Số: 239/2021/QĐ-PT
Bà Ngô Thị T kiện Ông Ngô Văn Đ
Số: 239/2021/QĐ-PT
Ngày: 07/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 239/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 05 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG NGHỊ ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp:

Ông Chung Văn Kết Các Thẩm phán: Ông Tô Chánh Trung Bà Trần Thị Hòa Hiệp Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/2021/QĐST- DS ngày 06 tháng 01 năm 2021.
Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh đã căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Ngô ThịT , sinh năm 1943. Đại chỉ: Số 3, M-51145-K-P – Germany.
Người đại diện hợp pháp của bàT : Chị Trần Thị Mỹ L , sinh năm 1984. Địa chỉ: Ô1/1xxA, tổ X, khu phố T, thị trấn G, huyện G, tỉnh Tây Ninh.
Bị đơn: Ông Ngô Văn Đ, sinh năm 1972. Địa chỉ: Ô1/1 xx, khu phố T, thị trấn G, huyện G, tỉnh Tây Ninh.
Tại Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 01/QĐKNPT -VKS-DS ngày 14/01/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh kháng nghị đố i với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/2021/QĐST-DS ngày 06/01/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh. Đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm theo hướng hủy quyết định đình chỉ sơ thẩm, giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh tiếp tục giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
[1]. Ngày 05/01/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện của nguyên đơn bà Ngô ThịT và ngày 24/11/2020 chị Trần Thị Mỹ L là người đại diện theo ủy quyền của bàT có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện ngày 17/02/2020 yêu cầu Tòa án buộc ông Ngô Văn Đ trả lại các thửa đấ t: 190, 193 tờ bản đồ số 10, diện tích 1.604,4m2, tọa lạc tại khu phố T, thị trấn G, huyện G, tỉnh Tây Ninh.

## Page 2

[2]. Tại phiên họp phúc thẩm, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xin rút toàn bộ Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 01/QĐKNPT - VKS-DS ngày 14/01/2021.
[3]. Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã xin rút toàn bộ Quyết định kháng nghị phúc thẩm . Do đó, Hội đồng phúc thẩm giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/2021/QĐST-DS ngày 06/01/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh là có căn cứ.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm s ố 01/2021/QĐST-DS ngày 06/01/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Tp. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- Cục THADS tỉnh Tây Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu (3), 12b (QĐ-PMT).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (đã ký)




Chung Văn Kết

## Page 3

3