Số: 318/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị Lịn Nh
Số: 318
Ngày: 17/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Lịn Nh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH

Số: 318/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP Hòa Bình, ngày 09 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 368/2020/TLST- HNGĐ ngày 22/10/2020 về "Hôn nhân và gia đình", giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Linh Nh , sinh năm 1993 Bị đơn: Anh Bùi Thanh H , sinh năm 1993 Đều cư trú: Xóm MỏNg , xã Hợp Thành, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 56, 58, 81, 82, 83 và 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 12 năm 2020;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Nguyễn Thị Linh Nh và anh Bùi Thanh H
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Linh Nh và anh Bùi Thanh H , tự nguyện, thuận tình ly hôn.
2.2 Về con chung: Sau khi ly hôn, giao cháu Bùi Phương L , sinh ngày 06/12/2013 cho anh Bùi Thanh H trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục;
Về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con: Anh Bùi Thanh H chưa yêu cầu chị Nguyễn Thị Linh Nh phải cấp dưỡng, tùy thuộc vào tình cảm và trách nhiệm của chịNh đối với con.

## Page 2

Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
2.3 Về tài sản và công nợ chung: Chị Nguyễn Thị Linh Nh và anh Bùi Thanh H đều xác nhận không có tài sản chung và không nợ tổ chức tín dụng nào. Do vậy, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4 Về án phí: Chị Nguyễn Thị Linh Nh tự nguyện nộp án phí sơ thẩm cho cả hai người là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai số 0004027 ngày 22/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình. Chị Nguyễn Thị Linh Nh còn được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án ND tỉnh Hòa Bình;
- Sở tư, pháp tỉnh Hòa Bình;
- VKSND TP Hòa Bình;
- Chi cục THADS TP Hòa Bình;
- UBND xã Dân Hạ, phường Kỳ Sơn, TPHB nơi thực hiện việc đăng ký kết hôn);
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





 Đặng Minh Khoa

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN VỀ VIỆC KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ

Hồi 08 giờ 20 phút,ngày 01 tháng 12 năm 2020 Tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Bắt đầu tiến hành kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 368/2020/TLST- HN&GĐ ngày 22/10/2020 về "Hôn nhân và gia đình";
I. Những người tiến hành tố tụng:
Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Ông Đặng Minh Khoa Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Quách Thị Thủy
II. Những người tham gia phiên họp:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Linh Nhâm, sinh năm 1993 Bị đơn: Anh Bùi Thanh Hải, sinh năm 1993 Đều cư trú: Xóm Mỏ Ngô, xã Hợp Thành, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Các đương sự đều có mặt.
PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HỌP
- Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên họp đã được Tòa án thông báo.
- Thẩm phán chủ trì phiên họp kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những người tham gia phiên họp.
- Thẩm phán chủ trì phiên họp phổ biến cho các đương sự về quyền và nghĩa vụ của họ.
KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ
 1. Thẩm phán công bố tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, gồm:
a) Phần tài liệu, chứng cứ nguyên đơn giao nộp, gồm:
- Đơn xin ly hôn, đề ngày 18/9/2020;
- Giấy chứng nhận kết hôn số: 14/2013; Quyển số: 01 do Ủy ban nhân dân xã Dân Hạ, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 06/5/2013

