Bản án số: 160/2021/HSPT
Bị cáo Nguyễn Thị Ngọc A, bị cáo Phạm Trần H - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 160/2021/HSPT
Ngày: 08/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 160/2021/HSPT Ngày: 08-4-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Long Các thẩm phán: Ông Nguyễn Tấn Trường Ông Võ Ngọc Thông
- Thư ký phiên tòa: Bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Lê Văn Thành, Kiểm sát viên.
Vào ngày 08 tháng 4 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 169/2021/TLPT-HS ngày 20 tháng 01 năm 2021 đối với ị áo Nguyễn Thị Ngọc A, bị cáo Phạm TrầnH về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản ánh nh sự s thẩm số 73/2020/HS-ST ngày 08-12-2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Hu ế. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 966/2021/QĐXXPT-HS ngày 10 tháng 3 năm 2021.
- Bị cáo có kháng cáo:
1. Nguyễn Thị Ngọc A (tên gọi khá : L); sinh ngày: 15/02/1990 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; n i ư trú: tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Không ó; trình độ văn hóa 12/12; dân tộ : Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Phật giáo; quố tị h:
Việt Nam; on ông Nguyễn Văn T và à Lê Thị Diệu H; ó hồng Nguyễn Q D (đã ly hôn) và ó 02 người on, lớn 11 tuổi, nhỏ 01 tuổi; tiền án, tiền sự: Không có;
Về nhân thân: Ngày 26/5/2016, ị Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế tuyên xử 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép hất ma túy” (Bản án số 108/2016/HSST ngày 26/5/2016 ủa Tòa án), ị áo đã hấp hành xong h nh phạt (giấy hứng nhận hấp hành xong phạt tù ngày 04/9/2017 ủa Trại giam B).
Bị áo ị áp dụng iện pháp ngăn hặn ấm đi khỏin i ư trú. Vắng mặt tại phiên tòa.

## Page 2

2. Phạm Trần H, sinh ngày: 06/12/1996 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; n i ư trú: tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Giáo viên dạy thể dụ ; tr nh độ văn hóa 12/12; dân tộ : Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quố tị h: Việt Nam;
 on ông Phạm Kim T và à Trần Thị Mỹ L; vợ on: Chưa ó; tiền án, tiền sự:
Không ó; ị áo ị ắt tạm giam từ ngày 13/02/2020 ho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
- Anh Trần Quố L, sinh năm: 1972; địa hỉ: tỉnh Thừa Thiên Huế. Có đ n xin xét xử vắng mặt.
 * Người chứng kiến:
 - Anh Lê Q T, sinh năm: 1993; địa hỉ: tỉnh Thừa Thiên Huế. Vắng mặt.
 - Anh Lê Đứ Q, sinh năm: 1990; địa hỉ: tỉnh Thừa Thiên Huế. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo á tài liệu ó trong hồ s vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án đượ tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ ngày 15/01/2020, Phạm TrầnH dùng xe mô tô hở Nguyễn Thị Ngọ A trên tay ầm 05 gói ni lông, ên trong hứa 993 viên nén h nh trụ tròn màu đỏ và 10 viên nénh nh trụ tròn màu xanh từ gần Trạm thu phí P, thị xã H lên thành phố H. Khi đến trướ quán Karaoke N, Quố lộ 1A, thuộ thôn 5, xã T, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế th ị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an tỉnh Thừa Thiên Huế ắt giữ quả tang A, cònH ỏ hạy sau đó quan Công an đưa H về trụ sở xã T, thị xã H làm việ .
Quá tr nh điều tra, A khai nhận số ma túy trên do B (không rõ họ tên, địa hỉ) đưa tiền nhờ mua hộ. Sau đó, A dùng zalo liên lạ vớiT (X) ở xã L, huyện Phỏi mua th T giới thiệu một nam thanh niên (không rõ họ tên, địa hỉ) mang đến gần Trạm thu phí P, thị xã H bán cho A với giá 27.000.000 đồng.
Tại Bản kết luận số: 91/C09C ngày 21/01/2020 ủa Phân viện khoa họ h nh sự tại thành phố Đà Nẵng kết luận:
+ 993 viên nénh nh trụ màu đỏ ó tổng khối lượng là 97, 91 gam, là ma túy, loại Methamphetamine.
+ 10 viên nénh nh trụ tròn màu xanh ó tổng khối lượng là 0,91 gam, không phải là ma túy.
Với á nội dung trên, Tại Bản n h nh ự hẩm 73/2020/HS-ST ngày 08/12/2020, Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế uyế ịnh:
1. Về tội danh: Tuyên ố á ị áo Nguyễn Thị Ngọ A, Phạm TrầnH phạm tội “Vận huyển trái phép hất ma túy”.
2. Về trá h nhiệm h nh sự: Áp dụng điểm khoản 3 Điều 250, điểm s khoản 1 Điều 51 ủa Bộ luật h nh sự đối với ị áo Nguyễn Thị Ngọ A và ị áo Phạm Trần H.
Xử phạt ị áo Nguyễn Thị Ngọ A 17 (Mười ảy) năm tù. Thời gian hấp hành h nh phạt đượ tính từ ngày ắt giam thi hành án.

