Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 373/2020/QĐ-PT
N.T.B.H - N.T.H
Số: 73/2021/QĐPT-DS
Ngày: 01/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 366/2020/TLPT-DS ngày 06 tháng 8 năm 2020 về việc:“Tranh chấp kiện đòi tài sản”

## Page 1

1 1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 73/2021/QĐPT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 01 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Thái Các Thẩm phán: Bà Hoàng Thị Thu Lan Bà Ngô Thị Thu Thiện Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thùy Trang – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa:
 Bà Hoàng Vĩnh Thảo – Kiểm sát viên Sau khi xét xử sơ thẩm. Bản án dân sự sơ thẩm số: 41/2020/DSST ngày 25 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện G.L, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau: Ngày 22/7/2020 bà N.T.H có đơn kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số : 41/2020/DS-ST ngày 25/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện G.L, thành phố Hà Nội.
 Ngày 10/8/2020 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ra Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 373/2020/QĐ-PT mở phiên tòa phúc thẩm xét xử vụ án vào hồi 13 giờ 30 phút ngày 27/8/2020.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 27/8/2020, phía bị đơn vắng mặt, đây là lần thứ nhất đương sự vắng mặt tại phiên tòa. Căn cứ vào khoản 2 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự Hội đồng xét xử đã ra Quyết định hoãn phiên tòa số:
479/2020/QĐPT- HPT. Phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án được mở lại vào hồi 08 giờ 30 ngày 17/9/2020.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 17/9/2020, vắng mặt người liên quan là chị N.T.N, sinh năm 1993 là con bà N.T.H. ChịN có đơn xin hoãn phiên tòa vì lý do bị ốm đột xuất, thuộc trường hợp bất khả kháng. Căn cứ vào khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự. Hội đồng xét xử phúc thẩm ra Quyết định hoãn phiên tòa số: 508/2020/QĐPT-HPT ngày 26/6/2020 và ấn định mở lại phiên tòa xét xử vụ án vào hồi 13 giờ 30 ngày 23 th¸ng 9 n¨m 2020.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 23/9/2020, phía bị đơn xuất trình hồ sơ bệnh án của ông N.V.H phải điều trị tại khoa thần kinh Bệnh viện B M, thuộc trường

## Page 2

2 2 hợp bất khả kháng . Căn cứ vào khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự. Hội đồng xét xử hoãn phiên tòa.
Ngày 21/01/2021 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có thông báo mở lại phiên tòa số: 59/2021/TB -TA mở lại phiên tòa vào hồi 08 giờ 30 ngày 02 tháng 02 năm 2021.
Ngày 22/01/2021 Tòa án nhân nhân thành phố Hà Nội xác minh tại Bệnh viện B.M. Theo Bệnh viện B.M cung cấp: “Tra cứu trên hệ thống phần mềm quản lý người bệnh của Bệnh viện B.M. Bệnh viện ghi nhận từ ngày 22/6/2020 đến ngày 20/01/2021 người bệnh có tên N.V.H , sinh năm 1969. Địa chỉ: xã Đ.X, huyện G.L, tp Hà Nội có khám và điều trị tại Bệnh viện B.M cụ thể:
- Điều trị nội trú 01 đợt tại khoa thần kinh từ ngày 16/6/2020 - 22/6/2020.
Chẩn đoán: Nhồi máu não. Mã lưu trữ I63/1417 Bệnh án hiện lưu trữ tại Bệnh viện.
- Đến khám lần 2 vào các ngày 17 /7/2020 và 17/8/2020. Chẩn đoán: Nhồi máu não, được Bác sỹ kê đơn điều trị ngoại trú”.
Tại phiên tòa ngày 02/02/2021người đại diện theo ủy quyền của bà N.T.H và người đại diện theo ủy quyền của chị N.T.N, anh N.X.Ncó đơn xin hoãn phiên tòa do liên quan đến dịch covid 19. Căn cứ vào khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự. Hội đồng xét xử ra quyết định hoãn phiên tòa số:
72/2021/QĐPT-HPT mở lại phiên tòa vào hồi 13 giờ 30 ngày 01 tháng 3 năm 2021.
Tại phiên tòa ngày 01/3/2021. Phía nguyên đơn và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn có mặt. Phía bị đơn là bà N.T.H cùng gia đình và người đại diện ủy quyền của bị đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, mặc dù đã được tống đạt hợp lệ nhưng đến 15 giờ 30 cùng ngày vẫn vắng mặt.
Căn cứ vào Điều 295; khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 29 Nghị Quyết 326/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 366/2020/TLPT-DS ngày 06 tháng 8 năm 20 20 về việc :“Tranh chấp kiện đòi tài sản ” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà N.T.B.H, sinh năm 1977.
Trú tại: T.X, xã Đ.X, G.L, Hà Nội.
Người nhận ủy quyền của bà N.T.B.H: Bà H.T.T, sinh năm 1985. Địa chỉ:
Thôn X.C, xã Q.P.C, huyện Ư.H, tp Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà N.T.B.H:
Ông Hoàng Ngọc B – Luật sư Văn phòng luật sư C.T– Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: Số 39, Ngách 53/20 phố V.X.T, phường S.Đ, quận L.B, tp Hà Nội.

## Page 3

3 3
- Bị đơn: Bà N.T.H, sinh năm 1973.
HKTT: thôn T.X, xã Đ.X, G.L, Hà Nội.
Tạm trú: Số 83/27/11 P.V.B, phường 15, quận T.B, tp Hồ Chí Minh.
Người nhận ủy quyền của bà Nguyễn Thị H: bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1975.
Nơi thường trú: số 57, gõ 10, phường T P, quận Đ Đ, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+Anh N X N, sinh năm 1988.
Trú tại: T.X, xã Đ.X, G.L, Hà Nội.
+ Chị N.T.N, sinh năm 1993.
Trú tại: T.X, xã Đ.X, G.L, Hà Nội.
Anh N X N, chị N.T.N ủy quyền cho chị Đ T M H, sinh năm 1993. Địa chỉ: xóm Đ X, thôn Đ T, xã Đ H, huyện Đông Anh, tp Hà Nội.
+ Ông N.V.H, sinh năm 1969.
Trú tại: T.X, xã Đ.X, G.L, Hà Nội.
+ Ông N V H, sinh năm 1974.
Trú tại: T.X, xã Đ.X, G.L, Hà Nội.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số: 41/2020/DS-ST ngày 25/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện G.L, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí: Bà N.T.H phải nộp 300.000đồng án phí dân sự phúc thẩm, được trừ số tiền 300.000đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2010 0005380 ngày 27/7/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện G.L, tp Hà Nội.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
 - VKSND thành phố Hà Nội; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án nhân dân huyện G.L;
 - Chi cục THADS huyện G.L;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Quốc Thái