Bản án số: 45/2021/HS-ST
Lê Thị K và Vũ Nguyễn Quốc Kh - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 45
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Q. CÁI RĂNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Bản án số: 45/2021/HS-ST Ngày 26/4/2021

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHIÃ VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG, TP. CẦN THƠ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Thái Mỹ Nhung Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Bùi Thanh Trí – Chuyên viên Phòng giáo dục quận Cái Răng.
2. Ông Võ Thành Hƣng
- Thƣ ký phiên tòa: Bà Trần Thị Bích Trƣơng , Thư ký Tòa án nhân dân quận Cái Răng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Cái Răng tham gia phiên tòa :
Ông Đồng Việt Cƣờng - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cái Răng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý s ố: 24/2021/TLST-HS ngày 01 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 50/2021/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 4 năm 2021 đối với các bị cáo:
1/ Lê Thị K (Trang), sinh năm 1988 tại Bạc Liêu; Nơi cư trú : khu vực B Y, phường T L, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ. (đã có giấy chuyển hộ khẩu vào ngày 10/3/2020 nhưng chưa nhập về nơi Đ ký thường trú mới); Hiện nay không có chỗ ở nhất định; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ văn hóa: không biết chữ; dân tộc:
kinh; giớ i tính: nữ; tôn giáo: không; quốc ti ̣ch: Việt Nam; con ông Lê Minh H và bà Nguyễn ThịN ; chồng Từ Văn T (đã ly hôn) ; có 02 con (lớn sinh năm 20 11, nhỏ sinh năm 2017); tiền án: không; tiền sự: không; Bị tạm giữ ngày 16/4/2020; Có mặt tại phiên tòa.
2/ Vũ Nguyễn Ngọc Kh, sinh ngày 20/9/2002 tại Cần Thơ; Nơi cư trú : số 80B, đường T V, khu vực 2, phường H L, quận Ninh K, thành phố Cần Thơ; nghề nghiệp: làm thuê ; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc : kinh; giớ i tính: n ữ; tôn giáo :
không; quốc ti ̣ch: Việt Nam; con ông Vũ Quốc P và bà Nguyễn Thị Bạch Y; tiền án: không; tiền sự: không; Bị tạm giữ từ ngày 16/4/2020 đến 25/4/2020; Áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú; Có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

Có ông Vũ Quốc P – cha ruột làm giám hộ. Có mặt.
Ông Trần Hoàng Bảo – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước thành phố Cần Thơ bào chữa cho bị cáo Vũ Nguyễn Ngọc K. Có mặt.
* Ngƣời liên quan:
1/ Vũ Quốc P, SN 1978 Địa chỉ: số 80B, tổ 64, đường T V, khu vực 2, phường H L, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Có mặt.
2/ Nguyễn Đức C, SN 1989 Địa chỉ: Số 5/46/169, phường T N H, quận L C, thành phố Hải Phòng. Có đơn đề ngày 23/4/2021 xin xét xử vắng mặt.
3/ Trần Thị Bé S, SN 1971 Địa chỉ: A3-33, đường số 7, KDC Công an, KV T L, P. P T, Q. Cái Răng , thành phố Cần Thơ. Có đơn đề ngày 15/4/2021 xin xét xử vắng mặt.
4/ Nguyễn Thị Q, SN 1968 Địa chỉ: ấp A T, xã A L T, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ lien lạc: Nhà nghĩ Nhật Lan, đường số 7, khu vực Thạnh Lợi, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ. Có mặt.
5/ Nguyễn Hiếu N, SN 1987 Địa chỉ: A78, đường số 9, KDC 586, P. P T, Q. Cái Răng , thành phố Cần Thơ. Có đơn đề ngày 15/4/2021 xin xét xử vắng mặt.
6/ Trần Hải Đ, SN 1993 Địa chỉ: 65/11B, T P, phường C K, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ .
Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua công tác tiếp nhận nguồn tin từ quần chúng nhân dân về việc có đối tượng thường xuyên đến thuê phòng tại nhà nghỉ Nhật Lan, đường số 7 , khu vực Thạnh Lợi, phường Phú Thứ, quận Cái Răng , thành phố Cần Thơ do bà Trần Thị Bé S làm chủ để tàng trữ và sử dụng chất ma túy nên vào lúc 20 giờ ngày 15/4/2020 lực lượng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an thành phố Cần Thơ kết hợp với Công an phường Phú Thứ, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ tiến hành kiểm tra hành chính nhà nghỉ Nhật Lan và tiến hành kiểm tra hành chính 02 đối tượng Lê Thị K, Vũ Nguyễn Ngọc Kh.
Qua kiểm tra thu giữ : 02 gói nilon không màu hàn kín bên trong có chứa các hạt tinh thể không màu (trong túi quần của Vũ Nguyễn Ngọc Kh); 07 gói nilon không màu hàn kín bên trong có chứa các hạt tinh thể không màu (thu trong nhà vệ sinh dưới tầng trệt nhà nghỉ Nhật Lan); 01 túi xách màu đen có viền trắng; 05 gói nion bên trong có chứa các hạt tinh thể không màu (thu trong túi xách màu đen); 01 cân tiểu ly, 20 gói nilon không màu; 01 cái nỏ bằng thủy tinh; 01cây kéo bằng kim loại, 01 chai thủy tinh; 01 xe mô tô biển số 65B1 – 071.58; 01 xe mô tô biển số 65B2 – 384.59; 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu bạc; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng; tiền Việt Nam 905.000 đồng. (BL 23-25)

