Mai Thị Ngọc T và Trần M
Số: 445/2021/HNGĐ-ST
Ngày: 16/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Cho ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH




CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Baûn aùn sóa: 445/2021/HNGÑ-ST Ngaøy: 16/04/2021 V/v:“Tranh chaáp ly hoân”

NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN BÌNH CHAÙNH–THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH

Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa: OÂng Tröông Vaên Haûi Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1) Baø Nguyeãn Thò Vaïn
2) Baø Nguyeãn Thò Thuùy Oanh Thö kyù phieân toøa: OÂng Lê Văn Cơ _Caùn boä Toøa aùn nhaân daân huyeän Bình Chaùnh, Thaønh phóa Hòa Chí Minh.
Ñaïi dieän Vieän Kieåm Saùt nhaân daân huyeän Bình Chaùnh khoâng tham gia phieân toøa.
Ngaøy 16 thaùng 04 naêm 2021 taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân huyeän Bình Chaùnh, xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn thuï lyù sóa: 121/2020/TLST-HNGÑ ngaøy 21 thaùng 02 naêm 2020 veà vieäc “Tranh chaáp ly hoân” theo Quyeát ñòn h ñöa vuï aùn ra xeùt xöû sóa: 32/2021/QĐXXST-HNGĐ ngaøy 19 thaùng 02 naêm 2021 và Quyết định hoãn phiên tòa sóa: 67/2021/QĐST-HNGĐ ngaøy 19 thaùng 03 naêm 20 21 cuûa Toøa aùn nhaân daân huyeän Bình Chaùnh giöõa caùc ñöông söï:
Nguyeân ñôn: Bà Mai Thị Ngọc T , sinh naêm: 197 4; Ñòa chæ: ấp 1, xã TK, huyện BC, Thành phố H_coù maët.
Bò ñôn: Ông Trần M , sinh naêm: 19 72; Ñòa chæ: ấp 1, xã TK, huyện BC, Thành phố H_vắng maët.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong ñôn khôûi kieän veà vieäc: “Ly hoân” nguyeân ñôn laø bà Mai Thị Ngọc T trình baøy giöõa bà vaø ông Trần M sau khi quen bieát, tìm hieåu ñaõ töï nguyeän soáng chung vôùi nhau nhö vôï choàng và coù ñaêng kyù keát hoân vaøo naêm 2000 (theo giaáy chöùng nhaän keát hoân sóa 02, quyeån sóa: 01 do UÛy ban nhaân dân xã Hiệp Thuận, huyện Hiệp Đức , tỉnh Quảng Nam caáp ngaøy 21/02/2000). Giöõa bà vaø ông Trần M chung soáng vôùi nhau coù 02 (hai) con chung là Trần Lệ Ngọc, sinh ngày: 22/10/2002 và Trần Lệ Châu, sinh ngày:
05/03/2006.
Đầun 9, do hai bên chung sống hông h nh ph c, th ng xảy ra xung đ t bất đồng, gây g cải vã nhau nên cả hai đã sống ly thân T i Tòa hô nay, bà Mai Thị Ngọc Tyêu cầu Tòa ngiải quyết cho bà đ c ly hôn v i ông Trần M; Veà con chung: có (hai) con chung là Trần Lệ Ngọc, sinh ngày: 22/10/2002 và Trần Lệ Châu, sinh ngày: 05/03/2006. Hiện t ich u Trần Lệ Ngọc đã trởng thành nên bà hông yêu cầu Tòa giải quyết, bà chỉ yêu cầu đ c tiếp tục nuôi dỡng chu Trần Lệ Châu và hông yêu cầu ông Minh cấp dỡng nuôi con chung; Veà taøi saûn chung: kho âng coù, khoâng yeâu caàu Toøa aùn xem xeùt; Veà nôï chung vaø caùc nghóa vuï daân söï khaùc: khoâng coù neân khoâng yeâu caàu Toøa aùn xem xeùt.
Veà phía ông Trần M, Toaø aùn nhaân daân huyeän Bình Chaùnh ñaõ nhieàu laàn trieäu taäp ông ñeán truï sôû Toaø aùn ñeå giaûi quyeát vuï aùn theo ñuùng quy ñònh cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï nhöng ông Trần M vaéng maët khoâng roõ lyù do vaø khoâng coù yù kieán phaûn hoài maëc duø ñaõ ñöôïc Toøa aùn toáng ñaït giaáy baùo hôïp leä, do ñoù Toøa aùn khoâng th eå tieán haønh hoøa giaûi theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.
Do ông Trần M vaéng maët taïi phieân toaø (maëc duø ñaõ ñöôïc Toøa aùn trieäu taäp hôïp leä), neân Toøa aùn tieán haønh xeùt xöû vaéng maët ông Trần M laø phuø hôïp vôùi quy ñònh cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï naêm 2015.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghieân cöùu caùc taøi lieäu coù trong hòa sô vuï aùn ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa vaø caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa, Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän ñònh:
1. Veà quan heä tranh chaáp vaø thaåm quyeàn giaûi quyeát vuï aùn:
Xeùt yeâu caàu khôûi kieän cuûa ñöông söï, cuøng caùc taøi lieäu coù trong hòa sô, ñôn xin ly hoân cuûa bà Mai Thị Ngọc T đối v i ông Trần M, Hoäi ñoàng xeùt xöû xeùt thaáy coù ñuû cô sôû ñeå xaùc ñ ònh ñaây laø vuï kieän Hoân nhaân gia ñình veà

