Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 09/2021/QĐXXST-HS
Lê Dương Thành L - phạm tội giết người
Số: 12/2021/HS-ST
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Tuấn Tú.
Thẩm phán: Ông Nguyễn Đức Nam Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Văn Hảo, bà Trịnh Hồng Hạnh, bà Nguyễn Thị Kim Thanh.
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Phương Hằng - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thị Chung - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số 08/2021/TLST-HS ngày 26 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 09/2021/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo:
Lê Dƣơng Thành L, sinh ngày 02/4/1995 tại tỉnh Ninh Thuận;
Nơi cư trú: Số 21/7, đường T, khu phố 1, phường T , thành phố P, tỉnh Ninh Thuận;
Nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hóa : Lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Sỹ H và bà Dương Thị Thanh T, có vợ Lê Thùy Mỹ H và 01 con; tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 29/6/2015 bị Công an thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận xử phạt vi phạm hành chính về hành vi cất trong người dao tự chế, hình thức Phạt tiền (bị cáo đã chấp hành xong ngày 30/6/2015).
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/12/2020, hiện đang bị tạm giam tại Trại Tạm giam Công an tỉnh Tuyên Quang. Có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Hà Minh Phương, Văn phòng Lu ật sư Minh Phúc, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Tuyên Quang.
Địa chỉ: Tổ 9, phường Phan Thiết, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.
Có mặt.
- Người đại diện của bị hại Lê Phong V: Bà Trần Thị Kim H, sinh năm 1961;
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Bản án số: 12 /2021/HS-ST Ngày 26 - 4 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Nơi cư trú: Số 65/10/20, đường Huỳnh Tấn Phát, phường Đài Sơn, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Lê Sỹ H, sinh năm 1975 Nơi cư trú: S ố 21/7, đường Trần Nhân Tông, phường Thanh Sơn, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Có mặt.
2. Ông Nguyễn Bảo H, sinh năm 1978 Nơi cư trú: Số 44/6b, đường Hùng Vương, phường 9, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Vắng mặt.
- Người làm chứng:
1. Chị Nguyễn Thị S, sinh năm 1993 Nơi cư trú: Thôn Sơn Hà, xã Đắc Sở, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Vắng mặt.
2. Anh Bế Xuân H, sinh năm 1984;
Nơi cư trú: Thôn T, xã B, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang. Vắng mặt.
3. Chị Nông Thị H, sinh năm 1987 Nơi cư trú: Thôn Đồng Chùa 1, xã Bình Xa, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang. Có mặt.
 4. Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1995 Nơi cư trú: Thôn 1, xã Yên Phú, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lê Dương Thành L, cư trú tại số 21/7, Đường T, khu phố 1, phường T, thành phố P, tỉnh Ninh Thuậnvà anh Lê Phong V, khu phố 3, phường M, thành phố P, tỉnh Ninh Thuậnđều là lái xe và có hợp đồng với anh Nguyễn Bảo H, trút ại số 44/6b, đường H, phường 9, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng, là chủ xe ô tôt ải biển số 49C- 229.26 để vận chuyển hàng hóa. Ngày 10/12/2020, Anh H hợp đồng với chị Nguyễn Thị S, trú tại số 31, thôn Sơn Hà, xã Đắc Sở, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội nhận chở cam từ xã Bình Xa, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang vào thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên. Anh H đã bảo L và anh V lái xe đến xã Bình Xa, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang để chở cam theo hợp đồng.
Ngày 11/12/2020, L và V điều khiển xe ô tô đi từ thành phố Hà Nội đến xã Bình Xa, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang để bốc cam. Khoảng 17 giờ cùng ngày, sau khi bốc cam xong, anh V lên xe sử dụng ma túy đá rồi điều khiển xe ô tô đi về, còn L ngồi bên ghế phụ. Anh V điều khiển xe đi được khoảng 20km thì V và L phát hiện đi nhầm đường lên hướng huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang nên quay xe lại, khi đi đến địa phận xã Yên Nguyên, huyện Chiêm Hóa, L thấy anh V điều khiển xe ô tô đi nhanh, ẩu và có biểu hiện “ngáo đá”, nên L nói “Ông chơi thì chơi vừa phải thôi, chơi thế lái xe ai mà dám ngủ”, anh V nói “Không thích thì đi xuống xe, còn xe này tao ôm, tao thích làm gì kệ tao”, L nói “Được, để tôi gọi cho chủ xe nói”, anh V nói “Ơ, mày gọi đê, tao thách

