Số: 18/2021/QĐST- DS
Số: 18/2021/QĐST- DS
Số: Số: 18/2021/QĐST- DS
Ngày: 31/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Xét thấy việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Công ty cổ phần chè Mỹ Lâm thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ...

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y, TỈNH TUYÊN QUANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Toàn
1. Ông Nguyễn Quang Thắng
 2. Bà Đặng Thị Huệ Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

XÉT THẤY

Tại phần thủ tục bắt đầu phiên tòa ngày 26/5/2021, nguyên đơn là Công ty cổ phần chè M; người đại diện theo ủy quyền là bà Hoàng ThịT và bị đơn là bà Ngô Thị C thống nhất đề nghị Hội đồng xét xử tạm ngừng phiên tòa để họ tự hòa giải . Căn cứ điểm đ, khoản 1, Điều 259 Bộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử chấp nhận tạm ngừng phiên tòa để các đương sự tự hòa giải, thời gian tiếp tục phiên tòa vào ngày 31/5/2021.
Tại phần thủ tục bắt đầu phiên tòa ngày 31/5/2021, nguyên đơn là Công ty cổ phần chèM trình bày: Ngày 27/5/2021 bà Ngô ThịC và Công ty cổ phần chèM đã tự thống nhất thỏa thuận xong các vấn đề liên quan đến tranh chấp, cùng nhau ký kết lại hợp đồng giao nhận khoán đất trồng chè. Việc thỏa thuận cụ thể được hai bên lập thành văn bản để làm căn cứ. Vì vậy Công ty cổ phần chèM có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn là Bà Ngô ThịC - Địa chỉ: thôn Tân Thành, xã M, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang về việc tranh chấp giao nhận khoán đất trồng chè. Vụ án do Toàn án nhân dân huyện Y thụ lý số 37/2019/TLST- DS ngày 25/6/2019.
Xét thấy việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Công ty cổ phần chèM thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập, QUYẾT ĐỊNH:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 18/2021/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Yên Sơn, ngày 31 tháng 5 năm 2021

## Page 2

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 37/2019/TLST- DS ngày 25 tháng 6 năm 2019 về việc "Tranh chấp hợp đồng giao nhận khoán đất trồng chè", giữa:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần chèM ; Địa chỉ: thôn Lập Thành, xã M, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Quang C – chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hoàng ThịT – Chức vụ: Cán bộ công ty.
- Bị đơn: Bà Ngô Thị C; Địa chỉ: thôn Tân Thành, xã M, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Văn Ninh; Địa chỉ: thôn Tân Thành, xã M, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho Công ty cổ phần chèM đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo (Tòa án đã trả lại). Công ty cổ phần chèM có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: các đương sự thỏa thuận bà Ngô ThịC phải chịu toàn bộ tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, số tiền là 3.000.000đ (Ba triệu đồng). Công ty cổ phần chèM đã nộp tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ là 3.000.000đ (Ba triệu đồng). Ghi nhận việc bà Ngô ThịC đã hoàn trả cho Công ty cổ phần chèM đầy đủ số tiền xem xét, thẩm định tại chỗ nêu trên.
- Về án phí: Trả lại cho Công ty cổ phần chèM số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 000 1577 ngày 18/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Y;
- Chi cục THADS huyện Y;
- Các đương sự ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Toàn

## Page 3

## Page 4

## Page 5

5