Cai nghiện bắt buộc
Số: 19
Ngày: 14/06/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NGŨ HÀNH SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG

Số: 19/QĐ-TA Ngũ Hành Sơn, ngày 14 tháng 6 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGŨ HÀNH SƠN – TP. ĐÀ NẴNG


Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán chủ tọa phiên họp: Ông Lê Văn Lâm
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Xuân Hoàng Ngày 14 tháng 6 năm 2021, tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng, TP. ĐàN ẵng tiến hành mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 19/QĐ-TA ngày 03 tháng 6 năm 2021 đối với:
Họ và tên: Ông Trương Anh T, sinh năm: 1997;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không Trình độ văn hóa: 10/12.
Hộ khẩu thường trú: Số 101, Trần Văn D, quận Ngũ Hành S, TP. Đà Nẵng;
Chỗ ở: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Lao động phổ thông Tiền án: không tiền sự: Năm 2020 đã cai nghiện ma túy tại xã phường Con ông Trương Tuấn A và bà Đỗ Thị B.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Phòng lao động thương binh xã hội quận Ngũ Hành Sơn, thành phố ĐàN ẵng có ông Mai Qu ốc Quang – Chức v ụ: Phó trư ởng phòng LĐTBXH.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng có ông Đặng Thái Bình – Kiểm sát viên.

## Page 2

2 NHẬN THẤY:

Đối tượng Trương Anh T đã vi phạm pháp luật trong lĩnh vực sử dụng trái phép chất ma túy. Đối tượng bị đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo thông báo số 73/TB-CAP ngày 18/5/2021 của Công an phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành Sơn. Hiện T đang được giao cho Cơ s ở xã hội Bầu Bàng qu ản lý theo Quy ết định số 129/QĐ- UBND ngày 18/5/2021 cuảCh ủ tịch Ủy ban nhân dân phư ờng Hòa H ải, qu ận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng trong thời gian làm thủ tục đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Căn cứ vào các văn bản quy định hiện hành, mức độ vi phạm của đối tượng và ý kiến xác định tính pháp lýc ủa hồ sơ đ ề nghị của Trưởng phòng tư pháp qu ận Ngũ Hành Sơn; Phòng lao động thương binh và xã hội quận Ngũ Hành Sơn đề nghị Tòa án nhân dân qu ận Ngũ Hành Sơn ban hành Quy ết định áp dụng bi ện pháp x ử lý hành chính đưa vào Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng để cai nghiện bắt buộc đối với Trương Anh T thời gian từ 12 đến 15 tháng.
Viện kiểm sát phát biểu quan điểm về việc đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: V ề trình tự, thủ tục lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc của Phòng lao động thương binh và xã hội quận Ngũ Hành Sơn đề nghị Tòa án nhân dân qu ận Ngũ Hành Sơn xem xét theo đúng quy định của pháp luật; Trình tự thụ lý, ra quyết định mở phiên họp, thủ tục tiến hành mở phiênh ọp của Tòa án nhân dân qu ận Ngũ Hành Sơn đúng pháp lu ật.Viện ki ểm sát nhân dân quận Ngũ Hành S thống nhất với đề nghị của Phòng lao động thương binh và xã hội quận Ngũ Hành Sơn và đề nghị Tòa án nhân dân qu ận Ngũ Hành Sơn ra quyết định áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc với thời gian từ 12 đến 15 tháng.
Người bị đề nghị: Không có ý kiến gì.
XÉT THẤY:
Tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị: Hồ sơ đề nghị đã đầy đủT liệu về hành vi vi phạm pháp luật của Trương Anh T, bản tóm tắt lý lịch, biên bản về hành vi sử dụng ma túy trái phép, giấy xác nhận tình trạng nghiện của cơ quan y tế phường, bản tường trình của người nghiện ma túy, Quyết định đưa người nghiện ma túy trong thời gian làm thủ tục đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, Công văn đề nghị thẩm định hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc. Như vậy, hồ sơ đề nghị của Phòng lao động thương binh và xã hội quận Ngũ Hành Sơn đưa đối tượng Trương Anh T vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đã đầy đủ tính pháp lý theo quy định của pháp lu ật.
Xét tính chất mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm thì th ấy: Vào ngà y 18/5/2021 tại Cơ quan Công an phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành Sơn qua thử Test đối vớiT có kết quả Dương tính với ma túy vàT cũng thừa nhận đã sử dụng trái phép chất ma tuýt ại

## Page 3

3 nhà của một người bạn tại đường Bùi Tá Hán, phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng.
Đối tượng T biết rõ ma túy là chất gây nghiện, ảnh hưởng đến sức khỏe của bản thân, làm suy thoái nhân cách, phẩm giá, tàn phá cu ộc sống con ngư ời và đư ợc Nhà nước cấm sử dụng, thế nhưng T đã sử dụng và hiện đang trong tình trạng nghiện. Như vậy, đã đầy đủ yếu tố để áp dụng biện pháp x ử lý đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với Trương Anh T. Căn cứ vào Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính, chấp nhận đề nghị của Phòng lao động thương binh và xã hội quận Ngũ Hành Sơn đưaT vào cơ sở cai nghiện bắt buộc nhằm giúp T cai nghiện, phấn đấu, rèn luyện trở thành công dân có ích cho xã hội.
Đối tượng Trương Anh T là người đã sử dụng trái phép chất ma túy. Hành vi vi phạm cuảT là nguy hiểm cho xã h ội, không những gây ra các t ệ nạn xã hội và nhiều tội phạm nghiêm trọng khác mà còn làm tổn hại sức khỏe cho bản thân, làm mất trật tự trị an xã hội gây bất bình trong quần chúng nhân dân trên địa bàn quận Ngũ Hành Sơn nói riêng và địa bàn thành phố Đà Nẵng nói chung. Tại phiênh ọp hôm nay Trương Anh T đã thành thật hối lỗi về hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy đây là tình ti ết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20/12/2012;
Căn cứ vào Nghị định số 221/NĐ/2013 ngày 30/12/2013 của Chính phủ về việc áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc;
Căn cứ Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Căn cứ vàoT liệu, chứng cứ thu thập được của đối tượng Trương Anh T là đủ điều kiện đề nghị áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng đối với Trương Anh T.
2. Thời gian chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 (mười hai) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị bắt giữ để đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ngày 20 tháng 5 năm 2021.

