Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 13/2021/HSST-QĐ
Nguyễn Văn H vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 20/2021/HSST
Ngày: 10/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THNH TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số: 20/2021/HSST Ngày:10 - 3-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH, TỈNH BÌNH PHƢỚC

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Loan Các Hội thẩm nhân dân: 1. Hồ Thị Xuân Thiều 2.Phạm Xuân Đính -Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Vi – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn T hành, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông Thân Văn Chẻo – Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 3 năm 2021 tại Tòa án nhân dân huyện Chơn T hành, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 10/2021/HSST ngày 03 tháng 02 năm 2021, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 13/2021/HSST-QĐ ngày 24/02/2021 đối với bị cáo:
NGUYỄN VĂNH , sinh năm 1991 tại Bình Phước; tên gọi khác: Heo; Nơi cư trú: Ấp 2, xãM , huyện Ch , tỉnh Bình Phước; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa:
9/12; dân tộc: kinh; tôn giáo: Không ; con ông Nguyễn Đức G và bà Nguyễn Thị Th , vợ, con chưa có ; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân:bị cáo chưa lần nào bị xử lý hành chính hoặc kết án về hành vi vi phạm pháp luật ; bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/10/2020 đến ngày 01/2/2021 được tại ngoại.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Nguyễn Thị T, sinh năm 1968 (đã chết)
Ngƣời đại diện hợp pháp của bị hại:
1. Anh Nguyễn ĐứcH , sinh năm 1993; Địa chỉ cư trú: Thôn 3, xãT , huyện Q , tỉnh Nghệ An.
2. Anh Nguyễn Đức B , sinh năm 1995; Địa chỉ cư trú: Xóm 3, xãT , huyện Q , tỉnh Nghệ An
3. Anh Nguyễn Đức V , sinh năm 2001; Địa chỉ cư trú: Xóm 3, xãT , huyện Q , tỉnh Nghệ An Người đại diện theo ủy quyền của anh B , anh V : Anh Nguyễn ĐứcH , sinh năm 1993; Địa chỉ cư trú: Thôn 3, xãT , huyện Q , tỉnh Nghệ An.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Tổng công ty Đầu tư và phát triển công nghiệp –CTCP

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Ngọc Th –chức vụ: Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Đ – chức vụ: Đội trưởng đội vận tải chi nhánh Tổng công ty ĐT và PT Công nghiệp -CTCP-Xí nghiệp Xây dựng giao thông Becamex.
Địa chỉ: Số 41, Ngô Chí Q , phường P, thành phốT , tỉnh Bình Dương.
2. Nguyễn Thị Th , sinh năm 1970; Địa chỉ: Ấp 2, xãM , huyện C , tỉnh Bình Phước Nhân chứng:
1. Ngô Sỹ H , sinh năm 1997; Địa chỉ: Ấp 5, xãM , huyện C , tỉnh Bình Phước.
2. Nguyễn Văn D , sinh năm 1974; Địa chỉ: Ấp 3, xãM , huyện C , tỉnh Bình Phước
3. Nguyễn Thanh S , sinh năm 1980; Địa chỉ: Ấp 1, xãT , huyện B , tỉnh Bình Dương.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Anh Ngô Sỹ H hợp đồng nhận lái xe ôtô tải ben biển số 61C – 332.93 của Tổng Công ty đầu tư và phát triển công nghiệp công ty cổ phần (BECAMEX IDC CORP), địa chỉ: số 8, đường Hùng Vương, phường Hòa Phú, t Hnh phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương. Ngày 07/10/2020, H bận về quê tại thôn Trung Thị, xã Sơn Ninh, huyện Hương Sơn, tỉnh H Tỉnh nên thuê ông Nguyễn Văn D lái xe chạy trong công trình san lấp mặt bằng tại ấp 2, xã Minh T hành, huyện Chơn T hành. Sau khi nhận lái xe thuê cho H, do bận việc nên D nhờ Nguyễn VănH lái xe giúp buổi sáng ngày 07/10/2020. Khoảng 07 giờ, ngày 07/10/2020, H đến bãi để xe trong khu công nghiệp Becamex Bình Phước tại ấp 3, xã Minh T hành, huyện Chơn T Hnh gặp D. Sau đó, D giao xe ôtô tải ben biển số 61C – 332.93 để H điều khiển đi nhận nhiên liệu. Sau khi nhận nhiên liệu, H điều khiển xe đến công trình, theo đường ĐT 751 hướng xã Minh T hành, huyện Chơn Thành đi thành phố Đồng Xoài. Khoảng 07 giờ 30 phút cùng ngày, đến Km 994 + 500 mét, khu vực giao nhau giữa đường Hồ Chí Minh (Quốc lộ 14) với đường ĐT 751, Tộc ấp 3, xã Minh THnh, huyện Chơn T Hnh, tỉnh Bình Phước gặp tín hiệu đèn giao thông màu đỏ, H dừng xe chờ, đồng thời mở đèn tín hiệu bên phải. Khi tín hiệu đèn giao thông màu xanh, H điều khiển xe chạy đến giao lộ rồi chuyển hướng rẽ phải để qua đường Hồ Chí Minh đi hướng xãT hành Tâm, huyện Chơn T hành. Lúc này, bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1968, nơi cư trú: ấp Suối Ngang, xã Nha Bích, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước điều khiển xe môtô biển số 37L1 – 107.39 lưu thông trên đường ĐT75 1 hướng huyện Chơn Thành đi thành phố Đồng Xoài. BàT đi thẳng song song phía bên phải đầu xe của
H. Khi H điều khiển xe chuyển hướng rẽ phải do không chú ý quan sát, để đầu xe ôtô tải ben va chạm vào xe môtô của bàT làm bàT té ngã, xe ôtô của H cán qua xe môtô và bà T làm bàT chết tại chỗ. Sau tai nạn giao thông, do hoảng sợ H để lại xe ôtô tải ben rồi rời khỏi hiện trường. Đến 13 giờ cùng ngày, Nguyễn VănH đến Công an huyện Chơn Thành đầu thú Kết quả khám nghiệm hiện trƣờng.

