tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 56 /2020/ QĐST-DS
D9ieu Thi M H Truong
Số: 56/2020/QD9ST-DS
Ngày: 14/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Thoa Thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số: 56 /2020/ QĐST-DS Bù Đăng, ngày 14 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 9 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 155/2020/ TLST - DS ngày 07/07/2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Nguyên Đơn: chị Điểu Thị Minh H; Sinh năm 1988 Địa chỉ : thôn Sơn Thành, xã PS, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước.
 - Bị đơn: anh Điểu Tr; Sinh năm 1976 Địa chỉ : thôn Sơn Thành, xã PS, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước.
[2]. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Bị đơn anh Điểu Tr đồng ý trả cho chị Điểu Thị Minh Hsố tiền nợ gốc 120.000.000đ, tiền lãi 21.872.000đ, tổng cộng cả gốc và lãi là 141.872.000đ, thời hạn trả cuối cùng là ngày 18/9/2020. Nguyên đơn đồng ý với ý kiến của bị đơn.
2.2. Về án phí: Số tiền án phí vụ án dân sự là 3.546.800đ , Bị đơn Điểu Tr nhận nộp . Chi cục thi hành án dân sự huyện Bù Đăng hoàn trả cho nguyên chị Điểu Thị Minh Hsố tiền 4.167.500đ theo biên lai thu tiền số 015510 ngày 07/7/2020.
[3].Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
[4]. Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án)
cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải

## Page 2

chịu khoản tiền lãi của số tiền còn thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
 Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS và Chi cục THA huyện Bù Đăng;
- Tòa án tỉnh Bình Phước;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 TRẦN VĂN XUYẾN
Số: 91/2021/QĐST-DS
Bà Lương Thị Kim N yêu cầu bà Lê Thị H trả tiền mua bán hàng hóa còn nợ
Số: 91
Ngày: 10/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận của đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỊ THANH TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 91/2021/QĐST-DS Vị Thanh, ngày 10 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm 2021 giữa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 71/2021/TLST-DS ngày 18 tháng 5 năm 2021.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Lương Thị Kim N.
Địa chỉ: khu vực A, phường B, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Bà Lê Thị H.
Địa chỉ: khu vực C, phường D, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
- Bà Lê Thị H thống nhất có trách nhiệm trả cho bà Lương Thị Kim N số tiền mua bán còn nợ là 66.7 00.000 đồng (Sáu mươi sáu triệu bảy trăm nghìn đồng).
- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khit hi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí:
+ Bà Lê Thị H tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 1.667.5 00 đồng (Một triệu sáu trăm sáu mươi bảy nghìn năm trăm đồng).

## Page 2

2 + Bà Lương Thị Kim N được nhận lại 1.667.500 đồng (Một triệu sáu trăm sáu mươi bảy nghìn năm trăm đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0006373 ngày 12 tháng 5 năm 2021 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND TP. Vị Thanh;
- Chi cục THADS TP. Vị Thanh;
- Đương sự;
- Lưu HS.



THẨM PHÁN





Huỳnh Xuân Tình
Số 74 /2020/ QĐST-DS
Dao Thi D
Số: 74/2020/QĐST-DS
Ngày: 17/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Thoa Thuan

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số 74 /2020/ QĐST-DS Bù Đăng, ngày 17 tháng 11 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 11 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 248/2020/DS – ST ngày 05 tháng 11 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
 - Nguyên đơn: bà Đào Thị Đ; Sinh năm 1957 Địa chỉ : thôn 4, xãM H, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước.
 - Bị đơn: bà Trần Thị L; Sinh năm 1971 Địa chỉ : thôn 4, xãM H, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 2.1/ Bị đơn bà Trần Thị Lđồng ý trả cho nguyên đơn bà Đào Thị Đ số tiền nợ gốc 25.000.000đ, cụ thể mỗi tháng trả số tiền 1.500.000đ cho đến khi hết toàn bộ số tiền trên, trả vào ngày 15 hàng tháng, bắt đầu tình từ ngày 09/11/2020. Nếu bị đơn vi phạm nghĩa vụ trả nợ thì nguyên đơn có quyền yêu cầu thi hành toàn bộ số tiền chưa trả.
 2.2/ Về án phí: Số tiền án phí dân sự sơ thẩm là 625.000đ, bị đơn bà Trần Thị Lnhận nộp.
Chi cục thi hành án dân sự huyện Bù Đăng hoàn trả cho nguyên đơn bà Đào Thị Đ số tiền là 666.500đ theo biên lai thu tiền số 015793 ngày 05/11/2020.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án)

