Bản án số: 27/2021/HSST
PHẠM VĂN L - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 27
Ngày: 13/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BỐ TRẠCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH Bản án số: 27/2021/HSST Ngày: 13 - 5 - 2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH, TỈNH QUẢNG BÌNH.
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Đỗ Quốc Tân
- Các Hội thẩm nhân dân:
+ Bà Nguyễn Thị Thương - Cán bộ hưu trí.
+ Bà Nguyễn Thị Hải - Giáo viên hiện đã nghỉ hưu.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: bà Nguyễn Thị Hồng Thắm - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bố Trạch tham gia phiên tòa : bà Hoàng Thị Bích Liên - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 5 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình ti ến hành xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố 31/2021/HSST ngày 14 /4/2021, theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 32 /2021/QĐXXST- HS ngày 28 tháng 4 năm 2021, đối với:
Bị cáo Phạm Văn L, sinh năm 1999 tại huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình;
nơi đăng ký HKTT vàch ỗ ở hiện nay: thôn B, xã Đ, huy ện B, tỉnh Quảng Bình;
quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Kinh; tôn giáo: không; trình độ học vấn: lớp 4/12;
nghề nghiệp: lao động tự do; con ông Phạm Văn L và bà Nguy ễn Thị Ng; chưa có vợ, con; ti ền án, tiền sự: không. Bị cáo bị bắt tạm giam t ừ ngày 01/02/2021 cho đến nay; bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại:
+ Cháu Phạm Tuấn K, sinh ngày 17 tháng 5 năm 2012; nơi cư trú: Tiểu khu 3, thị trấn H, huyện B, tỉnh Quảng Bình, có mặt.
+ Cháu Phan Văn H, sinh ngày 29 tháng 5 năm 2005; nơi cư trú: thôn B, xã Đ, huyện B, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.
- Người đại diện hợp pháp của bị hại Phạm Tuấn K: anh Phạm Việt H, sinh năm 1976; nơi cư trú: Tiểu khu 3, thị trấn H, huyện B, tỉnh Quảng Bình, có mặt.
- Người đại diện hợp pháp của bị hại Phan Văn H: bà Lê Thị Đ, sinh năm 1953; nơi cư trú: thôn B, xã Đ, huyện B, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.
- Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan: anh Nguyễn Văn T , sinh năm 1994; địa chỉ: Thôn 3, xã Tr, huyện B, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 22 giờ ngày 30/9/2020, Phạm Văn L đi bộ đến nhà cháu Phan Văn H chơi rồi xin ngủ lại cùng phòng với H, sinh năm 2005 . Đến 05 gi ờ sáng ngày 01/10/2020 L tỉnh dậy thấy H đang chuẩn bị đi học, L cầm điện thoại của H xem giờ rồi để lại góc giường và ngủ tiếp. Đến 08 giờ cùng ngày, L ngủ dậy thấy phòng H không có ai, ở gốc giường ngủ có 01 điện thoại APPLE Iphone 6 plus, màu trắng nên nãy sinh ý định lấy trộm. L lấy điện thoại trên bỏ vào túi quần rồi đi bộ về nhà của mình. Đến 18 gi ờ cùng ngày, L cầm điện thoại lấy trộm được bắt taxi đi đến cửa hàng sửa chữa điện thoại di động AKI PHONE của anh Nguyễn Văn T bán lấy 1.000.000 đồng tiêu xài cá nhân. Sau đó ít ngày anh Toàn đã bán đi ện thoại trên cho một người khách không r ỏ tên tuổi, địa chỉ. Tại kết luận định giá s ố 01/KL- HĐĐGTS ngày 04/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự huyện Bố Trạch kết luận: điện thoại APPLE Iphone 6 plus, màu trắng nói trên trị giá 6.271.000 đồng (Sáu triệu hai trăm bảy mươi mốt nghìn đồng).
Ngoài ra, Cơ quan cảnh sát điều tra cũng xác định được Phạm Văn L sau đó đã thực hiện 01 vụ lừa đảo chiếm đoạt tài sản, cụ thể:
 Khoảng 18 gi ờ 30 phút ngày 04/10/2020 , Phạm Văn L đi b ộ đến nhà anh Phạm Đình C để gặp anh C mượn tiền. L đứng ở cổng nhìn vào thấy cháu Phạm Tuấn K , sinh năm 2012 (cháu anh C) đang cầm một đi ện tho ại di động chơi ở phòng khách nên nãy sinh ý định mượn điện thoại của cháu K rồi chiếm đoạt bán lấy tiền. L đi đến phòng khách hỏi cháu K “Có ba ở nhà không?”, K trả lời “Ba đi rồi”, L hỏi “Ba khi mô về”, K trả lời “cháu không biết”, L nói “Cho chú mượn điện thoại để gọi cho Ba?”, K đồng ý rồi đưa đi ện thoại OPPO A3 9, màu trắng hồng cho L mượn. L cầm điện thoại trên tay giả vờ gọi điện rồi đi ra cổng, thấy cháu K đi theo nên L nói “Cháu đi vào nhà rót cho chú ly nư ớc”, K đồng ý đi vào nhà rót nước. Thấy vậy, L liền cầm điện thoại bỏ đi. Sau đó, L đem điện thoại chiếm đoạt của cháu K đến quán điện thoại di động AKI PHONE của anh Nguyễn Văn T bán lấy 600.000 đồng tiêu xài cá nhân. Tại kết luận định giá số 03/KL-HĐĐGTS ngày 04/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: điện thoại OPPO A39 nói trên trị giá 4.050.000 đồng (Bốn triệu không trăm năm mươi nghìn đồng).
 Ngoài 02 vụ trên, quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra còn xác định được Phạm Văn L đã thực hiện 01 hành vi trộm cắp tài sản: Khoảng 10 giờ ngày 04/10/2020, Phạm Văn L đi bộ đến cửa hàng bán vàng mãt ại chợ Hoàn Lãoc ủa chị Dương ThịNg rồi mượn điện thoại của chịNg để gọi cho bạn. Vì có quen biết với L nên chịNg đưa điện thoại OPPO F1S cho L mượn. L cầm điện thoại chịNg gọi cho mẹ xin tiền tiêu xài nhưng m ẹ không cho nên nảy sinh ý định chiếm đoạt điện thoại của chịNg bán lấy tiền tiêu xài. Thấy chịNg đang bán hàng cho khách và không để ý nên L cầm điện thoại OPPO F1S của chịNg cất vào túi quần rồi bắt xe buýt vào cửa hàng điện thoại ở Đồng Hới (không nhớ tên và địa chỉ) bán với giá 600.000đ tiêu xài cá nhân. Hội đồng định giá kết luận: điện thoại OPPO F1S nói trên trị giá 1.400.000 đồng (Một triệu bốn trăm nghìn đ ồng). Chị Dương ThịNg

