Bản án số: 94/2021/HS-PT
Nguyễn Thanh H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 94
Ngày: 24/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Bản án số: 94/2021/HS-PT Ngày: 24-3-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trung Thành Các Thẩm phán: Ông Phạm Minh Tùng Bà Huỳnh Kim Oanh
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hoàng Thanh Trúc – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Kim Hóa - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 3 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét x ử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
54/2021/TLPT-HS ngày 08 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Thanh H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 50/2020/HS- ST ngày 30 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện LV.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Thanh H, sinh năm: 1987 tại Đồng Tháp; Nơi cư trú: Số 138, ấp KN, xã TK, huyện LV, Đồng Tháp; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 08/12; Giới tính: N am; Quốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; con ông Nguy ễn Trung H và bà Mai Th ị Ng; có vợ (đã ly hôn) và chưa có con;
Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 19/ 3/2008, bị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử phúc thẩm xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong ngày 19/11/2008; Tạm giữ ngày 13/5/2020; Tạm giam ngày 22/5/2020. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp (Có mặt).
 Ngoài ra, trong vụ án còn có người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng nghị.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thanh H là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy, để có ma túy sử dụng thì H mua ma túy về bán lại cho những người có nhu cầu. Vào các ngày 12 và 13/5/2020, H đã bán ma túy cho Huỳnh Thành L 03 lần, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Vào khoảng 11 giờ ngày 12/5/2020, Huỳnh Thành L và Lê Nhựt Tr có nhu cầu sử dụng ma túy nên L dùng điện thoại sim số 0907376619 của Tr gọi cho Nguyễn Thanh H sim số 0704805349 hỏi mua 400.000 đồng ma túy thì H đồng ý. Tr đưa cho L 400.000 đồng để L mua ma túy của H. Đến khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, H đến nhà L ở số 149 ấp KN, xã TK, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp gặp L và hỏi “Tiền đâu” thì L đưa H 400.000 đồng, L hỏi H “Ma túy đâu” thì H nói “Đợi chút”, rồi H chạy đi.
Khoảng 30 phút sau H quay lại giao cho L một bịch ma túy. Sau khi nhận bịch ma túy, L chia nhỏ bịch ma túy ra thành hai phần, một phần L để sử dụng, phần còn lại L đưa H kêu H đem giao cho Tr. H đến nhà trọ K thuộc xã Tân Khánh Đông, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp gặp Tr và giao bịch ma túy. Sau đó L và Tr đã sử dụng hết ma túy.
Lần thứ hai: Vào khoảng 18 giờ ngày 12/5/2020, Nguyễn Thanh H đến khu vực cầuM thuộc thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp gặp một người thanh niên không rõ tên và địa chỉ mua bịch ma túy với số tiền 200.000 đồng, H đem về sử dụng một phần ma túy, phần ma túy còn lại H cất giữ trong người để sử dụng. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, Huỳnh Thành L và Tăng Thiện T có nhu cầu sử dụng ma túy nên L gọi điện thoại cho H hỏi mua bịch ma túy với giá 300.000 đồng thì H đồng ý. H đến trước nhà L, lúc này L đưa choT 200.000 đồng, T lấy tiền rồi đem ra đưa H 200.000 đồng và H giaoT bịch ma túy. Thấy không đủ tiền nênH hỏiT thìT nói “Còn một trăm để tính sau”. T đem bịch ma túy vào đưa cho L rồi cùng L sử dụng hết ma túy. Hiện L còn thiếu H 100.000 đồng.
Lần thứ ba: Vào khoảng 09 giờ ngày 13/5/2020, Huỳnh Thành L dùng điện thoại của Lê Nhựt Tr sim số 0762906608 gọi vào điện thoại sim số 0704805349 của Nguyễn Thanh H hỏi mua 500.000 đồng ma túy và kêu H chạy đến cầu RC thuộc ấp HH, xã TK, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp rước L thì H đồng ý. H mượn xe mô tô biển số 83F8 -2756 của anh Nguyễn Văn L đến cầu RC gặp L, L kêu H chở L đến nhà trọ PT ở ấp TB, xã TK, huyện LV, tỉnh

