tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 90/2021/HSPT-QĐ
Hờ A V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: Số: 90/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 14/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 90/2021/HSPT-QĐ Lào Cai, ngày 14 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Đông;
Các Thẩm phán: Ông Hồ Đình Trung;
 Ông Ngô Tự Học.
NHẬN THẤY:
 Ngày 07 tháng 10 năm 2020, bị cáo Hờ A V có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2020/HS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai với nội dung đề nghị xem xét lại tội danh đối với bị cáo.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Hờ A V đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 995/2020/TLPT-HS ngày 05 tháng 11 năm 2020 đối vớ i bị cáo Hờ A V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2020/HS-ST ngày 2 3 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai đối với bị cáo Hờ A V có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm, bị cáo Hờ A V có quyền làm đơn gửi Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam xin ân giảm án tử hình.

Nơi nhận:
- TANDTC – Vụ I;
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- Cục THA dân sự tỉnh Lào Cai;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Lào Cai;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Nguyễn Vũ Đông
Số: 93/2021/HSPT-QĐ
Giàng A S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: Số: 93/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 14/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 93/2021/HSPT-QĐ Lào Cai, ngày 14 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Đông;
Các Thẩm phán: Ông Hồ Đình Trung;
 Ông Ngô Tự Học.
NHẬN THẤY:
 Ngày 30 tháng 9 năm 2020, bị cáo Giàng A S có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 36/2020/HS-ST ngày 24 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai với nội dung xin giảm hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Giàng A S đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 962/2020/TLPT-HS ngày 03 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo Giàng A S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 36/2020/HS-ST ngày 2 4 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai đối với bị cáo Giàng A S có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm, bị cáo Giàng A S có quyền làm đơn gửi Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam xin ân giảm án tử hình.

Nơi nhận:
- TANDTC – Vụ I;
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- Cục THA dân sự tỉnh Lào Cai;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Lào Cai;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Nguyễn Vũ Đông
Số: 97/2021/HSPT-QĐ
Hà Văn T phạm tội “Giết người”. - phạm tội giết người
Số: Số: 97/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 15/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 97/2021/HSPT-QĐ Yên Bái, ngày 15 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Đông;
Các Thẩm phán: Ông Hồ Đình Trung;
 Ông Ngô Tự Học.
NHẬN THẤY:
 Ngày 02 và ngày 09 tháng 10 năm 2020, người đại diện hợp pháp của bị hại đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Lường Văn M ; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Cà Thị U; người đại diện theo ủy quyền của ông Lường Văn M và bà Cà Thị U là ông Lường Việt V (tên gọi khác: Lường Văn
V) có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 44/2020/HS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Yên Bái đều với nội dung: Yêu cầu tăng hình phạt đối với bị cáo; Buộc bị cáo phải bồi thường ngay sau khi xét xử sơ thẩm cho gia đình bị hại số tiền như Tòa án cấp sơ thẩm đã quyết định; Yêu cầu được nuôi 02 cháu Hà Phượng V và Hà Đức B (con chung của bị cáo và bị hại); Yêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng bị cáo và bị hạiC theo mức được hưởng của mỗi nhân khẩu trong gia đình; Tiền tàu xe đi lại từ Sơn La xuống Yên Bái theo giấy triệu tập của Cơ quan điều tra và Tòa án 05 lần, mỗi lần là 2.500.000 đồng.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Lường Văn M, bà Cà Thị U và ông Lường Việt V (tên gọi khác: Lường Văn V) đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 983/2020/TLPT-HS ngày 05 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo Hà Văn T phạm tội “Giết người” .

## Page 2

2. Bản án hình sự sơ thẩm số 44/2020/HS-ST ngày 2 8 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Yên Bái có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Yên Bái;
- VKSND tỉnh Yên Bái;
- Cục THA dân sự tỉnh Yên Bái;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Yên Bái;
- Bị cáo (qua trại);
- Ông Miu, bà Uân, ông Văn đều địa chỉ:
 Tiểu khu 2, xã Mường Bú, huyện Mường La, tỉnh Sơn La;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Nguyễn Vũ Đông
Số: 98/2021/HSPT-QĐ
Phạm Văn T phạm các tội “Giết người” - phạm tội giết người
Số: Số: 98/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 15/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 98/2021/HSPT-QĐ Yên Bái, ngày 15 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Đông;
Các Thẩm phán: Ông Hồ Đình Trung;
 Ông Ngô Tự Học.
NHẬN THẤY:
 Ngày 28 tháng 8 năm 2020, bị cáo Phạm Văn T có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 32/2020/HS-ST ngày 26 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Yên Bái với nội dung xin giảm hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phạm Văn T đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 835/2020/TLPT-HS ngày 07 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Phạm Văn T phạm các tội “Giết người”; “Cướp tài sản”; “Vu khống”; “Trộm cắp tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 32/2020/HS-ST ngày 2 6 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Yên Bái có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm, bị cáo Phạm Văn T có quyền làm đơn gửi Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam xin ân giảm án tử hình.

