Số: 04/2021/QĐ-PT
Bà Đồng Thị Ch - Ông Phạm Thành Th
Số: 04/2021/QĐ-PT
Ngày: 20/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Đồng Thị Ch - Ông Phạm Thành Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Ỉ

Số: 04/2021/QĐ-PT CỘ G ÒA XÃ Ộ CH GĨA V Ệ AM Độc lập - ự do - hạnh phúc

Tây Ninh, ngày 20 tháng 4 năm 2021 QU Ế ĐỊ GẢ QU Ế KHÁNG CÁO ĐỐ VỚ QU Ế ĐỊ ĐÌ CỈGẢ QU Ế VỤ Á TÒA ÁN NHÂN DÂN Ỉ
- Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Ch tọa phiên họp: Bà Phan Thị Mai Dung Các Thẩm phán: Ông Trần Quốc Vũ Bà Võ Thị Hồng Mai
- Thư ký phiên họp: Bà Thái Thị Thúy Vân Th T a án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân t nh Tâ inh Bà Nguyễn Thị Bé Thi, Kiểm sát viên tham gia phiên họp.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số:
81/2020/QĐST-DS ngày 28 tháng 9 năm 2020, Tòa án nhân dân thị xã TB tỉnh Tây Ninh đã căn cứ vào các Điều 48 217 218 219 hoản 5 Điều 157 và hoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đồng ThịCh sinh năm 1944; Địa chỉc trú: Khu phố LTr phờng GL, thị xã TB tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Phạm Thanh Điền sinh năm 1964; Địa chỉc trú: phờng BTĐ quận BT Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn:
Ông Phạm Thành Thợng sinh năm 1956; Địa chỉc trú: Khu phố LTr phờng GL, thị xã TB tỉnh Tây Ninh.
Bà Đặng Thị Gái sinh năm 1952; Địa chỉc trú: Khu phố LTr phờng GL, thị xã TB tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Trần VănH sinh năm 1951;
Địa chỉc trú: Khu phố TL phờng GL, thị xã TB tỉnh Tây Ninh.

## Page 2

Tại đơn háng cáo ngày 09 tháng 10 năm 2020 của bà Đồng ThịCh yêu cầu cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ số: 81/2020/QĐST-DS ngày 28 -9- 2020 cuảT a án nhân dân thị xã TB tỉnh Tây Ninh để giải quyết lại vụ án.
Tại phiên họp đại diện Viện iểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh đề nghị Hội đồng phúc thẩm xem xét chấp nhận yêu cầu háng cáo của bàCh hủy Quyết định đình chỉ số 81/2020/QĐST-DS ngày 28-9-2020 cuảT a án nhân dân thị xã TB tỉnh Tây Ninh để giải quyết lại vụ án.
XÉ Ấ :
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 81/2020/QĐST-DS ngày 28 -9- 2020 cuảT a án nhân dân thị xã TB tỉnh Tây Ninh đình chỉ giải quyết vụ án với l do Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh đang thụ l giải quyết vụ tranh chấp giữa nguyên đơn bà Đồng ThịCh với bị đơn bà Đặng Thị G ông Phạm Thành Th hiện cha có ết quả. Theo hớng dẫn tại Điều 4 Nghị quyết 04/2017/NQ- HĐTP ngày 05-5-2017 của Hội đồng Thẩm phán T a án nhân dân tối cao hớng dẫn một số quy định tại hoản 1 và hoản 3 Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự số 92/2015/QH13 về trả lại đơn hởi iện quyền nộp lại đơn hởi iện thì vụ án hông thuộc thẩm quyền giải quyết cuảT a án theo điểm đ hoản 1 Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Xét háng cáo của bàCh thấy rằng:
Ngày 20 -02-2019, Tòa án nhân dân thị xã TB có thụ l vụ iện “Tranh chấp về quyền sử dụng đất” giữa bàCh với ông Th, bà G. Quá trình giải quyết ông Th, bà G trình bày trớc đây ông Th, bà G có hiếu nại Ủy ban nhân dân thị xã TB về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Ch. Ngày 04-11- 2019 T a án nhân huyện (nay là thị xã) TB có công văn số 306/TA yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh phúc đáp choT a án huyện (nay là thị xã) TB có nội dung Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh có giải quyết vụ iện tranh chấp đất giữa ông Th, bà G với bàCh không. Tại Công văn số 509/UBND-TD ngày 16- 3-2020 Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh đã phúc đáp choT a án nhân dân thị xã TB có nội dung: Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh có thụ l giải quyết tranh chấp đất giữa ông Th, bà G với bàCh đến nay Ủy ban nhân dân tỉnh cha ban hành Quyết định giải quyết hiếu nại cho ông Th, bà G.
Do Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh cha ban hành Quyết định giải quyết hiếu nại cho ông Th, bà G thì Tòa án thị xã TB phải tạm đình chỉ giải quyết vụ án để chờ ết quả giải quyết của Ủy ban nhân dân tỉnh nh ng T a án thị xã TB ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm đ hoản 1 Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự là sai dẫn đến hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án là bàCh hông có quyền hởi iện lại vụ án nếu vụ án sau hông có gì hác với vụ án trớc về nguyên đơn bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp

## Page 3

làm ảnh hởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của bà Ch, Hội đồng phúc thẩm thấy rằng cho bàCh đợc quyền hởi iện lại là phù hợp. Do đó háng cáo của bàCh có căn cứ chấp nhận.
Đại diện Viện iểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên họp đề nghị hủy Quyết định đình chỉ số 81/2020/QĐST-DS ngày 28-9-2020 cuảT a án nhân dân thị xã TB. Hội đồng phúc thẩm xét thấy: Việc T a án nhân dân huyện Trảng Bàng ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là hông đúng tuy nhiên không cần hủy mà sửa lại Quyết định giành quyền hởi iện cho bàCh cũng hông ảnh hởng quyền lợi của các đơng sự.
Vì các lẽ trên Căn cứ Điểm b hoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QU Ế ĐỊ :
1. Chấp nhận háng cáo của bà nguyên đơn bà Đồng Thị Ch.
2. Sửa Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số:
81/2020/QĐST-DS ngày 28 -9-2020 cuảT a án nhân dân thị xã TB. Bà Đồng ThịCh đợc quyền hởi iện lại vụ án.
3. Về án phí phúc thẩm: Bà Đồng ThịCh hông phải chịu án phí phúc thẩm.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- TAND TX. TB;
- CCTHADS TX. TB;
- PKTNV&THA;
- Các đơng sự;
- L u hồ sơ;

 M. Ộ ĐỒ G PÚC ẨM hẩm phán

Đã ký


Phan hị Mai Dung