Bản án số: 25 /2021/HSST
Bị cáo Nguyễn Thế A phạm tội " Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 25
Ngày: 14/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HẬU LỘC Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc TỈNH THANH HÓA Bản án số: 25 /2021/HSST Ngày 14/5/2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _______________________ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẬU LỘC – TỈNH THANH HÓA

 -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Chuyên Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trịnh Công Kiều Ông Trịnh Tiến Thanh

 -Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lê – Thư ký Tòa án Tòa án nhân dân huyện Hậu Lộc.
 -Đại diện VKS ND huyện Hậu Lộc tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Thụy Cầm - Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hậu Lộc xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 23/2021/HSST ngày 14 tháng 4 năm 2021 , theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 25/2021/QĐXXST-HS ngày 28/4/2021, đối với bị cáo:

*Họ và tên: Nguyễn Thế A - Tên gọi khác: không - Giới tính: Nam. Sinh ngày: 10/5/1993 tại xã Y L, Huyện K S, tỉnh N B. Nơi cư trú : Xóm X, xã Y L, Huyện K S, tỉnh N B. Quốc tịch : Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Lái xe. Trình độ học vấn: 9/12 . Họ và tên ch a: Nguyễn Văn D - Sinh năm: 1958. Họ và tên mẹ: Đinh Thị S - Sinh năm: 1968. Đều ở : Xóm 11, xã Y L, Huyện K S, tỉnh N B. Gia đình bị cáo có 03 chị em, Bị cáo là con thứ 3 trong gia đình. Vợ: Đỗ Thị U - Sinh năm: 1997. Ở tại: Xóm X, xã Y L, Huyện K S, tỉnh N B. Bị cáo có 02 c on, con lớn sinh năm 2017, con nhỏ sinh năm 2019. Tiền án, tiền sự: không.
 Nhân thân: Bị cáo được gia đình nuôi cho ăn học hết lớp 9/12 thì thôi học.
Năm 2012, Nguyễn Thế A tham gia nghĩa vụ Quân sự tại đơn vị tiểu đoàn 1, trung đoàn 141, Sư đoàn 312, quân đoàn 1. Đến năm 2014, hoàn thành nghĩa vụ Quân sự về địa phương sinh sống, làm nghề lái xe cho đến nay.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện đang tại ngoại tại địa phương. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 * Những người tham gia tố tụng:
 -Người bị hại: Bà Đỗ Thị T, sinh năm 1941 (Đã chết)
 Người đại diện bị hại: Anh Nguyễn Bá H - Sinh năm 1980. Là con trai của bà T. (Có mặt)
 Địa chỉ: Thôn Y Th, xã Th L, huyệnH L, tỉnh Th H.

## Page 2

2 -Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 Bà Đinh ThịM - sinh năm 1970. (Có mặt)
 Địa chỉ: Xóm X, xã Y L, huyện K S, tỉnh N B.

 -Người làm chứng:


 Anh Vũ Thế A- sinh năm 1983. (Vắng mặt)
 Địa chỉ: Xóm X, xã Y L, huyện K S, tỉnh N B.
 Ông Nguyễn Đình Kh - Sinh năm 1968. (Vắng mặt)
 Địa chỉ: Thôn Y Th, xã Th L, huyệnH L, tỉnh Th H.
 Anh Nguyễn Bá Th - sinh năm 2 007 (người giám hộ cho cháu Th là anh Nguyễn Bá L – sinh năm 2000) (Vắng mặt)
 Địa chỉ: Thôn Y Th, xã Th L, huyệnH L, Th H.
 Chị Hoàng ThịT - sinh năm 1971. (Vắng mặt)
 Địa chỉ: Thôn L Th, xã Th L, huyệnH L, Th H.
 Chị Trần ThịT - Sinh năm 1973. (Vắng mặt)
 Địa chỉ: Thôn Y Th xã Th L, huyệnH L, Th H.
 Bà Vũ Thị H - Sinh năm 1952. (Vắng mặt)
 Địa chỉ: Thôn L Th, xã Th L, huyệnH L, Th H.
 NHẬN THẤY *Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thế A có giấy phép lái xe ô tô hạng C số: 370144006733 do Sở giao thông vận tải tỉnh Ninh Bình cấp ngày 08/11/2019 và anh Vũ Thế A , sinh năm 1983 ở xóm X, xã Y L, huyện K S, tỉnh N B có giấy phép lái xe ô tô hạng E, FC số: 310159018226 do Sở giao thông vận tải tỉnh Ninh Bình cấp ngày 27/8/2020, được chị Đinh ThịM , sinh năm 1970, ở xóm X, xã Y L, huyện K S, tỉnh N B thuê, thường xuyên điều khiển xe ô tô BKS: 35C -087.34 chở rau từ huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình nhập cho các chợ đầu mối ở tỉnh Nghệ An.
Sau khinh ập rau vào chợ đầu mối ở Thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, khoảng 02 giờ 30 phút ngày 01/12/2020, anh Vũ Thế A điều khiển xe ô tô tải, BKS: 35 C - 087.34 từ Nghệ An đi hướng Quốc lộ 1A về tỉnh Ninh Bình, còn Nguyễn Thế A ngồi ở ghế phụ. Khi đi đến địap hận huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa, do anh Vũ Thế A mệt và buồn ngủ nên Nguyễn Thế A điều khiển xe ô tô tải trên thay cho anh Vũ Thế A, còn anh Vũ Thế A ngồi nghỉ ở ghế phụ.
Đến khoảng 05 giờ 15 phút, khi đi đến Km 219+200 Quốc lộ 10, thuộc địa phận thôn Y Th, xã Th L, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa. Do không chú ý quan sát nên xe ô tô tải B KS: 35C-087.34 do Nguyễn Thế A điều khiển đã va chạm với xe đạp do bà Đỗ ThịT , sinh năm 1941 ở thôn Y Th, xã Th L, huyện Hậu L ộc, tinh Thanh Hóa điều khiển đic ùng chiều phía trước, làm bàT cùng xe đạp bị văng xuống khu ruộng phía đông cạnh đường Qu ốc lộ 10. Hậu quả bà Đỗ ThịT chết tại hiện trường. Khi xảy ra va chạm giữa hai phương tiện. Nguyễn Thế A nghe tiếng động mạnh phía trước đầ u xe bên phải còn anh Vũ Thế A đang ngủ cũng tỉnh dậy và hỏi Nguyễn Thế A : “ Sao vậy em ?”. Nguyễn Thế A trả lời: “Em tông phải cột mốc hay sa o ấy ”. Nói xong, Nguyễn Thế A điều khiển xe ô tô đi sát lề đường rồi dừng xe lại nhưng vẫn nổ máy để đèn xe chiếu sáng. Sau đó,

