Bản án số: 04/2021/DS-PT
Nguyễn Văn B - Dương Văn S
Số: 04/2021/DS-PT
Ngày: 26/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn B khởi kiện đòi lại đất tranh chấp

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Bản án số: 04/2021/DS-PT Ngày: 06 - 01 - 2021 V/v tranh chấp quyền sử dụng đất

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Ngọc Dũng.
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Ngọc Hương.
 Bà Hồ Thị Thanh Thúy.
- Thư ký phiên tòa : Bà Phan Thị Thủy Tiên - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre.
- Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Ngân - Kiểm sát viên.
 Ngày 06 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 325/2020/TLPT-DS ngày 11 tháng 11 năm 2020 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất”.
 Do Bản án dân s ự sơ thẩm số: 186/2020/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre bị kháng cáo.
 Theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm s ố: 270 /2020/QĐPT-DS ngày 01 tháng 12 năm 2020, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Phạm Văn B, sinh năm 1953; (có mặt)
Địa chỉ: ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông B: Ông Trương Văn T– Luật sư văn phòng luật sư Trương Văn Thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Bến Tre. (có mặt)
- Bị đơn: Ông Dương Văn S, sinh năm 1970; (có mặt)
Địa chỉ: Số nhà 32/3, ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Dương Thị X, sinh năm 1952;
2. Anh Phạm Văn U, sinh năm 1992;

## Page 2

Cùng địa chỉ: ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện hợp pháp của bà X, anh U: Ông Phạm Văn B là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 03/3/2020).
3. Bà Phạm Thị L, sinh năm 1971;
4. Anh Dương Văn G, sinh năm 1989;
Cùng địa chỉ: Số nhà 32/3, ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện hợp pháp của bà L, anh G: Ông Dương Văn S là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 09/3/2020).
 - Người kháng cáo: Nguyên đơn ông Phạm Văn B.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi ki ện, quá trình giải quy ết v ụ án vàt ại phiên tòa sơ th ẩm, nguyên đơn ông Phạm Văn B, đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Dương Thị X, anh Phạm Văn U trình bày:
Vào năm 1980, ông Nguyễn Xuân X1có mướn ông đắp bờ đập và trả công cho ông 2,5 công đất gồm 1,5 công đất phía ngoài gò và 01 công đất tầm điền gần bờ đập cũng chính là phần đất mà ông đang tranh chấp, do là đất tầm điền nên 01 công đất chỉ có 900m2, hiện trạng phần đất lúc ông X1trả công cho ông là đất lá. Ông sử dụng đất đến năm 1984 thì cha vợ của ông là ông Dương Văn B1 có hỏi xin ông cho xuống cống bọng đặt cá tép ăn, ông đồng ý cho mư ợn đất với lời hứa sau này con cái ông lớn khoảng 20 năm sẽ trả lại cho ông. Do mối quan hệ là cha vợ, con rể nên khi cho mượn đất ông không làm giấy tờ gì. Năm 1987, bờ đập bị bể ông B1 mướn nhân công đắp 15 ngày với giá 225.000 đồng, khi ông đi ghe về ông B1 có nói lại và ông hoàn trả toàn bộ số tiền công này cho ông B1, lúc giao tiền không có ai chứng kiến và cũng không làm giấy tờ gì. Năm 2001, ông B1 chết. Khoảng năm 2008-2009, ông S là con của ông B1 đã bơm đất lên làm ao nuôi cá, ông có ngăn cản nhưng mẹ vợ của ông là bà Nguyễn ThịT (nay đã chết) lúc đó có hứa sẽ đổi lại cho ông phần đất khác, nhưng sau một thời gian dài vẫn không đổi đất cho ông, việc hứa đổi đất chỉ nói miệng, không có làm giấy tờ gì.
Đến năm 2016, ông Sĩ đãt ự kê khai và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng thửa đất số 159, tờ bản đồ số 24, tọa lạc tại ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre. Từ năm 1984-2016, ông không có quản lý sử dụng phần đất đang tranh chấp này và cũng không có đăng ký kê khai do nghĩ là đất lá nên từ từ đăng ký kê khai sau, còn riêng phần đất được ông X1trả công 1,5 công đất ngoài gò thì ông đã đăng ký kê khai quyền sử dụng đất. Việc ông S đăng ký kê khai phần đất này và được cấp quyền sử dụng đất