## Page 3

mày gọi đó”, L nói “Đụ má, tôi đã nói ông vậy mà ông còn trả lời tôi kiểu chó nữa”.
Khoảng 18 giờ 20 phút cùng ngày xe đi đến địa phận thôn Y, xã Y, huyện Chiêm Hóa, anh V điều khiển xe vào lề đường bên phải và dừng xe lại (không tắt máy), anh V vừa dừng xe vừa nói “Tao sợ mày quá” (nói nhiều lần). L liền dùng tay trái đấm vào phần hàm bên phải của anh V; anh V dùng khuỷu tay phải huých vào vùng vai trái của L, làm L ngã xô người vào bên cửa phụ, tay phải chống vào hộp để đồ trên cửa. Thấy anh V tay trái cầm vào 01 chiếc kéo bằng kim loại dưới gầm ghế lái, L tay phải cầm một con dao chuôi nhựa màu vàng (loại dao gọt hoa quả), dài 21,5cm cả chuôi; phần lưỡi dài 11,5cm, bản rộng nhất của lưỡi dao 1,8cm, đầu dao sắc nhọn tại hộc đề đồ bên cửa phụ và quay người sang trái, lúc này anh V cũng quay người đối diện với L. L tay phải cầm dao đâm mạnh theo hướng chếch chéo từ trên xuống dưới, từ phải sang trái trúng vào ngực phải của anh V, anh V hét lên “Đau quá”, L rút dao ra khỏi ngực anh V và làm rơi dao xuống sàn xe, L cúi xuống nhặt dao lên nhưng do cầm vào lưỡi dao nên bị cứa rách da ở mặt trong ngón trỏ bàn tay phải. Anh V bị thương, tay phải ôm ngực, tay trái mở cửa xe phía lái bước xuống đường đứng ở đầu xe, L cũng mở cửa phụ bước xuống thì con dao rơi xuống đường, thấy có hai người đi xe máy qua, L vẫy gọi nhờ đưa anh V đi cấp cứu nhưng không được. L bảo anh V lên ghế phụ ngồi, rồi điều khiển xe ô tô đưa anh V đi cấp cứu. Đi được khoảng 01 km, L dừng xe trước quán ăn của anh Bế Xuân H, tại thôn T, xã B, huyện Hàm Yên, L xuống xe nhờ anh Huy dùng xe mô tô chở anh V đến Trạm y tế xã Bình Xa cấp cứu, sau đó anh V được đưa đến Trung tâm Y tế huyện Hàm Yên và Bệnh viện Đa khoa tỉnh Tuyên Quang để cấp cứu. Hồi 22 giờ 30 phút ngày 11/12/2020, anh V tử vong tại Bệnh viên Đa khoa tỉnh Tuyên Quang. Quá trình đưa anh V đi cấp cứu, L nhờ anh Huy và chị Nông Thị H, y tá của Trạm y tế xã Bình Xa liên hệ với Công an huyện Hàm Yên để tự thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại Bản Kết luận giám định pháp y v ề tử thi số 254/TT20 ngày 21/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang kết luận: Về nguyên nhân chết của Lê Phong V: Vết thương thấu ngực phải kích thước 1,8 x 0,6cm, b ờ mép sắc gọn, trục vết thương chếch chéo từ trên xuống dưới, từ phải sang trái; Đầu trong sụn sườn 5 và phần sụn sườn 6 có vết đứt; bờ trước trong sát màng ngoài tim, màng phổi phải có vết thương kích thư ớc 1,8cm; Mặt trước phải màng ngoài tim có vết rách; Thất phải có vết th ủng, b ờ mép sắc g ọn, dài 1,2cm, thấu bu ồng thất ph ải.
Nguyên nhân chết: Sốc mất máu do vết thương thấu ngực, thủng thất phải. Cơ chế gây thương tích: Do bị đâm bằng vật sắc nhọn.
Tại Bản Kết luận giám định số 24/KLGĐ ngày 21/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ kết luận: Trong mẫu máu thu của tử thi Lê Phong V có tìm thấy chất ma túy loại Methamphetamine.
Tại Bản Kết luận giám định pháp y về ADN số 20/21/TC-ADN ngày 21/12/2020 của Viện Pháy y Quốc gia, Bộ Y tế kết luận:
- Thử định tính phát hiện nhanh vết máu người trên các mẫu ký hiệu A1 (máu thu tại vị trí số 1 tay nắm cửa bên phụ); A2 (Chất màu nâu đỏ thu tại vị trí số 2, tay nắm cửa trong bên phụ); A3 (Chất màu nâu đỏ thu tại vị trí số 3, táp lô bên phụ); A4 (Chất màu nâu đỏ thu tại vị trí số 4, tay nắm trong cửa phụ); A5 (Chất màu nâu đỏ thu tại vị trí số 5,

