Bản án số: 34/2021/HS-PT
Sầu R kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 34
Ngày: 28/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:

- Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Văn Mil, là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông Phạm Thanh Mộng - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 41/2021/TLPT-HS ngày 30 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo Sơn Sầu R do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 23 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
- Bị cáo có kháng cáo:
Sơn Sầu R, sinh năm 1990; nơi cư trú: Đường Lương Thế Vinh 5, khóm 8, phường 8, thành phố C, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Tài xế; trình độ học vấn: 4/12;
dân tộc: Khơ me; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Sơn T và bà Võ Thị Đ; chưa có vợ con; tiền sự: Có 02 tiền sự (1. Tại Quyết định số 790/QĐ-XPVPHC ngày 26/12/2016, Trưởng Công an thành phố Cà Mau xử phạt 2.500.000 đồng đối với R về hành vi xâm hại sức khỏe người khác, R chưa đóng phạt; 2. Tại Quyết định số 172/QĐ-UBND ngày 16/7/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường 8, thành phố Cà Mau áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, thời gian 03 tháng đối với R về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, chấp hành xong quyết định ngày 16/10/2020); tiền án: Có 01 tiền án (Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 228/2017/HSST ngày 08/12/2017, Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt R 02 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 2 Điều 104 Bộ luật Hình sự, chấp hành xong hình phạt tù ngày 07/04/2019); bị tạm giữ từ ngày 07/10/2020; bị tạm giam từ ngày 10/10/2020 đến nay. Bị cáo có mặt.
- Bị cáo không kháng cáo (Tòa án không được triệu tập): Trần Hoàng Gi, sinh năm 1997 Nơi cư trú: Số 59, Phan Bội Châu, khóm 3, phường 7, thành phốC , tỉnh Cà Mau NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Bản án số: 34/2021/HS-PT Ngày: 28-4-2021


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ông Nguyễn Trọng Quế Ông Trịnh Xuân Miễn Ông Đỗ Cao Khánh

## Page 2

Vào lúc 02 giờ 20 phút ngày 07/10/2020, Công an thành phố Cà Mau kết hợp với Công an phường 5 và Công an tỉnh Cà Mau tuần tra kiểm soát trên đường Lý Thường Kiệt thuộc khóm 1, phường 5, thành phố Cà Mau thì phát hiện Sơn Sầu R điều khiển xe mô tô bi ển số 69K3-2898 chở Trần Hoàng Gi có biểu hiện nghi vấn sử dụng trái phép chất ma túy nên lực lượng ra hiệu lệnh dừng xe kiểm tra. Khi lực lượng kiểm tra thì Trần Hoàng Gi buông từ lòng bàn tay trái xuống lộ nhựa 01 bịch ny lon, bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy nên lực lượng thu giữ, niêm phong số ma túy trên trong phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M.85/2020.
Tại kết luận giám định số 212/GĐH-PC09 ngày 09/10/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong bọc ny lon được niêm phong kín trong một phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M.85/2020, thu giữ vàong ày 07/10/2020 gửi giám định l à ma túy, có khối lượng 0,1751 gam, lo ại Methamphetamine.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 23 tháng 02 năm 2021, Tòa án nhân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau đã quyết định: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Sầu R 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 07 tháng 3 năm 2021, bị cáo có kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa phát biểu:
Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 23 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
- Lời nói sau cùng của bị cáo: Thừa nhận hành vi phạm tội, xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội là phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ. Cụ thể: Vào lúc 02 giờ 20 phút ngày 07/10/2020, tại đường Lý Thường Kiệt, khóm 1, phường 5, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau, Công an thành phố Cà Mau kết hợp với Công an phường 5, Công an tỉnh Cà Mau bắt quả tang Trần Hoàng Gi và Sơn Sầu R có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy . Khối lượng ma túy được giám định là 0,1751 gam, loại Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng. Với các tình tiết này, Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau đã xét xử bị cáo cùng đồng bọn về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
[2] Hành vi của bị cáo thuộc trường hợp tội phạm nghiêm trọng xâm phạm chính sách quản lý đặc biệt của Nhà nước đối với các chất ma túy, xâm phạm trật tự

## Page 3

an toàn xã hội, hủy hoại sức khỏe của bản thân và là mầm mống của nhiều loại tội phạm khác. Bị cáo là người nghiện ma túy có nhân thân không tốt. Trong 02 tiền sự, có 01 tiền sự cũng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Bị cáo đã bị kết án chưa được xóa, nên lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm. Cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ tính chất của vụ án, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo gồm: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; Là người dân tộc Khơ me; Có cha ruột là người có công với Cách mạng. Từ đó, cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo 02 năm 06 tháng tù là tương xứng. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt nhưng không đưa ra được các tình tiết giảm nhẹ mới, nên không có cơ sở để chấp nhận.
[3] Với các phân tích nêu trên, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tại phiên tòa được chấp nhận.
[4] Do kháng cáo không được chấp nhận, nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các phần khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo hoặc bị kháng nghị, đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 2 Điều 136, điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự ; Điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự ; Khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Sơn Sầu R; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 23 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau về phần hình phạt.
2. Xử phạt bị cáo Sơn Sầu R 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 07 tháng 10 năm 2020.
3. Bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





Nguyễn Trọng Quế


Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Trại giam Công an tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân TP Cà Mau;
- Công an TP Cà Mau;
- Viện kiểm sát nhân dân TP Cà Mau;
- Chi cục THADS TP Cà Mau;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa HS, án văn;
- Lưu VT(TM:TANDTCM).