tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
La Văn D phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” - phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi
Số: 154/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 18/06/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 154/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 18 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Ngày 29 tháng 01 năm 2021, bị cáo La Văn D có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2021/HS-ST ngày 20 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn với nội dung xin giảm hình phạt.
Ngày 16 tháng 6 năm 2021, bị cáo La Văn D đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn b ộ kháng cáo.
 Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 173/2021/TLPT-HS ngày 26 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo La Văn D phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2021/HS-ST ngày 20 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Bắc Kạn;
- VKSND tỉnh Bắc Kạn;
- Công an tỉnh Bắc Kạn;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Kạn;
- Cục THADS tỉnh Bắc Kạn;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu: P.HCTP-VP; hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Vũ Minh Tuấn
Đình chỉ đơn xin ly hôn của Chị Đinh Thị Kim T xin ly hôn anh Nguyễn Xuân N
Số: 39
Ngày: 03/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Đinh Thị Kim T xin ly hôn anh Nguyễn Xuân N

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN TriÖu SƠN TỈNH THANH HÓA

Sè: 38/2021/Q§ST - HNG§

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TriÖu S¬n, ngµy 03 th¸ng 6 n¨m 2021

QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo §iÒu 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219, kho¶n 2 §iÒu 273 , kho¶n 2 Điều 280 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
Sau khi nghiªn cứu hå s¬ việc d©n sù s¬ thÈm thô lý sè 102/2021/TLST-HNG§ ngµy 24 th¸ng 3 n¨m 2021.
XÐt thÊy: Nguyên đơn rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn.


 QuyÕt ®Þnh:


1. §×nh chØ gi¶i quyÕt v ô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè 102 /2021/TLST-HNG§ ngµy 24 th¸ng 3 n¨m 2021 vÒ tranh chÊp h«n nh©n gia ®×nh, gi÷a:

Nguyªn ®¬n: Chị Nguyễn ThịP - Sinh n¨m 1996 Địa chỉ: Thôn X, xã D, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.

BÞ ®¬n: Anh Lê BáN - sinh n¨m 1993 Địa chỉ: Thôn X, xã D, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.


2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Tr¶ l¹i cho chị Nguyễn ThịP sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép lµ 300 .000® (Ba trăm ngh×n ®ång) theo biªn lai sè AA/2019/ 0013581 ngµy 23/3 /2021 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn TriÖu S¬n.
Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.

3. Đương sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn được quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh được niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.


N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- C¸c đương sù;
- VKSND TriÖu S¬n;
- Lưu HS vô ¸n.


 Lª ThÞ Thu
Đinh Đức Đ phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 161/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 28/06/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 161/2021/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––– Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Ngày 05 tháng 3 năm 2021, bị cáo Đinh Đức Đ có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 12/2021/HS-ST ngày 22-02-2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 25 tháng 5 năm 2021, bị cáo Đinh Đức Đ đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Đinh Đức Đ đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
290/2021/TLPT-HS ngày 05 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Đinh Đức Đ phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 12/2021/HS-ST ngày 22-02-2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình đối với bị cáo Đinh Đức Đ có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Thái Bình;
- Cơ quan Cảnh sát điều tra - CA tỉnh Thái Bình;
- Cục THADS tỉnh Thái Bình;
- TTG CA tỉnh Thái Bình;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu hồ sơ vụ án, HCTP.
THẨM PHÁN





