Bản án số: 133/2021/HS-ST
Huỳnh Quốc Vũ - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 133
Ngày: 14/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Bản án số: 133/2021/HS-ST Ngày 14- 5 - 2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ DĨ AN TỈNH BÌNH DƯƠNG
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Anh Thƣ Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Tô Văn Nhung;
2. Bà Phạm Tú Nhi.
- Thư ký phiên t òa: Bà Trần Thị Hồng , Thƣ ký Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An tham gia phiên tòa:
Ông Trần Trọng An, Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 5 năm 2021, tại Hội trƣờng A Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 85/2021/TLST-HS ngày 26 tháng 3 năm 2021, theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 119/2021/QĐXXST-HS ngày 04/5/2021 đối với bị cáo:
Huỳnh Quốc V, sinh năm 1996 tại tỉnh Bình Định; hộ khẩu thƣờng trú: Tổ 2, khối Ph, thị trấn Ph, huyện T, tỉnh B; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 8/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không ; con ông Huỳnh S, sinh năm: 1970 và bà Huỳnh Thị Ph, sinh năm 1970; bị cáo có 04 chị em ruột, lớn sinh năm 1992, nhỏ sinh năm 2000; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 22/10/2020. Có mặt.
- Bị hại: Nguyễn Tấn Ph, sinh năm 2000; địa chỉ: Thôn K, xã B, huyện T, tỉnh B. Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Văn Ph, sinh năm 1978; trút ại: Thôn K, xã B, huyện T, tỉnh
B. Có mặt.
- Người làm chứng:
+ Nguyễn Hồng S; vắng mặt.
+ Đặng Hoài Â; vắng mặt.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ DĨ AN TỈNH BÌNH DƢƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

+ Nguyễn Thanh H; vắng mặt.
+ Phạm Xuân Tr; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Huỳnh Quốc V và Nguyễn Văn L là bạn bè cùng quê , khoảng 18 giờ ngày 28/6/2020, L gọi điện thoại cho V rủ ra quán cà phê gần cầu vƣợt An Sƣơng, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh. Tại quán cà phê có thêm đối tƣợng tên C vàT (chƣa rõn hân thân lai lịch) là bạn của L , trong lúc ngồi uống cà phê , L kể lại chuyện lúc trƣa cùng ngày L đến phòng trọ của bạn tại khu phố Thống nhất 1, phƣờng Dĩ An, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng để nhậu và xảy ra mâu thu ẫn với Phạm Xuân Tr . Nghe vậy cả nhóm rủ nhau đến phòng trọ tìm Tr để nói chuyện giải quyết mâu thuẫn . V điều khiển xe mô tô hiệu Honda kiểu dáng Dream (không rõ biển số) chở L , đối tƣợng tên C điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Exciter (không rõ biển số) chở T, trƣớc khi điC nói với V và L đi trƣớc và chờ ở cầu vƣợt Sóng Thần . V và L điều khiển xe mô tô đến cầu vƣợ t Sóng Thần đợi một lúc thìC vàT tới, L tiếp tục dẫn cả nhóm đến phòng trọ của Tr tại địa chỉ trên đƣờng số 13, khu phố Thống Nhất 1, phƣờng Dĩ An, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng. Khi đến khu phòng trọ của Tr, đối tƣợng tên C dừng xe lấy 01 cây gậy b a khúc bằng kim loại đƣa cho L và lấy ba cây rựa đƣa cho V một cây, đƣa choT một cây vàC cầm một cây . Sau đó L điều khiển xe mô tô chạy một mình vàop hòng trọ của Tr ; còn V chởC vàT đi vào sau. Đến phòng trọ của Tr, L cầm gậy ba khúc đi vào bên trong dãy trọ đập vào tƣờng kêu Tr ra để nói chuyện , nhƣng Tr không ra. Thấy vậy anh Nguyễn Tấn Ph (bạn của Tr)
đến kéo L ra ngoài để nói chuyện giả i hòa nhƣng L không đồng ý. Anh Ph đi ra phía trƣớc thì thấy V , T, C cầm rựa chạy vào nên anh Ph hô: “đóng cửa lại báo công an”. Nghe anh Ph hô nên V và đối tƣợng tên C cầm dao rựa đuổi theo anh Ph, anh Ph bỏ chạy đến trƣớc số nhà 1/26 khu phố Thống Nhất 1, phƣờng Dĩ An, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng thì bị ngã, V chạy đến dùng dao rựa chém một nhát vào tay phải và một nhát vào bắp chân trái anh Ph. Sau đó V và đồng bọn lên xe bỏ đi, anh Ph đƣợc đƣa đến bệnh viện quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh cấp cứu điều trị thƣơng tích.
Ngày 29/6/2020, ông Nguyễn Văn Ph (cha ruột của anh Ph) đến cơ quan công an phƣờng Dĩ An trình báo, công an phƣờng Dĩ An lập hồ sơ chuyển giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Dĩ An điều tra xử lý theo thẩm quyền.
Theo bản kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 0623/TgT/2020 ngày 28/7/2020 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Đồng Nai kết quả nhƣ sau:
- Dấu hiệu chính qua giám định:
+ Tổn thƣơng đứt bán phần thần kinh hông khoeo ngoài (thần kinh mác bên trái) vị trí dƣới khoeo trái (Áp dụng chƣơng I, mục VII.3.42). Tỷ lệ 16%.

