Bản án số: 35/2020/HSST
Lê Hoàng Nam - phạm tội trốn khỏi nơi giam, giữ hoặc trốn khi đang bị áp giải, đang bị xét xử
Số: 35
Ngày: 13/07/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Quận Bình Thủy Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Cần Thơ

Bản án số: 35/2020/HSST Ngày: 13/07/2020 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Hữu Sáng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Đỗ Trọng Tuấn
2. Ông Hoàng Văn Tý Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Ngọc Huỳnh Phương - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tâm – Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 07 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bình Thủy , thành phố Cần Thơ tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số:
36/2020/HSST ngày 15 tháng 06 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 256/2020/QĐXX. HS ST ngày 23/06/2020, Quyết định ho ãn phiên tòa số 276/2020/HSST-QĐ ngày 06/7/2020 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Lê Hoàng N, sinh năm 1992. Hộ khẩu thường trú: ấp Nhơn Thuận 2, xã Nhơn Nghĩa, huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ. Quốc tịch Việt
N. Dân tộc: Kinh, Tôn giáo: Không; Trình độ học v ấn: 12/12; Nghề nghiệp: tài xế; Con ông: Lê Hoàng L, sinh năm 1960 và bà Lưu Thị Tuyết H, sinh năm 1972.
Tiền án: 01 tiền án, ngày 31/08/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ xử phạt 09 tháng tù vềt ội Trộm cắp tài sản theo bản án số 21/2017/HSST. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/02/2018.
Tiền sự: Chưa Nhân thân:
Ngày 08/05/2020 bị Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xử phạt 03 năm tù về tội Vận chuyển trái phép chất ma túy theo bản án số 26/2020/HSST. Bị cáo chấp hành hình phạt tù từ ngày 25/12/2019.
Bị cáo hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ trong vụ án khác.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lê Hoàng N đã thực hiện hành vi có dấu hiệu phạm tội Vận chuyển trái phép chất ma túy nên ngày 25/12/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cần Thơ ra quyết định tạm giữ số 04 ngày 25/12/2 019 tạm giữ đối với Lê Hoàng N trong thời hạn 03 ngày (Kể từ 13 giờ 10 phút ngày 25/12/2019 đến 13 giờ 30 phút ngày 28/12/2019) và bàn giaoN cho Trại tạm giam Công an thành phố Cần Thơ để tạm giữ theo quy định của pháp luật.
Đến ngày 26/12/2009, Ban Giám thị Trại tạm giam Công an thành phố Cần Thơ ra lệnh trích xuất số 200/LTX, trích xuất Lê Hoàng N đang bị tạm giữ tại buồng số 7 Khu tạm giữ A 3 và bàn giao cho đồng chí Trần Ngọc Tiến cán bộ Điều tra tội phạm về ma túy làm việc ghi lời khai tại Phòng hỏi cung số 03 khu hỏi cung, lấy lời khai nằm trong khuôn viên khu giam giữ của Trại tạm giam trong thời gian 01 buổi từ 14 giờ 30 phút ngày 26/12/2020.
Đến khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi lấy lời khai xong, lợi dụng sơ hở trong lúc đồng chí Tiến bàn giao bị cáo cho các chiến sĩ Đội Cảnh sát bảo vệ thì bị cáoN đã nhanh chóng bỏ chạy trốn ra khỏi khu vực hỏi cung, lấy lời khai rồi chạy qua khỏi cổng khu vực giam giữ hướng ra cổng chính Trại giam để trốn thoát. Ngay sau khi phát hiện ra việc bị cáoN trốn chạy, đồng chí Tiến tri hô và cùng với một số chiến sĩ Cảnh Sát bảo vệ đang đứng gần chốt vọng gác ở cổng chính đón chặn và bắt giữ được N tại vị trí cách cổng chính Trại tạm giam 9m60, cách cổng khu vực giam giữ 63,5m.
Quá trình điều tra, Lê Hoàng N thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội củ a mình, lợi dụng sơ sở của cán bộ giam giữ và điều tra để chạy trốn ra ngoài nhằm thoát khỏi nơi giam giữ. Lời khai của Lê Hoàng N phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Tại bản cáo trạng số 34/CT-VKSBT ngày 09/06/2020 Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ quyết định truy tố bị cáo Lê Hoàng N về tội Trốn khỏi nơi giữ theo khoản 1 Điều 386 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa sơ thẩm:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy giữ nguyên bản cáo trạng.
Bị cáo Lê Hoàng N thừa nhận hành vi phạm tội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy trình bày lời luận tội và phát biểu các vấn đề liên quan đến vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Hoàng N phạm tội “ Trốn khỏi nơi giữ ”. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 386, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 55, Điều 56 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lê Hoàng N mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Tổng hợp hình phạt 03 năm tù tại bản án

