Bản án số: 24/2021/HS-ST
HS-ST - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 24/2021/HS-ST
Ngày: 06/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 24/2021/HS-ST Ngày: 06-4-2021


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN, TỈNH HÀ TĨNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy H Các Hội thẩm nhân dân: Ông Dương Hữu Tường Ông H Minh Thọ
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Hồng Dũng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 11/2021/HSST ngày 19/02/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 18/2021/QĐXXST-HS ngày 23/3/2021 đối với bị cáo:
 * Họ và tên: Ngô Đức B , sinh ngày: 10/5/1993, tại thị trấn Cẩm X, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi cư trú: Tổ dân phố 9, thị trấn Cẩm X, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: Lớp 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Chức vụ, đảng phái: Quần chúng; Con ông Ngô Đức H, sinh năm 1963, con bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1969, vợ: Phan Thị Phương T, sinh năm 1996, trú tại tổ dân phố 9, thị trấn Cẩm X, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh; Con có 02 đứa, đứa lớn sinh năm 2016, đứa nhỏ sinh năm 2018; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh từ ngày 07/11/2020, đến ngày 04/02/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn cho B lĩnh. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan : Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1992;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trú tại: Thôn Trung Đ, xã Cẩm D, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt)
 * Người làm chứng: Anh Trần Chế L, sinh năm 1991; Trú tại; Tổ dân phố 9, thị trấn Cẩm X, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Năm 2016, thông qua mạng xã hội Youtube, Ngô Đức B đặt mua của một người đàn ông tên Đ 01 khẩu súng ngắn và 10 viên đạn cao su giá 28.000.000 đồng.
Do một viên không có đầu đạn nên B đã vứt đi, B lắp sẵn 06 viên đạn vào súng rồi

## Page 2

cất giấu súng cùng 03 viên đạn còn lại trong phòng ngủ của mình. Đầu năm 2020, B lấy súng, đạn bỏ vào hộc tỳ tay của xe ô tô Ford Ranger, BKS 37C-111... (B mượn của mẹ vợ làm phương tiện đi lại). Khoảng tháng 6/2020, Ngô Đức B cho Nguyễn VănH vay số tiền 100.000.000 đồng, H hẹn khoảng 01 đến 02 tháng sau trả, sau đó B nhiều lần gọi điện thoại đòi nợ nhưng H khất nhiều lần và không trả.
Khoảng 18 giờ ngày 20/9/2020, Ngô Đức B nhờ Trần Chế L điều khiển xe ô tô Ford Ranger, BKS 37C-111... đến nhà của Nguyễn VănH tại thôn Trung Đ, xã Cẩm D, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh. Đến nơi thấy không có ai ở nhà, B gọi điện cho H nhiều lần nhưng H không nghe máy. Vào lúc 18h35’ cùng ngày, bức xúc vì H nợ tiền không trả, B lấy khẩu súng bỏ trên xe rồi đi vào sân bắn 03 phát về phía cửa sổ nhà H gây nên 03 vết nứt, lõm ở cửa sổ, tường nhà. Sau khi bắn xong, B cất khẩu súng vào chỗ cũ, rồi cùng Linh về nhà. Ngày hôm sau, Ngô Đức B vứt 03 viên đạn chưa lắp vào súng xuống sông.
Đầu tháng 10/2020, Nguyễn VănH về nhà phát hiện các vết nứt, lõm ở trên cửa sổ và tường phía trước nhà, kiểm tra Camera giám sát phát hiện Ngô Đức B dùng súng bắn nên đã nhắn tin hỏi “Mi bắn súng à”, B trả lời “ừ, 2-3 viên, hôm xuống nhà đó”. Ngày 11/10/2020, Nguyễn VănH đến Công an huyện Cẩm xuyên trình báo sự việc. Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C, Ngô Đức B đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và tự nguyện giao nộp khẩu súng cùng 03 viên đạn còn lại.
* Vật chứng thu giữ:
- 01 khẩu súng ngắn, bằng kim loại, màu đen, dài 16cm, trên thân súng có dòng chữ số: TC132010501;
- 03 viên đạn, vỏ đạn bằng kim loại có màu vàng đồng, đầu đạn màu đen;
- 01 xe ô tô loại bán tải, nhãn hiệu Ford Ranger, BKS 37C-111... cùng 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật, 01 giấy chứng nhận B hiểm bắt buộc TNDS mang tênH Gia Tuấn;
- 01 phong bì được niêm phong, bên trong có 01 USB vỏ bằng nhựa màu đỏ, trên vỏ USB có dòng chữ “ DT101 G2”, trên USB hai mặt có hình tròn nổi, USB đã qua sử dụng (lưu hình ảnh camera khi B bắn vào nhà Nguyễn Văn H).
* Kết quả khám nghiệm hiện trường tại nhà Nguyễn VănH ở thôn Trung Đ, xã Cẩm D, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh: Tại vị trí cửa sổ thứ nhất phía bên trái theo hướng đi vào nhà, trên tấm kính cánh cửa bên phải có 01 vết nứt trên kính có kích thước 5x5,5cm; tại khung nhôm cửa sổ của cánh cửa bên trái có 01 vết lõm vào kích thước 1,3x1,8cm; tại khu vực tường phía dưới của ô cửa số thứ nhất có 01 dấu vết màu đen dạng in hằn hình tròn đường kính 1,1cm.
* Bản kết luận giám định số 183/PC09-KTHS ngày 16/10/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Khẩu súng gửi đến giám định là súng bắn đạn cỡ 9mm, thuộc vũ khí quân dụng, súng hoạt động bình thường; 03 Viên đạn gửi đến giám định là đạn cao su, cỡ 9mm sử dụng được cho khẩu súng trên.
* Bản kết luận giá trị tài sản thiệt hại số 35 ngày 28/10/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cẩm xuyên, tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Một tấm kính 5mm bị nứt, kích thước 0,38x1,54m=0,58m có giá trị tương đương là

