Bản án số: 60/2021/HS-ST
Phan Tấn Đ - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 60
Ngày: 20/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Bản án số: 60/2021/HS-ST Ngày 20-4-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lưu Thị Liên Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thế Phương Bà Nguyễn Thị Kim Nhung

- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Thanh Trà – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Trần Quang Minh - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 50/2021/TLST-HS ngày 26 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 58/2021/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo:
Phan Tấn Đ (tên gọi khác không), sinh ngày 12 tháng 7 năm 1993 tại tỉnh Quảng Ngãi; Hộ khẩu thường trú : Thôn HB, xã NH, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi; Nghề nghiệp: Vá vỏ; Trình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Minh T và bà Nguyễn ThịM ; Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án, tiền sự: Không Bị bắt: 15 -12-2020 (có mặt tại phiên tòa).
Bị hại: Anh Nguyễn Thuận Ph, sinh năm 19 92. Nơi đăng ký hộ khẩu: 1/12 T, xã P, huyện XM, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Chỗ ở: 22 LTT, khu phố T, phường PM, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu (vắng mặt - có đơn xin xét xử vắng mặt).

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng hơn 21 giờ ngày 12/12/2020, Phan Tấn Đ điều khiển xe mô tô Yamaha Exciter biển số 76E1 -561.27 đến uống nước tại quán cà phê 3 Ri, địa chỉ số 22 Lê Thánh Tông, khu phố Tân Hạnh, phường Phú Mỹ, thị xã Phú Mỹ , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu . Khi đi vệ sinh, Đ thấy phòng ngủ của anh Nguyễn

## Page 2

Thuận Ph trong quán cửa mở, không có người, bên trong có tài sản. Đ đã lén lút đột nhập vàot rong phòng lấy trộm các tài sản gồm: 01 đồng hồ đeo tay hiệu Rolex, 01 nhẫn bằng vàng trắng có gắn kim cương (01 hạt lớn và 48 hạt nhỏ), 01 vòng đeo tay dạng hạt tròn gắn con tỳ hưu vàng và 02 hạt vàng 18k là tài sản của anh Ph rồi đi về.
Sáng ngày 13/ 12/2020, anh Ph kiểm tra phòng của mình phát hiện bị mất tài sản nên đến công an trình báo sự việc. Công an phường Phú Mỹ qua rà soát, làm việc với Đ thì Đ đã thừa nhận hành vi và giao nộp lại toàn bộ tài sản đã trộm cắp của anh Ph. Quá trình điều tra, Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản như đã nêu trên.
* Tại Bản kết luận định giá số 222/KL-HĐ-ĐGTS ngày 23/12/2020 và số 06/KL-HĐ.ĐGTS ngày 20/01/2021 của Hội đồng định giá UBND thị xã Phú Mỹ xác định: 01 “Tỳ Hưu vàng 9999” 04 phân trị giá 2.550.000 đồng; 02 hạt vàng 18k trị giá 1.340.000 đồng; 01 vòng đeo tay bằng hạt đá trị giá 500 .000 đồng; 01đồng hồ đeo tay hiệu Rolex tính đến ngày 12/12/2020 trị giá 148.960.000 đồng; 01 nhẫn bằng vàng trắng 1,48 chỉ có gắn 01 viên kim cương lớn và 48 viên kim cương nhỏ tính đến ngày 12/12/2020 trị giá 22.000.000 đồng.
* Bản Cáo trạng số 60/CT-VKS ngày 22-3-2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ truy tố Phan Tấn Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm c Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
* Quan điểm luận tội của Kiểm sát viên:
 Giữ nguyên nội dung Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị:
 Áp dụng Điểm c Khoản 2 Điều 173; điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Phan Tấn Đ từ 03 năm đến 04 năm tù.
 Trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì.
 Xử lý vật chứng:
-Đối với toàn bộ tài sản thu giữ được, Cơ quan điều tra xử lý trả lại cho anh Ph theo Quyết định xử lý vật chứng số 12/QĐ ngày 18/01/2021
- Đối với chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Ex citer biển số 76E1 -561.27 và đăng ký xe đứng tên Phan Tấn Đ là tài sản hợp pháp của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội đề nghị trả lại cho bị cáo.
* Lời khai của bị cáo tại phiên tòa: Bị cáo Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo không có ý kiến tranh luận mà chỉ đề nghị được giảm nhẹ hình phạt.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng:

## Page 3

Các hành vi, quyết định tố tụng cuảc ơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Phú Mỹ, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không ai có ý kiến hoặc khiếu nại gì. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng cuảc ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng:
Xét lời khai nhận của bị cáo Đ tại phiên tòa là phù hợp với lời khai tạ i cơ quan điều tra và phù hợp với lời khai của bị hại về tài sản bị chiếm đoạt.
Từ đó đủ cơ sở xác định: Khoảng hơn 21 giờ ngày 12/12/2020, Phan Tấn Đ đã có hành vi lén lút đột nhập vào phòng ngủ của của anh Nguyễn Thuận Ph tại quán cà phê 3 Ri, địa chỉ số 22 Lê Thánh Tông, khu phố Tân Hạnh, phường Phú Mỹ, thị xã Phú Mỹ trộm cắp 01 đồng hồ đeo tay hiệu Rolex, 01 nhẫn bằng vàng trắng có mặt gắn (đính) kim cương, 01 vòng đeo tay dạng hạt có gắn con tỳ hưu vàng và 02 hạt vàng 18k là tài sản của anh Ph. Tổng trị giá tài sản Đ trộm cắp là 175.350.000 đồng.
Do đó, đủ cơ sở kết luận hành vi của Phan Tấn Đ đã phạm vào tội “ Trộm cắp tài sản” được quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[3] Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những đã trực tiếp xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ mà còn làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Do đó, đối với bị cáo cần phải có mức hình phạt tù thật tương xứng với mức độ của hành vi phạm tội bị cáo gây ra để nhằm mục đích răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải . Tài sản bị chiếm đoạt đã được thu hồi trả cho bị hại, bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo, ông nội bị cáo là liệt sĩ, bị cáo đã có thời gian phục vụ trong quân đội nên được áp dụng điểm s Khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[6] Trách nhiệm dân sự: Không xem xét.
[7] Xử lý vật chứng: Chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Exciter biển số 76E1 - 561.27 và đăng ký xe đứng tên Phan Tấn Đ là tài sản hợp pháp bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội bị cáo đã thực hiện, nên trả lại cho bị cáo [8] Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

## Page 4

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Phan Tấn Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Căn cứ Điểm c Khoản 2 Điều 173; điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật Hình sự Xử phạt: Phan Tấn Đ 03 (ba) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt 15 -12 - 2020.
 2. Về vật chứng: Trả lại cho b ị cáo Phan Tấn Đ 01 xe mô tô 2 bánh hiệu Yamaha, số loại Exciter màu đen - xanh, số máy G3D 4E958989, số khung 1010KY190250; 01 giấy chứng nhận đăng ký mô tô xe máy số 038600 cấp ngày 27/11/2019 chủ xe Phan Tấn Đ.
Toàn bộ số vật chứng nêu trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phú Mỹ đang quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 62/BB- CCTHADS ngày 24-3-2021.
3. Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét.
4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Phan Tấn Đ phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).
5. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (20-4-2021), bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm (đối vớing ười vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết công khai).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thị xã Phú Mỹ;
- Công an thị xã Phú Mỹ;
- CCTHADS thị xã Phú Mỹ;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Công an tỉnh BR-VT (PV06)
- Bị cáo; người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
 Lưu Thị Liên