## Page 3

Hiện trường nơi xảy ra tai nạn là đoạn đường vòng (cong), tầm nhìn không bị hạn chế, tại Km 994 + 500 mét, khu vực giao nhau giữa đường Hồ Chí Minh (Quốc lộ
14) với đường ĐT 751 , Tộc ấp 3, xã Minh T hành, huyện Chơn T hành, tỉnh Bình Phước.Đường giao nhau hình chữ “Y”, hướng thành phố Đồng Xoài đi thị trấn Chơn Thành, huyện Chơn Thành theo đường ĐT751, Tộc nhánh đường bên phải; hướng thành phố Đồng Xoài đi xãT hành Tâm, huyện Chơn Thành theo đường Hồ Chí Minh, Tộc nhánh đường bên trái. Mặt đường Hồ Chí Minh rộng 12 mét, có vạch sơn không liên tục kẽ giữa đường chiat hành 02 phần đư ờng cho xe lưu thông hai chiều. Đường ĐT 751 rộng 11 mét, có vạch sơn không liên tục kẽ giữa đường phân chiat hành 02 phần đường cho xe lưu thông hai chiều. Nơi xảy ra tai nạn giao thông trong khu vực đường giao nhau, là đoạn đường vòng từ đường ĐT 751 qua đường Hồ Chí Minh và ngược lại, mặt đường rộng 09 mét, không có vạch phân chia phần đường, làn đường. Trước khi vào đường giao nhau có biển báo đường giao nhau đồng cấp, biển chỉ dẫn hướng đi, biển báo đường vòng. Nơi xảy ra tai nạn giao thông có đèn tín hiệu giao thông.
Sau tai nạn giao thông, nạn nhân, xe môtô biển số 37L1 – 107.39,xe ôtô tải ben biển số 61C – 332.93và các dấu vết để lại tại hiện trường như sau:
- Nạn nhân Nguyễn Thị T, nữ giới, chết tại hiện trường, tư thế nằm ngửa , trong khu vực đường giao nhau, đầu nạn nhân quay vào lề đường bên phải hướng huyện Chơn Thành đi thành phố Đồng Xoài, chân quay vào lề đường bên trái hướng huyện Chơn Thành đi thành phố Đồng Xoài. Đầu nạn nhân cách mép lề đường bên phải hướng đường ĐT 751 đi đường Hồ Chí Minh 6,20 mét; chân phải nạn nhân cách mép lề đường bên phải 6,54 mét; chân trái nạn nhân cách mép lề đường bên phải 5,40 mét.
- Vết máu nạn nhân kích thước 1, 60 mét x 0,60 mét, chảy dài từ đầu nạn nhân đi hướng thành phố Đồng Xoài, tâm cách mép lề đường bên phải hướng đường ĐT 751 đi đường Hồ Chí Minh 6,80 mét và cách tâm trục bánh trước xe môtô 1,60 mét.
- Xe môtô biển số 37L1 – 107.39, sau tai nạn giao thông bị ngã đổ về bên trái trong khu vực đường giao nhau, đầu xe quay hướng huyện Chơn T hành, đuôi xe quay hướng thành phố Đồng Xoài. Tâm trục bánh xe trước cách mép lề đường bên phải hướng đường ĐT 751 đi đường Hồ Chí Minh 6,60 mét; tâm trục bánh xe sau cách mép lề đường bên phải 7,10 mét.
- Xe môtô để lại vết cày không liên tục trong khu vực đường giaon hau, dài 9,64 mét, rộng 0,10 mét, chiều hướng huyện Chơn Thành đi thành phố Đồng Xoài, từ phải qua trái so với đường vòng đường ĐT 751 đi đường Hồ Chí Minh. Điểm đầu vết cày cách mép lề đường bên phải hướng đường ĐT 751 đi đường Hồ Chí Minh5,50 mét, điểm cuối vết cày trùng với đầu trục gác chân phía trước bên trái xe môtô, cách mép lề đường bên phải 6,70 mét.
- Vùng mảnh vỡ kích thước 5,70 mét x 2,20 mét, trong khu vực đường giao nhau.
Tâm vùng mảnh vỡ cách mép lề đường bên phải hướng đường ĐT 751 đi đường Hồ Chí Minh 6,45 mét.
- Xe ôtô tải ben biển số 61C – 332.93, sau tai nạn đỗ trên phần đường bên phải Tộc đường Hồ Chí Minh. Đầu xe quay hướng xãT hành Tâm, đuôi xe quay hướng tHnh phố Đồng Xoài. Tâm trục bánh xe trước bên phải, cách mép lề đường bên phả i đường

