Bản án số: 63/2021/HS-PT
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 63/2021/HS-PT
Ngày: 25/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Bản án số: 63/2021/HS-PT Ngày 25 - 6 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Xuân Miễn Các Thẩm phán: Ông Đỗ Cao Khánh Ông Nguyễn Trọng Quế

 - Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Vũ Phong là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Lê Kiều Diễm – Kiểm sát viên.

 Ngày 25 tháng 6 năm 2021 tại trụ sở, Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 58/2021/TLPT-HS ngày 07 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo Phạm Văn Hiển do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 21/2021/HS-ST ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước.
 - Bị cáo có kháng cáo:
 Họ và tên: Phạm VănH (tên gọi khác NgọcH ), sinh năm 1986 tại huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau.
 Nơi cư trú: Ấp Chống Mỹ B, xã Hàm Rồng, huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau ;
nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 9 /12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn Còn, sinh năm 1967 và bà Phan Thị Hoa, sinh năm 1967 ; vợ: Trần Thị Chi, sinh năm 1991; c on: 02 người;
tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 22/12/2020, sau đó chuyển tạm giam cho đến nay.
Nhân thân: Ngày 19/5/2004 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Năm Căn ra Quyết định đưa vào Trường giáo dưỡng về hành vi “Gây rối trật tự công cộng”
thời hạn 24 tháng; chấp hành xong ngày 03/6/2006. Ngày 28/8/2007 bị Tòa án nhân dân huyện Năm Căn xử phạt 09 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”; chấp hành xong ngày 03/02/2008. Ngày 22/6/2009 bị Tòa án nhân dân huyện Năm Căn xử phạt 01 năm 06 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” ; chấp hành xong ngày

## Page 2

2 06/7/2010. Ngày 25/10/2012 bị Tòa án nhân dân huyện Năm Căn xử phạt 09 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” ; chấp hành xong ngày 24/4/2013. Ngày 09/01/2014 bị Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” ; chấp hành xong ngày 09/10/2014 và chấp hành xong phần dân sự.
- Người tham gia tố tụng khác có liên quan đến kháng cáo: Ông Trương Văn N, sinh năm 1992 là bị hại.
- Bị hại: Ông Trương Văn N, sinh năm 1992;
Nơi cư trú: Ấp Tân Lập, thị trấn Cái Nước, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.
 Tại phiên tòa bị cáo có mặt; bị hại vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ á n và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 22/12/2020 Phạm VănH điều khiển xe môtô biển số kiểm soát 69M1-192.03 đưa con đi học. Sau khi đưa con vào trường học, H nảy sinh ý định đến địa bàn huyện Cái Nước bắt trộm gà trống nòi của người khác để bán lấy tiền tiêu xà i. H điều khiển xe đến khu vực ấp Tân Lập, thị trấn Cái Nước, huyện Cái Nước khi đi ngang nhà ông Trương Văn N thì thấy bên vách nhà ông N có hai con gà trống nòi trong bội , H dừng xe lại trư ớc sân nhà quan sát. H xuống xe vào nhà ông N, thấy không có người và thấy phòng ngủ không đóng cửa.
H đi đến phòng ngũ thấy chiếc tủ có nhiều ngăn kéo. H đi đến kéo ngăn tủ trên cùng ra thì phát hiện có cái bóp da nữ (ví da nữ). H mở bóp ra thấy bên trong tiền, H lấy hết số tiền này cất vào túi quần rồi quay ra lên xe khởi động máy . Lúc này ông N đi giao nước lọc về đến, phát hiện H, nghi ngờ H lấy trộm tài sản nên ông N yêu cầu H vào nhà nói chuyện . H không vào mà điều khiển xe bỏ chạy. Sau khi kiểm tra phát hiện mất số tiền 9.100.000 đồng, ông N đến Công an thị trấn Cái Nước trình báo. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Nước đã mời H về làm việc, qua làm việcH thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Số tiền trộm đượcH trả nợ 3.000.000 đồng, còn lại 6.100.000 đồng H giao nộp cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Nước

Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2021/HS-ST ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, quyết định:
Căn cứ Điều 47, Điều 48, điểm b và s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự ; Điều 106, Điều 135, Điều 136, Điều 29 2, Điều 331, Điều 332, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTV Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Bị cáo Phạm VănH 01 năm 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản.

## Page 3

3 Ngoài ra án sơ thẩm xử lý vật chứng; tuyên về án phí, quyền kháng cáo của bị cáo, bị hại theo luật định.
Ngày 07 tháng 4 năm 2021, bị cáo Phạm VănH có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, với lý do mức hình phạt án sơ thẩm phạt quá nghiêm khắc.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên nội dung yêu cầu kháng cáo.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau:
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm VănH ; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2021/HS-ST ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước.
Bị cáo: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt vì mức án quá cao.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tội danh.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừanh ận Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2020/HS-ST ngày 20 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước xử phạt bị cáo phạm tội trộm cắp tài sản là không oan, đúng với hành vi thực hiện tội phạm của bị cáo.
Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 22/12/202 0, thấy nhàc ủa ông Trương Văn N không có người ở nhà, bị cáo đi vào phòng ngủ của ông N, kéo ngăn tủ lấy cái ví da nữ, bên trong ví da có 9.100.000 đồng. Hành vi này của bị cáo là hành vi trộm cắp tài sản. Với số tiền bị cáo chiếm đoạt, án sơ thẩm xét xử bị cáo phạm tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là đúng quy định của pháp luật.
 [2] Xét kháng cáo của bị cáo.
Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do mức hình phạt án sơ thẩm phạt quá nghiêm khắc. Hội đồng xét xử xét thấy: Mặc dù số tiền bị cáo chiếm đoạt không lớn, số tiền bị cáo chiếm đoạt đã được hoàn trả đủ cho bị hại nên hậu quả thiệt hại đã được khắc phục, bị cáo thành khẩn khai báo . Song, nhân thân của bị cáo xấu, đã nhiều lần bị Tòa án xử phạt tù về hành vi trộm cắp tài sản nhưng bị cáo không sửa chữa được tính tham lam, muốn hưởng lợi mà không muốn bỏ công sức lao động, cực nhọc. Mức án mà án sơ thẩm xử phạt bị cáo là phù hợp và cần thiết để có đủ thời gian để cải tạo bị cáo. Do đó, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
[3] Về án phí: Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 4

4 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1 - Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm VănH ; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2021/HS-ST ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước.
2 – Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; Khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt bị cáo Phạm VănH 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; Thời hạn chấp hành án phạt tù được tính kể từ ngày 22/12/2020.

Án phí: Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Phạm VănH phải chịu 200.000 đồng.
Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Phạm VănH phải chịu 200.000 đồng.
3 - Các quyết định khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- CA tỉnh Cà Mau;
- Trại Tạm giam – CA tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện Cái Nước;
- Công an huyện Cái Nước;
- Viện kiểm sát ND huyện Cái Nước;
- Chi cục THADS huyện Cái Nước;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT (TM:TANDTCM).

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trịnh Xuân Miễn