Bản án số: 33 /2021/HS-PT
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 33/2021/HS-PT
Ngày: 28/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Bản án số: 33 /2021/HS-PT Ngày 28 - 4 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Xuân Miễn Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Trọng Quế Ông Đỗ Cao Khánh

 - Thư ký phiên tòa : Ông Hồ Văn Mil là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Kông – Kiểm sát viên.

Trong ngày 28 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở, Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 19/2021/TLPT-HS ngày 24 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Hoàng G do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 01/2021/HS-ST ngày 15 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
- Bị cáo kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Hoàng G , sinh ngày 16/02/1990 ; Nơi sinh tại tỉnh Cà Mau; Nơi cư trú: ấp Rạch Lăng, xã Lợi An, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau ;
Nghề nghiệp: làm thuê; Trình độ học vấn: 8/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: N am;
Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn Huyện – sinh năm 1955 và bà Nguyễn Thị Ánh – sinh năm 1954; Vợ: Lý Kim Ngân – sinh năm 1991 (đã ly hôn), con: có 02 người; Tiền án, tiền sự: không.
Nhân thân: Ngày 12/01/2010 bị Tòa án nhân dân hu yện Trần Văn Thời xử phạt 6 tháng tùn hưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 năm về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, theo bản án số 02/2010/HSST (đã được xóa án tích). Ngày 06/11/2010, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an hu yện Phú Tân khởi tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999; Ngày 17/8/2011, Viện kiểm sát nhân dân hu yện Phú Tân đã ra Quyết định đình chỉ vụ án đối với bị can Nguyễn Hoàng G. Ngày 07 tháng 01 năm 2014 bị Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm xử phạt 3 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, theo bản án số 05/2014/HSPT, ngày 31/8/2015 được đặc xá, phần bồi thường dân sự và án phí đã thực hiện xong ngày 04/4/2014.

## Page 2

2 Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 18/8/2020 và chuyển sang tạm giam cho đến nay.
Tại phiên tòa: Bị cáo có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Buổi trưa ngày 18/8/2020, Nguyễn Hoàng G điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 69F1-266.94 trong người có mang theo ma túy đá loại Methamphetamine để trong gói thuốc lá hiệu SEVEN DIAMONDS (viết tắt là gói thuốc lá) . Khi đến trạm thu phí cầu dân sinh hu yện Trần Văn Thời (ấp Công Ngh iệp, xã Lợi An )
khoảng 14 giờ thì bị lực lượng Công an hu yện Trần Văn Thời khống chế bắt làm Giang bị ngã xe. Giang quăn bỏ gói thuốc lá xuống lộ xi măng và dùng tay đẩy gói thuốc văng ra cách chỗ Giang bị khống chế khoảng 1m thì bị lực lượng Công an phát hiện và thu g iữ. Bên trong gói thuốc lá có bịch nilon màu trắng hàn kín 02 đầu; bên trong bịch nilon có chứa tinh thể trong suốt dạng rắn.
Ngoài ra Công an còn thu g iữ: 01 xe mô tô hiệu Raider màu đen-trắng, biển kiểm soát 69F1 -266.94; 02 con dao cán bằng nhựa màu vàng, lưỡi dao bằng kim loại màut rắng; 01 bình xịt hơi cay hiệu NATO, màu xanh, đen; 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu IPhone màut rắng đã qua sử dụng, sim số: 0886933727; 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu IPhone, màu đen đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu SAMSUNG A10, màu đen đã qua sử dụng sim số:
0847056752, 0859441390; 01 bóp da màu nâu; tiền Việt Nam 3.500.000 đồng; 01 nón kết mũ lưỡi trai bằng vải màu đen có chữ PARIFC; 01 mũ bảo hiểm bằng nhựa màu đen có chữ NIKE màu đỏ; 01 áo sơ mi bằng vải, dài tay, sọc xuôi màut rắng xanh đen, phía sau bâu có chữ Suboy; 01 quần Jeans dài, màu đen xám, phía trong lưng quần cóc hữ NEW DONGLINIU JEANS (Nón, áo – quần, thắt lưng Giang đang đội và mặc trên người).
Qua tét nhanh thử nước tiểu lúc 16 giờ 20 phút ngày 18/8/2020 kết quả: Có 01 vạch màu hồng; xác định Nguyễn Hoàng G có sử dụng chất ma túy.
Cùng ngày, Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Giang ở ấp Rạch Lăng, xã Lợi An, huyện Trần Văn Thời đã thu giữ: 01 cây dao tự chế dài 70cm, cán dao bằng gỗ màu đỏ dài 15cm, phần lưỡi dao bằng kim loại màu trắng dài 55cm, mũi nhọn.
Kết luận giám định số 181/GĐMT-PC09 ngày 21/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng được niêm phong gửi đi giám định là ma túy có khối lượng 0,2422 gam, loại Methamphetamine.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 01/2020/HS-ST ngày 15 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời quyết định:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 47, Điều 48 của Bộ luật Hình sự;
Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật t ố tụng hình sự;
Điểm a Khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