## Page 4

Hồ Chí Minh hướng t Hnh phố Đồng Xoài đi xãT hành Tâm 1,67 mét; tâm trục giữa cách mép lề đường bên phải 1,60 mét; tâm trục bánh xe sau cách mép lề đường bên phải 2,10 mét và cách tâm trục bánh trước xe môtô 17,76 mét Kết quả khám xe:
- Xe ôtô tải ben (tải tự đổ) biển số 61C-332.93, nhãn hiệu FOTON, số loại:
THACO AUMAN D240B/W290 , màu sơn: trắng, số máy WP10290E32*1617E059590*, số khung: RNHD2400BHC055621.
Dấu vết trên xe:
+ Mặt trước phía dưới trục xe trước do tác động của ngoại lực gây trầy xước kim loại 94,2cm x 2,2cm, chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau. Tâm vết trầy xước cách cạnh bên trái trục xe 55 mét.
+ Mặt trong lốp bánh xe trước bên phải do tác động của ngoại lực gây trầy xước kích thước 86,7cm x 8,2cm, chiều hướng từ dưới lên trên, từ trái qua phải.
+ Mặt trong lốp bánh xe thứ hai (bánh giữa) bên trái do tác động của ngoại lực gây trầy xước kích thước 18,2cm x 6,6cm, chiều hướng từ dưới lên trên, từ phải qua trái (BL 05-06).
- Xe môtô biển số 37L1 – 107.39, nhãn hiệu Honda , số loại: Wave anpha, màu sơn: đỏ đen bạc, số máy: HC12E-3027295, số khung: 3BY-227331.
Dấu vết trên xe:
+ Toàn bộ ốp đầu xe, đèn chiếu sáng, đèn tín hiệu phía trước, đồng hồ táp lô do tác động của ngoại lực gây vỡ rời khỏi xe.
+ Gương chiếu hậu bên trái do tác động của ngoại lực gây vỡ rời khỏi xe.
+ Tay cầm lái do tác động của ngoại lực gây cong lệch, chiều hướng từ trái sang phải góc 450.
+ Vè chắn bùn bánh xe trước do tác động của ngoại lực gây vỡ.
+ Bánh xe trước do tác động của ngoại lực gây móp biến dạng.
+ Yếm chắn gió, ốp nhựa thân xe do tác động của ngoại lực gây vỡ.
+ Cần đạp phanh xe do tác động của ngoại lực gây cong biến dạng.
+ Toàn bộ phần bánh xe sau do tác động của ngoại lực gây biến dạng.
+ Trục gác chân phía trước bên trái do cà xuống đường gây trầy xước (BL 07- 08).
Ngoài ra không phát hiện dấu vết gì khác.
- Nguyễn VănH không có giấy phép lái xe ôtô tải ben.
- Kết quả kiểm tra nồng độ cồn đối với Nguyễn VănH ngày 07/10/2020 là 0,000mg/L khí thở (không sử dụng chất có nồng độ cồn) (BL 48A-49).
- Kết quả kiểm tra chất ma túy đối với Nguyễn VănH ngày 07/10/2020 là âm tính (không sử dụng chất ma túy).
Kết luận giám định pháp y về tử thi số 276/2020/GĐPY ngày 09/10/2020 của Phòng kỹ Tật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận: Nạn nhân Nguyễn ThịT bị chấn thương đa gãy xương, giập não dẫn đến tử vong (BL 61-62).
Việc tạm giữ đồ vật tài liệu:

## Page 5

- Xe ôtô tải ben (tải tự đổ) biển số 61C-332.93, nhãn hiệu FOTON, số loại:
THACO AUMAN D240B/W290 , màu sơn: trắng, số máy WP10290E32*1617E059590*, số khung: RNHD2400BHC055621, Xec ó giấy chứng nhận đăng ký hợp pháp do Tổng Công ty đầu tư và phát triển công nghiệp - Công ty cổ phần đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Chơn Thành đã ra Quyết định trả lại cho chủ sở hữu.
- 01 (một) xe môtô biển số 37L1 – 107.39, nhãn hiệu Honda, số loại: Wave anpha, màu sơn: đỏ đen bạc, số máy: HC12E-3027295, số khung: 3BY-227331, của con bị hại Nguyễn ThịT là anh Nguyễn Đức H. Xe có giấy chứng nhận đăng ký hợp pháp do anh H đứng tên đăng ký chủ sở hữu. Cơ quan CSĐT Công an huyện Chơn Thành đã ra Quyết định trả cho chủ sở hữu Về trách nhiệm dân sự: Sau tai nạn giao thông, Tổng Công ty đầu tư và phát triển công nghiệp - Công ty cổ phần (BECAMEX IDC CORP), hỗ trợ chi phí đưa tử thi Nguyễn ThịT về tỉnh Nghệ An mai táng với số tiền 35.000.000 đ (ba mươi lăm triệu đồng); Gia đình bị can Nguyễn VănH đã tự thỏa Tận bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 200.000.000đ (Hai trăm mươi triệu đồng). Gia đình bị hại không yêu cầu gì thêm.

Bản cáo trạng số 21/Ctr-VKS ngày 01/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn THnh, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Nguyễn VănH về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn T Hnh, tỉnh Bình Phước thực Hnh quyền công tố luận tội và tranh luận: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thừa nhận toàn bộ Hnh vi phạm tội củ a mình như cáo trạng đã truy tố. Bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại. Bị cáo đã tHnh khẩn khai báo, ăn năn hối cải . Bị cáo phạm tội lần đầu , gia đình bị hại xin bãi nại cho bị cáo . Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b,s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 50,38 và 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo mức án 03 năm tù nhưng cho hưởng án treo.
Tại phiên tòa: bị cáo thừa nhận toàn bộ Hnh vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn T Hnh, tỉnh Bình Phước đã truy tố bị cáo và không tranh luận, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về Hnh vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn T hành, tỉnh Bình Phước, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng,