## Page 4

- (Bản sao) Giấy chứng minh thư nhân dân của chị Nguyễn Thị Linh Nhâm;
- (Bản sao) Giấy chứng minh thư nhân dân của anh Bùi Thanh Hải;
- (Bản sao) Giấy khai sinh của cháu Bùi Phương Linh, sinh ngày 06/12/2013;
- (Bản sao) Sổ hộ khẩu của chị Nguyễn Thị Linh Nhâm và anh Bùi Thanh Hải;
b) Phần tài liệu, chứng cứ bị đơn giao nộp, gồm:
- Bị đơn, không cung cấp tài liệu chứng cứ gì (Không có).
c) Phần tài liệu, chứng cứ mà Tòa án đã tiến hành và thu thập, gồm:
- Giấy xác nhận đã nhận đơn khởi kiện số 590/GXN-TA ngày 18/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình;
- Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí, số: 472/2020/TB-TLVA ngày 22/10/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình;
- Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004027, ngày 22/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình;
- Quyết định phân công Thẩm phán – Thư ký số: 368/2020/QĐ -PC ngày 22/10/2020 của Chánh án Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình;
- Thông báo thụ lý vụ án số: 368/2020/TB -TLVA ngày 22/10/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình.
- Bản tự khai của nguyên đơn chị Nguyễn Thị Linh Nhâm, ngày 06/11/2020 ;
- Bản tự khai của bị đơn anh Bùi Thanh Hải, ngày 18/11/2020;
- Thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải ngày 25/11/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình.
2. Ý kiến của các đương sự và người đại diện hợp pháp của các đương sự:
2.1 Ý kiến của Nguyên đơn (Chị Nguyễn Thị Linh Nhâm):
a) Về yêu cầu và phạm vi khởi kiện:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Linh Nhâm kết hôn với anh Bùi Thanh Hải, có đăng ký kết hôn ngày 06/5/2013 tại Ủy ban nhân dân xã Dân Hạ, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
- Về tình trạng hôn nhân: Mâu thuẫn vợ chồng kéo dài đến mức trầm trọng.
- Về con chung: Chị Nguyễn Thị Linh Nhâm và anh Bùi Thành Hải có 01 con chung là cháu Bùi Phương Linh, sinh ngày 06/12/2013
- Về tài sản chung: Vợ chồng chị Nguyễn Thị Linh Nhâm và anh Bùi Thanh Hải không có tài sản chung.
- Về công nợ chung: Chị Nguyễn Thị Linh Nhâm và anh Bùi Thanh Hải không nợ ai và cũng không nợ tổ chức tín dụng nào.
- Về các vấn đề khác: Không có. Do vậy, nguyên đơn không yêu cầu giải quyết.

