Quyết định tạm đình chỉ vụ án dân sự số: 13/2020/QĐST
Anh Hoàng Cừ xin ly hôn với chị Nguyễn Thị Hương Giang
Số: 02
Ngày: 27/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Hoàng Cừ xin ly hôn với chị Nguyễn Thị Hương Giang

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh phó thä §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Số: 02/2021/QĐ-PT Phú Thọ, ngµy 27 th¸ng 01 n¨m 2021

QuyÕt ®Þnh Gi¶i quyÕt viÖc kh¸ng CÁO ®èi víi quyÕt ®Þnh TẠM ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n

Toµ ¸n nh©n d©n tØnh Phó thä

Với Héi ®ång phóc thÈm gåm cã:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Lê Thị Thu Huyền;
Các thẩm phán: Ông Nguyễn Viê ̣t Tiến;
 Ông Nguyễn Trường Sơn.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tØnh Phó Thä tham gia phiªn häp: Bà Nguyễn Thi ̣ Long Hà - KiÓm s¸t viªn.
T¹i Quyết định tạm đình chỉ vụ án dân sự số: 13/2020/QĐST – HNGĐ ngày 18 tháng 12 năm 2020.
 Toµ ¸n nh©n d©n thành phố V, tỉnh Phú Thọ ®· căn cứ vào các Điều 214, Điều 215, Điều 219 và Điều 235 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyÕt ®Þnh tạm ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự vÒ việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” gi÷a:
Nguyên đơn: Anh Hoàng C, sinh năm 1972; Địa chỉ: Tổ 4 (Nay là tổ 3), phố T, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Hương G, sinh năm 1980; Đ ịa chỉ: Tổ 4 (Nay là tổ 3), phố T, phường T, TP.V, tỉnh Phú Thọ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Hoàng Thị Thanh T, sinh năm 1942; Địa chỉ: Khu 7, thị trấn S, huyện C, tỉnh Phú Thọ.
 - Anh Hoàng Thượng M, sinh năm 1971; Địa chỉ: Thị trấn T, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
 - Anh Hoàng M, sinh năm 1975; Địa chỉ: Khu 7, TT.S, huyện C, tỉnh Phú Thọ.
 - Anh Hoàng Văn Đ, sinh năm 1966; Địa chỉ: Tổ 16C, khu 9, phư ờng G, TP.V, tỉnh Phú Thọ.
 - Chị Hoàng N, sinh năm 1973; Địa ch ỉ: S ố nhà 276/11/27 Tr ịnh Đình Trọng, phường H, quận T, thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

 - Anh Trần Viết T, sinh năm 1959; Địa chỉ: Số nhà 74 Nguyễn Viết Xuân, phường Đ, TP.V, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Chị Mai Th ị Kim N, sinh năm 1991; Địa ch ỉ: Khu Tây Ti ến 1, xã P, huyện C, tỉnh Phú Thọ.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 21/12/2020, chị Nguyễn Thị Hương G - Là bị đơn trong vụ án yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xem xét tuyên hủy Quyết định tạm đình chỉ vụ án dân sự số: 13/2020/QĐST – HNGĐ ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ do không có căn cứ để tạm đình chỉ giải quyết vụ án; đề nghị tiếp tục giải quyết vụ án.
 XÉT THẤY:

Căn c ứ vào các tài li ệu, chứng c ứ có trong h ồ sơ v ụ án xét th ấy: Anh Hoàng C khởi ki ện ch ị Nguyễn Th ị Hương G về “Tranh chấp hôn nhân gia đình”. Quá trình gi ải quyết vụ án ngoài quanh ệ hôn nhân, con chung đương s ự có tranh chấp về nhiều tài s ản. Để giải quyết yêuc ầu của đương s ự về tài sản trong đó liên quan đến giao d ịch ngày 15/11/2019 v ề chiếc máy khúc x ạ tự động: Máy URK -800, s ố máy: SN K8NFPOB, năm sản xu ất 2014, nư ớc sản xuất KOREA giữa nguyên đơn là anh Hoàng C với anh Đặng VănH - Địa chỉ:
SN 185, đư ờng Lê D uẩn, phư ờng N, qu ận H, thành phố HàN ội; ngày 07/12/2020 TAND thành phố Vủy thác s ố 667/2020/QĐ-UTTA cho TAND quậnH tiến hành thu thập chứng cứ: Lấy bản tự khai hoặc lấy lời khai của anh H, giấy tờ liên quan đến giao dịch về chiếc máy trên.
Do đã hết thời hạn giải quyết vụ án chưa có quy ết chưa có tài li ệu của TAND quận H, thành phố Hà Nội. Vì vậy, ngày 18/12/2020 TAND thành phố V quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 13/2020/QĐST-HNGĐ doc ần đợi kết quả ủy thác của TAND quận H, thành phố Hà Nội là đúng theo quy đ ịnh tại điểm đ kho ản 1 Đi ều 214 BLTTDS. Do vâ ̣y kháng cáoc ủa chị Nguyễn Th ị Hương G không có căn c ứ chấp nhận. Kh¸ng c¸o cña chị G kh«ng ®­îc chÊp nhËn nên chị Giang phải chịu án phí phúc thẩm theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.
Tại phiên họp đại diện Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ đề nghị không chấp nhận kháng cáo của chị Nguyễn Thị Hương G, giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ vụ án dân sự số: 13/2020/QĐST – HNGĐ ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Vì các lẽ trên;

## Page 3

3 Căn cứ vào Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự.

quyÕt ®Þnh

 1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ vụ án dân sự số: 13/2020/QĐST – HNGĐ ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
2. Về án phÝ phúc thẩm: Căn cứ khoản 1 Điều 148 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng dân sự;
khoản 1 Đi ều 29 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH khóa 14 quy đi ̣nh về mứ c thu , miễn, giảm, thu, nô ̣p, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Chị Nguyễn Thị Hương G phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí phúc th ẩm. Xác nhận chị G đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai số AA/2020/0000063 ngày 29/12/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
3. QuyÕt ®Þnh phóc thÈm cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ra quyÕt ®Þnh./

N¬i nhËn: TM. Héi ®ång phóc thÈm
- VKSND tØnh Phú Thọ; thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn häp
- TAND TP. V;
- Chi côc THADS TP. V;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u HS.


 Lê Thị Thu Huyền