tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 28/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị H - Nguyễn Tiến H
Số: 28
Ngày: 13/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình
Thông tin vụ việc: Về xác định cha cho con: Xác nhận anh Nguyễn Tiến H, sinh năm 1974; ĐKHKTT và hiện ở tại: số Y, phường P, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội là bố đẻ cháu Nguyễn Thị Hồng M, sinh ngày 26/8/2004 (Giấy khai sinh số 55, quyển số 1, ngày 11/4/2007) (Theo kết luận giám định ADN số: HT144.20/PY-XN ngày 27/7/2020 của Viện Pháp y Quân đội).

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 28/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hoàn Kiếm, ngày 13 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 88, 89, 101, 102 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 8 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 54/2020/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 7 năm 2020 về việc “ Yêu cầu xác nhận cha cho con”.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 8 năm 2020 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là hoàn toàn tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
 *Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1973 ĐKHKTT và hiện ở tại: số X, phường P, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội
 * Bị đơn: Anh Nguyễn Tiến H, sinh năm 1974 ĐKHKTT và hiện ở tạ i: số Y , phường Phúc Tân, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Phạm Văn H, sinh năm 1959 ĐKHKTT và hiện ở tại: số Z, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về xác định cha cho con: Xác nhận anh Nguyễn Tiến H, sinh năm 1974;
 ĐKHKTT và hiện ở tại : số Y, phường P, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà

## Page 2

Nội là bố đẻ cháu Nguyễn Thị Hồng M, sinh ngày 26/8/2004 (Giấy khai sinh số 55, quyển số 1, ngày 11/4/2007)
 (Theo kết luận giám định ADN số: HT144.20/PY-XN ngày 27/7/2020 của Viện Pháp y Quân đội).
 - Về việc cấp dưỡng nuôi con : Chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn TiếnH tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn TiếnH thống nhất sẽ đề nghị cơ quan Nhà nước có thẩm quyền làm lại giấy khai sinh cho cháu Nguyễn Thị Hồng M theo quy định pháp luật.
- Về án phí: Các đương sự không phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Hoàn Kiếm;
- Chi cục THADS quận Hoàn Kiếm;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Hiển Vinh
Số: 01/2021/QĐST - KDTM
Ngân hàng Kiên Long - Liền
Số: 01
Ngày: 17/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: công nhận sự thoả thuận của các đương sự

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỜ ĐỎ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 01/2021/QĐST - KDTM Cờ Đỏ, ngày 17 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 10/2020/TLST - KDTM ngày 14 tháng 10 năm 2020.
Xét thấy, các đương sự tự đã hòa giải thương lượng , nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 10/2020/TLST - KDTM ngày 14 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Xăng dầu P.
Địa chỉ trụ sở: Tầng 16, 23, 24, Tòa nhàM , số 229 S, phường N, quận Đ, TP.
H.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quang Đ . Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị Phương H . Chức vụ: Giám đốc chi nhánh Cần Thơ - Ngân hàng TMCP Xăng dầu P.
Người được ủy quyền lại:
Ông Hứa Tùng L . Chức vụ: Chuyên viên tư vấn tài chính cá nhân – Phòng giao dịch N – CN C.

## Page 2

Ông Tô Thanh H . Chức vụ: Chuyên viên xử lý và thu hồi nợ – Ngân hàng TMCP Xăng dầu P.
(Văn bản ủy quyền số 41/2020/UQ-GĐ ngày 07/10/2020)
Bị đơn:
Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1954;
 bà Nguyễn Ngọc D, sinh năm 1967.
Cùng địa chỉ: Ấp T, xã P, huyện Đ, TP. C.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Anh Nguyễn Quốc T, sinh năm 1995.
Cùng địa chỉ với ông L, bà D: Ấp T, xã P, huyện Đ, TP. C.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại khi có yêu cầu, Ngân hàng TMCP Xăng dầuP được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 32.815.000 đồng theo biên lai số 013374 ngày 14/10/2020, tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ theo quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cờ Đỏ;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN




Phạm Quốc Kiệt
Bản án số 19/2021/HS-ST
ĐTA - Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 76/HSPT-QĐ
Ngày: 25/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THANH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 76/HSPT-QĐ Thanh Hóa, ngày 25 tháng 6 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Ngày 23 tháng 4 năm 2021, bị cáo ĐTA có đơn kháng cáo đối với Bản án số 19/2021/HS-ST ngày 14/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa với nội dung xin được được hưởng án treo.
Ngày 23 tháng 6 năm 2021, bị cáo ĐTA đã có Đơn xin rút đơn kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 118/HSPT ngày 19 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo ĐTA phạm tội “Đánh bạc”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số số 19/2021/HS-ST ngày 14/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thanh Hóa;
- TAND huyện Nga Sơn;
- VKSND huyện Nga Sơn;
- THA huyện Nga Sơn;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ THẨM PHÁN




