Bản án số: 22/2017/HSST
Phan Thế Tiến H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 22/2017/HSST
Ngày: 28/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAM LỘ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số: 22/2017/HSST Ngày 28-12-2017 Vụ án: Phan Thế TiếnH về tội "Trộm cắp tài sản"NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN HUYỆN CAM LỘ TỈNH QUẢNG TRỊ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Hoài Thủy Các Hội thẩm nhân dân:
 Bà Lê Hoàng Ngân;
 Ông Hoàng Ngọc Ty.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đoàn Thị Thùy Phƣơng, thư ký Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phƣợng - Kiểm sát viên.
 Ngày 28 tháng 12 năm 2017 tại Hội trường khu phố 2, thị trấn Cam Lộ, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 22/2017/HSST ngày 30 tháng 11 năm 2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 23/2017/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 12 năm 2017, đối với Bị cáo Phan Thế Tiến H, sinh ngày 16 tháng 02 năm 1987, tại Quảng Trị; nơi cư trú : Thôn T, xãC , huyện C , tỉnh Quảng Trị ; nghề nghiệp: Thợ xây ;
trình độ văn hóa : 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam ; con ông Phan H, sinh năm 1958 và bà Trần Thị H , sinh năm 1963, đều trú tại thôn T, xã C, huyện C, tỉnh Quảng Trị; có vợ (chồng) và 02 con;
tiền án : Không có , tiền sự : không có ; nhân thân : Ngày 26/7/2005, bị TAND huyện Cam Lộ xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản”;
bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Chị Lê Thùy T, sinh năm 1994, trú tại khu phố T, thị trấn Cam Lộ, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

NHẬN THẤY:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 12 giờ ngày 25/10/12017, Phan Thế TiếnH đến quán bán gạo của ông Lê HữuN ở khu phố L, thị trấn Cam Lộ để mua nếp. H đi thẳng vào nhà gọi hai lần nhưng không nghe ai trả lời. H nhìn thấy chị Lê ThuỳT (con gái ông N )

## Page 2

2 đang nằm ngủ trên ghế phòng khách, sát cầu thang có một chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 6 -16G, màu xám đang cắm sạc để trên một cái bàn gỗ. H quan sát thấy nhà không có ai nên nảy sinh ý định lấy trộm chiếc điện thoại. H đi đến vị trí chiếc điện thoại, dùng tay rút đầu sạc ra, cầm điện thoại giấu ở trước bụng rồi nhanh chóng rời khỏi quán ông N vào chợ Ngô Đồng để mua hàng hóa.
Khoảng 10 phút sau H tắt nguồn điện thoại và tiếp tục trở lại quán ông N để mua nếp. Sau khi mua nếp xong, H đi đến khu lăng mô thôn Phường C , xãC để cất giấu điện thoại vừa lấy trộm được của chịT . Sau đó, hành vi của H đã bị cơ quan Công an huyện Cam Lộ điều tra làm rõ và đã thu hồi chiếc điện thoại nói trên.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 35/KL-ĐGTS ngày 26/10/2016 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cam Lộ kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6-16G màu xám giá trị còn lại là 4.950.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 22/QĐ/KSĐT- KT ngày 30/11/2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ truy tố Phan Thế TiếnH tội: "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị:
 1. Tuyên bố bị cáo Phan Thế TiếnH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 2. Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, khoản 1,2 Điều 60 Bộ luật hình sự xử phạt Phan Thế TiếnH từ 09 đến 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Ngày 26/10/2017, Phan Thế TiếnH đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 chiếc điện thoại di động của chị Lê ThuỳT trị giá 4.950.000đồng. Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999. Khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự quy định hình phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm.
[2] Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an trên địa bàn. Cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc. Tuy nhiên thấy rằng bị cáoc ó thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội gây thiệt hại không lớn, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt nên khi quyết định hình phạt cần áp dụng điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi ở ổn định cần áp dụng khoản 1, 2 Điều 60 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo, tạo cơ hội để bị cáo tự tu dưỡng, rèn luyện đạo đức, trở thành người có ích cho xã hội cũng đủ răn đe giáo dục và phòng ngừa chung.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [4] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 3

3 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 138 tuyên bố bị cáo Phan Thế TiếnH phạm tội:
"Trộm cắp tài sản" . Áp dụng điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 ; khoản 1, 2 Điều 60 Bộ luật hình sự năm 1999 xử phạt bị cáo Phan Thế TiếnH 06 tháng tù cho hưởng án treo; thời gian thử thách 12 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (28/12/2017).
Giao bị cáo Phan Thế TiếnH cho UBND xã C, huyê ̣n Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xãC trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
Căn cứ Điều 99 của Bộ luật Tố tụng hình sự bị cáo Phan Thế TiếnH phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời 15 ngày kể từ ngày nhâ ̣n được bản án hoặc tống đạt hợp lê ̣./.

 TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND huyện Cam Lộ;
- Công an huyện Cam Lộ;
- Bị cáo;
- Chi cục THADS huyện Cam Lộ;
- Lưu hồ sơ;
- Thi hành án hình sự./. Lê Hoài Thủy

## Page 4

4