## Page 3

Tại bản kết luận giám định số: 159/KL -PC09(Hóa) ngày 22/4/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: (BL 88)
- Gói 1: Tinh thể không màu trong 05 gói ny lon (ký hiệu M1), gửi giám định là ma túy, khối lượng 0,5933 gam, loại Methamphetamine.
- Gói 2: Tinh thể không màu trong 07 gói ny lon (ký hiệu M2), gởi giám định là ma túy, khối lượng 0,7787 gam, loại Methamphetamine.
Tại bản kết luận giám định số: 160/KL -PC09(Hóa) ngày 22/4/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Tinh thể không màu trong 02 gói ny lon gửi giám định là ma túy, khối lượng 0,5317 gam, loại Methamphetamine.
Quá trình điều tra Lê Thị K khai nhận: Số ma túy trong 05 góin ylon (thu giữ trong túi xách màu đen) và trong 02 góin ylon (thu trong túi quần của Kh) là của K. Riêng số ma túy trong 07 gói nylon thu trong nhà vệ sinh dưới tầng trệt nhà nghỉ Nhật Lan thì không rõ là của ai. Số ma túy trên K mua của một người nam tên Quân (ông Mập) không rõ nhân thân, địa chỉ và được người này kêu K đến nhà nghỉ Nhật Lan gặp Nguyễn Thị Q , sau đó K điều khiển xe mô tô biển số 65B1 – 071.58 đến nhà nghỉ Nhật Lan gặp Nguyễn Thị Q lấy ma túy.
Khi lấy ma túy xong K thuê phòng số 103 tại nhà nghỉ Nhật Lan để chia ma túy ra từng gói nhỏ bán cho các con nghiện . Trong thời gian K đang chia ma túy ở phòng số 103 thì có Nguyễn HiếuN và Trần Hải Đ liên hệ để hỏi mua 300.000 đồng ma túy, K đồng ý và kêu N, Đ đến nhà nghỉ Nhật Lan lên phòng 103 để gặp K lấy ma túy. KhiN và Đ đến thì K lấy ma túy bỏ vào nỏ thủy tinh choN và Đ sử dụng nhưng không phải trả tiền cho K tại phòng 103, sử dụng xong thì K lấy 01 tép ma túy màN đã hỏi mua đưa choN và lấy 250.000 đồng từ N. KhiN và Đ về thì Vũ Nguyễn Ngọc Kh đến gặp K để lấy ma túy mà Kh đã liên hệ hỏi mua trước đó. Khi Kh vào phòng 103 thì thấy K đang ngồi phân chia ma túy nên Kh ngồi đợi, trong lúc Kh ngồi đợi thì K kêu Kh sử dụng ma túy trong nỏ thủy tinh mà K đã bỏ vào trước đó choN và Đ sử dụng còn dư lại. Sau khi chia ma túy xong thì K lấy 01 gói nilon nẹp miệng bên trong có 02 gói nhỏ chứa ma túy đưa cho Kh, sau đó K lấy 05 gói ma túy và dụng cụ dùng để phân chia ma túy bỏ vào túi xách màu đen và cùng Kh rời khỏi phòng 103 khi đi xuống đến quầy tiếp tân, K đứng nói chuyện với Nguyễn Thị Q thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện thu giữ.
Ngoài ra K còn khai nhận K bắt đầu mua ma túy của Quân để bán cho các con nghiện từ tháng 12/2019, trong thời gian này K có giới thiệu Quân cho Nguyễn Thị Q nên mỗi lần gọi điện thoại mua ma túy từ Quân thì Quân điều kêu K đến gặp Q tại nhà nghỉ Nhật Lan để lấy ma túy. K đã nhận ma túy từ Q được khoảng 04 lần và đưa cho Q số tiền từ 700.000 đến 1.000.000 đồng. K đã bán ma túy cho Vũ Nguyễn Ngọc Kh 04 lần, Nguyễn HiếuN 02 lần, Trần Hải Đ 06 lần. Trong đó K nhờ Nguyễn Thị Q giao ma túy choN 01 lần, Kh 01 lần.
Vũ Nguyễn Ngọc Kh khai nhận: Vào khoảng 15 giờ ngày 15/4/2020, Kh có gọi điện thoại cho K để hỏi mua ma túy thì K trả lời đã hết ma túy. Sau đó đến khoảng 19 giờ ngày 15/4/2020 K gọi điện thoại cho Kh để nhờ Kh lấy số tiền