Bùi Xuân Trọng
Lục Văn C phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy”, “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 147/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 21/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 147/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Ngày 14 tháng 01 năm 2021, bị cáo Hoàng VănH có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2021/HS-ST ngày 11 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng với nội dung kêu oan.
Ngày 18/01/2021, bị cáo Lục Văn C có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2021/HS-ST ngày 11 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng với nội dung xin giảm hình phạt.
Ngày 14 tháng 5 năm 2021, bị cáo Hoàng Văn H, Lục Văn C đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn b ộ kháng cáo.
 Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 166a/2021/TLPT-HS ngày 25 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo Hoàng VănH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy’, Lục Văn C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2021/HS-ST ngày 11 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Cao Bằng;
- VKSND tỉnh Cao Bằng;
- Công an tỉnh Cao Bằng;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Cao Bằng;
- Cục THADS tỉnh Cao Bằng;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu: P.HCTP-VP; hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Vũ Minh Tuấn
Số: 24/2021/QĐ-PT
“Khiếu kiện quyết định trong lĩnh vực khiếu nại và giải quyết khiếu nại”
Số: 24/2021/QĐ-PT
Ngày: 13/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 24/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 13 tháng 5 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Xuân Trọng;
 Các Thẩm phán: Ông Điều Văn Hằng;
 Ông Nguyễn Huyền Cường.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Bà Đào Thanh Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Thị Thu Mai, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 10/2020/HC-ST ngày 10/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình bị kháng cáo như sau:
Ngày 24/9/2019, người khởi kiện là bà Bùi ThịC có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
Ngày 30/9/2019, người khởi kiện là bà Bùi ThịC có đơn xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo (đơn không có xác nhận của chính quyền địa phương).
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 13/5/2021, bà Bùi ThịC và ông Bùi Quang Đ (ông Đ là người đại diện theo ủy quyền) đều công nhận đơn kháng cáo và đơn xin rút kháng cáo là do tự tay bàC viết) đồng thời bàC có viết đơn xin miễn án phí phúc thẩm vì bà là người cao tuổi.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 247/2019/TLPT-HC ngày 02/8/2019 về việc “Khiếu kiện quyết định trong lĩnh vực khiếu nại và giải quyết khiếu nại” giữa:
Người khởi kiện: Bà Bùi ThịC , sinh năm 1952 ; Địa chỉ: thôn HĐĐ, xã ĐQ, huyện ĐH, tỉnh Thái Bình

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Bùi Quang Đ sinh năm 1963; Địa chỉ: thôn HĐĐ, xã ĐQ, huyện ĐH, tỉnh Thái Bình.
* Người bị kiện:
- Chủ tịch UBND huyện ĐH, tỉnh Thái Bình ông Tô Xuân T
- Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Bùi Bá V phó chủ tịch UBND huyện ĐH, tỉnh Thái Bình
- Chủ tịch UBND xã ĐQ, huyện ĐH, tỉnh Thái Bình ông Bùi Quang D.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 10/2020/HC-ST ngày 10/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí phúc thẩm:
- Miễn án phí hành chính phúc thẩm cho Bà Bùi Thị C, hoàn trả cho bàC 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại Biên lai s ố AA/2014/0009823 ngày 24/9/2020 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Thái Bình.
CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Điều Văn Hằng Nguyễn Huyền Cường Bùi Xuân Trọng


Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Thái Bình;
- Cục THA dân sự tỉnh Thái Bình;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: HSVA, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 Bùi Xuân Trọng
Số: 321/2020/HSPT-QĐ
SINH VĂN K - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 321
Ngày: 22/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 321/2020/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cao Bằng, ngày 22 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Thanh;
- Các Thẩm phán: Ông Ngô Anh Dũng;
 Ông Vũ Minh Tuấn.

NHẬN THẤY:
Ngày 14 tháng 9 năm 2020, bị cáo Sinh Văn K kháng cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 32/2020/HS-ST ngày 31 tháng

 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Sinh Văn K đã tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342; khoản 1 Điều 348 của Bộ luật T ố tụng hình sự năm 2015 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sựt hụ lý số 827/2020/TLPT-HS ngày 06 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Sinh Văn K phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 32/2020/HS-ST ngày 3 1 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm (22/12/2020).