## Page 2

cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
 Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS và Chi cục THA huyện Bù Đăng;
- Tòa án tỉnh Bình Phước;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 TRẦN VĂN XUYẾN
Số:02/2021/QĐST-DS
bà H tranh chấp hợp đồng vay tài sản với ông D
Số: 02/2021/QĐST
Ngày: 02/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bà H tranh chấp hợp đồng vay tài sản với ông D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG XUÂN TỈNH PHÚ YÊN

 Số:02/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc

X, ngày 02 tháng 02 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 01năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 12/2020/TLST- DS ngày 09 tháng 11 năm 2020.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Đinh Thị H – sinh năm 1963 Trú tại: KP. A, thị trấn L, X, Phú Yên Bị đơn: Nguyễn Hoàng D - sinh năm 1973 Trú tại: KP. C, thị trấn L, X, Phú Yên.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau;
- Bà Đinh Thị H và ông Nguyễn Hoàng D thống nhất xác định và thỏa thuận như sau:Vào tháng 10/2016 bà Đinh Thị H và ông Nguyễn Hoàng D có chơi góp vốn tương trợ với nhau. Đến nay ông D còn nợ của bà H với số tiền là 26.600.000đ (Hai mươi sáu triệu sáu trăm ngàn đồng chẵn). Ông D cam kết sẽ có trách nhiệm trả số nợ nói trên cho bà H.
- Về án phí DSST: Ông Nguyễn Hoàng D phải chịu 665.000đ (Sáu trăm sáu mươi lăm ngàn đồng chẵn) . Bà Đinh Thị H được nhận lại 665.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai ký hiệu AA/2019 số 0006717 ngày 09/11/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện X.
- Kể từ khi có đơn yêu cầu của bên được thi hành án, nếu bên phải thi hành án chưa thi hành xong nghĩa vụ của mình thì còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian và phần nghĩa vụ chưa thi hành án.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4.Trường hợp Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện X;
- Phòng KTNV-THA TAND tỉnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Vĩnh Long
Ly hôn H và K
Số: 81
Ngày: 02/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn H và K

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃM TỈNH HƯNG YÊN Số: 81/202 1/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

M, ngày 02 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3, khoản 4 Điều 218; khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị H tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 81/2021/TLST - HNGĐ ngày 10 tháng 6 năm 2021 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1987.
* Bị đơn: Anh Nguyễn Duy K, sinh năm 1985.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Cháu Nguyễn Đức H, sinh ngày 08/06/2014.
Đều có địa chỉ: Tổ dân phố Y, phường P, thị xã M, tỉnh Hưng Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Trả lại chị Nguyễn Thị H số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004452 ngày 10 tháng 6 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã M, tỉnh Hưng Yên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thị xã M;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Oanh
Ly hôn M và L
Số: 82
Ngày: 02/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn M và L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃM TỈNH HƯNG YÊN Số: 82/202 1/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

M, ngày 02 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3, khoản 4 Điều 218; khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn anh Nguyễn Xuân M tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện xin ly hôn theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 77/2021/TLST - HNGĐ ngày 08 tháng 06 năm 2021 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Xuân M, sinh năm 1986.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1991.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
+ Cháu Nguyễn Thị Hải Y, sinh ngày 15/03/2011.
+ Cháu Nguyễn Kim Hải L, sinh ngày 16/07/2012.
+ Cháu Nguyễn Hải A, sinh ngày 01/01/2014.
Đều có địa chỉ: Thôn X, xã X, thị xã M, tỉnh Hưng Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Trả lại anh Nguyễn Xuân M số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004445 ngày 08 tháng 6 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã M, tỉnh Hưng Yên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thị xã M;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Oanh
Số: 122/2021/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Hữu T khởi kiện xin ly hôn bà Ngô Thị Kim N
Số: 122
Ngày: 14/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ việc giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỊ THANH TỈNH HẬU GIANG

Số: 122/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Vị Thanh, ngày 14 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 2 18, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 100/2021/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 5 năm 2021 về việc: “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu T, sinh năm 1991.
Địa chỉ: ấp S, xã T, thành phố V, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Bà Ngô Thị Kim N, sinh năm 1995.
Địa chỉ: khu vực A, phường B, thành phố V, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
- Về án phí: Ông Nguyễn HữuT được nhận lại 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0 006415 ngày 24 tháng 5 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang sau khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TP. Vị Thanh;
- Chi cục THADS TP. Vị Thanh;
- Lưu hồ sơ vụ án, văn phòng.

