Bản án số: 37/2021/HS-ST
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 37/2021/HSST
Ngày: 28/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG TỈNH NGHỆ AN ––––––––––––––– Bản án số: 37/2021/HS-ST Ngày 28-4-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Anh.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Văn Hải và ông: Lê Văn Ngọc.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Thùy Dung, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Bùi Nguyên Nam - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 4 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, xét x ử sơ thẩm C khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
22/2021/TLST-HS ngày 12 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 39/2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 4 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Thái Bá T, sinh ngày 30 tháng 10 năm 1995. Nơi cư trú: Khối 02, thị trấn Đô Lương , huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình đ ộ học vấn: 11/12; dân tộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Thái Bá L ợi, sinh năm 19 70 và bà Hoàng Thị Sen, sinh năm 1975; Vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/10/2020 cho đến nay , hiện đang tạm giam, cóm ặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Cảnh L, sinh ngày 14 tháng 8 năm 1995. Nơi cư trú: Xóm 01, xã Lạc Sơn, huy ện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình đ ộ học vấn: 11/12; dân tộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Cảnh Long, sinh năm 1972 và bà Trần Ngọc Trâm, sinh năm 1976; Vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/10/2020 cho đến nay , hi ện đang tạm giam, có mặt tại phiên tòa.
3. Trương Xuân C, sinh ngày 2 0 tháng 7 năm 1991. Nơi cư trú: Khối 03, thị trấn Đô Lương, huy ện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lao

## Page 2

động tự do; trình đ ộ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo:
Không; qu ốc t ịch: Vi ệt Nam; con ông Trương Xuân Nghĩa (Ch ết) và bà Nguyễn Thị Vinh, sinh năm 1968 ; Vợ: Trần Thị Ngọc Trâm, sinh năm 1993;
con: có 02 con, lớn sinh năm 2011, nhỏ sinh năm 2017 ; ti ền án, ti ền s ự:
Không; bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2020 đến ngày 08/01/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng Bảo lĩnh cho đến nay , hiện đang tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
4. Bùi Khắc Th, sinh ngày 04 tháng 4 năm 1990. Nơi cư trú: Xóm 03, xã Đông Sơn, hu yện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lao động tự do;
trình độ học vấn:12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Khắc Sơn, sinh năm 1965 và bà Lê Thị Thanh, sinh năm 1967 ; Vợ: Võ Thị Thu Trang, sinh năm 1991 ; con: có 0 3 con, lớn sinh năm 2015, nhỏ sinh năm 2021; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giữ, tạm giam t ừ ngày 11/12/2020 đến ngày 09/02/2021 đư ợc thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng Bảo lĩnh cho đến nay , hi ện đang tại ngoại, cóm ặt tại phiên tòa
* Người bị hại: Hoàng Kim C, sinh năm 1995.
Trú tại: Xóm 03, xã Tràng Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. (Vắng mặt).
*Người làm chứng:
1. Anh Lê Xuân Đức, sinh năm 1997.
Trú tại: Xóm 7, xã Tràng Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. (Vắng mặt).
2. Anh Nguyễn C Tuyền, sinh năm 1995.
Trú tại: Xóm 2, xã Trung Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23 giờ, đêm 09/10/2020 Thái Bá T, sinh năm 1995, trú tại khối 2, thị trấn Đô Lương, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, cùng với Nguyễn Cảnh L, sinh năm 1995, trú tại xóm 1, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, là nhân viên của nhà hàng Quán Xưa ở khối 03 thị trấn Đô Lương, đi ra quán cháo đêm L Su trước cổng Bưu điện huyện Đô Lương đ ể ăn đêm. Trong khic ả hai đang ngồi chờ thì Nguyễn Cảnh L nhìn thấy một nam thanh niên điều khiển xe mô tô chở phía sau hai nam thanh niên khác có cầm dao và tuýp sắt thì Nguyễn Cảnh L nói với Thái BáT “Có ba thằng cầm dao tuýp đi ngoài đư ờng tề”.
Nghe Nguyễn Cảnh L nói vậy, nên Thái BáT nhìn ra đường thì nhận ra người đang điều khiển xe mô tô là Lê Xuân Đức, ở xã Tràng Sơn, Đô Lương là người quen của Thái Bá T, nên Thái BáT nói với Nguyễn Cảnh L ngồi chờ đó tí để Thái BáT đi hỏi Lê Xuân Đức xem có việc chi. Nói xong Thái BáT điều khiển xe mô tô một mình, đuổi theo xe mô tô Lê Xuân Đức đang đi lên hướng ngã tư

