Bản án số: 77/2021/DS-ST
hợp đồng vay
Số: 77
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: - Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn: Buộc anh Cao Nhựt P, chị Nguyễn Thị Trang N có nghĩa vụ liên đới thanh toán cho Ngân hàng thương mại cổ phần KL tổng số tiền còn nợ của 02 hợp đồng tính đến ngày 26/4/2021 là 149.658.585đ. Trong đó: Vốn: 87.500.000đ, lãi: 62.158.585đ . Tiếp tục duy trì hợp đồng cầm cố số 727/HĐTD-CC ngày 22/02/2021 và hợp đồng số 737/HĐTD-CC ngày 16/3/2021 tài sản là một xe mô tô hiệu Piaggio – Vespa, biển số 69C1-389.83, số khung M827M5009867, số máy 2111EV009191 giấy chứng nhận đăng ký số 033745 do Công an Cà Mau cấp ngày 09/10/2017 và một xe mô tô hiệu Honda Airblade, biển số 69E1-336.85, số khung 10APE0071210, số máy 110AP0071210 giấy chứng nhận đăng ký số 040654 do Công an Cà Mau cấp ngày 15/3/2018 đều do Cao Nhựt P đứng tên, giữa Ngân hàng thương mại cổ phần KL và anh Cao Nhựt P, chị Nguyễn Thị Trang N để đảm bảo cho Ngân hàng thu hồi nợ. Kể từ ngày tiếp theo của ngày 26/4/2021, anh P, chị N còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CÀ MAU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Bản án số: 77/2021/DS-ST Ngày 26 – 4 – 2021 V/v vay NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Tẩm á - C ủ ọ phiên tòa: Bà Lê Thị Thu.
 Cá Hội ẩm â dâ : - Bà Nguyễn Thị Ngọc Điệp.
 - Ông Ngô Hoàng Sơn.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Cúc – Là Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
 Ngày 26 tháng 4 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 64/2021/DS-ST ngày 03 tháng 02 năm 2021 về việc tranh chấp hợp ồng vay, theo Quyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số: 209/2021/QĐXXST-DS ngày 18 tháng 3 năm 2021, giữa:
- Nuyê ơ : Ngân hàng thương mại cổ phần KL.
Địa chỉ: ường P, phường V, thành phố G, tỉnh Kiên Giang.
Người ại diện theo pháp luật: Bà Trần Tuấn A, chức vụ: Tổng Giám ốc.
Người ại diện theo ủy quyền: Anh Huỳnh Bé L, sinh năm 1975; chức vụ:
Phó phòng KHCN – Ngân hàng TMCP KL. Địa chỉ: ường N, phường T, thành phố C, tỉnh Cà Mau theo văn bản ủy quyền số 56/UQ-CNCM.21, ngày 26/01/2021 (có mặt).
- Bị ơ : - Anh Cao Nhựt P – sinh năm 1991 (vắng mặt).
Địa chỉ: Đường Q, khóm B, phường N, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
 - Chị Nguyễn Thị Trang N, sinh năm 1995 (vắng mặt).
Địa chỉ: Đường P, khóm S, phường B, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Tại ơn khởi kiện ngày 26/01/2021 và quá trình giải quyết vụ án, anh Huỳnh Bé L ại diện theo ủy quyền của nguyên ơn trình bày:
Anh Cao Nhựt P, chị Nguyễn Thị Trang N và Ngân hàng thương mại cổ phần KL (gọi tắt là Ngân hàng KL) có ký các hợp ồng tín dụng kiêm hợp ồng cầm cố sau:
- Hợp ồng số 727/HĐTD-CC ngày 22/02/2018 vay 50.000.000 , mục ích vay: Mua bán nhỏ, ngày giải ngân 22/02/2018. Thời hạn vay 180 ngày, lãi suất 14.94%/năm (tính lãi gộp), lãi suất quá hạn bằng 150% lãi suất vay tại thời iểm chuyển nợ quá hạn. Hình thức thanh toán lãi và vốn vay ược trả góp hàng ngày.

