Bản án số: 06/2021/HSST
Bản án HS Nguyễn Thị Ngọc Y
Số: 06
Ngày: 14/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KRÔNG BÔNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐĂK LĂK Bản án số: 06/2021/HSST Ngày: 14/4/2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG BÔNG, TỈNH ĐĂK LĂK Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Huế
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà H’ Rin Niê: Cán bộ hưu trí
2. Ông R Mah In ( A ma Ka): Phó chủ tịch hội người Cao tuổi huyện Krông Bông Thư ký phiên tòa: Ông Phan Tấn Duy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Krông Bông Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Bông tham gia phiên tòa:
Ông Trần Quốc Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 4 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Krông Bông, tỉnh Đăk Lăk xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 05/2021/TLST – HS ngày 24/3/2021; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 05/2021/QD(XXST – HS ngày 01 tháng 4 năm 2021 và thông báo dời lịch xét xử số 07 /2021/TB – TA ngày 07/4/2021 của Tòa án nhân dân huyện Krông Bông, Đăk Lăk , đối với bị cáo:
Họ và tên : Nguyễn Thị Ngọc Y ( tên gọi khác: L)
Sinh năm 1977, tại Đà Nẵng Nghề nghiệp: Làm nông Nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố A, thị trấn KK, huyện KB, tỉnh Đắk Lắk Nghề nghiệp: Làm nông Trình độ học vấn: 02/12;
Tiền án, tiền sự: không;

## Page 2

Con ông Nguyễn Văn K ( sinh năm 1947) và con bà Đồng Thị G (đã chết ). Gia đình bị cáo có 08 (tám) anh , chị em, bị cáo là con thứ năm, có 01 anh trai đã chết do bị bệnh.
Bị cáo có chồng là Nguyễn Văn H, sinh năm: 1972. Vợ chồng bị cáo không có con chung, có 01 người con riêng của chồng, sinh năm 2006 đang sinh sống cùng vợ chồng bị cáo.
Bị cáo tại ngoại, hiện có mặt tại phiên tòa.
 * Người làm chứng:
- Anh Nguyễn C, sinh năm: 1980 ( vắng mặt có đơn)
Địa chỉ: Tổ dân phố C, thị trấn KK, huyện KB, tỉnh Đắk Lắk
- Ông Lý Văn D, sinh năm: 1960 ( vắng mặt có đơn)
Địa chỉ: Tổ dân phố B, thị trấn KK, huyện KB, tỉnh Đắk Lắk
- Bà Nguyễn Thị L , sinh năm: 1961 ( vắng mặt có đơn)
Địa chỉ: Tổ dân phố B, thị trấn KK, huyện KB, tỉnh Đắk Lắk NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 28/12/2020, tại bãi giữ xe khu vực chợ huyện KB, Đăk Lăk thuộc Tổ dân phố D, thị trấn KK, KB, Đăk Lăk, trong lúc giữ xe tại bãi giữ xe, Nguyễn Thị Ngọc Y đã sử dụng kết quả xổ số kiến thiết Miền trung để đánh bạc bằng hình thức ghi số đề, cụ thể như sau:
- Sử dụng kết quả xổ số kiến thiết tỉnh Thừa Thiên – Huế để đánh bạc bằng hình thức ghi số đề cho Nguyễn C, số tiền tương ứng là 70.000 đồng; ông Lý Văn D, số tiền tương ứng là 168.000 đồng và một số người ( chưa xác định được nhân thân, lai lịch), số tiền tổng cộng là 5.065.000 đồng;
- Sử dụng kết quả xổ số kiến thi ết tỉnh Phú Yên ghi đề cho ông Lý Văn D số tiền tương ứng là 868.000 đồng ( Lý Văn D ghi giúp cho vợ là Nguyễn Thị L tương ứng số tiền là 420.000 đồng)
Đến khoảng 16 h 50 cùng ngày, Nguyễn Thị Ngọc Y sử dụng kết quả xổ số kiến thiết tỉnh Thừa Thiên – Huế ghi đề cho Lê Văn C tương ứng số tiền 140.000 đồng thì bị Công an huyện Krông Bông, Đăk Lăk bắt quả tang thu giữ của Nguyễn Thị Ngọc Y số tiền 900.000 đồng; 03 tịch đề; 02 bút bi; 01 điện thoại di động nhãn hiệu

