Bà Đoàn Thị Ngọc M kiện Ông Lê Đình C
Số: 128/2021/DS-PT
Ngày: 24/03/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận kháng cáo của ông Lê Đình C và chị Lê Huỳnh Thúy N và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Bản án: 128/2021/DS-PT Ngày 24 - 3 -2021 V/v: Tranh chấp hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, hủy giấy chứng nhận quyền s ử dụng đ ất, quy ền s ở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Ba Các Thẩm phán: Ông Tô Chánh Trung Bà Trần Thị Hòa Hiệp
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Minh Trang - Thư ký Tòa án nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòà: Ông Nguyễn Thanh Sơn - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án dân s ự thụ lý s ố:
608/2019/TLPT-DS ngày 03 tháng 12 năm 201 9 về việc tranh ch ấp: “ Hủy Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”.
Do Bản án dân sự sơ thẩm số 49/2019/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo.
Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 357/2021/QĐ-PT ngày 03 tháng 03 năm 2021 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Đoàn Thị Ngọc M, sinh năm 1968 (vắng mặt).
Địa chỉ: số 1x/5xx, khu phố X, phường X, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Đoàn Thị Ngọc M: Ông Phạm Ngọc D, sinh năm 1972 (có mặt).
Địa chỉ: 0xx C, ấp X, xã T, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn: Ông Lê Đình C, sinh năm 1958 (có mặt).
Địa chỉ: Số 7x đường T, khu phố X, phường X, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của ông C: Ông Nguyễn Văn D Luật sư – văn phòng luật sư Dương – Đoàn luật sư tỉnh Tiền Giang (có .mặt).

## Page 2

2 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chị Lê Huỳnh Thúy N, sinh năm 1991 (vắng mặt).
- Chị Lê Ngọc Thúy V, sinh năm 2002 (vắng mặt).
Cùng địa chỉ: số 4x, khu phố X, phường X, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện hợp pháp của chị Lê Huỳnh Thúy N, Lê Ngọc Thúy V có ông Lê Đình C, sinh năm 1958 (có mặt). Địa chỉ: Số 7x đường T, khu phố X, phường X, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
- Sở Tài Nguyên và Môi Trường tỉnh T;
Địa chỉ: số 1x, đường L, phường X, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Thanh H – Chức vụ: Phó Giám đốc phụ trách Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai thị xã Cai Lậy (vắng mặt).
- Văn phòng công chứng C. Địa chỉ: quốc lộ 1A, ấp B, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo pháp luật: Chị Ngô Thị Hoàng K, sinh năm 1978. Địa chỉ: ấp B, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang (có đơn vắng mặt).
- Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã C, tỉnh Tiền Giang;
Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Kim P. Chức vụ: Chi cục trưởng. Địa chỉ:
Ấp H, xã L, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Hoàng G – Chức vụ: Chấp hành viên (có mặt).
- Người kháng cáo: Bị đơn ông Lê Đình C và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lê Huỳnh Thúy N.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo Đơn khởi ki ện, ông Phạm Ngọc D - Đại di ện theo ủy quy ền của nguyên đơn bà Đoàn Thị Ngọc M trình bày:
Thửa đất số 4219, tờ bản đồ số 00 (nay là thửa số 388, tờ bản đồ số 26), diện tích 233,0 m 2, mục đích s ử dụng đất: Đất trồng lúa nư ớc – tọa lạc tại: khu phố X thị trấn C, huyện C, tỉnh Tiền Giang (nay là thị xã C, tỉnh Tiền Giang) ông Lê Đình C được Ủy ban nhân dân huy ện Cai L ậy, tỉnh ti ền Giang cấp gi ấych ứng nhận quyền s ử dụng đất cho h ộ ông Lê Đình C có s ố vào s ổ: “H” 0 3424 ngày 27/12/2004 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất này đư ợc bà Lê Thị Mỹ L là vợ ông Lê Đình C đưa cho bà M, bà Nguy ễn Thị DạT làm tin đ ể vay nợ vào năm 2015. Khi đến hạn trả nợ, bà Lê Thị Mỹ L và ông Lê Đình C không trả nợ cho bà M và bàT nên bà M, bàT khởi kiện tranh chấp đòi nợ đối với bà L, ông C ra tòa án. Trong quá trình gi ải quyết vụ án, ông Lê Đình C có đơn khởi kiện yêu cầu bà M, bàT trả lại cho ông C giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có số như trên, tòa án ghi nhận trong bản án việc bà Nguyễn Thị DạT đồng ý trả lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có s ố nêu trên cho ông Lê Đình C , như vậy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Lê Đình C không bị mất, nhưng ông Lê Đình C làm thủ tục cớ mất để được cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là không đúng quy

