Phan Thị T, C ty Luật TNHH MTV D, thuộc Đoàn Luật sư thành phố Đà Nẵng; có mặt.
- Bị hại có kháng cáo: Ông Hồ A T, sinh năm 1982; n i cư trú: thành phố

## Page 2

Đà Nẵng; có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị Việt H, sinh năm 1978; n i ĐKHKTT: tỉnh Bình Định;
Chỗ ở: tỉnh Quảng Ngãi; vắng mặt.
+ Bà Phạm Thị H1, sinh năm 1962; n i cư trú: tỉnh Quảng Bình; vắng mặt.
+ Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1964; n i cư trú: tỉnh Quảng Nam; vắng mặt.
+ Bà Khuất Thị L; n i cư trú: tỉnh Thanh Hóa; vắng mặt.
+ Bà Hoàng Huyền L, sinh năm 1975; n i ĐKHKTT: tỉnh Quảng Bình;
Chỗ ở: tỉnh Quảng Bình; vắng mặt.
+ Ông Lưng Xuân T; n i cư trú: tỉnh Thanh Hóa; vắng mặt.
+ Ông Hoàng Khắc C, sinh năm 1964; n i cư trú: tỉnh Nghệ An; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

[1] Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng đầu năm 2017, do cần tiền trả nợ và tiêu xài cá nhân, Trần Ngô Gia B biết ông Hồ A T, là đồng nghiệp của B tạiC ty cổ phần đầu tư và phát triển Giáo dục Đà Nẵng, có mối quan hệ quen biết với các Nhà sách ở các tỉnh, có thể nhập sách với số lượng lớn về án. B nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản bằng việc nhờ ông T đứng ra liên hệ lấy sách giáo khoa các loại về giao cho B. Để lấy được tiền ngay từ các đại lý sách, B đưa ra với mức chiết khấu cao h n, khoảng 19- 38% so với chiết khấu ình thường khoảng từ 15-20%, sau khi nhận tiền hàng thì B chỉ trả lại cho ông T một phần để trả cho nhà cung cấp, số tiền còn lại B lấy lý do các Nhà sách chưa thanh toán đầy đủ để rồi chiếm đoạt, sử dụng cá nhân. B hứa hẹn đến cuối năm tổng kết số tiền sách và trích lại cho anh T tiền hoa hồng là 1% trên tổng giá trị sách anh T giao cho B.
Do tin tưởng B, ông T liên hệ mua sách của đ n vị, cá nhân gồm: Bà Nguyễn Thị Việt H - Giám đốc C ty TNHH một thành viên đầu tư công nghệ giáo dục H; bà Phạm Thị H1; ông Nguyễn Văn Đ - là các Chủ hộ kinh doanh Trung tâm sách thiết bị trường học để giao cho B. Tổng trị giá sách ông T giao cho B là 17.036.000.000 đồng.
Sau khinh ận sách từ ông T, B giao dịch qua địach ỉ email của B giabach.251l@gmail.com để án cho các nhà sách gồm:
1. Nhà sách Yến C do ông Hoàng Khắc C làm chủ: Từ ngày 14/4/2017 đến ngày 14/11/2017, ông C mua sách của B và đã chuyển trả đủ số tiền hàng trị giá

## Page 3

4.715.500.000 đồng qua tài khoản số 0041000166995 mang tên Trần Ngô Gìa B tại Ngân hàng V theo từng đ nhàng ngay sau khi nhận hàng.
Ngoài ra, hiện B vẫn còn nợ ông C số tiền 250.000.000 đồng tiền trả trước đặt hàng nhưng chưa giao sách, nhưng ông C không yêu cầu gì về số tiền này.
2. Nhà sách T Cúc do ông Lưng Xuân T làm chủ: Từ ngày 12/5/2017 đến ngày 20/7/2017, ông T mua sách của B và đã chuyển trả đủ số tiền hàng trị giá 3.192.785.254 đồng qua tài khoản số 0041000166995 mang tên Trần Ngô Gia B tại Ngân hàng V theo từng đ nhàng ngay sau khi nhận hàng.
3. Nhà sách Việt Lý do à Khuất Thị L làm chủ: Từ ngày 14/4/2017 đến ngày 11/9/2017, à L mua sách của B và đã chuyển trả đủ số tiền hàng trị giá 7.769.531.640 đồng qua tài khoản số 0041000166995 mang tên Trần Ngô Gia B tại Ngân hàng V theo từng đ nhàng ngay khi nhận hàng.
4. Nhà sách T do à Hoàng Hiền L làm chủ: Từ ngày 04/5/2017 đến ngày 24/8/2017, à L mua sách của B và đã chuyển trả đủ số tiền hàng trị giá 1.639.099.000 đồng qua tài khoản số 0041000166995 mang tên Trần Ngô Gia B tại Ngân hàng V theo từng đ nhàng ngay sau khi nhận hàng.

