Số: 20/2021/QĐ-PT
Công ty TNHH Xây dựng D kiện Công ty TNHH L
Số: 20
Ngày: 22/03/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 20/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lê Thành Long Các Thẩm phán: Ông Vũ Ngọc Huynh Ông Phan Đức Phương Tại Quyết định s ố 708/2020/QĐST-KDTM ngày 5/6/2020, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào điều 48; điểm b, c khoản 1 , khoản 3 điều 192; điểm g khoản 1 Điều 217; điều 218 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH Xây dựng D; Trụ sở: 106 đường số 7, xã Phú Xuân, huyện N, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Ngọc Anh. Địa chỉ: 994A/75A Đường H, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Công ty TNHH L; Trụ sở: Tòa nhà P, lầu 18, phòng 18-01, 561 Đường Đ, Phương 25, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tan Kok K . Địa chỉ: 08 Đường N, phường B, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 17/7/2020, nguyên đơn Công ty TNHH Xây dựng D kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm, với lý do thời điểm khởi kiện vụ án thì bị đơn là Công ty TNHH L có địa chỉ rõ ràng theo quy định pháp luật.
XÉT THẤY:
[1] Tại Phiếu cung cấp thông tin ngày 31/7/2019 của Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh , thể hiện: “ Công ty TNHH L (tên cũ: Công ty TNHH S ); Mã số doanh nghiệp: 0314036906 ; Đăng ký thay đổi lần thứ: 4 , ngày 18 tháng 06 năm 2019 ; Địa chỉ trụ sở chính: Tòa nhà P, lầu 18, phòng 18 -01, 561 Đường Đ, Phương 25, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam; Người đại diện theo pháp luật của công ty: Ông Tan Kok K, sinh ngày 12/12/1977, quốc tịch: Singapore, chỗ ở hiện tại: 08 Đường N , phường B, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Đến thời điểm hiện tại , Công ty TNHH L chưa đăng ký thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp hoặc lập thủ tục

## Page 2

giải thể tại Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh nào khác”.
Do đó, có đủ căn cứ để xác định nguyên đơn đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ nơi có trụ sở của bị đơn là Công ty TNHH L theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 5 Nghị quyết 04/2017/NQ -HĐTP của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
[2] Ngoài ra, việc Công ty TNHH L không còn hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký trong Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp nhưng không công bố công khai theo quy định tại khoản 1 Điều 79 Bộ luật dân sự năm 2015 thì được coi là cố tình giấu địa chỉ. Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên vì lý do nguyên đơn không cung cấp được địa chỉ của bị đơn là không đúng quy định.
[3] Từ những nhận định trên, chấp nhận kháng cáo của Công ty TNHH Xây dựng D, hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên.
[4] Về án phí: Công ty TNHH Xây dựng D không phải chịu án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm. Nghĩa vụ nộp tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm được xác định lại khi giải quyết sơ thẩm lại vụ án.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo của Công ty TNHH Xây dựng D.
Hủy Quyết định số 708/2020/QĐST-KDTM ngày 5/6/2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thủ tục sơ thẩm.
2. Về án phí kinh do anh thương mại phúc thẩm: Công ty TNHH Xây dựng D không phải chịu. Hoàn lại cho Công ty TNHH Xây dựng D 2.000.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số 0092167 ngày 30/7/2020 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký ban hành.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSNDCC tại TP HCM;
- TAND TP Hồ Chí Minh;
- VKSND TP Hồ Chí Minh;
- Cục THADS TP Hồ Chí Minh;
- Các đương sự (2);
- Lưu HS (2), VT (6), T/15 (QĐ-36).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Lê Thành Long