Bản án số: 44/2020/HSST
Hình sự - phạm tội trốn khỏi nơi giam, giữ hoặc trốn khi đang bị áp giải, đang bị xét xử
Số: 44
Ngày: 29/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH TỈNH PHÚ THỌ

 Bản án số: 44/2020/HSST Ngày 29 tháng 10 năm 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚ C CỘ NG HÒA XÃ HỘ I CHỦ NGHĨ A VIỆ T NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH, TỈNH PHÚ THỌ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Phùng Thị Thu Hường Bà Nguyễn Thị Lâm Ông Lâm Quang Tụng
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Ngọc Phú - Thư ký tòa án Tòa á n nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.
- Đạ i diệ n Việ n kiể m sá t nhân dân huy ện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ tham gia phiên tòa : Bà Vương Thị Đàm Chuyên- Kiể m sá t viên.
Ngày 29 tháng 10 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 45/2020/TLST-HS ngày 08 tháng 10 năm 2020 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử sơ th ẩm s ố 43/2020/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo:
Trần Minh Q , sinh năm 2001; nơi sinh: Phú Th ọ; nơi cư trú: Khu 1, xã L, huyện P, tỉnh Phú Thọ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình đ ộ học vấn: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Minh L1 và bà Lê Thị T; vợ, con: Chưa có; tiền án: 01 (B ản án s ố 19/2020/HSST ngày 12/05/2020 của Tòa án nhân dân huy ện Phù Ninh x ử phạt Q 09 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng về tội “Trộm cắp tài sản”), tiền sự: Không; nhân thân: 01 (B ản án s ố 36/HSST/2020 ngày 28/08/2020, Tòa án nhân dân huy ện Phù Ninh xử phạt Trần Minh Q 10 tháng tù về tội “trộm cắp tài s ản); Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 16/07/2020 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trạm tạm giam Công an tỉnh Phú Thọ, có mặt.
1NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án, diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 28/5/2020, Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công an huyện Phù Ninh ra quy ết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can, áp dụng biện pháp ngăn chặn “Bắt bị can để tạm giam” đối với Trần Minh Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

