tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 30/2021/QĐST-HNGĐ
Lầu A L - Giàng Thị Nu
Số: 30
Ngày: 11/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Lầu A L xin ly hôn với Giàng Thị N

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 35/2021/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 4 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn anh Lầu A L - Sinh năm: 1993; Địa chỉ: BảnH Tr, xãP N, huyện ĐBĐ, tỉnh Điện Biên và bị đơn chị Giàng ThịN - Sinh năm: 19 94; Địa chỉ: BảnH Tr, xã PN, huyện ĐBĐ, tỉnh Điện Biên Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội về mức thu, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Nguyên đơn: anh Lầu A L - Sinh ngày: 10/8/1993.
Bị đơn: chị Giàng ThịN - Sinh ngày: 02/9/1994 .
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về hôn nhân: Thuận tình ly hôn.
 * Về con chung: Anh Lầu A L trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục 02 cháu: cháu Lầu A T, sinh ngày 22/8/2015 và cháu Lầu A D, sinh ngày 09/9/2011. Chị Giàng ThịN không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Bên không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN ĐÔNG TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 30/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Điện Biên Đông, ngày 11 tháng 6 năm 2021

## Page 2

không ai được cản trở.
Quyền nuôi con và cấp dưỡng nuôi con có thể thay đổi khi có yêu cầu.
* Về tài sản chung, riêng, nợ chung, nợ riêng: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 * Về án phí : Anh Lầu A L và chị Giàng ThịN được miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Điện Biên Đông;
- Chi cục THADS huyện Điện Biên Đông;
- Phòng KTNV-THA TA tỉnh Điện Biên;
- UBND xã PN;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


Đã ký

 Nguyễn Thanh Giang
Đình chỉ giải quyết vụ án Ly hôn giữa chị Phan Thị Bích T và anh Nguyễn Phương Nam A
Số: 34
Ngày: 04/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Ly hôn giữa chị Phan Thị Bích T và anh Nguyễn Phương Nam A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 34/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đồng Hới, ngày 04 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào Điều 48, 217 , Khoản 3 Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Phan Thị Bích T có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số : 118/2021/TLST- HNGĐ ngày 07 tháng 5 năm 2021 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phan Thị Bích T- Sinh năm 1991;
Nơi đăng ký HKTT: Số nhà 71 , đường H, Tổ dân phố 9, phường Đ , thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Phương Nam A; sinh năm 1990; Nơi đăng ký HKTT: Số nhà 03, Ngõ 16, đường N, Tổ dân phố 6, phường S, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án được thực hiện theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại.
- Các bên đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại cho chị Phan Thị Bích T số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng chẵn) đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng số AA/2020/0001914 ngày 07/5/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
3. Nguyên đơn, Bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TP. Đồng Hới;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- Chi cục THADSTP Đồng Hới;
- Các đương sự; ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)



 Nguyễn Thị Mỹ Lệ
Số: 34/2021/QĐST - HNGĐ
Công nhận thuận tình ly hôn giữa bà Phạm Thị L và ông Hoàng Văn K
Số: 34/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 15/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Phạm Thị L xin ly hôn ông Hoàng Văn K

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN MÔ - TỈNH NINH BÌNH

Số: 34/2021/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Yên Mô, ngày 15 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 49/2021/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 6 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị L, sinh năm: 1969 Nơi ĐKHKTT: xóm 1 Đ, xã Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình;
Chỗ ở hiện nay: xóm 3 T, xã Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.
- Bị đơn: Ông Hoàng Văn K, sinh năm: 1967 Địa chỉ: xóm 1 Đ, xã Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.

