Bản án số: 41/2021/HS-PT
Vụ án hình sự phúc thẩm Hà Quốc T phạm tội "Chống người thi hành công vụ" - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: BA số 41/2021/HSPT
Ngày: 06/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 41/2021/HS-PT Ngày 06 tháng 4 năm 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Anh Khoa Các Thẩm phán: - Ông Trần Hữu Viên
 - Ông Võ Đình Phương
- Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Nguyên Châu – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Văn Nhơn - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 24/2021/TLPT-HS ngày 05 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo Hà Quốc T do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 301/2020/HS-ST ngày 22 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị cáo có kháng cáo:
Hà Quốc T, sinh năm 1997 tại tỉnh Khánh Hòa; nơi cư trú: Số 129 Tổ 13 Phương M, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hà Văn H, sinh năm 1975 và bà Đào Thị H, sinh năm 1976; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Tại bản án số 216/2014/HS-ST ngà 03/9/201 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 02 năm t về tội ướp giật tài sản . hấp hành xong hình phạt t ngà 16/ /2016; đã chấp hành xong các qu ết định khác của bản án; bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Dựa trên ông điện hỏa tốc số 1158/ Đ -B ĐQG ngà 27/7/2020 của ban hỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch OVID-19 về việc khẩn trương đẩ mạnh các biện pháp phòng và kiểm soát lâ nhiễm OVID-19 trong cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và ông văn số 2966/SYT-NVY ngà 27/7/2020 của Sở Y tế tỉnh

## Page 2

Khánh Hòa chỉ đạo thực hiện công tác khám chữa bệnh trong tình hình mới về dịch OVID-19; ngày 30/7/2020, Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa đã có Thông báo số 1002/TB-BVĐKT về việc tăng cường công tác phòng, chống dịch COVID-19 trong đó qu định: Yêu cầu bệnh nhân và người nhà bệnh nhân mang khẩu trang và vệ sinh tay, giữ khoảng cách tối thiểu 1m , đồng thời tiếp tục thực hiện qu định tại Thông báo số 2 /TB-BVĐKT ngà 06/ /2020 về việc phát hành thẻ nuôi bệnh tại các khoa có bệnh nhân điều trị nội trú tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa, qu định: Không thăm bệnh trong giai đoạn hiện tại và mỗi bệnh nhân chỉ được 01 người nhà nuôi bệnh .
Khoảng 13 giờ 30 phút ngà 21/8/2020, khi anh Phạm Quang M – là nhân viên bảo vệ của ông t cổ phần dịch vụ bảo vệ LS, được điều động nhận nhiệm vụ bảo vệ khoa cấp cứu của Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa đang làm nhiệm vụ trực gác thì Hà Quốc T đến bệnh viện để thăm vợ là Trần Ngu ền Quỳnh N mới sinh con tại khoa sản của khu dịch vụ. Tu nhiên, do đang trong thời kỳ dịch COVID-19 có ngu cơ b ng phát trở lại, mỗi bệnh nhân chỉ được phát 1 thẻ nuôi bệnh, T đã đưa thẻ cho mẹT nên không thể vào được. Do đó, Hà Quốc T nả sinh ý định đi qua cổng khoa cấp cứu để thông qua đó đến khu vực khoa sản dịch vụ. Khi vừa vào cửa khoa cấp cứu thì Hà Quốc T bị anh M nhắc nhở Không đi thăm bệnh qua lối nà và phải đeo khẩu trang khi vào khu vực cấp cứu để phòng chống dịch bệnh OVID-19 . Tu nhiên, T không chấp hành mà xông thẳng vào trong, lúc nà anh M d ng điện thoại để liên hệ với đồng nghiệp nhờ hỗ trợ; thấ vậ , T qua lại gâ sự, chửi bới anh M. Sau đó, Trút một con dao xếp, dài khoảng 10cm xông lên, giơ dao đâm về phía anh M. hứng kiến sự việc, anh ao Hồng L – là s của trung tâm đến can ngăn, chụp ta đang cầm dao của T. Khi anh L thả ta T ra, T tiếp tục chửi anh M, chụp lấ ghế nhựa gần đó đánh trúng v ng vai và ta phải của anh M nhưng không gâ thương tích. Anh M chạ vào phòng trực ban thìT tiếp tục d ng dao rượt theo đến cửa phòng trực của bác s để đâm anh M nhưng không trúng. Đến khi anh M đóng cửa phòng trực lại thìT mới không tru đuổi nữa mà bỏ về.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 301/2020/HS-ST ngày 22 tháng 12 năm 2020 Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã qu ết định: ăn cứ Khoản 1 Điều 330; điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Hà Quốc T 01 (một) năm t về tội hống người thi hành công vụ , thời hạn chấp hành hình phạt t tính từ ngà bắt giam thi hành án.
Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn qu ết định về vật chứng, án phí sơ thẩm và qu ền kháng cáo.
Ngày 31 tháng 12 năm 2020 bị cáo Hà Quốc T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo giữ ngu ên nội dung kháng cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ ngu ên bản án sơ thẩm vì các qu ết định của bản án sơ thẩm có căn cứ,

