Số: 29/2018/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 29/2018/QĐ-PT
Ngày: 23/01/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa bà Phạm Thị N với chị Trần Thị G

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 29/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Tháp, ngày 23 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Huỳnh Thị Hương Thủy.
Các Thẩm phán: Ông Đinh Chí Tâm.
 Ông Sỹ Danh Đạt.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 17/2017/DS-PT, ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyệnH bị kháng cáo như sau:
- Ngày 29 tháng 8 năm 2017, bà Phạm ThịN là nguyên đơn có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết buộc bà Trần Thị G phải có trách nhiệm liên đới trả đủ cho bà số tiền là 453.660.000 đồng.

- Ngày 29 tháng 8 năm 2017, chị Trần Thị G là bị đơn và là người đại diện theo pháp luật của cháu Phạm Trung P và Phạm Thị D có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xét xử sửa bản án sơ thẩm, không chấp nhận toàn bộ yêu cầu của bà Phạm ThịN yêu cầu chị Trần Thị G trả cho bà số tiền 453.660.000 đồng và buộc bà Phạm ThịN trả cho chị giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 120771, thửa đất số 506, tờ bản đồ số 07 , diện tích 478 m 2 do vợ chồng chị đứng tên được cấp ngày 21/7/2008.
XÉT THẤY:
Ngày 02/01/2018 và ngày 08/01/2018 bà Phạm ThịN và chị Trần Thị G có đơn xin rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 26 tháng 01 năm 2018 , ông Lê Văn T và chị Lê Thị N1 là người đại diện theo ủy quyền củ a bà Phạm ThịN và chị Trần Thị G vẫn giữ nguyên việc xin rút toàn bộ đơn kháng cáo ngày 02/01/2018 và ngày 08/01/2018 của bà Phạm ThịN và chị Trần Thị G.
Căn cứ vào các Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sựt hụ lý số: 166/2017/TLPT-DS

## Page 2

2 ngày 03 tháng 10 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán” giữa:
 1. Nguyên đơn: Bà Phạm Thị N, sinh năm 1964.
 Địa chỉ: khóm A, phường L, thị xã H1, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phạm ThịN là ông Lê Văn T, sinh năm 1961.
 Địa chỉ: khóm 2, thị trấn S, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Bị đơn: Chị Trần Thị G, sinh năm 1983.
Địa chỉ: ấp B, xã F, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Trần Thị G là bà Lê Thị N1 , sinh năm 1966.
 Địa chỉ: ấp Z, xã F, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Phạm Trung P, sinh ngày 21/10/2004.
3.2. Phạm Thị D, sinh ngày 10/3/2008.
Người đại diện hợp pháp của Phạm Trung P và Phạm Thị D là chị Trần Thị G (mẹ ruột), sinh năm 1983.
Địa chỉ: ấp B, xã F, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
Chị Trần Thị Gủy quyền lại cho bà Lê Thị N1, sinh năm 1966.
Địa chỉ: ấp Z, xã F, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
 3.3. Chị Lê Thị C, sinh năm 1988.
Địa chỉ: ấp B, xã F, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
Chổ ở hiện nay: ấp 2, xã X, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
3.4. Ông Phạm Văn M, sinh năm 1945.
 3.5. Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1956.
 Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị V là ông Phạm Văn M, sinh năm 1945.
 Cùng địa chỉ: ấp B, xã F, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 17 /2017/DS-ST ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyệnH có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí:
 - Bà Phạm ThịN phải nộp 300.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng mà bà đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 05702, ngày 05/9/2017 của

## Page 3

3 Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
 - Chị Trần Thị G phải nộp 300.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng mà chị đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 05700, ngày 29/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- Phòng KTNV-THAHS TA tỉnh;
- VKSND tỉnh;
- TAND huyện H;
- Chi cục THA huyện H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Nguyễn Huỳnh Thị Hương Thủy