Số: 43/2021/QĐ-PT
DSPT Vương Văn X- Lê Đức T
Số: 43
Ngày: 16/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 01/2021/DSST ngày 18 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Định Hóa và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 14/2021/DS-PT ngày 12/3/2021

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 43/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thái Nguyên, ngày 16 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Liên.
Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Nhài và ông Nguyễn Văn Quế Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 01/2021/DSST ngày 18 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Định Hóa bị kháng cáo như sau: Ngày 29/01/2021 nguyên đơn ông Vương Văn X có đơn kháng cáo cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm xác định quan hệ pháp luật sai vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng xét xử bác đơn khởi kiện của ông về việc tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất là không đúng đề nghị cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm nguyên đơn là ông Vương Văn X rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo và đơn khởi kiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm ông Bùi Doãn S là người đại diện theo ủ y quyền của bị đơn nhất trí về việc rút đơn khởi kiện của ông Vương Văn X.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc người đại diện theo ủy quyền của bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn to àn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH
I. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 01/2021 /DSST ngày 18 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Định Hóa và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 14/2021 /DS-PT ngày 12/3/2021 về việc “ Tranh chấp thừa kế và tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ” giữa:
1. Nguyên đơn: Ông Vương Văn X, sinh năm 1966. Địa chỉ: Xóm TT 1 (khi chưa sáp nhập là xóm 2), xã TD, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn : Ông Nguyễn Văn T2 - luật sư Văn phòng luật sư AT - Đoàn Luật sư tỉnh Thái Nguyên.
2. Bị đơn:
2.1 Ông Lê Đức T3, sinh năm 1954. Địa chỉ: Xóm TT 1 (khi chưa sáp nhập là xóm 2), xã TD, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của ông Lê Đức T3: Ông Bùi Doãn S, sinh năm 1971. Địa chỉ: Xóm TN, xã TH, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên 2.2 Anh Lê Quang P, sinh năm 1981.
2.3 Chị Lương Thị H, sinh năm 1983.
Cùng địa chỉ: Xóm TT 1 (khi chưa sáp nhập là xóm 2), xã TD, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Lương Thị H: Anh Lê Quang P
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Vương Thị A, sinh năm 1955. Địa chỉ: Xóm ĐT, xã TT, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên.
3.2 Bà Vương Thị M, sinh năm 1959. Địa chỉ: Xóm DD, xã TT, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên.
3.3 Bà Vương Thị T2, sinh năm 1963. Địa chỉ: Số nhà 54, phố ĐG, Phưòng CL, thành Phố LS, tỉnh Lạng Sơn.
Người đại diện theo ủy quyền của b à A, bà M, bà T2 là: Ông Vương Văn X, sinh năm 1966; Địa chỉ: xóm TT 1, xã TD, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên.
3.4 Anh Lưu H1 (tức Vương Văn H2), sinh ngày 30/7/2002.
Người đại diện hợp pháp của anh Lưu H1 (tức Vương VănH 2): Ông Lưu Xuân Đ, sinh năm 1967. Cùng địa chỉ: Thôn LB, xã BY, huyện SD, tỉnh Tuyên Quang.
II. Về chi phí thẩm định và định giá tài sản: Ông X phải chịu 800.000đ (tám trăm nghìn đồng) chi phí thẩm định, định giá tài sản (đã chi phí xong)
III. Về án phí: Ông Vương Văn X phải chịu 1.026.000đ (một triệu không trăm hai mươi sáu nghìn đồng ) án phí dân sự sơ thẩm. Được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng, theo biên lai thu số 0018034 ngày 13/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Định Hóa , tỉnh Thái Nguyên. Ông X còn phải nộp 726.000 đồng .
Án phí phúc thẩm: Ông X phải chịu 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng ) án phí dân sự phúc thẩm , được trả lại 150.000 đồng theo biên lai thu số 0005239 ngày 17/02/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- TAND huyện Định Hóa;
- THADS huyện Định Hóa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Dương Thị Liên