## Page 3

khi nào thì ông không biết nên không có ngăn cản. Vào năm 2018, khi ông S bơm cát trên toàn bộ phần đất tranh chấp, ông có báo Phó Công an xã H lúc đó tên làN (hiện nay ông N đã nghỉ đi làm ăn xa không có địa chỉ cụ thể) nhưng ông N không có đến lập biên bản. Sau đó, đến ngày 06/01/2019 ông làm đơn yêu cầu chính quyền địa phương giải quyết, qua hòa giải tại xã không thành nên ông nộp đơn khởi kiện đến tòa.
Nay ông yêu cầu Tòa án giải quyết buộc ông Dương Văn S cùng các thành viên trong gia đình ông S là bà Phạm Thị L và anh Dương VănG giao trả cho ông phần đất có diện tích có diện tích theo đo đạc thực tế 869,7m2 thuộc một phần thửa 159 (ký hiệu 159a), tờ bản đồ 24, tọa lạc ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre. Khi đo đạc phần đất tranh chấp, ông có xác định ranh qua một phần thửa đất số 164 (ký hiệu 164a) diện tích 12,7m2 của bà Nguyễn Thị Mảnh và trên phần đất này có 01 cây dừa. Do đây là đất của bà Mảnh nên ông không có tranh chấp hay yêu cầu giải quyết đối với phần đất này.
Ông đồng ý với kết quả đo đạc thực tế phần đất tranh chấp theo họa đồ hiện trạng ngày 25/5/2020 và kết qu ả định giá tài sản tranh chấp theo biên bản ngày 14/5/2020 của Hội đồng định giá, không yêu cầu đo đạc, định giá lại. Về chi phí tố tụng ông tự nguyện chịu không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Bị đơn ông Dương Văn S đồng thời là ngư ời đại di ện theo ủy quy ền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Phạm Thị L và anh Dương VănG trình bày:
Nguồng ốc phần đất tranh chấp làc ủa ông Nguyễn Văn X1 (nay đãch ết).
Vào năm 1980, do đoạn bờ của ông X1 bị sạt bể, mất lối đi của bà con nên cha của ông là ông Dương Văn B1 đứng ra lãnh đắp rồi giao cho anh r ể của ông là ông Phạm Văn B đắp bờ để hưởng tiền công là 1,5 công đất đồng gò phía ngoài, còn phần đất đang tranh chấp này thì dùng vào việc giữ đê, ai bỏ công sức ra giữ bờ đê thì sẽ được hưởng đất. Năm 1983, do ông B đi ghe không có điều kiện canh tác đất nên đã giao lại cho ông B1 phần đất đang tranh chấp này để giữ đê (phần bờ đê này hiện nay là đường đal làm đường đi chung cho người dân trong ấp). Ông B1 đã bỏ ra nhiều công sức để đắp đê, giữ bờ, đồng thời quản lý, canh tác, sử dụng phần đất này ổn định, nên đến năm 1995 ông B1 đã được Nhà nư ớc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa 944, 945, tờ bản đồ số 3. Năm 2001, ông B1 chết, mẹ của ông là bà Nguyễn ThịT quản lý đất, còn ông là ngư ời canh tác, s ử dụng đất. Đến năm 2004 do bàT lớn tuổi nên giao toàn b ộ quyền quản lý, s ử dụng đất lại cho ông. Trong thời gian ông B1 giữ đất từ năm 1983 đến trước năm 1996, bờ đê bị bể rất nhiều lần, ông B1 là người đứng ra mư ớn đắp bờ và trả tiền công thuê mư ớn nhân công. Vào năm 1996, khi Nhà nước hàn đê xong thì không còn bị bể nữa, nên năm 1997 ông đã bơm đất làm ao nuôi cá, đến năm 2017 thì bơm cát lên đ ể trồng

