Số: 01/2021/QĐST-VDS
Chị Nguyễn Thị Thu H yêu cầu tuyên bố bà Đoàn Thị X là đã chết
Số: 01
Ngày: 07/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Mường Lay, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: Gia đình chị có bố là ông Nguyễn Danh T - SN: 1943 và mẹ là Đoàn Thị X - SN: 1945. Bố mẹ chị sinh thời đẻ được 05 (Năm) người con, trong đó có 03 (Ba) nam, 02 (Hai) nữ, gia đình làm ăn sinh sống tại tổ 9, phường NL, thị xã LC, tỉnh LC (cũ), nay là tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB; Bố chị do bênh nặng đã chết năm 2014, anh trai Nguyễn Duy H3 - SN: 1970 và em trai Nguyễn Mạnh H4 - SN: 1974, chết năm 2010 do ốm; Năm 1990, tại tổ 9, sau này đổi thành tổ 7, phường NL, thị xã LC, tỉnh LC (cũ), nay là tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB, bà Đoàn Thị X đi làm ăn đến nay không có tin tức gì, từ đó cho đến nay không một ai trong gia đình cũng như họ hàng có thông tin gì về bà X. Gia đình đã tổ chức tìm kiếm nhiều nơi, thông báo tìm kiếm trên các phương tiện thông tin đại chúng nhưng đến nay đã hơn 30 năm mà không có bất kỳ thông tin xác thực là bà Đoàn Thị X còn sống hay đã chết. Nay chị Nguyễn Thị Thu H yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Đoàn Thị X - SN: 1945; Nơi cư trú cuối cùng: tổ 9, sau này đổi thành tổ 7, phường NL, thị xã LC, tỉnh LC (cũ), nay là tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB là đã chết; Ngoài ra, chị không có yêu cầu nào khác.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ MƯỜNG LAY TỈNH ĐIỆN BIÊN

 Số: 01/2021/QĐST-VDS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Mường Lay, ngày 07 tháng 6 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v yêu cầu tuyên bố một người là đã chết TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ MƯỜNG LAY, TỈNH ĐIỆN BIÊN Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Thân Văn Hàm.
 Thư ký phiên họp: Ông Thiều Tất Lơ - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Mường Lay tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Tiến Đỗ - Kiểm sát viên.
 Ngày 07 tháng 6 năm 2021, tại Tòa án nhân dân thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số:
01/2021/TLST-VDS ngày 15 tháng 01 năm 20 21, về việc "Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết", theo Qu yết định mở phiên họp số: 01/2021 /QĐST-VDS ngày 02 tháng 6 năm 2021, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Chị Nguy ễn Thị Thu H - SN:
1972; Địa chỉ: Tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB (Có mặt).
- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Thu H1 - SN: 1968; Địa chỉ: Tổ 07, phường NB, thành phố ĐBP, tỉnh ĐB (Vắng mặt có lý do);
2. Anh NguyễnH 2 - SN: 1979; Địa chỉ: Bản TC, xã ST, thành phố LC, tỉnh LC (Vắng mặt có lý do);
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
 Tại đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự ngày 11/01/2021 và tại phiên họp, chị Nguyễn Thị Thu H trình bày: Gia đình chị có bố là ông Nguyễn Danh T - SN: 1943 và mẹ là Đoàn Thị X - SN: 1945. Bố mẹ chị sinh thời đẻ được 0 5 (Năm) người con, trong đó có 0 3 (Ba) nam, 0 2 (Hai) nữ, gia đình làm ăn sinh sống tại tổ 9, phường NL, thị xã LC, tỉnh LC (cũ), nay là tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB; Bố chị do bênh nặng đã chết năm 2014, anh trai Nguyễn Duy H3 - SN: 1970 và em trai Nguyễn Mạnh H4 - SN: 1974, chết năm 2010 do ốm; Năm 1990, tại tổ 9, sau này đổi thành tổ 7, phường NL, thị xã LC, tỉnh LC (cũ), nay là tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB, bà Đoàn Thị X đi làm ăn đến nay không