## Page 4

mặt ngồi ghế phụ); A6 (áo của Lê Dương Thành L nộp); A7 (Dấu vết màu nâu đỏ thu tại chân gương chiếu hậu bên phải); A8 (con dao), gửi giám định: Dương tính.
- ADN thu từ các mẫu ký hiệu A1, A2, A3, A4, A5, A7, A8 gửi giám định trùng khớp hoàn toàn với ADN của Lê Phong V;
- ADN thu từ mẫu ký hiệu A6 gửi giám định trùng khớp hoàn toàn với ADN của Lê Dương Thành L.
Tại Bản Kết luận giám định số 960/GĐKTHS ngày 17/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang kết luận: 01 gói nhỏ có chứa chất tinh thể màu trắng thu tại xe ô tô Biển số 49C-229.26 là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,064g.
Tại Biên bản xét nghiệm nước tiểu tìm chất ma túy ngày 11/12/2020 của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Tuyên Quang xác định có chất ma túy trong cơ thể của Lê Dương Thành L.
Bản Cáo trạng số 10/CT-VKS-P2 ngày 25 tháng 3 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang truyt ố bị cáo Lê Dương Thành L về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự.
Phần tranh lu ận, Ki ểm sát viên trình bày lu ận t ội: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Lê Dương Thành L theo điểm n khoản 1 Điều 123 B ộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lê Dương Thành L phạm tội “Giết người”.
Căn cứ: Điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, điểm s, điểm r khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Dương Thành L từ 15 năm đến 16 năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam.
Về trách nhiệm bồi thường dân s ự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Lê Dương Thành L đã tác động gia đình bồi thường cho đại diện hợp pháp của bị hại, bà Trần Thị Kim H số tiền 175.000.000 đồng (Một trăm bảy mươi lăm triệu đồng).
Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu h ủy: 01 con daonh ọn chuôinh ựa có chi ều dài 21,5cm; 02 chiếc kéo bằng kim lo ại; 01 chi ếc tu ốc nơ vit; 01 chainh ựa, nắp chai có 2 ống nhựa, 1 đầu ống gắn với chai thủy tinh; 01 phong bì niêm phong gói ma túy; 01 áo sơ mi k ẻ caro của bị hại Lê Phong V ; 01 áo phông cộc tay của bị cáo Lê Dương Thành L.
- Trả lại cho b ị cáo Lê Dương Thành L 01 điện thoại nhãn hi ệu Samsung nhưng tạm giữ lại chiếc điện thoại để đảm bảo việc thi hành án. Trả lại cho bị cáo môt Chứng minh thư nhân dân, một Giấy phép lái xe.
- Trả lại cho đại diện hợp pháp của bị hại, bà Trần Thị Kim H 01 điện thoại nhãn hiệu Itel của bị hại Lê Phong V.
- Trả lại cho anh Nguyễn Bảo H 01 thiết bị giám sát hành trình tại xe ô tô 49C-229.26.