## Page 3

3 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hoàng G 15 (mười lăm) tháng tù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".
Án sơ thẩm xử lý vật chứng; tuyên về án phí, quyền kháng cáo của bị cáo.
 Ngày 19 tháng 01 năm 2021, bị cáo kháng cáo kêu oan.
 Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên nội dung yêu cầu kháng cáo.
 Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 35 6 - Bộ luật tố tụng hình sự;
Không chấp nhận nội dung kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hoàng G ; Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 01/2021/HS-ST ngày 15 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng G 15 tháng tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy; Các phần khác không kháng cáo, kháng nghị nên giử nguyên án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa bị cáot hừan hận vào khoảng 14 giờ ngày 18/8/2020 tại Trạm thu phí cầu dân sinh hu yện Trần Văn Thời bị cáo bị lực lượng Công an huyện Trần Văn Thời khống chế làm bị cáo ngã xuống lộ. Ngay lúc này, cách vị trí bị cáo ngã khoảng 01 mét Công an thu giữ 01 gói thuốc lá. Bị cáo thừa nhận gói thuốc Công an thu giữ tại hiện trường là của bị cáo. Song bị cáo cho rằng, trong gói thuốc lá có bich nilon chứa ma túy bị cáo hoàn toàn không biết, bịch ma túy đó không phải của bị cáo, bị cáo bị oan.
Xét các chứng cứ có tại hồ sơ: Biên bản phạm tội quả tang lập lúc 14 giờ 15 phút ngày 18/8/2020 ghi rõ: Vị trí gói thuốc lá thu được ngay tại ví trí đầu xe của Giang ngã xuống lộ lúc khống chế. Lúc này, rất nhiều nhân chứng có mặt tại hiện trường trực tiếp chứng kiến lực lượng Công an khống chế bị cáo, nhân chứng thấy rõ: Bị cáo Giang cầm gói thuốc lá vứt ra và dùng tay đẩy gói thuốc ra xa. Chính gói thuốc Giang vứt ra và đẩy đi xa là gói thuốc Công an thu giữ tại hiện trường. Việc khống chế bắt giữ Giang được camera tại Trạm thu phí ghi lại hình ảnh. Tại phiên tòa bị cáo Giang thừa nhận đoạn video ghi lại thấy người bị khống chế trong đoạn video có dùng tay vứt gói thuốc và đẩy gói thuốc lá ra xa, gói thuốc đó chính là gói thuốc Công an thu giữ; bị cáo Giang thừa nhận người bị khống chế và bắt giữ trong đoạn video mặc quần áo, đội nón đúng như quần áo, nón đội của bị cáo lúc bị khống chế bắt giữ tại Trạm cầu dân sinh nhưng bị cáo cho rằng không thấy rỏ mặt nên có phải bị cáo hay không thì bị cáo không rõ.
Từ những chứng cứ trên, xét thấy án sơ thẩm xác định gói thuốc lá thu tại hiện trường lúc khống chế bắt giữ bị cáo chính là của bị cáo Giang là có cơ sở. Bên trong gói thuốc lá có 01 bịch nilon máu trắng có chứa tinh thể trong suốt dạng rắn, chất rắn này được đưa đi giám định. Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau giám định và kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng được niêm phong gửi đi giám định là ma túy có khối lượng 0,2422 gam, loại Methamphetamine.

## Page 4

4 Bị cáo cho rằng gói ma túy đó không phải của bị cáo mà don gười khác bỏ vào để hại bị cáo. Hội đồng xét xử xét thấy: Cùng lúc khống chế bị cáo thì lực lượng Công an thu giữ gói thuốc tại nơi bắt giữ bị cáo; Gói thuốc thu giữ chính là gói thuốc của bị cáo mang theot rong người bị cáo quăng ra lúc bị bắt giữ. Ngay sau khi thu giữ lực lượng lập biên bản và tiến hành kiểm tra gói thuốc thì phát hiện bên trong gói thuốc có bịch nilon, bên trong bịch ni lon có chất ma túy. Do đó, có đủ căn cứ xác định bịch ma túy đó là của bị cáo cất giữ trong người. Với hành vi cất giữ ma túy trong người và khối lượng ma túy được giám định là 0,2422 gam nên án sơ thẩm xử bị cáo phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy là không oan .
Chấp nhận đề nghị của Viện kiểm sát, bác yêu cầu kháng cáo của bị cáo.
[2] Về án phí: Do không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[3] Các quyết định khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1 – Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 – Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hoàng G; Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 01/2021/HS-ST ngày 15 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời.
2 – Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm h Khoản 2 Điều 23 cuảNg hị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 /12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hoàng G 01 (một) năm 03 (ba ) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy ; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18 tháng 8 năm 2020.
Án phí: Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Nguyễn Hoàng G phảic hịu 200.000 đồng.
3 – Các quyết định khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- CA tỉnh Cà Mau;
- Trại Tạm giam – CA tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện Trần V Thời;
- Công an huyện Trần V Thời;
- Viện kiểm sát ND huyện Trần V Thời;
- Chi cục THADS huyện Trần V Thời;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT (TM:TANDTCM).

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trịnh Xuân Miễn

## Page 5

5