## Page 4

cỏ. Từ thời điểm ông B1 canh tác, sử dụng đất năm 1983 rồi được cấp giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất năm 1995 và sau đó là ông đư ợc cấp gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào năm 2004, cấp đổi lại năm 2016, kể cả khi ông bơm đất làm ao nuôi cá rồi bơm cát trồng cỏ hoàn toàn không có ai làm đơn ngăn cản hay tranh chấp gì. Đến ngày 06/01/2019 ông B mới làm đơn yêuc ầu giải quyết tranh chấp với ông.
Nay ông Byêu ông cùng các thành viên trong gia đình giao trả phần đất có diện tích theo đo đạc thực tế 869,7m2 thuộc một phần thửa 159 (ký hiệu 159a), tờ bản đồ 24, tọa lạc ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre thì ông không đồng ý, vì đất này gia đình ông đã canh tác, sử dụng ổn định từ năm 1983 đến nay.
Ông đồng ý với kết quả đo đạc thực tế phần đất tranh chấp theo họa đồ hiện trạng ngày 25/5/2020 và kết qu ả định giá tài sản tranh chấp theo biên bản ngày 14/5/2020 của Hội đồng định giá, không có ý kiến hay yêu cầu gì khác.
Tại Bản án dân sự sơ thẩm số: 186/2020/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre quyết định:
Căn cứ vào khoản 9 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm c khoản 1 Điều 39, 147, 266, 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; các điều 26, 166, 170, 202, 203 Luật Đất đai năm 2013; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Phạm Văn B về việc buộc ông Dương Văn S cùng các thành viên trong gia đình ông S là bà Phạm Thị L và anh Dương VănG giao trả cho ông B phần đất có diện tích 869,7m2 thuộc một phần thửa 159 (ký hiệu 159a), tờ bản đồ 24, tọa lạc ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Về độ dài tứ cận, vị trí thửa đất có trích lục họa đồ hiện trạng sử dụng đất thửa số 159, tờ bản đồ 24, tọa lạc ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Ngoài ra, bản án còn tuyên về chi phí tố tụng, án phí và quyền kháng cáo của các đương sự.
Ngày 09/10/2020, nguyên đơn ông Phạm Văn B kháng cáo toàn bộ Bản án sơ thẩm số: 186/2020/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huy ện Thạnh Phú.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, nguyên đơn ông Phạm Văn B rút một phần yêu cầu khởi kiện, rút một phần kháng cáo, chỉ yêu cầu ông Dương Văn S cùng các thành viên trong h ộ gia đình ông S là bà Phạm Thị L và anh Dương VănG trả lại cho

## Page 5

ông phần đất diện tích 434,85m2 thuộc một phần thửa 159, tờ bản đồ 24, tọa lạc ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre. Bị đơn ông Dương Văn S không đồng ý việc rút một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Các bên đương sự không tự thỏa thuận được việc giải quyết toàn b ộ vụ án, đề nghị Hội đồng xét x ử giải quyết theo quy định của pháp luật.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn là ông Trương Văn Ttrình bày: Phần đất tranh chấp mặc dù ông B chưa đăng ký kê khai nhưng vẫn quản lý, sử dụng, đốn lá đến năm 1993. Nguyên đơn, bị đơn đều thống nhất đất có nguồn gốc của ông Nguyễn Văn Xinh. Bị đơn ông Dương Văn S cũng thừa nhận ông B có quản lý sử dụng đất một thời gian. Trong phần đất này có liên quan đến công sức của ông B do ông B tôn tạo mà có nên việc ông Byêu cầu chia phân nửa phần đất là phù hợp. Đề nghị HĐXX chấp nhận kháng cáo của ông Phạm Văn B, sửa một phần Bản án sơ thẩm số: 186/2020/DS -ST ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân hu yện Thạnh Phú, buộc ông Dương Văn S cùng các thành viên trong hộ gia đình ông S là bà Phạm Thị L và anh Dương VănG trả lại cho ông phần đất diện tích 434,85m 2 thuộc một phần thửa 159, tờ bản đồ 24, tọa lạc ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến:
- Về tố tụng: Ngư ời tham giat ố tụng, người ti ến hành t ố tụng đã tuân thủ đúng quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
- Về nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm không chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn ông Phạm Văn B là phù hợp với quy định của pháp lu ật. Đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Phạm Văn B. Giữ nguyên Bản án sơ thẩm số: 186/2020/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Thạnh Phú.
Sau khi nghiên cứu các tài li ệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa; căn c ứ vào kết quả các bên đương s ự tranh tụng. Xét kháng cáoc ủa nguyên đơn và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng: Tại phiên tòa phúc thẩm nguyên đơn ông Phạm Văn B rút một phần yêu cầu khởi kiện, rút một phần kháng cáo, chỉ yêu cầu ông Dương Văn S cùng các thành viên trong h ộ gia đình ông S là bà Phạm Thị L và anh Dương Văn G trả lại cho ông phần đất diện tích 434,85m2 thuộc một phần thửa 159, tờ bản đồ 24, tọa lạc ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre. B ị đơn ông Dương Văn S không đồng ý việc rút một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn nên việc rút một phần yêuc ầu khởi ki ện của nguyên đơn không đư ợc chấp nh ận. Việc rút một phần

## Page 6

kháng cáo của ông B được chấp nhận. Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, đình chỉ xét xử phúc thẩm một phần vụ án đối với một phần kháng cáo của ông Phạm Quang Phục phần đất diện tích 434,85m2.
[2] Về nội dụng: Phần đất tranh chấp có diện tích theo đo đạc thực tế 869,7m2 thuộc một phần 159 (ký hiệu thửa 159a), tờ bản đồ số 24, tọa lạc ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre, hiện do ông Dương Văn S trực tiếp quản lý, sử dụng và đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Các bên đương sự thống nhất đất có nguồn gốc của ông Nguyễn Văn Xinh.
[3] Nguyên đơn ông Phạm Văn B cho rằng, phần đất tranh chấp trước đây là của ông Nguyễn Văn X1mướn ông đắp bờ đập và trả công cho ông 1,5 công đất phía ngoài và 01 công đất tầm điền ở phía trong (nay là đất tranh chấp) chỉ có 900m2, ông sử dụng đến năm 1984 thì cho cha vợ là ông Dương Văn B1 mượn nhưng ông B không có giấy tờ để chứng minh, chỉ có xác nhận của những người làm chứng là bà Nguyễn Thị Mảnh, ông Nguyễn Văn Được (con ruột của ông Xinh) và ông Nguyễn Văn Mới, Lê Văn Sanh. Tuy nhiên, đây chỉ là chứng cứ xác nhận việc có biết nguồn gốc đất là của ông X1trả công đắp bờ cho ông B, còn việc thỏa thuận giữa ông B và ông B1 như thế nào và việc ông B1 quản lý đất từ năm 1983 đến khi ông S đăng ký kê khai và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì các ông, bà không biết. Như vậy không đủ căn cứ xác định phần đất tranh chấp là phần đất ông X1trả công đắp bờ cho ông B.
[3] Bị đơn ông Dương Văn S cho rằng, cha của ông là Dương Văn B1 lãnh đắp đoạn bờ sạt lỡ của ông X1và giao cho ông B đắp để hưởng 1,5 công đất phía ngoài, còn phía trong (phần đất tranh chấp) thì dùng vào việc giữ đê, ai bỏ công giữ đê thì được hưởng đất và ông B1 đã quản lý, sử dụng liên tục từ năm 1983. Đến ngày 28/3/1995, ông B1 được Ủy ban nhân dân huyện Thạnh Phú cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa đất số 944, 945, tờ bản đồ số 3. Sau khi ông B1 chết thì mẹ ông là bà Nguyễn ThịT tiếp tục quản lý, s ử dụng, đến năm 2004 giao lại cho ông s ử dụng.
Ngày 03/12/2004 ông đư ợc Ủy ban nhân dân huy ện Thạnh Phúc ấp gi ấych ứng nhận quyền sử dụng đất thửa đất số 159, tờ bản đồ số 24, diện tích 9.589m 2 và ngày 28/3/2016 đư ợc S ở Tài nguyên vàM ôi trư ờng tỉnh Bến Trec ấp đổi gi ấy chứng nhận quy ền s ử dụng đất thửa đất s ố 159, t ờ bản đ ồ số 24, di ện tích 4.798,8m2. Lời trình bàyc ủa ông S phù hợp với quá trình s ử dụng đất, quy trình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông B1 năm 1995 và ông S vào năm 2004, cấp đổi năm 2016. Từ lúc ông B1 canh tác, kê khai đăng ký đến khi ông B1, ông S được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì ông B hoàn toàn không có ý kiến hay tranh chấp gì, đến năm 2018 khi ông S bơm cát đ ể trồng cỏ thì ông B trình bày là có ngăn cản nhưng không có chứng cứ chứng minh. Toàc ấp sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông B về việc yêu cầu ông Dương Văn S cùng các thành viên trong gia đình ông S là bà Phạm Thị L và anh Dương VănG giao

