tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 153/2021/QĐST-HNGĐ
Ly hôn Hà Thanh P - Huỳnh Thị Ngọc D
Số: 153/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 16/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn Hà Thanh P - Huỳnh Thị Ngọc D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH BẾN TRE

Số: 153/2021/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành, ngày 16 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 88 /2021/TLST- HNGĐ ngày 02 tháng 2 năm 2021, giữa:
 Nguyên đơn: anh Hà Thanh P, sinh năm 1976 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
 Bị đơn: chị Huỳnh Thị Ngọc D, sinh năm 1978 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 4 năm 2021.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: anh Hà Thanh P với chị Huỳnh Thị Ngọc D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân : anh Hà Thanh P với chị Huỳnh Thị Ngọc D thuận tình ly hôn.

 - Về con chung: anh Hà Thanh P và chị Huỳnh Thị Ngọc D thống nhất khai không có.
 - Về tài sản chung: anh Hà Thanh P và chị Huỳnh Thị Ngọc D thống nhất tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết, nên Tòa án không xét.

## Page 2

- Về nợ chung : anh Hà Thanh P và chị Huỳnh Thị Ngọc D thống nhất khai không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết, nên Tòa án không xét.
- Ghi nhận sự tự nguyện của anh Hà Thanh P và chị Huỳnh Thị Ngọc D không yêu cầu cấp dưỡng cho nhau sau khi ly hôn.
 Về án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm là 150.000 (Một trăm năm mươi ngàn) đồng anh P tự nguyện nộp nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm ngàn) đồng mà anh P đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004927 ngày 29/01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Bến Tre. Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Bến Tre hoàn lại cho anh Hà Thanh P số tiền 150.000 (một trăm năm mươi ngàn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí trên.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

* Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- UBND xã Quới Thành;
- Lưu.
THẨM PHÁN





Trần Thị Ánh
Số: 41/2021/QĐCNHGT-HNGĐ
Ly hôn, tranh chấp con chung
Số: 41/2021/QĐCNHGT-HNGĐ
Ngày: 20/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị V xin ly hôn ông Nguyễn Văn D

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC QUANG TỈNH HÀ GIANG

Số: 41/2021/QĐCNHGT-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bắc Quang, ngày 20 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ vàoc ác Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và Điều 36 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ vào các Điều 55, Điều 57 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Đơn khởi kiện đề ngày 18 tháng 3 năm 2021 của bà Nguyễn Thị V, sinh năm 19 72; dân tộc: Tày; địa chỉ: Thôn C, xã M, huyện Q, tỉnh Hà Giang.
 Căn cứ vào Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 4 năm 2021; về việc các bên thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ việc "Ly hôn" giữa:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1972; dân tộc: Tày.
 Người bị kiện: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1971; dân tộc: Tày Cùng địa chỉ: Thôn C, xã M, huyện Q, tỉnh Hà Giang.
Sau khi nghiên cứu biên bản ghinh ận kết quả hòa giải tại Tòa án, cùng các tài liệu kèm theo do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.

XÉT THẤY:

Kết quả hòa giải thành có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Đã hết thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án nhận được biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và các tài liệu kèm theo, các bên không c ó ý kiến nào khác về nội dung đã thỏa thuận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận nội dung hòa giải thành của các bên cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân : Bà Nguyễn Thị V và ông Nguyễn Văn D tự nguyện thuận tình ly hôn.

## Page 2

2 Về việc nuôi con: Vợ chồng có 01 con chung l à cháu Nguyễn Thái H , sinh ngày 14/12/1993. Do cháu H đã trưởng thành nên khi ly hôn không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về chia tài sản, công nợ chung: Bà Nguyễn Thị V và ông Nguyễn Văn D không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệ u lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.
 3. Các bên, người đại diện, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại Quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định nếu có căn cứ cho rằng nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên vi phạm một trong các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Giang;
- VKSND tỉnh Hà Giang;
- VKSND huyện Bắc Quang;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Chi cục THADS huyện Bắc Quang;
- UBND xã Quang Minh, huyện Bắc Quang;
- Lưu hồ sơ vụ việc.