## Page 3

chợ Thương mại Đô Lương. Khi đi đến gần cửa hàng vàng bạc Phú Hữu thuộc khối 3, Thị trấn Đô Lương thì Thái BáT đuổi kịp và đi song song bên trái với xe mô tô của Lê Xuân Đức và hỏi Lê Xuân Đức “Bạn, đêm khuya rồi còn cầm dao và tuýp đi ngoài đường chi nữa, không sợC An à” thấy Thái BáT hỏi vậy thì Lê Xuân Đức nói “Nhà tui mới đi hát v ề, có chuyện ở quán hát”. Lúc này Thái BáT nhìn người ngồi phía sau xe là Hoàng Kim C, sinh năm 1995 ở xã Tràng Sơn, Đô Lương lúc này đã u ống nhiều rượu thì Hoàng Kim C nói “Tau đi mô kệ tau” nghe thấy vậy nên Thái BáT hỏi lại Hoàng Kim C là “Mi nói chi nà” và dẫn đến hai bên cãi nhau. Đang điều khiển xe mô tô thấy Hoàng Kim C ngồi sau cãi nhau với Thái BáT và ngồi không yên nên làm cho xe mô tô bị đảo tay lái. Lúc này do s ợ bị ngã xe nên khi đi đến trước cửa hàng vàng bạc Phú Hữu thì Lê Xuân Đức dừng xe lại và Thái BáT cũng dừng xe bên trái, ngang với xe của Lê Xuân Đức. Khi dừng xe lại thì cả Hoàng Kim C và Thái BáT đều xuống xe, Hoàng Kim C cầm dao mang theo đu ổi và chém sư ợt vào bắp tay phải của Thái BáT làm choT bị xây xát da nhẹ. Cùng lúc này Nguyễn Cảnh L đi xe mô tô một mình đến nhìn thấy Hoàng Kim C cầm dao đuổi chém Thái Bá T, còn Lê Xuân Đức thì đang chạy lại ôm can ngăn Hoàng Kim C thì Nguyễn Cảnh L hỏi “Có chuyện chi mà chém hắn rứa” thấy vậy Hoàng Kim C đi lại phía Nguyễn Cảnh L dơ dao dí về phía Nguyễn Cảnh L, Nguyễn Cảnh L nghĩ Hoàng Kim C chém mình nên lên xe chạy về Quán Xưa.
Sau khi đã đư ợc Lê Xuân Đức can ngăn ra thì Thái BáT nói với Hoàng Kim C là“Mi nhớ đó, mi chặt tau” rồi lấy điện thoại ra gọi điện cho Bùi Khắc Th, sinh năm 1990, trút ại xóm 3, xã Đông Sơn, huy ện Đô Lương, Nghệ An (chủ nhà hàng Quán Xưa) mục đích nhờ Bùi Khắc Th đến đ ể đánh trả thù, nhưng không liên lạc được nên Thái BáT gọi tiếp cho Trương Xuân C, sinh năm 1991, trú tại khối 3, thị trấn Đô Lương, huyện Đô Lương, Nghệ An (cùng là chủ nhà hàng Quán Xưa với Bùi Khắc Th) thì Trương Xuân C nghe máy nên Thái BáT nói với Trương Xuân C là“Em bị chém ở ngoài ngã tư” nghe xong thì Trương Xuân C tắt máy và nói lại nội dung với Bùi Khắc Th, đồng thời rủ Bùi Khắc Th đi lên xem Thái BáT như Th nào thì Bùi Khắc Th nhất trí, nên Trương Xuân C điều khiển xe ô tô chở Bùi Khắc Th đi tìm Thái Bá T.
Lúc này thấy Thái BáT gọi điện thoại cho ai đó, còn Nguyễn Cảnh L thì bỏ đi, nên Lê Xuân Đức biết là sẽ có chuyện không hay, nên nói với Nguyễn C Tuyền chở Hoàng Kim C về kho gạo của Lê Xuân Đức ở xóm 07 xã Tràng Sơn, Đô Lương đ ể ngủ, chứ không về nhà của Hoàng Kim C ở xóm 03, xã Tràng Sơn, Đô Lương, để tránh Thái BáT gọi người đến đánh trả thù. Nghe Lê Xuân Đức nói vậy nên Nguyễn C Tuyền, điều khiển xe mô tô 37D1 - 500.67 của Lê Xuân Đức, chở Hoàng Kim C đi về kho gạo của Lê Xuân Đức ở Tràng Sơn.
Tuy nhiên khi Nguyễn C Tuyền chở Hoàng Kim C đi đến trước cửa hàng Thảo

