Bản án số: 91/2020/DS-ST
Huỳnh Thanh H- Lê Văn D
Số: 91
Ngày: 19/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tuyên bó giao dịch cầm cố quyền sử dụng đất vô hiệu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH K

Bản án số: 91/2020/DS-ST Ngày: 19 - 11 - 2020 V/v: Tranh chấp giao dịch cầm cố quyền sử dụng đất CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH K
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết Mai Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Phạm Hồng Gái
2. Ông Nguyễn Văn Đoạt
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thành Minh- Thư ký Tòa án nhân dân huyện H.
- Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huyệnH tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Hậu- Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 11 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyệnH xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 194/2020/TLST-DS, ngày 08 tháng 6 năm 2020 về việc: “Tranh chấp giao dịch cầm cố quyền sử dụng đất” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 128/2020/QĐXXST-DS ngày 30 tháng 10 năm 2020 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông H, sinh năm 1962. Địa chỉ: Tổ 1, ấp T, xã T, huy ện T, tỉnh K (có mặt).
- Bị đơn: Ông D, sinh năm 1967 (có mặt) và bà Võ Thị Phượng, sinh năm 1973 (vắng mặt, có yêu cầu xét xử vắng mặt). Địa chỉ: Ấp S, xã M, huyện H, tỉnh
K. Chỗ ở hiện nay: Ấp A, xã B, huyện T, tỉnh Đ.
- Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Bà V, sinh năm 19 66. (vợ ông H, có mặt). Địa chỉ: Tổ 1, ấp T, xã T, huyện T, tỉnh K.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện và trong quá trình gi ải quyết vụ án, nguyên đơn ông H trình bày: Vào ngày 30/4/2011, vợ chồng ông D bà Pcố cho vợ chồng ông thửa đất diện tích 18 công tầm 03 m, tọa lạc tại Kinh 2, ấp C, xã M, huyện H, tỉnh K với giá 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng), thời hạn cố đất là 02 năm, tính t ừ ngày 30/4/2011 đến ngày 30/4/2013. Hết thời hạn nêu trên, ông Dbà P không có ti ền chuộc đất nên v ợ chồng ông ti ếp tục canh tác và hai bên thỏa thuận khi nào ông Dbà P có tiền chuộc đất thì ông bà trả lại đất. Quá trình giao kết và thực hiện hợp

