tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp ranh giới
Số: 236/2020/QĐST--DS
Ngày: 30/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ranh giới

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG TỈNH TIỀN GIANG Số: 236/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Gò Công Đông, ngày 30 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 11 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 229/2019/TLST-DS ngày 09 tháng 12 năm 2019 về việc tranh chấp: "Quyền sử dụng đất".
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 19xx.
Địa chỉ: Ấp K, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
 Đại diện ủy quyền của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 19xx.
Địa chỉ: Số C, đường B, phường D, thành phố V, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu.
- Bị đơn: Ông Võ Tấn L, sinh năm 19xx.
Địa chỉ: Ấp Kinh D, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Kim T, sinh năm 19xx.
Địa chỉ: Ấp K, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2/ Chị Võ Thanh N, sinh năm 19xx.
Địa chỉ: Ấp K, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Tấn L, sinh năm 19xx.
Địa chỉ: Ấp K, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

1. Bà Nguyễn ThịN và ông Võ Tấn L, bà Nguyễn Kim T, chị Võ Thanh N thống nhất ranh giới thửa đất số 167 , tờ bản đồ số 13, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH02174 cấp ngày 29/8/2013 cho hộ bà Nguyễn ThịN và thửa đất số 175, tờ bản đồ số 13, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01887 cấp ngày 11/10/2013 cho hộ ông Võ Tấn L, tại ấp G, xã B, huyệnG , tỉnh Tiền Giang như sau:
Điểm A: Tọa độ X = 608774.984 Tọa độ Y = 1145456.669 Điểm B: Tọa độ X = 608859.765 Tọa độ Y = 1145449.269 Khoảng cách A-B = 85,10m (Có sơ đồ thửa đất kèm theo)
2. Về án phí: Ông Võ Tấn L tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Bà Nguyễn ThịN không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H.Gò Công Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Văn Dũng
Số: 54/2021/QĐST-HNGĐ
NĐ: Trần Thị Phương Thanh; BĐ: Tạ Đức Thắng
Số: 54
Ngày: 20/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: NĐ yêu cầu ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Đ TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 54/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đ, ngày 20 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 71/2021/TLST- HNGĐ ngày 21 tháng 01 năm 2021 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Phương T - Sinh năm 1985. Địa chỉ: Phường T, Thành phố Đ, Tỉnh Điện Biên.
- Bị đơn: Ông Tạ Đức T - Sinh năm 1981; Địa chỉ: Phường T, Thành phố Đ, Tỉnh Điện Biên.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 4 năm 2021;
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Trần Thị Phương T và ông Tạ Đức T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về hôn nhân: Bà Trần Thị Phương T và ông Tạ Đức T thuận tình ly hôn.
* Về nuôi con: Giao cháu Tạ Việt A - sinh ngày 04/3/2010 cho ông Tạ Đức T trực tiếp nuôi dưỡng đến khi cháu Anh đủ 18 tuổi hoặc có quyết định khác của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền ; Giao cháu Tạ Quỳnh C - Sinh ngày 28/6/2014 cho bà Trần Thị Phương T trực tiếp nuôi dưỡng đến khi cháu Chi đủ 18 tuổi hoặc có quyết định khác của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.

## Page 2

* Về cấp dưỡng nuôi con: Không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con.
* Về tài sản: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về án phí: Bà Trần Thị Phương T tự nguyện chịu 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đ ồng; Trả lại cho bà Trần Thị Phương T 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí, theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/20 20/0000460, ngày 28/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Điện Biên;
- VKSND TP Đ;
- UBND phường Tân Thanh;
- Chi cục THADS TP Đ;
- Lưu: KT, VP, hồ sơ.


 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Bằng
T/C hợp đồng chuyển nhượng QSDĐ giữa anh T và ông Đ
Số: 14
Ngày: 22/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH ___________________ Số: 14 /2021 /QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________

Bắc Ninh , ngày 22 tháng 3 năm 202 1 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy anh Nguyễn Xuân T – là nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 62/2020/TLST-DS ngày 21 tháng 12 năm 2020 về việc tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng Quyền sử dụng đất giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Xuân T, sinh năm 1992; HKTT: xóm Ba, xã Mão Điền, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Ông Nguy ễn Văn Đ , sinh năm 1971; HKTT: khu Khúc To ại, phường Khúc Xuyên, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
 Bà Phạm Thị T, sinh năm 1976; HKTT: thôn Quảng Lãm, xã Hán Quảng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Anh Nguyễn Xuân T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại cho anh T 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2019/0000781 ngày 21/12/2020 tại Chic ục thi hành án dân s ự thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Bắc Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phạm Trường Trung
Chị Vũ Thị C ly hôn anh Tạ Đình N
Số: 172
Ngày: 14/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận ly

