Bản án số: 81/2021/DS-PT
T, P - Đ, M
Số: 81
Ngày: 07/06/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ngày 13/01/2021, nguyên đơn là bà Huỳnh Thị P có đơn kháng cáo với lý do: Toà án cấp sơ thẩm nhận định hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, được ký kết ngày 16/3/2010 giữa vợ chồng, bà và vợ chồng ông Huỳnh Hữu Đ, bà Huỳnh Thị M, đối với diện tích đất 340m2 thuộc thửa đất số 73, tờ bản đồ số 7 tại xã E, huyện C, tỉnh Đăk Lăk, là vô hiệu nhưng lại tuyên xử không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của vợ chồng bà, không giải quyết hậu quả của giao dịch dân sự vô hiệu và bồi thường thiệt hại cho vợ chồng bà, đề nghị Toà án cấp phúc thẩm xử huỷ bản án sơ thẩm.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐĂK LĂK Độc lập- Tự do- Hạnh Phúc Bản án số: 81/2021/DS-PT Ngày 07/6/2021 “V/v: "Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK LĂK

 -Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Huờn Các thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Bằng và bà Lê Thị Thanh Huyền -Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Thị Bích Ngân là Thư ký Tòa án -Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Lăk tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Xuân Linh Byă- Kiểm sát viên Mở phiên tòa ngày 07/6 /2021, tại trụ sở TAND tỉnh Đăk Lăk, xét x ử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 15/2021/TLPT-DS ngày 02/3/2021 về việc:
“Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”; Do bản án dân s ự sơ thẩm số: 60/2020/DS-ST ngày 30/12 /2020 của Tòa án nhân dânh uyện Cư M'gar, tỉnh Đắk Lắk bị kháng cáo; Theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm số:
59/2021/QĐXXPT-DS ngày 29/4/2021 và Quy ết định hoãn phiên tòa s ố:
67/2021/QĐ-PT ngày 21/5/2021, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Lê Quang T và bà Huỳnh ThịP - Có mặt Địa chỉ: Thôn B, xã E, huyện B, tỉnh Đăk Lăk Người đại di ện theo u ỷ quyền: Ông Tô Tiến D - Có mặt ( theo văn bản u ỷ quyền ngày 21/11/2016)
Địa chỉ: Đường M, phường T, thành phố B, tỉnh Đăk Lăk.
Bị đơn: Ông Huỳnh Hữu Đ và bà Huỳnh ThịM - Có mặt Địa chỉ: Thôn B, xã C, huyện C, tỉnh Đăk Lăk Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Huỳnh Quốc V và ông Huỳnh Quốc C - Vắng mặt; ông Huỳnh Quốc Th- có mặt Cùng địa chỉ: Thôn B, xã C, huyệ C, tỉnh Đăk Lăk.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Trong đơn khởi kiện ngày 12/10/2016 và quá trình tham gia gi ải quyết vụ án, nguyên đơn là ông Lê Quang T và Huỳnh ThịP trình bày: Năm 2000, v ợ chồng ông, bà cho v ợ chồng ông Huỳnh Hữu Đ, bà Huỳnh ThịM vay 40 chỉ vàng 97%,