## Page 4

Hương ở ngã tư thuộc khối 01, Thị trấn Đô Lương thì b ị ngã làm cho xe máy không nổ được nữa nên cả hai lên đứng trên vỉa hè.
Còn Nguyễn Cảnh L sau khi bị Hoàng Kim C dọa chém nên bực tức đi về Quán Xưa, lấy 04 con dao trong bếp bỏ vào một chiếc túi đựng vợt cầu lông rồi đi xe máy quay lại chỗ của Thái BáT thì thấy Trương Xuân C đi ô tô chở theo Bùi Khắc Th cũng đã có mặt tại đây. Khi thấy Trương Xuân C và Bùi Khắc Th đến nên Thái BáT kể lại sự việc mình b ị chém cho Trương Xuân C nghe và Trương Xuân Chỏi Lê Xuân Đức là “Ai chém thằng T đó, có biết nhà không”
thì Lê Xuân Đức trả lời có biết nhà, nên Thái BáT nói với Lê Xuân Đức chỉ nhà Hoàng Kim C cho Thái BáT để lên hỏi nguyên nhân vì sao chém T thì Lê Xuân Đức đồng ý, vì trư ớc đó Lê Xuân Đức đã nói Nguy ễn C Tuyền chở Hoàng Kim C về kho gạo của Lê Xuân Đức ở xã Tràng Sơn ngủ, nên nếu nhóm của Thái BáT có lên nhà Hoàng Kim C thì cũng không gặp được. Sau khi Thái BáT nói xong thì Trương Xuân C nói tất cả lên xe thì Lê Xuân Đức lên xe ô tô trước, còn Nguyễn Cảnh L và Thái BáT đẩy xe mô tô vào l ề đường rồi cũng lên xe sau, Nguyễn Cảnh L cầm theo túi đựng bốn con dao mang theo lên xe ô tô. Khi tất cả đã lên xe thì Trương Xuân C điều khiển xe ô tô đi hướng lên ngã tư chợ Thương Mại Đô Lương, rồi rẽ trái để đi lên xã Tràng Sơn tìm nhà Hoàng Kim C. Khi xe vừa rẽ trái qua khu vực ngã 4 thì Thái BáT nhìn thấy Hoàng Kim C và Nguyễn C Tuyền đang đứng ở trước cửa hàng Thảo Hương thì nói “Hai thằng nớ đó anh tề” cùng lúc này Nguyễn Cảnh L lấy trong túi cầu lông ra một con dao, Thái BáT cũng tự lấy một con dao rồi Nguyễn Cảnh L đưa túi đựng dao lên trư ớc bên ghế lái cho Trương Xuân C và Bùi Khắc Th. Trương Xuân C điều khiển xe ô tô đến dừng sát nơi Hoàng Kim C và Nguyễn C Tuyền thì thấy Hoàng Kim C đang cầm một con dao, Nguyễn C Tuyền đang cầm một đoạn tuýp sắt.
Khi xe vừa dừng thì Lê Xuân Đức vẫn ngồi trên xe, còn Thái Bá T, Nguyễn Cảnh L mở cửa xu ống xe, Nguy ễn Cảnh L chạy lạich ỗ Nguyễn C Tuyền đang đ ứng, giơ dao đ ể chém Nguyễn C Tuyền thì b ị Nguyễn C Tuyền cầm tuýp sắt đánh vào ta y, làm cho Nguy ễn Cảnh L bị rơi dao xuống đất thì Nguyễn Cảnh L cúi xu ống nhặt dao lên thì Nguy ễn C Tuyền b ỏ chạy, nên Nguyễn Cảnh L đuổi theo một đoạn không được nên không đuổi nữa. Còn Thái BáT sau khi xuống xe cũng cầm theo dao và đối mặt với Hoàng Kim C ở phía sau xe ô tô thì Thái BáT bị Hoàng Kim C chém một nhát vào trán bên trái thì Thái BáT cũng dùng dao chém lại một nhát trúng vào tay phải Hoàng Kim C và do bị đau nên Thái BáT vứt dao chạy về hướng cửa hàng Th giới di động và sau đó b ị ngất. Cùng lúc này Trương Xuân C cũng cầm dao xu ống xe thì b ị Hoàng Kim C cầm dao chém, nhưng Trương Xuân C tránh được và bị ngã giữa

