Bản án số: 78/2021/HS-ST
Hạ Bá K phạm tội “Vô ý làm chết người” - phạm tội vô ý làm chết người
Số: 78
Ngày: 06/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KỲ SƠN TỈNH NGHỆ AN

Bản án số: 78/2021/HS-ST Ngày 06 tháng5 năm 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KỲ SƠN - TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vi Thị Khuyên.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lô Thị Loan.
Bà Vi Thị Khiểu.
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thu Hằng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Sơn , tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Và Bá Của - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 5 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kỳ Sơn , tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 78/2021/TLST-HS ngày 07 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án đưa vụ án ra xét xử số:
78/2021/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 4 năm 2021 đối với:
Bị cáo: Hạ Bá K; tên gọi khác: không; sinh ngày 16/6/2001 tại xã N, huyện K, tỉnh Nghệ An ; nơi cư trú: Bản P2, xã N, huyện K , tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp:
Làm rẫy; trình độ học vấn: Mù chữ ; dân tộc: Mông ; Giới tính: Nam; Tôn giáo :
không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Hạ Bá H và bà Mùa Y P; vợ, con: Chưa có;
Tiền án, Tiền sự: Không; B ị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 24/12/2020 cho đến nay.
Có mặt.
Người bào chữa cho bị cáo : Bà Vũ Thị Hồng -Trợ giúp viên thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Nghệ An. Có mặt.
Người phiên dịch cho bị cáo : Ông Lỳ Bá Chò; Nơi công tác: Huyện đoàn huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An. Có mặt.
Bị hại: Anh Hạ Bá X ; sinh năm 2000 (đã chết); Nơi cư trú trước khi chết:
Bản P2, xã N, huyện K, tỉnh Nghệ An.
Đại diện hợp pháp cho bị hại Hạ Bá X:
1. Ông Hạ Bá X1; tên gọi khác: Hạ Chá X (bố đẻ của bị hại Hạ Bá X); sinh năm 1982; trú tại: Bản P2, xã N, huyện K, tỉnh Nghệ An. Có mặt.
2. Bà Vừ Y X (mẹ đẻ của bị hại Hạ Bá X); sinh năm 1984; trú tại: Bản P2,

## Page 2

xã N, huyện K, tỉnh Nghệ An. Có mặt.
3. Chị Xồng Y X (vợ của bị hại Hạ Bá X); sinh năm 2002; trú tại: Bản P2, xã N, huyện K, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Ông Hạ Bá H ; sinh năm 1972 ; nơi cư trú: Bản P2, xã N, huyện K , tỉnh Nghệ An. Có mặt.
2. Anh Xồng Bá Kh ; tên gọi khác: Xồng Giống D ; sinh năm 1996 ; trú tai:
Cụm dân A thuộc bản H, xã M, huyện K, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt.
3. Anh Xồng Bá N; tên gọi khác: Xồng Tồng C; sinh năm 1988; trú tai: Cụm dân A thuộc bản H, xã M, huyện K, tỉnh Nghệ An. Có mặt.
- Người làm chứng: Anh Xồng Sùa Đ ; sinh năm 1988 ; trú tại: Cụm dân A thuộc bản H, xã M, huyện K, tỉnh Nghệ An. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 13 giờ , ngày 21/12/2020, sau khi ăn cơm tại nhà anh Xồng Bá Kh (tên gọi khác: Xồng Giống D), sinh năm 1996, trú tại Cụm dân A thuộc bản H, xã M, huyện K xong, thì Hạ Bá K, Hạ Bá X, sinh năm 2000, trú tại bản P2, xã N, huyện K, tỉnh Nghệ An, Xồng Bá Kh (Xồng Giống D ), Xồng BáN (Xồng Tồng C), sinh năm 1988, trú tại Cụm dân A thuộc bản H, xã M, huyện K , tỉnh Nghệ An, cùng rủ nhau đi săn thú rừng. Sau khi chuẩn bị xong, Xồng BáN mang 02 (hai)
khẩu súng tự chế, còn K , Kh, X mỗi người mang 01 (một) khẩu súng tự chế và đi xe máy từ Cụm dân A thuộc bản H, xã M, huyện K đến khu vực sát biên giới Việt
- Lào thì dừng xe lại rồi tiếp tục đi bộ vào sâu trong rừng, đi được một đoạn thì gặp anh Xồng Sùa Đ, sinh năm 1988, trú cùng Cụm dân A thuộc bản H, xã M, huyện K cũng mang 01 (một) khẩu súng tự chế nên rủ Đ cùng đi săn. Khi đi đến khu vực săn thú rừng, mọi người phân công nhau mỗi người đi một hướng khác, Xồng Bá N (Xồng Tồng C) đi săn trước, tiếp đó là Xồng Sùa Đ đi, còn lại Hạ Bá K, Hạ Bá X và Xồng Bá Kh đi sau cùng và đi một hướng khác. Đi được một đoạn thì Kh (Xồng Giống D) chia vị trí ngồi nấp chờ thú rừng cho từng người, Kh ở phía trên cùng, K ở giữa, còn X đi xuống phía dưới cùng. Hạ Bá K ngồi được một lúc thì nghe 01 (một) tiếng súng nổ dưới vị trí X, do không thấy thú rừng nên K di chuyển xuống phía dưới, lúc này khoảng 17 giờ , cùng ngày thì thấy anh Xồng Sùa Đ đang đi về nhà, K tiếp tục di chuyển xuống đứng phía trên vách đá nhìn xuống thì thấy một hình bóng đen ở trong bụi rậm giống thú rừng nên K di chuyển lại gần khoảng 10m (mười mét) thì thấy cái bóng đen vẫn đang còn, chỉ nhìn thấy phần đầu trông giống con sơn dương rừng nên K liền dơ khẩu súng mang theo bắn một phát vào vùng đầu, bắn xong cái bóng đen gục xuống, K nhìn kỹ thì mới biết là bắn nhầm

