Bản án số: 242 /2017/HSST
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 242
Ngày: 30/11/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 242 /2017/HSST Ngày : 30/11/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tù do - Hạnh phúc


 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Anh Xuân Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Văn Hiệp
2. Bà Đào Tuyết Thanh Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phạm Thị Hồng Lê Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Diệu Thúy - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 11 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 220/2017/HSST ngày 10 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo: NGUYỄN THỊ THANH V ; sinh năm 1983; đăng ký hộ khẩu thường trú: P113 ngõ 63 phố L, phường V , quận Hai Bà Trưng, Hà Nội; nơi ở:
P502 số 1 đường N, phường H, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội; nghề nghiệp: Tự do;
trình độ văn hóa: 12/12; con ông: Nguyễn Đức T và bà: Nguy ễn Thị T; danh chỉ bản số: 283 lập ngày 15/5/2017 tại Công an quận Hoàn Kiếm Hà Nội.
Tiền án, tiền sự: 01 tiền án năm 2012 Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xử 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” (đó được xóa án tích)
Tạm giữ: 15/5/2017; Tạm giam: 24/5/2017;
(Có mặt tại phiên tòa).
 NHẬN THẤY Bị cáo Nguyễn Thị Thanh V bị Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 00 giờ 40 phút ngày 15/5/2017, Tổc ông tác của Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an quận Hoàn Kiếm trong khi làm nhiệm vụ đó phát hiện Nguyễn Thị Thanh V đi bộ đến đối diện số nhà 22 Nguyễn Văn Tố, phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội có biểu hiện nghi vấn nên đó tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra, phát hiện Nguyễn Thị Thanh V đang cầm trong lòng bàn tay trái 01 túi nilông màu trắng kích thước 5x10cm, bên trong chứa 140 viên nén hình tròn màu xanh, trên một mặt có dập logo “LV” - V. khai là ma túy tổng hợp đem đi bán kiếm lời. Tổ công tác đã yêu cầu V. tự bảo quản tang vật đưa về trụ sở Công an phường Cửa Đông để giải quyết.

## Page 2

2 Ngoài ra cũng thu giữ của Nguyễn Thị Thanh V : 01 điện thoại di động Nokia 206 màu xanh kèm sim số 0912852222.
Ngày 15/5/2017, CAQ Hoàn Kiếm tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Thị Thanh V tại Phòng 502, số 01 Nguyễn Văn Tố, phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, thu giữ 01 túi nilông màu trắng kích thước 10x15cm, bên trong có:
- 02 túi nilông kích thước 4x6cm đựng tinh thể màu trắng;
- 03 túi nilông kích thước 3x3cm đựng tinh thể màu vàng;
- 10 viên nén hình trụ tròn màu xanh trên mặt in hình chữ LV.
Tại Kết luận giám định số 3524 ngày 08/6/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự
- Công an thành phố Hà Nội kết luận:
* Tang vật thu giữ khi bắt quả tang gồm: 140 viên nén hình tròn màu xanh, trên một mặt mỗi viên có logo “LV” đều là ma túy loại MDMA, trọng lượng:
45,820 gam
* Tang vật thu giữ khi khám xét gồm:
- 10 viên nén hình tròn màu xanh, trên một mặt mỗi viên có logo “LV” đều là ma túy loại MDMA, tổng trọng lượng: 3,390 gam.
- Tinh thể màu trắng bên trong 02 túi nilông đều là ma túy loại Ketamine, tổng trọng lượng 2,980 gam;
- Tinh thể màu vàng bên trong 03 túi nilông đều là ma túy loại Ketamine, tổng trọng lượng 5,320 gam.
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thị Thanh V khai nhận: Ngày 13/5/2017, Lan Anh (không rõ lai lịch cụ thể) sử dụng số điện thoại 0962181986 gọi cho V. số điện thoại 0912852222 hỏi mua 150 viên ma túy tổng hợp với giá 300.000 đồng/01 viên, 05 gói Ketamine với giá 500.000 đồng/01 gói. V. đồng ý và yêu cầu Lan Anh ứng trước 10.000.000 đồng. Khoảng 09h ngày 14/5/2017, V. đến gặp Lan (chưa rõ lai lịch cụ thể) để mua 150 viên ma túy tổng hợp với giá 260.000 đồng/01 viên và 05 gói ma túy Ketamine với giá 400.000 đồng/01 gói (tổn g số tiền là 41.000.000 đồng, đã ứng cho Lan 10.000.000 đồng) tại khu vực Đư ờng Thành, chợ Hàng Da, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Sau đó, V. mang ma túy về cất giấu trong tủ quần áo tại nhà. Đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 15/5/2017, V. mang theo 01 túi nilông kích thước khoảng 5x10cm bên trong có chứa 140 viên ma túy tổng hợp đi bộ một mình từ phòng 502, nhà số 01 Nguyễn Văn Tố, phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội đến nơi hẹn bán ma túy cho Lan Anh. Khi đi đến đối diện số nhà 22 Nguyễn Văn Tố, phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội thì bị kiểm tra, bắt giữ như đó nêu trên. Ngoài ra, V. cũn khai số ma túy Công an quận Hoàn Kiếm thu giữ tại nơi ở của V., V. dự định bán cho Lan Anh nhưng lúc đi V. vội nên đó để quên. Nếu bán trót lọt ma túy cho Lan Anh, V. sẽ thu lời 6.500.000 đồng và đây là lần đầu V. bán ma túy.
Về đối tượng Lan bán ma túy cho Nguyễn Thị Thanh V và đối tượng Lan Anh hỏi mua ma túy của Nguyễn Thị Thanh V , do V. khai không rõ tên, tuổi, địa chỉ. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Hoàn Kiếm đã rút list điện thoại nhưng không xác định được chủt huê bao nên không có điều kiện xác minh làm rõ xử lý.

