Nguyễn Xuân Dũng
Số: 27
Ngày: 25/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 27/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 B, ngày 25 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc.

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B, TỈNH ĐỒNG NAI

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thaåm phaùn: Bà Trần Thị Kim Dung.
2. Thö kyù phieân hoïp: Ông Nguy ễn Thanh Tuy ền.

Ngaøy 25 thaùng 01 naêm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng Nai tieán haønh phieân hoïp xem xeùt, quyeát ñònh aùp duïng bieän phaùp xöû lyù haønh chính ñöa vaøo Cô sôû giáo dục baét buoäc theo Quyeát ñònh môû phieân hoïp số: 05/QÑ -TA ngaøy 15 thaùng 01 naêm 2021 ñoái vôùi:
Họ và tên: Nguyễn Xuân D , sinh năm 1975 tại Phú Thọ; Giới tính: Nam;
Dân tộc: kinh; tôn giáo: không; trình độ học vấn: 5/12; Hộ khẩu thường trú: Tổ 37, khu phố 7, phường Long Bình, thành phố B, tỉnh Đồng Nai ; nghề nghiệp: không ;
con ông Nguyễn Xuân Hồng, sinh năm: 1947 và bà Nguyễn Thị Mỹ, sinh năm:
1950.
Tieàn aùn, Tiền sự: khoâng.
Có đơn xin vắng maët taïi phieân hoïp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị:
- Công an thành phố B, tỉnh Đồng Nai : Ông Cao Hữu Thương – làm đại diện. (Văn bản ủy quyền ngày 25/01/2021).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng Nai: Bà Trần Thị Thủy – Ki ểm sát viên.
NHAÄN THAÁY:
Theo hồ sơ ñöa vaøo cô sôû giáo dục baét buoäc và theo đề nghị của Công an thành phố B, tỉnh Đồng Nai thể hiện:
- Ngày 27/10/2020, Nguyễn Xuân D có hành vi “Say rượu bia gây mất trật tự nơi công cộng” vi phạm điểm c khoản 1 Điều 5 Nghị định số: 167/2013/NĐ -CP.

## Page 2

Công an phường Long Bình, thành phố B ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trên với mức phạt tiền là 1.000.000 đồng nhưng không chấp hành đóng phạt theo quy định của pháp luật.
- Ngày 18/12/2020, Nguyễn Xuân D tiếp tục có hành vi “Say rượu bia gây mất trật tự nơi công cộng” vi phạm điểm c khoản 1 Điều 5 5 Nghị định số:
167/2013/NĐ-CP. Công an phường Long Bình, thành phố B ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trên với mức phạt tiền là 1.000.000 đồng nhưng không chấp hành đóng phạt theo quy định của pháp luật.
- Ngày 19/12/2020, Nguyễn Xuân D tiếp tục có hành vi “Say rượu bia gây mất trật tự nơi công cộng” vi phạm điểm c khoản 1 Điều 5 Nghị định số:
167/2013/NĐ-CP. Ngày 23/12/2020 có hành vi “Hủy hoại tài sản của người khác”.
Công an phường Long Bình , thành phố B lập hồ sơ đề nghị xét duyệt đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, thời hạn đề nghị để đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc là 24 tháng.
Ngày 08/01/2021 Phòng Tư pháp thành phố B đã có Thông bá o số: 15/TB - PTP về việc kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Xuân D.
Ngày 13 /01/2021, Công an thành phố B đã ban hành Văn bản số: 02/ĐN- CATP-HS về việc đề nghị Tòa án nhân dân thành phố B xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Xuân D .
Thời hạn áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc 24 tháng. Nơi chấp hành biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc: Cơ sở giáo dục Cồn Cát thuộc Cục cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc v à trường giáo dưỡng Bộ Công an. Địa chỉ: ấp An Trung, xã An Thanh 1, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng.
YÙ kieán cuûa ñaïi dieän Công an thành phố B, tỉnh Đồng Nai: Ñeà nghòT oøa aùn nhaân daân thaønh phóa Bieân Hoøa xem xeùt ra quyeát ñònh aùp duïng bieän phaùp xöû lyù haønh chính ñöa vaøo cô sôû giáo dục baét buoäc đối với Nguyễn Xuân D. Thời hạn áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc 24 tháng. Nơi chấp hành biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc: Cơ sở giáo dục Cồn Cát thuộc Cục cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc và trường giáo dưỡng Bộ Công an. Địa chỉ: ấp An Trung, xã An Thanh 1, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng.
YÙ kieán cuûa Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân thaønh phóa Bieân Hoøa: Tòa án nhân dân thành phố B thuï lyù vaø giaûi quyeát vuï vieäc ñuùng thaåm quyeàn, hòa sơ đề nghị aùp duïng bieän phaùp xöû lyù haønh chính ñöa vaøo cô sôû giáo dục baét buoäc đối với Nguyễn Xuân D đã ñaày ñuû, đảm bảo về trình tự, thủ tục, thẩm quyền, thời hiệu, đúng hành vi, đúng pháp luật. Quá trình thụ lý, giải quyết đã thực hiện đúng theo quy định của Pháp lệnh trình t ự, thủ tục xem xét, quy ết định áp dụng các biện pháp xử lý vi phạm hành chính tại Tòa án nhân dân.

