Bản án số: 178/2021/HS-PT
Bùi Văn T - phạm tội giết người
Số: 178/2021/HS-PT
Ngày: 16/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 178/2021/HS-PT Ngày: 16 - 4- 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Thanh Liêm Các thẩm phán: Ông Nguyễn Thanh Long Ông Mai Xuân Thành
- Thư ký phiên tòa : Ông Phạm Minh Hoàng , Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Nam Anh, Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 163/2021/TLPT-HS ngày 14 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo Bùi Văn T về tội “Giết người”. Do có kháng cáo của bị cáo và kháng cáo của người bị hại đối với bản án hình sự sơ thẩm số 114/2020/HSST ngày 15/12/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Bị cáo có kháng cáo, bị kháng cáo:
Bùi Văn T (T Văn), sinh năm 1989 tại tỉnh Khánh Hòa; nơi cư trú: Thôn N, xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 6/12; con ông Bùi X và bà Võ Thị A; có vợ Trần Thị S và 02 con; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ , tạm giam ngày 23/4/2020 đến ngày 03/9/2020 thay đổi biện pháp ngăn chặn. Hiện đang tại ngoại, có mặt.
- Người bào chữa: ông Lưu Văn T, Luật sư, văn phòng luật sư Phan Tấn H thuộc Đoàn luật sư tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt có gửi luận cứ bào chữa.
- Người bị hại: ông Phạm T, sinh năm 1989; nơi cư trú: xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
Ngoài ra, trong vụ án còn có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo; không bị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

## Page 2

vụ án được tóm tắt như sau:
Bùi Văn T là hàng xóm với Lê Quốc C tại thôn N, xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa.
Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 22/4/2020, do có mâu thuẫn trong việc tranh chấp mặt nước nuôi trồng thủy sản tại thôn N, xãN nên Lê Qu ốc C dùng dao chặt đứt dây neo lồng bè nuôi hàu của gia đình ông Lê Minh T1. Vì vậy, ông T1 gọi điện nhờ ông Phạm T cùng ông T1 đến nhà ông C để nói chuyện. Khi đi ông T mang theo một cây tông (súng bắn cá) và điều khiển xe mô tô bi ển kiểm soát 79H1-822.92 chở ông T1. Trên đường đi, các ông T, T1 gặp các ông Lê Minh D (anh ruột ông T1), Phạm Ngọc H, Tôn Văn B nên cả nhóm cùng đi. Khi đến trước nhà ông C thì các ông T1, D, H và ông B đứng phía ngoài, còn ông T vào gọi cửa thì ông C ra mở cửa. Ông Thỏi ông Cai phá lồng bè và dùng tay đánh ông C 01 cái. Ông C bị đánh nên chạy vào trong nhà. Lúc này , Bùi Văn T đang ngồi chơi ở quán nước của gia đình cùng với các ông Trần Văn T, Trần Văn N, Nguyễn Quốc A và Trần Văn S nghe bên nhà ông C có tiếng đánh nhau ồn ào nên T cầm 01 con dao chạy sang nhà ông C. Thấy vậy, các ông S, T, A, N chạy theo. Thấy ông Phạm T đang cầm 01 cây tông bắn cá, ông A chụp lại rồi nói anh em có gì từ từ mai nói chuyện. Còn ThỏiT là sao mày đánh thằng C và cầm dao lao vào chém 01 nhát t ừ trên xuống trúng phần đầu bên ph ải, sau đó chém ti ếp 01 nhát vào vùng hông phải của ông Phạm T. Ông A chạy đến can ngăn và đẩy ông Tra đểT không chém ông T nữa. Sau khi bịT chém ông T được mọi người trong nhóm đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Đa khoa khu vực N.
Sau khi sự việc đánh nhau kết thúc, ông LêC Quốc thấy nhóm ông T bỏ lại 02 xe mô tô nên dắt để bên kia đường trên bãi đất trống đối diện nhà mình rồi đóng cửa đi ngủ. Đến khoảng 06 giờ ngày 23/4/2020 thì người dân phát hiện xe mô tô biển kiểm soát 79H1-822.92 bị đốt cháy hoàn toàn.
Bản kết lu ận thương tích s ố 265/TgT-TTPY ngày 19/8/2020 của Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa xác định thương tích của ông Phạm T: Vùng thái dương phải có 01 vết sẹo kích thư ớc (27x0.3)cm, vùng thành bụng phải có 01 vết sẹo kích thư ớc (17x0.5)cm; chấn thương vùng đầu gâyt ụ máu ngoài màng cứng thái dương ph ải, vỡ xương thái dương ph ải. Kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại đối với ông Phạm T là 29%.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 114/2020/HS-ST ngày 15/12/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã quyết định:
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 57 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bùi Văn T 09 (Chín) năm tù về tội “Giết người”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án. Được trừ thời hạn bị tạm giữ, tạm giam trước từ ngày 23/4/2020 đến ngày 03/9/2020.
Ngoài ra, bản án còn quy ết định về phần trách nhi ệm dân s ự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 28/12/2020, người bị hại ông Phạm T có đơn kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Bùi Văn T Ngày 22/12/2020, bị cáo Bùi Văn T có đơn kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt.

