tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 02/2021/QĐHG - HNGĐ
T.A.P và N.N.D
Số: 02
Ngày: 22/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: T.A.P và N.N.D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C THÀNH PHỐ H

Số: 02/2021/QĐHG - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C Thẩm phán ra quyết định: Thẩm phán L.T.N.H Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và Điều 36 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án ngày 20 tháng 04 năm 2021, về việc các bên thỏa thuận được với nhau về giải quyết toàn bộ vụ việc thuận tình ly hôn giữa:
Những ngườ i yêu cầu:
Chị T.A.P, sinh năm 1992 Anh N.N.D sinh năm: 1990 Cùng ĐKHKTT và cư trú tại: Số 5Y, tổ 2x, phường N, quận C, thành phố H.
Sau khi nghiên cứu Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án cùng tài liệu kèm theo do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
XÉT THẤY:
Nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án đã có đủ điều kiện quy định tại Điều 31, Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa các bên hòa giải: Chị T.A.P và anh N.N.D.
 2. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án của các bên cụ thể như sau:
 2.1. Về tình cảm: Công nhận thuận tình ly hôn giữa Chị T.A.P và anh N.N.D.
 2.2. Về con chung: Chị Chị T.A.P và anh N.N.D xác nhận có 02 con chung là N.N.K, sinh ngày 17/7/2014 và N.N.B , sinh ngày 12/09/2015. Ly hôn, gi ao cả hai con chung cho anh D trực tiếp nuôi dưỡng. ChịP tự nguyện cấp dưỡng nuôi hai con chung, mỗi cháu là 2.500.000 (hai triệu năm trăm nghìn) đồng/tháng kể từ tháng

## Page 2

5/2021 cho đến khi con chung trưởng thành đủ 18 tuổi hoặc khi có quyết định thay đổi khác. ChịP có quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung, không ai được cản trở.
 2.3. Về tài sản chung (động sản và bất động sản): Chị T.A.P và anh N.N.D tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.4. Về nợ: Chị T.A.P và anh N.N.D xác nhận không vay nợ ai, không cho ai vay nợ và không đề nghị Tòa án giải quyết.
2.5. Về lệ phí Tòa án: Chị T.A.P và anh N.N.D không phải nộp lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Các bên, người đại diện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quy ền đề nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
5. Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.

Nơi nhận:
- Các bên;
- VKSND quận Cầu Giấy;
- Cơ quan quận Cầu Giấy;
- Lưu: Hồ sơ vụ việc, TA.


THẨM PHÁN L.T.N.H
Số: 14/2021/QĐST-DS
Kim E - Huỳnh Thị B
Số: 14
Ngày: 05/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình giải giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 14/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Châu Thành, ngày 05 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 21 7, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn ông Kim E rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện này là tự nguyện, phù hợp với quy định tại đi ểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 34/2021/TLST-DS ngày 18 tháng 3 năm 2021, về việc: “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Kim E, sinh năm 1953.
Địa chỉ: Ấp N, xã N, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Bà Huỳnh Thị B, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Ấp A, xã H, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Khi có quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án này, đương s ự có quy ền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo quy đ ịnh tại Khoản 1 Đi ều 218 B ộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Trả lại đơn khởi kiện cùng các tài li ệu, chứng cứ kèm theo cho ngư ời khởi kiện, khi có yêu cầu.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Kim E thuộc trường hợp miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí.
3. Đương s ự, ông Kim E có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quyền kháng ngh ị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày k ể từ ngàynh ận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy đ ịnh của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (đã ký, đóng dấu)

Cao Thành Đạt
Số: 24/2021/QĐST- DS
Ngân hàng Sài Gòn Công Thương và Đoàn Trọng Việt
Số: 24
Ngày: 13/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Sài Gòn Công Thương và Đoàn Trọng Việt

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C THÀNH PHỐ H

 Số: 24/2021/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

 Cầu Giấy, ngày 13 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu h ồ sơ v ụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 04/DS-ST ngày 06/01/2021 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
 Xét thấy: Ngày 12/4/2021, Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn của đương sự là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 04/DS-ST ngày 06/01/2021 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S Địa chỉ trụ sở: Số 2C P, phường N, quận X, thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông V – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông T – Theo văn bản ủy quyền số 406/GUQ- SGB ngày 15/9/2020.
Bị đơn: Ông Đ.T.V, sinh năm 1979 Địa chỉ: Số 74 V, phường T, quận H, thành phố H.
 Bà B.T.H.G, sinh năm 1979 Địa chỉ: Số 28, ngõ 65 P, phường K, quận Đ, thành phố H.
 2. Về án phí trả lại cho Ngân hàng TMCP S 11.420.000 (mười một triệu bốn trăm hai mươi nghìn ) đồng tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu tiền số 0020725 ngày 04/01/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự quận C, thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