## Page 2

đồng, các bên có thỏa thuận ký các gi ấy tờ sau: (i) Tờ cố đất viết tay không ghi ngày tháng năm, nội dung: Ông Dthừa nhận có cố cho ông H 18 công đất tầm 03m với giá 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng), thời hạn cố là 02 năm (từ vụ Hè thu ngày 30/4/2011 đến vụ Đông xuân năm 2013 là hết hạn); (ii) Giấy mướn đất viết tay đề ngày 14/9/2013 có nội dung: Ông H cho ông Dmướn 18 công đất tầm 03m, thời hạn mướn là 01 năm (từ ngày 14/9/2013 đến ngày 14/9/2014 là hết hạn); (iii)
Hợp đồng mướn đất viết tay đề ngày 21/9/2016, nội dung: Ông Dthừa nhận trước đây có cố cho ông H 17 công đất tầm 03m và nay mướn lại làm với giá 50.000.000 đồng, thời hạn mướn là 01 (một năm). Hết thời hạn trên, nếu ông Dkhông có tiền chuộc đất thì ông mướn làm tiếp; và (iv) Tờ biên nhận viết tay ghi ngày 30/9/2019 với nội dung: BàP có thửa đất 18 công cố cho ông H với số tiền 300.000.000 đồng, bà có thời hạn 30 ngày chuộc đất. Nếu không có tiền chuộc thì ông Dtiếp tục làm.
Sau khi thỏa thu ận cố đất, v ợ chồng ông H nhận đất canh tác t ừ ngày 30/4/2011 đến ngày 14/9/2014 thì cho ông Dbà P mướn lại với giá 47.000.000 đồng, ông Dđã trả tiền xong. T ừ năm 2014, v ợ chồng ông ti ếp tục cho ông Phan Văn Tuấn, sinh năm 1986, trút ại ấp Số Bốn, xã Mỹ Thuận, huyện H, tỉnh K thuê và ông Tuấn đã trả tiền thuê đầy đủ cho ông bà. Đến ngày 24/9/2018, v ợ chồng ông H nghe tin ông Dbà P bán đất cho ông Võ Hoàng Dũng, trút ại số 59A, đường Lê Thị Hồng Gấm, phường Vĩnh Thanh, thành phố Rạch Giá, tỉnh K, ông bà đến nhà hỏi thì vợ chồng ông Dnói không bán và viết thêm giấy biên nhận cố đất ngày 30/9/2019 cho ông bà. Tuy nhiên, đến nay ông bà bi ết rõ v ợ chồng ông Dbà P đã bán đất cho ông Dũng và ông Dũng đã lấy đất làm nên ông H khởi kiện yêuc ầu Tòa án tuyên bố hợp đồng cần cố đất ngày 30/4/2011 vô hi ệu, buộc vợ chồng ông Dbà P phải trả cho ông số tiền 300.000.000 đồng.
Bị đơn ông D, bà Ptrình bày: Ông bà thừa nhận vào năm 2011 có cố cho vợ chồng ông H bà V thửa đất diện tích 25.094,3m 2, thuộc thửa số 01, tờ bản đồ số 75-2019, tọa lạc tại ấp Cản Đ ất, xãM ỹ Thuận, huyệnH , tỉnh K với giá 300.000.000 đồng, thời hạn cố đất là 02 năm, tính từ năm 2011 đến năm 2013. Tuy nhiên khi đến hạn chuộc đất, ông bà không có ti ền chuộc nên ti ếp tục cố đất cho ông H bà V. Đến năm 2019, do v ợ chồng ông Dbà P nợ tiền ngân hàng và nợ tiền ông Võ Hoàng Dũng nên ông Dũng đã xuất tiền trả cho ngân hàng thay ông bà và sau khi lấy gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất ra thì ông bà sang tên cho ông Dũng. Ông bà thừa nhận Tờ cố đất viết tay vào năm 2011 với chữ ký và họ tên D và Tờ biên nhận viết tay ghi ngày 30/9/2019 với chữ ký và họ tên Plà do ông bà ký và viết. Ông bà thừa nhận từ 2011 đến nay chưa trả tiền cố đất cho vợ chồng ông H, nay hoàn cảnh kinh tế khó khăn, ông bà xin trả dần mỗi tháng 5.000.000 đồng (năm trệu đồng) cho đến khi hết nợ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà V thống nhất theo lời trình bày của chồng bà- ông H.
Tại phiên tòa , nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện. Ông H xác nhận số tiền cố đất đưa cho b ị đơn là ti ền của vợ chồng ông nên ông yêuc ầu vợ chồng ông Dbà P trả tiền cố đất cho vợ chồng ông.

## Page 3

Bị đơn ông Dyêuc ầu trả dần cho ông H bà V mỗi tháng 1.000.000 đồng (một triệu đồng) cho đến khi hết nợ, nếu có nhiều thì trả hơn.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyệnH phát biểu quan điểm:
Về việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử và Thư ký phiên tòa k ể từ khi thụ lý vụ án đến khi xét xử vụ án đã tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Tại phiên tòa sơ thẩm, Hội đồng xét xử chấp hành đầy đủ và đúng các quy định của pháp luật tố tụng dân sự, các đương sự thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ của mình.
Về nội dung, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn; Tuyên xử giao dịch cầm cố quyền sử dụng đất giữa ông H và ông D vô hi ệu, buộc ông D bà Pphải trả cho ông H và bà V số tiền c ố đất là 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng).
Về án phí: Bị đơn phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm không có giá ngạch theo quy định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng: Bị đơn bà Pđã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt và có đơn có đơn xin xét x ử vắng mặt, do đó căn c ứ theo quy định tại khoản 1, Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt bà P.
Về quan hệ pháp luật tranh chấp: Ông H khởi kiện ông D và bà Pcư trú ở ấp Sơn Thu ận, xãM ỹ Thuận, huyệnH , tỉnh K yêuc ầu tuyên b ố giao dịch cầm cố quyền sử dụng đất vô hiệu và buộc bị đơn trả số tiền cố đất, do đó căn cứ quy định tại khoản 3, Điều 26, điểm a, khoản 1, Điều 35 và điểm a, khoản 1, Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân s ự, xác định đây là quanh ệ tranh chấp giao dịch cầm cố quyền sử dụng đất thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện H.
[2] Xét yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn, Hội đồng xét x ử xét thấy trong quá trình gi ải quyết vụ án, các đương s ự đều thừa nhận: Theo Tờ cố đất viết tay không ghi ngày tháng năm được lập vào năm 2011 vàT ờ biên nhận viết tay ghi ngày 30/9/2019, thì ông Dbà P có cố cho vợ chồng ông H bà V 18 công đất tầm 03m, tọa lạc tại ấp Cản Đất, xãM ỹ Thuận, huyện H, tỉnh K với giá 300.000.000 đồng, thời hạn cố là 02 năm (từ vụ Hè thu ngày 30/4/2011 đến vụ Đông xuân năm 2013 là hết hạn). Sau khi thỏa thuận, vợ chồng ông Dbà P đã giao diện tích đất trên cho vợ chồng ông H bà V canh tác sử dụng. Khi hết thời hạn cố đất, do ông Dbà P không có tiền chuộc nên ông H bà V vẫn canh tác và cho người khác mướn lại đất làm. Đến năm 2019, ông Dbà P chuyển như ợng diện tích đất này cho ông Võ Hoàng Dũng, sau đó ông Dũng được UBND huyệnH cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất s ố CR 287185 ngày 24/9/2019, thu ộc thửa s ố 01, t ờ bản đ ồ số 75-2019, diện tích 25.094,3m2, tọa lạc tại ấp Cản Đất, xã Mỹ Thuận, huyện H, tỉnh
K. Sau khi được cấp giấy chứng nhận, ông Dũng đã lấy đất canh tác và thông báo cho ông H bà V biết. Xét thấy việc thỏa thuận cố đất và kéo dài thời gian c ố đất giữa ông H với vợ chồng ông Dbà P là sự giao kết hoàn toàn tự nguyện, tuy nhiên theo quy định tại Điều 179 Lu ật Đất đai v ề các quyền và nghĩa v ụ của người sử

