Số: 09/2021/QĐST-DS
Trần Đình L-Trần Đinh X, Trần Thị M, Trần Thị Y, Đinh Thị N
Số: 09/2021/QĐST-DS
Ngày: 07/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Thụ lý số 30

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 09/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hải Phòng, ngày 07 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, khoản 4 Điều 157, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là ông Trần Đình L rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 30/2021/TLST-DS ngày 23 tháng 4 năm 2021 v ề việc: Tranh chấp thừa kế tài sản và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Đình L , sinh năm 1943, địach ỉ: Tổ Dân phố N, phường H, quận Đ, Hải Phòng;
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Hoàng Văn Th ụy, sinh năm 1942, địa chỉ: Tổ dân phố số Y, phường N, quận Đ, thành phố Hải Phòng.
Bị đơn:
- Ông Trần Đình X, sinh năm 1949, địa chỉ: Số 61 đường Đ, tổ dân phố Đ1, phường H, Đ, Hải Phòng;
- Bà Trần Thị M, sinh năm 1956, nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố Đ1, phường H, quận Đ, Hải Phòng, hiện tạm trú: 14/5 Đường H1, phường S, quận H, Hải Phòng;
- Bà Trần Thị Y (tức H ); sinh năm 1961, ĐKHKTT: T ổ dân phố Đ1, phường H, Đ, Hải Phòng;
- Bà Đinh Thị Nh, sinh năm 1964, nơi ĐKHKTT: T ổ dân phố Đ1, phường H, Đ, Hải Phòng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân qu ận Đ, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số X đường L, phường N, quận Đ, Hải Phòng;
- Bà Trần Thị Hải, sinh năm 1938, nơi ĐKHKTT: 8/23 t ổ 8 khu phố 6, phường Thới An, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh;
- Bà Trần Thị Quý, sinh năm 1953, nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố B, H, Đ, Hải Phòng;

## Page 2

- Bà Phí Thị Hợp, sinh năm 1965, nơi thường trú: Tổ dân phố Đ1, H, Đ, Hải Phòng;
- Chị Trần Thị H, sinh năm 1984, nơi cư trú : T ổ dân phố Đ, H, Đ, Hải Phòng;
- Anh Trần Ho àng N , sinh năm 1987, địach ỉ: T ổ dân phố Đ, H, Đ, Hải Phòng;
- Anh Trần C, sinh năm 1989, địa chỉ: Tổ dân phố Đ, phườn H, quận Đ, Hải Phòng;
- Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1961, địa chỉ: Số Z phường L, phường H, quận Đ, Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và tài li ệu, chứng cứ kèm theo cho đương s ự nếu có yêu cầu.
Ông Trần Đình L có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Hải Phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Lê Anh Sơn











Phương-TDS

## Page 3

3 Phiếu gửi thừa phát lại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 09/2021/QĐST-DS ngày 07/5/2021 Nguyên đơn: Ông Trần Đình L , sinh năm 1943, địach ỉ: Tổ Dân phố N, phường H, quận Đ, Hải Phòng;
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Hoàng Văn Th ụy, sinh năm 1942, địa chỉ: Tổ dân phố số 1A, phường Ngọc Xuyên, qu ận Đ, thành phố Hải Phòng.
Bị đơn:
- Ông Trần Đình Xuân, sinh năm 1949, địa chỉ: Số 61 đường Đình Đoài, t ổ dân phố Độc Lập, phường H, Đ, Hải Phòng;
- Bà Trần Thị Mến, sinh năm 1956, nơi ĐKHKTT: Độc L ập, H, Đ, Hải Phòng, hiện tạm trú: 14/5 Hùng Vương, Sở Dầu, Hồng Bàng, Hải Phòng;
- Bà Trần Thị Yên (tức Hạnh); sinh năm 1961, ĐKHKTT: T ổ dân phố Độc Lập, H, Đ, Hải Phòng;
- Bà Đinh Thị Nhàn, sinh năm 1964, nơi ĐKHKTT: T ổ dân phố Độc Lập, H, Đ, Hải Phòng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân quận Đ, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 195 Lý Thánh Tông, phường Ngọc Xuyên, quận Đ, Hải Phòng;
- Bà Trần Thị Quý, sinh năm 1953, nơi ĐKHKTT: T ổ dân phố Bắc Sơn, H, Đ, Hải Phòng;
- Bà Phí Thị Hợp, sinh năm 1965, nơi thư ờng trú: Tổ dân phố Độc Lập, H, Đ, Hải Phòng;
- Chị Trần Thị Hoa, sinh năm 1984, nơi cư trú cu ối cùng tại Việt Nam: Tổ dân phố Độc lập, H, Đ, Hải Phòng;
- Anh Trần Hoàng Nam, sinh năm 1987, địa chỉ: Tổ dân phố Độc Lập, H, Đ, Hải Phòng;
- Anh Trần Cảnh, sinh năm 1989, địa chỉ: Tổ dân phố Độc Lập, H, Đ, Hải Phòng;
- Bà Nguyễn Thị Mai, sinh năm 1961, địa chỉ: 138 Lý Thánh Tông, phư ờng H, Đ, Hải Phòng.


Gửi chuyển phát nhanh
- Bà Trần Thị Hải, sinh năm 1938, nơi ĐKHKTT: 8/23 t ổ 8 khu phố 6, phường Thới An, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh;

## Page 4

Phương -TDS

Phiếu gửi thừa phát lại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 01/2021/QĐST-DS ngày 19/01/2021

Nguyên đơn: Ông Đặng Văn Tấn, sinh năm 1952; đi ̣a chỉ: Tổ Dân phố Biên Hòa, phường Bàng La, quận Đ, thành phố Hải Phòng;
Bị đơn: Bà Hoàng Thị Hoan, sinh năm 1976 vàch ồng là ông Phạm Văn Triển, sinh năm 1976; địa chỉ: Tổ Dân phố số 3, phường Ngọc Xuyên, qu ận Đ, thành phố Hải Phòng;
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân quận Đ, thành phố Hải Phòng;
- Ông Trịnh Văn Sau; địa chỉ: Tổ Dân phố Biên Hòa, phường Bàng La, quận Đ, thành phố Hải Phòng;
- Ông Nguyễn Ngọc Phái; địach ỉ: S ố 200, đư ờng ĐàN ẵng, phường Lạc Viên, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
- Văn phòng Công chứng Hưng Phát; địach ỉ: S ố 264 Lý thành Tông, phường Ngọc Hải, quận Đ, thành phố Hải Phòng.

## Page 5

5