## Page 3

đúng pháp luật. Tại lời nói sauc ng, bị cáo Hà Quốc T đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng:
Đơn kháng cáo của bị cáo là hợp pháp theo qu định tại Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét giải qu ết kháng cáo của bị cáo theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội dung:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Hà Quốc T thừa nhận toàn bộ hành vi mà bị cáo đã thực hiện đúng như nội dung bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang. Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấ , hành vi của bị cáo là ngu hiểm cho xã hội. Trong tình hình dịch OVID-19 diễn biến phức tạp, để tránh ngu cơ dịch bệnh lâ lan cho những người đang điều trị tại bệnh viện và những người đến thăm nuôi, lãnh đạo bệnh viện tỉnh Khánh Hòa đã ban hành qui định về thăm nuôi bệnh nhân, đồng thời phân công trực bảo vệ để hướng dẫn người dân thực hiện đúng các qui định về phòng chống dịch bệnh. Bị cáo Hà Quốc T đang nuôi vợ sinh con tại bênh viện tỉnh Khánh Hòa nên biết rõ các qui định nà .
Vào lúc13 giờ 30 phút ngà 21/8/2020, khi thăm nuôi người thân, bị cáo đã không thực hiện đúng qui định của bệnh viện về phòng chống dịch OVID-19.
Anh Phạm Quang M là bảo vệ bệnh viện, đang thực hiện nhiệm vụ đã nhắc nhở, ngăn không cho vào thăm nuôi bệnh nhân vì chưa đảm bảo qui định an toàn phòng dịch bệnh. Với thái độ hung hãn, coi thường pháp luật, bị cáo đã có hành vi gâ sự, chửi bới, dùng ghế nhựa, dao bấm tấn công anh Phạm Quang M, cản trở việc thực hiện nhiệm vụ của anh Phạm Quang M. Hành vi của bị cáo không chỉ xâm phạm trật tự quản lý hành chính tại bệnh viện tỉnh Khánh Hòa, cản trở hoạt động của người thi hành nhiệm vụ được giao mà còn gây hoang mang cho quần chúng nhân dân, ảnh hưởng đến hoạt động khám chữa bệnh của bệnh viện và là ngu cơ làm lâ lan dịch bệnh. Dó đó bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xét xử bị cáo là nghiêm minh, đúng pháp luật.
 [3] Xét nội dung kháng cáo của bị cáo:
Xem xét tính chất, mức độ ngu hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấ khi qu ết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qu định tại điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo và xử phạt bị cáo mức hình phạt 01 (một) năm t là không nặng. Tại phiên tòa phúc thẩm không đưa ra tình tiết giảm nhẹ nào khác, do đó, Hội đồng xét xử không có cơ sở chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo mà cần giữ ngu ên bản án sơ thẩm.

## Page 4

[ ] Về án phí:
Bị cáo Hà Quốc T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm theo qu định của pháp luật.
[5] ác qu ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngà hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 ăn cứ vào điểm a Khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hà Quốc T, giữ ngu ên bản án sơ thẩm.
Áp dụng Khoản 1 Điều 330; điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015;
Xử phạt bị cáo H QU C T 01 ( ộ ) nă ù về tội hống người thi hành công vụ , thời hạn t tính từ ngà bắt giam thi hành án.
2. Về án phí: ăn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015, Điều 23 Nghị Qu ết số 326/2016/UBTVQH1 ngà 30 tháng 12 năm 2016 của Ủ ban thường vụ Quốc Hội;
Bị cáo Hà Quốc T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. ác qu ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngà hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngà tu ên án (ngà 06 tháng 4 năm 2021).
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT I – TANDTC;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- TAND TP Nha Trang;
- VKSND TP Nha Trang;
- Công an tỉnh Khánh Hòa (Phòng hồ sơ);
- Công an TP Nha Trang;
- hi cục THA dân sự TP Nha Trang;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





Trần Anh Khoa