 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Nhung
Số: 116/2021/QĐST-HNGĐ
Ly hôn Ngô Thanh T - Tăng Thị Diễm T
Số: 116/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 01/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn Ngô Thanh T - Tăng Thị Diễm T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập –Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

 Số: 116/2021/QĐST-HNGĐ Châu Thành, ngày 01 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân thụ lý số 184/2021/TLST/HNGĐ ngày 24 tháng 3 năm 2021 giữa:
 *Nguyên đơn: Anh Ngô Thanh T, sinh năm 1978 *Bị đơn: Chị Tăng Thị Diễm T, sinh năm 1977 Cùng ngụ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 3 năm 2021;
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 24 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1/Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Ngô Thanh T và chị Tăng Thị Diễm T.
 2/Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 a)Về quan hệ hôn nhân : Anh Ngô Thanh T và chị Tăng Thị Diễm T thuận tình ly hôn.
 Ghi nhận anh T, chịT không yêu cầu giải quyết về cấp dưỡng giữa vợ chồng khi ly hôn.
 b)Về con chung: Anh T, chịT có 02 con chung là Ngô Thị Bé H, sinh năm 1998 và Tăng Ngô Trường D, sinh năm 1999 . Các con đã trưởng thành , không xem xét giải quyết.
 c)Về tài sản chung, nợ chung: Anh T, chịT khai không có nên không xem xét.
 d)Về án phí hôn nhân sơ thẩm : Anh Ngô Thanh T tự nguyện chịu 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng) được khấu trừ và o s ố tiền tạm ứng án phí đã nộp là

## Page 2

2 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0005061 ngày 24/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Bến Tre. Anh T được hoàn trả lại số tiền là 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng).
 3/Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận : THẨM PHÁN -Đương sự;
 -VKSND huyện Châu Thành;
 -UBND xã Tân Thạch;
 -Lưu hồ sơ vụ án.

 Dƣơng Bích Việt
Số: 18/2021/QĐST-DS
bồi thương thiêt hai bông sen vàng- ba
Số: 18/2021/DSST
Ngày: 29/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: bồi thương thiêt hai Cty Bông sen vàng- Xuân Bá

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH A Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

 Số: 18/2021/QĐST-DS Châu Thành A, ngày 29 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 172/2020/TLST-DS ngày 17/11/2020, về việc “tranh chấp bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm ”
giữa:
 -Nguyên đơn: Công ty TNHH MTV D Địa chỉ: Số 102/38A, đường 3, phường H, Quận N, thành phố C.
Đại diện theo pháp luật: Bà Dương Ngọc T - Chức vụ: Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Lưu Tô Tuấn T – Nhân viên công ty -Bị đơn: Ông Trần Phú Xuân B Địa chỉ: Số 282, ấp X, xã T, huyện C, tỉnh H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm : Công ty TNHH MTV D (có đại diện theo ủy quyền là ông Lưu Tô Tuấn Tú) được nhận lại số tiền 3.640.000 đ (ba triệu sáu trăm bốn mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005732 ngày 1 7/11/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, Hậu Giang
3. Đương sự, nguyên đơn, bị đơn , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Thanh Kỉnh
ngân hang Liên Việt - Hồ
Số: 22/2021/DSST
Ngày: 27/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: ngân hàng Liên Việt-Hồ