## Page 2

2 Tài sản dùng ể bảo ảm cho hợp ồng tín dụng kiêm hợp ồng cầm cố số 727/HĐTD-CC ngày 22/02/2018 là xe Piaggio – Vespa, biển số 69C1-389.83, số khung M827M5009867, số máy 2111EV009191 ứng tên Cao Nhựt P, hiện chiếc xe anh P ang quản lý, sử dụng. Trong quá trình vay anh P, chịN ã thanh toán cho Ngân hàng 32 ngày với số tiền là 9.543.552 , còn lại 148 ngày chưa góp.
- Hợp ồng số 737/HĐTD-CC ngày 16/3/2018 vay 50.000.000 , mục ích vay: Mua bán nhỏ, ngày giải ngân 16/3/2018. Thời hạn vay 180 ngày, lãi suất 14.94%/năm (tính lãi gộp), lãi suất quá hạn bằng 150% lãi suất vay tại thời iểm chuyển nợ quá hạn. Hình thức thanh toán lãi và vốn vay ược trả góp hàng ngày.
Tài sản dùng ể bảo ảm cho hợp ồng tín dụng kiêm hợp ồng cầm cố số 737/HĐTD-CC ngày 16/3/2018 là xe Honda Airblade, biển số 69E1-336.85, số khung 10APE0071210, số máy 110AP0071210 ứng tên Cao Nhựt P, hiện chiếc xe anh P ang quản lý, sử dụng. Trong quá trình vay anh P, chịN ã thanh toán cho Ngân hàng 10 ngày với số tiền là 2.982.360 , còn lại 170 ngày chưa góp.
 Tính ến ngày 26/4/2021 anh P, chịN còn nợ Ngân hàng KL 02 hợp ồng với tổng số tiền gốc và lãi là 149.658.585 , trong ó: vốn gốc: 87.500.000 , lãi trong hạn và quá hạn: 62.158.585 . Ngoài ra, Ngân hàng yêu cầu anh P, chịN tiếp tục trả khoản lãi phát sinh theo mức lãi suất quy ịnh tại hợp ồng tín dụng cho ến khi trả dứt nợ. Nếu anh P, chịN không thanh toán xong, yêu cầu phát mãi tài sản cầm cố ể thu hồi nợ cho Ngân hàng.
- Đối với anh Cao Nhựt P, chị Nguyễn Thị Trang N: Tòa án ã niêm yết hợp lệ nhiều lần ến Tòa án ể tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải, phiên tòa xét xử nhưng anh P, chịN vắng mặt không có lý do và không gửi văn bản trình bày ý kiến ối với yêu cầu khởi kiện của nguyên ơn.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về thủ tục tố tụng: Anh Cao Nhựt P, chị Nguyễn Thị Trang N ã ược niêm yết hợp lệ nhiều lần ến Tòa án ể tham gia phiên tòa xét xử vụ án nhưng anh chị vẫn vắng mặt không lý do nên Hội ồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt anh P, chịN theo quy ịnh tại Điều 227, Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 [2] Quan hệ tranh chấp giữa các ương sự ược xác ịnh là tranh chấp hợp ồng vay tài sản nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án.
 [3] Xét hợp ồng tín dụng kiêm hợp ồng cầm cố số 727/HĐTD-CC ngày 22/02/2018 và số 737/HĐTD-CC ngày 16/3/2018 giữa anh Cao Nhựt P, chị Nguyễn Thị Trang N và Ngân hàng KL ược thiết lập trên tinh thần tự nguyện, phù hợp với quy ịnh của pháp luật nên các bên phải có trách nhiệm thực hiện. Trong quá trình thực hiện hợp ồng, bị ơn ã vi phạm nghĩa vụ thanh toán nên nguyên ơn khởi kiện yêu cầu bị ơn thanh toán nợ là có cơ sở chấp nhận.
Đối với Ngân hàng KL yêu cầu anh Cao Nhựt P, chị Nguyễn Thị Trang N trả các khoản nợ của 02 hợp ồng tính ến ngày 2 6/4/2021, tổng cộng là 149.658.585 , trong ó: Vốn: 87.500.000 , lãi trong hạn và quá hạn: 62.158.585 và lãi phát sinh theo quy ịnh tại hợp ồng của Ngân hàng KL. Xét thấy, việc nguyên ơn yêu cầu trả nợ vốn, lãi phù hợp với ký nhận nợ của bị ơn, Hợp ồng

