Bản án số: 98/2017/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 98/2017/HSST
Ngày: 13/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN THÀNH TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 98/2017/HSST Ngày: 13-9-2017

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN THÀNH, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Thái
 - Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Đình Hoàng Bà Nguyễn Lý Thủy Tiên
 - Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Huỳnh Thanh Trà – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 9 năm 2017, tại Tòa án nhân dân huyện Tân Thành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 56/2017/TLST-HS ngày 05 tháng 5 năm 2017 đối với bị cáo:
1/ Họ và tên: Lý Hồng L, tên gọi khác: Không, sinh năm 1988, tại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; trú tại: tổ X, ấp T, xã L, huyện Đ , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: tài xế; trình độ văn hóa : 12/12; con ông Lý VănH và bà Huỳnh ThịP ; bị cáo có vợ là Trần Thị Thúy H (đã ly hôn) và 01 con sinh năm 2008 ; Tiền sự:
không; Tiền án: không; Bị cáo hiện đang chấp hành hình phạt tù tại Trại giam quân sự khu vực Miền Nam T45 – Quân khu 7 (Có mặt).
Nhân thân: Tại bản án số 01/2017/HSPT ngày 15/3/2017 bị Tòa án quân sự Quân khu 7 tuyên phạt 02 năm tù về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.
2/ Nguyên đơn dân sự: Công ty TNHH P Địa chỉ: Khu công nghiệp P, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
Người đại diện hợp pháp: Ông Kim Min S – Chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Kang Kil S – Chức vụ: Trưởng phòng hành chính tổng hợp (Có đơn xin vắng mặt).
 3/ Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Công ty TNHH thương mại vận tải N.
Địa chỉ: Tổ V, khu phố Q, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Ngọc C – Chức vụ: Giám đốc (Vắng mặt).
NHẬN THẤY

## Page 2

 Bị cáo Lý Hồng L bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Lý Hồng L là tài xế của công ty N, được công tyN giao điều khiển xe ô tô đầu kéo biển số 72C – 038.14 kéo rơ – mooc biển số 72R – 000.36. Công tyN là đơn vị nhận hợp đồng chở sắt phế liệu từ Cảng lên kho của công ty TNHH P.
Trong quá trình điều khiển xe ô tô chở phế liệu, L phát hiện sắt phế liệu thường rơi vãi trên đường vận chuyển nên nảy sinh ý định lấy đem bán kiếm tiền tiêu xài. L nhặt sắt phế liệu cho vào thùng đồ nghề trên xe, đối với những tấm sắt to, dài không để được vào thùng phế liệu thì L để trên sàn xe sát với thùng đồ nghề chờ có cơ hội sẽ vận chuyển ra ngoài.
Ngày 10/01/2017, được quản lýC ông tyN gọi điện thoại yêu cầu đưa xe đầu kéo về công ty để chở hàng. Khoảng 1 6 giờ 20 phút cùng ngày, L điều khiển xe đầu kéo ra cổng bảo vệ của công tyP thì bị lực lượng bảo vệ kiểm tra phát hiện trên xe có sắt phế liệu nên trình báoC ông an đồn khu công nghiệp tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Tại biên bản cân tài sản và phiếu cân xe xác định số lượng sắt phế liệu trên xe ô tô là 480kg.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 14/KL-HĐĐG-TTHS ngày 06/02/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng – UBND huyện Tân Thành xác định:
Trị giá 480kg sắt phế liệu tính tại thời điểm ngày 10/01/2017 là 3.840.000đ (Ba triệu tám trăm bốn mươi nghìn đồng).
Tại bản cáo trạng số 62/KSĐT - KT ngày 04/5/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành đã truy tố bị cáo Lý Hồng L về tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.
Trên cơ sở việc hỏi và tranh luận giữa những người tham gia tố tụng được diễn ra công khai, dân chủ và không bị hạn chế, Tại phiên tòa bị cáo lý Hồng L khai nhận ngày 10/01/2017 bị cáo đã lén lút trộm cắp 480kg sắt phế liệu của Công tyT NHH P. Bị cáo thừa nhận Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự là đúng.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thực hành quyền công tố trình bày lời luận tội đã phân tích, đánh giá mức độ nguy hiểm cho xã hội do hành vi của bị cáo gây ra cũng như nhân thân của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đại diện Viện kiểm sát đã giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lý Hồng L phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm b, p khoản 1 điều 46 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lý Hồng L từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Tổng hợp hình phạt 02 (hai) năm tù theo bản án số 01/2 017/HSPT ngày 15/3/2017 của Tòa án quân sự Quân khu 7 buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án từ 02 năm 09 tháng tù đến 03 năm tù.
Về trách nhiệm dân sự: Bà Nguyễn Thị Ngọc C - Đại diện công tyN và ông Kang Kil S – Đại diện công tyP đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì đối với bị cáo.
 Về xử lý vật chứng: Ngày 07/03/2017, cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Tân Thành ra quyết định số 33/QĐ xử lý vật chứng – trả lại cho công tyN

