Quyết định mở phiên họp số: 01/2020/QĐ-ST
Yêu cầu công nhận và cho thi hành án tại Việt Nam bản án
Số: 01/2020/QĐDS-ST
Ngày: 20/02/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định về hôn nhân và gia đình của Tòa án nước ngoài hoặc cơ quan khác...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận và cho thi hành án tại Việt Nam bản án (Quyết định) về Hôn nhân gia đình của Tòa án nước ngoài., Văn Thị Thu Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

 Số: 01/2020/QĐDS-ST Ngày: 20 – 02 - 2020 V/v: Yêu cầu công nhận và cho thi hành án tại Việt Nam bản án (Quyết định) về Hôn nhân gia đình của Tòa án nước ngoài.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Với thành phần giải quyết việc dân sự:
Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Văn Phấn - Thẩm phán Thẩm phán: Ông Hoàng Ngọc Anh Thẩm phán: Bà Thái Thị Hồng Vân Thư ký phiên họp: Bà Đặng Thị Bích Hà - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Kim Huệ - Kiểm sát viên.
Trong ngày 20 tháng 02 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số: 01/2020/TLST- HNGĐ ngày 02 tháng 01 năm 2020 về yêu cầu công nhận và cho thi hành án tại Việt Nam bản án (Quyết định) về Hôn nhân gia đình của Tòa án nước ngoài theo Quyết định mở phiên họp số: 01/2020/QĐ-ST ngày 07 tháng 02 năm 2020.
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Chị Văn Thị Thu Th (Văn Thái L ), sinh năm 1976. Địa chỉ: Khối 250, phường T, thị xã T, tỉnh Nghệ A n. Xin vắng mặt.
2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh La Triều H . Quốc tịch: Đài Loan - Trung Quốc. Địa chỉ: Số 7, ngõ 4, đường Nhân Hòa, quận Thái Bình, thành phố Đài Trung – Đài Loan. Vắng mặt.

## Page 2

3. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết : Công nhận và cho thi hành tại Việt Nam; Quyết định về Hôn nhân và gia đình của Tòa án Đài Trung – Đài Loan.
NHẬN ĐỊNH:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An tại phiên họp, Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An nhận định:
Về thủ tục tố tụng: Chị Văn Thị Thu Th (Văn Thái L ) là công dân Việt Nam, có hộ khẩu thường trú tại khối 250, phường T, thị xã T, tỉnh Nghệ An . Căn cứ khoản 9 Điều 29, điểm b Điều 37, điểm d khoản 2 Điều 39, Điều 423, Điều 425 và Điều 432 của Bộ luật tố tụng dân sự , Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An thụ lý và giải quyết yêu cầu của chị Văn Thị Thu Th là đúng quy định của pháp luật.
Về nội dung: Vụ án Ly hôn giữa bên nữ chị Văn Thái L (Văn Thị Thu Th );
Quốc tịch Việt Nam và bên nam là anh La Triều Hoa ; Quốc tịch Đài Loan . Ngày 11 tháng 3 năm 2019 Tòa án Đài Trung – Đài Loan đã đưa ra phán quyết yêu cầu ly hôn giữa: Chị Văn Thái L và anh La Triều H ; Quyết định ly hôn số: 343 năm 2018 và Án hôn nhân gia đình số 57 năm 2018. Phán quyết như sau:
I. Cho phép nguyên cáo và bị cáo được ly hôn.
II. Con chung là trẻ vị thành niên La Phúc Th sẽ do nguyên cáo nuôi dưỡng.
III. Lời phản biện của bị cáo bị bác bỏ.
IV. Chi phí tố tụng và phản biện do bị cáo và người phản biện lo liệu.
Xét yêu cầu của chị Văn Thị Thu Th (Văn Thái L ) là có căn cứ, phù hợp với với quy định của pháp luật Việt Nam cũng như các điều kiện để được công nhận cho thi hành bản án (Quyết định) của nước ngoài tại Việt Nam quy định tại điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên . Vì vậy, có căn cứ để chấp nhận yêu cầu của chị Văn Thị Thu Th .

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm 9 Điều 29, điểm b Điều 37, điểm d khoản 2 Điều 39, Điều 423, 425 , 432, 438 và Điều 442 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án:
Công nhận và cho thi hành án tại Việt Nam ; Quyết định ly hôn số: 343 năm 2018 và Án hôn nhân gia đình số 57 năm 2018 của Tòa án Đài Trung – Đài Loan.

## Page 3

Lệ phí giải quyết việc dân sự phải nộ p: Chị Văn Thị Thu Th phải chịu 3.000.000đ (Ba triệu đồng) tiền Lệ phí yêu cầu công nhận và cho thi hành án tại Việt Nam bản án, quyết định của Tòa án nước ngoài , nhưng được khấu trừ vào số tiền 3.000.000đ (Ba triệu đồng) tiền tạm ứng Lệ phí đã nộp tại Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An ngày 02/01/2020.
Chị Văn Thị Thu Th (Văn Thái L ), anh La Triều H có quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu thi hành án theo quy định của Luật thi hành án dân sự đối với những quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 482 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Chị Văn Thị Thu Th , anh La Triều H có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Cấp cao tại Hà Nội trong thời hạn 15 ngày , kể từ ngày nhận được bản sao bản án.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Lưu HSVA TM. HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




 Phạm Văn Phấn