tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 36/2021/QĐST
tranh chấp dân sự
Số: 36
Ngày: 07/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thoả thuận của đương sự

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHỤNG HIỆP Độc lập – Tự do –Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

 Số: 36/2021/QĐST – DS Phụng Hiệp, ngày 07 tháng 05 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ


 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 04 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 70/2021/TLST– DS ngày 22 tháng 03 năm 2021.



XÉT THẤY:


 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Lê Văn G, sinh năm 1977 Địa chỉ: ấp Phương H, xã P, huyện P, tỉnh H.
Bị đơn: Ông Chương Văn T (Trương Văn T), sinh năm 1978 Địa chỉ: ấp Phương H, xã P, huyện P, tỉnh H.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Chương Văn T có trách nhiệm trả cho ông Lê VănG số tiền nợ là 9.000.000 đồng (chín triệu đồng).
Thời gian trả nợ: Ngày 29/8/2021 sẽ trả tất nợ.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 468 Bộ luật dân sự.
 Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Lê VănG thống nhất chịu toàn bộ, được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 theo biên lai số 00 08739 ngày 22/03/2021

## Page 2

của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang. Ông G đã nộp đủ án phí.
3. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành á n dân sựt hì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - VKS H. Phụng Hiệp;
 - THA H. Phụng Hiệp;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.


 Phạm Tiến Dũng
Ly hôn giữa bà Nguyễn Thị Bích L và ông Trần Khắc L
Số: 170
Ngày: 17/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn giữa bà Nguyễn Thị Bích L và ông Trần Khắc L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ LÁCH TỈNH BẾN TRE Số: 170 /202 1/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Chợ Lách, ngày 17 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 134/2021/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 4 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bích L - Sinh năm: 1992; địa chỉ: khóm 1, thị trấn C, huyện M, tỉnh V.
- Bị đơn: Ông Trần Khắc L - Sinh năm: 1977. địa chỉ: ấp B, xã V, huyện C, tỉnh B.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 5 năm 2021.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: bà Nguyễn Thị Bích L và ông Trần Khắc L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về việc cấp dưỡng giữa vợ chồng khi ly hôn:

## Page 2

Bà Nguyễn Thị Bích L và ông Trần Khắc L không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết gì về việc cấp dưỡng giữa vợ chồng khi ly hôn.
- Về con chung: Bà Nguyễn Thị Bích L và ông Trần Khắc L không có con chung.
- Về tài sản, về nợ: Bà Nguyễn Thị Bích L và ông Trần Khắc L xác định không có tài sản và không cón ợ và cũng không có ai yêuc ầu Tòa án giải quyết gì về nợ có liên quan đến vụ án này nên không xem xét giải quyết.
- Về án phí dân s ự sơ thẩm: bà Nguy ễn Thị Bích L nhận chịu 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm; nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0007217 ngày 15 tháng 4 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre; bà Nguy ễn Thị Bích L được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Lê Thị Thanh Nhanh
Số: 60/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản giữa bà Phạm Thị K và bà Y Thúy H
Số: 60
Ngày: 13/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản giữa bà Phạm Thị K và bà Y Thúy H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ LÁCH TỈNH BẾN TRE

Số: 60/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Chợ Lách, ngày 13 tháng 5 năm 2021.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 5 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 58/2021/TLST-DS ngày 15 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị K , sinh năm 1944, địa chỉ: ấp B , thị trấn C, huyện L, tỉnh T.
Bị đơn: Chị Y Thúy H, sinh năm 1993 và ông Y S, sinh năm: 1968; địa chỉ:
khu phố A, thị trấn C, huyện L, tỉnh T.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Y Thúy H, ông Y S có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Phạm Thị K tổng cộng 12 chỉ vàng 24kara (9999), cụ thể phương thức trả như sau:
Ngày 05/6/2021 chị Y Thúy H, ông Y S có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Phạm Thị K 06 chỉ vàng 24kara (9999).
Ngày 05/9/2021 chị Y Thúy H, ông Y S có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Phạm Thị K 03 chỉ vàng 24kara (9999).