## Page 3

Hạ Bá X đang trong tình trạng co giật, K hoảng sợ quá liền quay về vị trí ban đầu và không nói cho ai biết. Một lúc sau trên đường đi săn về Xồng BáN (Xồng Tồng
C) phát hiện X bị thương nên chạy về gọi mọi người xuống đưa X về, nhưng thấy sức khỏe Xài không ổn nên Xồng BáN (Xồng Tồng C) cử Xồng Bá Kh (Xồng Giống D) về trước gọi ngư ời nhà dưới bản đến giúp đưa X về, còn N và K ở lại trông X chờ người đến thì khoảng 20 giờ , cùng ngày Hạ Bá X đã tử vong. Sau đó Xồng Bá Kh dẫn người đến nơi rồi cùng nha u đưa thi thể X về nhà tại bản P2, xã N, huyện K, tỉnh Nghệ An.
Đến ngày 24/12/2020, Hạ Bá K đã đến Công an huyện Kỳ Sơn đầu thú và khai báo toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại biên bản khám nghiệm tử thi hồi 13 giờ 20 phút ngày 2 2/12/2020, thể hiện:
Việc khám nghiệm tử thi (hoặc một phần tử thi) được tiến hành trong điều kiện: Trời râm, ánh sáng tự nhiên đảm bảo cho cuộc khám nghiệm.
Kết quả khám nghiệm bên ngoài: Tử thi là Nam giới, phía trên mặc áo khoác màu đen, phía trong mặc áo phông cổ tròn màu xám, phía dưới mặc quần dài màu đen, phía trong mặc quần sịp màu đỏ, quần áo bám dính nhiều máu; Chiều dài tử thi: 1,50m, thể trạng: Trung bình; Tình trạng tử thi: Đang trong tình trạng khô, lạnh; Các dấu vết tổn thương trên cơ thể:
Vùng trán bên trái cách thẳng trên mép miệng trái 14,5cm có 01 (một) vết xây xát mất lớp thượng bì da tụ máu không liên tục kích thước (2 x 1cm).
Vùng cằm bên phải cách thẳng dưới mép miệng phải 2,5cm có 01 (một)
vùng xây xát, xây xước mất lớp thượng bì da bầm tụ máu không liên tục kích thước (2,7 x 1,8cm).
Mu bàn tay phải cách thẳng trên gốc ngón 02 (hai) là 02cm có 01 (một)
vùng xây xước da bầm tụ máu không liên tục, kích thước (4 x 1,5cm).
Vùng lưng bên trái cách dưới bờ vai 29,5cm, cách đường giữa cột sống 08cm có 01 (một) vùng xây xát, xây xước mất lớp thượng bì da bầm tụ máu không liên tục kích thước (6 x 4cm).
Vùng đầu phía bên trái cách trên đỉnh vành tai trái 09cm, cách trên đường chân tóc gáy 11,5cm có 01 (một) vùng sưng nề, bầm tụ máu, kích thước (9 x 6cm);
trên cùng này có 01 (một) vết thương thiếu hụt tổ chức da có kích thước (1 x 0,9cm), xung quanh rìa vết thương có diện xây xát da, chỗ rộng nhất là 0,4cm, có chiều hướng từ sau ra trước, trái sang phải chếch trên xuống dưới.
Mổ tử thi: Tương ứng với dấu vết ở vùng đầu bên trái, tổ chức dưới da bị bầm tụ máu, xương hộp sọ bị thủng vỡ, trong hộp sọ có nhiều máu đông; Ở vùng lưỡi thu được 01 (một) viên kim loại dạng hình cầu có đường kính 0,5cm.