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Số: 172 /202 1/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Bắc Ninh, ngày 14 tháng 4 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 241/2021/TLST- HNGĐ ngày 05/3/2021 giữa:
Nguyên đơn: Chị Vũ Thị, sinh năm 1991;
HKTT: khu B, phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh. Nơi cư trú: Đội 7, thôn K, xã Quang Minh, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Anh Tạ Đình N, sinh năm 1985 HKTT: Ngõ C, đường N, khu B, phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 4 năm 2021;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06/4/2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Vũ ThịC và anh Tạ Đình N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Vũ ThịC và anh Tạ Đình N thuận tình ly hôn;

## Page 2

- Về con chung: ChịC và anh N thỏa thuận: Chị Vũ ThịC nuôi con chung là cháu Tạ Bảo Ch, sinh ngày 21/10/2015. Về cấp dưỡng nuôi con: các bên không đề nghị giải quyết.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền và nghĩa vụ thăm nom chăm sóc giáo dục con chung mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, công nợ, trích chia công sức: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Vũ ThịC phải chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số AA/2019/0000897 ngày 05/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh. Trả lại cho chịC 150.000đ tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Bắc Ninh;
- Chi cục THADS thành phố Bắc Ninh
- UBND P. Võ Cường, TP. Bắc Ninh.
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Phạm Trường Trung
Số: 17/2021/QĐST - HNGĐ
Chị Vũ Thị H ly hôn anh Hoàng Văn L
Số: 17
Ngày: 02/03/2000
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Vũ Thị H ly hôn anh Hoàng Văn L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ LƯƠNG TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 17/2021/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Phú Lương, ngày 02 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 217/2020 /TLST/HNGĐ, ngày 22 tháng 12 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Vũ Thị H – Sinh năm 1976;
- Bị đơn: Anh Hoàng Văn L - Sinh năm 1970;
Đều có HKTT t ại: Tổ dân phố G, thị trấnG , huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên.
 - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chinh ánh huyện Phú Lương, người đại diện theo ủy quyền anh Long Khánh Huy, chức vụ trưởng phòng kế hoạch kinh doanh.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 58 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 02 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 02 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Chị Vũ Thị H và anh Hoàng Văn L
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ vợ chồng:
 Anh Hoàng Văn L thuận tình ly hôn chị Vũ Thị H

## Page 2

- Về con chung: Hai bên thỏa thuận giao con là Hoàng TuệT (SN 07.12.2011)
cho chị H trực tiếp nuôi dưỡng và chăm sóc. Tạm hoãn việc cấp dưỡng phí tổn nuôi con chung đối với anh L, vì chị H không yêu cầu. Anh L được quyền đi lại thăm nom con chung.
- Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Hai bên đương sự thỏa thuận, sau khi ly hôn anh Hoàng Văn L có trách nhiệm trả cả gốc và lãi đối với số tiền 100.000.000 đ (Một trăm triệu đồng chẵn) vay tại Ngân hàng Nông nghiệp huyện Phú Lương khi đến hạn.
- Về án phí: Hai bên thỏa thuận, chị H chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000đ được trừ từ khoản tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu số 0008023 ngày 22 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Lương. Chị H được hoàn lại 150.000đ.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Phú Lương;
- Chi cục THADS huyện Phú Lương;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- UBND thị trấn G;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Ngô Hồng Nam
Bồi thường thiệt hại về tài sản
Số: 07/2021/QĐST--DS
Ngày: 05/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Bồi thường thiệt hại về tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG TỈNH TIỀN GIANG Số: 07/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Gò Công Đông, ngày 05 tháng 02 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 01 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 364/2020/TLST-DS ngày 18 tháng 12 năm 2020 về việc tranh chấp: " Bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm".
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 19xx.
Địa chỉ: Ấp X, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn: Chị Võ Thị H, sinh năm 19xx.
Địa chỉ: Ấp X, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1. Chị Võ Thị H có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại tài sản cho anh Nguyễn Văn T 02 trụ bê tông trị giá tổng cộng là 500.000 (Năm trăm ngàn) đồng. Thời gian thực hiện 01 lần vào ngày 04 tháng 02 năm 2021.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của anh Nguyễn Văn T cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng chị Võ Thị H còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
 2. Về án phí: Chị Võ Thị H tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 150.000 đồng.

