Số: 132/2021/QĐ-PT
Nguyên đơn: - Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1942; Địa chỉ: Ấp 3 xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai
Số: 132/2021/QĐ-PT
Ngày: 04/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 89/2020/TLPT-DS ngày 07/12/2020 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế”. Bản án dân sự sơ thẩm số 48/2020/DS-ST ngày 30/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 132/2021/QĐ-PT Đà Nẵng, ngày 04 tháng 5 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tào Các thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Điền Bà Lê Thúy Cầu

NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thảm số 48/2020/DS-ST ngày 30/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi bị kháng cáo như sau:
Ngày 12 tháng 10 năm 2020, nguyên đơn bà Nguyễn ThịN và bà Nguyễn Thị H kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm nói trên.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm bà Nguyễn ThịN và bà Nguyễn Thị H rút toàn bộ nội dung kháng cáo ngày 12/10/2020 đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 48/2020/DS-ST ngày 30/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
Căn cứ khoản 1 Điều 289; Điều 295 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 89/2020/TLPT-DS ngày 07/12 /2020 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế ”;
giữa các đương sự:
* Nguyên đơn:
- Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1942;
Địa chỉ: Ấp 3 xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị N: Ông Trương Quang T, sinh năm 1950, có địa chỉ tại số 135 đường N1, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, theo giấy ủy quyền đề ngày 27/6/2019.
- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1959;
Địa chỉ: Thôn T1, xã T2, huyện Đ1, tỉnh Lâm Đồng.
* Bị đơn: Ông Nguyễn H1, sinh năm 1967;
Địa chỉ: Xóm 3, thôn L, xã T3, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn H1: Chị Phạm Thị Thúy K , sinh năm 1991, địa chỉ: Thôn 2, xã N2, thành phố Q , tỉnh Quảng Ngãi, theo Giấy ủy quyền đề ngày 26/6/2020.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Ngãi;
Địa chỉ: Số 163, đường H2, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
- Ủy ban nhân dân thành phố Q;
Địa chỉ: Số 48 đường H2, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Nguyễn Anh K 1 – Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố Q theo Quyết định ủy quyền số 5123/QĐ - UBND ngày 31/12/2020.
- Bà Huỳnh Thị Thu Th, sinh năm 1970;
Địa chỉ: Xóm 3, thôn L, xã T3, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi
- Chị Nguyễn Thị Th1, sinh năm 1992;
Địa chỉ: Thôn Đ2, xã Đ3, huyện L1, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị Thảo : Ông Nguyễn H1 theo giấy ủy quyền đề ngày 16/9/2019.
- Chị Nguyễn Thị Thu Th2, sinh năm 1994;
Địa chỉ: Đội 4, thôn T4, xã T5, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi.
Người đại diện theo ủy quyền cuảc hị Nguyễn Thị Thu Th2: Ông Nguyễn H1 theo giấy ủy quyền đề ngày 20/9/2019.
- Cháu Nguyễn Huỳnh Th3, năm 2004;
Địa chỉ: Xóm 3, thôn L, xã T3, thành phố Q , tỉnh Quảng Ngãi, người đại diện hợp pháp của cháu Th3 là ông Nguyễn H1 và bà Huỳnh Thị Thu Th.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho cháu Nguyễn Huỳnh Th3: Anh Nguyễn Trần Đ 2, Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Ngãi, theo Quyết định cử Trợ giúp viên pháp lý tham gia tố tụng số 193/QĐ-TGPL ngày 14/7/2020.
- Ông Huỳnh Trung, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Thôn M, xã T5, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bà Huỳnh Thị Th4, sinh năm 1968;
Địa chỉ: Thôn P, xã T5, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi
- Bà Huỳnh Thị M1, sinh năm 1963;
Địa chỉ: Thôn P1, xã T5, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
- Ông Huỳnh Ng, sinh năm 1970;
Địa chỉ: Thôn P1, xã T5, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
- Ông Phạm Tr, sinh năm 1965;
Địa chỉ: Thôn L, xã T3, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
- Ông Phạm M2, sinh năm 1967.

## Page 3

Địa chỉ: Thôn L, xã T3, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi
- Bà Phạm Thị T6.
Địa chỉ: Thôn L, xã T3, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bà Phạm Thị H3, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Thôn HB, xã T6, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
- Ông Huỳnh B, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Xóm 3, thôn L, xã T3, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 48/2020/DS-ST ngày 30/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Án phí dân sự phúc thẩm: Căn cứ điểm đ Điều 12 nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho bà Nguyễn ThịN và bà Nguyễn Thị H, vì thuộc trường hợp là người cao tuổi.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Vụ Giám đốc kiểm tra II, TAND tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi; (Đã ký)
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA, LT.
 Nguyễn Văn Tào