## Page 4

Ngày 22/12/2020, cơ quan CSĐT Công an tỉnh Nghệ An đã qu yết định trưng cầu giám định số 392/QĐ, để trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An giám định: Nguyên nhân chết của Hạ Bá X - Sinh năm 2000, trú tại bản P2, xã N, huyện K, tỉnh Nghệ An.
Bản Kết luậng iám định pháp y về tử thi số 06/KL -PC09(GĐ-PY) ngày 31/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An đã kết luận:
1. Dấu hiệu chính qua giám định:
Bên ngoài nạn nhân bị 01 vết thương thiếu hụt tổ chức da, cơ; xung quanh rìa vết thương có diện xây xát da, bầm tụ máu.
Xương hộp sọ bị vỡ, thủng khuyết mất xương, tổ chức não bị dập.
Trong hộp sọ dưới màng cứng, ở hai bán cầu đại não chứa nhiều máu đông và không đông.
Vùng lưỡi bị bầm tụ máu, phát hiện một viên kim loại, dạng hình cầu, đường kính 0,5cm.
2. Nguyên nhân chết: Vỡ, thủng, khuyết mất xương hộp sọ; dập n ão, xuất huyết não do đạn xuyên.
3. Tầm bắn: Không thấy dấu vết của tầm gần.
4. Lỗ đạn vào: Vết thương vùng đầu bên trái.
5. Lỗ đạn ra: Không có.
Ngày 28/12/2020, cơ quan CSĐT Công an tỉnh Nghệ An đã quyết định trưng cầu giám định số 393, để trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An giám định: Mẫu chất màu nâu đỏ bám dính trên lá cây thu tại khu vực giáp ranh giữa Vi ệt Nam và Lào, thuộc xãM , huyện K , tỉnh Nghệ An (ký hiệu M1) và mẫu chất màu nâu đỏ bám dính trên thân cây, lá cây thu tại khu vực giáp ranh giữa Việt Nam và Lào, thuộc xã M, huyện K, tỉnh Nghệ An (ký hiệu M2).
Tại bản kết luận giám định số: 03/KL -PC09(Đ2-SV) ngày 04 tháng 01 năm 2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An, kết luận:
Mẫu máu thu của tử thi Hạ Bá X gửi tới giám định thuộc nhóm máu O.
Các mẫu chất màu nâu đỏ (ký hiệu M1, M2) gửi tới giám định đều là máu người, đều thuộc nhóm máu O.
Tại Biên bản khám nghiệm hiện trường hồi 13 giờ 55 phút ngày 23/12/2020, thể hiện:
Điều kiện về thời tiết, khí hậu, ánh sáng: Trời nắng, ánh sáng tự nhiên.
Tình trạng hiện trường khi khám nghiệm: Đã bị xáo trộn do quá trình di chuyển nạn nhân.
Hiện trường và quá trình khám nghiệm: Hiện trường vụ việc dẫn đến anh Hạ Bá X, sinh năm 2000, trú tại bản P2, xã N, huyện K , tỉnh Nghệ An bị chết được

