Bản án số: 12/2021/DS-ST
Nguyễn Văn Sang - Lê Văn Lực
Số: 12
Ngày: 09/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Tân Châu, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Do quen biết anh Lê Văn Lực vay tiền của ông Nguyễn Văn Sang, anh Lực đến hạn không trả, ông Sang yêu cầu anh Lực trả tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TÂN CHÂU TỈNH AN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 12/2021/DS-ST Ngày: 09-4-2021 “V/v Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TÂN CHÂU, TỈNH AN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Thế Minh Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Hoàng Tam;
2. Bà Thi Thị Tuyết Nhung.
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Phạm Minh Sang - thư ký Tòa án nhân dân thị xã Tân Châu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Tân Châu tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Bảo Thịnh - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 4 năm 2021 tại tr sở Tòa án nhân dân thị xã Tân Châu x t xử s thẩm công khai v án dân sự s thẩm th ý số: 189/2020/TLST- DS ngày 10/12/2020 về vic “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” theo uyết định đưa v án ra x t xử số: 55 2021 Đ ST -DS ngày 01/3/2021, Quyết định hoãn phiên tòa số 21/2021 ĐST- DS ngày 24/3/2021, giữa các đưng sự:
1. Nguyên đ n: Ông Nguyễn Văn S sinh năm 1974; địa chỉ cư trú: Tổ 10 ấp Tân Hòa B, xã Tân An, thị xã Tân Châu tỉnh An Giang (có mặt).
 2. Bị đ n: Anh Lê Văn L sinh năm 1997; địa chỉ cư trú: Số 0480 ấp Phú Hữu 2, xã Lê Chánh thị xã Tân Châu tỉnh An Giang (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 - Nguyên đ nông Nguyễn Văn S trình bày: Tôi có mở cửa hàng (hộ kinh doanh) bán ga s oại chất đốt L vào làm thuê cho tôit ừ đầu năm 2019 nhim v của L hàng ngày đi giao bình ga s cho khách hàng mỗi tháng tôi trả công cho L 6.000.000 đồng L àm cho tôi không có ập hợp đồng c thể đến ưng hàng tháng tôi trả đầy đủ cho L hàng ngày tôi nuôic m. Đến tháng 02/2020 L có người mời đi đám cưới L nói L đi đám không có vàng đeo L hỏi tôi ứng trước 15.000.000 đồng

## Page 2

để mua sợi dây chuyền 3 chỉ vàng 24k tại tim vàng Kim Giàu chợ Tân An và L ứng thêm của tôi 5.000.000 đồng để mua chiếc đin thoại. Tổng cộng Lứng của tôi 20.000.000 đồng và L viết biên nhận với tôi vào ngày 02/02/2020 AL. Sau khi L đi đám cưới về khoảng 01 tuần ễ thì L kiếm chuyn và nghỉ cho đến nay. Tôi có đến tìm L thì gặp ba của L à ông Lê Văn B thì ông B nói để ông đin cho L cố gắng àm dành d m tiền trả cho tôi nhưng đến nay L chưa trả cho tôi đồng nào cả.
 Nay tôi yêu cầu Tòa án giải quyết buộc anh Lê Văn L trả cho tôi số tiền vay 20.000.000 đồng.
- Bị đ nanh Lê Văn L đã được Tòa án tống đạt các văn bản tốt nghợp nhưng ông L vẫn vắng mặt không ý do.
- Tại biên bản xác minh ngày 25/02/2021 ông Lê Văn B à cha ruột của anh Lê Văn L trình bày: Anh Lê Văn L đang sống chung với vợ chồng ông. Anh L đi làm thuê cho ông S từ ngày 20/02/2020 AL, hàng ngày L đi giao gas cho cửa hàng gas ông Sang ưng hàng tháng bao nhiêu thì ông không biết. Đến khoảng tháng 6 2020 thì L có về nói ông B là ông S có mua cho L một sợi dây chuyền vàng 18k giá 15.000.000 đồng và một chiếc đin thoại trị giá 5.000.000 đồng. L nói là ông S mua cho L sau đó L bỏ về nhà. Ông B nói ông S mua đồ cho thì con cố gắng àm cho ông S nhưng L mêch i về nhà mua xe Honda trên mạng và L bán số dây chuyền vàng ông S cho được 14.000.000 đồng và nhập tiền nhà vào thêm mua xe nhưng bị họ gạt mất hết. Ông S có đến gặp ông B đòi vàng và đin thoại ông S cho L trị giá 20.000.000 đồng. Ông B năn nỉ với ông S ỡ mũi dại ái chịu đòn và ông B hứa trả dần cho ông S mỗi tháng 2.000.000 đồng nhưng ông S không chịu đến nay L chưa trả cho ông S đồng nào cả. Ông B xin thay L trả dần cho ông S mỗi tháng 1.000.000 đồng cho đến khi hết số nợ 20.000.000 đồng.
Tòa án tiến hành ập biên bản kiểm tra vic giao nộp tiếp cận công khai chứng cứ và biên bản hòa giải nhưng không được do anh L vắng mặt.
Biên bản xác minh ngày 25 02 2021, Công an xã Lê Chánh cung cấp thông tin như sau: Anh Lê Văn L sinh năm 1997 có hộ khẩu thường trú chung với ông Lê Văn B tại địa chỉ tổ 5 ấp Phú Hữu 2 xã Lê Chánh thị xã Tân Châu tỉnh An Giang. Anh L hiên nay vẫn còn hộ khẩu chung với ông B tại địa chỉ trên, anh L hin không có mặt tại địa phưng và đi àm ăn xa anh L thường về nhà khi có đám tic và dịp tết.
Hội đồng x t xử công bố: Biên bản xác minh của ông Lê Văn B ngày 25/02/2021, biên bản xác minh hộ khẩu của Công an xã Lê Chánh ngày 25/02/2021 biên bản không ấy được ời khai anh L ngày 25/02/2021.

