Bản án số: 34/2021/DSPTN
tranh chấp hợp đồng
Số: 34
Ngày: 21/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ngày 21 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án “Tranh chấp hợp đồng sang nhượng tài sản”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆTNAMTHÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Độc lập-Tự do-Hạnhphúc---------------------Bản án số: 34/2021/DSPTNgày 21 tháng 6 năm 2021V/v“Tranh chấp hợp đồng sang nhượng tài sản”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG-Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Chí TrungCác Thẩm phán: Ông Vũ Việt DũngÔng TrầnHoài Sơn-Thư ký phiên tòa:Ông Lê Văn Vỹ-Cán bộ TAND TP Đà Nẵng.-Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng: Ông Ngô VănHùng-Kiểm sát viên, tham gia phiên tòa.Ngày 21 tháng 6năm2021, tại trụsởToàánnhândânthànhphốĐàNẵngxétxửphúcthẩmcôngkhaivụánthụlýsố:17/2021/TLPT-DSngày05tháng4năm2021về việc “Tranh chấp hợp đồng sang nhượng tài sản”, doBảnándânsựsơthẩmsố:03/2021/DS-STngày 18 tháng 01năm2021cuảToàánnhândânquậnK, thànhphốĐà Nẵng bị kháng cáo, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số:21/2021/QĐXXPT-DS ngày 03 tháng 6 năm 2021 giữa:-Nguyên đơn: Ông Nguyễn Quốc S, sinh năm: 1979.Nơi đăng ký NKTT: Tổ X, phường Q, thành phố Đà Nẵng.-Bị đơn: Công ty TNHH N.Địa chỉ: X9 đường H, phường K, thành phố Đà Nẵng.Người đại diện theo pháp luật:Ông Nguyễn Đức T-Chủ tịch Hội đồng thành viên-Giámđốc.-Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1

## Page 2

Bà Nguyễn Thị M, sinh năm: 1983.Địa chỉ: Tổ X, phường Q, thành phố Đà Nẵng.XÉT THẤYNgày 24 tháng 5 năm2021 tại phiên làmviệc cuảToàánnhândânthànhphốĐà Nẵng, ông Nguyễn Quốc S, Công ty TNHHNvà bà Nguyễn Thị Mthống nhấtthỏa thuận:-Công ty TNHHNtrả cho ông Nguyễn Quốc S và bàNguyễnThị M, sốtiền:25.000.000đ. CôngtyTNHHNsẽchuyểntrảvàotàikhoảnôngNguyễnQuốcSngày05/6/2021.Tại phiêntoàphúcthẩm, ôngNguyễnQuốcS, đạidiệnCôngtyTNHHNvàbàNguyễn Thị Mkhông có ý kiến thay đổi nội dung thỏa thuận ngày 24 tháng 5 năm2021. Ông Nguyễn Quốc S xác nhận là đã nhận số tiền 25.000.000đ, do Công tyTNHH N chuyển khoản vào ngày 05 tháng 6 năm 2021.Đại diện Viện kiểmsát nhân dân thành phốĐàNẵngđềnghị Hội đồngxét xửsửa bản án sơ thẩm, công nhận thỏa thuận giữa cácđương sự.Xét thấysựthoảthuậncuảcácđươngsựlàtựnguyện,khôngviphạmđiềucấm,khôngtrái đạođứcxãhội, Hội đồngxét xửsửabảnánsơthẩm,côngnhậnthoảthuậngiữa các đương sự như đề nghị của đại diện Viện Kiểmsát nhân dân thành phố ĐàNẵng.Vì các lẽ trên; QUYẾT ĐỊNHCăn cứ Điều 300 và Khoản 2 Điều 308 Bộ luật tố tụngdân sự.1/ SửaBảnánsố: 03/2021/DS-STngày18tháng01năm2021cuảToàánnhândân quận K, thành phố Đà Nẵng.1.1CôngnhậnsựthoảthuậngiữaôngNguyễnQuốcS,đạidiệnCôngtyTNHHN và bà Nguyễn ThịM như sau:
2

## Page 3

Công ty TNHHNtrả cho ông Nguyễn Quốc S và bà Nguyễn Thị M, số tiền:25.000.000đ (hai mươi lăm triệu đồng). Số tiền này Công ty TNHH N đã chuyểnkhoản, trả cho ông Nguyễn Quốc S vào ngày 05/6/2021.1.2Án phí DSST: 1.250.000đ Công ty TNHH N tự nguyệnchịu.1.3 Hoàn cho ông Nguyễn Quốc S: 1.250.000đtạmứngánphí DSST(biênlaisố: 0002169ngày20tháng7năm2020cuảChicụcThihànhándânsựquậnK,thànhphố Đà Nẵng).2/ Công ty TNHH N không chịu án phí dân sự phúc thẩmvà được hoàn lại300.000đ tạmứngánphí DSPT(biênlai số: 0009074ngày23tháng3năm2021cuảChi cục Thi hành án dân sự quận K, thành phố Đà Nẵng).3/ Quyết địnhnàyđượcthi hànhtheoquyđịnhtại Điều2Luật thi hànhándânsự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoảthuậnthi hànhán, quyềnyêucầuthihànhán,tựnguyệnthihànhánhoặcbịcưỡngchếthi hànhántheoquyđịnhtại cácĐiều6,7và9Luật Thi hànhándânsự;thờihiệuthihành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luậtthi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM-VKSND TP Đà Nẵng.
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA-TAND quận K;
(đã ký)-Chi cục THADS quận K;
Trương Chí Trung-Các đương sự.-Lưu hồ sơ.
3