Nông Văn H
Số: 04/QĐ-TA
Ngày: 25/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN ĐỘNG TỈNH BẮC GIANG

Số: 04/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sơn Động, ngày 25 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN ĐỘNG, TỈNH BẮC GIANG Với thành phần phiên họp gồm có:
Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Ông Hoàng Văn Thái Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Viết Chung Ngày 25 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 04/QĐ -TA ngày 18 tháng 6 năm 2021 đối với:
Họ và tên : Nông Văn H, giới tính: Nam
- Sinh ngày 12 tháng 01 năm 2005
- Nơi cư trú: Thôn C, xã V, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
- Dân tộc: Cao Lan; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: Lớp 10/12
- Con ông Nông Văn B và bà Nịnh ThịN
- Tiền án: Không có
- Tiền sự:
+ Tại Quyết định số 38a/QĐ -UBND ngày 02/4/2021, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã V, huyện S, tỉnh Bắc Giang quyết định á p dụng biện pháp giáo dục tại xã về lý do nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, thời hạn áp dụng biện pháp giáo dục tại xã là 06 tháng.
+ Tại Quyết định số 15/QĐ-XPVPHC ngày 06/4/2021, Trưởng Công an thị trấn A, huyện S xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, hình thức phạt Cảnh cáo.
+ Tại Quyết định số 22/QĐ -XPVPHC ngày 03/5/2021, Trưởng Công an thị trấn A, huyện S xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, hình thức phạt Cảnh cáo.
+ Tại Quyết định số 27/QĐ -XPVPHC ngày 15/5/2021, Trưởng Công an thị trấn A, huyện S xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, hình thức phạt Cảnh cáo.
- Nông VănH có mặt tại phiên họp.

## Page 2

* Người đại diện hợp pháp của Nông Văn H: Bà Nịnh Thị N, sinh năm 1980;
là mẹ đẻ của Nông Văn H; nơi cư trú: Thôn C, xã V, huyện S, tỉnh Bắc Giang; có mặt
* Có sự tham gia của:
1. Đại điện Công an hu yện S : Ông Nguy ễn Văn Đ – Chức vụ: Phó Đội trưởng Đội CSĐTTP về TTXH.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Động: Ông Hoàng Trung Kiên – Chức vụ: Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Ngày 02/4/2021, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã V, huyện S, tỉnh Bắc Giang ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Nông VănH về lý do nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ; trong thời gian chấp hành Quyết định, H cùng với Hà Văn T thực hiện liên tiếp 03 hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể:
Lần 1: Khoảng 01 giờ ngày 05/4/2021 , Nông VănH và Hà Văn T đi bộ đến chợ trung tâm thị trấn A , cậy mở bạt gian hàng của bà Nguyễn Thị K lấy trộm 03 quả dứa; sau khi trộm cắp đượcH vàT đem dứa đến công viên cùng nhau ăn hết.
Hành vi trộm cắp nê u trên bị phát hiện, ngày 06/4/2021 , Trưởng Công an thị trấn An C ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với H, hình thức phạt Cảnh cáo.
Lần 2: Khoảng 02 giờ ngày 02/5/2021, Nông VănH và Hà Văn T đi bộ qua cây xăng của gia đình bà Nông ThịN ở Tổ dân phố số 4, thị trấn A; quan sát thấy không có người nênH vàT đi vào gian bán hàng tìm tài sản để trộm cắp; H đứng cảnh giới đểT lục soát lấy được khoảng 230.000 đồng để ở trong một chiếc hộp, T chia cho Hoài s ố tiền 100.000 đồng, sau đó H đã chi tiêu cá nhân hết . Hành vi trộm cắp nêu trên bị phát hiện, ngày 03/5/2021 Trưởng Công an thị trấn A ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với H, hình thức phạt Cảnh cáo.
Lần 3: Khoảng 03 giờ ngày 14/5/2021, Nông VănH và Hà Văn T đi bộ qua cây xăng của gia đình bà Nông ThịN ở Tổ dân phố số 4, thị trấn A; quan sát thấy không có người nênH vàT đi vào gian bán hàng tìm tài sản để trộm cắp; H đứng cảnh giới, T lục soát trong chiếc hộp đựng tiền lấy được khoảng 380.000 đồng, T chia cho H 150.000 đồng, H đã chi tiêu cá nhân hết . Hành vi trộm cắp nêu trên bị phát hiện, ngày 15/5/2021 Trưởng Công an thị trấn A ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với H, hình thức phạt Cảnh cáo.
* Tại phiên họp:
- Đại diện Công an huyện S phát biểu: Nông VănH là đối tượng có nhân thân xấu, nhiều lần trộm cắp tài sản của người khác (trộm cắp vặt); tuy giá trị tài sảnH trộm cắp không lớn nhưng đã làm mất an ninh trật tự tại địa phương . Do Nông VănH đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhưng H không tiếp thu sự quản lý, giáo dục của địa phương, không tiến bộ và sửa chữa vi phạm; mặc d ù đang trong thời gian chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã

## Page 3

nhưng H đã cùng người khác thực hiện liên tiếp 03 hành vi trộm cắp tài sản. Căn cứ Điều 92 và Điều 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính, đề nghị Tòa án đưa Nông VănH vào Trường giáo dưỡng, thời gian từ 18 - 24 tháng.
- Nông VănH trình bày: Hoài được bố mẹ nuôi ăn học, đang học lớp 10 tại Trung tâm giáo dục nghề nghiệp, giáo dục thường xuyên huyện S nhưng đã tự ý bỏ học từ tháng 9/2020; H và bạn tên là Hà Văn T nhiều lần trộm cắp tài sản của người khác để tiêu sài, hưởng thụ cá nhân như đại diện Công an huyện S phát biểu là đúng. H hứa sẽ sửa chữa vi phạm nhưng không đồng ý với ý kiến phát biểu của đại diện Công an huyện S đề nghị đưa H vào Trường giáo dưỡng.
- Bà Nịnh ThịN trình bày: Gia đình bà nuôi dưỡng Nông VănH và cho học hành đầy đủ nhưng H không chịu khó học tập, H thường xuyên bỏ nhà đi chơi cùng bạn xấu, nhiều lần trộm cắp tài sản của người khác là đúng, gia đình bà đã hoàn toàn bất lực trong việc dạy bảo, giáo dục. Bà nhất trí với ý kiến của đại diện Công an huyện S, đề nghị Tòa án đưa H vào Trường giáo dưỡng để giáo dụcH trở thành người tốt.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Động phát biểu: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính , đề nghị đưa Nông VănH vào Trường giáo dưỡng được lập đúng quy định. Từ khi thụ lý hồ sơ cũng như tại phiên họp, Thẩm phán, Thư ký thực hiện đúng thủ tục tố tụng theo quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Đề nghị Tòa án áp dụng Điều 91, 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính, chấp nhận đề nghị của Công anh uyện S, đưa Nông VănH vào Trường giáo dưỡng để học văn hóa, học nghề, lao động thời gian từ 18 – 24 tháng.
XÉT THẤY:
Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã V , huyện S, tỉnh Bắc Giang đã ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Nông VănH về lý do nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản (trộm cắp vặt); mặc dù đang trong thời gian chấp hành biện pháp giáo dục tại xã nhưng Nông VănH đã cùng với Hà Văn T thực hiện liên tiếp 03 lần trộm cắp tài sản. Vì lý do đó, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã V ra Thông báo về việc lập hồ sơ đền ghị đưa Nông VănH vào Trường giáo dưỡng.
Sau khi Phòng Tư pháp huyện S kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ, Trưởng Công an huyện S có văn bản đề nghị Tòa án nhân dân huyện Sơn Động áp dụng biện pháp đưa Nông VănH vào Trường giáo dưỡng . Như vậy, hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Nông VănH được lập theo đúng trình tự quy định tại Điều 99 và Điều 100 của Luật Xử lý vi phạm hành chính.
Xét thấy Nông VănH đang học lớp 10 tại Trung tâm giáo dục nghề nghiệp, giáo dục thường xuyên huyện S nhưng H đã bỏ học từ tháng 9/2020; H thường xuyên tụ tập với bạn xấu, rủ nhau đi trộm cắp tài sản của người khác (trộm cắp vặt) để hưởng thụ bất chính; tuy giá trị tài sản trộm cắp không lớn, nhưng hành vi vi phạm của H mang tính hệ thống, liên tục, làm mất an ninh trật tự tại địa phương, quần chúng nhân dân rất phẫn nộ, lên án. Mặc dùc hính quyền và các

## Page 4

đoàn thể ở địa phương đã kiên trì giáo dục, giúp đỡ nhưng H không tiến bộ, không biết ăn nănh ối cải và sửa chữa lỗi lầm; H vi phạm nhiều lần và tái phạm.
Chứng tỏ Nông VănH rất coi thường kỷ cương pháp luật, là người khó giáo dục, cần chấp nhận đề nghị của Trưởng Công an huyện S , đưa Nông VănH vào Trường giáo dưỡng để học văn hóa, học nghề , lao động dưới sự quản lý của Nhà nước là đúng quy định tại Điều 91, Điều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính, thời hạn áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng ở mức thấp theo đề nghị của Công an huyện S là phù hợp với nhân thân, tính chất, mức độ vi phạm của Nông Văn H.
Vì các lẽ trên, căn cứ điểm b khoản 2 Điều 6, Điều 91, Điều 92 của Luật Xử lý vi phạm hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1- Áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Nông Văn H.
2- Thời gian chấp hành tại Trường giáo dưỡng là 18 (Mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ đ ể đưa đi Trường giáo dưỡng.
Nơi chấp hành: Trường giáo dưỡng số 2, thuộc Cục Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp - Bộ Công an; địa chỉ: Xã M, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.
3- Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại, Công an huyện S có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Động có quyền kháng nghị; thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị là 03 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định.
4- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5- Công an huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nơi nhận:
- Người bị ADBPXLHC
- Công an huyện S
- Viện KSND huyện S
- UBND xã V
- Lưu hồ sơ

THẨM PHÁN





 Hoàng Văn Thái