Mặc dù các Nhà sách thanh toán đầy đủ tiền hàng ngay sau khi nhận hàng, nhưng B chỉ chuyển trả cho ông T 10.255.000.000 đồng, chiếm đoạt số tiền 6.781.000.000 đồng, đồng thời nói với ông T là các Nhà sách chưa trả đủ tiền.

Ngoài mua án sách, cũng trong thời gian này, để có tiền trả nợ và tiêu xài cá nhân, B nhờ ông T lấy số lịch trị giá 70.000.000 đồng cuảC ty CP đầu tư và phát triển giáo dục Đà Nẵng mang đi án và lấy lý do trả nợ à H để mượn ông T số tiền 220.000.000 đồng, đến nay không trả lại cho ông T.
Tổng cộng, B nhận và chiếm đoạt của ông Hồ A T số tiền 7.071.000.000 đồng (Bảy tỷ, không trăm bảy mươi mốt triệu đồng).
Quá trình điều tra, C quan điều tra tiến hành cho B trích xuất các dữ liệu điện tử lưu trữ trên địa chỉ email của B giabach.251l@gmail.com gửi đ nhàng đến các nhà sách, thể hiện các nội dung số lượng sách B giao, sổ tiền hàng.
C quan điều tra cũng tiến hành lập iên ản làm việc giữa Hồ A T và Nguyễn Thị Việt H, Nguyễn Văn Đ và Phạm Thị H1 để xác định số sách à H, ông Đ, à H1 giao cho ông T để ông T giao cho B đi án.

[2] Tại Bản ánh nh s sơ thẩm số 15/2021/HSST ngày 11/3/2021, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng đ quyết định:
Tuyên ố Bị cáo Trần Ngô Gia B phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
 Căn cứ điểm a khoản 4 Điều 174; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Trần Ngô Gia B 17 (Mười ảy) năm tù. Thời gian chấp

## Page 4

hành hình phạt tù tính từ ngày ị ắt tạm giam ngày 21/9/2020.
Ngoài ra, ản án s thẩm tuyên về phần trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

[3] Kháng cáo:

Ngày 16-03-2021, bị cáo Trần Ngô Gia B kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 19-03-2021 ông Hồ A T kháng cáo với yêu cầu: làm rõ ị cáo B đã sử dụng số tiền chiếm đoạt như thế nào, đồng thời xử lý ị cáo B về tội đánh ạc.
Ngày 15-03-2021 bà Nguyễn Thị Việt H kháng cáo với yêu cầu: Tòa án cấp phúc thẩm xét xử cho tiến hành điều tra lại vụ án để làm rõ động c , mục đích chiếm đoạt của bị cáoT và xử lý không tách việc xử lý hành vi đánh ạc mà ị cáo khai ra khỏi vụ án này.

[4] Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Trần Ngô Gia B có đ n xin rút kháng cáo, khẳng định đã tự nguyện rút kháng cáo do xác định hình phạt của Tòa án s thẩm là phù hợp.

Ông Hồ A T và à Nguyễn Thị Việt H giữ nguyên kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa có ý kiến: Thẩm phán, Thư ký Tòa án và những người tham gia tố tụng tại phiên tòa phúc thẩm đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Về nội dung đề nghị đình chỉ xét xử đối với kháng cáo của bị cáo; không chấp nhận kháng cáo của ông Hồ A T và à Nguyễn Thị Việt H, giữ nguyên Bản án hình sự s thẩm.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có tại hồ s vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận; Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Quá trình điều tra, truy tố, xét xử s thẩm đã được thực đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Về hành vi phạm tội: Khoảng đầu năm 2017, do cần tiền trả nợ và tiêu xài cá nhân, Trần Ngô Gia B nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của ông Hồ A T ằng thủ đoạn nhờ ông T liên hệ với các Nhà sách, nhận sách về giao cho B án lại. Sau khi nhận được sách, ị cáo B án cho các Đại lý sách với giá chiết khấu cao h n để thu được tiền ngay, rồi sử dụng tiền trả nợ, tiêu xài cá nhân, chỉ trả lại cho ông T một phần tiền, rồi chiếm đoạt của ông T số tiền 6.781.000.000 đồng.
Ngoài ra, B còn nhờ ông T lấy lịch có giá trị 70.000.000 đồng về giao ị cáo án, nhưng không trả tiền cho ông T, sau đó còn lấy lý do trả nợ để mượn thêm số tiền

