Bản án số: 17/2021/HNGĐ-ST
Vụ án Thinh - Tuong
Số: 17
Ngày: 14/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Thinh xin ly hôn bà Tương

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY SƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc Bản án số: 17/2021/HNGĐ-ST Ngày: 14/5/2021 “V/v Ly hôn”.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY SƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Minh Trí Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Bùi Huỳnh Tâm
2. Ông Bùi Đức Thuận
 - Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Khánh Phước – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tây Sơn.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Tây Sơn tham gia phiên tòa : Bà Mai Thị Thìn – Kiểm sát viên.

 Ngày 14 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 24/2020/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 10 năm 2020 về việc “Ly hôn” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 09/2021/QĐXXST-HNGĐ ngày 01 tháng 4 năm 2021, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1963 (Có mặt)
2. Bị đơn: Bà Trịnh Thị T1, sinh năm 1966 (Có mặt)
Đồng trú địa chỉ: Xóm NH, thôn KN, xã BT, huyện TS, tỉnh Bình Định.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn, chi nhánh huyện Tây Sơn Đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Đình T2 – Giám đốc Địa chỉ: 09 QT, thị trấn PP, huy ện TS, tỉnh Bình Định (Có đơn xin x ử vắng mặt).
2. Ông Trịnh N, sinh năm 1956 Địa chỉ: Xóm NH, thôn KN, xã BT, huy ện TS, tỉnh Bình Đ ịnh. (Có đơn xin xử vắng mặt).
 3. Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam – Phòng giao dịch huyện Tây Sơn Đại di ện theo pháp lu ật: Bà Nguy ễn Thị T3 – Giám đốc Phòng giao dịch huyện Tây Sơn.

## Page 2

Đại diện theo ủy quyền bà Trần Thị ThuýN – Phó giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam huyện Tây Sơn theo văn bản ủy quyền số 107/QĐ-PGD ngày 22/6/2020 (Có đơn xin xử vắng mặt).
4. Anh Trần Hồng K, sinh năm 1993
5. Chị Trần Thị Thúy N1, sinh năm 2000 Đều cùng địa chỉ: Thôn KN, xã BT, huyện TS, tỉnh Bình Định.
(Anh K và chị N1 đều có đơn xin xử vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi ki ện đề ngày 12 -10-2020 và tại phiên tòa sơ thẩm nguyên đơn ông Trần Văn T trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: Ông và bà Trịnh Thị T1 quen biết tìm hiểu tự nguyện đi đến hôn nhân với nhaut ừ năm 1985, cót ổ chức lễ cưới theo phong tục nhưng không có đăng ký kết hôn. Sau cưới vợ chồng chung sống tại nhà cha mẹ ông một thời gian ngắn thì ra ở riêng, đến năm 1987 v ợ chồng mua đất xây nhàt ại xóm Ngãi Hội, thôn Kiên Ngãi ở đến nay. Trong quá trình chung sống vợ chồng sống hạnh phúc, đến năm 2016 vợ chồng phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân do bất đồng quan điểm về kinh tế, bà T1 quản lý tài s ản, tự ý bán chi tiêu cho cá nhân. BàT 1 không chung thủy trong quanh ệ vợ chồng, xúi giục con trai hành hung đánh ông.
Tuy là vợ chồng chung sống một nhà nhưng mạnh ai nấy sống, không ai quan tâm gì đến cuộc sống của ai. Do đó, ông yêu cầu Tòa án giải quyết cho ông được ly hôn với bà T1.
- Về con chung: Vợ chồng có 03 con chung tên Trần Quốc Tuấn, sinh năm 1986 (đã chết); Trần Hồng K, sinh ngày 01/9/1993; Trần Thị Thúy N1, sinh ngày 01/02/2000. Hiện nay anh K vàch ị N1 đã trưởng thành có khả năng lao động để nuôi sống bản thân nên ông không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Vợ chồng tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Vợ chồng có nợ chung gồm:
+ Nợ 50.000.000 đồng của Ngân hàng Nông nghi ệp và phát tri ển nông thôn, chi nhánh huyện Tây Sơn;
+ Nợ 34.000.000 đồng tiền mua vật liệu xây dựng của ông Trịnh N – Đại lý vật liệu xây dựng Hoàng Ngân;
+ Nợ 15.000.000 vay sinh viên của Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam – Phòng giao dịch huyện Tây Sơn Ly hôn vợ chồng mỗi người có trách nhiệm trả ½ số nợ chung.
 Tại bản tự khai ngày 30 -10-2020 vàt ại phiên tòa sơ thẩm bị đơn bà Trịnh Thị T1 trình bày:
 Về quan hệ hôn nhân, con chung, tài sản chung và nợ chung, bà đồng ý với lời khai của ông Trần Văn T. Tuy nhiên về mâu thuẫn vợ chồng thì bà cho rằng vợ chồng sống hạnh phúc và không có mâu thuẫn gì. Ông Thinh yêu cầu ly hôn thì bà không đồng ý vì bà vẫn còn tình cảm với ông T và mong muốn vợ chồng đoàn tụ

