Bị cáo Nguyễn Mạnh Hh ... - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 512
Ngày: 08/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Năng Thành Các Thẩm phán: Bà Đặng Thị Thanh Huyền và bà Chử Phương Ngọc
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hương- Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Cẩm Thủy- Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 07 năm 20 21 , tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 463/2021/TLPT -HS ngày 10/6/2021 đối với bị cáo Nguyễn Mạnh Hh ... do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 89/2021/HS- ST ngày 28/4/2021 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.

* Bị cáo kháng cáo: Nguyễn Mạnh Hh ...; sinh năm ..., tại Phú Thọ; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : ..., Hà Nội ; nơi ở: ..., Hà Nội ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 09 /12; quốc tịch: Việt N am; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông ... và bà Trần Thị ...; có vợ là ... (sinh năm ...) và có 02 con (sinh năm ...); chưa có tiền án , tiền s ự; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/8/2020; có mặt.

* Bị hại: Anh Đào Đình Th - Bh ... ; sinh năm ...; địa chỉ: ..., Hà Nội;
không kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Nguyễn Mạnh Hh ... làm nghề lái xe ô tô dịch vụ tự do, có quen và biết vợ chồng Anh Đào Đình Th - Bh ..., chị Lê Thị D - Bh ...kinh doanh và buôn bán TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------------------- Bản án số: 512/20 21/HS-PT Ngày: 08- 7- 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------

## Page 2

2 Rượu nhập ngoại. Do đang nợ nần nên Hh ...nảy sinh ý định lừa đảo chiếm đoạt rượu của vợ chồng anh Th- Bh ... để bán, lấy tiền trả nợ.
 Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 23/6/2020, Hh ...liên lạc với chị D- Bh ... qua Zalo để hỏi mua rượu, nói có cô của Hh ...ở chung cư Timecity mới mở cửa hàng nên cần nhập rượu ngoại để bán và thông báo số lượng: 01 chai rượu nhãn hiệu Chivas 25 loại 700ml, 36 chai rượu nhãn hiệu Chivas 21 loại 700ml, 69 chai rượu nhãn hiệu Chivas 18 loại 700ml và 120 chai rượu nhãn hiệu Chivas 12 loại 700ml. Khoảng 19 giờ ngày 24/6/2020, Hh ...điều khiển xe ô tô (BKS 30G- ...) đi đến nhà anh Th- Bh ... để lấy rượu. Sau khi xếp tất cả rượu lên xe ô tô thì anh Th- Bh ... đi cùng để giao hàng và lấy tiền. Trên đường đi, Hh ...nêu lý do cần chuyển tiền cho bạn nhưng không có tiền trong tài khoản nên nhờ anh Th- Bh ... chuyển 50.000.000 đồng vào tài khoản số ... của Nguyễn Mạnh Hh ... tạiN gân hàng Vietcombank và nói khi nào thanh toán tiền rượu sẽ trả tiền mặt cho anh Th- Bh ... luôn; anh Th - Bh ... tin là thật nên đã dùng điện thoại di động chuyển 50.000.000 đồng từ tài khoản của mình vào tài khoản của Hùng. Khi đi đến trước số nhà 17 Liễu Giai (phường Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội) thì Hh ...dừng xe, nhờ anh Th- Bh ... xuống cửa hàng tạp hóa mua nước uống. Khi anh Th- Bh ... vào cửa hàng mua nước và đi khuất tầm nhìn thì Hh ...nhanh chóng điều khiển xe ô tô bỏ chạy về nhà mình (số ...) cất giấu số rượu đã chiếm đoạt được. Sau đó, Hh ...bán số rượu này cho nhiều người không quen biết qua mạng xã hội được khoảng 115.000.000 đồng, chi tiêu và trả nợ hết.
 Ngày 27/8/2020, Cơ quan điều tra đã triệu tập Nguyễn Mạnh Hh ... và thu giữ các vật chứng (bút lục 45): 01 điện thoại di động Iphone 6s plus màu vàng hồng (số imei: ...; sim: ...); 01 điện thoại di động Iphone 6plus màu ghi xám (số imei: ..., gắn số sim: ...- là số liên lạc do Hh ...sử dụng để lừa đảo); 01 thẻ ATM ngân hàng Vietcombank (số thẻ: ..., chủ thẻ: NGUYEN MANH H h ...- là số tài khoản do anh Th - Bh ... đã chuyển tiền); 10.600.000 đồng và 01 xe ô tô Mitsubishi Xpander sơn trắng (số khung: ..., số máy: ..., gắn BKS: ...) kèm theo 01 chiếc chìa khóa xe có vỏ bọc nhựa màu đen.