 Lê Thị Dung
NTTG - LVA
Số: 30/2021/QĐ-PT
Ngày: 09/07/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án Hôn nhân gia đình sơ thẩm số 12/2021/HNGĐST ngày28/4/2021 của Toà án nhân dân huyện Triệu Sơn bị kháng cáo như sau: Ngày 08/5/2021, nguyên đơn: chị NTTG có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm với nội dung: đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết sửa bản án sơ thẩm của Toà án nhân dân huyện Triệu Sơn theo hướng chị Giang được nuôi con chung là cháu LHĐQ, sinhngày 23/01/2018.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Số: 30/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ĐộcLập - Tự Do - HạnhPhúc Thanh Hóa, ngày 09 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Dung Các Thẩm phán: Bà Lê Thu Hương Bà Lê Thị Phương Thanh Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án Hôn nhân gia đình sơ thẩm số 12/2021/HNGĐST ngày28/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện Triệu Sơn bị kháng cáo như sau:
Ngày 08/5/2021, nguyên đơn: chị NTTG có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm với nội dung: đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết sửa bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Triệu Sơn theo hướng chị Giang được nuôi con chung là cháu LHĐQ, sinhngày 23/01/2018.
XÉT THẤY:
Sau khi có Quyết định đưa vụ án xét xử phúc thẩm, người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289; Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 27/2021/TLPT-HNGĐ ngày 21/6/2021 về việc “tranh chấp hôn nhân gia đình”,giữa:
- Nguyên đơn:Chị NTTG – Sinh năm 1998 Địa chỉ: Xóm 8 XT, xã DL, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
- Bị đơn: Anh LVA – Sinh năm 1998 Địa chỉ: Xóm 5 thôn PV, xã XT, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
2.Bản án Hôn nhân gia đình sơ thẩm số 12/2021/HNGĐ-ST ngày 28/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện Triệu Sơn có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.

## Page 2

3.Về án phí phúc thẩm: Căn cứ khoản 4 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án: chị NTTG phải chịu 150.000đ án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm chị đã nộp 300.000đ theo biên lai thu số AA/2016/0001398 ngày 12/4/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa. Chị NTTG được trả lại 150.000đ tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.

Nơinhận:
- VKSND tỉnh Thanh Hóa (P9);
- TAND huyệnTriệuSơn;
- Chi cục THADS huyệnTriệuSơn;
- Cácđươngsự;
- Lưuhồsơvụán.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Thị Dung
Số: 55/2021/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 55
Ngày: 12/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Do mâu thuẫn vợ chồng nên chị Lan A làm đơn khởi kiện xin ly hôn anh Đ

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 55/2021/QĐST-HNGĐ Lạng giang, ngày 12 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


 - Căn cứ vào Điều 28; 35; 48; 217; 218; 219; 271; 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 67/2003/TLST- HNGĐ ngày 11 tháng 7 năm 2003 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình.
- Xét thấy việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn chị Bạch Thị Lan A là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 67/2003/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 7 năm 2003 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa:
- Nguyên đơn: Chị Bạch Thị Lan A, sinh năm 1972;
Nơi cư trú: Tổ dân phố C, thị trấn V, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Đình Đ, sinh năm 1964;
Nơi ĐKHKTT: xã H, huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng.
Hiện cư trú: Số 53/4, đường C, phường 13, quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Án phí: Hoàn trả chị Bạch Thị Lan A 50.000đ tiền tạm ứng án phí chị Lan A đã nộp theo biên lai thu sốN o005795 ngày 11/7/2003 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKS cùng cấp.
- Chi cục THADS huyện

- Các đương sự. (đa ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thân Trọng Khôi
Số: 40/2021/QĐST-DS
Tranh chấp dân sự
Số: 40
Ngày: 08/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Do mua bán tài hàng háo chịu lâu ngày không trả nên chị H khởi kiện tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản với chị B và anh T

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 40/2021/QĐST-DS Lạng Giang, ngày 08 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 26; 35; 48; 217; 218; 219; 271; 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 91/1999/TLST-DS ngày 27 tháng 7 năm 1999 về việc Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản.
- Xét thấy: Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn chị Nguyễn Thị H là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 91/1999/TLST-DS ngày 27 tháng 7 năm 1999 về việc Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1974;
Nơi cư trú: Tổ dân phố N, thị trấn V, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị B, sinh năm 1966;
 Anh Hoàng Trọng T, sinh năm 1963;
Đều cư trú; Thôn 3, xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Án phí: Hoàn trả chị Nguyễn Thị H 50.000đ tiền chị H đã nộp tạm ứng án phí, theo biên lai thu sốN o003602 ngày 27/7/1999 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang
- VKS cùng cấp.