## Page 3

3 định pháp luật, có sự gian dối với cơ quan có thẩm quyền cấp giấy nhận quyền sử dụng đất là không đúng quy định pháp lu ật, nhằm mục đích né tránh nghĩa v ụ nợ đối với bà M, cũng như bàT khi có phán quy ết của tòa án. Thửa đất trên tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang đã áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời tại quyết định số 10/2017/QĐ-BPKCTT ngày 13/11/2017 bằng hình thức phong tỏa tài sản của người có nghĩa vụ.
Bản án s ố 76/2018/DS-PT ngày 01/02/2018 của tòa án nhân dân tỉnh Ti ền Giang quyết định ông Lê Đình C , bà Lê Thị Mỹ L phải liên đới trả cho bàM số tiền 729.000.000 đồng ngay khi án có hiệu lực pháp luật, bàM đã yêu cầu thi hành án tại chi cục thi hành án dân sự thị xã C. Ông Lê Đình C làm thủ tục cớ mất giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số “H” 03424 cấp ngày 27/12/2004 đồng thời có đơn xin cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, trên cơ sở đó ủy ban nhân dân thị xã Cai Lậy ban hành quy ết định số 2208/QĐ-UBND ngày 29/7/2015 v ề việc hủy bỏ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 03424 do UBND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang cấp cho hộ ông Lê Đình C , sinh năm 1958 ngụ tại số 4x, Khu X, thị trấn C, huyện C. S ở tài Nguyên và Môi trư ờng tỉnh T cấp gi ấych ứng nhận quyền s ử dụng đ ất, quy ền s ở hữu nhà ở và tài sản khác gắn li ền với đất s ố CA726380, vào s ổ cấp gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố CS 09434 ngày 03/11/2016 cho hộ ông Lê Đình C đứng tên thửa đất số 388 tờ bản đồ số 26, diện tích 233,0 m2 đất, mục đích sử dụng đất: đất chuyên trồng lúa nước, tại Khu Phố X, phường X, thị xã C, tỉnh Tiền Giang. Ngày 21/8/2017 ông Lê Đình C ký hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất của thửa 388, cho con gái tên Lê Huỳnh Thúy N, hợp đồng tặng cho quy ền sử dụng đất được văn phòng công chứng C chứng thực số 02100, quyển số 02/2017 TP/CC- SCC/HĐGD cùng ngày 21/8/2017. Khi có hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất thì chị Lê Huỳnh ThuýN đã làm thủ tục đứng tên thửa đất số 388 thì ngày 12/9/2017 chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang đã ký xác nhận tại phần IV, những thay đổi sau khi cấp giấy chứng nhận trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất có số vào sổ CS 09434 ngày 03/11/2016 cấp cho hộ ông Lê Đình C để chị Lê Huỳnh ThuýN được quyền sử dụng thửa đất số 388. Tiếp theo chị Lê Huỳnh ThuýN làm thủ tục để cấp đổi lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì đư ợc Sở tài nguyên và môi trư ờng tỉnh T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất có số vào sổ cấp giấy chứng nhận CS 09887 ngày 08/11/2017 choch ị Lê Huỳnh ThuýN đứng tên thửa đất số 388, tờ bản đồ số 26, diện tích 233,0 m 2 (nhưng giấy chứng nhận này hi ện nay chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang còn tạm giữ lý do thực hiện quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 10 ngày 13/11/2017 của tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang).
Nay bàM yêu cầu các vấn đề sau:
- Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất có số phát hành CA 726380 vào sổ số CS 09434 do sở tài nguyên và môi trường tỉnh T cấp ngày 03/11/2016 cho hộ ông Lê Đình C đứng tên.
- Tuyên hủy hợp đồng tặng cho quy ền sử dụng đất đã đư ợc ký kết giữa ông