## Page 2

Ngày 05/12/2021 chị Y Thúy H, ông Y S có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Phạm Thị K 03 chỉ vàng 24kara (9999).
- Về án phí:
Chị Y Thúy H, ông Y S tự nguyện liên đới chịu 1/2 án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 12 chỉ x 5.200.000đồng/chỉ x 2,5% x 1/2 = 780.000đồng.
Bà Phạm Thị K tự nguyện chịu 1/2 án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 12 chỉ x 5.200.000đồng/chỉ x 2,5% x 1/2 = 780.000đồng. Tuy nhiên bà K có đơn xin miễn án phí do là người cao tuổi nên bà K được miễn toàn bộ án phí.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 , 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND huyện Chợ Lách;
-Chi cục THADS huyện Chợ Lách;
-Các đương sự;
-Lưu HSVA + VP.
THẨM PHÁN

Lê Thị Thanh Nhanh
Số: 40/2021/QĐST-DS
tranh chấp dân sự
Số: 40
Ngày: 23/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHỤNG HIỆP TỈNH HẬU GIANG

 Số: 40/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phụng Hiệp, ngày 23 tháng 04 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn c ứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 197/2020/TLST-DS ngày 17 tháng 11 năm 2020.
Về việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị U, sinh năm: 1985 Địa chỉ: ấp 3, xã Vĩnh T, huyện Vị T, tỉnh H Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trần Quốc T, sinh năm:
1982 Địa chỉ: ấp Mỹ L, xã Hiệp H, huyện P, tỉnh H Bị đơn: Ông Lê Văn T, sinh năm:1976 Địa chỉ: ấp Tân Quới K, xã Tân B, huyện P, tỉnh H Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Thị Hồng Q (vợ ông T), sinh năm: 1977 2/ Anh Lê Văn T (con ông T), sinh năm: 1997 Cùng địa chỉ: ấp Tân Quới K, xã Tân B, huyện P, tỉnh H
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Hoàn trả cho bà Lê Thị U 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0007098 ngày 17/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.
Chi phí xem xét, thẩm định: 2.000.000 đồng (hai triệu đồng), bà Lê Thị U đã nộp để chi cho Hội đồng xem xét, thẩm định tại chổ xong.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Phụng Hiệp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Phạm Tiến Dũng
Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc - Đặng Quốc D
Số: 19/QĐ-TA
Ngày: 17/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- ự - ạ



 ố: 19/QĐ-TA. 17 5 ă 2021.


 ử ở ắ


 ớ ồ 1/ Ông .
2 Ông ờ .
 17 5 ăm 2021, ạ ở ỏ m ; ỏ m ọ m ị ử ở ắ ộ Q ị mở ọ ố: 22 QĐ- 11 5 ăm 2021 ố ớ :
 Anh ặ ố D - Sinh ăm: 1980.
- ớ : am.
- ứ m ố: 321177640 ấ :
- ộ : :
- ộ ọ ấ : ớ 12/12.
- ộ ẩ ờ : ốA ị ấ B, C,
- ỗ ở: ốA ị ấ B, C,
- ề : Không.
- Con ông Đặ Vă Q ễ ị Kim N.
- ề :
- ề ự: 28 10 ăm 2019 ị Tòa án nhân dân ỏ Nam ử ở ắ ộ ớ ờ ạ 12 (m ờ ) Q ị ử ở ắ ộ ố: 22 QĐ-TA ( ấ t ị ừ 18 11 2019 18 8 2020 ấ ứ ậ ề ấ ị ử ở ma túy ố: 210 - 16 8 ăm 2020 ủ ở m ).

