Bản án số:23/2021/HS-ST
Bản án số:23/2021/HS-ST Ngày: 30-3-2021 - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 23
Ngày: 30/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số:23/2021/HS-ST Ngày: 30-3-2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H, TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Dương Quốc Thành Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Chí Vương Bà Trương Thị Ngọc Linh
 - Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hằng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệnH tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Sơn - Kiểm sát viên.
 Ngày 30 tháng 3 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm, vụ án hình s ự thụ lý số 15/2021/TLST-HS ngày 05/02/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 24/2021/QĐXXST-HS ngày 18/3/2021 đối với bị cáo:
Phùng Xuân A , sinh năm 1991 tại Bình Phước; Tên gọi khác: AChó;
Nơi cư trú: Thôn 6, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Làm thuê; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Trình độ học vấn:
5/12; Con ông Phùng Xuân Svà bà Nguyễn Thị T; Bị cáo có vợ tên là Đào Thị T, có 01 con sinh năm 2011 . Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/9/2020 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Cháu Đỗ ThAH, sinh ngày 07/6/2007; Nơi cư trú: Tổ 3, ấp T, xãP , huyện H, tỉnh Bình Phước “có mặt”.
Người đại diện hợp pháp của người bị hại: Bà Đào Thị Lan , sinh năm 1981;
Nơi cư trú: Tổ 3, ấp T, xã P, huyện H, tỉnh Bình Phước “Có mặt”.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị hại: Bà Vũ Thị Hải Anh - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bình Phước “Có mặt”.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Khoảng đầu tháng 4 năm 2020, Phùng Xuân A đến làm phụ hồ tại công trình xây dựng mương thoát nước đoạn đường bê tông thuộc ấp T, xã P, huyện H, tỉnh Bình Phước. Trong thời gian làm việc tại đây, Phùng Xuân A quen biết với cháu Đỗ ThAH, sinh ngày 07/6/2007 nên cả hai nảy sinh tình cảm yêu thương nam nữ.
Trong khoảng thời gian từ tháng 7/2020 đến tháng 9/2020, Phùng Xuân A đã thực hiện hành vi giao cấu với cháu H 03 lần, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Khoảng 16 giờ khoảng giữa tháng 7/2020 (không rõ ngày), sau khi uống rượu tại nhà của cháu H tại ấp T, xã P, huyện H, tỉnh Bình Phước thì Phùng Xuân A xin phép cha mẹ của H để chở H đi ra thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước chơi và được cha mẹ H đồng ý. Sau đó Amượn xe mô tô của gia đình cháu H (không rõ biển số) chở cháu H đi chơi, khi đến trung tâm thị xã Bình Long thì Anói “Vào nhà nghỉ chơi nha”, nghe vậy H hiểu ý của Alà vào nhà nghỉ thuê phòng để quan hệ tình dục nênH đồng ý. Đến khoảng 16 giờ 30 cùng ngày, Achở cháu H đến Nhà nghỉ “Mỹ Hạnh” thuộc tổ 3, khu phố Phú Trung, phường Hưng Chiến, thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước do bà Trần Thị Mỹ, sinh năm 1959 làm chủ. Tại đây, Athuê phòng số 03 của nhà nghỉ, sau đó cả hai vào phòng, nằm trên giường rồi quan hệ tình dục với nhau, đến khoảng 17 giờ cùng ngày thì Achở cháu H về nhà.
Lần thứ hai: Khoảng 15 giờ 30 phút, khoảng giữa tháng 8/2020 (không rõ ngày), Phùng Xuân A mượn xe mô tô (không rõ biển số) của người bạn làm chung công trình rồi điều khiển xe môtô chở cháu H đi từ nhà cháu H đến khu vực huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương chơi. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, Avà cháu H vào thuê phòng trọ số 04 của Nhà nghỉ “Ngọc Hiếu” thuộc tổ 1, ấp 1, xã Trừ Văn Thố, huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương do bà Trần Thị H, sinh năm 1974 làm chủ để ngủ qua đêm. Tại đây Aquan hệ tình dục với cháu H một lần rồi cả hai nằm ngủ, đến khoảng 07 sáng ngày hôm sau thì Achở cháu H đi về nhà.
Lần thứ ba: Khoảng 09 giờ, không xác định ngày cụt hể, chỉ xác định được từ khoảng ngày 10 đến ngày 13/9/2020, Ađiều khiển xe môtô (không rõ biển số) mượn của người bạn làm chung công trình đi đến phòng trọ của cháu H tại khu Công nghiệp Minh Hưng thuộc xã M, huyện C , tỉnh Bình Phước để chơi. Khoảng 11 giờ cùng ngày, Avà cháu H nảy sinh ý định quan hệ tình dục với nhau nên Ađiều khiển xe môtô chở cháu H đến nhà nghỉ Phương AII thuộc tổ 7, khu phố 3, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Phước do bà Phạm Thị Cúc, sinh năm 1974 làm chủ. Tại đây Avà H thuê phòng nghỉ số 105 rồi cả hai vào phòng quan hệ tình dục với nhau, đến khoảng 15 giờ cùng ngày, Achở H đi về nhà. Đến ngày 23/9/2020, bà Đào Thị Llà mẹ ruột của cháu H biết được việc cháu H bị Phùng Xuân A xâm hại tình dục nên đã trình báo với cơ quan Công an để giải quyết vụ việc.
Đến khoảng 16 giờ 55 phút, ngày 23/9/2020, Phùng Xuân A đến Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyệnH đầu thú.
Căn cứ Bản kết luận giám định pháp y về tình dục số 259/2020/TD ngày 24/9/2020 của Trung tâm pháp y Sở y tế Bình Phước kết luận:

## Page 3

3 Cháu Đỗ ThAH bị tổn thương bộ phận sinh dục như sau: Môi bé, âm hộ, âm đạo, tầng sinh môn, hậu môn không thấy dấu vết tổn thương; Môi lớn: có khối áp se, mặt trong có đám viêm trợt, kích thước 1,5cm x 01cm; Màng trinh: Giãn, đường kính khoảng 1,2cm, có vết rách cũ sâu ở vị trí 3 giờ, vết rách cũ nông ở vị trí 4 giờ và 9 giờ; không bầm tím, không sung huyết.
Tại Cáo trạng số: 21/CT-VKS ngày 03 tháng 02 năm 2021 Viện kiểm sát nhân dân huyệnH đã truy tố Phùng Xuân A về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
Bị cáo Phùng Xuân A thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệnH đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Phùng Xuân A phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” . Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1, kho ản 2 Đi ều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, Xử phạt bị cáo Phùng Xuân A mức hình phạt từ 03(ba) năm đến 03(ba) năm 06(sáu) tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện H, tỉnh Bình Phước, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như sau: Khoảng đầu tháng 4/2020, bị cáo đến làm phụ hồ tại công trình xây dựng mương thoát nước công trình giao thông nông thôn tại xã Phước An, huyệnH rồi quen biết với bị hại Đỗ ThAH, từ đó cả hai nảy sinh tình cảm yêu thương nhau. Trong khoảng thời gian từ tháng 7/2020 đến tháng 9/2020, bị cáo với bị hại đã 03 lần quan hệ tình dục với nhau. Sau khi bị phát hiện bị cáo đã ra đầu thú.
[3] Xét lời thừa nhận của Bị cáo phù hợp với Biên bản khám nghiệm hiện trường, lời khai của bị hại, lời khai người làm chứng, phù hợp với Bản kết luận giám định pháp y về tình dục số: 259/2020/TD ngày 24/9/2020 của Trung tâm pháp y Sở y tế Bình Phước; phù hợp với Giấy khai sinh của người bị hại . Nên Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Trong khoảng thời gian từ tháng 7/2020 đến tháng 9/2020, bị cáo

## Page 4

4 Phùng Xuân A đã thực hiện hành vi giao cấu với bị hại cháu Đỗ ThAH 03 lần, khi cháu H mới 13 tuổi 01 tháng 08 ngày. Hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 2 Điều 145 của Bộ luật hình sự năm 2015. Do đó, Cáo trạng số: 21/CT-VKS ngày 03 tháng 02 năm 2021 Viện kiểm sát nhân dân huyệnH đã truy tố bị cáo Phùng Xuân A về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”
theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 của Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[4] Xét, Bị cáo là người đã trưởng thành, lợi dụng bị hại còn nhỏ tuổi nên non nớt nhận thức về tình cảm, về tình dục, bị cáo đã nói lời tán tỉnh, yêu đương để giao cấu với người bị hại nhiều lần khi bị hại mới chỉ mới đủ 13 tuổi, là rất nguy hiểm cho xã hội xâm phạm đến quyền bất khả xâm hại về tình dục đối với trẻ em dưới 16 tuổi, là chủ thể đặc biệt được pháp luật hình sự bảo vệ, làm ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường về thể chất và tâm lý của người bị hại, gây phản ứng bất bình trong dư luận xã hội nơi vụ án xảy ra , nên cần áp dụng hình phạt tương xứng với tính chất của hành vi và hậu quả do bị cáo gây ra.
 Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo ; ăn năn hối cải ; đã tự nguyện tác động gia đình bồi thường cho người bị hại số tiền 30.000.000đ; ra đầu thú; bị hại bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt; bị cáo có nhân thân tốt, chưa tiền án , tiền sự. Đây là các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cần áp dụng để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo . Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ có nhân thân tốt, chưa tiền án tiền sự nên chỉ cần xử phạt bị cáo mức án khởi điểm của khung hình phạt là phù hợp.
 [5] Bồi thường dân sự: Bị cáo Phùng Xuân A đã tác động đến gia đình tự nguyện bồi thường tổn thất tinh thần cho người bị hại số tiền 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng). Đại diện hợp pháp cho người bị hại là bà Đào Thị L(Mẹ ruột bị hại Đỗ ThAH) đã nhận số tiền trên và không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
[6] Xử lý vật chứng: Không có nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [7] Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).
[8] Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Phùng Xuân A phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo từ 03(ba) năm đến 03 đến 03(ba) năm 06(sáu) tháng là có căn cứ được chấp nhận.
 Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố bị cáo Phùng Xuân A phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.

## Page 5

 2. Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 145; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 của Bộ luật hình sự.
 Xử phạt bị cáo Phùng Xuân A 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23/9/2020.
 4. Án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;
điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Bị cáo Phùng Xuân A phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).
 5. Bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.

Các Hội thẩm nhân dân





Nguyễn Chí Vương Trương Thị Ngọc Linh Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Dương Quốc Thành

## Page 6

6