tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 130/2021/HSPT-QĐ
Môi giới cho người khác trốn đi nước ngoài - phạm tội tổ chức, môi giới cho người khác trốn đi nước ngoài hoặc ở lại nước ngoài trái phép
Số: 130
Ngày: 11/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 130/2021/HSPT-QĐ Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Anh Tài;
Các Thẩm phán: Ông Võ Hồng Sơn;
 Ông Đặng Văn Hưng.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hình sự sơ thẩm số 140/2020/HSST ngày 08/10/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh N bị kháng cáo như sau:
Ngày 20/10/2020, bị cáo Nguyễn Anh S có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận được Đơn xin rút kháng cáo của bị cáo Nguyễn Anh S đối với Bản án hình sự sơ thẩm (Đơn gửi qua đường Công văn, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội nhận được ngày 11/5/2021).
Căn cứ vào Điều 342; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
[1]. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 1120/2020/TLPT-HS ngày 24/12/2020 đối với bị cáo Nguyễn Anh S phạm tội “Môi giới cho người khác trốn đi nước ngoài”.

## Page 2

[2]. Bản án hình sự sơ thẩm số 140/2020/HSST ngày 08 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh N có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
[3]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Nơi nhận:
- Vụ 1 TANDTC;
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh N;
- VKSND tỉnh N;
- Công an tỉnh N;
- Cục THA dân sự tỉnh N;
- Bị cáo Nguyễn Anh S (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án, HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Mai Anh Tài

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Võ Hồng Sơn Đặng Văn Hưng Mai Anh Tài
Quyết định số 74/2021/HSST-QĐTG
Quyết định đình chỉ - Lê Anh K
Số: 02
Ngày: 17/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP Số: 02/QĐ-TA Cao Lãnh, ngày 17 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 12 và khoản 1 Điều 15 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 47/2021/TLHS-XLHC ngày 04/5/2021.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc;
Đối với: Lê Anh K, sinh năm 1999;
HKTT: Tổ 10, khóm 2, phường 4, Tp. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Con ông Lê Quốc Thái và bà Lê Ngọc Hạnh.
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Cơ quan đề nghị rút đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính là đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Anh K do căn cứ Quyết định số 74/2021/HSST-QĐTG ngày 28/4/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh về bắt và tạm giam đối với Lê Anh K về tội “Cố ý gây thương tích”.
3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKS huyện Cao Lãnh;
- Phòng LĐTB&XH HCL;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN

(đã ký tên và đóng dấu)


Lê Văn Tinh
Xin ly hôn
Số: 187/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 02/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Huỳnh Thị S và anh Đinh Chí T thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI TỈNH BẾN TRE

Số: 187/20 21/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ba Tri, ngày 02 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 231/2021/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 5 năm 2021 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Huỳnh Thị S, sinh năm 1990.
ĐKTT: Ấp A, xã L, huyện D, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Bị đơn: Anh Đinh Chí T, sinh năm 1989.
ĐKTT: ấp AP, xã AH, huyện B, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữ a anh chị Huỳnh Thị S và anh Đinh Chí T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Chị Huỳnh Thị S và anh Đinh ChíT thuận tình ly hôn. Quan hệ hôn nhân theo giấy chứng nhận đăng ký kết hôn số 34, ngày 25 /3/2019 của

## Page 2

2 UBND xã AH, huyện B, tỉnh Bến Tre chấm dứt kể từ ngày quyết định của Tòa án có hiệu lực.
- Về con chung : Chị Huỳnh Thị S có quyền trực tiếp nuôi con chung là Đinh Phương Y, sinh ngày 08/6/2020. Anh Đinh ChíT có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi cháu Y mỗi tháng 1.000.000 (một triệu) đồng cho đến khi cháu Y tròn 18 tuổi.
Anh T có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở . Khi có nhu cầu, vì lợi ích của con chung, một trong hai bên có quyền yêu cầu thay đổi người nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Không có.
- Về án phí hôn nhân gia đình và án phí cấp dưỡng : 300.000 ( ba trăm nghìn) đồng, chị Huỳnh Thị S nhận nộp, được khấu trừ vào s ố tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000498 ngày 28/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Ba Tri;
- Chi cục THADS huyện Ba Tri;
- UBND xã AH (H. B);
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Trần Thị Huyền Nhung
Xin ly hôn
Số: 188/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 02/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lý Thanh T và anh Trần Thanh P thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI TỈNH BẾN TRE