## Page 3

vì hiện nay v ợ chồng vẫn còn 02 ngư ời con chưa lập gia đình, bà không mu ốn chuyện ly hôn của vợ chồng làm ảnh hưởng đến tương lai của các con sau này.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Đỗ Đình T2 – Giám đốc Ngân hàng Nông nghi ệp và phát tri ển Nông thôn huy ện Tây Sơn, tỉnh Bình Định trình bày: Ngày 21/12/2018 Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn huyện Tây Sơn (Agribank Tây Sơn) có cho vợ chồng ông Trần Văn T, bà Trịnh Thị T1 vay số tiền 50.000.000 đồng. Mục đích vay: Chăn nuôi bò; Thời hạn vay 36 tháng ; Thời hạn trả nợ cuối cùng ngày 21/12/2021; Dưn ợ gốc đến ngày 26/10/2020:
49.000.000 đ ồng; Ti ền lãi chưa trả từ ngày 17/7/2020 đến ngày 26/10/2020:
1.556.186 đồng. Vợ chồng ông T bàT 1 có thế chấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đât s ố AC 832863 do UBND huyện Tây Sơn cấp cho v ợ chồng ông T, bàT 1 ngày 07/2/2007. Nay vợ chồng ông T, bà T1 ly hôn thì Agribank Tây Sơn yêu cầu vợ chồng ông T1, bà T1 phải có trách nhi ệm trả nợ số tiền gốc 49.000.000 đồng và ti ền lãi phát sinh theo thực tế.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan ông Trịnh N trình bày: Vợ chồng ông Trần Văn T, bà Trịnh Thị T1 có mua vật liệu xây dựng và còn nợ của ông số tiền là 34.000.000 đồng chưa trả. Nay vợ chồng ông T, bàT 1 ly hôn ông yêu cầu ông T, bà T1 có nghĩa vụ trả khoản nợ 34.000.000 đồng cho ông.

Người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan đại diện Ngân hàng Chính sách Xã hội Vi ệt Nam – Phòng giao dịch huy ện Tây Sơn trình bày: Ngày 18/10/2018 Ngân hàng Chính sách Xã hội Việt Nam (NHCSXH) – Phòng giao dịch huyện Tây Sơn có cho h ộ bà Trịnh Thị T1 vay số tiền 15.000.000đ, lãi su ất vay 6,6%/năm, thời hạn trả nợ cuối cùng ngày 18/3/2025 . Nay ông T, bà T1 ly hôn, NHCSXH – Phòng giao dịch huyện Tây Sơn yêu cầu được thu hồi khoản vay trên.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Trần Hồng K và chị Trần Thị Thúy N1 trình bày: Anh, chị là con của ông Trần Văn T và bà Trịnh Thị T1. Cham ẹ anh, chị (ông T, bàT 1) có vay của Ngân hàng Nông nghi ệp và phát tri ển nông thôn, chi nhánh huyện Tây Sơn số tiền 50.000.000 đồng và NHCSXH Việt Nam – Phòng giao dịch huyện Tây Sơn số tiền 15.000.000 đồng là vay theo h ộ gia đình, hiện nay chưa tr ả. Nay ông T xin ly hôn bàT 1 thì anh, chị mong muốn cham ẹ đoàn tụ để cùng nhau lo làm ăn để trả các khoản nợ trên.

Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn phát biểu việc tuân thủ pháp luật về tố tụng dân sự kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án:
Thẩm phán đã thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm xét xử sơ thẩm. Tại phiên tòa sơ thẩm Thẩm phán và Hội đồng xét xử, thư ký phiên tòa tuân thủ đúng theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Nguyên đơn, bị đơn, người liên quan đã thực hiện đúng

## Page 4

các quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại các Điều 70, 71 , 72, 73 của Bộ luật tố dụng dân sự 2015.
- Về quan điểm giải quyết vụ án đề nghị: Căn cứ Điều 147, Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự 2015 . Áp dụng Điều 56 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 Không chấp nhận yêu cầu của ông Trần Văn T về việc xin ly hôn bà Trịnh ThịT 1.
Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm ông T phải chịu 300.000 đồng. Do không chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của ông T nên các vấn đề về con chung, tài sản chung, nợ chung, không xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả trông luận tại phiên tòa, ý kiến phát biểu của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Ông Trần Văn T có đơn khởi kiện Tòa án nhân dân huyện Tây Sơn giải quyết vụ án hôn nhân thì bà Trịnh ThịT 1 đang cư trú tại xóm NH, thôn KN, xã BT, huyện TS, tỉnh Bình Định. Theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 28 và khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Tây Sơn.
 [2] Về nội dung giải quyết vụ án:
 [2.1] Về quan hệ hôn nhân: Ông Trần Văn T và bà Trịnh Thị T1 tự nguyện tổ chức cư ới h ỏi, chung sống như v ợ chồng với nhau vào năm 198 5, không có đăng ký kết hôn. Theo quy định tại Điểm a Kho ản 3 Nghị quyết số 35/2000/QH ngày 09/6/2000 của Quốc hội về việc thi hành luật hôn nhân và gia đình thì “Trong trường hợp quanh ệ vợ chồng đư ợc xác lập trước ngày 03 tháng 01 năm 1987, ngày Luật hôn nhân và gia đình năm 1986 có hiệu lực mà chưa đăng ký kết hôn thì được khuyến khích đăng ký kết hôn; trong trư ờng hợp có yêuc ầu ly hôn thì đư ợc Tòa án thụ lý giải quyết theo quy định về ly hôn của Luật hôn nhân và gia đình”.
Như vậy, mặc dù cả hai không có đăng ký kết hôn nhưng hôn nhân gi ữa ông T và bà T1 là hôn nhân thực tế, được pháp luật công nhận.

