Số: 01/2018/QĐ-XLHC-CNBB
QĐ áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 01
Ngày: 05/01/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NDTP HÀ NӜI CӜNG HÒA XÃ HӜI CHӪ NGHĨA VIӊT NAM TÒA ÁN NDQ HOÀN KIẾM Đӝc lұp - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 01/2018/QĐ-XLHC-CNBB Hoàn KiӃm, ngày 05 tháng 1 năm 2018

QUYẾT ĐӎNH ÁP DỤNG BIӊN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH ĐѬA VÀO CѪ SỞ CAI NGHIӊN BҲT BUӜC

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUҰN HOÀN KIӂM

 Thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 - Thẩm phán - chӫ trì phiên họp: Bà Trương Thị Thu Hiền
 - Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Nguyên Thành phần tham gia phiên họp gồm có:
- Đại diӋn ViӋn kiểm sát nhân dân quұn Hoàn KiӃm, thành phố Hà Nӝi: Bà NguyӉn Thị Hiền - Kiểm sát viên (Có mặt).
- Đại diӋn cơ quan đề nghị: Ông Phạm Hoàng ViӋt - Cán bӝ phòng Lao đӝng thương binh và xã hӝi quұn Hoàn KiӃm, thành phố Hà Nӝi (Có mặt).
- Người bị đề nghị: Anh NguyӉn Ngọc M (Có mặt).
Biện pháp xử lý hành chính được đề nghị: Áp dөng biӋn pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc”, thời gian cai nghiӋn 2 4 (hai bốn)
tháng.
Ngày 05/1/ 2018, tại trө sở Tòa án nhân dân quұn Hoàn KiӃm tiӃn hành phiên họp xem xét, quyӃt định áp dөng biӋn pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc” hồ sơ thө lý số 01/2018 /TLST - XLHC ngày 02/1/2018 , đối với:
Anh NguyӉn Ngọc M ; sinh năm 1998 ; hӝ khẩu thường trú: thôn Q, xã B, huyӋn Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ; hiӋn không có nơi cư trú ổn định; trình đӝ văn hóa: (không biӃt chữ); con ông: NguyӉn Ngọc T và bà (không biӃt).
HiӋn đang lưu trú tạm thời tại Cơ sở cai nghiӋn ma túy số 3 H à Nӝi từ ngày 23/11/2017.

 NHҰN THẤY

Khoảng 06h00 sáng ngày 23/11/2017 anh NguyӉn Ngọc M đó sử dөng heroin. Khi anh M đang ngӫ tại khu vực gầm cầu Chương Dương thì bị tổ công tác Công an phường Phúc Tân phát hiӋn có nhiều biểu hiӋn nghi vấn nên đã đưa về trө sở Công an phường Phúc Tân làm rõ. Tại Công an phường anh M đã tự nhұn vừa sử dөng ma túy xong.
Theo kӃt quả xét nghiӋm cӫa Trạm y tӃ phường Phúc Tân và PhiӃu trả lời kӃt quả cӫa Cơ sở cai nghiӋn ma túy số 3 kӃt luұn anh M nghiӋn ma túy loại MDMA (Amphetamine).
Công an phường lұp hồ sơ đề nghị áp dөng biӋn pháp xử l ý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc đối với anh M.
Sau khi Tổ tư vấn thẩm định hồ sơ và kӃt luұn, Phòng lao đӝng - thương binh và xã hӝi quұn Hoàn KiӃm có công văn và chuyển toàn bӝ hồ sơ đӃn Tòa án nhân dân quұn Hoàn KiӃm đề nghị áp dөng biӋn pháp xử lý hành chính đưa vào cơ

## Page 2

2 sở cai nghiӋn bắt buӝc đối với anh NguyӉn Ngọc M , thời gian cai nghiӋn là 24 tháng.
Tại phiên họp:
Đại diӋn Phòng lao đӝng - thương binh và xã hӝi quұn Hoàn KiӃm có quan điểm: Anh NguyӉn Ngọc M khai báo phù hợp với các tài liӋu có trong hồ sơ. Anh M là đối tượng lang thang, nghiӋn ma túy, đề nghị Tòa án xem xét áp dөng biӋn pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc 24 tháng.
Đại diӋn ViӋn kiểm sát nhân dân quұn Hoàn KiӃm có ý kiӃn: ViӋc lұp hồ sơ áp dөng biӋn pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc đối với anh NguyӉn Ngọc M đúng trình tự, thӫ tөc theo pháp luұt. Tòa án nhân dân quұn Hoàn KiӃm thө lý và giải quyӃt viӋc đúng thẩm quyền. Tại phiên họp, Thẩm phán tuân thӫ đúng trình tự, thӫ tөc theo quy định tại Pháp lӋnh “Trình tự, thӫ tөc xem xé t, quyӃt định áp dөng các biӋn pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân”.
Anh NguyӉn Ngọc M trình bày: Quá trình lұp hồ sơ Công an phường đó công bố công khai các tài liӋu có trong hồ sơ, anh M đó đọc hồ sơ. Anh M nghiӋn ma túy là heroin từ tháng 12 năm 2016 dưới dạng chích, bỏ nhà sống lang thang tại Hà Nӝi đã nhiều năm. Anh M chưa có tiền sự, tiền án. HiӋn sử dөng heroin dưới hình thức chích 02lần/ngày.