## Page 5

xác định khu vực rừng giáp ranh biên giới Việt – Lào thuộc cụm dân cư A của bản H, xã M, huyện K, tỉnh Nghệ An.
Tiến hành khám nghiệm thấy: Khu vực rừng này mọc nhiều cây thân gỗ, cây dây leo và cây bụi tương đối rậm rạp, nằm ở sườn phía Bắc của núi, độ dốc của sườn phía Bắc khoảng 60 độ. Từ đỉnh núi đi xuống sườn phía Bắc có một lối mòn đất, tại vị trí thuộc lối mòn đất này gần hết chân dốc phát hiện vũng dấu vết cây cối bị đổ gãy, trên thân cây và lá cây quanh vị trí này bám dính chất màu nâu đỏ (nghi là máu) dạng quệt, chạy đọng, tia bắn trên diện có kích thước (1 x 0,67m) (vị trí số 01). Cách vị trí số 01 về hướng Nam 1,6m trên sườn dốc phía Bắc, phát hiện tại mặt phía Nam của cây dây, vị trí ở dưới gốc bám dính chất màu nâu đỏ (nghi là máu) có kích thước (20 16cm). Các vỏ cây, lá cây ở xung quanh gốc cây này bám dính chất màu nâu đỏ (nghi là máu) (vị trí số 02). Tiếp sát với vũng dấu vết số 01 về phía Tây tại vị trí trên thân cây leo cao cách đất 52cm phát hiện bùi nhùi vải có màu nâu, kích thước (3,5 x 2,1cm).
Ngày 30/12/2020, cơ quan CSĐT Công an huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An đã quyết định trưng cầu giám định số 16/QĐ , để trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An giám định: 05 (năm) khẩu súng thu giữ của Hạ Bá K, Hạ Bá X, Xồng Bá N, Xồng Bá Kh và Xồng Sùa Đ.
Tại kết luận giám định số 19/KL -PC09(Đ3) ngày 05/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An, kết luận:
- 01 (một) khẩu súng (khi giám định ký hiệu là S1) là súng tự chế, dùng áp lực của đạn bắn đinh để bắn các viên kim loại (loại thường nhồi trong đạn ghém) ra ngoài. Súng thuộc loại vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự súng săn. Hiện tại súng còn sử dụng để bắn được.
- 03 (ba) khẩu súng (khi gi ám định ký hiệu lần lượt là: S2, S3, S4) là súng kíp tự chế - thuộc loại súng săn. Hiện tại các khẩu súng còn sử dụng để bắn được.
- 01 (một) khẩu súng (khi giám định ký hiệu là S5) là súng bắn đạn ghém cỡ 12 (calip 12) - thuộc loại súng săn. Hiện tại súng còn sử dụng để bắn được.
Cáo trạng số 43/CT -VKS-KS ngày 05/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An truy tố Hạ Bá K về tội “Vô ý làm chết người ” theo quy định tại khoản 1 Điều 128 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An vẫn giữ nguyên việc truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hạ Bá K phạm tội “Vô ý làm chết người”. Á p dụng khoản 1 Điều 128, điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Hạ Bá K mức án từ 12 (Mười hai)
đến 15 (Mười lăm) tháng tù về. Đề nghị giải quyết vấn đề bồi thường trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.
Người đại diện hợp pháp cho bị hại Hạ Bá X trình bày: Sự việc xảy ra là do nhầm lẫn của bị cáo dẫn đến cái chết của anh Hạ Bá X , sau khi sự việc xảy ra bị

