Bản án số: 26/2021/DS-ST
ngân hàng SG TT- H vay tài sản
Số: 26
Ngày: 03/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ngân hàng SG TT- H vay tài sản

## Page 1

1 TOÀÁNNHÂNDÂNTHÀNHPHỐVĨNH LONG CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM TỈNHVĨNHLONG Độc lập - Tự do- Hạnhphúc Bản án số: 26/2021/DS-ST Ngày: 03-3-2021 “V/v tranh châp Hơp đông vay tài sản”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. VĨNH LONG, TỈNH VĨNH LONG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đăng Thi My Thuân Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Pham Văn Tư
2. Ông Nguyên Tung Châu
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyên Thi Truc Mai – Thâm tra viên Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
Đai diên Viên kiêm sat nhân dân thành phô Vinh Long tham gia phiên tòa:
không tham gia.
Ngày 03 tháng 3 năm 2021, tai tru sơ Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long xét xử sơ thâm công khai vu án thu lý số: 238/2020/TLST-DS, ngày 20 tháng 11 năm 2020 về tranh châp Hơp đông vay tài sản, theo Quyết đinh đưa vu án ra xét xử số: 187/2020/QĐXX-ST ngày 28 tháng 12 năm 2020 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S. Đia chỉ tru sơ: đường N, Quân A, Thành phố Hô Chi Minh.
Người đai diên theo pháp luât: Bà Nguyên Đưc Thach D. Chưc vu: Tông Giám đốc.
Người đai diên theo uy quyền: Ông Cao Hông S. Chưc vu: Giám đốc chi nhánh Vĩnh Long - Ngân hàng TMCP S. (Văn bản uy quyền số 3978 ngày 16/12/2019). Đia chỉ: phường B, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
Người đai diên hơp pháp cua ông Cao Hông S: ông Lương Ngoc N. Chưc vu:
Chuyên viên Quản lý nơ- Ngân hàng TMCP S – CN Vĩnh Long (văn bản uy quyền số 622 ngày 17/10/2020). Đia chỉ: phường B, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long. (co đơn xin xét xử văng măt ngày 02/3/2021).

## Page 2

- Bị đơn: chi Đô Thi Ngoc H, sinh năm 1991. Đia chỉ: đường N, phường C, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long. Văng măt.
NỘI DUNG VU ÁN:
Theo đơn khơi kiên ngày 17/10/2020 cung các tài liêu trong hô sơ vu án, nguyên đơn Ngân hàng TMCP S (goi tăt là Ngân hàng) do anh Lương Ngoc N là người đai diên trình bày:
Ny 03/10/2016, Ngân hàng ký vơi bi đơn Đô Thi NgocH hơp đông sử dung the tin dung (bao gôm giây đề nghi câp the tin dung kiêm hơp đông và bản điều khoản và điều kiên phát hành sử dung the tin dung cua ngân hàng – các tài liêu này đươc goi chung là hơp đông). Căn cư thu nhâp cua chi H, Ngân hàng đa câp cho chi môt the tin dung han mưc sử dung là 10.000.000đ, số the 356480-4876, muc đich tiêu dung cá nhân.
Quá trình giao dich đươc thê hiên chi tiết trên bảng sao kê quá han trả the, thư tự thanh toán the tin dung căn cư theo Điều 20 cua bản điều khoản và điều kiên phát hành sử dung the tin dung cua ngân hàng. Ngân hàng đa nhăc nhơ nhiều lân nhưng chi H không co thiên chi trả nơ, đa vi pham Điều 2 cua bản điều khoản và điều kiên phát hành sử dung the tin dung cua Ngân hàng. Đến ngày 30/6/2020, Ngân hàng đa tam khoa quyền sử dung the và chuyên toàn bô dư nơ còn thiếu sang nơ quá han theo Điều 23 cua bản điều khoản và điều kiên phát hành sử dung the tin dung cua Ngân hàng. Tinh đến ngày 03/3/2021, chi H còn nơ số tiền:
Dư nơ gốc: 9.910.672đ.
Lai quá han: 3.169.464đ.
Dư nơ: 13.080.136đ.
Ngân hàng khơi kiên yêu câu, chi H phải trả nguyên đơn tông số tiền như nêu trên và chiu lai phát sinh tư ngày 04/3/2021 cho đến khi thanh toán xong các khoản nơ, lai suât tinh theo quy đinh tai hơp đông cua khoản vay đông thời chi H phải chiu toàn bô án phi theo quy đinh cua pháp luât.
Bi đơn Đô Thi NgocH văng măt, không tham gia phiên hop kiêm tra viêc giao nôp, tiếp cân, công khai chưng cư và hòa giải cung không co văn bản trình bày ý kiến đối vơi yêu câu khơi kiên cua nguyên đơn. Măc du, Tòa án đa tống đat hơp lê các văn bản tố tung cho chi H.
Tai phiên tòa sơ thâm, anh Lương Ngoc N là người đai diên hơp pháp cua Ngân hàng xin văng măt. Ngân hàng co cung câp bảng sao kê đến ngày 03/3/2021.
Tai đơn đề nghi xét xử văng măt đai diên hơp pháp cua Ngân hàng là anh Lương Ngoc N trình bày: Ngân hàng vân giữ giữ yêu câu khơi kiên yêu câu Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long buôc Đô Thi NgocH phải trả Ngân hàng tinh đến ngày 03/3/2021 tông số tiền Dư nơ gốc: 9.910.672đ, Lai quá han: 3.169.464đ. Dư nơ:

