Bản án số: 154/2021/HS-PT
Nguyễn Văn H, Nguyễn Khoa Vũ N - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 154/2021/HS-PT
Ngày: 07/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 154/2021/HS-PT Ngày: 07-04-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Long Các thẩm phán: Ông Nguyễn Tấn Trường Ông Võ Ngọc Thông
- Thư ký phiên tòa: Bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Lê Văn Thành, Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 04 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 157/2020/TLPT-HS ngày 03/4/2020 đối với các bị cáo Nguyễn Văn H, Nguyễn Khoa VũN về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy ”, “Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Do có kháng cáo của bị cáo, kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng ;
đối với bản án hình sự sơ thẩm số 02/2020/HS-ST ngày 18-02-2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
- Bị cáo có kháng cáo, bị kháng nghị:
1. Nguyễn Văn H, tên gọi khác: Thương; sinh ngày 25/02/1988, tại Thừa Thiên Huế; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ văn hóa: 12/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; con ông Nguyễn Văn C và bà Hà ThịM T; có vợ Phan Thị Tú U (đã ly hôn) và có 03 con; tiền án, tiền sự: Không ; bị tạm giam từ ngày 01/3/2019 đến nay, có mặt.
2. Nguyễn Khoa Vũ N; sinh ngày 17 /6/1996, tại Thừa Thiên Huế; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ vãn hóa: 9/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; con ông

## Page 2

Nguyễn KhoaN (đã mất) và bà Đỗ Thị V; chồng: Chưa có; con: có 01 con; ti ền án, tiền sự: Không; bị tạm giam từ ngày 01/3/2019 đến nay, có mặt.
* Những người tham gia tố tụng khác:
- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Khoa Vũ N: Luật sư Lê Bá Nhật B – Văn phòng lu ật sư L, Đoàn lu ật sưt ỉnh Thừa Thiên Hu ế. Địa chỉ: tỉnh Thừa Thiên Huế, có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn H: Luật sư Đặng Ngọc K - Văn phòng luật sư T, thuộc Đoàn lu ật sưt ỉnh Thừa Thiên Hu ế. Địa chỉ: tỉnh Thừa Thiên Huế, có mặt.
Ngoài ra, trong vụ án còn có 04 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị Tòa án không triệu tập tham gia phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Chiều tối ngày 27/02/2019, Nguy ễn VănH điều khiển xe ô tô bi ển kiểm soát 75A-095.59 chở Nguyễn Khoa VũN đi từ thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế đến thị trấn L, huyện H, tỉnh Quảng Trị để nhận vận chuyển ma tuýc ủa Lương Đình V và Nguyễn ThịN vào tỉnh Thừa Thiên Huế giao cho Phạm H M, trú tại: tỉnh Thừa Thiên Huế để nhận tiền công 20.000.000 đ ồng. Khi đến thị trấn L, huyện H, H vàN vào thuê phòng tại khách sạn S. Sau đó, đến khoảng 08 giờ ngày 28/02/2019 thì trả phòng và đi đến khách sạn B thuê phòng 104 nghỉ lại. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, H gặp V tại bãi đỗ xe của khách sạn B, V cho H 04 viên ma tuýt ổng hợp để sử dụng. H lấy 04 viên ma tuýt ổng hợp cất giấu vào ngăn đựng phía trước xe ô tô biển kiểm soát 75A-095.59.
Khoảng 18 gi ờ ngày 01/3/2019, N đến phòng nghỉ gặp H nói có ma túy rồi xuống khu vực Massage của khách sạn B để nhận. H vàN đi xuống khu vực Massage và bãi đ ỗ xe, H bảoN vào ngồi trong xe ô tô, cònH đứng nói chuyện vớiN một lúc thì ra xe ô tông ồi ở ghế lái. V đi đến mở cửa sau bên trái xe ô tô biển kiểm soát 75A-095.59 bỏ 01 túi xách phía ghế sau. Sau đó, H điều khiển xe ô tô chởN về thành phố Huế. Khi xe ô tôch ạy được một đoạn, H bảoN lấy túi xách V bỏ phía sau xe, N mở ra lấy 01 bao ma túy giao cho H cất dấu phía dưới ghế lái xe ô tô, còn 01 bao ma túy H bảoN cất giấu vào cửa sổ trời 02 lớp trên trần xe ô tô, 01 gói bò khôN để ở giữa ghế lái và ghế phụ của xe ô tô, còn túi xách giấyN mở kính cửa xe ô tô vứt ra lề đường.
Khoảng 20 gi ờ 20 phút ngày 01/3/2019, H điều khi ển xe ô tô đến Km

## Page 3

782+950 Quốc lộ 1A, thuộc địa phận tỉnh Quảng Trị thì bị lực lượng chức năng phát hiện kiểm tra bắt quả tang thu giữ tang vật 01 gói ma tuýt ổng hợp có khối lượng 997,7547g Methamphetamine, 04 viên nén màu hồng có khối lư ợng 0,3947g là ma túy loại methamphetamine và một số tài sản khác.
Quá trình đi ều tra, ngày 21/5/2019 cơ quan đi ều tra Công an tỉnh Quảng Trị tiến hành khám xét xe ô tô bi ển kiểm soát 75A-095.59, Nguyễn Khoa VũN giao nộp 10 gói ma túy tổng hợp được cất giấu trên cửa cách nhiệt phía trên trần xe ô tô biển kiểm soát 75A-095.59 có khối lượng 198,8713g Methamphetamine.
Tại bản kết luận giám định số 269 ngày 06/3/20 19, của Phòng k ỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
- MẫuM 1: Chất rắn màu trắng dạng (c ục + hạt + b ột) có khối lư ợng 997,36g là ma túy loại methamphetamine.
- Mẫu M2: 04 viên nén màu hồng có khối lượng 0,3947g là ma túy lo ại methamphetamine.
Tổng khối lượng 997,7547g methamphetamine.
Tại bản kết luận giám định số 453 ngày 24/5/20 19, của Phòng k ỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
Các viên nén màu hồng được niêm phong trong hộp giấy ký hiệu G1 gửi đến giám định có khối lượng 196,9139g là loại ma túy methamphetamine.
21 viên nén màu xanh đư ợc niêm phong trong hộp giấy ký hi ệu G1 gửi đến giám định có khối lượng 1,9574g là loại ma túy methamphetamine.
Tổng khối lượng 198,8713g methamphetamine.
Với các nội dung trên, Tại bản án hình sự sơ thẩm số 02/2020/HS-ST ngày 18-02-2020, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” và phạm tội “Tàng trữ trái phép chất mat úy”. Bị cáo Nguyễn Khoa VũN phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250, điểm c khoản 1 Điều 249, điểm a khoản 1 Điều 55 BLHS, xử phạt:
Bị cáo Nguyễn VănH 20 (Hai mươi) năm tù về tội “Vận chuyển trái phép chất ma tú y” và 01 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tú y”. Tổng hợp hình phạt chung của 02 tội là 21 (H ai mươi mốt) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/3/2019.

## Page 4

- Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250, điểm r khoản 1 Điều 51 BLHS, xử phạt:
Bị cáo Nguyễn Khoa VũN tù Chung thân về tội “Vận chuyển trá i phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 01/3/2019.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Trong thời hạn luật định,
- Ngày 25-02-2020, bị cáo Nguyễn Khoa VũN kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
- Ngày 12 -3-2020 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng kháng nghị số 12/QĐ-VC2, kháng nghị một phần Bản án sơ thẩm, đề nghị xử tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn VănH từ 20 năm tù lên t ù Chung thân về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Tại phiên tòa bị cáo H, bị cáoN thừa nhận hành vi phạm tội của mình, đối chiếu với các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án , có đủ căn cứ kết luận:
Khoảng 20 giờ 20 phút ngày 01/3/2019, H điều khiển ô tô biển kiểm soát số 75A-095.59 chở bị cáoN đến Km 782+950 Quốc lộ 1A, thuộc đị a phận tỉnh Quảng Trị thì bị lực lượng chức năng phát hiện bắt quả tang ; Bị cáo H và bị cáo N có hành vi vận chuyển trái phép 997,7547gam ma túy Methamphetamine và bị cáo H có hành vi tàng trữ trái phép 04 viên ma túy 0,3947gam là ma túy loại methamphetamine.
Quá trình điều tra, đến ngày 21/5/2019 (Sau 02 tháng 20 ngày) Cơ quan điều tra Công an tỉnh Quảng Trị tiến hành khám xét ô tô biển kiểm soát 75A - 095.59, Nguyễn Khoa VũN giao nộp 198,8713 gam ma túy Methamphetamine được cất giấu trên cửa sổ trời phía trên trần ô tô biển kiểm soát 75A-095.59.
Với hành vi phạm tội trên, Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2020/HS-ST ngày 18/2/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 25 0 Bộ luật hình sự và tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c kho ản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự; Bị cáo Nguyễn Khoa VũN tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng

## Page 5

pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo Nguyễn VănH không kháng cáo.
[2]. Xét Quyết định kháng nghị số 12/QĐ-VC2 ngày 12/3/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng:
Kháng nghịc ho rằng bị cáo Nguyễn VănH phải cùng chịu trách nhiệm hình sự với bị cáo Nguyễn Khoa VũN về gói ma túy có trọng lượng 198,8713 gam được cất giấu trên cửa cách nhiệt phía trên trần xe mà bị cáoN đã giao nộp cho Cơ quan cảnh sát điều tra tỉnh Quảng Trị khi mở niêm phong xe vào ngày 21/5/2019.
Thấy:
Khoảng 20 giờ 20 phút, ngày 01/ 3/2019, khi bắt phạm tội quả tang kiểm tra ô tô biển kiểm soát 75A -095.59 thu giữ 997,36gam ma túy loại methamphetamine và 04 viên nén màu hồng có khối lượng 0,3947 gam ma túy loại methamphetamine. Lúc 23 giờ 30 ngày 01/3/2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Trị tiến hành lập Biên bản niêm phong ô tô, bị cáo H, bị cáoN đã ký vào Biên bản và Giấy niêm phong ô tô.
Đến ngày 21/5/2019 (Sau 02 tháng 20 ngày) , Cơ quan cảnh sát điều tra tiến hành mở niêm phong ô tô, bị cáoN giao nộp thêm 198,8713 gam ma túy methamphetamine được cất giấu trên cửa sổ trời 02 lớp phía trên trần ô tô biển kiểm soát 75A-095.59.
Việc khám ô tô lần này không có bị cáo H chứng kiến. Còn chiếc ô tô do các bị cáo mượn của anh B, chị T, nhưng cũng không có anh B, chịT chứng kiến. Quá trình điều tra không làm rõ được người giao ma túy, người nhận ma túy; Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo H không thừa nhận và cho rằng 198,8713gam ma túy methamphetamine không biết do đâu mà có. Nên Tòa án cấp sơ thẩm xác định không có cơ sở buộc bị cáo H phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi : “Vận chuyển trái phép chất ma túy ” đối với 19 8,8713gam ma túy methamphetamine là có căn cứ.
Từ phân tích trên, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không đủ căn cứ chấp nhận Quyết định kháng nghị số 12/QĐ-VC2 ngày 12/3/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, giữ nguyên phần hình phạt đối với bị cáo H tại Bản án hình sự sơ thẩm 20 /2020/HS-ST ngày 18/2/2020 Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
[3]. Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Khoa Vũ N: Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi phạm tội của mình, ăn năn hối cải, xin Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị

## Page 6

cáo. Xét mức hình phạt của bị cáo đã được Tòa án cấp sơ thẩm nhận định vai trò bị cáoN và bị cáo H ngang nhau; Bị cáo H xử hai tội 21 năm tù, bị cáoN một tội xử mức hình phạt tù Chung thân là không công bằng trong lượng hình. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo nhận tội Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Từ phân tích trên, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, từ hình phạt tù Chung thân xuống 20 năm tù, thể hiện chính sách hình sự nhân đạo, tạo điều kiện cho bị cáo an tâm cải tạo.
[4]. Tại phiên tòa phúc thẩm Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Khoa Vũ N, sửa án sơ thẩm về phần hình phạt. Xử bị cáoN từ hình phạt tù Chung thân xuống 20 năm tù. Đề nghị này phù hợp với một phần nhận định của hội đồng xét xử phúc thẩm nên chấp nhận.
 [5]. Về án phí hình sự phúc thẩm:
Bị cáo Nguyễn VănH không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Do kháng cáo của bị cáo Nguyễn Khoa VũN được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 [6]. Các quyết định khác còn lại của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào điểm a, b khoản 1 Điều 355; Điều 356; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự;
Không Chấp nhận Qu yết định kháng nghị phúc thẩm 12 /QĐ-VC2 ngày 12/3/2020 của Viện trưởng Viện ki ểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵ ng; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm 20 /2020/HS-ST ngày 18/2/2020 Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị về phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Văn H.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Khoa VũN sửa Bản án hình sự sơ thẩm 20 /2020/HS-ST ngày 18/2/2020 Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị về phần hình phạt đối với bị cáo.
Xử:
1. Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250, điểm c khoản 1 Điều 249, điểm a

## Page 7

khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 20 (Hai mươi) năm tù, về tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy” và 01 (Một) năm tù, về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Tổng hợp hình phạt chung của 02 tội. Buộc bị cáo Nguyễn VănH phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 21 (Hai mươi mốt) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 01/3/2019.
2. Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250, điểm r, s khoản 1 Điều 51 BLHS:
Xử phạt b ị cáo Nguyễn Khoa VũN 20 (Hai mươi) năm tù, về tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 01/3/2019.
3. Về án phí hình sự phúc thẩm:
Bị cáo Nguyễn Văn H, Nguyễn Khoa VũN không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác còn lại của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
CÁC THẨM PHÁN


(Đã ký)

 Nguyễn Tấn Trường Võ Ngọc Thông THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)

Nguyễn Thanh Long