## Page 6

cáo Hạ Bá K và gia đình bịc áo đã lo mai táng cho anh X , phía bị cáo Hạ Bá K và gia đình đã bồi thường được 20.000.000đồng (hai mươi triệu) và Xồng Bá N, Xồng Bá Kh đã hỗ trợ cho gia đình bị hại số tiền 17.000.000đồng (mười bảy triệu) ; Tại phiên tòa đại diện bị hại đề nghị về trách nhiệm dân sự yêu cầu Hạ Bá K phải bồi thường tiếp số tiền còn lại là 43.000.000đồng (bốn mươi ba triệu) ; Về trách nhiệm hình sự đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Hạ Bá H (Bố đẻ bị cáo Hạ Bá K)
trình bày, số tiền bồi thường 20.000.000đồng (Hai mươi triệu) là tiền của gia đình cho bị cáo nên ông không có yêu cầu gì, đối với số tiền 43.000.000đồng còn lại thì gia đình và bị cáo Hạ Bá K sẽ tiếp tục bồi thường như biên bản thỏa thuận giữa hai bên.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Xồng BáN trình bày, số tiền 17.000.000đồng (mười bảy triệu) là do Xồng BáN và Xồng Bá Kh tự nguyện hỗ trợ gia đình bị hại Hạ Bá X, tại phiên tòa Xồng BáN không có yêu cầu gì thêm.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Xồng Bá Kh vắng mặt nhưng đã có lời khai thể hiện trong hồ sơ vụ án số tiền 17.000.000 đồng (mười bảy triệu) là do Xồng BáN và Xồng Bá Kh tự nguyện hỗ trợ gia đình bị hại Hạ Bá X, người liên quan Xồng Bá Kh không có yêu cầu gì thêm.
Người bào chữa cho bị cáo không tranh luận gì về tội danh và điều luật áp dụng, đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét các tình tiế t: Bị cáo lần đầu phạm tội, là người dân tộc thiểu số, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, do tập quán săn bắn ảnh hưởng đến hành vi của bị cáo , đề nghị xử phạt bị cáo mức án thấp nhất mà đại diện Viện kiểm sát đã đề nghị.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo cũng thừa nhận bản thân bị cáo với anh Hạ Bá X là bạn với nhau, cùng nhau rủ đi săn thú rừng. Quá trình đi săn, do trời tối, bị cáo nhầm lẫn tưởng là thú rừng nên đã vô ý bắn nhầm vào anh Hạ Bá X dẫn đến cái chết của anh Hạ Bá X chứ bị cáo không có ý thức tước đoạt đi mạng sống của anh X. Bị cáo thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem x ét, giảm nhẹ một phần hình phạt, cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dụng vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Các bị cáo không có ý kiến gì khiếu nại về hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi,

## Page 7

quyết định của Điều tra viên; Kiểm sát viên đã thực hiện đều hợp pháp và đúng quy định pháp luật.
[2] Về việc vắng mặt của người tham gia tố tụng: Tại phiên tòa, vắng mặt người đại diện hợp pháp cho bị hại Hạ Bá X là chị Xồng Y X (là vợ bị hại Hạ Bá
X) và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Xồng Bá Kh, tuy nhiên quá trình điều tra đã có đủ lời khai và ủy quyền tham gia tố tụng của người đại diện hợp pháp cho bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã có đầy đủ lời khai và không có yêu cầu gì nên sự vắng mặt đó không ảnh hưởng đến việc xét xử nên Hội đồng xét xử quyết định tiến hành xét xử là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
[3] Về hành vi của bị cáo: Tại phiên tòa hôm nay cũng như trong quá trình điều tra, bị cáo Hạ Bá K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, vật chứng thu giữ, kết luận giám định và các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án, phù hợp với Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Như vậy có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 17 giờ ngày 21/12/2020, tại khu vực giáp ranh biên giới Việt-Lào thuộc cụm dân A của bảnH , xãM , huyện K , tỉnh Nghệ An, trong lúc Hạ Bá K, Hạ Bá X, Xồng Bá N, Xồng Bá Kh và Xồng Sùa Đ cùng rủ nhau đi săn thú rừng, do nhầm lẫn trong lúc đi săn Hạ Bá K đã dùng súng tự chế bắn nhầm vào Hạ Bá X. Hậu quả Hạ Bá X bị thương dẫn đến tử vong , hành vi đó của bị cáo Hạ Bá K đã phạm vào tội “Vô ý làm chết người ”, tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
Khoản 1 Điều 128 BLHS quy định:
“1. Người nào vô ý làm chết người, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm”.
 [4] Về tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội , nhân thân người phạm tội và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Vụ án thuộc trường hợp nghiêm trọng, bị cáo thực hiện hành vi với lỗi vô ý đã xâm phạm đến tính mạng và sức khỏe của người khác, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, việc bị cáo sử dụng súng tự chế để săn bắn động vật hoang dã đã được Nhà nước nghiêm cấm đồng thời việc sử dụng súng như thế bị cáo cũng nhận thức được có thể gây ra nguy hiểm. Đây là hậu quả do lỗi vô ý của bị cáo gây ra và đã làm cho anh Hạ Bá X tự vong vì sự vô ý . Vì vậy cần phải áp dụng cho bị cáo mức án nghiêm tương xứng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện, việc cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian là cần thiết, có như vậy mới đủ điều kiện để răn đe, giáo dục, tuyên truyền trong quần chúng nhân dân về việc nguy hiểm của hành vi sử dụng các loại vũ khí, đồng thời phòng ngừa tội phạm chung.
Tuy nhiên quá trình điề u tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự đến đầu thú với cơ quan chức năng về hành vi gây ra, đã

