Bản án số: 18/2021/HSST
Trần Minh Tr - phạm tội giết người
Số: 18/2021/HSST
Ngày: 24/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH Bản án số: 18/2021/HSST Ngày: 24-5-2021

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Đức Quang Thẩm phán: Bà Trịnh Thị Thiện Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thái Linh Ông Bùi Văn Hồng Bà Trần Thị Kim Phương
- Thư ký phiên tòa : Bà Ngô Khánh Chi - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa : Ông Phan Thanh Nam - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 05 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân Tỉnh Hà Tĩnh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 20/2021/HSST ngày 08/4/2021, theo Quyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số 20/2021/HSST-QĐ ngày 10/5/2021 ối với bị cáo:
Họ và tên: Trần Minh Tr; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày:
17/7/1988; Nơi ăng ký HKTT và chổ ở: Thôn C, xã V , huyện C, tỉnh Hà Tĩnh;
Trình ộ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Lao ộng tự do; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên cha giáo; Con ông: Trần Minh N (sinh năm 1958) và bà Nguyễn Thị H(sinh năm 1956); Anh, chị, em ruột: Gia ình có 08 người, bị cáo là con thứ 06; Vợ: Phạm Thị T, sinh năm 1986; Con: Có 02 ứa ( ứa lớn sinh năm 2010, ứa nhỏ sinh năm 2012; Tiền án, tiền sự: Không; Bị tạm giữ từ ngày 21/11/2020 ến ngày 26/11/2020, bị khởi tố bị can và chuyển tạm giam cho ến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 * Người bào chữa cho bị cáo : Ông Nguyễn Văn T - Luật sư Công ty Luật TNHH V, thuộc oàn luật sư tỉnh Hà Tĩnh; ịa chỉ số 466, ường Nguyễn Công Trứ, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
* Bị hại:
1. Ông Nguyễn Văn H; tr tại: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh (Đã chết).

## Page 2

Đại diện hợp pháp cho gia đình bị hại Nguyễn VănH : Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1991, tr tại: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
2. Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 2000; tr tại: Thôn Đ, xãT , huyện T, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
* Người làm có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Trần Minh T, sinh năm 1995; tr tại: Thôn 10, xã V, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
2. Chị Trần Thị L, sinh năm 1985; tr tại: Xóm H, xã K, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
3. Ông Trần Minh N, sinh năm 1958; trú tại: Thôn C, xã V, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
4. Anh Trần Văn Q, sinh năm 1994; tr tại: Thôn C, xã V, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
5. Anh Trần Văn T, sinh năm 1971, tr tại: Thôn C, xã V, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
6. Anh Nguyễn Văn B, sinh năm 1994; tr tại: Thôn Đình, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
* Người làm chứng:
1. Anh Nguyễn Văn S, sinh năm 2005; tr tại: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
Người đại diện của Nguyễn Văn S : Chị Nguyễn Thị V – Bí thư oàn thanh niên xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
2. Anh Nguyễn Văn Tr, sinh năm 2000, trú tại: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
3. Anh Hồ Xuân H, sinh năm 1986; tr tại: Thôn Đ, xãT , huyện T, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
4. Anh Hồ Xuân A, sinh năm 1970; tr tại: Thôn Đ, xãT , huyện T, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:
Vào tối ngày 18/11/2020, Trần Minh Tr cùng với em trai là Trần Minh T (sinh năm 1995; tr tại thôn Cự Lâm, xã Vượng Lộc, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh)
sử dụng thuyền sắt có gắn ộng cơ i ánh bắt cá trên sông N bằng hình thức kích iện. Khi i, Trường mang theo 01 khẩu s nghơi AIRFORCE Cricket và khoảng 30 viên ạn chì gói trong bao ni lông và kho ảng 03 ến 04 viên ạn chì ể ở túi quần phía bên trái, mục ích mang theo s ng là ể bắn chim. Trần Minh Tr và Trần Minh T iều khiển thuyền qua cầuC (nối giữa hai xã T, huyện T và xã Í, huyện L) khoảng

