Quyết định số 19/2021/QĐXX-PT
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 173/2021/QĐPT-DS
Ngày: 29/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm do người kháng cáo không đến phiên tòa lần thứ hai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 173/2021/QĐPT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Mạnh Cẩm Yến Các Thẩm phán: Ông Trương Chí Anh Ông Vũ Toàn Giang Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 142/2020/DSST ngày 31/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 12/9/2020 của ông Trịnh Đ K - Là nguyên đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét các tình tiết trong vụ án vì vụ việc “Yêu cầu hủy hợp đồng thế chấp” chưa làm rõ một số tình tiết trong vụ án.
Ngày 13 tháng 1 năm 2021, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ra Quyết định số 19/2021/QĐXX-PT về việc đưa ra xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 523/2020/DSPT ngày 30 tháng 10 năm 2020 về việc “yêu cầu hủy hợp đồng thế chấp và tranh chấp hợp đồng tín dụng, xử lý tài sản bảo đảm”. Thời gian mở phiên tòa: 08 giờ 30 phút, ngày 26 tháng 1 năm 2021.
Tại phiên tòa ngày 26/1/2021, Hội đồng xét xử đã hoãn phiên tòa vì lý do ông Trịnh Đ K có đơn xin hoãn phiên tòa, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa lần thứ nhất. Thời gian mở lại phiên tòa phúc thẩm xét xử vụ án được ấn định vào hồi: 08 giờ 30 phút ngày 03 tháng 03 năm 2021.
Tại phiên tòa ngày 03/3/2021, ông Trịnh Đ K vắng mặt và người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của ông giao nộp Giấy chứng nhận nghỉ việc để hưởng bảo hiểm xã hội có xác nhận của Bệnh viện đa khoa huyện Đông Anh ngày 02/3/2021. Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã hoãn phiên tòa do ông Kiểm vắng mặt tại phiên tòa vì lý do trở ngại khách quan và ấn định thời gian mở phiên tòa vào hồi: 08 giờ 30 phút ngày 12 tháng 3 năm 2021.
Tại phiên tòa ngày 12/3/2021, ông Trịnh Đ K vắng mặt và người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của ông giao nộp Giấy chứng nhận nghỉ việc để hưởng bảo hiểm xã hội có xác nhận của Bệnh viện đa khoa huyện Đông Anh ngày 08/3/2021. Tòa án

## Page 2

nhân dân thành phố Hà Nội đã hoãn phiên tòa do ông Kiểm vắng mặt tại phiên tòa vì lý do trở ngại khách quan.
Ngày 02/4/2021 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã thông báo về việc mở lại phiên tòa xét xử vụ án trên vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 29/4/2021 . Thông báo mở lại phiên tòa được tống đạt hợp lệ cho các đương sự. Ngày 27/4/2021, ông Trình Đình Kiểm giao nộp cho Tòa án Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã hội có xác nhận của Bệnh viện đa khoa huyện Đông Anh ngày 26/4/2021 và 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Trịnh Đ K (bản photo) có nội dung: ông đang điều trị tại bệnh viện, ông gửi giấy triệu tập cho Tòa án để xem xét giúp đỡ ông.
Ngày 28/4/2021, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã tiến hành xác minh tại Bệnh viện đa khoa huyện Đông Anh, kết quả xác minh: Trên hệ thống lưu trữ thông tin của Bệnh viện đa khoa huyện Đông Anh, ông Trịnh Đ K, sinh năm 1956, địa chỉ:
Thôn H, xã L, huyện Đ, thành phố Hà Nội vào các ngày 02/3/2021, ngày 08/3/2021, ngày 26/4/2021 ông Kiểm có đến khám tại Bệnh viện đa khoa huyện Đông Anh, vào các ngày trên ông Kiểm chỉ đến khám ngoại trú rồi về, không được chỉ định nằm viện, không nằm điều trị nội trú nên không có hồ sơ bệnh án lưu trữ tại bệnh viện.
Ngày 29/4/2021, ông Kiểm và người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của ông Kiểm vắng mặt tại phiên tòa.
XÉT THẤY:
Ông Trịnh Đ K là người kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng vắng mặt tại phiên tòa, ông Kiểm giao nộp Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã hội có xác nhận của Bệnh viện đa khoa huyện Đông Anh ngày 26/4/2021 nhưng qua xác minh tại Bệnh viện ông không được chỉ định nằm viện, không nằm viện điều trị nội trú, mặt khác ngày 27/4/2021 ông vẫn trực tiếp đến Tòa án để giao nộp tài liệu nên việc vắng mặt tại phiên tòa của ông không được coi là trở ngại khách quan.
Căn cứ vào Điều 289, khoản 3, Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 523/2020/DSPT ngày 30/11/2020 về việc “yêu cầu hủy hợp đồng thế chấp và tranh chấp hợp đồng tín dụng, xử lý tài sản bảo đảm” giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Trịnh Đ K, sinh năm: 1956;
 Bà Trần T N, sinh năm 1966;
Cùng trú tại: Thôn H, xã L, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho ông Kiểm: Luật sư NguyễnH Q – Công ty luật TNHH Trung Quân, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Ngân hàng N

## Page 3

Trụ sở: Số 2 L, phường T, B, Hà Nội;
Đại diện theo pháp luật: Ông Tiết V T Đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Đ– Giám đốc Ngân hàng N – Chi nhánh Mỹ Đình (Theo Quyết định số 2966 ngày 27/12/2019 của Ngân hàng N)
Ông Trịnh Đủy quyền lại cho: Ông Hà A V, bà Nguyễn T H V, ông Nguyễn P H, bà Nguyễn T V A– Cán bộ Ngân hàng N.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Hoàng T N, sinh năm 1979;
2. Ông Trịnh X Đ, sinh năm 1976 (chồng bà Nhung);
Cùng trú tại: Thôn H, xã L, huyện Đ, thành phố Hà Nội;
Đại diện theo ủy quyền của ông Đạm: Bà Hoàng T N, sinh năm 1979;
3. Phòng Công chứng H.;
Trụ sở: A 38, đường Hoàng Ngân, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật là bà Nguyễn T H– Trưởng văn phòng.
4. Anh Dương Đ D, sinh năm 1982;
Trú tại: Thôn Hà Phong, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
5. Anh Trịnh C T, sinh năm 1980 (con ông K, bà N);
 6. Anh Trịnh T T , sinh năm 1985 (con ông K, bà N);
Cùng trú tại: Thôn H, xã L, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 142/2020/DS-ST ngày 31/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh , thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Nguyên đơn kháng cáo được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa nên phải chịu án phí dân sự phúc thẩm, tuy nhiên ông Kiểm là đối tượng thương binh nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội;
- Tòa án nhân dân huyện Đông Anh;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đặng Mạnh Cẩm Yến

## Page 4

## Page 5

5