tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 89/2021/QĐST
hôn nhân và gia đình
Số: 89/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH A Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

Số: 89/2021/QĐST–HNGĐ Châu Thành A, ngày 22 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 155/2021/TLST- HNGĐ ngày 02 tháng 6 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Văn D Địa chỉ: ấp 2B, xã Tân H, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Trần ThịN Địa chỉ: ấp 2B, xã Tân H, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữ a anh Nguyễn Văn D và chị Trần Thị N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Anh Nguyễn Văn D đồng ý giao cháu Nguyễn Ngọc Tường V , sinh ngày 09/10/2004 và cháu Nguyễn Ngọc Mỹ X , sinh ngày 10/7/2007 cho chị Trần ThịN được tiếp tục nuôi dưỡng . Anh Nguyễn Văn D chưa phải cấp dưỡng nuôi con. Dành quyền thăm nom, chăm sóc và giáo dục

## Page 2

con chung cho anh Nguyễn Văn D không ai được quyền cản trở.
3. Về tài sản chung: Anh Nguyễn Văn D và chị Trần ThịN tự thỏa thuận không có yêu cầu giải quyết.
4. Về nợ chung: Không có.
Về án phí hôn nhân và gia đình 150.0 00 đồng anh Nguyễn Văn D tự nguyện chịu. Khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí anh Nguyễn Văn D đã nộp theo biên lai số 0008924 ngày 02/6/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. Anh Nguyễn Văn D được nhận lại 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật nga y sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự; (Đã ký)
- VKSND H.Châu Thành A;
- UBND xã Tân H;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Văn Đua
Số: 37/2021/QĐST-HNGĐ
hôn nhân và gia đình
Số: 37/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH A Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

 Số: 37/2021/QĐST-HNGĐ Châu Thành A, ngày 30 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH A, TỈNH HẬU GIANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đua Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Hồ Thanh Trí
2. Ông Võ Văn Cho Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thùy L đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 161/2021/TL.ST-HNGĐ, ngày 09 tháng 6 năm 2021 về việc tranh chấp ly hôn, nuôi con, giữa:
1. Nguyên đơn: Nguyễn Thùy L Địa chỉ: Ấp So Đũa B , xã Thạnh X , huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. (Có mặt tại phiên tòa)
2. Bị đơn: Nguyễn VănH Địa chỉ: Ấp So Đũa B , xã Thạnh X , huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. (Có mặt tại phiên tòa)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Về án phí: Chị Nguyễn Thùy L được nhận lại số tiền 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơt hẩm đã nộp theo biên lai số 0008933

## Page 2

ngày 09 tháng 6 năm 2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
3. Chị Nguyễn Thùy L và anh Nguyễn VănH có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành A;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (ĐÃ KÝ)




Nguyễn Văn Đua
Số: 43/2021/HSST- QĐ
Bị cáo Nguyễn Hoài Nn ... - phạm tội giết người
Số: 43
Ngày: 08/07/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Năng Thành
- Thẩm phán: Bà Đặng Thị Thanh Huyền
 - Các Hội thẩm nhân dân: Bà Công Thị Minh Lợi, bà Nguyễn Thị Thúy và bà Đỗ Thị Thái

Căn cứ vào các Điều 280 và 299 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ vào kết quả việc xét hỏi tại phiên tòa sơ thẩm về vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 113/2021/TLST- HS ngày 1 4/4/2021 đối với bị cáo Nguyễn Hoài Nn ..., bị truy tố về tội Giết người theo quy định tại các điểm a vàn khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự;
Xét thấy: Theo kết quả điều tra, bị hại Nguyễn Quang Bh1 ... từ chối giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể và việc áp giải bị hại đi giám định không thực hiện được, bị hại Lê Xuân Hh - Bh2 ... từ chối giám định bổ sung và các bên giải quyết xong về bồi thường; tại phiên tòa sơ thẩm, bị hại Nguyễn Quang Bh1 ... vắng mặt, đại diện hợp pháp (theo ủy quyền ) của bị hại Lê Xuân Hh - Bh2 ...đề nghị Giám định bổ sung đối với tỷ lệ tổn thương cơ thể của bị hại Lê Xuân Hh- Bh2 ... và tiếp tục yêu cầu bồi thường thiệt hại; như vậy, xuất hiện các tình tiết mới mà không thể bổ sung được tại phiên tòa nên cần trả hồ sơ để điều tra bổ sung theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 43/2021/HSST- QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2021

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 113/2021/TLST- HS ngày 14/4/2021 đối với bị cáo Nguyễn Hoài Nn ... bị truy tố về tội Giết người theo quy định tại các điểm a vàn khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự; cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội để điều tra bổ sung các vấn đề sau đây:
1. Tổ chức giám định bổ sung đối với tỷ lệ tổn thương cơ thể của bị hại Lê Xuân Huy Hh- Bh2 ....
2. Tiếp tục tổ chức giám định đối với tỷ lệ tổn thương cơ thể của bị hại Nguyễn Quang Bh1 ....
3. Xác minh và làm rõ các yêu cầu chi tiết của bị hại Lê Xuân Hh - Bh2 ...
đối với thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm.


Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội (kèm hồ sơ vụ án);
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







PHẠM NĂNG THÀNH
xin ly hôn
Số: 128
Ngày: 29/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn Tr-M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 128/2021/QĐST-HNGĐ Tp. Hòa Bình, ngày 29 tháng 6 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 136/2021/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 6 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê ThịT – Sinh năm 1992;
Trú tại: Tổ A, phường Q, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
- Bị đơn: Anh Bùi Văn M - Sinh năm 1988;
Trú tại: xóm S, xã L, huyện L1, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 và 84 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
I. Công nhận s ự thuận tình ly hôn gi ữa: Chị Lê ThịT và anh Bùi Văn M.
II. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Lê ThịT và anh Bùi Văn M thuận tình ly hôn.
 2. Về con chung: Có 01 con chung là Bùi Anh T1, sinh ngày 26/10/2018.
Giao cháu Thư choch ị T trực tiếp chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục cho đến khi cháu T1 đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác. Anh Bùi Văn M chưa có nghĩa vụ

## Page 2

cấp dưỡng nuôi con chung và có quyền thăm nom, chăm sóc con chung mà không ai được cản trở.
3. Về tài sản chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4. Về công nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
5. Về án phí: Chị Lê ThịT tự nguyện nộp toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai s ố 0004332 ngày 07/6/2021 tại chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình. Chị Lê ThịT được trả lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Hòa Bình;
 - VKSND TP Hòa Bình;
 - Chi cục THA TP Hòa Bình;
 - UBND phường Quỳnh Lâm;
 - Các Đương sự;
 - Lưu HS vụ án.

 THẨM PHÁN




 Hoàng Thị Lan
Số: 86/2021/QĐST
hôn nhân và gia đình
Số: 86/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 09/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH A Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

Số: 86/2021/QĐST–HNGĐ Châu Thành A, ngày 09 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 145/2021/TLST- HNGĐ ngày 20 tháng 5 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Tô Y M Địa chỉ: ấp 6C, xã Tân H, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Trần Văn T Địa chỉ: ấp 6C, xã Tân H, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Tô Y M và anh Trần Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Chị Tô Y M đồng ý để cho anh Trần Văn T được tiếp tục nuôi cháu Trần Tô Uyển N , sinh ngày 24/11/2011. Chị Tô Y M chưa phải cấp dưỡng nuôi con chung. Dành quyền thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung cho chị Tô Y M không ai được quyền cản trở.
Về tài sản chung: Không có.

## Page 2

 Về nợ chung: Không có.
Về án phí hôn nhân và gia đình 150.000 đồng chị Tô Y M tự nguyện chịu. Khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí chị Tô Y M đã nộp theo biên lai số 0008902 ngày 20/5/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. Chị Tô Y M được nhận lại 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật nga y sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự; (Đã ký)
- VKSND H.Châu Thành A;
- UBND xã Tân H;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Văn Đua
Pham thi Như L
Số: 41/2021/HNGĐ-ST
Ngày: 21/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐĂNG TỈNH BÌNH PHƯỚC


Số:41 /20 21 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Bù Đăng, ngày21tháng 5 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: ngày 13/5/2021 nguyên đơn chị Phạm Thị Như L có đơn xin rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện ngày 04/10/2020 về việc ly hôn với anh Nguyễn Trí L, việc rút đơn là tự nguyện , không bị ai ép buộc, bị đơn không có yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số : 432/2020/TLST- HNGĐ,ngày10tháng11năm 2020 về việc“Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: chị Phạm Thị Như L, sinh năm 1980 Địa chỉ: thôn 1, xãT N, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước Bị đơn: anh, sinh năm 1972 Địa chỉ:thôn 1, xãT N, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
-Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước hoàn trả lại cho nguyên đơn chị Phạm Thị Như L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0 15803 ngày 09/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bù Đăng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Thi hánh án dân sự cùng cấp;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Văn Xuyến
Số: 11/2021/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 11
Ngày: 16/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 11/2021/QĐST-DS