## Page 3

3 Nguyễn Thế A và anh Vũ Thế A xuống xe, đi lên phía đầu xe kiểm tra thì phát hiện thấy mặt trước bên phải Ba - đờ - xốc bị móp méo, anh Vũ Thế A nói với Nguyễn Thế A: “ mày đâm vào biển báo hay sao chứ không phải vào cột mốc”.
Nguyễn Thế A đáp: “ vâng, hình như em tông vào biển báo hay sao ấy”. Nói xong hai người nhìn xung quanh tìm kiếm . Lúc này, anh Nguyễn Đình Kh sinh năm 1968, ở thôn YTh, xã Th L, huyện Hậu Lộc chở vợ ra đường đón xe đi làm cũng nghe thấy tiếng va chạm và thấy ô tô tải dừng ở lề đường. Cùng lúc có cháu Nguyễn Bá Th , sinh năm 2007, ở thôn Y Th, xã Th L, tay cầm đèn pin đi thể dục ngang qua, thấy vậy anh Khanh rủ cháu Thủy đi đến vị trí xe dừng xem thế nào. Cháu Th cầm đèn pin rọi quanh khu vực xe ô tô, còn Nguyễn Thế A , anh Vũ Thế A và anh Nguyễn Đình Kh tìm kiếm nhưng không phát hiện thấy dấu hiệu gì bất thường nên anh Kh và cháu Th đi về. Đi được khoảng 20 m, anh Kh nói với cháu Th : “ Quay lại xem biển số xe ”. Cháu Th liền đi lại phía sau xe, xem biển số xe và nói lại cho anh Kh biết. Sau đó, anh Vũ Thế A và Nguyễn Thế A lên xe, Nguyễn Thế A ngồi ở ghế phụ còn anh Vũ Thế A điều khiển xe đi theo Quốc lộ 10 hướng về huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình.
Sau khi anh Vũ Thế A điều khiển xe ô tô đi khỏi hiện trường thì chị Hoàng Thị T, sinh năm 1971; bà Vũ Thị H , sinh năm 1952, ở thôn L Th, xã Th L cùng với chị Trần ThịT , sinh năm 1973, ở thôn Y Th, xã Th L đi đến cùng tham gia tìm kiếm với anh Kh và cháu Th, nhưng do trời vẫn còn tối, mọi người tìm kiếm nhiều lần không thấy gì nên ra về.
 Khoảng 06 giờ 30 phút, Nguyễn Thế A về đến nhà, thấy ông Nguyễn Văn D (là bố của Nguyễn Thế A) đang ăn sáng nên Nguyễn Thế A ngồi vào bàn ăn và uống hết cốc bia do ông D để trên bàn, rồi vào phòng mình nằm nghỉ.
 Khoảng 06 giờ ngày 01/12/2020, quần chúng nhân dân phát hiện bà Đỗ ThịT đã tử vong. Qua xác minh thông tin vụ việc, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huyện Hậu Lộc xác định xe ô tô Biển kiểm soát 35C -087.34 có liên quan tới vụ tai nạn nên khoảng 10 giờ cùng ngày tổ công tác Công an huyện Hậu Lộc đã đến gia đình Nguyễn Thế A yêu cầu Nguyễn Thế A cùng phương tiện xe ô tô tải BKS: 35C -087.34 về trụ sở Công an huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa để làm việc. Lúc này Nguyễn Thế A mới biết mình liên quan đến vụ tai nạn giao thông.
Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Hậu Lộc đã phối hợp với Bệnh viện Đa khoa huyện Hậu Lộc kiểm tra nồng độ cồn và ma túy của lái xe Nguyễn Thế A. Kết quả kiểm tra xác định: Tại thời điểm kiểm tra, nồng độ cồn trong máu của Nguyễn Thế A là 5,7 mg/dl và Nguyễn Thế A âm tính với ma túy. Quá trình điều tra xác định, Nguyễn Thế A sử dụng bia sau khi gây tai nạn. Trước khi gây tai nạn Nguyễn Thế A chưa sử dụng rượu, bia.
Trên cơ sở kết quả khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông xác định: Đoạn đường xảy ra tai nạn tại km 219 + 200, Quốc lộ 1 0 thuộc địa phận thôn Y Th, xã Th L, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa được dải nhựa bằng phẳng, tổng chiều rộng mặt đường là 8m được chia làm 02 làn đường được phân biệt với nhau bằng vạch kẻ sơn màu vàng , ở mép lề đường mỗi bên có vạch kẻ sơn màu trắng. Đoạn đường nằm cách xa khu dân cư, hai bên đường là đồng ruộng, để cảnh báo nguy hiểm ngăn cách mặt đường với đồng ruộng thì mỗi bên lề