## Page 4

400.000 đồng từ một người nam thanh niên mang đến cho K, lấy xong Kh điều khiển xe mô tô biển số 65B2 – 384.59 đến nhà nghỉ Nhật Lan và lên phòng 103 gặp K để đưa cho K 400.000 đồng, cùng lúc này Kh thấy K đang phân chia ma túy ra từng gói nhỏ nên Kh ngồi đợi K. Trong lúc ngồi đợi thì K kêu Kh sử dụng ma túy mà K đã chuẩn bị sẵn để trong nỏ thủy tinh cho Kh sử dụng miễn phí. Sau đó K bỏ số ma túy đã chia cùng với dụng cụ phân chia và dụng cụ sử dụng ma túy vào túi xách của K rồi cả hai ra khỏi phòng 103, khi vừa ra tới cửa phòng thì Khyêu cầu K bán 300.000 đồng ma túy, K đồng ý, K lấy 02 tép ma túy (đựng trong túi nylon nẹp miệng) đưa cho Kh, Kh để số ma túy vào túi quần phía trước bên phải và xuống lấy xe ra về thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện thu giữ.
Vũ Nguyễn Ngọc Kh còn khai nhận đầu tháng 4/2020 đến ngày 15/4/2020 đã mua ma túy của K được khoảng 06 lần, mỗi lẫn mua từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng. Trong đó có 04 lần mua của K ở khu Thiên Lộc – Hậu Giang (gần trường Đại học Võ Trường Toản), 02 lần tại nhà nghĩ Nhật Lan. Trong 02 lần tại nhà nghĩ Nhật Lan thì K nhờ bà Q giao dùm 01 lần.
Đối với Nguyễn HiếuN và Trần Hải Đ: Vào ngày 15/4/2020 thìN và Đ có liên hệ với K để mua ma túy về sử dụng, Khẹn đến nhà nghỉ Nhật Lan để lấy ma túy. Khi đến nơiN và Đ lên phòng 103 gặp K đang phân chia ma túy, tại đây K có lấy ma túy bỏ vào nỏ thủy tinh mà K đã chuẩn bị sẵn choN và Đ sử dụng miễn phí, khi sử dụng xong thì K bán cho Đ vàN 01 tép ma túy với giá 300.000 đồng, tuy nhiên do không đủ tiền nên chỉ đưa cho K 250.000 đồng. Ngoài ra Đ còn khai nhận đã thực hiện mua ma túy của K khoảng hơn 06 lần ở các địa điểm khác nhau trong số đó có 01 lần tại nhà nghĩ Nhật Lan thông qua người phụ nữ tên Q giao nhận. N thực hiện mua ma túy của K được 02 lần tại khu dân cư Thiên Lộc và nhà Nghĩ Nhật Lan. Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử phạt hành chính đối vớiN và Đ về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Đối với Nguyễn Thị Q thừa nhận quá trình làm quản lý tại nhà nghỉ Nhật Lan thì có quen biết K và Q có nhận đồ từ người tên Quân để đưa lại cho K, giúp K đưa hộ đồ cho người khác, phù hợp với lời khai của K, Kh nhưng Q không biết đó là ma túy. Bản thân thừa nhận các lần đưa hộ đồ cho K là có hưởng lợi nhưng chỉ cho rằng là tiền tiền công trong mỗi lần đưa hộ đồ cho K nên chưa đủ cơ sở để xử lý hình sự đối với Nguyễn Thị Q.
Đối với người nam thanh niên tên Quân (ông Mập) do không rõ nhân thân lại lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Cái Răng tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.
Đối với Trần Thị Bé S là chủ nhà nghỉ Nhật Lan không biết việc K thuê phòng tại nhà nghỉ của mình để thực hiện việc mua bán và tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Cái Răng đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính.
Đối với xe mô tô biển số 65B2 – 384.59 qua điều tra xác định là của Vũ Quốc P (cha ruột Vũ Nguyễn Ngọc Kh), vào ngày 15/4/2020 Kh sử dụng xe 65B2 – 384.59 để đi mua ma túy về sử dụng Phong không biết. Cơ quan Cảnh sát điều tra