 Căn cứ vào các Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào Điều 27 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: bà Phạm Thị L và ông Hoàng Văn K.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung:
Bà Phạm Thị L và ông Hoàng Văn K có 02 con chung là: cháu Hoàng Việt D, sinh ngày 07/7/1991 và cháu Hoàng Công D, sinh ngày 22/02/1993.
Hiện nay hai cháu đều đã trưởng thành nên bà L, ông K đều không yêu cầu Tòa án giải quyết về việc nuôi dưỡng con chung.
2.2. Về chia tài sản chung, nợ chung: Bà Phạm Thị L và ông Hoàng Văn K đều không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2 2.3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Phạm Thị L phải chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí thuận tình ly hôn nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2016/0002434 ngày 01 tháng 6 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.
Bà Phạm Thị L được hoàn trả số tiền chêch lệch là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND huyện Yên Mô;
- Chi cục THADS huyện Yên Mô;
- UBND xã Yên Mạc, huyện Yên Mô;
- Các đương sự ;
 - Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Phạm Thị Thu Minh
Số: 03/2021/QĐST-DS
Vụ án dân sự
Số: 03
Ngày: 18/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUẾ PHONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

Số: 03/2021/QĐST-DS Q, ngày 18 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTHQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về việc “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11/6/2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 05/2021/TLST- DS ngày 25 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY :
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự :
Nguyên đơn: Chị Hà Thị N, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Bản N, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn : Anh Lô Văn T, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Bản M, xã N, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Anh Lô Văn T có nghĩa vụ trả 26.600.000 đồng (Hai mươi sáu triệu sáu trăm nghìn đồng) cho chị Hà Thị N, theo giấy khất nợ ngày 07/6/2020 giữa anh Lô Văn T và chị Hà Thị N.
Thời hạn trả: Đến hết ngày 31/12/2021.
- Về án phí : Anh Lô Văn T được miễn án phí dân sự sơ thẩm. Chị Hà ThịN phải chịu 332.500 đồng (Ba trăm ba mươi hai nghìn năm trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Trả lại 457.500 đồng (Bốn trăm năm mươi bảy nghìn năm trăm đồng) tiền tạm ứng án phí cho chị Hà Thị N, do Chi cục thi hành án dân sự huyện Q chi trả.

## Page 2

3. Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp lu ật ngay sau khi banh ành v à không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Khi hết thời hạn trả, tính từ ngày 01/01/2022 và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự
- VKSND huyện Q.
- Chi cục THADS huyện Q.
- Lưu hồ sơ .


 Nguyễn Công Phong
Nguyễn Thị Xuân - Lâm Thanh Tâm
Số: 80
Ngày: 31/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà X xin ly hôn ông T, tranh chấp về nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIÊN LƯƠNG TỈNH KIÊN GIANG Số: 80/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Kiên Lương, ngày 31 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 112/2021/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 5 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị X – sinh năm 1977 Bị đơn: Ông Lâm Thanh T – sinh năm 1972 Đồng địa chỉ: Tổ 10, khu phố B, thị trấn K, huyện K, tỉnh Kiên Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Nguyễn Thị X và ông Lâm Thanh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Giữa bà Xông T chung sống với nhau có 01 người con chung Lâm Nguyễn Xuân Ngh - sinh ngày 24/10/2012.
Bà Xông T thỏa thuận như sau: Giao cho bà X tiếp tục nuôi dưỡng con chung tên Lâm Nguyễn Xuân Ngh - sinh ngày 24/10/2012 đến tuổi trưởng thành (đủ 18 tuổi).

## Page 2

Về cấp dưỡng nuôi con chung: Ông T không phải cấp dưỡng nuôi con do bà X không yêu cầu.
Không ai được ngăn cản việc thăm nom, chăm sóc con chung.
Về tài sản chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về công nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Án phí HNGĐ-ST là 150.000đ, mỗi người phải nộp ½. Bà X phải nộp 75.000đ, ông T phải nộp 75.000đ. Bà X tự nguyện nộp hết án phí, được khấu trừ vào án phít ạm theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố 0008933 ngày 10/5/2021 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Kiên Lươn g. Hoàn trả lại số tiền 150.000đ cho bà Nguyễn Thị X.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự sửa đổi bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Kiên Lương;
- UBND phường Đ, TP. H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Cao Thị Mai
Số: 32/2021/QĐST-DS
Đòi nợ
Số: 32
Ngày: 18/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: THỎA THUẬN TRẢ NỢ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ TỈNH ĐIỆN BIÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 32/2021/QĐST-DS Điện Biên Phủ, ngày 18 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;

Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 10 tháng 6 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 94/2021/TB-TLTA ngày 09 tháng 6 năm 2021;


XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Ngọc M; địa chỉ: Tổ dân phố 08 (nay là tổ dân phố 6), phường N, thành phố Đ, tỉnh Đ;
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H; địa chỉ: Đội 2B T, xã T, huyện Đ (nay là cụm dân cư T, tổ dân phố 06, phường T, thành phố Đ), tỉnh Đ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

 - Bà Nguyễn Thị H có trách nhiệm trả cho Nguyễn Ngọc M số tiền nợ gốc là 100.000.000 (một trăm triệu) đồng; bàM không yêu cầu bà H trả lãi.
- Án phí: Bà Nguy ễn Ngọc M chịu 2.500.000 ( hai tri ệu năm trăm nghìn )
đồng tiền phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch, nhưng được khấu trừ vào 2.500.000 (hai triệu năm trăm nghìn ) đồng tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm có giáng ạch đã nộp theo biên lai s ố 0001574 ngày 09/6/2021 tại Chi cục thi hành án dân s ự thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên.

- Nghĩa vụ chậm thi hành án: K ể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bà Nguyễn Ngọc M cho đến khi thi hành xong kho ản ti ền phải tr ả, hàng tháng bà Nguyễn Thị H còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theo

## Page 2

mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
4. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP ĐBP;
- Tòa án tỉnh ĐB;
- CC Thi hành án dân sự TP.ĐBP;
- Kế toán;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Vũ Thị Nhung
Số: 31/2021/QĐST-DS
Đòi nợ
Số: 31
Ngày: 18/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Thỏa thuận trả nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ TỈNH ĐIỆN BIÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 31/2021/QĐST-DS Điện Biên Phủ, ngày 18 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;

Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 10 tháng 6 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 93/2021/TB-TLTA ngày 09 tháng 6 năm 2021;


XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông LêNg ọc T; địa chỉ: Số nhà 191B, tổ dân phố 12, phường M, thành phố Đ, tỉnh Đ;
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H; địa chỉ: Đội 2B T, xã T, huyện Đ (nay là cụm dân cư T, tổ dân phố 06, phường T, thành phố Đ), tỉnh Đ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

 - Bà Nguyễn Thị H có trách nhiệm trả cho ông Lê Ngọc T số tiền nợ gốc là 200.000.000 (hai trăm triệu) đồng; ông T không yêu cầu bà H trả lãi.
- Án phí: Ông Lê Ngọc T chịu 5.000.000 (năm triệu) đồng tiền phí dân sự sơ thẩm có giáng ạch, nhưng được khấu trừ vào 5.000.000 (năm triệu) đồng tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm có giáng ạch đãn ộp theo biên lai s ố 0001573 ngày 09/6/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên.

- Nghĩa vụ chậm thi hành án: Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ông Lê Ngọc T cho đến khi thi hành xong kho ản tiền phải trả, hàng tháng bà Nguyễn Thị H còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất

## Page 2

quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
4. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP ĐBP;
- Tòa án tỉnh ĐB;
- CC Thi hành án dân sự TP.ĐBP;
- Kế toán;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Vũ Thị Nhung
Đào Sỹ Cư - Lâm Hồng Phú
Số: 44
Ngày: 08/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông C yêu cầu ông Ph trả lại diện tích đất bao chiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIÊN LƯƠNG TỈNH KIÊN GIANG Số: 44/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Kiên Lương, ngày 08 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 124/2016/TLST-DS ngày 01 tháng 3 năm 2016.
Xét thấy nguyên đơn có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đề ngày 04/6/2021. Bị đơn không phản tố; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Căn cứ tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 124/2016/TLST-DS ngày 01 tháng 3 năm 2016 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Đào Sỹ C, sinh năm 1961 Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện K, tỉnh Kiên Giang.
Bị đơn: Ông Lâm Hồng Ph Địa chỉ: ấp H, xã B, huyện K, tỉnh Kiên Giang.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/ Ban Quản lý rừng H 2/ Ông Đào Văn X Cùng địa chỉ: ấp B, xã B, huyện K, tỉnh Kiên Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ kiện theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả lại tạm ứng án phí đã nộp số tiền 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0001532 ngày 01/3/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kiên Lương cho ông Đào Sỹ C.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự sửa đổi bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự người

## Page 2

phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Kiên Lương;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Cao Thị Mai