## Page 4

4 đường là cột bê tông dựng thắng đứng, phía trên cột bê tông sơn màu đỏ để cảnh báo, khu vực đồng ruộng phía đông là nơi phát hiện tử thi cùng phương tiện tại hiện trường .
 Ngày 01/12/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hậu Lộc đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 144, 145/QĐ -ĐTTH, trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an Tỉnh Thanh Hóa để giám định chiều hướng di chuyển, điểm va chạm đầu tiên, vị trí va chạm trên phần đường giữa xe ô tô BKS: 35C - 087.34 với xe đạp khi xảy ra tai nạn và xác định nguyên nhân chết của bà Đỗ Thị T.
 * Tại bản kết luận số 30/PC09 ngày 17/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa , kết luận:
1. Điểm va chạm đầu tiêng iữa 02 phương tiện: Mặt trước ngoài dưới đầu bên phải Ba - đờ - xốc trước xe ô tô BKS : 35C - 087.34 với mặt bên ngoài bên trái phần sau chắn bùn sau xe đạp.
2. Tại thời điểm va chạm, hai phương tiện chuyển động cùng chiều; xe ô tô BKS 35C-087.34 ở phía sau bên trái và có vận tốc lớn hơn so với xe đạp.
3. Vị trí va chạm giữa hai phương tiện nằm trên phần đường bên phải theo hướng từ huyện Hoằng Hóa đi xã Mỹ Lộc, huyện Hậu Lộc .
* Tại bản kết luận giám định số 3178/GĐPY - PC09 ngày 10/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thanh Hóa , kết luận:
- Dấu hiệu chính qua giám định : Các vết xây xước da, bầm tụ máu tại:
Mặt, mạn sườn trái, tay phải, hai chân. Gãy cung bên xư ơng sườn 1,2,3,4,5,6,7 bên trái; cơ liên sườn tương ứng vị trí xương gãy tụ máu. Máu đông lẫn máu không đông tại: Khoang ngực trái, khoang ngoài tim, ổ bụng. Dập rách, tụ máu bao ngoài tim. Tụ máu mạc treo. Vỡ gan, vỡ lách. Dạ dày không có thức ăn.
- Nguyên nhân chết : Đa chấn thương.
Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hậu Lộc đã tạm giữ 01 xe ô tô tải biển số đăng ký: 35C - 087.34; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô, chủ xe là chị Đinh ThịM , biển số đăng ký: 35C - 087.34; 01 giấy biên nhận giữ bản chính Giấy chứng nhận đăng ký phương tiện giao thông đang thế chấp số 01/VCB của Ngân hàng TMCP ngoại thương Việt Nam chi nhánh Ninh Bình; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe ô tô đối với xe ô tô BKS: 35C - 087.34; 01 giấy chứng nhận kiểm định đối với ô tô biển số đăng ký: 35C - 087.34; 01 Giấy phép lái xe, 01 chứng minh thư nhân dân của Nguyễn Thế Anh; 01 xe đạp mini màu xanh của bà Đỗ Thị Tác để phục vụ công tác điều tra.
 Kết quả điều tra xác định: Xe ô tô tải, biển số đăng ký: 35C - 087.34 do Nguyễn Thế A điều khiển, chủ xe là chị Đinh ThịM nên ngày 24/12/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công An huyện Hậu Lộc đã trả 01 xe ô tô tải biển số đăng ký: 35C - 087.34 và các giấy tờ liên quan cho chị Đinh Thị M. Trả cho Nguyễn Thế A 01 chứng minh thư nhân dân . Ngày 31/12/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công An huyện Hậu Lộc đã trả 01 xe đạp mini màu sơn xanh cho gia đình bị hại.
Giấy Phép lại xe của Nguyễn Thế A hiện đang tạm giữ và bảo quản trong hồ sơ vụ án.

## Page 5

5 Ngày 07/12/2020, anh Ngu yễn Thế A và gia đình đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bà Đỗ ThịT số tiền 100.000.000đ (một trăm triệu đồng).
Gia đình bị hại có đơn xin miễn, giảm trách nhiệm hình sự cho Nguyễn Thế A và không yêu cầu Nguyễn Thế A bồi thường thêm.
 *Tại bản Cáo trạng số 26/CT- VKSHL ngày 14/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc truy tố bị cáo Nguyễn Thế A về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo quy định tại khoản 1 điều 260 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậ u Lộc giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 260; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật hình sự. Khoản 1; điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
 *Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thế A mức án từ 24 đến 30 tháng tù, cho hưởng án treo thời gian thử thách từ 48 tháng đến 60 tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm
 - Trả lại giấy phép lái xe cho bị cáo.
 *Về trách nhiệm dân sự: Sau khi tai nạn xả y ra bị cáo đã thỏa thuận bồi thường toàn bộ thiệt hại cho gia đình người bị hại. Đại diện gia đình người bị hại không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử miễn xét

*Về vật chứng: Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công An huyện Hậu Lộc đã trả 01 xe ô tô tải biển số đăng ký: 35C - 087.34 và các giấy tờ liên quan cho chị Đinh Thị Mo . Trả cho Nguyễn Thế A 01 chứng minh thư nhân dân. Ngày 31/12/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công An huyện Hậu Lộc đã trả 01 xe đạp mini màu sơn xanh cho đại diện gia đình bị hại.
 Sau khi nhận lại tài sản chị Đinh ThịM và anh Nguyễn Bá H không có đề nghị gì thêm, nên HĐXX miễn xét.
 XÉT THẤY Căn cứ các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa. Trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, của bị cáo, người đại diện bị hại tại phiên tòa.
 [1] Về tố tụng: Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Hậu Lộc, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về quyết định, hành vi của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

 [2] Xét về hành vi: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra , phù hợp với lời khai của người làm chứng và biên bản hiện trường về thời gian, địa điểm nơi xảy ra tai nạn, có đủ cơ sở để kết luận:
Nguyễn Thế A có giấy phép lái xe ô tô theo qu y định. Khoảng 05 giờ 15 phút ngày 01/12/2020, Nguyễn Thế Anh điều khiển xe ô tô tải, biển số đăng ký

