tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
CN: T-D
Số: 102
Ngày: 24/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hon

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ G TỈNH BẠC LIÊU Số: 102/2021/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

G, ngày 24 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 83/2021/TLST - HNGĐ ngày 30 tháng 03 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn : Bà Nguyễn LệT , sinh năm 1995. Địa chỉ cư trú: Ấp T , xã L , huyện N, tỉnh Cà Mau
- Bị đơn: Ông Huỳnh Hữu D, sinh năm 1994. Địa chỉ cư trú: Ấp K , xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82 và Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 6 năm 2020 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Nguyễn LệT và ông Huỳnh Hữu D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn LệT và ông Huỳnh Hữu D thuận tình ly hôn.
- Việc nuôi con:
+ Giao cháu Huỳnh Nhật A , sinh ngày 17 tháng 4 năm 2 016 cho ông Huỳnh Hữu D được tiếp tục trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục.
+ Bà Nguyễn LệT có quyền, nghĩa vụ thăm nom con do mình không trực tiếp nuôi, mà không ai được cản trở. Trong trường hợp lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người không trực tiếp nuôi con.
+ Người trực tiếp nuôi con cùng các thành viên trong gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục.

## Page 2

+ Về cấp dưỡng: Do ông Huỳnh Hữu D không yêu cầu (mặc dù Tòa án đã giải thích) nên không đặc ra xem xét giải quyết.
- Chia tài sản: Bà Nguyễn LệT và ông Huỳnh Hữu D thống nhất không có và không yêu cầu nên không đặt ra giải quyết.
- Về án phí:
+ Bà Nguyễn LệT tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án ly hôn không có giá ngạch 150.000đ. BàT đã dự nộp tạm ứng án phí là 300.000đ theo biên lai thu tiền số 0002433 ngày 30 tháng 3 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G nên được chuyển sang thu án phí và bà Thi còn được nhận lại 150.000đ.
+ Ông Huỳnh Hữu D không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Trần Minh Tấn
CN: H_C
Số: 105
Ngày: 02/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hon

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ G TỈNH BẠC LIÊU Số: 105/2021/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

G, ngày 02 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 141/2021/TLST - HNGĐ ngày 17 tháng 5 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Huỳnh H , sinh năm 1989. Địa chỉ cư trú: Ấp 6, xã Phong Thạnh T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu
- Bị đơn: Ông Thạch C, sinh năm 1986. Địa chỉ cư trú: Ấp 6, xã Phong Thạnh T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 6 năm 2021 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Nguyễn Huỳnh H và ông Thạch C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Huỳnh H và ông Thạch C thuận tình ly hôn.
- Việc nuôi con và chia tài sản: Bà H và ông C thống nhất không có, không yêu cầu nên không đặt ra xem xét giải quyết.
- Về án phí:
+ Bà Nguyễn Huỳnh H tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án ly hôn không có giá ngạch 150.000đ. Bà H đã dự nộp tạm ứng án phí là 300.000đ theo biên lai

## Page 2

thu tiền số 0003585 ngày 17 tháng 5 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G nên được chuyển sang thu án phí và bà H còn được nhận lại 150.000đ.
+ Ông Thạch C không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Trần Minh Tấn
CN: T-K
Số: 106
Ngày: 09/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hon

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ G TỈNH BẠC LIÊU Số: 106/2021/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

G, ngày 09 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 169/2021/TLST - HNGĐ ngày 01 tháng 7 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lưu Thanh T , sinh năm 19 88. Địa chỉ cư trú: Tràm 1, xã L, huyện V, tỉnh Bạc Liêu
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Yến K, sinh năm 1997. Địa chỉ cư trú: Khóm 5, phường H, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82 và Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 7 năm 2021 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 7 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Lưu Thanh T và bà Nguyễn Thị Yến K.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Quan hệ hôn nhân: Ông Lưu Thanh T và bà Nguyễn Thị Yến K thuận tình ly hôn.
- Việc nuôi con:
+ Giao cháu Lưu Nguyễn Khánh N, sinh ngày 18 tháng 9 năm 2017 cho ông Lưu Thanh T được tiếp tục trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục.
+ Bà Nguyễn Thị Yến K có quyền, nghĩa vụ thăm nom con do mình không trực tiếp nuôi, mà không ai được cản trở. Trong trư ờng hợp lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người không trực tiếp nuôi con.

