Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 87/2021/QĐXX-PT
Đ.Đ.T - V.Đ.H
Số: 160/2021/QĐPT- DS
Ngày: 27/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 54/2020/DSST ngày 27 tháng 5 năm 2020 của Toà án nhân dân huyện Đ.A, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau: Ngày 27/6/2020 Ông Vũ Đình H; Vũ Đình H1 kháng cáo đề nghị Huỷ Bản án sơ thẩm số 54/2020/DSST ngày 27 tháng 5 năm 2020 của Toà án nhân dân huyện Đ.A.

## Page 1

1 1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 160/2021/QĐPT- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Thái Các Thẩm phán: Bà Ngô Thị Thu Thiện Ông Đinh Như Lâm Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thùy Trang – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa:
 Bà Trần Thị Ngoan – Kiểm sát viên Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 54/2020/DSST ngày 27 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đ.A, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
 Ngày 27/6/2020 Ông Vũ Đình H ; Vũ Đình H 1 kháng cáo đề nghị Hủy Bản án sơ thẩm số 54/2020/DSST ngày 27 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đ.A.
 Ngày 10/3/2021 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ra Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 87/2021/QĐXX-PT để mở phiên tòa phúc thẩm xét xử vụ án vào hồi 8 giờ 30 phút ngày 25/3/2021.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 25/3/2021, người kháng cáo là ông Vũ Đình H đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến phiên tòa lần thứ 1 nhưng vắng mặt. Với lý do bị ốm. Hội đồng xét xử phúc thẩm ra Quyết định hoãn phiên tòa số :
127/2021/QĐPT-HPT ngày 25/3/2021 và Thông báo mở lại phiên tòa xét xử vụ án vào hồi 8 giờ 30 phút ngày 20/4/2021.
 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 20/4/2021, người nhận ủy quyền của ông Vũ Đình H là bà Nguyễn ThịM đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến phiên tòa lần thứ hai, Bà Nguyễn Thị Mến xin hoãn phiên tòa với lý do Bị ốm đột xuất . Hội đồng xét xử phúc thẩm ra Quyết định hoãn phiên tòa số : 223/2021/QĐPT-HPT ngày 20/4/2021 và ấn định mở lại phiên tòa xét xử vụ án vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 27/4/2021.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày ngày 27/4/2021, người kháng cáo là ông Vũ Đình H và ông Vũ Đình H1 có đơn xin rút yêu cầu kháng cáo.
 Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289, khoản 1 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 29 Nghị Quyết 326/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH

## Page 2

2 2
 I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 462/2021/TLPT-DS ngày 29 tháng 10 năm 2020 về việc: “Tranh chấp ranh giới đất” giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông Đào Đình T, sinh năm 1970; Trú tại: Số 4, hẻm 670/15/15, H H T, thị trấn Y V, huyệnG L, thành phố Hà Nội.
- Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Đào Anh T, sinh năm 1955 (Là anh ruột ông T); Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Minh N và bà Nguyễn Thị X - Luật sư của Văn phòng luật sư X Đ, thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội; Trụ sở: Thôn T L, xã TD, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội
2. Bị đơn: Ông Vũ Đình H, sinh năm 1957; Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
- Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1975; Trú tại: Số 57, ngõ 10, phường T Ph, quận Đ Đ, thành phố Hà Nội và chị Đào Thị Minh H, sinh năm 1993; Trú tại: Thôn Đ T, xã Đ Hội, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội (Theo Giấy ủy quyền ngày 09/03/2020).
 3. Ngườic quyền lợi, ngha v liên quan:
3.1.Bà Trương Thị Q, sinh năm 1961 (Là vợ ông H); Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
3.2. Anh Vũ Đình H2, sinh năm 1984 (Là con ông H1bà Q ); Trú tại:
Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
3.3.Chị Ngô Thị Thu H, sinh năm 1990 (Là vợ anh H2); Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
3.4.Cháu Vũ Ngọc Gia H, sinh năm 2011; (Là con anh H2 chị Hvà do anh H2 chị Hđại diện); Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
3.5.Cháu Vũ Trấn H, sinh năm 2017; (Là con anh H2 chị Hvà do anh H2, chị H đại diện); Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
3.6. Anh Vũ Đình H, sinh năm 1988 (con ông H bà QTrú tại: Thôn Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
3.7.Chị Hoàng Thị N, sinh năm 1994(vợ anh H); Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
3.8.Cháu Vũ Ngọc Huyền M, sinh năm 2015; (con anh H chịN và do anh Hchị Nđại diện); Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
3.9.Cháu Vũ Ngọc Huyền N, sinh năm 2018; (Là con anh H chị Nvà do anh H chị Nđại diện); Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
3.10. Ông Vũ Đình H, sinh năm 1974; Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
- Người đại diện theo ủy quyền của ông H: Ông Đào Thắng L, sinh năm 1975; Trú tại: Thôn YV, xã YV, huyệnG L, thành phố Hà Nội (Theo Giấy ủy quyền ngày 09/03/2020).
3.11.Bà Lăng Thị M, sinh năm 1974 (Làvợ ông H);Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.

## Page 3

3 3 3.12.Anh Vũ Đình H, sinh năm 1996 (Là con ông H bà M); Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
3.13.AnhVũ Hà N, sinh ngày 15 tháng 07 năm 2002 (Là con ông Hbà M và do ông H bàM đại diện); Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
3.14. Chị Trần Thị Thùy L, sinh năm 1996 (Là vợ anh H); Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
3.15. Cháu Vũ Đình Minh Q, sinh ngày 05 tháng 04 năm 2019 (Là con anh H chị L và do anh H chị L đại diện); Trú tại: Thôn X C, xã X C, huyện Đ.A, thành phố Hà Nội.
3.16. Ông Vũ Đình H, sinh năm 1967; Trú tại: Số 136, phốT HT, phường H T, thành phố H D, tỉnh Hải Dương.
 II. Bản án dân sự sơ thẩm số: 54/2020/DS-ST ngày 27/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đ.A, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí: Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho ông Vũ Đình H.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
 - VKSND thành phố Hà Nội; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - Tòa án nhân dân huyện Đ.A;
 - Chi cục THADS huyện Đ.A;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Quốc Thái