## Page 2

Hoàn lại anh Nguyễn Văn T 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0018371 ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Gò Công Đông.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H.Gò Công Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Văn Dũng
Hợp đồng vay tài sản
Số: 14/2021/QĐST--DS
Ngày: 05/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG TỈNH TIỀN GIANG Số: 14/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Gò Công Đông, ngày 05 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 02 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 361/2020/TLST-DS ngày 18 tháng 12 năm 2020 về việc tranh chấp: "Hợp đồng vay tài sản".
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Võ Thị Thùy T, sinh năm 19xx.
Địa chỉ: Ấp K, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Chị Trần Thị Diệu T, sinh năm 19xx.
Địa chỉ: Ấp K, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1. Chị Trần Thị DiệuT có nghĩa vụ trả cho chị Võ Thị ThuỳT số tiền là 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng) như sau:
 Ngày 25 tháng 4 năm 2021 trả 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).
Ngày 25 tháng 8 năm 2021 trả 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của chị Võ Thị ThuỳT cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng chị Trần Thị DiệuT còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự.

## Page 2

2. Về án phí: Chị Trần Thị DiệuT thỏa thuận chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm là 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng).
Hoàn lại chị Võ Thị ThuỳT 2.750.000 đồng (Hai triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 00183 69 ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Gò Công Đông.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H.Gò Công Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Văn Dũng
Số: 01/2021/QĐST-HC
Yêu cầu Hủy Thông báo của UBND xã
Số: Số 01/2021/QĐST-HC
Ngày: 09/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ CỪ TỈNH HƯNG YÊN

Số: 01/2021/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phù Cừ, ngày 09 tháng 4 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ CỪ, TỈNH HƯNG YÊN.

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Tuấn.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Tô Sỹ Thái.
 2. Ông Nguyễn Văn Hạnh.

Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính;
 Xét thấy : Người bị kiện đã hủy bỏ Qu yết định hành chính bị kiện và người bị kiện đồng ý rút đơn khởi kiện tại phiên tòa quy định tại điểm e khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 01/2020/TLST-HC ngày 26 tháng 02 năm 2020 về việc “Hủy Thông báo của UBND xã”, giữa:

 1. Người khởi kiện:
Ông Doãn Ngọc D, sinh năm 1960;
Bà Trần Thị T, sinh năm 1963.
Cùng địa chỉ: thôn ĐĐ, xã Đ, huyện P, tỉnh H.

 2. Người bị kiện:
 Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện P, tỉnh H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Đức Đ -Chủ tịch UBND xã Đ, huyện P, tỉnh H.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Đăng M-Phó Chủ tịch UBND xã Đ, huyện P, tỉnh H.
(Văn bản ủy quyền số 16/QĐ-UBND ngày 09/3/2021).
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp.
Về án phí: Hoàn trả ông Doãn Ngọc D và bà Trần ThịT số tiền 300.000

## Page 2

đồng tiền tạm ứng án phí sơ thẩm hành chính đã nộp theo biên lai thu số 005951 ngày 26/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện P, tỉnh H.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hưng Yên;
- VKSND huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên;
-UBND huyện P, tỉnh H;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện P, tỉnh H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Trần Văn Tuấn
Ly hôn
Số: 402/2020/QĐST- HNGĐ
Ngày: 09/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG TỈNH TIỀN GIANG Số: 402/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Gò Công Đông, ngày 09 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 4 8, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 09 tháng 11 năm 2020 nguyên đơn chị Bùi Thị Ngọc M có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 21 7 của Bộ luật tố tụng dân sự, bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân thụ lý số 393/2020/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 10 năm 2020 về việc:“Xin ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Ngọc M, sinh năm 19xx.
Địa chỉ: Ấp D, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
 Bị đơn: Anh Lê Hoàng Q, sinh năm 19xx.
Địa chỉ: Ấp D, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Chị Bùi Thị Ngọc M được nhận lại số tiền 300.000 đồng ( Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0018188 ngày 21 tháng 10 năm 20 20 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnG ò Công Đông .
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND huyện GC Đ;
- CCTHADS huyện GCĐ;
- Các đương sự:
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Trần Văn Dũng