Bản án số: 04/2021/HNGĐ-ST
Bùi Thị Ch-Bùi Văn L
V/v: Ly hôn;
Số: 04/2021/HNGĐ-ST
Ngày: 26/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Do mâu thuẫn gia đình chị Ch khởi kiện xin ly hôn anh L

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Đình Dũng;
Hội thẩm nhân dân: Bà Bùi Thị Liên, Ông Bùi Văn Thi;
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Tăng Thị Hồng – Thư ký Tòa án;
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huy ện Tân Lạc tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thu Hiền -Kiểm sát viên;

Ngày 26/3/2021, tại trụ sở Tòa án huy ện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình m ở phiên tòa công khai xét x ử sơ thẩm v ụ án Dân s ự - Hôn nhân gia đình: Ly hôn thụ lý s ố 08/2021/TLST-HNGĐ ngày 0 8/02/2021, theo quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
04/2021/QĐXX-HNGĐ ngày 09/3/2021giữa các đương sự sau:
1. Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Ch, sinh năm 1992;
ĐKHKTT: Xóm T, xã Ng, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình;
2. Bị đơn: Anh Bùi Văn L, sinh năm 1994;
Địa chỉ: Xóm T, xã Ng, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình;
3. Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:
Ông Bùi Văn D, sinh năm 1963 và Đại diện theo ủy quyền của ông D: Bà Bùi Thị D, sinh năm 1965 (Vợ ông D).
Địa chỉ: Xóm T, xã Ng, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình;

NỘI DUNG VỤ ÁN:

{1}Theo đơn khởi kiện và quá trình cung cấp chứng cứ, Nguyên đơn chị Bùi Thị Ch cho rằng:
*Về quan hệ hôn nhân: Chị Bùi ThịCh và anh Bùi Văn L là vợ chồng; anh chị quen nhau, có thời gian tìm hi ểu và kết hôn trên cơ s ở hôn nhân t ự nguyện, có tổ chức cưới hỏi theo phong tục; Có đăng ký kết hôn tại UBND xã Ng, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình vào ngày 14/02/2015. Quá trình từ khi chung sống vợ chồng hạnh phúc bình thường được khoảng 02 năm thì phát sinh mâu thu ẫn. Nguyên nhân mâu thuẫn do vợ chồng xa cách, tình cảm nhạt phai, anh L không chịu làm ăn, không quan tâm, chăm sóc gia đình v ợ con mà thờ ơ bỏ mặc. Không những thế anh còn khoe khoang có quanh ệ với người khác và khich ị biết thông tinh ỏi anh để làm rõ thì anh L chửi bới, gây gổ với chị và gia đình; Chị đã khuyên giải nhiều nhưng anh L thể hiện sự thách thức. Mâu thuẫn không được giải quyết càng ngày càng trầm trọng, không hòa giải được. Anh L đã bỏ đi, vợ chồng sống ly thân kéo dài và cả hai TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC TỈNH HÒA BÌNH

Bản án số: 04/2021/HNGĐ-ST Ngày: 26/3/2021.
V/v Ly hôn;
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

