Số: 257/2017/QĐ-DSPT
CÔNG TY CỔ PHẦN CHÈ MT-NGUYỄN VĂN X
Số: 257/2017/QĐ-PT
Ngày: 14/09/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 257/2017/QĐ-DSPT Ngày: 14/9/2017


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập –Tự do – Hạnh phúc


Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2017.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Thanh.
Các Thẩm phán: Ông Bùi Thế Linh;
 Ông Đặng Văn Hưng.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự số 01/2017/DSST ngày 14 tháng 3 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Yên Bái bị kháng cáo như sau:
- Ngày 23/3/2017 bà Trương Thị Đ và anh Đỗ Văn X có đơn kháng cáo;
- Ngày 30/3/2017 anh Đỗ Văn X và chị Phạm Thị L có đơn kháng cáo bổ sung.
Nội dung hai đơn kháng cáo đều không nhất trí với quyết định của bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử phúc thẩm để bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của gia đình.
- Anh X và chị L đã nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm; bà Đ không nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm mặc dù đã được Tòa án cấp sơ thẩm thông báo hợp lệ.
XÉT THẤY:
- Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 18 tháng 8 năm 2017, anh Đỗ Văn X và bà Trương Thị Đ có mặt; chị Phạm Thị L vắng mặt không có lý do.
- Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 14 tháng 9 năm 2017, anh Đỗ Văn X, bà Trương Thị Đ và chị Phạm Thị L đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt không có lý do.
Căn cứ vào các Điều 289, 295, khoản 3 Điều 296 và khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 18/2017/TLPT-DS, ngày 17 tháng 4 năm 2017 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần chè MT.
Địa chỉ: Thôn YĐ, xã HT, huyện TY, tỉnh Yên Bái.
Đại diện theo pháp luật : Ông Đinh Xuân K - Chủ tịch Hội đồng quản trị

## Page 2

2 kiêm Giám đốc Công ty.
Đại diện theo ủy quyền là bà Dư ơng ThịM - theo Giấy ủy quyền ngày 01/7/2016.
- Bị đơn: Anh Đỗ Văn X , sinh năm 1977 và chị Phạm Thị L, sinh năm 1978. Cùng địa chỉ: Thôn YĐ, xã HT, huyện TY, tỉnh Yên Bái.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Trương Thị Đ, sinh năm 1953.
Địa chỉ: Thôn YĐ, xã HT, huyện TY, tỉnh Yên Bái.
+ Ồng Đỗ Đức T, sinh năm 1943 (đã chết);
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Đỗ Đức T g ồm: Bà Trương Thị Đ, Anh Đỗ Văn X ; Chị Đỗ Thị Th; chị Đỗ ThịT h1; anh Đỗ Tiến S (chị Đỗ Thị Th, chị Đỗ Thị Th 1, anh Đỗ Tiến S ủy quyền cho bà Trương Thị Đ đại diện tham gia tố tụng).
+ UBND tỉnh Yên Bái: Ông Cao Minh T, Phó Giám đốc sở Tài nguyên và Môi trường đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch UBND tỉnh Yên Bái (Theo Giấy ủy quyền số 08/GUQ-UBND ngày 08/9/2016).
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2017/DSST ngày 14 tháng 3 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Yên Bái có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Anh Đỗ Văn X và chị Phạm Thị L mỗi người phải chịu 300.000đ. Đối trừ với số tiền tạm ứng án phí anh X đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2013/05473 ngày 07 tháng 4 năm 2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái. Anh Đỗ Văn X và chị Phạm Thị L còn phải nộp tiếp 300.000đ, chia phần mỗi người phải nộp 150.000đ.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự có hiệu lực pháp luật.


Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Yên Bái;
- VKSND tỉnh Yên Bái;
- Các đương sự ( theo địa chỉ );
- Cục THADSTP tỉnh Yên Bái;
- Lưu HSVA, HCTP.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

(Đã ký)


Nguyễn Hải Thanh