tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Lê Thị N và Vũ Văn H - Bị truy tố tội làm nhục người khác
Số: 64
Ngày: 30/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 64/2021/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN –––––––––––––––

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN

Căn cứ các Điều 45, 277, 282 và Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 41/2021/TLST- HS ngày 17 tháng 02 năm 2021;
Xét thấy: Ngày 30/03/2021, người bị hại là chị Nguyễn Thị D có đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự về tội “Làm nhục người khác” đối với bị cáo Lê ThịN và bị cáo Vũ Văn H.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 41/2021/TLST -HS ngày 17 tháng 02 năm 2021 đối với các bị cáo:
- Lê Thị N, sinh năm 1952;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: A20, TT5, Khu đô thị V, phường P, quận H, Hà Nội;
Nơi cư trú: Phòng 2201 V2, Chung cư V, phường P, quận H, Hà Nội.
- Vũ Văn H, sinh năm 1981;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: A20, TT5, Khu đô thị V, phường P, quận H, Hà Nội;
Nơi cư trú: Số 250, HTT4 Khu L, phường P, quận H, Hà Nội.
Bị Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội truy tố về tội “Làm nhục người khác” theo khoản 1 Điều 155 Bộ luật Hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải qu yết khi Thẩm phán chủ tọa phiên tòa hoặc Chánh án ra Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

2 3.1 Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 11/2021/LCCT -TA ngày 17/12/2021 của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, Quyết định tạm hoãn xuất cảnh số 172/CQĐT-ĐTTH ngày 26/10/2020 của Công an quận Thanh Xuân đối với Lê Thị N; Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 12/2021/LCCT -TA ngày 17/12/2021 của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, Quyết định tạm hoãn xuất cảnh số 187/CQĐT-ĐTTH ngày 27/11/2020 của Công an quận Thanh Xuân đối với Vũ Văn H.
3.2. Về đồ vật đã tạm giữ (hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án quận Thanh Xuân theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/03/2021): Trả lại bị cáo Lê ThịN 01 điện thoại nhãn hiệu I phone S, Model A1634, màu xám, bên trong lắp sim điện thoại thu ê bao số 0975826139; trả lại chị Nguyễn Thị D 01 chiếc váy đen có họa tiết sáng màu, kích thước từ cổ áo đến chân váy dài 70cm, phần chân váy rộng 60cm, bị đứt rời quai váy bên phải và bị rách phía sau váy từ cổ váy xuống đến mông; Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc kéo, phần kéo được bọc nhựa màu xanh, trắng, 01 bao niêm phong bên trong chứa nhiều mảnh vỡ của chiếc cốc thủy tinh, 01 túi nilon màu hồng (đỏ) bên trong có đựng nhiều mảnh quả ớt bị cắt nhỏ (các đồ vật này được niêm phong, có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an phường Khương Đình ).

Nơi nhận:
- VKS quận Thanh Xuân, bị cáo, bị hại;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đỗ Thị Diệu Thúy
Viên-Anh
Số: 47
Ngày: 12/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 47/2021/QĐST-HNGĐ Bù Gia Mập, ngày 12 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬNCỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 39/2021/TLST- HNGĐ ngày 30 tháng 3 năm 2021 về việc tranh chấp “Ly hôn”, giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Tạ Thị A, sinh năm 1970
 - Bị đơn: Ông Phạm Thế B, sinh năm 1967 Cùng địa chỉ: Tổ 3, Thôn ĐL, xã PN, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
 Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 58 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày , kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về việc thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Tạ Thị A và ông Phạm Thế B (Bà A và ông B kết hôn ngày 25 tháng 5 năm 1990 theo giấy đăng ký kết hôn số 14/1990 của Ủy ban nhân dân xã TL, huyện Đồng Phú, tỉnh Sông Bé cũ, nay là tỉnh Bình Phước).
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Về quan hệ hôn nhân: Bà Tạ Thị A và ông Phạm Thế B thuận tình ly hôn.
 2.2. Về con chung và cấp dưỡng nuôi con: Do các con chung là Phạm Thị Thùy C, sinh ngày 07 tháng 9 năm 1990 và Phạm Ngọc D, sinh ngày 12 tháng 9 năm 1993 đã trên 18 tuổi nên không yêu cầu. Vì vậy, Tòa án giải quyết.
 2.3. Về tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.4. Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Bà Tạ Thị A phải chịu là 150.000 đồng được trừ và o số tiền tạm ứng án phí bà A đã nộp 300.000 đồng, theo Biên lai thu tiền số 0007599, quyển số 0152 ngày 22 tháng 3 năm 2021 tại

## Page 2

2 Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước, số tiền dư 150.000 đồng được trả lại cho bà A. Ông Phạm Thế A không phải chịu án phí.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- VKSND Huyện. Bù Gia Mập;
- Chi cục THADS Huyện Bù Gia Mập;
- UBND xã TL, huyện Đồng Phú , tỉnh Bình Phước;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;


