Bản án số: 45/2021/HS-ST
Thạch Hoàng X - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 45
Ngày: 06/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG TỈNH SÓC TRĂNG

Bản án số: 45/2021/HS-ST Ngày: 06 - 5 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG, TỈNH SÓC TRĂNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Trúc Phương.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Huỳnh Phước.
Ông Hà Văn Châu.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Thuận – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng , tỉnh Sóc Trăng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Vương - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 5 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 33/2021/TLST-HS ngày 24 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 42/2021/QĐXXST- HS ngày 22 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo:
Thạch Hoàng X , sinh ngày 28/9/1994 tại Sóc Trăng . Nơi đăng ký thường trú: Khóm B, Phường N, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: khmer; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Thạch S và bà Tiền Thanh L; vợ: Triệu Thị Bích Ch, con: 01 người, sinh năm 2019; tiền án: không; tiền sự: không (nhân thân: vào ngày 11/12/2013 bị Tòa án nhân dân thành phố ST tuyên phạt 04 năm tù về tội cướp giật tài sản, chấp hành xong ngày 02/8/2016 đã được xóa án tích ; vào ngày 05/02/2021 bị Tòa án nhân dân huyện CĐ, tỉnh Long An xử phạt 02 năm tù về tội trộm cắp tài sản ). Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 18/10/2020 đến nay (có mặt).
- Bị hại: Chị Thạch Thị Trúc L, sinh năm 2003. Địa chỉ: xã HĐK, huyện CT, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng cuối tháng 11 năm 2018, Thạch Hoàng X sinh ngày 28 tháng 9 năm 1994 và Thạch Thị Trúc L, sinh ngày 17 tháng 4 năm 2003, quen bi ết nhau thông qua trang mạng xã hội Facebook, sau một thời gian quen nhauc ả hai nảy sinh tình cảm nam nữ.
Đến khoảng 20 giờ 00 phút, khoảng đầu tháng 12 năm 2018, X và L hẹn gặp nhau, X điều khiển xe đến nhà của L tại xã HĐK, huyện CT, tỉnh Sóc Trăng, chở L vào trung tâm thành phố ST để ăn uống. Đến khoảng 23 giờ 00 phút cùng ngày, X rủ L thuê nhà nghỉ ngủ lại sáng hôm sau về, thì L đồng ý. Sau đó X trở L vào Nhà nghỉ A, khóm M, phường N, thành phố ST, thuê phòng và cả 02 thuận tình quan hệ tình dục với nhau.
Ngoài ra, cách lần quan hệ tình dục lần thứ nhất thì X và L thuận tình quan hệ tình dục với nhau thêm kho ảng 23 lần nữa, làm L có thai và sinh 01 bé gái tên Thạch Linh Đ, sinh ngày 06 tháng 12 năm 2019.
Tại Bản kết lu ận giám định pháp y v ề tình dục s ố 281/TD-PY ngày 25/11/2019 của Trung tâm pháp y, S ở Y tế tỉnh Sóc Trăng, kết luận đối với Thạch Thị Trúc L:
- Dấu hiệu chính qua giám định:
+ Bộ phận sinh dục: màng trinh dãn rộng, có vết rách cũ ở vị trí 09 giờ; Âm đạo dãn rộng.
+ Cận lâm sàng: Siêu âm: một thai sống khoảng 31 tuần ± 10 ngày.
- Tỉ lệ tổn thương cơ thể do bị xâm hại tình dục hiện tại là: 00%.
Tại bản kết luận giám định số 190/C09B, ngày 18/01/2021 của Phân vi ện kho học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh – Bộ Công an, kết luận: Thạch Hoàng X có quan hệ huyết thống cha – con với cháu Thạch Linh Đ, sinh ngày 06/12/2019.
Về vật chứng, Cơ quan đi ều tra tạm giữ 01 xe mô tô bi ển số 66F9-3672, số máy: FMH – 01594008, số khung 20009555. Trong quá trình đi ều tra, Cơ quan điều tra đã tiến hành tra cứu, xác minh chủ sở hữu đối với xe mô tô bi ển số 66F9- 3672, nhưng đến nay chưa làm việc được với chủ sở hữu.
Tại bản cáo trạng số 38/CT-VKS-TPST ngày 22/3/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng truy tố bị cáo Thạch Hoàng X về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại điểm a, d khoản 2 Điều 145 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
* Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng gi ữ nguyên quyết định truy tố về hành vic ủa bị cáo Thạch Hoàng X và đề nghị Tòa án tuyên bố bị cáo Thạch Hoàng X phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ”
theo quy định tại điểm a, d khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự ; áp dụng các tình