## Page 3

3 tín dụng ã ký kết nên có cơ sở chấp nhận. Vì vậy, cần buộc anh Cao Nhựt P, chị Nguyễn Thị Trang N phải có trách nhiệm thanh toán cho Ngân hàng KL, tính ến ngày 26/4/2021 với tổng số tiền 149.658.585 , trong ó: Vốn: 87. 500.000 , lãi trong hạn và quá hạn: 62.158.585 và lãi phát sinh theo quy ịnh tại hợp ồng cho ến khi thanh toán xong khoản nợ.
[4] Để ảm bảo cho khoản tiền vay, anh Cao Nhựt P, chị Nguyễn Thị Trang N có ký hợp ồng tín dụng kiêm hợp ồng cầm cố số 727/HĐTD-CC ngày 22/02/2018, cầm cố tài sản là xe mô tô hiệu Piaggio – Vespa, biển số 69C1-389.83, số khung M827M5009867, số máy 2111EV009191 ứng tên Cao Nhựt P và hợp ồng cầm cố số 737/HĐTD-CC ngày 16/3/2018, cầm cố tài sản là xe mô tô hiệu Honda Airblade, biển số 69E1 -336.85, số khung 10APE0071210, số máy 110AP0071210 ứng tên Cao Nhựt Phiện 02 giấy chứng nhận ăng ký xe Ngân hàng quản lý; 02 chiếc xe mô tô anh P, chịN ang quản lý, sử dụng. Xét hợp ồng cầm cố trên ược thực hiện úng quy ịnh pháp luật, hợp pháp nên theo y êu cầu của Ngân hàng tiếp tục duy trì hợp ồng trên ể ảm bảo cho ngân hàng thu hồi nợ là phù hợp.
[5] Do chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên ơn nên bị ơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch theo quy ịnh.
 á ê QUYẾT ĐỊNH:
 p dụng các Điều 463; 466; 468 của Bộ luật dân sự; Các Điều 147, iểm b khoản 2 Điều 227, Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 26 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên ơn: Buộc anh Cao Nhựt P, chị Nguyễn Thị Trang N có nghĩa vụ liên ới thanh toán cho Ngân hàng thương mại cổ phần KL tổng số tiền còn nợ của 02 hợp ồng tính ến ngày 26/4/2021 là 149.658.585 . Trong ó: Vốn: 87.500.000 , lãi: 62.158.585 .
Tiếp tục duy trì hợp ồng cầm cố số 727/HĐTD-CC ngày 22/02/2021 và hợp ồng số 737/HĐTD-CC ngày 16/3/2021 tài sản là một xe mô tô hiệu Piaggio – Vespa, biển số 69C1-389.83, số khung M827M5009867, số máy 2111EV009191 giấy chứng nhận ăng ký số 033745 do Công an Cà Mau cấp ngày 09/10/2017 và một xe mô tô hiệu Honda Airblade, biển số 69E1 -336.85, số khung 10APE0071210, số máy 110AP0071210 giấy chứng nhận ăng ký số 040654 do Công an Cà Mau cấp ngày 15/3/2018 ều do Cao Nhựt P ứng tên, giữa Ngân hàng thương mại cổ phần KL và anh Cao Nhựt P, chị Nguyễn Thị Trang N ể ảm bảo cho Ngân hàng thu hồi nợ.
Kể từ ngày tiếp theo của ngày 26/4/2021, anh P, chịN còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp ồng cho ến khi thanh toán xong khoản nợ. Trường hợp trong hợp ồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về việc iều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà khách hàng vay phải tiếp tục

## Page 4

4 thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết ịnh của Tòa án cũng sẽ ược iều chỉnh cho phù hợp với sự iều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.
- Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch: Anh Cao Nhựt P, chị Nguyễn Thị Trang N phải chịu 7.483.000 ( ộ ). Ngân hàng thương mại cổ phần KL không phải chịu án phí, ngày 02/02/2021 ã nộp tiền tạm ứng án phí 3.603.000 tại biên lai số 0000591, ược nhận lại khi án có hiệu lực pháp luật.
Nguyên ơn có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị ơn có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận ược bản án hoặc kể từ ngày bản án ược niêm yết.
T ờ bả á i à eo quy ị ại Điều 2 Luậ i à á dâ sự ời i à á dâ sự ời ải i à á dâ sự ó quyề ỏ uậ i à á quyề yêu ầu i à á ự uyệ i à á oặ bị ỡ ế i à á eo quy ị ại á Điều 6 7 7 7b và 9 Luậ i à á dâ sự; ời iệu i à á ự iệ eo quy ị ại Điều 30 Luậ i à á dâ sự.
 TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PÊN TÒA (Đã ký)
 Lê Thị Thu











Nơi nhận -TAND ỉ CàM u;
- KSND à ố CàM u;
- Cá ơ sự;
- L u sơ;
- L u á vă ;
- L u TM (TANDTPCM).