tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
ly hon
Số: 37
Ngày: 05/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuan tinh ly hon

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TỈNH HẬU GIANG Sóa: 37/2021/QÑST-HNGĐ Châu Thành, ngaøy 05 thaùng 4 naêm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 62/2021/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 3 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Chị Phạm Thị Bích P, sinh năm 2000.
 Địa chỉ: ấp Phú Lợi, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Anh Nguyễn Vũ L, sinh năm 2000.
Địa chỉ: ấp Xớm Đồng 1, xã Thới An Hội, huyện kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phạm Thị Bích P và anh Nguyễn Vũ L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau :
2.1 Về quan hệ hôn nhân: Chị Phạm Thị Bích P và anh Nguyễn Vũ L thuận tình ly hôn.
2.2 Về con chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.3 Về tài sản chung, nợ chung, nợ cho vay: Chưa yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.4 Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm : Chị Phạm Thị Bích P tự nguyện

## Page 2

2 chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng) được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí chịP đã nộp 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng). ChịP được nhận lại 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 0007716 ngày 26/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành – Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- UBND xã nơi đăng ký kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thanh Nhân
Số: 05/2021/QĐST-DS
Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Trần Thị L
Số: 05/2021/QĐST/DS
Ngày: 01/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Bình, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam yêu cầu bà Trần Thị L hoàn trả số tiền vay theo quy định

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 05/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 LB, ngày 01 tháng 6 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 22/2020/TLST-DS ngày 01 tháng 12 năm 2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát tri ển nông thôn Vi ệt Nam - Chi nhánh huyện L, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Thành, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thanh H, chức vụ: Giám đốc phụ trách ngân hàng Agribank - Chi nhánh huyện L.
Địa chỉ: Thôn N, xã L, huyện L, tỉnh Tuyên Quang.
* Bị đơn: Bà Trần Thị L, sinh năm 1986 Địa chỉ: Thôn N, xã L, huyện L, tỉnh Tuyên Quang;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Hải N, sinh năm 1982;
địa chỉ: Thôn N, xã L, huyện L, tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác v ụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự và các trư ờng hợp khác theo quy định của pháp luật.
* Về án phí: Các đương s ự không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm; trả lại cho Ngân hàng nông nghi ệp và phát tri ển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện L, tỉnh Tuyên Quang số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch 7.896.000đ (Bảy triệu tám trăm chín mươi sáu nghìn đồng) theo biên lai thu số 0000090 ngày

## Page 2

26 tháng 11 năm 2020 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện L, tỉnh Tuyên Quang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện L;
- CCTHADS huyện L;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Hoàng Cao Tiến
ly hon
Số: 69
Ngày: 31/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuan tinh ly hon

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TỈNH HẬU GIANG Số: 69/2021/QĐST-HNGĐ Châu Thành, ngày 31 tháng 5 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 36/2021/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 3 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Ngọc H, sinh năm 1947.
 Địa chỉ: Ấp Đông Bình, xã Đông Phước, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Ấp Đông Bình, xã Đông Phước, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Trần NgọcH và bà Nguyễn Thị N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: Ông Trần NgọcH và bà Nguyễn ThịN thống nhất thuận tình ly hôn.

## Page 2

2 2.2. Về con chung: Các con đã trưởng thành không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về tài sản chung, nợ chung, nợ cho vay: Đương sự yêu cầu tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4 Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: ông Trần Ngọc H tự nguyện chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng) được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông H đã nộp 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng). Ông H được nhận lại 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 0007666 ngày 04/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- UBND xã nơi đăng ký kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thanh Nhân
ly hon
Số: 85
Ngày: 16/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuan tinh ly hon

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TỈNH HẬU GIANG Số: 85/2021/QĐST-HNGĐ Châu Thành, ngày 16 tháng 6 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 137/2021/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 6 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Chị Phạm Thị Bích L, sinh năm 1988.
 Địa chỉ: khu vực Phú Thuận, phường Tân Phú, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Anmh Nguyễn Hoàng Đ, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Ấp Phú Lộc, xã Đông Phú, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 6 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 6 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phạm Thị Bích L và anh Nguyễn Hoàng Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2 2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Phạm Thị Bích L và anh Nguyễn Hoàng Đ thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Không có con chung.
2.3. Về tài sản chung, nợ chung, nợ cho vay: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4 Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: chị Phạm Thị Bích L tự nguyện chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng) được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí chị L đã nộp 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng). Chị L được nhận lại 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 0007859 ngày 08/6 /2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- UBND xã nơi đăng ký kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thanh Nhân
Số: 20/2020/QĐST- DS
dan su
Số: 20
Ngày: 11/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: chap nhan yeu cau khoi kien

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH HẬU GIANG

 Số: 20/2020/QĐST- DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Châu Thành, ngày 11 tháng 5 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 4 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 67/2021/TLST-DS ngày 29 tháng 4 năm 2021.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Minh Đ, sinh năm 1989.
Địa chỉ: ấp Đông Lợi A, xã Đông Phước A , huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Bà Võ Thị G, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp Phú Lợi A, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Nguyên đơn và bị đơn thống nhất hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 26/8/2019 và không giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu. Bị đơn Võ Thị G có nghĩa vụ trả lại tiền đặt cọc cho nguyên đơn Nguyễn Minh Đ số

