Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 46
Ngày: 01/02/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Phạm Văn K xin ly hôn với chị Trần Thị Thu H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẨM PHẢ TỈNH QUẢNG NINH ------------------- Số: 46/2018/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------------

Cẩm Phả, ngày 01 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 361/2017/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 10 năm 2017 giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Phạm Văn K, sinh năm: 1965;
 - Bị đơn: Chị Trần Thị Thu H, sinh nãm: 1971;
 Cùng nơi ĐKNKTT: khu Đông T, phường Cẩm Đ, thành phố P, tỉnh Quảng Ninh.
 - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1.Bà Mai ThịC 1, sinh năm 1928; nơi ĐKNKTT: Tổ 35, khu Đông Tiến 1, phường Cẩm Đông, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.
2. Chị Phạm Thị C2, sinh năm 1951; nơi ĐKNKTT: Thôn An Dương, xã An Đồng, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
3. Chị Phạm Thị C3, sinh năm 1956; nơi ĐKNKTT: Số 3DD, phường Đồng Quốc Bình, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.
4. Anh Phạm Ngọc T , sinh năm 1959; nơi ĐKNKTT: Thôn An Dương, xã An Đồng, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
5. Chị Phạm Thị Q , sinh năm 1962; nơi ĐKNKTT: Tổ 1, khu Hòn Một, phường Cẩm Bình, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và là người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợing hĩa vụ liên quan bà Mai Thị C1, chị Phạm Thị C2, chị Phạm Thị C3, anh Phạm Ngọc T và chị Phạm Thị Q: Anh Phạm Văn K 2, sinh năm 1968; nơi ĐKNKTT: Tổ 7, khu Minh Tiến B, phường Cẩm Bình, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.
 Căn cứ vào Khoản 4 Điều 147; Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 59 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ điểm a , d Khoản 5 Điều 27 của Nghị quyết số :
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý, thu và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

## Page 2

Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24/01/2018 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận cuảc ác đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24/01/2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từ ngày lập bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Phạm Văn K và chị Trần Thị Thu H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau :
- VÒ quan hÖ h«n nh©n : Anh Phạm Văn K và chị Trần Thị Thu H cùng thuËn t×nh ly h«n.
- VÒ con chung: Anh Phạm Văn K và chị Trần Thị Thu H có hai con chung là Phạm Thu Trang, sinh ngày 27/7/1991 và Phạm Hoàng Anh, sinh ngày 11/12/1997 đều đã thành niên, không bị hạn chế hoặc mất năng lực hành vi dân sự.
Anh Phạm Văn K và chị Trần Thị Thu H không yêu cầu Tòa án giải quyết việc nuôi dưỡng và cấp dưỡng.
 - VÒ tµi s¶n chung, nợ chung: Anh Phạm Văn K, chị Trần Thị Thu H và anh Phạm Văn K2 là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và là người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợing hĩa vụ liên quan bà Mai ThịC 1, chị Phạm Thị C2, chị Phạm ThịC 3, anh Phạm Ngọc T và chị Phạm Thị Q đã tự thỏa thuận giải quyết được với nhau, nội dung thể hiện tại Biên bản thỏa thuận chia tµi s¶n chung khi ly hôn đề ngày 22/01/2018 và yêu cầu Tòa án ghi nhận sự thỏa thuận như sau:
- Anh Phạm Văn K được quyền sở hữu các tài sản sau đây:
+ Sở hữu xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA CAMRY, biển kiểm soát 14A- 267.03, giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 042751 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 09/10/2017, mang tên chủ xe Phạm Văn K2;
+ Sở hữu c¨n nhµ 01 tÇng diÖn tÝch 160 m2, x©y trªn thöa ®Êt diÖn tÝch 160 m2 ®­îc quyÒn sö dông t¹i: Sè thöa (« sè 54, 55) l« D §«ng B·i T¾m, BÕn Do, ph­êng CÈm Thµnh, thÞ x· CÈm Ph¶, tØnh Qu¶ng Ninh thuéc tæ 4, khu 8, ph­êng CÈm Thµnh, thµnh phè CÈm Ph¶, tØnh Qu¶ng Ninh; giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt sè S 933321 do UBND thÞ x· CÈm Ph¶ (nay lµ thµnh phè CÈm Ph¶) cÊp ngµy 06/9/2001, mang tªn ng­êi sö dông ®Êt «ng Ph¹m V¨n K;