## Page 3

hơn 300m. Tại ây, Tr vàT gặp Trần Văn Q (sinh năm 1994; tr tại thôn C, xã V, huyện ) và chị Trần Thị L (sinh năm 1985; tr tại thônH , xã K, huyện C) cùng i trên 01 chiếc thuyền ể ánh bắt cá. Sau khi gặp nhau, cả hai thuyền tắt máy và bắt ầu sử dụng kích iện ể ánh bắt cá. Thuyền của Trần Minh Tr và Trần Minh T ánh cá dọc theo bờ sông bên trái thuộc ịa phận xã Í, huyện L còn thuyền của Trần Văn Q và chị Trần Thị L ánh cá dọc theo bờ sông bên phải thuộc ịa phận xãT , huyện T.
Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, Nguyễn Văn T (sinh năm 1991) và Nguyễn Văn Tr (sinh năm 2000) cùng tr tại thôn Đ, xãT , huyện T, tỉnh Hà Tĩnh sử dụng một thuyền gỗ, không gắn ộng cơ cũng i ánh cá di chuyển từ phía cầuC về xã T, huyện T; Nguyễn Văn S (sinh năm 2004 - là em của T) iều khiển thuyền sắt màu ỏ có gắn ộng cơ chở ông Nguyễn VănH (sinh năm 1970 - là bố của T) và Nguyễn Văn V (sinh năm 2000 - là em của T), cùng trú tại thôn Đì, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh i từ hướng ngược lại. Khi phát hiện thuyền của Trần Minh Tr, Nguyễn Văn T nháy èn pin ra hiệu cho ông Nguyễn Văn H, Nguyễn Văn S và Nguyễn Văn V thì ông H hô to “Bắt, bắt”, ồng thời S lái thuyền áp sát thuyền của Trần Minh Tr. Thấy vậy, Tr nói Trần Minh T nổ máy iều khiển thuyền bỏ chạy về phía cầu C. Lúc này, Nguyễn Văn T nhảy sang thuyền sắt màu ỏ thay Nguyễn Văn S lái thuyền uổi theo, mục ích là ể xua uổi thuyền ánh cá của Tr ra khỏi khu vực cầu C, không cho ánh cá ở khu vực này. Khi nhìn thấy thuyền Nguyễn Văn T uổi theo, Trần Minh Tr ứng phía trước mũi thuyền nâng s ng lên, hướng nòng súng v ề phía thuyền T bóp cò 02 lần (l c này s ng chưa lắp ạn) nhằm tạo âm thanh ể e dọa, nhưng T vẫn tiếp tục lái thuyền uổi theo sau. Khi Trần Minh T iều khiển thuyền chở Trần Minh Tr chạy ược khoảng hơn 50 mét thì chân vịt bị vướng vật cản làm thuyền ổi hướng, quay ngang dòng, bu ộc T phải tắt máy ể nâng chân vịt lên gỡ vật cản. Đ ng l c này, thuyền của Nguyễn Văn T lao tới, doT vàT cùng ánh lái ể tránh âm trực diện nên phần mạn thuyền bên tráic uảT va chạm với ầu mũi thuyền bên trái cuảT làm Trường cùng với khoảng 30 viên ạn chì rơi xuống sông.
Khi Trần Minh Tr leo trở lại lên thuyền thì Trần Minh T ã gỡ ược vật cản ra khỏi chân vịt và nổ máy, lái thuyền vòng ra giữa sông chạy về hướng cầu C, Nguyễn Văn T tiếp tục lái thuyền uổi theo phía sau cách kho ảng 20 mét ến 30 mét. Lúc này, Trần Minh T r lấy 03 ến 04 viên ạn chì còn lại từ trong túi quần lần lượt lắp vào súng nhắm bắn khoảng 03 ến 04 phát về phía những người trên thuyền của T. Hậu quả, ông Nguyễn VănH bị trúng một viên ạn vào ngực xuyên qua khung liên sườn 5, 6 gây thủng nhu mô phổi trái, thủng trung th ất, thất tráic ủa tim vàch ết trên ường i cấp cứu; anh Nguyễn Văn V bị trúng một viên ạn vào thái dương phải gây tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời iểm giám ịnh là 03%.
Khi Trần Minh T iều khiển thuyền chở Trần Minh Tr chạy về ến gần cầuC thì gặp Trần Văn Q và chị Trần Thị L; Trường rủT và Q nhặt á quay trở lại ể ánh nhau với nhóm người của anh T , rồi cả ba cùng i lên bờ sông thuộc xã Í , huyện L nhặt á ưa lên thuyền. Sau ó, Q iều khiển thuyền chở Tr vàT quay lại nhưng không gặp ược nhóm của T, Tr nhìn trên thuyền gỗ (thuyền cuảT và Trinh ã sử dụng trước ó) thấy 01 khẩu s ng hơi, dài 113 cm nên lấy ể lên thuyền i về vì sợ có người uổi theo tấn công. Khi thuyền i qua cầuC thì bị Nguyễn Văn B (sinh