THẨM PHÁN





 Huỳnh Xuân Tình

## Page 2

2
Số:03/2021/QĐST-DS
bà T tranh chấp hợp đồng vay tài sản với ông D
Số: 03/2021/QĐST-DS
Ngày: 03/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bà T tranh chấp hợp đồng vay tài sản với ông D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG XUÂN TỈNH PHÚ YÊN

 Số:03/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

X, ngày 03tháng 02 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 01năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 13/2020/TLST- DS ngày 13 tháng 11 năm 2020.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 n gày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh T – sinh năm 1968 Trú tại: KP. L, thị trấn H, X, Phú Yên.
Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng D - sinh năm 1973 Trú tại: KP. C, thị trấn H, X, Phú Yên
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn Thị Thanh T và ông Nguyễn Hoàng D thống nhất xác định và thỏa thuận như sau: Vào tháng 3/2016 bà Nguyễn Thị Thanh T và ông Nguyễn Hoàng D có chơi góp vốn tương trợ với nhau. Đến nay ông D còn nợ của bàT với số tiền là 9.100.000đ (Chín triệu một trăm ngàn đồng chẵn). Ông D cam kết sẽ có trách nhiệm trả số nợ nói trên cho bà T.
- Về án phí DSST: Ông Nguyễn Hoàng D phải chịu 227.500đ ( Hai trăm hai mươi bảy ngàn năm trăm đồng chẵn ). Bà Nguyễn Thị Thanh T được nhận lại 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai ký hiệu AA/2019 số 0006720 ngày 13/11/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện X
- Kể từ khi có đơn yêu cầu của bên được thi hành án, nếu bên phải thi hành án chưa thi hành xong nghĩa vụ của mình thì còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian

## Page 2

và phần nghĩa vụ chưa thi hành án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4.Trường hợp Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện X;
- Phòng KTNV-THA TAND tỉnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Vĩnh Long
Số: 30 /2020/ QĐST-DS
Đặng H M Nh
Số: 70/2020/QĐDS-ST
Ngày: 18/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Thoa Thuan

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số: 30 /2020/ QĐST-DS Bù Đăng, ngày 18 tháng 6 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 6 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 94/2020/ TLST - DS ngày 12/05/2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên Đơn : Đặng HữuM N ; Sinh năm 1978 Địa chỉ : Khu Đức Lập- TT Đ P, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước.
 - Bị đơn: Lương Thị H ; Sinh năm 1978 Địa chỉ : Khu Đức Lập- TT Đ P, huyện B Đ , tỉnh Bình Phước.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 - Bị đơn chị Lương Thị H đồng ý trả cho anh Đặng HữuM N số tiền nợ gốc 70.000.000đ, trả vào ngày mùng 10 hàng tháng, mỗi tháng trả 5.000.000đ cho đến khi đủ số tiền 70.000.000đ, bắt đầu trả từ ngày 10/7/2020. Nếu vi phạm nghĩa vụ trả nợ thì nguyên đơn có quyền yêu cầu thi hành án trả nợ toàn bộ số tiền còn lại mà bị đơn chưa trả.
 - Về án phí: Số tiền án phí vụ án là 1.750.000đ, Bị đơn chị Lương Thị H nhận nộp .
Chi cục thi hành án dân sự huyện Bù Đăng hoàn trả cho nguyên đơn anh Đặng HữuM N số tiền 1.750.000đ theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0010277 ngày 11/5/2020.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án

## Page 2

theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS và Chi cục THA huyện Bù Đăng;
- Tòa án tỉnh Bình Phước;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 TRẦN VĂN XUYẾN