## Page 2

2 thời hạn vay 01 năm; đến hạn trả nợ, ông Đ và bàM đã trả cho vợ chồng ông, bà 10 chỉ vàng, còn nợ 30 chỉ vàng; Ngày 24/10/2009, vợ chồng ông Đ, bàM chuyển nhượng cho vợ chồng ông, bà 350m2 đất (có chiều ngang 07m giáp đường đi, chiều dài 50m), Tộc thửa đất số 73, tờ bản đồ số 7, diện tích 1.010m 2 thôn B, xã E, C, tỉnh Đăk Lăk ; Đất đã đư ợc cấp gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất cho h ộ bà Huỳnh ThịM vào ngày 15/3/2006; Giá chuy ển như ợng quyền s ử dụng đất là 200.000.000đ; Trên đất có căn nhàc ấp bốn; Các bên thỏa thuận 30 chỉ vàng, mà vợ chồng ông Đ, bàM còn n ợ ông, bà trị giá 80.000.000đ , đư ợc khấu trừ vào khoản tiền ông, bà phải trả cho ông Đ, bàM nhận chuyển nhượng đất; Vợ chồng ông, bà đặt cọc cho cho ông Đ, bàM 20.000.000đ, tổng cộng 100.000.000đ; Số tiền còn lại 100.000.000đ, sau khi ông Đ, bàM làm thủ tục tách thửa, sang tên cho vợ chồng ông bà, thì vợ chồng ông, bà sẽ thanh toán đủ tiền.
Sau khi đo đạc thực địa, thì diện tích đất nêu trên có chiều ngang giáp đường đi là 6,8m; Ngày 16/3/2010, các bên làm lại hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất với diện tích 340m2, vợ chồng ông bà đưa thêm cho ông Đ, bàM 50.000.000đ;
Từ năm 2010 Đ nay, vợ chồng ông Đ, bàM không làm thủ tục tách thửa, sang tên cho vợ chồng ông bà diện tích đất nêu trên. Vì vậy, vợ chồng ông bà khởi kiện yêu cầu Tòa án gi ải quyết: Buộc vợ chồng ông Đ, bàM phải tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, được các bên ký kết vào ngày 16/3/2010, là làm thủ tục tách thửa, sang tên và chuyển giao cho vợ chồng ông bà diện tích đất nêu trên, cùng với căn nhà trên đất.
Quá trình tham gia giải quyết vụ án, bị đơn là ông Huỳnh Hữu Đ và bà Huỳnh ThịM trình bày: Ngày 24/10/2009, vợ chồng ông, bà viết giấy tay chuyển nhượng cho vợ chồng ông T, bàP 350m2 đất (có chiều ngang 07m giáp đường đi, chiều dài 50m ), thuộc thửa đất số 73, tờ bản đồ số 7, diện tích 1.010m2 tại thôn B, xã E, C, tỉnh Đăk Lăk , đúng như nguyên đơn đã trình bày. Tuy nhiên, các bên chưa tho ả Tận trị giá chuyển nhượng quyền sử dụng đất; Vợ chồng ông T, bàP đã đặt cọc đã đặt cọc cho ông bà 20.000.000đ.
Sau khi đo đạc thực địa, thì diện tích đất nêu trên có chiều ngang giáp đường đi là 6,8m; Ngày 16/3/2010, vợ chồng ông , bà vi ết lại hợp đồng chuy ển như ợng quyền sử dụng đất với diện tích 340m2, ông T và bàP đưa thêm cho ông bà tiền đặt cọc 30.000.000đ nhưng các bên chưa tho ả thuận trị giá chuyển nhượng đất và căn nhà trên đất; Việc ông T, bàP yêu cầu tiếp tục thực hiện hợp đồng, vợ chồng ông, bà đồng ý với đi ều ki ện trị giá là 90.000.000đ/mét chi ều ngang tính theom ặt đường và tài sản gắn liền với đất là 100.000.000đ.
Quá trình tham gia giải quyến vụ án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Huỳnh Quốc V, ông Huỳnh Quốc C, ông Huỳnh Quốc Th trình bày: Các ông là con ru ột ông Hu ỳnh Hữu Đ, bà Hu ỳnh Thị M; Quyền sử dụng đất, thửa đất số 73, tờ bản đồ số 7, diện tích 1.010m2 tại thôn B, xã E, huyện C, tỉnh Đăk Lăk, là tài sản chung của hộ gia đình; Việc bố , mẹ các ông chuyển nhượng cho vợ chồng ông

## Page 3

3 T, bàP 350m2 đất, thuộc thửa đất nêu trên, các ông hoàn toàn không bi ết; Các ông không đồng ý chuyển nhượng 350m2 đất cho ông T và bà P.
Bản án dân s ự sơ thẩm s ố: 60/2020/DS-ST ngày 30/12 /2020 của TAND huyện huyện Cư M'gar đã áp dụng: Khoản 1 Điều 147, khoản 1 Điều 157, khoản 1 Điều 165 BLTTDS; Điều 109, Điều 122, Điều 124, Điều 127, Điều 689, Điều 697 BLDS năm 2005; khoản 1 Điều 127 Luật đất đai năm 2003.
Tuyên xử: Không chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của ông Lê Quang T và bà Huỳnh ThịP về việc yêu cầu ông Nguyễn Hữu Đ và bà Huỳnh ThịM tiếp tục thực hiệnh ợp đồng chuy ển như ợng quy ền s ử dụng đất và hoàn tất thủ tục chuy ển nhượng theo quy định của pháp luật, đối với diện tích đất 340m2 là một phần của thửa đất số 73, tờ bản đồ số 7 tại xã E, huyện C, tỉnh Đăk Lăk.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quy ết định về chi phí thẩm định tại chỗ, định giá tài sản, án phí và tuyên quyền kháng cáo.
Ngày 13/01/2021, nguyên đơn là bà Huỳnh ThịP có đơn kháng cáo với lý do:
Tòa án cấp sơ thẩm nhận định hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, được ký kết ngày 16/3/2010 gi ữa v ợ chồng, bà và v ợ chồng ông Hu ỳnh Hữu Đ, bà Huỳnh Thị M, đối với diện tích đất 340m2 thuộc thửa đất số 73, tờ bản đồ số 7 tại xã E, huyện C, tỉnh Đăk Lăk, là vô hi ệu nhưng lại tuyên xử không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của vợ chồng bà, không gi ải quyết hậu quả của giao dịch dân sự vô hiệu và bồi thường thiệt hại cho v ợ chồng bà, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xử hủy bản án sơ thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm đại diện VKSND tỉnh Đăk Lăk cho r ằng: Kể từ thời điểm thụ lý vụ án đến khi mở phiên tòa phúc thẩm, Thẩm phán và Hội đồng xét xử đã chấp hành đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân s ự về trình tự, thủ tục giải quyết vụ án. Xét yêuc ầu kháng cáoc ủa nguyên đơn là bà Huỳnh Thị P, VKSND tỉnh Đăk Lăk xét th ấy: Thửa đất số 73, tờ bản đồ số 7, diện tích 1.010m2 tại thôn B, xã E, huyện C, tỉnh Đăk Lăk, là tài sản chung của hộ gia đình bà Huỳnh Thị M, trong đó có các con của bàM là Huỳnh Quốc V, Huỳnh Quốc C và Huỳnh Quốc Th; Ngày 16/3/2010, v ợ chồng ông Đ, bàM chuyển nhượng cho vợ chồng ông T, bàP 340m2 đất, thuộc thửa đất số 73 nhưng không được đồng ý của ông V, ông C và ông Th là trái với quy định của pháp luật, vi phạm điều 109 BLDS năm 2005.
Tòa án cấp sơ thẩm nhận định hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nêu trên, vô hiệu là có căn c ứ nhưng không tuyênh ợp đồng vô hiệu, không giải quyết hậu quả của giao dịch dân sự vô hiệu, là giải quyết vụ án chưa triệt để, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu kháng cáo của đơn là bà Huỳnh Thị P, hủy bản án sơ thẩm và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án, theo thủ tục sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đã được thẩm tra tại phiên tòa, lời trình bày của các đương sự, ý kiến của Kiểm sát viên và căn cứ

