Số: 12/2021/QĐDS- ST
Chẻo Mý D
Số: 12/2021/QĐDS-ST
Ngày: 20/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu huỷ việc kết hôn trái pháp luật
Thông tin vụ việc: Căn cứ: Điều 9, khoản 3 Điều 15, Điều 16, Điều 17 Luật hôn nhân và gia đình năm 2000; khoản 6 Điều 3; Điều 10, 11, 12, 57, 58, 81, 82, 83, 84, 131Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; Điều 29, 35, 39, 361, 370, 371, 372 và Điều 149 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 12, Điều 16 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án. Chấp nhận yêu cầu của bà Chẻo Mý D. Hủy kết hôn trái pháp luật giữa anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L). Hủy giấy chứng nhận kết hôn số 91, quyển số 01 ngày 12/11/2006 của Ủy ban nhân dân xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu cấp. Về con chung: Ghi nhận sự thỏa thuận giữa anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L), giao cháu Chẻo Ích L, sinh ngày 04/5/2009 cho anh Chẻo A P chăm sóc và nuôi dưỡng đến khi trưởng thành đủ 18 tuổi. Chị Tẩn Mý L có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở. Về cấp dưỡng nuôi con: Anh Chẻo A P không yêu cầu chị Tẩn Mý L phải cấp dưỡng nuôi con chung. Về tài sản chung, nợ chung: Các đương sự tự thỏa thuận và không đề nghị Tòa án giải quyết.

## Page 1

TAND HUYỆN SÌN HỒ TỈNH LAI CHÂU

Số: 12/2021/QĐDS- ST Ngày: 20/5/2021 V/v: Hủy kết hôn trái pháp luật CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sìn Hồ, ngày 20 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v: Yêu cầu hủy việc kết hôn trái pháp luật TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÌN HỒ, TỈNH LAI CHÂU Với thành phần giải quyết việc dân sự:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên họp: Ông Vũ Văn Bình.
Thư ký phiên họp: Ông Phùng Trung Sơn - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Gia Binh- Kiểm sát viên.
Trong ngày 20 tháng 5 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số:12/2021/TLST- HNGĐ ngày 29 tháng 3 năm 2021 về yêu cầu “Hủy kết hôn trái pháp luật” theo Quyết định mở phiên họp số: 01/20 21/QĐST- HNGĐ ngày 28 tháng 4 năm 2021.
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Chẻo Mý D- sinh năm 1958.
Địa chỉ: Bản S, xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.
Có đơn xin vắng mặt.
2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Chẻo A P, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Bản P, xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.Có mặt.
- Chị Tẩn Mý L, tên gọi khác: Tẩn A L, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Bản P, xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.Có mặt.
- Ủy ban nhân dân xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.
Người đại diện theo pháp luật ông Chẻo LiềuP - Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã P, huyện Sìn Hồ. Đại diện theo ủy quyền ông Triệu TàiP - Phó chủ tịch UBND xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. (Theo giấy ủy quyền ngày 22 tháng 4 năm 2021). Địa chỉ: Bản P, xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Vắng mặt.

