Quách Thị Lan H kiện UBND quận OM
Số: 292/2020/QĐPT
Ngày: 15/07/2000
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 292/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Tửu.
Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thanh Duyên.
 Ông Phan Đức Phương.
- Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Mỹ Dung – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Võ Chí Thiện - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số :
03/2020/QĐST-HC ngày 05 tháng 3 năm 2020.
Tòa án nhân dân Thành phố Cần Thơ đã căn cứ điểm a khoản 2 Điều 116; điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 05/2020/TLST- HC, ngày 02/01/2020, về việc “Khiếu kiện hành vi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
- Người khởi kiện:
1/ Bà Quách Thị Lan H, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Số 86/46 LTT, Khu vực 2, phường AC, quận NK, thành phố Cần Thơ.
2/ Ông Ký Thanh P sinh năm 1959.
Địa chỉ: 108 THĐ, Khu vực 2, phường CVL, quận ÔM, thành phố Cần Thơ.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân quận OM, thành phố Cần Thơ.
Địa chỉ: Quốc lộ 91, Khu vực 10, phường CVL, quận OM, thành phố Cần Thơ.
Tại đơn kháng cáo ngày 08/3/2020, người khởi kiện bà Quách Thị Lan

## Page 2

H cũng là đại diện theo ủy quyền cuản gười khởi kiện ông Ký Thanh Ph đã kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 03/QĐST-HC, ngày 05/3/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, với lý do bà LanH và ông Ph đã khiếu nại việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của Ủy ban nhân dân quận OM liên tục từ năm 2017 đến khi nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nên vẫn còn thời hiệu khởi kiện.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến về việc giải quyết kháng cáo: Tòa cấp sơ thẩm đã căn cứ điểm a khoản 2 Điều 116; điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính năm 2015 để quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 05/2020/TLST-HC, ngày 02/01/2020, về việc “Khiếu kiện hành vi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật, nên đề nghị không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện, giữ nguyên quyết định đình chỉ của Tòa cấp sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Theo đơn khởi kiện ngày 29/10/2019, người khởi kiện ông Ký Thanh Ph và bà Quách Thị LanH yêu cầu Tòa án buộc Ủy ban nhân dân quận OM, thành phố Cần Thơ phải điều chỉnh lại diện tích được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 03232 ngày 18/9/2014 từ 79,7m2 lên 94m2.
Qua các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án cho thấy:
Trong đơn khiếu nại đề ngày 27/12/2017 (BL25) về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở cho hộ giáp ranh thì ông Ký Thanh Ph và bà Quách Thị Thu Hcó trình bày: “ngày 17/8/2006 Ủy ban nhân dân quận OM cấp cho chúng tôi giấy CN QSDĐ số H00725. Ngày 18/9/2014 Ủy ban nhân dân quận OM cấp lại cho chúng tôi GCNQSDĐ QSH NƠ và tài sản gắn liền với đất số BV994157 , số vào sổ là CH03232. Theo cả hai GCN QSDĐ này, diện tích của chúng tôi chỉ còn 79,9m 2”. Đồng th ời, tại biên bản làm việc ngày 02/3/2020 (BL123) bà H thừa nhận vào ngày 13/11/2017 đã biết được giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp diện tích 79,7m 2 là cấp thiếu so với nguồn gốc đất của bà.
Như vậy, năm 2017 bà H, ông Ph đã biết được việc Ủy ban nhân dân quận OM cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là không đúng với diện tích đất của bà H và ông Ph đã đăng ký ban đầu.
Theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 của Luật tố tụng hành chính năm 2015 thì, thời hiệu khởi kiện đối với quyết định hành chính , hành vi hành chính là 01 năm kể từ ngày người bị thiệt hại nhận được hoặc biết được quyết định hành chính, hành vi hành chính.
Vì thế, đến ngày 29/10/2019 bà H và ông Ph mới làm đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc Ủy ban nhân dân quận OM, thành phố Cần Thơ phải điều chỉnh lại diện tích được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 03232 ngày 18/9/2014 từ 79,7m2 lên 94m2là đã hết thời hiệu khởi kiện, và lý do người

## Page 3

khởi kiện đưa ra như nêu trên là không có căn cứ để chấp nhận, cho nên Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ căn cứ điểm a khoản 2 Điều 116; điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 Luật tố tụng hành chính năm 2015 để đình chỉ giải quyết vụ án của ông Ph, bà H là có căn cứ, đúng pháp luật. Tại cấp phúc thẩm không có căn cứ nào mới, nên theo đề nghị của Viện kiểm sát , Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ông Ph, bà H, giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 03/QĐST-HC ngày 05/3/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính,
1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Ký Thanh Ph và bà Quách Thị LanH . Giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 03/QĐST-HC ngày 05/3/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.
2. Về án phí hành chính phúc thẩm: Bà Quách Thị LanH và ông Ký Thanh Ph phải nộp 300.000 đồng, được khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí bà H đã nộp theo biên lai thu số 001920 ngày 23/4/2 020 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ, bà H và ông Ph không phải nộp thêm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TAND TC;
- VKSNDCC tại TPHCM;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- THA DS tỉnh Đồng Nai;
- Đương sự (3);
- Lưu VP (3) HS (2) (QĐ09) .
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Nguyễn Văn Tửu