Nơi nhận:
- VKSND Cấp cao tại Hà Nội;
- TAND Tỉnh Cao Bằng;
- Cục THA dân sự Tỉnh Cao Bằng;
- Bị cáo (Theo địa chỉ);
- Lưu: HSVA, VT, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)

Nguyễn Hải Thanh
Số: 174/2021/QĐ-PT
NGUYỄN THỊ K - UBND HUYỆN V, TỈNH QN
Số: 174
Ngày: 10/03/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 174/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Hải Thanh.
Các Thẩm phán: Ông Ngô Anh Dũng Bà Nguyễn Phương Hạnh.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nộit ham gia phiên họp:
Bà Nguyễn Thị Thanh Phương - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 11/2020/QĐ-ST ngày 26 tháng 02 năm 2020, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc khởi kiện yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giữa:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị K;
Địa chỉ: Thôn 9, xã SK, thị xã QY, tỉnh Quảng Ninh.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện VĐ, tỉnh Quảng Ninh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân xã HL, huyện VĐ, tỉnh Quảng Ninh;
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện VĐ, tỉnh Quảng Ninh.
3. Ông Đỗ Trọng Xoa;
Địa chỉ: Thôn 3, xã HL, huyện VĐ, tỉnh Quảng Ninh.
Tại đơn kháng cáo ngày 06 tháng 3 năm 2020, bà Nguyễn Thị K đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 11/2020/QĐ-ST ngày 26 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh với lý do chưa hết thời hiệu khởi kiện.

## Page 2

XÉT THẤY:
 Tại Biên bản lấy lời khai ngày 13 tháng 01 năm 2020 và ngày 25 tháng 02 năm 2020 (BL 19 và 115) bà Nguyễn Thị K đều đã xác định đã nhận được Quyết định số 2861/QĐ -CT ngày 30 tháng 8 năm 2011 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện VĐ; Hồ s ơ vụ án còn có tài liệu: Thông báo kết quả tiếp công dân của Ủy ban nhân dân huyện VĐ ngày 04 tháng 11 năm 2011 (BL 112) thể hiện kết quả tương tự.
Bà Nguyễn Thị K không xuất trình được các tài liệu để chứng minh sau đó bà tiếp tục khiếu nại hoặc khởi kiện ra Tòa án.
Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh xác định việc khởi kiện của bà Nguyễn Thị K đã hết thời hiệu và căn cứ quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính là đúng pháp luật.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 11/2020/QĐ-ST ngày 26 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh.
2. Miễn tiền án phí phúc thẩm hành chính cho bà Nguyễn Thị K.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND, VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- UBND tỉnh Quảng Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký)

Nguyễn Hải Thanh
NGUYỄN VĂN E - phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi
Số: 03
Ngày: 13/01/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 03/2021/HSPT-QĐ Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Ngày 28 tháng 9 năm 2020, bị cáo Nguyễn Văn E (tên gọi khác: Nguyễn Văn H; sinh năm 1980, nơi cư trú: Thôn PL, xã BP, huyện CH, tỉnh Tuyên Quang)
có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 29/2020/HS-ST ngày 24 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 05 tháng 01 năm 2021, bị cáo Nguyễn Văn E đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo, có xác nhận của Giám thị Trại giam - Công an tỉnh Tuyên Quang.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn E đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 939/2020/TLPT-HS ngày 30 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn Văn E phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 29/2020/HS-ST ngày 24 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- Cục THADS tỉnh Tuyên Quang;
- Bị cáo (qua TTG tỉnh Tuyên Quang);
- Lưu hồ sơ vụ án;
THẨM PHÁN (Đã ký)

Nguyễn Hải Thanh
Số:37/2021/HSPT-QĐ
TRÁNG A TH - phạm tội cướp tài sản
Số: 37
Ngày: 03/03/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI __________


Số:37/2021/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________

Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Ngày 02 tháng 10 năm 2020, bị cáo Cháng A Th có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 36/2020/HS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang với nội dung: Xin giảm hình phạt.
Ngày 18 tháng 02 năm 2021, bị cáo Cháng A Thù đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo, có xác nhận của Giám thị Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Giang.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
1034/2020/TLPT-HS ngày 12 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo Cháng A Th phạm các tội: Cướp tài sản và Bắt giữ người trái pháp luật.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 36/2020/HS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Bị cáo (Thông qua Trại Tạm giam Công an tỉnh Hà Giang);
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội;
- Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang;
- Cơ quan thi hành án hình sự tỉnh Hà Giang;
- Cơ quan điều tra Công an tỉnh Hà Giang;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Giang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)

