Số: 11/2021/QĐ-PT
Tranh chấp thừa kế tài sản giữa nguyên đơn: Trần Thị P và bị đơn: Trần Thị N
Số: 11/2021/QĐ-PT
Ngày: 07/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế tài sản giữa nguyên đơn: Trần Thị P và bị đơn: Trần Thị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 11/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 04/2021/DS -ST ngày 26/01/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 08/02/2021, nguyên đơn là chị Trần ThịP có đơn kháng cáo với nội dung kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 28/4/2021, người kháng cáo là chị Trần ThịP đã có đơn rút toàn bộ nội dung kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ khoản 3 Điều 284, Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 134/2021/TLPT -DS ngày 06/5/2021 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: Chị Trần Thị P, cư trú tại: số nhà 156 đường NTN, tổ 41A, phường KB, thành phố TB, tỉnh TB;
* Bị đơn : Chị Trần Thị N, cư trú tại: phòng 101 nhà H2 khu tập thể KHXH &NV, phường CV, quận BĐ, thành phố Hà Nội;
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Trần Thị C, cư trú tại: thôn N, xã TG, huyện TT, tỉnh TB;
- Ông Trần Văn H, cư trú tại: phòng 518 tầng 5 nhà D1, khu tập thể TXB, quận TX, thành phố Hà Nội;
- Ông Trần Quang H1, cư trú tại: số nhà 170 đường TVV, phường BTX, quận HBT, thành phố Hà Nội;
- Bà Trần ThịNg , chị Trần Thị Hồng H2 và anh Trần Hồng G , cùng cư trú tại: số nhà 07/01 đường PBV, tổ 36, phường KB, thành phố TB, tỉnh TB;
- Bà Nguyễn ThịC và bà Trần Thị N1, cùng cư trú tại: số nhà 878 đường LB, phường TL, thành phố TB, tỉnh TB;

## Page 2

- Bà Hoàng Thị S và chị Trần Thị H3, cùng cư trú tại: phòng 101 nhà H2 khu tập thể KHXH&NV, phường CV, quận BĐ, thành phố Hà Nội;
- Chị Trần Thị Thu Th , cư trú tại: số nhà 341, đường THĐ, tổ 18, thành phố TB, tỉnh TB;
- Bà Bùi Thị H 4, chị Trần Thị V và anh Trần Văn L , cùng cư trú tại: số nhà 156 đường NTN, tổ 41A, phường KB, thành phố TB, tỉnh TB;
- Văn phòng công chứng LX, thành phố Hà Nội; địac hỉ: B13 khu đấu giá xã TT, huyện TT, thành phố Hà Nội;
- Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương chi nhánh CD, địa chỉ: số 562 NVC, phường GT, quận LB, thành phố Hà Nội;
- Bà Hoàng Thị H5, địa chỉ: số 1, t ổ 3, phường LH, quận ĐĐ, thành phố Hà Nội;
- Ông Phạm QuốcH 6, địa chỉ: số 21 phố HT, phường PĐH, quận HBT, thành phố Hà Nội;
- Sở TN&MT thành phố Hà Nội.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2021/DS -ST ngày 26/01/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí phúc thẩm: Chị Trần ThịP phải nộp 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng phúc thẩm đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0021674 ngày 08/3/2021 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội hoàn trả lại chị Trần ThịP 150.000 đồng.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND tp Hà Nội;
- TAND tp Hà Nội
- Cục THADS tp Hà Nội;
- Đương sự;
- Lưu: HS, HCTP;
THẨM PHÁN





 Võ Hồng Sơn