## Page 4

4 Lê Đình C, chị Lê Ngọc Thúy V với chị Lê Huỳnh ThuýN được văn phòng Công Chứng C, tỉnh Tiền Giang chứng nhận số 02100 ngày 21/8/2017 vô hiệu toàn bộ.
- Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất do Sở tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh T cấp có số vào sổ CS 09887 ngày 08/11/2017 choch ị Lê Huỳnh ThuýN đứng tên (giấy này theo bà M được biết hiện nayc hi nhánh văn phòng đăng ký dất đai thị xã Cai L ậy, tỉnh Tiền Giang còn tạm giữ).
- Các yêu cầu trên của bàM yêu cầu thực hiện ngay khi án có hi ệu lực pháp luật.
 Ông Lê Đình C là b ị đơn đồng thời là đại di ệnh ợp pháp cuảch ị Lê Ngọc Thúy V trình bày:
- Trước đây vào năm 2004, ông C có mượn một phần đất và đã được Ủy ban nhân dân huy ện Cai L ậy, cấp Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất ký ngày 27/12/2004 (số thửa 4219, bản đồ 00, số cấp giấy chứng nhận H 03424). Vì giấy đã cũ, không có sơ đ ồ chi tiết và đã quá hạn sử dụng, không cònh ợp lệ nên vào khoảng tháng 01/2015, ông đem gi ấy cũ ra chu ẩn bị làm hồ thủ tục xin cấp đổi giấy mới thì bị mất, sau nhiều lần tìm kiếm không được nên ngày 11/02/2015 ông đã làm đơn xin cớ mất giấy để xin cấp lại giấy mới. (Đính kèm đơn cớ mất).
Đến ngày 03/11/2016 sau hơn 01 năm 09 tháng đ ể tiến hành thủ tục đo đạc niêm yết công khai và chứng chuyển qua nhiều cơ quan, thì ông C mới được Sở tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh T cấp giấy mới (số thửa 388, bản đồ: 26, vào s ổ cấp giấy chứng nhận CS 09434).
Đến ngày 21/8/2017, vì có nợ lâu chưa trả được và để tránh tranh chấp tài sản về sau giữa con chung và con riêng nên ông C đã phải buộc lòng ký hợp dồng cho tặng để sang tên phần đất nêu trên cho con riêng của ông C là chị Lê Huỳnh Thúy N.
 Đến ngày 12/9/2017, chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai thị xã Cai Lậy đã ký xác nhận sang tên tại trang 03, gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất vàch ị Lê Huỳnh ThuýN đã đứng tên quyền sử dụng đất.
 Đến ngày 23/10/2 017 do gi ấy bị cũ rách nên chịN làm thủ tục cấp đổi lại giấy mới.
Đến ngày 08/11/2017, Sở tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh T cấp giấy mới cho chị N, chịN đến nhưng không nhận được vì có phong tỏa nên chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai thị xã Cai Lậy tạm giữ cho đến nay.
Về việc tranh chấp giữa bàT và bà L thì ông C có ý kiến trình bày thêm như sau: Trước đây do bà L viết giấy nợ bàT và có gởi 01 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tên Lê Đình C nên ngày 25/02/2016 bàT khởi kiện đòi bà L trả nợ. Đồng thời Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy cũng triệu tập ông C với tư cách là ngư ời có liên quan. Khi phát hi ện sự việc, ông C đã có đơn yêuc ầu độc lập đòi bàT trả lại giấy cho ông C, bản án s ố 160/2017/DS-ST xử ngày 21/6/2017 của tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang đã tuyên bu ộc bà L có nghĩa vụ trả cho bàT số nợ trên, đồng