THẨM PHÁN Văn Phú Vinh
Tổ 9, khu Trần Hưng Đạo, phường Cẩm Thạch
Số: 03
Ngày: 29/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Tổ 9, khu Trần Hưng Đạo, phường Cẩm Thạch

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẨM PHẢ TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 03/2021/QĐST - HNGĐ

Cẩm Phả, ngày 29 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẨM PHẢ - TỈNH QUẢNG NINH Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ việc dân sự sơ thẩm, thụ lý số 15/2021/TLST -HNGĐ, ngày 29/3/2021 về việc “ Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Chị Nguyễn Thị Bích L-Sinh năm 1986; Địa chỉ: Tổ S, khu Đ, phường T, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.
- Anh Nguyễn Danh Đ- Sinh năm 1985 Nơi đăng ký HKTT tại: Thôn N, xã Q, huyện HH, tỉnh Quảng Ninh; Chỗ ở: Tổ C, khu Đ, phường T, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.
Xét thấy: Việc hòa giải đoàn tụ giữa chị Nguyễn Thị Bích Lvà anh Nguyễn Danh Đkhông thành.
Căn cứ vào các Điều 48; Điều 361; Điều 371 và khoản 5 Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 5 Điều 25 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, nộp, miễn, giảm, quản lý, thu và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 15/2021/TLST -HNGĐ ngày 29/3/2021 về việc “ Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con” và thụ lý vụ án để giải quyết.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
Số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng lệ phí giải quyết việc dân sự chị Nguyễn Thị Bích L đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án p hí, lệ phí Tòa án số 0005759 ngày 25/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh sẽ được giải quyết khi Tòa án quyết định án phí.
 Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh nhận được quyết định.

## Page 2

Nơi nhận:
- Người yêu cầu;
- VKSND tp. Cẩm Phả;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- Chi cục THADS tp. Cẩm Phả;
- Lưu VP; Hồ sơ.


 THẨM PHÁN




Cao Thị Lan Anh
Số: 01/2017/QĐST-DS
Nguyễn Thị Liễu
Số: 01
Ngày: 13/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị L khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 03 tháng 11 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 01/2017/TLST-DS ngày 03 tháng 11 năm 2017 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1970 Địa chỉ cư trú: Tổ 8, thôn P, xã P, huyện P, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Ông Trương Minh C, sinh năm 1986 Địa chỉ cư trú: Tổ 1, Kp A, phường A, thị xã B, tỉnh Bình Phước.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Trương Minh C đồng ý trảch o bà Nguyễn Thị L 350.000.000 đồng (Ba trăm năm mươi triệu đồng)
 Keå töø khi quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät vaø khi coù ñôn yeâu caàu thi haønh aùn, beân coù nghóa vuï chaäm traû tieàn coøn phaûi traû laõi ñoái vôùi sóa tieàn chaäm traû theo quy định tại khoản 2 điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị L tự nguyện chịu 8.750.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm được khấu trừ vào số tiền 9.500.000 đồng tạm ứng án phí mà bà L đã nộp theo biên lai thu số 000391 8 ngày 03/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã B. Sau khi khấu trừ, Chi cục thi hành án dân sự thị xã B trả lại cho bà L 750.000 đồng.
Ông Trương Minh C không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ B TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số: 01/2017/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 B, ngày 13 tháng 11 năm 2017

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bình Phước
- VKSND thị xã B
- THADS thị xã B
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN




 Nguyễn Hữu Đức
Số: 15/2021/QĐ-HNGĐ
Hôn nhân và gia đình
Số: 15
Ngày: 08/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. An Dương, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lê Thị A xin ly hôn anh Bùi Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN DƯƠNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 15/2021/QĐ-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


An Dương, ngày 08 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN DƯƠNG, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Thẩm phán ra quyết định: Đỗ Văn Dũng.
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và Điều 36 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án ngày 17 tháng 3 năm 2021, v ề việc các bên thỏa thu ận đư ợc với nhau v ề giải quy ết toàn b ộ vụ việc Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa:
- Người khởi kiện: Chị Lê Thị A, sinh năm 1991; nơi cư trú: Thôn L, xã Đ, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng;
- Người bị kiện: Anh Bùi Văn T , sinh năm 1986 ; nơi cư trú : Thôn L, xã Đ, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng;
Sau khi nghiên cứu Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án cùng tài liệu kèm theo do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án, XÉT THẤY:
Nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án đã có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo, không có bên nào ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa các bên hòa giảic hị Lê Thị A; nơi cư trú: Thôn L, xã Đ, huyện An Dương , thành phố Hải Phòng và anh Bùi Văn T; nơi cư trú: Thôn L, xã Đ, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
2. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án của các bên cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Lê Thị A và anh Bùi Văn T thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị Lê Thị A và anh Bùi Văn T không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về tài sản chung: Chị Lê Thị A và anh Bùi Văn T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Các bên, ngư ời đại diện hoặc người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
5. Viện Ki ểm sát cùng cấp có quy ền ki ến nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TANDTP Hải Phòng;
- VKSND huyện An Dương;
- THA Dân sự huyện An Dương;
- UBND xã Đ, h. An Dương (Cơ quan cấp ĐKKH số 03/2013);
- Lưu: Hồ sơ, VT.