## Page 5

Ngoài ra, đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, quyết định về án phí và tuyên quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Người đại diện hợp pháp của bị hại, bà Trần Thị Kim H trình bày: Về hình phạt đối với b ị cáo, đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét gi ảm nhẹ hình phạt dư ới khung hình phạt cho b ị cáo vì b ị cáo phạm tội không mang tính chất côn đ ồ. Về trách nhiệm bồi thường dân sự, trong quá trình điều tra, bị cáo Lê Dương Thành L đã tác động gia đình bồi thường tổng sốt iền là 175.000.000 đồng, tại phiên tòa sơ thẩm bà không yêu cầu bị cáo có trách nhiệm bồi thường thêm.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan ông Lê Sỹ H trình bày, trong giai đoạn điều tra, bị cáo đã tác động gia đình bồi thường trực tiếp cho gia đình bị hại số tiền 175.000.000 đồng, số tiền này gia đình không yêu cầu bị cáo phải hoàn trả.
Người bào chữa cho bị cáo trình bày luận cứ: Nhất trí với tội danh, điều luật, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như Kiểm sát viên đã đề nghị áp dụng đối với bị cáo. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như: Có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu; thật thà khai báo, ăn nănh ối cải; người phạm tội tự thú; sau khi phạm tội đã tác động tới gia đình bồi thường thiệt hại cho gia đình b ị hại; đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự bởi vì hành vic ủa bị cáo không có tính chất côn đồ. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng mức hình phạt nhẹ nhất đối với bị cáo. Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 175.000.000 đồng.
Bị cáo nhất trí với luận cứ bào chữa của Luật sư, không bổ sung thêm ý kiến gì khác.
Kết thúc phần tranh luận, bị cáo Lê Dương Thành L nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật; bị cáo ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa, b ị cáo Lê Dương Thành L tiếp tục thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, những người làm chứng, biên bản khám nghiệm hiện trường, kết luận giám định và các tài li ệu khác có trong hồ sơ vụ án, tại phiên tòa không phát sinh tình tiết mới.
[2] Căn cứ vào diễn biến tại phiên tòa và các tài liệu, chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 18 giờ 20 phút ngày 11/12/2020, Lê Dương Thành L , cư trú tại số 21/7, Đường T, khu phố 1, phường T, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận và anh Lê Phong V, trú tại khu phố 3, phường M, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận cùng điều khiển xe ô tô biển số 49C -229.26 chở cam từ xã Bình Xa, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang đến thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên. Khi đi nhầm đường đến đoạn