Số: 188/20 21/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ba Tri, ngày 02 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 249/2021/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 5 năm 2021 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lý Thanh T, sinh năm 1981.
ĐKTT: Khu phố X, thị trấn B, huyện B, tỉnh Bến Tre Bị đơn: Anh Trần Thanh P, sinh năm 1971.
ĐKTT: Khu phố X, thị trấn B, huyện B, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lý Thanh T và anh Trần Thanh P.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Chị Lý Thanh T và anh Trần Thanh P thuận tình ly hôn .
Quan hệ hôn nhân theo giấy chứng nhận đăng ký kết hôn số 42/2003, ngày

## Page 2

2 25/8/2003 của UBND thị trấn B, huyện B, tỉnh Bến Tre chấm dứt kể từ ngày quyết định của Tòa án có hiệu lực.
- Về con chung : Chị Lý Thanh T có quyền trực tiếp nuôi 02 con chung là Trần Thiên C, sinh ngày 10/8/2004 và Trần Thiên H, sinh ngày 25/8/2012. Anh Trần Thanh P không cấp dưỡng nuôi con.
Anh P có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở . Khi có nhu cầu, vì lợi ích của con chung, một trong hai bên có quyền yêu cầu thay đổi người nuôi con và việc cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung: Tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Không có.
- Về án phí hôn nhân gia đình: 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng, chị Lý Thanh T nhận nộp, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000456 ngày 20/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri. Hoàn lại cho chị Lý Thanh T số tiền 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng theo biên lai thu tiền số 0000456 ngày 20/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Ba Tri;
- Chi cục THADS huyện Ba Tri;
- UBND TT. B (H. B);
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Trần Thị Huyền Nhung
kiện dân sự
Số: 05
Ngày: 10/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Thái Hòa, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n ThÞ x· Th¸i Hoµ tØnh nghÖ an Sè: 05/2021/Q§ST-DS céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Th¸i Hoµ, ngµy 26 th¸ng 4 n¨m 2021.



QUYÕT §ÞNH §×NH CHØ GI¶I QUYÕT Vô ¸N d©n sù

C¨n cø vµo §iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n dân sự s¬ thÈm;
XÐt thÊy: N g­êi được nguyên đơn ủy quyền là ông T xin rót toàn bộ yêu cầu khởi kiÖn lµ hoµn toµn tù nguyÖn, phï hîp víi quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 217 - BLTTDS vµ ®­îc Tßa ¸n chÊp nhËn.


QuyÕt ®Þnh



1- §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự thô lý sè 06/2021/TLST- DSST ngµy 15 th¸ng 3 n¨m 2021. VÒ viÖc: "Tranh chÊp hîp ®ång tín dụng", gi÷a:
Nguyªn ®¬n: Ngân hàng X §Þa chØ: đường H , phường T, quận B, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật ông K- Chức vụ: Tổng giám đốc Ngân hàng X.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông H- Chức vụ: Giám đốc NGân hàng X.
(Quyết định ủy quyền số 2965/QĐ-NHN-PC ngày 27/12/2019).
Người đựơc ủy quyền lại: Ông T- Chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng X .
(Quyết định ủy quyền số 131/ NHN TNA-TH ngày 04/3/2021).
BÞ ®¬n: Bà Phạm Thị H, sinh năm 1955.
Trú tại: Khối Q, phường T, thị xã T, Nghệ An.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Y, sinh năm 1954.
- Anh Nguyễn T, sinh năm 1983.
- Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1985.
Đều trú tại: Khối Q, phường T, thị xã T, tỉnh Nghệ An.
Bà Nguyễn Thị D.
Trú tại: Xóm N, xã N, huyện Đ, tỉnh Nghệ An.
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n:
Ngân hàng X cã quyÒn khëi kiÖn l¹i vô ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
¸n phÝ: Tr¶ l¹i cho ngân hàng X sè tiÒn 9.896.841 ®ồng ( Chín triệu, tám trăm chín mươi sáu ngàn, tám trăm bốn mươi mốt đồng) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ Ngân hàng ®· nép theo biªn lai thu tiÒn sè 0001283 ngµy 15 th¸ng 3 n¨m 2021, t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù ThÞ x· Th¸i Hoµ.