## Page 3

Tại phiên tòa ông S giữ nguyên yêu cầu và quan điểm.
Ông S xác định đã cung cấp đầy đủ chứng cứ cho Tòa án, không còn cung cấp thêm chứng cứ nào khác; anh L không cung cấp chứng cứ.
- Ý kiến của Kiểm sát viên:
Vic tuân theo pháp uật của Thẩm phán Hội đồng x t xử Thư ký trong thời gian chuẩn bị x t xử. Thẩm phán được phân công th ý giải quyết v án thực hin đúng đầy đủ quy định Bộ uật Tốt ng Dân sự năm 2015.
Vic tuân thủ pháp uật của Hội đồng x t xử Thư ký Tòa án tại phiên tòa đã tuân theo đúng các quy định của Bộ uật Tốt ng Dân sự năm 2015 về vic x t xử s thẩm v án.
Người tham gia tốt ng đã thực hin đầy đủ quyền và nghĩa v tốt ng của họ theo quy định của pháp uật.
Ý kiến về giải quyết v án ông Nguyễn Văn S với anh Lê Văn L Hợp đồng vay tài sản với nhau có ký giấy nợ vào ngày 02 02/2020 AL vic anh L nợ ông S có ông B biết. Yêu cầu của ông Nguyễn Văn S à có căn cứ. Do đó đề nghị Hội đồng x t xử chấp nhận yêu cầu của ông Sang buộc anh L phải có nghĩa v trả cho ông S 20.000.000 đồng à hợp ý.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài i u có trong hồ s và các chứng cứ v án được công bố thẩm tra tại phiên tòa Hội đồng x t xử (sau đây gọi HĐ ) x t thấy:
[1] Về áp d ng pháp uật tốt ng: Đây àv án “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” theo quy định tại khoản 3 Điều 26; Điều 35 Bộ uật tốt ng dân sự nên nguyên đ n khởi kin bị đ nanh Lê Văn L sinh năm 1997; địa chỉ cư trú: Số 0480 ấp Phú Hữu 2 xã Lê Chánh thị xã Tân Châu tỉnh An Giang, đưng sự đã nộp tiền tạm ứng án phí quanh tranh chấp thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thị xã Tân Châu th ý giải quyết.
Biên bản xác minh ngày 25 02 2021 Công an xã Lê Chánh cung cấp thông tin: Anh Lê Văn L sinh năm 1997 có hộ khẩu thường trú chung với ông Lê Văn B tại địa chỉ tổ 5 ấp Phú Hữu 2 xã Lê Chánh thị xã Tân Châu tỉnh An Giang. Anh L hiên nay vẫn còn hộ khẩu chung với ông B tại địa chỉ trên anh L hin không có mặt tại địa phưng và đi àm ăn xa anh L thường về nhà khi có đám tic và dịp tết.

