Bản án số:02/2018/HSST
Đặng Văn K - phạm tội "Trộm cắp tài sản", "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có" theo khoản 1 Điều 138 và khoản 1 Điều 250 BLHS - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 02/2018/HSST
Ngày: 17/01/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH ĐỊNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số:02/2018/HSST Ngày: 17/01/2018

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Bình.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Đoàn Vũ Hùng Ông Võ Minh Cảnh
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Thúy Trường – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định
 - Đại diện Viên kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa:
 Bà Lê Thị Vân - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 01 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 64/2017/HSST ngày 24.11.2017 đối với bị cáo :

Đặng Văn K (tên gọi khác: K tộc), sinh năm: 1981; nơi cư trú : TH, PA, TP, Bình Định; nghề nghiệp : Không; trình độ văn hóa: 2/12; con ông Đặng Văn T , sinh năm: 195 7 và b à Đoàn Thị H , sinh năm 19 58; vợ: Nguyễn Thị Ngọc T, sinh năm 1983 (đã ly hôn), con: Có 02 con, lớn sinh năm 2007, nhỏ sinh năm 2010 ; tiền án , tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 09.5.2003 bị Tòa án nhân dân huyện TP xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản ”, ngày 30.12.2004 bị Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xử phúc thẩm phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, ngày 19.3.2009 bị Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xử phúc thẩm phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”;
bắt tạm giam ngày 23.8.2017; bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 - Bị hại:
 Bà Lê Thị N, sinh năm: 1989; nơi cư trú: Làng HH, thị trấn VC, VC, Bình Định. (vắng mặt).
 - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 1. Ông Lê Văn B, sinh năm: 1961; nơi cư trú: Làng HH, thị trấn VC, VC, Bình Định. (vắng mặt).

## Page 2

 2. Ông Trần Văn L, sinh năm: 1971; nơi cư trú: TT 1, thị trấn TP, TP, Bình Định. (vắng mặt).
 3. Ông Nguyễn K, sinh năm: 1940; nơi cư trú: Thôn PB 1, xã CA, thị xã AK, Gia Lai. (vắng mặt).
 4. Ông Võ Văn M, sinh năm: 1964; nơi cư trú: HH, CT, PC, Bình Định. (vắng mặt).
 5. Ông Võ Trường T, sinh năm: 1984; nơi cư trú: HH, CT, PC, Bình Định.
(vắng mặt).

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 0 8 giờ ngày 23/8/2017, Đặng Văn K mang công cụ phá khóa đi từ thành phố QN đến thị trấn VC, huyện VC, tỉnh Bình Định để trộm xe mô tô. Khi đến chợ VC, K phát hiện xe mô tô Yamaha Sirius biển số 77B1 -0303.07 của ông Lê Văn B đứng tên chủ sở hữu do chị Lê ThịN là con gái để ven đường đối diện chợ VC, không khóa cổ và không có người trông coi. K lén lút dùng công cụ để phá khóa xe mô tô chạy về quán cà phê LV thuộc phường NP, thành phố QN thì bị Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Định phát hiện và bắt giữ. Ngày 29/8/2017, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự tỉnh Bình Định xác định giá trị xe mô tô nói trên là 14.300.000đ.
Quá trình đi ều tra ngoài vụ việc trên, Đặng Văn K còn khai nhận về hành vi trước đó như sau: Vào khoảng tháng 6 /2016, Đặng Văn K gặp lại đốit ượng CĐ quê ở PC (chưa xác định được). Từ tháng 6/2016 đến tháng 8/2016, Đặng Văn K đã nhận tiêu thụ và mua của CĐ 03 xe mô tô biết rõ là do phạm tội mà có rồi bán cho người khác thu lợi bất chính và để sử dụng, cụ thể như sau:
 Lần thứ nhất: Vào khoảng tháng 6/2016, Đặng Văn K nhận của CĐ 01 xe mô tô Yamaha Sirius gắn biển số 77Y1-6586, không có đăng ký xe rồi bán xe mô tô trên cho Trần Văn L với giá 2.900.000đ. CĐ chia cho K 500.000đ. Anh L sử dụng xe mô tô trên một thời gian thì bị Công an phát hiện và tạm giữ vào ngày 07/7/2017. Qua xác minh xe mô tô trên của ông Nguyễn K là chủ sở hữu, đăng ký biển kiểm soát là 81N1-6117; xe mô tô này bị mất trộm ngày 02/6/2016 tại CA, Thị xã AK, tỉnh Gia Lai. Ngày 13/6/2016, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Thị xã AK xác định xe mô tô nói trên có giá trị tại thời điểm bị mất trộm là: 5.340.000đ. Xe mô tô này là vật chứng vụ trộm cắp xảy ra tại AK, Gia Lai, nên đã chuyển tra cho CQCSĐT Công an thị xã AK, Gia Lai để xử lý.
Lần thứ hai: Khoảng tháng 7/2016, Đặng Văn K nhận của CĐ 01 xe mô tô Yamaha Sirius , không có đăng ký xe . K bán cho đốit ượng tên T với giá tiền là 3.700.000đ. CĐ chia cho K 500.000đ. Qua xác minh chưa xác định được đốit ượng