 XÉT THẤY

Hồ sơ đề nghị áp dөng biӋn pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc đối với anh NguyӉn Ngọc M được lұp theo đúng trình tự quy định cӫa pháp luұt.
Ngày 23/11/2017 anh M đó được giao cho Trung tâm chữa bӋnh giáo dөc lao đӝng xã hӝi số III Hà Nӝi tạm thời quản lý trong thời gian tiӃn hành thӫ tөc áp dөng biӋn pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc.
Ngày 28/12/2017 Phòng lao đӝng - thương binh và xã hӝi quұn Hoàn KiӃm có công văn đề nghị Tòa án nhân dân quұn Hoàn KiӃm xem xét áp dөng biӋn pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc đối với M, thời gian cai nghiӋn là 24 tháng.
Căn cứ lời khai cӫa anh NguyӉn Ngọc M tại Công an phường và các tài liӋu khác có trong hồ sơ thể hiӋn: Anh M không có nơi cư trú ổn định tại Hà Nӝi, nghiӋn ma túy từ tháng 12/2016 đӃn nay. Anh M chưa có tiền sự, tiền án.
Căn cứ các tài liӋu đó thu thұp được có trong hồ sơ; ý kiӃn cӫa đại diӋn Phòng lao đӝng - thương binh và xã hӝi quұn Hoàn KiӃm; ý kiӃn cӫa đại diӋn ViӋn kiểm sát nhân dân quұn Hoàn KiӃm; ý kiӃn cӫa người bị đề nghị; đӫ cơ sở kӃt luұn anh NguyӉn Ngọc M là đối tượng nghiӋn ma túy.
Vì vұy, cần thiӃt áp dөng biӋn pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc đối với anh NguyӉn Ngọc M để cai nghiӋn, đồng thời đảm bảo trұt tự an toàn xã hӝi cũng như phòng ngừa tӝi phạm trong cӝng đồng.

Vì các lẽ trên!
QUYẾT ĐӎNH

## Page 3

- Căn cứ vào Điều 95, khoản 1 Điều 96, khoản 2 Điều 105 Luұt xử lý vi phạm hành chính;
- Căn cứ Điều 22, Điều 23, Điều 30, Điều 31 Pháp lӋnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 cӫa Ӫy ban thường vө Quốc hӝi “Trình tự, thӫ tөc xem xét, quyӃt định áp dөng các biӋn pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân”;
- Căn cứ Nghị định số 221/2013/NĐ -CP ngày 30/12/2013 cӫa Chính phӫ “Quy định chӃ đӝ áp dөng biӋn pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc” và Nghị định số 136/2016/NĐ -CP ngày 09/9/2016 cӫa Chính phӫ sửa đổi, bổ sung mӝt số điều cӫa Nghị định số 221/2013/NĐ -CP ngày 30/12/2013 Chính phӫ quy định chӃ đӝ áp dөng biӋn pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc”;
- Căn cứ QuyӃt định số 7144/QĐ-UBND ngày 27/12/2014 cӫa Ӫy ban nhân dân thành phố Hà Nӝi “Về viӋc ban hành quy chӃ về trình tự, thӫ tөc, thẩm quyền tổ chức cai nghiӋn ma túy trên địa bàn thành phố Hà Nӝi”.
- Căn cứ điểm 5 mөc II Hướng dүn tạm thời số 393/HD -SLĐTBXH ngày 14/02/2015 cӫa Sở lao đӝng thương binh và xã hӝi, thành phố Hà Nӝi “Về viӋc quản lý, theo dõi, chuẩn đoán, cắt cơn, giải đӝc, phөc hồi sức khỏe, tư vấn tâm lý cho người nghiӋn ma túy không có nơi cư trú ổn định trong thời gian làm thӫ tөc áp dөng biӋn pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc”.
1. Áp dөng biӋn pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc đối với anh NguyӉn Ngọc M.
2. Thời hạn áp dөng biӋn pháp đưa vào cơ sở cai nghiӋn bắt buӝc là 24 (hai bốn) tháng, kể từ ngày lưu trú tạm thời 28/02/2017.
3. Thời hạn khiӃu nại cӫa anh M là ba ngày làm viӋc, kể từ ngày Tòa án công bố quyӃt định.
Thời hạn khiӃu nại cӫa Phòng lao đӝng - thương binh và xã hӝi quұn Hoàn KiӃm là ba ngày làm viӋc, kể từ ngày Tòa án công bố quyӃt định.
Thời hạn kháng nghị cӫa ViӋn kiểm sát nhân dân quұn Hoàn KiӃ m là ba ngày làm viӋc, kể từ ngày Tòa án công bố quyӃt định.
4. QuyӃt định này có hiӋu lực kể từ ngày hӃt thời hạn khiӃu nại, kiӃn nghị, kháng nghị QuyӃt định cӫa Tòa án mà không có khiӃu nại, kiӃn nghị, khỏng nghị.
5. Công an quұn Hoàn KiӃm, Phòng lao đӝng - thương binh và xã hӝi quұn Hoàn KiӃm, anh NguyӉn Ngọc M có trách nhiӋm thi hành quyӃt định này.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND quận Hoàn Kiếm;
- Phòng LĐTB&XH quận Hoàn Kiếm;
- CA quận Hoàn Kiếm;
- CA phường Lý Thái Tổ;
- UBND phường Lý Thái Tổ;
- TTCBGDLĐXH số III Hà Nội; Trѭѫng Thӏ Thu Hiền
- Anh M;
- Lưu HS.