Số: 159/2021/QĐ-PT
Người khởi kiện: Bà Trần Thị Thu T, sinh năm 1966. Địa chỉ: 72 Đường H, quận T1, thành phố Đà Nẵng
Số: 159/2021/QĐ-PT
Ngày: 14/06/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 159/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 14 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Xuân Thành.
 Các Thẩm phán: Ông Phạm Tồn.
 Ông Trần Minh Tuấn.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 46/2020/HC-ST ngày 15/10/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam bị kháng cáo như sau:
Ngày 26 tháng 10 năm 2020 , bà Trần Thị ThuT kháng cáo toàn b ộ Bản án hành chính sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Phiên tòa ngày 23 tháng 3 năm 2021 , bị hoãn do ngư ời khởi kiện vắng mặt không rõ lý do.
Phiên tòa ngày 29 tháng 4 năm 2021, bị hoãn do ông Ngô Văn D là đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện có đơn xin hoãn phiên tòa.
Phiên tòa ngày 14 tháng 6 năm 2021 , ông Ngô Văn D lại có đơn xin hoãn phiên tòa.
Xét đơn xin hoãn phiên toàc ủa ông D cho r ằng: Bà Nguyễn Thị Hồng N cũng là người được bàT ủy quyền nhưng bàN hiện nay không thể có mặt tại Tòa án được do “bà N bị bó bột ở tay nên không đến dự phiên tòa được”. Tuy nhiên tại thời điểm giải quyết theo thủ tục phúc thẩm thì bàT đã chấm dứt ủy quyền đối với bàN từ ngày 15/01/2021; thay vào đó là ủy quyền cho ông Ngô Văn D. Ngày 09 tháng 6 năm 2021 , Tòa án nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng đã có văn bản s ố 1522/CV-TA để thông báo cho ông D biết việc bàT đã chấm dứt ủy quyền cho bà N tham gia tố tụng tại cấp phúc thẩm.

## Page 2

 Như vậy: Việc vắng mặt lần thứ 02 của ông D là người được bàT ủy quyền tham gia tố tụng tại cấp phúc thẩm là không có lý do chính đáng.
Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 225 của Luật tố tụng Hành chính, trường hợp này coi như người kháng cáo từ bỏ kháng cáo.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hành chính phúc thẩm thụ lý s ố:
115/2020/TLPT-HC ngày 29 tháng 12 năm 2020.
Giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Bà Trần Thị Thu T, sinh năm 1966. Địa chỉ: 72 Đường H, quận T1, thành phố Đà Nẵng (vắng mặt).
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Ngô Văn D. Địa chỉ:
33 Đường P, phường A, quận S, thành phố Đà Nẵng (vắng mặt, có đơn xin hoãn phiên tòa)
Người bị kiện:
1. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Trần Thanh H – Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Nam;
2. Ủy ban nhân dân thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam
3. Chủ tịch ủy ban nhân dân thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Minh H – Phó chủ tịch. (có đơn xin xét xử vắng mặt)
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện:
+ Ông Nguyễn Thanh V – Phó trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường thị xã Đ (có mặt).
+ Ông Trần T1– Đội phó Đội Kiểm tra Quy tắc. Địa chỉ: 87 đường M, phường V1, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam. (có mặt).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông LêT 2, sinh năm 1956 và bà Đinh Thị G (D1), sinh năm 1954. Cùng địa chỉ: Khối phố H1, phường Đ1, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam. (vắng mặt).
2. Ông Thái Qu ốc Ph, sinh năm 1967. Địa chỉ: 72 Đường H, quận T1, thành phố Đà Nẵng. (vắng mặt).

## Page 3

Người đại diện theo ủy quyền của ông Phong: Ông Ngô Văn D. Địa chỉ: 33 Đường P, phường A, quận S, thành phố Đà Nẵng (vắng mặt).
3. Ông LêM 1 – Nguyên công chức địa chính phư ờng Đ1, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam. Địa chỉ: Ủy ban nhân dân xã Đ2, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam. (vắng mặt).
4. Công ty TNHH H2. Địach ỉ: Khối phố H3, phư ờng Đ1, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam. (vắng mặt).
5. Bà Ngô Thị B. Địa chỉ: Thôn H1, phường Đ1, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam.
(vắng mặt).
6. Ủy ban nhân dân phường Đ1, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn T3 – Chủ tịch.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T4 – Phó chủ tịch (có đơn xin xét xử vắng mặt)
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số 46/2020/HC-ST ngày 15/10/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội. Sung qu ỹ nhà nước số tiền 300.000 đồng bà Trần Thị ThuT đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu ti ền số 00002579 ngày 04 tháng 12 năm 2020 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Nam.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- Cục THA dân sự tỉnh Quảng Nam;
- Đương sự;
- Lưu Văn phòng, hồ sơ vụ án (ĐTT-20).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Mai Xuân Thành