Bản án số: 07/2021/DS-PT
Hôn nhân gia đinh
V/v: tranh chấp ly hôn chia tài sản khi ly hôn.
Số: số 07/2021
Ngày: 05/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Tòa án cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn; giữ nguyên bản án sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Bản án số: 07/2021/DS-PT Ngày: 05-5-2021.
V/v tranh chấp ly hôn chia tài sản khi ly hôn.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lâm Văn Be;
Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Diệp;
 Bà Phạm Thị Hồng Vân.
- Thư ký phiên tòa : Ông Thái Công H ậu, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Thị Bé Thi, Kiểm sát viên.
 Ngày 05 thán 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 08/2021/TLPT-HNGĐ ngày 25 tháng 02 năm 2021, về việc “Tranh chấp ly hôn, chia tài sản khi ly hôn”.
 Do Bản án Hôn nhân và ia đình sơ thẩm số: 05/2021/HNGĐ-ST ngày 13 tháng 01 năm 2021, của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo.
 Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 06/2021/QĐ-PT ngày 08 tháng 3 năm 2021, giữa các đươn sự:
- Nguyên đơn: Bà Trần Kim C, sinh năm 1969; cư trú tại: Tổ 29, ấp TC xã TP, huyện T, tỉnh Tây Ninh; có mặt.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn : Chị Trươn Thị P, sinh năm 1992; cư trú tại: Ấp B, xã Th, huyện C, tỉnh Tây Ninh là đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 02-4-2021); có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1963; cư trú tại: Tổ 29, ấp TC xã TP, huyện T, tỉnh Tây Ninh; có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Lê Thị H, sinh năm 1956; cư trú tại: Tổ 9, ấp TX, xã TP , huyện T tỉnh Tây Ninh; có mặt.
+ Bà Nguyễn Thị Thu V, sinh năm 1971; cư trú tại: Tổ 3, ấp TL, xã TH

## Page 2

huyện T, tỉnh Tây Ninh; có mặt.
- Người kháng cáo: Bà Trần Kim C – nguyên đơn.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện và trong quá trình tham giat ố tụng, nguyên đơn bà Trần Kim C trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: Bà và ông T sốn chun năm 1990, có đăn ký kết hôn năm 2018. Quá trình chung sống đến năm 2016 xảy ra mâu thu ẩn nguyên nhân ông T đi làm nhưn khôn đưa tiền cho bà để chăm lo ia đình mà iữ lại tiêu xài cá nhân, vợ chồng lời qua tiếng lại xúc phạm với nhau, bà bỏ về nhà mẹ ruột sống từ tháng 6-2019 cho đến nay. Do mâu thuẩn vợ chồng ngày càng trầm trọn , đời sống chung không thể duy trì được nên bà yêu cầu ly hôn với ông T.
Về con chun : Bà và ôn Tươi có 02 nười con chung tên Nguyễn Thị KT, sinh năm 1992 vàN uyễn Thị NhưN , sinh năm 1994, đã thành niên và có ia đình riên nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung: Bà yêu cầu chia đôi tài sản chung với ông T gồm:
- Phần đất 2.106,4 m2, thuộc thửa số 09, tờ bản đồ số 46; tọa lạc tại ấp TC xã TP, huyện T, tỉnh Tây Ninh; có Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất (sau đây gọi tắt là GCNQSDĐ) số: CH02272 ngày 20-4-2018, do Ủy ban nhân dân huyện T (sau đây ọi tắt là UBND) cấp, ông T đứng tên. Đất này do bà và ông T nhận chuyển nhượng của ông V vào năm 2002, với iá 200.000 đồn ; trên đất trồng cây trái và 01 căn nhà do vợ chồng xây dựng xây năm 2010, diện tích 4,5 m x 20 m; nguồn tiền xây nhà là do bà chuyển nhượng phần đất của mẹ ruột bà cho riên , được 65.000.000 đồng dùng hết vào việc xây nhà.
- Số tiền 60.000.000 đồng ông T đan iữ, nhờ vào việc bán 04 con bò đực cao khoảng 01 m của bà và ông T ; cụ thể như sau: Trước khi khởi kiện bà và ông T có 01 con bò cái, 01 con bò con và 02 con bò đực, sau đó ôn T bán 01 con bò cái và 01 con bò con để mua thêm 02 con bò đực, tổng cộn được 04 con bò đực; trong thời ian Tòa án đan iải quyết vụ án này thì ông T đã bán 04 con bò đực, được số tiền 60.000.000 đồng, ông T mang tiền gửi Ngân hàng nhưn khôn biết Ngân hàng nào.
- Số tiền thu hoạch vụ mì năm 2019 trồng trên diện tích đất 6.057,3 m 2 ông T đan giữ là 29.000.000 đồng.
Ngoài ra, tài sản chung của bà và ông T còn có phần đất diện tích 6.057,3 m2, tọa lạc tại xã TP, huyện TB, tỉnh Tây Ninh; tron đó đã chuyển nhượng một phần đất diện tích 850 m2 cho bà Ph, với giá 40.000.000 đồng, bà Ph đã trả được 30.000.000 đồng, còn nợ lại 10.000.000 đồng. Số tiền này bà dùng vào việc chi tiêu tron ia đình, không tiêu sài cá nhân. Bà và ông T tự thỏa thuận đối với diện tích đất này và số tiền chuyển nhượn đất cho bà Ph, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chung: Quá trình chung s ống, bà và ôn Tươi có 02 khoản nợ chung như sau:

## Page 3

- Nợ bà H số tiền 120.000.000 đồn , tron đó số tiền 100.000.000 đồng vay nhiều lần từ năm 2016 cho đến khi bà nộp đơn khởi kiện khi vay tiền chỉ có một mình bà đến vay tiền và lập hợp đồng với bà H, có tính lãi nhưn bà khôn nhớ; thời hạn trả nợ là đến tháng 6 -2019; mục đích vay để sang lấp hố bom 10.000.000 đồng; xâyc ất chu ồn bò, chu ồn heo 10.00 0.000 đồng, xây nhà 15.000.000 đồn , mua chân đi ện 36.000.000 đ ồng,… Sau đó, vay thêm 20.000.000 đồn để trả chi phí đo đạc, định giá trong vụ án này.
- Nợ bà V số tiền 105.000.000 đồng, vay nhiều lần từ năm 2014 cho đến nay, nười trực tiếp vay tiền chỉ có một mình bà, hai bên không lập hợp đồng, thỏa thuận lãi suất 3%/tháng, không hẹn thời gian trả nợ; mục đích vay tiền để góp hụi cho bà H (số tiền cụ thể bà không nh ớ), sửa nhà chom ẹ chồng 20.000.000 đồng; cho con gái học may, học uốn tóc (không nhớ số tiền bao nhiêu); đón hụi cho bà Vân 02 phần (số tiền không nhớ), tổ chức chức đám cưới con gái, …
Theo đơn khởi kiện, bà có yêuc ầu giải quyết số tiền nợ hụi của bà Trần Thị H là 164.000.000 đồng nhưn bà đã rút lại phần yêu cầu này, không yêu cầu Tòa án tiếp tục giải giải quyết.
Ngoài số tiền nợ trên vợ chồng không còn n ợ ai khác. Bà yêuc ầu mỗi nười có trách nhiệm trả ½ số tiền nợ trên cho bà H, bà V.
Bị đơn ông Nguyễn Ngọc T trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: Ông thống nhất với ý kiến trình bày của bàC về thời gian chung sống, thời ian đăn ký kết hôn nhưn nuyên nhân mâu thuẫn là trong thời gian chung sống, bàC thường xuyên bỏ nhà đi, khôn quan tâm đến ia đình nên cả hai không còn quan tâm nhau từ khoản năm 2012 cho đến nay. Tuy nhiên, ông và bàC vẫn sống chung nhà. Từ khoảng tháng 01-2019 bà C bỏ nhà đi khôn về cho đến nay. Nay ông chấp nhận ly hôn với bà C.
Về con chung: Ông thống nhất với lời trình bày của bà C, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung: Ôn khôn đồng ý với ý kiến trình bày của bà C, ông và bàC chỉ có các tài sản chung sau:
- Phần đất diện tích 6.057,3 m2, thuộc thửa số 15, tờ bản đồ 70, tọa lạc tại ấp Đ, xã TP , huyện TB, tỉnh Tây Ninh; hi ện đan làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, nguồn gốc đất do ông và bàC nhận chuyển nhượng từ mẹ ruột của ông là bà Nguyễn ThịC vào năm 2010 với giá 80.000.000 đồng.
Trong diện tích đất này, bàC đã chuyển nhượng một phần diện tích 850 m2 cho bà Ph. BàC có báo cho ông biết chuyển nhượng với giá 70.000.000 đồng nhưn bà Ph nói lại là 40.000.000 đồng do ông không giữ hợp đồng chuyển nhượn đất nên không biết giá cụ thể, diện tích đất trên chưa làm thủ tục san nhượng cho bà Ph, số tiền bán đất bàC đã nhận và chi tiêu cá nhân hết.