## Page 3

hình sự sơ thẩm số 26/2020/HSST ngày 08/5/2020 của Tòa án Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ đối với bị cáo Lê Hoàng N phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Về vật chứng và trách nhiệm dân sự không có nên không xem xét giải quyết.
Bị cáo Lê Hoàng N không tham gia tranh luận.
Lời nói sau cùng: Bị cáo nhận thức hành vi của mình là sai trái, vi phạm pháp luật và hứa sau này không tái phạm. Bị cáo xin Hội đồng xét xử áp dụng mức hình phạt thấp nhất cho bị cáo.
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, căn cứ vào kết quả thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận trên cơ sở xem xét toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Bình Thủy, Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Lê Hoàng N không có ý kiến ho ặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời trình bày và khai nhận của bị cáo Lê Hoàng N tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay phù hợp với các biên bản ghi lời khai và các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ xác định hành vi của bị cáo Lê Hoàng N phạm tội Trốn khỏi nơi giữ theo khoản 1 Điều 386 Bộ luật Hình sự.
[3] Xét hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi vi phạm pháp luật của bị cáo Lê Hoàng N là nguy hiểm cho xã hội , trực tiếp xâm phạm đến chế độ giam, giữ trong hoạt động điều tra, đến hoạt động bình thường của Cơ quan thi hành án hình sự. Hành vi của bị cáo gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân và gây mất trật tự xã hội nên cần phải được xử lý nghiêm nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, hành vi của bị cáo là bột phát tức thời, không có sự chuẩn bị từ trước. Hành vi phạm tội của bị cáo cũng xuất phát từ việc sơ hở, chưa làm tròn trách nhiệm trong quá trình điều tra, giam giữ bị cáo của lực lượng chức năng nên cũng cần xem xét đánh giá để áp dụng mức hình phạt phù hợp cho bị cáo.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Theo quy định pháp luật, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/02/2018 về tội Trộm cắp tài sản theo bản án số 21/2 017/HSST ngày 31/8/2017 của Tòa án nhân dân huyện Phong Điền thành phố Cần Thơ, chưa được xóa án tích nhưng bị cáo lại tiếp tục phạm tội mới với lỗi cố ý. Trường hợp phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm.

## Page 4

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: tại phiên tòa hôm nay và trong quá trình điều tra, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo có ông ngoại là Lưu Thái Hòa được nhà nước tặng huân chương kháng chiến hạng nhì , có bà ngoại là Trần Thị Y được nhà nước tặng huân chương kháng chi ến hạng ba, cậu ruột là Lưu Thanh Phong l à liệt sỹ, có bác ruột là Lê Thanh Bình được nhà nước tặng huân chương kháng chiến hạng nhì nên Hội đồng xét xử xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tương ứng, giảm nhẹ hình phạt để bị cáo yên tâm cải tạo thành công dân tốt.
Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử thiết nghĩ cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm giáo dục bị cáo thành công dân có ích cho xã hội và phòng ngừa chung. Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ đối với bị cáo Lê Hoàng N về tội “Trốn khỏi nơi giữ” theo quy định của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng với quy định của pháp luật. Mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy đề nghị là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
 [4] Về án phí: B ị cáo Lê Hoàng N phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo được quyền kháng cáo theo quy định.
 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 386, Điều 38, Điều 50, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 55, Điều 56 Bộ luật Hình sự 2015. Tuyên bố bị cáo Lê Hoàng N phạm tội “Trốn khỏi nơi giữ”. Xử phạt bị cáo Lê Hoàng N 09 tháng tù.
Tổng hợp hình phạt 03 năm tù của bản án s ố 26/2020/HSST ngày 08/5/2020 của Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ về tội Vận chuyển trái phép chất ma túy. Bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 03 năm 09 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 25/12/2019.
 2. Về án phí sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14: Buộc bị cáo Lê Hoàng N phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 3. Về quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền kháng cáo để xin Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm.

 TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SƠ THẨM
* Nôi nhaän Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa
 - VKSND Q. Bình Thuûy
 - VKSND TPCT
 - TAND TPCT
 - Chi cục THADS Q. Bình Thuûy
 - Bò caùo, người TGTT khác
 - Nhà tạm giữ
 - Löu HS