## Page 3

OPPO; 02 ghế nhựa màu đỏ bị gãy phần tựa lưng; thu của Lê Văn C 01 phơi đề ghi trong 01 tờ vé số.
Hình thức đánh bạc như sau:
+ Đánh lô đầu, chót: Là đánh đề với số có hai chữ số ở hàng chục và hàng đơn vị, lô đầu so sánh kết quả với giải tám, lô chót so sánh kết quả với giải đặc biệt, tỷ lệ thắng thua là 1 ăn 70.
+ Đánh bao lô: Là đánh đề với số có hai chữ số, so sánh kết quả với hai chữ số cuối của tất cả 18 dãy số trúng thưởng, tỷ lệ thắng thua là 1 ăn 70.
Quy định cứ 01 điểm ( 1.000 đồng) thì Nguyễn Thị Ngọc Y lấy 14.000 đồng.
Những người đánh số đề thì Nguyễn Thị Ngọc Y ghi vào một tờ giấy “ phơi đề” để so sánh kết quả trúng hay không trúng.
Đối với vật chứng của vụ án thu giữ trên người Nguyễn Thị Ngọc Y gồm:
900.000 đồng tiền ghi đề; 03 tịch đề ( trong đó có 02 tịch đề do Nguyễn Thị Ngọc Y tự ghi, 01 tịch đề do Nguyễn Văn D tự ghi); 02 cây bút bi ( 01 cây mực xanh, 01 cây mực đỏ); 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen Imei: 862208040041358;
02 ghế nhựa màu đỏ bị gãy phần tựa lưng bên trái, kích thước 36cm x 35cm x 65cm;
Thu giữ trên người Lê Văn C 01 phơi đề; Nguyễn Thị Ngọc Y tự nguyện nộp số tiền 5.411.000 đồng.
Quá trình điều tra, xác định: Nguyễn Thị Ngọc Y không sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen Imei: 862208040041358 để đánh bạc nên ngày 26/01/2021, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Krông Bông, Đăk Lăk đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 05 trả lại điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen Imei: 862208040041358 cho Nguyễn Thị Ngọc Y là chủ sở hữu hợp pháp.
Khu vực đất Nguyễn Thị Ngọc Y sử dụng vào việc ghi số đề thuộc hành lang an toàn giao thông do Nhà nước quản lý.
02 cây bút bi ( 01 cây mực xanh, 01 cây mực đỏ); 02 ghế nhựa màu đỏ bị gãy phần tựa lưng bên trái, kích thước 36cm x 35cm x 65cm do không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu, tiêu hủy.
Đối với những người đến ghi đề là: Lý Văn D, Nguyễn Thị L và Nguyễn C ghi đề với Nguyễn Thị Ngọc Y. Tuy nhiên, hành vi của Lý Văn D, Nguyễn Thị L và Nguyễn C chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Lý Văn D, Nguyễn Thị và Nguyễn C không có tiền án, tiền sự gì về tội đánh bạc, tổ chức đánh bạc, gá bạc. Do

## Page 4

vậy, ngày 26/01/2021, Công an huyện Krông Bông, Đăk Lăk đã ra quyết định xử lý hành chính đối với Lý Văn Dũng, Nguyễn Thị L và Nguyễn C .
Đối với Lê Văn C, quá trình xác minh tại xã HS, KB, Đăk Lăk xác định: Lê Văn C không đăng ký hộ khẩu tại địa phương nên Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Krông Bông, Đăk Lăk tiếp tục điều tra, khi nào xác định được nơi cư trú sẽ xử lý sau.
Một số người ghi số đề với Nguyễn Thị Ngọc Y , hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Krông Bông, Đăk Lăk tiếp tục điều tra, khi nào xác định được nhân thân, lai lịch sẽ xử lý sau.
Tại bản cáo trạng số 05/CT-VKS ngày 23/3/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Bông đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y về tội “ Đánh bạc ” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
Bị cáo đã thành khẩn khainh ận hành vi của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các chứng cứ, tài liệu đã được thu thập trong hồ sơ vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y phạm tội : “ Đánh bạc ” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự , đề nghị:
Áp dụng điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y từ 06 ( sáu) tháng đến 9 ( chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 01 ( một) năm đến 01 ( một) năm 06 ( sáu)
tháng tính từ ngày tuyên án.
Giao bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y cho Ủy ban nhân dân thị trấn KK, KB, Đăk Lăk giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương giám sát, giáo dục bị cáo.
Đối với những người đến ghi đề là: Lý Văn D, Nguyễn Thị L và Nguyễn C ghi đề với Nguyễn Thị Ngọc Y. Tuy nhiên, hành vi củ a Lý Văn D, Nguyễn Thị L và Nguyễn C chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Lý Văn D, Nguyễn Thị L và Nguyễn C không có tiền án, tiền sự gì về tội đánh bạc, tổ chức đánh bạc, gá bạc. Do vậy, ngày 26/01/2021, Công an huyện Krông Bông, Đăk Lăk đã ra quyết định xử lý hành chính đối với Lý Văn D, Nguyễn Thị L và Nguyễn C . Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận .

## Page 5

Đối với Lê Văn C, quá trình xác minh tại xã HS, KB, Đăk Lăk, xác định Lê Văn C không đăng ký hộ khẩu tại địa phương nên Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện KB, Đăk Lăk tiếp tục điều tra, khi nào xác định được nơi cư trú sẽ xử lý sau.
Một số người ghi số đề với Nguyễn Thị Ngọc Y , hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Krông Bông, Đăk Lăk tiếp tục điều tra, khi nào xác định được nhân thân, lai lịch sẽ xử lý sau.
* Các biện pháp tư pháp:
Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 46; khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- 01điện thoại di động thu giữ của bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y , Nguyễn Thị Ngọc Y không sử dụng vào việc đánh bạc. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận việc vào ngày 26/01/2021, Cơ quan điều tra đã trả 01 điện thoại di động lại cho bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y là chủ sở hữu.
- Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu, tiêu hủy: 02 cây bút bi ( 01 cây mực xanh, 01 cây mực đỏ); 02 ghế nhựa màu đỏ bị gãy phần tựa lưng bên trái, kích thước 36cm x 35cm x 65cm; Hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Krông Bông, Đăk Lăk .
- Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền đã thu giữ của bị cáo là 900.000 đồng và bị cáo giao nộp số tiền là 5.411.000 đồng. Tổng cộng là 6.311.000 đồng. Số tiền này đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Krông Bông, Đăk Lăk .
Khu vực đất Nguyễn Thị Ngọc Y sử dụng vào việc ghi số đề thuộc hành lang an toàn giao thông do Nhà nước quản lý. Vì vậy, không đặt ra để giải quyết.
Về án phí, đề nghị Hội đồng xét xử á p dụng Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

## Page 6

1. Về tội danh:
Qua các tài liệu thu thập được trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh luận tại phiên tòa thấy rằng:
Ngày 28/12/2020, Nguyễn Thị Ngọc Y đã sử dụng kết quả xổ số kiến thiết tỉnh Thừa Thiên – Huế và tỉnh Phú Yên để đánh bạc bằng hình thức ghi số đề cho Nguyễn C số tiền tương ứng 70.000 đồng, ghi đề cho Lý Văn D số tiền tương ứng 616.000 đồng , ghi đề cho Nguyễn Thị L số tiền tương ứng 420.000 đồng, ghi đề cho Lý Văn C số tiền tương ứng 140.000 đồng và một số người ( chưa xác định được nhân thân, lai lịch) tương ứng số tiền là 5.065.000 đồng. Tổng cộng là 6.311.000 đồng Như vậy, hành vi trên của bị cáo đã có đủ cơ sở pháp lý để kết luận bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y phạm tội “ Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự.
Khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự quy định:
1.Người nào đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào được thua bằng tiền hay hiện vật có giá trị từ 5.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 5.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc hành vi quy định tại điều 322 của Bộ luật này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc tội quy định tại Điều 322 của Bộ luật này , chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 100.000.000 triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
Xét thấy bị cáo là người trưởng thành, có đủ năng lực hành vi và hoàn toàn đủ năng lực pháp luật để nhận thức được việc làm của mình. Trong ngày 28/12/2020, bị cáo đã thực hiện hành vi đánh bạc bằng hình thức ghi số đề theo kết quả xổ số kiến thiết miền Trung (Đài Thừa Thiên – Huế và đài Phú Yên) cho một số người với số tiền tương ứng là 6.311.000 đồng.
Do vậy, Hội đồng xét xử thấy cần phải áp dụng một mức hình phạt sao cho tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra mới đủ tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
 Tuy nhiên, xét về nhân thân và hoàn cảnh gia đình của bị cáo, thấy rằng: Bị cáo lớn lên trong gia đình thuần nông, trình độ học vấn thấp ( 2/12) nên nhận thức về pháp luật hạn chế; Gia đình có hoàn cảnh kinh tế khó khăn. Trong quá trình điều tra, bị cáo cũng đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình.