## Page 3

3 Tại bản cáo trạng số 196/CT -VKS ngày 07/9/2017 Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm đã truy tố Nguyễn Thị Thanh V về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo Điều 194 khoản 2 - Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thị Thanh V đã khai nhận toàn bộ hành vi như nội dung bản cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm đã công bố tại phiên tòa; cũng tại phiên tòa bị cáo đề nghị Tòa xem xét khoan hồng giảm hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội và nhân thân bị cáo vẫn giữ nguyên quyết định truy tố Nguyễn Thị Thanh V về tội: Mua bán trái phép chất ma túy theo Điều 194 khoản 2 điểm m - Bộ luật hình sự và đề nghị xử phạt Nguyễn Thị Thanh V mức án từ 08 (tám) đến 09 (chín) năm tù. Về vật chứng: Xử lý theo quy định của pháp luật.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đă được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng c ứ ý kiến kiểm sát viên, lời khai của bị cáo.
 XÉT THẤY Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thị Thanh V đã khai nhận hành vi phạm tội;
xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp lời khai cuảng ười làm chứng, vật chứng đã thu giữ cũng như các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 00h 40’ ngày 15/5/2017 tại trước cửa số nhà 22 Nguyễn Văn Tố - phường Cửa Đông - quận Hoàn Kiếm - Hà Nội, Nguyễn Thị Thanh V cất giữ trong người một túi nilon chứa 140 viên nén hình tròn màu xanh là ma túy loại MDMA có trọng lượng 45,820 gam nhằm bán kiếm lời thì bị Công an quận Hoàn Kiếm phát hiện bắt giữ. Khám xét tại nơi ở của V. tại phòng 502 - số 1 Nguyễn Văn Tố - phường Hàng Bông - quận Hoàn Kiếm - Hà Nội thu giữ:10 viên nén hình tròn là loại ma túy MDMA, 02 túi nilon chứa tinh thể màu trắng và 03 túi nilon chứa tinh thể màu vàng đều là ma túy loại Ketamine. Tổng trọng lượng số ma túy (ở thể rắn)
là 57,510 gam.
Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm vào tội: Mua bán trái phép chất ma túy.
Tội danh và hình phạt được quy định tại điểm m khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tù trị an, thể hiện ý thức xem thường pháp luật, nhân thân bị cáo xấu có 01 tiền án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” (tuy đã được xóa án tích). Vì vậy, cần xử lý nghiêm bị cáo để giáo dục riêng và phòng ngừa chung là cần thiết.
Tuy nhiên khi lượng hình Tòa án cũng xét thấy: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai nhận tội. Bố bị cáo là người có công với Nhà nước, được thưởng huân chương kháng chiến chống Mỹ. Từ đó có thể xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm tại phiên tòa.

## Page 4

4 Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy ma túy; chiếc điện thoại di động Nokia đó cũ (kèm sim) của bị cáo sử dụng để liên lạc mua bán ma túy nên cho tịch thu tiêu hủy.
Bởi những lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Thị Thanh V phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.
 Áp dụng:
+ Điểm m khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 – Bộ luật hình sự + Điều 76; Điều 99; Điều 231, 234 Bộ luật tố tụng hình sự Xử phạt: Nguyễn Thị Thanh V 08 (tám) năm tù.
 Hạn tù tính từ ngày 15/5/2017.
 Tịch thu tiêu hủy 01 túi nilon bên trong có 140 viên nén hình tròn màu xanh, trên mặt mỗi viên có logo “LV” là ma túy MDMA tổng trọng lượng 45,820 gam;
01 túi nilon bên trong có 10 viên nén hình tròn màu xanh, trên mặt mỗi viên có logo “LV” là ma túy MDMA tổng trọng lượng 3, 390 gam; 05 túi nilon chứa ma túy là Ketamine tổng trọng lượng 8,300 gam.
 Tịch thu tiêu hủy 01 điện thoại di động Nokia 206 màu xanh đã cũ kèm sim.
 (Vật chứng hiện giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, theo biên bản giao nhận tang vật, vật chứng ngày 14/9/2017).
 Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Lê Anh Xuân

## Page 5

5