## Page 3

3 vieäc “Tranh chaáp ly hoân”, vuï kieän thuoäc thaåm quyeàn giaûi quyeát cuûa Toøa aùn nhaân daân caáp huyeän theo qui ñònh taïi khoaûn 1 Ñieàu 28, ñieåm a khoaûn 1 Ñieàu 35 Boä luaät tóa tuïng daân söï; ông Trần M coù nôi cö truù taïi huyện Bình Ch nh, Thành phố Hòa Chí Minh neân vuï kieän thuoäc thaåm quyeàn giaûi quyeát cuûa Toøa aùn nhaân daân huyeän Bình Chaùnh theo quy ñònh taïi ñieåm a khoaûn 1 Ñieàu 39 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï n 5.
Caên cöù vaøo c c biên bản tống đ t cuûa Toøa aùn nhaân daân huyeän Bình Chaùnh trieäu taäp ông Trần M coù maët taïi truï sôû Toøa aùn ñeå tieán haønh caùc böôùc tóa tuïng theo quy ñònh cuûa phaùp luaät nhöng ông Trần M vaéng maët khoâng roõ lyù do. To øa aùn nhaân daân huyeän Bình Chaùnh ñaõ tống đ t giấy trieäu taäp ông Trần M ñeán truï sôû Toaø aùn ñeå tham döï hoaø giaûi, döï phieân toaø cuõng nhö Toøa aùn ñaõ toáng ñaït thoâng baùo veà vieäc thuï lyù vuï aùn, caùc giaáy trieäu taäp ñeå trình baøy yù kieán, giaáy trieäu taäp hoøa giaûi, quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû coâng khai vaø giaáy trieäu taäp tham döï phieân toøa sô thaåm cuûa Toøa aùn nhaân daân huyeän Bình Chaùnh yeâu caàu ông Trần M phaûi coù maët taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân huyeän Bình Chaùnh ñeå nghe xeùt xöû sô thaåm vuï aùn nhöng ông Trần M vaãn vaéng maët khoâng coù lyù do chính ñaùng. Cho neân Toøa aùn nhaân daân huyeän Bình Chaùnh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû sô thaåm coâng khai laø phuø hôïp quy ñònh cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï.
2. Veà caùc yeâu caàu cuûa caùc ñöông söï , Hoäi ñoàng xeùt xöû xeùt thaáy nhö sau:
Veà quan heä hoân nhaân: naêm 2000, bà Mai Thị Ngọc T và ông Trần M sau khi quen bieát, tìm hieåu ñaõ töï nguyeän soáng chung vôùi nhau nhö vôï choàng và hai bên coù ñaêng kyù keát hoân theo quy ñònh cuûa phaùp luaät (ñaêng kyù keát hoân vaøo naêm 2000 theo giaáy chöùng nhaän keát hoân sóa 02, quyeån sóa: 01 do UÛy ban nhaân dân xã Hiệp Thuận, huyện Hiệp Đức, tỉnh Quảng Na caáp ngaøy 21/02/2000). Vieäc bà Mai Thị Ngọc T và ông Trần M töï nguyeän chung soáng vôùi nhau nhö vôï choàng laø coù thật vaø hai beân coù ñaêng kyù keát hoân theo quy ñònh cuûa phaùp luaät neân ñaây laø hoân nhaân hôïp phaùp theo ñuùng quy ñònh cuûa Luaät Hoân nhaân vaø gia ñ ình. Quaù trình chung soáng giöõa bà Mai Thị Ngọc T và ông Trần M coù nhieàu maâu thuaãn. Naêm 201 9, do hai beân chung soáng khoâng haïnh phuùc, thöôøng xaûy ra xung ñoät baát ñoàng, gaây goå caûi vaõ nhau neân caû hai ñaõ soáng ly thaân; bà Mai Thị Ngọc T ñaõ noäp ñôn ly hoân ñoái vôùi ông Trần M taïi Toøa aùn nhaân daân huyeän Bình Chaùnh vì bà khaúng ñònh raèng giöõa hai ngöôøi ñaõ khoâng coøn thöông yeâu, quyù troïng, chaêm soùc, giuùp đỡ nhau, cuøng nhau xaây döïng gia ñình no aám, bình ñaú ng, tieán boä, haïnh phuùc, beàn vöõng theo quy ñònh taïi Ñieàu 19 Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình veà:

## Page 4

4 “Tình nghóa vôï choàng”; Taïi khoaûn 1 Ñieàu 56 cuûa Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình coù quy ñònh: “Khi vôï hoaëc choàng yeâu caàu ly hoân maø hoøa giaûi ta ïi Toøa aùn khoâng thaønh thì Toøa aùn giaûi quyeát cho ly hoân…”. Nay taïi toøa bà Mai Thị Ngọc T yeâu caàu giaûi quyeát cho bà ñöôïc ly hoân ñoái vôùi ông Trần M. Ñoái chieáu caùc quy ñònh treân cuûa phaùp luaät, Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän thaáy yeâu caàu cuûa bà là có cơ sở nên chaáp nhaän yeâu caàu cuûa bà Mai Thị Ngọc T xin ñöôïc ly hoân ñoái vôùi ông Trần M.
Veà con chung: Trong quaù trình chung soáng vôùi nhau, giöõa bà Mai Thị Ngọc T vaø ông Trần M coù 02 (hai) con chung là Trần Lệ Ngọc, sinh ngày:
22/10/2002 và Trần Lệ Châu, sinh ngày: 05/03/2006. Hiện t ich u Trần Lệ Ngọc đã trởng thành nên Tòa hông đặt ra để giải quyết, riêng chu Trần Lệ Châu, sinh ngày: 05/03/2006 taïi toøa hoâm nay, bà Tịnh xin nuoâi, bà hông yeâu caàu ông Trần M cấp dỡng nuôi con. Ñoái vôùi vieäc giaoch u Châu cho ai tröïc tieáp nuoâi döôõng thì Hoäi ñoàng xeùt xöû xeùt thaáy nhö sau: Hieän chu Châu ñang do bà Mai Thị Ngọc T laø ngöôøi tröïc tieáp chaêm soùc, nuoâi döôõng, lo laéng cho chaùu. Bà Mai Thị Ngọc T vaø chaùu ñang soáng chung vôùi nhau neân Hoäi ñoàng xeùt xöû qu yeát ñònh giao chaùu cho bà Mai Thị Ngọc T tröïc tieáp nuoâi döôõng laø phuø hôïp vôùi quy ñònh cuûa phaùp luaät; ghi nhaän vieäc bà Mai Thị Ngọc T khoâng yeâu caàu caáp döôõng nuoâi con chung. Theo quy định t i caùc Ñieàu 81, 82, 83, 84 Luaät Hoân nhaân vaø Gia ñình thì ông Trần M coù quyeàn tôùi lui thaêm nom, chaêm soùc hai chaùu, khoâng ai ñöôïc quyeàn caûn trôû ông Trần M thöïc hieän quyeàn naøy. Vì lôïi ích cuûa con, theo yeâu caàu cuûa moät hoaëc caû hai beân, Toøa aùn coù theå quyeát ñòn h thay ñoåi ngöôøi tröïc tieáp nuoâi con.
Veà taøi saûn chung: bà Tịnh khai hông có, nên Tòa hông đặt ra để giải quyết; Veà nôï chung, caùc nghóa vuï daân söï khaùc: bà Tịnh töï khai khoâng coù nên Tòa hông x t đến Veà phía ông Trần M, maëc duø ñaõ ñöôïc Toøa aùn trieäu taäp hôïp leä 02 laàn nhöng vaãn vaéng maët khoâng coù lyù do. Caên cöù vaøo bieân baûn tống đ t thoâng baùo, caùc bieân baûn tống đ t giaáy trieäu taäp hoøa giaûi, cho thaáy Toøa aùn ñaõ toáng ñaït hôïp leä cho ông Trần M theo quy ñònh cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï nhöng ông Trần M khoâng coù yù kieán vaø cuõng khoâng ñeán Toøa ñeå hoøa giaûi, chöùng toû ông Trần M khoâng coù thieän chí vaø khoâng coù yù thöùc toân troïng phaùp luaät, do vaäy nghó neân chaáp nhaän toa øn boä yeâu caàu cuûa phía nguyeân ñôn laø phuø hôïp quy ñònh cuûa phaùp luaät.
Veà aùn phí Hoân nhaân gia ñình sô thaåm: laø 300.000 ñoàng (ba traêm nghìn ñoàng) do bà Tịnh chòu.