## Page 6

đường thuộc thôn Y, xã Y, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang do anh V sử dụng ma túy, điều khiển xe không chuẩn nên phát sinh mâu thuẫn, sau khi hai bên xô xát và có lời qua tiếng lại với nhau, L đã có hành vi tay phải cầm 01 con dao nhọn (loại dao gọt hoa quả), chiều dài 21,5cm cả chuôi; phần lưỡi dài 11,5cm, bản rộng nhất của lưỡi dao 1,8cm, đầu dao sắc nhọn đâm mạnh 01 nhát theo hướng chếch chéo từ phải sang trái, từ trên xuống dưới trúng vào ngực phải của anh V gây thương tích nặng. Hậu quả anh V chết do vết thương thấu ngực, thủng thất phải.
 [3] Hành vi phạm tộic ủa b ị cáo Lê Dương Thành L là đặc bi ệt nghiêm trọng, bị cáo đã có hành vi dùng daonh ọn là hung khí nguy hi ểm đâm vào ngực phải là vùng xung y ếunh ằm tư ớc đo ạt tính mạng của anh Lê Phong V , bị cáo phạm tội có tính chất côn đ ồ, xâm phạm trực tiếp đến tính mạng của bị hại, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương. Bản thân bị cáo là người có đủ năng lực nhận thức được hành vic ủa mình, nhưng do coi thư ờng pháp lu ật, coi thường tính mạng của ngư ời khác. B ị cáo phạm tội với lỗic ố ý gián ti ếp, tuy không mong muốn tước đoạt tính mạng của bị hại nhưng bị cáo vẫn biết là sử dụng dao đâm vàong ực bị hại hoàn toàn có thể dẫn đến chết người và có thái đ ộ chấp nhận hậu quả đó và chính nhát đâm của bị cáo đã dẫn đến bị hại Lê Phong V tử vong. Như vậy, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang truy b ị cáo về tội Giết người theo quy định tại điểm n, khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội. Xét thấy, cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm kh ắc, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo mới có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt và phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự đó là: Tại giai đoạn điều tra vàt ại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội; bị cáo có nhân thân t ốt, chưa có tiền án, tiền sự; sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đã đưa bị hại đi viện cứu chữa và đã ra tự thú; bị cáo đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho người đại diện hợp pháp của bị hại; tại phiên tòa người đại diện hợp pháp của bị hại xin không áp dụng tình tiết phạm tội côn đồ đối với bị cáo và xin Hội đồng xét xử áp dụng xử dưới khung hình phạt đối với bị cáo. Đây là các tình ti ết giảm nhẹ quy định tại điểm b, điểm s, điểm r khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cần được áp dụng cho bị cáo, để quyết định mức án phù hợp với quy định của pháp luật.
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] Về mức án Viện kiểm sát đề nghị, Hội đồng xét xử xét thấy phù hợp với hành vi phạm tội của bị cáo, tuy nhiên tại phiên tòa đại diện bị hại cũng tha thi ết xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, vì vậy cần xử bị cáo Lê Dương Thành L mức án thấp nhất trong mức đề nghị của Viện kiểm sát là phù hợp.
[6] V ề luận c ứ bàoch ữac ủa Lu ật sư: Luật sư cho rằng b ị cáo phạm tội không có tính chất côn đồ, Hội đồng xét xử thấy rằng chỉ vì lý do nhỏ nhặt, bị cáo cãi nhau với bị hại và tại thời điểm đó bị cáo hoàn toàn có thể lựa chọn nhiều giải pháp giải quyết mâu thuẫn, nhưng bị cáo đã dùng dao đâm thẳng vào ngực bị hại.
Vì vậy Viện kiểm sát truyt ố bị cáo phạm tội với tính chất côn đồ là đúng, không có căn cứ chấp nhận đề nghị của Luật sư.
[7] Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Quá trình điều tra bị cáo đã sử dụng một phần tiền do vợ chồng bị cáo tích lũy được và tác động gia đình bồi thường thiệt hại

