Cụ Trần Thị Thuyên khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng đất với ông Trần Văn Đồng
Số: 01
Ngày: 10/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Cụ Trần Thị Thuyên khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng đất với ông Trần Văn Đồng

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh phó thä §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Sè: 01/2021/Q§-PT Phú Thọ, ngày 10 th¸ng 3 n¨m 2021

QuyÕt ®Þnh HỦY BẢ N Á N SƠ THẨ M VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Toµ ¸n nh©n d©n tØnh Phó thä

Với Héi ®ång xét xử phóc thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiên tòa: Bà Lê Thị Thu Huyền;
C¸c ThÈm ph¸n: Ông Nguyễn Viê ̣t Tiến;
Ông Nguyễn Trường Sơn.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 09/2020/DS – ST ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Phú Thọ bị kháng cáo như sau:
Ngày 13 tháng 10 năm 2020 ông Dương Hồng L – Là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn kháng cáo với nội dung: Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử lại vụ án một cách khách quan, công bằng toàn bộ vụ án.

XÉT THẤY:

 Ngày 09 tháng 3 năm 2021, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Dương Hồng L có đơn xin rút đơn kháng cáo và rút đơn khởi kiện.
 Ngày 10 tháng 3 năm 2021, bị đơn là ông Trần Văn Đ (Tức Trần Thành Đ) có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện , rút đơn kháng cáo của nguyên đơn. Viê ̣c rú t đơn khở i kiê ̣n , đơn kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyê ̣n , không ảnh hưở ng đến quyền , lợi ích hợp pháp của ngườ i khác.
 Về án phí : Ông Dương Hồng L được miễn án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
 Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Hủy bản án dân s ự sơ thẩm số: 09/2020/DS – ST ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Phú Thọ và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số: 113/2020/TLPT- DS ngày 03 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1922 (Đã chết)
 Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn:

## Page 2

 - Bà Bùi Thị L1, sinh năm 1933; Địa chỉ: Khu 3, xã Đ, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
 - Bà Bùi Thị L2, sinh năm 1945; Địa chỉ: Khu 14, xã Đ, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Ông Dương Hồng L, sinh năm 1942; Địa chỉ: Khu 7, phường V, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: Ông Trần Văn Đ (Tức Trần Thành Đ), sinh năm 1954; Địa chỉ:
Khu 14, xã Đ, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Hà Thị Đ, sinh năm 1955;
Địa chỉ: Khu 14, xã Đ, huyện T, tỉnh Phú Thọ (Bà Đ ủy quyền cho ông Đ là chồng tham gia tố tụng tại Tòa án).
2. Về án phí: Căn cứ theo điểm đ khoản 1 Điều 12; khoản 6, 7 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Ông Dương Hồng L được miễn tiền án phí phúc thẩm theo quy đ ịnh của pháp luật. Hoàn trả cho ông L 300.000 đồng tiền ta ̣m ứ ng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí , lê ̣ phí Tòa án số AA/2018/0000640 ngày 26/10/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyê ̣n T, tỉnh Phú Thọ.
N¬i nhËn: TM. Héi ®ång phóc thÈm
- VKSND tØnh Phú Thọ; thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn TÒA
- TAND huyện T;
- Chi côc THADS huyện T;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u: HSVA


 Lê Thi ̣ Thu Huyền

## Page 3

3