Số: 06 /2021/QĐ-PT
Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa Ông Trịnh Văn V với Ông Trịnh Văn T
Số: 06 /2021/QĐ-PT
Ngày: 23/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Hủy bản án sơ thẩm, đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - hạnh phúc

 Số: 06 /2021/QĐ-PT Bắc Kạn, ngày 23 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Hoa Các Thẩm phán: 1. Ông Hoàng Hữu Truyền
 2. Bà Hoàng Thị Thu Hường Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án s ố 01/2021/DS-ST ngày 22 /01/2021 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bắc Kạn bị kháng cáo như sau:
Ngày 03/02/2021, nguyên đơn Trịnh Văn V kháng cáo toàn b ộ bản án sơ thẩm. Lý do án sơ thẩm xét x ử không công b ằng, không khách quan, không minh bạch, mang tính áp đặt.
Ngày 03/02/2021, Ngư ời có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan Trịnh Thị Tkháng cáo toàn b ộ bản án. Yêuc ầu Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn giải quyết công bằng, đúng quyền lợi cho các em theo di chúc của mẹ.
Ngày 03/02/2021, Ngư ời có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan Trịnh Văn Hkháng cáo toàn b ộ bản án sơ th ẩm, lý do, bản án sơ thẩm bác đơn khởi kiện của Nguyên đơn là không đúng.
Ngày 04/02/2021, Bị đơn Trịnh Văn Tkháng cáo một phần quyết định của bản án sơ thẩm. Lý do, Bản án sơ thẩm bác yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là đúng, nhưng không nêu rõ phần diện tích 735,9m2 giao cho Bị đơn có quyền sử dụng là chưa đúng, mà phải tuyên B ị đơn có quy ền sử dụng đất và đư ợc nhận tiền bồi thường do Nhà nứớc thu hồi diện tích 421,1m2 mới đúng. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm tuyên xử giao phần diện tích đất có tranh chấp nêu trên cho gia đình bị đơn tiếp tục quản lý, sử dụng, được kê khai cấp giấy chứng nhận và được nhận chi trả bồi thường diện tích 421,1m2 do Nhà nước đã thu hồi.

## Page 2

XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm, Nguyên đơn rút toàn bộ đơn khởi kiện, đơn kháng cáo và Đại diện theo ủy quyền của Bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của Nguyên đơn, đồng thời rút kháng cáo. Việc rút đơn khởi kiện của Nguyên đơn và việc Bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của Nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Trịnh Thị T, Trịnh VănH đồng ý việc rút đơn khởi kiện của Nguyên đơn, đồng thời rút toàn bộ kháng cáo.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Kạn tại phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.
 Căn cứ vào điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 299 và 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân s ự sơ thẩm số 01/2021/DS-ST ngày 22 /01/2021 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bắc Kạn và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Trịnh Văn V; Sinh năm 1961; Địa chỉ: tổ 2, phường N, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn
* Bị đơn: Ông Trịnh Văn T ; Sinh năm 1955; Địa chỉ: Tổ 2, phường N, thành phố B,tỉnh Bắc Kạn
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1) Ủy ban nhân dân thành phố B, tỉnh Bắc Kạn
2) Ông Trịnh Văn H; Sinh năm 1957; Địa chỉ: xóm 10, xã Q, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên
3) Bà Trịnh Thị T; Sinh năm 1951; Địa chỉ: tổ 2, phường Đ, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn
2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Về án phí:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 299 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án.
Nguyên đơn Trịnh Văn V phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đ ồng) án phí dân sự sơ thẩm, được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ (Ba trăm

## Page 3

nghìn đồng) theo Biên lai thu số 05307 ngày 24/12/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Kạn.
Nguyên đơn phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đ ồng) án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào tiền tạm ứng án phí đãn ộp, còn thừa 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đ ồng) trả lại Nguyên đơn theo Biên lai thu s ố 0000286 ngày 03/02/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Kạn.
Bị đơn Trịnh Văn Tvà Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Trịnh Thị T, Trịnh Văn Hkhông phải chịu án phí dân sự phúc thẩm, mỗi người được trả lại tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0000290 ngày 05/02/2021; số 0000289 ngày 05/02/2021 và số 0000288 ngày 05/02/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Kạn.
4. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Căn cứ khoản 4 Điều 157 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Nguyên đơn Trịnh Văn V phải chịu 5.800.000đ (Năm triệu tám trăm nghìn đồng) chi phí xem xét thẩm định tại chỗ. Xác nhận đã nộp đủ.
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.
Nơi nhận:
- TAND TP Bắc Kạn;
- VKSND tỉnh Bắc Kạn;
- Đương sự;
- Chi cục THADS TPBK;
- Lưu hồ sơ vụ án.
- Lưu.














TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Ngọc Hoa