## Page 4

3. Ngư ời b ị đề nghị áp dụng bi ện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc có quyền khiếu nại quyết định trong thời hạn 03 ngày làm vi ệc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
Cơ quan đề nghị là Phòng lao động thương binh và xã hội quận Ngũ Hành Sơn có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
Người khiếu nại phải gửi đơn đến Tòa án nhân dân qu ận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng, trong đó nêu rõ lý do và căn cứ khiếu nại.
Cơ quan đề nghị là Phòng lao động thương binh và xã hội quận Ngũ Hành Sơn kiến ngh ị, Vi ện ki ểm sát nhân dân qu ận Ngũ Hành Sơn kháng nghị bằng văn b ản, trong đó nêu rõ lý do và căn c ứ kiến nghị, kháng nghị gửi đến Tòa án nhân dân qu ận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng.
4. Quy ết định này có hi ệu lực k ể từ ngày hết thời hạn khi ếun ại, kiến ngh ị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng chủ trì phối hợp với Phòng lao động thương binh và xã hội quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng có nhiệm vụ thi hành quyết định này.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Công an quận Ngũ Hành Sơn;
- VKSND quận Ngũ Hành Sơn;
- Phòng LĐTBXH quận Ngũ Hành Sơn;
- UBND phường Hòa Hải;
- Người bị áp dụng;
- Lưu hồ sơ.
 Lê Văn Lâm

## Page 5

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NGŨ HÀNH S Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG

 Số: 09/TB-HS Ngũ Hành S, ngày 09 tháng 02 năm 2021

THÔNG BÁO Về việc thụ lý hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính


Kính gửi: - Phòng lao động thương binh xã hội quận Ngũ Hành S, thành phố Đà Nẵng; địa chỉ: 486 đường Lê Văn Hiến, quận Ngũ Hành S, TP. Đà Nẵng.

 - Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành S, thành phố Đà Nẵng; địa chỉ: 488 đường Lê Văn Hiến, quận Ngũ Hành S, TP. Đà Nẵng.

 - Ông Trương A T, sinh năm 1991; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú tại: Tổ 15, phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành S, TP. Đà Nẵng; Chỗ ở: Không có nơi cư trú ổn định.

Ngày 09 tháng 02 năm 2021 , Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành S, thành phố Đà Nẵng đã thụ lý hồ sơ của Phòng lao động thương binh xã hội quận Ngũ Hành S, thành phố Đà Nẵng đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Đối với ông Trương A T, sinh năm 1991.
Nghề nghiệp: Lao động phổ thông Hộ khẩu thường trú: Tổ 15, phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành S, TP. ĐàN ẵng;
Chỗ ở: Không có nơi cư trú ổn định.
Con ông Ngô Sáu (c) và bà Kiều Thị Tuyết Số thụ lý: 09/2021/TLHS.

Kể từ ngày nhận được thông báo thụ lý cho đến thời điểm Tòa án mở phiên họp, người bị đề nghị, cha mẹ hoặc người giám hộ của người bị đề nghị là người chưa thành niên, người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị có quyền cung cấp T liệu, chứng cứ cho Tòa án đã thụ lý.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Như trên;
- Lưu hồ sơ.

## Page 6

 Lê Văn Lâm

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NGŨ HÀNH S Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG

 Số: 09/QĐ-TA Ngũ Hành S, ngày 18 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGŨ HÀNH S – TP. ĐÀ NẴNG


Căn cứ vào điểm c khoản 3 Điều 12 và Đi ều 16 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;

Sau khi ki ểm tra h ồ sơ đ ề nghị xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp x ử lý hành chính thụ lý số 09/TB-TLHS ngày 09 tháng 02 năm 2021;



QUYẾT ĐỊNH:


1. Mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Đối với ông Trương A T, sinh năm 1991.
Nghề nghiệp: Lao động phổ thông Hộ khẩu thường trú: Tổ 15, phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành S, TP. ĐàN ẵng;
Chỗ ở: Không có nơi cư trú ổn định;
Con ông Ngô Sáu (c) và bà Kiều Thị Tuyết

2. Cơ quan đ ề nghị: Phòng Lao động Thương binh xã hội quận Ngũ Hành S, thành phố Đà Nẵng.

3. Thời gian mở phiên họp: 09 giờ 00 ngày 25 tháng 02 năm 2021

4. Địa điểm mở phiên họp: Tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng, thành phố Đà Nẵng.

5. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Lê Văn Lâm

6. Thư ký phiên họp: Ông Đoàn Công Hồng Lĩnh

## Page 7

7. Những người khác tham gia phiên họp:

- Đại diện Phòng lao động thương binh xã hội quận Ngũ Hành S, thành phố Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành S, thành phố Đà Nẵng.
- Ông Trương A T, sinh năm 1991 ; Hộ khẩu thường trú: Tổ 15, phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành S, TP. Đà Nẵng; Chỗ ở: Không có nơi cư trú ổn định.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Phòng LĐTPXH Q. Ngũ Hành S;
- VKSND Q. Ngũ Hành S;
- Ông Trương A T;
- Lưu hồ sơ.


 Lê Văn Lâm

## Page 8

## Page 9

9