## Page 2

- Về : 17 11 ăm 2020, ị ị ấ B C ạ ờ ị ấ ớ ờ ạ ể ừ 17 11 ăm 2020 ề ử ấ m Q ị ạ ờ ị ấ ố:
189 QĐ-UBND ngày 17/11/2020).
- Anh Đặ Qố D ắ mặ ạ ọ
* ự : Ông ạ R - ở ộ - ộ ỏ m ( ă ả ủ ề 17/5/2021).
2
 - ểm Ấ 17 11 ăm 2020 ị ấ B C Q ị ố: 189 QĐ- ề ạ , ờ ị ấ ớ ờ ạ ể ừ 17 11 ăm 2020 ố ớ anh Đặ Qố D m 17 02 ăm 2021, nhân dân ị ấ B C ấ ấ ứ ậ ố: 29 - ậ Đặ Qố D ấ Q ị ố: 189 QĐ- 17 11 ăm 2020 ủ ị ấ B ề b ạ ờ ị ấ 06 4 ăm 2021, anh Đặ Qố D ạ ử ấ m ả ờ ả ề ị ạ m ủ ạm ị ấ B C Đặ Qố D m ạ m ử mphetamine nên ị ấ B C ậ ồ ề ị ử ở ắ ộ ố ớ anh Đặ Qố D.
 05 5 ăm 2021, ộ - ộ C ă ả ố: 231 Đ ề ị ỏ m ử :
 ố ớ anh Đặ Qố D.
 ạ ọ :
- ờ ạ ợ ủ ộ - ộ C ề ị ỏ m

## Page 3

 ử ở ắ ộ ố ớ anh Đặ Qố ớ ờ ạ 12 (m ờ )
- ờ ị ề ị anh Đặ Qố D ắ mặ ạ ọ .
- Đạ V ểm ỏ m ể ểm: ả ồ ẩm ự ị ạ ề 3 7 8, 9 10 11 12 16 17 Đề 20 ủ ự ủ m ị ử ạ ồ ạ V ểm ỏ m ề ị ă ứ ề 95 96 103 ủ ậ ử ạm ; ề 3 17 19 20 ủ ự ủ m ị ử ạ ; ị ị ố: 221 2013 Đ- 30 12 2013 ợ ử ổ ổ ở ị ị ố: 136 2016 Đ- 09 9 2016 ủ ủ, ấ ậ ề ị ủ ộ - ộ C Tre: ở ắ ộ ố ớ anh Đặ Qố D ớ ờ ạ 12 (m ờ hai) .
 Ấ ạ ờ ờ ậ ả m ủ ạm ả ạm ờ m ả ờ 07 4 ăm 2021 anh Đặ Qố D ừ ậ 06 4 ăm 2021 anh ử ấ m ạ ả ờ ả ề ị ạ m ủ ạm ị ấ B, h C anh Đặ Qố D m ạ m ử mphetamine.
 ớ 17 11 ăm 2020, anh Đặ Qố D ị nhân dân ị ấ B C, ạ , ờ ị ấ m ớ ờ ạ 17 02 ăm 2021 ấ ị ợ ấ ấ ứ ậ 06 4 ăm 2021 anh Đặ Qố D ạ ử ấ m ả anh Đặ Qố D ờ ổ ị ạ ả 1 Đ ề 3 ủ ị ị ố: 221 2013 Đ- CP 30 12 2013 ợ ử ổ ổ ở ị ị ố: 136 2016 Đ- 09 9 2016 ủ ủ ờ m ừ ủmờ m ổ ở ổ ị ờ ạ ăm ể ừ ấ ị ạ ờ ị ấ m m ẫ ị ở ắ ộ ậ ồ ề ị ở ắ ộ ố ớ anh

## Page 4

Đặ Qố D ợ ớ ị ạ ề 96 103 104 ủ ậ ử ạm .
 ạ ấ ớ ả ở ấ ấ ứ ỏ ờ mộ ữ ạ ộ ộ ạm Đả ớ ộ ề ủ ằm ặ ứ ẩ ạ ạ ẫ mố m ắ ủ ộ ả anh Đặ Qố D ậ ứ ử ấ m ạm ậ ẫ ự ẫ ạ ; ự ả ở ứ ỏ ầ ủ ả m mả ở ố ộ ố ờ ủ ; m mấ ậ ự ộ ạ ị ầ ả ự ả ủ ở ắ ộ ằm anh Đặ Qố D ợ ể ố ộ Về ă ặ ảm ẹ: 28 10 ăm 2019, anh Đặ Qố D ị ỏ Nam ử ở ắ ộ ớ ờ ạ 12 (m ờ hai) tháng , 18 8 ăm 2020 ấ ị 06 4 ăm 2021 ạ ử ấ m ủ anh Đặ Qố D ộ ờ ợ ị ạ ả 5 Đ ề 2 ủ ậ ử ạm ă ặ ợ ị ạ ểm ả 1 Đ ề 10 ủ ậ ử ạm ạ ă ặ Đặ Qố D mộ ảm ẹ ự ậ ố ỗ ợ ị ạ ả 2 Đ ề 9 ủ ậ ử ạm