## Page 3

Xử phạt ị áo Phạm TrầnH 15 (Mười lăm) năm tù. Thời gian hấp hành h nh phạt tù tính từ ngày ắt tạm giam: 13/02/2020.
Ngoài ra, bản án s thẩm còn quyết định trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Trong hạn luật định,
- Ngày 23/12/2020 bị cáo Nguyễn Thị Ngọc A kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại mứ án đối với bị áo theo hướng giảm nhẹ hình phạt và yêu cầu triệu tập đầy đủ những người có liên quan tới vụ án.
- Ngày 22/12/2020 bị cáo Phạm TrầnH yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên sở nội dung vụ án, ăn ứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Bị cáo A tại ngoại được triệu tập hợp lệ nhưng không đến phiên tòa Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt bị cáo.
[2]. Về nội dung:
Khoảng 22 giờ ngày 15/01/2020, tại trướ quán Karaoke N, Quố lộ 1A, thuộ thôn 5, xã T, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Thừa Thiên Huế đã ắt giữ quả tang Phạm Trần H dùng mô tô chở Nguyễn Thị Ngọc A đang vận chuyển trái phép chất ma túy.
Tại Bản kết luận số: 91/C09C ngày 21/01/2020 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng kết luận: 993 viên nén hình trụ màu đỏ có tổng khối lượng là 97, 91 gam, là ma túy loại Methamphetamine.
Tòa án ấp s thẩm xét xử Nguyễn Thị Ngọc A và Phạm TrầnH về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” tội danh và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 3 Điều 250 Bộ luật hình sự năm 2015 là ó ăn ứ, đúng pháp luật.
[3]. Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Ngọc A và bị cáo Phạm TrầnH đều kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Xét thấy bị cáo Nguyễn Thị Ngọc A là người nhận mua ma túy h ộ cho người khác còn bị cáo Phạm TrầnH là người bị rủ rê chở đi, ị cáo H biết là chở A đi mua ma túy nên phải chịu trách nhiệm hung đối với tổng khối lượng là 97,91 gam ma túy loại Methamphetamine bị thu giữ quả tang. Khung hình phạt quy định tại khoản 3 Điều 250 của Bộ luật Hình sự là 15 năm đến 20 tù. Các bị cáo hỉ ó 01 t nh tiết giảm nhẹ trá h nhiệm h nh sự: Thành khẩn khai áo, ăn năn hối ải quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật h nh sự năm 2015. Do vậy, Tòa án ấp s thẩm đã xử ị áo Nguyễn Thị Ngọc A với mứ h nh phạt 17 năm tù; Phạm TrầnH 15 năm tù về tội “Vận huyển trái phép hất ma túy” là có ăn ứ.

## Page 4

Tại phiên tòa phú thẩm, ị áo A kháng áo nhưng không ó hứng ứ nào mới, khá so với án s thẩm. Nên không đủ ăn ứ để Hội đồng xét xử hấp nhận kháng áo.
Đối với kháng áo ủa ị áo H, tại phiên tòa ị áo H thành khẩn khai áo thể hiện sự ăn năn hối ải, ị áo là đồng phạm, hỉ là người hở ị áo A đi lấy ma túy, ị áo không hưởng lợi g từ việ vận huyển trái phép hất ma túy, ị áo là giáo viên dạy môn thể hất là người ó họ vấn, hiểu iết, ó nghề nghiệp ổn định, mứ h nh phạt mà ấp s thẩm xử ị áo 15 năm tù ó phần nghiêm khắ ; Bị áo ó t nh tiết giảm nhẹ trá h nhiệm h nh sự quy định điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H nh sự là thành khẩn khai áo, ăn năn hối ải. Nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 Bộ luật H nh sự giảm nhẹ h nh phạt ho ị áo, thể hiện hính sá h h nh sự nhân đạo, tạo điều kiện ho ị áo an tâm ải tạo, sớm trở thành ông dân tốt ho xã hội.
[4]. Về án phí hình sự phúc thẩm:
Do kháng cáo Nguyễn Thị Ngọc A không được chấp nhận nên các bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Bị cáo Phạm TrầnH không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm [5]. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo. Đề nghị này có một phần không phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, nên không chấp nhận.
[6]. Các quyết định khác còn lại của bản án s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì những lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn ứ vào điểm a, b khoản 1 ủa Điều 355; điểm khoản 1 Điều 357 ủa Bộ luật tố tụng h nh sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Ngọc A giữ nguyên Bản ánh nh sự s thẩm số 73/2020/HS-ST ngày 08/12/2020 ủa Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đối với ị áo Nguyễn Thị Ngọc A.
Chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Phạm TrầnH sửa Bản ánh nh sự s thẩm số 73/2020/HS-ST ngày 08/12/2020 ủa Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đối với ị áo Phạm TrầnH về phần hình phạt.
Xử:
1. Áp dụng điểm khoản 3 Điều 250, điểm s khoản 1 Điều 51 ủa Bộ luật h nh sự.
Xử phạt ị áo Nguyễn Thị Ngọ A 17 (Mười ảy) năm tù về tội “Vận huyển trái phép hất ma túy”. Thời gian hấp hành h nh phạt đượ tính từ ngày ắt giam thi hành án.
2. Áp dụng điểm khoản 3 Điều 250, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 54 ủa Bộ luật h nh sự.

## Page 5

Xử phạt ị áo Phạm TrầnH 13 (Mười ba) năm tù, về tội: “Vận huyển trái phép hất ma túy”. Thời gian hấp hành h nh phạt tù tính từ ngày ắt tạm giam: 13/02/2020.
3. Về án phí hình sự phúc thẩm:
Bị cáo Nguyễn Thị Ngọ A phải hịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Bị cáo Phạm TrầnH không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác còn lại của bản án s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- Vụ Giám đố kiểm tra I - TAND tối ao;
- VKSND ấp ao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- C quan CSĐT-Công an tỉnh TT Huế;
- Phòng HSNV-Công an tỉnh TT Huế;
- C quan CSTHAHS-CA tỉnh TT Huế;
- Sở Tư pháp tỉnh Thừa Thiên Huế;
- Cụ THADS tỉnh Thừa Thiên Huế;
- Trại tạm giam Công an tỉnh TT Huế;
- Bị áo;
- Người tham gia tố tụng khá ;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Nguyễn Thanh Long