Số: 60 /2020 /QĐST-DS
Ngô Văn D - Huỳnh Thị H
Số: 60/2020/QĐST-DS
Ngày: 08/10/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyền sử dụng đất và Bồi thường thiệt hại do tài 2 sản bị xâm phạm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Số: 60 /2020 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tiền Giang , ngày 08 tháng 10 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Ông Huỳnh Việt Trung.
Các Hội thẩm nhân dân : Ông Trần Thanh Bá.
 Bà Nguyễn Thị Kim Thoa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà Hà Thúy Thảo - Kiểm sát viên.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Trúc Hương – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào điểm c khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 217, khoản 1, khoản 3, khoản 4 Điều 218, Điều 219, 235, 244, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 , Điều 280 và Điều 479 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2018/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án .
Xét thấy: Tại phiên tòa ngày 08/10/2020, nguyên đơn bà Ngô Thị T, ông Ngô Thanh T 1, bà Nguyễn Thị Trúc P – đại diện theo ủy quyền của các nguyên đơn Ngô Văn D, Ngô Thị T2, Nguyễn Thị M, Ngô Thị Thu T3, Ngô Thanh T 4, Ngô Thị T5 có yêu cầu xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn bà Huỳnh Thị H đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của các nguyên đơn.
Ngày 15/3/2019 bị đơn bà Huỳnh Thị H có đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố.
Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn , rút toàn bộ yêu cầu phản tố của bị đơn là hoàn toàn tự nguyện . Việc nguyên đơn, bị đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , yêu cầu phản tố không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Vì lẽ đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 77/2018/TLST-DS ngày 18/12/2018 về việc tranh chấp “Quyền sử dụng đất và Bồi thường thiệt hại do tài

## Page 2

2 sản bị xâm phạm” giữa:
- Nguyên đơn:
1. Ông Ngô Văn D, sinh năm 1968;
Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Bà Ngô Thị T2, sinh năm 1973;
Địa chỉ: ấp B, xã Y, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
3. Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1949;
4. Bà Ngô Thị T5, sinh năm 1970;
5. Bà Ngô Thị Thu T3, sinh năm 1975;
6. Anh Ngô Thanh T4 sinh năm 1980;
7. Chị Ngô Thị T6, sinh năm 1983;
Cùng địa chỉ: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn ông D, bà T2, bà M, bà T3, anh T4, chị T5 gồm:
+ Bà Ngô Thị Đ, sinh năm 1936;
+ Bà Ngô Thị Q, sinh năm 1940.
+ Chị Nguyễn Thị Trúc P, sinh năm 1971.
(Là đại diện theo ủy quyền theo Giấy ủy quyền ngày 23/6/2020)
Cùng địa chỉ: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
8. Anh Ngô Thanh T1, sinh năm 1977;
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Bà Huỳnh Thị H, sinh năm 1966;
Người đại diện hợp pháp của bị đơn bà H: Ông Nguyễn Ngọc P1, sinh năm 1964 (Là đại diện theo ủy quyền theo Giấy ủy quyền ngày 08/8/2018).
Cùng địa chỉ: Số 38/21, đường H, Phường T, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn bà Huỳnh Thị H: Luật sư Nguyễn Văn T – Văn phòng luật sưT thuộc Đoàn luật sư tỉnh Tiền Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần Thị L, sinh năm 1948;
Địa chỉ: 11208 MERIDIAN N#3 SEATTLE WA 98133 USA.
2. Ông Trần Văn D1, sinh năm 1960;
Địa chỉ: 2028 ST CLIFFORD DR INDIANAPOLIS IN 46239 USA.
3. Bà Trần Thị T7, sinh năm 1958;
Địa chỉ: 14922 29TH LANE S SEATAC WA 98188 USA.
4. Bà Trần Thị T8, sinh năm 1961;
Địa chỉ: 125 NE 146TH CT SHORELINE WA 98155 USA.

## Page 3

5. Trần Văn Đ1, sinh năm 1967;
Địa chỉ: 5127 191ST ST SW LYNNWOOD WA 98036 USA.
6. Bà Trần Minh N, sinh năm 1971;
Địa chỉ: 16515 10TH AVE NE SHORELINE WA 98155 USA.
Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà L, ông D 1, bàT 7, bàT 8, ông Đ 1, bàN (Là đại diện theo ủy quyền theo Giấy ủy quyền ngày 10/01/2019) gồm:
+ Bà Huỳnh Thị H, sinh năm 1966;
+ Ông Nguyễn Ngọc P1, sinh năm 1964.
Cùng địa chỉ: Số 38/21, đường H, Phường T, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
+ Ông Huỳnh Tiến H1, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
7. Ông Trần Văn B, sinh năm 1952 (đã chết);
Địa chỉ: 11506 - 34TH AVE NE SEATTLE WA 98152 USA.
- Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Bằng:
7.1. Bà H2 Thi Le (Lê Thị H2), sinh năm 1955;
7.2. Chị Cam Tu T9 (Trần Cẩm T9), sinh năm 1983;
Cùng địa chỉ: 2112 SOROYA CT SW APT A OLYMPIA WA 98502-5150 USA.
7.3. Anh T10 Van Tran (Trần Văn T10), sinh năm 1981;
Địa chỉ: 11056 34 TH AVE NE SEATTLE WA 98125-6806 USA.
Người đại diện hợp pháp của bà H2 Thi Le (Lê Thị H 2), anh T10 Van Tran (Trần Văn T10) gồm:
+ Bà Huỳnh Thị H, sinh năm 1966;
+ Ông Nguyễn Ngọc P1, sinh năm 1964.
Cùng địa chỉ: Số 38/21, đường H, phường T, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
+ Ông Huỳnh Tiến H3, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
(Là đại diện theo ủy quyền theo Giấy ủy quyền ngày 07/10/2019)
8. Ông Trần Văn Đ3, sinh năm 1948;
Địa chỉ: 11516 BARTLETT AVE NE SEATTLE WA 98125 USA.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Ngô Văn D , bà Ngô Thị T2, Nguyễn Thị M, Ngô Thị T5, Ngô Thị Thu T3, Ngô Thanh T 4, Ngô Thị T6, Ngô Thanh T 1, bà Hu ỳnh Thị H có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự để yêu cầu Tòa án có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật.
3. Về tiền tạm ứng án phí:

## Page 4

4 Hoàn lại ông Ngô Văn D, bà Ngô Thị T2, Ngô Thị T, Ngô Thị Thu T3, Ngô Thanh T4, Ngô Thị T5, Ngô Thanh T1 600.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 39565 ngày 13/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Hoàn lại cho bà Huỳnh Thị H 600.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 39721 ngày 28/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Tiền Giang.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Ông Trần Văn Đ 1 có quyền kháng cáo trong thời hạn 0 1 (một) tháng kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết hợp lệ theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự ./.
CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN




Nguyễn Thị Kim Thoa - Trần Thanh Bá THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Huỳnh Việt Trung

## Page 5

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- THADS huyện Gò Công Tây;
- THADS tỉnh Tiền Giang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
DSST-2020-H

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Huỳnh Việt Trung