Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 34/2020/QĐST-DS
Nguyễn Quốc B k/ Nguyễn Quốc K
Số: 252
Ngày: 12/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Quốc B khởi kiện ông Nguyễn Quốc K yêu cầu Tòa án công nhận phần đất vườn diện tích 3.100m2 là di sản thừa kế của cha me và yêu cầu phân chia di sản cho các anh em trong gia đình. Ngày 30/10/2020, ông Nguyễn Quốc B có đơn xin rút lại toàn bộ nội dung khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 252/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -Thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Xuân Minh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Hùng Ông Hoàng Minh Thịnh -Thư ký phiên họp: Ông Thái Lê Quỳnh – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
-Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Phạm Thị Thanh Hoa - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 34/2020/QĐST-DS ngày 02 tháng 11 năm 2020, Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang đã căn c ứ vào các điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp di sản thừa kế”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Quốc B, sinh năm 1966;
Địa chỉ: phường Vĩnh Thanh, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Quốc K, sinh năm 1964;
Địa chỉ: xã Vĩnh Hòa Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Ngọc S, sinh năm 1956;
Địa chỉ: California 91733 USA.
2. Bà Nguyễn Thị Thúy P, sinh năm 1958;
Địa chỉ: phường Vĩnh Thanh Tân, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
3. Ông Nguyễn Quốc T, sinh năm 1962;
Địa chỉ: Motreal, Quecbec. H2A-1w6, Canada.
4. Ông Nguyễn Quốc S, sinh năm 1965;
Địa chỉ: Quebec. H1Z 2Y8, Canada.
5. Ông Nguyễn Gia B, sinh năm 1968;

## Page 2

Địa chỉ: xã Vĩnh Hòa Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang.
Nội dung kháng cáo như sau: Ngày 12/11/2020, ông Nguyễn Quốc B kháng cáo quyết định đình chỉ bởi ông K cam kết sẽ chuyển quyền sử dụng đất cho em ông là Nguyễn Gia B nhưng ông K không thực hiện.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan đi ểm giải quyết như sau: Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định của pháp lu ật. Đ ề nghị Hội đồng phúc thẩm bác kháng cáo của ông B, giữ nguyên quyết định sơ thẩm.
XÉT THẤY:
[1]. Ngày 05/02/2020, ông Nguy ễn Quốc B khởi kiện ông Nguyễn Quốc K yêu cầu Tòa án công nhận phần đất vườn diện tích 3.100m 2 là di sản thừa kế của cha me và yêuc ầu phân chia di sản cho các anh em trong gia đình . Ngày 30/10/2020, ông Nguyễn Quốc B có đơn xin rút lại toàn bộ nội dung khởi kiện [2]. Tòa án cấp sơ thẩm căn c ứ vào điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 để đình chỉ giải quyết vụ án là đúng pháp luật. Ông Nguyễn Quốc B kháng cáo cho rằng, do ông K vi phạm thỏa thuận nên đề nghị hủy quyết định đình chỉ là không có căn c ứ. Do đó, Hội đồng phúc thẩm quyết định bác kháng cáoc ủa ông B, giữ nguyên quyết định sơ thẩm.
[3]. Do kháng cáo không được chấp nhận nên ông Nguyễn Quốc B phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Nguyễn Quốc B. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 34/2020/QĐST-DS ngày 02 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang.
2. Án phí phúc thẩm:
Ông Nguyễn Quốc B phải chịu án phí phúc thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng đãn ộp theo biên lai thu s ố 0009463 ngày 03/12/2020 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Kiên Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP .HCM;
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND tỉnh Kiên Giang;
- Cục THADS tỉnh Kiên Giang;
- Đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Trần Xuân Minh