tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN hà quang đình- trân thị nguyệt
Số: 33/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN hà quang đình- trân thị nguyệt

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯƠNG KHÊ TỈNH HÀ TĨNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 33/2021/QĐST-HNGĐ Hương Khê, ngày 04 tháng 5 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 31/2021/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 4 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Hà Quang Đình; sinh năm 1959; địa chỉ: Tổ dân phố 07, thị trấn Hương Khê, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh.
- Bị đơn: Bà Trần Thị Nguyệt; sinh năm 1963; địa chỉ: Tổ dân phố 07, thị trấn Hương Khê, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; Điều 57 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 4 Điều 147 BLT TDS; điểm d khoản 1, khoản 3 Điều 12;
Điểm a khoản 1 điều 24; Khoản 7 Điều 26; Điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệp hí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Trần Thị Nguyệt và ông Hà Quang Đình.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ con chung: Các con đã trưởng thành nên các bên đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản: Các bên đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Miễn tiền án phí ly hôn cho ông Đình; ông Đình nhận nộp thay 75.000đ tiền án phí ly hôn cho bà Nguyệt, ông Đình đã nộp 300.000đ tiền tạm ứng án phí theo biên lai số AA/2019/0004643 ngày 31/3/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh, nay được trả lại 225 .000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện Hương Khê;
- THADS huyện Hương Khê;
- UBND xã Phú Gia;
- Lưu: HS; VP.
THẨM PHÁN





Lê Trọng Hùng
Số: 50 /2020 /QĐST-HNGĐ
Vụ án ly hôn
Số: 50
Ngày: 27/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH QUẢNG NINH

Số: 50 /2020 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

H, ngày 27 tháng 01 năm 202 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 1040/2020/TLST- HNGĐ ngày 29 tháng 12 năm 2020 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thi ̣ C, sinh năm 1988;
Đi ̣a chỉ: Tổ 24, khu 3, phườ ng A, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh;
- Bị đơn: Anh Vũ Ngọc H, sinh ănm 1984;
Đi ̣a chỉ: Tổ 24, khu 3, phườ ng A, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh;
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 01 năm 2021;
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 01 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị C và anh Vũ Ngọc H;
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị C và anh Vũ Ngọc H cùng thống nhất thuận tình ly hôn;
- Về con chung: Chị Nguyễn Thị C và anh Vũ Ngọc H có 02 con chung là Vũ Nguyễn Hoàng Quân, sinh ngày 24/11/2010 và Vũ Nguyễn Hoàng P , sinh ngày 19/6/2018. Hai bên đương sự thống nhất Nguyễn Thi ̣ C trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung Vũ Nguyễn Hoàng P đến tuổi trưởng thành (đủ 18 tuổi), anh Vũ Ngọc H trực tiếp nuôi dưỡng , chăm sóc, giáo dục con chung Vũ Nguyễn Hoàng Q đến tuổi trưởng thành (đủ 18 tuổi), hai bên không phải cấp dưỡng nuôi con chung và có quyền , nghĩa vụ thăm nom chăm sóc con chung không ai được cản trở.

## Page 2

- Về tài sản chung : Chị Nguyễn Thi ̣ C và anh Vũ Ngọc H có tài sản chung nhưng tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết. Chị Nguyễn Thị C và anh Vũ Ngọc H không vay nợ chung của tổ chức hay cá nhân nào nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị C tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003122 ngày 29/12/2020 của chi cục Thi hành án dân sự thà nh phố Hạ Long. Trả lại chị Nguyễn Thi ̣ C 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh;
- Chi cục thi hành án dân sự thành phố H;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thu Hƣơng
Số: 109/2021/QĐST-HNGĐ
Nguyên đơn: Chị Dương Thị T; Bị đơn: Anh Lê Xuân H
Số: 109/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Dương Thị T và anh Lê Xuân H.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án thụ lý số: 80/2020/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 11 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Dương Thị T, sinh năm 1992.
ĐKHKTT: Thôn A, xã N, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
Chỗ ở: Thôn X, xã K, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
- Bị đơn: Anh Lê Xuân H, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Thôn A, xã N, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
Căn cứ vào các Điều 212, 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55, 58, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Dương ThịT và anh Lê Xuân H.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao cháu Lê Hồng P, sinh ngày 19/9/2019 cho chịT trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Anh H không phải cấp dưỡng nuôi con chung và được quyền đi lại thăm nom con chung, không ai được cản trở.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN DƯƠNG TỈNH TUYÊN QUANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 109/2021/QĐST-HNGĐ

Sơn Dương, ngày 24 tháng 3 năm 2021

## Page 2

- Về tài sản, đất đai, vay nợ chung: Các đương sự đều xác định không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Dương ThịT phải nộp 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003665, ngày 12 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang; trả lại cho chị Dương ThịT số tiền 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng). Anh Lê XuânH không phải nộp án phí.
3. Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp lu ật ngay sau khi được banh ành v à không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Sơn Dương;
- THADS huyện Sơn Dương;
- UBND xã N;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN






Phạm Thị Quỳnh
Võ Thị Trúc H - Đỗ Thị M
Số: 19/2021/QĐST-DS
Ngày: 19/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà M trả tiền gốc 650.000.000đ, lãi 267.735.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH LONG TỈNH VĨNH LONG Số: 19/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. Vĩnh Long, ngày 19 tháng 5 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 5 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số :
77/2021/TLST-DS, ngày 23 tháng 4 năm 2021;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện ; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (Bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải th ành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Võ Thị TrúcH , sinh năm 1982; địa chỉ số H, Đường B, Phường M, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Nguyễn Văn H, sinh năm 1959; địa chỉ số B, Khóm H, Phường B, thành phố V , tỉnh Vĩnh Long. (văn bản ủy quyền ngày 03/4/2021)
* Bị đơn: Đỗ Thị M, sinh năm 1956 ; địa chỉ số M, Đường H, Phường M, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về nội dung:
Bà Đỗ ThịM có nghĩa vụ hoàn trả cho bà Võ Thị TrúcH các khoản tiền gồm:
- Tiền gốc bằng 650.000.000đ (Sáu trăm năm mươi triệu đồng).
- Tiền lãi bằng 267.735.000đ ( Hai trăm sáu mươi bảy triệu bảy trăm bà Mươi lăm ngàn đồng).
Tổng cộng tiền gốc và tiền lãi bằng 917.735.000đ (Chín trăm mười bảy triệu bảy trăm bà Mươi lăm ngàn đồng).
Thời điểm thanh toán kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật.

## Page 2

2 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp có quy định khác.
2.2. Về án phí:
Bà Đỗ ThịM tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm bằng 19.766.000đ nhưng bàM được miễn toàn bộ tiền án phí của bà; cho nên bàM phải chịu tiền án phí còn lại bằng 9.883.000đ (Chín triệu tám trăm tám mươi ba ngàn đồng).
Bà Võ Thị TrúcH được nhận lại tiền tạm ứng án phí sơ thẩm 22 .150.000đ (Hai mươi hai triệu một trăm năm mươi ngàn đồng), theo biên lai thu số 0000175, ngày 16/4/2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Vĩnh Long.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát ND TPVL;
- Tòa án ND tỉnh Vĩnh Long;
- Chi cục THA DS TPVL;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)
Võ Tấn Thành
"Ly hôn, tranh chấp về nuôi con và cấp dưỡng cho con" giữa anh Nguyễn Hoàng T và chị Đặng Trung H
Số: 137/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 21/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Hoàng T yêu cầu ly hôn tranh chấp về nuôi con và cấp dưỡng cho con với chị Đặng Trung H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM BÌNH TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tam Bình , ngày 21 tháng 5 năm 2021 Số: 137/2021/ QĐST-HNGĐ QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 206/2021/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 5 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Hoàng T, sinh năm 1991; cư trú tại ấp N, xã L, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
Bị đơn: Chị Đặng Trung H, sinh năm 1994; cư trú tại ấp A, xã P, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83, 107, 110, 116 và 117 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 5 năm 2021, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Hoàng T và chị Đặng Trung H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung, nuôi con và nghĩa vụ cấp dưỡng cho con:
2.1.1. Anh Nguyễn Hoàng T đồng ý giao cháu Nguyễn Hoàng Thế D, sinh ngày 04 tháng 8 năm 2014 cho chị Đặng Trung H được trực tiếp nuôi dưỡng.
2.1.2. Anh Nguyễn Hoàng T đồng ý cấp dưỡng cho cháu Nguyễn Hoàng

## Page 2

Thế D hàng tháng số tiền 1.000.000 (một triệu) đồng, thời gian cấp dưỡng kể từ ngày 21 tháng 5 năm 2021 cho đến khi cháu D đủ 18 tuổi. Số tiền này được giao cho chị Đặng Trung H nhận.
2.1.3. Anh Nguyễn Hoàng T được quyền thăm nom con chung không ai được cản trở.
2.2. Về tài sản chung và nghĩa vụ chung về tài sản của vợ chồng : Anh Nguyễn Hoàng T và chị Đặng Trung H không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Nguyễn Hoàng T tự nguyện chịu án phí ly hôn số tiền 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng và án phí cấp dưỡng cho con số tiền 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng . Số tiền này anh T được khấu trừ xong vào trong số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai sốN o 0011078 ngày 13 tháng 5 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long: 02;
- VKSND huyện Tam Bình: 02;
- CC.THADS huyện Tam Bình: 01;
- UBND xã L: 01;
- Đương sự: 02;
- Lưu án văn: 06.
THẨM PHÁN

(Đã ký)


Cao Minh Tân
Dân sự
Số: 16
Ngày: 25/04/2002
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG Số: 16 /2021/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Tuyên Quang, ngày 25 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG, TỈNH TUYÊN QUANG