## Page 3

Đồng Tháp. Tại đây, L đưa cho H 500.000 đồng rồi hỏi H ma túy đâu thì H kêu L đợi. H chạy xe đi, còn L vào nhà trọ thuê phòng số 6 đợi H. Đến khoảng 10 giờ 59 phút cùng ngày, L nhắn tin cho H “Lm tươj ak nha” nghĩa là kêu H bán ma túy với số lượng nhiều, nhưng H không trả lời. Thời điểm này, Lê Nhựt Tr đến nhà trọ PT tìm L rồi ở lại cùng L. Lúc này, L điện thoại cho H nhiều lần kêu H giao ma túy thì H trả lời đang chơi tài xỉu và kêu L đợi. Đến khoảng 12 giờ 50 phút cùng ngày, H đến nhà trọ PT vào phòng số 6 giao cho L bịch ma túy. L nhận bịch ma túy rồi lấy một ít ra sử dụng cùng với Tr, số ma túy còn lại L dùng bật lửa hàn kín lại. H định ra về thì L kêu H đợi Tr sử dụng xong ma túy rồi chở Tr về dùm, H đồng ý. Lúc này, L cho H sử dụng ma túy thì Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện LV tiến hành kiểm tra bắt quả tang.
Cơ quan điều tra đã thu giữ của:
- Huỳnh Thành L:
+ 01 (Một) bịch nylong được hàn kín chứa những hạt tinh thể rắn nghi là ma túy đá đang để ở trên tấm khăn vải màu xanh ngayc ửa ra vào phòng 6 nhà trọ PT. (Niêm phong ký hiệu A).
+ 01 (Một) bộ dụng cụ tự chế dùng để sử dụng trái phép chất ma túy, 01 tấm khăn vải màu xanh, 04 bật lửa đã qua sử dụng, 01 lưỡi lam bằng kim loại, 01 ống nhựa màu trắng, cắt nhọn một đầu.
+ 01 (Một) điện thoại di động màu xanh hiệu Itel đã qua sử dụng (Niêm phong ký hiệu D).
+ 01 mi ếng băng keo màu đen dính một đầu vàom ột miếng giấy bạc (Niêm phong ký hiệu E).
- Nguyễn Thanh H:
+ Tiền Việt Nam 390.000 đồng (Niêm phong ký hiệu C).
+ 01 (Một) xe mô tô biển số 83F8-2756, đã qua sử dụng.
+ 01 (Một) điện thoại di động màu trắng số sim 0704805349 (Niêm phong ký hiệu B).
Tiến hành khám xét nơi ở của Nguyễn Thanh H tại số 138 ấp KN, xã TK, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp. Cơ quan điều tra thu giữ 01 ống thủy tinh đã qua sử dụng tại vị trí trên bàn trước phòng ngủ đầu tiên từ cửa chính vào.
Tại kết luận giám định số 404/KL-KTHS ngày 15/5/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp kết luận: Tinh thể rắn chứa trong một bịch nylon màu trắng hàn kín, được niêm phong trong bao thư ghi ký hiệu A gửi giám đ ịnh làch ất ma túy, có khối lượng 0,041 gam, lo ại

## Page 4

Methamphetamine (số thứ tự 323 thuộc Danh mục II, Ngh ị định số 73 ngày 15/5/2018 của Chính phủ).
Kết quả kiểm tra nội dung trong đi ện thoại di động của Nguyễn Thanh H sim số 0704805349 và Hu ỳnh Thành L sim số 0762906608 vào các ngày 14 và 17/5/2020, thể hiện trong khoảng thời gian từ lúc 11 giờ 43 phút đến lúc 12 giờ 27 phút ngày 13/5/2020 L điện thoại liên lạc được với H 04 lần. Thời gian từ lúc 10 giờ 02 phút đến 11 giờ 24 phút ngày 13/5/2020 L nhắn tin cho H 03 lần nội dung liên quan đến việc mua bán ma túy.
Quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Thanh H không thừa nhận đã bán ma túy cho Huỳnh Thành L, H chỉ khai nhận có hành vi mua dùm ma túy cho L để L cho H sử dụng ma túy chung. Nhưng qua các lời khai của Huỳnh Thành L, Lê Nhựt Tr và Tăng Thiện T đều trình bày H bán ma túy cho L và không cho H sử dụng ma túy chung trong các lầnH bán ma túy.
Qua điều tra Nguyễn Văn Tâm, Nguyễn Minh Phong và Phạm Văn Tỏ khai nhận đã mua ma túy của Nguyễn Thanh H nhiều lần trong tháng 05/2020, nhưng qua điều tra không đủ cơ sở chứng minh bị cáo có bán ma túy cho Tâm, Phong và Tỏ. Do đó không truy tố bị cáo đối với các lần bán ma túy này theo lời khai của Tâm, Phong và Tỏ.
 Quá trình điều tra xác định xe mô tô biển số 83F8-2756 thuộc quyền sở hữu của anh Nguyễn Văn L, H hỏi mượn xe và anh L không biết việcH dùng xe làm phương tiện phạm tội nên trả lại xe mô tô trên cho anh L.
Tại bản án số 50/2020/HS-ST ngày 30 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện LV đã quyết định:
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh H 08 (Tám) năm 06 (Sáu) tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/5/2020.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên v ề xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 07 tháng 01 năm 2021, bị cáo Nguyễn Thanh H có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát Tỉnh phát biểu quan điểm: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Thanh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người,

