Số: 09/2021/QĐST-HC
Khiếu kiện hành vi hành chính
Số: 09/2021/QĐST-HC
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

 Số: 09/2021/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 26 tháng 4 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ ĐỐI THOẠI THÀNH, ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào khoản 3 Điều 140 của Luật tố tụng hành chính;
Căn cứ vào biên bản đối thoại ngày 16 tháng 4 năm 2021 về việc các đương sự thống nhất được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hành chính thụ lý số 36/2020/TLST-HC ngày 18 tháng 12 năm 2020.

XÉT THẤY:

Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau ghi trong biên bản đối thoại về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Người khởi kiện đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện ngày 16 tháng 4 năm 2021.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc người khởi kiện đã nộp cho Tòa án đơn rút đơn khởi kiện, không có đương sự nào có ý kiến phản đối.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả đối thoại thành của các đương sự:
* Người khởi kiện : Ông Dương QuốcH - sinh năm 196 x. Địa chỉ: Số xx đường K, quận H, thành phố Đà Nẵng.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trương Thu H 1. Địa chỉ: Số 1 xx đường Đ, Phường T, quận H, thành phố Đà Nẵng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Dương QuốcH là Luật sư Trần Thiên T, thuộc Đoàn Luật sư thành phố Đà Nẵng.
* Người bị kiện: Văn phòng XX thành phố Đà Nẵng. Địa chỉ: Số xx đường Q, quận H, thành phố Đà Nẵng.
Người đại diện ủy quyền: Ông Trần BáT , chức vụ: Phó Giám đốc Văn phòng.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân quận Hải Châu. Địa chỉ: 270 đường Trần Phú, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Huỳnh Thị MH - Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.
- Ủy ban nhân dân phường Hải Châu 2, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.
Địa chỉ: Số 38 Triệu Nữ Vương, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Minh T . Chức vụ: Công chức Địa chính – Xây dựng.
- Bà Dương Thạch M . Địa chỉ: Số xx đường H, thành phố A, tỉnh Quảng Nam.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Đ . Địa chỉ Số xx đường H, thành phố A, tỉnh Quảng Nam.
- Bà Đoàn Thị Hồng V , sinh năm 196 x. Địa chỉ: Số xx đường K, quậnH , thành phố Đà Nẵng.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trương Thu H 1. Địa chỉ: Địa chỉ: Số 1xx đường Đ, Phường T, quận H, thành phố Đà Nẵng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Đoàn Thị Hồng V là luật sư Trần Thiên T, thuộc Đoàn Luật sư thành phố Đà Nẵng.
2. Sự thống nhất của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Người bị kiện có văn bản số 445/VPĐKĐĐ – ĐKCGCN ngày 15/4/2021 về việc thu hồi hủy bỏ văn bản số 569/CNVPĐKHC của Chi nhánh Văn Phòng Đăng ký Đất đai quận HảiC hâu ngày 24/10/2019 về việc hướng dẫn giải quyết hồ sơ cho công dân.
Người bị kiện cam kết sau này người khởi kiện nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận lần đầu thì người bị kiện sẽ thực hiện thủ tục theo quy định pháp luật.
2.2. Về án phí hành chính sơ thẩm: Người khởi kiện tự nguyện chịu 150.000 đồng, được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ (ba trăm ngàn đồng), hoàn 150.000 đồng cho người khởi kiện theo biên lai thu số 2773 ngày 18/12/2020 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng.
3. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 36/2020/TLST-HC ngày 18 tháng 12 năm 2020.
4. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSNDTp.Đà Nẵng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 (Đã ký)

 Võ Thị Ngọc Dung