đều không còn quan tâm đến nhau. Thấy tình cảm vợ chồng đã hết do vậy chịCh làm đơn xin được ly hôn.
*Về con chung: Vợ chồng có 0 1 con chung là Bùi Đăng Kh , sinh ngày 28/3/2016. Khi ly hôn chịCh xin được trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung vả không đề nghị anh L phải đóng góp, cấp dưỡng nuôi con chung.
*Về tài sản chung, công nợ chung: ChịCh cho rằng vợ chồng không có gì.
*Về án phí: ChịCh tự nguyện chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm.
 {2}Bị đơn anh Bùi Văn L cho rằng: Trong suốt quá trình cho tự khai, giao nộp, tiếp cận, cung cấp công khai chứng cứ và hòa gi ải, bị đơn anh Bùi Văn L đưa ra quan điểm: Anh lấy chịCh và về nhà chịCh tại xóm T, xãNg ở rể. Quá trình chung sống hòa thuận, hạnh phúc; Vì ở nhà không có thu nhập, anh phải đi làm ăn xa nhà, đi làm thuê nên vợ chồng ít có điều kiện gần gũi và chăm sóc nhau. Anh cũng ít khi có điều kiện về thăm nhà nên không có thời gian chăm lo cho vợ con. Thỉnh thoảng anh có về nhà và mỗi lần về anh lại đưa tiền cho bố mẹ vợ để chăm lo cho gia đình vợ con. Tính tổng cộng, mấy năm anh đi làm thuê xa nhà anh có đưa cho b ố mẹ vợ giữ trên 70.000.000đ. Vì anh đi làm r ể nên nếu chịCh xin ly hôn anh, anh không còn nhà cửa, vốn liếng nên anh yêuc ầu chịCh và bố mẹ vợ phải trả anh đủ số tiền anh đã đưa là 70.000.00đ thì anh mới đồng ý ký đơn ly hôn. Anh cũng thừa nhận tình cảm vợ chồng đã phainh ạt, khả năng quay lại đoàn t ụ rất khó nhưng nều nhà ngoại trả tiền cho anh thì anh cũng chấp nhận ly hôn theo yêu cầu của chị Ch.
Về con chung: Đúng như ý ki ến chịCh đưa ra, anh s ẽ đồng ý choch ịCh nuôi con với điều kiện chịCh không được yêuc ầu anh đóng góp cấp dưỡng nuôi con, anh cũng sẽ đồng ý ngay.
Về tài sản chung và công nợ chung: Không có.
*Về án phí: ChịCh tự nguyện chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm.
{3}Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Bùi Văn D và bà Bùi Thị D cho rằng:
ChịCh là con đ ẻ và anh L là con r ể của ông bà. Vì gia đình không có con trai nên khi anh L xin xây dựng gia đình với chị Ch, ông bà muốn anh L đến ở rể và khi anh L đồng ý đến ở rể thì và ông bà coi con r ể cũng như con đẻ của mình vậy. Ông bà luôn vun đắp cho tình cảm của con cái và bù đắp cho vợ chồng Ch L những gì có thể trong khả năng của mình. Dù anh L đi làm ăn xa nhà lâu không v ề được, ông bà cũng luôn động viên giúp đỡ đôi trẻ và con cháu không h ề kêu ca phàn nàn. T ừ khi anh L đi làm hàng năm mới về nhà, có năm đưa cho bố mẹ vợ tiền để ông bà lo cho vợ con anh ở nhà, có năm không đưa nhưng ông bà cũng không đòi hỏi gì. Tổng các lần đưa được khoảng 25.000.000 đ, bởi ông bà không đòi hỏi gì nên những lần đưa ông bà cũng không ghi chép l ại, sau khi đưa thì khi anh L đi lại lấy đi đôi ba tri ệu, ông bà cũng vẫn đưa để anh L có kinh phí đi đư ờng. Tuy nhiên anh L khai tổng những lần đưa là trên 70.000.000 đ nhưng anh chỉ đòi 70.000.000 đ là không đúng.
Quá trình làm r ể ở nhà ông bà anh L chỉ đưa được khoảng 25.000.000 đ và đi làm đổi công dựng nhà cho ông bà được khoảng 05 ngày công. Mặc dù ông bà đã chi phí cho vợ chồng và con của anh chị rất nhiều nhưng nếu anh L đòi phần tiền đã đưa thì ông bà cũng sẵn sàng vay mượn trả cho anh L, chịCh 25.000.000đ.

