Bản án số: 32 /2021/HS-ST
Phạm Xuân Dinh tôi trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 32/2021/HS-ST
Ngày: 27/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG TỈNH NGHỆ AN ––––––––––––––– Bản án số: 32 /2021/HS-ST Ngày: 27/4/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Đại Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Ngọc Ông Trần Văn Hải
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hường – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đô Lương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương , tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Công Hợi - Kiểm sát viên.
 Ngày 27 tháng 4 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số:
33/2021/TLST-HS ngày 08 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 36/2021/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo:
 Họ tên: Phạm Xuân D; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 06 tháng 04 năm 1974; Giới tính: Nam; Nơi sinh, nơi ư tr : Xóm 3, xã Đại Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An; Quố tị h: Việt Nam; Dân tộ : Kinh;Tôn giáo: Không;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Chứ vụ (Đảng, hính quyền, đoàn thể):
Không; Trình độ văn hóa: 7/12; Con ông: Phạm Xuân Tư- ( hết); Con à:
Nguyễn Thị Viên- ( hết); Vợ: Phan Thị Nhiên, sinh năm: 1979; Con: Có 02 on, on lớn sinh năm 1999, on nhỏ sinh năm 2001 Tiền sự: Không Tiền án:
 - Ngày 30/07/2008, ị Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An xử phạt 15 tháng t về tội Trộm ắp tài sản tho ản án số 32/2008/HSST, hấp hành xong ản án ngày 24/6/2009
 - Ngày 18/01/2011 ị Tòa án nhân dân huyện Tân K , tỉnh Nghệ An xử 7 năm 6 tháng t về tội Trộm ắp tài sản và Tàng trữ trái phép hất mat y tho ản án số 01/2011/HSST, hấp hành xong hình phạt t ngày 04/02/2016.
 - Ngày 27/06/2018 ị Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa, Nghệ An xử phạt 30 tháng t về tội Trộm ắp tài sản tho ản án số 24/2018/HSST hấp hành xong hình phạt t ngày 10/7/2020

## Page 2

 Nhân thân: Phạm Xuân Dinh ị xử phạt 03 năm t về tội Cướp tài sản tho ản án số 28 ngày 10/12/1992 Tòa án nhân dân huyện Yên Thành, đang hấp hành án thì ị áo Dinh trốn khỏi nơi giam và ị ắt. Dinh ị Tòa án Tỉnh Nghệ An xử phạt t ó thời hạn 2 năm tho ản án số 20 ngày 3/1/1996. Tổng hợp ủa ả 02 ản án là 47 tháng 01 ngày. Phạm Xuân Dinh đã hấp hành xong ản án 14/06/1998.
Bị áo ị tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/01/2021. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Nghệ An. Có mặt tại phiên tòa.
2. Bị hại: Chị Nguyễn Thị H - Sinh năm: 1974 Địa chỉ: Xóm Đào Mỹ, xã Nhân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tho á tài liệu ó trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án đượ tóm tắt như sau:
Vào khoảng 13 giờ ngày 23/01/2021, Phạm Xuân D, sinh ngày 06/04/1974, tr tại xóm 3, xã Đại Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An điều khiển x mô tô Sirius màu Đ n iển kiểm soát 37Z5-9953 từ nhà ủa mình sang thị trấn D ng, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An để tìm ạn ngày trướ đit ng Dinh là Hoàng ( iệt danh Hoàng Cọt). Khi đến thị trấn D ng do không tìm đượ nhà Hoàng nên Dinh điều khiển x mô tô về nhà tho hướng thị trấn D ng, huyện Thanh Chương đi xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương sau đó rẽ trái tho Quố lộ 15 rồi vào hợ Da thuộ xóm Văn Vương, xã Nhân Sơn, huyện Đô Lương để mua đồ ăn. Đến khoảng 17 giờ 15 ph t ng ngày khi đến hợ Da, Dinh thấy hị Nguyễn Thị H, sinh năm 1986, tr tại xóm Đào Mỹ, xã Nhân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An điều khiển x mô tô nhãn hiệu Wav màu Xanh iển kiểm soát 37D1-938.39 đến phía trướ hợ Da áhx ủa Dinh khoảng 5m rồi mở ốp x lấy tiền trong ví da màu vàng sau đó để ví lại vào trong ốp x rồi vào hợ Da để mua đồ ăn. Thấy trong ví da ủa hị Nguyễn Thị H để lại trong ốp x ó tiền và quan sát xung quanh không ó ai nên Dinh nảy sinh ý định trộm ắp. Sau đó Dinh lấy trong người một hìa khóa rồi tiến đến ên phải x mô tô của hị Nguyễn Thị H d ng hìa khóa ạy ốp x lấy hiế ví da màu vàng rồi lên x mô tô Sirius iển số 37Z5-9953 định ỏ trốn thì ị hị Hường phát hiện, hô hoán, giữa lại, ng l Ban Công an xã Nhân Sơn, huyện Đô Lương đang đi tuần tra phát hiện ắt quả tang l này là 17 giờ 25 ph t ngày 23/01/2021.
 Tại ản kết luận định giá tài sản số 02 ngày 29 tháng 01 năm 2021 ủa Hội đồng định giá tài sản thuộ UBND huyện Đô Lương kết luận:
+ 01 (một) hiế ông tai kim loại màu vàng đượ hế tá dạng 02 (hai)
vòng tròn mó với nhau, trên 01 (một) vòng tròn ó gắn 08 (tám) viên đá Zir onia tổng hợp ó tổng khối lượng 1,11gam (tính ả đá) là hợp kim ủa vàng (Au), ạ (Ag) và đồng (Cu); hàm lượng trung bình Au: 63,80%, Ag: 14,91% và

## Page 3

Cu: 21,29% đã qua sử dụng ó giá trị: 912.000đ (Chín trăm mười hai nghìn đồng).
+ 01 (một) hiế ông tai kim loại màu vàng đượ hế tá dạng 02 (hai)
vòng tròn mó với nhau, trên 01 (một) vòng tròn ó gắn 08 (tám) viên đá Zir onia tổng hợp ó tổng khối lượng 1,2 gam (tính ả đá) là hợp kim ủa vàng (Au), ạ (Ag) và đồng (Cu); hàm lượng trung ình Au: 63,72%, Ag: 14,92% và Cu: 21,36% đã qua sử dụng ó giá trị: 912.000đ (Chín trăm mười hai nghìn đồng)
Tổng tài sản Phạm Xuân D trộm ắp vào ngày 23/01/2021 là: 6.944.000đ (Sáu triệu hín trăm ốn mươi ốn nghìn đồng).
 Bản Cáo trạng số 37/CT-VKS-HS ngày 04 tháng 4 năm 2021 ủa Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An truy tố ị áo Phạm Xuân D về tội Trộm ắp tài sản tho điểm g khoản 2 Điều 173 ủa Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương thự hành quyền ông tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; xử phạt ị áo Phạm Xuân D từ 30 ( a mươi) đến 36( a mươi sáu) tháng tù về tội Trộm ắp tài sản .
Về dân sự: Cơ quan CSĐT ông an huyện Đô Lương đã trả lại ho hủ sở hữu là hị Nguyễn Thị H là ị hại trong vụ án gồm: 01 (một) hiế ví da màu vàng; Số tiền 5.120.000đ (Năm triệu một trăm hai mươi nghìn đồng); 01 (một)
đôi ông tai ằng kim loại màu vàng ên trên mỗi ông tai ố định 08 (tám)
hình khối màu trắng.
Về Vật hứng: Cơ quan CSĐT ông an huyện Đô Lương đã thu giữ:
- 01 (một) hìa khóa kim loại, là ông ụ Phạm Xuân D thự hiện hành vi Trộm ắp tài sản không òn giá trị sử dụng nên đề nghị tuyên tị h thu tiêu hủy.
- 01 (một) x mô tô loại SIRIUS màu Đ n, Biển kiểm soát 37Z5-9953, số khung: 5C64-336222, số máy: 5C640AY336222 đã qua sử dụng thu giữ ủa Phạm Xuân Dinh, là phương tiện d ng vào việ phạm tội nhưng hưa xá định rõ hủ sở hữu nên đang ảo quản tại kho vật hứng thuộ Chi ụ thi hành án dân sự huyện Đô Lương để tiếp tụ điều tra, làm rõ hờ xử lý sau.
Về án phí: Buộ ị áo Phạm Xuân D phải hịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí tho quy định ủa pháp luật.
Bị áo không tranh luận gì mà hỉ xin Hội đồng xét xử x m xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

 Trên ơ sở nội dung vụ án, ăn ứ vào á tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đượ tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của ơ quan điều tra Công an huyện Đô Lương, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đ ng thẩm quyền, trình tự, thủ tụ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không ó người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quy ết định tố tụng khác của ơ quan tiến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2]. Về nội dung vụ án:
[2.1].Tại phiên tòa hôm nay, ị áo đều khai nhận hành vi phạm tội ủa mình đ ng như Cáo trạng ủa Viện kiểm sát quy kết. Xét lời khai nhận tội ủa ị áo tại phiên tòa ph hợp với lời khai ủa ị hại trong quá trình điều tra, truy tố, ph hợp với á tài liệu khá ó tại hồ sơ vụ án đã đượ thẩm tra, tranh tụng tại phiên tòa. Như vậy ó đủ ơ sở kết luận: Vào khoảng 13 giờ ngày 23/01/2021 Phạm Xuân D đã ó hành vi trộm cắp tài sản của chị Nguyễn Thị H ở xóm Đào Mỹ, xã Nhân Sơn với tổng giá trị tài sản trộm cắp là 6.944.000đ (sáu triệu chín trăm ốn mươi ốn nghìn đồng). Tại ản án số 24/2018/HSST Ngày 27/06/2018 của Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa, Nghệ An xử phạt Phạm Xuân D 30 tháng t về tội Trộm cắp tài sản , bị cáo chấp hành xong hình phạt t ngày 10/7/2020. Bị áo hưa được xóa án tích nên b ị cáo phạm tội lần này thu ộc trường hợp tái phạm nguy hi ểm cho nên Vi ện kiểm sát truyt ố bị cáo với tội danh Trộm ắp tài sản quy định tại khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là ó ăn ứ, đ ng người, đ ng tội và đ ng quy định pháp luật.
[2.2]. Xét tính hât vụ án: Vụ án thuộ trường hợp nghiêm trọng, hành vi phạm tội ủa ị áo là nguy hiểm ho xã hội, đã trự tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu ủa ông dân đượ pháp luật ảo vệ, gây mất trật tự, an ninh trên địa àn, ản thân ị áo ó nhân thân xấu, ó hai tiền án về trộm ắp tài sản và một tiền án về tội tàng trữ trái pháp hất mat y, ị áo phạm tội là này thuộ trường hợp tái phạm nguy hiểm, hứng tỏ ị áo khó ải tạo Do vậy ần xử phạt nghiêm á h ly ị áo khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiện ải tạo, giáo dụ ị áo và phòng ngừa hung.
 [2.3]. Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự: Bị áo phạm tội không ó tình tiết tăng nặng. Trong quá trình điều tra, truy tố ũng như tại phiên tòa hôm nay ị áo nhận thứ đượ hành vi vi phạm pháp luật ủa mình, thành khẩn khai áo, ăn năn hối ải nên ị áo đượ hưởng tình tiết giảm nhẹ đượ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Cho nên ần giảm nhẹ ho ị áo một phần hình phạt như đề nghị ủa đại diện Viện kiểm sát là ph hợp.

