Số: 04/2021/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 04/2021/QĐ-PT
Ngày: 28/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Với Hội đồng xét Quyết định gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Phùng Thị Cẩm Hồng Các Thẩm phán: Bà Trịnh Thị Phúc Ông Nguyễn Thiện Tâm Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên họp: Bà Trần Thị Thùy Dung - Kiểm sát viên.
Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Chiêu Linh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 21/2021/QĐST-DS ngày 02 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 3 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng A.
Địa chỉ trụ sở: Số A đường H, Phường B, thành phố T, tỉnh Long An.
Địa chỉ liên hệ: Số H đường L, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn T - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn T: Ông Phạm Quyết T - Giám đốc khối công nợ Ngân hàng A.
 Bị đơn: Ông Nguyễn Thành T1, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: Ấp L, xã H, huyện Đ, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Thành T1 : Ông Phan Vũ T2 - Trưởng Văn phòng Luật sư P.
Địa chỉ: Số B đường N, Phường K, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại đơn kháng cáo ngày 11 tháng 03 năm 20 21 của nguyên đơn Ngân hàng A yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án với lý do phần

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Số: 04/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Long An, ngày 28 tháng 05 năm 2021

## Page 2

quyết định của Bản án số 1052/2019/KDTM -PT ngày 19/11/2019 của TAND TP. Hồ Chí Minh không có nội dung quyết định đối với yêu cầu tính lãi khoản vay của ông Nguyễn Thành T1; không có nội dung quyết định tuyên bố vô hiệu các giao dịch tất toán hợp đồng tín dụng theo yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng A .
Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An đề nghị giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.
XÉT THẤY Ngày 03/8/2020 Tòa án nhân dân huyện Đ thụ lý giải quyết vụ án “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa nguyên đơn Ngân hàng A với bị đơn ông Nguyễn Thành T1. Theo nội dung đơn khởi kiện của Ngân hàng A yêu cầu tuyên vô hiệu giao dịch tất toán khoản vay đối với Hợp đồng tín dụng số 040.193.13/HĐTD-STK ngày 21/6/2013 và yêu cầu bị đơn ông Nguyễn Thành T1 trả cho Ngân hàng A tổng số tiền gốc và lãi tính đến ngày 12/8/2019 là 823.047.801.370đồng phát sinh từ Hợp đồng tín dụng số 040. 193.13/HDTD- STK ngày 21/6/2013 . Nếu ông Nguyễn Thành T1 không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ thì Ngân hàng có quyền yêu cầu phát mãi các số tiết kiệm số TB0553763, TB0553768, TB0553762, TB0553750, TB0553753, TB0553752 và TB0553751 để thu hồi nợ, trường hợp số tiền trong các sổ tiết kiệm nêu trên không đủ để thu hồi nợ thì Ngân hàng được quyền xử lý các sổ tiết kiệm khác trong số 124 sổ tiết kiệm mà Bản án số 30/2017/HSPT ngày 24/01/2017 của TAND cấp cao tại TP .HCM đã tuyên giao cho Ngân hàng. Xét thấy đối tượng tranh chấp của các bên là Hợp đồng tín dụng số 040.193.13/HDTD-STK ngày 21/6/2013 giữa Ngân hàng A và ông Nguyễn Thành T1 đã được Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết bằng Bản án dân sự phúc thẩm số 1052/2019/KDTM -PT ngày 19/11/2019 đã có hiệu lực pháp luật. Do đó ngày 02/02/2021 Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa đã ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là đúng theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Xét thấy không có căn cứ chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn Ngân hàng A; lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp là có cơ sở để chấp nhận nên giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.
Về án phí dân sự phúc thẩm : Ngân hàng A phải chịu án phí do yêu cầu kháng cáo không được chấp nhận theo quy định tại Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 21/2021/QĐST-DS ngày 02 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa.

## Page 3

2. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ngân hàng A phải chịu án phí 300.000đồng do kháng cáo không được chấp nhận, nhưng được khấu trừ 300.000đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0007907 ngày 09/04/2021 của Chi cục Thi hành án huyện Đ, tỉnh Long An.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Long An;
- TAND huyện Đ;
- CCTHADS huyện Đ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, án văn.
 TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




 Phùng Thị Cẩm Hồng

## Page 4

4