## Page 2

có tin tức gì, từ đó cho đến nay không một ai trong gia đình cũng như họ hàng có thông tin gì về bà X. Gia đình đã tổ chức tìm kiếm nhiều nơi, thông báo tìm kiếm trên các phương tiện thông tin đại chúng nhưng đến nay đã hơn 30 năm mà không có bất kỳ thông tin xác thực là bà Đoàn Thị X còn sống hay đã chết. Nay chị Nguyễn Thị Thu Hyêu cầu Tòa án tuyên bố bà Đoàn Thị X - SN: 1945; Nơi cư trú cuối cùng: tổ 9, sau này đổi thành tổ 7 , phường NL, thị xã LC, tỉnh L C (cũ), nay là tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB là đã chết; Ngoài ra, chị không có yêu cầu nào khác.
 Tại các bản tự khai nộp cho Tòa án của bà Nguyễn Thị Thu H 1, anh NguyễnH 2 trình bày: thống nhất với lời khai của chị Nguyễn Thị Thu H và không bổ sung gì thêm.
Tại phiên họp đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Mường Lay phát biểu:
Về chấp hành pháp luật: Quá trình giải quyết việc dân sự từ khi thụ lý đến khi mở phiên họp Thẩm phán, Thư ký và đương sự đã thực hiện theo đúng trình tự quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Người yêu cầu, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật.
Về nội dung: Đề nghị Tòa án áp dụng các điều 71, 72 Bộ luật dân sự; Điều 391, khoản 1 và khoản 2 Điều 392, Điều 393 Bộ luật tố tụng dân sự: Chấp nhận đơn yêu cầu của chị Nguyễn Thị Thu Hạ nh, tuyên bố bà Đoàn Thị X - SN:
1945; Nơi cư trú cuối cùng: tổ 9, sau này đổi thành tổ 7 , phường NL, thị xã LC, tỉnh LC (cũ), nay là tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB là đã chết . Ngoài ra Kiểm sát viên còn đề nghị bu ộc người yêu cầu phải chịu lệ phí theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; Ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân thị xã Mường Lay nhận định:
[1]. Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết việc dân sự: Việc chị Nguyễn Thị Thu H đề nghị Tòa án nhân dân thị xã Mường Lay tuyên bố bà Đoàn Thị X là đã chết là yêu cầu về việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại khoản 4 Điều 27 Bộ luật tố tụng dân sự. Người bị yêu cầu bà Đoàn Thị X - SN: 1945; Nơi cư trú cuối cùng: tổ 9, sau này đổi thành tổ 7, phường NL, thị xã LC, tỉnh L C (cũ), nay là tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB; Theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 35 và điểm b khoản 2 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự thì yêu cầu của chị Nguyễn Thị Thu H nêu trên là thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên.
[2]. Về sự vắng mặt của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Thu H 1, anh NguyễnH 2i đã được Tòa án nhân dân thị xã Mường Lay triệu tập hợp lệ và đã có đơn xin vắng mặt tại phiên họp; Những có quyền

## Page 3

lợi, nghĩa vụ liên quan đã có đầy đủ lời khai trong hồ sơ việc dân sự. Vì vậy căn cứ khoản 3 Điều 367 của Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân thị xã Mường Lay tiến hành mở phiên họp vắng mặt đối với những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có tên nêu trên.
[3]. Theo lời khai của người yêu cầu chị Nguyễn Thị Thu H, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Thu H 1, anh NguyễnH 2: Gia đình chị có bố là ông Nguyễn Danh T - SN: 1943 và mẹ là Đoàn Thị X - SN:
1945. Bố mẹ chị sinh thời đẻ được 05 (Năm) ngườic on, trong đó có 03 (Ba)
nam, 02 (Hai) nữ, gia đình làm ăn sinh sống tại tổ 9, sau này đổi thành tổ 7, phường NL, thị xã LC, tỉnh L C (cũ), nay là tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB; Bố chị do bênh nặng đã chết năm 2014, anh trai Nguyễn Duy H 3 - SN:
1970 và em trai Nguyễn Mạnh H4 - SN: 1974, chết năm 2010 do ốm; Ngày 25 tháng 11 năm 1990 tại tổ 9, phường NL, sau này đổi thành tổ 7, phường NL, thị xã LC, tỉnh LC (cũ), nay là tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB, đột nhiên bà Đoàn Thị X bỏ nhà ra đi không để lại tin tức gì, từ đó cho đến nay không một ai trong gia đình cũng như họ hàng có thông tin gì về bà X . Gia đình đã tổ chức tìm kiếm nhiều nơi, thông báo tìm kiếm trên các phương tiện thông tin đại chúng nhưng đến nay đã hơn 30 năm mà không có bất kỳ thông tin xác thực là bà Đoàn Thị X còn sống hay đã chết.
[4]. Căn cứ vào xác nhận của Công an phường Na Lay, thị xã Mường Lay ngày 11/01/2021: "bà Đoàn Thị X - sinh năm 1945 là có hộ khẩu thường trú tại:
tổ dân phố 9, phường NL, thị xã LC, tỉnh LC (cũ), nay là tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB, hiện bà Đoàn Thị X không có mặt trên địa bàn từ năm 199 0 cho đến nay".
 Ngoài ra Tòa án nhân dân thị xã Mường Lay đã đăng tin tìm kiếm bà Đoàn Thị X trên báo Công lý 03 số liên tiếp là: số 09 ngày 29/01/2021, số 10 ngày 03/02/2021, số 11 ngày 05/02/2021 và thông báo tìm kiếm bà Đoàn Thị X trên sóng phát thanh đài tiếng nói Việt Nam trong ba ngày liên tiếp vào hổi 17 giờ 30 phút các ngày 03, 04 và 05 tháng 02 năm 20 21 nhưng đến nay vẫn không nhận được bất kỳ tin tức gì của bà Đoàn Thị X.
 [5]. Về việc xác định ngày chết: Căn cứ khoản 1 Điều 68 Bộ Luật dân sự:
“...Thời hạn tính từ ngày biết được tin tức cuối cùng về người đó; nếu không xác định được ngày có tin tức cuối cùng thì thời hạn này được tính từ ngày đầu tiên tiếp theo tháng có tin tức cuối cùng; nếu không xác định được ngày, tháng có tin tức cuối cùng thì thời hạn này được tính từ ngày đầu tiên của năm tiếp theo năm có tin tức cuối cùng ”; theo trình bày của người yêu cầu chị Nguyễn Thị Thu H thì việc chị và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Thu H1, anh Nguyễn H2 đều trình bày bà Đoàn Thị X bỏ nhà đi từ ngày 25/11/1990, nhưng tại phiên họp chị H đã khẳng định không nhớ rõ ngày tháng bà X bỏ nhà đi mà chỉ nhớ bà X bỏ nhà đi từ năm 1990 cho đến nay; theo xác nhận của công an phường Na Lay, thị xã Mường Lay thì bà Đoàn Thị X không có mặt trên địa bàn từ năm 1990 không rõ ngày , tháng; như vậy, ngày tính thời điểm xác định bà Đoàn Thị X biệt tích là ngày 01/01/1991. Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 71 Bộ