## Page 5

5 thời ghi nhận việc tự nguyện trả cho ông C 01 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tên Lê Đình C . Sau đó để thi hành nội dung bản án, chic ục thi hành án thị xã Cai Lậy đã thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất từ bàT và mời ông C đến nhận lại giấy đất nêu trên. Ông C đã nộp lại giấy đất cũ cho chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai thị xã Cai Lậy. Về tranh chấp giữa bà M, ông C không hay biết và không nhận tiền, ký tên vào biên nhận nợ. BàM và bà L thì do bà L viết giấy nợ bàM và có gởi 01 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (đứng tên ông Lê Đình C) nên ngày 02/6/2017 bàM khởi kiện bà L và ông C phải trả nợ cho bàM trong khi giao dịch nợ hụi giữa hai bà là giao dịch lén lút. Quyết định phong tỏa theo ông C có sự sai sót về hình thức vàn ội dung, chịN đã đứng tên trên gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất từ ngày 12/9/2017 và trực tiếp quản lý phần đất hơn 02 tháng trước khi có quyết định phong tỏa (ban hành 13/11/2017) và hơn 04 tháng rư ỡi, trước khi bản án s ố 76/2018/DS-PT ngày 01/02/2018 của tòa án tỉnh Ti ền Giang có hi ệu lực pháp luật. Đối với giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp lại giấy mới cho ông C (ký ngày 03/11/2016), hợp đồng tặng cho do văn phòng công chứng C kých ứng nhận ngày 21/8/2017, gi ấych ứng nhận quyền sử dụng dất do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp đổi lại giấy mới cho chị Lê Huỳnh ThuýN (ký ngày 08/11/2017) đã thực hiện đúng quy định pháp luật.
Nay qua yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn thì ông C không đồng ý.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lê Huỳnh ThuýN trình bày:
Vào ngày 21/8/2017 ông Lê Đình C (cha của N) và chị Lê Ngọc Thúy V (em chị N) có ký hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, tặng cho chịN thửa đất số 388, tờ bản đồ số 26, diện tích 233 m2, mục đích sử dụng đất chuyên trồng lúa nước, tọa lạc tại khu phố X, phư ờng X, thị xã C, tỉnh Ti ền Giang theo gi ấych ứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất có số phát hành CA726380, vào s ổ CS 09434 do Sở tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh T cấp ngày 03/11/2016 cho hộ ông Lê Đình C.
 Vào ngày 05/9/2017 chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai thị xã Cai Lậy cập nhật vào giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, có số phát hành CA726380 vào sổ CS 09434 do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp ngày 03/11/2016 cho hộ ông Lê Đình C tại mục IV. Nhưng thay đổi sau khic ấp gi ấych ứng nh ận: “Di ện tích thửa đất đư ợc xác định lại là 233,0 m2 và ngày 12/9/2017 cập nhật: “tặng cho bà Lê Huỳnh ThuýN , CMND số 312056279, địa chỉ thường trút ại số 4XC, khu phố X, phường X thị xã C, tỉnh Tiền Giang theo hồ sơ 7036242.TA.003.
Sau khi đư ợc sang tên do bất cẩn đ ể giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đ ất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất bị rách cho nên chị làm thủ tục cấp đổi lại và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất do Sở tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh T có số vào sổ CS 09887 cấp ngày 08/11/2017 cho Lê Huỳnh ThuýN đứng tên (nhưng hi ện giấy đang do văn phòng đăng ký đất đai thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang tạm giữ).
Như vậy, thửa đất nêu trên là do chac ủa chị là ông Lê Đình C và em của chị là Lê Ngọc Thúy V tặng cho và được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận

## Page 6

6 quyền s ử dụng đất theo trình t ự, thủ tục theo quy định của pháp lu ật. Naych ị không đồng ý theo yêu cầu khởi kiện của bà Đoàn Thị Ngọc M.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh T trình bày:
Việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất (viết tắt là giấy chứng nhận) cho hộ ông Lê Đình C theo giấy chứng nhận vào s ổ cấp giấy chứng nhận số CS 09434 do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp ngày 03/11/2016 , việc cấp giấy chứng nhận choch ị Lê Huỳnh ThuýN do nhận tặng cho quyền sử dụng đất từ hộ ông Lê Đình C.
Văn phòng đăng ký đất đai (viết tắt là văn phòng) nhận lại hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do bị mất của hộ ông Lê Đình C do chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai thị xã (viết tắt là chi nhánh) chuy ển đến các thửa đất như sau: Thửa đất số 4219, tờ bản đồ số 00, diện tích 233,0 m 2 mục đích sử dụng:
Đất chuyên trồng lúa nước, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp giấych ứng nhận s ố H03424 do Ủy ban nhân dân huy ện Cai Lậyc ấp ngày 27/12/2004 cho h ộ ông Lê Đình C . Theo kết quả đo đạc của chi nhánh thì thửa 4219, theo giấy chứng nhận được cấp tương ứng với bản đồ địa chính quy là thửa số 388, tờ bản đồ số 26, diện tích 233,0 m 2.Đất tọa lạc tại: Khu phố X, phường X thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
Ngày 29/7/2015 Ủy ban nhân dân thị xã Cai Lậy đã ban hành quy ết định số 2208/QĐ-UBND về việc hủy bỏ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có số vào sổ H03424 do ủy ban nhân dân huy ện Cai Lậy cấp cho h ộ ông Lê Đình C . Căn c ứ quyết định về việc hủy bỏ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đãc ấp cho hộ ông Lê Đình C của Ủy ban nhân dân thị xã Cai Lậy và kết quả thẩm tra của chi nhánh, ngày 26/10/2016 văn phòng lập thủ tục trình s ở tài nguyên và môi trư ờng cấp lại giấy chứng nhận cho h ộ số CS 09434. Sau khi đư ợc cấp giấy chứng nhận hộ ông Lê Đình C lập thủ tục tặng cho toàn b ộ quyền s ử dụng đất nêu trên choch ị Lê Huỳnh ThuýN , theo hợp đồng tặng cho quy ền s ử dụng đất do văn phòng công chứng C chứng nh ận, s ố công chứng 02100 quy ển s ố 02/2017/TP SCC HĐGD ngày 21/8/2017. Hồ sơ tặng cho quyền sử dụng đất đã được chi nhánh ti ếp nhận, giải quyết theo trình t ự, thủ tục quy định và ngày 12/9/2017 chi nhánh xác nhận vào trang 3 giấy chứng nhận cấp cho chị Lê Huỳnh Thúy N.
Về việc cấp đổi giấy chứng nhận cho chị Lê Huỳnh Thúy N, theo giấy chứng nhận vào sổ cấp giấy chứng nhận số CS 09887 do sở tài nguyên và môi trường cấp ngày 08/11/2017. Ngày 23/10/2017, chi nhánh nhận được hồ sơ cấp đổi giấy chứng nhận của chị Lê Huỳnh Thúy N, thửa số 388, diện tích 233 m 2 mục đích sử dụng:
đất chuyên trồng lúa nư ớc, theo gi ấy chứng nhận vào s ổ cấp giấy chứng nhận số CS 09434 do s ở tài nguyên và môi trư ờng cấp ngày 03/11/2016 (đư ợc chi nhánh xác nhận vào trang 3 gi ấy chứng nhận việc tặng cho quyền sử dụng đất của chịN ngày 12/9/2017). Đất tọa lạc tại khu phố X, phường X, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
Ngày 24/10/2017, chi nhánh chuyển hồ sơ về văn phòng để lập thủ tục trình Sở Tài nguyên và môi trư ờng cấp giấy chứng nhận, ngày 06/11/2017 văn phòng lập thủ