 TP Hòa Bình, ngày 16 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 02/2015 /TLST- DS ngày 15 tháng 4 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Phong L – Sinh năm 1958;
Địa chỉ: Phố B, , xã M, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
- Bị đơn: Ông Trần Q (đã chết);
Địa chỉ: Phố B, xã M, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
Đại diện hợp pháp: Bà Trần Thị O, sinh năm 1977, địa chỉ: Phố B, xã M, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Bùi Thị T.
 Địa chỉ: Phố B, xã M, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
+ Bà Đỗ Thị L (đã chết)
Địa chỉ: Phố B, xã M, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
Đại diện hợp pháp: Bà Trần Thị O , sinh năm 1977, địa chỉ: Phố B, xã M, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí:
Ông Nguyễn Phong L được hoàn trả lại số tiền 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số:

## Page 2

05206 ngày 15/4/2015 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện Kỳ Sơn (nay là chi cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình), tỉnh Hòa Bình.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND TP. Hòa Bình;
- Chi cục Thi hành án dân sự TP. Hòa Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 THẨM PHÁN Hoàng Thị Lan
Số: 12/2021/QĐST-DS
Tranh chấp
Số: 12
Ngày: 17/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 12/2021/QĐST-DS


 TP Hòa Bình, ngày 17 tháng 6 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 02/2021 /TLST- DS ngày 15 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Vũ Thiện C– Sinh năm 1947;
Địa chỉ: Tổ A, phường T, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Bá T, sinh năm 1978 và bà Nguyễn Thị Tr;
Địa chỉ: Tổ B, phường T, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh Nguyễn Bá T: Luật sư Lê Thị Hải Tn – Văn phòng Luật sư HảiT – Đoàn luật sư tỉnh Hòa Bình.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Lê Thị Đ, sinh năm 1949.
2. Ông Vũ Văn T, sinh năm 1981.
3. Bà Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm 1983.
Cùng địa chỉ: Tổ A, phường T, TP H, tỉnh Hòa Bình.
Đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị Đ, ông Vũ Văn T, bà Nguyễn Thị Thanh H: ông Vũ Thiện C.
4. Bà Phạm Thị N.
Địa chỉ: Tổ A, phường T, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
5. Bà Hoàng Thị D, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Tổ C, phường T, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
6. Ông Nguyễn Đình L, sinh năm 1976.
Địa chỉ: xóm C, xã B, huyện T, TP Hà Nội.

## Page 2

7. Bà Nguyễn Thị Thanh K.
Địa chỉ: Tổ A, phường T, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
 8. Ông Vũ Công T - Sinh năm 1977.
 Địa chỉ: Tổ B, phường T, TP H, tỉnh Hòa Bình
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí:
Ông Vũ Thiện C được hoàn trả lại số tiền 700.000 đồng (Bảy trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số: 0005006 ngày 27/12/2017 tại Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Ông Nguyễn B á T được hoàn trả lại số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số: 0004039 ngày 27/10/2020 tại Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Ông Vũ Công T được hoàn trả lạ i số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số: 0004041 ngày 28/10/2020 tại Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND TP. Hòa Bình;
- Chi cục Thi hành án dân sự TP. Hòa Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 THẨM PHÁN



 Hoàng Thị Lan
Ly hôn
Số: 517
Ngày: 17/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị T - Nguyễn Xuân D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ THUẬN AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 517/2017 /QĐST-HNGĐ Thuận An, ngày 17 tháng 7 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 748/2017/TLST- HNGĐ ngày 05 tháng 7 năm 2017 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1990; HKTT: Xóm Đông Thượng, xã Đ, huyện T, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Xuân D, sinh năm 1989; HK TT: Xóm Đông Thượng, xã Đ, huyện T , tỉnh Nghệ An; Tạm trú : 05/C6 khu phố 3, phường A, thị xãT , tỉnh Bình Dương.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 ;
Căn cứ vào Điều 51, 55, 57 và Điều 58 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Nguyễn ThịT và ông Nguyễn Xuân D.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn ThịT và ông Nguyễn Xuân D.
 - Về con chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về tài sản chung và nợ chung: Không tranh chấp, không yê u cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Bà Nguyễn ThịT tự nguyện chịu 150.000 đồng tiền án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp. Hoàn trả cho bàT số tiền 150.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0015518 ngày 30/6/2017 cuảC hi cục Thi hành án dân sự thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm .

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN THẨM PHÁN





 Huỳnh Ngọc Kiệt




Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Thuận An;
- Chi cục THADS thị xã Thuận An;
- UBND xã Đ, huyện T , tỉnh Nghệ An;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, HS.