Số: 231/2021/QĐ-PT
Ông Đoàn Văn A kiện Ủy ban nhân dân huyện NH, tỉnh Ninh Thuận về “Khiếu kiện quyết định hành chính đối với trường hợp hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất”
Số: 231
Ngày: 28/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 231/2021/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 4 năm 2021.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Đình Thanh Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Công Ông Võ Văn Khoa
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh:
Ông Nguyễn Khánh Toàn – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số: 06/2020/HC-ST, ngày 25 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận bị kháng cáo như sau:
Ngày 07 tháng 10 năm 2020, người khởi kiện ông Đoàn Văn A có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết: Hủy Quyết định số 535/QĐ- UBND ngày 26/02/2020 của Ủy ban nhân dân huyện NH về việc hỗ trợ tài sản trên đất cho hộ ông Đoàn Văn A khi Nhà nước thu hồi đất để thực hiện dự án khu du lịch, khách sạn và giải trí phức hợp Khánh Hải; buộc Ủy ban nhân dân huyện NH ban hành quyết định hỗ trợ đối với tài sản là công trình nhà tạm, hồ nuôi ốc hương với mức hỗ trợ là 80% giá trị tài sản theo quy định pháp luật.
XÉT THẤY:
Sau khi Tòa án cấp phúc thẩm có quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm, ngày 16/3/2021 người khởi kiện ông Đoàn Văn A đã có đơn rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 và khoản 2 Điều 229 Luật tố tụng Hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 681/2020/TLPT- HC ngày 02 tháng 12 năm 2020 về “Khiếu kiện quyết định hành chính đối với

## Page 2

trường hợp hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất”; giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Ông Đoàn Văn A, sinh năm 1967; địa chỉ: Khu phố 1, phường ĐS, thành phố PR-TC, tỉnh Ninh Thuận;
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện (theo Giấy ủy quyền ngày 21/9/2020): Bà Đoàn Thị Thu Th , sinh năm 1972; địa chỉ: Khu phố 4, phường TS, thành phố PR-TC, tỉnh Ninh Thuận.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện NH, tỉnh Ninh Thuận;
 Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện (theo Giấy ủy quyền ngày 31/8/2020): Ông Võ Thể - Phó Chủ tịch UBND huyện NH, tỉnh Ninh Thuận; địa chỉ: NC2, thị trấn KH, huyện NH, tỉnh Ninh Thuận.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Huỳnh Thắng L, sinh năm 1975; địa chỉ: khu phố 11, phường VH, thành phố PR-TC, tỉnh Ninh Thuận.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Phạm Thị Hồng S, sinh năm 1973; địa chỉ: Khu phố 1, phường ĐS, thành phố PR-TC, tỉnh Ninh Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phạm Thị Hồng S (theo giấy ủy quyền ngày 21/9/2020): Bà Đoàn Thị Thu Th, sinh năm 1972; địa chỉ: Khu phố 4, phường TS, thành phố PR-TC, tỉnh Ninh Thuận.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số: 06/2020/HC-ST, ngày 25 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Ông Đoàn Văn A phải chịu 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng;
nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 (ba trăm nghìn)
đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0018997 ngày 15/10/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Thuận; hoàn lại cho ông Đoàn Văn A 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Thuận;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, NTHN (16b).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Đỗ Đình Thanh

## Page 3

3