P.T.T.N
N.T.H và V.M.T
Số: 21
Ngày: 01/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: N.T.H và V.M.T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 21/2021/QĐST-HNGĐ Cầu Giấy, ngày 01 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218 và điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ Hôn nhân gia đình thụ lý số 484/2020/TLST – HN&GĐ-ST ngày 12 tháng 10 năm 2020.
 Xét thấy: Ngày 31 tháng 3 năm 2021 Nguyên đơn chị N.T.H có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện về việc “Xin ly hôn”. Việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý 484/2020/TLST – HN&GĐ-ST ngày 12 tháng 10 năm 2020 về việc “ Xin ly hôn” giữa:
 Nguyên đơn: Chị N.T.H, sinh năm 1987 Bị đơn: Anh V.M.T, sinh năm 1986 Cùng ĐKHKTT và cư trú tại: Tổ 4, phường T, quận C, thành phố H.
 2. Về án phí trả lại cho chị N.T.H 300.000 đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0003876 ngày 07/10/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận C, thành phố H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




P.T.T.N
Số: 130/2021/QĐST-HNGĐ
L.T.L và P.H.A
Số: 130
Ngày: 19/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: L.T.L và P.H.A

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 130/2021/QĐST-HNGĐ Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ ----------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C, THÀNH PHỐ H.

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 131/2021/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 4 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Chị L.T.P, sinh năm 1989.
ĐKHKTT tại: Tổ 22 phường D, quận C, thành phố H.
Hiện cư trú tại: Phòng 08A02 V, tòa S, phường T, quận N, thành phố H.
Bị đơn: Anh N.N.H, sinh năm 1988.
Cùng ĐKHKTT và cư trú: Số 7 ngách 44/64/15 T, tổ 2X, phường D, quận C, thành phố H.
Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 4 năm 2020.
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa:

## Page 2

2 Chị L.T.P và anh N.N.H
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị L và anh N.N.H xác nhận có 01 con chung là N.N.A, sinh ngày 05/5/2017. Ly hôn, giao con chung N.N.A cho anh H trực tiếp nuôi dưỡng. Hai bên tự thỏa thuận về cấp dưỡng nuôi con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
ChịP có quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung, không ai được cản trở.
 - Về tài sản chung (động sản và bất động sản): Chị L.T.P và anh N.N.H tự thỏa thuận với nhau, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ: Chị L.T.P và anh N.N.H xác nhận không nợ ai và không cho ai vay nợ nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí : Chị L.T.P tự nguyện nộp cả 300.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm được trừ vào 300.000 đồng đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số 0021753 ngày 25/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận C, thành phố H.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND quận C;
- Cơ quan Thi hành án quận C;
- UBND xã D, huyện T; thành phố H;
- Đương sự;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN





P.T.T.N
Số: 03/2021/QĐHG - HNGĐ
N.T.P và T.T.M
Số: 03
Ngày: 23/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: N.T.P và T.T.M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C THÀNH PHỐ H

Số: 03/2021/QĐHG - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C Thẩm phán ra quyết định: Thẩm phán P.T.T.N Căn cứ vào các điều 149, 212, 213, 397 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và Điều 36 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án ngày 07 tháng 04 năm 2021, về việc các bên thỏa thuận được với nhau về giải quyết toàn bộ vụ việc thuận tình ly hôn giữa:
Người yêu cầu:
Anh N.T.P, sinh năm 1977, Chị T.T.M, sinh năm: 1977;
Cùng ĐKHKTT và cư trút ại: Số nhà 1405, CT2, D22, B ộ tư L, phường M, quận C, thành phố H.
Sau khi nghiên cứu Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án cùng tài liệu kèm theo do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
XÉT THẤY:
Nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án đã có đủ điều kiện quy định tại Điều 31, Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa các bên hòa giải: Anh N.T.P và chị T.T.M.
 2. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án của các bên cụ thể như sau:
2.1. Về tình cảm: Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh N.T.P và chị T.T.M.

## Page 2

2.2. Về con chung: Anh N.T.P và chị T.T.M xác nhận có 01 con chung là N.T.A, sinh năm 06/10/2008. Ly hôn, giao con chung là cháu N.T.A cho anh P trực tiếp nuôi dưỡng. ChịM tự nguyện cấp dưỡng nuôi con chung là: 3.000.000 (ba triệu)
đồng/tháng kể từ tháng 5/2021 cho đến khi con chung trưởng thành đủ 18 tuổi hoặc khi có sự thay đổi khác.
2.3. Về tài sản chung (động sản và bất động sản): Anh N.T.P và chị T.T.M tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về nợ: Anh N.T.P và chị T.T.M xác nhận không vay nợ ai, không cho ai vay nợ và không đề nghị Tòa án giải quyết.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Các bên, người đại diện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định.
5. Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.

Nơi nhận:
- Các bên;
- VKSND quận C;
- Cơ quan THADS quận C;
- Lưu: Hồ sơ vụ việc, TA.


