Bản án số: 39/2021/HS-ST
vi phạm quy định về động vật nguy cấp quý, hiếm - phạm tội vi phạm quy định về quản lý, bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm
Số: 39
Ngày: 26/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 39/2021/HS-ST Ngày: 26/5/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Văn Hoan Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Xuân Trường
 2. Bà Nguyễn Thị Sen
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọt - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Mai - Kiểm sát viên.
 Ngày 26 tháng 5 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đan Phượng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 37/2021/TLST - HS ngày 06 tháng 5 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 36/2021/QĐXXST - HS ngày 13 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Nguyễn Khắc T, sinh năm 1983; nơi ĐKHKTT và trú tại: Cụm 1, xã HH, huyện ĐP, HN; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc:
Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Khắc T (đã mất) và bà Nguyễn Thị T; có vợ và 02 con (lớn sinh năm 2007, nhỏ sinh năm 2009); tiền án, tiền sự: không. Danh chỉ bản số 236 lập ngày 22/8/2018 của Công an huyện Đan Phượng;
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 14/01/2021 đến ngày 23/01/2021. Hiện đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.
 Ng­êi có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Anh Nguyễn Quang T , sinh năm 1985; nơi cư trú: Cụm 1, xã HH, huyện ĐP, HN; vắng mÆt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 12 giờ ngày 14/01/2021, Nguyễn Khắc T sinh năm 1983 đang ở nhà tại cụm 1, xã HH , huyện ĐP, Hà Nội thì nhận được tin nhắn từ số điện thoại 0867692654 của một nam giới không quen biết nhắn tin đến số máy 0974254325 hỏi “ông còn rắn hổ mang chúa không”. T gọi điện cho người nam giới trên nói để Thỏi nếu có rắn thì sẽ gọi lại. Sau đó, T gọi điện vào số di động 0363523674 của một người đàn ông T đã lưu trong danh bạ là “mua rắn” hỏi: “có rắn hổ mang chúa

## Page 2

không” thì người này trả lời có. T tiếp tục gọi điện cho người nam giới hỏi mua rắn thông báo có rắn từ 03 đến 04 kg giá 2.500.000 đồng và tiếp tục liên lạc với người đàn ông Thỏi mua rắn hổ mang chúa thỏa thuận rắn khoảng 03 đến 04 kg giá 1.000.000 đồng, thống nhất địa điểm mua bán và giao nhận tiền ở trước cửa điếm số 01, xã Thọ An, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Sau đó, T mượn xe máy của anh Nguyễn Quang T sinh năm 1985 ở cụm 1, xã HH, huyện ĐP, HN đi đến chỗ hẹn gặp người đàn ông bán rắn, người này đưa cho T 02 con rắn hổ chúa, một con đựng trong túi lưới màu xanh còn sống, một con đựng trong túi lưới màu trắng đã chết, để trong một thùng cát tông. Sau khi kiểm tra T đưa cho người đàn ông bán rắn 1.000.000 đồng. Sau đó, T gọi điện cho nam thanh niên hỏi mua rắn hẹn đến trước cổng bệnh viện đa khoa huyện Đan Phượng để giao dịch. Ngay sau đó T đến cổng bệnh viện đa khoa huyện Đan Phượng gặp nam thanh niên trên thì bị Công an thị trấn Phùng cùng Công an huyện Đan Phượng bắt quả tang thu giữ của T 02 con rắn hổ chúa, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia bên trong có số thuê bao 0974254325 và xe máy nhãn hiệu Honda Wave biển số 33 M7 -8147, người nam giới mua rắn bỏ chạy thoát.
 Tại biên bản xác định khối lượng ngày 14/01/2021 tại Công an thị trấn Phùng xác định: 01 cá thể rắn chết có khối lượng 1,4 kg, 01 cá thể rắn còn sống có khối lượng 1,7 kg.
 Tại bản Kết luận giám định động vật số 45 ngày 14/01/2021 của Viện sinh thái và tài nguyên sinh vật Viện hàn lâm khoa học và công nghệ Viện Nam kết luận: “Hai (02) mẫu động vật gồm một (01) cá thể còn sống và một (01)cá thể đã chết là Rắn hổ chúa, có tên khoa học là Ophiophagus hannah. Loài Rắn hổ chúa có tên trong Danh mục các loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ ban hành kèm theo Nghị định số 64 /2019/NĐ - CP ngày 16/07/2019 của Chính phủ; Rắn hổ chúa cũng thuộc nhóm IB trong Danh mục động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm ban hành kèm theo Nghị định 06/2019/NĐ - CP ngày 22/01/2019 của Chính phủ”
 Đối với người đàn ông bán rắn hổ chúa cho T và người đàn ông hỏi mua rắn hổ chúa của T, cơ quan đi ều tra đã xác minh nhưng không làm rõ đư ợc là ai nên không có căn cứ xử lý theo quy định.
 Đối với hai cá thể rắnh ổ chúa thu giữ của Nguyễn Khắc T , ngày 14/01/2021, Cơ quan điều tra đã bàn giao cho Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã Hà Nội tiếp nhận theo quy định.
 Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave anpha biển kiểm soát 33 M7- 8147 của Nguyễn Quang T. Trung không biết T mượn xe đi mua bán rắn, Cơ quan điều tra đã trả lại cho Nguyễn Quang T là có căn cứ.