## Page 3

Tại phiên tòa, Nguyên đơn giữ nguyên yêu cầu, không thay đ ổi, bổ sung hoặc rút một phần đơn khởi kiện. Bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan cũng giữ nguyên quan điểm.
Đại diện Viện Kiểm sát cho rằng:
Về tố tụng: Quá trình thụ lý, giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa, Thẩm phán và thư ký đã tuân thủ đúng quy định của pháp lu ật. Các đương s ự cũng được tạo điều kiện và tuân thủ đúng các quy định của pháp lu ật, đã thực hiện tốt quyền và nghĩa vụ tố tụng theo đúng quy định của pháp luật. Không có kiến nghị gì.
Về nội dung: ChịCh và anh L đã không còn cơ hội đoàn tụ để có một cuộc sống hạnh phúc như bao ngư ời khác. Bởi anh L luôn đi làm ăn vắng nhà, tình cảm vợ chồng xa cách; Anh L thường xuyên không quan tâm chăm sóc v ợ con đồng thời anh chị không có động thái hay biện pháp nào để giúp cải thiện tình trạng vợ chồng;
cả hai thờ ơ, bỏ mặc và thi ếu quan tâm đến nhau cũng như đời sống tình cảm của phía bên kia. Tình cảm vợ chồng dần xa cách đến không còn cơ hội cứu vãn. Xét tình trạng vợ chồng chịCh và anh L đã trầm trọng không còn khả năng hàn gắn nên đề nghị Tòa chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, xử cho chịCh ly hôn với anh L, Về con chung: V ợ chồng có 0 1 con chung là Bùi Đăng Kh, sinh ngày 28/3/2016. Khi ly hôn chịCh xin được nuôi dưỡng, giáo dục con và không yêu cầu anh L phải có trách nhiệm đóng góp, cấp dưỡng nuôi con chung, cần ghi nhận sự tự nguyện này;
Tài sản chung: Vì vợ chồng sống chung cùng ông bà ngo ại nên chưa làm đư ợc gì riêng; Anh L khai có đưa cho b ố mẹ vợ 70.000.000đ (Bảy mươi tri ệu đồng).
nhưng nếu vợ chồng ly hôn anh đ ề nghị chịCh và ông D, bà D trả cho anh toàn bộ số tiền 70.000.000đ (Bảy mươi triệu đồng). Song, ông D, bà D không thừa nhận anh L có gửi số tiền này màch ỉ thừa nhận số tiền anh L đưa khoảng 25.000.000đ (Hai mươi năm triệu đồng) và ông bà chấp nhận trả số tiền này cho vợ chồng Ch L. Tuy nhiên theo đ ề nghị của chịCh phải xác định đây là tài sản chung của vợ chồng và chia choch ị theo pháp lu ật. Công n ợ chung: Không có ; án phích ấp nhận s ự tự nguyện của chịCh tự chịu toàn bộ án phí ly hôn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ các tài liệu, chứng cứ thu thập được, thấy rằng:
1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Bùi ThịCh và anh Bùi Văn L là vợ chồng hợp pháp, ngày 14/02/2015 anh chị có đăng ký kết hôn tại tại UBND xã Ng, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình.
Quá trình chung sống vợ chồng nảy sinh mâu thuẫn. Mâu thuẫn không được giải quyết bởi thế cứ kéo dài; những điều hai vợ chồng không vừa ý với nhau nhưng c ả hai đều không nói ra, không chia sẻ, góp ý để bên kia rút kinh nghiệm mà cả hai đều ghi nhớ, tích lại, cả hai đều để bụng khiến tình trạng vợ chồng ngày càng trầm trọng, cuộc sống vợ chồng không hạnh phúc và đã không còn quan tâm đến nhau, anh L đi làm xa nhà thường xuyên, không có sự quan tâm chăm sóc vợ con; cuộc sống chung thực tế không còn tồn tại, tình cảm vợ chồng không còn chịCh làm đơn xin được ly hôn. Anh Bùi Văn L đã thiếu quan tâm đến gia đình mà buông xuôi, b ỏ mặc; đồng

## Page 4

thời không đưa ra đư ợc giải pháp cải thiện tình trạng gia đình. Thấy tình cảm vợ chồng đã hết bởi vậy anh cũng đồng ý ly hôn.
Xét tình trạng vợ chồng Bùi ThịCh và anh Bùi Văn L đã trầm trọng; cuộc sống chung không thể kéo dài; mục đích hôn nhân không đạt được nên chấp nhận đơn xin ly hôn của chị Ch: Cho chị Bùi ThịCh được ly hôn anh Bùi Văn L là phù hợp và có căn cứ.
2. Về con chung: Các đương s ự có 01 con chung là Bùi Đăng Kh, sinh ngày 28/3/2016. Công nhận thỏa thuận: Giao cháu Bùi Đăng Kh cho chị Bùi ThịCh trực tiếp nuôi dư ỡng giáo d ục, Chấp nhận sự tự nguyện của chịCh không yêuc ầu anh Bùi Văn L đóng góp cấp dưỡng nuôi chung. Quyền thăm nom chăm sóc con chung được đảm bảo theo pháp luật là thỏa đáng.
3. Về tài sản chung: Xác định vợ chồng Ch L không có tài sản chung nào khác do đang ở chung với bố mẹ vợ, ngoài số tiền anh Bùi Văn L khai nhận có đưa cho ông D bà D 70.000.000đ (Bảy mươi triệu đồng). Song ông D bà D không thừa nhận mà chỉ thừa nhận có khoảng 25.000.000đ (Hai mươi năm triệu đồng), ông bà đồng ý trả số tiền này cho vợ chồng Ch L. Dù anh Bùi Văn L có đưa ra ý kiến có gửi số tiền nhiều hơn nhưng không có căn cứ nào chứng minh nên không thể chấp nhận mà chỉ có căn cứ chấp nhận số tiền ông bà D D thùa nhận là có căn cứ; Số tiền 25.000.000đ (Hai mươi năm triệu đồng) do anh Bùi Văn L làm ra song phải xác định đây là tài sản chung của vợ chồng Ch L và chia cho cả chịCh và anh L là thỏa đáng.
4. Về án phí: Nguyên đơn tự nguyện chịu toàn bộ án phí ly hôn. S ự tự nguyện phù hợp pháp lu ật, được chấp nhận. Nguyên đơn và B ị đơn còn phải chịu án phí DSST trên phần tài sản chung được hưởng.
Bởi vậy;

QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng các điều 51, 56, 58, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình; điều 147 của Bộ luật t ố tụng dân s ự; đi ều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc hội, quy định về án phí, lệ phí Tòa án, nay tuyên xử:
1. Về quan hệ hôn nhân: Xử cho chị Bùi ThịCh ly hôn với anh Bùi Văn L;
2. Về con chung: Các đương s ự có 01 con chung là Bùi Đăng Kh, sinh ngày 28/3/2016.
Giao cháu Bùi Đăng Kh cho chị Bùi ThịCh trực tiếp nuôi dưỡng giáo dục, Chấp nhận sự tự nguyện của chị Bùi ThịCh chưa yêu cầu anh Bùi Văn L đóng góp cấp dưỡng nuôi chung.
Quyền thăm nom chăm sóc con chung được đảm bảo theo pháp luật.
3. Về tài sản chung: Ghi nhận anh Bùi Văn L và chị Bùi ThịCh có 25.000.000 đ (Hai mươi năm triệu đồng) tiền chung do ông Bùi Văn D và bà Bùi Thị D trả.
Chia cho anh Bùi Văn L 12.500.000đ (Mười hai triệu năm trăm ngàn đ ồng) và chia cho chị Bùi ThịCh 12.500.000đ (Mười hai triệu năm trăm ngàn đồng).
4. Về án phí: Chị Bùi ThịCh phải chịu 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm và 625.000đ (Sáu trăm hai mươi năm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm; đối trừ vào 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Chi Cục Thi hành án dân s ự huyện Tân L ạc, theo bi ên lai thu ti ền ký hi ệu AA/2017 s ố

## Page 5

0005062 ngày 18/02/2021, nay còn phảin ộp thêm 625.000đ (Sáu trăm hai mươi năm ngàn đồng).
Anh Bùi Văn L phải chịu 625.000đ (Sáu trăm hai mươi năm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm .
Các đương sự được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Hòa Bình; Thẩm phán - Chủ Tọa phiên tòa
- VKSND huyện Tân lac,T. Hòa Bình; ( Đã ký )
 - Chi cục THADS huyện Tân Lạc,T. Hòa Bình;
 - UBND phường, xã nơi ĐS cư trú;
 - UBND xã Ng, H. Tân Lạc;
- Đương sự;
- Lưu HS + VT + LT.

 Bùi Đình Dũng