## Page 4

năm 1994, tr tại thôn Đ, xã T, huyện T, là con trai thứ hai của ông Nguyễn Văn H)
 ứng trên cầu ném á tr ng vào phần hông phía bên trá i của Tr làm bị thương phần mềm. Khi về ến nhà, Trần Minh Tr ưa hai khẩu súng cùng bộ kích iện i cất giấu còn Trần Minh T cất lưới và dụng cụ ánh cá. Đến 11 giờ 30 ngày 19/11/2020, Trần Minh Tr ến ầu thú tại Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Hà Tĩnh.
Biên bản khám nghi ệm hiện trường do Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Hà Tĩnh lập hồi 10 giờ ngày 19/11/2020, phản ánh: Hiện trường là nơi phát hiện chiếc thuyền có liên quan ến vụ nổ súng xảy ra trên sông Nghèn tại Km 24 oạn i qua thôn P, xã Í , huyện L thuộc bãi tập kết thuyền cách nhà ông Nguy ễn VănH (sinh năm 1970; tr tại thôn Đ, xãT , huyện T) 100m về phía Bắc. Thuyền của ông H là thuyền bằng kim loại, sơn màu ỏ, dài 7,53m, rộng 1,53m, thuyền có 04 khoang.
- Tại khoang thứ ba có một nửa thùng nhựa màu ghi (thùng ã bị cắt một nửa theo chiều dọc ể ậy ộng cơ) cao 90cm, ường kính 55cm, cách mép trên của thùng 17cm cách cạnh bên phải của thùng 34cm phát hiện 01 lỗ thủng hình tròn kích thước 0,5cm x 0,5c m chiều hướng từ ngoài vào trong (vị trí số 1). Mặt trong mạn thuyền bên trái (tính t ừ ầu thuyền) cách thùng nhựa 50cm có dấu vết màu nâu ỏ kích thước 0,5cm x 0,5cm. Mặt trên tấm ván gỗ ặt sát với vách ngăn khoang 3 và khoang 4, cách mạn thuyền bên trái 70cm có dấu vết màu nâu ỏ kích thước 6cm x 8cm (vị trí số 2).
- Tại vị trí giao nhau giữa vách ngăn khoang 3 và khoang 4 có 01 áo khoác màu en có mũ (vị trí số 3); Cách vị trí số 3 là 20cm về phía uôi thuyền phát hiện 01 thanh kim loại hình trụ rỗng ruột dài 78cm, ường kính 3cm (vị trí thứ 4).
- Mặt ngoài mạn thuyền bên trái cách mũi thuyền 30cm, cách mép trên mạn thuyền 12cm có vết trượt xước mất sơn dài 25cm, rộng 4cm. Sát mạn thuyền bên trái là 01 chiếc thuyền gỗ sơn màu xanh lá và en, thuyền có hai mái chèo. Thuyền dài 4,64cm, rộng 1,33m trên thuyền có 01 thùng nhựa và một số ồ ạc, vật dụng khác ể lộn xộn.
Biên bản khám nghi ệm hiện trường do Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Hà Tĩnh lập hồi 13 gi ờ 30 phút ngày 19/11/2020, phản ánh: Hiện trường xảy ra vụ việc ược xác ịnh là trên sông N, tại Km 24 oạn i qua thôn P, xã Í, huyện L, tỉnh Hà Tĩnh. Sông Nghèn chảy qua oạn này có chi ều rộng khoảng 100m, bờ bên tả ngạn là thôn P, xã Í, huyện L; bờ bên hữu ngạn là thôn T, xã T, huyện T. Theo trình bày của anh Nguyễn Văn T: Vị trí va chạm thứ nhất giữa hai thuyền cách bãi bồi bên tả ngạn bờ sông Nghèn 20m về giữa lòng sông và cách biển báo “Sông N, xã Í Km24” là 50m về phía hạ lưu. Vị trí va chạm thứ hai giữa hai thuyền là ngang với biển báo “Sông N, xã Í Km24” ra giữa dòng 30m tính t ừ bờ bên tả ngạn sông N .
Ngoài ra, thời iểm khám nghiệm hiện trường không phát hi ện dấu vết, ồ vật gì ặc biệt.
Biên bản khám nghiệm tử thi ông Nguyễn VănH do Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Hà Tĩnh lập hồi 17 giờ 30 phút ngày 19/11/2020 phản ánh:
- Khám ngoài: Vùng ngực bên trái cách hõm nách 7cm, trên trước núm vú trái 8cm có vết thương hình tròn ường kính 0,5cm, b ờ mép vết thương gọn, sâu vào