## Page 3

 Về việc thu giữ tạm giữ đồ vật, tài liệu và xử lý vật chứng: Chuyển 01 đi ện thoại di động Nokia có số thuê bao 0974254325, thùng cát tông màu đỏ, túi nolin màu xanh, túi lưới màu trắng từ Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đan Phượng đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Đan Phượng để giải quyết trong giai đoạn xét xử.
 Tại cơ quan điều tra bị cáo đã khai nhận hành vi của mình như đã nêu trên.
 Bản cáo trạng số 30/CT- VKS - ĐP ngày 25/4/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng truy tố bị cáo Nguyễn Khắc T về tội “Vi phạm quy định về động vật nguy cấp, quý, hiếm” theo điểm a khoản 1 Điều 244 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa sơ thẩm:
- Bị cáo Nguyễn Khắc T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật đề nghị HĐXX xem xét hoàn cảnh để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng luận tội đối với bị cáo: Giữ nguyên cáo trạng và quyết định đã truy tố, Sau khi đánh giá tính chất mức độ hành vi phạm tội, xem xét các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ; đề nghị HĐXX: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 244; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Khăc T từ 15 đến 18 tháng tù - về tội “Vi phạm quy định về động vật nguy cấp, quý, hiếm”. Về vật chứng: Căn cứ các Điều 47 BLHS, Đi ều 106 BLTTHS đề nghị tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động Nokia có số thuê bao 0974254325; Tịch thu tiêu hủy 01thùng cát tông màu đỏ, 01 túi nolin màu xanh, 01 túi lưới màu trắng.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] . Về tố tụng: Vụ án xảy ra trên địa phận thị trấn Phùng, huyện Đan Phượng, nên việc khởi tố, truy tố và xét xử được các cơ quan tiến hành tố tụng huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội giải quyết là đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục ban hành, nội dung các quyết định tố tụng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.

