Bản án số: 14/2021/HS-PT
Hà Quang Hải - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 14
Ngày: 27/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH


Bản án số: 14/2021/HS-PT Ngày 27/5/2021

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tô Văn Thịnh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đức Hiệp Bà Bùi Thị Thảo
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kiều Diễm - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thị Thu - Kiểm sát viên.


Ngày 27 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 34/2021/TLPT- HS ngày 07 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo Hà Quang H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 38/2021/HS-ST ngày 31 tháng 03 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
 - Bị cáo có kháng cáo:
Hà Quang H, sinh năm 1988 tại tỉnh Ninh Bình; nơi cư trú: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12;
dân tộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Hà Văn T (đã chết) và bà Phạm Thị N; có vợ Vũ Thị H1 và có 02 con; tiền án, tiền sự: không.
Nhân thân:
 - Bản án hình s ự sơ thẩm số 112/2009/HS-ST ngày 17/09/2009 của TAND thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình xử phạt 12 tháng tù cho hư ởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng về tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản.
 - Bản án hình s ự sơ thẩm số 30/2017/HS-ST ngày 31/10/2017 của TAND huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình xử phạt 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản.
- Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 14/11/2020 đến ngày 17/11/2020 chuyển tạm giam tại tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình cho đến nay (có mặt).

## Page 2

 Ngoài ra trong vụ án có 01 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có kháng cáo và không bị kháng cáo, không bị kháng nghị Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án v à diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hà Quang H và Nguyễn Sỹ T1 sinh năm 1993, trú tại xã N2, huyện H; Trần Văn S sinh năm 1988, trú tại xã N3, thành phố Ninh Bình; Trần Văn Đ sinh năm 1989, trú tại phố T2, phường N3, thành phố Ninh Bình là bạn bè quen biết nhau từ trước và đều là người nghiện ma túy. Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 11/11/2020 Hải cùng T1, S đến nhà Đ ở phố C, phường N3 chơi. Tại đây T1 chơi Game trên mạng thắng được 6.000.000 đồng tiền ảo nên đã bảo H dùng xe mô tô biển kiểm soát 35F4 - 8517 chở T1 đến cửa hàng đi ện tho ại L ở khu vực ngã 3 xãM , huyện Yên Mô bán 6.000.000 đồng tiền ảo cho Hoàng Thị L1 (mẹ đẻ của Đoàn Văn L) là chủ cửa hàng được 4.800.000 đồng. Sau đóT bảo H chởT đi chuộc xe máy của T1 ở cửa hiệu cầm đồ gần đó rồi H đi về nhà Đ trước còn T1 đi đến khu vực phường E, thành phố Tam Điệp mua 01 gói ma túy đá với giá 300.000 đồng của một người đàn ông không quen bi ết. Mua đư ợc ma tuýT 1 đi về nhà Đ tổ chức ăn uống đến khoảng 12 giờ thì T1 lấy gói ma túy đá ra pha chế cùng Đ, H, S sử dụng. Đến 14 gi ờ cùng ngày thì b ị Tổ công tác Công an phư ờng N3 gồm các đồng chí Nguy ễn HoàiN 4, Lã Thái S1 , Nguyễn Văn L3 , Nguyễn Phúc A đến yêu cầu kiểm tra. Thấy vậy H, S, T1 bỏ chạy theo lối ô thoáng nhà v ệ sinh ra ngoài, T1 bị bắt giữ ngay còn H, S bỏ chạy qua mái ngói nhà ông Đặng Văn C ở số nhà 04 ngõ 425 đư ờng P, phố T5, phường N3, sau đó trèo theo cây đu đ ủ xuống dưới đất thì gặp đồng chí Lã Thái S1 hô “Công an đây đứng lại”, H đẩy S trèo lên bức tường cạnh đó. Sau đó S ở trên tường kéo H lên thì đồng chí Lã Thái S1 đến kéo Hải xuống và ti ếp tục hô “Công an phư ờng N3 đây đứng im”
nhưng H không chấp hành. Thấy vậy đồng chí Lã Thái S1 dùng tay kẹp cổ H ghì xuống đất, H dùng tay phải bóp vào h ạ bộ của đồng chí S1 và dùng tay trái lấy 01 chiếc chai thủy tinh ở gần đó đập vào vai phải của đồng chí S1 và vùng ra bỏ chạy khỏi nhà ông C rồi đóng cửa cổng nhà ông C lại và nhặt 01 viêng ạch đỏ, 01 viên gạch bi ở dưới đất dơ lên hư ớng về đồng chí S1 đe dọa. Sau đó H cầm theo hai viên gạch chạy lên b ể nước và trèo qua tư ờng nhà dân tẩu thoát. Đến ngày 14/11/2020 Hà Quang H ra đầu thú và khainh ận hành vi phạm tộic ủa mình. Sau khi s ự việc xảy ra Cơ quan Công an đã lập biên bản sự việc, tổ chức khám nghiệm hiện trường thu giữ tại hiện trường 01 vỏ chai thủy tinh màu đen, 01 viêng ạch bi; thu gi ữ tại nhà Trần Văn Đ 01 cóng thủy tinh màu trắng dài khoảng 09 cm, đường kính 0,5 cm, 01 v ỏ chai nhựa C2; thu giữ của Nguyễn Sỹ

