Bản án số: 03/2021/HS-PT
Hà Thiêm H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 03
Ngày: 24/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN

Bản án số: 03/2021/HS-PT Ngày: 24/3/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Đức Quế Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Khánh Phương Ông Hà Quang Huy Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Tâm - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Bắc Kạn tham gia phiên tòa: Bà Hứa Hoa Quỳnh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 24 tháng 3 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 06/2021/TLPT-HS ngày 28 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo Hà Thiêm H do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 44/2020/HS-ST ngày 23 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn.
* Bị cáo có kháng cáo:
Hà Thiêm H (tên gọi khác: Không); sinh ngày 16 tháng 3 năm 1984 tại tỉnh Bắc Kạn; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn N, xã Q, huyện B, tỉnh Bắc Kạn; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Tày; giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Hà Thiêm C và bà Hà Thị B ; vợ là Hoàng Thị X (đã ly hôn), chưa có con; tiền sự: Không;
Tiền án: 01 (một) tại bản án số 02/2014/HSPT ngày 15/01/2014 Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn xử phạt bị cáo 06 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Nhân thân: Năm 2019 bị xử phạt hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” (theo Q định số 04/QĐ-VPHC ngày 05/3/2019 của Trưởng Công an phường H, thành phố Bắc Kạn); bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/6/2020 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đồng thời là người làm chứng:

## Page 2

Ông Hà Thiêm C ; sinh năm 1956; trú tại: Thôn N, xã Q, huyện B, tỉnh Bắc Kạn .
Có mặt tại phiên tòa.
* Những người làm chứng:
1. Hoàng Văn D; sinh năm 1976; trú tại: Thôn C, xã V, huyện B, tỉnh Bắc Kạn. Vắng mặt tại phiên tòa.
2. Anh Phạm Trung K; sinh năm 1983. Vắng mặt tại phiên tòa.
3. Anh Nông Dương Q ; sinh năm 1991. Vắng mặt tại phiên tòa.
Đều trú tại: Thôn Đ, xã V, huyện B, tỉnh Bắc Kạn.
4. Bà Hà Thị B; sinh năm 1959. Vắng mặt tại phiên tòa.
5. Anh Hà Thiêm H; sinh năm 1988. Vắng mặt tại phiên tòa.
6. Chị Hoàng Thị B; sinh năm 1996. Vắng mặt tại phiên tòa.
Đều trú tại: Thôn N, xã Q, huyện B, tỉnh Bắc Kạn.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào hồi 17 giờ 55 phút ngày 02/6/2020, tổ công tác Công an huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn phối hợp với Công an xã V, huyện B đang làm nhiệm vụ tại khu vực N thuộc thôn C , xã V, huyện B thì phát hiện Phạm Trung K (sinh năm 1983; trú tại Thôn Đ, xã V, huyện B, tỉnh Bắc Kạn ) có hành v i vừa sử dụng trái phép chất ma túy xong, thu giữ: 01 xi lanh nhựa đã qua sử dụng, 01 mảnh giấy kiểu vé xổ số. K khai vừa sử dụng ma túy xong, nguồn gốc ma túy vừa sử dụng mua của Hà Thiêm H (sinh năm 1984; trú tại: Thôn N, xã Q, huyện B, tỉnh Bắc Kạn).
Vào hồi 20 giờ 50 phút ngày 02/6/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra (CQCSĐT) Công an huyện Bạch Thông tiến hành khám xét khẩn cấp đối với nhà ở, công trình phụ cận của Hà Thiêm H tại thôn N, xã Q, phát hiện trên khung màn trong buồng ngủ của H có 01 gói bằng giấy có nhiều màu sắc khác nhau, bên trong gói nhỏ có chứa chất bột màu trắng. Tiến hành thử phản ứng nhanh chất ma túy Heroine đối với gói trên cho phản ứng đặc trưng của chất ma túy Heroine. Sau khi thử phản ứng, gói nhỏ được gói lại như lúc ban đầu và niêm phong trong phong bì ký H “H-T1”. Ngoài ra, CQCSĐT còn thu giữ của H 01 điện thoại nhãnH Mobiistar đã cũ, một ví da màu đen, bên trong có 01 chứng minh nhân dân mang tên Hà Thiêm H và số tiền 968.000đ (chín trăm sáu mươi tám nghìn đồng).