## Page 8

tích cực bồi thường cho bị hại, đại diện cho bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo , nên cần xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đồng thời cũng cần xác định trong vụ án này có một phần lỗi của người bị hại đã không chấp hành chủ trương, chính sách của Nhà nước về quản lý các loại súng săn, súng tự chế, không giao nộp cho cơ quan chức năng khi đã được vận động tuyên truyền mà lại tàng trữ, sử dụng trái phép.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra bị cáo Hạ Bá K và gia đình bị cáo đã lo mai táng cho anh X , phía bị cáo Hạ Bá K và gia đình đã bồi thường được 20.000.000đồng (hai mươi triệu) và Xồng Bá N, Xồng Bá Kh đã hỗ trợ cho gia đình bị hại số tiền 17.000.000đồng (mười bảy triệu) . Cơ quan điều tra đã xác minh về quan hệ hàng thừa kế thứ nhất của bị hại Hạ Bá X có bố là Hạ Bá X1 (tên gọi khác: Hạ Chá X ), mẹ là Vừ Y X, vợ là Xồng Y X và 02 con đang còn dưới 18 tuổi , quá trình điều và tại phiên tòa đại diện hợp pháp cho bị hại thống nhất yêu cầu Hạ Bá K phải bồi thường tiếp số tiền còn lại là 43.000.000đồng (bốn mươi ba triệu). Tại phiên tòa hôm nay không ai có ý kiến gì khác. Hội đồng xét xử xét thấy: Sự thỏa thuận đó giữa bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại là tự nguyện phù hợp với quy định pháp luật và không trái với đạo đức xã hội nên cần ghi nhận.
[6] Về vật chứng vụ án: 01 (một) khẩu súng tự chế có tổng chiều dài 95cm, thân súng bằng gỗ màu đen dài 61,5cm, nòng súng làm bằng kim loại màu đen dài 75,8cm, đường kính ngoài nòng 16mm, đường kính trong của nòng 9,5mm, liên kết giữa thân súng và nòng súng bằng hai đại kim loại màu vàng thu giữ của Hạ Bá K; 01 (một) viên kim loại dạng hình cầu có đường kính 0,5cm đây là công cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 04 (bốn) khẩu súng, gồm: 01 (một) khẩu súng tự chế bằng kim loại màu đen có tổng chiều dài 110cm, nòng súng làm bằng kim loại màu đen có chiều dài 78cm, đường kính ngoài nòng 16mm, đường kính trong của đầu nòng 09mm, thân súng bằng kim lọa i có chiều dài 61cm và 01 (một) khẩu súng có tổng chiều dài 116,5cm, ốp tay bằng gỗ màu nâu đen có chiều dài 25cm, báng súng bằng gỗ màu nâu đen có chiều dài 32cm, nòng súng bằng kim loại màu đen có chiều dài 79,4cm, đường kính ngoài nòng 19,5mm, đường kính trong của đầu nòng 17mm thu giữ của Xồng BáN , sinh năm 1988, trú tại Cụm dân A thuộc bản H, xã M, huyện K, tỉnh Nghệ An; 01 (một) khẩu súng tự chế có tổng chiều dài 95,5cm, thân súng bằng gỗ màu đen có chiều dài 38,5cm, nòng súng bằng kim loại màu đen dài 76,5cm, đường kính ngoài nòng 15mm, đường kính trong của đầu nòng 08mm, liên kết giữa thân súng và nòng súng bằng một đại kim loại màu vàng thu giữ của Xồng Bá Kh, sinh năm 1996, trú tại Cụm dân A thuộc bản H, xã M, huyện K , tỉnh Nghệ An; 01 (một) khẩu súng tự chế có tổng chiều dài 109cm, thân súng bằng gỗ màu nâu đen có chiều dài 66cm, nòng súng bằng kim loại có chiều dài 87cm,

