Bản án số: 61/2021/HS-PT
Trần Thái D phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 61
Ngày: 08/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU Độc lập- Tự do- Hạnh phúc Bản án số: 61/2021/HS-PT Ngày 08-6-2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Hiếu Các Thẩm phán: Ông Bùi Thái Hùng Ông Đặng Đức Hào
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Bình – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rị a - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Hùng Cường – Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 67/2021/TLPT-HS ngày 06 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo Trần Thái D do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 16/2021/HSST ngày 05 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Bị cáo có kháng cáo:
Trần Thái D (Út), sinh năm 1989 tại Bà Rịa-Vũng Tàu; hộ khẩu thường trú và chỗ ở : thôn 2, xã B, huyện C, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn : 7/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Thiên chúa ; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Trần Đình T , sinh năm 1954 và bà Thái Thị D , sinh năm 1957; có vợ Trần Nữ Vương D , sinh năm 1990 và có 02 con, con lớn sinh năm 2017, con nhỏ sinh năm 2020; tiền án, tiền sự: Không.
 Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 17/12/2020 đến ngày 25/12/2020 được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú (bị cáo có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 09 giờ 00 ngày 17 -12-2020, tại khu vực vườn tràm thuộc thôn 1, xã S , huyện C, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Đội Cảnh sát điềut ra tội phạm về

## Page 2

kinh tế ma tuýc ông an huyện C phối hợp vớic ông an xã S tiến hành kiểm tra bắt quả tang Trần Thái D có hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Thu giữ 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 chai nhựa màu trắng; 01 ống hút nhựa màu vàng; 01 nỏ bằng thủy tinh, màu trắng, bên trong có chứa chất kết tinh không màu trong suốt, Trần Thái D khai nhận là ma túy tổng hợp.
Tại cơ quan điều tra D khai nhận: Vào khoảng 15 giờ 00 phút ngày 15 -12- 2020, do có nhu cầu sử dụng ma túy, Trần Thái D gọi điện cho một người tên “Tý Hoắt” (không rõ họ tên, địa chỉ) để hỏi mua 01 bịch ma túy đá với giá 200.000 đồng. Tý Hoắt đồng ý và hẹn đến trước cổng nhà thờ Làng 2 thuộc xã B, huyện C, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu để giao dịch. Sau đó, D đi từ nhà đến chỗ hẹn để mua ma túy, khi đến trước cổng nhà thờ Làng 2, khoảng 10 phút sau thì Tý Hoắt điều khiển xe môtô (không nhớ biển số) đến và bán cho D 01 bịch ma túy với giá 200.000 đồng. Sau khi mua ma túy xong, D mang ma túy về cất giấu tại nhà đang thuê ở ấp N, xã B, huyện C, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu. Đến khoảng 08 giờ ngày 17-12-2020, D mang bịch ma túy và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đến khu vực vườn Tràm thuộc thôn 1, xã S , huyện C, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu lấy bịch ma túy ra cho vào nỏ thủy tinh để sử dụng. Khi D vừa cho bịch ma túy vào nỏ thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hi ện bắt quả tang hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và thu giữ số tang vật đã nêu trên.
Tại Kết luận giám định số 13/KLGĐ -PC09(MT) ngày 22 -12-2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận: Mẫu chất kết tinh không màu – trong suốt chứa trong một nỏ thủy tinh được niêm phong trong một phong bì màu trắng, có hình dấu của Công an xã S – Công an huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cùng các chữ ký ghi họ tên: Lê Văn H, Võ Lê G, Lê Ngọc P, Trần Thái D, Ngô Đăng H, gửi đến giám định có khối lượng 0,2349 gam, là ma túy, loại Methamphetamine.
Qua quá trình điều tra, bị can Trần Thái D đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình.
 Tại bản án hình sự sơ thẩm số 16/2021/HSST ngày 05-4-2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Trần Thái D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 , điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 50 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Trần Thái D 24 (hai mươi bốn ) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được khấu trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 17/12/2020 đến ngày 25/12/2020.
 Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về hình phạt bổ sung, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 06-4-2021, bị cáo Trần Thái D có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt để có điều kiện nuôi con và chăm sóc gia đình.

## Page 3

 Tại phiên tòa phúc thẩm:
 Bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội của mình.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phát biểu quan điểm về vụ án: tại phiên tòa bị cáo không cung cấp được tài liệu, chứng cứ gì mới, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo tương xứng với hành vi của bị cáo; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 16/2020/HS-ST ngày 05 -4-2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Trần Thái D gửi trong thời hạn luật định nên được chấp nhận xem xét theo trình tự thủ tục phúc thẩm.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phiên tòa sơ thẩm và phù hợp các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án, thể hiện:
Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 17 tháng 12 năm 2020, tại khu vực vườn tràm thuộc thôn 1, xã S, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế ma túy, Công an huyện C phối hợp với Công an xã S tiến hành kiểm tra bắt quả tang Trần Thái D có hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thu giữ 01 nỏ bằng thủy tinh, màu trắng, bên trong có chứa chất kết tinh không màu trong suốt, là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0 ,2349 gam.
Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Trần Thái D phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] Về kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo:
Hành vi phạm tội của bị cáo nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự an toàn xã hội và chế độ quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy. Bị cáo nhận thức rõ ma túy, cụ thể là Methamphetamine là chất gây nghiện, rất độc hại và hiện nay đang là hiểm họa xã hội, làn guyên nhân của nhiều loại tội phạm khác, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương và cho sức khỏe của nhiều người sử dụng ma túy . Nhưng vì nhu cầu ích kỷ của bản thân , ý thức coi thường pháp luật và các chuẩn mực đạo đức xã hội nên bị cáo D đã tàng trữ trái phép chất ma túy để thỏa mãn cơn nghiện. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xử cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian là phù hợp . Tuy nhiên bị cáo cũng đã ăn năn, hối hận, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, 02 con còn nhỏ; Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 24 tháng tù là có phần quá nghiêm khắc cần chấp nhận kháng cáo,

## Page 4

sửa án sơ thẩm theo hướng giảm cho bị cáo một phần hình phạt để tạo điều kiện cho bị cáo cải tạo làm người tốt.
[4] Về án phí: Do kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Trần Thái D (Út).
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; sửa bản án hình sự sơ thẩm số 16/2021/HS-ST ngày 05-4-2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu;
 1. Tuyên bố bị cáo Trần Thái D (Út) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 ; Điều 38 ;
Điều 50 Bộ luật hình sự , xử phạt: Trần Thái D (Út) 18 (mười tám) tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 17/12/2020 đến ngày 25/12/2020.
2. Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (08-6-2021).

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- PV 27 Công an tỉnh BR-VT;
- TAND huyện C;
- VKSND huyện C;
- Công an huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Bị cáo;
- Lưu: Tòa Hình sự, Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký và đóng dấu)
Nguyễn Thành Hiếu