Vụ án hành chính
Số: 426A
Ngày: 28/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI


Số: 426A/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Anh Tài;
 Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Vũ Đông;
 Ông Thái Duy Nhiệm.
NHẬN THẤY:
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 01/2020/ST-HC ngày 08/01/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An bị kháng cáo như sau:
 Ngày 16/01/2020, người khởi kiện là ông Trần Ngọc B kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 10/11/2020, người khởi kiện là ông Trần Ngọc B có văn bản rút đơn khởi kiện (văn bản rút đơn khởi kiện của ông B có chữ ký của người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Ngọc B là bà Phan Thị T).
 Ngày 01/12/2020, người bị kiện là Ủy ban nhân dân thị xã C, tỉnh Nghệ An có Văn bản số 1478/UBND-TTr với nội dung đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện.
Xét thấy, việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Căn cứ vào Điều 234 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 01/2020/ST-HC ngày 08/01/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số

## Page 2

2 249/2020/TLPT-HC ngày 03 tháng 4 năm 2020 về việc “Yêu cầu hủy Quyết định cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
1. Người khởi kiện: Ông Trần Ngọc B, sinh năm 1956;
 Địa chỉ: Khối 5, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An;
 Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Bà Phan Thị T, sinh năm 1987; địa chỉ: Khối 9, phường L, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã C, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ VănH , chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã C, tỉnh Nghệ An;
Địa chỉ: Đường S, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An;
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 3.1. Bà Trần Thị T; địa chỉ: Khối 6, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
 3.2. Ông Trần Văn N; địa chỉ: Khối 3, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
 3.3. Bà Trần Thị X; địa chỉ: Khối V Tân, phường Lê Mao, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
 3.4. Bà Trần Thị C; địa chỉ: Khối 5, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An 3.5. Bà Trần Thị Đ; địa chỉ: Khối 5, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
 3.6. Bà Trần Thị P; địa chỉ: Khối 6, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
 3.7. Bà Trần Thị T; địa chỉ: Khối 4, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
 3.8. Bà Nguyễn Thị T; địa chỉ: Khối 5, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
 3.9. Ông Trần Văn H; địa chỉ: Khối 5 phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An 3.10. Bà Trần Thị N; địa chỉ: xã Đức Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An.
 3.11. Ông Trần Văn D; địa chỉ: Khối 2, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
 3.12. Bà Trần Thị D; địa chỉ: Khối 4, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
 3.13. Ông Trần Văn N; địa chỉ: Khối 2, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
 3.14. Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1969; địa chỉ: Khối 7 phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
 3.15. Anh Trần Oai Võ T; địa chỉ: Tân địa chỉ Khối 7 phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
 3.16. Anh Trần Oai Võ S; địa chỉ: Tân địa chỉ khối 7 phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
3.17. Bà Đặng Thị L , sinh năm1974; địa chỉ: Khối 5 phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
 3.18. Chị Trần Thị Tố N; địa chỉ: Khối 5 phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
II. Về án phí: Ông Trần Ngọc B, sinh năm 1956, nên theo quy định của Luật Người cao tuổi và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, ông Trần Ngọc B được miễn nộp tiền án phí hành chính sơ thẩm và án phí hành chính phúc thẩm. Trả lại cho ông Trần Ngọc B 200.000 đồng tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm và 300.000 đồng ti ền tạm ứng án phí

## Page 3

3 hành chính phúc thẩm đãn ộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án ký hiệu AB/2010 số 0000162 ngày 20/10/2016 (tạm ứng án phí sơ th ẩm) và Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số AA/2019/0003210 ngày 1 3/02/2020 (tạm ứng án phí phúc thẩm) đều của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
-VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Cục THADS tỉnh Nghệ An;
- Các đương sự (theo đ/c);
- Lưu HS; PHC-TP.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Mai Anh Tài