## Page 3

yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 2.000.000 đồng giá trị điện thoại OPPO F1S b ị lấy trộm, bị cáo đã bồi thường đầy đủ cho chị Ng. Ngày 31/3/2021 Công an huyện Bố Trạch đã ra quy ết định x ử phạt vi phạm hành chính Phạm Văn L số tiền 1.000.000 đồng.
 Vật chứng vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sách đi ều tra không thu được vật chứng.
 Trách nhiệm dân sự: Bị hại Phan VănH và người đại diện hợp pháp của bị hại là bà Lê Thị Đyêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 5.000.000 đồng giá trị điện thoại APPLE Iphone 6 plus bị lấy trộm. Bị hại Phạm Tuấn K và người đại diện hợp pháp của bị hại là anh Phạm Việt Hyêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 4.050.000 đồng giá trị điện thoại OPPO A39 b ị lấy trộm. Bị cáo Phạm Văn L đã bồi thường đầy đủ số tiền trên cho các bị hại. Hiện các bị hại không yêu cầu gì thêm.
Tại bản Cáo trạng số 33/CT-VKSBT ngày 13 tháng 4 năm 2021 , Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bố Trạch đã truyt ố bị cáo Phạm Văn L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 vàt ội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bố Trạch giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo theo như toàn b ộ nội dung bản cáo trạng, đã xem xét đánh giá tính ch ất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội, các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; khoản 1 Điều 174; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 điểm i khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Phạm Văn L từ 06 đến 08 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 06 đến 08 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tổng hợp hình phạt của hai tội để buộc bị cáo Phạm Văn L phải chấp hành hình phạt chung từ 12 đến 16 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù, tính từ ngày bắt tạm giam bị cáo ngày 01/02/2021; về hình phạt bổ sung: đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Phạm Văn L; về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: đề nghị không xem xét; đ ề nghị tuyên án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 Bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại Phạm Tuấn K là anh Phạm Việt H có ý ki ến: về dân sự đã được bị cáo bồi thường đầy đủ nên không có yêuc ầu gì thêm, còn về hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 Bị cáo nhất trí với toàn bộ nội dung bản cáo trạng và quan điểm luận tội của Kiểm sát viên. B ị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, xinh ứa sẽ không phạm tội nữa, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử, Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng các quy định pháp luật về tố tụng.

