Số: 199/2021/QĐ-PT
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 199
Ngày: 18/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận kháng cáo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 199/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 18 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Mai Anh Tài;
 Các Thẩm phán: Ông Ngô Anh Dũng;
 Bà Nguyễn Phương Hạnh.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Hà Lê Giang - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Bà Nguyễn Thị Thu Mai - Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
 Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 86/2020/QĐST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2020, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, quyết định:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 40/2019 /TLST-DS ngày 30 tháng 5 năm 2019 về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
 * Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hồng V , sinh năm 1964; cư trú tại: Số 40, Ngõ 2, tổ dân phố 10, phường P, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;
 * Bị đơn:
 - Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1953; cư trú tại: thôn Trên, xã B, huyện T, thành phố Hà Nội;
 - Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1970; cư trú tại: thôn Trên, xã B, huyện T, thành phố Hà Nội; Đại diện theo ủy quyền của ông Đ: Ông Vũ Quang T, sinh năm 1976; cư trú tại: Căn hộ X, khu đô thị S, phường L, quận Hà Đông, Hà Nội;

## Page 2

 - Ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1955; cư trú tại: thôn Trên, xã B, huyện T, thành phố Hà Nội;
 - Cụ Nguyễn Thị C, sinh năm 1938; cư trú tại: thôn Trên, xã B, huyện T, thành phố Hà Nội; Đại diện theo ủy quyền của cụ Chúc: Ông Nguyễn Đ Toàn, sinh năm 1974; cư trú tại: Căn hộ 04 tầng 9, tòa nhà HH01B khu đô thị Dương Nội, phường L, quận Hà Đông, Hà Nội.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân huyện T, thành phố Hà Nội.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Ngoài ra, Quyết định sơ thẩm còn quyết định về án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 09/11/2020 , ông Nguyễn Hồng V có đơn kháng cáo yêu cầ u hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên và tiếp tục giải quyết vụ án.
Tại phiên họp đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội phát biểu quan điểm: Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Sau khi nghiên cứu những tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án do Tòa án cấp sơ thẩm thu thập, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội, Hội đồng phúc thẩm nhận thấy không có cơ sở chấp nhận kháng cáo với những căn cứ sau:
[1]. Ngày 13/7/2018, ông Nguyễn Hồng V có đơn khởi kiện gửi Tòa án nhân dân huyện T, thành phố Hà Nội, yêu cầu: xác định mốc giới quyền sử dụng đất do bố ông để lại , tại thôn Trên, xã B, huyện T, thành phố Hà Nội. Ngày 13/5/2019, Tòa án nhân dân huyện T ban hành Quyết định chuyển vụ án số 02/2019/QĐST-DS-CVA đến Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội giải quyết vụ án theo thẩm quyền. Ngày 30/5/2019, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã thụ lý, giải quyết vụ án theo trình tự sơ thẩm, theo đó nguyên đơn yêu cầu Tòa án giải quyết: xác định mốc giới quyền sử dụng đất do bố ông để lại ; yêu cầu hủy các Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho các hộ ông Nguyễn Hồng V, hộ bà Nguyễn Thị C, hộ bà Nguyễn Ngọc T.
[2]. Tuy nhiên, ngày 28/10/2020 ông Nguyễn Hồng V có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Hồng V là tự nguyện. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án l à đúng quy định tại Điều 217 Bộ luật T ố tụng dân sự. Vì vậy, không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Hồng V, cần giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 86/2020/QĐST-DS ngày

## Page 3

29 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
[3]. Về án phí: Do kháng cáo của ông Nguyễn Hồng V không được chấp nhận nên ông Việt phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
QUYẾT ĐỊNH:
[1]. Không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Hồng V ; Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 86/2020/QĐST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
[2]. Về án phí: Ông Nguyễn Hồng V phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm (được trừ số tiền đã tạm nộp tại Biên lai thu số AA/2018/0020951 ngày 17/11/2020 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội).
[3]. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Ngô Anh Dũng Nguyễn Phương Hạnh Mai Anh Tài














Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM

## Page 4

- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND TP Hà Nội;
- Cục THADS TP Hà Nội;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, HCTP.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Mai Anh Tài





























Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND TP Hà Nội;
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

## Page 5

- Cục THADS TP Hà Nội;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, HCTP.


Nguyễn Văn Cường