## Page 4

4 vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy: Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn không rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo; các đương sự không tự hòa giải được với nhau về việc giải quyết vụ án và đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết.
[1] Xét đơn kháng cáo của nguyên đơn còn trong hạn luật định, nên hợp lệ.
[2] Xét yêuc ầu khởi kiện và yêuc ầu kháng cáoc ủa nguyên đơn, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét th ấy: Thửa đất số 73, tờ bản đồ số 7, diện tích 1.010m 2 tại thôn B, xã E, huyện C, tỉnh Đăk Lăk; Đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ bà Huỳnh ThịM vào ngày 15/3/2006; Đây là tài sản chung của hộ gia đình bà M, trong đó có các con của bàM là Huỳnh Quốc V, Huỳnh Quốc C và Huỳnh Quốc Th; Việc định đoạt tài sản chung có gía trị lớn của hộ gia đình, phải được các thành viên từ đủ mười lăm tuổi trở lên đồng ý, được quy định tại khoản 2 Điều 109 BLDS năm 2005; Ngày 16/3/2010, v ợ chồng ông Hu ỳnh Hữu Đ, bà Huỳnh ThịM ký hợp đồng chuy ển như ợng cho v ợ chồng ông Lê Quang T , bà Huỳnh ThịP 340m2 đất thuộc thửa đất nêu, trên, trị giá 200.000.000đ, mà không được sự đồng ý của ông V, ông C và ông Th là vi phạm điều cấm của pháp luật, vi phạm điều 109 BLDS năm 2005; Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất do các bên ký kết, không được công chứng, chứng thực là vi phạm hình thức của hợp đồng, được quy định tại khoản 2 Đi ều 689 BLDS năm 2005; Quá trình thực hiện hợp đồng, ông T và bàP đã thanh toán cho ông Đ và bàM 70.000.000đ tiền nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất; Ông Đ, bàM chưa chuyển giao đất cho ông T, bà P. Tòa án cấp sơ thẩm nhận định hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nêu trên vô hiệu, là có căn c ứ nhưng lại tuyên x ử không chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn v ề việc yêuc ầu bị đơn tiếp tục thực hiện hợp đồng, không giải quyết hậu quả của giao dịch dân sự vô hiệu, là trái với quy định của pháp luật.
Bởi lẽ, ông T và bàP căn cứ vào hợp đồng để khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc ông Đ, bàM tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Tòa án phải căn cứ các quy định của pháp lu ật để xem xét tính hợp pháp của hợp đồng;
Nếu hợp đồng có hiệu lực, thì buộc các bên thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng; Nếu hợp đồng vô hi ệu, thì tuyên b ố hợp đồng vô hi ệu và gi ải quyết hậu quả của giao dịch dân sự vô hiệu, buộc bên có lỗi gây thiệt hại phải bồi thường. Do Tòa án cấp sơ thẩm chưa xem xét giải quyết hậu quả hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu, ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn, nên Tòa án cấp phúc thẩm không thể xem xét giải quyết theo thủ tục phúc thẩm, cần hủy bản án sơ thẩm và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
Về án phí phúc thẩm: Do hủy bản án sơ th ẩm, để giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm, nên bà Huỳnh ThịP không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 5

5 Căn cứ khoản 3 Điều 308, Điều 310 BLTTDS: Hủy bản án dân sư s ơ thẩm số 60/2010/DS-ST ngày 30/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện CưM 'gar và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
Về án phí phúc th ẩm: Bà Huỳnh ThịP không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm, được nhận lại 300.000đ tiền tạm ứng án phí đãn ộp tại biên lai số 0016611 ngày 21/01/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Đăk Lăk.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- TAND huyện Cư M’gar;
- Chi cục THA huyện C; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Huờn