## Page 5

5 Caùc ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.
Vì caùc leõ treân;
QUYEÁT ÑÒNH

 AÙp duïng khoaûn 1 Ñieàu 28, ñieåm a khoaûn 1 Ñieàu 35, ñieåm a khoaûn 1 Ñieàu 39, Ñieàu 63, Ñieàu 146, Ñieàu 147, Ñieàu 203, Ñieàu 220, Ñieàu 228, Ñieàu 273 cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï naêm 2015; Caên cöù Ñieàu 19, khoaûn 1 Ñieàu 56, Ñieàu 81, 82, 83, 84 Luaät Hoân nhaân vaø Gia ñình; C n cứ vào Nghị quyết số 3 6/ 6/UBTVQH 4 của Ủy ban Th ng vụ Quốch i quy định về ức thu, iễn, giả , thu, n p, quản lý và sử dụng n phí, lệ phí Tòa n, có hiệu lực thi hành từ ngày / /2017; Caên cöù vaøo Luaät Thi haønh aùn daân söï;
Tuyeân xöû:
1/ Veà quan heä hoân nhaân: Chaáp nhaän yeâu caàu xin ly hoân cuûa bà Mai Thị Ngọc T ñoái vôùi ông Trần M.
Xöû cho bà Mai Thị Ngọc T ñöôïc ly hoân vôùi ông Trần M. Giaáy chöùng nhaän keát hoân sóa 02, quyeån sóa: 01 do UÛy ban nhaân dân xã Hiệp Thuận, huyện Hiệp Đức, tỉnh Quảng Na caáp ngaøy 21/02/2000 khoâng coøn giaù trò phaùp lyù.
2/ Veà con chung: Bà Mai Thị Ngọc T và ông Trần M có 02 (hai) con chung là Trần Lệ Ngọc, sinh ngày: 22/10/2002 và Trần Lệ Châu, sinh ngày:
05/03/2006. Chu Trần Lệ Ngọc, sinh ngày: 22/10/2002_đã trởng thành nên Tòa hông x t đến Riêng chu Trần Lệ Châu, sinh ngày: 05/03/2006 giao cho bà Mai Thị Ngọc T ñöôïc tieáp tuïc nuoâi döôõng, giaùo duïc . Ghi nhaän söï töï nguyeän cuûa bà Mai Thị Ngọc T khoâng yeâu caàu ông Trần M thöïc hieän vieäc ñoùng goùp möùc caáp döôõng nuoâi con chung. Neáu sau này coù yeâu caàu Toøa seõ giaûi quyeát sau.
Ông Trần M coù quyeàn tôùi lui thaêm nom chaêm soùc con chung khoâng ai coù quyeàn ngaên caûn. Vì lôïi ích cuûa con, theo yeâu caàu cuûa moät beân hoaëc caû hai beân, Toøa aùn coù theå quyeát ñònh thay ñoåi ngöôøi tröïc tieáp nuoâi con, möùc caáp döôõng nuoâi con. Ngöôøi khoâng nuoâi con coù quyeàn thaêm nom chaêm soùc con, khoâng ai ñöôïc caûn trôû ngöôøi ñoù thöïc hieän quyeàn naøy.
3/ Veà taøi saûn chung: Do bà Mai Thị Ngọc T khai khoâng coù nên Toøa khoâng đặt ra để giải quyết.
Về nôï chung vaø caùc nghóa vuï daân söï khaùc: Do bà Mai Thị Ngọc T töï khai khoâng coù neân Toøa khoâng xeùt ñeán.

## Page 6

6 4/ Veà aùn phí daân söï sô thaåm laø: 300.000 ñoàng (ba traêm nghìn ñoàng)
do bà Mai Thị Ngọc T chòu, nhöng ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng aùn phí à bà Mai Thị Ngọc T ñaõ noäp laø: 300.000 ñoàng (b a traêm nghìn ñoàng) theo bieân lai thu tieàn taïm öùng aùn phí sóa: 00 78595 ngaøy 17/02/2020 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyện Bình Ch nh, Thaønh phóa Hòa Chí Minh. Bà Mai Thị Ngọc T ñaõ noäp ñuû aùn phí daân söï sô thaåm.
Ñöông söï coù maët ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn. Ñöông söï vaéng maët ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy ñöôïc giao baûn sao baûn aùn hoaëc keå töø ngaøy baûn aùn ñöôïc nieâm yeát theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.
Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
(Ñaõ giaûi thích cho ñöông söï (ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï) bieát veà quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, nghóa vuï thi haønh aùn, thôøi hieäu yeâu caàu thi haønh aùn theo quy ñònh cuûa Luaät Thi haønh aùn daân söï).

 -Nôi nhaän: T.M HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
 - TANDTP.HCM. Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa
 - VKSNDTP.HCM.
 - VKSNDH.Bình Chaùnh.
 - Chi cuïc Thi haønh aùn DS H.Bình Chaùnh.
 - UBND xã Hiệp Thuận, H. Hiệp Đức, tỉnh Quảng Na
 - Caùc ñöông sö.ï
 - Löu VP, HS    Tröông Vaên Haûi