## Page 5

– Công an quận Cái Răng đã xử lý vật chứng trả lại cho Vũ Quốc P xe mô tô biển số 65B2 – 384.59. (BL 131)
Đối với xe mô tô biển số 65B1 – 071.58 qua điều tra xác định là do Huỳnh Thanh Long đứng tên chủ sở hữu, quá trình sử dụng Long đã bán xe lạich o Nguyễn Đức C , Cường giao xe cho Đặng Mạnh Hà quản lý sử dụng. Sau đó Hà tiếp tục cho Trần Viết Tuấn mượn để làm phương tiện đi lại, sau đó Tuấn tiếp tục cho Lê Thi K mượn. Việc K sử dụng xe để làm phương tiện mua bán trái phép chất ma túy và tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy thì Tuấn, Hà, Cường không biết.
Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứng trả lại xe biển số 65B1 – 071.58 cho Nguyễn Đức C. (BL 130)
Đối với 0,7787 gam trong chất ma túy, loại Methamphetamine chứa trong 07 gói nilon được thu giữ trong nhà vệ sinh tại nhà nghỉ Nhật Lan. Quá trình điều tra chưa xác định được là của ai.
 Tại cáo trạng số: 34/CT-VKS-CR ngày 26/02/2021 Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng đã truy tố:
- Lê Thị K về các tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 ; Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy theo qui định tại điểm a, b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.
- Vũ Nguyễn Ngọc Kh về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo qui định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên và bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1] Tại phiên tòa hôm nay, hai bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với các tài liệu chứng cứ đã được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án. Cụ thể từ tháng 12 năm 201 9 đến 15/4/2021 , Lê Thị K đã rất nhiều lần bán chất ma túy cho các đối tượng nghiện . Ngày 15/4/2021, K còn tổ chức cho nhiều đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy tại phòng 103, nhà nghĩ Nhật La n, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, TP. Cần Thơ . Còn Vũ Nguyễn Ngọc Kh thì có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nằm mục đích sử dụng cá nhân.
[2] Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị mức án đối với hai bị cáo cụ thể như sau:
- Lê Thị K từ 8 (tám) năm đến 9 (chín) năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 ; từ 8 (tám) năm đến 9 (chín)
năm tù về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy theo qui định tại điểm a, b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