## Page 2

+ Người trực tiếp nuôi con cùng các thành viên trong gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục.
+ Về cấp dưỡng: Do ông Lưu Thanh T không yêu cầu (mặc dù Tòa án đã giải thích) nên không đặc ra xem xét giải quyết.
- Chia tài sản: Ông Lưu Thanh T và bà Nguyễn Thị Yến K thống nhất không có và không yêu cầu nên không đặt ra giải quyết.
- Về án phí:
+ Ông Lưu Thanh T tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án ly hôn không có giá ngạch 150.000đ. Ông T đã dự nộp tạm ứng án phí là 300.000đ theo biên lai thu tiền số 003661 ngày 01 tháng 7 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G nên được chuyển sang thu án phí và ông T còn được nhận lại 150.000đ.
+ Bà Nguyễn Thị Yến K không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Trần Minh Tấn
Ly hôn
Số: 09
Ngày: 03/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: NĐ: Đậu Quang Đ - BĐ: Nguyễn Thị L

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TUYÊN HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 09/2018/QĐST - HNGĐ Tuyên Hóa, ngày 03 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án thụ lý số 01/2018/TLST – HNGĐ ngày 12 tháng 01 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: Anh Đậu Quang Đ, sinh năm: 1989 Địa chỉ: Thôn 3 xã L, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm: 1989 Địa chỉ: Đội 6 thôn M, xã Q, huyện H, tỉnh Quảng Bình Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23/02/2018.
 XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23/02/2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự giữa anh Đậu Quang Đ và chị Nguyễn Thị L.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Đậu Quang Đ và chị Nguyễn Thị L thuận tình ly hôn vì tình cảm vợ chồng thực sự không còn nữa, mâu thuẫn đã đến mức trầm trọng đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được.
 - Về con chung: Anh Đậu Quang Đ và chị Nguyễn Thị L thừa nhận vợ chồng không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Anh Đậu Quang Đ và chị Nguyễn Thị L thừa nhận vợ chồng không có tài sản chung gì nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về công nợ: Anh Đậu Quang Đ và chị Nguyễn Thị L thừa nhận không có nên

## Page 2

2 không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Đậu Quang Đ đã nộp án phí 300.000đồng tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuyên Hóa theo biên lai số: 0003572 ngày 12/01/2018 nay thuận chịu toàn bộ là 150.000 đồng và được nhận lại 150.000 đồng tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuyên Hóa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngày sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh QB;
- VKS Tuyên Hóa;
- Chi cục THADS Tuyên Hóa;Đã Ký
- Các đương sự;
- UBND xã Bình Lộc;
- Lưu HSTA.
 Trần Thanh Dần
Lê Thị Bé H - Trần Thị X
Số: 23/2021/QĐST-DS
Ngày: 31/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị Bé H yêu cầu bà Trần Thị X trả tiền hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY BẮC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Số: 39/2021/QĐST-DS Mỏ Cày Bắc, ngày 15 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 335/2020/TLST-DS ngày 09 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Bé H, sinh năm 1967.
 Trú tại: ấp P, xã P1, huyện M, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Bà Phạm Thị L, sinh năm 1976.
 Trú tại: ấp P, xã P1, huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Phạm Thị L có nghĩa vụ hoàn trả cho b à Lê Thị Bé H số tiền hụi là 62.000.000 đồng khi quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự có hiệu lực pháp luật.
Án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Phạm Thị L tự nguyện chịu toàn bộ án phí là 1.550.000 đồng.
Hoàn trả cho bà Lê Thị Bé H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.550.000 đồng tại biên lai thu số 0003805 ngày 09/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Bắc.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn

## Page 2

2 phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Phòng KTNV và THA TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Mỏ Cày Bắc;
- Chi cục THADS huyện Mỏ Cày Bắc;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Ngọc Đạt
Huỳnh Thị H - Trần Thị N
Số: 37/2021/QĐST-DS
Ngày: 15/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Huỳnh Thị H yêu cầu bà Trần Thị N trả tiền hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY BẮC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Số: 37/2021/QĐST-DS Mỏ Cày Bắc, ngày 15 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn bà Huỳnh Thị H đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , việc rút yêu cầu của bà H là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự ; bị đơn bà Trần ThịN và ông Nguyễn Văn N 1 không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 35/2021/TLST-DS ngày 07 tháng 4 năm 2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị H, sinh năm 1957.
 Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Bà Trần ThịN (S), sinh năm 1972; ông Nguyễn Văn N1, sinh năm 1973.
 Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Huỳnh Thị H là người cao tuổi nên được miễn toàn bộ án phí.
Hoàn trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Huỳnh Thị H khi quyết định có hiệu lực pháp luật (nếu có yêu cầu).
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Phòng KTNV và THA TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Mỏ Cày Bắc;
- Chi cục THADS huyện Mỏ Cày Bắc;
- Đương sự; Nguyễn Ngọc Đạt
- Lưu hồ sơ vụ án.
Trần Thị L - Trần Thị N
Số: 35/2021/QĐST-DS
Ngày: 15/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị L yêu cầu bà Trần Thị N trả tiền hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY BẮC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Số: 35/2021/QĐST-DS Mỏ Cày Bắc, ngày 15 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn bà Trần Thị L đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , việc rút yêu cầu của bà L là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự ; bị đơn bà Trần ThịN và ông Nguyễn Văn N 1 không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 46/2021/TLST-DS ngày 14 tháng 4 năm 2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị L, sinh năm 1970.
 Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Bà Trần ThịN (S), sinh năm 1972; ông Nguyễn Văn N1, sinh năm 1973.
 Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 1.255.000 đồng cho bà Trần Thị L theo biên lai thu số 0000643 ngày 14/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Bắc.
Hoàn trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Trần Thị L khi quyết định có hiệu lực pháp luật (nếu có yêu cầu).
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Phòng KTNV và THA TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Mỏ Cày Bắc;
- Chi cục THADS huyện Mỏ Cày Bắc;
- Đương sự; Nguyễn Ngọc Đạt
- Lưu hồ sơ vụ án.
Lê Thị Trúc M - Trần Thị N
Số: 36/2021/QĐST-DS
Ngày: 15/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị Trúc M yêu cầu bà Trần Thị N trả tiền hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY BẮC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Số: 36/2021/QĐST-DS Mỏ Cày Bắc, ngày 15 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn bà Lê Thị Trúc M đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , việc rút yêu cầu của bàM là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự ; bị đơn bà Trần ThịN và ông Nguyễn Văn N 1 không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 66/2021/TLST-DS ngày 19 tháng 4 năm 2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Trúc M, sinh năm 1980.
 Địa chỉ: ấp C, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Bà Trần ThịN (S), sinh năm 1972; ông Nguyễn Văn N1, sinh năm 1973.
 Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 313.000 đồng cho bà Lê Thị Trúc M theo biên lai thu số 0000674 ngày 19/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Bắc.
Hoàn trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Lê Thị Trúc M khi quyết định có hiệu lực pháp luật (nếu có yêu cầu).
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Phòng KTNV và THA TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Mỏ Cày Bắc;
- Chi cục THADS huyện Mỏ Cày Bắc;
- Đương sự; Nguyễn Ngọc Đạt
- Lưu hồ sơ vụ án.
Trần Thị N - Trần Thị N
Số: 38/2021/QĐST-DS
Ngày: 15/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị N yêu cầu bà Trần Thị N (S) trả tiền hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY BẮC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Số: 38/2021/QĐST-DS Mỏ Cày Bắc, ngày 15 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn bà Trần ThịN đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , việc rút yêu cầu của bàN là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự ; bị đơn bà Trần ThịN và ông Nguyễn Văn N 1 không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 36/2021/TLST-DS ngày 07 tháng 4 năm 2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị N, sinh năm 1956.
 Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Bà Trần ThịN (S), sinh năm 1972; ông Nguyễn Văn N1, sinh năm 1973.
 Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Trần ThịN là người cao tuổi nên được miễn toàn bộ án phí.
Hoàn trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Trần ThịN khi quyết định có hiệu lực pháp luật (nếu có yêu cầu).
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Phòng KTNV và THA TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Mỏ Cày Bắc;
- Chi cục THADS huyện Mỏ Cày Bắc;
- Đương sự; Nguyễn Ngọc Đạt
- Lưu hồ sơ vụ án.