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH A Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 22/2021/QĐST-DS Châu Thành A, ngày 27 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 4 năm 20 21 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
59/2021/TLST-DS ngày 02 tháng 04 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1.Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự: Nguyên đơn: Ngânh àng Thương mại cổ phần B, Địa chỉ: Số 210, đường T, Phường T, QuậnH Kiếm, thành phố H và Ông Nguyễn Thanh H; Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện Châu Thành A, tỉnh H
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau: Ông Nguyễn Thanh H đồng ý trả cho Ngânh àng Thương mại cổ phần Bưu điện L số tiền là 35.553.082 đồng tính đến ngày 16/3/2021; theo đó Dư nợ gốc là 0 đồng; lãi trong hạn là 3.347.260 đồng, tổng tiền lãi gốc quá hạn là 32.205.822 đồng.
Tiếp tục tính lãi quá hạn theo hợp đồng tín dụng đã ký kết cho đến khi ông Hồ thanh toán hết nợ.
Về thời gian và phương thức trả: Do cơ quan thi hành án dân sự huyện ChâuT theo quy định.
 3. Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Thanh H tự nguyện chịu số tiền 1.777.654 đồng. Ngânh àng Thương mại cổ phần B được nhận lại 888.800 đồng ( Tám trăm tám mươi tám nghìn tám trăm đồng) theo biên lai thu số 0007530 ngày 02/04/2021 tại Chi Cục thi hành án dân sự huyện C, tỉnh H
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9

## Page 2

Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND h.C
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.





 Trần Thanh Kỉnh
ND Nguyễn Thị B; Thái Mộc X
Số: 34
Ngày: 31/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ VĨNH CHÂU TỈNH SÓC TRĂNG Số: 34/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Vĩnh Châu, ngày 31 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 35/2021/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 02 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị B, sinh năm 1983;
Địa chỉ: ấp K, xã H, thị xã VC, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Anh Thái Mộc X, sinh năm 1989;
Địa chỉ: ấp A, xã H, thị xã VC, tỉnh Sóc Trăng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị B với anh Thái Mộc X.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị B và anh Thái Mộc X thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao chị Nguyễn Thị B trực tiếp nuôi dưỡng con chung là cháu Thái Phước T (Nam), sinh ngày 28/6/2014 đến khi cháuT đủ 18 tuổi. Anh X không phải cấp dưỡng cho cháu T.

## Page 2

Trong thời gian chị B nuôi con, không ai được quyền ngăn cản sự thăm nom, chăm sóc và giáo dục của cha mẹ đối với con chung.
- Về tài sản chung và nợ chung: Chị Nguyễn Thị B và anh Thái Mộc X cùng khẳng định không có và không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không đặt ra xem xét.
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng), chị Nguyễn Thị B và anh Thái Mộc X thống nhất thỏa thuận do chị Nguyễn Thị B chịu nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0009324 ngày 25 tháng 02 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu. Chị B đã nộp đủ án phí dân sự sơ thẩm, được nhận lại số tiền tạm ứng án phí còn thừa là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.



Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã VC;
- Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng;
- Chi cục THADS thị xã VC
- UBND xã H, thị xã VC;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN





Dương Chiêu Hùng
Số: 15/2021/QĐST-DS
Q - T
Số: 15/2021/QĐST-DS
Ngày: 19/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: T có trách nhiệm trả cho Q số tiền 267.000.000 đồng

## Page 1

 UYỆ CHÂU THÀNH


Số: 15/2021/QĐST-DS

 Ủ Ệ
 - - ạ

 Châu Thành, ngày 19 tháng 4 năm 2021 QUYẾ ỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦ ƢƠ SỰ

- Căn cứ các điều 212, 213, 235 và Điều 246 ộ luật ố tụng dân sự năm 2015.
- Căn cứ biên bản hòa giải thành được lập ngày 09 tháng 4 năm 2021, các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 72/2021/TLST-DS ngày 24 tháng 3 năm 2021.
 É ẤY:
Sự thỏa thuận của các đương sự được ghi nhận trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện, nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾ Ị :
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh guyễn Văn é Q , sinh năm 1993.
 ơi cư trú: Số 140 ấp H, xã P, huyện C, tỉnh ến re .
Bị đơn: Chị guyễn hị hùy , sinh năm 1974.
 ơi cư trú: Số 122 ấp V, xã T, huyện C, tỉnh ến re .
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị guyễn hị hùy có nghĩa vụ trả cho anh guyễn Văn éQ số tiền 267.000.000 ( ai trăm sáu mươi bảy triệu) đồng. hời điểm trả nợ là ngày quyết định của òa án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ khi quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu

## Page 2

2 cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Về án phí : Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 6.675.000 (Sáu triệu sáu trăm bảy mươi lăm nghìn) đồng, chị guyễn hị hùy tự nguyện chịu. Chi cục hi hành án dân sự huyện C, tỉnh ến re hoàn lại cho anh guyễn Văn é Q số tiền 7.250.000 ( ảy triệu hai trăm năm mươi nghìn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí òa án số: 0005048 ngày 18 tháng 3 năm 2021
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- òa án nhân dân tỉnh ến re;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh ến re;
- Chi cục hi hành án dân sự huyện C, tỉnh ến re;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Ẩ P ( ã ký)




 ƣơ g iế ũg
Số: 15/2021/QĐST-DS
Dung Cam -Bay
Số: 15/2021/DSST
Ngày: 31/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: quyên sử dung đât- Dung Cam

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH A Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

 Số: 15/2021/QĐST-DS Châu Thành A, ngày 31 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 31/2018/TLST-DS ngày 04/4/2018, về việc tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng, cầm cố quyền sử dụng đất giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Văn D, bà Nguyễn ThịC (đã chết)
Những người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng: Lê Thị MỹN , Lê Thị Mỹ D, Lê Thị O Địa chỉ: Ấp T, xã Trường L, huyện C, tỉnh H Bị đơn: Ông Huỳnh Văn B Địa chỉ: Ấp T, xã Trường L, huyện C, tỉnh H Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Lê Thị T, ông Lê Văn C; địa chỉ: Ấp B, xã H, huyện P, tỉnh H Ông Lê Văn N; địa chỉ: địa chỉ: Ấp B, xã H, huyện P, tỉnh H Ông Lê Văn K; địa chỉ: Ấp B, xã H, huyện P, tỉnh H Ông Lê Văn Bé; địa chỉ: Ấp B, xã H, huyện P, tỉnh H Bà Lê Thị P; địa chỉ: Ấp N, xã N, huyện C, tỉnh H Ông Lê Văn C, bà Trần ThịN ; địa chỉ: Ấp A, xã T, huyện A, tỉnh H Bà Lê Thị Xuân; địa chỉ: Ấp 8, xã V, huyện L, tỉnh H
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật tố tụng dân sự.
Về chi phí tố tụng khác: Ông Lê Văn D, bà Nguyễn ThịC phải chịu số tiền 3.679.700đồng chi phí đo đạc, định giá, trích lục hồ sơ . (ông Dũng, bà Cám đã nộp xong)
Về án phí: Ông Lê Văn Dũng, những người thừa kế quyền và nghĩa vụ của bà Nguyễn Thị C: Lê Thị Mỹ Nc, Lê Thị Mỹ D , Lê Thị O được nhận lại số tiền 11.467.000đồng (mười một triệu bốn trăm sáu mươi bảy nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Quyết định thi hành án chủ động số 69/QĐ- THA ngày 06/01/2010 của các biên lai thu số 001850 ngày 31/7/2007 ; biên lai thu số 041617 ngày 27/8/2010; biên lai thu số 0001699 ngày 09/4/2012 của Chi

## Page 2

cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. Ông Lê Văn D được nhận lại số tiền 6.655.500đồng (sáu triệu sáu trăm năm mươi lăm nghìn năm trăm đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu số 0014814 ngày 09/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
3. Đương sự, ông Lê Văn D , những người thừa kế quyền và nghĩa vụ của bà Nguyễn Thị Cám gồm Lê Thị MỹNg , Lê Thị Mỹ D , Lê Thị O có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Trần Thanh Kỉnh