## Page 3

3 tiết, tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như: bị cáo không có tình tiết tăng nặng nhưng có nhân thân xấu ; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo là người dân tộc Khmer , bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được quy định tại điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51. Đề nghị áp dụng Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 04 năm tù đến 05 năm tù.
Về trách nhiệm dân sự: bị hại Thạch Thị Trúc L yêu cầu bị cáo cấp dưỡng nuôi con chung là cháu Thạch Linh Đ, sinh ngày 06/12/2019 mỗi tháng 2.000.000 đồng đến khi cháu Đ đủ 18 tuổi. Tại phiên tòa, bị cáo đồng ý nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận và buộc bị cáo có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con chung.
Về xử lý vật chứng: Trong quá trình điều tra có tạm giữ một xe mô tô biển số 66F9-3672 từ bị cáo X. Cơ quan điều tra đã tiến hành tra cứu, xác minh chủ sở hữu đối với xe mô tô bi ển số 66F9-3672, nhưng đến nay chưa làm vi ệc được với chủ sở hữu nên cần giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố ST để tiếp tục xác minh làm rõ và giao trả lại chủ sở hữu.
- Bị hại Thạch Thị Trúc Lyêu cầu bị cáo cấp dưỡng nuôi con chung là cháu Thạch Linh Đ, sinh ngày 06/12/2019 mỗi tháng 2.000.000 đồng đến khi cháu Đ đủ 18 tuổi và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
- Bị cáo Thạch Hoàng X không có ý kiến tranh luận, bào chữa, đồng ý cấp dưỡng và nói lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Sóc Trăng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định cuảc ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa bị cáo Thạch Hoàng X thừa nhận nội dung cáo trạng truy tố bị cáo là đúng với hành vi của bị cáo gây ra, cụ thể : vào khoảng thời gian t ừ đầu tháng 12 năm 2018 đến tháng 10 năm 2019, X và L đã tự nguyện quan hệ tình dục nhiều lần ở nhiều nơi và làm b ị hại L có thai. Lời thừa nhận hành vi của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại và phù hợp với các chứng cứ và tài liệu mà cơ quan điều tra thu thập có trong hồ sơ vụ án.
[3] Xét thấy, b ị cáo là người trưởng thành , thể hiện là người bình thường không bị mắc bệnh lý về tâm thần hoặc một bệnh khác làm mất khả năng nhận thức, điều khiển hành vi nên đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. vào khoảng thời gian từ đầu tháng 12 năm 2018 đến tháng 10 năm 2019, bị cáo X đã quan hệ tình dục nhiều lần với Thạch Thị Trúc L, sinh ngày 17/4/2003 (lúc đó L khoảng 15