## Page 3

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Bùi Văn T giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Bị cáo Bùi Văn T cho rằng, Tòa án cấp sơ thẩm xử mức án nặng, xin giảm nhẹ hình phạt. Tại đơn kháng cáo của người bị hại ông Phạm T cho rằng, hoàn cảnh gia đình b ị cáo Bùi Văn T khó khăn, bị cáoT bị bệnh nặng nên xin gi ảm nhẹ hình phạt cho bị cáo T.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Văn T và kháng cáo của người bị hại ông Phạm T, sửa bản án sơ thẩm giảm hình phạt cho bị cáo T.
Luật sư gửi luận cứ bào chữa cho b ị cáo Bùi Văn T nhất trí v ề phần tội danh và khung hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng để xét xử đối với bị cáo T. Luật sư cho rằng, Tòa án cấp sơ thẩm xử mức án nặng đối với bị cáo Bùi Văn T nên đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Bùi Văn T giảm cho bị cáoT một phần hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1]. Về phần thủ tục tố tụng: Sau khi xét x ử sơ th ẩm, người bị hại ông Phạm T có đơn kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt cho b ị cáo Bùi Văn T. Tại phiên tòa phúc thẩm vắng mặt. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử xử vắng mặt người bị hại ông Phạm T. Xét việc vắng mặt của ngư ời b ị hại ông Phạm T không ảnh hưởng đến quá trình gi ải quyết vụ án nên căn c ứ điểm b kho ản 1 Đi ều 351 B ộ luật tố tụng hình s ự, Hội đồng xét xử quyết định tiến hành xét xử vụ án.
[2]. Về phần nội dung: Bị cáo Bùi Văn T khai nhận tội, đối chiếu thấy phù hợp với lời khai của người bị hại và các tài li ệu, chứng cứ đã được thu thập có tại hồ sơ vụ án; Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 22 giờ ngày 22-4- 2020, tại khu vực trước nhà ông Lê Qu ốc C thuộc thôn N, xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa, Bùi Văn T thấy ông Phạm T đánh ông Lê Qu ốc C, chưa rõ s ự việc như thế nào nhưng T đã lấy daot ừ nhà đem đến chém vào vùng đầu và vùng hông của ông Phạm T gây nứt, vỡ xương thái dương ph ải, tụ máu ngoài màng cứng… Tỷ lệ thương tích của ông T là 29%.
Hành vi nêu trên của bị cáo Bùi Văn T đã bị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Bản án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án, mức độ phạm tội, đồng thời xem xét các tình ti ết giảm nhẹ cho bị cáo Bùi Văn T như: Sau khi phạm tội ra đầu thú, khai báo thành kh ẩn, ăn nănh ốic ải, đã bồi thư ờng cho người bị hại 60.000.000 đồng và ngư ời bị hại có đơn bãin ại, bị cáo phạm tội trong trường hợp phạm tội chưa đạt và x ử phạt Bùi Văn T mức án 09 năm tù, dưới mức thấp nhất của khung hình phạt quy định là không n ặng, đã được xem xét chiếu cố giảm nhẹ cho bị cáo. Tại phiên tòa phúc th ẩm, không có tình ti ết giảm nhẹ nào mới nên không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Bùi Văn T và kháng cáo của người bị hại ông Phạm T cũng như quan đi ểm bào chữa của luật sư cho bị cáo T, giữ nguyên bản án sơ thẩm về phần hình phạt.

## Page 4

[3]. Do yêuc ầu kháng cáo không đư ợc chấp nhận nên b ị cáo Bùi Văn T phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4]. Những phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên không xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự
 1. Không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Bùi Văn T và kháng cáoc ủa người bị hại ông Phạm T, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
 Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123, điểm b, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, Điều 57 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Bùi Văn T 09 (chín) năm tù về tội “Giết người”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt thi hành án, đư ợc trừ thời gian tạm giữ, tạm giam trước từ ngày 23-4-2020 đến ngày 03-9-2020.
 2. Về phần án phí: Bùi Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
 3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về phần bồi thường thiệt hại, xử lý vật chứng, án phí không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I, TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Cơ quan CSĐT - Can tỉnh Khánh Hòa;
- Phòng HSNV - Can tỉnh Khánh Hòa;
- Cơ quan CSTHAHS - Can tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Cục THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Trại tạm giam CA tỉnh Khánh Hòa;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



(Đã ký)


Vũ Thanh Liêm