## Page 3

3 tên T nên không thu giữ được xe, không xác định được người mất xe, không định giá được trị giá xe trên.
Lần thứ ba : Vào ngày 18 tháng 8 năm 2016, Đặng Văn K mua của CĐ 01 xe mô tô Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển số 77L1-058.81, không đăng ký xe với gi á là 3.000.000đ. Sau khi mua K sử dụng đi lại thì bị Phòng Cảnh sát hình sự, Công an tỉnh Bình Định phát hiện tạm giữ vào ngày 19/8/2016. Qua xác minh xe mô tô trên của anh Võ Trường T là chủ sở hữ u, đăng ký biển số 77 E1 -053.01. T đưa cho ông Võ Văn M (cha của T) sử dụng bị mất trộm vào ngày 18/8/2017 tại thôn TĐ, xã NA, Thị xã AN. Ngày 10/3/2017, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Thị xã AN xác định xe mô tô nói trên trị giá là 10.000.000đ.
 Tại bản cáo trạng số 57/QĐ- KSĐT ngày 24.11.2017 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định đã truy tố bị cáo Đặng Văn K về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 138 và “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo Khoản 1 Điều 250 của BLHS.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định đề nghị : Hành vi tiêu thụ tài sản do ngư ời khác phạm tội mà có vào khoảng tháng 7/2016 (lần thứ hai) không xác định được người bị mất xe, người mua xe, không thu giữ được xe mô tô nên cũng không định giá tài sản được. Do chưa đủ căn cứ để buộc tội bị cáo về hành vi này nên Viện kiểm sát rút truy tố về hành vi này. Đề nghị xử phạt bị cáo từ 12 đến 15 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, từ 09 đến 12 tháng tù về tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Bình Định, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và bị hại không có có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Vào sáng ngày 23.8.2017, Đặng Văn K mang theo công cụ phá khóa đến chợ VC thực hiện hành vi lén lút trộm cắp xe mô tô của chị Lê ThịN trị giá tài sản là 14.300.000 đồng. Quá trình điều tra, K khai nhận đã 03 lần tiêu thụ xe mô tô là tài sản do phạm tội mà có từ CĐ. Tại phiên tòa, vị đại diện VKS rút một phần cáo trạng truy tố bị cáo về 01 hành vi tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có. Do đó bị cáo Đặng Văn K đã hai lần tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có với tổng giá trị tài sản 15.340.000 đồng, thu lợi bất chính 1.000.000 đồng. Hành vi của bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo

## Page 4

4 Khoản 1 Điều 138 và “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo Khoản 1 Điều 250 BLHS là có căn cứ.
[3] Các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Các tình tiết tăng nặng: Tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”
bị cáo có tình tiết tăng nặng phạm tội nhiều lần.
- Các tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.





[4] Việc bồi thường thiệt hại:
Bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu nên không xem xét.
 [5] Việc xử lý vật chứng:
- Truy thu số tiền 1.000.000 đồng mà bị cáo Đặng Văn K đã thu lợi bất chính sung quỹ nhà nước.
- Trả lại cho bị cáo Đặng Văn K 01 điện thoại di động.
- Tịch thu tiêu hủy 01 tuýp đầu lục giác, 01 đoản sắt lục giác.

Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Đặng Văn K phạm tội “Trộm cắp tài sản” và “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”
- Căn cứ vào : Khoản 1 Điều 138; Khoản 1 Điều 250; Điểm p Khoản 1 Điều 46; Điểm g Khoản 1 Điều 48; Điều 50 của Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt: Bị cáo Đặng Văn K 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 01 (một) năm tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”; buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho hai tội là 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam 23.8.2017.
* Việc bồi thường thiệt hại:
Bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu nên không xem xét.
 * Việc xử lý vật chứng : Áp dụng Điều 41 của Bộ luật hình sự và Điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự:
- Trả lại cho bị cáo Đặng Văn K: 01 điện thoại di động hiệu Samsung, kiểu máy: SM-J700H, màu vàng trắng, số sêri R51H4062P8J, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.
- Tịch thu tiêu hủy 01 tuýp đầu lục giác, 01 đoản sắt lục giác đầu dẹp dài 5cm.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11.12.2017 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Bình Định)

## Page 5

- Truy thu số tiền 1.000.000 đồng mà bị cáo Đặng Văn K đã thu lợi sung quỹ nhà nước.

* Về án phí : Bị cáo Đặng Văn K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 * Quyền kháng cáo đối với bản án : Bị cáo và những người tham gia tố tụng có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, những người tham gia tố tụng vắng mặt có quyền kháng trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒ NG XÉ T XỬ SƠ THẨ M
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng; Thẩm phá n - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Bình Định;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Định;
- Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Đi ̣nh;
- CQHSNVCSCA tỉnh Bình Đi ̣nh;
- Trại tạm giam CA tỉnh Bình Định;
- Phòng KTNV & THA TAND tỉnh Bình Định;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định; Nguyễn Thị Thanh Bình
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu