Số: 33/2021/QĐ-TA
DUONG VIET TH
Số: 33
Ngày: 08/06/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI TỈNH LÀO CAI

Số: 33/2021/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lào Cai, ngày 8 tháng 6 năm 2021



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI - TỈNH LÀO CAI


NHẬN THẤY:

Anh Dương Việt Th, sinh năm 1980 -Đăng ký hộ khẩu thường trú tại tổ 4, thị trấn B, huyện B, tỉnh Lào Cai đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời gian là 12 tháng k ể từ ngày 31 tháng 7 năm 2020, tại cơ sở cai nghiện ma túy thành phố Lào Cai theo quyết định số 105/2020/QĐTA ngày 23 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai.
Ngày 01 tháng 6 năm 2021 , Cơ s ở cai nghiện ma túy thành phố Lào Cai có văn bản số 19/CV-CS, về việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành bi ện pháp x ử lý hành chính đối với anh Dương Việt Th với lý do đã chấp hành nghiêm chỉnh các nội quy, quych ế của Cơ s ở, tích cực tham gia học tập, lao động trị liệu, kết quả phân xếp loại các tháng đạt loại tốt.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành bi ện pháp x ử lý hành chính,

XÉT THẤY:

Tại quyết định số 105/2020/QĐTA ngày 23 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai đã quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Dương Việt Th, sinh năm 1980 -Đăng ký hộ khẩu thường trú tại tổ 4, thị trấn B, huyện B, tỉnh Lào Cai, thời hạn là 12 tháng, tại Cơ sở cai nghiện ma túy thành phố Lào Cai. Anh Dương Việt Th đi chấp hành từ ngày 31 tháng 7 đến nay đãch ấp hành đư ợc thời gian là 10 tháng 8 ngày và tích cực cai nghiện có tiến bộ rõ rệt tích cực tham gia học tập, lao động trị liệu, kết quả phân xếp loại các tháng đạt loại tốt.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì ngư ời bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ cai nghi ện bắt buộc có đủ điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

## Page 2

2 Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Cơ sở cai nghiện ma túy thành phố Lào Cai , về việc giảm thời gian chấp hành biện pháp xử lý hành chính thời gian giảm là 15 (Mười lăm) ngày đối với:
Họ và tên: Dương Việt Th, sinh năm 1980; Giới tính: Nam; Sinh ngày 5 tháng 12 năm 1980; Chứng minh thư nhân dân: Không có trong hồ sơ;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 10/12;
Nguyên quán: Huyện Tr, tỉnh Yên Bái;
Đăng ký hộ khẩu thường trú: Tổ 4, thị trấn B, huyện B, tỉnh Lào Cai;
Nghề nghiệp: Tự do; Tiền án: Không; Tiền sự: Không;
Con ông: Dương Huy H và bà Trần ThịN (Đã chết).
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quyết định số 105/2020/QĐ -TA ngày 23 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai.
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND tỉnh, TP;
- Cơ sở cai nghiện ma túy thành phố Lào Cai;
- Người được đề nghị;
- Lưu hồ sơ.

 THẨ M PHÁ N






 Nguyễn Thái Hà