## Page 7

7 tục trình sở tài nguyên và môi trường cấp giấy chứng nhận cho chị Lê Huỳnh Thúy N theo giấy chứng nhận số CS 09887.
Việc tiếp nhận và giải quyết hồ sơ cấp giấy chứng nhận cho hộ ông Lê Đình C (cấp lại giấy chứng nhận do b ị mất gi ấy chứng nh ận) vàch ị Lê Huỳnh ThuýN (nhận tặng cho quyền sử dụng đất và cấp đổi giấy chứng nhận) văn phòng đăng ký đất đai và sở tài nguyên và môi trường đã thực hiện đúng trình tự, thủ tục theo quy định tại Điều 76, 77 và 79 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của chính phủ, tại thời điểm và giải quyết hồ sơ Sở tài nguyên và môi trư ờng không nhận được bất kỳ văn bản ngăn chặn nào của cơ quan có thẩm quyền, liên quan đến thửa đất đã đư ợc cấp giấy chứng nhận cho h ộ ông C và chị N. Đối với quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 10/2017/QĐ-BPKCTT ngày 13/11/2017 của tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành sau ngày S ở tài nguyên và môi trư ờng cấp giấy chứng nhận cho chị N, đồng thời thông tin về thửa đất đã thay đổi và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã có quyết định hủy bỏ của ủy ban nhân dân thị xã Cai Lậy. Do đó s ở tài nguyên và môi trư ờng không có cơ s ở để hủy giấy chứng nhận đãc ấp cho h ộ ông Lê Đình C theo giấy chứng nhận vào s ổ cấp giấy chứng nhận số CS 09434 ngày 03/11/2016 và gi ấy chứng nhận số vào sổ cấp giấy chứng nhận số CS 09887 cấp ngày 08/11/2017 cho chị Lê Huỳnh Thúy N.
Hiện tại bà Đoàn Thị Ngọc M khởi kiện yêu cầu tòa án giải quyết hủy bỏ giấy chứng nhận trên thì sở tài nguyên và môi trường sẽ thực hiện theo bản án hoặc hủy giấy chứng nhận theo quyết định của tòa án.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan Văn phòng công chứng C trình bày:
Ngày 21/8/2017 ông Lê Đình C đến nộp hồ sơ công chứng hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, thành phần hồ sơ gồm: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CA 726380 số vào sổ cấp giấych ứng nhận CS09434 do Sở tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh T cấp ngày 03/11/2016 cho hộ ông Lê Đình C, chứng minh nhân dân, sổ hộ khẩu gia đình ông Lê Đình C, chị Lê Ngọc Thúy V, chị Lê Huỳnh ThuýN giấy xác nhận tình trạng hôn nhân của ông Lê Đình C . Sau khi ti ếp nhận kiểm tra, đối chiếu hồ sơ đầy đủ, văn phòng công chứng C tiến hành thủ tục công chứng hợp đồng tặng cho quy ền sử dụng đất từ hộ ông Lê Đình C cho chị Lê Huỳnh ThuýN theo đúng trình tự, thủ tục công chứng. Do đó vi ệc công chứng hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất số công chứng 02100 ngày 21/8/2017 là đúng quy định của pháp luật về công chứng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chi cục thi hành án dân sự thị xã C trình bày: Chi cục thi hành án dân sự thị xãC yêu cầu tòa án giải quyết theo quy định pháp luật.
Tại Bản án dân s ự sơ thẩm số 49/2019/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang đã quyết định:
Căn cứ khoản 3 Đi ều 26, Điều 34, Điều 92, Điều 147, Đi ều 186, Đi ều 187 khoản 1 Điều 228, Điều 271, Điều 272, Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 8

8 Căn cứ khoản 2 Điều 124, khoản 1 Điều 131 Bộ luật dân sự.
Căn cứ Điều 30, Điều Điều 74 Luật thi hành án dân sự.
Căn cứ Điều 106 Luật đất đai.
[1] Tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Đoàn Thị Ngọc M.
- Hủy hợp đồng tặng cho quy ền sử dụng đất giữa ông Lê Đình C và chị Lê Huỳnh Thúy N, chị Lê Ngọc Thúy V được lập ngày 21/8/2017 tại văn phòng công chứng C, tỉnh Tiền Giang.
Đề nghị Ủy ban nhân dân thị xã Cai Lậy thu hồi quy ết định s ố 2208/QĐ UBND ngày 29/7/2015.
Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS 09434 ngày 03/11/2016 của Sở tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh T đã cấp cho hộ ông Lê Đình C thửa số 388, tờ bản đồ số 26, diện tích 233,0 m 2 mục đích sử dụng chuyên trồng lúa nước đất tọa lạc tại khu phố X, phường X, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS 09887 ngày 08/11/2017 do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp cho chị Lê Huỳnh Thúy N.
Sở tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh T tự điều chỉnh lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 03424 ngày 27/12/2004 trư ớc đây ủy ban nhân dân huy ện Cai Lậy đã cấp cho hộ ông Lê Đình C.
Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên v ề án phí sơ th ẩm, quyền kháng cáoc ủa các đương sự theo luật định.
Ngày 08/10/2019 chị Lê Huỳnh ThuýN là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, ông Lê Đình C là bị đơn kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số 49/2019/DS- ST ngày 30 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Tại đơn kháng cáo và trư ớc phiên tòa phúc thẩm bị đơn ông Lê Đình C và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Lê Huỳnh ThuýN đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo, sửa bản án sơ thẩm theo hướng bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Đoàn Thị Ngọc M.
Nguyên đơn bà Đoàn Thị Ngọc M có ông Phạm Ngọc Dũng đại diện theo ủy quyền đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của ông Lê Đình C và chị Lê Huỳnh ThuýN và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét x ử không chấp nhận kháng cáoc ủa bị đơn và ngư ời có quy ền lợi nghĩa vụ liên quan và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài li ệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, sau khi nghe ý kiến của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử xét thấy:
[1]. Bà Đoàn Thị Ngọc M khởi kiện ông Lê Đình Cyêu cầu Tòa án:

## Page 9

- Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất có số phát hành CA726380 vào sổ số CS09434 do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp ngày 03/11/2016 cho hộ ông Lê Đình C đứng tên.
- Tuyên hủy hợp đồng tặng cho quy ền sử dụng đất đã đư ợc ký kết giữa ông Lê Đình C, chị Lê Ngọc Thúy V với chị Lê Huỳnh ThuýN được Văn phòng công chứng C tỉnh Tiền Giang chứng nhận số 02100 ngày 21/8/2017 vô hiệu toàn bộ.
- Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp có số vào sổ CS 09887 ngày 08/11/2017 cho chị Lê Huỳnh ThuýN đứng tên.
Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận toàn bộ yêu cầu của bà M.
[2]. Xét kháng cáo của bị đơn ông Lê Đình C và người có quyền lợi liên quan chị Lê Huỳnh Thúy N, Hội đồng xét xử xét thấy:
[2.1]. Vào năm 2015 bà Lê Thị Mỹ L (vợ ông C) có vay tiền của bà Đoàn Thị Ngọc M và bà Nguyễn Thị Dạ T, bà L có thế chấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ “H” 03424 ngày 27/12/2004 do UBND huyện Cai lậy cấp cho hộ ông Lê Đình C, đến hạn trả nợ bà L không trả cho bà M, bàT nên bà M, bàT khởi kiện ra Tòa án. Trong quá trình gi ải quyết vụ án, ông Lê Đình C có đơn khởi kiện yêu cầu bàT trả giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đồng thời ông C làm đơn cớ mất giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất và được cấp lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào ngày 03/11/2016 có s ố thửa 388, tờ bản đồ 26, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quy ền s ử dụng đất CS 09434. Ngày 15/01/2016 và ngày 22/01/2016 ông C đối chiếu công nợ với bàM và thấy rằng số nợ trên phát sinh trong thời kỳ hôn nhân với bà L nên ngày 21/8/2017 ông Lê Đình C đến Phòng Công chứng huyện C làm hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất số CS 09434 cho chị Lê Huỳnh Thúy N, trên cơ sở của hợp đồng tặng cho, Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản gắn liền với đất có số vào sổ CS 09887 ngày 08/11/2017 choch ị Lê Huỳnh ThuýN đứng tên thửa đất số 388, tờ bản đồ 26, diện tích 233m2, hiện nay Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang còn tạm giữ do áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 10 ngày 13/11/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
[2.2]. Xét thấy bà Lê Thị Mỹ L tham gia giao dịch chơi hụi và vay tiền của bà Đoàn Thị Ngọc M trong thời kỳ hôn nhân với ông Lê Đình C , bà L không thực hiện nghĩa vụ trả tiền nên bàM và ông C có làm giấy giải quyết công n ợ và thỏa thuận giải quyết trách nhiệm dân sự ở cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tiền Giang. Nhưng để tránh nghĩa vụ trả nợ cho bà M, ngày 21/8/2017 ông Lê Đình C làm hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất có số thửa 388, tờ bản đồ số 26, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất CS09434 ngày 03/11/2016 choch ị Lê Huỳnh ThuýN . Việc ông C làm hợp đồng tặng cho quy ền sử dụng đất lành ằm mục đích trốn nghĩa vụ trả nợ cho bàM nên giao dịch dân sự này vô hiệu nên Tòa án cấp sơ thẩm tuyên hủy hợp đồng tặng cho số 02100 ngày 21/8/2017 giữa ông Lê Đình C với chị Lê Huỳnh ThuýN do vô hiệu là có căn cứ, đúng pháp luật.

