tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 45/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 45
Ngày: 21/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Phú Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Duy P yêu cầu bà Trần Thị Ngọc M trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN PHÚ ĐÔNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 45/2021/QĐST-DS Tân Phú Đông, ngày 21 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 5 năm 2021, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 94/2020/TLST- DS ngày 23 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữ a các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Duy P, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Bà Trần Thị Ngọc M, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Ấp G, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trần Thị Ngọc M có nghĩa vụ trả cho anh Nguyễn DuyP số tiền 120.000.000 đồng, thực hiện vào ngày 31/01/2022 là hoàn tất.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ chậm thực hiện thì phải chịu lãi suất phát sinh do chậm trả tiền, mức lãi suất được xác định theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
Về án phí:
+ Bà Trần Thị Ngọc M nộp 1.500.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
+ Anh Nguyễn DuyP nộp 1.500.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 6.150.000 đồng theo biên lai số 49625

## Page 2

2 ngày 22/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phú Đông nên hoàn lại cho anh P số tiền chênh lệch là 4.650.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự , người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tân Phú Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thơm
Số: 46/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 46
Ngày: 21/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Phú Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn H yêu cầu bà Hồ Thị T trả số tiền mua vật tư nông nghiệp còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN PHÚ ĐÔNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 46/2021/QĐST-DS Tân Phú Đông , ngày 21 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 4 8, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Trong quá trình giải quyết vụ án , đến ngày 21/5/2021, nguyên đơn ông Nguyễn Văn H, có đơn yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện . Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 56/2021/TLST-DS ngày 28 tháng 4 năm 2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1962.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Bà Hồ Thị T, sinh năm 1959.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Hoàn lại cho ông Nguyễn VănH số tiền tạm ứng án phí 730.875 đồng theo biên lai số 49779 ngày 28/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phú Đông.
- Các đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàyn hận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tân Phú Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Nguyễn Thị Thơm

## Page 2

2
Số: 48/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 48
Ngày: 21/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Phú Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Hồng T yêu cầu ông Nguyễn Văn D tiếp tục thực hiện hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN PHÚ ĐÔNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 48/2021/QĐST-DS Tân Phú Đông , ngày 21 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 4 8, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Trong quá trình giải quyết vụ án , đến ngày 21/5/2021, nguyên đơn ông Nguyễn Hồng T, có đơn yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện . Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 90/2020/TLST-DS ngày 14 tháng 12 năm 2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hồng T, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Ấp T, xã V, huyệnG tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Chị Dương Mỹ L, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1979.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Hoàn lại cho ông Nguyễn Hồng T số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai số 49602 ngày 07/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phú Đông.
- Các đương sự được quyền khởi kiện y êu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tân Phú Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

## Page 2

2 Nguyễn Thị Thơm
Số: 103/2020/QĐST-HNGĐ
HNGĐ
Số: 103
Ngày: 07/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông T xin ly hôn bà A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH TỈNH PHÚ THỌ

Số: 103/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 P, ngày 07 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 69/2020/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 5 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Ông Tạ Đức T, sinh năm 1964 Bị đơn: Bà Đào Thị A, sinh năm 1966 Đều trú tại: Khu 10, xã L, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 9 năm 2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự thuận tình ly hôn và hòa giải thành ngày 2 9 tháng 9 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của Luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản ghi nhận sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Ông Tạ Đức T và bà Đào Thị A.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về con chung : Ông Tiến, bà A đều thống nhất xác định vợ chồng có 0 2 chung là cháu Tạ XuânH (đã chết) và cháu Tạ Như Q , sinh ngày 28/5/1995. Hiện nay cháu Q trưởng thành, lao động tự túc được nên ông bà đều không đề nghị giải quyết.
- Về tài sản chung, về nợ, về công sức đóng góp : Ông T, bà A đều đề nghị tự giải quyết,không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Ông Tạ Đức T tự nguyện chịu toàn bộ 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm.

## Page 2

Xác nhận ông T đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/00015 71 ngày 10/6/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.
Trả lại cho ông Tạ Đức T 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ;
- Chi cục THADS huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ;
- UBND xã L, P, Phú Thọ;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 Phùng Thị Thu Hƣờng
Số:13/2021 /QĐST- HNGĐ
Nguyên đơn chị Nguyễn thị Đ và bị đơn Bàn Văn H
Số: 13/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 02/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đà Bắc, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Đ xin ly hôn anh Bàn Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÀ BẮC TỈNH HÒA BÌNH

 Số:13/2021 /QĐST- HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đà Bắc, ngày 02 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Đ rút đơn xin ly hôn, việc chị Nguyễn Thị Đ rút đơn xin ly hôn được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ hôn nhân và gia đình thụ lý số 21/2021/TLST - HNGĐ ngày 16 tháng 3 năm 2021, về việc xin ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Đ - sinh năm yy.
Địa chỉ: xóm M, xã TL, huyện Đà Bắc, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn: Anh Bàn VănH - sinh năm yy.
Địa chỉ: xóm SP, xã CS, huyện Đà Bắc, tỉnh Hòa Bình.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Chị Nguyễn Thị Đ được hoàn lại 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0001246 ngày 16 tháng 3 năm 2021, tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đà Bắc, tỉnh Hòa Bình.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- Đương sự;
- VKSND huyện Đà Bắc;
- Chi cục thi hành án Đà Bắc;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN




 Xa Văn Đặng
Số: 01/2021/QĐST-LĐ
Tranh chấp lao động về tiền lương
Số: 01
Ngày: 10/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Phú Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Chị Trần Yến P yêu cầu Công ty C trả tiền lương

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN PHÚ ĐÔNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 01/2021/QĐST-LĐ Tân Phú Đông , ngày 10 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 4 8, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Trong quá trình giải quyết vụ án , nguyên đơn là chị Trần Yến P đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 03/2020/TLST-LĐ ngày 31 tháng 12 năm 2020, về việc “Tranh chấp lao động về tiền lương và bồi thường thiệt hại” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Yến P, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Đường A, phường P, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Công ty C.
Địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo pháp luật:
+ Ông Trần Thành Đ, sinh năm 1990. Chức vụ: Tổng giám đốc.
Địa chỉ: Đường B, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
+ Ông Trương Kim T, sinh năm 1976. Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Địa chỉ: Đường C, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Trần Yến P đã được miễn nộp tạm ứng án phí nên không hoàn lại tiền tạm ứng án phí.
- Các đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.

## Page 2

2 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tân Phú Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thơm
Số: 35/2021/QĐST-HNGĐ
HNGĐ
Số: 35
Ngày: 05/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị T xin ly hôn anh T1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH TỈNH PHÚ THỌ

Số: 35/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 P, ngày 05 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý 23/2021/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 01 năm 2021 về việc "Tranh chấp hôn nhân gia đình", giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1986;
Trú tại: Khu 6, xã B, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: Anh Vũ Tiến T1, sinh năm 1979;
Trú tại: Khu 6, xã M, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 26 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự thuận tình ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của Luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập Biên bản ghinh ận sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Nguyễn ThịT và anh Vũ Tiến T1.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về con chung: Chị Nguyễn ThịT và anh Vũ Tiến T1 đều xác nhận vợ chồng có 01 con chung là cháu Vũ Ti ến H, sinh ngày 10/9/2015. Chị T, anh T1 thống nhất thỏa thuận để chịT trực tiếp nuôi cháu Vũ Tiến H, sinh ngày 10/9/2015 cho đến khi con chung trưởng thành, lao động tự túc được; anh T 1 không phải cấp dưỡng nuôi con vì chịT tự nguyện không yêu cầu.
- Về tài sản chung, nợ chung, công sức đóng góp: Vợ chồng không đ ề nghị Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Chị Nguyễn ThịT tự nguyện chịu toàn b ộ 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đ ồng) tiền án phí ly hôn gia đình sơ thẩm. Xác nhận chịT đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đ ồng) tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố AA/2019/0001685 ngày 21/01/2021 của Chic ục thi hành án dân sự huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.
Hoàn trả cho chị Nguyễn ThịT 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
QuyÕt ®Þnh nµy ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sùc ã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7, 7a vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù;
thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ;
- Chi cục THADS huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ;
- UBND xã M, huyện P, tỉnh Phú Thọ;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 Phùng Thị Thu Hƣờng
Số: 60/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 60
Ngày: 10/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Phú Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Kim H yêu cầu chị Lê Thị Kim P trả số tiền hụi còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN PHÚ ĐÔNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 60/2021/QĐST-DS Tân Phú Đông, ngày 10 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm 2021, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 34/2021/TLST- DS ngày 12 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1984.
Hộ khẩu thường trú: Ấp L, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
Tạm trú: Ấp C, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Chị Lê Thị Kim P, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Lê Thị Kim P có nghĩa vụ trả cho chị Nguyễn Thị Kim H số tiền 34.000.000 đồng, thực hiện khi quyết định này có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ chậm thực hiện thì phải chịu lãi suất phát sinh do chậm trả tiền, mức lãi suất được xác định theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
Về án phí:
+ Chị Lê Thị Kim P tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 850.000 đồng.

## Page 2

2 + Hoàn lại cho chị Nguyễn Thị Kim H tiền tạm ứng án phí đã nộp 850.000 đồng theo biên lai số 49751 ngày 09/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phú Đông .
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tân Phú Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thơm
Số: 59/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 59
Ngày: 10/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Phú Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Kim H yêu cầu chị Lê Thị Kim P trả số tiền hụi còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN PHÚ ĐÔNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 59/2021/QĐST-DS Tân Phú Đông, ngày 10 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm 2021, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 33/2021/TLST- DS ngày 12 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Kim H, sinh năm 1979.
Địa chỉ: Ấp C, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Chị Lê Thị Kim P, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Lê Thị Kim P có nghĩa vụ trả cho chị Nguyễn Kim H số tiền 34.000.000 đồng, thực hiện khi quyết định này có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ chậm thực hiện thì phải chịu lãi suất phát sinh do chậm trả tiền, mức lãi suất được xác định theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
Về án phí:
+ Chị Lê Thị Kim P tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 850.000 đồng.

## Page 2

2 + Hoàn lại cho chị Nguyễn Kim H tiền tạm ứng án phí đã nộp 850.000 đồng theo biên lai số 49752 ngày 09/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phú Đông .
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguy ện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tân Phú Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thơm