Số: 126/2021/QĐST-HNGĐ
nguyên đơnDo Huu K
Số: 126
Ngày: 26/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn ông Do Huu K khởi kiện yêu cầu ly hôn bà Nguyễn Thị Quỳnh M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 126/2021/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, điểm đ Khoản 1 Điều 192, điểm g Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Khoản 2 Điều 273, điểm b Khoản 1 Điều 472, Điều 479 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Nhận thấy: Tại Bản tự khai ngày 13/3/2020, nguyên đơn ông Đỗ Hữu K (Do Huu K) trình bày hiện đang sinh sống tại địa chỉ Gluckstrasse 44, 72581 Dettingen an der Erms, Germany. Đồng thời, theo kết quả xác minh tại Công an Phường 3, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh cho biết bà Nguyễn Thị Quỳnh M hiện tạm trú tại Đức từ năm 2012 đến nay, không sinh sống tại địa phương.
Xét th ấy: Nguyên đơn ông Do Huu K hiện đang sinh sống tại địach ỉ Gluckstrasse 44, 72581 Dettingen an der Erms, Germany, bị đơn bà Nguyễn Thị Quỳnh M đang sinh sống tại địach ỉ Gluckstr 44, 72581 Dettingen Ger many.
Như vậy, nguyên đơn và bị đơn hiện đang cư ngụ cùng một địa chỉ và đều đang sinh sống tại Đức.
Theo Khoản 2 Điều 8 Luật cư trú quy định nơi thường trú là nơi công dân sinh sống ổn định lâu dài, mà theo kết quả xác minh thì bà Nguy ễn Thị Quỳnh M đã không sinh sống tại địa phương mà tạm trú tại Đức từ năm 2012 đến nay.
Căn cứ Khoản 2 Điều 127 Luật hôn nhân và gia đình quy định trong trường hợp ly hôn có y ếu tố nước ngoài nhưng một bên làc ông dân Vi ệt Nam không thường trú ở Việt Nam vào thời điểm yêu cầu ly hôn thì việc ly hôn được giải quyết theo pháp luật của nước nơi thường trú chung của vợ chồng. Như vậy, vụ án ly hôn giữa nguyên đơn ông Do Huu K và bị đơn bà Nguyễn Thị Quỳnh M sẽ do pháp luật tại nơi thường trú chung của vợ chồng giải quyết mà không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Do đó, căn cứ Khoản 2 Đi ều 127 Lu ật hôn nhân và gia đình, Điều 470, Điều 472 Bộ luật tố tụng dân s ự, đình chỉ giải quyết vụ án ly hôn gi ữa ông Do Huu K và bà Nguyễn Thị Quỳnh M.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 32/2020/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 01 năm 2020 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Do Huu K, sinh năm 1967.
Địa chỉ: Gluckstrasse 44, 72581 Dettingen an der Erms, Germany.

## Page 2

Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Quỳnh M, sinh năm 1975.
Hộ chiếu số: B3056200.
Địa chỉ: Gluckstr 44, 72581 Dettingen Germany.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Hoàn trả ông Do Huu K 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai s ố 0045503 ngày 14 tháng 01 năm 2020 (ngư ờin ộp Trịnh Minh Tuấn) của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Trần Thị Lệ Uyên