## Page 9

đường kính ngoài nòng 16mm, đường kính trong của đầu nòng 09mm, liên kết giữa thân súng và nòng súng bằng hai đại kim loại màu vàng thu giữ của Xồng Sùa Đ, sinh năm 1988, trú tại Cụm dân A thuộc bản H, xã M, huyện K , tỉnh Nghệ An.
Những khẩu súng này không phải là phương tiện phạm tội nên cơ quan CSĐT Công an huyện Kỳ Sơn đã ra quyết định xử lý chuyển cho Đội Cảnh sát quản lý hành chính Công an huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An quản lý và tiêu hủy là đúng quy định pháp luật.
Đối với chiếc túi đựng thuốc súng và đạn mà Hạ Bá K , Xồng BáN , Xồng Sùa Đ và Xồng Bá Kh đã khai , cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm các vật chứng trên nhưng không có kết quả.
[7] Đối với hành vi sử dụng súng săn tự chế của Xồng Bá N, Xồng Sùa Đ và Xồng Bá Kh đã bị Công an huyện Kỳ Sơn xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại điểm đ khoản 3 và điểm a khoản 8 Điều 10 Nghị định 167/2013 -NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính, trong lĩnh vực an ninh, trật tự là đúng theo quy định.
[8] Về án phí : Bị cáo là người bị kết án nên phải chịu tiền án phí hình sự theo quy định pháp luật.
[8] Về quyền kháng cáo: Bị cáo , đại diện hợp pháp cho bị hại , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và mức hình phạt:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 128, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự:
Tuyên bố bị cáo Hạ Bá K phạm tội “Vô ý làm chết người”.
Xử phạt bị cáo Hạ Bá K 13 (Mười ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam (ngày 24/12/2020).
2. Về trách nhiệm dân sự : Áp dụng các Điều 584, 585, 586, 591 của Bộ luật Dân sự. Công nhận sự thỏa thuận giữa đại diện hợp pháp của bị hại với bị cáo Hạ Bá K. Cụ thể: Bị cáo Hạ Bá K phải tiếp tục bồi thường thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm cho đại diện hợp pháp của bị hại Hạ Bá X, sinh năm 2000, nơi cư trú:
Bản P2, xã N, huyện K, tỉnh Nghệ An số tiền 43.000.000đồng (Bốn mươi ba triệu).
3. Về vật chứng vụ án: Áp dụng khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự : Giao Công an huyện Kỳ Sơn tịch thu để tiêu hủy các vật chứng sau : 01 (một) khẩu súng tự chế có tổng chiều dài 95cm, thân súng bằng gỗ màu đen dài 61,5cm, nòng súng làm bằng kim loại màu đen dài 75,8cm, đường kính ngoài nòng 16mm, đường kính trong của nòng 9,5mm, liên

## Page 10

kết giữa thân súng và nòng súng bằng hai đại kim loại màu vàng thu giữ của Hạ Bá K; 01 (một) viên kim loại dạng hình cầu có đường kính 0,5cm (Các vật chứng trên đang được bảo quản tại kho vật chứng Công an huyện Kỳ Sơn theo phiếu nhập kho vật chứng số 27/PNK ngày 15/01/2021).
4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự , điểm a khoản 1 Điều 23 và Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án : Buộc bị cáo Hạ Bá K phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên bố: Bị cáo , Người đại diện hợp pháp của bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kểt ừ ngày tuyên án sơ th ẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án đối với phần có liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày , kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- VKSND huyện Kỳ Sơn;
- Công an huyện Kỳ Sơn;
- Chi cục THADS huyện Kỳ Sơn;
- Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại;
- Người liên quan;
- Lưu hồ sơ vụ án, hồ sơ THAHS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)



Vi Thị Khuyên