## Page 2

3- §­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®­îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông D©n sù.



N¬i nhËn:
- §­¬ng sù;
- VKSND ThÞ x· Th¸i Hoµ;
- Chi côc THADS ThÞ x· Th¸i Hßa;
- L­u hå s¬

Toµ ¸n nh©n d©n ThÞ x· TH¸i Hoµ ThÈm ph¸n





Nguyễn Đình Sơn
Hoàng Thị Quý H xin ly hôn Phan Văn T
Số: 75/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 20/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn thỏa thuận nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH Đồng Hới, ngày 20 tháng 5 năm 2021 Số: 75/2021/QĐST- HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 71/2021/TLST -HNGĐ ngày 29 tháng 3 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị Quý H, sinh năm: 1983 ; nơi ĐKHKTT và cư trú: Số x ngõ y đường T, phường Đ, TP. Đ, tỉnh Quảng Bình.
 - Bị đơn: Anh Phan Văn T, sinh năm: 1975 ; nơi ĐKHKTT và cư trú:
Số x ngõ y đường T, phường Đ, TP. Đ, tỉnh Quảng Bình.

Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
các Điều 26, 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và Gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 5 năm 2021.

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Hoàng Thị Quý H và anh Phan Văn T.

 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị Hoàng Thị Quý H và anh Phan Văn T đều khai có 02 con chung: cháu Phan Hoàng Hải Y, sinh ngày: 13/12/2011 và Phan Hoàng Gia B, sinh ngày: 21/01/2016. Chị H và anh T thỏa thuận giao cháu Phan Hoàng Hải Y

## Page 2

cho anh T trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng và chị H trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Phan Hoàng Gia B Hai bên không ai đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con chung.
Bên không trực tiếp nuôi con có quyền đi lại thăm nom chăm sóc con chung, không ai được cản trở
- Về tài sản chung: Chị H và anh T đều khai tài sản chung không có, nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

- Về án phí: Chị Hoàng Thị Quý H và anh Phan Văn T mỗi người phải chịu 75.000 đồng án phí ly hôn. Hai bên thỏa thuận chị H nộp toàn bộ án phí thay cho anh T.
 Số tiền án phí chị Hoàng Thị Quý H phải nộp được khấu trừ từ 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự TP. Đồng Hới the o biên lai số AA/2017/0006758 ngày 29/3/2021. Trả lại cho chị Hoàng Thị Quý H số tiền 150.000 đồng còn lại sau khi khấu trừ.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TP Đồng Hới;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- Chi cục THADS TP Đồng Hới; (đã ký) -
- UBND phường Đ, TP.Đ, QB;
- Lưu án, Lưu hồ sơ.
 Lê Hồng Sơn
Số: 56/2021/QĐST-HNGĐ
Chia tài sản sau ly hôn
Số: 56/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị N rút đơn khởi kiện nên vụ án được đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI TỈNH BẾN TRE


Số: 56/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



Ba Tri, ngày 12 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 68/2021/TLST - HNGĐ ngày 23 tháng 02 năm 2021 về việc “Chia tài sản sau khi ly hôn”.
Xét thấy: Ngày 12 tháng 5 năm 2021, nguyên đơn chị Nguyễn ThịN có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn anh Nguyễn Văn Việt. Việc rút đơn khởi kiện của chịN là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số :
68/2021/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 02 năm 2021 về việc “Chia tài sản sau khi ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1993.
Địa chỉ: ấp L, xã A, huyện B, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Hoàn trả cho chị Nguyễn ThịN số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 788.000 (Bảy trăm tám mươi tám nghìn) đồng theo biên lai thu tiền số 0006614 ngày 18/02/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
3. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định các đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Ba Tri;
- Chi cục THADS huyện Ba Tri;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


(Đã ký)