## Page 2

 Bị cáo bị tạm giam tại buồng giam số 1 của Nhà tạm giữ Công an huyện Phù Ninh thuộc khu V, thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ. Người bị tạm giam cùng với bị can Quang là Đào Phúc H, sinh năm 1984 (nơi cư trú: Khu 6, xã N, huyện P, tỉnh Phú Thọ). Bên cạnh buồng giam số 1 là buồng giam số 2 có người bị tạm giam là Nguyễn Viết H1, sinh năm 1996 (nơi cư trú: Khu 2B, xã N, huyện P, tỉnh Phú Thọ) và Trần S, sinh năm 1987 (nơi cư trú: khu B, thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ).
Ngày 15/7/2020, đồng chí Nguy ễnH ảiT 1, sinh năm 1990 và đồng chí Hà Ngọc L1, sinh năm 1994 đều là cán bộ đội Cảnh sát thi hành án hình s ự và hỗ trợ tư pháp Công an huy ện Phù Ninh đư ợc phân công trực tại Nhà tạm giữ Công an huyện Phù Ninh. Kho ảng 17 gi ờ 30 phút cùng ngày, đồng chíT 1 cầm chìa khoám ở cửa chính của Nhà tạm giữ, đồng chí L1 mang theo cơm để vào chia cơm cho các b ị can đang bị tạm giam tại đây. Đồng chí T1 dùng chìa khóa mở cửa phía trong buồng giam số 1, đồng chí L1 gọi bị can Trần Minh Q đi ra ngoài khu vực hành lang phía trong cửa buồng giam đ ể đi chia cơm cho các b ị can bị tạm giam t ại buồng giam còn l ại.
Đào PhúcH vẫn ở trong buồng giam rồi đồng chí T1 khóa cửa phía trong buồng giam này lại.
Do bị đau bụng nên đồng chí T1 cầm theo chìa khóa đi ra ngoài vào phòng v ệ sinh của dãy nhà ở của Đội Cảnh sát thi hành án hình s ự và hỗ trợ tư pháp để đi vệ sinh. Còn đồng chí L1 cũng ngửi thấy mùi hôi thối trong khu vực Nhà tạm giữ, đồng chí L1 nghĩ đồng chí T1 đang đứng tại khu vực sân trước cửa chính Nhà tạm giữ nên đồng chí L1 đi kiểm tra xung quanh các bu ồng giam, gi ữ. Lúc này, Q đang ngồi tại hành lang phía trong trước cửa buồng giam số 1 để chia cơm, không thấy đồng chí T1 và đồng chí L1 và thấy cửa phía ngoài vẫn mở nên Q chạy theo cửa này ra khu vực hành lang phía ngoài một đoạn khoảng hơn 10 mét. Đến cửa chính, Q rẽ trái ra ngoài khu vực sân trước của Nhà tạm giữ rồi chạy tiếp khoảng hơn 10 mét đến chân tường rào bảo vệ Nhà tạm giữ và nhìn sang bên trái thấy một đoạn ống nước bằng nhựa màu đen đường kính khoảng 02 cm chạy dọc từ dưới lên trên qua tư ờng rào bảo vệ. Q bỏ lại đôi dép nhựa màu xám, trắng, đen đang đeo ở chân tại nền bê tông phía trong chân tường rồi dùng hai tay bám vào đo ạn ống nước này, đu người trèo lên, chân đ ạp lên mặt tường phía trong rồi dần dần trèo lên đến mặt thành của bờ tường rào có dây thép gai.
Lúc này, tay trái Q vẫn giữ vào đoạn ống nước, tay phải nắm vào thanh kim loại hình chữ “V” gắn phía trên tư ờng rào rồi vươn ngư ời bước từng chân lên mặt thành của bờ tường rào. Sau đó, Q nhổm người dậy dùng tay trái vít vào hàng rào dây thép gai để bước từng chân qua hàng rào dây thép gai, hai tay ti ếp tục cầm vào đoạn ống nước lúc trư ớc ở phía ngoài b ờ tường rồi dần dần đu bám, tụt trượt người theo mặt ngoài b ờ tường để xuống dưới đất. Sau đó, Q đi bộ đến bờ tường rào thấp hơn gần chòi gác rồi bám hai tay lên bề mặt đỉnh của bờ tường để nhún người bật lên mặt thành của bờ tường trèo ra ngoài. Lúc này, hai tay Q vẫn bám vào mặt thành bờ tường rào, hai chân đứng trên gờ của bề mặt ngoài b ờ tường, mặt hướng vào trong rồi dần dần đi qua bên phải một đoạn khoảng 02 mét thì thấy một đoạn ống nước bằng nhựa có đặc điểm giống đoạn ống nước trên. Q bám hai tay vào đo ạn ống nước này rồi đu

