Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 01/2021/QĐ-PT
Ngày: 05/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản, Lê Thị Th và Nguyễn Trọng Ph

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Số: 01/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Nghệ An, ngày 05 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Từ
- Các Thẩm phán: Ông Vi Văn Chắt, bà Nguyễn Thị Huyền Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 04/2020/DS-ST ngày 29/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Y, tỉnh Nghệ An bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
a. Ngày 10/6/2020, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là ông Lê VănH kháng cáo cho rằng bản án dân sự sơ thẩm buộc ông H phải trả nợ cho bà Lê Thị Th và ông Hoàng Trọng M số tiền 650.000.000 đồng là không có căn cứ, trái pháp luật và làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền lợi của ông H ; Tòa án cấp sơ thẩm không triệu tập người đại diện của Doanh nghiệp tư nhân Phúc Nhiên tham gia tố tụng là không khách quan; bà Lê Thị Th đi nước ngoài ngày 17/02/2020, ngày 11/3/2020 Tòa án nhân dân huyện Y thụ lý vụ án là không đúng thẩm quyền. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét hủy bản án dân sự sơ thẩm để đảm bảo quyền lợi cho ông H .
b. Ngày 16/6/2020, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành Quyết định kháng nghị số 1130/ QĐKNPT-VKS-DS đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án dân sự sơ thẩm và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Y, tỉnh Nghệ An giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
Ngày 05/8/2020, bà Lê Thị Th và ông Hoàng Trọng M là nguyên đơn có văn bản xin được rút đơn khởi kiện.
Ngày 29/9/2020, bị đơn là ông Nguyễn Trọng Ph có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
Ngày 26/10/2020, bị đơn là bà Lê Thị Th có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn Ngày 04/01/2021, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là ông Lê Văn

## Page 2

H có có văn bản xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An đề nghị Hội đồng xét xử hủy bản án dân sự sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn , việc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan rút đơn kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền , lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 04/2020/DS-ST ngày 29/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Y, tỉnh Nghệ An và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 80/2020/TLPT-DS ngày 07/7/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản ”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị Th - sinh năm 1972 Địa chỉ: Xóm 10, xã S, huyện Y, tỉnh Nghệ An.
 Ông Hoàng Trọng M - sinh năm 1961 Địa chỉ: Xóm 2, xã S, huyện Y, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Ông Nguyễn Trọng Ph , sinh năm 1975 Địa chỉ: Xóm 9, xã B, huyện Y, tỉnh Nghệ An Bà Lê Thị Th , sinh năm 1973 Địa chỉ trước khi xuất cảnh: Xóm 9, xã B, huyện Y, tỉnh Nghệ An.
Địa chỉ hiện nay: Thành phố Berlin, nước Cộng hòa liên bang Đức.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Lê VănH , sinh năm 1967 Địa chỉ: Xóm 10A, xã B, huyện Y, tỉnh Nghệ An Người đại diện theo ủ y quyền của ông Lê VănH : Ông Phạm Thế H , sinh năm 1991; địa chỉ: Khối V, phường H, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
2. Các bên đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí và chi phí giám định:
Ông Lê VănH là hộ nghèo nên được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm.
Hoàn trả cho ông Lê VănH 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Nghệ An theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 000 7393 ngày 16/6/2020.

## Page 3

Hoàn trả cho bà Lê Thị Th và ông Hoàng Trọng M 15.300.000 đồng (Mười lăm triệu , ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Nghệ An theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000367 ngày 11/3/2020.
Bà Lê Thị Th tự nguyện chịu 3.050.000 đồng (Ba triệu, không trăm, năm mươi nghìn đồng) chi phí trưng cầu giám định dấu vân tay theo phiếu thu ngày 22/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sựC ông an tỉnh Nghệ An. Bà Thủy đã nộp đủ tiền chi phí giám định./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- TAND huyện Y;
- Chi cục THADS huyện Y;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thị Thu Từ

## Page 4

4