Nơi nhận:
- TANDTC – Vụ I;
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Yên Bái;
- VKSND tỉnh Yên Bái;
- Cục THA dân sự tỉnh Yên Bái;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Yên Bái;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Nguyễn Vũ Đông
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự
Số: Số: 21/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 20/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ VINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 21/2021/QĐST-HNGĐ Vinh , ngày 20 tháng 01 năm 20 21.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 676/2020/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 12 năm 2020, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1996.
ĐKHKTT: Khối T, phường L, thành phố V, tỉnh N.
 - Bị đơn: Anh Trần Văn P, sinh năm 1992.
ĐKHKTT: Khối T, phường L, thành phố V, tỉnh N.
 Chỗ ở hiện nay: Số nhà 03 , LK 04 đường liền kề 03 -04, đường, Khu đô thị sinh thái H, phường V, thành phố V, tỉnh N.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12/01/2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Chị Nguyễn ThịN và anh Trần Văn P.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Chị Nguyễn ThịN và anh Trần Văn P có 01 con chung.
 Giao 01 (Một) con chung là Trần Phương L, sinh ngày 19 /01/2020 cho anh Trần Văn P trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng.
 Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho chị Nguyễn ThịN do anh Trần Văn P không yêu cầu.
 Chị Nguyễn ThịN có quyền, nghĩa vụ thăm nom chăm sóc con chung không ai được cản trở.

## Page 2

Anh Trần Văn P cùng các thành viên gia đình không được cản trở Chị Nguyễn ThịN trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
 - Về tài sản: Chị Nguyễn ThịN và anh Trần Văn P thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn ThịN và anh Trần Văn P thỏa thuận Chị Nguyễn ThịN chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm. Khấu trừ 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) và trả lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) trong số 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí chị Nguyễn ThịN đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh theo biên lai thu tiền số AA/2020/0000603 ngày 11/11/2020.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Tp Vinh;
- Chi cục THA dân sự tp Vinh;
- UBND xã N, huyện N (ĐKKH 07/3/2019) ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Hà Thị Thanh Hƣơng
Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành
Số: Số: 97/2021/VHNGĐ-ST
Ngày: 12/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN Số: 97/2021/VHNGĐ-ST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Vinh, ngày 12 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH

Căn cứ vào điều 32, 33, 34, 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Căn cứ vào điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận kết quả hòa giải lập ngày 12 tháng 4 năm 2021 giữa những người yêu cầu:
- Chị Vũ Thị D , Sinh năm : 1984; Nơi ĐKHKTT: KhốiC , phường V , thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An;
- Anh Lê Minh T , Sinh năm: 1970; Nơi ĐKHKTT: Khối C, phường V , thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An;
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12/4/2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo, không có bên nào thay đổi ý kiến về kết quả hòa giải thành đã được ghi tại Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12/4/2021.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận các nội dung hòa giải thành như sau:
1.1.Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Chị Vũ Thị D và Anh Lê Minh T.
1.2. Về quan hệ con chung : Chị Vũ Thị D và Anh Lê Minh T thống nhất vợ chồng có 01 (một) con chung là Lê Ngọc T, sinh ngày 16/7/2011.
Ly hôn, Chị Vũ Thị D và Anh Lê Minh T cùng thống nhất thỏa thuận:
Giao 01 (một) con chung là Lê Ngọc T, sinh ngày 16/7/2011 cho Chị Vũ Thị D trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng.
Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho anh Lê Minh T do chị Vũ Thị D không yêu cầu.
 Anh Lê Minh T có quyền, nghĩa vụ thăm nom chăm sóc con chung không ai được cản trở.

## Page 2

Chị Vũ Thị D cùng các thành viên gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con chung trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
Trong trường hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức theo quy định tại Khoản 5 Điều 84 của Luật Hôn nhân và gia đình, Tòa án có thể quyết định việc thay đổi người trực tiếp nuôi con.
1.3. Về quan hệ tài sản: Chị Vũ Thị D và Anh Lê Minh T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Vinh;
- Chi cục THADS thành phố Vinh;
- Các đương sự;
- UBND xã L, huyện Y (ĐKKH ngày 22/7/20210)
- Lưu HS.
THẨM PHÁN




 HÀ Thị Thanh Hương
LƯƠNG THÁI N. LƯƠNG VIỆT H1
Số: 24/2021
Ngày: 11/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: QĐĐC LƯƠNG THÁI N. LƯƠNG VIỆT H1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 24/20 21/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lộc Ninh, ngày 11 tháng 5 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48 , 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11 tháng 5 năm 2021, ông Lương TháiN đã tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 27/2021/TLST-DSST ngày 02 tháng 4 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, yêu cầu chia tài sản chung và chia di sản thừa kế” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lương Thái N, sinh năm 1970 Địa chỉ: số nhà 125, tổ 6, ấp 11A, xã L, huyện L, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Ông Lương Việt H1, sinh năm 1964 Bà Nguyễn Thị Kim L Cùng địa chỉ: ấp 1B, xã L, huyện L, tỉnh Bình Phước.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Bà Lương Thị Thanh H2, sinh năm 1960 Địa chỉ: số 39, tổ 1, Phường T, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên.
 Bà Lương Thanh T, sinh năm 1967 Địa chỉ: Khu phố N, thị trấn L, huyện L, tỉnh Bình Phước.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
- Án phí dân sự sơ thẩm: Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh trả lại cho ông N số tiền 36.600.000đ (Ba mươi sáu triệu sáu trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 019627 ngày 02 tháng 4 năm 2021.
- Tòa án trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày

## Page 2

quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-Đương sự;
-VKSND huyện Lộc Ninh;
-Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Lê Thị Kiều Chinh
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: Số: 157/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/10/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218 và Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 542/2020/TLST- HNGĐ ngày 18 tháng 9 năm 2020.
 Xét thấy nguyên đơn chị Trương Thị B tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 542/2020/TLST-HNGĐ ngày 18/9/2020 về việc tranh chấp Hôn nhân & gia đình, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trương Thị B, sinh năm 1985. ĐKHKTT: Căn hộ 606 chung cư G, phường B, thành phố V, tỉnh N.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn N, sinh năm: 1981. ĐKHKTT: Căn hộ 606 chung cư G, phường B, thành phố V, tỉnh N.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
 Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho chị Trương Thị B 300.000đ ( Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh theo Biên lai thu tiền số 0001467 ngày 17/9/2020.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP Vinh;
- Chi cục THA dân sự TP Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Hà Thị Thanh Hương

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN Số: 157/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Vinh, ngày 28 tháng 10 năm 2020.
Số: 31/2021/QĐST-HNGĐ
Nông Thị H - Nông Văn Nh
Số: 31
Ngày: 01/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NA HANG TỈNH TUYÊN QUANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 31/2021/QĐST-HNGĐ Na Hang, ngày 01 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các điề u 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật t ố tụng dân sự; Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 01/6/2021, nguyên đơn là chị Nông Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 34/2021/TLST-HNGĐ ngày 31 tháng 5 năm 2021, về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nông Thị H, sinh năm 1980 Địa chỉ: Thôn NC, xã NK, huyện NH, tỉnh TQ.
 - Bị đơn: Anh Nông Văn Nh, sinh năm 1980 Địa chỉ: Thôn NC, xã NK, huyện NH, tỉnh TQ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Nông Thị H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án ph í: Chị Nông Thị H được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu số: 0002270 ngày 31/5/2021 của Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Na Hang;
- Lưu hồ sơ vụ án.



THẨM PHÁN




Vũ Mạnh Hồng
Tạ Hương D - Phạm Phương D
Số: 32
Ngày: 10/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NA HANG TỈNH TUYÊN QUANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc Số: 32/2021/QĐST-HNGĐ Na Hang, ngày 10 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 35/2021/TLST-HNGĐ, ngày 02 tháng 6 năm 2021, giữa:
- Chị Tạ Hương D, sinh năm 1992 Địa chỉ: Thôn BM, xã ĐN, huyện HY, tỉnh TQ.
- Anh Phạm Phương D, sinh năm 1986 Địa chỉ: Tổ dân phố N, thị trấn NH, huyện NH, tỉnh TQ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 54, 55, 57 của Luật hôn nhân và gia đình; Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm 2021, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện l y hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Tạ Hương D và anh Phạm Phương D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung, tài sản chung, nợ chung: Chị Tạ Hương D và anh Phạm Phương D cùng xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
- Về án phí: Chị Tạ Hương D nhận nộp toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm ly hôn là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm chị D đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số: 0002271 ngày 02/6/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang. Chị D được nhận lại số tiền là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Anh Phạm Phương D không phải chịu tiền án phí.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Na Hang;
- Chi cục THADS huyện Na Hang;
- UBND thị trấn NH (Nơi ĐKKH);
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN






Vũ Mạnh Hồng