## Page 2

3. Người làm chứng:
- Ông Chẻo San Q, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Bản P, xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Vắng mặt.
- Ông Tẩn A S, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Bản S, xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Vắng mặt.
Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết: “Hủy kết hôn trái pháp luật” theo Giấy chứng nhận kết hôn số 91, quyển số 01 ngày 12/11/2006 của UBND xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ Theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự và quá trình tham giat ố tụng tại Tòa án bà Chẻo Mý D trình bày: Bà có con gái tên là Tẩn Mý L , tên thường gọi Tẩn A L, sinh ngày 14/7/1988 có chồng là Chẻo A P, sinh ngày 15/12/1987. Hai con của bà kết hôn vào ngày 12/11/2006 tại Ủy ban nhân dân xãP , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu, khi đi đăng ký kết hôn Chẻo A P biết mình chưa đủ tuổi đăng ký kết hôn nên đã khai tăng tuổi lên để đủ tu ổi đăng ký kết hôn. Trong thời gian chung sống với nhau giữa anh P và chị L đã sinh được 01 cháu tên là Chẻo Ích L, sinh ngày 04/5/2009, sa u một thời gian thì giữa anh P và chị L xảy ra mâu thuẫn gia đình và đã ly thân được 03 năm nay, giữa hai bên không còn tình cảm nên bà đề nghị Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu hủy giấy chứng nhận kết hôn số 91 quyển số 01 ngày 12/11/2006 do Ủy ban nhân dân xãP , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu cấp.
Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châ u đã thụ lý vụ án và lấy lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng:
Chị Tẩn Mý L, tên gọi khác Tẩn A L trình bày:
Chị và anh Chẻo A P đăng ký kết hôn vào ngày 12/11/2006 tại Ủy ban nhân dân xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu trên cơ sở tự nguyện, thời gian đầu vợ chồng sống hạnh phúc, nhưng do mâu thuẫn vợ chồng, bất đồng quan điểm, hai bên đã ly thân từ năm 2018. Naych ị không còn tình cảm với anh P nên nhất trí đề nghị Tòa án hủy việc kết hôn trái pháp luật giữa chị và anh Chẻo A P.
Về con chung: Chị và anh P có 01 cháu tên là Chẻo Ích L , sinh ngày 04/5/2009, hiện na y cháu đang ở với anh Chẻo A P ,hai bên tự thỏa thuận để cháu L ở với anh P và không yêu cầu cấp dưỡng.
Về tài sản chung, nợc hung: Chị và anh P tự thỏa thuận và không đề nghị Tòa án giải quyết.

## Page 3

Anh Chẻo A P trình bày: Anh và chị Tẩn Mý L , tên thường gọi Tẩn A L đăng ký kết hôn vào ngày 12/11/2006 tại Ủy ban nhân dân xãP , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu trên cơ sở tự nguyện, thời gian đầu vợ chồng sống hạnh phúc, nhưng do mâu thuẫn vợ chồng, bất đồng quan điểm, hai bên đã ly thân từ năm 2018. Nay anh không còn tình cảm với chị L nên nhất trí đề nghị Tòa án hủy việc kết hôn trái pháp luật giữa anh và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L).
Về con chung: Anh và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L ) có 01 cháu tên là Chẻo Ích L, sinh ngày 04/5/2009, hiện nay cháu đang ở với anh,hai bên tự thỏa thuận để cháu L ở với anh P và không yêu cầu cấp dưỡng.
Về tài sản chung, nợ chung: Anh và chị L tự thỏa thuận và không đề nghị Tòa án giải quyết.
Đại diện Ủy ban nhân dân xãP , ông Triệu TàiP - Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân xã trình bày: Anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L ) có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xãP , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu ngày 12/11/2006. Nhưng do anh chị không đăng ký khai sinh tại Ủy ban nhân dân xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu nên Ủy ban nhân dân xã không biết được ngày, tháng, năm sinh của anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L). Quan điểm của Ủy ban nhân dân xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu là trong trường hợp tính đến ngày đăng ký kết hôn anh Chẻo A P chưa đủ tuổi, tôi nhất trí hủy việc kết hôn trái pháp luật giữa anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L) theo quy định pháp luật.
Tại biên bản lấy lời khai của ông Tẩn A S, sinh năm 1966, trú tại bản S, xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Nguyên cán bộ Tư pháp xãP , huyện Sìn Hồ trình bày, năm 2006 ông làm cán bộ tư pháp và có làm thủ tục đăng ký kết hôn cho anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L , nhưng do anh P , chị L không có chứng minh nhân dân, sổ hộ khẩu gia đình, giấy khai sinh và không nhớ mang theo giấy tờ gì nên ông ghi ngày, tháng năm, sinh cho anh Chẻo A P vào giấy đăng ký kết hôn ngày 15/02/1987. Nay Tòa án hủy giấy chứng nhận kết hôn của anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý Lông nhất trí và không ý kiến gì.
Biên bản xác minh tại Công an xãP , huyện Sìn Hồ, ông Bùi Việt H , trưởng Công an xãP cho biết, năm 2006 hộ gia đình ông Chẻo San Q (bố đẻ anh Chẻo A P ) chưa làm sổ hộ khẩu gia đình, đến năm 2011 gia đình ông Q mới được cấp sổ hộ khẩu gia đình.
Tại phiên họp đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ sau khi nghiên cứu hồ sơ và tại phiên họp phát biểu quan điểm của Viện kiểm sát như sau: Thẩm phán, Thư ký phiênh ọp kể từ khi thụ lý việc dân s ự cho đến trước thời điểm Thẩm phán ra quy ết định gi ải quyết việc dân s ự đã thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc chấp hành pháp lu ật của người