## Page 5

trong lồng ngực; Khoang liên sườn 5, 6 bên trái có vết phẫu thuật hình cánh cung dài 18cm ược khâu bởi 17 mũi chỉ khâu; Khoang liên sườn dưới hõm nách trái 9cm có ặt 2 dẫn lưu; Dưới da vùng ngực tràn khí.
- Giải phẫu từ thi: Vết thương vùng ngực bên trái xuyên qua khung liên sườn 5, 6 thủng nhu mô phổi trái, thủng trung thất và thất trái của tim; Trong lồng ngực buồng tim chứa nhiều máu cục, máu loãng; Trong buồng tim tìm thấy 01 khối kim loại màu ghi không rõ hình.
Bản kết lu ận giám định pháp y t ử thi s ố 221/PC09 ngày 20/11/2020 của Phòng Kỷ thuật hình s ự Công an tỉnh Hà Tĩnh đối với tử thi Nguyễn Văn Hòa, xác đ ịnh: Vết thương vùng ngực bên trái xuyên qua khoang liên sườn 5, 6 làm thủng nhu mô phổi trái, trung thất và thủng tâm thất của tim. Trong trung thất và lồng ngực bên trái chứa nhiều máu cục, máu loãng. Kết luận: Nguyên nhân chết của ông Nguyễn VănH là do mất máu cấp.
Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 166 ngày 29/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận về thương tích của anh Nguyễn Văn Văn, xác định : Vùng thái dương phải cách uôi cung mày 01cm sẹo vết thương kích thước 01cm x 0,6cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời iểm giám ịnh là 03%.
Bản kết luận giám định số 29 ngày 10/1 2/2020 và số 30 ngày 11/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh , xác định : Các dấu vết màu nâu ký hiệu A1, A2 gửi tới giám ịnh là máu người thuộc nhóm máu AB trong hệ nhóm máu ABO cùng nhóm máu của mẫu máu nạn nhân Nguyễn Văn H; Dấu vết màu nâu dính trên mẫu vật ký hiệu A3 gửi tới giám ịnh là máu người thuộc nhóm máu O trong hệ nhóm máu ABO cùng nhóm máu của mẫu máu nạn nhân Nguyễn Văn V; Trên chiếc áo màu en ã qua sử dụng ký hiệu A4 gửi tới giám ịnh không phát hiện thấy dấu vết máu người.
Bản kết lu ận giám định s ố 8425/C09-P3 ngày 23/11/2020 của Vi ện khoa học hình sự Bộ Công an, xác định: Khẩu súng dài 104cm và khẩu súng dài 113cm gửi giám ịnh là s nghơi bắn ạn chì cỡ 5,5mm, thuộc s ng săn, không phải vũ khí quân dụng. Khẩu súng dài 115cm, gửi giám ịnh là s nghơi bắn các viên bi kim loại cỡ 6mm, thuộc s ng săn, không phải vũ khí quân dụng. 155 viên ạn hình nấm và 02 viên ạn (thu trong người bị hại) gửi giám ịnh là ạn chì hình nấm cỡ 5,5mm, thuộc ạn s ng săn, không phải vũ khí quân dụng và sử dụng lắp, bắn ược cho hai khẩu s ng dài 104cm và 113cm nêu trên. 07 viên ạn bi kim loại màu trắng dùng lắp, bắn ược cho khẩu súng dài 115cm. Khi s ử dụng 03 khẩu súng bắn ạn chì và bi nêu trên vào cơ thể người gây chết hoặc bị thương; 02 viên ạn (thu trong người bị hại) gửi giám ịnh do khẩu s ng màu en dài 104cm, trên thân s ng có dòng chữ: “AIRFORCE Cricket” bắn ra.
Vật chứng thu giữ: Quá trình iều tra cơ quan iều tra thu giữ 03 (ba) khẩu s nghơi các loại; 157 (một trăm năm bảy) viên ạn chì (trong ó có 02 viên ã qua sử dụng); 07 (bảy) viên ạn bi sắt; 03 (ba) chiếc thuyền; 02 (hai) bộ kích iện cùng với bình ắc quy; 01 (một) bơm có gắn ồng hồ o áp; 01 (một) áo khoác nam; 01 (một) quần chun dài; 01 (một) áo len; 01 (một) quần lót và 01 (một) quần ùi.

## Page 6

Quá trình iều tra xác ịnh: 01 (một) chiếc thuyền kim loại, mặt ngoài màu xanh, mặt trong màu ỏ, dài 5,3 m, chỗ rộng nhất 1,13 m, ầu mũi thuyền rộng 43 cm, uôi thuyền rộng 44 cm, gồm 07 khoang thuyền, uôi thuyền có một chân vịt dài 1,55m là thuyền của ông Trần Minh N (sinh năm 1958; tr tại thôn C, xã V, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh) và 01 (một) chiếc huyền kim loại màu trắng, dài 6,5 m, chỗ rộng nhất 1,15 m, ầu mũi thuyền rộng 35 cm, uôi thuyền rộng 43 cm, có 07 khoang, uôi thuyền có gắn máy nổ nhãn hiệu HONDA GX200 là thuyền ông Trần Văn T (sinh năm 1971; tr tại thôn C, xã V, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh) không liên quan ến vụ án nên Cơ quan iều tra ã trả lại cho ông N và ông T. Trong quá trình giám ịnh ã sử dụng hết 07 viên ạn bi sắt và 55 viên ạn chì. Các vật chứng còn lại chuyển ến bảo quản tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hà Tĩnh ể xử lý theo quy ịnh của pháp luật.
 Với hành vi trên, tại bản cáo trạng số 25/CT-VKS-P2, ngày 01 tháng 4 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh ã truy tố Trần Minh Tr về tội “Giết người” theo iểm a khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, ại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh sau khi phân tích, ánh giá các tình tiết của vụ án ã ề nghị Hội ồng xét xử áp dụng iểm a khoản 1 Điều 123, iểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Trần Minh Tr từ 12 ến 13 năm tù.
Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tụng hình sự; Điều 63, Điều 64, Điều 66, Điều 67, Điều 68, Điều 69, Điều 70 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ:
* Giao cho Công an tỉnh Hà Tĩnh tiếp nhận thực hiện việc phân loại, bảo quản, thanh lý, tiêu hủy các vật chứng:
- 01 khẩu sung màu en, loại sử dụng khí nén, dài 104cm, có gắn bình chứa khí hình trụ tròn ở sau tay cầm, trên thân s ng có dòng chữ “ AIRFORCE”
“Cricket”. Trên bình khí nén có nhiều dòng chữ nước ngoài ký hi ệu ATC; 01 èn èn laser, màu en, loại ược gắn vào súng, nhãn hiệu DANGER.
 - 01(một) khẩu s ng màu en dài 115cm, báng s ng bằng gỗ, trên sung có lắp 01 opps giảm thanh có chữ “Bushnell”.
 - 01 (một) khẩu s ng màu en dài 113cm, trên s ng có lắp 01 ông ngắm, 01 bình khí nén có kí hiệu “D281101”, tại van chốt có kí hiệu “US.No:PK5657”.
 - 100 viên ạn chì hình nấm, ường kính mỗi viên 5,5mm.
 - 02(hai) viên ạn không rõ hình thù trong người tử thi và người bị hại.
* Tịch thu tiêu hủy các vật chứng:
 - 01 (một) bơm cao áp (loại bơm bằng tay) dài 65cm, phần thân bơm bằng kim loại sáng màu.
 - 01 (một) thùng phi (thùng phi ã bị cắt ôi) cao 90cm, trên thân thùng phi có một lỗ tròn kích thước 0,5 x 0,5cm.
 - 01 (một) bình ắc quy nhãn hiêu ĐONGNAI N150, loại 12V-150AH, phần nắp màu en có quai xách, phần thân hình màu trắng.