## Page 2

tiền 150.000.000 đồng (một trăm năm mươi triệu đồng).
2.2. Nguyên đơn và bị đơn thống nhất không tính lãi phát sinh chậm trả trong giai đoạn thi hành án.
2.3. Về án phí dân sự sơ thẩm nguyên đơn tự nguyện chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng ) chuyển tiền tạm ứng án phí thành án phí, nguyên đơn được nhận lại 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0007782 ngày 29/4/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành – Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thanh Nhân
Số: 22/2021/QĐST-DS
Đình chỉ giải quyết vụ án giữa: Phạm Thị L và Phùng Văn Th
Số: 22
Ngày: 23/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án giữa: Phạm Thị L và Phùng Văn Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 22/2021/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 23 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 247/2020/TLST-DS ngày 16 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị L, sinh năm 1951 Địa chỉ cư trú: ấp T, xã A, huyện C, tỉnh Trà Vinh Bị đơn: 1/ Anh Phùng Văn Th, sinh năm 1989 2/ Chị Thạch Diễm X, sinh năm 1994 Cùng địa chỉ cư trú: ấp G, xã V, huyện O, tỉnh Vĩnh Long
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; (Đã ký)
- Viện kiểm sát nhân dân huyện O;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Bá Phúc
Số: 43/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 43
Ngày: 28/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án giữa: Ngân hàng T và Nguyễn Văn T1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 43/2021/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 28 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 30/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng T Địa chỉ trụ sở: số 266-268, đường N, Phường ư, Quận r, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Nguyễn Đức Thạch D – Tổng Giám đốc Ngân hàng T, là người đại diện theo pháp luật.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn : Ông Cao Hồng S – Giám đốc Chi nhánh Vĩnh Long Ngân hàng T, là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (văn bản ủy quyền ngày 16/12/2019).
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T1, sinh năm 1983.
Địa chỉ cư trú: ấp H, xã B, huyện O, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2.2. Hoàn trả Ngân hàng T số tiền tạm ứng án phí 523.000đ (năm trăm hai mươi ba ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu số 0016 690 ngày 18 tháng 01 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện O, tỉnh Vĩnh Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; (Đã ký)
- Viện kiểm sát nhân dân huyện O;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Bá Phúc
Số: 94/2021/QĐST-DS
Công nhận sự thỏa thuận
Số: 94
Ngày: 27/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng T và anh Trần Thanh T1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 94/2021/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 27 tháng 4 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 4 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân s ự thụ lý số: 16/2021/TLST-DS ngày 20 tháng 01 năm 2021;
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng T.
Địa chỉ trụ sở: số qsad, đường N, Phường u, Quận e, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Nguyễn Đức Thạch D – Tổng Giám đốc Ngân hàng T, là người đại diện theo pháp luật.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn : Ông Trần D - Phó Phòng giao dịch O - Ngân hàng T – chi nhánh Vĩnh Long, làng ười đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (văn bản ủy quyền ngày 09/9/2020).
Bị đơn: Anh Trần Thanh T1, sinh năm 1995.
Địa chỉ cư trú: ấp P, xã M, huyện O, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Anh Trần Thanh T1 có nghĩa vụ trả Ngân hàng T - Chi nhánh tỉnh Vĩnh Long - Phòng giao dịch huyện O số tiền vốn 19.385.883đồng, lãi quá hạn tính đến ngày 09/9/2020 là 1.990.958đồng. Tổng cộng vốn, lãi là 21.376.841đ (hai mươi mốt triệu ba trăm bảy mươi sáu ngàn tám trăm bốn mươi mốt đồng) và lãi phát sinh tính từ ngày 10/9/2020 theo hợp đồng tín dụng số 1089521 ngày 11/6/2018 cho đến khi trả xong nợ cho Ngân hàng T.

## Page 2

2 2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Hoàn trả Ngân hàng T số tiền tạm ứng án phí 534.000đ (năm trăm ba mươi bốn ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu số 0016691 ngày 18 tháng 01 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện O, tỉnh Vĩnh Long.
Anh Trần Thanh T có nghĩa vụ nộp 534.000đ (năm trăm ba mươi bốn ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Đi ều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7 và Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Đương sự; (Đã ký)
-Viện kiểm sát nhân dân huyện O;
- Löu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Bá Phúc
“Tranh chấp đòi lại tài sản nhà gắn kiền với quyền sử dụng đất”
Số: 08B/2018/QĐ-PT
Ngày: 09/02/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 8B/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 9 tháng 2 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Thành phần Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trương Minh Tuấn Các Thẩm phán: Ông Phạm Bá Sơn Ông Đặng Kim Nhân
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiênh ọp:
Ông Đoàn Ngọc Thanh- Kiểm sát viên caoc ấp Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Người kháng cáo quá hạn:Ông Trịnh BáN

Sau khi xét x ử sơ thẩm, ngày 27 tháng 11 năm 2017 ông Trịnh BáN có đơn kháng cáo với nội dung: cha tôi ông Trịnh K có để lại thửa đất nhà thờ là tài sản chung của 9 người con; Ông không đồng ý với bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Việc kháng cáo của ông Trịnh BáN là quá thời hạn quy định tại Điều 206 của Luật tố tụng hành chính.
Việc kháng cáo quá hạn là do: Ông cho rằng bị bệnh nặng không dự phiên tòa

## Page 2

sơ thẩm. Tuy nhiên, Ông đã ủy quyền cho ông Trịnh Không T tham gia phiên tòa sơ thẩm; việc Ông bị bệnh, Ông cũng không cung cấp tài liệu chứng cứ nào để chứng minh.
Căn cứ vào Điều 208 của Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
 Không chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của ông Trịnh BáN đối với bản án hành chính sơ thẩm số 27/2017/HC-ST ngày 26 tháng 9 năm2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quãng Ngãi v ề việc “Tranh chấp đòi lại tài sản nhà gắn liền với quyền sử dụng đất”.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi;
- Ông Trịnh Bá N;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Đà Nẵng.
- Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Qu ảng Ngãi;
- Lưu hồ sơ vụ án, VT,HC-TP.





TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


TRƯƠNG MINH TUẤN