Số: 229/2020/QĐ-PT
Ngân hàng Đ - Công ty N
Số: 229/2020/QĐ-PT
Ngày: 24/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Đ - Công ty N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 229/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Sau khi xét xử sơ thẩm , Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 96/2020/KDTM-ST ngày 07/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 18/9/2020, người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan là bà TTL có đơn kháng cáo với nội dung đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại quy trình cho vay của Ngân hàng Đ; giải quyết đảm bảo chỗ ở cho 10 khẩu của gia đình bà TTL;
yêu cầu Công tyN phải trả lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho gia đình bà TTL.
Ngày 18/9/2020, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà NTD có đơn kháng cáo với nội dung đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộn ội dung bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 96/2020/KDTM -ST ngày 07/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh liên quan đến quyền lợi của bà.
XÉT THẤY:
Trong thời gian chuẩn bị xét xử phúc thẩm , bà TTL và bà NTD đều có đơn xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo đối với bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 96/2020/KDTM-ST ngày 07/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh , thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 301/2020/TLPT-KDTM ngày 17/12/2020 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Đ Địa chỉ: phường L, quận H, Hà Nội.

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Ông PĐT – Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông NHT – Giám đốc Chi nhánh Đông Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông NCM.
 Bị đơn: Công tyN Địa chỉ: thị trấn ĐA, huyện ĐA, Hà Nội.
 Người đại diện thep pháp luật: Ông TVN, sinh năm 1974.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông TVN, sinh năm 1974 Hộ khẩu thường trú: Thôn T, xã B, huyện ĐA, Hà Nội.
Nơi ở: Số nhà 08, Tổ 15, thị trấn ĐA, huyện ĐA, Hà Nội.
2. Bà TTY, sinh năm 1978 (chết ngày 03/01/2014)
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà TTY:
- Ông TVN, sinh năm 1974 (Chồng bà TTY)
- Cháu TQA, sinh năm 2006 (Con bà TTY). Người đại diện hợp pháp của cháu TQA là bố cháu: Ông TVN, sinh năm 1974 Trú tại: thị trấn ĐA, huyện ĐA, Hà Nội.
- Bà TTN, sinh năm 1944 (Mẹ đẻ bà TTY)
- Ông TVP, sinh năm 1943 (Bố đẻ bà TTY)
Trú tại: thị trấn ĐA, huyện ĐA, Hà Nội.
3. Ông TVL, sinh năm 1959
4. Bà NTML, sinh năm 1976
5. Anh TLQ, sinh năm 2001 Người đại diện theo ủy quyền củ a bà TTN, ông TVP, ông TVL, anh TLQ: Bà NTML, sinh năm 1976 Đều trú tại: thị trấn ĐA, huyện ĐA, Hà Nội.
6. Ông NTN1, sinh năm 1973 (Đã chết ngày 25/7/2020)
7. Bà NTH, sinh năm 1970 (Vợ ông Ngân)
8. Anh NTT, sinh năm 1993 (Con ông NTN1, bà NTH)
9. Anh NTK, sinh năm 1998 (Con ông NTN1, bà NTH)
 10. Chị TTH, sinh năm 1989 (Vợ anh NTT)

## Page 3

 Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông NTN1: Cụ NTN2 sinh năm 1938, bà NTH, anh NTT, anh NTK Người đại diện theo ủy quyền của cụ NTN2, bà NTH, anh NTK, chịT TH:
Anh NTT, sinh năm 1993 Đều trú tại: Thôn T, xã B, huyện ĐA, Hà Nội.
 11. Ông NTK2, sinh năm 1959
 12. Bà TTL, sinh năm 1959 (Vợ ông NTK2)
 13. Anh NTL, sinh năm 1983 (Con ông NTK2, bà TTL)
 14. Chị NTH2, sinh năm 1985 (Con ông NTK2, bà TTL)
 15. Anh NTH3, sinh năm 1987 (Con ông NTK2, bà TTL)
 16. Chị NTT2, sinh năm 1984 (Vợ anh NTL)
 17. Chị NTTN, sinh năm 1990 (Vợ anh NTH3)
 18. Cháu NPV, sinh năm 2009 (Con anh NTL, chị NTT2)
 19. Cháu NPN, sinh năm 2011 (Con anh NTL, chị NTT2)
 20. Cháu NTGH, sinh năm 2019 (Con anh NTL, chị NTT2)
 Người đại diện hợp pháp của các cháu NPV, NPN, NTGH là bố, mẹ các cháu:
Anh NTL và chị NTT2 Người đại diện theo ủy quyền của ông NTK2, bà TTL, chị NTT2 là anh NTL
 21. Cháu NTA, sinh năm 2018 (Con anh NTH3, NTTN)
 Người đại diện hợp pháp của cháu NTA là bố, mẹ cháu: Anh NTH3, chị NTTN Đều trú tại: Thôn T, xã B, huyện ĐA, Hà Nội.
 22. Bà NTD, sinh năm 1937 (mẹ ông TVN)
 23. Ông TH (tức Q), sinh năm 1971 (Con bà NTD)
 Đều trú tại: Thôn T, xã B, huyện ĐA, Hà Nội.
 24. Ông PVH, sinh năm 1960
 25. Bà NTKH, sinh năm 1972 (Vợ ông PVH)
 26. Chị PHA, sinh năm 1997 (Con ông PVH, bà NTKH)
 27. Cháu PHA1, sinh năm 2005 (Con ông PVH, bà NTKH)
 28. Cháu PGK sinh năm 2014 (Con ông PVH, bà NTKH)
 Người đại diện hợp pháp của các cháu PHA, PGK là bố, mẹ các cháu: Ông PVH và bà NTKH.

## Page 4

 Người đại diện theo ủy quyền của bà NTKH, chịP HA: Ông PVH, sinh năm 1960 Đều trú tại: đường C, xã U, huyện ĐA, Hà Nội.
 29. Công ty ĐA Địa chỉ: thị trấn ĐA, huyện ĐA, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông TVH, sinh năm 1985. Trú tại: phường Y, quận C, Hà Nội.
 30. Ông NTH4, sinh năm 1970 Trú tại: phố L, quận B, thành phố Hà Nội.
 31. Ông NQV, sinh năm 1969 Trú tại: phường B, quận H, Hà Nội.
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 96/2020/KDTM -ST ngày 07/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội có hiệu lực kể từ ngày ra Quyết định này.
3. Bà TTL và bà NTD không phải chịu án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm.
4. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 24/12/2020.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND huyện Đông Anh;
- CCTHADS huyện Đông Anh;
- Lưu HS, VP, TKT.
THẨM PHÁN






Nguyễn Xuân Tuấn