Quyết định đình chỉ quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 1017/2020/QĐST-HC
ông Nguyễn KHắc L khởi kiện UBND Quận Thủ Đức
Số: 259/2021/QĐ-PT
Ngày: 10/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 259/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Tp. Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Hoàng Minh Thịnh Các Thẩm phán: Ông Trần Xuân Minh Ông Nguyễn Văn Hùng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Khánh Toàn - Kiểm sát viên.
Thư ký phiên họp: Ông Thái Lê Quỳnh– Thư ký Tòa án nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 1017/2020/QĐST-HC ngày 17 tháng 7 năm 2020, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào khoản 1, 2, 3 Điều 30; khoản 5 Điều 38; điểm g khoản 1 Điều 143; Điều 144; điểm b khoản 3 Điều 116 của Luật Tố tụng Hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “khiếu kiện quyết định hành chính” , giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Khắc L, sinh năm 1952 Địa chỉ:, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: 43 Nguyễn Văn Bá, phường Bình Thọ, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 04 tháng 8 năm 2020 của người khởi kiện là ông Nguyễn Khắc L với lý do: Đề nghị hủy Quyết định đình chỉ quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 1017/2020/QĐST-HC ngày 17 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân

## Page 2

Thành phố Hồ Chí Minh vì đến nay người bị kiện vẫn chưa nhận được bản chính (dấu đỏ) thông báo số 491/TB -UBND ngày 12/12/2006 của UBND quận Thủ Đức và thông báo số 3600/UBND -TTQ ngày 21/8/2017 của Chủ tịch UBND quận Thủ Đức. Người khởi kiện chỉ biết được thông báo số 491/TB-UBND nêu trên qua thông tin từ UBND phường Hiệp Bình Phước và xin được 01 bản phô tô của thông báo này qua một nhân viên của UBND phường.
XÉT THẤY:
Tòa án Nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã triệu tập hợp lệ ông L 02 lần vào 29/3/2021 và ngày hôm nay 10/5/2021 để tham gia phiên họp xét quyết định, ngày 06/5/2021 Tòa án Cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn xin xét xử vắng mặt của ông L, nên Hội đồng xét xử tiến hành phiên họp theo quy định.
Ông Nguyễn Khắc L có đơn khiếu nại đối với Chủ tịch và Phó chủ tịch UBND phường Hiệp Bình Phước, tố cáo ông Dương Văn Thanh tổ trưởng tổ dân phố thu của ông 1.2 00.000 đồng chưa rõ tiền gì. Ngày 12/12/2006 UBND quận Thủ Đức ban hành Thông báo số 491/TB -UBND kết luận về đơn khiếu nại của ông Nguyễn Khắc L.
Hồ sơ vụ án và các tài liệu do UBND quận Thủ Đức cung cấp thì không thể hiện việc UBND quận Thủ Đức giao thông báo số 491/TB -UBND cho ông L vào thời gian nào nhưng căn cứ vào đơn khiếu nại của ông L đề ngày 27/6/2011 ông L xác định đã biết được thông báo số 491 được ban hành vào ngày 12/12/2006, điều này cũng phù hợp lời trình bày của ông tại đơn kháng cáo thể hiện ông đã biết và nhận được bản phô tô thông báo số 491 nêu trên thông qua việc khiếu nại tại UBND phường Hiệp Bình Phước và nhận được thông báo là bản phô tô. Do đó Tòa án cấp sơ thẩm xác định ông L đã biết được thông báo số 491/TB -UBND trước ngày 27/6/2011 là có căn cứ, đúng pháp luật.
Đối với văn bản số 3600/UBND -TTQ ngày 21/8/20 17 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh về việc xử lý đơn của ông L, Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ vào nội dung của văn bản thể hiện vụ việc của ông L đã được cơ quan có thẩm quyền giải quyết đúng theo quy định, không phát sinh tình tiết mới, không có nội dung giải quyết khiếu nại đối với thông báo số 491/TB -UBND, do đó không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của ông L, nên văn bản này không phải là quyết định hành chính thuộc đối tượng khởi kiện vụ án hành chính là có căn cứ, đúng quy định tại Điều 3 Luật Tố tụng Hành chính năm 2015.

## Page 3

Với các tài liệu, chứng cứ nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 1017/2020/QĐST-HC ngày 17 tháng 7 năm 2020 là đúng pháp luật.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng Hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữn guyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 1017/2020/QĐST-HC ngày 17 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Nguyễn Khắc L là người cao tuổi nên được miễn tiền án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSND Cấp cao tại TPHCM;
- TAND Tp.HCM;
- VKSND Tp.HCM;
- Cục THADS Tp.HCM;
- Các đương sự;
- Cổng thông tin điện tử TANDTC;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






 Hoàng Minh Thịnh