Số: 26/2021/QĐ-PT
Khiếu kiện Quyết định hành chính
Số: 26/2021/QĐ-PT
Ngày: 28/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 26/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Xuân Trọng.
Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Hưng;
 Bà Vũ Thị Thu Hà.
Sau khi xét xử sơ thẩm , bản án hành chính sơ thẩm số 10/2020/HC-ST ngày 12 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên bị kháng cáo như sau:
Ngày 25 tháng 8 năm 2020, người khởi kiện là bà Bùi Thị Huyền A có đơn kháng cáo với nội dung kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm số 10/2020/HC- ST ngày 12 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên.
XÉT THẤY:
 Ngày 26 tháng 5 năm 2021, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội nhận được đơn xin rút đơn kháng cáo của người kháng cáo là bà Bùi Thị Huyền A với nội dung đề nghị được rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
 Căn cứ vào Điều 229 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 476/2020/TLPT-HC ngày 06 tháng 10 năm 2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về giải quyết khiếu nại” giữa:
* Người khởi kiện: Bà Bùi Thị Huyền A, sinh năm: 1987.
Địa chỉ: Phòng 102 - D10, phố TT, quận ĐĐ, thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Nguyễn Tiến A1, Luật sư Công ty Luật TNHH TN, thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội. Địa chỉ:
Phòng 102 - D10, phố TT, quận ĐĐ, thành phố Hà Nội.
* Người bị kiện:
- Cục Hải quan tỉnh Điện Biên. Địa chỉ trụ sở: Số 882, đường VNG, thành phố ĐBP, tỉnh Điện Biên.

## Page 2

2 Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Vũ A2 - Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Điện Biên.
- Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Điện Biên: Ông Trần Vũ A2.
Địa chỉ công tác: Số 882, đường VNG, thành phố ĐBP, tỉnh Điện Biên.
Người đại diện theo ủy quyền của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Điện Biên và Cục Hải quan tỉnh Điện Biên: Ông Lò Văn A3 - Phó Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Điện Biên (Văn bản số 1250/HQĐB-VP ngày 02/11/2020 của Cục Hải quan tỉnh Điện Biên về việc ủy quyền tham gia tố tụng).
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số 10/2020/HC-ST ngày 12 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày Tòa án cấp phúc thẩm ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Về án phí: Bà Bùi Thị Huyền A phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hành chính phúc thẩm. Được đối trừ số tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 08260 ngày 01 tháng 9 năm 2020 của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Điện Biên. Hoàn trả cho bà Bùi Thị Huyền A 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).

 CÁC THẨM PHÁN




 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đặng Văn Hưng Vũ Thị Thu Hà Bùi Xuân Trọng

## Page 3

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Điện Biên;
- VKSND tỉnh Điện Biên;
- Cục THADS tỉnh Điện Biên;
- Các Đương sự; (theo địa chỉ)
- Lưu HS, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Bùi Xuân Trọng