tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Anh Hà Văn S ly hôn chị Đinh Thị T
Số: 45/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Hà Văn S ly hôn chị Đinh Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC TỈNH HÒA BÌNH Số: 45/20 21 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tân Lạc, ngày 04 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 44/2021/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 5 năm 2021, giữa:
+ Nguyên đơn: Anh Hà Văn S, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Xóm N, xã L, huyện T, tỉnh Hòa Bình.
+ Bị đơn: Chị Đinh Thị T, sinh năm 1999.
Địa chỉ: Xóm N, xã T, huyện T, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 và Điều 58 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Hà Văn S và chị Đinh Thị T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân : Anh Hà Văn S và chị Đinh ThịT thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Không có.
2.3. Về tài sản chung: Không có.
2.4. Về nợ chung: Không có.

## Page 2

2.5. Về án phí : Chị Đinh ThịT phải chịu 75.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Anh Hà Văn S phải chịu 75.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Anh Hà Văn S tự nguyện chịu phần án phí ly hôn sơ thẩm cho Chị Đinh Thị T. Anh Hà Văn S đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai số 00026 10 ngày 10/5/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Lạc, đối trừ anh Hà Văn S được hoàn lại 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Tân Lạc;
- Các đương sự;
- Chi cục THADS huyện Tân Lạc;
- UBND xã Lỗ Sơn (Nơi đăng ký kết hôn);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)





Trần Hữu Doanh
Số: 35/2021/Q
tranh chấp hợp đồng Mua bán Lâm Hải Đ - Công ty A
Số: 35/2021/QĐDS-ST
Ngày: 20/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng Mua bán Lâm Hải Đ - Công ty A

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngaøy 22/04/2021, nguyeân ñôn Lâm Hải Đ coù ñôn yeâu caàu ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän ñoái vôùi Công ty A là hoàn toàn töï nguyeän vaø phuø hôïp vôùi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät tóa tuïng daân söï neân ñöôïc Toøa aùn chaáp nhaän.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 430/2020/TLST-DS ngaøy 20 thaùng 11 naêm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: Lâm Hải Đ, sinh năm 1990.
Địa chỉ: ấp Trẹm, xã H, huyện C, tỉnh V.
 * Bị đơn: Công ty A, Địa chỉ: Ấp 1, xã L, huyện B, tỉnh E Đại diện theo pháp luật ông Trương Hồng V , sinh năm 1988- Giám đốc công ty. Địa chỉ: ấp H, xã T, huyện B, tỉnh E.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Veà aùn phí daân söï sô thaåm: Hoaøn traû lại cho ông Lâm Hải Đ sóa tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.600.000đ (Một triệu sáu trăm nghìn đồng ) theo bieân lai thu tieàn taïm öùng aùn phí sóa 0002159 ngaøy 20/11/2020 của Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Bình Ñaïi, tỉnh E.
 - Trả lại toàn bộ hồ sơ khởi kiện, tài liệu, chứng cứ cho oâng Lâm Hải Đ.
 - Ông Lâm Hải Đ được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Ñöông söï ông Lâm Hải Đ, Công ty A có quyeàn khaùng caùo, Vieän kieåm saùt cuøng caáp coù quyeàn khaùng nghò quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 (baûy) ngaøy, keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyết định hoaëc kể từ ngày quyết định được nieâm yeát theo quy ñònh cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï.
*Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh E (Phòng KTNV và THA); Đã ký
- VKSND huyện B ;
- Chi cục THADS huyện B;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. Leâ Thò Thu Höông TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B-TỈNH E

 Số: 35/2021/QÑST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Ñaïi, ngaøy 22 thaùng 04 naêm 2021
Bản án số: 15/2021/HSST
Đặng Đình H phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 15/2021/HSST
Ngày: 06/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TAND HUYỆN TAM ĐƯỜNG TỈNH LAI CHÂU

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 15/2021/HSST Ngày 06/5/2021