Trần Thị Huyền Nhung
QĐ công nhận hòa giải tại Tòa án
Số: 19/2021/HNGĐ-ST
Ngày: 20/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯ ỚC

Số: 19/20 21 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Long , ngày 20 tháng 5 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG

- Căn cứ vào các Điều 33, 34, 35, 36 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
- Căn cứ vào Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải của Hòa giải viên ngày 04 tháng 5 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn b ộ “ Tranh chấp l y hôn” thụ lý s ố 29/2021/TLST- HNGĐ ngày 22 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải của Hòa giải viên là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Các đương sự thống nhất yêu cầu Tòa án ra quyết định công nhận kết quả hòa giải thành.
Đã hết thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày lập Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Điểu Thị Thanh H, sinh năm 2000 Nơi cư trú: Tổ 01, khu phố BT, phường HCh, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Ông Điểu Ch, sinh năm 1996 Nơi cư trú: Tổ 2, ấp SV, xã MT huyện HQu, tỉnh Bình Phước.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quanh ệ hôn nhân: Bà Điểu Thị Thanh H và ông ĐiểuCh thuận tình ly hôn.
Về con chung: Sau khi ly hôn, b à H trực tiếp nuôi dư ỡng hai con chung tên Điểu Thanh Ph, sinh ngày 26/4/2018 và Đi ểu Chí T, sinh ngày 21/9/2020 . Ông Ch cấp dư ỡng nuôi con mỗi tháng 1.000.000 đồng (Một tri ệu đ ồng)/ người con .Cấp dưỡng hàng tháng, tính t ừ ngày 25/5/2021 đến khi Đi ểu Thanh Ph và Điểu ChíT

## Page 2

trưởng thành đủ 18 tuổi, có đầy đủ năng lực hành vi dân sự và khả năng lao động.
Về tài sản chung và nợ chung: Bà Điểu Thị Thanh H và ông ĐiểuCh tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về lệ phí: Căn cứ Điều 6 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, các đương sự không phải chịu lệ phí.
3. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Các bên, người đại diện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quy ền đề nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kiến nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bình Phước.
- VKS ND thị xã Bình Long;
- Chi cục THADS thị xã Bình Long;
- UBND PHưng Chiến, TX Bình Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Hữu Đức
Số: 59/2021/QĐST-HNGĐ
Không công nhận vợ chồng
Số: 59/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 17/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: bà Đào Thị D rút đơn khởi kiện nên vụ án được đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI TỈNH BẾN TRE

Số: 59/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Ba Tri, ngày 17 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số :
187/2021/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 4 năm 2021 về việc “Không công nhận vợ chồng”;
Xét thấy: Ngày 17 tháng 5 năm 2021, nguyên đơn bà Nguyễn Thị D có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Đào Văn C. Việc rút đơn khởi kiện của bà D là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án về hôn nhân gia đình thụ lý số 187/2021/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 4 năm 2021 về việc “Không công nhận vợ chồng” giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1971;
 Địa chỉ: Ấp A, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Ông Đào Văn C, sinh năm 1968;
 Địa chỉ: Ấp A, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị D số tiền tạm ứng án phí đã nộp l à 300.000 (Ba trăm nghìn ) đồng theo biên lai thu tiền số 0007314 ngày 25/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
3. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định , các đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Ba Tri;
- Chi cục THADS huyện Ba Tri;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


(Đã ký)

 Trần Thị Huyền Nhung
Số: 141/2021/HSPT- QĐ
Hồ Văn L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 141/2021/HSPT- QĐ
Ngày: 19/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 141/2021/HSPT- QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

 Hà Tĩnh, ngày 19 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Hồng Sơn;
Các Thẩm phán: Ông Ngô Tự Học;
 Ông Thái Duy Nhiệm;
NHẬN THẤY:
 Ngày 14 tháng 9 năm 2020 , bị cáo Hồ Văn L có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 47/2020/HSST ngày 08/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Hồ Văn L tự nguyện rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo;
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 884/2020/TLPT-HS ngày 16 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Hồ Văn L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 47/2020/HSST ngày 08/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Vụ I- TANDTC;
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Trại tạm giam CA tỉnh Hà Tĩnh;
- Cục THADS tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu: HS, HCTP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Võ Hồng Sơn