Số: 261/2021/QĐ-PT
- Người khởi kiện: Ông Trần Văn H - - Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã K, tỉnh Long An.
Số: 261
Ngày: 10/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 261/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các Thẩm phán:
Bà Đinh Ngọc Thu Hương Ông Đỗ Đình Thanh Ông Phạm Văn Công Đại diện Viện kiểm sát cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Phạm Ba Duy - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 03/2021/QĐST - HC ngày 11 tháng 01 năm 2021.
Tòa án nhân dân tỉnh Long An đã căn cứ vào điểm g, h khoản 1 Điều 143 và Điều 144 Luật Tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Trần Văn H, sinh năm 1961;
Địa chỉ: số 09 đường H1, Khu phố 1, Phường 1, thị xã K, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn H2, sinh năm 1963;
Địa chỉ: Khu phố 1, Phường 1, thị xã K, tỉnh Long An
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã K, tỉnh Long An.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Phan Văn T, sinh năm:
1934;
Địa chỉ: số 01 Quốc lộ 62, Khu phố 2, Phường 3, thị xã K, tỉnh Long An.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyễn Hòa B- Văn phòng Luật sư Nguyễn Hòa Bình.
Địa chỉ: số 77 đường C, Phường 1, thành phố T1, tỉnh Long An.
Tại đơn kháng cáo ngày 22/01/2020, ông Trần VănH kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 03/2021/QĐST - HC ngày 11 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An . Lý do Tòa án nhân dân tỉnh Long An nhận định ông H và các anh em ông H đều biết Quyết định số 558/1998.QĐ.UB ngày 21/12/1998 của UBND huyện M "về việc giải quyết

## Page 2

khiếu nại tranh chấp đất giữa ông Trần Văn N và ông Phan Văn T ở thị trấn M"và Quyết định số 2329/QĐ -UB ngày 03/8/1999 của UBND tỉnh L"về việc giải quyết khiếu nại tranh chấp đất giữa ông Trần Văn N (đại diện anh em) với ông Phan Văn T, đất tọa lạc tại thị trến M, huyện M" và biết UBND huyện M đã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 219256 ngày 11/9/2006 đối với thửa 160, tờ bản đồ số 5 cho ông Phan Văn T là không đúng vì Quyết định số 558/1998.QĐ.UB ngày 21/12/1998 của UBND huyện M "về việc giải quyết khiếu nại tranh chấp đất giữa ông Trần Văn N và ông Phan Văn T ở thị trấn M"ghi ông Ngọ đại diện 04 anh em là Trần Văn H2, Trần Văn H3, Trần Văn D và Trần Văn N tranh chấp với ông Phan Văn T.
Trong Quyết định số 558/1998.QĐ.UB ngày 21/12/1998 và Quyết định số 2329/QĐ-UB ngày 03/8/1999 không có tên ông H. Ông H không được UBND các cấp mời làm việc, lấy ý kiến việc tranh chấp và không biết việc ông T được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Đến tháng 7/2020 ông H mới biết được UBND huyện M đã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 219256 ngày 11/9/2006 đối với thửa 160, tờ bản đồ số 5 cho ông Phan Văn T thông qua Bản án số 158/2020/DS -PT ngày 02/6/2020 tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng.
Đề nghị Tòa cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 03/2021/QĐST - HC ngày 11 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
XÉT THẤY:
Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ vụ kiện do hết thời hiệu khởi kiện là có căn cứ vì việc ông Phan Văn T được UBND huyện M (nay là UBND thị xã K) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì bản thân ông H và các anh em ông H đều biết từ năm 2008 khi thực hiện cưỡng chế giao đất , theo lời trình bày của ông Trần Văn H2 (người đại diện theo ủy quyền của ông Trần VănH ) tại biên bản làm việc ngày 27/11/2020 và biên bản không thể tiến hành đối thoại được ngày 29/12/2020 của TAND tỉnh Long An. Do đó, đến ngày 30/7/2020 ông Trần VănH mới khởi kiện yêu cầu xem xét hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 219256 do UBND huyện M(nay là UBND thị xã Kiến Tườụg) cấp cho ông Phan Văn T ngày 11/9/2006 đối với thửa 160, tờ bản đồ số 5 là đã hết thời hiệu khởi kiện.
Ngoài ra, tranh chấp đất đai giữa ông T với anh em của trong vụ án này, việc tranh chấp đất đai đối với thửa 160, tờ bản đồ số 5 giữa gia đình ông H(do ông Trần Văn N đại diện anh em) và ông Phan Văn T đã được giải quyết bằng Quyết định số 558/1998.QĐ. UB ngày 21/12/1998 của UBND huyện M (nay là UBND thị xã K) nội dung công nhận quyền sử dụng đất đối với thửa 160 cho ông Phan Văn T và Quyết định số 2329/QĐ-UB ngày 03/8/1999 của UBND tỉnh Lnội dung chuẩn y Quyết định số 558/1998.QĐ.UB ngày 21/12/1998 của UBND huyện M. Ngày 16/9/2005, UBND huyện M đã ban hành Quyết định số 3256/QĐ-UBND nội dung: "Buộc ông Trần Văn N (và các anh em của ông N)

## Page 3

thực hiện Quyết định số 2329/QĐ -UB ngày 03/8/1999 của UBND tỉnh Long An".
Như vậy, việc tranh chấp đất giữa gia đình ông H với ông Phan Văn T đã được giải quyết và thực hiện xong bằng quyết định hành chính đã có hiệu lực pháp luật.
Vì vậy, ngày 11/9/2006, UBND huyện M (nay là UBND thị xã K) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 219256 cho ông Phan Văn T đối với thửa 160, tờ bản đồ số 5 thì ông H không có quyền khởi kiện.
Bản án số 158/2020/DS -PT ngày 02/6/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An giải quyết tranh chấp bồi thường thiệt hại về tài sản giữa ông Trần Văn H3 với ông T với những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan thì ông Trần Văn H cũng không có liên quan gì.
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 03/2021/QĐST - HC ngày 11 tháng 01 năm 2021 của Tòa án cấp sơ thẩm là đúng pháp luật . Do đó, Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ông Trần Văn H, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 03/2021/QĐST - HC ngày 11 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An như đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp đề nghị.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Trần VănH . Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 03/2021/QĐST - HC ngày 11 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
2. Trần VănH phải chịu án phí hành chính phúc th ẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông H đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0003043 ngày 03 tháng 02 năm 2021 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND tỉnh Long An;
- Cục THADS tỉnh Long An;
- Đương sự;
- Lưu – (QĐ - Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký tên và đóng dấu)
Đinh Ngọc Thu Hương