Quyết định số:01/2021/QĐDS-ST
Nguyễn Thị Ngọc L với Hồ Thị Khánh L
Số: 01/2021/QĐDS-ST
Ngày: 27/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: 1. Chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thị Ngọc L. Tuyên bố chị Hồ Thị Khánh L1, sinh năm 1994, nơi cư trú: ấp M.H, xã M.H Đ, huyện C.M, tỉnh An Giang là người“có khó khăn trong nhận thức làm chủ hành vi”. Chỉ định bà Nguyễn Thị Ngọc L (mẹ ruột) là người giám hộ cho chị Hồ Thị Khánh L1 thay mặt chị L1 tham gia trực tiếp vào các giao dịch dân sự để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho chị L1.

## Page 1

 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ MỚI, TỈNH AN GIANG Với thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Hà Huy Phong Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới tham gia phiên họp:
Bà Đoàn Thụy Thùy Trang - Kiểm sát viên.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Lê Tường Vi Ngày 27 tháng 4 năm 2021 , tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang mở phiên họp giải quyết việc dân sự theo hồ sơt hụ lý số 107/2020/TLST-VDS ngày 01 tháng 4 năm 2021 , giải quyết việc dân sự về “Yêu cầu tuyên bố người hạn chế năng lực hành vi dân sự”, giữa:
Người yêu cầu: Bà Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm 1963; địa chỉ: số 225, tổ 17, ấp M.H, xã M.H.Đ, huyện C.M, tỉnh An Giang, (Có mặt).
Người bị yêu cầu: Bà Hồ Thị Khánh L1, sinh năm 1994; (ngụ cùng địa chỉ), là con ruột của bà L, (Vắng mặt).
NHẬN THẤY:
Trong đơn yêu cầu đề ngày 01/3/2021, bà Nguyễn Thị Ngọc Lyêu cầu Tòa án tuyên bố chị Hồ Thị Khánh L 1 (là con ruột bà) là người hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi. Bà Nguyễn Thị Ngọc L đưa ra lý do, từ khi sinh ra có biểu hiện khờ khạo, rất hạn chế trong giao tiếp , câm điếc bẩm sinh, trong sinh hoạt hàng ngày Khánh L 1 không tự thực hiện một mình, bản thân cần người trợ giúp, hàng ngày trong giao tiếp với mọi người xung quanh Khánh L1 có những hạn chế rất rõ rệt; sau khi cha L 1 chết, bà là mẹ ruột trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc cho L 1 cho đến nay. Bà yêu cầu tuyên bố Hồ Thị Khánh L1 là người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự để bổ sung thủ tục cử người đại diện hợp pháp trong việc thực hiện thu tục kê khai thừa kế, chuyển nhượng quyền sử dụng đất của gia đình theo quy định pháp luật.
Tại phiên họp, bà L thay đổi yêu cầu từ việc yêu cầu Tòa án tuyên bố chị L“là người hạn chế năng lực hành vi dân sự” sang yêu cầu tuyên bố chị L1“là người có khó khăn trong nhận thức làm chủ hành vi”.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ MỚI TỈNH AN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Quyết định số:01/2021/QĐDS-ST Ngày: 27/4/2021 V/v“Yêu cầu tuyên bố một người hạn chế hăng lực hành vi dân sự”.

## Page 2

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang, phát biểu:
Căn cứ Kết luận giám định pháp y số 96/BBPY ngày 13/4/2021 của Trung tâm pháp y Tâm thần khu vực Tây Nam Bộ, kết luận:
Chị Hồ Thị Khánh L 1, sinh năm 1994 , nơi cư trú: ấp M.H, xã M.H.Đ, huyện C.M, tỉnh An Giang, hiện tại đương sự có bệnh lý tâm thần, chậm phát triển tâm thần khác (F78 – ICD10), giai đoạn bệnh thuyên giảm.
Về năng lực: hiện tại, đương sự có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi.
Do đó, tại phiên họp bà Nguyễn Thị Ngọc L thay đổi yêu cầu Tòa án tuyên bố chị Khánh L1 là người có khó khăn trong nhận thức làm chủ hành vi là có căn cứ.
Đề nghị, Hội đồng phiên họp xem xét:
Áp dụng Điều 23 Bộ luật dân sự năm 2015; các Điều 223, Điều 376, Điều 378 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Tuyên bố chị Hồ Thị Khánh L 1 là người có khó khăn trong nhận thức và điều khiển hành vi.
Chỉ định người giám hộ cho chị Hồ Thị Khánh L1 theo quy định pháp luật.
XÉT THẤY:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, diễn biến tại phiên họp và phát biểu quan điểm của đại diện Viện kiểm sát về việc giải quyết việc dân sự.
[1] Về thủ tục tố tụng:
[1.1] Về thẩm quyền giải quyết: Bà Nguyễn Thị Ngọc L“Yêu cầu tuyên bố một người hạn chế năng lực hành vi dân sự” đối với chị Hồ Thị Khánh L 1, sinh năm 1994, nơi cư trú: ấp M.H, xã M.H.Đ, huyện C.M, tỉnh An Giang. Do đó, Tòa án nhân dân huyện C.M, tỉnh An Giang thụ lý giải quyết là đúng thẩm quyền theo quy định tại các Điều 28, Điều 35, Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
[1.2] Về nội dung:
Bà Nguyễn Thị Ngọc L là mẹ ruột của chị Khánh L1, xác định: từ khi sinh ra chị L bị bệnh câm, điếc bẩm sinh, phát triển tâm thần chậm hơn so với trẻ nhỏ cùng lứa, lớn lên chậm chạp, không biết đọc, biết viết, sống phụ thuộc vào gia đình, tự ăn uống vệ sinh nhưng không sạch gọn và kể từ thời điểm đó chị L đã rất hạn chế trong nhận thức hành vi của mình, đến nay chị L 1 vẫn chưa lập gia đình , và còn sống chung với bà, bà trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng trong mọi sinh hoạt hàng ngày.
Bà Lyêu cầu Tòa án tuyên bố chị Hồ Thị Khánh L 1 là người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự để bổ sung thủ tục cử người đại diện hợp pháp trong việc thực hiện thu tục kê khai thừa kế, chuyển nhượng quyền sử dụng đất của gia đình theo quy định pháp luật.

