Quyết định số: 19 /2021/HS-TT
Nguyễn Sơn T “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 19 /2021/HS-TT
Ngày: 09/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Tái thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Tự Học Các thành viên Hội đồng tái thẩm: Ông Trần Văn Tuân Ông Nguyễn Văn Cường
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Quỳnh Trang – Thẩm tra viên
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa:
Ông Vũ Đức Minh - Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 09 tháng 4 năm 2021 , tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội mở phiên tòa tái thẩm xét xử vụ án hình sự đối với:
Nguyễn Sơn T sinh năm 1988; HKTT vàch ỗ ở: Số 182 tổ 7 phường Mai Đ, Hoàng M, HàN ội; Nghề nghiệp: Lao động t ự do; Trình đ ộ văn hóa: Lớp 11/12; Dân tộc: Kinh; Con ông: Nguyễn VănH (đã chết) và bà Nguyễn Thị Ch;
có vợ và 1 con; tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Năm 2009, Công an phường Mai Đ, Hoàng M xử lý hành chính về hành vi Đánh bạc (đã hết thời hiệu).
(Ngoài ra, trong v ụ án còn có b ị cáo Nguyễn Trung H1 bị kết án v ề tội “Mua bán trái phép chất ma túy”).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Khoảng 20 giờ 45 phút ngày 14/10/2019, tại trước số nhà 182 đường Mai Đ, phường Mai Đ , quận Hoàng M, thành phố Hà Nội, Công an thành phố Hà Nội bắt quả tang Nguyễn Sơn T có hành vi tàng trữ trái phép 0,633 gam ma túy Methamphetamine. T khai nhận số ma túy trên mua của Nguyễn Trung H1 để sử dụng cho bản thân. Nguyễn Trung H1 cũng khai nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy của mình với Nguyễn Sơn T và khai nhận bán ma túy cho 02 đối tượng khác là Q và Ngh (chưa xác định được nhân thân).
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 76/2020/HSST ngày 04/5/2020 , Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội căn cứ điểm c, khoản 2, Điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự để xét xử vắng mặt bị cáo Nguyễn T Sơn (do mắc bệnh TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ––––––––––––––– Quyết định số: 19 /2021/HS-TT Ngày 09 tháng 4 năm 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––

## Page 2

lao phổi đang phải điều trị tại bệnh viện); quyết định:
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Sơn T 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về phần trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Trung H1; xử lý vật chứng và án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án nêu trên không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm nên đã có hiệu lực pháp luật.
Ngày 20/8/2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có Công văn số 283/BC-VKS- P7, đề nghị Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm, hủy một phần bản án sơ thẩm nêu trên và đình chỉ vụ án đối với Nguyễn Sơn T do đã chết trước khi xét xử.
Tại Quyết định kháng nghị tái thẩm số 04/QĐ-VC1-HS ngày 28/12/2020, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội kháng nghị Bản án hình sự sơ thẩm số 76/2020/HSST ngày 04/5/2020 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội; đề nghị Ủy ban Thẩm phán xét xử theo thủ tục tái thẩm, hủy Bản án sơ thẩm nêu trên đối với Nguyễn Sơn T và đình chỉ vụ án, với lý do:
Bị cáo Nguyễn Sơn T đã chết trước khi tiến hành xét xử sơ thẩm là 55 phút nên Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai không thế biết thông tin bị cáo đã chết tại Bệnh viện Phổi Hà Nội nên vẫn tiến hành xét xử ; cần hủy một phần bản án đối với bị cáo Nguyễn Sơn T và đình chỉ vụ án.
Tại phiên tòa tái thẩm, đạ i diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đề nghị Ủy ban Thẩm phán chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Ngày 14/10/2019, Cơ quan Công an bắt quả tang Nguyễn Sơn T có hành vi tàng trữ trái phép 0,633 gam ma túy Methamphetamine. T khai nhận số ma túy trên mua của Nguyễn Trung H1 để sử dụng cho bản thân. Nguyễn Trung H1 cũng khai nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy của mình với Nguyễn Sơn T.
Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội đã ban hành Quyết định số 90/2019/QĐXXST -HS ngày 17/4/2020 về việc đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm đối với Nguyễn Sơn T và Nguyễn Trung H1 vào lúc 14 giờ ngày 04/5/2020.
Do Nguyễn Sơn T đang bị lao phổi/suy nhược cơ thể và đang được điều trị tại bệnh viện; tiên lượng nặ ng, nguy cơ tử vong và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt bị cáo nên Hội đồng xét xử sơ thẩm đã áp dụng điểm c khoản 2 Điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự để xét xử vắng mặt bị cáoT là có căn cứ đúng pháp luật.
Theo đó, tại phiên tòa sơ thẩm lúc 14 giờ ngày 04/5/2020, Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Sơn T 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về phần trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Trung H1; xử lý vật chứng và án phí và

## Page 3

quyền kháng cáo theo quy định.
Tuy nhiên, trước đó vào lúc 13 giờ 05 phút cùng ngày thì Nguyễn Sơn T đã chết tại bệnh viện Phổi Hà Nội do suy hô hấp, trụy tuần hoàn không hồi phục
- viêm phổi nặng/lao phổi kháng thuốc bỏ trị/suy kiệt. Xét thấy bị cáo Nguyễn Sơn T đã chết trước khi tiến hành xét xử sơ thẩm là 55 phút và Tòa cấp sơ thẩm không thể biết được thông tin là bị cáo đã chết tại Bệnh viện Phổi Hà Nội nên vẫn tiến hành xét xử đối với bị cáo T. Vì vậy, có căn cứ chấp nhận kháng nghị tái thẩm của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội , cần hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 76/2020/HSST ngày 04/5/2020 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội về phần tội danh, hình phạt và án phí đối với Nguyễn Sơn T và đình chỉ vụ án theo quy định tại Điều 282 Bộ luật tố tụng hình sự.

Bởi các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Đi ều 382; kho ản 4 Đi ều 388; Đi ều 392 Bộ luật t ố tụng hình sự 2015;
1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị tái thẩm số 04/QĐ-VC1-HS ngày 28/12/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội;
2. Hủy một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 76/2020/HSST ngày 04/5/2020 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội về phần tội danh, hình phạt và án phí đối với Nguyễn Sơn T và đình chỉ vụ án.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- Chị Nguyễn Hằng Ng (vợ của Nguyễn Sơn T;
địa chỉ: Số 182 tổ 7 phường Mai Đ, quận Hoàng M, thành phố Hà Nội);
- TAND quận Hoàng Mai, tp Hà Nội;
- VKSND quận Hoàng Mai, tp Hà Nội;
- Công an quận Hoàng Mai;
- Chi cục THADS quận Hoàng Mai, tp Hà Nội;
- Lưu: VT, Phòng HCTP, Phòng 1, HSVS, Đ2T.
TM. ỦY BAN THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Ngô Tự Học