Bản án số: 40/2021/HS-PT
Trần Thành T mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 40
Ngày: 01/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Bản án số: 40/2021/HS-PT Ngày 01/6/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lưu Toàn Nghĩa.
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thanh Bình, bà Nguyễn Thị Lan Anh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Huế - Thư ký Tòa án ND tỉnh Thái Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Vân Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 01 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 53/2021/HSPT ngày 19 /4/2021 đối với bị cáo Trần Thành T do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 11/2021/HSST ngày 11/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình.
- Bị cáo kháng cáo:
Họ và tên: Trần Thành T , (tên gọi khác: Trần Mạnh Trư ờng) sinh năm 1974, tại tỉnh Hải Dương. Nơi cư trú: Số nhà 22/2, khu 10, phường P, thành phố H, tỉnh Hải Dương. Trình độ học vấn: Lớp 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; dân tộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Thành T1 và bà Lưu Thị T2, có vợ là Nguyễn Thị T3 (đã ly hôn) và 2 con.
Tiền án: 2
- Bản án s ố 117/2016/HSST ngày 08/02/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương x ử phạt 9 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản” bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 06/01/2017.
- Bản án số 31/2019/HSST ngày 05/3/2019 của Tòa án nhân nhân thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương xử phạt 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy’ bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 20/3/2020.
Tiền sự: Không.
Nhân thân: Năm 1997 bị xử phạt 18 tháng tù cho hư ởng án treo về tội Cố ý gây thương tích. Năm 2002 bị xử phạt vi phạm hành chính v ề hành vi Đánh b ạc.
Năm 2003 b ị xử phạt vi phạm hành chính v ề hành vi S ử dụng trái phép chất ma túy. Năm 2006 bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Vi phạm trật tự công cộng.

## Page 2

2 Năm 2008 bị xử phạt 2 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Năm 2018 bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Vận chuyển trái phép pháo nổ.
Bị cáo bị bắt từ ngày 04/8/2020, hiện đang b ị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Bình. (Có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Nhận được tin báo của người dân, khoảng 1 giờ 30 phút ngày 04/8/2020, tại đoạn đường 39B thuộc địa phận thôn B, xã V, huyện K, tỉnh Thái Bình, Công an tỉnh Thái Bình đã kiểm tra ngườing ồi trong xe ô tô taxi bi ển ki ểm soát 17A - 08373 là Trần Thành T đang cất giấu trong túi quần bên trái 1 túi nilon có mép cài viền màu đỏ, kích thước khoảng 8x13 cm, bên trong chứa 150 viên nén màu xám .
Trường tự lấy ra giao nộp và khai nhận là ma túy tổng hợp T mua của một người ở tỉnh Bắc Ninh mang sang Thái Bình để bán kiếm lời. Cơ quan điều tra đã mời anh Vũ Đình T4 là lái xe taxi và người chứng kiến về trụ sở Công an xã V lập biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang và niêm phong vật chứng.
 Qua trưng cầu giám định, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình và Viện khoa học hình sự Bộ Công an đã kết luận: Mẫu thu cuảT gửi giám định có khối lượng 51,0525 gam, có thành phần ma túy loại Methamphetamine khối lượng là 0,039 gam và Ketamine khối lượng là 0,247 gam.
 Bản án sơ thẩm số 11/2021/HSST ngày 11 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình đã quyết định:
Căn cứ điểm n, q kho ản 2, 5 Đi ều 251; khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình s ự. Đi ều 106 B ộ luật t ố tụng hình s ự. Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí lệ phí Tòa án
 - Tuyên b ố: B ị cáo Trần Thành T (tên gọi khác Trần Mạnh T) phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
 - Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần Thành T 9 (chín) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ 04/8/2020.
 Phạt bị cáo Trần Thành T 5.000.000 đồng sung vào ngân sách nhà nước.
 Ngoài ra án sơ thẩm còn xử lý vật chứng, tuyên nghĩa vụ về án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 15/3/2021, bị cáoT có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, bị cáoT vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo và trình bày: Bị cáo mua ma túy để sử dụng , không bán ma túy. Đề nghị HĐXX xem xét lại tội danh để giảm nhẹ hình phạt tù và miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình sau khi phân tích toàn bộ nội dung vụ án, xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo , xem xét các