## Page 7

cho gia đình bị hại tổng số tiền là 175.000.000 đồng. Tại phiên tòa người đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bồi thường thêm, bố của bị cáo (ông Lê Sỹ H) là người đứng ra bồi thường số tiền này cho gia đình bị hại, nhưng ông Hoàng không yêu cầu bị cáo trả lại số tiền này, do vậy Hội đồng xét xử không xem xét.
 [8] Về xử lý vật chứng: Quá trình đi ều tra Cơ quan đi ều tra đã thu gi ữ vật chứng gồm 01 con dao nhọn chuôi nhựa có chiều dài 21,5cm , đây là công cụ, phương tiện bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy;
02 chiếc kéo bằng kim loại; 01 chiếc tuốc nơ vit; 01 chai nhựa (nắp chai có 2 ống nhựa, 1 đầu ống gắn với chai thủy tinh ) đây là những đồ vật có trên xe và có liên quan đến vụ án nhưng chủ sở hữu không yêu cầu nhận lại và không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy; 01 phong bì niêm phong gói ma túy; 01 áo sơ mi kẻ caro của bị hại Lê Phong V; 01 áo phông cộc tay của bị cáo Lê Dương Thành L, xét thấy các vật chứng trên không còn giá trị sử dụng; hai chiếc áo này gia đình bị hại và bị cáo không yêu cầu nhận lại nên cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Samsung thu giữ của bị cáo Lê Dương Thành L không sử dụng vào việc phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo nhưng giữ lại để đảm bảo việc thi hành án. Trả lại cho bị cáo một Chứng minh thư nhân dân và một Giấy phép lái xe mang tên Lê Dương Thành L.
Trả lại cho bà Trần Thị Kim H (đại diện gia đình bị hại) một chiếc điện thoại Itel của bị hại Lê Phong V.
 [9] Đối với hành vi s ử dụng trái phép chất ma tuýc ủa Lê Dương Thành L , Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tuyên Quang đã có Công văn số 239 ngày 04/3/2021 đề nghị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Tuyên Quang xử lý vi phạm hành chính theo quy định.
 Đối với 01 gói ma túy lo ại Methamphetamine thu gi ữ trên xe ô tô có khối lượng 0,064gam, quá trình điều tra không xác định được gói ma túy đóc ủa ai nên không có căn cứ xử lý, cần tịch thu tiêu hủy.
 [10] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên thu ộc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tuyên Quang; Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang, trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người bào chữa cho bị cáo và những người tham giat ố tụng khác không có ý ki ến hoặc khiếun ại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[11] Về án phí: Bị cáo Lê Dương Thành L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[12] Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (được kháng cáo phần có liên quan) có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 8

1. Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, điểm s, điểm r khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Lê Dương Thành L phạm tội “Giết người”.
Xử phạt: Bị cáo Lê Dương Thành L 15 (Mười lăm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù, tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam (12/12/2020).
2. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Lê Dương Thành L và gia đình đã bồi thường cho người đại diện hợp pháp của bị hại, bà Trần Thị Kim H số tiền 175.000.000 đồng (Một trăm bảy mươi lăm triệu đồng).
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy các đồ vật sau:
- 01 (Một) chiếc kéo bằng kim loại màu trắng đựng trong 01 (một) túi giấy dán kín các mép dán được đánh mã số PS3 1922038.
- 01 (Một) chiếc kéo bằng kim lo ại chuôi bằng nhựa màu đen được đựng trong bì giấy dán kín các mép dán.
- Tiêu hủy toàn b ộ số ma túy thu gi ữ trên xe, đư ợc đựng trong 01 (một) bì giấy dán kín các mép dán, mặt trước có ghi chữ "Bao gói vụ giám định chất ma túy theo QĐTC s ố 191/QĐ-VPCQCSĐT, ngày 15/12/2020", mặt saut ại các mép dán có đóng 05 hình dấu tròn đ ỏ của Phòng K ỹ Thuật hình s ự Công an tỉnh Tuyên Quang, cóch ữ kýc ủa Nguy ễn Quang V , Trần Qu ốc K , Nguy ễn Văn Đ, Phan Thanh T.
- 01 (Một) áo sơ mi dài tay k ẻ caro trắng xanh tím. Mặt trước thân áo bên phải bám dính máu kích thư ớc (19x16,5)cm. Tại thân trước bên phải có vết thủng nằm hơi chếch chéo từ trên xuống dưới, bờ mép sắc gọn, kích thước (1,8x0,1)cm, điểm gần nhất cách mép trong thân áo phải 1,5cm, đi ểm thấp nhất cách gấu áo 40cm. Tay áo phải có vết cắt và xé mới dài 31cm.
- 01 (Một) tuốc nơ vít đựng trong phong bì giấy dán kín các mép dán, tại các mép dán có đóng 03 hình dấu tròn đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tuyên Quang.
- 01 (Một) chai nhựa “WAKE UP 247” đựng trong 01 (một) hộp giấy dán kín các mép dán, một mặt có ghich ữ, tại các mép dán có đóng hình dấu tròn đ ỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tuyên Quang.
- 01 (M ột) Con dao cán bằng nhựa màu vàng dài 21,5cm đựng trong 01 (một) túi giấy dán kín các mép dán.
- 01 (Một) Áo phông cộc tay màu xanh da trời đựng trong 01 (một) phong bì giấy dán kín các mép dán, tại các mép dán có đóng hình dấu tròn đỏ của Viện Pháp y Quốc gia.
Trả lại cho bị cáo Lê Dương Thành L 01 điện thoại SamSung Note 8 nhưng tạm giữ lại để đảm bảo việc thi hành án . Điện thoại được đựng trong 01 (một) bì giấy dán kín các mép dán, mặt sau tại các mép dán có đóng 03 hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ Thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang, có chữ ký của Nguyễn Sơn Đ.