## Page 3

+ Tổn thƣơng đứt động mạch khoe o trái đã đƣợc phẫu thuật khâu nối hiện không thiểu dƣỡng (Áp dụng chƣơng 2, mục II.3.I). Tỷ lệ 4% + Tổn thƣơng gãy 1/3 trên xƣơng mác trái, can xấu ( Áp dụng chƣơng 7, mục VIII.19.2). Tỷ lệ 5%.
+ Sẹo cẳng tay phải kích thƣớc 4,5 x 0,7 cm ( Áp dụng chƣơng 8, mục I.2).
Tỷ lệ 2%.
+ Sẹo cẳng chân trái kích thƣớc 15 x 0,3 cm (Áp dụng chƣơng 8, mục I.2).
Tỷ lệ 2%.
- Kết luận: Tỷ lệ tổn thƣơng cơ thể do thƣơng tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Nguyễn Tấn Ph là 26%.
 Ngày 02/9/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và lệnh bắt bị can để tạm giam. Ngày 22/10/2020, Huỳnh Quốc V bị bắt tạm giam để điều tra về tội Cố ý gây thƣơng tích cho đến nay.
 - Vật chứng thu giữ: Sau khi chém bị hại V đƣa lại dao rựa cho đối tƣợng tên C (không rõ nhân thân lai lịch) nên không thu hồi đƣợc.
Bị hại Nguyễn Tấn Ph yêu cầu bị cáo bồi thƣờng tiền điều trị thƣơng tích, chi phí đi lại, tiền công ngƣời chăm sóc, tiền công do nghỉ việc để điều trị thƣơng tích, tiền tổn thất tinh thần với tổng số tiền là 129.479.000đồng.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn Ph (cha của bị hại Ph) thống nhất với yêu cầu của bị hại Ph.
Đối với Nguyễn Văn L , qua xác minh hiện không có mặt tại địa phƣơng, gia đình không biết L ở đâu nên chƣa làm việc đƣợc với L . Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.
Đối với tên C vàT (chƣa rõ nhân thân lai lịch), Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng tiếp tục điều tra xác minh xử lý sau.
Tại cáo trạng số 107/CT- VKS ngày 25 tháng 3 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố Huỳnh Quốc V về tội “Cố ý gây thƣơng tích” theo qu y định tại Điểm đ Khoản 2 Điều 134 B ộ luật hình s ự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa trong phần tranh lu ận đại di ện Vi ện ki ểm sát gi ữ nguyên quyết định truyt ố và đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng Điểm đ Khoản 2 Điều 134; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Huỳnh Quốc V mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù. Về trách nhiệm dân sƣ: Buộc bị cáo Huỳnh Qu ốc V phải bồi thƣờng cho b ị hại Nguyễn Tấn Ph chi phí chữa trị thƣơng tích là 129.479.000 đồng.

