Bản án số: 37/2020/DS-ST
Banr ans DSST soos 37 giuwax O-T
V/v: Kiện tranh chấp Hợp đồng vay tài sản;
Số: 37/2020/DS-ST
Ngày: 30/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tòa xử buộc bị đơn trả nợ cho nguyên đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH

Bản án số: 37/2020/DS-ST Ngày: 30/12/2020.
V/v Kiện tranh chấp Hợp đồng vay tài sản;
NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Chủ tọa phiên tòa: Thẩm phán Trần Hữu Ngà.
Các Hội thẩm nhân dân: Phạm Thị Nga, Phạm Quốc Trung;
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bùi Thái Bình – Thư ký TAND thành phố Hòa Bình;
Đại diện Vi ện ki ểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Thành Công – Kiểm sát viên;
Mở phiên tòa công khait ại trụ sở Tòa án thành phố Hòa Bình ngày 30/12/2020, x ử sơ thẩm vụ án dân sự thụ lý số 23/2020/TLST-DS ngày 14/5/2020, theo Qu yết định đưa vụ án ra xét xử số 42/2020/QĐXXST-DS ngày 11/9/2020, giữa các đương sự sau:
1/ Nguyên đơn: ông Nguyễn Ngọc Oánh, sinh năm 1958;
Địa chỉ: tổ 3, phường Tân Hòa, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình;
Có mặt tại phiên tọa 2/ Bị đơn: anh Lại Đình Tiến, sinh năm 1970 vàm ẹ đẻ là bà Đinh Thị Thận, sinh năm 1943 Địa chỉ: tổ 3, phường Tân Hòa, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình;
Vắng mặt dù đã được triệu tập phiên tòa hợp pháp nhiều lần.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
{1}Theo đơn khởi kiện và quá trình cung cấp chứng cứ, nguyên đơn cho rằng:
- Ngày 19/12/2017, ông Oánh cho anh Lại Đình Tiến vay 200.000.000 đồng, thỏa thuận thời hạn vay 02 năm, lãi suất thỏa thuận 1%/tháng. Hợp đồng vay được lập tại văn phòng công chứng Tín Phát. Ti ếp đó, ngày 02/3/2018, ông Oáng cho anh Lại Đình Tiến vay 100.000.000 đ ồng, cho bà Đinh Thị Thận làm ẹ đẻ của anh Ti ến vay 100.000.000 đồng. Việc vay nợ, anh Tiến tự tay viết "Giấy vay tiền" và cùng với mẹ đẻ (Bà Thận) ký vào gi ấy đó làm b ằng, đưa cho ông Oánh gi ữ. V ề khoản vay này, các bên cũng thỏa thuận thời hạn vay là 02 năm, lãi su ất là 1%/tháng. T ừ khi vay ti ền cho đến nay, anh Tiến, bà Thận chưa trả cho ông Oánh đồng gốc và lãi nào. Hết thời hạn vay, ông Oánh đòi không được, nên khởi kiện ra Tòa, yêu cầu buộc các bị đơn phải trả cho ông toàn bộ nợ gốc, nợ lãi theo quy định của pháp luật.
- Ông Oánh còn cho rằng để đảm bảo khoản vay trên , anh Ti ến, bà Thận đã thế chấp cho ông Oánh Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 66 tờ bản đồ 32 tại tổ 04 cũ (nay là tổ 3), phường Tân Hòa, ghi tên người sử dụng

## Page 2

là h ộ bà Đinh Thị Thận; Đã đư ợc UBND thành phố Hòa Bình cấp Gi ấych ứng nhận quyền sử dụng đất số BY 130661 ngày 29/7/2015. Ông Oánh t ự nguyện không yêuc ầu Tòa án giải quyết đối với tài sản thế chấp nêu trên.
- Tại phiên tòa sơ th ẩm, ông Oánh t ự nguyện chỉ yêu cầu anh Tiến, bà Thận chịu khoản lãi của 24 tháng trong hạn hợp đồng, theo mức 1%/tháng và tự nguyện cho các bị đơn số lãi quá hạn.
{2} Quá trình gi ải quyết vụ án, Bà Đinh Thị Thận xác nhận nội dung ông Nguyễn Ngọc Oánh đã nêu ở trên là đúng.
{3} Quá trình gi ải quyết vụ án, anh Lại Đình Ti ến không đến Tòa án làm vi ệc và không cung cấp tài liệu, chứng cứ gì cho Tòa án.
{4}Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát đề nghị chấp nhận toàn bộ nội dung khởi kiện và yêuc ầu nêu trên của nguyên đơn; Bu ộc bà Đinh Thị Thận trả cho ông Oánh 100.000.000 đồng nợ gốc và khoản lãi phát sinh của 24 tháng, theo mức 1%/tháng; Buộc anh Lại Đình Tiến trả cho ông Oánh 300.000.000 đồng nợ gốc và khoản lãi phát sinh của 24 tháng, theo mức 1%/tháng; Các bị đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, theo quy định chung của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
{5}Về tố tụng: các bị đơn đã được Toàt ống đạt giấy triệu tập phiên tòa hợp pháp nhiều lần nhưng vắng mặt. Căn cứ các điều 227, 228, 238 Bộ luật tố tụng dân sự, tòa xét xử vắng mặt những người này.
Căn cứ các tài li ệu, chứng cứ đương sự suất trình và Tòa án thu thập được, thấy rằng:
{6} Ông Nguy ễn Ngọc Oánh cho rằng ngày 19/12/2017, ông Oánh cho anh Lại Đình Tiến vay 200.000.000 đ ồng; Thỏa thuận thời hạn vay 02 năm, lãi su ất 1%/tháng.
Hợp đồng vay tài sản đư ợc lập tại Văn phòng công chứng Tín Phát. Ti ếp đó, ngày 02/3/2018, ông Oánh cho anh Lại Đình Ti ến vay 100.000.000 đ ồng, cho bà Đinh Thị Thận (Mẹ đẻ của anh Ti ến) vay 100.000.000 đ ồng. Việc vayn ợ, anh Ti ến t ự tay viết "Giấy vay ti ền" và cùng với mẹ đẻ (Bà Thận) ký vào gi ấy đó làm b ằng, đưa cho ông Oánh giữ. Về khoản vay này, các bên cũng thỏa thuận thời hạn vay là 02 năm, lãi suất là 1%/tháng. Từ khi vay tiền cho đến nay, anh Ti ến, bà Thận chưa trả cho ông Oánh đồng gốc và lãi nào. Hết thời hạn vay, ông Oánh đòi không đư ợc, nên khởi kiện ra Tòa, yêu cầu buộc các bị đơn phải trả cho ông toàn bộ nợ gốc, nợ lãi theo quy định của pháp luật.
Cùng với việc khởi kiện, ông Oánh đã giao nộp được hợp đồng vay tiền phù hợp với nội dung yêu cầu, do đó cần chấp nhận.
{7}Tại Tòa, ông Oánh t ự nguyện chỉ yêu cầu anh Ti ến, bà Thận trả lãi theo mức 1%/tháng tương ứng với phần nợ gốc của mỗi người (Của anh Tiến là 300.000.000 đồng nợ gốc, của bà Thận là 100.000.000 đồng nợ gốc), với thời hạn chịu lãi là 24 tháng (Thời gian chịu lãi bằng với thời hạn của hợp đồng). Ngoài 24 tháng ra, ông Oánh t ự nguyện cho và không yêuc ầu các b ị đơn trả lãi. Sự tự nguyện phù hợp pháp lu ật, được chấp nhận.

## Page 3

{8}Để đảm bảo kho ản vay trên , anh Ti ến, bà Thận đã thế chấp cho ông Oánh Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 66 tờ bản đồ 32 tại tổ 04 cũ (nay làt ổ 3), phường Tân Hòa, ghi tên ngư ời sử dụng là hộ bà Đinh Thị Thận; Đã được UBND thành phố Hòa Bình cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BY 130661 ngày 29/7/2015. Tại Tòa, ông Oánh t ự nguyện không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết đối với tài sản thế chấp nêu trên, do đó không đề cập.
{9} Bị đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bởi các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH:
 Áp dụng các điều 463, 464, 465, 466, 468, 470 của Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 147 của B ộ luật t ố tụng dân s ự; đi ều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, Tuyên xử như sau:
 1/ Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn;
 2/ Buộc anh Lại Đình Tiến trả cho ông Nguyễn Ngọc Oánh tổng cộng 372.000.000 đồng (Ba trăm bảy mươi hai triệu đồng); Trong đó:
 - Trả nợ gốc là 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng);
 - Trả nợ lãi là 72.000.000 (Bảy mươi hai triệu đồng).
 3/ Buộc bà Đinh Thị Thận trả cho ông Nguyễn Ngọc Oánh tổng cộng 124.000.000 đồng (Một trăm hai mươi bốn triệu đồng); Trong đó:
 - Trả nợ gốc là 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng);
 - Trả nợ lãi là 24.000.000 đồng (Hai mươi bốn triệu đồng).
 Nếu không trả nợ như đã tuyên ở trên thì kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và Người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án hợp pháp thì người phải thi hành án phải chịu tiền lãi, do chậm thực hiện nghĩa vụ quy định tại khoản 2 điều 468 của Bộ Luật dân sự năm 2015.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và điều 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 3/ Anh Lại Đình Tiến phải chịu 18.600.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm; Bà Đinh Thị Thận phải chịu 6.200.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
 - Ông Nguyễn Ngọc Oánh đư ợc trả lại 12.000.000 đồng tạm ứng án phí đãn ộp, theo biên lai thu ti ền số 0006771 ngày 13/5/2020 của Chi Cục thi hành án dân s ự thành phố Hòa Bình.

4/ Các đương sự được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án.
Đương sự vắng mặt được kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận kết quả xét xử.

## Page 4

Án xử công khai sơ thẩm.
Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND tỉnh Hòa Bình; Chủ Tọa phiên tòa
 - VKSND thành phố Hòa Bình;
 - Chi cục THADS thành phố Hòa Bình;
 - UBND phường, xã nơi ĐS cư trú;
- UBND phường, xã nơi có TS tranh chấp;
 - Đương sự;
- Lưu HS + VT + LT.