## Page 7

 - 01 (một) bộ kích iện (dạng tự chế) có võ bằng kim loại màu vàng, phần nắp bên trên ã rời ra có nhiều dây iện ược ấu nối.
 - 01 (một) bình ắc quy nhãn hiệu “ĐONGNAI” mặt trên màu en, thân màu trắng, trên nắp có ký tự: 12V – 150AH;
 - 01 (một) kích iện màu tím, có kýt ự nước ngoài, trên kích iện có ký hiệu ZJ-998000W, có 05 sợi dây iện gồm các màu vàng, en, ỏ, phía cuối sợi dây màu en ược nối vào bình ắc quy màu en, phía sau dây iện màu ỏ ược nối vào bình ắc quy màu ỏ, ã qua sử dụng, không kiểm tra chsst lượng bên trong.
 - 01 (một) áo khoác màu en.
 - 01 (một) quần thun dài màu xám;
 - 01 (một) áo len dài tay màu en;
 - 01 (một) quần lót màu en, nhãn hiệu JOCKVIN;
 - 01 quần ùi màu en.
* Trả lại cho ông Trần Minh N: 01 (một) thuyền bằng kim loại màu trắng dài 5m, chỗ rộng nhất 1,13m gồm 7 khoang thuyền, chân vịt dài 2,48m , gồm 02 cánh quạt, cần lái dài 0,9m, uôi thuyền gắn máy nổ nhãn hiệu HONDA Gx200.
Tại phiên tòa bị cáo Trần Minh Tr và Luật sư Nguyễn Văn T ề nghị Hội ồng xét xử căn cứ nhân thân bị cáo và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự ể giảm hình phạt cho bị cáo.
 Bị hại Nguyễn Văn V và Người ại diện của gia ình bị hại Nguyễn VănH (anh Nguyễn Văn T) ề nghị Hội ồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Về dân sự: Bị hại và ại diện gia ình bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm về phần dân sự.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa. Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Hành vi, quyết ịnh của Cơ quan cảnh sát iều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, iều tra viên, kiểm sát viên trong quá trình iều tra, truy tố ã thực hiện và tuân thủ ng thẩm quyền ược quy ịnh tại Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, bị hại, ại diện bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có ý kiến, hay khiếu nại gì về hành vi, quyết ịnh của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do ó các hành vi, quyết ịnh tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng ã thực hiện ều hợp pháp.
 [2] Về nội dung: Căn cứ vào lời khai của bị cáo, bị hại, ại diện gia ình bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, người làm chứng trong quá trình iều tra, các chứng cứ có tại hồ sơ, vật chứng, kết luận giám ịnh, biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám nghiệm tử thi, thông qua quá trình xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử có ủ cơ sở ể khẳng ịnh: Khoảng 22 giờ ngày