## Page 3

một xe ô tô hiệu HYUNDAI biển kiểm soát 72C – 038.14; trả lại cho công tyP 480kg sắt phế liệu. Đại diện công tyN và đại diện công tyP Vina đã nhận lại tài sản.
 Tại phiên tòa bị cáo Lý Hồng L không có ý kiến về luận tội của kiểm sát viên; bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY Tại phiên tòa, bị cáo Lý Hồng L khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng đã truy tố. Hội đồng xét xử xét thấy lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của nguyên đơn dân sự, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan cũng như các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa, từ đó đủ cơ sở kết luận:
Ngày 10/01/2017 bị cáo Lý Hồng L đã có hành vi trộm cắp 480kg sắt phế liệu của Công ty TNHH P trị gái 3.840.000 đồng.
Hành vi phạm tội của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
 Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác mà còn gây hoang mang, mất trật tự, trị an tại địa phương . Do vậy đối với bị cáo cần có một hình phạt nghiêm khắc để răn đe giáo dục bị cáo đồng thời có tác dụng phòng ngừa tội phạm chung. Tuy nhiên, xét tài sản bị chiếm đoạt đã được bị cáo tự nguyện giao nộp cho Cơ quan công an để trả lại cho nguyên đơn dân sự , trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáot hành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; do đó cần áp dụng điểm b, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
Bị cáo Lắm đang chấp hành hình phạt tù theo bản án số 01/2017/HSPT ngày 15/3/2017 của Tòa án quân sự Quân khu 7 nên áp dụng Điều 51 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt theo quy định chung.
- Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét giải quyết
 - Về xử lý vật chứng: Đã giải quyết xong.
 - Án phí: Bị cáo Lý Hồng L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên,

 QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Bị cáo Lý Hồng L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 13 8; điểm b, p khoản 1 Điều 46; Điều 33; Điều 51 của Bộ luật hình sự.

## Page 4

 Xử phạt bị cáo Lý Hồng L 07 (Bảy) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt 02 (Hai) năm tù theo bản án số 01/2017/HSPT ngày 15/3/2017 của Tòa án quân sự Quân khu 7. Bị cáo Lý Hồng L phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 02 (Hai) năm 07 (Bảy) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19/4/2017.
- Về án phí: Áp dụng khoản 1 Điều 23 Nghị quyết của Ủy ban thường vụ quốc hội số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016, Bị cáo Lý Hồng L phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm.
Nguyên đơn dân sự , người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc niêm yết công khai.
 THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

 (đã ký)


Nguyễn Hồng Thái














Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND H.Tân Thành;
- Công an H.Tân Thành;
- Người tham gia TT.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 5

- Lưu hồ sơ, AV.


 Nguyễn Hồng Thái






Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Đỗ Văn Thanh Phan Thị Hải Nguyễn Hồng Thái

## Page 6

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND H.Tân Thành;
- Công an H.Tân Thành;
- Người tham gia TT.
- Lưu hồ sơ, AV.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 7

7