tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hợp đồng lao động
Số: 01
Ngày: 13/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Công ty y dược T xin rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01/2021/QĐST-LĐ Bắc Giang, ngày 13 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219;
khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm Xét thấy: Nguyên đơn là Công ty cổ phần y dược T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Trong vụ án bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án lao động thụ lý số 01/2021/TLST-LĐ ngày 05 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng lao động” giữa:
*Nguyên đơn: Công ty cổ phần y dược T.
Địa chỉ: Tổ dân phố P, phường D, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Đại diện theo pháp luật: Bà Phạm Thị L. Chức vụ: Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Mai Thế C. Chức vụ: Phó Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Quang V - sinh năm 1961 (Theo giấy ủy quyền số 08/GUQ-TTS ngày 18/11/2020).
*Bị đơn: Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1992 Địa chỉ: Số nhà 119, đường G, phường D, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hoàng Thị Bích L, sinh năm 1975 Địa chỉ: Số 09, đường H, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Giang *Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bảo hiểm xã hội tỉnh Bắc Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Án phí: Hoàn trả Công ty cổ phần y dược T số tiền tạm ứng án phí là 1.900.000đồng ( Một triệu chín trăm nghìn đồng ) đã nộp theo biên lai thu số AA/2018/0001796 ngày 05/01/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nơi nhận:
- VKSND TP. Bắc Giang;
- Chi cục THADS TP. Bắc Giang;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Thu Hằng
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 24
Ngày: 20/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Đỗ Thị D được triệu tập lần hai những vẫn vắng mặt không có lý do, Tòa án đính chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG Số: 24/2021/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bắc Giang, ngày 20 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG

Căn cứ vào Điều 48; đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217; Đi ều 218; Đi ều 271; kho ản 2 Điều 273 B ộ luật t ố tụng Dân s ự; điểm đ kho ản 1 Đi ều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Bà Đỗ Thị D đã được Tòa án tri ệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt không có lý do.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự đã thụ lý số 59/2021/TLST- DS, ngày 05 tháng 4 năm 2021 về “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản” giữa:
*Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị D, sinh năm 1957 Địa chỉ: Số nhà 205, đường N, phường N, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
*Bị đơn: Anh Vũ Văn L, sinh năm 1988 Địa chỉ: Số nhà 1318, đường H, xã S, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Bà Đỗ Thị D là người cao tuổi nên được miễn án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. Bắc Giang,
- CCTHA TP. Bắc Giang,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
Thẩm phán





Nguyễn Thị Thu Hằng
TRAN NGOC TR - NGUYEN VAN T
Số: 46
Ngày: 07/02/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THÀNH PHỐ TAÂY NINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH TAÂY NINH

Sóa: 46/2018/QÑST-HNGÑ Thành phố Taây Ninh, ngaøy 08 thaùng 02 naêm 2018

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ ______________________

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 25/2018/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 01 năm 2018, giữa:
1. Nguyên đơn: Chị Trần Ngọc Tr , sinh năm 1986; Địa chỉ: đường P, khu phố N, phường S, thành phố T, tỉnh Tây Ninh.
2. Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1989; Địa chỉ: đường P, khu phố N, phường S, thành phố T, tỉnh Tây Ninh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 01 năm 2018.
 XEÙT THAÁY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trần Ngọc Tr và anh Nguyễn Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Ngọc Tr và anh Nguyễn Văn T tự nguyện thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Giao con chung tên Nguyễn Trần Quốc A , sinh ngày 30/5/2011 cho chị Tr trực tiếp trông nom, chăm s óc, nuôi dưỡng, gi áo dục.
Ghi nhận chị Tr không yêu cầu cấp dưỡng.
Anh T có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu giải quyết.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Tr tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo bi ên lai thu số 0007014 ngày 16/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Hoàn trả chị Tr 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nôi nhaän : THẨM PHÁN
- Caùc ñöông söï;
- VKSND Tp.T;
- UBND phường S, thành phố T, tỉnh Tây Ninh;
- L öu hồ sơ.


 Đỗ Thị Hương
Số: 60/2021/QĐST - HNGĐ
Vụ án ly hôn giữa nguyên đơn chị Đỗ Thị T và bị đơn anh Hoàng Văn S
Số: 60
Ngày: 21/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị T yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn, con chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO YÊN TỈNH LÀO CAI

Số: 60/2021/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bảo Yên, ngày 21 tháng 6 năm 2021



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 47/2021/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 4 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Chị Đỗ Thị T - sinh năm 1981;
Địa chỉ: Thôn C, xã L, huyện B, tỉnh Lào Cai.
Bị đơn: Anh Hoàng Văn S - sinh năm 1973;
Địa chỉ: Thôn C1, xã L, huyện B, tỉnh Lào Cai.
Căn cứ vào Điều 212, và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55, điều 81, điều 82, điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 11 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Đỗ Thị T và anh Hoàng Văn S.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân : Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đỗ Thị T và anh Hoàng Văn S.
- Về con chung: Giao cháu Hoàng Thị Bích N sinh ngày 20/02/2006 cho anh Hoàng Văn S trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cho đến khi cháu đủ 18 tuổi. Chị Đỗ Thị T có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con chung số tiền 2.000.000 đồng /tháng (Hai triệu đồng một tháng) cho đến khi cháuN đủ 18 tuổi.
Chị Đỗ Thị T có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc con chung không ai có quyền cản trở.
Kể từ ngàyngười được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong khoản tiền cấp dưỡng nuôi con, hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền chậm thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành án theo quy định tại điều 357, điều 468 Bộ luật Dân sự.