## Page 6

người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa cũng như trong quá trình điều tra bị cá o khai nhận: Ngày 07/10/2020, bị cáo điều khiển xe ôtô tải ben biển số 61C – 332.93 lưu thông trên đường ĐT 751 hướng xã Minh T hành, huyện Chơn T Hnh đit hành phố Đồng Xoài. Đến Km 994 + 500 mét, khu vực giao nhau giữa đường Hồ Chí Minh (Quốc lộ 14) với đường ĐT 751, Tộc ấp 3, xã Minh T hành, huyện Chơn Thành thì chuyển hướng rẽ phải qua đường Hồ Chí Minh. Khi chuyển hướng không chú ý quan sát, để xe ôtô tải ben va chạm với xe môtô biển số 37L1 – 107.39 do Nguyễn ThịT điều khiển đi thẳng song song phía bên phải xe ôtô tải ben của H điều khiển, gây tai nạn giao thông, làm bà Nguyễn ThịT chết.
Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở để xác định hành vi không có giấy phép lái xe theo đúng quy định nhưng điều khiển xe ô tô tải ben thiếu chú ý quan sát dẫn đến gây tai nạn làm bà Nguyễn ThịT chết tại chỗ đã vi phạm khoản 9 Điều 8, khoản 2, Điều 15 Luật giao thông đường bộ . Hành vi của bị cáo gây ra hậu quả rất nghiêm trọng. xét hành vi của bị cáo đã đủ căn cứ để xác định bị cáo phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo theo qui định tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Hnh vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm sự an toàn, hoạt động bình thường của các phương tiện giao thông đường bộ , bị cáo phạm tội với lỗi vô ý, bị cáo đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự; có đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi; do đó bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[3.1] Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[3.2] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại. Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo là lao động chính của gia đình ,bị cáo có cha bị mất sớm, có bác ruột Nguyễn Đức Nhã là liệt sỹ; sau khi phạm tội đã ra đầu thú, người đại diện hợp pháp của bị hại xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, đã bị tạm giam gần 04 tháng, hiện có nơi cư trú ổn định không cần thiết phải cách l y khỏi xã hội cũng đảm bảo được công tác phòng chống tội phạm và cải tạo giao dục riêng.
Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn T hành, tỉnh Bình Phước là có căn cứ, phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
 [4] Về trách nhiệm dân sự: Sau tai nạn giao thông, Tổng Công ty đầu tư và phát triển công nghiệp - Công ty cổ phần (BECAMEX IDC CORP), hỗ trợ chi phí đưa tử thi Nguyễn ThịT về tỉnh Nghệ An mai táng với số tiền 35.000.000 đ (ba mươi lăm triệu đồng); Gia đình bị can Nguyễn VănH đã tự thỏa Tận bồi thường cho gia đình bị hại số

## Page 7

tiền 200.000.000đ (Hai trăm mươi triệu đồng). Gia đình bị hại không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[5] Về xử lý vật chứng : Xe ôtô tải ben (tải tự đổ) biển số 61C-332.93, nhãn hiệu FOTON, số loại: THACO AUMAN D240B/W290 , màu sơn: trắng, số máy WP10290E32*1617E059590*, số khung: RNHD2400BHC055621, của Tổng Công ty đầu tư và phát triển công nghiệp - Công ty cổ phần. Xe có giấy chứng nhận đăng ký hợp pháp do Tổng Công ty đầu tư và phát triển công nghiệp - Công ty cổ phần đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Chơn THnh đã ra Quyết định trả chủ sở hữu; 01 (một) xe môtô biển số 37L1 – 107.39, nhãn hiệu Honda, số loại: Wave anpha, màu sơn: đỏ đen bạc, số máy: HC12E-3027295, số khung: 3BY-227331, của con bị hại Nguyễn ThịT là anh Nguyễn Đức H. Xe có giấy chứng nhận đăng ký hợp pháp do anh H đứng tên đăng ký chủ sở hữu. Cơ quan CSĐT Công an huyện Chơn Thành đã ra Quyết định trả chủ sở hữu. Do đó, Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết [6] Đối với Nguyễn Văn D là người giao xe ôtô tải ben biển số 61C -332.93 cho Nguyễn VănH điều khiển. Tuy nhiên, Nguyễn Văn D không biết H không có giấy phép lái xe ôtô tải ben. Do D nhiều lần thấy H lái xe ôtô tải ben và trước đó H có nói cho Nguyễn Văn S, sinh năm 1993, nơi cư trú: ấp 3, xãM , huyện C (là con trai của Nguyễn Văn D) biết mình từng lái xe cẩu Kato. Vì vậy, D nghĩ H có giấy phép lái xe ôtô tải ben.
Do đó, không có căn cứ để xử lý đối với Nguyễn Văn D về tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại Điều 264 Bộ luật Hình Sự [7] Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu theo luật định.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1.Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 và 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
3. Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 03 (ba) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Minh Thành, huy ện Chơn T hành, tỉnh Bình Phước giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của bị cáo.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì phải thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi Hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 2 3 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy

## Page 8

định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo: Bịc áo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án . Người đại diện hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từng ày bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước
- VKSND tỉnh Bình Phước
- VKSND huyện Chơn Thành;
- CCTHADS huyện Chơn Thành;
- CA huyện Chơn Thành;
- UBND nơi cư trú của bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Đình Loan

## Page 9

9