Bản án số 116/2019/HC-ST
Trịnh Văn T kiện CT UBND tỉnh BR VT
Số: 18/2020/QĐ-PT
Ngày: 21/07/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 18/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Với Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Tửu.
Các Thẩm phán: Ông Phan Đức phương.
 Ông Vũ Ngọc Huynh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố HồCh í Minh tham gia phiên họp: Bà Cao Thị Hạnh - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 04 tháng 02 năm 2020, người bị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu có đơn kháng cáo đối với bản án hành chính sơ thẩm số 116 /2019/HC-ST ngày 31 tháng 12 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Với nội dung : Yêu cầu Tòa phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm số 116/2019/HC-ST ngày 31/12/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; giữ nguyên Quyết định số 4969/QĐ - UBND ngày 12/12/2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, về việc giải quyết khiếu nại của ông Trịnh Văn T (lần đầu) và Quyết định số 1190/QĐ-UBND ngày 10/5/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, về việc giải quyết khiếu nại của ông Trịnh Văn T (lần 2).
XÉT THẤY:
Việc kháng cáo của người bị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu là quá thời hạn quy định tại Điều 206 của Luật tố tụng hành chính. Bởi:
Theo Công văn số 1468/UBND-VP, ngày 25/02/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu “V/v: giải trình về Đơn kháng cáo của UBND Tỉnh đối với vụ kiện của ông Trịnh Văn T ở thành phố Vũng Tàu” . Có nội dung: Ngày 09/01/2020, Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu nhận được Bản án số 116/2019/HC-ST ngày 31/12/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Ngày 04/02/2020 Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (do Phó Chủ tịch ký thay) ký đơn kháng cáo, đơn kháng cáo gửi đến Tòa án chậm là có lý do khách quan như sau: Ngày 01 đến ngày 03 tháng 02 năm 2020 đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và đồng chí Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phụ trách lĩnh vực nội chính Nguyễn Thanh T1 đi công tác CĐ và ti ếp lãnh đạo Trung ương; hơn nữa Tòa án cấp sơ thẩm tính cả các

## Page 2

ngày nghỉ thứ bảy, chủ nhật (ngày 11, 12, 18, 19/01/2020) và ngày nghỉ Tết (ngày 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29/01/2020 vào thời gian 15 ngày là không phù hợp. Nếu trừ đi số ngày nghỉ nêu trên thì đơn kháng cáo không quá hạn 15 ngày.
Xét, theo hướng dẫn tại Công Văn số 166/2001/KHXX ngày 14/12/2001 của Tòa án nhân dân tối cao, về việc tính thời hạn kháng cáo, kháng nghị (Hướng dẫn tại Điều 4 Nghị quyết số 06/2012/NQ -HĐTP ngày 03/12/2012 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao) và quy định tại Điều 147 và Điều 148 Bộ luật dân sự năm 2015, thì thời hạn kháng cáo của người bị kiện được tính như sau: Khi xét xử sơ thẩm người bị kiện vắng mặt, nên sau khi tuyên án ngày 31/12/2019, đến ngày 09/01/2020 người bị kiện thừa nhận đã nhận được tống đạt Bản án sơ thẩm nên ngày được xác định là ngày 09/01/2020 và thời điểm bắt đầu tính thời hạn kháng cáo 15 ngày đối với người bị kiện là ngày 10/01/2020. Theo quy định tại khoản 1 và khoản 6 Điều 148 Bộ luật dân sự năm 2015 thì thời hạn kháng cáo 15 ngày của người bị kiện kết thúc vào lúc hai mươi bốn giờ ngày 24/01/2020 nhưng: Theo Thông báo số 4544/TB -LĐTB-XH ngày 25/10/2019 của Bộ Lao động – Thương Binh và Xã hội. Về việc nghỉ tết âm lịch năm 2020 thì, từng ày 23/01/2020 đến hết ngày 29/01/2020 là ngày nghỉ tết, nên theo quy định tại khoản 5 và khoản 6 Điều 148 Bộ luật dân sự năm 2015 thì thời hạn kháng cáo 15 ngày của người bị kiện sẽ kết thúc vào lúc hai mươi bốn giờ ngày 30/01/2020. Nên việc người bị kiện đưa lý do từ ngày 01 tháng 02 năm 2020 đến ngày 03 tháng 02 năm 2020 đi công tác Côn Đảo và tiếp lãnh đạo Trung ương là không chính đáng.
Căn cứ vào Điều 208 của Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của người bị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng tàu, đối với bản án hành chính sơ thẩm số 116/2019/HC-ST ngày 31 tháng 12 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Viện KSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Viện kiểm sát NDCC tại TP. HCM,
- Người kháng cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Nguyễn Văn Tửu