Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự số 313/2020/QĐST-DS
Nguyễn Văn B kiện Nguyễn Công H
Số: 37/2021/QĐPT
Ngày: 20/01/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: giữ nguyên quyết định sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 37/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Tửu Các Thẩm phán: Ông Phan Đức Phương Ông Vũ Ngọc Huynh
- Thư ký phiênh ọp: Bà Nguyễn Thị Mỹ Dung - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Phạm Thị Thanh Hoa - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự số 313/2020/QĐST-DS ngày 18 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn c ứ vào Điều 214, 215, 219 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1945 Địa chỉ: 49/1 NT, Phường 7, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Anh T, sinh năm 1955 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Bá T1, sinh năm 1950 Cùng địa chỉ: 40A NVT, Phường 15, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn:
1/ Ông Nguyễn Công H, sinh năm 1951

## Page 2

Địa chỉ: 14/3 CBT, Phường 7, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Ông Phạm Công Th sinh năm 1955 Địa chỉ: 45/6 NT, Phường 7, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Ông Phạm Công L, sinh năm 1956 Địa chỉ: 45/6 NT, Phường 7, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Bùi Trung L1, sinh năm 1980; địa chỉ: Phòng 201, Lầu 2, Tòa nhà Báo Phụ nữ, số 311 ĐBP, Phường 4, Qu ận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Đặng Thành V, sinh năm 1950 Địa chỉ: 45/6 NT, Phường 7, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Bà Trần Hồng T2, sinh năm 1987 Địa chỉ: 45/6 NT, Phường 7, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện ủy quyền của ông V và bà T2: Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1983 Địa chỉ: 50/29 QT, Phường 10, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Văn phòng đăng ký đất đai Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: Số 12, PĐL, Phường 7, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại di ện theo ủy quy ền: Bà Nguy ễn Thị Bạch V 1 – Phó giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai quận PN trực thuộc Văn phòng đăng ký đất đai Thành phố Hồ Chí Minh.
4/ Ủy ban nhân dân quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: 155 NVT, Phường 11, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại đơn kháng cáo đ ề ngày 21 tháng 09 năm 20 20, nguyên đơn là ông Nguyễn Văn B kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ Quyết định tạm đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự sơ thẩm số 313/2020/QĐST-DS ngày 18 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, với lý do: Việc tạm đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm để đợi cơ quan, t ổ chức cung c ấp, tài li ệuch ứng c ứ theo yêuc ầuc ủa Tòa án là không khách quan, vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng trong giai đoạn chuẩn bị xét xử theo quy định tại khoản 2 Điều 203 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự.
XÉT THẤY:

## Page 3

[1] Đơn kháng cáo của ông Nguyễn Văn B nộp trong thời hạn và đúng thủ tục theo quy định của pháp luật nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Theo đơn khởi kiện ông Nguyễn Văn B khởi kiện yêu cầu chia thừa kế đối với di sản của ông Nguyễn Văn Kh và bà Vương Thị H là căn nhà 140,2 m 2 gắn liền với phần đất có di ện tích 420,3 m 2 theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất ở số 2719/2003 ngày 07/11/2003 do Ủy ban nhân dân quận PN cấp cho bà Minatchy . Và yêuc ầu hủy các gi ấy chứng nhận sau: Gi ấy chứng nhận số CH00637 ngày 13/3/2015 do Ủy ban nhân dân qu ận PN cấp cho ông Phạm Công H 1, Phạm Công Th, Phạm Công L; Gi ấych ứng nhận s ố CS00569 ngày 05/4/2016 do S ở Tài nguyên và Môi trư ờng Thành phố Hồ Chí Minh cấp cho ông Phạm Công Th; Gi ấych ứng nhận s ố CS01878 ngày 11/01/2016 do S ở Tài nguyên và Môi trư ờng Thành phố Hồ Chí Minh cấp cho ông Phạm Công L; Gi ấych ứng nhận s ố CS01879 ngày 11/01/2016 do S ở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh cấp cho ông Đặng Thành Vinh.
[3] Xét thấy liên quan đến yêu cầu khởi kiện của ông B về chia thừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận nên Tòa án cấp sơ thẩm đã ti ến hành thu thập các tài liệu làt ờ khai gia đình của ông Nguy ễn Văn Kh, bà Vương Thị H1; những người con của ông Kh, bà H 1 và toàn b ộ hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng cho ông Kh, bà H1, ông H, ông L, ông Th cũng như quá trình đăng ký bi ến động nhà đất mà ông Byêu cầu chia thừa kế là cần thiết cho vi ệc giải quyết vụ án. Vì vậy Tòa án cấp sơ thẩm quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án để chờ kết quả thu thập tài li ệu, chứng cứ theo quy định tại Điều 214, 215, 219 của Bộ luật tố tụng dân sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[4] Do đó, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận không chấp nhận kháng cáo của Ông Nguyễn Văn B; giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 313/2020/QĐST-DS ngày 18 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
[5] Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Văn B được miễn án phí phúc thẩm.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Nguyễn Văn B.
2. Giữ quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 313/2020/QĐST- DS ngày 18 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 4

3. Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đ ể tiếp tục giải quyết vụ án.
4. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Văn B không phải nộp.
5. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TAND TC;
- VKSNDCC tại TPHCM;
- VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- THA DS Thành phố Hồ Chí Minh;
- Đương sự (8);
- Lưu VP (3) HS (2) (QĐ09) .
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Nguyễn Văn Tửu

## Page 5

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



 Phan Đức Phương Vũ Ngọc Huynh Nguyễn Văn Tửu