## Page 10

10 [2.3]. Ông Lê Đình C hiện đang qu ản lý, sử dụng phần đất trên, giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất của hộ ông Lê Đình C được cấp theo s ố H03424 ngày 27/12/2004 không b ị mất, theo đơn c ớ mất của ông C , vào thời đi ểm trên bàT đang gi ữ, do vậy Giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất số CS09434 do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp ngày 03/11/2016 cho ông Lê Đình C không đúng quy định của pháp luật dẫn đến Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS09887 cấp ngày 08/11/2017 do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp cho chị Lê Huỳnh ThuýN không phù hợp nên cần hủy bỏ.
[2.4]. Tại đơn kháng cáo ông Lê Đình C và chị Lê Huỳnh ThuýN cho rằng do kinh doanh nhà trọ, quán Karaoke còn thiếu nợ chịN nên ông C để chịN đứng tên thửa đất số 4219 diện tích 233m2 đất lúa để trừ nợ. Tuy nhiên theo bản tự khai, các biên bản hòa giải và tại phiên tòa sơ thẩm ông Lê Đình C trình bày để tránh tranh chấp tài sản về sau giữa con chung và con riêng nên ông C buộc lòng ký hợp đồng cho tặng để sang tên phần đất nêu trên cho riêng của ông C là chị Lê Huỳnh Thúy N là có mâu thu ẫn. Như đã phân tích ở trên Hồi đồng xét x ử không chấp nhận lý do kháng cáo của bị đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.
[3]. Các quy ết định khác của bản án dân s ự sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự.
Không chấp nhận kháng cáo của ông Lê Đình C và chị Lê Huỳnh ThuýN và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Căn cứ khoản 3 Đi ều 26, Điều 34, Đi ều 92, Điều 147, Điều 186, Đi ều 187, khoản 1 Điều 228, Điều 271, Điều 272, Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ khoản 2 Điều 124, khoản 1 Điều 131 Bộ luật dân sự.
Căn cứ Điều 30, Điều 74 Luật Thi hành án dân sự.
Căn cứ Điều 106 Luật Đất đai.
Tuyên xử:
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Đoàn Thị Ngọc M.
1. Hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa ông Lê Đình C và chị Lê Huỳnh Thúy N, chị Lê Ngọc Thúy V được lập ngày 21/8/2017 tại Văn phòng Công chứng huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Đề nghị Ủy ban nhân dân huyện Cai Lậy thu hồi Quyết định số 2208/QĐ- UBND ngày 29/7/2015.
2. Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS 09434 ngày 03/11/2016 của Sở tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh T đã cấp cho hộ ông Lê Đình C thửa số 388, tờ bản đồ số 26, diện tích 233m2 mục đích chuyên trồng lúa nước, đất tọa lạc tại khu phố X, phường X, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.

## Page 11

3. Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS 09887 ngày 08/11/2017 do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp cho chị Lê Huỳnh Thúy N.
Sở tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh T tự điều chỉnh lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H03424 ngày 27/12/2004 trư ớc đây Ủy ban nhân dân huy ện Cai Lậy đã cấp cho hộ ông Lê Đình C.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật.
5. Án phí dân s ự phúc thẩm ông Lê Đình C và chị Lê Huỳnh ThuýN mỗi người phải chịu 300.000 đồng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng ông C và chịN đã nộp tại biên lai thu số 0001123 và 0001122 ngày 08/10/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang.
6. Bản án này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.
Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao (1);
 VKSNDCC tại thành phố Hồ Chí Minh (1);
 TAND tỉnh Tiền Giang (1);
 VKSND tỉnh Tiền Giang (1);
 Cục THADS tỉnh Tiền Giang (1);
 Các đương sự;
 Lưu: hồ sơ (1),VP(3) 17b (PMT);
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Hữu Ba