## Page 9

Trả lại cho bị cáo L 01 (một) Chứng minh thư nhân dân số 264437721 mang tên Lê Dương Thành L do Công an tỉnh Ninh Thuận cấp ngày 25/4/2011; 01 (một)
Giấy phép lái xe số 580130001057 mang tên Lê Dương Thành L.
Trả lại cho người đại diện hợp pháp của bị hại bà Trần Thị Kim H 01 (một)
điện thoại Itel của bị hại Lê Phong V. Điện thoại được đựng trong 01 (một) bì giấy dán kín các mép dán, mặt saut ại các mép dán có đóng 03 hình dấu tròn đ ỏ của Phòng Kỹ Thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang, có chữ ký của Nguyễn Sơn Đ.
Trả lại cho anh Nguyễn Bảo H 01 (một) Thiết bị giám sát hành trình xe ô tô, đựng trong 01 (một) bì giấy dán kín các mép dán, mặt sau tại các mép dán có đóng 03 hình dấu tròn đ ỏ của Phòng K ỹ Thuật hình s ự Công an tỉnh Tuyên Quang, có chữ ký của Nguyễn Sơn Đ.
(Tình trạng vật chứng như Biên bản giaonh ận vật chứng gi ữa Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an tỉnh Tuyên Quang vàC ục Thi hành án dân s ự tỉnh Tuyên Quang lập ngày 01/4/2021).
4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Lê Dương Thành L phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ: Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Bị cáo; người đại diện hợp pháp của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (được kháng cáo phần có liên quan) cóm ặt tại phiên tòa đư ợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án . Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa đư ợc kháng cáo (đư ợc kháng cáo phần có liên quan) trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
“Trường hợp Bản án, Quy ết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”./.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- Cục THADS tỉnh Tuyên Quang;
- Công an tỉnh (CQCSĐT + Phòng hồ sơ);
- Trại tạm giam Công tỉnh Tuyên Quang;
- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;
- Bị cáo; Người bào chữa;
- Người đại diện hợp pháp của bị hại;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


 Lê Tuấn Tú

## Page 10

- Văn phòng TAND tỉnh;
- Lưu HS + Tòa án.

## Page 11

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- Cục THADS tỉnh Tuyên Quang;
- Công an tỉnh (CQCSĐT + Phòng hồ sơ);
- Trại tạm giam Công tỉnh Tuyên Quang;
- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;
- Bị cáo; Người bào chữa;
- Bị hại;
- Văn phòng TAND tỉnh;
- Lưu HS + Tòa án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Hà Văn Chƣơng