## Page 4

tham giat ố tụng dân s ự kể từ khi thụ lý việc dân s ự cho đến trước thời điểm Thẩm phán ra quyết định giải quyết việc dân sự được đảm bảo. Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thu thập và kết quả tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ đề nghị Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ áp dụng các Điều 369, Đi ều 370 B ộ luật Tố tụng dân s ự; Điều 131 Lu ật Hôn nhân gia đình năm 2014 và các Điều 9, khoản 3 Điều 15, Điều 16, Điều 17 Luật hôn nhân gia đình năm 2000, chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà Chẻo Mý D , hủy kết hôn trái pháp luật giữa anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu nhận định:
[1] Về tố tụng: Xét thấy bà Chẻo Mý D có đơn yêu cầu Tòa ánh ủy việc kết hôn trái pháp luật của con gái bà và lựa chọn Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu giải quyết việc dân sự. Do vậy, Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu thụ lý yêu cầu của bà Chẻo Mý D là phù hợp với Điều 29, Điều 35 và Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự.
Quá trình giải quyết việc dân sự của các đương sự: Tòa án đã tống đạt các văn bản tố tụng cho các đương sự, lấy lời khai của các đương sự, Ủy ban nhân dân xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu, những người làm chứng theo đúng quy định pháp luật. Tại phiên họp người yêu cầu giải quyết việc dân sự, Ủy ban nhân dân xãP , huyện Sìn Hồ có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt, những người làm chứng vắng mặt. Do vậy Tòa án tiến hành giải quyết việc dân sự là có căn cứ.
[2] Xét yêu cầu của bà Chẻo Mý D đề nghị Tòa án hủy kết hôn trái pháp luật giữa anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L).
Theo giấy chứng nhận kết hôn số 91, quyển số 01 ngày 12/11/2006 do người yêu cầu cung cấp thì anh Chẻo A P sinh ngày 15/02/1987, Tòa án đ ã thu thập các tài liệu lưu trữ tại Ủy ban nhân dân xã P, Công an xã và lời khai của các đương sự đều xác nhận: Anh Chẻo A P đã tự khai tăng tuổi để thực hiện việc đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xãP , huyện Sìn Hồ, tỉnh LaiCh âu, còn ngày tháng năm sinh của anh Chẻo A P là ngày 15/12/1987. Quá trình giải quyết vụ việc Ủy ban nhân dân xãP xác nhận do không kiểm tra xác minh kỹ về nhân thân của anh Chẻo A P và chỉ dựa vào lời khai của anh Chẻo A P nên Ủy ban nhân dân xã P, huyện Sìn Hồ đã làm thủ tục đăng ký kết hôn cho anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L).
Đối với lời khai của ông Tẩn A S , do thời gian đã lâu nên ông không nhớ chính xác và ông cũng khẳng định khi đi đăng ký kết hôn anh Chẻo A P và chị