## Page 5

 [2.4]. Về hình phạt ổ sung: Đối với loại tội phạm này ngoài hình phạt hính òn ó thể ị áp dụng hình phạt ổ sung là phạt tiền nhưng xét ị áo không ó nghề nghiệp, thu nhập ổn định và không ó tài sản nên miễn áp dụng hình phạt ổ sung đối với ị áo.
[3]. Về dân sự: Cơ quan CSĐT ông an huyện Đô Lương đã trả lại ho hủ sở hữu là hị Nguyễn Thị H là ị hại trong vụ án gồm: 01 (một) hiế ví da màu vàng; Số tiền 5.120.000đ (Năm triệu một trăm hai mươi nghìn đồng); 01 (một)
đôi ông tai ằng kim loại màu vàng ên trên mỗi ông tai ố định 08 (tám)
hình khối màu trắng. Nay ị hại hị Nguyễn Thị H không ó yêu ầu ồi thường gì thêm.
[4] Về vật hứng: Cơ quan CSĐT ông an huyện Đô Lương đã thu giữ gồm:
- 01 (một) hìa khóa kim loại, là ông ụ Phạm Xuân D thự hiện hành vi Trộm ắp tài sản không òn giá trị sử dụng nên ần tị h thu tiêu hủy.
- 01 (một) x mô tô loại SIRIUS màu Đ n, Biển kiểm soát 37Z5-9953, số khung: 5C64-336222, số máy: 5C640AY336222 đã qua sử dụng thu giữ ủa Phạm Xuân Dinh, là phương tiện d ng vào việ phạm tội nhưng hưa xá định rõ hủ sở hữu hiện đang ảo quản tại kho vật hứng thuộ Chi ụ thi hành án dân sự huyện Đô Lương, ho nên tiếp tụ giao ho Chi ụ Thi hành án dân sự huyện Đô Lương tiếp tụ ảo quản đê hờ Cơ quan CSĐT ông an huyện Đô Lương tiếp tụ điều tra, làm rõ hờ xử lý sau.
 [5] Về án phí: Bị áo Phạm Xuân D phải hịu án phí hình sự tho quy định ủa pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Áp dụng khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; Điều 136 của B ộ luật t ố tụng hình s ự, điểm a kho ản 1 điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
1. Tuyên ố ị áo Phạm Xuân D phạm tội Trộm ắp tài sản .
 2. Xử phạt ị áo Phạm Xuân D 03 (ba) năm tù, thời hạn t tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ị áo (23/01/2021).
 3. Về ồi thường dân sự :
 4. Về xử lý vật hứng: Căn ứ khoản 1, khoản 2 điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a, khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
 + Tuyên tị h thu tiêu hủy một hiế khóa ằng kim loại là ông ụ phương tiện phạm tội ủa Phạm Xuân D tho iên ản giao nhận vật hứng ngày 08/4/2021.

## Page 6

 - Tiếp tục giao cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Đô Lương ảo quản một xe máy nhãn hi ệu SIRIUS màu đ n, iển kiểm soát 37Z5 -9953 số khung 5C64-336222, số máy 5C640AY336222 đã qua sử dụng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/4/2021.
5. Về án phí: Buộ ị áo Phạm Xuân D phải hịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ị áo có quyền kháng áo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Bị hại vắng mặt ó quyền kháng áo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đượ ản án hoặ ngày niêm yết ản án.
 T.M/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận :
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- VKSND huyện Đô Lương;
- Công an huyện Đô Lương; ( Đã ký)
- Chi cục THADS huyện Đô Lương;
 - Bị cáo;
- Lưu.
 NGUYỄN XUÂN ĐẠI