1 ử ở ắ ộ ố ớ anh Đặ Qố D.
2 ờ ấ ạ ở ắ ộ 12 (m ờ hai)
 ể ừ ờ ị ử ị ạm ữ ể ở ắ ộ 3/ Anh Đặ Qố D ề ạ Q ị ờ ạ 03 (ba) m ể ừ y ậ ị ; ộ - ộ C ề ị V ểm ỏ m ề ịQ ị ờ ạ 03 ( ) m ể ừ ố ị

## Page 5

4 Q ị ự ể ừ ờ ạ ạ ị ịm ạ ị ị 5 ị : ộ - ộ C ố ợ ớ ỏ m ờ ả ấ ị (anh Đặ Qố ) ở ắ ộ /.

- Anh Đặ Qố D; ( ã k )
- UBND ị ấ B;
- ỏ m;
- Đ- C;
- V ỏ m;
- V - ;
- ồ , Vp, Bp.
Số: 42/2021/QĐST-DS
tranh chấp dân sự
Số: 42
Ngày: 28/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHỤNG HIỆP TỈNH HẬU GIANG

 Số: 42/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phụng Hiệp, ngày 28 tháng 04 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn c ứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 64/2021/TLST-DS ngày 19 tháng 03 năm 2021.
Về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng C Địa chỉ: Số 169 phố L, phường H, quận H, thành phố H Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lý NgọcH – Chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng Chuyện P, tỉnh H Bị đơn: ông Nguyễn Văn U, sinh năm: 1973 Địa chỉ: ấp Trường K, xã Long T, huyện P, tỉnh H Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Phan Hồng T, sinh năm: 1972 2/ Nguyễn Vũ T, sinh năm: 1995 3/ Nguyễn Vũ B, sinh năm: 1999 Cùng địa chỉ: ấp Trường K, xã Long T, huyện P, tỉnh H
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ

## Page 2

ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Phụng Hiệp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Phạm Tiến Dũng
Số: 59/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản giữa Ngân hàng L và ông Trần Q
Số: 59
Ngày: 13/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản giữa Ngân hàng L và ông Trần Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ LÁCH TỈNH BẾN TRE

Số: 59/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Chợ Lách, ngày 13 tháng 5 năm 2021.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 5 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 57/2021/TLST-DS ngày 15 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng L, địa chỉ: Tòa nhà T, phường C, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Dương Lê M, sinh năm: 1995, địa chỉ:
Khu phố A, thị trấn C, huyện L, tỉnh T.
Bị đơn: Ông Trần Y, sinh năm 1951 và bà Trần Thị Đ, sinh năm 1949;
Cùng nơi cư trú: số 366/8 ấp S, xã Đ, huyện L, tỉnh T.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Trần Y, bà Trần Thị Đ có nghĩa vụ liên đới trả cho Ngân hàng L số tiền là: 11.824.459 đồng.
Ông Trần Y, bà Trần Thị Đ đồng ý tiếp tục trả lãi quá hạn theo Hợp đồng tín dụng số: 588 -15/HĐTD-BT ký ngày 27/6/2015, tính từ ngày 06/5/2021 cho

## Page 2

đến khi ông Y, bà Đ thanh toán xong nợ vay.
- Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng). Ông Trần Y và bà Trần Thị Đ đồng ý liên đới chịu. Tuy nhiên, ông Y, bà Đ có đơn xin miễn nộp án phí do thuộc diện người cao tuổi nên được miễn toàn bộ.
Hoàn trả lại cho Ngânh àng L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0007206 ngày 12/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựng uyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND huyện Chợ Lách;
-Chi cục THADS huyện Chợ Lách;
-Các đương sự;
-Lưu HSVA + VP.
THẨM PHÁN