## Page 3

3 tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân cũng như nội dung kháng cáo của bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự; Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị cáo không tranh luận. Nói lời sau cùng, bị cáoT đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về với gia đình.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo.
 [1] Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Đơn kháng cáo của bị cáo làm và gửi đến Tòa án trong thời hạn luật định là hợp lệ, nên được xem xét theo trình tự xét xử phúc thẩm.
[2] Về hành vi phạm tội và nội dung kháng cáo.
- Về Tội danh: Lời khai của bị cáo Trần Thành T tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Riêng mục đích mua ma túy, bị cáo khai để sử dụng , không có mục đích bán. Song, nhà bị cáo ở Hải Dương, bị cáo mua ma túy ở Bắc Ninh sau đó không mang về nhà, nửa đêm mang ma túy sang Thái Bình, trong khi bịc áo không có việc gì ở Thái Bình mà phải thuê xe đi một đoạn đường dài lại không có mục đích gì thì thật là vô lý. Ngay khi bị bắt quả tang, T khai mang ma túy sang Thái Bình để bán, có sự chứng kiến của anh Vũ Đình T4, anh Trần Tuấn Đ, anh Phạm Mạnh H. Lời khai này phù hợp với hành vi khách quan mà bị cáo đã thực hiện. Vì vậy, án sơ thẩm xử bị cáo tội Mua bán trái phép chất ma túy là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 - Về Hình phạt: Bị cáo có 2 tiền án tức là đã tái phạm, chưa được xóa án tích, nay lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm quy định tại điểm b khoản 2 điều 53 B ộ luật hình sự. T tái phạm nguy hiểm, khối lượng ma túy thu cuảT là 51,0525 gam nên T đã phạm vào khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự, với 2 tình tiết định khung là điểm q và điểm n.
 Khoản 2 đi ều 251 Bộ luật hình s ự có khung hình phạt tù từ 7 năm đến 15 năm. Bị cáoT có nhân thân rất xấu. Từ năm 1997 đến nay, T liên tục bị xử tù, bị xử phạt hành chính, nhưng b ị cáo vẫn không lấy đó làm bài học để sửa chữa lỗi lầm, vẫn tiếp tục mua bán ma túy trên địa bàn rộng hơn. Vì vậy án sơ thẩm đã xem xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo, xử phạt bị cáoT 9 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, phạt bổ sung 5 triệu đồng theo điểm n, q kho ản 2, khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự là thỏa đáng, đúng quy định của pháp luật.
 Bị cáo kháng cáo song không có tài liệu, chứng cứ mới làm căn cứ xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì vậy cần giữ nguyên bản án sơ thẩm.

## Page 4

4 [3] Về án phí phúc thẩm: Kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 [4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH [1] Căn cứ điểm a khoản 1 điều 355, điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự ;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Thành T; Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 11/2021/HSST ngày 11 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình đối với bị cáo.
Căn cứ điểm n, q kho ản 2, 5 Đi ều 251; khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự. Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí lệ phí Tòa án:
 - Tuyên b ố: B ị cáo Trần Thành T (tên gọi khác Trần Mạnh T) phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
 - Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần Thành T 9 (chín) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ 04/8/2020.
 Phạt bị cáo Trần Thành T 5.000.000 đồng sung vào ngân sách nhà nước.
[2] Về án phí phúc thẩm : Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án; Bị cáo Trần Thành T phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4] Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án 01/6/2021.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát ND tỉnh Thái Bình;
- Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Tòa án, Chi cục thi hành án dân sự huyện Kiến Xương, TB
- Bị cáo.
- Lưu hồ sơ vụ án.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Lưu Toàn Nghĩa