## Page 3

T1 01 điện thoại Iphone 5S màu trắng, 01 điện thoại Nokia 150 màu đen, 01 điện thoại Masstel - Fami 1 màu đen, 01 xe mô tô Biển kiểm soát 29-294-S6; thu gi ữ của Hà Quang H 01 xe mô tô bi ển kiểm soát 35F4 - 8517 còn viên gạch đỏ H đã vất ở địa điểm không xác định được cụ thể nên không thu giữ được.
Quá trình điều tra vụ án, bị cáo Hà Quang H đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 38/2021/HS-ST ngày 31/3/2021 Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình đã xét xử và quyết định: Tuyên bố bị cáo Hà Quang H phạm tội “Chống người thi hành công vụ” .
Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hà Quang H 09 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày tạm giữ 14/11/2020.
Ngày 09/04/2021 bị cáo Hà Quang H có đơn kháng xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa bị cáo Hà Quang H vẫn giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo với lý do bản án hình sự sơ thẩm xét xử nặng so với hành vi phạm tội của bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tại phiên tòa phúc thẩm sau khi phân tích đánh giá tính chất của vụ án, mức độ nguy hiểm cho xã hội do hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, xét nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo , đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ quy định tại điểm a khoản 1 Đi ều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hà Quang H và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số:
38/2021/HS-ST ngày 31/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Hà Quang H 9 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 14/11/2020.
Bị cáo Hà Quang H phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo yên tâm cải tạo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Ngày 09 tháng 04 năm 2021 bị cáo Hà Quang H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, đơn kháng cáo của bị cáo Hà Quang H là hợp lệ nên được chấp nhận xem xét theo trình tự phúc thẩm.
 [2] Tại phiên tòa phúc th ẩm, b ị cáo Hà Quang H đã thành khẩn nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản án sơ thẩm đã nêu. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và

## Page 4

tại phiên tòa sơ th ẩm; phù hợp với lời khaic ủa người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người làm chứng cùng vật chứng thu gi ữ và các tài li ệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở kết luận: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 11 tháng 11 năm 2020 tại phố T3, phường N2, khi Tổ công tác gồm 4 đồng chí Công an phường N2vào kiểm tra, bắt giữ các đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy theo kế hoạch thì Hà Quang H là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy đã bỏ chạy, đồng chí Lã Thái S1 đuổi theo bắt ghì H xuống đất. H dùng tay phải bóp vào h ạ bộ, đồng thời H dùng tay trái lấy 01 chiếc chai thủy tinh ở gần đó đập vào vai phải của đồng chí S và vùng ra bỏ chạy khỏi nhà ông
C. Sau đó H nhặt 01 viên gạch đỏ, 01 viên gạch bi ở dưới đất dơ lên hướng về đồng chí S và lực lượng kiểm tra đe dọa nhằm chống trả lại việc kiểm tra, bắt giữ để chạy thoát. Hành vi nêut rên của bị cáo Hà Quang H đã bị Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình xét xử về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] Xét kháng cáo của bị cáo Hà Quang H xin đư ợc giảm nhẹ hình phạt, Hội đồng xét x ử xét thấy: Trong quá trình đi ều tra, truyt ố, xét x ử sơ thẩm và tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải; đã ra đầu thú nhận rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật; cam kết tích cực cải tạo trở thành người lương thi ện; ngoài ra b ị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, 02 con nhỏ. Bản án sơ thẩm đã căn cứ tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và xử phạt bị cáo Hà Quang H 9 tháng tù là phù hợp với quy định pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không đưa ra được căn cứ nào mới để cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy không có căn c ứ để chấp nhận kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt của bị cáo, cần giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 38/2021/HS-ST ngày 31/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình v ề hình phạt tù đối với bị cáo.
 [4] Về án phí: Kháng cáo của bị cáo Hà Quang H không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 [5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 1. Căn c ứ điểm a khoản 1 Điều 355 ; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hà Quang H và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 38/2021/HS-ST ngày 31 tháng 03 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.

## Page 5

 Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự;
 Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về án phí và lệ phí Tòa án;
Xử phạt: Bị cáo Hà Quang H 09 (chín) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ” thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày tạm giữ 14/11/2020.
 2. Về án phí: Bị cáo Hà Quang H phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
 3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 27/5/2021./.

Nơi nhận:
-TAND Cấp Cao (01 bản);
-VKSND tỉnh Ninh Bình ( 03 bản);
- Phòng KTNV THA ( 02 bản);
- Phòng HSNV – Công an Ninh Binh ( 01 bản);
- TAND thành phố Ninh Bình ( 04 bản);
- VKSND thành phố Ninh Bình ( 01 bản);
- Chi cục THADS TP Ninh Bình ( 01 bản);
- Công an thành phố Ninh Bình ( 01 bản);
- Sở Tư pháp tỉnh Ninh Bình ( 01 bản);
- Bị cáo ( 01 bản);
- Trại tạm giam( 01 bản);
- Lưu hồ sơ, lưu tòa, HCTP( 03 bản).
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Tô Văn Thịnh

## Page 6

1