Lê Thị Thanh Nhanh
Số: 07 /2018/QĐST-HNGĐ
ly hon
Số: 07
Ngày: 15/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chi L va anh H thuan tinh ly hon

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ THANH HÓA Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA

Số: 07 /2018/QĐST-HNGĐ TP. Thanh Hóa, ngày 15 tháng 01 năm 2018










QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ








 Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số 306/2017/TLST -HNGĐ ngày 19 tháng 12 năm 2017 giữa:

Người yêu cầu: - Anh Hà DuyênH - SN 1992 Địa chỉ: đường N, P. H, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.
 - Chị Võ Thị L - SN 1993 Địa chỉ: đường B , Quận H, Hà Nội.

Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình.
 Căn c ứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn v à hòa gi ải thành ngày 05 tháng 01 năm 2017.


XÉT THẤY:









Việc thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện l y hôn và hòa gi ải thành ngày 05/01/2018 là hoàn toàn t ự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.





QUYẾT ĐỊNH:






1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Hà DuyênH và chị Võ Thị L.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:



Về hôn nhân: Anh Hà DuyênH và chị Võ Thị L thuận tình ly hôn.
Về con chung: Anh chị có 01 con chung là cháu Hà Tu ệ L- SN 03/7/2014. Giao con cho anh H trực tiếp nuôi d ưỡng. Chị L cấp dưỡng mỗi tháng 1.000.000đ. Thời gian cấp dưỡng tính từ tháng 1/2018 đến khi cháu L thành niên. Chị L có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở.

## Page 2

Về tài sản, công nợ: Anh chị không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về lệ phí: Anh Hà DuyênH chịu 300.000đ lệ phí hôn nhân sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí anh đ ã nộp 300.000đ theo biên lai thu số 0004678 ngày 13/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Thanh Hóa (anh H đã nộp đủ lệ phí).
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.



Nơi nhận: THẨM PHÁN -Các đương sự; ( Đã ký)
-VKSNDTPTH;
-UBND P. H
- Lưu

 Hồ Thị Minh Hạnh
Số: 46/2021/QĐST
tranh chấp dân sự
Số: 46
Ngày: 10/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thoả thuận của các đương sự

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHỤNG HIỆP Độc lập – Tự do –Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

 Số: 46/2021/QĐST – DS Phụng Hiệp, ngày 10 tháng 6 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ


 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 146/2021/TLST– DS ngày 07 tháng 05 năm 2021.



XÉT THẤY:


 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1950 Địa chỉ: ấp Mỹ C, xã H, huyện P, tỉnh H.
Bị đơn: Ông Nguyễn Quốc T, sinh năm 1961 Bà Nguyễn Thị B (vợ ông T), sinh năm: 1963 Cùng địa chỉ: ấp Mỹ C, xã H, huyện P, tỉnh H.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Nguyễn Quốc T có trách nhiệm trả cho ông Trần Văn T số nợ là 10 (mười) chỉ vàng 24K (loại 98%).
Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của ông Trần Văn T về việc yêu cầu bà Nguyễn Thị B trả nợ vay.
Thời gian trả nợ: Do Chi cục Thi hành án dân sự quyết định Án phí dân sự sơ thẩm: 1.350.000 đồng, ông Trần Văn T và ông Nguyễn Quốc T thống nhất chia 1/2, cụ thể: ông Nguyễn Quốc T có trách nhiệm nộp 675.000 đồng; ông Trần Văn T có trách nhiệm nộp 675.000 đồng, nhưng được khấu trừ số

## Page 2

tiền tạm ứng án phí đã nộp 1. 350.000 theo biên lai số 0009055 ngày 07/05/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang. Ông T còn được nhận lại số tiền 675.000 đồng.
3. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành á n dân sựt hì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qu y định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - VKS H. Phụng Hiệp;
 - THA H. Phụng Hiệp;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.


 Phạm Tiến Dũng