Số: 01/2021/QĐHG-DS
M-H, K bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng
Số: 01
Ngày: 11/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: M-H, K bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T1 TỈNH T2


Số: 01/2021/QĐHG-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



T1, ngày 11 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T1, TỈNH T2 Thẩm phán ra quyết định: Đồng Ngọc Huyền;
Căn cứ vào các Điều 584, 585, 586; 589 và 605 Bộ luật dân sự;
Căn cứ vào các Điều 26; 35; 39 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 9; Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và 36 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án ngày 26 tháng 4 năm 2021, về việc các bên thỏa thuận được với nhau về giải quyết toàn bộ vụ việc tranh chấp dân sự yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản do lún nứt nhà giữa:
- Người khởi kiện: Chị Đặng Thị M, sinh năm 1979.
Địa chỉ: Thôn LL, xã VL, huyện T1, tỉnh T2.
- Người bị kiện: Anh Phạm Trung H, sinh năm 1985; chị Nguyễn Thị Kh, sinh năm 1992.
Cùng địa chỉ: Thôn LL, xã VL, huyện T1, tỉnh T2.
Sau khi nghiên cứu Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án cùng tài liệu kèm theo do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án, XÉT THẤY:
Nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án đã có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hò a giải, đối thoại tại Tòa án.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo, không có bên nào ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa các bên hòa giải: Chị Đặng ThịM và anh Phạm Trung H, chị Nguyễn Thị Kh; đều có địa chỉ tại: Thôn LL, xã VL, huyện T1, tỉnh T2.
2. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án của các bên, cụ thể như sau:
Chị Đặng ThịM và anh Phạm Trung H, chị Nguyễn Thị Kh thoản thuận:
Anh Phạm Trung H và chị Nguyễn Thị Kh đền bù do lún nứt nhà cho chị Đặng Thị M là 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng). Chị Đặng ThịM cam kết sẽ không khởi kiện hay yêu cầu anh H, chị Kh phải đền bù bất cứ khoản tiền nào khác liên quan đến việc lún nứt nhà do anh H, chị Kh xây dựng nhà năm 2019 trên lô đất liền kề của chị Đặng ThịM tại thôn LL, xã VL, huyện T1, tỉnh T2.

## Page 2

3. Chị Đặng ThịM và anh Phạm Trung H, chị Nguyễn Thị Kh không phải chịu chi phí hòa giải đối thoại tại Tòa án.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
5. Người khởi kiện, người bị kiện có quy ền đề nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
6. Viện Kiểm sát cùng cấp có quy ền kiến nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh T2;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện T1;
- Chi cục THADS huyện T1;
- Lưu: VT; Hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Đồng Ngọc Huyền