## Page 4

- Căn nhà cấp 4, cây trồng và công trình phụ trên phần đất 2.106,4 m 2 thuộc thửa số 09, tờ bản đồ số 46; tọa lạc tại ấp TC, xã TP , huyện T, tỉnh Tây Ninh.
Ôn đồn ý chia đôi tài sản chung nêu trên với bà C, sau khi trừ phần đất diện tích 850 m 2 đã chuyển nhượng cho bà Ph; đồng thời yêu cầu chia số tiền chuyển nhượn đất cho bà Ph.
Các tài sản còn lại là tài sản riêng của ôn nên khôn đồng ý chia theo yêu cầu của bà C, gồm:
- Số tiền 59.000.000 đồn bán 04 con bò đực; cụ thể: Trước khi bàC khởi kiện ly hôn lần thứ nhất, ông và bàC có 02 con bò cái và 02 con bò con, sau đó bàC rút đơn khởi kiện, ông và bàC tự thỏa thuận, phân chia mỗin ười 01 con bò cái và 01 con bò con ; bàC đã bán 01 còn bò cái, 01 con bò con của bàC được số tiền 17.000.000 đồng, chi tiêu cá nhân hết; đến tháng 06-2019, ông bán 01 con bò cái và 01 con bò con của ôn được số tiền 26.000.000 đồng, mua lại 02 con bò đực, với giá 25.000.000 đồn . Sau đó, ôn dùn số tiền 29.000.000 đồng thu hoạch vụ mì năm 2019 mua thêm 02 con bò đực nên mới được 04 con bò đực.
- Diện tích đất 2.106,4 m 2, thuộc thửa số 09, tờ bản đồ số 46, có giấy chứng nhận quyền sử dụn đất số do ôn đứn tên, đây là tài sản riêng của ông nguồn gốc là của mẹ ruột cho riêng môt mình ông sau khi sống chung với bà C.
- Số tiền 29.000.000 đồng thu hoạch vụ mì năm 2019 là do ôn tự trồng chăm sóc một mình nên không phải là tài sản chung.
Về nợ chung: Ông và bàC không có nợ chung, ông không biết số nợ của bà H, bà V, bà H mà bàC nêu ra nên khôn đồng ý cùng bàC trả cho bà H, bà V, chị H.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị H (có yêu cầu độc lập)
trình bày:
BàC có vay của bà tổng cộn 120.000.000 đồng, cụ thể như sau:
- Ngày 11-6-2018, vay 50.000.000 đồng, có lập hợp đồng vay, thời hạn trả nợ là ngày 19-4-2019, lãi suất 1,5%/thán , đến hạn trả nợ bàC không trả nên bà có thông báo với bàC sẽ tính lãi suất 5%/thán , nhưn bàC vẫn không trả tiền gốc và tiền lãi suất cho bà.
- Ngày 21 -8-2018 bàC vay thêm s ố tiền 50.000.000 đồng, có lập hợp đồng vay, thời hạn trả nợ là 03 tháng, lãi suất 2%/tháng, tính từ ngày 21-8-2018 đến ngày 21 -4-2019, đến hạn trả nợ nhưn bàC cũn khôn trả nợ gốc và tiền lãi.
BàC trình bày vay 02 khoản tiền trên để trả nợ chon ười khác và chi tiêu tron ia đình, còn thực tế sử dụn như thế nào thì bà không biết.

