tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Thái Lệ H - Nguyến Kim L
Số: 11/2021/QDST-DS
Ngày: 03/02/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỐT NỐT TP. CẦN THƠ


 Số: 11/20 21 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thốt Nốt , ngày 03 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 48/2021/TLST-DS ngày 13 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp nợ hụi”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Thái Lệ H, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Khu vực L, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
 Bị đơn: Bà Nguyễn Kim L, sinh năm: 1972.
Địa chỉ: Khu vực L, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Thái Lệ H được nhận lại số tiền tạm ứng án phí là 1.187.500 đồng (Một triệu một trăm tám mươi bảy ngàn năm trăm đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ theo biên lai thu tiền số 012739 ngày 11/01/2021.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận TN;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

 Đoàn Thị Trung Thu
Ngân hàng TMCP S - Lê Sơn B
Số: 21/2021/QĐST -DS
Ngày: 03/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỐT NỐT TP. CẦN THƠ


 Số: 21/20 21 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thốt Nốt , ngày 03 tháng 03 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Sau khi hòa giải, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 83/2021/TLST-DS ngày 18 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần S.
Địa chỉ: Số 266-268, N, phường A, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D – Tổng giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Dương Tấn Đ – Phó Giám đốc chi nhánh.
Địa chỉ: 95 -97-99 Võ Văn T, phường T, quận NK , thành phố Cần Thơ.
(Văn bản ủy quyền số 2791/2019/GUQ.CNCT ngày 30.12.2019).
 Bị đơn: Ông Lê Sơn B, sinh năm: 1991.
Địa chỉ: Khu vực T, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị Diễm M, sinh năm: 1992.
Địa chỉ: Số 138/100/12 Trần Hưng Đ, phường A, quận NK , thành phố Cần Thơ. (Văn bản ủy quyền số 287 ngày 01.02.2021).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng thương mại cổ phần S được nhận lại số tiền tạm ứng án phí là 581.500 đồng (Năm trăm tám mươi một ngàn năm trăm đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ theo biên lai thu tiền số 012744 ngày 12/01/2021.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận TN;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

 (Đã ký)

 Đoàn Thị Trung Thu
Võ Văn H - Bùi Văn T
Số: 23/2021/QĐST-DS
Ngày: 04/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỐT NỐT TP. CẦN THƠ


 Số: 23/20 21 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thốt Nốt , ngày 04 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Sau khi hòa giải, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 27/2021/TLST-DS ngày 07 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn:
1. Ông Võ Văn H, sinh năm 1939.
2. Bà Đinh Thị T, sinh năm 1957.
Cùng địa chỉ: Khu vực P, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Đặng Trúc P, sinh năm 1985 – Trợ giúp viên pháp lý, thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà Nước thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Ông Bùi Văn T, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Khu vực P, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn là người cao tuổi thuộc trường hợp điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 được miễn tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận TN;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)
 Đoàn Thị Trung Thu
Nguyễn Thị C - Huỳnh Văn D
Số: 30/2021/QDST-DS
Ngày: 10/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỐT NỐT TP. CẦN THƠ


 Số: 30/20 21 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thốt Nốt , ngày 10 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 139/2021/TLST-DS ngày 05 tháng 02 năm 2021 về việc “Tranh chấp di sản thừa kế”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Khu vực P, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Ông Huỳnh Văn D, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Khu vực P, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Huỳnh Thị L, sinh năm: 1989.
Địa chỉ: Khu vực P, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
 2. Bà Huỳnh Thị L1, sinh năm: 1982.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp.
 3. Bà Lê Thị N, sinh năm: 1939.
Địa chỉ: Ấp A, xã TP, huyện CĐ, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Nguyễn ThịC được nhận lại số tiền tạm ứng án phí là 2.800.000 đồng (Hai triệu tám trăm ngàn đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ theo biên lai thu tiền số 002603 ngày 26/01/2021.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận TN;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

 (Đã ký)

 Đoàn Thị Trung Thu
Nguyễn Thị E - Nguyễn Thị Thu T
Số: 51/2021/QDST-DS
Ngày: 04/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỐT NỐT TP. CẦN THƠ


 Số: 51/20 21 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thốt Nốt , ngày 04 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Sau khi hòa giải, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 167/2021/TLST-DS ngày 25 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp nợ hụi”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị E, sinh năm: 1961.
Địa chỉ: Khu vực T, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
 Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thu T, sinh năm: 1972.
Địa chỉ: Khu vực T, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn là người cao tuổi thuộc trường hợp điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 được miễn tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận TN;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