## Page 5

Tẩn Mý L không có giấy tờ tùy thân gì để chứng minh (có xác nhận của Công an xã P, huyện Sìn Hồ về thời gian làm sổ hộ khẩu gia đình của ông Chẻo San Q là năm 2011, còn năm 2006 gia đình ông Q chưa được cấp sổ hộ khẩu gia đình)
nên ngày tháng ông ghi trong giấy chứng nhận kết hôn là ngày 15/02/1987 l à không có căn cứ. Ông Tẩn A S nhất trí hủy giấy chứng nhận kết hôn số 91, quyển số 01 ngày 12/11/2006 do Ủy ban nhân dân xãP , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu cấp.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 9 Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 thì “Nam từ hai mươi tuổi trở lên, nữ từ mười tám tuổi trở lên” mới đủ tuổi đăng ký kết hôn theo quy định pháp luật. Nhưng theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu gia đình thì anh Chẻo A P , sinh ngày 15/12/1987 (tại biên bản lấy lời khai của ông Chẻo San Q là bố đẻ anh P cũng khẳng định anh P sinh ngày 15 tháng 12 năm 1987) đến ngày đi đăng ký kết hôn, ngày 12/11/2006 thì anh Chẻo A P mới 18 tuổi 11 tháng 27 ngày, như vậy anh Chẻo A P chưa đủ tuổi đăng ký kết hôn theo quy định vì anh Chẻo A P tự khai tăng tháng lên để đủ tuổi kết hôn là vi phạm Luật hôn nhân và gia đình năm 2000.
Từ những lý do trên thì Ủy ban nhân dân xãP , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu đã thực hiện việc đăng ký kết hôn cho anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L là trái quy định pháp luật, vi phạm Điều 9, Điều 17 Luật hôn nhân và gia đình năm 2000. Do vậy yêu cầu của bà Chẻo Mý D hủy việc kết hôn trái pháp luật giữa anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L) là có căn cứ được chấp nhận.
[3] Về con chung: Anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L) có 01 con chung tênlà Chẻo Ích L , sinh ngày 04/5/2009. Hai bên nhất trí giao cho anh Chẻo A P nuôi dưỡng và giáo dục. Anh Chẻo A P không đề nghị cấp dưỡng nuôi con chung.
[4] Về tài sản chung, nợ chung: Hai bên tự thỏa thuận và không đề nghị Tòa án giải quyết.
[5] Về lệ phí: Bà Chẻo Mý D là người dân tộc thiểu số, sinh sống tại bản S, xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu, thuộc khu vực III, bản đặc biệt khó khăn, bà Dao đ ề nghị miễn l ệ phí nên đư ợc miễn lệ phí theo quy định tại Đi ều 12, Điều 16 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 và theo Quy ết định số 72/QĐ- TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 16/01/2021, quyết định phê duyệt danh sách thôn đặc biệt khó khăn, xã khu vực III, khu vực II, khu vực I, thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016- 2020.
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ: Điều 9, khoản 3 Điều 15, Điều 16, Điều 17 Luật hôn nhân và gia đình năm 2000; khoản 6 Điều 3; Điều 10, 11, 12, 57, 58, 81, 82, 83, 84, 131Luật

## Page 6

hôn nhân và gia đình năm 2014; Điều 29, 35, 39, 361, 370, 371, 372 và Điều 149 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 12, Điều 16 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.
Chấp nhận yêu cầu của bà Chẻo Mý D . Hủy kết hôn trái pháp luật giữa anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L).
Hủy giấy chứng nhận kết hôn số 91, quyển số 01 ngày 12/11/2006 của Ủy ban nhân dân xã P, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu cấp.
Về con chung: Ghi nhận s ự thỏa thuận giữa anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L ), giao cháu Chẻo Ích L , sinh ngày 04/5/2009 cho anh Chẻo A P chăm sóc và nuôi dưỡng đến khi trưởng thành đủ 18 tuổi.
Chị Tẩn Mý L có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Về cấp dưỡng nuôi con: Anh Chẻo A P không yêu cầu chị Tẩn Mý L phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Về tài sản chung, nợ chung: Các đương sự tự thỏa thuận và không đề nghị Tòa án giải quyết.
Về lệ phí: Miễn lệ phí dân sự sơ thẩm cho bà Chẻo Mý D.
Quyền kháng cáo: Anh Chẻo A P và chị Tẩn Mý L (Tẩn A L ) có quyền kháng cáo trong hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Bà Chẻo Mý D , Ủy ban nhân dân xãP , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu có quyền kháng cáo trong hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại Ủy ban nhân dân xã P, huyện Sìn Hồ theo quy định pháp luật.
Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu có quyền kháng nghị quyết định giả i quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND tỉnh;
- VKSND huyện;
- UBND xã P;
- Các đương sự;
- Lưu HS-TA.
“THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)




 Vũ Văn Bình