## Page 3

3 Bản Kết luận định giá tài sản số 127/KLĐG -HĐĐGTS ngày 07/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong T ố tụng hình sự kết luận (bút lục 215): 01 chai rượu nhãn hiệu Chivas 25 loại 700ml trị giá 4.800.000 đồng; 36 chai rượu nhãn hiệu Chivas 21 loại 700ml trị giá 81.720.000 đồng; 69 chai rượu nhãn hiệu Chivas 18 loại 700ml trị giá 86.940.000 đồng; 120 chai rượu nhãn hiệu Chivas 12 loại 700ml trị giá 104.400.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 277.860.000 đồng.
 Đối với chiếc xe ô tô Mitsubishi Xpander (BKS: 30G - ...): Kết quả điều tra xác định chủ sở hữu là anh Nguyễn Văn Toàn (sinh năm ...; địa chỉ: ...); anh Toàn cho Hh ...mượn xe nhưng không biết việc Hh ...sử dụng xe để phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trao trả cho anh Toàn chiếc xe ô tô trên; anh Toàn đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về dân sự trong vụ án.
 Ngày 07/9/2020 (bút lục 203), bà Trần Thị ... (mẹ của Hh ..) đã tự nguyện giao nộp 317.260.000 đồng tại Cơ quan điều tra để khắc phục hậu quả ; ngày 22/9/2020 (bút lục174, 222), Cơ quan điều tra đã trao trả Anh Đào Đình Th- Bh ...
là 327.860.000 đồng (= 317.260.000 + 10.600.000); bị hại Đào Đình Th- Bh ...
đã nhận đủ tiền, không có yêu cầu gì về dân sự và có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho Nguyễn Mạnh Hh ....
* Tại bản án hình sự sơ thẩm số 89/2021/HS- ST ngày 28/4/2021, Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Mạnh Hh ... phạm tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản; căn cứ điểm a khoản 3 Điều 174 , các điểm b và s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự ; xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh Hh ... 07 năm, 06 tháng tù;
thời hạn tù tính từ ngày 27/8/2020.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 11/5/2021, bị cáo Nguyễn Mạnh Hh ... có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
 * Tại phiên tòa phúc thẩm , Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phân tích, lập luận và đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm : Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 174,

## Page 4

4 các điểm b và s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh Hh ... 07 năm, 06 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản; các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị, đã có hiệu lực pháp luật nên không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Mạnh Hh ... phù hợp các Điều 331 và 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự về chủ thể và thời hạn kháng cáo nên Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét kháng cáo theo quyđịnh của pháp luật.

[2] Lời khai của bị cáo Nguyễn Mạnh Hh ... tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp lời khai của bị cáo tại cấp sơ thẩm, lời khai của bị hại và những người làm chứng, các vật chứng đã thu giữ, kết luận giám định, định giá tài sản và các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án - Đủ cơ sở kết luận: Ngày 24/6/2020, trên địa bàn thành phố Hà Nội, Nguyễn Mạnh Hh ... đã sử dụng các thủ đoạn gian dối, đưa thông tin sai sự thật để tiếp nhận của Anh Đào Đình Th - Bh ... 226 chai rượu ngoại (trị giá là 277.860.000 đồng ) và vay 50.000.000 đồng (thông qua việc chuyển tiền qua tài khoản ) rồi lẩn tránh và chiếm đoạt toàn bộ tài sản trị giá là 327.860.000 đồng nêu trên; hành vi của Nguyễn Mạnh Hh ... đã phạm tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản ; tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 3 Điều 174 Bộ luật Hình sự; Bản án sơ thẩm đã kết án bị cáo Hh ...theo tội danh và điều luật đã viện dẫn là có căn cứ và đúng pháp luật.

[3] Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Mạnh Hh ... là nguy hiểm cho xã hội và rất nghiêm trọng, trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác và gây mất trật tự, trị an xã hội nên cần xử phạt nghiêm minh để giáo dục, cải tạo đối với bị cáo và phòng ngừa chung.
[4] Bị cáo Nguyễn Mạnh Hh ... không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, phạm tội lần đầu và có nhân thân tốt, “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”, “tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả” và “bị hại đề nghị giảm nhẹ

## Page 5

5 hình phạt cho bị cáo ” là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo các điểm b và s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bản án sơ thẩm đã đánh giá đúng về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, hậu quả xảy ra, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Hùng.
Bản án sơ thẩm xử phạt bị cáo Hh ...07 năm, 06 tháng tù là có phần nghiêm khắc bởi lẽ bị cáo có nhân thân tốt, tích cực bồi thường toàn bộ thiệt hại và bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; vì vậy, mặc dù không có tình tiết mới tại cấp phúc thẩm nhưng Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo, sửa án sơ thẩm và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự; đủ tác dụng để giáo dục, cải tạo đối với bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung; thể hiện tính nhân đạo, khoan hồng của pháp luật đối với người phạm tội ăn năn hối cải và tích cực bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả.

[5] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo quy định tại Điều 343 Bộ luật Tố tụng hình sự.

[6] Kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm theo điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết về án phí, lệ phí Tòa án.

[8] Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận kháng cáo và sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 89/2021/HS- ST ngày 28/4/2021 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội đối với bị cáo Nguyễn Mạnh Hh ...:
 - Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 174 , các điểm b và s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự:
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh Hh ... 06 (sáu), năm 06 (sáu) tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 27/8/2020.

## Page 6

2. Bị cáo Nguyễn Mạnh Hh ... không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Quyết định của Bản án sơ thẩm về án phí sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Trại tạm giam số 1- CATPHN;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSND quận Ba Đình;
- Công an quận Ba Đình;
- TAND quận Ba Đình;
- Chi cục THADS quận Ba Đình;
- Bị cáo kháng cáo;
- Lưu hồ sơ, VP.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







PHẠM NĂNG THÀNH