## Page 5

đường, thì Trương Xuân C kịp thời đứng dậy ngay và cầm dao chém trúng vào người Hoàng Kim C.
Bùi Khắc Th sau khi xuống xe đi ra sau đuôi xe thì thấy đang xảy ra lộn xộn, nên Th quay lại mở cửa xe lấy một con dao đi ra và nói “Anh em cả có chi bình tĩnh t ừ từ” thì bị Hoàng Kim C nhảy vào dùng dao chém Bùi Khắc Th, nhưng Th tránh được thì Hoàng Kim C tiếp tục chém một nhát nữa thì trúng vào ngón tay cái, bàn tay phải của Bùi Khắc Th làm chảy máu. Thấy vậy Bùi Khắc Th cầm dao chém lại Hoàng Kim C nhưng không trúng, cùng lúc này có thêm Nguyễn Cảnh L sau khi đuổi Nguyễn C Tuyền không được nên khi trên đường quay lại Nguyễn Cảnh L cũng nhảy vào cùng với Trương Xuân C và Bùi Khắc Th chém nhau với Hoàng Kim C. Do yếu Th hơn nên Hoàng Kim C đã bỏ chạy về hướng cửa hàng Th giới di đ ộng, nên Trương Xuân C, Bùi Khắc Th, Nguyễn Cảnh L đuổi theo. Khi đang trên đư ờng đuổi theo Hoàng Kim C thì Nguyễn Cảnh L thấy Nguyễn C Tuyền cũng chạy qua hướng cửa hàng Th giới di động, nên Nguyễn Cảnh L tiếp tục cầm dao đuổi theo Nguyễn C Tuyền về hướng đi về xã Đông Sơn, nhưng không đuổi được và cùng lúc này thấy Hoàng Kim C bị ngã nằm úp trước cửa hàng Th giới di động, nên Nguyễn Cảnh L chạy lại dùng dao chém 3 đến 4 nhát vào trên lưng Hoàng Kim C, Bùi Khắc Th lúc này cùng vừa chạy đến vì bực tức trước đó bị Hoàng Kim C chém trúng ngón tay, nên Bùi Khắc Th trở sống dao chém vào lưng Hoàng Kim C một nhát thì Hoàng Kim C đứng dậy, lao về phía Bùi Khắc Th thì bị Bùi Khắc Th tiếp tục dùng sống dao chém một nhát nữa vào người Hoàng Kim C. Lúc này Trương Xuân C cũng vừa tham gia đu ổi Nguyễn C Tuyền một đoạn không được, nên quay lại thì thấy Nguy ễn Cảnh L đang chém vào lưng Hoàng Kim C, nên Trương Xuân C nói thôi nên Nguyễn Cảnh L dừng lại. Lúc này Trương Xuân C đi lại gần Hoàng Kim C thì thấy Hoàng Kim C cầm dao lao về phía mình, nên Trương Xuân C cầm dao chém Hoàng Kim C một nhát trúng vào tay, thì Hoàng Kim C tiếp tục nhảy vào chém Trương Xuân C một nhát, nhưng Trương Xuân C tránh được thì Hoàng Kim C bỏ chạy về hướng xã Đông Sơn, Đô Lương.
Cùng lúc này nghe Tg Lê Xuân Đức gọi nói Thái BáT bị thương nặng, nên tất cả chạy lại đưa Thái BáT lên xe ô tô Trương Xuân C điều khiển, chở Thái BáT xuống bệnh viện đa khoa huyện Đô Lương khâu vết thương, sau đó đư ợc đưa xuống bệnh viện hữu nghị đa khoa Nghệ An điều trị. Còn đối với Hoàng Kim C sau đó được Lê Xuân Đức đưa xuống bệnh viện sư đoàn 324 cấp cứu và sau đó cũng được chuyển xuống bệnh viện hữu nghị đã khoa tỉnh Nghệ An điều trị.
Tại biên bản xem xét dấu vết trên thân thể Thái BáT ngày 10/10/2020 xác nhận có 01 vết thương vùng thái dương trán trái sắc gọn, sâu sát xương, có mẻ xương sọ; dưới khoém ắt trái có 01 vết xây xư ớc; 01 vết xây xát da, 1/3 trên sau cẳng tay phải.

