tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 14/2021/QĐST-DS
Ngày: 23/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Traanh chấp giữa bà Nguyễn Thị A và vợ chồng ông Lê Khắc Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 14/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đ, ngày 23 tháng 03 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ Điều 357, 463, 466 Bộ luật Dân sự;
Căn cứ Điều 147, 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết s ố: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 3 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 86/2021/TLST-DS ngày 11 tháng 03 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc gi ải quyết toàn b ộ vụ án làt ự nguyện; nội dung tho ả thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị A, sinh năm 1964 Trú tại: 83 thôn T, xã T1, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Vợ chồng ông Lê Khắc Th, sinh năm 1978 Bà Vũ Thị Ngọc Ch, sinh năm 1979 Trú tại Số 116 xóm 1 thôn B, xã T1, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau

## Page 2

Vợ chồng ông Lê Khắc Th , bà Vũ Thị Ngọc Ch có nghĩa v ụ liên đới thanh toán cho bà Nguyễn Thị A số tiền 1.100.000.000đ (một tỷ một trăm triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và s ố tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
- Về án phí:
Vợ chồng ông Lê Khắc Th, bà Vũ Thị Ngọc Ch nhận chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 22.500.000đ (hai mươi hai triệu năm trăm ngàn đồng).
Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị A số tiền 22.500.000đ (hai mươi hai tri ệu năm trăm ngàn đồng ) tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu s ố AA/2017/0001120 ngày 11/3/2021 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND huyện;
- THA DS huyện;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



 Phạm Thị Kim Duyên
Ngân hàng T - Chị Thái Thanh H
Số: 66
Ngày: 31/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ ---------------------- Số: 66/2021/QĐST-DS Đống Đa, ngày 31 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 .12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 218/2020/DSST ngày 08.12.2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng sử dụng thẻ tín dụng”
 Xét thấy: Ngày 31.5.2021 ông Lê Quý V - người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng T là nguyên đơn trong vụ án đã nộp đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 218/2020 /TLST-DS ngày 08 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng sử dụng thẻ tín dụng” giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng T Trụ sở: Lầu A, Số B, Đường C, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D - Tổng giám đốc.
 Người đại diện theo ủy quyền : Ông Trần Anh V và ông Lê Quý V (Văn bản ủy quyền ngày 26.12.2019 và ngày 08.10.2020)
 - Bị đơn: Chị Thái Thanh H, sinh năm 1986 Hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Số A, Ngõ B, Phường Văn Chương, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
2. Về án phí: Hoàn trả lại cho Ngân hàng T số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0015245 ngày 26.11.2020 tại Chi cục thi hành án dân sự Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

2 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND Quận Đống Đa;
- Các đương sự; Nguyễn Thị Việt Nga (Đã ký)
- Lưu hồ sơ.
Số: 39/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng CNQSDĐ
Số: 39
Ngày: 30/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Nguyễn Thị Đ Bị đơn: Trần Ngọc T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ LM TỈNH HẬU GIANG

 Số: 39/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 LM, ngày 30 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/6/2021, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Đ có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 30 /2021/TLST-DS ngày 01 tháng 4 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm: 1967 Địa chỉ: số 22, TTN, phường AT, quận BT, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Bà Trần Ngọc T, sinh năm: 1975 Địa chỉ: số 42, LTT, phường AC, quận NK, thành phố Cần Thơ.
Địa chỉ liên hệ: số 360, ĐVC, phường AT, quận BT, thành phố Cần Thơ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Phạm Hoàng L , sinh năm:
1963 Địa chỉ: số 22, TTN, phường AT, quận BT, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về tạm ứng án phí: Bà Nguyễn Thị Đ được nhận lại 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0005268 ngày 31/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã LM, tỉnh Hậu Giang.
Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.