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đào Thị Thu Thủy Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Hiên
 2. Bà Lê Thị Thảo Căn cứ vào c¸c Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14, ngµy 30/12/2016 cña Uû ban Th­êng vô Quèc héi kho¸ 14, quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Toµ ¸n;
Căn cứ hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 32/2020 /TLST- DS ngày 10/3/2020 .
 XÐt thÊy Tại phiên tòa, người khởi kiện – bà Vũ ThịN vắng mặt mặc dù đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai (thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự).
 QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án d©n sù thụ lý sè 32/2020/TLST- DS ngày 10 tháng 3 năm 2020 về Tranh chấp hợp đồng vay tài sản, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Vũ Thị N, sinh năm 1976;
ĐKHKTT: Tổ 17, phường A, thành phố T, tỉnh T.
Nơi ở: Số nhà 8, tổ 1, phường T, thành phố T, tỉnh T.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: bà Hoàng Kim T – Luật sư cộng tác thuộc Chi nhánh của Trung tâm tư vấn pháp luật cộng đồng và trợ giúp pháp lý cho người chưa thanh niên.
* Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Vĩnh A, sinh năm 1974;
Địa chỉ: Tổ 14, phường H, thành phố T, tỉnh T.
Do Anh Vũ Quang B, sinh năm 1993 Địa chỉ: Công ty Luật TNHH MTV Quốc Cường, đoàn luật sư tỉnh Tuyên Quang;
Là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn.

## Page 2

 2. HËu qu¶ ph¸p lý cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù:
 - Tịch thu sung quỹ Nhà nước số ti ền tạm ứng án phí (bà Vũ ThịN đã nộp) lµ 3.525.000đ (Ba triệu năm trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2019/0000295 ngày 10 tháng 3 năm 2020 cña Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang, tØnh Tuyªn Quang.
 - Nguyên đơn cã quyÒn khëi kiÖn l¹i vô ¸n theo quy định t¹i kho¶n 1 §iÒu 218 của Bé luËt Tè tông d©n sù.
 3. C¸c ®­¬ng sù có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND tØnh Tuyªn Quang; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thµnh phè TQ (2 b¶n);
- THADS thµnh phè TQ (để TH);
- C¸c ®ư¬ng sù (đểTH);
- L­u hå s¬ VA + TA.


 Đào Thị Thu Thủy

## Page 3

THẨM PHÁN



 §µo ThÞ Thu Thuû
Số: 14 /2021/QĐST-DS
Dân sự
Số: 14
Ngày: 22/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thoả thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 14 /2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tuyên Quang, ngày 22 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08 tháng 01 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 166/2020/TLST- DS ngày 30 tháng 12 năm 20 20 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.
* Nguyên đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1962 Địa chỉ: Thôn 18, xã L, thành phố T, tỉnh T.
* Bị đơn: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1984 Địa chỉ: Thôn A, xã A, thành phố T, tỉnh T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
- Chị Nguyễn ThịN phải trả cho ông Trần Văn T số tiền là 210.000.000đ (Hai trăm mười triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
- Về án phí:
Chị Nguyễn ThịN phải nộp toàn bộ án phí dân sự có giá ngạch của vụ án là 5.250.000đ (Năm triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).
 Ông Trần Văn T không phải nộp án phí của vụ án và được trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.250.000đ (Năm triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2019/0000809 ngày 30 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận
- TAND tỉnh TQ;
- VKSND thành phố TQ (2 bản);
- Chi cục THADS thành phố TQ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ TA.

THẨM PHÁN




Đào Thị Thu Thủy
Số: 09 /2021/QĐST-DS
Dân sự
Số: 09
Ngày: 18/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thoả thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 09 /2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tuyên Quang, ngày 18 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08 tháng 01 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 165/2020/TLST- DS ngày 29 tháng 12 năm 20 20 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng T, sinh năm 1971 Địa chỉ: Tổ 19, phường M, thành phố T, tỉnh T.
* Bị đơn: Bà Lưu Thúy N, sinh năm 1969 Địa chỉ: Thôn 19, xã K, thành phố T, tỉnh T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
- Bà Lưu ThuýN phải trả cho bà Nguyễn Thị Hồng T số tiền là 26.000.000đ (Hai mươi sáu triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
- Về án phí:
Bà Lưu ThuýN phải nộp toàn bộ án phí dân sự có giá ngạch của vụ án là 650.000đ (Sáu trăm năm mươi nghìn đồng).
 Bà Nguyễn Thị Hồng T không phải nộp án phí của vụ án và được trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 650.000đ (Sáu trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2019/0000810 ngày 29 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án , tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận
- TAND tỉnh TQ;
- VKSND thành phố TQ (2 bản);
- Chi cục THADS thành phố TQ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ TA.

THẨM PHÁN




Đào Thị Thu Thủy