Nguyễn Hải Thanh
LÊ QUANG H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 101
Ngày: 16/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ––––––––––– Số: 101/2021/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––– Phú Thọ, ngày 16 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Thanh.
Các Thẩm phán: Ông Thái Duy Nhiệm;
Bà Vũ Thị Thu Hà.
Thư ký phiên tòa : Bà Hoàng Thị Nhật Phương - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội: Ông Lê Đỗ Quyên - Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
Ngày 27 tháng 11 năm 2020, bị cáo Lê Quang H có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 58/2020/HSST ngày 19 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ với nội dung bị cáo phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy theo kho ản 2 Đi ều 251 B ộ luật hình s ự, không phải theo kho ản 4 Đi ều 251 Bộ luật hình sự như Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ đã xét xử.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 16 tháng 4 năm 2021, bị cáo Lê Quang H tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 114/2020/TLPT-HS ngày 31 tháng 12 năm 2020 đối với b ị cáo Lê Quang H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình s ự sơ thẩm số 58/2020/HSST ngày 19 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ đối với bị cáo Lê Quang H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

## Page 2

3. Về án phí: Ghi nhận bị cáo Lê Quang H đã nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình s ự sơ thẩm theo Biên lai thu tiền số AA/2020/0001730 ngày 16 tháng 4 năm 2021 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Phú Thọ;
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Phú Thọ;
- Bị cáo (qua trại);
- Cục thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ;
- Lưu hồ sơ vụ án, HCTP.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)

Nguyễn Hải Thanh
Số: 117/2021/HSPT-QĐ
ĐÀM QUỐC Đ - phạm tội giết người
Số: 117
Ngày: 27/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 117/2021/HSPT-QĐ Lạng Sơn, ngày 27 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm


TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI


Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Thanh;
Các Thẩm phán: Bà Phan Thị Vân Hương;
 Ông Phạm Văn Tuyển.

NHẬN THẤY Ngày 02 tháng 01 năm 2021, bị cáo Đàm Quốc Đ có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 51/2020/HSST ngày 28 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn với nội dung xin giảm hình phạt.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 88/2021/TLPT-HS ngày 01 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo Đàm Quốc Đ phạm tội “Giết người”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 51/2020/HSST ngày 28 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn về hình phạt đối với bị cáo Đàm Quốc Đ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Trong thời hạn 7 (bảy) ngày kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm, bị cáo Đàm Quốc Đ được quyền làm đơn xin ân giảm án tử hình gửi Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.


Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND tỉnh Lạng Sơn;
- Công an tỉnh Lạng Sơn;
- Trại tạm giam CA tỉnh Lạng Sơn;
- Cục THADS tỉnh Lạng Sơn;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu HCTP, HSVA./.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)

Nguyễn Hải Thanh
Số: 137/2021/HSPT-QĐ
TRIỆU KIM T - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức
Số: 137
Ngày: 18/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 137/2021/HSPT-QĐ Tuyên Quang, ngày 18 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm


TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI


Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Thanh;
Các Thẩm phán: Ông Điều Văn Hằng;
 Ông Đặng Văn Hưng.

NHẬN THẤY Ngày 16 tháng 9 năm 2020, bị cáo Triệu Kim T có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2020/HSST ngày 04 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang với nội dung: Giảm hình phạt, hưởng án treo.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 873/2020/TLPT-HS ngày 14 tháng 10 năm 2020, đối với bị cáo Triệu Kim T phạm tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan tổ chức; sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan tổ chức”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2020/HSST ngày 04 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang về hình phạt đối với bị cáo Triệu Kim T có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.


Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- Công an tỉnh Tuyên Quang;
- Trại tạm giam CA tỉnh Tuyên Quang;
- Cục THADS tỉnh Tuyên Quang;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu HCTP, HSVA./.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)

Nguyễn Hải Thanh