## Page 6

Tại biên bản xem xét dấu vết trên thân thể Hoàng Kim C ngày 10/10/2020 xác nhận có 01 vết thương hình vòng cung ở đỉnh chẩm trái; 01 vết thương đỉnh đầu bên phải; 01 vết xây xát da đang đóng vảy ở đầu gối bên trái; 02 vết xây xát da đang đóng vảy ở đầu gối bên phải; 01 vết thương sau bả vai bên trái; 01 vết thương gi ữa cột sống lưng; 01 vết thương mặt sau đốt 2 ngón 2 bàn tay trái; 01 vết thương mặt sau đốt 2 ngón 5 bàn tay trái; 01 vết thương trùng vết phẫu thuật hình X ở 1/3 giữa dưới sauc ẳng tay trái; 01 vết thương trùng vết phẫu thuật hình chữ Z ở khuỷu tay phải. (BLHS 226).
Tại bản kết luận giám định pháp y v ề thương tích số 341/TTPY ngày 14 tháng 10 năm 2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Nghệ An kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hi ện tạic ủa Thái BáT là 02% (Hai phần trăm).
Tại bản kết luận giám định pháp y v ề thương tích số 354/TTPY ngày 21 tháng 10 năm 2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Nghệ An kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hi ện tại của Hoàng Kim C là 35% (Ba lăm phần trăm).
Sau khi thực hiện hành vi phạm tội thì tất cả đã bỏ trốn và sau đó vào các ngày 28/10/2020, 29/10/2020, 27/11/2020, 11/12/2020 lần lượt các đối tượng Nguyễn Cảnh L, Thái Bá T, Trương Xuân C, Bùi Khắc Th đã đến Cơ quan Cảnh sát điều traC An huyện Đô Lương đầu thú và khai báo thành khẩn hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Bản cáo trạng s ố 26/CT-VKS-ĐL ngày 1 1/3/2021 của Vi ện ki ểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An truy tố Thái Bá T, Nguyễn Cảnh L, Trương Xuân C, Bùi Khắc Th đều về tội " Cố ý gây thương tích" theo đi ểm c khoản 3 điều 134 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Đô Lương, tỉnh Nghệ An giữ quyền C tố luận tội và tranh luận: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nên giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
Về tội danh, điều luật áp dụng, mức hình phạt: Tuyên bố bị cáo Thái Bá T, Nguyễn Cảnh L, Trương Xuân C, Bùi Khắc Th đều phạm tội "Cố ý gây thương tích". Áp dụng điểm c khoản 3 điều 134, điểm b, s khoản 1, 2 điều 51, điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Thái BáT từ 45 tháng đến 48 tháng tù.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Cảnh L từ 39 tháng tù đến 42 tháng tù. Áp dụng điểm c khoản 3 điều 134, điểm b, s, t khoản 1, 2 đi ều 51, đi ều 54, điều 65 Bộ luật hình s ự. X ử phạt Trương Xuân C từ 30 tháng đến 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 năm. Áp dụng đi ểm c kho ản 3 đi ều 134, điểm b, s kho ản 1, 2 đi ều 51, đi ều 54, đi ều 65 Bộ luật hình s ự. Xử phạt Bùi Khắc Th từ 28 tháng đến 34 tháng tù nhưng cho hư ởng án treo, thời gian thử thách từ 56 tháng đến 05 năm.

