Số: 73/2021/QĐ-TA
Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 73
Ngày: 14/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 73/2021/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XEM XÉT, QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 Thẩm phán: Ông Nguyễn Ngọc Hoài.
 Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thùy Dương.
Ngày 14 tháng 5 năm 2021, tại Cơ sở xã hội Nhị Xuân, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh, tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Hồ sơ thụ lý số 49/2021/TLXLHC-ST ngày 06/5/2021 đối với :
 Ông Bành Hòa T; Giới tính: Nam.
 Sinh năm 1973.
Chứng minh nhân dân số: 022795704 do Công an Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 21/02/2013 Hộ khẩu thường trú: đường BV, Phường N, Quận V, Thành phố H; chỗ ở:
đường PVC, Phường B, Quận VI, Thành phố H.
 Dân tộc: Hoa;
 Tôn giáo: Phật Trình độ văn hóa: 01/12.
 Tiền án, tiền sự: Không.
 Con ông Bành Đạt Minh và bà Quan Muối (chết)
 Ông Bành HoàT có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của :
- Đại di ện cơ quan đ ề nghị: Ông Phan Nhật Thiện – Đại diện theo ủy quyền của Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội Quận 11.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Qu ận 11: Ông Trần Việt Anh - Kiểm sát viên.
Tại phiên họp đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 trình bày: Chưa có cơ sở xác định ông T không có nơi cư trú ổn định nên đề nghị đình chỉ việc xem xét đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ông T,

## Page 2

Xét thấy: Căn cứ vào kết quả trả lời xác minh của Công an Phường 4, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh ngày 19/02/2021 thì ông Bành HoàT có đăng ký tạm trú tại đường PVC, Phường B, Quận VI, Thành phố H từ tháng 8/2020 đến 1/2021 nhưng từ tháng 1/2021 thì ít ở địa phương do vợ đẻ và hiện cư ngụ tại đâu không rõ. Như vậy, tính đến ngày ông T vi phạm (18/02/2021), hiện nay ở cùng với vợ và hai đứa con tại nhà trọ đường PVC, Phường B, Quận VI, Thành phố H. Do đó, không có cơ sở xác định ông T không có nơi cư trú ổn định nên việc lập hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với ông Bành HoàT là không đúng đối tượng.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với ông Bành Hòa T.
2. Trong thời hạn 03 ngày làm vi ệc kể từ ngày công bố quyết định, ông Bành HoàT có quyền khiếu nại, Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội Quận 11 có quy ền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân Qu ận 11 có quy ền kháng nghị đối với quyết định này.
3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.



- VKSND Quận 11
- Công an Quận 11;
- Phòng LĐTB X Quận 11
- UBND Phường 7, Quận 11
- Công an Phường 7, Quận 11;
- Ông Bành Hòa T;
- Lưu hồ sơ THẨM PHÁN



Nguyễn Ngọc Hoài