## Page 3

Ngày 04/6/2020, CQCSĐT Công an huyện Bạch Thông tiến hành cân xác định khối lượng gói chất bột màu trắng trong phong bì ký H “H-T1” có khối lượng là 0,131g (không phẩy một ba một gam), sau khi cân tiến hành niêm phong trong phong bì ký H “GĐ” để gửi đi giám định.
Tại kết luận giám định số: 89/KTHS -MT ngày 13/6/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn, kết luận: Mẫu chất bột màu trắng trong phong bì ký H “GĐ” gửi giám định là chất ma túy, loại H eroine có khối lượng 0,131g (không phẩy một ba một gam).
Quá trình điều tra, CQCSĐT đã xác định Hà Thiêm H đã bán trái phép chất ma túy 02 lần và tàng trữ 01 gói ma túy để sử dụng cho bản thân và bán kiếm lời, cụ thể:
Lần 1: Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 0 1/6/2020, Phạm Trung K gọi điện thoại cho Hà Thiêm H hỏi mua ma túy. K nói “tôi xuống nhé”, H trả lời “xuống đi, lấy bao nhiêu” ý là mua bao nhiêu ma túy, K nói “lấy hai lít” ý là mua 200.000đ tiền ma túy, H nói “ừ, xuống đến cầu Quân Bình thì gọi”. Sau khi H đồng ý, K rủ Hoàng Văn D (sinh năm 1976; trú tại thôn C, xã V, huyện B) đi cùng mua ma túy để sử dụng, D đồng ý, khi đó D đang ngồi chơi tại nhà K . Cả hai sử dụng xe mô tô của D để đi. Khi đến thị trấn Phủ Thông, K gọi điện thoại cho H và đượcH nhờ mua xi lanh, nước cất. K vào H thuốc mua 03 xi lanh và 01 lọ nước cất hết 10.000đ rồi cùng D tiếp tục đi xuống cầu Q . Đến nơi K thấy H đang đứng chờ ở đầu cầu bên cạnh đường. K, D dừng xe đi đến chỗ H . K đưa cho H 190.000đ bằng tay trái, tay phải K cầm điện thoại để soi, H cầm tiền bằng tay phải đồng thời đưa cho K 01 gói nhỏ ma túy. Quá trình mua bán ma túy giữa K và H có D được chứng kiến. Sau đó K, Duyệt, H đi xuống cánh đồng gần đó sử dụng ma túy. Lần mua bán ma túy này H sử dụng chiếc xe mô tô nhãnH Yamaha Sirius biển kiểm soát 97BF6 - 5328 để đi bán ma túy.
Lần 2: Khoảng 12 giờ 40 phút ngày 02/6/2020, K gọi điện cho H hỏi mua 200.000đ ma túy, H đồng ý và hẹn xuống đầu cầu Q . K gọi điện cho Nông Dương Q (sinh năm 1991; trú tại thôn Đ , xã V , huyện B ) rủ đi mua ma túy cùng để sử dụng, Q đồng ý rồi cả hai đi xuống điểm hẹn. Đến nơi K gọi điện cho H thì H nói “đi vào bên trong cầu”. K đi tiếp một đoạn thì gặp H. K đưa 200.000đ cho H, H cầm tiền rồi đưa lại cho K 01 gói nhỏ ma túy. Quá trình mua bán ma túy giữa K và H có Q chứng kiến. Sau khi mua được ma túy, K và Q cùng nhau sử dụng hết một nửa gói ma túy mua được, số ma túy còn lại K gói lại mang về nhà. Đến 17 giờ 55 phút ngày 02/6/2020, K mang gói ma túy ra sử dụng, khi vừa sử dụng xong thì bị Công an phát hiện. Lần mua bán ma túy này H sử dụng chiếc xe mô tô nhãnH Yamaha Sirius biển kiểm soát 97F6 - 5328 để đi bán ma túy.