## Page 4

dụng đất, thì cá nhân sử dụng đất không có quyền cầm cố quyền sử dụng đất, do đó ông Dvà ông H thỏa thuận giao kết hợp đồng cầm cố đất là trái quy định của pháp luật, cần căn cứ vào các điều 117, 122 và 123 Bộ luật Dân sự, tuyên bố giao dịch cầm cố quyền sử dụng đất giữa ông H và ông Dvô hiệu. Mặt khác, theo kho ản 2, Điều 131 Bộ luật Dân sự quy định: “Khi giao dịch dân sự vô hiệu thì các bên khôi phục lại tình trạng ban đ ầu, hoàn trả cho nhau những gì đãnh ận…”, do đó Hội đồng xét xử có căn cứ buộc vợ chồng ông Dbà P phải có nghĩa vụ liên đới trả cho vợ chồng ông H bà V số tiền 300.000.000 đồng là phù h ợp. Đối với diện tích đất cầm c ố, ông Dbà P đã chuy ển như ợng sang tên quy ền s ử dụng đất cho ông Võ Hoàng Dũng và hiện nay ông Dũng đã nhận đất canh tác, đồng thời các bên không có tranh chấp đối với phần đất này nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[3] Xét yêuc ầu xin trả dần số tiền cầm cố đất của bị đơn, Hội đồng xét xử xét thấy yêu cầu của ông Dbà P không được ông H bà V chấp nhận nên Hội đồng xét xử không có cơ sở xem xét.
[4] Xét ý ki ến của đại diện Viện Kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên có cơ sở chấp nhận.
[5] Về án phí dân sự sơ thẩm: Bị đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm không có giáng ạch đối với toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn đư ợc chấp nhận theo quy định tại khoản 1, Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự và khoản 1, khoản 2, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào các điều 117, 122 và 123 và khoản 2, Điều 131 Bộ luật Dân sự;
Khoản 1, Điều 147 và kho ản 2, Đi ều 244 Bộ luật T ố tụng dân s ự, khoản 1 và khoản 2, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Tuyên xử:
1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông H.
Tuyên bố giao dịch cầm cố quyền sử dụng đất giữa ông H và ông D vô hiệu.
Buộc vợ chồng ông D và và Pphải có nghĩa vụ liên đới trả cho vợ chồng ông H và bà V số tiền cố đất là 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng).
Kể từ ngày bản án, quyết định có hi ệu lực pháp lu ật (đ ối với các trư ờng hợp cơ quan thi hành án có quy ền chủ động ra quyết định thi hành án) ho ặc kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các kho ản tiền phải trả cho ngư ời được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 Bộ luật Dân sự.

## Page 5

2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Vợ chồng ông D và bà Pphải chịu án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngạch là 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng).
Ông H được trả lại số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 7.500.000 đồng (bảy triệu năm trăm ngàn đ ồng) theo biên lai thu s ố 0000869 ngày 26/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnH tỉnh K.
3. Trường hợp bản án đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.
4. Về quyền kháng cáo: Các đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án . Bị đơn bà Pvắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh K;
- VKSND huyện H;
- CCTHADS huyện H;
- Phòng KTNV và Thi hành án TA tỉnh;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Tuyết Mai