## Page 4

Trong phần tranh luận: Bị cáo không tranh lu ận, đồng ý bồi thƣờng 129.479.000 đồng cho bị hại và xin hội đồng xét xử xử mức hình phạt nhẹ nhất để bị cáo sớm trở về làm ngƣời lƣơng thiện;
Tại phiên tòa, bị hại đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo theo quy định của pháp luật.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến tranh luận.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Dĩ An, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Căn cứ xác định hành vi phạm tội của bị cáo:
Tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh Quốc V thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nhƣ nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Nhƣ vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định:
Khoảng 22 giờ 00 phút ngày 28/6/2020, Huỳnh Quốc V cùng đối tƣợng tên C (chƣa rõ nhân thân lai lịch) cầm dao rựa đuổi chém một nhát vào tay phải và một nhát vào bắp chân trái của anh Nguyễn Tấn Ph, gây thƣơng tích với tỷ lệ 26%.
Hành vi dùng dao rựa chém bị hại gây thƣơng tích 26% của bị cáo V đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thƣơng tích” đƣợc quy định tại Điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[3] Tính chất, mức độ của hành vi: Tội phạm do bị cáo thực hiện là nghiêm trọng, đã trực tiếp xâm phạm đến tính mạng sức khỏe của công dân đƣợc pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phƣơng. Do đó, cần phải xét xử bị cáo mức hình phạt nghiêm khắc nhằm giáo dục bị cáo và ngăn ngừa chung trong xã hội.
[4] Tình tiết tăng nặng : Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

## Page 5

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Tại cơ quan điều tra cũng nhƣ tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[5] Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng ngƣời, đúng tội và đúng pháp luật. Mức hình phạt Kiểm sát viên đề nghị đối với bị cáo là phù hợp.
[6] Về xử lý vật chứng: Không thu giữ đƣợc, nên không xem xét.
[7] Về trách nhiệm dân sự : Bị hại và gia đình yêu cầu bị cáo bồi thƣờng tiền điều trị thƣơng tích, chi phí đi lại, tiền công ngƣời chăm sóc, tiền công nghỉ việc để điều trị vết thƣơng, tiền tổn thất tinh thần là 129.479.000đ.
Tại phiên tòa bị cáo đồng ý bồi thƣờng số tiền trên cho bị hại nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[8] Đối với Nguy ễn Văn L , theo biên bản xác minh ngày 24/8/2020 tại Công an xã Bình Tân, huy ện Tây Sơn, tỉnh Bình Định thì hiện L không có mặt tại địa phƣơng, không bi ết L đi đâu, làm gì. Do đó, Cơ quan cảnh sát đi ều tra công an thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.
Đối với tên C vàT (hiện chƣa rõ nhân thân lai lịch), Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng tiếp tục điều tra xác minh làm rõ xử lý sau là phù hợp.
[9] Án phí sơ thẩm: Bị cáo phải nộp án phí hình sự và dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào:
- Điểm đ Khoản 2 Điều 134; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
- Các Điều 584, 590 Bộ luật dân sự;
- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án,
1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Huỳnh Quốc V phạm tội Cố ý gây thƣơng tích.
- Xử phạt bị cáo Huỳnh Quốc V 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ tạm giam 22/10/2020;
2. Về trách nhiệm dân sự:
Buộc bị cáo Huỳnh Quốc V phải bồi thƣờng cho bị hại Nguyễn Tấn Ph số tiền 129.479.000đ (một trăm hai chín triệu, bốn trăm bảy chín nghìn đồng).

## Page 6

Kể từ ngày ngƣời đƣợc yêu cầu thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu ngƣời phải thi hành án chậm thi hành án thìp hải chịu tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tƣơng ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
3. Về án phí sơ thẩm: Bị cáo Huỳnh Quốc V phải nộp 200.000 đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 6.473.950đ (sáu triệu bốn trăm bảy ba nghìn, chín trăm năm mƣơi đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Trƣờng hợp bản án, quyết định đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Bị cáo; bị hại; ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Dĩ An;
- Công an thành phố Dĩ An;
- Chi cục THA dân sự thành phố Dĩ An;
- Trại tạm giam CA tỉnh BD;
- TAND tỉnh BD;
- UBND nơi bị cáo cƣ trú;
- Phòng PV 27 CA tỉnh BD;
- Phòng PC 81 CA tỉnh BD;
- Ngƣời tham gia tố tụng;
- Sở tƣ pháp tỉnh Bình Dƣơng;
-VKS nhân dân tỉnh Bình Dƣơng;
- Lƣu: VT, HS.



TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Phạm Thị Anh Thư