## Page 3

[2] Về căn cứ giải quyết đối với yêu cầu của bà Nguyễn Thị Ngọc Lợi:
Tại phiên họp , bà L thay đổi từ vi ệc yêu cầu Tòa án tuyên chị L 1“là người hạn chế năng lực hành vi dân sự” sang yêu cầu tuyên bố chị Linh“là người có khó khăn trong nhận thức làm chủ hành vi”; Bà L hoàn toàn đồng ý với kết luận của cơ quan chuyên môn đã thực hiện.
Tại Kết luận giám định pháp y số 96/BBPY ngày 13/4/2021 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Tây Nam Bộ, xác định : Chị Hồ Thị Khánh L 1, sinh năm 1994, nơi cư trú: ấp M.H, xã M.H.Đ, huyện C.M, tỉnh An Giang, hiện tại đương sự có bệnh lý tâm thần, chậm phát triển tâm thần khác (F78 – ICD10), giai đoạn bệnh thuyên giảm. Về năng lực: hiện tại, đương sự có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi.
Do đó, việc bà Nguyễn Thị Ngọc L là mẹ ruột của chị L 1, yêu cầu tuyên bố chị Hồ Thị Khánh L 1“là người có khó khăn trong nhận thức làm chủ hành vi” để cử người giám hộ hợp pháp thực hiện việc chia thừa kế di sản của gia đình và chuyển nhượng quyền sử dụng đất của gia đình là có căn cứ.
[3] Về chi phí tố tụng: Bà Nguyễn Thị Ngọc L phải chịu chi phí hỗ trợ đưa đi giám định là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn). Bà L đã nộp xong.
[4] Chi phí tố tụng khác: chi phí cho việc giám định tình trạng tâm thần đối với Khánh Linh, bà Nguyễn Thị Ngọc L đã thanh toán trực tiếp với Trung tâm pháp y tâm thân khu vực Tây Nam Bộ nên không đặt ra xem xét.
[5] Về lệ phí: Bà Nguyễn Thị Ngọc L phải chịu 300.000 đồng lệ phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Quan điểm đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ, được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ các Điều 28, Điều 35, Điều 371, Điều 376 và Điều 378 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Điều 23 của Bộ luật dân sự năm 2015;
Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thị Ngọc L.
Tuyên bố chị Hồ Thị Khánh L1, sinh năm 1994, nơi cư trú: ấp M.H, xã M.H Đ, huyện C.M, tỉnh An Giang là người“có khó khăn trong nhận thức làm chủ hành vi”.
Chỉ định bà Nguyễn Thị Ngọc L (mẹ ruột) là người giám hộ cho chị Hồ Thị Khánh L1 thay mặt chị L 1 tham gia trực tiếp vào các giao dịch dân sự để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho chị L1.

## Page 4

2. Về chi phí giám định: Bà Nguyễn Thị Ngọc L đã thanh toán với Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Tây Nam Bộ, không đặt ra xem xét.
3. Về chi phí tố tụng: bà Nguyễn Thị Ngọc L phải chịu 2 00.000 đồng (Hai trăm nghìn) chi phí cho việc hỗ trợ đưa người đi giám định. Bà L đã nộp xong.
4. Về lệ phí: bà Nguyễn Thị Ngọc L phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn)
lệ phí dân sự sơ thẩm được khấu trừ vào số tiền tạm ứng bà L đã nộp theo biên lai thu tiền số 0002239 ngày 31/3/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.
Đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn (07) bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND H. Chợ Mới;
- Chi cục THADS H. Chợ Mới;
- Đương sự;
- Lưu.
 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


Hà Huy Phong