## Page 4

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 44/2020/HSST ngày 23/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Bắc Kạn đã Quyết định: Tuyên bố bị cáo Hà Thiêm H phạm“Tội mua bán trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ điểm b, q khoản 2 Điều 251; khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Hà Thiêm H 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03 tháng 6 năm 2020.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 30/12/2020 bị cáo Hà Thiêm H kháng cáo kêu oan.
Tại phiên tòa bị cáo Hà Thiêm H thay đổi nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt tù và thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội.
Quan điểm của Viện kiểm sát: Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo khẳng định việc tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo là không oan, bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt. Qua diễn biến tại phiên tòa thấy bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ. Do đó, đề nghị HĐXX áp dụng thêm điểm s khoản 1 Điều 51/BLHS 2015 để làm căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Xử phạt bị cáo từ 07 năm 06 tháng đến 07 năm 09 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo kháng cáo kêu oan, tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thay đổi nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt tù. Xét thấy kháng cáo của bị cáo là đúng trình tự, thủ tục, đúng thời hạn quy định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2]. Về nội dung vụ án: Căn cứ vào lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm và các chứng cứ, tài li ệu đã thu thập trong hồ sơ, lời khai của những người làm chứng đủ cơ sở kết luận: Do bản thân nghiện chất ma túy nên Hà Thiêm H đã mua ma túy (Heroine) về để sử dụng cho bản thân và bán cho những người nghiện khác để kiếm lời. Cụ thể Hà Thiêm H đã bán trái phép chất ma túy cho Phạm Trung K 02 lần:
Lần thứ nhất: Khoảng 20 giờ 30 phút, ngày 01/6/2020 H bán cho K 01 (một) gói ma túy với giá 190.000đ (một trăm chín mươi nghìn đồng) tại khu vực cầu Q, xã Q, huyện B, tỉnh Bắc Kạn.

## Page 5

Lần thứ hai: Khoảng 12 giờ 40 phút ngày 02/6/2020, H bán cho K 01 (một)
gói nhỏ ma túy với giá 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tại khu vực cầu Q , xã Q, huyện B, tỉnh Bắc Kạn.
Ngoài ra, H còn tàng trữ 01 (một) gói ma túy (Heroine) có khối lượng 0,131g (không phẩy một ba một gam) nhằm mục đích sử dụng cho bản thân và bán khi có người hỏi mua.
Với hành vi nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
[3]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo HĐXX thấy: Mặc dù tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo không thành khẩn khai báo, liên tục kêu oan với nội dung là bị cáo không phạm tội 02 lần và không thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của người làm chứng và các tài liệu có trong hồ sơ. Do vậy, HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ “thành khẩn khai báo” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51/BLHS. Xét thấy đây là tình tiết mới phát sinh trong giai đoạn xét xử phúc thẩm nên có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo và chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa phúc thẩm cũng đảm bảo tính răn đe đối với bị cáo.
 [4]. Về án phí: Do kháng cáo của bị cáo được HĐXX chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Sửa một phần quyết định bản án số 44/2020/HSST ngày 23/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn.
Áp dụng điểm b, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Hà Thiêm H 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 03/6/2020.
2. Án phí: Bị cáo Hà Thiêm H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có H lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 6

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Kạn;
- Phòng Hồ sơ - CA tỉnh Bắc Kạn;
- TAND huyện Bạch Thông;
- VKSND huyện Bạch Thông;
- CA huyện Bạch Thông;
- THADS huyện Bạch Thông;
- Sở Tư pháp;
- Trại giam;
- Bị cáo;
- Lưu HS, TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Chu Đức Quế

## Page 7

7