THẨM PHÁN Đỗ Văn Dũng
Số: 04/2021/QĐST-HNGĐ
Đặng Thị T - Ma Bá H
Số: 04/2021/QĐST/HNGĐ
Ngày: 06/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Bình, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Đặng Thị T yêu cầu ly hôn anh Ma Bá H và giao con chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 04/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 LB, ngày 06 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Người khởi kiện chị Đặng ThịT tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 05/2021/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 3 năm 2021, về việc “Yêu cầu xin ly hôn và giao con chung” giữa:
Nguyên đơn: Chị Đặng Thị T, sinh năm 1981 Địa chỉ: Thôn N, xã B, huyện L, tỉnh Tuyên Quang.
Bị đơn: Anh Ma Bá H, sinh năm 1982 Địa chỉ: Thôn N, xã B, huyện L, tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quy ết định đình chỉ giải quyết v ụ án dân s ự, đương s ự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác v ụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự và các trư ờng hợp khác theo quy định của pháp luật.
* Về án phí: Các đương sự không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm; trả lại cho chị Đặng ThịT số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm ly hôn 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 000101 ngày 16 tháng 3 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Tuyên Quang.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện L;
- THADS huyện L;
- Lưu HSVA.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Hoàng Cao Tiến
Số: 106/2021/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 106
Ngày: 18/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn giữa Võ Minh T và Nguyễn Phước T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 106/2021/QĐST-HNGĐ Trà Ôn, ngày 18 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 158/2021/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 4 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Võ Minh T, sinh năm 1997.
Địa chỉ cư trú: ấp M, xã T, huyện Tr, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Phƣớc T, sinh năm 1988.
Địa chỉ cư trú: ấp Ph, xã T, huyện Tr, tỉnh Vĩnh Long.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành ngày 10 tháng 5 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự ghi trong bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 5 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Võ Minh T và anh Nguyễn Phước T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về con chung: Chị Võ Minh T và anh Nguyễn Phước T xác định không có con chung, không yêu cầu nên Tòa án không xem xét, giải quyết.
2.2. Về tài sản chung: Chị Võ Minh T và anh Nguyễn Phước T tự thỏa thuận, không yêu cầu nên Tòa án không xem xét, giải quyết.

## Page 2

2.3. Về nợ chung: Chị Võ Minh T và anh Nguyễn Phước T xác định không có nợ chung, không yêu cầu nên Tòa án không xem xét, giải quyết.
2.4. Về á n phí dân sự sơ thẩm : Chị Võ Minh T phải nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí ly hôn. Khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ ( Ba trăm ngàn đồng ) chịT đã nộp the o biên lai thu số 0016 905 ngày 09/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tr, tỉnh Vĩnh Long. Hoàn trả lại cho chịT số tiền chênh lệch 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Tr;
- UBND xã T, huyện Tr, tỉnh Vĩnh Long (Giấy chứng nhận kết hôn số 02 ngày 07/01/2019);
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Thị Thúy An
Số:06/2017/QĐST-DS
Nguyễn Văn Khanh
Số: 06
Ngày: 20/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn K khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 12 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 12/2017/TLST-DS ngày 28 tháng 11 năm 2017 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1978.
Địa chỉ cư trú: Tổ 3, ấp T, xã T, thị xã B, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Ông Vũ Văn H, sinh năm 1968 Địa chỉ cư trú: Tổ 1, ấp T, xã T, thị xã B, tỉnh Bình Phước.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Ông Vũ VănH đồng ý trả cho ông Nguyễn Văn K 900.000.000 đồng (Chín trăm triệu đồng) tiền gốc vay và 182.250.000 đồng (Một trăm tám mươi hai triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) tiền lãi. Tổng cộng là 1.082.250.000 đồng (Một tỷ không trăm tám mươi hai triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).
 Keå töø khi quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät vaø khi coù ñôn yeâu caàu thi haønh aùn, beân coù nghóa vuï chaäm traû tieàn coøn phaûi traû laõi ñoái vôùi sóa tieàn chaäm traû theo quy định tại khoản 2 điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Về án phí: ông Nguyễn Văn K tự nguyện chịu 22.233.750 đồng (Hai mươi hai triệu hai trăm ba mươi ba nghìn bảy trăm năm mươi đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm được khấu trừ vào số tiền số tiền 22.233.750 đồng (Hai mươi hai triệu hai trăm ba mươi ba nghìn bảy trăm năm mươi đồ ng) tạm ứng án phí mà ông K đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003951 ngày 22/11/2017 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ B TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số:06/2017/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 B, ngày 20 tháng 12 năm 2017

## Page 2

của Chi cục thi hành án dân sự thị xã B.
Ông Vũ VănH không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bình Phước
- VKSND thị xã B
- THADS thị xã B
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN




 Nguyễn Hữu Đức