## Page 5

- Ngoài ra, ngày 01 -02-2020 bàC vay thêm 20.000.000 đồng, có lập hợp đồng vay, thời hạn trả nợ là 03 tháng kể từ ngày 01-02-2020, lãi suất 3%/tháng, mục đích vay để nộp tiền đo đạc, thẩm định giá tài sản trong vụ án này.
BàC làn ười trực tiếp vay , nhận tiền nhưn ông T biết việc này vì khoảng tháng 6 -2018, bàC bỏ nhà đi, bà có đến nhà thông báo cho ông T biết việc bàC vay tiền của bà, ông T có nói bàC làm ăn thua lỗ, đã bỏ nhà đi ông không biết. Sau đó, bà có đòi tiền ông T nhưn khôn được.
Nay bà yêu cầu bà C, ông T phải trả cho bà 120.000.000 đồng và yêu cầu tính lãi suất từ ngày 01-10-2019 đến khi trả xong số nợ trên, theo mức lãi suất 1%/tháng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Thu V (có yêu cầu độc lập) trình bày:
Từ năm 2016 cho đến nay, bàC có vayc ủa bà 05 l ần, tổng số tiền 105.000.000 đồng, bà không nhớ rõ thời gian và số tiền vay cụ thể của từng lần.
Khi vay, hai bên không lập hợp đồng, không thỏa thuận tiền lãi, không thời hạn trả nợ. Khi vay, bàC làn ười trực tiếp giao dịch với bà, không có ông T. Sau đó (không nhớ thời gian cụ thể), bàC yêu cầu bà lập hợp đồng vay tiền tổng cộng các lần vay để cung cấp cho Tòa án. Khi bà có nhu cầu lấy lại số tiền vay, bà có đòi bàC nhiều lần nhưn khôn được, sau đó bà có thôn báo cho ôn T biết nhưn ôn T không có ý kiến.
Khi vay, bàC có giao cho bà 01 giấy chứng nhận quyền sử dụn đất do ông T đứng t ên. Ông T biết được nên điện thoại, thỏa thuận với bà s ẽ trả 20.000.000 đồn để lấy lại giấy đất đi vayN ân hàn , bà đồng ý. Tuy nhiên, đến nay, ông T và bàC vẫn chưa trả được khoản nào cho bà.
Nay bà yêu cầu bàC và ông T phải trả cho bà số tiền 105.000.000 đồng và không yêu cầu tính lãi.
Tại Bản án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm số: 05/2021/HNGĐ-ST ngày 13 tháng 01 năm 2021, của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Tây Ninh, quyết định:
Căn cứ vào các Điều 33, 55, 59 Luật Hôn nhân và ia đình năm 2014 và các Điều 166, Điều 213, Điều 219, Điều 463 và Điều 466 của Bộ luật Dân sự;
Điều 147, khoản 2 Điều 244 của Bộ luật Tố tụng dân sự và Điều 27 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý v à sử dụng án phí và l ệ phí Tòa án.
1. Về hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa bà Trần Kim C và ông Nguyễn Ngọc T.
2. Về nuôi con chung: Ghi nhận con chung tên Nguyễn Thị KT, sinh năm 1992 và Nguyễn Thị NhưN , sinh năm 1994, đã thành niên (đủ 18 tuổi) bàC ông T không yêu cầu giải quyết.
3. Về chia tài sản:

## Page 6

3.1. Chia cho bà Trần Kim C và ôn Nuyễn Nọc T mỗin ười ½ đối với các tài sản chun là: 01 căn nhà xây tườn ạch khôn tô, nền xi măn , khôn la phôn , mái lợp tôn, có diện tích 85 m2; 01 mái che khun ỗ, lợp tôn, cột xi măn , phía trước căn nhà cấp 4, có diện tích 25 m2; 01 chuồn bò, xây ạch, mái lợp tôn, nên xi măn , có diện tích 16 m2; 01 chuồn heo, xây ạch khôn tô khôn mái che, nên xi măn , có diện tích 11 m2; 01 mái che xây tườn ạch khun ỗ, lợp tôn, phía sau căn nhà cấp 4, có diện tích 13,64 m2; 01 nhà vệ sinh xây tườn ạch, khôn tô, mái lợp tôn, có diện tích 2,6 m2; 01 iến khoan ; 42 cây nhãn; 09 cây tràm; 05 cây mai; 01 cây xoài; 03 cây mít; 01 cây me; 02 bụi chuối; 01 cây bưởi; 01 cây cam; 06 cây tre; 01 cây dừa đã có trái; 01 cây măn cụt; 01 cây mủ trôm; 01 cây tắc; 01 cây ổi; 01 cây mãn cầu xiêm; số tiền 8.000.000 đồn và số tiền 33.000.000 đồn (ôn T đan quản lý).
3.2. Giao cho ông T được quyền sở hữu, quản lý, sử dụn toàn bộ các tài sản trên. Buộc ôn T cón hĩa vụ trả lại cho bàC iá trị tài sản được chia, tươn ứn với số tiền bàC được nhận là 87.186.740 đồn .
3.3. Khôn chấp nhận yêu cầu của bàC yêu cầu chia tài sản đối với phần đất diện tích 2.106,2 m2, thuộc thửa số 9, tờ bản đồ 46, được UBND huyện T cấp GCNQSDĐ số CM 309945, số vào sổ cấp GCN: CH02272, ngày 20-4-2018 do ông T đứn tên đăn ký, sử dụn .
3.4. Đình chỉ xét xử phần yêuc ầu chia di ện tích 6.057,7 m 2 đất, thuộc thửa số 15, tờ bản đồ 70, tọa lạc tại ấp Đ, xã TP , huyện TB, tỉnh Tây Ninh; số tiền 29.000.000 đồng thu hoạch vụ mì 2019; tiền chuyển nhượn đất cho bà Ph của bàC và ông T.
4. Vền hĩa vụ trả nợ:
4.1. Chấp nhận yêu cầu độc lập của bà Lê Thị H đối với bà Trần Kim C.
Buộc bàC cón hĩa vụ trả cho bà H số tiền nợ vay 120.000.000 đồn và tiền lãi 15.720.000 đồn . Tổn cộn ốc và lãi 135.720.000 đồn .
4.2. Chấp nhận yêu cầu độc lập của bàN uyễn Thị Thu V đối với bà Trần Kim C. Buộc bàC cón hĩa vụ trả cho bà V số tiền nợ vay 105.000.000 đồn .
Ghi nhận bà Vân khôn yêu cầu tính tiền lãi.
4.3. Không chấp nhận yêu cầu của bà H và bà Vyêu cầu ông T cùng bàC có trách nhiệm số tiền nợ trên.
Ngoài ra, bản án còn tuyên về án phí, chi phí tố tụng, lãi chậm trả, quyền vàn hĩa vụ thi hành án, quyền kháng cáo.
Ngày 26-01-2021, bà Trần Kim C kháng cáo, yêu cầu giải quyết lại theo hướn chia đôi tài sản chung và nợ chung với ông T.
Tại phiên tòa phúc th ẩm: BàC vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, các bên không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án:

## Page 7

+ Về thủ tục tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa tuân thủ đún các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự từ iai đoạn thụ lý đến khi giải quyết vụ án. Các đươn sự chấp hành đầy đủ các quy định pháp luật trong quá trình tham gia tố tụng.
+ Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Trần Kim C. Căn cứ vào khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự; giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong h ồ sơ vụ án được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, xét thấy:
[1] Về tố tụng: Đơn khán cáo của bàC làm trong thời hạn luật định hợp lệ nên được Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm.
Nười đại diện hợp pháp cuản uyên đơn chị Trươn Thị Ph có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt. Căn cứ khoản 2 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt.
Tại phiên tòa sơ thẩm, các đươn sự thống nhất rút yêuc ầu chia tài sản chun đối với diện tích 6.057,7 m 2 đất, thuộc số 15, tờ bản đồ 70; tọa lạc tại ấp Đ, xã TP , huyện TB, tỉnh Tây Ninh; s ố tiền 29.000.000 đồng thu hoạch vụ mì 2019; tiền chuyển nhượn đất cho bà Ph. Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết yêu cầu này là đún theo khoản 2 Điều 244 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung:
2.1. Các tài sản bàC và ông T đã thống nhất là tài sản chung, sau khi xét xử sơ thẩm các bên chấp nhận, không kháng cáo, gồm:
- Căn nhà cấp 4, cây trồng và công trình phụ trên phần đất 2.106,4 m 2 thuộc thửa số 09, tờ bản đồ số 46; tọa lạc tại ấp TC, xã TP , huyện T, tỉnh Tây Ninh.
- Số tiền 33.000.000 đồng ông T đan iữ, từ việc bán 04 con bò đực.
- Số tiền 8.000.000 đồng san lấp hố bom.
2.2. Các tài sản, khoản nợ liên quan đến kháng cáo của bàC gồm:
- Phần đất diện tích 2.106,2 m 2, thuộc thửa số 9, tờ bản đồ 46, có Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất số: CH02272 ngày 20-4-2018, do UBND huyện T cấp, ông T đứng tên.
- 02 khoản nợ của bà H và bà V.
[3] Xét kháng cáo của bàC về việc xác định 2.106,2 m2 đất, thuộc thửa số 9, tờ bản đồ 46 là tài sản chung với ông T, thấy rằng:
Tài sản này được hình thành trong thời kỳ hôn nhân của bàC và ông T .
Tuy nhiên, tại hồ sơ cấp GCNQSDĐ cho ông T thể hiện: BàC có bản cam kết xác

## Page 8

định phần đất diện tích 2.106,2 m2 là tài sản riêng của ông T, văn bản này có xác nhận của UBND xã TP ngày 27-3-2018.
Ngoài ra, bàC còn trình bày nguồn gốc đất là do nhận chuyển nhượng của anh Nguyễn Thanh V nhưn anh V xác định đất này anh chuyển nhượng cho bà Nguyễn ThịC (mẹ ruột của ông T), không phải chuyển nhượng cho bàC và ông T; nội dung này phù hợp với lời trình bày của ông T rằng 2.106,2 m2 đất tranh chấp ôn được mẹ tặng cho riêng.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xác định 2.106,2 m2 đất, thuộc thửa số 9, tờ bản đồ 46 là tài sản riêng của ông T là có căn cứ.
[4] Xét kháng cáo của bàC liên quan đến số nợ 120.000.000 đồng của bà H và 105.000.000 đồng của bà V, thấy rằng:
Chứng cứ bàC chứng minh cho số nợ của bà H là giấy vay tiền ngày 11-6- 2018 (bản phô-tô) của bàC giữ, không có bản chính. Còn bà H thì cung cấp bản chính của 02 “Giấy mượn tiền” có dấu hiệu chỉnh sửan ày/thán /năm lập. Các chứng cứ bà H và bàC giao nộp không thống nhất nhau nhưn cả hai cùng thừa nhận đã iao dịch vay tiền từ trước năm 2018 nhưn đã thanh toán xon , tại thời điểm vay năm 2018, số tiền vay là 100.000.000 đồng, khi vay chỉ có bàC là nười trực tiếp giao dịch, ký tên vào giấy vay tiền. Riêng 20.000.000 đồng bàC vay vào ngày 01-02-2020 dùng trả tiền đo đạc, định giá là mục đích riêng.
Chứng cứ bàC chứng minh cho số nợ của bà V là “Giấy mượn tiền” khôn hin ày/thán /năm lập. Bà V trình bày giấy này do bàC yêu cầu bà lập để nộp cho Tòa án, thực tế khi vay không lập giấy nợ, chỉ có bàC đến giao dịch. Bà V còn trình bày năm 2016 bàC có thế chấp giấy chứng nhận quyền sử dụn đất của ông T đứn tên để chứng minh ông T có biết về số nợ của bà C. Tuy nhiên, giấy chứng nhận quyền sử dụn đất của ông T được cấp lần đầu năm 2018 chứng tỏ lời trình bày của bà V là khôn có căn cứ.
Mặt khác, vào tháng 12 -2018, đãC đã khởi kiện ông T yêu cầu ly hôn nhưn khôn khai về số nợ của bà H và bà V ; ông T cũn khôn yêu cầu giải quyết nợ chung. Bà H, bà V cho bàC vay số tiền lớn nhưn khôn yêu cầu ông T ký tên vào giấy nợ, trong thời gian dài nhưn khôn thôn báo cho ôn T biết;
không cung cấp được chứng cứ chứng minh bàC dùng số tiền vay vào nhu cầu thiết yếu của ia đình.
Như vậy, mặc dù số tiền nợ của bàC được hình thành trong thời kỳ hôn nhân nhưn ôn T không biết về số nợ, số tiền vay khôn được sử dụng vào mục đích chun , khôn thuộc trường hợp liên đới trả nợ theo Điều 27 của Luật Hôn nhân ia đình.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xác định toàn bộ số tiền nợ bà H, bà V là nợ riêng của bàC là có căn cứ.
Về lãi suất đối với số tiền nợ bà H, Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận một phần yêu cầu độc lập của bà H, tính lãi số tiền 100.000.000 đồng từ ngày 01-10-2019 và số tiền 20.000.000 đồng từ ngày 01-02-2020, tổng cộng 15.720.000 đồng là