## Page 8

18/11/2020, do mâu thuẫn phát sinh khi ánh bắt cá trên sông Nghèn tại thôn P, xã Í, huyện L, tỉnh Hà Tĩnh, khi bị ông Nguyễn VănH cùng các con là Nguyễn Văn T, Nguyễn Văn V, Nguyễn Văn S và Nguyễn Văn Tr dùng thuyền xua uổi, Trần Minh T ã dùng s nghơi dài 104cm trên thân súng có dòng ch ữ: “AIRFORCE Cricket”
bắn ạn chì về phía những người trên thuyền của ông Nguyễn Văn Hòa. Hậu quả, ông Nguyễn VănH bị trúng một viên ạn xuyên qua khung liên sườn 5, 6 gây thủng nhu mô phổi trái, thủng trung thất, thất trái của tim và chết trên ường i cấp cứu;
anh Nguyễn Văn V bị trúng một viên ạn vào thái dương bên phải, ược cấp cứu và iều trị tại Bệnh viên a khoat ỉnh Hà Tĩnh t ừ ngày 19/11/2020 ến ngày 24/11/2020, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời iểm giám ịnh là 03%. Việc anh V không bị tử vong là nằm ngoài ý thức chủ quan của Trần Minh Tr.
 Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội trong iều kiện có ầy ủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự và phạm tội do lỗi cố ý. Bị cáo phải nhận thức ược việc sử dụng s nghơi ể bắn về phía các bị hại có thể dẫn ến chết người, nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện dẫn ến hậu quả làm ông H chết và anh V bị thương tích. Hành vi của bị cáo ã ủ yếu tố cấu thành tội “Giết người” với tình tiết ịnh khung “Giết 02 người trở lên” quy ịnh tại iểm a khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện Kiểm sát ã nêu là có căn cứ, ng pháp luật.
[3] Xét hành vi phạm tội của bị cáo Trần Minh Tr là ặc biệt nghiêm trọng.
Hành vi của bị cáo không những ã tước bỏ quyền sống của ông H, gây thương tích cho anh V, gây nên sự au thương mất mát cho những người thân của bị hại mà còn gây sự bất bình và hoang mang trong xã hội. Điều này thể hiện bị cáo coi thường pháp luật, coi thường tính mạng của người khác ược pháp luật bảo vệ.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Hội ồng xét xử thấy rằng bị cáo là người có nhân thân tốt, quá trình iều tra và tại phiên tòa sơ thẩm thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; sau khi phạm tội bị cáo ã tác ộng ể gia ình bồi thường ầy ủ theo yêu cầu của bị hại và ại diện gia ình bị hại với số tiền 300.000.000 ồng (ba trăm triệu ồng); tại phiên tòa bị hại Nguyễn Văn V và người ại diện của bị hại Nguyễn VănH ề nghị Hội ồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; xét bị cáo hiện nay có hoàn cảnh gia ình rất khó khăn, 02 con còn nhỏ, vợ không có việc làm ổn ịnh, mẹ bị tàn tật cụt 01 cánh tay; mặt khác khi xảy ra vụ việc phía bị hại cũng có một phần lỗi là sử dụng thuyền xua uổi âm vào thuyền bị cáo làm cho bị cáo bị rơi xuống sông, tinh thần của bị cáo có phần bị kích ộng dẫn ến bị cáo thực hiện hành vi phạm tội, ây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy ịnh tại iểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, dù bị cáo có ược hưởng tình tiết giảm nhẹ ến âu thì việc xử bị cáo mức án nghiêm, tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo ã gây ra là rất cần thiết. Như vậy, mới có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung ối với xã hội.
Trên cơ sở tính chất hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Hội ồng xét xử xét thấy mức hình phạt vị ại diện Viện kiểm

## Page 9

sát giữ quyền công tố tại phiên tòa ề nghị xét xử bị cáo từ 12 ến 13 năm tù là phù hợp.
[6] Căn cứ Điều 109, 113, 119 và 329 Bộ luật tố tụng hình sự cần tiếp tục tạm giam bị cáo Trần Minh Tr ể ảm bảo cho công tác thi hành án.
 [7] Đối với hành vi của các ối tượng liên quan trong vụ án:
- Bị cáo Trần Minh Tr và các ối tượng Trần Minh T, Nguyễn Văn T, Nguyễn Văn V, Nguyễn Văn S, Nguyễn Văn Tr có hành vi dùng thuyền uổi và dùng s ng hơi bắn nhau. Tuy nhiên, sự việc xảy ra trên dòng sông, vào ban êm, xa khu dân cư, không làm ảnh hưởng ến dân sinh sống dọc hai bên bờ sông. Vì vậy, hành vi của bị cáo và các ối tượng chưa ủ yếu tố cấu thành tội “Gây rối trật tự công cộng”.
- Đối với Trần Minh T: Có hành vi iều khiển thuyền bỏ chạy sau khi bị thuyền của người bị hại áp sát và trong quá trình Tr dùng s ng bắn ông H và anh V.
Tuy nhiên, T không có lời nói, hành ộng gì về phía bị hại; trước khi Tr dùng súng bắn thì giữaT và Tr không có trao ổi, bàn bạc gì và việc T iều khiển thuyền chỉ nhằm mục ích bỏ chạy chứ không phải ể gip sức cho Tr. Vì vậy, hành vi Trần Minh T không cấu thành tội phạm.
- Đối với Nguyễn Văn B: Có hành vi ném á làm Trần Minh Tr bị thương.
Tuy nhiên, vết thương do B gây ra cho Tr nhẹ, không gây ảnh hưởng ến sức khỏe và Trần Minh Tr ã có ơn từ chối giám ịnh thương tích, không yêu cầu bồi thường dân sự. Công an tỉnh Hà Tĩnh ã ra Quyết ịnh xử phạt vi phạm hành chính ối với Nguyễn Văn B theo quy ịnh.
- Đối với Trần Minh Tr có hành vi “Sử dụng các loại súng, công cụ hỗ trợ mà không có giấy phép” và “Vi phạm quy ịnh về sử dụng iện ể khai thác thủy sản”;
Trần Minh T, Trần Văn Q và Trần Thị L có hành vi “Vi phạm quy ịnh về sử dụng iện ể khai thác thủy sản”; Nguyễn Văn T có hành vi “Sử dụng các loại súng, công cụ hỗ trợ mà không có giấy phép”. Công an tỉnh Hà Tĩnh ã ra các Quyết ịnh xử phạt vi phạm hành chính ối với Trần Minh Tr, Trần Minh T, Trần Văn Q, Trần Thị L và Nguyễn Văn T theo quy ịnh.
- Đối với Trần Minh Tr còn có hành vi lấy 01 khẩu s nghơi trên thuyền của anh Nguyễn Văn T. Tuy nhiên, Trần Minh Tr không có ý thức chiếm oạt khẩu súng trên mà do sợ bị người khác sử dụng ể tấn công mình và ã giao nộp cho lực lượng Công an ể giải quyết vụ án. Vì vậy, hành vi của Trần Minh Tr không cấu thành tội phạm.
[8] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáoTrần Minh Tr ã tự nguyện tác ộng nhờ ông Trần Minh N (bố bị cáo) bồi thường cho bị hại và gia ình bị hại tổng số tiền 300.00.000 ồng. Tại phiên tòa bị hại anh Nguyễn Văn V và ại diện gia ình bị hại Nguyễn VănH (anh Nguyễn Văn T) không có yêu cầu gì thêm về mặt dân sự, nên Hội ồng xét xử miễn xét.
 [9] Về vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; các Điều 63, Điều 64, Điều 66, Điều 67, Điều 68, Điều 69 và Điều 70

