Bản án số: 08/2021/HSST
Mai Chí T - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 08/2021/HSST
Ngày: 19/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH ĐỊNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 08/2021/HSST Ngày: 19/3/2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoài Xuân Các Hội thẩm nhân dân: + Bà Nguyễn Thị Thúy Hồng + Ông Nguyễn Quang Đức
- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Mỹ Tiên - Thư ký TAND tỉnh Bình Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa:
 Ông Nguyễn Xuân Hợp - Kiểm sát viên Ngày 19 tháng 3 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 08/2021/TLST-HS ngày 08/02/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2021/QĐXXST-HS ngày 04/3/2021 đối với bị cáo:
MAI CHÍT - sinh năm: 1984 tại Bình Định; nơi cư trú: Xóm 1, thôn LT, xã PM, thành phố QN, tỉnh Bình Định ; nghề nghiệp: Phụ hồ; trình độ văn hóa:
6/12; dân tộc: Kinh; giới tính : Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: MaiC (chết) và bà: Huỳnh ThịT (chết); có vợ: Trần Thị Diễm K, sinh năm 1986, và 02 người con, lớn sinh năm 2006, nhỏ sinh năm 2014; tiền án: Không;
Nhân thân: Ngày 20/9/2012 bị Tòa án nhân dân thành phố QN xử phạt 04 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hình xong hình phạt tù ngày 11/02/2013 tại Trại giam Kim Sơn.
Tiền sự: Ngày 12/6/2020 bị Cơ quan CSĐT Công an thành phố QN xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm phạm đến sức khỏe của người khác với mức tiền phạt là 2.500.000đ.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/12/2020. Bị cáoc ó mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

## Page 2

2 Ông Trần Văn P, sinh năm 19 67; trú tại: Thôn An Long 1, xã Canh Vinh, huyện Vân Canh, tỉnh Bình Định (có đơn xin xét xử vắng mặt)
- Người làm chứng:
1. Anh Mai Gia H (có mặt)
2. Chị Mai Thị Hải D (vắng mặt)
3. Anh Trần Q (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 12 giờ 30’ ngày 05/6/2020, Mai ChíT đang ở nhà thì có Mai Thị Hải D (em nuôi của T), Mai Trần Tuấn K và Trần Q là bạn của D đến nhà chơi.
Lúc này, Mai ChíT có hỏi “Mày đi đâu cả năm trời, tết nhất không thấy về ” thì Mai Thị Hải Dim lặng không nói gì. Sau đó, Mai ChíT đi ra ngoài vườn chặt 02 nhánh cây dừng rồi kéo túi nhựa bên trong có chứa 08 viên đạn ra cho Mai Thị Hải D và Trần Q xem và nói “Bữa nay tao toàn chơi thứ này ” mục đích Mai Chí T nói vậy là để hăm dọa đuổi Mai Thị Hải D, Mai Trần Tuấn K và Trần Q ra khỏi nhà. Ngay lúc này, có Phan Thanh Sơn Công an xã PM gọi điện thoại cho Mai ChíT và nói “Đừng đánh em gái cuảT nữa”, thì Mai ChíT trả lời “ Không có” và tắt máy điện thoại, đồng thời Mai ChíT đem 08 viên đạn bỏ vào bao thuốc lá và đi ra sau nhà cất giấu. Sau đó, Công an xã Phước Mỹ phối hợp với Công an thành phố Quy Nhơn mời Mai ChíT lên làm việc thì Mai ChíT tự nguyện chỉ chỗ cất giấu 08 viên đạn nêu trên cho cơ quan điều tra thu giữ. Ngoài ra, khi khám xét nơi ở của Mai ChíT còn thu giữ 01 khối sắt, màu đen có hình dạng trụ tròn, ghi là quả lựu đạn.
Quá trình điều tra, Mai ChíT khai nhận nguồn gốc 08 viên đạn này là d o Mai Gia H (con của T) nhặt được ở hàng rào nhà Trần Văn P đem về nhà chơi, nhưng T thấy nguy hiểm nên cất giấu thì bị cơ quan điều tra thu giữ.
Ngày 14/8/2020, Phân viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng đã giám định và kết luận: Tám vật kim loại hình trụ là đạn cỡ (7,62 x 25) mm hiện còn sử dụng được và thuộc vũ khí quân dụng.
Ngày 23/12/2020, Viện khoa học hình sự Bộ Công an đã giám định và kết luận một vật hình cầu, vỏ bằng kim loại, khía kiểu mắt na, dạng mỏ vịt. Lựu đạn này dùng để huấn luyện quân sự không có tác dụng sát thương, vì bên trong không có kíp nổ và thuốc nổ.
Tại bản cáo trạng số 14/CT-VKSBĐ-P1 ngày 04/02/2021 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định đã truy tố bị cáo Mai ChíT về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 BLHS.