## Page 6

- Vũ Nguyễn Ngọc Kh từ 9 (chín) tháng đến 1 (một) năm 6 (sáu) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo qui định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
[3] Ông Trần Hoàng Bảo bào chữa cho bị cáo Vũ Nguyễn Ngọc Kh thống nhất về tội danh và các điểm khoản Điều luật với đại diện Viện kiểm sát. Nhưng đề nghị HĐXX xem xét nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; bị cáo đã thành khẩn khai báo và ăn năn hối lỗi; gia đình có nhiềuc ống hiến cho Nhà nước ; khi phạm tội bị cáo chưa 18 tuổi nên nhận thức còn hạn chế. Và đề nghị HĐXX áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ phạm tội lần đầu theo điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo , cân nhắc cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.
[4] Hội đồng xét xử nhận thấy, tệ nạn ma túy hiện đang là nỗi lo chung của toàn xã hội, không những trực tiếp tàn phá đến sức khỏe con người mà còn là nguyên nhân làm lan truyền các bệnh truyền nhiễm khác, đặc biệt là HIV – AIDS.
Bản thân các bị cáo biết rõ tác hại của chất ma túy , biết rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện việc phạm tội. Lê Thị K có hành vi nhiều lần bán chất ma túy cho nhiều đối tƣợng nghiện. Ngày 15/4/2021, K còn nhiều lần tổ chức cho nhiều đối tƣợng sử dụng trái phép chất ma túy tại phòng 103, nhà nghĩ Nhật Lan, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, TP. Cần Thơ, trong đó có Kh chƣa đủ 18 tuổi là bị cáo cùng vụ án. Còn Vũ Nguyễn Ngọc Kh thì có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nằm mục đích sử dụng cá nhân. Cho nên Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng truy tố bị cáo Lê Thị K về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 và tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy theo qui định tại điểm a, b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự; Vũ Nguyễn Quốc Kh về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo qui định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn có căn cứ pháp luật.
 [5] Hành vi của hai bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quy ền quản lý các chất ma túy của Nhà nước. Nếu không bài trừ sớm thì việc sử dụng ma túy còn có thể là nguyên nhân dẫn đến một số tệ nạn xã hội khác như trộm cắp, cướp giật . Thậm chí có trường hợp người sử dụng ma túy không làm chủ được bản thân đã gây ra nhiều vụ trọng án như gần đây làm dư luận rất hoang mang. Nên cần thiết phải có mức hình phạt thật nghiêm để các bị cáo có đủ thời gian cải tạo, cai nghiện và răn đe những ai có hành vi tương tự. Có như vậy mới góp phần giáo dục ý thức tuân thủ pháp luật trong nhân dân. Cụ thể vai trò, tính chất mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội của từng bị cáo thể hiện như sau:
[6] Lê Thị K là người trực tiếp liên hệ mua ma túy của người khác về phân nhỏ và bán lại cho các con nghiện nhằm thu lợi bất chính . Từ tháng 12/20 19 đến ngày 15/4/2020 Lê Thị K đã bán ma túy cho Vũ Nguyễn Ngọc Kh 04 lần (BL 233- 234), Nguyễn HiếuN 02 lần (BL 229 -230), Trần Hải Đ 10 lần (BL 231 -232), số ma túy thu giữ của Lê Thị K vào ngày 15/4/2020 là 1 ,125 g ram ma túy, loại Methamphetamine. Ngoài ra vào ngày 15/4/2020 Lê Thị K còn tổ chức cho

## Page 7

Nguyễn HiếuN , Trần Hải Đ và Vũ Nguyễn Ngọc Kh sử dụng trái phép chất ma túy tại phòng 103, nhà nghỉ Nhật Lan, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, khi đó Vũ Nguyễn Ngọc Kh dưới 18 tuổi. Nên bị cáo phải chịu mức án tương xứng với hành vi của mình. Đối với hành vi mua bán trái phép chất ma túy cần áp dụng thêm hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[7] Vũ Nguyễn Quốc Kh thời điểm phạm tội chưa đủ 18 tuổi, gia đình có truyền thống cách mạng, không rèn luyện bản thân lại học theo thói hư của bạn bè.
Bản thân cũng nghiện ma túy nên biết rõ tác hại của chất ma túy , biết rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện việc phạm tội. Mặc dù mục đích bị cáo tàng trữ 02 gói ma túy đá ( Methamphetamine), trọng lượng 0,5317 gram là để sử dụng nhưng cũng đã phạm vào tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
[8] Tuy nhiên khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng có cân nhắc thái độ khai báo thành khẩn của hai bị cáo trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bản thân các bị cáo chưa có tiền án tiền sự theo điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo Vũ Nguyễn Ngọc Kh khi thực hiện hành vi phạm tội dưới 18 tuổi nên được hưởng mức án nhẹ hơn theo qui định tại Điều 91 và Điều 101 Bộ luật hình sự mà cân nhắc mứ c án cho phù hợp với các bị cáo.
[9] Về tang vật: (Lệnh nhập kho vật chứng số 16 ngày 29/6/2020 và Phiếu nhập kho ngày 18/8/2020 của Kho bạc Nhà nước Cái Răng)
Tịch thu tiêu hủy:
- 03 (ba) gói niêm phong số 159G1/KL -PC09, 159G2/KL -PC09, 160/KL- PC09 ngày 22/4/2020
- 01 (một) túi xách màu đen, có viền trắng, có 02 tay cầm;
- 01(một) cân tiểu ly bằng kim loại có đế màu đen tình trạng đang hoạt động;
- 20 (hai mươi) gói nilon không màu cắt nhỏ;
- 01 (một) nỏ bằng thủy tinh đã qua sử dụng;
- 01 (một) cây kéo bằng kim loại qua sử dụng;
- 01 (một) chai thủy tinh qua sử dụng;
Tịch thu sung công phương tiện dùng phạm tội là:
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng đã qua sử dụng;
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu bạc đã qua sử dụng;
Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade biển kiểm soát 65B1-071.58 của Nguyễn Đức C và xe mô tô biển kiểm soát 65B2-384.59 của Vũ Quốc P đã được trả lại cho chủ sở hữu là đúng qui định cần ghi nhận. Do những người này khi giao xe đã không biết các bị cáo sử dụng liên quan đến việc phạm tội.