## Page 3

bám, tụt trượt người theo mặt ngoài bờ tường xuống đường bê tông dân sinh sau đó chạy ngược ra theo hư ớng lên đường quốc lộ 2 và rẽ trái chạy theo hướng thị trấn C đi xã L. Q chạy đến đo ạn ngã ba cây xăng H 2 và Công ty L 2 (cũ) thì r ẽ trái vào đường bê tông rồi hỏi người đi đường và men theo đường này tìm đường về nhà. Khi về đến gần nhà Q ẩn náu qua đêm t ại khu vực đồi cây keo gần nhà. Đến khoảng 13 giờ ngày 16/7/2020, Q lẻn vào nhà bà Nguyễn Thị N1, sinh năm 1945, trú tại: Khu 1, xã L, huyện P, tỉnh Phú Thọ (là bàn ội của Q) để trốn và ẩn náu khi không có ai ở nhà.
Sau khi sự việc trên xảy ra khoảng 10 đến 15 phút, đồng chí T1 và đồng chí L1 không thấy Q nên đã báo cáo Thủ trưởng Cơ quan thi hành án hình s ự và hỗ trợ tư pháp đ ể Thủ trưởng Cơ quan thi hành án hình s ự và h ỗ trợ tư pháp báo cáo Thủ trưởng đơn v ị, Thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát đi ều tra bi ết đ ể chỉ đạo t ổ chức lực lượng truy bắt và đồng thời phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh tổ chức khám nghi ệm hiện trường. Đến 16 gi ờ ngày 16/7/2020, Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công an huyện Phù Ninh tiến hành bắt giữ được bị can Trần Minh Q khi đang ẩn náu tại chỗ ở của bà Nguyễn Thị N2.
Cáo tr ạng số 47/CT-VKSPN ngày 0 7/10/2020, Viện ki ểm sát nhân dân huy ện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ đã truyt ố bị cáo Trần Minh Q về tội “Trốn khỏi nơi giam”
theo khoản 1 Điều 386 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, Bị cáo Q thừa nhận toàn b ộ hành vi ph ạm tội như cáo tr ạng đã truyt ố. Mục đích của bị cáo trốn khỏi nơi giam là do nhớ nhà, không ý thức được hậu quả xảy ra, sau khi về thăm bố mẹ sẽ quay trở lại để chấp hành việc tạm giam.
Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Trần Minh Q phạm tội “Trốn khỏi nơi giam ". Căn c ứ khoản 1 Đi ều 386, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, đề nghị xử phạt bị cáo Q từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Căn cứ Điều 56, khoản 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015 đề nghị tổng hợp hình phạt của Bản án s ố 19/2020/HSST ngày 12/05/2020 của Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh và Bản án số 36/HSST/2020 ngày 28/08/2020 của Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh để buộc bị cáo Q chấp hành hình ph ạt chung. Về vật chứng và án phí đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.
Trước khi Hội đồng xét x ử vào phòng nghị án, bị cáo nói lời nói sau cùng: B ị cáo ăn năn, hối hận về hành vi phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã đư ợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tố tụng:
 Hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Phù Ninh, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra,

## Page 4

truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành t ố tụng đã đư ợc tống đạt cho b ị cáo đúng thời hạn do pháp lu ật quy định. Do đó, các hành vi, quy ết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2] Về nội dung:
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, truyt ố; phù hợp với các tài li ệu, chứng cứ khác có trong h ồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận:
Khoảng hơn 17 giờ 30 phút, ngày 15/07/2020, lợi dụng sơ hở của cán bộ quản giáo, Trần Minh Q đã thực hiện hành vi trốn khỏi nơi giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Phù Ninh. Đến 16 gi ờ 00, ngày 16/07/2020, Trần Minh Q đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện Phù Ninh bắt giữ tại nhà bà Nguyễn Thị N2, sinh năm 1945, trú tại: Khu 1, xã L, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
Như vậy, hành vi phạm tội của Q phải chịu trách nhi ệm hình s ự về tội “Trốn khỏi nơi giam ” theo quy định tại khoản 1 Đi ều 386 Bộ luật Hình s ự năm 2015, có khung hình phạt cao nhất từ 06 tháng đến 03 năm tù.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ tạm giữ, tạm giam trong giai đoạn điều tra, truy tố , xét xử vụ án hình sự. Đồng thời, xâm phạm đến hoạt động bình thường của các cơ quan tiến hành tố tụng hình sự , gây mất an ninh trật tự tại địa phương và gây dư luận xấu trong nhân dân . Bị cáo biết rõ hành vi trốn khỏi nơi giam là hành vi vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện nên cần xử phạt thật nghiêm minh. Tuy nhiên, bị cáo tuổi đời còn trẻ, nông nổi và mục đích trốn khỏi nơi giam là do nhớ nhà , thực tế bị cáo trốn về nhà và chỉ ngủ, không thực hiện hành vi vi phạm nào nên khi xem xét, quyết định hình phạt cần cho bị cáo mức hình phạt đủ để răn đe bị cáo không tiếp tục phạm tội, để bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm, trở thành công dân có ích cho xã hội.
Bị cáo có nhân thân xấu, có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích lại thực hiện hành vi phạm tội “trốn khỏi nơi giam” với lỗi cố ý, là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015. Bị cáo được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự "thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
Về việc tổng hợp hình phạt : Theo quy định tại Điều 56, khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 và hướng dẫn tại Điều 7 Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì Tòa án quyết định hình phạt đối với lần phạm tội này của Q và phải tổng hợp hình phạt của cả hai bản án đã xét xử trước đó là phù hợp. Tại Bản án số 19/2020/HSST ngày 12/05/2020 của Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh xử phạt Q 09 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng về tội “Trộm cắp tài sản” nhưng do Q thực hiện hành vi phạm tội