## Page 7

Do vậy, Hội đồng xét xử xét thấy nên giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo nhằm thể hiện chính sách khoan hồng nhân đạo của pháp luật Nhà nước ta.
Đối với hành vi của Nguyễn C, Lý Văn D và Nguyễn Thị L đánh đề dưới hình thức ghi đề với bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y nhưng chưa đủ yếu tố cấu thành tội đánh bạc được quy định tại Điều 321 Bộ luật Hình sự và những người này cũng chưa có tiền án, tiền sự về tội đánh bạc hay tổ chức đánh bạc nên Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Krông Bông đã ra Quyết định xử phạt hành chính là phù hợp với quy định của pháp luật nên cần chấp nhận.
Đối với Lê Văn C, quát rình xác minh tại xã HS, KB, Đăk Lăk xác định Lê Văn C không đăng ký hộ khẩu tại địa phương nên yêu cầu Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Krông Bông, Đăk Lăk tiếp tục điều tra, khi nào xác định được nơi cư trú sẽ xử lý sau.
Một số người ghi số đề với Nguyễn Thị Ngọc Y , hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên yêu cầu Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Krông Bông, Đăk Lăk tiếp tục điều tra, khi nào xác định được nhân thân, lai lịch sẽ xử lý sau [2] Các biện pháp tư pháp:
Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 46; khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- 01 điện thoại di động thu giữ của bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y , Nguyễn Thị Ngọc Y không sử dụng vào việc đánh bạc. Do vậy, cần chấp nhận việc vào ngày 26/01/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Bông, Đăk Lăk đã trả 01 điện thoại di động lại cho bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y là chủ sở hữu.
- Cần tịch thu, tiêu hủy: 02 cây bút bi ( 01 cây mực xanh, 01 cây mực đỏ); 02 ghế nhựa màu đỏ bị gãy phần tựa lưng bên trái, kích thước 36cm x 35cm x 65cm.
Hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Krông Bông, Đăk Lăk .
- Cần tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền đã thu giữ của bị cáo là 900.000 đồng và bị cáo giao nộp là 5.411.000 đồng. Tổng cộng là 6.311.000 đồng. Số tiền này đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Krông Bông, Đăk Lăk .

## Page 8

Đối với khu vực đất Nguyễn Thị Ngọc Y sử dụng vào việc ghi số đề thuộc hành lang an toàn giao thông do Nhà nước quản lý. Vì vậy, không đặt ra để giải quyết.
Về án phí: Cần á p dụng Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
Xét thấy quan điểm đường lối xử lý vụ án và đề nghị mức hình phạt của Kiểm sát viên giữ quyền công tố là phù hợp với quy định của pháp luật nên hội đồng xét xử cần chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y phạm tội “ Đánh bạc”.
Căn cứ theo khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y 06 ( sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 ( một) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Giao bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y cho Ủy ban nhân dân thị trấn Krông Kmar, Krông Bông, Đăk Lăk giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương giám sát, giáo dục bị cáo.
Đối với hành vi của Nguyễn C, Lý Văn D và Nguyễn Thị L đánh đề dưới hình thức ghi đề với bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y nhưng chưa đủ yếu tố cấu thành tội đánh bạc được quy định tại Điều 321 Bộ luật Hình sự và những người này cũng chưa có tiền án, tiền sự về tội đánh bạc hay tổ chức đánh bạc nên chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Krông Bông đã ra Quyết định xử phạt hành chính các đối tượng này.
Đối với Lê Văn C, quá trình xác minh tại xã HS, KB, Đăk Lăk xác định: Lê Văn C không đăng ký hộ khẩu tại địa phương. Do vậy, yêu cầu Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Krông Bông, Đăk Lăk tiếp tục điều tra, khi nào xác định được nơi cư trú sẽ xử lý sau.

## Page 9

Một số người ghi số đề với Nguyễn Thị Ngọc Y , hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch. Do vậy, yêu cầu Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Krông Bông tiếp tục điều tra, khi nào xác định được nơi cư trú sẽ xử lý sau.
2. Các biện pháp tư pháp: Áp dụng khoản 1 Điều 46; khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- Chấp nhận việc vào ngày 26/01/2021, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y là chủ sở hữu hợp pháp 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu đen Imei: 8622 08040041358 thu giữ của bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y , do Nguyễn Thị Ngọc Y không sử dụng vào việc đánh bạc.
- Tịch thu, tiêu hủy: 02 cây bút bi ( 01 cây mực xanh, 01 cây mực đỏ); 02 ghế nhựa màu đỏ bị gãy phần tựa lưng bên trái, kích thước 36cm x 35cm x 65cm. Hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Krông Bông, Đăk Lăk .
- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền đã thu giữ của bị cáo là 900.000 đồng và bị cáo giao nộp là 5.411.000 đồng. Tổng cộng là 6.311.000 đồng. Số tiền này đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Krông Bông, Đăk Lăk .
Đối với khu vực đất Nguyễn Thị Ngọc Y sử dụng vào việc ghi số đề thuộc hành lang an toàn giao thông do Nhà nước quản lý. Vì vậy, không đặt ra để giải quyết.
3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị Ngọc Y phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Vụ Giám đốc kiểm tra I – TAND Tối cao THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tỉnh
- VKSND huyện
- Sở Tư pháp
- Phòng PV 27
- CA huyện
- THA HS
- Chi cục THA DS
- Bị cáo TRƯƠNG THỊ HUẾ

## Page 10

- Lưu hồ sơ.