## Page 6

6 35 C - 087.34, lưu thông trên quốc lộ 10, hướng từ Thành phố Thanh Hóa đi đến tỉnh Ninh Bình. Khi đi đến Km 219 + 200, thuộc địa phận thôn Yên Thường, xã Thuần Lộc, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa, do không chú ý quan sát , nên xe ô tô do Nguyễn Thế A điều khiển đã đâm vào xe đạp do bà Đỗ ThịT đang đi cùng chiều phía trước, bên phải đường dẫn đến bà Đỗ ThịT tử vong tại hiện trườ ng.
Hành vi của Nguyễn Thế A đã vi phạm khoản 23 Điều 8 và khoản 1 điều 9 Luật giao thông đường bộ.
 Như vậy Cáo trạng số 26/CT- VKSHL ngày 14/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc truy tố bị cáo Nguyễn Thế A về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường b ộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật

[3] Xét tính chất, mức độ vụ án thấy rằng:
Tính chất của vụ án là nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tính mạng con người, xâm hại đến trật tự an toàn xã hội, do vậy cần phải tuyên phạt bị cáo mức án nghiêm, tương xứng với hành vi, hậu quả mà bị cáo đã gây ra và làm bài học răn đe giáo dục, phòng ngừa chung.
 [4] Xét về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:
 Trước khi phạm tội bị cáo là người lương thiện, chưa có tiền án , tiền sự .
Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình và đã tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại cho người bị hại, đại diện gia đình bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo , bị cáo có thời gian tham gia trong quân đội nhân dân Việt Nam, nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
 Xét thấy mặc dù bị cáo phạm tội nghiêm trọng, nhưng bị cáo có đặc điểm nhân thân tốt, lý lịch rõ ràng, lần đầu phạm tội và có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội, mà cho bị cáo cải tạo tại địa phương là phù hợp , để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà tu dưỡng rèn luyện bản thân sống có ý thức tuân thủ theo hiến pháp và pháp luật.
 - Trả lại giấy phép lái xe cho bị cáo, hiện đang lưu giữ trong hồ sơ vụ án.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Sau khi tai nạn xả y ra bị cáo đã thỏa thuận bồi thường toàn bộ thiệt hại cho gia đình người bị hại. Đại diện gia đình người bị hại không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử miễn xét

[6] Về vật chứng : Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công An huyện Hậu Lộc đã trả 01 xe ô tô tải biển số đăng ký: 35C - 087.34 và các giấy tờ liên quan cho chị Đinh ThịM o. Trả 01 xe đạp mini màu sơn xanh cho đại diện gia đình bị hại. Trả cho Nguyễn Thế A 01 chứng minh thư nhân dân Sau khi nhận lại tài sản chị Đinh ThịM và anh Nguyễn Bá H không có đề nghị gì thêm, nên HĐXX miễn xét.

## Page 7

7 Buộc bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

 Vì các lẽ trên:
 QUYẾT ĐỊNH *Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 260; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật hình sự.
 Khoản 1; điểm b khoản 3 Điều 106; Khoản 2 Điều 136; Điều 331 ; 332 ;
333; 337 Bộ luật tố tụng hình sự Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số : 326/ 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
 *Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thế A phạm tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
 *Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thế A 24 (Hai bốn) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Giao bị cáo Nguyễn Thế A cho chính quyền xã Y L, huyện K S, tỉnh Ninh Bình quản lý giáo dục trong thời gian thử thách.
 Trường hợp người đư ợc hưởng án treo thay đổi nơic ư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật thi hành án hình sự. (năm 2019)
 “Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.
 *Trả giấy phép lái xe cho bị cáo, hiện đang lưu giữ trong hồ sơ vụ án.
 *Về án phí : Buộc bị cáo Nguyễn Thế A phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

 *Về quyền kháng cáo : Bị cáo, Người đại diện cho bị hại, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
 - VKSND huyện Hậu Lộc;
 - VKSND tỉnh Thanh Hóa;
 - Công an huyện Hậu Lộc;
 - TAND tỉnh Thanh Hóa; (Đã ký)
 - Bị cáo, đại diện bị hại;
Người liên quan;
 - Cơ quan THA huyện;
 - Lưu hồ sơ. Nguyễn Xuân Chuyên

## Page 8

8