## Page 2

2 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TX. LM;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Trần Thanh Ngân
Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 28/2021/QĐST-DS
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp giữa bà Đinh Thị L và bà Lê Thị Mỹ H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 28/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đ, ngày 26 tháng 04 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ Điều 357, 463, 466 Bộ luật Dân sự;
Căn cứ Điều 147, 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn c ứ Nghị quyết s ố: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 4 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý số: 109/2021/TLST-DS ngày 31 tháng 03 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án làt ự nguyện; nội dung tho ả thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Đinh Thị L, sinh năm 1950 Trú tại: Số 5 tổ 1 thôn B, xã H1, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Lê Thị Mỹ H, sinh năm 1985 Trú tại: Số 15 tổ 8 thôn P, xã H1, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Lê Thị Mỹ H có nghĩa v ụ thanh toán cho bà Đinh Thị L số tiền 5.500.000.000đ (năm tỷ năm trăm triệu đồng).

## Page 2

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và s ố tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
- Về án phí:
Bà Lê Thị Mỹ H nhận chịu toàn bộ án phí dân s ự sơ thẩm là 56.750.000đ (năm mươi sáu triệu bảy trăm năm mươing n đồng).
Bà Đinh Thị L thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì ngư ời đư ợc thi hành án dân s ự, ngư ời phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND huyện;
- THA DS huyện;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



 Phạm Thị Kim Duyên
Ly hôn giữa Chị Nịnh Thị Thu T và anh Hoàng Văn Đ
Số: 183/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nịnh Thị Thu T và anh Hoàng Văn Đ thuận tình ly hôn. Thoả thuận anh Hoàng Văn Đ trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc con chung là cháu Hoàng Bình M, sinh ngày 04/7/2013, chị Nịnh Thị Thu T trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc con chung là cháu Hoàng Nhật T, sinh ngày 13/5/2015 cho đến khi các con đủ tuổi thành niên.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 183/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đà Lạt, ngày 24 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 198/2021/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 4 năm 2021 giữa chị Nịnh Thị Thu T, sinh năm: 1988; nơi cư trú: 41/2, Tổ 45C, khu phố D, Phường D, thành phố Đ,tỉnh Lâm Đồng và anh Hoàng Văn Đ, sinh năm: 1980; nơi cư trú: 24/11đường M, Phường D, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vàođiều 55, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình ;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Nịnh Thị ThuT và anh Hoàng Văn Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau :
2.1.Về con chung: Anh Hoàng Văn Đ trực tiếp nuôi dưỡng , chăm sóc con chung là cháu Hoàng Bình M, sinh ngày 04/7/2013, chị Nịnh Thị ThuT trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc con chung là cháu Hoàng Nhật T, sinh ngày 13/5/2015 cho đến khi các con đủ tuổi thành niên.
2.2. Về án phí : ChịT thỏa thuận chịu 1 50.000 đồng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm (được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí chịT đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0003748 ngày 06 tháng 4 năm 2021của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đ , tỉnh Lâm Đồng). Hoàn trả cho chịT số

## Page 2

tiền 150.000 đồng tạm ứng án phí còn thừa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND TP Đà Lạt;
- Chi cục THADS TP Đ;
- UBND Phường D, TP Đ;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký và đóng dấu)



Lê Thị Lệ Quyên
Số: 64/2020/QĐST-DS
Bà B khởi kiện bà B1
Số: 64/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 31/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BĐ TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 64/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 BĐ, ngày 31 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 12 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
157/2020/TLST-DS ngày 16 tháng 12 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc B, sinh năm 1981 Địa chỉ: Ấp TH, xã TT, huyện BĐ, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Bà Đoàn Thị B1, sinh năm 1971 Địa chỉ: Ấp SN, xã TT, huyện BĐ, tỉnh Bình Phước
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Bà Đoàn Thị B 1 có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị Ngọc B số tiền 40.000.000 (bốn mươi triệu) đồng, phương thức trả như sau:
+ Ngày 10/02/2021: Trả 20.000.000 (hai mươi triệu) đồng;
+ Từ ngày 10/3/2021 trở đi: Trả 3.000.000 (ba triệu) đồng/tháng, vào ngày 10 hàng tháng, cho đến khi trả hết nợ.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn

## Page 2

yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
 - Về án phí:
 Bà Đoàn Thị B1 tự nguyện chịu 1.000.000 (một triệu) đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Trả lại cho bà Nguyễn Thị Ngọc B 1.000.000 (một triệu) đồng tiền tạm ứng án phí bà B đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện BĐ theo biên lai thu tiền số 022056 ngày 15/12/2020.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND huyện BĐ;
- Chi cục THADS huyện BĐ;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Kiều My
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 56/2021/QĐST-DS
Ngày: 12/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp giữa bà Trần Thị B và bà phạm Thị Ngọc Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 56/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đ, ngày 12 tháng 04 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 95/2021/TLST-DS ngày 23 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị B, sinh năm 1952 Trú tại: 192 thôn P, xã P1, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Phạm Thị Ngọc Th, sinh năm 1980 Trú tại: Thôn P2, xã P1, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả cho bà Trần Thị B số tiền 875.000đ (tám trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số AA/2017/0001163 ngày 23 tháng 3 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện;
- THADS huyện;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu AV, HS.
 THẨM PHÁN




 Phạm Thị Kim Duyên
Số: 171/2021/QĐST-HNGĐ
Trần Thị Chi Phượng và Vũ Quang Huy
Số: 171
Ngày: 29/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trần Thị Chi Phượng và anh Vũ Quang Huy thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CP TỈNH QN

Số: 171/2021/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 CP, ngày 29 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn c ứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 1952021/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 6 năm 2021 giữa:
 Nguyên đơn: Chị TTCP, sinh năm 1989 Địa chỉ: Tổ 7, khu TN, phường CT, thành phố CP, tỉnh QN.
 Bị đơn: Anh VQH, sinh năm 1983 Địa chỉ: Tổ 7, khu TN, phường CT, thành phố CP, tỉnh QN.
 Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 6 năm 2021.
 XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:

 1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Chị TTCP và anh VQH.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Chị TTCP và anh VQH cùng thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị TTCP và anh VQH có 01 con VTH, sinh ngày 11/9/2009. Chị TTCP trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung cho đến khi thành niên (đủ 18 tuổi); Anh VQH không phải cấp dưỡng cho con chung.
 Anh VQH có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai đư ợc cản trở.

## Page 2

- Về tài sản và vay nợ chung: Chị TTCP và anh VQH không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án ph í: Chị TTCP tự nguyện chịu án phí ly hôn sơ thẩm 150.000đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đồng chị Phượng đã nộp theo biên lai thu số 0005887 ngày 26/5/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố CP. Trả lại chị TTCP số tiền 150.000đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh QN;
- VKSND tp.CP;
- CCTHADS tp.CP;
- UBND phường CT;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu Văn phòng.
 THẨM PHÁN






 TTT
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 85/2021/QĐST-DS
Ngày: 11/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Tranh chấp giữa ông Nguyễn Văn Kh và bà Nguyễn Thị Kim L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 85/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đ, ngày 11 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 157, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 370/2020/TLST-DS ngày 04 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Kh, sinh năm 1952 Trú tại: Thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1974 Trú tại: Tổ 5 thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Phan Văn Tấn Ng, sinh năm 1979 Trú tại: Tổ 5 thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn Kh số tiền 7.500.000đ (bảy triệu năm trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số AA/2017/0000731 ngày 03 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Về chi phí tố tụng: Ông Nguyễn Văn Kh phải chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và đo đạc là 3.648.000đ (ba triệu sáu trăm bốn mươi tám ngàn đồng). Ông Kh đã quyết toán đầy đủ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kểt ừ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện;
- THADS huyện;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu AV, HS.
 THẨM PHÁN




 Phạm Thị Kim Duyên

## Page 2

2