Trần Thị Trúc L-Trần Thị Bé H
Số: 35
Ngày: 05/07/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 Số: 35/20 21/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cà Mau , ngày 05 tháng 7 năm 20 21


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hiền Các Thẩm phán: Ông Huỳnh Văn Út Bà Đinh Cẩm Đào
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Thúy An – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Dẽ - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 12/2021/DS-ST ngày 24 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Cà Mau bị kháng cáo như sau:
Ngày 15/3/2021, người đại diện hợp pháp của các bị đơn có đơn kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét hủy toàn bộ bản án sơ thẩm.
 XÉT THẤY:
Ông Lê Minh C là người đại diện hợp pháp của các bị đơn Trần Thị Bé H , Mạch Đồng N, Mạch Đồng Huỳnh Đ và Mạch Đồng Huỳnh A. Ông Lê Minh C có đơn kháng cáo và đã được Tòa án triệu tập hợp lệ để tham gia phiên tòa phúc thẩm lần thứ ba (Lần thứ 1: Vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 02/6/2021; Lần thứ 2: Vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 23/6/2021; Lần thứ 3: Vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 05/7/2021).
Lúc 09 giờ ngày 05/7/2021, Hội đồng xét xử khai mạc phiên tòa, nhưng ông C vắng mặt không rõ lý do và cũng không có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau: Đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của ông Lê Minh C.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295 và Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 91/2021/TLPT-DS ngày 04 tháng 5 năm 2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:

## Page 2

- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Trúc L, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Khóm S, thị trấn Đầm D, huyện Đ, tỉnh Cà Mau.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn : Ông Nguy ễn Văn K , sinh năm 1979; Địa chỉ: Số 97, đường Huỳnh Thúc K, khóm B, phường T, thành phố C, tỉnh Cà Mau (Văn bản ủy quyền ngày 06/7/2020).
- Bị đơn:
1. Bà Trần Thị Bé H, sinh năm1956; Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn Đầm D, huyện Đ, tỉnh Cà Mau.
2. Anh Mạch Đồng N, sinh năm 1988; Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn Đầm D, huyện Đ, tỉnh Cà Mau.
3. Anh Mạch Đồng Huỳnh Đ, sinh năm 2000; Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn Đầm D, huyện Đ, tỉnh Cà Mau.
4. Chị Mạch Đồng Huỳnh A, sinh năm 2000; Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn Đầm D, huyện Đ, tỉnh Cà Mau.
Người đại diện hợp pháp của các bị đơn: Ông Lê Minh C, sinh năm 1965; Địa chỉ: Số 215, đường Nguyễn D, phường N, thành phố C, tỉnh Cà Mau (Văn bản ủy quyền ngày 04/8/2020).
 2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 12/2021/DS-ST ngày 24 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Cà Mau có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Lê Minh C đã dự nộp số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu số: 0011506 ngày 02/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Cà Mau được sung quỹ nhà nước.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn;
- Lưu VT(TM:TANDTCM).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Thị Hiền

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN THẢO LUẬN

Vào hồi 09 giờ 35 phút, 27 tháng 5 năm 2021 Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Minh Trung Các Thẩm phán: Bà Bùi Thị Phương Loan Ông Nguyễn Thành Lập Tiến hành thảo luận giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 72/2021/TLPT-DS ngày 12 tháng 4 năm 2021 về việc: Tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe và tài sản bị xâm phạm, giữa:
Nguyên đơn: Ông Phạm Thế Tường (Hiếu), sinh năm 1972 Địa chỉ: Số 157/11, đường Phan Bội Châu, khóm 4, phường 7, thành Phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
Bị đơn: Ông Huỳnh Chiến Em, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau.
Ông TrầnThanh Giang (Nguyễn Thanh Giang), sinh năm 1978 Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau.
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:
Kết quả biểu quyết 3/3 những vấn đề sau:
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295 và Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 72/2021/TLPT-DS ngày 12 tháng 4 năm 2021 về việc: Yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe và tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Ông Phạm Thế Tường (Hiếu), sinh năm 1972.

## Page 4

Địa chỉ: Số 157/11, đường Phan Bội Châu, khóm 4, phường 7, thành Phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
Bị đơn: Ông Huỳnh Chiến Em, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau.
Ông TrầnThanh Giang (Nguyễn Thanh Giang), sinh năm 1978.
Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau.
 2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 11/2021/DS-ST ngày 04 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Huỳnh Chiến Em đã dự nộp số tiền 300.000đ theo biên lai thu số: 0006569 ngày 24/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ngọc Hiển được sung quỹ nhà nước.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Thảo luận kết thúc vào hồi 10 giờ 45 phút, ngày 27 tháng 5 năm 2021.
Biên bản thảo luận đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.

Các thành viên Hội đồng phúc thẩm Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp







Bùi Thị Phương Loan – Nguyễn Thành Lập Đặng Minh Trung