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM ĐƯỜNG, TỈNH LAI CHÂU
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đoàn Trung Phước Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Văn Sân; Ông Tẩn A Giao.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Ông Sùng A Thắng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tam Đường.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Đường tham gia phiên tòa:
Ông: Đặng Văn Hữu - Kiểm sát viên Ngày 06/5/2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu, mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự, thụ lý số 15/2021/TLST -HS ngày 26/3/2021, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 15/2021/QĐXXST-HS ngày 23/4/2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Đặng Đình H; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Ngày, tháng, năm sinh: 1997; Nơi sinh: huyện T, tỉnh Lai Châu; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: bản Đ , xã H , huyện T , tỉnh Lai Châu; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Tự do; Chức vụ trước khi phạm tội (Đảng, chính quyền, đoàn thể): Không; Trình độ học vấn: 10/12; Con ông Đặng Đình T, sinh năm 1968 và bà Vũ Thị H, sinh năm 1970;
Gia đình bịc áo có 03 anh, chị ruột. Bịc áo làc áo thứ 03 trong gia đình; Vợ, con:
Không; Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo Đặng Đình H bị bắt và tạm giữ, từ ngày 19/12/2020, đến ngày 28/12/2020 được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, giao bị cáo cho UBND xã H, huyện T, tỉnh Lai Châu quản lý theo dõi đến nay (có mặt).
Người làm chứng:
1. Trương Quốc P, sinh năm 2000.
Địa chỉ: Tổ 2, phường Q, thành phố L, tỉnh Lai Châu.
2. Hạ Triều D, sinh năm 1998.
Địa chỉ: Bản M, thị trấn T, huyện T, tỉnh Lai Châu.
3. Nguyễn Tiến D, sinh năm 2000.
Số: 36 /2021/Q
tranh chấp Quyền sử dụng đất Nguyễn Thị Đ và Phạm Văn T1
Số: 36/2021/QĐST-DS
Ngày: 06/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp Quyền sử dụng đất Nguyễn Thị Đ và Phạm Văn T1

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngaøy 06/05/2021 nguyeân ñôn bà Nguyễn Thị Đ coù ñôn yeâu caàu ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän ñoái vôùi ông Phạm Văn T1, ông Phạm Văn Mừng, bà Võ Thị Quân và bà Nguyễn Thị Thúy Vân; việc rút đơn của bà Nguyễn Thị Đ là hoàn toàn töï nguyeän vaø phuø hôïp vôùi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät tóa tuïng daân söï neân ñöôïc Toøa aùn chaáp nhaän.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 107/2019/TLST-DS ngaøy 05 thaùng 04 naêm 2019 về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1958.
Địa chỉ: ấp Bà Từ, xã P, huyện Đ, tỉnh E.
* Bị đơn: 1/ Phạm Văn T1, sinh năm 1945 2/ Võ Thị Q, sinh năm 1945 3/ Phạm Văn M , sinh năm 1979 4/ Nguyễn Thị Thúy V, sinh năm 1980 Cùng địa chỉ: ấp 3, xã T, huyện B, tỉnh E
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1960 Địa chỉ: ấp H, xã T, huyện B, tỉnh E.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Veà aùn phí daân söï sô thaåm: Bà Nguyễn Thị Đ là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí và án phí.
- Trả lại toàn bộ hồ sơ khởi kiện, tài liệu, chứng cứ cho bà Nguyễn Thị Đ
 - Bà Nguyễn Thị Đ được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH ĐẠI -TỈNH E

 Số: 36 /2021/QÑST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Ñaïi, ngaøy 06 thaùng 05 naêm 2021

## Page 2

3. Ñöông söï bà Nguyễn Thị Đ, ông Phạm Văn T1, bà Võ Thị Q, ông Phạm Văn M, bà Nguyễn Thị Thúy V, ông Nguyễn Văn B có quyeàn khaùng caùo , Vieän kieåm saùt cuøng caáp coù quyeàn khaùng nghò quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 (baûy)
ngaøy, keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyết định hoaëc kể từ ngày quyết định được nieâm yeát theo quy ñònh cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï.

*Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh E (Phòng KTNV và THA); Đã ký
- VKSND huyện B;
- Chi cục THADS huyện Bình Đại;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Leâ Thò Thu Höông
Số: 02/2018/QĐ-PT
Công ty TNHH xây dựng LH “Tranh chấp về hợp đồng Kinh doanh thương mại mua bán tài sản” với Ông Bùi Minh H - Chủ doanh nghiệp tư nhân Bùi Minh H
Số: 02/2018/QĐ-PT
Ngày: 18/01/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Công ty TNHH xây dựng LH - Ông Bùi Minh H “Tranh chấp về hợp đồng Kinh doanh thương mại mua bán tài sản” với Chủ doanh nghiệp tư nhân Bùi Minh H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 02/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 18 tháng 01 năm 2018 QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Hồng
- Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Kim Đồng Bà Vũ Thị Nguyệt Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Kinh doanh thương mại sơ thẩm Số 02/2017/KDTM-ST ngày 13 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng bị kháng cáo như sau:
Ngày 27 tháng 10 năm 2017 bị đơn ông Bùi Minh H có đơn kháng cáo không đồng ý với bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm , bị đơn ông Bùi Minh H là người có đơn kháng cáo và đã tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Kinh doanh thương mại 13/2017/KDTM-PT ngày 22 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp về hợp đồng Kinh doanh thương mại mua bán tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH xây dựng LH có địa chỉ trụ sở chính tại Quốc Lộ A, thị trấn LN, huyện ĐT, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn Công ty TNHH xây dựng LH có ông Phạm Xuân L, chức vụ Giám đốc Công ty.
Bị đơn: Ông Bùi Minh H - Chủ doanh nghiệp tư nhân Bùi Minh H có địa chỉ tại Số B, Tổ C, thôn PT, xã HT, huyện ĐT, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