## Page 5

220.000.000 đồng của ông T, nhưng thực tế không trả mà chiếm đoạt để sử dụng cá nhân, không trả cho ông T. Như vậy, ằng các thủ đoạn trên, B đã chiếm đoạt được của ông Hồ A T số tiền là 7.071.000.000 đồng (Bảy tỷ không trăm bảy mươi mốt triệu đồng), đến nay, ị cáo chưa khắc phục được phần nào.
Bản án s thẩm đã quyết định ị cáo Trần Ngô Gia B phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của ị cáo thì thấy: ị cáo B có đ n xin rút kháng cáo, tại phiên tòa ị cáo xác định đã tự nguyện rút kháng cáo;
do đó Hội đồng xét xử phúc thẩm đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của ị cáo.
 [4] Xét kháng cáo của anh T và chị H; Bị cáo đã có hành vi gian dối và chiếm đoạt của anh T lượng hàng hóa là sách giáo khoa các loại trị giá 6.781.000.000 đồng, tiền lịch là 70.000.000 đồng và 220.000.000 đồng; tổng cộng là 7.071.000.000 đồng. Bản án s thẩm đã xác định rõ động c và mục đích của ị cáo là chiếm đoạt tiền để trả nợ cá nhân trước đó, đánh ạc và tiêu xài cá nhân, đã uộc ị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự và dân sự về toàn ộ số tiền chiếm đoạt này. (Buộc ị cáo Trần Ngô Gia B phải ồi thường cho anh Hồ A T số tiền là 7.071.000.000 đồng).
C quan điều tra đã tiến hành xác minh các Văn phòng đăng ký đất đai tại tất cả các Quận của thành phố Đà Nẵng, nhưng không có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nào đứng tên Trần Ngô Gia B và vợ là Nguyễn Thị Kim A (bút lục 53- 64); đồng thời cũng đã xác minh các Ngân hàng nhưng không có tài khoản tiền gởi mang tên Trần Ngô Gia B và Nguyễn Thị Kim A (các bút lục từ 66-131). Như vậy, C quan điều tra đã tiến hành các thủ tục để điều tra, xác minh tài sản của gia đình ị cáo, nhưng không tìm ra tài sản còn lại; xác định ị cáo đã sử dụng cá nhân số tiền chiếm đoạt, nên uộc ị cáo chịu hoàn toàn trách nhiệm là hợp lý.
Về nội dung ị cáo khai có dùng số tiền chiếm đoạt để tham gia đánh ạc, ản án s thẩm đã nhận định rõ là hiện nayC quan cảnh sát điều tra đang tiếp tục điều tra làm rõ hành vi này để xử lý sau, là hợp lý.
 Đối với trường hợp của chị Nguyễn Thị Việt H, hồ s vụ án thể hiện anh Hồ A Thiện còn nợ chị Nguyễn Thị Việt H số tiền là 3.144.238.158 đồng. Bản án s thẩm đã xác định đây là quan hệ dân sự ngay tình, hợp pháp giữa ông T với chị H, nên các ên tự thưng lượng giải quyết.

## Page 6

Bản án s thẩm đã xét xử ị cáo đúng tội danh và hình phạt phù hợp, xác định rõ mức tiền mà ị cáo chiếm đoạt và quy trách nhiệm cho ị cáo phải chịu hoàn toàn trách nhiệm. Tại phiên tòa phúc thẩm, ị hại anh Hồ A T cũng thừa nhận số tiền chiếm đoạt của ị cáo được tuyên trong Bản án s thẩm là đúng. Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy không cóc sở chấp nhận các kháng cáo của anh Hồ A T và chị Nguyễn Thị Việt H.
 [4] Về án phí phúc thẩm: các kháng cáo của bị hại không được chấp nhận, nhưng các kháng cáo này không phải là các kháng cáo về phần quyết định dân sự vì người kháng cáo đều thống nhất tổng số tiền thiệt hại và mức buộc bị cáo đã chiếm đoạt phải hoàn trả được tuyên trong Bản án s thẩm; đây là kháng cáo về phần thủ tục tố tụng hình sự cụ thể để làm sáng tỏ thêm hành vi chiếm đoạt của tội phạm, thủ tục nhằm bảo đảm trách nhiệm bồi thường dân sự; do đó người kháng cáo không phải chịu án phí phúc thẩm.
Bởi các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ Điều 348; điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trần Ngô Gia B.
Không chấp nhận kháng cáo của ông Hồ A T và à Nguyễn Thị Việt H; giữ nguyên Bản án hình sự s thẩm số 15/2021/HSST ngày 11-3-2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.
2. Những người kháng cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.




Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND thành phố Đà Nẵng;
- VKSND thành phố Đà Nẵng;
- Sở Tư pháp thành phố Đà Nẵng;
- Cục THA dân sự thành phố Đà Nẵng;
- Can thành phố Đà Nẵng;
- Trại tạm giam Can thành phố Đà Nẵng;
- Bị cáo (gửi TTG tống đạt cho bị cáo);
- Người tham gia tố tụng khác;
- UBND xã Hòa Châu (thay thông áo);
- Lưu HCTP, hồ s vụ án (ĐTT-...).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)




Nguyễn Tấn Long