## Page 8

Đối với sốt iền Việt Nam 905.000 đồng (Chín trăm lẽ năm ngàn đồng), tại tòa bị cáo K xác định có liên quan đến việc mua bán ma túy nên tịch thu sung công.
 [10] Các bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, HỘI ĐỒNG XÉT XỬ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG

QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố:
- Lê Thị K phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy và Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.
- Vũ Nguyễn Ngọc Kh phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
Áp dụng: điểm b, c khoản 2 Điều 251, điểm a, b, c khoản 2 Điều 255, Điều 17, Điều 38, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 55 và Điều 58 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Lê Thị K 8 (tám) năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy và 8 (tám) năm tù về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo chấp hành chung là 16 (Mƣời sáu) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 16/4/2021. Phạt tiền bị cáo 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) để sung công.
Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249 , Điều 17, Điều 38, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 91 và khoản 1 Điều 101 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Vũ Nguyễn Ngọc Kh 9 (chín) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy . Thời hạn phạt tù tính từ ngày 26/4/2021 (có khấu trừ thời gian bị tạm giữ từ ngày 16/4/2020 đến 25/4/2020, bị cáo bị bắt tại tòa .
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hình sự:
Ghi nhâ ̣n viê ̣c:
- Ông Nguyễn Đức C đã nhận lại 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại AIRBLADE, biển kiểm soát 65B1 – 071.58, số máy JF27E0737738, số khung 2700BY031984, đã qua sử dụng không rõ tình trạng xe theo Biên bản về viê ̣c trả la ̣i đồ vâ ̣t, tài liệu ngày 19/6/2020.
- Ông Vũ Quốc P đã nhận lại (một) xe mô tô tô mang biển số 65B2 – 384.59 đã qua sử dụng không rõ tình trạng xe theo Biên bản về viê ̣c trả la ̣i đồ vâ ̣t , tài liệu ngày 28/4/2020.
Tịch thu tiêu hủy: theo Lệnh nhập kho vật chứng số 16 ngày 29/6/2020 gồm:
- 03 (ba) gói niêm phong số 159G1/KL -PC09, 159G2/KL-PC09, 160/KL- PC09 ngày 22/4/2020

## Page 9

- 01 (một) túi xách màu đen, có viền trắng, có 02 tay cầm;
- 01(một) cân tiể u ly bằng kim loại có đế màu đen tình trạng đang hoạt động;
- 20 (hai mươi) gói nilon không màu cắt nhỏ;
- 01 (một) nỏ bằng thủy tinh đã qua sử dụng;
- 01 (một) cây kéo bằng kim loại qua sử dụng;
- 01 (một) chai thủy tinh qua sử dụng;
Tịch thu sung công: theo Lệnh nhập kho vật chứng số 16 ngày 29/6/2020 và Phiếu nhập kho ngày 18/8/2020 của Kho bạc Nhà nước Cái Răng gồm:
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng đã qua sử dụng;
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu bạc đã qua sử dụng;
- 905.000 đồng (Chín trăm lẽ năm ngàn đồng).
Mỗi bị cáo Lê Thị K và Vũ Nguyễn Ngọc Kh phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; đối với những người tham gia tố tụng khác vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết tại địa phương nơi cư trú để xin xét xử phúc thẩm.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND. TP/ Cần Thơ.
- VKSND.Q.Cái Răng.
- Trại giam, Công an Q. Cái Răng.
- Cơ quan Thi hành án.
- Bị cáo.
- Các đương sự. Thái Mỹ Nhung
- Lưu HS – BA.