## Page 4

Sự vắng mặt của đưng sự: Anh Lê Văn L vắng mặt đã được Tòa án tri u tập hợp . Căn cứ khoản 2 Điều 227 Bộ uật tốt ng dân sự năm 2015 Tòa án tiến hành x t xử.
 V án tranh chấp Hợp đồng vay tài sản giữa ông Nguyễn Văn S với anh Lê Văn L đôi bên có ký biên nhận nợ trên c sở tự nguyn thỏa thuận được pháp uật xem xét và bảo v .
 [2] Về nội dung: Ông Nguyễn Văn S cho rằng ông có mở cửa hàng (hộ kinh doanh) bán ga s oại chất đốt L vào làm thuê cho tôit ừ đầu năm 2019 nhim v của L hàng ngày đi giao bình gas cho khách hàng mỗi tháng ông S trả công cho L 6.000.000 đồng L làm cho ông S không có ập hợp đồng c thể đến ưng hàng tháng ông S trả đầy đủ cho L, hàng ngày ông S nuôic m. Đến tháng 02/2020 L có người mời đi đám cưới L nói L đi đám không có vàng đeo L hỏi ông Sang ứng trước 15.000.000 đồng để mua sợi dây chuyền 3 chỉ vàng 24k tại tim vàng Kim Giàu chợ Tân An và Lứng thêm của ông S 5.000.000 đồng để mua chiếc đin thoại. Tổng cộng Lứng của ông S 20.000.000 đồng và L viết biên nhận với ông S vào ngày 02/02/2020 AL . Sau khi L đi đám cưới về khoảng 01 tuần ễ thì L kiếm chuyn và nghỉ cho đến nay. Ông S có đến tìm L thì gặp ba của L à ông Lê Văn B thì ông B nói để ông đin cho L cố gắng àm dành d m tiền trả cho ông S nhưng đến nay L chưa trả cho tôi đồng nào cả.
Ngoài tờ biên nhận ngày 02 02/2020 có chữ ký của anh L. Tại biên bản xác minh ngày 25/02/2021 ông Lê Văn B à cha ruột của anh Lê Văn L trình bày: Anh Lê Văn L đang sống chung với vợ chồng ông. Anh L đi àm thuê cho ông S từ ngày 20/02/2020 AL, hàng ngày L đi giao gas cho cửa hàng gas ông Sang ưng hàng tháng bao nhiêu thì ông không biết. Đến khoảng tháng 6 2020 thì L có về nói ông B là ông S có mua cho L một sợi dây chuyền vàng 18k giá 15.000.000 đồng và một chiếc đin thoại trị giá 5.000.000 đồng. L nói là ông S mua cho L sau đó L bỏ về nhà. Ông B nói ông S mua đồ cho thì con cố gắng àm cho ông S nhưng L mê chi về nhà mua xe Honda trên mạng và L bán số dây chuyền vàng ông S cho được 14.000.000 đồng và nhập tiền nhà vào thêm mua xe nhưng bị họ gạt mất hết.
Ông S có đến gặp ông B đòi vàng và đin thoại ông S cho L trị giá 20.000.000 đồng. Ông B năn nỉ với ông S ỡ mũi dại ái chịu đòn và ông B hứa trả dần cho ông S mỗi tháng 2.000.000 đồng nhưng ông S không chịu đến nay L chưa trả cho ông S đồng nào cả. Ông B xin thay L trả dần cho ông S mỗi tháng 1.000.000 đồng cho đến khi hết số nợ 20.000.000 đồng.

## Page 5

Như vậy đã có đủ căn cứ để khẳng định anh L có hỏi vay của ông S 20.000.000 đồng và ký giấy nợ với ông S vào ngày 02/02/2020 AL và anh L chưa trả cho ông S. Anh L có ỗi với ông S àm thit hại đến quyền ợi hợp pháp của ông S. Nay ông Syêu cầu anh L có nghĩa v trả số nợ trên à có căn cứ được Hội đồng x t xử chấp nhận.
 Ông Syêu cầu anh L trả vốn mà không yêu cầu tính ãi nên không đề cập giải quyết phần ãi suất..
Vic thanh toán nợc thể thế nào Hội đồng x t xử không đề cập giải quyết trong bản án này mà khi án có hi u ực pháp uật sẽ doc quan Thi hành án x t giải quyết.
 [4] Về án phí dân sự s thẩm: Do anh Lê Văn L có ỗi với ông S. Do đó anh L phải chịu toàn bộ tiền án phí à 1.000.000 đồng (một tri u đồng). Ông Nguyễn Văn S được hoàn ại 500.000 đồng (năm trăm nghìn) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên ai thu số TU/2019/0006522 ngày 10/12/2020 của Chic c thi hành án dân sự thị xã Tân Châu.
Vì các ẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp d ng khoản 3 Điều 26 Điều 35 khoản 1 Điều 91 khoản 2 Điều 227 của Bộ uật Tốt ng dân sự năm 2015; Điều 463, Điều 466 Bộ uật dân sự năm 2015;
Khoản 2 Điều 26 nghị uyết số 326 2016 UBTV H14 ngày 30 12 2016 của Ủy ban thường v uốc hội quy định về án phí và phí Tòa án.
Xöû: Chấp nhận yêu cầu của ông Nguyễn Văn S.
1. Buộc anh L ê Văn L phải có nghĩa v trả cho ông Nguyễn Văn S 20.000.000 đồng (hai mư i tri u đồng).
2. Về án phí dân sự s thẩm: Anh Lê Văn L phải chịu 1.000.000 đồng (một tri u đồng). Ông Nguyễn Văn S được hoàn ại 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên ai thu số TU/2019/0006522 ngày 10/12/2020 của Chic c thi hành án dân sự thị xã Tân Châu.
Keå töø ngaøy baûn án có hi u ực pháp uật ( đối với các trường hợp c quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đ n thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền hàng tháng

## Page 6

bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền ãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức ãi suất tại khoản 2 Điều 468 của Bộ uật dân sự năm 2015.
Trong hạn mười ăm ngày kể từ ngày tuyên án ông Nguyễn Văn S có quyền kháng cáo bản án yêu cầu tòa xử phúc thẩm.
Thời hạn kháng cáo của anh Lê Văn L là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Trong trường hợp bản án quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành án tự nguyn thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hi u thi hành án được thực hin theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND TX Tân Châu;
- Chic c THADS T Tân Châu;
- Các đưng sự (để thi hành);
- Lưu: HSVA TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Ngô Thế Minh