## Page 7

Về trách nhiệm dân sự: Các bị cáo đã bồi thường đầy đủ cho người bị hại và người bị hại không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
Về án phí: Bu ộc bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa nhưng đã có lời khai không yêuc ầu gì thêm về trách nhiệm dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo Các bị cáo cáo nhất trí về tội danh, khung hình phạt không tranh lu ận gì thêm và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều traC an huyện Đô Lương, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Đô Lương, Ki ểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Thành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan Thành tố tụng và ngườiT hành tố tụng đều hợp pháp.
[2] Về sự vắng mặt của người làm chứng và người bị hại: Tại phiên tòa vắng mặt hai ngư ời làm chứng và ngư ời bị hại nhưng xét thấy họ đã có lời khai đầy đủ và không ảnh hưởng tới quá trình xét x ử vụ án. Căn c ứ vào các Điều 292, 293, 299 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử thống nhất vẫn T hành xét xử vụ án.
[3] Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Tại phiên tòa các bị cáo Thái Bá T, Nguyễn Cảnh L, Trương Xuân C, Bùi Khắc Th khai nhận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình.
Kiểm sát viên thực hành quyền C tố tại phiên tòa kết luận: Có đủ cơ sở kết luận Thái Bá T, Nguyễn Cảnh L, Trương Xuân C, Bùi Khắc Th đều phạm tội "Cố ý gây thương tích" theo quy định tại điềm c khoản 3 điều 134 B ộ luật hình sự.
Hội đồng xét xử nhận thấy: Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay là phù hợp với nhau và hoàn toàn phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan đi ều tra, được chứng minh bằng lời khaic ủa người bị hại vàc ủa người làm chứng, phù hợp với kết quả khám nghiệm hiện trường, biên bản xem xét dấu vết thân thể, kết luận giám định và các chứng cứ khác đã thu thập được có trong h ồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Vào kho ảng 23 giờ ngày 09/10/2020, do mâu thu ẫn cá nhân nên Thái Bá T, Nguyễn Cảnh L, Trương Xuân C, Bùi Khắc Th dùng dao chém Hoàng Kim C gây thương tích cho Hoàng Kim C tổn hại sức khỏe 35%.
Do các bị cáo dùng dao gây tổn hại sức khỏe cho Hoàng Kim C với tỷ lệ 35%, vì vậy Viện kiểm sát nhân dân huy ện Đô Lương truyt ố các bị cáo theo

