Bản án số:08/2021/HSST
Lê Danh Đ " Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 08
Ngày: 09/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Xuyên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ XUYÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số:08/2021/HSST Ngày 09/4/2021 Về việc “Lê Danh Đ phạm tội Tàng trữ trái phép ma túy”

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ XUYÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Quang Các hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Quang Huy và bà Đỗ Thị Thanh Xuân
- Thƣ ký Tòa án ghi bi ên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Dung - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội.
- Đại diện VKSND huyện Phú Xuyên tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Đức Thịnh; Kiểm sát viên Ngày 09 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Phú Xuyên. Xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 06/2020/HSST ngày 19/3/2021 và theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2021/HSST- QĐ ngày 25/3/2021 đối với bị cáo:
Lê Danh Đ; (tức Lê Văn Đ); Giới tính: Nam; sinh năm 1983. HKTT và nơi cư trú :
Thôn Kh, xã T, huyện X, TP Hà Nội. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ văn hóa: 9/12. Con ông: Lê Tuấn A (đã chết) và con bà Nguyễn Thị Th. Có 05 chị em ruột, bị cáo là con út; Có vợ là : Ngô Thị Thủy và có 02 con, lớn 17 tuổi , nhỏ 11 tuổi . Tiền án : Ngày 23/10/2017 của TAND huyện Phú Xuyên xử phạt 30 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tháng 9/2019 chấp hành xong hình phạt. Tiền sự: Không. Nhân thân: Tháng 1/2010 bị UBND xã Phúc Tiến, huyện Phú Xuyên quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã 03 tháng, chấp hành xong ngày 07/4/2010 . Ngày 29/4/2010 bị UBND huyện Phú Xuyên quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 24 tháng; sau cai 24 tháng, Đệ đã chấp hành xong ngày 11/5/2014.
 Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 30/12/2020, hiện bị can đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 2, Công an TP Hà Nội.
Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nghiêm ĐứcH ; Trợ giúp viên pháp lý.
Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước Hà Nội.
Bị cáo, người bào chữa cho bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh lu ận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Khoảng 9 giờ 20 phút ngày 30/12/2020, Tổ công tác Đội cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế - ma túy Công an huyện Phú Xuyên , trong lúc tuần soát trên địa bàn Chợ Sổ , tiểu khu Phú Mỹ, thị trấn Phú Xuyên , nhận thấy Lê Danh Đ có biểu hiện nghi vấn, nên đã tiến hành kiểm tra hành chính, thì phát hiện Đệ thả từ bàn tay trái ra 02 gói giấy màu trắng, mỗi gói có kích thước khoảng (1x1)cm (nghi là ma túy) xuống đất. Đấu tranh tại chỗ, bị cáo khai nhận đây là 02 gói hê rôi in vừa mua về để sử dụng. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang , đồng thời khám xét khẩn cấp tại nơi ở của Đ nhưng không thu giữ được gì thêm.
 Quá trình điều tra Đệ khai nhận: Bị cáo nghiện ma túy, có quen biết một bạn nghiện tên là Nam, nhưng không biết Nam ở đâu, làm gì . Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 30/12/2020, Đ đang ở nhà thì Nam điều khiển xe máy đến rủ bị cáo góp tiền mua ma túy cùng sử dụng, Đ đồng ý và đưa cho Nam 100.000 đồng. N bảo Đ đến khu vực Chợ Sổ, thuộc tiểu khu Phú Mỹ, đợi ở đó. Một lúc sau, N mang ra đưa cho Đệ cầm 02 gói ma túy, còn Nam đi mua xi lanh, nước cất để cùng tìm nơi sử dụng ma túy. Trong lúc chờ đợi, Đệ bị tổ công tác Công an huyện Phú Xuyên phát hiện, bắt giữ.
 Tại bản kết luận giám định số 262/KLGĐ -PC09 ngày 06/1/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội kết luận: “Chất bột màu trắng bên trong 02 gói giấy màu trắng đều là ma túy loại heroine có tổng khối lượng 0,253 gam”.
Tại cáo trạng số 06/CT - VKS ngày 18/3/2021 của VKSND huyện Phú Xuyên đã truy tố bị cáo Lê Danh Đệ về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 249 của BLHS.
Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận: Do nghiện ma túy, nên sáng ngày 30/12/2020 bị cáo có góp 100.000 đồng với một người tên Nam, để người này đi mua 02 gói ma túy là hê rô in, có trọng lượng là 0,253 gram, mang về đưa cho bị cáo cầm giữ trên tay và bị Công an huyện Phú Xuyên phát hiện bắt giữ quả tang . Bị cáo đề nghị được giảm nhẹ hình phạt.
Người bào chữa của bị cáo xác nhận: Bị cáo bị truy tố xét xử về hành vi tàng trữ trái phép 0,253 gram ma túy là đúng pháp luật, không oan. Bị cáo thật thà khai báo, thuộc diện hộ nghèo, vợ đã bỏ đi và ly thân bị cáo , các con của Đ thiếu người chăm sóc, đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm được về đoàn tụ và nuôi dưỡng con cái.
Phần tranh luận: Đại diện VKS nhân dân huyện Phú Xuyên giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm về tội danh, khung hình phạt đã truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 điều 249 và các quy định khác của BLHS để xử phạt Lê Danh Đệ từ 30 - 36 tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” , đề nghị xử lý vật chứng và miễn án phí hình sự cho bị cáo theo qui định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ NHẬN ĐỊNH Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về tố tụng: V ề hành vi, quy ết định t ố tụng cuảC ơ quan điều traC ông an thành phố Hà Nội, Công an huyện Phú Xuyên; Điều tra vi ên; Viện kiểm sát nhân