## Page 3

80.000đồng; Một khung nhôm kính bị lõm kích thước 0,08x1,54m có thể khắc phục được giá công sửa chữa 150.000đ. Tổng giá trị thiệt hại: 230.000đồng.
* Xử lý vật chứng: Đối với chiếc xe ô tô, nhãn hiệu Ford Ranger, BKS 37C- 111... cùng 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật, 01 giấy chứng nhận B hiểm bắt buộc TNDS mang tênH Gia Tuấn do bà Phan Thị X quản lý, bà Xuân cho Ngô Đức B mượn để sử dụng đi lại, không biết việc B có hành vi tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng. Chiếc xe ô tô cùng toàn bộ giấy tờ đã được trả lại cho bà Phan thị X.
Với hành vi nêu trên, bản Cáo trạng số: 16/CT-VKS-P1 ngày 17/02/2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố Ngô Đức B về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại Khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 304; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Ngô Đức B mức án từ 12 đến 15 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án, khấu trừ thời gian tạm giam cho bị cáo từ ngày 07/11/2020 đến ngày 04/02/2021; Về xử lý vật chứng: Tịch thu, giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Hà Tĩnh xử lý theo quy định của pháp luật: 01 khẩu súng ngắn, 02 viên đạn; Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến gì tranh luận với Viện kiểm sát. Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử khoan hồng giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có tại hồ sơ đã được thẩm tra xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy:
[1] Về tính hợp pháp của quyết định và hành vi của các cơ quan và những người tiến hành tố tụng : Trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Về hành vi phạm tội : Quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo Ngô Đức B đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo là khách quan, phù hợp với Cáo trạng truy tố, cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Vì vậy, Hội đồng xét xử có căn cứ kết luận: Năm 2016, Ngô Đức B mua 01 khẩu súng ngắn và 10 viên đạn cao su giá 28.000.000 đồng, cất giấu trong phòng ngủ của mình. Vào lúc 18 giờ 35 phút ngày 20/9/2020, do mâu thuẫn nợ nần, Ngô Đức B đã dùng súng bắn 03 phát vào nhà Nguyễn VănH ở thôn Trung Đ, xã Cẩm D, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh gây thiệt hại về tài sản 230.000 đồng.
Hành vi trên của Ngô Đức B đã cấu thành tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng ” tội danh và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự. Do đó, việc xét xử bị cáo về tội danh, điều luật như Cáo trạng đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