## Page 3

XEÙT THAÁY:

Về trình tự, thủ tục, thẩm quyền, thời hiệu và vi ệc tuân thủ pháp luật: Hồ sơ đề nghị đưa vào cô sôû giáo dục baét buoäc đối với Nguyễn Xuân D đã tuân thủ theo đúng quy định tại Điều 101 Luật xử lý vi phạm hành chính, đảm bảo về trình tự, thủ tục, thẩm quyền, thời hiệu, đúng hành vi, đúng pháp luật.
Xét về đối tượng đưa vào cô sôû giáo dục baét buoäc: Trong khoảng thời gian từ tháng 10 năm 2020 đến tháng 12 năm 2020, Nguyễn Xuân D đã 03 lần vi phạm về trật tự , an toàn xã hội , bị xử phạt hành chính, Nguyễn Xuân D sau khi bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn chấp hành xong quyết định ngày 05/4/2019 nhưng vẫn không tiến bộ mà còn tiếp tục vi phạm pháp luật 03 lần nên đủ điều kiện áp dụng biện pháp đưa vào cô sôû giáo dục baét buoäc theo quy định tại khoản 1 Đi ều 94 Luật xử lý vi phạm hành chính , điều luật quy đ ịnh: “1. Đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào cô sôû giáo dục baét buoäc là người thực hiện hành vi xâm phạm tài sản của tổ chức trong nư ớc hoặc nước ngoài; tài s ản, sức khỏe, danh d ự, nhân phẩm của công dân, của người nước ngoài; vi phạm trật tự , an toàn xã hội 02 lần trở lên trong 06 tháng nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn hoặc chưa bị áp dụng biện pháp này nhưng không có nơi cư trú ổn định”.
Xét đề nghị của Công an thành phố B, tỉnh Đồng Nai v ề việc áp dụng biện pháp đưa vào cô sôû giáo dục baét buoäc đối với Nguyễn Xuân D, các chứng cứ, tài liệu có trong h ồ sơ, ý kiến của Kiểm sát viên vành ững người tham gia phiênh ọp phù hợp với quy định tại Điều 93, Đi ều 94 Lu ật xử lý vi phạm hành chính . Nên chấp nhận.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. AÙp duïng bieän phaùp xöû lyù haønh chính: Ñöa vaøo Cô sôû giáo dục baét buoäc ñoái vôùi Nguyễn Xuân D , sinh năm 1975 ; Hộ khẩu thường trú: Tổ 37, khu phố 7, phường Long Bình, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Nơi chấp hành biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc: Cơ sở giáo dục Cồn Cát thuộc Cục cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc và trường giáo dưỡng Bộ Công an. Địa chỉ: ấp An Trung, xã An Thanh 1, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng.
2. Thôøi gian chaáp haønh taïi Cô sôû giáo dục baét buoäc laø 24 (hai mươi tư)
tháng, keå töø ngaøy Nguyễn Xuân D được ñöa đi Cô sôû giáo dục baét buoäc.
3. Ngöôøi bò ñeà nghò coù quyeàn khieáu naïi quyeát ñònh trong thôøi haïn 03 ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy quyeát ñònh cuûa Toøa aùn ñöôïc toáng ñaït hoaëc nieâm yeát hôïp leä taïi ñòa phöông . Công an thành phố B coù quyeàn kieán nghò, Vieän kieåm saùt nhân

## Page 4

dân thành phố B coù quyeàn khaùng nghò trong thôøi haïn 03 ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy 25/01/2021.
4. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc keå töø ngaøy heát thôøi haïn khieáu naïi, kieán nghò, khaùng nghò maø khoâng coù khieáu naïi, kieán nghò, khaùng nghò.
5. Công an thành phố B, tỉnh Đồng Nai có trách nhiệm thi haønh quyeát ñònh naøy.


Nơi nhận:
- Viện Kiểm sát nhân dân TP. B;
- Công an thành phố B (3);
- Cơ sở giáo dục bắt buộc;
- UBND phường Long Bình, TP. B;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.

 THAÅM PHAÙN





 Trần Thị Kim Dung