## Page 4

luật dân sự: “ Biệt tích 05 năm liền trở lên và không cót in tức xác thực là còn sống; thời hạn này được tính theo quy định tại khoản 1 Điều 68 của Bộ luật này”; Như vậy, xác định ngày chết của bà Đoàn Thị X là ngày 02/01/1996. Do đó, có đủ cơ sở chấp nhận yêu cầu của chị Nguyễn Thị Thu Hyêu cầu tuyên bố bà Đoàn Thị X - sinh năm: 19 45, có nơi cư trú cuối cùng tại : tổ 9, sau này đổi thành tổ 7, phường NL, thị xã LC, tỉnh LC (cũ), nay là tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB đã chết từ ngày 02/01/1996 là phù hợp với các quy định của pháp luật.
 [6].Về lệ phí: Chị Nguyễn Thị Thu H phải chịu lệ phí theo quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ khoản 4 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35 , điểm b khoản 2 Điều 39, khoản 2 Điều 146, Điều 149, Điều 150, Điều 361, khoản 3 Điều 367, Điều 370, Điều 371, Điề u 372, Điều 391, Điều 392 và Điều 393 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 68, 71 và Điều 72 Bộ Luật dân sự;
Căn cứ khoản 1 Điều 3 5, khoản 1 Điều 37 Nghị quyết:
326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu của chị Nguyễn Thị Thu H về việc "Tuyên bố một người là đã chết".
Tuyên bố: Đoàn Thị X - sinh năm: 1945; Nơi cư trú cuối cùng : tổ 9, sa u này đổi thành tổ 7, phường NL, thị xã LC, tỉnh LC (cũ), nay là tổ 4, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB là đã chết.
Xác định ngày bà Đoàn Thị X chết là ngày 02/01/1996;
2. Hậu quả pháp lý:
2.1. Quan hệ về hôn nhân và gia đình và các quan hệ nhân thân khác của bà Đoàn Thị X được giải quyết như đối với người đã chết.
2.2. Quan hệ tài sản của bà Đoàn Thị X được giải quyết như đối với người đã chết, tài sản của bà Đoàn Thị X được giải quyết theo quy định của pháp luật về thừa kế.
3. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Chị Nguyễn Thị Thu H phải chịu lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng)
nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số: AA/2010/02279 ngày 14 tháng 01 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên. Chị Nguyễn Thị Thu H đã nộp đủ lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm.

## Page 5

4. Về quyền kháng cáo, kháng nghị: Người yêu cầu có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 (mười) ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 (mười) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định sơt hẩm giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định được thông báo, niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày , kể từ ngày Tòa án ra quyết định.
Nơi nhận:
- Phòng KTNV - THA TAND tỉnh Điện Biên;
- Viện kiểm sát nhân dân thị xã Mường Lay;
- Chi cục THADS thị xã Mường Lay;
- UBND phường Na Lay;
- Người yêu cầu;
- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Kế toán (Để thanh toán);
- Lưu hồ sơ vụ việc dân sự.
THẨM PHÁN


(Đã ký đóng dấu)


Thân Văn Hàm