## Page 5

đúng tội và đúng quy định của pháp luật. Xét mức án 08 năm 06 tháng tù là phù hợp với tính ch ất, mức độ mà hành vic ủa bị cáo gây ra. Sau khi án sơ thẩm tuyên, b ị cáo kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình ph ạt. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thành thật khai báo, ăn năn hối cải thừa nhận hành vi phạm tội và cung cấp tài li ệu bị cáo có ông nội tên Nguy ễn Văn Trung tham gia kháng chiến được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng ba, đây là những tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do đó, đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo, sửa phần Quyết đ ịnh c ủa Bản án s ơ thẩm về hình phạt đối v ới b ị cáo Nguyễn Thanh H, giảm cho bị cáo Nguyễn Thanh H từ 01 đến 03 tháng tù.
Trong phần tranh luận, bị cáo H không ý kiến.
Nói lời sau cùng, b ị cáo xin Hội đồng xét x ử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, các cơ quan và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình s ự. Bị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng, các hành vit ố tụng, quyết đ ịnh t ố tụng của các cơ quan, người ti ến hành t ố tụng là phù hợp với quy đ ịnh của pháp lu ật.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Thanh H thừa nhận đã hành vi phạm tội của mình. Lời khai thừa nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, Kết luận giám định và các chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở xác định: Vào các ngày 12 và 13/5/2020, bị cáo Nguyễn Thanh H đã 03 lần bán trái phép chất ma túy cho Huỳnh Thành L tại nhà của L và tại nhà trọ PT thuộc xã TK, huyện LV hưởng lợi số tiền 100.000 đồng.
 [3] Xét thấy, khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, có khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, bị cáo nhận thức được ma túy là chất cấm thuộc danh mục quản lý độc quyền của Nhà nước, việc mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vì muốn có tiền tiêu xài mà không phải bỏ ra công sức lao động và cũng để

## Page 6

thỏa mãn cơn nghiện của bản thân mà bị cáo không nghĩ đến hậu quả và tác hại mà ma túy mang lại cho cộng đồng, xã hội rất to lớn. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, làm cho vấn nạn ma túy ngày càng trầm trọng và gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Do đó, việc Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật, không oan, sai đối với bị cáo.
[4] Khi lượng hình, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đến nhân thân, điều kiện, hoàn cảnh phạm tội của bị cáo. Xét mức án 08 năm 06 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm tuyên là phù hợp đối với hành vi phạm tội của bị cáo. Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thành thật khai báo, ăn năn hối cải và cung cấp tài liệu bị cáo có ông nội tên Nguyễn văn Trung tham gia kháng chiến được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng 3, đây là tình tiết giam nhẹ mới được quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên HĐXX xem xét áp dụng cho bị cáo. Chính vì vậy, Hội đồng xét xử thống nhất với quan điểm đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa phần Quyết định của bản án sơ thẩm về mức hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thanh H.
 [5] Do kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên b ị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Thanh
H. Sửa phần quyết định của bản án hình s ự sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thanh H.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 08 (Tám) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/5/2020.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thanh H không phảich ịu án phí hình s ự phúc thẩm.

## Page 7

Các phần khác c ủa quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.




Nơi nhận:
- TANDTC – Vụ Giám đốc kiểm tra 1;
- Ban Nội chính Tỉnh ủy:
- Sở Tư pháp Tỉnh;
- VKSND Tỉnh;
- Cơ quan THAHS Công an Tỉnh;
- Trại tạm giam Công an Tỉnh;
- TAND H.LV (02b);
- VKS-THADS H. LV;
- CQCSĐT Công an H. LV;
- Bị cáo;
- Phòng hồ sơ nghiệp vụ Công an Tỉnh;
- Phòng KTNV-THA.TA Tỉnh;
- Lưu: VT, HSVA (Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Trung Thành