Số: 314/2021/QĐ-PT
Trần Thị Minh T khởi kiện Chủ tịch UBND huyện B
Số: 314
Ngày: 25/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 314/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Huyền Vân Các Thẩm phán: Ông Vũ Ngọc Huynh Bà Huỳnh Thanh Duyên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Văn Đảm - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 2158/2020/QĐST-HC ngày 29 tháng 12 năm 2020.
Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ và o điểm đ khoản 1 Điều 143, Điều 144, điểm a khoản 2 Điều 157 và Điều 165 Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính đối với yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện trong vụ án hành chính giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Bà Trần Thị Minh T, sinh năm 1972 Địa chỉ: C7/19 ấp 4A xã B, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện:
- Ông Cao Thế L – Công ty Luật TNHH Kao Kiến thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bạc Liêu Địa chỉ: 48 lô 10 B, khóm 2, Phường 7, Thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
- Ông Nguyễn Đình Thá i H – Văn phòng Luật s ư T, Đoàn luật sư Thành phố Đà Nẵng.
Địa chỉ: 36 đường số 49, khu phố 7, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Thái Thị Diễm T – Công ty Luật hợp danh T thuộc Đoàn luật sư tỉnh An Giang.
Địa chỉ: 10/4 L, phường M, thành phố L, tỉnh An Giang.
- Ông Võ Văn T – Văn phòng Luật sư V thuộc Đoàn luật sư tỉnh Quảng Nam.

## Page 2

2 Địa chỉ: 965/42C Q, Phường 14, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bình C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: 49 T, thị trấn T, huyện Bình C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T – Phó Chủ tịch UBND huyện Bình C, Thành phố Hồ Chí Minh Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp:
- Bà Dương Thị Kim H – Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Bình C
- Ông Vũ Huy H – Phó trưởng phòng Tư pháp huyện Bình C
- Bà Trương Hồng V – Chuyên viên Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện Bình C.
- Bà Trần Thị Thanh T – Chuyên viên Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Bình C
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã T, huyện Bình C, Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: 7/2 Hương Lộ 11, huyện Bình C, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thành T – Phó Chủ tịch UBND xã Tân Quý Tây, huyện Bình C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại đơn kháng cáo ngày 29 tháng 01 năm 2021, người khởi kiện bà Trần Thị Minh T kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ số 2158/2020/QĐST- HC ngày 29 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh .
Lý do: Bà yêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời nhiều lần nhưng thẩm phán không giải quyết, ngày xét xử sơ thẩm luật sư có mặt nhưng đã ra về vì thái độ quan liêu của thẩm phán, tại phiên tòa sơ thẩm thì sau khi kiểm tra thủ tục người tham dự phiên tòa thì thông báo tạm dừng phiên tòa và ra quyết định đình chỉ vụ án là không hợp lý.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát phát biểu: Người khởi kiện kháng cáo nhưng không có tình tiết, chứng cứ gì mới nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện, giữ nguyên quyết định đình chỉ.
XÉT THẤY:
[1] Đơn kháng cáo của người khởi kiện bà Trần Thị Minh T nộp trong thời hạn và đúng thủ tục theo quy định của pháp luật nên hợp lệ , được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Xét kháng cáo của người khởi kiện:
Xét thấy, bà Trần Thị Minh T đã được tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai những vẫn vắng mặt tại tòa, bàT không cung cấp được các tài liệu thể hiện sự vắng mặt của mình vì sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan.
Xét nội dung Đơn đề nghị tạm đình chỉ giải quyết vụ án ngày 09/12/ 2020

## Page 3

3 với lý do tình trạng sức khỏe lâm trọng bệnh đến mức phải phẫu thuật nhưng trong hồ sơ do bàT nộp không thể hiện bàT đang nhập viện hoặc phẫu thuật theo chỉ định của bác sĩ nên không thuộc trường hợp tạm đình chỉ vụ án.
Hội đồng xét xử sơ thẩm căn cứ điểm d khoản 1 Điều 144 Luật Tố tụng hành chính đình chỉ vụ án trong trong trường hợp : “Người khởi kiện đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt trừ trường hợp họ đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt hoặc trường hợp có sự kiện bất khả kháng , trở ngại khách quan” là đúng quy định của pháp luật . Xét thấy, người khởi kiện kháng cáo nhưng không đưa ra được bất kỳ căn cứ nào chứng minh cho quan điểm của mình nên bà đề nghị hủy quyết định đình chỉ để giải quyết lại v ụ án là không có cơ sở chấp nhận.
 [3] Từ những phân tích và nhận định nêu trên, Hội đồng phúc thẩm thống nhất với ý kiến quan điểm đề nghị của Kiểm sát viên tham gia phiên họp: Không chấp nhận kháng cáo của bà Trần Thị Minh T , giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án [4] Về án phí hành chính phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bàT phải chịu án phí theo quy định.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Trần Thị Minh T; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 2158/2020/QĐST-HC ngày 29 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
2. Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Trần Thị Minh T phải chịu 300.000 đồng án phí, được khấu trừ theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí, lệ phí số 0093672 ngày 19/02/2021 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1);
- VKSND cấp cao tại TP.HCM (1);
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh (1);
- VKSND Thành phố Hồ Chí Minh (1);
- Cục THADS Thành phố Hồ Chí Minh (1);
- Đương sự (3)
- Lưu (6) 15b (QĐ.MTTT)

 TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






 Trần Thị Huyền Vân