Số: 14/2017/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 14
Ngày: 09/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa nguyên đơn Ngân hàng A với bị đơn bà Quách Thị Mỹ L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ TÂN UYÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 14/2017/QĐST-DS Tân Uyên, ngày 09 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TÂN UYÊN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

Căn cứ vào các Điều 35, Điều 39, Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 256/2017/TLST- DS ngày 01 tháng 11 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng A; địa chỉ: Tầng 1-7, tòa nhà B, số 72, phố THĐ, phường THĐ, Quận HK, Thành phố HN. Người đại diện theo pháp luật: Ông D, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị . Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê H, chức vụ: Trưởng phòng thu hồi nợ pháp lý kiêm quản lý pháp chế cho phòng an ninh và phòng kiểm soát gian lận, phòng thu hồi nợ pháp lý. Trung tâm Thu hồi nợ - Khối tín dụng tiêu dùng. Ông Lê Hủy quyền lại cho bà Lâm Sơn N; địa chỉ:
25/28, LTT, Khóm 1, phường 2, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Bị đơn: Bà Quách Thị Mỹ L , sinh năm 1984; địa chỉ: Ấp P, xã C, huyện Y, tỉnh Sóc Trăng.
Xét thấy: Ngày 20/9/2017, Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng ban hành quyết định chuyển vụ án số 11/2017/QĐST-DS, chuyển vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng gi ữa nguyên đơn Ngân hàng A với bị đơn bà Quách Thị Mỹ L giải quyết theo thẩm quyền vì bà L tạm trú tại ấp Bình Khánh, phường Khánh Binh, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương . Xét, theo kết quả xác minh tại Công an phường Khánh Bình, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương thì bà Quách Thị Mỹ L không đăng ký tạm trú tại khu phố Bình Khánh, phường Khánh Bình, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.
Do đó, theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển vụ án dân sự thụ lý số 256/2017/TLST-DS ngày 01 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa :
Nguyên đơn: Ngân hàng A; địa chỉ: Tầng 1-7, tòa nhà B, số 72, phố THĐ, phường THĐ, Quận HK, Thành phố HN. Người đại diện theo pháp luật: Ông D, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị . Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê H, chức vụ: Trưởng phòng thu hồi nợ pháp lý kiêm quản lý pháp chế cho phòng an ninh và phòng kiểm soát gian lận, phòng thu hồi nợ pháp lý. Trung tâm Thu hồi

## Page 2

nợ - Khối tín dụng tiêu dùng. Ông Lê Hủy quyền lại cho bà Lâm Sơn N; địa chỉ:
25/28, LTT, Khóm 1, phường 2, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Bị đơn: Bà Quách Thị Mỹ L , sinh năm 1984; địa chỉ: Ấp P, xã C, huyện Y, tỉnh Sóc Trăng.
Đến Tòa án án nhân dân Tòa án nhân dân huyện Châu Thành , tỉnh Sóc Trăng để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí: Sẽ được xử lý khi Tòa án có thẩm quyền giải quyết vụ án.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại Quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Quyết định.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Tân Uyên;
- TAND huyện Châu Thành , tỉnh Sóc Trăng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VT.

TÒA ÁN NHÂN DÂNTHỊ XÃ TÂN UYÊN THẨM PHÁN




 Đinh Thị Mộng Tuyết