tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định đình chỉ
Số: 348
Ngày: 10/06/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H xin ly hôn anh S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 348/20 21/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Đông , ngày 10 tháng 6 năm 2021.
 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217,218 và 219 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 345/2021/TLST-HNGĐ ngày 10/6/2021.
 Xét thấy : Người khởi kiện là chị Lê Thị H có đơn xin rút yêu cầu ly hôn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với các quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 345/2021/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 6 năm 2021 về việc Ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị H, sinh năm 1990 Địa chỉ : Thôn P, phường B, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
Bị đơn : Anh Nguyễn Văn S, sinh năm 1989 Địa chỉ: Thôn P, phường B, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
2. Trả lại chị Lê Thị H số tiền 300.000đồng ( ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 0009184 ngày 10 tháng 6 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Hà Đông;
- THA quận Hà Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Trần Đình Văn

## Page 2

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam THÀNH PHỐ HÀ NỘI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 151/2016/HNGĐ-ST Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA

 Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 271; Điều 273;
khoản 2 Điều 280- Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
 Sau khi nghiên cứu hồ sư vụ án Hôn nhân gia đình sư thẩm thụ lý số1008/2016 /TLST- HNGĐ ngày 22/11/2016 về việc: Ly hôn.
 Xét thấy: Chị Nguyễn Thu Hằng có đơn xin rút yêu cầu ly hôn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp pháp luật.
 QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 1008/2016/TLST- HNGĐ ngày 22/11/2016 về việc: Ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thu Hằng, sinh năm 1990.
 Nơi cư trú: Số 52, ngõ 138 phố Chợ Khâm Thiên, phường Trung Phụng, Đống Đa, Hà Nội.
 Bị đơn: Anh Lê Thanh Tú, sinh năm 1987.
 Nơi cư trú : Số nhà 14, ngách 26, ngõ 138 ngõ chợ Khâm T hiên, phường Trung Phụng, Đống Đa, Hà Nội.
 2. Chị Nguyễn Thu Hằng không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả chị Hằng số tiền 200.000 đồng tạm ứng án phí chị Hằng đã nộp tại biên lai số 0004873 ngày 22/11/2016 của Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa.
3.Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

TÒA ẤN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;.
- VKSND quận Đống Đa;.
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 3

Đặng Thị Hường
vay tài sản
Số: 55
Ngày: 12/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tai sản

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHOÁVIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG

Sóa: 55/2021/QÑST- DS Vuõng Lieâm, ngaøy 12 thaùng 5 naêm 2021

QUYEÁT ÑÒNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 12 tháng 5 năm 2021 nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 140/2021/DSST ngày 07 tháng 5 năm 2021 về: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đ Địa chỉ: Số 130, đường P, quận P, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Minh T – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Thanh H – Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng TMCP Đông Á -Chi nhánh Vĩnh Long – Phòng giao dịch Vũng Liêm (Văn bản quyền số: 420/QĐ-DAB-PC ngày 06/4/2019).
Người đại diện theo ủy quyền của ông Phạm Thanh Huy là ông Phạm Thanh Tuấn - sinh năm 1989 (Văn bản ủy quyền ngày 19/5/2020).
Địa chỉ: Số 123, đường N, khóm 1, thị trấn V, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: 1/ Chị Phạm ThịN – sinh năm: 1979 2/ Anh Nguyễn Văn C – sinh năm: 1971.
 Cùng địa chỉ: ấp A, xã Q, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án khi có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật.
- Hoàn trả Ngân hàng TMCP Đ số tiền 524.000 đồng (năm trăm hai mươi bốn nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu số 0009082 ngày 07/5/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận: Đã ký
- VKSND huyện Vũng Liêm;
- Các đ/s: 03;
- Lưu hồ sơ vụ án. Triệu Quốc Hiếu
Số: 48/2021/QĐST-DS
vay tài sản
Số: 48
Ngày: 19/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tai sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số: 48/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 19 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 4 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc gải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 94/2021/TLST-DS ngày 05 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từng ày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Huỳnh Văn Minh V – sinh năm: 1982
- Bị đơn: 1/ Anh Nguyễn Thanh H – sinh năm: 1971 2/ Chị Trần Thị Thanh N – sinh năm: 1975 Cùng địa chỉ: ấp H, xã H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Nguyễn Thanh H và chị Trần Thị Thanh N có nghĩa vụ trả cho anh Huỳnh Văn Minh V số tiền nợ vay là 150.000.000đ (một trăm năm mươi tri ệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo mức lãi suất cơ bản theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
* Về án phí dân sự sơ thẩm:
Anh Nguyễn Thanh H và chị Trần Thị Thanh N phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 1.875.000đ (một triệu tám trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).