2. Bản án Kinh doanh thương mại sơ thẩm Số 02/2017/KDTM-ST ngày 13 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí:
Ông Bùi Minh H phải chịu 2.000.000đ (Hai triệu đồng) án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng)
tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số AA/2015/0007032 ngày 10/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Trọng. Ông Bùi Minh H đã nộp đủ án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án. /.















Nơi nhận:
- TANDCC;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- TAND huyện Đức Trọng (02);
- Phòng KTNV&THA;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, AV TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


 Nguyễn Hữu Hồng
Số: 96/2021/QĐST-HNGĐ
Ly hôn L-T
Số: 96
Ngày: 20/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà L và ông T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE TỈNH BẾN TRE

Số: 96/2021/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thành phố Bến Tre, ngày 20 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 123/2021/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 4 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị Bé L, sinh năm: 1989;
Địa chỉ: ấp T, xã TT, huyện MCN, tỉnh Bến Tre.
Bị đơn: Ông Võ Thanh T, sinh năm: 1989;
Địa chỉ: khu phố M, phường B, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: bà Lê Thị Bé L và ông Võ Thanh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: ông Võ Thanh T được trực tiếp nuôi con chung tên Võ Ngọc Cát T sinh ngày 10/02/2017 . Bà Lê Thị Bé L tự nguyện cấp dưỡng nuôi con mỗi tháng 1.000.000 (Một triệu) đồng. Thời gian cấp dưỡng từ tháng 5/2021 đến khi con chung tròn 18 tuổi.
Người không trực tiếp nuôi con được quyền đến thăm, chăm sóc và giáo dục con chung, không ai được quyền ngăn cản.
Vì quyền và lợi ích mọi mặt của con chung, khi cần thiết các bên có quyền yêu cầu Tòa án thay đổi người trực tiếp nuôi con cũng như mức cấp dưỡng nuôi con
- Về tài sản chung, nợ chung: bà L và ông T cùng khai không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm được giảm 50% là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng, án phí cấp dưỡng được giảm 50% là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng bà L tự nguyện chịu nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000(Ba trăm nghìn) đồng mà bà L đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 00053 48 ngày 29/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- VKSND TP Bến Tre;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS TP BT;
- UBND phường B;
- Các đương sự;
- Lưu.
THẨM PHÁN


(đã ký)


Lương Thị Thùy Dương
Khiếu kiện quyết định hành chính về việc giải quyết khiếu nại trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về đất đai
Số: 354
Ngày: 10/08/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 354/2020/QĐPT-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 13/2019/HC-ST ngày 29 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp bị kháng cáo như sau:
Ngày 12 tháng 11 năm 2019, người khởi kiện là ông Võ Thanh N kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Võ Thanh N là người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 718/2019/TLPT-HC ngày 19 tháng 12 năm 2019 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về việc giải quyết khiếu nại trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Võ Thanh N ; Địa chỉ cư trú: 3xx Â, phường P, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện:
1/ Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố C, tỉnh Đồng Tháp 2/ Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đ.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân thành phố C, tỉnh Đồng Tháp; Địa chỉ trụ sở: 0x, Đường số 3x/x, Phường x, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 13/2019/HC-ST ngày 29 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm: Sung công quỹ 300.000 (ba trăm ngàn)
đồng tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm, do ông Võ Thanh N nộp, theo biên lai thu số 711 ngày 18/11/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND tỉnh Đồng Tháp;
- Cục THADS tỉnh Đồng Tháp;
- Đương sự;
- Lưu (3), 17b (HQ).
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)





Võ Văn Khoa
Số: 114/2021/QĐST-HNGĐ
Thuận tình Ly hôn A-S
Số: 114
Ngày: 20/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận giữa ông A và bà S