[2.2] Xét yêu cầu xin ly hôn của ông Trần Văn T, Hội đồng xét xử thấy rằng:
Theo trình bày của ông Trần Văn T và bà Trịnh Thị T1 trong các phiên hòa giải và tại phiên tòa sơ thẩm có cơ sở xác định. Từ khi ông T, bà T1 kết hôn đến cuối năm 2016 thì vợ chồng ông T, bà T1 chung sống hạnh phúc, không có mâu thuẫn gì xảy ra. Mâu thu ẫn giữa vợ chồng ông T, bàT 1 chỉ mới phát sinh t ừ tháng 10/2019, nguyên nhân mâu thuẫn là do bà T1 đi vào thành phố Hồ Chí Minh thăm ở với con, không chăm lo cho ông T nên ông không muốn chung sống với bà T1 nữa.


Trong đơn khởi kiện ông Trần Văn T trình bày lý do ông xin ly hôn bà T1 vì bà T1 quản lý tài sản, tự ý bán chi tiêu cho cá nhân. Bà T1 không chung thủy trong quan hệ vợ chồng, xúi giục con trai hành hung đánh ông nhưng ông không đưa ra được chứng cứ. Xét thấy ông T cho rằng vợ chồng mâu thuẫn từ năm 2016 nhưng

## Page 5

trong thời gian này bà T1 bị bệnh u bướu phải đi điều trị ở thành phố Hồ Chí Minh.
Ông Tyêu cầu Tòa án gi ải quyết cho ông ly hôn với bàT 1 nhưng không đưa ra chứng cứ chứng minh hôn nhân của ông và bàT 1 đã thật sự trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích không đạt được. Tại phiên tòa hôm nay ông T thừa nhận mâu thuẫn giữa ông và bàT 1 là mâu thuẫn nhỏ nhặt do bà T1 không lo cơm nước cho ông.

Xét thấy lý do mà ông Trần Văn T đưa ra đ ể cho rằng mâu thuẫn vợ chồng đã trầm trọng và xin ly hôn bà T1 là chưa có tính thuyết phục. Trong quá trình giải quyết vụ án, cũng nhưt ại phiên tòa sơ th ẩm, bị đơn bà Trịnh Thị T1 không thừa nhận mâu thu ẫn vợ chồng như ông T đã trình bày trong đơn khởi kiện, đồng thời bà T1 cũng xác định bà vẫn còn tình cảm với ông T luôn tha thiết mong Tòa án hòa giải, động viên đ ể vợ chồng đoàn t ụ, hứa s ẽ có biện pháp hàng ắn tình cảm vợ chồng. Do đó, để tạo điều kiện cho ông T, bà T1 có thời gian suy nghĩ và có quy ết định chính xác đối với vấn đề hôn nhân của mình. Hội đồng xét x ử không chấp nhận yêu cầu của ông Trần Văn T về việc xin ly hôn với bà Trịnh Thị T1.
Ông Trần Văn T có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn sau 01 năm, kể từ ngày bản án của Tòa án bác đơn ly hôn có hiệu lực pháp luật.

[3] Do không chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của ông Trần Văn T nên các vấn đề về con chung, tài sản chung, nợ chung. Hội đồng xét xử không xem xét.

[4] Về án phí: Căn cứ Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự, và khoản 5 Điều 27 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, ông Trần Văn T phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0006883 ngày 13/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tây Sơn (đã nộp xong).
 [5] Lời phát biểu ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn tại phiên tòa là phù hợp với nhận định của HĐXX.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 147, Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
- Áp dụng Điều 51, 56 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
 - Áp dụng khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Tuyên xử:
1. Về quan hệ hôn nhân: Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện ly hôn của ông Trần Văn T về việc xin ly hôn bà Trịnh Thị T1.

## Page 6

2. Ông Trần Văn T có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn sau 01 năm, kể từ ngày bản án của Tòa án bác đơn ly hôn có hiệu lực pháp luật.
3. Do không chấp nhận yêuc ầu xin ly hôn của ông Trần Văn T đối với bà Trịnh Thị T1 nên các vấn đề về con chung, tài sản chung, nợ chung. Hội đồng xét xử không xem xét.

4. Án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Ông Trần Văn T phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0006883 ngày 13/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tây Sơn (đã nộp xong).
5. Nguyên đơn , bị đơn cóm ặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án (ngày 14/5/2021), những người liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND huyện Tây Sơn;
- Chi cục THADS huyện Tây Sơn;
- UBND xã Bình Thành;
- Lưu HS.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Lê Thị Minh Trí