## Page 8

điểm c khoản 3 điều 134 Bộ luật hình sự là hoàn toàn đúng ngư ời đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình ti ết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự và nhân thân của bị cáo: Đây là v ụ án thuộc loại rất nghiêm trọng. Hành vic ủa bị cáo không những xâm phạm đến sức khỏe của người khác mà còn gây mất trật tự, trị an xã hội, gây tâm lý hoang mang lo lắng cho người dân sống trên địa bàn vì vậy cần xét xử nghiêm minh.
Xét vai trò của các bị cáo: Đây là vụ án có đồng phạm nhưng không có sự bàn bạc phân C cụ thể trong việc thực hiện hành vi phạm tội nên mang tính giản đơn. Trong đó Thái Bá T, Nguyễn Cảnh L là đối tượng giữ vai trò khởi xướng, tham gia tích cực nên phải chịu trách nhiệm chính trong v ụ án này cần phải lên cho b ị cáoT và L mức án cao hơn các b ị cáo khác. Bị cáoC và Th là những đối tượng tham gia với vai trò thứ yếu nên cần lên cho b ị cáo mức án thấp hơn bị cáoT và L.
Bị cáo Thái Bá T, Nguy ễn Cảnh L, Trương Xuân C và Bùi Khức Th không có tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự mà cónh ững tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như sau: Trong vụ án này người bị hại cũng có lỗi, sau khi phạm tội các bị cáo đều ra đầu thu và khai báo thành kh ẩn, ăn nănh ối cải, tự nguyện bồi thường thiệt hại cho người bị hại để khắc phục hậu quả, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ cho các bị cáo. Bị cáoC có tình tiết giảm nhẹ đó là tích cực hợp tác với cơ qu an có trách nhi ệm trong vi ệc phát hi ện tội phạm. Bị cáo Th có bàn ội là bàm ẹ Việt Nam anh hùng , 02 bác là li ệt sỹ chống Mỹ, bố là người cóC với cách mạng được tặng thưởng Huy chương quân kỳ quyết thắng.
Đây là các tình ti ết giảm nhẹ quy định tại điểm s, b khoản 1, 2 đi ều 51 Bộ luật hình sự cần áp dụng để giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Đối với bị cáoC cần áp dụng điểm t khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do cả 4 bị cáo đều có nhiều tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 1 và khoản 2 Đi ều 51 B ộ luật hình s ự nên cần áp dụng Điều 54 B ộ luật hình s ự cho các b ị cáo được hưởng mức án dư ới mức thấp nhất của khung hình phạt cũng đủ nghiêm và để cho các bị cáo thấy tính khoan hồng của pháp luật để cải tạo tốt sớm trở về với gia đình và xã hội Bị cáo Trương Xuân C và Bùi Khắc Th có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 và 2 điều 51 Bộ luật hình sự và giữ vai trò thứ yếu nên cần áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử cho bị cáoC và Th được cải tạo tại địa phương cũng đủ tác dụng giáo dục bị cáo.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận đầy đủ tiền bồi thường và không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xét.
[5] Trong vụ án này Hoàng Kim C mặc dù là bị hại nhưng cũng có hành vi gây thương tích choT và Th. Tuy nhiên quá trình điều tra Thái BáT đã có đơn không yêu cầu khởi tố vụ án đối với Hoàng Kim C và Bùi Khắc Th đã từ chối giám định thương tích,nên Cơ quan Can huyện Đô Lương đã xử lý hành chính.
 [6] Về án phí: Căn cứ điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, điểm a khoản 1 điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc

## Page 9

Hội; buộc các bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[7] Các đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tại phiên tòa về việc giải quyết toàn bộ vụ án là có căn cứ, phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố: Thái Bá T, Nguyễn Cảnh L, Trương Xuân C và Bùi Khắc Th đều phạm tội "Cố ý gây thương tích"Áp dụng: điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s, b khoản 1, 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Thái BáT 04 (bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo (ngày 29/10/2020).
 Xử phạt: Nguyễn Cảnh L 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo (ngày 28/10/2020).
Áp dụng: điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s, b, t khoản 1, 2 Điều 51, Điều 54; Điều 65 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Trương Xuân C 03 (ba) năm tù nhưng cho hưởng án treo.
Thời gian thử thách 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Áp dụng: điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s, b khoản 1, 2 Điều 51, Điều 54; Điều 65 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Bùi Khắc Th 02 (hai) năm 10 (mười) tháng tù nhưng cho hưởng án treo . Thời gian thử thách 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Giao bị cáo Trương Xuân C cho UBND thị trấn Đô Lương, huyện Đô Lương, giao bị cáo Bùi Khắc Th cho UBND xã Đông Sơn, huyện Đô Lương giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình các bị cáo có trách nhiệm phối hợp với cơ quan, tổ chức, chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục các bị cáo. Trong trường hợp các bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
 4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, điểm a kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc Hội: Buộc bị cáo Thái Bá T, Nguyễn Cảnh L, Trương Xuân C và Bùi Khắc Th mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đ ồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Các bị

## Page 10

cáo có mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án ho ặc bản án đư ợc niêm y ết C khai./.


Nơi nhận:
- - VKSND huyện Đô Lương;
- - VKSND tỉnh Nghệ An;
- - TAND tỉnh Nghệ An;
- - Can huyện Đô Lương;
- - THADS huyện Đô Lương;
- - Sở tư pháp tỉnh Nghệ An;
- - Các bị cáo;
- - Người bị hại;
- - Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Đức Anh