Bản án số: 43/2020/HS-ST
Quách B phạm tội mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 43/2020/HSST
Ngày: 07/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

Bản án số: 43/2020/HS-ST Ngày 07-12-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI, TỈNH BẠC LIÊU

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Quang Minh Nghiêm.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thanh Tiền.
 Ông Nguyễn Minh Hoàng.
Thư ký phiên tòa : Ông Trương Quốc Đại là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Ông Châu Hoa Đăng - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 12 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 46/2020/HSST ngày 12 tháng 10 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 49/2020/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo:
Họ và tên: Quách B , sinh ngày 01/01/1994 tại thị xã GR, tỉnh Bạc Liêu; Nơi cư trú: ấp RR, xã LĐ, huy ện ĐH, tỉnh Bạc Liêu; Gi ới tính: Nam; Qu ốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc: khmer; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Không; Trình đ ộ học vấn:
5/12; Con ông: Quách Nh (đã ch ết) và bà Dương ThịP (đã chết); Bị cáo chưa có vợ, con; anh chị em ruột: 03 ng ười, lớn nhất là b ị cáo, nhỏ nhất sinh năm 1997;
Tiền án: không; Tiền sự: không; Bị cáo bị khởi tố ngày 27/4/2020, bị bắt tạm giam từ ngày 04/5/2020 đến nay (bị cáo có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do quen biết với nhau từ trước nên khoảng 22 giờ 30 phút ngày 05/4/2020, Nguyễn Minh H điều khiển xe chở Huỳnh Minh O đến nhà của bị cáo thuộc ấp RR, xã LĐ, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu để mượn kim xăm hình lên cơ thể của O. Tại đây, H lấy từ trong người một gói nylon bên trong có chứa ma túy đá (loại Methamphetamine) rủ bị cáo sử dụng nhưng bị cáo không đồng ý. Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, lực lượng chức năng tiến hành kiểm tra hành chính tại nhà

## Page 2

của bị cáo. Do sợ bị phát hiện nênH đã ném gói ma túy đang cất giữ xuống nền đất phía dưới giường ngủ của bị cáo.
Quá trình điều tra vụ án, bị cáo thừa nhận bắt đầu sử dụng trái phép chất ma túy được khoảng 04 tháng , bị cáo mua ma túy loại Methamphetamine về sử dụng và bán lại cho người khác, nguồn ma túy là bị cáo mua của bà B ở HP và ông Q không rõ địa chỉ. Bị cáo đã bán ma túy cho Nguyễn Minh H được 03 lần, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Khoảng 14 giờ, một ngày trong tháng 3 năm 2020 , Nguyễn Minh H sử dụng điện thoại di động có số thuê bao 0849 .494.186 điện thoại cho bị cáo qua số thuê bao 0949.954.022 để hỏi mua ma túy. Bị cáo đồng ý và hẹnH đến trước nhà nghỉ SN 2 thuộc ấp RR, xã LĐ, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu để giao ma túy.
Nguyễn Hữu Đ điều khiển xe máy chở H đến trước nhà nghỉ S N 2, tại đây bị cáo giao ma túy cho H, H trả 200.000 đồng tiền mua ma túy cho bị cáo.
Lần thứ hai: Vào khoảng 13 giờ ngày 25/3/2020, Nguyễn Minh H điện thoại cho bị cáo để mua ma túy. Bị cáo đồng ý và hẹnH đến nhà của bị cáo thuộc ấp RR, xã LĐ, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu để giao ma túy. Nguyễn Hữu Đ điều khiển xe chở H đến nhà bị cáo. Trước cửa nhà, bị cáo giao ma túy cho H , Hoàng trả 200.000 đồng tiền mua ma túy cho bị cáo.
Lần thứ ba: Vào buổi chiều ngày 04/4/2020, Nguyễn Minh H điện thoại cho bị cáo để mua mat úy, bị cáo đồng ý và hẹnH đến quán cà phê KC (đối diện trường NTT) thuộc Khóm 4, Phường 1, thị xã G R, tỉnh Bạc Liêu. H điều khiển xe máy một mình đến quán cà phê K C, thấy H đến thì bị cáo đi ra lấy xe máy và kêu H đi theo về nhà của bị cáo. Trước cửa nhà, bị cáo giao ma túy cho H và yêu cầu trả 400.000 đồng, do không đủ tiền nênH chỉ trả 380. 000 đồng, bị cáo đồng ý nhận tiền và cho H thiếu lại 20.000 đồng.
Cả ba lần sau khi mua ma túy, H đem ma túy về sử dụng cùng với Nguyễn Hữu Đ tại bãi đất trống gần nhà của H.
Tại bản cáo trạng số 43/CT –VKS-KSĐT ngày 12/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu đã truy tố bị cáo Quách B về tội "Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hải giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251 , Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Quách B từ 08 năm đến 09 năm tù.
Về hình phạt bổ sung, không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về vật chứng:
- 01 điện thoại di động màu đen nhãn hiệu VERIZON tình trạng máy tắt nguồn không kiểm tra được thông số máy , tình trạng hoạt động đã qua sử dụn g; 01 điện thoại di động màu đỏ, viền đen nhãn hiệu ITEL, số IMEI1:
355057097016548, số IMEI2: 355057097016555 ; 01 sim điện thoại vinaphone số