THẨM PHÁN





P.T.T.N
Số: 40/2021/QĐST-DS
Số: 40/2021/QĐST-DS
Số: 40
Ngày: 24/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Xét thấy: nguyên đơn có Đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và đ¬ược Toà án chấp nhận thuộc trư¬ờng hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐT TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 40/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


TP. Tuyên Quang, ngày 24 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 24 tháng 3 năm 2021, ông Đào QuốcH và bà Nguyễn ThịT là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là anh Lê Xuân Q và chị Đào Thị Mai H có Đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 119/2020/TLST-DS ngày 23 tháng 10 năm 2020, về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
Nguyên đơn: - Anh Lê Xuân Q, sinh năm 1979;
Địa chỉ: Thôn Chiến Thắng, xã Đ, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
 - Chị Đào Thị Mai H, sinh năm 1984;
Địa chỉ: Tổ 13, phường C, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn anh Lê Xuân Q và chị Đào Thị Mai H là ông Đào Quốc H, sinh năm 1963 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1961;
 Cùng địa chỉ: Tổ 13, phường C, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn anh Lê Xuân Q và chị Đào Thị Mai H là ông Ma Ngọc Kh- Luật sư Văn phòng Luật sư Ngọc Khanh, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Tuyên Quang.
 Địa chỉ: Số nhà 04, ngõ 195, đường Phan Thiết, tổ 15, phường P, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
Bị đơn: - Ông Lê Hoàng A, sinh năm 1950;
 - Bà Bùi Thị H, sinh năm 1952;
Cùng địa chỉ: Tổ 13, phường C, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Các đương sự không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm.
 Hoàn trả lại cho Anh Lê Xuân Q và chị Đào Thị Mai H toàn bộ số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 000 0675 ngày 23 tháng 10 năm 2020, của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND TP. Tuyên Quang (2 bản);
- Chi cục THADS TP. Tuyên Quang;
- Các đương sự;
- Luật sư Khanh;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu TAND TP. Tuyên Quang.
 Trần Anh Tuấn
Số:67/2021/QĐST- HNGĐ
Số: Số:67/2021/QĐST- HNGĐ
Ngày: 05/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 23/2021/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 01 năm 2021 về việc “ Tranh chấp về hôn nhân và gia đình”, giữa:

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐT TỈNH TUYÊN QUANG Số:67 /2021 /QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tuyên Quang, ngày 05 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn chị Đặng Thị H có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 23/2021/TLST- HNGĐ ngày 25 tháng 01 năm 2021 về việc “ Tranh chấp về hôn nhân và gia đình ”, giữa:
- Nguyên đơn Chị Đặng Thị H, sinh năm 1990 Địa chỉ: Xóm 6, xã Tr, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang;
- Anh Nguyễn Đức T, sinh năm 1988 Địa chỉ: Xóm 6, xã Tr, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang;
2. Chị Đặng Thị H được trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000828 ngày 12 tháng 01 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phốT và có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Đương sự, chị Đặng Thị H và anh Nguyễn Đức T có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tp Tuyên Quang;
- Chi cục THADS tp Tuyên Quang;
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Vương Thị Lan
Số: 114/2021/QĐST-HNGĐ
Số: 114/2021/QĐST-HNGĐ
Số: Số: 114/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Việc thuận tình ly hôn và thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành ngày 16 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐT TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 114/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tuyên Quang, ngày 26 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 70/2021TLST-HNGĐ ngày 24/3/2021 giữa:
* Nguyên đơn: Chị Phạm Thị H, sinh năm 1986 Địa chỉ: Xóm 1, xã T, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang
* Nguyên đơn: Anh Trần Mạnh C, sinh năm 1980 Địa chỉ: Tổ dân phố 7, phường H, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang;
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 4 năm 2021 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phạm Thị H và anh Trần Mạnh C
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
 - Về con chung: Chị Phạm Thị H và anh Trần Mạnh C đều xác nhận, vợ chồng không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về tài sản chung: Chị Phạm Thị H và anh Trần Mạnh C đều xác nhận, vợ chồng không có tài sản gì chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về vay nợ: Chị Phạm Thị H và anh Trần Mạnh C xác nhận, vợ chồng không vay nợ ai, không cho ai vay nợ, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

 - Về án phí: Chị Phạm Thị H tự nguyên nhận chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000949 ngày 24/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T. Trả lại cho chị Phạm Thị H số tiền chênh lệch là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Anh Trần Mạnh C không phải chịu án phí của vụ án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận
- TAND tỉnh TQ;
- VKSND thành phố TQ (2 bản);
- THADS thành phố TQ (để thi hành);
- Các đương sự (để thi hành);
- UBND phường H;
- UBND xã T;
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu TA.

THẨM PHÁN




Vương Thị Lan