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE TỈNH BẾN TRE

Số: 114/2021/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thành phố Bến Tre, ngày 20 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE-TỈNH BẾN TRE Căn cứ các Điều 212, 213 và 397 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 149/2021/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 4 năm 2021 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Ông Lương Hoàng A, sinh năm: 1984.
Địa chỉ: khu phố B, phường T, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
 - Bà Trần Thị S, sinh năm: 1978.
Địa chỉ: ấp H, xã PT, huyện CT, tỉnh Bến Tre.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Ông A và bà S tự nguyện kết hôn vào năm 2008, có đăng ký kết hôn tại ủy ban nhân dân phường T, thành phố BT vào ngày 25/3/2008 nên hôn nhân của ông bà là hôn nhân hợp pháp, được pháp luật công nhận và bảo vệ.
[2] Tại biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 12/5/2021, ông A và bà S thỏa thuận:
- Về hôn nhân: ông A và bà S tự nguyện thuận tình ly hôn với nhau.
- Về con chung, tài sản chung, nợ chung: ông A và bà S cùng khai không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Việc các đương sự thỏa thuận là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (Bảy) ngày, kểt ừ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ

## Page 2

2 không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: công nhận sự thuận tình ly hông iữa ông Lương Hoàng A và bà Trần Thị S.
- Về con chung, tài sản chung: ông A và bà S cùng khai không có nên Tòa án không xem xét giải quyết.
- Về các vấn đề khác: ông A và bà S cùng khai không có nợ chung nên Tòa án không xem xét giải quyết.
2. Về lệ phí Tòa án: lệ phí việc dân sự sơ thẩm là 300.000 (Ba trăm nghìn)
đồng ông A và bà S phải chịu nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng mà ông A và bà S đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000039 ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- VKSND TP Bến Tre;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS TP BT;
- UBND phường T;
- Các đương sự;
- Lưu.
THẨM PHÁN


(đã ký)

Lương Thị Thùy Dương
Số: 25 /2021/QĐST-HNGĐ
tranh chấp hly hôn Nguyễn Hửu P - Huỳnh Thị ĐC
Số: 25/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 21/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: tranh chấp hly hôn Nguyễn Hửu P - Huỳnh Thị ĐC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B-TỈNH E


 Số: 25 /2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 B, ngày 21 tháng 05 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT MỘT PHẦN VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: - Ngày 13/05/2021 nguyên đơn ông Nguyễn HửuP có đơn rút yêu cầu khởi kiện về hôn nhân, về tài sản chung đối với bị đơn bà Huỳnh Thị ĐC; Việc rút đơn của ông Nguyễn HửuP là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự nên được Tòa án chấp nhận.
- Ngày 18/05/2021 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ngân hàng A có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với ông Nguyễn Hửu P, bà Huỳnh Thị ĐC; Việc rút đơn của Ngân hàng A là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự nên được Tòa án chấp nhận.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết một phần vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 433/2020/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Hửu P, sinh năm 1969.
Địa chỉ: ấp V, xã Đ, huyện B, tỉnh E Bò ñôn: Huỳnh Thị ĐC, sinh naêm 1968 Ñòa chæ: ấp V, xã Đ , huyeän Bình Ñaïi, tænh Beán Tre.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Ngân hàng A Đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Thành- Tổng Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Võ VănH - Giám đốc Ngân hàng A – chi nhánh huyện B
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
* Về án phí :
- Hoàn trả cho ông Nguyễn HửuP số tiền tạm ứng án phí mà ông đã nộp là 21.300.000 đồng (Hai mươi mốt triệu b a trăm nghìn đồng) theo hai biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002245 ngày 04/12/2020 và số 0001920 ngày 07/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh E.
- Hoàn trả cho Ngân hàng A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.435.000 đồng (Bảy triệu bốn trăm ba mươi lăm nghìn đồng) theo hai biên lai thu tiền tạm

## Page 2

ứng án phí số 0002081 ngày 04/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh E.
 * Trả lại toàn bộ hồ sơ khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông Nguyễn HửuP và Ngân hàng A.
 * ông Nguyễn HửuP và Ngân hàng A được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Đương sự ông Nguyễn Hửu P, bà Huỳnh Thị ĐC và Ngân hàng A có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh E (Phòng KTNV và THA) Đã ký
- VKSND huyện B ;
- Chi cục THADS huyện B;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Lê Thị Thu Hương