tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
NĐ chị Nguyễn Thị S Yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài Hợp đồng về sức khỏe
Số: 03
Ngày: 26/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: QĐ Đình chỉ. Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DIỄN CHÂU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 03/2021/QĐST-DS Diễn Châu, ngày 26 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Phạm Thị S có đơn yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 41/2020/DS-ST, ngày 27 tháng 11 năm 2021 về việc: Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng , giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phạm Thị S, sinh năm 1995 Trú tại: xóm Y, xã D.P, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
- Bị đơn: Anh Nguyễn Ngọc C, sinh năm 1995 Trú tại: khối x, thị trấn D, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Diễn Châu.
- CCTHA huyện Diễn Châu
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

 (đã ký)

 Đoàn Thị Kiều Hương
NĐ ông Nguyễn Sỹ D - BĐ ông Võ Sỹ T
Số: 10
Ngày: 28/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QĐ đình chỉ giải quyết vụ án. Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DIỄN CHÂU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 10/2021/QĐST-DS Diễn Châu, ngày 28 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 43/2020/DS-ST, ngày 01 tháng 12 năm 2020 về việc: Kiện đòi nợ;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Sỹ D có đơn yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 43/2020/DS-ST, ngày 01 tháng 12 năm 2020 về việc: “Kiện đòi nợ”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Sỹ D, sinh năm 1962 Nơi cư trú: khối 3, thị trấn Diễn Châu, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Ông Võ Sỹ T, sinh năm 1968 và bà Phan Thị Mai L, sinh năm 1968 Nơi đăng ký HKTT và cư trú: khối x, thị trấn D, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
Trả lại cho ông Nguyễn Sỹ D số tiền tạm ứng án phí 3.981.000 đồng (ba triệu chín trăm tám mốt ngàn ) đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Diễn Châu theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001816 ngày 30/11/2020.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Diễn Châu.
- CCTHA huyện Diễn Châu
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

 (đã ký)

 Đoàn Thị Kiều Hương
Số: 59/2021/QĐST- HNGĐ
Tranh chấp HNGĐ giữa chị Lvà anh N
Số: 59/2021/QĐST- HNGĐ
Ngày: 10/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Phạm Thị L và anh Hoàng Trung N nhất trí thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG HỶ TỈNH THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 59/2021/QĐST- HNGĐ Đồng Hỷ, ngày 10 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
50/2021/TLST- HNGĐ ngày 31 tháng 3 năm 2021 giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Phạm Thị L, sinh năm 1997 + Bị đơn: Anh Hoàng Trung N, sinh năm 1991 Cùng địa chỉ: Xóm TT, xã HT, huyện ĐH, tỉnh TN.
Căn cứ vào Điều 1 47, Điều 212, Điều 213 Bộ luật T ố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 02 tháng 6 năm 2021, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn vàt hỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 02 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ( bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Phạm Thị L và anh Hoàng Trung N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Phạm Thị L và anh Hoàng Trung N nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung , công nợ chung : Các bên đương sự xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Chị Phạm Thị L tự nguyện nhận nộp toàn bộ số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm sung công quỹ Nhà nước. Được trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp, hoàn trả lại cho chị Phạm Thị L số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006634 ngày 31/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Hỷ , tỉnh Thái Nguyên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật nga y sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đồng Hỷ;
- Chi cục THADS huyện Đồng Hỷ;
- UBND xã HT, huyện ĐH;
- Lưu hồ sơ vụ án, bộ phận HNGĐ.
THẨM PHÁN


(Đã ký)

Lê Huy Bắc
Số: 60/2021/QĐST- HNGĐ
Tranh chấp HNGĐ giữa chị L và anh L
Số: 60/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 10/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hai bên đương sự thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG HỶ TỈNH THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 60/2021/QĐST- HNGĐ Đồng Hỷ, ngày 10 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
70/2021/TLST - HNGĐ ngày 06 tháng 5 năm 2021 giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thùy L, sinh năm 1992 Nơi ĐKHKTT: Xóm HT, xã HT, huyện ĐH, tỉnh TN Nơi ở hiện tại: Xóm CT, xã TT, TX. PY, tỉnh TN.
+ Bị đơn: Anh Hà Mạnh L, sinh năm 1992 Nơi cư trú: Xóm HT, xã HT, huyện ĐH, tỉnh TN Căn cứ vào Điều 1 47, Điều 212, Điều 213 Bộ luật T ố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 02 tháng 6 năm 2021, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn vàt hỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 02 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ( bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị Thùy L và anh Hà Mạnh L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Thùy L và anh Hà Mạnh L nhất trí thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung , công nợ chung : Các bên đương sự xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị Thùy L tự nguyện nhận nộp toàn bộ số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm sung công quỹ Nhà nước. Được trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí đã nộp, hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị Thùy L số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005122 ngày 06/5/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đồng Hỷ;
- Chi cục THADS huyện Đồng Hỷ;
- UBND xã HT, huyện ĐH;
- Lưu hồ sơ vụ án, bộ phận HNGĐ.
THẨM PHÁN