## Page 5

Tại phiên họp, nguyên đơn (Chị Nguyễn Thị Linh Nhâm) giữ nguyên yêu cầu và phạm vi khởi kiện cũng như ý kiến lời khai của mình; không sửa đổi, không bổ sung, không rút yêu cầu khởi kiện, giữ nguyên yêu cầu về những vấn đề đã ghi trong đơn khởi kiện và bản tự khai của mình. Trong quá trình giải quyết, nếu có vấn đề hai bên chưa thống nhất được thì đề nghị Tòa án tiếp tục giải quyết theo quy định của pháp luật;
b) Về tài liệu, chứng cứ đã giao nộp cho Tòa án: Nguyên đơn, giữ nguyên tài liệu, chứng cứ đã giao nộp cho Tòa án, không b ổ sung và cũng không yêu cầu Tòa án thu thập thêm tài liệu, chứng cứ; không yêu cầu Tòa án triệu tập thêm đương sự khác.
Đề nghị Tòa án lấy toàn bộ tài liệu, chứng cứ mà mình đã cung cấp cho Tòa án cũng như các tài liệu, chứng cứ khác mà Tòa án đã tiến hành và thu thập để làm căn cứ giải quyết vụ án. Ngoài ra, đồng ý sao gửi tài liệu, chứng cứ cho đương sự khác khi họ có yêu cầu;
c) Phần bổ sung tài liệu, chứng cứ: Nguyên đơn cam đoan, ngoài những tài liệu, chứng cứ đã giao nộp cho Tòa án, nguyên đơn không còn tài liệu, chứng cứ nào khác để giao nộp bổ sung thêm cho Tòa án;
d) Những vấn đề khác mà đương sự cần thiết yêu cầu giải quyết: Nguyên đơn không có ý kiến gì thêm (Không có).
2.2 Ý kiến của bị đơn (Anh Bùi Thanh Hải):
a) Về yêu cầu và phạm vi khởi kiện: Tại phiên họp, bị đơn (Anh Bùi Thanh Hải)
được nghe và kiểm tra nội dung yêu cầu và phạm vi khởi kiện của nguyên đơn. Bị đơn đồng ý nội dung và phạm vi yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Bị đơn không có yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn;
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Bùi Thanh Hải xác nhận kết hôn với chị Nguyễn Thị Linh Nhâm có đăng ký kết hôn ngày 06/5/2013 tại Ủy ban nhân dân xã Dân Hạ, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
- Về tình trạng hôn nhân: Anh Bùi Thanh Hải, xác nhận mâu thuẫn vợ chồng cũng đã lâu, đến mức ly hôn.
- Về con chung: Anh Bùi Thanh Hải và chị Nguyễn Thị Linh Nhâm có 01 con chung là cháu Bùi Phương Linh, sinh ngày 06/12/2013
- Về tài sản và công nợ chung: Anh Bùi Thanh Hải xác nhận ý kiến của chị Nguyễn Thị Linh Nhâm là đúng.
- Về các vấn đề khác: Không có. Do vậy, bị đơn không yêu cầu giải quyết.
b) Về tài liệu, chứng cứ mà nguyên đơn đã giao nộp cho Tòa án: Sau khi được kiểm tra, bị đơn đồng ý giữ nguyên tài liệu, chứng cứ mà nguyên đơn đã giao nộp cho Tòa án, đồng ý và đề nghị Tòa án lấy toàn bộ tài liệu, chứng cứ mà nguyên đơn đã cung cấp cho Tòa án cũng như các tài liệu, chứng cứ khác mà Tòa án đã tiến hành và thu thập để làm căn cứ giải quyết vụ án;
c) Phần bổ sung tài liệu, chứng cứ: Bị đơn cam đoan, ngoài lời khai và ý kiến của mình, không có và cũng không bổ sung thêm tài liệu gì và cũng không yêu cầu Tòa án thu thập thêm tài liệu, chứng cứ; không yêu cầu Tòa án triệu tập thêm đương sự khác. Hoàn toàn chịu trách nhiệm về ý kiến của mình tại phiên kiểm tra chứng cứ

## Page 6

nguyên đơn đã giao nộp mà Thẩm phán đã công bố. Không yêu cầu nguyên đơn phải sao gửi tài liệu, chứng cứ cho mình và cho đương sự khác;
d) Những vấn đề khác mà đương sự cần thiết yêu cầu giải quyết: Bị đơn không có ý kiến gì thêm (Không có).
THẨM PHÁN XEM XÉT CÁC Ý KIẾN, GIẢI QUYẾT CÁC YÊU CẦU CỦA ĐƯƠNG SỰ VÀ QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và ý kiến của các đương sự. Thẩm phán xem xét và quyết định như sau:
- Chấp nhận việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ theo đúng quy định tại các Điều 94, 95, 96 và khoản 2 Điều 210 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Chị Nguyễn Thị Linh Nhâm và anh Bùi Thanh Hải đều không bổ sung thêm tài liệu, chứng cứ gì, đề nghị Tòa án lấy toàn bộ tài liệu, chứng cứ mà nguyên đơn đã cung cấp cho Tòa án cũng như các tài liệu, chứng cứ khác mà Tòa án đã tiến hành và thu thập để làm căn cứ giải quyết vụ án.
NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HỌP Các đương sự, đều không có sửa đổi, bổ sung gì về nội dung phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ.
Việc kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận và công khai chứng cứ kết thúc vào hồi 08 giờ 55 phút, ngày 01 tháng 12 năm 2020.

CÁC ĐƯƠNG SỰ THAM GIA PHIÊN HỌP THƯ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN PHIÊN HỌP














THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP



Đặng Minh Khoa