## Page 3

3 13.080.136đ và chiu toàn bô án phi; bi đơn Đô Thi NgocH đươc triêu tâp hơp lê nhưng văng măt, không lý do.
NHÂN ĐINH CỦA TÒA ÁN:
Căn cư vào tài liêu, chưng cư đa đươc xem xét tai phiên tòa, kết quả tranh tung tai phiên tòa. Hôi đông xét xử nhân đinh:
[1] Về tố tung:
Ngân hàng TMCP S khơi kiên yêu câu chi H trả Ngân hàng 10.000.000đ tiền vay theo hơp đông mơ the tin dung số the 356480-4876. Ngân hàng TMCP S là đơn vi hoat đông co đăng ký kinh doanh vì muc đich lơi nhuân, còn bi đơn Đô Thi NgocH không co đăng ký kinh doanh nên đươc xác đinh là vu án tranh châp Hơp đông vay tài sản quy đinh tai Điều 463 cua Bô luât Dân sự năm 2015. Căn cư khoản 3 Điều 26, khoản 1 Điều 35, khoản 3 Điều 36, khoản 1 Điều 39 cua Bô luât Tố tung dân sự, vu án thuôc thâm quyền giải quyết cua Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long.
Đối vơi nguyên đơn là Ngân hàng TMCP S co đơn xin xét xử văng măt nên xét xử văng măt nguyên đơn theo quy đinh tai khoản 1 Điều 227 cua Bô luât Tố tung dân sự; bi đơn Đô Thi NgocH đa đươc tống đat giây triêu tâp, Quyết đinh hoan phiên tòa hai lân hơp lê: Lân thư nhât vào ngày 04-01-2021 ngày mơ phiên tòa luc 07 giờ 30 phut ngày 29-01-2021; lân hai ngày 02/02/2021 ngày mơ phiên tòa luc 07 giờ 30 phut ngày 03/3/2021 nhưng bi đơn đều văng măt không lý do nên tiến hành xét xử văng măt bi đơn theo quy đinh tai điêm b khoản 2 Điều 227 cua Bô luât Tố tung dân sự.
[2] Về yêu câu khơi kiên cua nguyên đơn.
Xét thây, vào ngày 03/10/2016, Ngân hàng ký vơi bi đơn Đô Thi NgocH hơp đông sử dung the tin dung han mưc sử dung là 10.000.000đ, loai the tin dung quốc tế Motor card, số the 356480-4876, muc đich tiêu dung cá nhân, vay tin châp.
Căn cư theo bản tom tăt sao kê tinh đến ngày 03/3/2021, chi H còn nơ Ngân hàng số tiền: Dư nơ gốc: 9.910.672đ, Lai quá han: 3.169.464đ. Dư nơ:
13.080.136đ. Chi H đa vi pham Điều 2 cua bản điều khoản và điều kiên phát hành sử dung the tin dung cua Ngân hàng. Đến ngày 30/6/2020, Ngân hàng đa tam khoa quyền sử dung the và chuyên toàn bô dư nơ còn thiếu sang nơ quá han theo Điều 23 cua bản điều khoản và điều kiên phát hành sử dung the tin dung cua Ngân hàng.
Đối vơi chi H đa đươc Tòa án tống đat các văn bản tố tung hơp lê nhưng văng măt không tham dự phiên hop kiêm tra viêc giao nôp tiếp cân công khai chưng cư, hòa giải không lý do cung không co ý kiến phản hôi về yêu câu khơi kiên cua nguyên