## Page 3

898402000 10997188784 ; 01 sim điện thoại vinaphone số 8984020001 0809480692 của bị cáo Quách B;
01 điện thoại di động màu đen viền bạc nhãn hiệu OPPO, loại A51w, số IMEI1: 868573027480232, số IMEI2: 868573027480224 ; 01 sim điện thoại vinaphone số 8984020001 06666 66904; 01 sim điện thoại vinaphone số 898402000 11130663139 của Nguyễn Minh H.
Các điện thoại nêu trên Nguyễn Minh H và bị cáo Quách B dùng liên lạc mua bán ma tuy nên cần tịch thu sung công quỹ nhà nước. Đối với 04 sim điện thoại vinaphone cần tịch thu tiêu hủy.
- 01 xe mô tô nhãn hi ệu YAMAHA, s ố loại NOUVO màut rắng, bi ển s ố 94D1-444.14, số khung RLCN59110AY226243. Số máy: 5P11 -262245 của bị cáo Quách B. Quá trình điều tra xác định xe không liên quan đến vụ án nên Cơ quan điều tra đã giao trả cho bị cáo.
Đối với Nguyễn Minh H có hành vi mua ma túy của bịc áo để sử dụng và đã bị Tòa án nhân dân huyện Đông Hải xét xử ngày 29/9/2020 theo bản án số 37/2020/HSST về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nên không đề cập xử lý.
Đối với Nguyễn Hữu Đ có hành vi cùng với Nguyễn Minh H mua ma túy của bị cáo để sử dụng, Công an huyện Đông Hải đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên không đề cập xử lý trong vụ án này.
Đối với bà B, ông Q là người bị cáo trình bày đã mua ma túy, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đông Hải đã xác minh nhưng không xác định được nhân thân, lý lịch bà B, ông Q nên chưa có căn cứ xử lý.
Bị cáo nói lời sau cùng, nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng trong điều tra, truy tố và xét x ử: Hành vi, quy ết định t ố tụng của Đi ều tra viên, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự thủ tục quy định tại Bộ luật Tố tụng Hình sự, quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của ngư ời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa bị cáo khai nhận phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập trong quá trình điều tra, truy tố. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Trong tháng 3 và tháng 4/2020, bị cáo đã thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Minh H các lần như sau:

## Page 4

Lần thứ nhất: Khoảng 14 gi ờ, một ngày trong tháng 3 năm 2020 , trước nhà nghỉ Song Như 2 thuộc ấp RR, xã LĐ, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu, bị cáo bán ma túy cho Nguyễn Minh H với số tiền 200.000 đồng.
Lần thứ hai: Vào khoảng 13 gi ờ, ngày 25/3/2020 tại nhà của bị cáo, bị cáo bán ma túy cho Nguyễn Minh H số tiền 200.000 đồng.
Lần thứ ba: Vào buổi chiều ngày 04/4/2020 tại nhà của bị cáo, bị cáo bán ma túy cho Nguyễn Minh H với số tiền 380.000 đồng.
Hành vi của bị cáo nêu trên đã phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy” .
Cáo trạng số 43/CT –VKS-KSĐT ngày 12/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu đã truy tố bị cáo về tội "Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng theo quy định của pháp luật.
[3]. Xét tính chất vụ án là rất nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của nhà nước về ma túy, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội tại địa phương. Bị cáo là người đã thành niên, nhận thức rõ hành vi của mình bị pháp luật cấm, thấy được tác hại của ma túy ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng và cũng là nguyên nhân gây ra các tội phạm khác. Nhưng vì ham lợi bị cáo vẫn thực hiện việc mua bán ma túy để có tiền tiêu xài cho cá nhân. Vì vậy cần phải cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để có thời gian tu dưỡng, rèn luyện, giáo dục bị cáo thành công dân tốt, đồng thời nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[4]. Xét tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhi ệm hình s ự: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay b ị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được áp dụng cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5]. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là đối tượng nghiện ma túy và không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6]. Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra có thu giữ các vật chứng gồm:
- 01 điện thoại di động màu đen nhãn hiệu VERIZON tình trạng máy tắt nguồn không kiểm tra được thông số máy, tình trạng hoạt động (đã qua sử dụn g);
01 điện thoại di động màu đỏ, viền đen nhãn hiệu ITEL, số IMEI1:
355057097016548, số IMEI2: 355057097016555 (đã qua sử dụng) ; 01 sim điện thoại vinaphone số 89840200010997188784 ; 01 sim điện thoại vinaphone số 89840200010809480692 của bị cáo Quách B;
01 điện thoại di động màu đen viền bạc nhãn hiệu OPPO, loại A51w, số IMEI1: 868573027480232, số IMEI2: 86857302748 0224 (đã qua sử dụng); 01 sim điện thoại vinaphone số 8984020001 0666666904; 01 sim đi ện thoại vinaphone số 89840200011130663139 của Nguyễn Minh H.

## Page 5

Các điện thoại nêu trên Nguyễn Minh H và bị cáo Quách B dùng liên lạc mua bán ma túy nên cần tịch thu sung công quỹ nhà nước. Đối với 04 sim điện thoại vinaphone cần tịch thu tiêu hủy.
- 01 xe mô tô nhãn hi ệu YAMAHA, s ố loại NOUVO màu trắng , bi ển s ố 94D1-444.14, số khung RLCN59110AY226243. Số máy: 5P11 -262245 của bị cáo Quách B. Quá trình điều tra xác định xe không liên quan đến vụ án nên Cơ quan điều tra đã giao trả cho bị cáo nên không xem xét.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Đối với Nguyễn Minh H đã bị Tòa án nhân dân huyện Đông Hải xét xử về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy theo bản án số 37/2020/HSST ngày 29/9/2020 nên không đề cập xử lý.
Đối với Nguyễn Hữu Đ có hành vi cùng Nguyễn Minh H mua ma túy của bị cáo để sử dụng, Công an huyện Đông Hải đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy là đúng nên không đề cập xử lý trong vụ án này.
Đối với bà B, ông Q là người bị cáo trình bày đã mua ma túy, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đông Hải đã xác minh nhưng không xác định được nhân thân, lý lịch bà B, ông Q nên chưa xử lý là phù hợp.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Quách Bổn phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251 , Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Quách B 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/5/2020.
2. Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu sung công qu ỹ nhà nước - 01 điện thoại di động màu đen nhãn hiệu VERIZON tình trạng máy tắt nguồn không kiểm tra được thông số máy, tình trạng hoạt động (đã qua sử dụng); 01 điện thoại di động màu đỏ, viền đen nhãn hiệu ITEL, số IMEI1: 355057097016548, số IMEI2: 355057097016555 (đã qua sử dụng); 01 điện thoại di động màu đen viền bạc nhãn hiệu OPPO, loại A51w, số IMEI1: 868573027480232, số IMEI2:
868573027480224 (đã qua sử dụng).
Tịch thu tiêu hủy 01 sim đi ện thoại vinaphone số 898402000 10997188784;
01 sim điện thoại vinaphone số 898402000108094 80692; 01 sim điện thoại vinaphone số 89840200010666666904; 01 sim điện thoại vinaphone số 89840200011130663139.
(Các vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 30/11/2020).

## Page 6

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 B ộ luật T ố tụng hình s ự; đi ểm đ kho ản 1 Điều 12; đi ểm a kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốch ội về án phí và l ệ phí Tòa án. Bị cáo Quách B phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hải.
Về quyền kháng cáo: Án xử công khai, sơ thẩm bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Đông Hải;
- CQĐT huyện Đông Hải;
- Chi cục THA huyện Đông Hải;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Quang Minh Nghiêm