## Page 5

mới trong thời gian thử thách nên không được hưởng án treo nữa mà chuyển sang buộc phải chấp hành hình phạt tù là 09 tháng ; Bản án số 36/H SST/2020 ngày 28/08/2020, Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh xử phạt Trần Minh Q 10 tháng tù về tội “trộm cắp tài sản, được trừ thời giam tạm giam 01 tháng 17 ngày, bị cáo còn phải chấp hành hình phạt 08 tháng 13 ngày tù.
Về xử lý vật chứng: Đối với 02 (hai) chiếc dép lê bằng nhựa màu xám, trắng, đen, kích thước mỗi chiếc dép 27cm x 10cm x 6,5cm hiện đang trong kho vật chứng của Chi cục THADS huyện Phù Ninh là vật dụng của cá nhân Q nhưng không có giá trị, không sử dụng, Q không yêu cầu nhận lại nên cần tịch thu, tiêu hủy.
Đối với bà Nguyễn ThịN và gia đình không biết việc Q bỏ trốn khỏi Nhà tạm giữ Công an huyện Phù Ninh; Quang trốn vào nhà bàN khi không có ai ở nhà nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh không đề cập xử lý là phù hợp.
Đối với đồng chí Nguyễn Hải T1, Hà Ngọc L1 là cán bộ Đội Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp Công an huy ện Phù Ninh đã sơ hở, mất cảnh giác trong quản lý người bị tạm giam để bị cáo lợi dụng trốn khỏi nơi giam. Tuy nhiên hành vi của đồng chí T1 và đồng chí L1 không cấu thành tội “Thiếu trách nhiệm để người bị tạm giam trốn” theo quy định tại Điều 376 Bộ luật hình sự. Công an huyện Phù Ninh đã đề nghị Ban giám đốc Công an tỉnh Phú Thọ xử lý trách nhiệm cá nhân đồng chí T1 và đồng chí L1 theo quy định của ngành Công an là phù hợp.
 Xét đề nghị của Kiểm sát viên v ề các căn cứ pháp luật, đề xuất về hình phạt, xử lý vật chứng và án phí là phù hợp.
[3] Về án phí: Bị cáo phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Đi ều 386; điểm s kho ản 1 Điều 51; điểm h kho ản 1 Đi ều 52;
Điều 56; khoản 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015; điểm c khoản 2 Điều 106, khoản 2 Đi ều 136 của Bộ luật tố tụng hình s ự năm 2015; điểm a kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
1. Tuyên bố bị cáo Trần Minh Q phạm tội “Trốn khỏi nơi giam”.
Xử phạt bị cáo Trần Minh Q 09 (Chín) tháng tù.
Tổng hợp hình ph ạt 09 (Chín) tháng tù tại Bản án s ố 19/2020/HSST ngày 12/05/2020 của Tòa án nhân dân huy ện Phù Ninh và hình phạt 08 tháng 13 ngày tù còn lại tại Bản án số 36/HSST/2020 ngày 28/08/2020 của Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh: Buộc bị cáo Trần Minh Q phải chấp hành hình phạt chung cả 03 bản án là 26 (Hai mươi sáu) tháng 13 (Mư ời ba) ngày tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/7/2020.
 2. Về xử lý vật chứng:

## Page 6

- Tịch thu, tiêu hủy: 02 (hai) chiếc dép lê bằng nhựa màu xám, trắng, đen, kích thước mỗi chiếc dép 27cm x 10cm x 6,5cm (Vật chứng này đang lưu giữ tại kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ).
3. Về án phí hình s ự sơ thẩm: Buộc bị cáo Trần Minh Q phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án, b ị cáo có quy ền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ để yêu cầu xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ;
- Công an huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ;
- THA HS, DS huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ;
- Bị cáo;
- UBND xã L, huyện P, tỉnh Phú Thọ;
- Lưu HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Phùng Thị Thu Hường