- Các đương sự. (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thân Trọng Khôi
Số: 41/2021/QĐST-DS
Tranh chấp dân sự
Số: 41
Ngày: 08/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Do mâu thuẫn đánh nhau, nên chị B khởi kiện đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe và tài sản bị xâm hại

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 41/2021/QĐST-DS Lạng Giang, ngày 08 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 26; 35; 48; 217; 218; 219; 271; 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 98/2002/TLST-DS ngày 07 tháng 11 năm 2002 về việc Tranh chấp kiện đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe, tài sản bị xâm hại.
- Xét thấy: Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn chị Nguyễn Thị H là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số : 98/2002/TLST-DS ngày 07 tháng 11 năm 2002 về việc Tranh chấp kiện đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe, tài sản bị xâm hại giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1970;
Nơi cư trú: Thôn 8 Q, xã X, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Chị Phạm Thị H1, sinh năm 1971;
Nơi cư trú: Thôn 8 Q, xã X, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang Chị Phạm Thị B, sinh năm 1973;
Nơi cư trú: Thôn 10 N, xã X, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
 Chị Phạm Thị H2, sinh năm 1962;
 Chị Nguyễn Hải Y, sinh năm 1989;
Nơi cư trú: Thôn K, xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Án phí: Chị Nguyễn Thị H thuộc diện được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thờ i hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang
- VKS cùng cấp.

- Các đương sự. (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thân Trọng Khôi
Số: 52/2021/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 52
Ngày: 08/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Do mâu thuẫn vợ chồng nên chị B làm đơn khởi kiện xin ly hôn anh T

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 52/2021/QĐST-HNGĐ Lạng giang, ngày 08 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


 - Căn cứ vào Điều 28; 35; 48; 217; 218; 219; 271; 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 29/2005/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 5 năm 2005 về việc Tranh chấp hôn nhân và gia đình.
- Xét thấy việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn chị Nguyễn Thị B là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 29/2005/TLST-HNGĐ ngày 17 tháng 5 năm 2005 về việc Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị B, sinh năm 1972;
Nơi cư trú: Thôn C, xã M, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Lại Đức T, sinh năm 1971;
Nơi cư trú; Thôn P, xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệp háp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Án phí: Hoàn trả chị B 50.000đ tiền tạm ứng án phí chị B đã nộp theo biên lai thu sốN o009315 ngày 17/5/2005 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKS cùng cấp.
- Chi cục THADS huyện

- Các đương sự. (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thân Trọng Khôi
Số: 42/2021/QĐST-DS
Tranh chấp dân sự
Số: 42
Ngày: 09/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Do nợ tiền vay quá hạn không trả nên bà H làm đơn khởi kiện đòi iền cho vay chưa trả đối với bà T ông Y

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 42/2021/QĐST-DS Lạng Giang, ngày 09 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 26; 35; 48; 217; 218; 219; 271; 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 64/2003/TLST-DS ngày 04 tháng 8 năm 2003 về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản.
- Xét thấy: Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị H là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 64/2003/TLST-DS ngày 04 tháng 8 năm 2003 về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1956;
Nơi cư trú: Số 17 đường T, phường N, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Bà Dương Thị T, sinh năm 1949; ông Trần Đức Ý, sinh năm 1940;
Đều cư trú: Số 149, đường C, thị trấn V, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Án phí: Hoàn trả bà Nguyễn Thị H 200.000đ tiền bà H đã nộp tạm ứng án phí, theo biên lai thu sốN o008962 ngày 04/8/2003 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang
- VKS cùng cấp.

- Các đương sự. (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thân Trọng Khôi
Số: 51/2021/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 51
Ngày: 07/07/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Do mâu thuẫn vợ chồng nên anh T làm đơn khởi kiện xin ly hôn chị V

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 51/2021/QĐST-HNGĐ Lạng giang, ngày 07 tháng 7 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


 - Căn cứ vào Điều 28; 35; 48; 217; 218; 219; 271; 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 22/1998/TLST- HNGĐ ngày 24 tháng 11 năm 1998 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình.
- Xét thấy việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn ông Vương BáT là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH 1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 22/1998/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 11 năm 1998 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa:
- Nguyên đơn: Ông Vương Bá T, sinh năm 1958;
- Bị đơn: Bà Phạm Thị V, sinh năm 1962;
Đều cư trú: Tổ dân phố T, thị trấn V, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Án phí: Ông Vương BáT không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm; hoàn trả ông T 50.000đ tiền tạm ứng án phí ông T đã nộp theo biên lai thu số No003457 ngày 24/11/1998 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKS cùng cấp.
- Chi cục THADS huyện

- Các đương sự. (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thân Trọng Khôi