## Page 10

Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ: Xét thấy cần xử lý các vật chứng do cơ quan iều tra thu giữ trong quá trình iều tra như sau:
* Giao cho Công an tỉnh Hà Tĩnh tiếp nhận thực hiện việc phân loại, bảo quản, thanh lý, tiêu hủy các vật chứng:
- 01 khẩu sung màu en, loại sử dụng khí nén, dài 104cm, có gắn bình chứa khí hình trụ tròn ở sau tay cầm, trên thân s ng có dòng chữ “ AIRFORCE”
“Cricket”. Trên bình khí nén có nhiều dòng chữ nước ngoài ký hi ệu ATC; 01 èn èn laser, màu en, loại ược gắn vào súng, nhãn hiệu DANGER.
 - 01(một) khẩu s ng màu en dài 115cm, báng súng bằng gỗ, trên sung có lắp 01 ốp giảm thanh có chữ “Bushnell”.
 - 01 (một) khẩu s ng màu en dài 113cm, trên s ng có lắp 01 ông ngắm, 01 bình khí nén có kí hiệu “D281101”, tại van chốt có kí hiệu “US.No:PK5657”.
 - 100 viên ạn chì hình nấm, ường kính mỗi viên 5,5mm.
 - 02 (hai) viên ạn không rõ hình thù.
 * Tịch thu tiêu hủy các vật chứng gồm:
 - 01 (một) bơm cao áp (loại bơm bằng tay) dài 65cm, phần thân bơm bằng kim loại sáng màu.
 - 01 (một) thùng phi (thùng phi ã bị cắt ôi) cao 90cm, trên thân thùng phi có một lỗ tròn kích thước 0,5 x 0,5cm.
 - 01 (một) bình ắc quy nhãn hiêu ĐONGNAI N150, loại 12V-150AH, phần nắp màu en có quai xách, phần thân hình màu trắng.
 - 01 (một) bộ kích iện (dạng tự chế) có võ bằng kim loại màu vàng, phần nắp bên trên ã rời ra có nhiều dây iện ược ấu nối.
 - 01 (một) bình ắc quy nhãn hiệu “ĐONGNAI” mặt trên màu en, thân màu trắng, trên nắp có ký tự: 12V – 150AH;
 - 01 (một) kích iện màu tím, có kýt ự nước ngoài, trên kích iện có ký hiệu ZJ-998000W, có 05 sợi dây iện gồm các màu vàng, en, ỏ, phía cuối sợi dây màu en ược nối vào bình ắc quy màu en, phía sau dây iện màu ỏ ược nối vào bình ắc quy màu ỏ, ã qua sử dụng, không kiểm tra chsst lượng bên trong.
 - 01 (một) áo khoác màu en;
 - 01 (một) quần thun dài màu xám;
 - 01 (một) áo len dài tay màu en;
 - 01 (một) quần lót màu en, nhãn hiệu JOCKVIN;
 - 01 quần ùi màu en.
* Đối với 01 (một) thuyền bằng kim loại màu trắng dài 5m, chỗ rộng nhất 1,13m gồm 7 khoang thuyền, chân vịt dài 2,48m , gồm 02 cánh q uạt, cần lái dài 0,9m, uôi thuyền gắn máy nổ nhãn hiệu HONDA Gx200. Là tài sản của ông Trần