(Đã ký)

Lê Huy Bắc
Số: 65/2021/QĐST- HNGĐ
Tranh chấp HNGĐ giữa chị G và anh T
Số: 65/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 23/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hai bên đương sự thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG HỶ TỈNH THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 65/2021/QĐST- HNGĐ Đồng Hỷ, ngày 23 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
73/2021/TLST- HNGĐ ngày 13 tháng 5 năm 2021 giữa:
+ Nguyên đơn: Anh Trần Văn G, sinh năm 1987 Nơi ĐKHKTT: Xóm BN, xã TL, huyện ĐH, tỉnh TN.
+ Bị đơn: Chị Triệu Thị H, sinh năm 1992 Nơi ĐKHKTT: Xóm BN, xã TL, huyện ĐH, tỉnh TN.
Nơi ở hiện tại: Tổ A, thị trấn TC, huyện ĐH, tỉnh TN.
Căn cứ vào Điều 1 47, Điều 212, Điều 213 Bộ luật T ố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 6 năm 2021, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn vàt hỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 15 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điề u cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ( bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Anh Trần VănG và chị Triệu Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân : Anh Trần VănG và chị Triệu Thị H nhất trí thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Không có con chung.
- Về tài sản chung , công nợ chung : Các bên đương sự xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về á n phí : Anh Trần VănG tự nguyện nhận nộp toàn bộ số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm sung công quỹ Nhà nước. Được trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí đã nộp, hoàn trả lại cho anh Trần VănG số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005126 ngày 13/5/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đồng Hỷ;
- Chi cục THADS huyện Đồng Hỷ;
- UBND xã TL, huyện ĐH;
- Lưu hồ sơ vụ án, bộ phận HNGĐ.
THẨM PHÁN


(Đã ký)

Lê Huy Bắc
Số: 03/2020/QĐST- DS
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 03
Ngày: 11/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Số: 03/2020/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Từ Sơn, ngày 11 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 48, 217, 218 và Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là ông Tạ Đức Nh có đơn đề nghị ngày 11/12/2020 rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 – Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 19/2011/TLST-DS ngày 08/4/2011 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Ông Tạ Đức Nh, sinh năm 1943;
 Bị đơn: Ông Nguyễn An T, sinh năm 1960;
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
- Bà Đỗ Thị Đ, sinh năm 1977;
 Người đại diện theo ủy quyền của bà Đông: Ông Nguyễn An T;
- Cụ Ngô Thị Ch, sinh năm 1930;
 Người đại diện theo ủy quyền của bà Chất:
 Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1955 Cùng địa chỉ: Xóm Tự, thôn DS, xã T, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật.
3. Án phí và chi phí tố tụng:
Án phí: Ông Tạ Đức Nh không phải chịu án phí Dân sự sơ thẩm; Hoàn trả ông Nh số tiền tạm ứng án phí 4.773.000đồng (Bốn triệu bảy trăm bảy mươi ba ngàn đồng) theo biên lai thu số BN/2010/001335 ngày 08/4/2011 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh.
Chi phí tố tụng: Ông Tạ Đức Nh tự nguyện chịu 2.000.000đồng (Hai triệu đồng) chi phí cho việc xem xét thẩm định tại chỗ tài sản. Xác nhận ông Nh đã nộp đủ. Trả lại ông Nh số tiền tạm ứng chi phí cho việc đo đạc 5.000.000đồng (Năm

## Page 2

triệu đồng). Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn đã trả lại đầy đủ cho ông Nh theo biên bản giao nhận ngày 11/12/2020.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND TX Từ Sơn;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
-Chi cục THADS TX Từ Sơn;
- Lưu HS,VP