## Page 3

3 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Mai ChíT phạm tội “ Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
- Áp dụng: Khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS.
+ Xử phạt: Bị cáo Mai ChíT từ 12 đến 15 tháng tù.
- Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS.
* Tịch thu tiêu hủy: 08 (tám) vật bằng kim loại hình trụ màu vàng đồng, dài 35 mm, đường kính nơi rộng nhất 09mm, có một đầu hình bầu dục; 01(một)
khối sắt màu đen có hình dạng trụ tròn ghi là quả lựu đạn, có chiều dài 12 cm, đường kính dưới 05 cm, đường kính trên 1,2 cm.
Bị cáo không bào chữa, không tranh luận, xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Bình Định, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình đi ều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ nên có đủ cơ sở xác định:
Xuất phát từ mâu thuẫn gia đình, nên khoảng 12 giờ 30’ ngày 05/6/2020 Mai ChíT lấy 08 viên đạn đã cất giấu từ trước đưa ra nhằm mục đích để hăm dọa chị Mai Thị Hải D rồi cất gi ấu 08 viên đạn đó dưới gầm tủ, ở nhà tại thôn LT, xã PM, thành phố QN thì bị Công an xã PM phối hợp với Cơ quan CSĐT Công an thành phố QN mời đến để làm việc và giao nộp 08 viên đạn nêu trên.
Qua kết quả giám định số 897/C09C -Đ1 ngày 14/8/2020 Phân viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng kết luận: Tám vật kim loại hình trụ là đạn cỡ (7,62 x 25)
mm hiện còn sử dụng được và thuộc vũ khí quân dụng.
Do đó, hành vi nêu trên của bị cáo Mai ChíT đã phạm tội “ Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” được quy định tại khoản 1 Điều 304 BLHS như Bản cáo

## Page 4

4 trạng số 14/CT-VKSBĐ-P1 ngày 04/02/2021 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Hành vi của bị cáo Mai ChíT là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến chế độ quản lý vũ khí quân dụng, P tiện kỹ thuật quân sự của Nhà nước mà còn gây mất trật tự trị an , an toàn tại địaP nên cần cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian để cải tạo giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt cho xã hội.
[4] Về đặc điểm nhân thân; Các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Về nhân thân: Ngày 20/9/2012 bị cáo bị Tòa án nhân dân thành phố QN xử phạt 04 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo có 01 tiền sự: Ngày 12/6/2020 bị Cơ quan CSĐT Công an thành phố QN xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm phạm đến sức khỏe của người khác.
- Các tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
- Các tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Mai ChíT thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS;
[5] Phần xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT đã thu giữ:
- 08 (tám) vật bằng kim lo ại hình trụ màu vàng đ ồng, dài 35 mm, đư ờng kính nơi rộng nhất 09mm, có một đầu hình bầu dục.
- 01 (một) khối sắt màu đen có hình dạng trụ tròn ghi là quả lựu đạn, có chiều dài 12 cm, đường kính dưới 05 cm, đường kính trên 1,2 cm.
Đây là vật cấm tàng trữ nên tịch thu tiêu hủy.
[6] Về án phí: Bị cáo Mai ChíT phải chịu theo quy định của BL TTHS và Nghị quyết số 326/2016/UBT VQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[7] Vấn đề khác: Đối với Trần Văn P (cha vợ của Mai Chí T) là người nhặt được 08 viên đạn tại kho K52 thuộc Quân khu 5, đem v ề nhà cất giấu sau giếng. Tuy nhiên, Mai Gia H (con T) khai đã nhặt 08 viên đạn nằm rải rác trên mặt đất và ở bụi rậm. Cơ quan điều tra đã tiến hành dựng lại hiện trường cũng không xác định được vị trí ban đầu nơi để 08 viên đạn, nên không đủ cơ sở để xử lý hình sự đối với Trần Văn P và Mai Gia H về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

5 Tuyên bố: Bị cáo Mai ChíT phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
- Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS.
- Xử phạt: Bị cáo Mai ChíT 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam 11/12/2020.
* Về phần xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS.
Tịch thu tiêu hủy: Vật chứng của vụ án theo Quyết định số 111/QĐ-BCH ngày 15/01/2021 của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Bình Định V/v nhập kho vật chứng theo thông T số 131/2014/TT-BQP:
TT TÊN VẬT CHỨNG ĐVT Số lượng Ghi chú 1 Đạn cỡ (7,62 x 25)mm Viên 5 (năm)
2 Mô hình lựu đạn hình cầu, vỏ kim loại Quả 1 (một)
(Theo biên bản bàn gia o vật chứng ngày 26/01/2021 giữa Công an tỉnh Bình Định với Đại đội kho VK -Đ-Phòng kỹ thuật -Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Bình Định)
Quá trình thi hành án, Cục thi hành án dân sự tỉnh Bình Định (Cơ quan thi hành án) phối hợp với Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Bình Định (Cơ quan quản lý kho vật chứng) và các cơ quan chức năng có liên quan để tổ chức tiêu hủy vật chứng của vụ án theo quy định pháp luật.
* Về án phí HSST: Bị cáo Mai ChíT phải chịu 200.000 đồng.
* Quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo và những người tham gia tố tụng có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, những người tham gia tố tụng vắng mặt có quyền kháng trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.


 ơi nhận:
- Vụ GĐKT 1 - TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Bình Định;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Bình Định;
- Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Định;
- Cơ quan THAHS&HTTP Công an tỉnh Bình Định;
- Cơ quan HSNV Công an tỉnh Bình Định;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định;
- SởT pháp tỉnh Bình Định;
- Phòng KTNV&THA tỉnh Bình Định
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG X T XỬ S TH M Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Thị Hoài Xuân