 (Đã ký)

 Đoàn Thị Trung Thu
Nguyễn Thị N - Nguyễn Kim L
Số: 53/2021/QDST-DS
Ngày: 11/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỐT NỐT TP. CẦN THƠ


 Số: 53/20 21 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thốt Nốt , ngày 11 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 197/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 4 năm 2021 về việc “Tranh chấp nợ hụi”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Khu vực Q, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
 Bị đơn: Bà Nguyễn Kim L, sinh năm: 1972.
Địa chỉ: Khu vực L, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Nguyễn ThịN được nhận lại số tiền tạm ứng án phí là 325.0 00 đồng ( Ba trăm hai mươi lăm ngàn đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ theo biên lai thu tiền số 0004035 ngày 13/4/2021.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận TN;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

 (Đã ký)

 Đoàn Thị Trung Thu
Võ Phước T - Châu Văn Ngọc U
Số: 62/2021/QDST-DS
Ngày: 04/06/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỐT NỐT TP. CẦN THƠ


 Số: 62/20 21 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thốt Nốt , ngày 04 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Sau khi hòa giải, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 213/2021/TLST-DS ngày 07 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Võ Phước T, sinh năm 1962.
Địa chỉ: Khu vực Q, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn:
1. Ông Châu Văn Ngọc U, sinh năm 1955.
2. Bà Lương Thị N, sinh năm: 1962.
Cùng địa chỉ: Khu vực Q, phường T, quận TN, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Võ Phước T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ theo biên lai thu tiền số 002761 ngày 26/4/2021.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận TN;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

 (Đã ký)

 Đoàn Thị Trung Thu
Yêu cầu công nhân thuận tình ly hôn giữa anh T và chị U
Số: 07
Ngày: 25/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhân thuận tình ly hôn giữa anh T và chị U

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ – TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ các Điều 397, Điều 212 và Điều 149 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Căn cứ các Điều 55, Điều 57 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 166/2021/TLST - HNGĐ ngày 07 tháng 5 năm 2021 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn , gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu: ông Phạm Văn T, sinh năm: 1966.
Địa chỉ: thôn T, xã Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
- Người yêu cầu: bà Nguyễn Thị Tố U, sinh năm: 1967.
Địa chỉ: thôn T, xã Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1]. Ông Phạm Văn T và bà Nguyễn Thị Tố U cùng xác định mâu thuẫn vợ chồng đã trầm trọng kéo dài không còn khả năng cải thiện, mục đích hôn nhân không đạt được do vợ chồng không còn tình cảm với nhau nên cả hai thỏa thuận thuận tình ly hôn.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
+ Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa ông Phạm Văn T và bà Nguyễn Thị Tố U.
+ Về con chung: Các đương sự xác định quá trình chung sống không có con chung nên không đặt ra để xem xét.
+ Về tài sản chung và nợ chung: Các đương sự xác định quá trình chung sống vợ chồng không tạo lập được tài sản chung, không nợ tài sản của ai nên không yêu TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 07/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lâm Hà, ngày 25 tháng 5 năm 2021

## Page 2

 gì. Do vậy, Tòa án không đặt ra để xem xét, giải quyết.
2. Về lệ phí Tòa án : Ông Phạm Văn T , bà Nguyễn Thị Tố U phải chịu 300.000đồng lệ phí giải quyết việc dân sự, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí ông T, bà U đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2016/0015775 ngày 07 tháng 5 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà. Ông Phạm Văn T , bà Nguyễn Thị Tố U đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng (02);
- VKSND huyện Lâm Hà;
- Chi cục THA dân sự huyện Lâm Hà;
- Nơi đăng ký kết hôn;
- Các đương sự;
- Lưu HSVDS.
 Lê Trung Kiên
Số: 37/2021/QĐST - DS
vụ án tranh chấp về chia tài sản chung giữa vợ chồng ông K, bà T và anh A
Số: 37
Ngày: 11/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: vụ án tranh chấp về chia tài sản chung giữa vợ chồng ông K, bà T và anh A

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ - TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ lu ật Tố tụng Dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 129/2021/TLST-DS ngày 06/5/2021 về việc “Tranh chấp về phân chia tài sản chung” giữa:
Nguyên đơn: vợ chồng ông Hoàng Văn K, sinh năm 1954 Bà Doãn Thị T, sinh năm 1954 Địa chỉ: thôn T, xã Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: anh Hoàng Tuấn A, sinh năm 1994.
Địa chỉ: thôn T, xã Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Chị Hoàng Thị Ái V, sinh năm 1981 Địa chỉ: thôn P, xã Đ, huyện L, Lâm Đồng.
+ Chị Hoàng Thị Y, sinh năm 1983.
Địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
+ Chị Hoàng Thị T, sinh năm 1986.
Địa chỉ: thôn T, thị trấn D, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
+ Chị Hoàng Thị H, sinh năm 1988 Địa chỉ: thôn P, xã Đ, huyện L, Lâm Đồng.
+ Chị Hoàng Thị H1 sinh năm 1989 Địa chỉ: thôn L, xã T, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
+ Chị Hoàng Thị H2, sinh năm 1992.
Địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 37/2021/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Hà, ngày 11 tháng 5 năm 2021

## Page 2

- Về án phí: nguyên đơn vợ chồng ông Hoàng Văn K , bà Doãn ThịT đều là người cao tuổi có đơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định nên vợ chồng ông K, bàT được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng.
- VKSND huyện Lâm Hà.
- CCTHADS huyện Lâm Hà.
- Các đương sự.
- Lưu HSVA.

Lê Trung Kiên
Số 52 /2020/ QĐST-DS
Vu Thi gâm Hoa
Số: 52/2020/QĐDS-ST
Ngày: 31/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Thoa Thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số 52 /2020/ QĐST-DS Bù Đăng, ngày 31 tháng 8 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 8 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thu ận được với nhau v ề việc giải quy ết to àn b ộ vụ án dân s ự thụ lý số 124/2020/DS-ST, ngày 09/6/2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Nguyên Đơn : chị Vũ Thị Gấm ; sinh năm 1971 Địa chỉ : thôn 2, xã Minh Hưng, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.
Người được nguyên đơn ủy quyền:
ông Nguyễn Thành Thi, sinh năm 1977 Địa chỉ: Khu Đức Lập, TT Đức Phong, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
 - Bị đơn: chị Bùi Thị Hoa; sinh năm 1962 Địa chỉ : thôn 7, xã Minh Hưng, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.

2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 1/ Bị đơn chị Bùi Thị Hoa đồng ý trả cho chị Vũ Thị Gấm tổng số tiền nợ gốc 400.000.000đ ( Bốn trăm triệu đồng ). Thời hạn trả cuối cùng ngày 21/10/2020.
 2/ Về án phí: Số tiền án phí vụ án là 10.000.000đ, Bị đơn chị Bùi Thị Hoa nhận nộp .
Chi cục thi hành án dân sự huyện Bù Đăng hoàn trả cho nguyên chị Vũ Thị Gấm số tiền 10.000.000đ theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0010395 ngày 08/6/2020.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án

## Page 2

của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án)
cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
 Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS và Chi cục THA huyện Bù Đăng;
- Tòa án tỉnh Bình Phước;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 TRẦN VĂN XUYẾN
Số 46 /2020/ QĐST-DS
Bui V Ch
Số: 46/2020/QĐDS-ST
Ngày: 19/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Thoa Thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số 46 /2020/ QĐST-DS Bù Đăng, ngày 19 tháng 8 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 8 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 139/2020/ TLST - DS ngày 22/06/2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Nguyên Đơn: ông Bùi Văn Ch; Sinh năm 1965 Địa chỉ : Thôn 2 , xã Phước Sơn, huyện Bù Đăng , tỉnh Bình Phước.
 - Bị đơn: anh Phạm Đình Tr; Sinh năm 1974 chị Nguyễn Thị Ng; Sinh năm 1975 Địa chỉ : Thôn 3 , xã Phước Sơn, huyện Bù Đăng , tỉnh Bình Phước.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 2.1. Bị đơn chị Nguyễn ThịNg và anh Phạm Đình Tr đồng ý liên đới trả cho ông Bùi Văn Chsố tiền nợ gốc 285.000.000đ, tiền lãi 119.700.000đ , tổng cộng 404.700.000đ, thời hạn trả cuối cùng ngày 26/8/2020.
 2.2. Về án phí: Số tiền án phí dân sự sơ thẩm là 10.094.000đ, Bị đơn chị Nguyễn Thị Ng và anh Phạm Đình Tr liên đới nhận nộp. Chi cục thi hành án dân sự huyện Bù Đăng hoàn trả cho nguyên đơn ông Bùi Văn Ch số tiền 10.094.000đ theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0010448 ngày 22/6/2020.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án)

## Page 2

cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
 Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS và Chi cục THA huyện Bù Đăng;
- Tòa án tỉnh Bình Phước;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 TRẦN VĂN XUYẾN