## Page 7

trả cho ông phần đất có diện tích có diện tích theo đo đạc thực tế 869,7m2 thuộc một phần thửa 159 (ký hiệu 159a), tờ bản đồ 24, tọa lạc ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre là phù hợp.
[6] Ông B kháng cáo yêu cầu ông Dương Văn S cùng các thành viên trong hộ gia đình ông S là bà Phạm Thị L và anh Dương VănG trả lại cho ông phần đất diện tích 434,85m2 thuộc một phần thửa 159, tờ bản đồ 24, tọa lạc ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre nhưng không có chứng cứ chứng minh cho kháng cáoc ủa ông là có cơ s ở nên không được chấp nhận, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[7] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát tham gia là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên đươc chấp nhận.
[8] Án phí dân sự phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên ông B phải chịu án phí phúc thẩm nhưng do ông B là người cao tu ổi nên đư ợc miễn án phí theo quy định tại đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào các điều 289, 295, khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Đình chỉ xét xử phúc thẩm một phần vụ án đối với một phần kháng cáoc ủa ông Phạm Văn B phần đất diện tích 434,85m2 thuộc một phần thửa 159, tờ bản đồ 24, tọa lạc ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Phạm Văn B.
Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số: 186/2020/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
Cụ thể tuyên:
Căn c ứ vào các đi ều 26, 166, 170, 202, 203 Luật Đất đai năm 2013; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Phạm Văn B về việc buộc ông Dương Văn S cùng các thành viên trong gia đình ông S là bà Phạm Thị L và anh Dương VănG giao trả cho ông B phần đất có diện tích 869,7m2 thuộc một phần thửa 159 (ký hiệu 159a), tờ bản đồ 24, tọa lạc ấp Q, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre.
2. Về chi phí tố tụng: Ông Phạm Văn B phải nộp là 2.654.000 đồng (hai triệu sáu trăm năm mươi bốn ngàn đồng) và đã nộp xong.

## Page 8

3. Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Phạm Văn B được miễn.
4. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Phạm Văn B được miễn.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Bến Tre; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.

 Huỳnh Ngọc Dũng