tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Anh Đào Anh T xin ly hôn với chị Đào Thu H
Số: Quyết định số 171/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 05/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Đào Anh T xin ly hôn với chị Đào Thu H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 171/2021 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đ, ngày 05 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 144/2021/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 03 năm 2021 về việc “Ly hôn”, giữa:
 Nguyên đơn: Anh Đào Anh T, sinh năm 1975.
 Hộ khẩu thường trú và nơi ở: Thôn Đông T, xã Đông H, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
 Bị đơn: Chị Đào Thu H, sinh năm 1994.
 Hộ khẩu thường trú và nơi ở: Thôn Đông T, xã Đông H, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Nghị quyết số 236/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Đào Anh T và chị Đào Thu H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 - Về con chung: Anh Đào Anh T và chị Đào Thu H không có con chung.
 - Tài sản chung, nợ chung, công sức đóng góp: Anh Đào Anh T, chị Đào Thu H không có tài sản chung, nợ chung gì nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) để sung vào ngân sách nhà nước. Anh Đào Anh T tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí anh T đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2019/0008 926 ngày 19/03/2021 tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Đ. Trả lại cho anh T 150.000 đồng ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) số tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- UBND xã Đông H, huyện Đ, thành phố Hà Nội (GCNKH số 11/2020);
- Chi cục THADS huyện Đ;
- L-- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Triệu Thúy Hà
Anh Phan Văn Th - Chị Đinh Thị H
Số: 685
Ngày: 27/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Phan Văn Th - Chị Đinh Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------------------------- Sè: 685/2020/Q§ST-HNG§

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -------------------------------- §«ng Anh, ngµy 27 th¸ng 11 n¨m 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 522/2020/TLST-HNGĐ ngày 01/10/2020 về việc “Tranh chấp ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 27/11/2020, nguyên đơn trong vụ án là anh Phan Văn Th đã nộp đơn xin rút đơn khởi kiện về việc ly hôn đối với chị Đinh Thị H tại Tòa án. Việc rút đơn khởi kiện của anh Th là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc gi ải quy ết v ụ án hôn nhân v à gia đình s ơ thẩm thụ lý số 522/2020/TLST-HNGĐ ngày 01/10/2020 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Anh Phan Văn Th, sinh năm 199x Cư trú tại: Thôn T, xã X, huyện S, T.p H.
Bị đơn: Chị Đinh Thị H, sinh năm 199x Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn T, xã X, huyện S, T.p H.
Nơi ở: Thôn Đ, xã T, huyện Đ, T.p H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí : Anh Phan Văn Th không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Trả lại anh Phan Văn Th số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa á n số AA/2018/0017643 ngày 01/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đông Anh;
- Chi cục THADS huyện Đông Anh;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Cao Anh Tuấn (Đã ký)
QĐ công nhận thuận tình ly hôn H-T
Số: 51
Ngày: 13/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ công nhận thuận tình ly hôn H-T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH PH Sè: 51 /2021/Q§ST-HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Tân s, ngµy 13 th¸ng 04 n¨m 2021 QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®Ư¬ng sù
- C¨n cø vµo hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè 50/2021/TLST-HNG§ ngµy 01/04/2021 giữa:
+ Nguyªn ®¬n: Chị Trần Thị Hồng H; sinh n¨m 2001
 - §Þa chØ: Xóm D, xã Tam Th, huyện Tân S, tỉnh Ph + BÞ ®¬n: Anh Phạm Văn T, sinh n¨m 1993
- §Þa chØ: Xóm D, xã Tam Th, huyện Tân S, tỉnh Ph
- C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 212, 213 vµ kho¶n 4 ®iÒu 147 Bé luËt tè tông d©n sù;
LuËt phÝ vµ lÖ phÝ 2015; ®iÓm a kho¶n 5 §iÒu 27 NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH - 14 vÒ ¸n phÝ lÖ phÝ Toµ ¸n.
- Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
- C¨n cø vµo Biªn b¶n ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hßa gi¶i thµnh ngµy 06/04/2021.
 xÐt thÊy Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 04 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QuyÕt ®Þnh
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
Chị Trần Thị Hồng H và anh Phạm Văn T.
2. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®ư¬ng sù cô thÓ như sau:
- VÒ con chung: chị H và anh T đều xác nhận không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về tài sản chung, tài sản riêng và công sức: chị H và anh T đều xác nhận

## Page 2

không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về công nợ, vay cho vay: chị H và anh T đều xác nhận không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Trần Thị Hồng H tự nguyện chịu cả 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm. Xác nhận chị H đã nộp 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2019/0003113 ngµy 01/04/2021 tại Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyện Tân S, tỉnh Ph.
 + Hoàn trả lại cho chị Trần Thị Hồng H số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®ưîc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

 N¬i nhËn: thÈm ph¸n
- VKS huyÖn, tỉnh
- Chi côc THA d©n sù huyÖn;
- UBND xã Tam Th
- C¸c ®ư¬ng sù;
- Lu HS + VP. T¹ §×nh Quang
QĐ công nhận thuận tình ly hôn TH-Q
Số: 57
Ngày: 19/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ công nhận thuận tình ly hôn TH-Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH PH Sè: 57 /2021/Q§ST-HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Tân s, ngµy 19 th¸ng 04 n¨m 2021 QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®Ư¬ng sù
- C¨n cø vµo hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè 56/2021/TLST-HNG§ ngµy 08/04/2021 giữa:
+ Nguyªn ®¬n: Chị Hà Thị Th; sinh n¨m 2000
 - §Þa chØ: Khu V, xã Lai Đ, huyện Tân S, tỉnh Ph + BÞ ®¬n: Anh Phùng Hồng Q, sinh n¨m 1994
- §Þa chØ: Khu V, xã Lai Đ, huyện Tân S, tỉnh Ph
- C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 212, 213 vµ kho¶n 4 ®iÒu 147 Bé luËt tè tông d©n sù;
LuËt phÝ vµ lÖ phÝ 2015; ®iÓm a kho¶n 5 §iÒu 27 NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH - 14 vÒ ¸n phÝ lÖ phÝ Toµ ¸n.
- Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
- C¨n cø vµo Biªn b¶n ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hßa gi¶i thµnh ngµy 12/04/2021.
 xÐt thÊy Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 04 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QuyÕt ®Þnh
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
Chị Hà Thị Th và anh Phùng Hồng Q.
2. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®ư¬ng sù cô thÓ như sau:
- VÒ con chung : chị Th và anh Q đều xác nhận không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về tài sản chung, tài sản riêng: chị Th và anh Q không yêu cầu Tòa án giải

## Page 2

quyết.
- Về công nợ, vay cho vay và công sức: chị Th và anh Q đều xác nhận không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

- Về án phí: Chị Hà Thị Th tự nguyện chịu cả 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm. Xác nhận chị Th đã nộp 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2019/0003120 ngµy 08/04/2021 tại Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyện Tân S, tỉnh Ph.
 + Hoàn trả lại cho chị Hà Thị Th số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®ưîc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

 N¬i nhËn: thÈm ph¸n
- VKS huyÖn, tỉnh
- Chi côc THA d©n sù huyÖn;
- UBND xã Lai Đ
- C¸c ®ư¬ng sù;
- Lu HS + VP. T¹ §×nh Quang
Số: 46/2017/QĐST-DS
TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG VAY TÀI SẢN
Số: 46
Ngày: 06/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG VAY TÀI SẢN

## Page 1

1 TÒ A Á N NHÂN DÂN CỘNG HÒ A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃT Đô ̣c lâ ̣p - Tự do - Ha ̣nh phú c TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 46/2017/QĐST-DS T, ngày 06 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 11 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thu ̣ lý số 283/2017/TLST-DS ngày 14 tháng 11 năm 2017, XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
1.1. Nguyên đơn: Bà Trịnh Thị L, sinh năm 1952; đị a chỉ: Số nhà 4/6, Tổ 6, khu phố K, phường T, thị xã T, tỉnh Bình Dương;
1.2. Bị đơn: Bà Quách Ngọc D, sinh năm 1977; địa chỉ: Tổ 2, khu phố K , phường T, thị xã T, tỉnh Bình Dương;
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về nghĩa vụ thanh toán: Bà Quách Ngọc D có nghĩa vụ trả cho bà Trịnh Thị L số tiền 44.000.000 đồng (Bốn mươi bốn triệu đồng).
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật, ng ườ i được thi h ành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu ngườ i phải thi hành án chưa thanh toán số tiền phải thi hành thì hàng tháng còn phải chịu khoản tiền lãi theo quy đi ̣nh ta ̣i khoản 2 Điều 468 c ủa Bô ̣ luâ ̣t Dân s ự, tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả tại thời điểm thi hành án.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Quách Ngọc D phải nộp số tiền 1.100.000 đồng (Một triệu một trăm nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án

## Page 2

2 hoăc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -TAND tỉnh Bình Dương;
-VKSND thị xã T;
-Chi cục THADS thị xã T;
-Các đương sự;
-Lưu: HS, VT.
 Bùi Thị Hiền
Dân sự Oanh - Châm
Số: 08/2021/DS
Ngày: 13/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Tống Thị Kim Oanh yêu cầu bà Nguyễn Thị Châm trả số tiền đã vay cho bà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN TỈNH HÒA BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 08/2021/QĐST-DS Lương Sơn, ngày 13 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập. Tòa chấp nhận việc rút đơn khởi kiện theo quy định điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 05/TLST - DS ngày 25 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: BàT ống Thị Kim O – sinh năm 1965; Trú tại: Thôn CB, xã TC, huyện LS, tỉnh HB.
- Bị đơn: Bà Nguy ễn ThịCh – sinh năm 1961; Trút ại: Thôn BL, xã TC , huyện LS, tỉnh HB.
2.Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu liên quan cho đương sự, đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Trả lại cho bà Tống Thị Kim O 1.435.000 đồng ( Một triệu, bốn trăm ba mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí bà O đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lương Sơn theo biên lai số 0005729 ngày 25/3/2021.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kểt ừ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các Đương sự;
- VKSND H. Lương Sơn;
- Chi cục THA H. Lương Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án

THẨM PHÁN





Chu Thị Lan Anh
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 67
Ngày: 09/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 67/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Củ Chi, ngày 09 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 và kho ản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 củ a Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 305/2018/TLST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2018;
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Nguyễn Văn T có đơn xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 305/2018/TLST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam.
Trụ sở chính: Số 02 H, phường C, quận B, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn là Ông Tiết Văn T, sinh năm: 1962.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là: Ông Nguyễn Văn T , sinh n ăm:
1976.
Địa chỉ: Số 44 Tỉnh lộ 8, khu phố 2, thị trấn C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm: 1961.
Địa chỉ: Số 449 Quốc lộ 22, ấp P, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam nếu có yêu cầu. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Trả lại số tiền tạm ứng án phí là 7.363.514đ (Bảy triệu ba trăm sáu mươi ba nghìn năm trăm mười bốn đồng) cho Ngân hàng Nông nghiệp v à Phát triển Nông thôn Việt Nam theo biên lai thu số AA/201 7/0032895 ngày 11 tháng 7 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- VKSND huyện Củ Chi;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Tú
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: Số: 01 /20 21 / QĐST-DS
Ngày: 03/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN HÒA A TỈNH CAO BẰNG

Số: 01 /20 21 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hòa A , ngày 03 tháng 3 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn c ứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật t ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Lý Công Ch rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 06 /2021/TLST-DS ngày 27 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất ” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lý Công Ch; Sinh năm 1952.
Địa chỉ: Nà N, Đức L, Hòa An, Cao Bằng.
Bị đơn: Ông Lý Văn Đ; Sinh năm: 1954.
Địa chỉ: Tổ 16, phường Tân Gi, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ủỷ ban nhân dân (UBND) huyện Hòa An: Người đại diện theo pháp luật: Ông Lâm Đức Xuân – Chủ tịch. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lục Minh Thuận – phó phòng tài nguyên môi trường huyện hòa An.
+ UBND xã Đức Long – Người đại diện theo pháp lu ật: Ông B ế Xuân Khu – Chủ tịch.
 2. Hậu qu ả của vi ệc đình chỉ giải quy ết v ụ án:
Về quyền: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên.
Về án phí: Nguyên đơn ông Lý Công Ch được hoàn lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai s ố AA/2018/0001519 ngày 27/01/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa An, Cao Bằng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- CC.THADS huyện Hòa An;
- TAND tỉnh Cao Bằng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Hoàng Kim Chi

## Page 3

3
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 105
Ngày: 10/10/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃT Độc lập – Tự do- Hạnh phúc TỈNH BÌNH DƯƠNG T, ngày 10 tháng 10 năm 2017 Số: 105/2017/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 10/10/2017 nguyên đơn ông Nguyễn Thành A có đơn yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
Việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 212/2017/TLST-DS ngày 08 tháng 8 năm 2017 về việc: “Yêu cầu chấm dứt hành vi trái pháp luật”, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thành A , sinh năm 1955; địa chỉ: Số 28/ 19, khu phố B, phường B, thị xã T, tỉnh Bình Dương.
2. Bị đơn: Ông Cổ Hoàng D, sinh năm 1973 và bà Võ Thị Ái H, sinh năm 1972;
cùng địa chỉ: Tổ 4, ấp V, phường T, thị xã T, tỉnh Bình Dương.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Ông Nguyễn Thành A được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
+ Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu chứng cứ kèm theo cho ông Nguyễn Thành A nếu có yêu cầu.
+ Về án phí dân sự sơ thẩm: Áp dụng Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Trả lại cho ông Nguyễn Thành A số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0013182, ngày 02/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã T.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND thị xãT (01);
- Chi cục THADS thị xãT (01);
- Các đương sự (03);
- Lưu: HS, VT (02).

 Bùi Thị Hiền