## Page 9

có căn cứ. Tuy nhiên, việc vay tiền giữa bàC và bà H có thỏa thuận lãi suất nhưn Tòa án cấp sơ thẩm tuyên về lãi chậm trả “ Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án….” Là khôn đún điểm a khoản 1 Điều 13 của Nghị quyết số: 01/2019/NQ-HĐTP này 11 thán 01 năm 2019 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật về lãi, lãi suất, phạt vi phạm; phải sửa lại “Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm….”. Tòa án cấp sơ thẩm cần rút kinh nghiệm.
Ghi nhận bà V không yêu cầu tính lãi đối với bà C.
[5] Do xác định 2.106,2 m2 đất, thuộc thửa số 9, tờ bản đồ 46 là tài sản riêng của ông T; số tiền nợ của bà V và bà H là nợ riêng của bàC nên Hội đồng xét xử khôn có cơ sở để xem xét yêu cầu của bàC về việc chia tài sản, nợ chung theo tỷ lệ và giá trị tài sản. Các tài sản còn lại, Tòa án cấp sơ thẩm đã chia theo tỷ lệ 5:5.
[6] Từ những phân tích nêu trên , không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bà C; chấp nhận lời đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa; giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[7] Về án phí: Do không chấp nhận kháng cáoc ủa bàC nên bàC phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bà Trần Kim C; Giữ nguyên Bản án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm số: 05/2021/HNGĐ-ST này 13 thán 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Tây Ninh.
Căn cứ các Điều 27, 33, 55, 59 Luật Hôn nhân và ia đình; các Điều 166 213, 219, 463 và 466 của Bộ luật Dân sự; Điều 12, 26, 27, khoản 1 Điều 29 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH ngày 30 -12-2016, của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Về hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa bà Trần Kim C và ông Nguyễn Ngọc T.
2. Về con chung: Ghi nhận con chung tên Nguyễn Thị KT, sinh năm 1992 và Nguyễn Thị NhưN , sinh năm 1994, đã thành niên (đủ 18 tuổi); bà C, ông T không yêu cầu giải quyết.
3. Về chia tài sản:
3.1. Chia cho bà Trần Kim C và ôn Nuyễn Nọc T mỗin ười ½ đối với các tài sản chun là: 01 căn nhà xây tườn ạch khôn tô, nền xi măn , khôn la phôn , mái lợp tôn, có diện tích 85 m2; 01 mái che khun ỗ, lợp tôn, cột xi măn , phía trước căn nhà cấp 4, có diện tích 25 m2; 01 chuồn bò, xây ạch, mái lợp tôn, nền xi măn , có diện tích 16 m2; 01 chuồn heo, xây ạch khôn tô