## Page 2

- Về án phí: Chị Đỗ Thị T chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng)tiền án phí ly hôn và 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đ ồng) tiền án phí cấp dưỡng nuôi conchung nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3 00.000 đồng theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí số 0003258 ngày 06/4/2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Bảo Yên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.




 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- VKSND huyện Bảo Yên;
- Chi cu ̣c THADS huyê ̣n Bảo Yên;
- UBND xã L;
- Các đương sự;
- Lưu HS.

THẨM PHÁN





 Hà Thị Anh
Số: 47/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Lê Thị Yến L với bà Võ Ngọc Anh T, ông Võ Hồng H
Số: 47/2021/QĐST-DS
Ngày: 31/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Lê Thị Yến L với bà Võ Ngọc Anh T, ông Võ Hồng H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ TÂY NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TÂY NINH

Số: 47/2021/QĐST-DS Thành phố Tây Ninh, ngày 31 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 5 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 134/2021/TLST-DS ngày 20 tháng 4 năm 2021, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Yến L , sinh năm 1965; nơi cư trú: Ấp P, xã B, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
- Bị đơn:
1. Bà Lê Ngọc Anh T, sinh năm 1969;
2. Ông Võ Hồng H, sinh năm 1971;
Cùng nơi cư trú: Số 100, đường 793, ấp P, xã B, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1. Bà Lê Ngọc Anh T và ông Võ Hồng H cùng có trách nhiệm trả cho bà Lê Thị Yến L số tiền 225.000.000 (hai trăm hai mươi lăm triệu) đồng.
2. Hai bên đương sự thống nhất biện pháp thanh toán thực hiện tại cơ quan thi hành án.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm:
+ Bà Lê Ngọc Anh T, ông Võ Hồng Hi chịu 5.625.000 (năm triệu sáu trăm hai lăm ngàn) đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
+ Bà Lê Thị Yến L không phải chịu tiền án phí nên được hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 5.625.000 (năm triệu sáu trăm hai mươi lăm ngàn) đồng

## Page 2

theo biên lai thu số 0001432 ngày 20 -4-2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
Kể từ ngày bà L có đơn yêu cầu thi hành án nếu bàT , ông H chưa thi hành số tiền nêu trên, thì hàng tháng còn phải trả cho bà L số tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại khoản 2 điều 468 của Bộ luật dân sự 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân s ự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành á n dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 của Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- PKTNV TA tỉnh;
- VKSND TPTN;
- CCTHADS TPTN; (đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu HS.

 Lê Phan Tuyến
Hôn nhân và gia đình
Số: 28
Ngày: 29/01/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Hoàng Mạnh H và chị Trần Hồng S

## Page 1

TÒA ÁN ND QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------------- Số: 28/2018/QĐST-V.HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------- Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 05/2018/TL- V.HNGĐ ngày 03/01/2018 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản khi ly hôn” của người yêu cầu:
1. Anh Hoàng Mạnh H, sinh năm 1975 Hộ khẩu thường trú: Số 48 phố N, phường G, quận H, thành phố Hà Nội
2. Chị Trần Hồng S, sinh năm 1980 Hộ khẩu thường trú: Tổ 13 phố P, phường N, thành phố Yên Bái.
Căn cứ khoản 2 Điều 29, khoản 2 Điều 149, Điều 212, Điều 213, Điều 361, Điều 371, Điều 397 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ khoản 3 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội qui định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án và danh mục án phí, lệ phí ban hành kèm theo;
Căn cứ Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành và ghi nhận sự tự nguyện ly hôn ngày 19 tháng 01 năm 2018;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải đoàn tụ không thành và ghi nhận sự tự nguyện ly hôn ngày 19 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành và ghi nhận sự tự nguyện ly hôn, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: anh Hoàng Mạnh H và chị Trần Hồng S.

## Page 2

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
- Về việc nuôi và cấp dưỡng nuô i con chung sau ly hôn: Anh H, chị S trình bày anh chị không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết, do vậy Tòa án không xét.
- Về việc giải quyết tài sản chung sau ly hôn: anh chị trình bày không có tài sản chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết, do vậy Tòa án không xét.
- Về lệ phí giải quyết việc Hôn nhân và gia đình: chị Trần Hồng S tự nguyện chịu 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng), được trừ vào 300.000 đồng - tiền tạm ứng lệ phí đã nộp theo biên lai số AB/2014/02486 ngày 28/12/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự quận H.
3. Quyết định này có hiệ u lực pháp luật ngay và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận H;
- UBND phường G;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN




Phan Huy Cƣơng
Vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa NH NN và PTNT VN và ông N, bà H
Số: Quyết định số 01/2021/DS-ST
Ngày: 31/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Bảo, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa NH NN và PTNT VN và ông N, bà H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH BẢO THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01/2021/QĐST-DS

VB, ngày 31 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VB, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 31 tháng 5 năm 2021 nguyên đơn - NN NN và PTNT VT rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ l ý s ố 14/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 5 năm 2021, về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
Nguyên đơn: NN NN và PTNT VT ; địa chỉ: Số Z, LH, phường TC, quận BĐ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T - Tổng giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Dương QuốcH - Giám đốc NN NN và PTNT VT - Chi nhánh NAD Hải Phòng. Người được ủy quyền - ông Nguyễn Quang V - Phó giám đốc NN NN và PTNT VT - Chi nhánh NAD Hải Phòng.
Bị đơn: Vợ chồng ông Nguyễn Đắc N, bà Phạm Thị H, nơi cư trú: Thôn ĐN, xã HT, huyện VB, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại NN NN và PTNT VT 10.970.400đ (Mười triệu chín trăm bảy mươi nghìn bốn trăm đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện VB, theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0017584 ngày 04 tháng 5 năm 2021. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

 3. NN NN và PTNT VT , vợ chồng ông Nguyễn Đắc N, bà Phạm Thị H có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát nhân dân huyện VB có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND huyện VB;
- Chi cục THADS huyện VB;
- Các đương sự;
- Lưu: Hành chính tư pháp, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thương Huyền
Số: 03/2021/QĐST-DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Đặng Thị L và bà Đinh Thị S
Số: Quyets định số 03/2021/QĐST-DS
Ngày: 22/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Bảo, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Đặng Thị L và bà Đinh Thị S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VB THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 03/2021/QĐST-DS VB, ngày 22 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 6 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 04/2021/TLST-DS ngày 15 tháng 3 năm 2021, XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ho à giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Bà Đặng Thị L; nơi cư trú: Cụm A, thôn NT, xã TH, huyện VB, thành phố Hải Phòng,
 - Bị đơn: Bà Đinh Thị S, nơi cư trú: Cụm A, thôn NT, xã TH, huyện VB, thành phố Hải Phòng.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về nội dung vụ án: Bà Đinh Thị S có trách nhiệm thanh toán trả bà Đặng Thị L số tiền là 108.000.000 đồng (Một trăm linh tám triệu đồng).
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2, Điều 357 Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

## Page 2

 - Về án phí: Bà Đinh Thị S phải chịu 2.700.000đ (Hai triệu bảy trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại bà Đặng Thị L 4.950.000đ (Bốn triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm tại Chi Cục thi hành án dân sự huyện VB theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0017524 ngày 15-3-2021.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành á n, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:

- Các đương sự;
- VKSND huyện VB;
- VKSND TP Hải Phòng;
- TAND TP Hải Phòng;
- Chi cục THADS huyện VB;
 - Lưu: Hành chính tư pháp, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Thƣơng Huyền
Số: 116/2021/QĐST-HNGĐ
Anh T xin ly hôn chị V
Số: 161
Ngày: 18/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TT, TP HÀ NỘI

Số: 116/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do –Hạnh phúc

 TT, ngày 18 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 115/2021/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 6 năm 2021 giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Lê Thanh T, sinh năm 1984;
 Địa chỉ: Thôn VL, xã BY, huyện TT, Thành phố Hà Nội.
 - Bị đơn: Chị Bùi Thị V, sinh năm 1985.
 Điạ chỉ: Thôn VL, xã BY, huyện TT, Thành phố Hà Nội.
 Căn cứ các Điều 147, 212 và 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ các Điều 55, 57, 81, 82 và 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 6 năm 2021.
 XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Lê Thanh T và chị Bùi Thị V.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về con chung: Vợ chồng có 04 con chung là Lê Trọng T, sinh ngày 20/12/2004; Lê Thị Hương G, sinh ngày 11/9/2006; Lê Hải Y, sinh ngày 31/8/2017 và Lê Thanh T, sinh ngày 30/9/2019. Giao cháu Lê Trọng T; cháu Lê Thị Hương G và cháu Lê Hải Y cho anh Lê Thanh T trực tiếp nuôi dưỡng theo nguyện vọng của cháuT và cháu G; giaoch áu Lê Thanh T cho chị Bùi Thị V trực tiếp nuôi dưỡng, đến khi các cháu đủ 18 tuổi hoặc đến khi có quyết định thay đổi khác.
Anh T và chị V có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung không ai được cản trở.

## Page 2

2.2. Về cấp dưỡng nuôi con chung: Anh T và chị V đều không yêu cầu nên tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung cho nhau trong thời gian các bên không yêu cầu.
2.3. Về tài sản, công sức, về nợ: Anh T, chị V không yêu cầu giải quyết.
 2.4. Về án phí: Anh Lê Thanh T chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng), được trừ vào số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0025123 ngày 10/6/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện TT, Thành phố Hà Nội. Hoàn trả anh T 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện TT;
- Ủy ban nhân dân xã BY;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Hồng Thiết