Công ty LM - Công ty ĐT
Số: 91
Ngày: 19/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Công ty LM - Công ty ĐT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- Số: 91/2021/QĐ - PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày18,19 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI ---------

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn thị Hồng Hạnh Các Thẩm phán : Bà Nguyễn Thị Thúy Hạnh Bà Ngô Tuyết Băng Thư ký Tòa án nhân dân TP Hà Nội ghi biên bản phiên tòa :Ông Nguyễn Trung Kiên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP Hà Nội: Bà Nguyễn Thị Hoa - KSV

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án sơ thẩm số 39/2020/KDTM - ST - Ngày 19,26 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận BĐ bị kháng cáo như sau: đề nghị Tòa án phúc xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm :
- Công ty Cổ phần LM và Công ty cổ phần ĐT thống nhất ký Biên bản Thanh lý ngày 18/5/2021 về việc hai bên tiến hành thanh lý Hợp đồng cung cấp vật tư số 021103/HĐKT/HICC1/2010 ngày 02/11/2010.
Công ty cổ phần ĐT đã thanh toán cho Công ty Cổ phần LM số tiền 793.000.000đồng, Công ty cổ phần ĐT đã nhận toàn bộ Phiếu giao hàng – Bản chính do Công ty Cổ phần LM bàn giao, hai bên xác định đã thanh lý xong Hợp đồng cung cấp vật tư số 021103/HĐKT/HICC1/2010 ngày 02/11/2010 và không còn quyền lợi và nghĩa vụ gì liên quan với nhau.
- Công ty Cổ phần LM có Đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, Công ty cổ phần ĐT có Đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo với lý do hai bên đã thực hiện thanh lý xong Hợp đồng cung cấp vật tư số 021103/HĐKT/HICC1/2010 ngày 02/11/2010.

Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quan điểm: Tại phiên tòa phúc thẩm Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, Bị đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo, xét thấy đây là sự tự nguyện của các đương sự, do vậy căn cứ điều 311 của

## Page 2

Bộ luật tố tụng dân sự đề nghị Hội đồng xét xử Hủy Bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
 Công ty Cổ phần LM có Đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, Công ty cổ phần ĐT đồng ý với việc nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Công ty cổ phần ĐT có Đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo, Công ty Cổ phần LM đồng ý với việc bị đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo. Thấy rằng : Công ty Cổ phần LM có Đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, Công ty cổ phần ĐT có Đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của ngườ i khác, phù hợp với pháp luật, nên chấp nhận.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 điều 217 , khoản 3 điều 218 , điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016 UBTVQH của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm,thu , nộp, quản lý và sử dụng án phí , lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1- Hủy Bản án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số 39/2019/ KDTM – ST ngày 19 - 26/11/2019 của Tòa án nhân dân Quận BĐ và đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số: 211/2020/KDTM - PT ngày 14 tháng 10 năm 2020, về việc: Tranh chấp Hợp đồng cung cấp vật liệu xây dựng giữa :

Nguyên đơn: Công ty Cổ phần LM Trụ sở: Thôn M, xãT , TL , Hà Nội ( nay là số 11 ngõ 40 tổ dân phố số 4 phố DN phường T, Quận NTL , Hà Nội)
Đại diện theo pháp luật : Bà Nguyễn Thị Tuyết N – Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Chí D Địa chỉ: Hoa sữa 833 V- LB-Hà Nội.
Giấy ủy quyền số 01/UQ-TBĐ/2012 ngày 20/12/2012.

Bị đơn: Công ty cổ phần đầu tư xây dựng số 1 Hà Nội Trụ sở: Tầng 2, nhà CT2A, Khu Đô thị mớiN – Phường CN– Quận BTL – Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: - Ông Hà HuyCh – Tổng Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: - Ông Nguyễn Minh C
 - Ông Nguyễn Quang P Cùng địa chỉ: Số 2 T, ĐĐ, Hà Nội.

## Page 3

Giấy ủy quyền số 248/UQ- HICC1 ngày 14/12/2020.

 2- Về án phí : Công ty cổ phần ĐT phải chịu 2.000.000 đồng án phí phúc thẩm được trừ vào số tiền tạm ứng án phí nộp tại biên lai số 24052 ngày 17/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận BĐ . Trả lại Công ty Cổ phần LM số tiền tạm ứng án phí 21.682.000 đồng nộp tại Biên lai thu tiền số 262 ngày 02/1/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận BĐ .
3- Quyết định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 19/5/2021.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Quận BĐ
- VKS thành phố Hà Nội
- Lưu hồ sơ vụ án;








 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Nguyễn thị Hồng Hạnh