## Page 2

Anh Huỳnh Văn Minh V phải nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm là 1.875.000đ (một triệu tám trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 3.750.000đ (ba triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo bieân lai thu s ố N0 0009042 ngaøy 05 tháng 4 năm 2021 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm số tiền tạm ứng án phí còn lại là 1.875.000đ (một triệu tám trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) hoàn trả cho anh Huỳnh Văn Minh V.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THADS huyeän Vuõng Lieâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Đã ký




 Triệu Quốc Hiếu
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án giữa nguyên đơn chị Nguyễn Thị L và bị đơn anh Hoàng Văn D
Số: 10/2021/QĐST- HNGĐ
Ngày: 29/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị L rút đơn yêu cầu ly hôn với anh D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 10/20 21 /QĐST- HNGĐ

C CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đ, ngày 29 tháng 4 năm 202 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 29/4/2021 nguyên đơn chị Nguyễn Thị L rút toàn bộ yêu cầu ly hôn quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự .
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 144/2020/TLST- HNGĐ ngày 09 tháng 12 năm 2020 về việc “Xin ly hôn” giữa:
 -Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị L – Sinh năm 1983 Địa chỉ: Thôn A, xã M, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 -Bị đơn: Anh Hoàng Văn D – Sinh năm 1975 Địa chỉ: Thôn A, xã M, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
-Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng N.
Địa chỉ trụ sở chính: Số N1, đường N2, phường N3, quận B, TP. Hà Nội.
-Đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Ngọc K – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên Đại diện theo ủy quyền: Bà Đỗ Thị Minh H - Chức vụ : Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng N – Chi nhánh huyện Đ Lâm Đồng II.
2. Hậu quả việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án khi đương sự có yêu cầu.
 - Về án phí: Hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị L số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0010037 ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đ – Lâm Đồng.

## Page 2

3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND Huyện Đ;
- THADS Đ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký tên và đóng dấu)


 Nguyễn Thị Mỹ Diễm
Số: 49/2021/QĐST-DS
vay tài sản
Số: 49
Ngày: 19/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tai sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số: 49/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 19 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 4 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc gải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 95/2021/TLST-DS ngày 05 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từng ày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: 1/ Anh Nguyễn Thanh M – sinh năm: 1982 2/ Chị Trần Thị Kim C – sinh năm: 1980
- Bị đơn: 1/ Anh Nguyễn Thanh H – sinh năm: 1971 2/ Chị Trần Thị Thanh N – sinh năm: 1975 Cùng địa chỉ: ấp H, xã H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Nguyễn Thanh H và chị Trần Thị Thanh N có nghĩa v ụ trả cho anh Nguyễn Thanh M và chị Trần Thị Kim C số tiền nợ vay là 180.000.000đ (một trăm tám mươi triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án màng ười phải thi hành án chưa thi hành xong, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo mức lãi suất cơ bản theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
* Về án phí dân sự sơ thẩm:
Anh Nguyễn Thanh H và chị Trần Thị Thanh N phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 2.250.000đ (hai triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).

## Page 2

Anh Nguyễn Thanh M và chị Trần Thị Kim C phải nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm là 2.250.000đ (hai triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 4.500.000đ (bốn triệu năm trăm nghìn đồng)
theo bieân lai thu số N0 0009040 ngaøy 05 tháng 4 năm 2021 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm số tiền tạm ứng án phí còn lại là 2.250.000đ (hai triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) hoàn trả cho anh Nguyễn Thanh M và chị Trần Thị Kim C.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THADS huyeän Vuõng Lieâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Đã ký




 Triệu Quốc Hiếu
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án giữa nguyên đơn anh Hoàng Văn M và bị đơn chị Lục Thị P
Số: 09/2021/QĐST- HNGĐ
Ngày: 28/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh M rút đơn xin ly hôn với chị P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 09/20 21 /QĐST- HNGĐ

C CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đ, ngày 28 tháng 4 năm 202 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 28/4/2021 nguyên đơn anh Hoàng Văn M rút toàn bộ yêu cầu ly hôn quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự .
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 41/2021/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 4 năm 2021 về việc “Xin ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Hoàng Văn M, sinh năm: 1979 Trú tại: Tổ dân phố A, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: Chị Lục Thị P, sinh năm 1981 Trú tại: Tổ dân phố A, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án khi đương sự có yêu cầu.
- Về án phí: Hoàn trả lại cho anh Hoàng Văn M số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số: AA/2017/0002064 ngày 15 tháng 4 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đ;
- THADS Đ;
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký tên và đóng dấu)


 Nguyễn Thị Mỹ Diễm
Số: 30 /2021 /QĐST- HNGĐ
xin ly hôn
Số: 30
Ngày: 22/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ ly hôn H-H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH


 Số: 30 /2021 /QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TP Hòa Bình , ngày 22 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48; Điều 217; Điều 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 120/2021/TLST- HNGĐ ngày 13 tháng 5 năm 2021 về việc ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Thu H1 – Sinh năm 1968.
Địa chỉ: Tổ A, phường T, thành phố H, tỉnh Hòa Bình..
Bị đơn: Anh Bùi Hồng H2 - Sinh năm 1963.
Địa chỉ: Tổ A, phường T, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
Hiện bị đơn đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hòa Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Chị Bùi Thị Thu H được hoàn lại số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0004317 ngày 13/5/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Hòa Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Hoàng Thị Lan
Số: 38/2021 /QĐST- DS
Nguyễn Thị Miếm - Trần Văn Nhớ
Số: 38/2021/QĐST-DS
Ngày: 11/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chì giải quyết vu án do nguyên đơn bà Nguyễn Thị M (M) có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với bị đơn anh Trần Văn N đề ngày 11 tháng 5 năm 2021 quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và được Tòa án chấp nhận

## Page 1

]TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH ĐẠI - TỈNH BẾN TRE

 Số: 38/2021 /QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Đại, ngày 11 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn ThịM (M) có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với bị đơn anh Trần Văn N đề ngày 11 tháng 5 năm 2021 quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 13/2021/TLST–DS ngày 27 tháng 01 năm 2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
 * Nguyên đơn: Nguyễn ThịM (M), sinh năm: 1965 Địa chỉ: Ấp 4, xã B, huyện Đ, tỉnh T.
 * Bị đơn: Trần Văn N, sinh năm: 1991 Địa chỉ: Ấp 4, xã B, huyện Đ tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật khi có tranh chấp.
 - Trả lại đơn khởi kiện, tài li ệu chứng cứ mà nguyên đơn đã nộp cho Tòa án (Nếu có yêu cầu).
 - Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm:
 Hoàn trả lại cho bà Nguyễn ThịM 5.320.000 đồng (Năm triệu ba trăm hai mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 0002328 ngày

## Page 2

27 tháng 01 năm 2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre.
 3. Các đương sự bà Nguyễn ThịM (M), anh Trần Văn N có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Đại có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh Bến Tre (Phòng KTNV và THA);
- Đương sự;
- VKSND huyện Bình Đại;
- Chi cục THADS huyện Bình Đại;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Đã ký

Nguyễn Hồng Phương
Số: 17/2021/QĐST
Nguyễn Thị D - Trần Văn L ly hôn
Số: 17
Ngày: 02/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án giữa Nguyễn Thị D - Trần Văn L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA VIỄN TỈNH NINH BÌNH


Số: 17/2021/QĐST – HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Gia Viễn, ngày 02 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; các Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 42/2021/TLST - HNGĐ ngày 04 tháng 5 năm 2021 về việc“ Tranh chấp hôn nhân và gia đình”.
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Nguyễn Thị D có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của chị Nguyễn Thị D là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 42/2021/TLST - HNGĐ ngày 04 tháng 5 năm 2021 về việc“ Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1991;
Địa chỉ: Thôn TC, xã GH, huyện GV, tỉnh Ninh Bình.
- Bị đơn: Anh Trần Văn L, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Thôn TC, xã GH, huyện GV, tỉnh Ninh Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Nguyễn Thị D có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị D không phải nộp án phí sơ thẩm ly hôn. Trả lại cho chị Nguyễn Thị D số tiền tạm ứng án phí chị D đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số AA/2021/0003913 ngày 29/4/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND huyện Gia Viễn;
- Chi cục THADS huyện Gia Viễn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VP.
THẨM PHÁN





 Lã Hoàng Giáp