## Page 3

+ Sö dông 160 m2 ®Êt (« sè 52, 53) t¹i: Tæ 58, ph­êng CÈm Thµnh, CÈm Ph¶, Qu¶ng Ninh (nay lµ tæ 4, khu 8, ph­êng CÈm Thµnh, thµnh phè CÈm Ph¶, tØnh Qu¶ng Ninh); giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt sè A§ 689129 do UBND thÞ x· CÈm Ph¶ (nay lµ thµnh phè CÈm Ph¶) cÊp ngµy 20/3/2006, mang tªn ng­ êi sö dông ®Êt «ng Ph¹m V¨n K vµ bµ TrÇn ThÞ Thu H.
- Hai con chung cña anh Ph¹m V¨n K vµ chÞ Tr Çn ThÞ Thu H lµ Ph¹m Thu Tr, sinh n¨m 1991 vµ Ph¹m Hoµng A, sinh n¨m 1997 ®­îc quyÒn së h÷u c¸c tµi s¶n sau ®©y:
+ Së h÷u sè tiÒn 2.240.000.000 ® ång (Hai tû, hai tr¨m bèn m­¬i triÖu ®ång) , lµ trÞ gi¸ quyÒn sö dông 160 m2 ®Êt t¹i: Tæ 58, ph­êng CÈm Thµnh, CÈm Ph¶, Qu¶ng Ninh (nay lµ tæ 4, khu 8, ph­êng CÈm Thµnh, thµnh phè CÈm Ph¶, tØnh Qu¶ng Ninh); giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt sè A§ 689129 do UBND thÞ x· CÈm Ph¶ (nay lµ thµnh phè CÈm Ph¶) cÊp ngµy 20/3/2006, mang tªn ng­ê i sö dông ®Êt «ng Ph¹m V¨n K vµ bµ TrÇn ThÞ Thu H mµ anh Ph¹m V¨n K lµ ng­êi ®­îc quyÒn sö dông nh­ nªu trªn. Anh Ph¹m V¨n K cã tr¸ch nhiÖm giao sè tiÒn nµy cho hai con chung vµo ngµy 01/02/2018 (viÖc giao nhËn tiÒn ®· xong cã biªn b¶n l­u hå s¬ vô ¸n) .
 + Së h÷u c¨n nhµ 3 tÇng diÖn tÝch 250 m2, x©y trªn thöa ®Êt diÖn tÝch 60,5 m2 ®­îc quyÒn sö dông t¹i: Thöa ®Êt sè: 109; tê b¶n ®å sè: 26 thuéc tæ 43, ph­êng CÈm §«ng, CÈm Ph¶, Qu¶ng Ninh (nay lµ t æ 35, khu §«ng TiÕn 1, ph­êng CÈm §«ng, thµnh phè CÈm Ph¶, tØnh Qu¶ng Ninh); giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt sè AK 172950 do UBND thÞ x· CÈm Ph¶ (nay lµ thµnh phè CÈm Ph¶) cÊp ngµy 14/11/2007, mang tªn ng­êi sö dông ®Êt «ng Ph¹m V¨n K vµ bµ TrÇn ThÞ Thu H;
 + Sö dông 1.200 m2 ®Êt t¹i: Thöa ®Êt sè: 12A; tê b¶n ®å sè: 107 thuéc tæ 1, khu 9, x· ViÖt H­ng (nay lµ ph­êng ViÖt H­ng), thµnh phè H¹ Long, tØnh Qu¶ng Ninh; giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt sè AN 019310 do thµnh phè H¹ Long cÊp ngµy 31/7/2008, mang tªn ng­ êi sö dông ®Êt «ng Ph¹m V¨n K vµ bµ TrÇn ThÞ Thu H.
 - §èi víi diÖn tÝch 150 m2 t¹i dù ¸n khu d©n c­ tù x©y thuéc khu §«ng TiÕn 1, ph­êng CÈm §«ng, thµnh phè CÈm Ph¶, tØnh Qu¶ng Ninh (chñ dù ¸n C«ng ty x©y dùng §«ng §«) ch­a nép ®ñ tiÒn nªn ch­a ®­îc giao quyÒn sö dông ®Êt. Anh Ph¹m V¨n K vµ chÞ TrÇn ThÞ Thu H x¸c ®Þnh ch­a ph¶i lµ tµi s¶n chung nªn kh«ng ®Ò cËp.
- Anh Ph¹m V¨n K lµ ng­êi cã tr¸ch nhiÖm tr¶ kho¶n nî cña anh NguyÔn Anh T, sinh n¨m 1972; n¬i §KNKTT: Tæ 9, khu 3B, ph­êng CÈm Trung, thµnh phè CÈm Ph¶, tØnh Qu¶ng Ninh.
- Về án phí: Anh Phạm Văn K tự nguyện nộp cả 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm , được trừ vào số tiền tạm ứng án phí anh Kính đã nộp ngày 12/10/2017. Trả lại cho anh K 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009683 ngày 12/10/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả.

## Page 4

Anh Phạm Văn K và chị Trần Thị Thu H không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm đối với việc phân chia tài sản chung.
Trả lại cho anh Phạm Văn K 50.250.000 đồng (Năm mươi triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng), tiền tạm ứng án phí chia tài sản chung đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa á n số 0009784 ngày 12/12/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả.
Trả lại cho chị Trần Thị Thu H 6.250.000 đồng ( Sáu triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng), tiền tạm ứng án phí chia tài sản chung đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phíT òa án số 0009847 ngày 16/01/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Quảng Ninh; (đã ký)
- VKSND T/p P;
-Chi cục THADS T/p P;
-UBND phường Cẩm B;

- Đương sự;
- Lưu HSVA; Vp. Nguyễn Thúy Hằng