## Page 4

Bị cáo không chịu tình tiết tăng nặng nào; về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội của mình; Bị cáo được Huyện Đoàn C và Đoàn thị trấn Cẩm X tặng giấy khen vì đã có thành tích xuất sắc trong công tác phòng chống bão lũ, cứu hộ, cứu nạn năm 2020;
có bố đẻ bị cáo từng tham gia chiến đấu B vệ tổ quốc và làm nhiệm vụ quốc tế, tỷ lệ suy giảm khả năng lao động 78%; ông nội là thương binh loại A hạng 4/6 và được tặng thưởng Huân chương kháng chiến Hạng ba. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 BLHS.
 [4] Về tính chất hành vi phạm tội và hình phạt: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý, sử dụng vũ khí quân dụng của Nhà nước mà còn có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng về tính mạng sức khỏe và tài sản của người khác. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm minh, tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo và phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân tốt, không có tình tiết tăng nặng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên tại phiên tòa.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Anh Nguyễn VănH không yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Về xử lý vật chứng: Tịch thu, giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Hà Tĩnh xử lý theo quy định của pháp luật: 01 khẩu súng ngắn, 02 viên đạn thu giữ của bị cáo.
Đối với 01 phong bì được niêm phong, bên trong có 01 USB lưu hình ảnh camera khi Ngô Đức B bắn vào nhà Nguyễn Văn H, đây là vật chứng được chuyển cùng hồ sơ vụ án nên cần lưu cùng hồ sơ vụ án.
[7] Đối với Trần Chế L không biết việc Ngô Đức B cất giấu súng, đạn. Khi thấy B dùng súng bắn vào nhà H, L nghĩ khẩu súng B sử dụng là súng bắn đạn cao su không bị cấm. Quá trình điều tra xác định Trần Chế L không có ý thức che giấu tội phạm hoặc không tố giác đối với Ngô Đức B. Vì vậy, việc cơ quan điều tra không đề nghị xử lý đối với L là có căn cứ.
Đối với người đàn ông tên Đức, quá trình điều tra Ngô Đức B khai đã bán 01 khẩu súng và 10 viên đạn với giá 28.000.000đồng cho B, nhưng do B cung cấp các thông tin không đầy đủ nên Cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh làm rõ.
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
[9] Quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào Khoản 1 Điều 304; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Ngô Đức B phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.
Xử phạt bị cáo Ngô Đức B 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án, khấu trừ thời gian tạm giam cho bị cáo từ ngày 07/11/2020 đến ngày 04/02/2021.

## Page 5

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điểm a, c Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;
Khoản 1, Điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu, giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Hà Tĩnh xử lý theo quy định của pháp luật gồm:
- 01 (Một) khẩu súng ngắn bằng kim loại, màu đen, trên thân súng có dòng chữ và số RC 132010501.
- 02 (Hai) viên đạn, vỏ bằng kim loại màu vàng, đầu đạn bằng cao su màu đen.
 (Tình trạng, đặc điểm vật chứng được ghi trong biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/02/2021 giữa Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh và Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Hà Tĩnh)
3. Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 3, Khoản 1 Điều 21, Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của y ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Ngô Đức B phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện Cẩm Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Cẩm Xuyên;
- Công an huyện Cẩm Xuyên;
- THA.HS Công an huyện Cẩm Xuyên;
- Sở tư pháp Hà Tĩnh;
- Bị cáo, người có QLNVLQ;
- Lưu Hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Duy H

## Page 6

## Page 7

7