## Page 4

 [2]. Về tội danh: Khoảng hơn 12 giờ ngày 14/01/2021, tại khu vực trước cổng Bệnh viện đ a khoa huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội, Nguyễn Khắc T đang bán 02 cá thể rắn hổ chúa có tên khoa học là Ophiophagus hannah thuộc Danh mục các loài nguy cấp, q úy, hiếm, được ưu tiên bảo vệ; tr rong đó một cá thể còn sống nặng 1,7 kg và một cá thể đã chết nặng 1,4 kg thì bị Công an huyện Đan Phượng bắt quả tang, thu giữ toàn bộ vật chứng. Hành vi của bị cáo đã vi phạm Nghị định số 64/2019/NĐ - CP ngày 16/07/2019 của Chính phủ; Rắn hổ chúa cũng thuộc nhóm IB trong Danh mục động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm ban hành kèm theo Nghị định 06/2019/NĐ - CP ngày 22/01/2019 của Chính phủ” ; Vì vậy bị cáo chịu trách nhiệm về tội “Vi phạm quy định về động vật nguy cấp, quý, hiếm” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 244 Bộ luật hình sự như quan điểm và luận tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng là có căn cứ và đúng phát luật.
 [3]. Về tình tiết tăng nặng TNHS: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào theo quy định tại Điều 52 BLHS.
[4]. Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo qui định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS.
 Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Hiện nay hành vi xâm phạm chế độ bảo vệ động vật hoang dã quý, hiếm của Nhà nước ngày một gia tăng, đây là vấn nạn mà không chỉ ở nước ta mà cả trên thế giới đã và đang cùng lên án;
để đấu tranh phòng chống tội phạm về môi trường, góp phần bảo vệ, phục hồi và phát triển môi trường tự nhiên cũng như việc cần bảo vệ động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm nên hành vi này cần phải được xử lý nghiêm để giáo dục và phòng ngừa chung; vì vậy cần cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian . Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử thấy bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào, tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu nên giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, thể hiện chính sách nhân đạo của pháp luật.
 Đối với người đàn ông bán rắn cho T và người đàn ông hỏi mua rắn hổ chuác ủa T, cơ quan đi ều tra đã xác minh nhưng không làm rõ đư ợc là ai nên không có căn cứ xử lý theo quy định.
 [5].Về vật chứng của vụ án:

## Page 5

 - Đối với hai cá thể rắn hổ chúa thu gi ữ của Nguyễn Khắc T , ngày 14/01/2021, Cơ quan điều tra đã bàn giao cho Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã Hà Nội tiếp nhận là phù hợp với quy định của pháp luật nên không xem xét.
 - Đối với 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave anpha biển kiểm soát 33 M7- 8147. Quá trình điều tra và tại phiên tòa xác định và của anh Nguyễn Quang T, anh Trung không bi ết T mượn xe đi mua bán rắn nên Cơ quan đi ều tra đã trả lại cho anh Trung là có căn cứ và anh trung không yêuc ầu gì thêm nên HĐXX không xem xét.
 - Đối với 01 điện thoại di động Nokia có số thuê bao 0974254325. Quá trình điều tra và tại phiên tòa xác định là của bị cáo, đã dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung công là đúng quy định của pháp luật.
 - Đối với 01thùng cát tông màu đỏ, túi nolin màu xanh, túi lưới màu trắng. Quá trình điều tra và tại phiên tòa xác định là của bị cáo dùng vào việc phạm tội; tuy nhiên hiện nay không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy là đúng quy định của pháp luật.
 [6]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 - Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 244 của Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1, Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự;
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Khắc T 12 (mười hai) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về động vật nguy cấp, quý, hiếm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án (được trừ thời hạn đã tạm giữ từ ngày 14/01/2021 đến ngày 23/01/2021).
 - Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:
 + Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động Nokia có số thuê bao 0974254325;
 + Tịch thu tiêu hủy 01thùng cát tông màu đỏ, 01 túi nolin màu xanh, 01 túi lưới màu trắng.
 (Chi tiết theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/5/2021 giữa Công an và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng).
 - Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc

## Page 6

Hội về mức thu án phí, lệ phí Tòa án : Bị cáo Nguyễn Khắc T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 - Căn cứ Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo Nguyễn Khắc T có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án hoặc quyết định có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

N¬i nhËn:
- TAND thµnh phè Hµ Néi;
- Công an - VKSND huyÖn §an Ph­îng;
- THADS huyÖn §an Ph­îng;
- BÞ c¸o;
- Người có QLNVLQ;
- L­u hå s¬.

TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa





 Bùi Văn Hoan

## Page 7

7