NGÂN HÀNG A.B - N.T.Q
Số: 150/2021/QĐ-PT
Ngày: 22/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 14/2020/DS-ST ngày 28/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện T.T, Hà Nội bị kháng cáo

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Ngô Thị Thu Thiện.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Quốc Thái;
Bà Hoàng Thị Thu Lan.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 14/2020/DS-ST ngày 28/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện T.T, Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 22/10/2020, bà Đặng Thị Q - bị đơn; anh Nguyễn Văn L , chị Nguyễn Thị H, ông Nguyễn Khánh T, cháu Nguyễn Văn D là những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan do chị Chu Huyền T là đại diện theo ủy quyền có đơn kháng cáo. Bà Q kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm. Anh L, chị H, ông T, cháu D do chị Trang nhận ủy quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm: Tuyên Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 69/15/HĐTC/II.19 ngày 26/11/2015 vô hiệu do vi phạm nhằm che dấu một giao dịch khác và không đồng ý với việc xử lý tài sản thế chấp.
XÉT THẤY Bà Đặng Thị Q; anh Nguyễn Văn L , chị Nguyễn Thị H , ông Nguyễn Khánh T, cháu Nguyễn Văn D do chị Chu Huyền T là đại diện theo ủy quyền là người kháng cáo đã được Tòa án tống đạt hợp lệ: “Thông báo thụ lý vụ án để xét xử phúc thẩm”; “Quyết định đưa vụ án ra xét xử” (Xét x ử vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 22/3/2021); “Thông báo mở lại phiên tòa phúc thẩm ngày 07/4/2021” (Ấn định thời gian mở lại phiên tòa vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 22/4/2021). Tuy nhiên tất cả các phiên tòa những người kháng cáo đều vắng mặt không có lý do.
Tại phiên tòa ngày 22/4/2021:
Đại diện VKSND Thành phố Hà Nội phát biểu quan điểm: Những người kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ 02 lần nhưng đều vắng mặt không lý do, tại phiên tòa lần 02 vẫn vắng mặt không lý do, bị xác định là đã từ bỏ việc kháng cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm .
Căn cứ vào khoản 3 Điều 296; khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 150/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2021

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 40/2021/TLPT-DS ngày 26/01/2021 về : “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
1. Nguyên đơn : Ngân hàng TMCP A B. Địach ỉ trụ sở chính: 170 H B T, phường Đ K, quận 1, TP. Hồ Chí Minh. Đại diện theo pháp luật: Ông Đào Mạnh K
- Chủ tịch HĐQT. Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Mạnh Q - Phó Tổng Giám đốc. Người được ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Nguyễn Thị L - Trưởng bộ phận xử lý nợ và bà Nguyễn Thu H - Chuyên viên bộ phận xử lý nợ.
2. Bị đơn : Bà Đặng Thị Q , sinh năm 1 962; Địa chỉ: Đội 7, xãT Nh, huyện T.T, Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Quý: Chị Võ Thị Như H , sinh năm 1995. Địa chỉ: 12A10A R PHà Nội, số 69 V T P, phường T X T, quận T X, Hà Nội.
* Do ông Nguyễn NgọcH đã chết, những người kế thừa của ông Nguyễn NgọcH được xác định là bị đơn theo yêu cầu khởi kiện bổ sung của nguyên đơn:
+ Ông Nguyễn Văn Đ (Đ), sinh năm 1936;
+ Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1940;
+ Chị Nguyễn Thị Khánh L, sinh năm 1980;
+ Anh Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1987;
+ Chị Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1989.
Đều có địa chỉ tại: Đội 7, xãT N, huyện T.T, Hà Nội.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1974;
3.2. Cháu Nguyễn Văn D, sinh năm 1999;
3.3. Anh Nguyễn Thị H, sinh năm 1977;
3.4. Cháu Nguyễn Thành V , sinh năm 2006 (người đại diện theo pháp luật:
Anh Nguyễn Văn L và chị Nguyễn Thị H).
3.5. Ông Nguyễn Khánh T, sinh năm 1949.
Đều trú tại: Đội 3, xãT N, huyện T.T, Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Chị Chu Huyền T , sinh năm 1994. Địa chỉ: 12A10A R PHà Nội, số 69 V T P, phường T Xuân T, quận T X, Hà Nội.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 14/2020/DS-ST ngày 28/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện T.T, Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Bà Đặng Thị Q phải chịu 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ vào số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng, tiền tạm ứng án phí đã

## Page 3

nộp theo “Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án” số AA/201 8/0012527 ngày 30/10/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T.T, Hà Nội.
Anh Nguyễn Văn D phải chịu 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ vào số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng, tiền tạm ứng án phí đã nộp theo “Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án” số AA/201 8/0012528 ngày 30/10/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T.T, Hà Nội.
Anh Nguyễn Văn L phải chịu 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ vào số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng, tiền tạm ứng án phí đã nộp theo “Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án” số AA/201 8/0012529 ngày 30/10/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T.T, Hà Nội.
Chị Nguyễn Thị H phải chịu 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ vào số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng, tiền tạm ứng án phí đã nộp theo “Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án” số AA/201 8/0012530 ngày 30/10/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T.T, Hà Nội.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội;
- TAND huyện T.T;
- Chi cục THADS huyện T.T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Ngô Thị Thu Thiện