## Page 11

Minh N, ông Nhung cho Tr mượn thuyền i ánh cá và không biết việc Tr sử dụng thuyền ể thực hiện hành vi phạm tội, do ó cần trả lại cho ông N.
 [10] Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
khoản 1 Điều 21, iểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Quốc hội khóa 14 quy ịnh về án phí, lệ phí tòa án, bị cáo Trần Minh Tr phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng iểm a khoản 1 Điều 123, iểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, iểm a, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; iểm a, c khoản 2, iểm b khoản 3 Điều 106, Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 63, Điều 64, Điều 66, Điều 67, Điều 68, Điều 69 và Điều 70 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ; khoản 1 Điều 21, iểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Quốc hội khóa 14 quy ịnh về án phí, lệ phí tòa án:
1. Tuyên bố bị cáo Trần Minh Tr phạm tội “Giết người”.
Xử phạt bị cáo Trần Minh Tr 12 (mười hai) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo (ngày 21/11/2020).
2. Về vật chứng:
2.1. Giao cho Công an tỉnh Hà Tĩnh tiếp nhận, thực hiện việc phân loại , bảo quản, thanh lý, tiêu hủy các vật chứng:
- 01 khẩu sung màu en, loại sử dụng khí nén, dài 104cm, có gắn bình chứa khí hình trụ tròn ở sau tay cầm, trên thân s ng có dòng chữ “ AIRFORCE”
“Cricket”. Trên bình khí nén có nhiều dòng chữ nước ngoài ký hi ệu ATC; 01 èn èn laser, màu en, loại ược gắn vào súng, nhãn hiệu DANGER.
 - 01(một) khẩu s ng màu en dài 115cm, báng s ng bằng gỗ, trên sung có lắp 01 ốp giảm thanh có chữ “Bushnell”.
 - 01 (một) khẩu s ng màu en dài 113cm, trên s ng có lắp 01 ông ngắm, 01 bình khí nén có kí hiệu “D281101”, tại van chốt có kí hiệu “US.No:PK5657”.
 - 100 viên ạn chì hình nấm, ường kính mỗi viên 5,5mm.
 - 02(hai) viên ạn không rõ hình thù.
2.2. Tịch thu tiêu hủy các vật chứng:
 - 01 (một) bơm cao áp (loại bơm bằng tay) dài 65cm, phần thân bơm bằng kim loại sáng màu.
 - 01 (một) thùng phi (thùng phi ã bị cắt ôi) cao 90cm, trên thân thùng phi có một lỗ tròn kích thước 0,5 x 0,5cm.
 - 01 (một) bình ắc quy nhãn hiêu ĐONGNAI N150, loại 12V-150AH, phần nắp màu en có quai xách, phần thân hình màu trắng.

## Page 12

 - 01 (một) bộ kích iện (dạng tự chế) có võ bằng kim loại màu vàng, phần nắp bên trên ã rời ra có nhiều dây iện ược ấu nối.
 - 01 (một) bình ắc quy nhãn hiệu “ĐONGNAI” mặt trên màu en, thân màu trắng, trên nắp có ký tự: 12V – 150AH;
 - 01 (một) kích iện màu tím, có kýt ự nước ngoài, trên kích iện có ký hiệu ZJ-998000W, có 05 sợi dây iện gồm các màu vàng, en, ỏ, phía cuối sợi dây màu en ược nối vào bình ắc quy màu en, phía sau dây iện màu ỏ ược nối vào bình ắc quy màu ỏ, ã qua sử dụng, không kiểm tra chsst lượng bên trong.
 - 01 (một) áo khoác màu en.
 - 01 (một) quần thun dài màu xám;
 - 01 (một) áo len dài tay màu en;
 - 01 (một) quần lót màu en, nhãn hiệu JOCKVIN;
 - 01 quần ùi màu en.
2.3. Trả lại cho ông Trần Minh N: 01 (một) thuyền bằng kim loại màu trắng dài 5m, chỗ rộng nhất 1,13m gồm 7 khoang thuyền, chân vịt dài 2,48m , gồm 02 cánh quạt, cần lái dài 0,9m, uôi thuyền gắn máy nổ nhãn hiệu HONDA Gx200.
Tình trạng cụ thể các vật chứng có tại biên bản giao nhận vật chứng số 25/2021, ngày 06/4/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh và Cục thi hành án dân sự tỉnh Hà Tĩnh.
 3. Về án phí : Buộc bị cáo Trần Minh Tr phải chịu 200.000 ồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, ại diện hợp pháp của gia ình bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà nội;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Phòng PV27 Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Phòng PC44 Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Cục THADS tỉnh Hà Tĩnh;
- Thi hành án hình sự TAND tỉnh;
- Bị cáo; ại diện bị hại;
- Phòng LLTP Sở Tư pháp;
- Lưu HSVA.
 T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 H Đức Q an