## Page 10

không mái che, nền xi măn , có diện tích 11 m2; 01 mái che xây tườn ạch khun ỗ, lợp tôn, phía sau căn nhà cấp 4, có diện tích 13,64 m2; 01 nhà vệ sinh xây tườn ạch, khôn tô, mái lợp tôn, có diện tích 2,6 m2; 01 iến khoang; 42 cây nhãn; 09 cây tràm; 05 cây mai; 01 cây xoài; 03 cây mít; 01 cây me; 02 bụi chuối; 01 cây bưởi; 01 cây cam; 06 cây tre; 01 cây dừa đã có trái; 01 cây măn cụt; 01 cây mủ trôm; 01 cây tắc; 01 cây ổi; 01 cây mãn cầu xiêm; số tiền 8.000.000 đồn và số tiền 33.000.000 đồn (ôn T đan quản lý).
3.2. Giao cho ôn Nuyễn Nọc T được quyền sở hữu, quản lý, sử dụn toàn bộ các tài sản trên. Buộc ôn Nuyễn Nọc T cón hĩa vụ trả lại cho bàC iá trị tài sản được chia, tươn ứn với số tiền bàC được nhận là 87.186.740 (tám mươi bảy triệu, một trăm tám mươi sáun hìn, bảy trăm bốn mươi) đồn .
3.3. Khôn chấp nhận yêu cầu của bà Trần Kim C, về việc chia tài sản là quyền sử dụn đất diện tích 2.106,2 m2, thuộc thửa số 9, tờ bản đồ 46, có Giấy chứn nhận quyền sử dụn đất số: CH02272, ngày 20-4-2018, do UBND huyện T cấp, ông T đứn tên.
(Có kèm theo sơ đồ hiện trạn đất do Côn ty TNHH Trắc địa Bản đồ Miền Nam đo vẽn ày 17-6-2020 và được Phòng Tài nguyên vàM ôi trườn huyện T xác nhận này 15-9-2020).
3.4. Đình chỉ xét xử yêu cầu chia tài sản đối với diện tích 6.057,7 m 2 đất thuộc thửa số 15, tờ bản đồ 70, tọa lạc tại ấp Đ, xã TP , huyện TB , tỉnh Tây Ninh; số tiền 29.000.000 đồng thu hoạch vụ mì 2019; tiền chuyển nhượn đất cho bà Ph của bà Trần Kim C và ông Nguyễn Ngọc T.
4. Vền hĩa vụ trả nợ:
4.1. Chấp nhận yêu cầu độc lập của bà Lê Thị H đối với bà Trần Kim C.
Buộc bàC cón hĩa vụ trả cho bà H số tiền nợ vay 120.000.000 đồn và tiền lãi 15.720.000 đồn . Tổn cộn ốc và lãi 135.720.000 (một trăm ba mươi lăm triệu, bảy trăm hai mươin hìn) đồn .
4.2. Chấp nhận yêu cầu độc lập của bàN uyễn Thị Thu V đối với bà Trần Kim C. Buộc bàC cón hĩa vụ trả cho bà V số tiền nợ vay 105.000.000 (một trăm lẻ năm triệu) đồn . Ghi nhận bà V khôn yêu cầu tính tiền lãi.
Kể từn ày có đơn yêu cầu thi hành án cuản ười được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả chon ười được thi hành án) cho đến khi thi hành xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
Riên đối với khoản nợ của bà Lê Thị H thì kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm cho đến khi thi hành án xong, bàC còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án cho bà H theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
4.3. Khôn chấp nhận yêu cầu của bà H và bà V về việc yêu cầu ôn T cùng bàC có trách nhiệm số tiền nợ trên.

## Page 11

5. Về chi phí tố tụn : BàC phải chịu 15.333.400 đồn và ôn T phải chịu 7.666.700 đồn tiền chi phí đo đạc, thẩm định iá tài sản và xem xét, thẩm định tại chỗ. Ghi nhận bàC đã nộp 23.000.000 đồn . Ông T cón hĩa vụ nộp trả lại cho bàC số tiền 7.666.700 đồn .
6. Về án phí + Án phí dân sự sơ thẩm: BàC phải chịu 300.000 đồn tiền án phí hôn nhân sơ thẩm; 4.359.000 đồn tiền án phí dân sự sơ thẩm về phần tài sản được nhận và 12.036.000 đồn tiền án phí dân sự sơ thẩm vền hĩa vụ trả nợ; nhưn được trừ vào số tiền tạm ứn án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 2.800.000 đồn theo 02 Biên lai thu số: 0015398 và số: 0015397 cùng này 21 thán 5 năm 2019, của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Tây Ninh; bàC còn phải nộp 13.895.000 đồn tiền án phí dân sự sơ thẩm.
+ Ông T phải chịu 4.359.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm về phần tài sản được nhận.
+ Bà V không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả cho bà V số tiền 2.625.000 đồng tạm ứn án phí đã nộp, theo Biên lai thu số: 0001536 ngày 28 thán 12 năm 2020, của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Tây Ninh.
+ Bà H được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm.
+ Án phí dân sự phúc thẩm: BàC phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 đồng, nhưn được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0001633 ngày 26-01-2021 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện T, tỉnh Tây Ninh ; bàC nộp đủ án phí dân s ự phúc thẩm.
7. Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thìn ười được thi hành án dân sự, nười phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.
8. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- TAND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Nhữn nười tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu tập án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 (đã ký)



 Lâm Văn Be

## Page 12

12