## Page 4

Việc bị hại Phan Văn H, người đại diện hợp pháp của bị hại Phan VănH là bà Lê Thị Đ , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa, xét thấy, trong quá trình điều tra giải quyết vụ án, các cơ quan tiến hành tố tụng đã thu thập được lời khai của những người này, nên sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử. Căn cứ khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử đối với vụ án.
 [2] Về tội danh: Tại phiên tòa bị cáo Phạm Văn L khai nhận, chính bị cáo vào ngày 01/10/2020 là người đã lợi dụng sự sơ hở của Phan VănH trong vi ệc quản lý tài sản để thực hi ện hành vi trộm cắp 01 đi ện tho ại di động nhãn hi ệu APPLE Iphone 6 plus, có trị giá 6.271.000 đồng và ngày 04/10/2020 bị cáo đã lợi dụng cháu Phạm Tuấn K ở nhà một mình, rồi đưa ra thông tin giả là có quen bi ết với bố cháu K, sau đó gi ả vờ mượn điện thoại của cháu K để gọi cho b ố cháu K nhưng thực chất là bị cáo không gọi. Vì cháu K luôn theo sát bị cáo nên bị cáo giả vờ xin nước cháu K, khi cháu K đi rót nước, lợi dụng lúc đó bị cáo đã chiếm đoạt điện thoại nhãn hiệu OPPO A39 có trị giá 4.050.000 đồng. Xét lời nhận tội của bị cáo là phù hợp về thời gian, địa điểm và hiện trường nơi xảy ra các hành vi phạm tội của bị cáo, phù hợp với lời khai của người bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, cùng các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập trong h ồ sơ vụ án. Vì vậy, Hội đồng xét x ử có đủ căn cứ để khẳng định: Hành vi Phạm Văn L chiếm đo ạt đi ện tho ạic ủa Phan VănH nêu trên đã phạm vàot ội “Trộm cắp tài s ản” theo quy định tại khoản 1 Đi ều 173 và hành vi chiếm đoạt điện thoại của cháu Phạm Tuấn K nêu trên đã phạm vàot ội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự, đúng như tội danh mà Vi ện kiểm sát đã truyt ố, cũng như quan đi ểm luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa.
[3] Về tính chất, hậu quả của hành vi phạm tội cũng như các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo thấy:
Bị cáo là người đã trư ởng thành, có đầy đủ năng lực chịu trách nhi ệm hình sự nhưng vì coi thư ờng pháp lu ật, hám lợi nên b ị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo đối với bị hại Phạm Tuấn K và Phan VănH đều là người dưới 16 tuổi nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là phạm tội với người dưới 16 tuổi được quy định tại điểm i khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự. Hành vi phạm tội của bị cáo cho thấy bị cáo là ngư ời sẳn sàng phạm tội khi có đi ều kiện nên cần xét x ử nghiêm như đ ề nghị của đại diện Viện kiểm sát, cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian nhất định mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo và răn đe phòng ngừa chung. Tuy nhiên, trong quá trình đi ều tra cũng như tại phiên tòa b ị cáo luôn thành khẩn khai báo, có thái đ ộ ăn năn hối C; bị cáo đã bồi thường đầy đủ cho bị hại để khắc phục hậu quả; đại diện hợp pháp của bị hại đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo sau khi phạm tội đã nhận thức được hành vi sai trái của mình nên đến cơ quan điều tra đầu thú, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, cần xem xét cho bị cáo khi lượng hình.

## Page 5

 [4] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có việc làm, thu nhập không ổn định, hoàn cảnh gia đình khó khăn nên không áp dụng hành hình phạt bổ sung đối với bị cáo như ý kiến đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, bị cáo đã thỏa thuận với bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại, theo đó bị cáo đã bồi thường đầy đủ cho bị hại và bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại cam kết không yêu cầu gì thêm. Cho đến phiên tòa hôm nay không ai có ý kiến, yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét về phần dân sự.
[6] Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra không thu giữ vật chứng gì. Tại phiên tòa không ai cung cấp vật chứng gì để xem xét nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[7] Riêng hành vi mà Phạm Văn L đã lấy 01 điện thoại OPPO F1S có trị giá 1.400.000 của chị Dương Thị Ngchưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm. Cơ quan CSĐT Công an huyện Bố Trạch đã ra Quyết định xử lý vi phạm hành chính đối với Phạm Văn L là đúng quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[8] Trong v ụ án này, có Nguyễn Văn T là ngư ời mua đi ện tho ại APPLE Iphone 6 plus và đi ện thoại OPPO A39 nhưng do Toàn không bi ết nguồn gốc tài sản trên là do bị cáo trộm cắp và lừa đảo mà có nên không đủ cơ sở để xử lý.
 [9] Về án phí: Bu ộc bị cáo Phạm Văn L phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào ngân sách nhà nước.
Bị cáo, các bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ khoản 1 Điều 173; khoản 1 Điều 174; các điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; điểm i khoản 1 Điều 52; Điều 55 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
 1. Tuyên b ố: Bị cáo Phạm Văn L phạm tội "Trộm cắp tài s ản" vàt ội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản".
 Xử phạt bị cáo Phạm Văn L 08 (tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; 07 (bảy) tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tổng hợp hình phạt chung của hait ội đ ể buộc b ị cáo Phạm Văn L phảich ấp hành là 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 01/02/2021.
 Tiếp tục tạm giam b ị cáo Phạm Văn L với thời hạn 45 ngày, k ể từ ngày tuyên án sơ thẩm (13/5/2021) để đảm bảo thi hành án, theo Quy ết định tạm giam của Hội đồng xét xử.
 2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Phạm Văn L.
 3. Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét.

## Page 6

 4. Về án phí: Xử buộc bị cáo Phạm Văn L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào ngân sách Nhà nước.
 Bị cáo, bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án sơ th ẩm. Bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc Tòa án niêm yết bản án tại nơi cư trú.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Bình; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- CA huyện Bố Trạch;
- VKSND huyện Bố Trạch;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình; (Đã ký)
- THADS huyện Bố Trạch;
- Bị cáo, người TGTT;
- Lưu HSVA. Đỗ Quốc Tân