## Page 4

4 đơn. Chi H không đưa ra chưng cư đê chưng minh bảo vê quyền lơi cho mình nên phải chiu hâu quả theo qui đinh tai khoản 4 Điều 91 Bô luât Tố tung dân sự.
Ngân hàng cung câp các tài liêu chưng cư chưng minh chi H co vay tiền cua Ngân hàng như: hơp đông sử dung the tin dung (bao gôm giây đề nghi câp the tin dung kiêm hơp đông và bản điều khoản và điều kiên phát hành sử dung the tin dung cua ngân hàng – các tài liêu này đươc goi chung là hơp đông), tom tăt sao kê, nên đu căn cư châp nhân yêu câu khơi kiên cua Ngân hàng, buôc chi H co nghĩa vu trả số tiền như nêu trên và trả lai theo thoa thuân tai hơp đông mơ the tin dung số the 356480-4876 ngày 03/10/2016.
[3] Về án phi sơ thâm:
Chi Đô Thi NgocH phải chiu toàn bô án phi sơ thâm 654.006đ (tinh tròn 654.000đ). (cách tinh như sau: 13.080.136đ x 5% = 654.006đ).
Ngân hàng TMCP S không phải nôp án phi, nên hoàn trả Ngân hàng TMCP S 300.000đ tiền tam ưng án phi theo biên lai thu số 0005843 ngày 06/11/2020 tai Chi cuc thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐINH:
Ap dung các Điều 91, 95 Luât các tô chưc tin dung năm 2010; các Điều 7, 8 và 10 cua Nghi quyết số: 01/2019/NQ-HĐTP ngày 01/11/2019; khoản 2 Điều 26 cua Nghi quyết 326/2016/UBTVQH-14 ngày 30/12/2016 cua Uy ban thường vu Quốc hôi quy đinh về mưc thu, miên, giảm, thu, nôp quản lý và sử dung án phi và lê phi Tòa án. Tuyên xử:
1/ Vê nội dung:
Châp nhân yêu câu khơi kiên cua Ngân hàng TMCP S.
Buôc chi Đô Thi NgocH phải trả Ngân hàng TMCP S số tiền: Dư nơ gốc:
9.910.672đ (chin triêu chin trăm mười ngàn sáu trăm bảy mươi hai đông), Lai quá han: 3.169.464đ (ba triêu, môt trăm sáu mươi chin ngàn, bốn trăm sáu mươi bốn đông). Dư nơ: 13.080.136đ (mười ba triêu không trăm tám mươi ngàn môt trăm ba mươi sáu đông).
Kê tư ngày 04/3/2021 cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chiu tiền lai cua số tiền còn phải thi hành án vơi mưc lai suât theo thoa thuân trong Hơp đông sử dung the tin dung số 356480-4876, ngày 03/10/2016.
2/ Vê an phí dân sự sơ thẩm:

## Page 5

5 Buôc chi Đô Thi NgocH phải chiu toàn bô án phi dân sự sơ thâm 654.000đ (sáu trăm năm mươi bốn ngàn).
Hoàn trả Ngân hàng TMCP S 300.000đ tiền tam ưng án phi theo biên lai thu số 0005843 ngày 06/11/2020 tai Chi cuc thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long.
Trường hơp Bản án, Quyết đinh đươc thi hành theo quy đinh tai Điều 2 Luât Thi hành án dân sự thì Người đươc thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự co quyền thoa thuân thi hành án, quyền yêu câu thi hành án, tự nguyên thi hành án hoăc bi cưỡng chế thi hành án theo quy đinh tai các điều 6, 7 và 9 Luât Thi hành án dân sự; thời hiêu thi hành án đươc thực hiên theo quy đinh tai Điều 30 Luât Thi hành án dân sự.
Các đương sự văng măt đươc quyền kháng cáo Bản án trong han 15 ngày kê tư ngày nhân đươc Bản án hoăc ngày niêm yết Bản án tai chinh quyền đia phương đê yêu câu Tòa án câp trên xét xử lai phuc thâm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh VL; THẨM PHÁN - CHỦ TOA PHIÊN TÒA
- Các đương sự; (Đa ký)
- THADS TPVL;
- VKSND TPVL;
- Lưu Hô sơ vu án.
ĐăngThi My Thuận

## Page 6

6