## Page 4

4 tuổi 08 tháng chưa đ ủ 16 tuổi) và làm bị hại L có thai, sinh ra cháu Thạch Linh Đ vào ngày 06/12/2 019 (L mang thai vào tháng 3/2019 lúc đó L chưa đủ 16 tuổi), hành vi này của bị cáo đã xâm phạm đến quyền bất khả xâm phạm về tình dục của trẻ em từ độ tuổi 13 tuổi đến dưới 16 tuổi, làm ảnh hưởng đến sự phát triển tâm sinh lý của bị hại L , là hành vi được pháp luật hình sự quy định là tội phạm theo quy định tại điểm a, d khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 về Tội Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi.
Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng truy tố để xét xử về tội danh và khung hình phạt nêu trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, tuy nhiên, bị cáo là người có nhân thân xấu: vào ngày 11/12/2013 bị Tòa án nhân dân thành phố ST tuyên phạt 04 năm tù về tội cướp giật tài sản, chấp hành xong ngày 02/8/2016 đã được xóa án tích và vào ngày 05/02/2021 bị cáo Thạch Hoàng X bị Tòa án nhân dân huyện CĐ, tỉnh Long An xử phạt 02 năm tù về tội trộm cắp tài sản nên cũng cần xem xét khi quyết định hình phạt.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo ; bị cáo là người dân tộc Khmer , bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được xem xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cho bị cáo.
[6] Về hình phạt áp dụng đối với bị cáo: Căn cứ Điều 50 Bộ luật Hình sự , Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù với một thời gian nhất định là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo và nhằm để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người tốt, đồng thời có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung cho xã hội. Viện kiểm sát đề nghị xử phạt bị cáo từ 04 năm tù đến 05 năm tù là phù hợp.
[7] Tổng hợp hình phạt của nhiều bản án: Xét thấy, vào ngày 05/02/2021 bị cáo Thạch Hoàng X bị Tòa án nhân dân huyện CĐ, tỉnh Long An xử phạt 02 năm tù về tội trộm cắp tài sản theo Bản án số 04/2021/HS -ST đã có hiệu lực pháp luật thi hành, do vậy, cần tổng hợp hình phạt của bản án nêu trên để buộc bị cáo chấp hành chung cả hai bản án theo quy định tại Điều 56, Điều 104 Bộ luật Hình sự.
[8] Về xử lý vật chứng: Trong quá trình điều tra có tạm giữ một xe mô tô biển số 66F9-3672 từ bị cáo X, bị cáo X khai là mượn của bạn. Cơ quan điều tra đã tiến hành trac ứu, xác minh chủ sở hữu đối với xe mô tô nêu trên nhưng đến nay chưa làm vi ệc được với chủ sở hữu nên cần giao cho Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Sóc Trăng đ ể tiếp tục xác minh làm rõ và giao trả lại chủ sở hữu.
[9] Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại:
Tại phiên tòa bị hại L không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại, chỉ yêu cầu bị cáo có nghĩa vụ cấp dưỡng nu ôi con chung là cháu Thạch Linh Đ , sinh ngày 06/12/2019 mỗi tháng 2.000.000 đồng đến khi cháu Đ đủ 18 tuổi. Tại phiên tòa, bị

## Page 5

5 cáo đồng ý nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận và buộc bị cáo có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con chung mỗi tháng 2.000.000 đồng kể từ ngày xét xử sơ thẩm.
[10] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí cấp dưỡng theo quy định pháp luật.
[11] Đại diện Viện kiểm sát trình bày quan điểm luận tội và đề nghị mức hình phạt, áp dụng các biện pháp tư pháp đối với bị cáo là có căn cứ pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a, d khoản 2 Điều 145 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, điểm a khoản 1 Điều 48, Điều 56, Điều 104 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Căn cứ Điều 585, Điều 590 Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 82 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014.
Căn cứ Điều 106, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp , quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố: bị cáo Thạch Hoàng X, phạm tội Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi.
2. Xử phạt: bị cáo Thạch Hoàng X 4 (bốn) năm tù.
Tổng hợp hình phạt 2 (hai) năm tù của Bản án số 04/2021/HS-ST ngày 05/02/2021 của Tòa án nhân dân huyện CĐ, tỉnh Long An . Buộc bị cáo phải chấp hành chung cả hai bản án là 6 (sáu) năm tù.
Thời hạn thi hành hình phạt tù tính từ ngày 18/10/2020.
3. Về xử lý vật chứng:
- Giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành ST, tỉnh Sóc Trăng 01 xe mô tô biển số 66F9-3672 để tiếp tục xác minh làm rõ và giao trả lại chủ sở hữu.
(Vật chứng nêu trên đang được quản lý tại Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng theo Biên bản giaonh ận vật chứng ngày 22/3/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố ST và Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố ST).
4. Về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung:
Buộc bị cáo Thạch Hoàng X có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung là cháu Thạch Linh Đ, sinh ngày 06/12/2019 mỗi tháng 2.000.000 (hai triệu) đồng đến khi cháu Đ đủ 18 tuổi. Thời gian cấp dưỡng kể từ ngày xét xử sơ thẩm (ngày 06/5/2021).

## Page 6

6 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân s ự năm 2008 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014.
5. Về án phí: Buộc bị cáo Thạch Hoàng X phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn)
đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 (ba trăm ngàn) đồng án phí cấp dưỡng.
6. Báo cho bị cáo , bị hại được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND thành phố Sóc Trăng;
- CQCSĐT - Công an thành phố Sóc Trăng;
- CQTHAHS – Công an thành phố Sóc Trăng;
- Chi cục THA Dân sự thành phố Sóc Trăng;
- Bị cáo và những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
- Lưu Tòa án thành phố Sóc Trăng.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)




Nguyễn Trúc Phƣơng