Thẩm phán




Nguyễn Thị Phong
NĐ ông Đinh Văn H - BĐ anh Nguyễn Văn T
Số: 06
Ngày: 22/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: QĐ đình chỉ giải quyết vụ án. Nguyên đơn rút đơn khởi kiện.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DIỄN CHÂU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 06/2021/QĐST-DS Diễn Châu, ngày 22 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 59/2021 /DS-ST, ngày 09 tháng 3 năm 2021 về việc: Tranh chấp Quyền sử dụng đất – Đòi lại đất bị lấn chiếm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Đinh VănH có đơn yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 59/2021/DS-ST, ngày 09 tháng 3 năm 2021 về việc : “Tranh chấp Quyền sử dụng đất – Đòi lại đất bị lấn chiếm” , giữa:
- Nguyên đơn: Ông Đinh Văn H, sinh năm 1957 Nơi ĐK HKTT: xóm x ĐT, xã T, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An;
Nơi cư trú hiện nay: xóm z (mới), xã T, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1989 Nơi ĐKHKTT: Xóm n - T.T, xã T, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An;
Nơi cư trú hiện nay: xóm x (mới) xã T, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
Trả lại cho ông Đinh VănH số tiền tạm ứng án phí 602.000 đồng (sáu trăm lẻ hai ngàn đồng) đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Diễn Châu theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001921 ngày 09/3/2020.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Diễn Châu.
- CCTHA huyện Diễn Châu
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

 (đã ký)

 Đoàn Thị Kiều Hương
Số: 07/2021/QĐST - HNGĐ
Bà Lương H và ông Võ L
Số: 07
Ngày: 06/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌnh chỉ do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2021/QĐST - HNGĐ Đ, ngày 06 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vàoc ác Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 598/2020/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 12 năm 2020 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lương H, sinh năm 1986.
Trú tại: Số 103, thôn Đ, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Võ L, sinh năm 1982.
Trú tại: Số 101A thôn T, xã B, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Về án phí: Hoàn trả cho bà Lương H số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng)
tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số: AA/2017/0000830 ngày 01/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Phạm Quốc Bảo
Số: 53/2021/QĐST - HNGĐ
Bà Nguyễn N và ông Đoàn Văn N
Số: 53
Ngày: 16/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 53/2021/QĐST - HNGĐ Đ, ngày 16 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 133/2021/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 3 năm 2021 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn N, sinh năm 1985.
Trú tại: Thôn Đ, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Đoàn Văn N, sinh năm 1985.
Trú tại: Thôn Đ, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn N số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng)
tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số: AA/2017/0001174 ngày 26/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Phạm Quốc Bảo
Yêu cầu công nhận kết qủa hòa giải thành
Số: 02
Ngày: 15/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bến Cát, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Không công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa bà Nguyễn Thị O và ông Đặng Văn N theo nội dung Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương ngày 17/5/2021

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BẾN CÁT TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 02/2021/QĐST-VHNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

Bến Cát, ngày 15 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BẾN CÁT, TỈNH BÌNH DƯƠNG Ngày 28 tháng 5 năm 2021, Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát thụ lý hồ sơ việc hôn nhân và gia đình số 90/2021/TLST-VHNGĐ về việc yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc hôn nhân và gia đình:
1. Bà Nguyễn Thị O, sinh năm 1974; hộ khẩu thường trú: Ấp N, xã V, huyện H, tỉnh B; tạm trú: Khu phố 7, phường C, thị xã B, tỉnh B.
2. Ông Đặng Văn N, sinh năm 1973; tạm trú: Khu phố 7, phường C, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương.
XÉT THẤY:
Ngày 17 /5/2021, bà Nguyễn Thị O và ông Đặng Văn N đã thống nhất thỏa thuận giải quyết về quan hệ hôn nhân, con chung, tài sản chung và nợ chung thể hiện tại Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương ngày 17/5/2021 và yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành trên.
Xét thấy, bà O và ông N tự nguyện chung sống với nhau từ năm 1993 nhưng không đăng ký kết hôn là vi phạm quy định của Luật Hôn nhân và gia đình nên không làm phát sinh quan hệ giữa vợ và chồng . Do đó, việc thỏa thuận chấm dứt quan hệ hôn nhân giữa bà O và ông N là trái pháp luật. Vì vậy, nội dung thỏa thuận tại Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương ngày 17/5/2021 không phù hợp quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án năm 2020.
Căn cứ điểm b, c khoản 3 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án năm 2020;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa bà Nguyễn Thị O và ông Đặng Văn N theo nội dung Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương ngày 17/5/2021.
2. Quyết định không công nhận kết quả hòa giải thành này có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Bến Cát;
- Các đương sự;
- Lưu: HSVA, VT.
THẨM PHÁN




Đỗ Thị Nhung