Số: 05/2021/QĐST-HC
Phạm Thị H
Số: 05
Ngày: 19/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

 Số: 05/2021/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Ninh, ngày 19 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào Khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy , người khởi kiện ( người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện) rút một phần yêu cầu khởi kiện tại phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và đối thoại ngày 11 tháng 01 năm 2021, trong trường hợp không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính; còn đối với yêu cầu khởi kiện “hủy Quyết định số 3851/QĐ -UBND ngày 13/ 7/2018 của Ủy ban nhân dân thành phố H về việc phê duyệt phương án hỗ trợ cho hộ ông, bà Trần Ngọc – Phạm Thị H , trú tại tổ 6, khu 10, phường H H, thuộc diện di dời thực hiện Quy hoạch tổng mặt bằng quỹ đất xen kẹp tại thửa đất số 191 tờ bản đồ địa chính số 37 phường HH, thành phố H ” đã hết thời hiện khởi kiện theo quy định tại điểm g Khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 119/2020/TLST-HC ngày 27/11/2020 về “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai", giữa:
- Người khởi kiện: Bà Phạm Thị H Địa chỉ: Tổ 6, khu 10, phường HH, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Hồng P; địa chỉ: khu 4, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Ninh Địa chỉ: Phường HG, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn HữuN – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp : Ông Lưu Ngọc T – Phó Giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân phường HH, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh Địa chỉ: Phường HH, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đinh Văn M – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường HH, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
+ Anh Trần Ngọc C Địa chỉ: Tổ 6, khu 10, phường HH, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
+ Chị Trần Thị XuânH Địa chỉ: Tổ 9, khu 3, phường H2, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
+ Chị Trần Bích P Địa chỉ: Tổ 3, khu 7B, phường HH, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
+ Anh Trần Quốc T Địa chỉ: Tổ 6, khu 10, phường HH, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ các trường hợp bị đình chỉ theo quy định tại các điểm b, c và e Khoản 1 Điều 123, điểm b và điểm đ Khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính và trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí: Bà Phạm Thị H không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm.
 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- THADS tỉnh Quảng Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



(đã ký)


Phạm Hồng Thái