## Page 3

3 dân huyện Phú Xuyên; Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố, đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục qui định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra v à tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vic ủa Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về nội dụng vụ án:
Xét lời khaic ủa bị cáot ại phi ên tòa phù hợp với kết luận điều trac ủa Cơ quan điều tra, cáo trạng của Vi ện ki ểm s át; phù hợp với lời khaic uảng ười làm chứng, biên bản bắt giữ người có hành vi phạm tội quả tang, biên bản thu giữ tang vật, cùng các tài li ệuch ứng c ứ khác c ó tại h ồ sơ, c ó đủ căn c ứ để khẳng định:
Khoảng 09 giờ 20 phút ngày 30/12/2020, tại khu vực chợ Sổ, tiểu khu PhúM ỹ, thị trấn Phú Xuyên , huyện Phú Xuyên, TP Hà Nội , Cơ quan điều tra Công an huyện Phú Xuyên đã bắt quả tang Lê Danh Đệ có hành vi tàng trữ trái phép 0,253 gam ma túy, loại Hê rô in. Xét thấy, việc Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Xuyên truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là có căn cứ và đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng và nguy hiểm cho x ã hội, xâm phạm chính sách độc quy ền qu ản l ý cuảnh à nước v ề các chất mat úy, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an ở địa phương. Xét bị cáo là người nghiện ma túy nhân thân xấu, tái phạm, cần áp dụng điểm g, khoản 1 điều 249 BLHS để tăng nặng trách nhiệm hình sự, xử phạt tù, cách ly ra khỏi xã hội một thời gian đủ dài, để cai nghiện, cải tạo, giáo dục bị cáo và phục vụ công tác đấu tranh răn đe phòng ngừa chung.
Khi lượng h ình, xét bị cáo thành khẩn khai b áo, ăn năn hối cải , là hộ cận nghèo ở địa phương mà áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS giảm nhẹ đáng kể hình phạt cho bị cáo.
Xét bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, tàng trữ ma túy không nhằm mục đích mua bán kiếm lợi, nên HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
Đối với người thanh niên mà Đệ khai tên Nam, là người rủ bị cáo chung tiền và đi mua ma túy về đưa cho bị cáo , Cơ quan CSĐT nhưng chưa làm rõ được danh tính, địa chỉ của đối tượng này tách ra để xử lý sau. Tòa không xét.
Về tang vật của vụ án: Gồm 02 gói giấy màu trắng kích thước ( 01 x 01 )cm bên trong chứa 0,253 gram Hê rô in, đã được cơ quan công an thu giữ, niêm phong theo qui định của pháp luật, cần tịch thu để tiêu hủy.
 Bị cáo là thuộc diện cận nghèo, nên theo quy định, được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 Bởi những nhận định trên

TÒA QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Lê Danh Đ (tức Lê Văn Đ ) phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; điêm h khoản 1 điều 52, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS; xử phạt:

## Page 4

4 Bị cáo Lê Danh Đ 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 30/12/2020.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 BLTTHS; tuyên:
Tịch thu tiêu hủy 01chiếc phong bì niêm phong mặt trước có hình dấu vuông, bên trong ghi Công an thành phố Hà Nội, tên đối tượng Lê Danh Đ, sinh năm 1983.
HKTT và nơi cư trú: Thôn An Khoái, xã Phúc Tiến, huyện Phú Xuyên, TP Hà Nội;
Ngày niêm phong 30/12/2020, mặt sau phong bì có chữ ký của đối tượng và giám định viên, bên trong phong bì có chứa ma túy là tang vật của vụ án. Tang vật đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Xuyên. (Biên bản giao nhận vật chứng ngày 22/3/2021)
- Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
 Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Án xử công khai sơ thẩm bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.


HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ( đã ký)


 Nguyễn Văn Quang

## Page 5

## Page 6

 HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA