Bản án số: 02/2020/HS-ST
Đào Quang L - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ
Số: 02/2021/HS-ST
Ngày: 07/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƢNG YÊN

Bản án số: 02/2020/HS-ST Ngày 07/01/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƢNG YÊN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hoan.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lều Văn Quân và bà Phạm Thị Hương Lan.
Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Thành - Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tham gia phiên tòa: Ông Đào Đức Thông - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý số 129/2020/TLST-HS ngày 26 tháng 11 năm 2020 . Theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 136/2020/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 12 năm 2020, đối với bị cáo:
Đào Quang L, sinh năm 1991.
Nơi ĐKHKTT và nơi cư trú: thôn 5, xã Th, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Công chức Tư pháp xã.
Là Đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam; Đã bị Tạm đình chỉ sinh hoạt Đảng.
Con ông: Đào Đức Th. (Đã chết) và bà: Đào Thị Đ, Sinh năm 1966; Vợ:
Nguyễn Thị Huyền Tr. Sinh năm 1991; Có 02 con, con lớn sinh năm 2015, con nhỏ sinh năm 2019.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị tạm giữ từ ngày 09/10/2020 đến ngày 16/10/2020. Hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. (có mặt).
* Những ngƣời làm chứng:
Ông Lý Văn Ch, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Khu phố L, phường An Tảo, thành phố Hưng Yên tỉnh Hưng Yên.
(vắng mặt).
Nguyễn Văn T, sinh năm 1958.
Địa chỉ: thôn 1, xã Đ, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên. (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 09/10/2020, tại khu vực đường 205 thuộc địa phận thôn 4, xã Đại Hưng, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên, Phòng Cảnh sát

## Page 2

hình sự - Công an tỉnh Hưng Yên bắt quả tang Đào Quang L về hành vi tàng trữ trái phép vật liệu nổ , thu giữ của L 01 túi nilon màu xanh, bên trong có 03 gói nilon màu trắng đều chứa chất bột màu xanh xám, được niêm phong ký hiệu V1;
01 túi đeo màu đen có in chữ “adidas”, bên trong có 16 thanh hình trụ tròn đều có một đầu bằng kim loại màu vàng, thân bằng nhựa màu trắ ng, được niêm phong ký hiệu V2; 01 túi giả da màu nâu, bên trong có 01 khẩu súng có báng súng và ốp lót tay bằng gỗ, thân và nòng súng bằng kim loại được niêm phong ký hiệu V3; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ đen biển số 89E1 - 049.XX.
Cùng ngày 09/10/2020, Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Đào Quang L tại thôn 5, xã Th , huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên, thu giữ: 01 túi nilon bên ngoài ghi chữ “thức ăn đậm đặc cao cấp BMB”, trong có 02 gói nilon màu trắng chứa 20 thanh kim loại hình trụ tròn màu đồ ng, được niêm phong ký hiệu T1; 01 gói giấy được buộc bên ngoài bằng dây nilon màu trắng, bên trong có chứa nhiều viên bi nhỏ bằng kim lọa i màu đen, được niêm phong ký hiệu T2; 02 hộp giấy, bên trong mỗi hộp có nhiều vật bằng kim loại có một mặt màu đồng, mặt còn lại và xung quanh có màu trắ ng, được niêm phong ký hiệu T3; 02 gói nilon màu trắng , bên trong mỗi gói đều có chứa chất bột màu xanh xám, được niêm phong ký hiệu T4; 01 hộp nhựa màu trắng, bên trong có chứa chất bột tối màu được niêm phong ký hiệu T5.
 Kết luận giám định số 7072 ngày 12/10/2020, số 7094 ngày 03/11/2020 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận:
 + Mẫu vật gửi giám định trong niêm phong ký hiệu V1, T4 và T5 đều là thuốc phóng NC (nitroxenlulo), thuộc nhóm vật liệu nổ, thường được dùng làm liều phóng trong các loại đạn, khối lượng lần lượt là: 1,5kg, 0,9kg, 0,1kg.
 + Khẩu súng gửi giám định trong niêm phong ký hiệu V3 là súng bắn đạn ghém cỡ 12, thuộc vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự súng săn, không phải vũ khí quân dụng.
 + 16 mẫu hình trụ tròn dưới đáy trong niêm phong ký hiệu V2 là đạn ghém cỡ 12, thuộc đạn súng săn, không phải vũ khí quân dụng.
 + 20 mẫu kim loại hình trụ màu vàng trong niêm phong ký hiệu T1, các viên kim loại trong niêm phong ký hiệu T2 và các hạt kim loại hình trụ trong niêm phong ký hiệu T3 là thành phần để chế tạo loại đạn ghém cỡ 12, 16. Các loại đạn trên không phải vũ khí quân dụng.
 Quá trình điều tra, Đào Quang L khai nhận, bản thân L không có giấy phép sử dụng súng, khoảng tháng 8/2020, L lên cửa khẩu Tân Thanh, tỉnh Lạng Sơn mua của người đàn ông không rõ tên tuổi địa chỉ 01 khẩu súng săn, 2,5 kg thuốc phóng, 20 vỏ đạn, 02 hộp kíp nổ, 01 gói chì và 16 viên đạn với giá 13 triệu đồng mục đích về bắn chim. Đến khoảng 15 giờ 20 phút ngày 09/10/2020 ,

## Page 3

L lấy súng, đạn và một phần thuốc phóng rồi điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ đen biển số 89E1-049.XX đi bắn chim, khi đi đến đoạn đường 205 thuộc khu vực thôn 4, xã Đại Hưng, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên thì bị bắt quả tang.
Đối với người đàn ông bán súng, đạn và thuốc súng cho L tại cửa khẩu Tân Thanh, tỉnh Lạng Sơn, do Lợi không biết chính xác tên, tuổi, địa chỉ cụ thể nên không đủ căn cứ xác minh xử lý.
 * Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:
 - Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ đen biển số 89E1 - 049.XX, quá trình điều tra xác định của chị Nguyễn Thị Huyền Tr (vợ bị cáo L), không liên quan đến hành vi phạm tội của Bị cáo nên Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe trên cho chị Tr.
- Đối với số vật chứng hoàn lại sau giám định gồm 2,47kg thuốc phóng nitroxenlulo, 01 khẩu súng, 11 viên đạn ghém cỡ 12 hiện đang quản lý tại kho thuộc Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hưng Yên.
Tại bản cáo trạng số 128/CT-VKS-P1 ngày 24/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên đã truy tố bị cáo Đào Quang L về tội Tàng trữ trái phép vật liệu nổ theo quy định tại khoản 1 Điều 305 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
Bị cáo Đào Quang L thành khẩn nhận tội, ăn năn hối cải, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt và xử cho bị cáo được cải tạo tại địa phương.
Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Hưng Yên phát bi ểu quan đi ểm, giữ nguyên quan đi ểm truyt ố nhưn ội dung cáo tr ạng, đ ề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng khoản 1 Điều 305; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2 và khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử bị cáo Đào Quang L từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù nhưng cho hư ởng án treo, ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo.
Không áp dụng hình phạt bổ sung dối với bị cáo. Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu cho tiêu hủy số vật chứng hoàn lại sau giám định gồm 2,47kg thuốc phóng nitroxenlulo, 01 khẩu súng, 11 viên đạn ghém cỡ 12 , hiện đang quản lý tại kho thuộc Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hưng Yên.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quy ết định tố tụng: Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Hưng Yên; Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên; Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quy ết định của cơ quan ti ến hành t ố tụng, ngư ời ti ến hành t ố tụng. Do đó các hành vi, quy ết định của cơ quan tiến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng từ giai đoạn điều tra cho đến phiên tòa sơ thẩm đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo Đào Quang L tại phiên tòa phù hợp với lời khaic ủa bị cáo trước Cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm trat ại phiên tòa , như: Biên bản bắt ngư ời phạm tội qu ả tang; Biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ; lời khai người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đã đủ căn cứ kết luận: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 9 tháng 10 năm 2020, tại khu vực đường 205 thuộc địa phận thôn 4 xã Đại Hưng huyện Khoái Châu Đào Quang L đang có hành vi tàng trữ 2,5 kg thuốc phóng Nitroxenlulo thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hưng Yên bắt quả tang.
Bị cáo Đào Quang L là người có đ ủ năng lực trách nhiệm hình sự, Hành vi tàng trữ 2,5 kg thuốc phóng Nitroxenlulo của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ ”. Nên Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”theo khoản 1 Điều 305 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3]. Về tính chất hành vi phạm tội của bị cáo:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, không những xâm phạm chế độ quản lý vật liệu nổ của Nhà nước mà từ hành vi tàng tr ữ, sử dụng vật liệu nổ còn có thể xâm hại đến sức khỏe, tính mạng người khác, gây mất trật tự trị an xã hội.
[4]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo Điều 52 Bộ luật hình sự.
- Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo; bị cáo sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự trở về địa phương công tác tại Ủy ban nhân dân xã Th là công chức Tư pháp xã có nhiều thành tích được tặng Giấy khen, Gia đình bị cáo có công với cách mạng, Ông nội và Ông trẻ là Liệt sỹ, Cụ nội là Mẹ Việt nam anh hùng nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Về hình phạt: Xét bị cáo có nhân thân tốt lần đầu phạm tội, đã thành khẩn nhận tội, bản thân bị cáo hoàn thành nghĩa vụ quân sự về địa phương công tác có nhiều thành tích được tặng Giấy khen , Gia đình bị cáo có công với cách mạng.
Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử bị cáo có đơn đề nghị được hưởng án treo, đơn có xác nhận và đề nghị của Ủy ban nhân dân xã Th . Xét bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, có nơi cư trú rõ ràng nên không cần bắt bị cáo cách ly rang oài xã hội để cải tạo mà xử bị cáo một hình phạt tương xứng với tính chất hành vi phạm tộ i và cho bị cáo được cải tạo tại địa phương cũng đủ tác dụng răn đe và phòng ngừa chung.
[5]. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo phạm tội không có đông cơ v ụ lợi nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6].Về xử lý vật chứng: Số vật chứng hoàn lại sau giám định gồm 2,47kg thuốc phóng nitroxenlulo, 01 khẩu súng, 11 viên đạn ghém cỡ 12 , hiện đang quản lý tại kho thuộc Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hưng Yên là vật Nhà nước cấm nên tịch thu cho tiêu hủy.

## Page 5

[7]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1]. Về tội danh và hình phạt:
Tuyên bố : Bị cáo Đào Quang L phạm tội “Tàng trữ trái phép vật li ệu nổ”.
Áp dụng khoản 1 Điều 305; điểm s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2 và khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự.
Xử bị cáo Đào Quang L từ 01(một) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách 02 (hai) năm, thời gian tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo Đào Quang L cho Ủy ban nhân dân xã Th, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.
Trường hợp bị cáo Đào Quang L thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.
 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên , thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án tre o phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
[2]- Về vật chứng: Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu và giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hưng Yên tiến hành tiêu hủy số vật chứng hoàn lại sau giám định gồm 2,47kg thuốc phóng nitroxenlulo, 01 khẩu súng, 11 viên đạn ghém cỡ 12 , hiện đang quản lý tại kho thuộc Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hưng Yên.
[3]. Về án phí: Bị cáo Đào Quang L phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
[4]. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Vụ GĐKT 1 - TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Hưng Yên;
- Văn phòng Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Hưng Yên;
- Bị cáo;
- Lưu HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Văn Hoan