Bản án số: 12/2021/HS-ST
Lê Văn D phạm Tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 12
Ngày: 29/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH KIÊN GIANG

Bản án số: 12/2021/HS-ST Ngày: 29-3-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H, TỈNH KIÊN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Tạ Chí Dũng.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Vũ Thanh Học.
Bà Trần Thị An.
- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Cẩm Tú – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Văn Ni – Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 3 năm 2021, tại Phòng xử án Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
10/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 3 năm 2021 th u ết ịnh ưa vụ án ra xét xử số: 22/2021/ ĐXXST -HS, ngà 15 tháng 3 năm 2021 ối với bị cá :
Lê Văn D; Sinh năm 1997 tại Kiên Giang; Nơi ăng ký HKTT: Khu phố X, phường T, thành phố H, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Thợ lặn; trình ộ học vấn: Không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giá : Không; uốc tịch:
Việt Nam; con ông Lê VănH và bà Danh Thị U; có vợ tên Ngu ễn Thị Thu H, sinh năm 1998 và 01 con; tiền án: Có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” bị Tòa án nhân dân hu ện K, tỉnh Kiên Giang xử phạt 06 tháng tù th Bản án số

## Page 2

2 24/2019/HS-ST ngà 23/5/2019, chấp hành x ng và ngà 16/7/2019, chưa ược xóa án tích; Tiền sự: Không; nhân thân: Xấu; bị tạm giữ ngà 26/12/2020, bị tạm giam ngày 01/01/2021. (có mặt)
- Bị hại: Công T trách nhiệm hữu hạn A. Địa chỉ: Lô G5-20, ường P, phường B, thành phố R, tỉnh Kiên Giang. Người ại diện th pháp luật: Bà Nguyễn Ngọc Thú O, chức vụ: Giám ốc (có ơn xin xét xử vắng mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Lê Hoàng T , sinh năm 1992. Địa chỉ: Tổ N, Khu phố Y, phường T, thành phố H, tỉnh Kiên Giang. (vắng mặt)
- Người làm chứng: TrầnH àng G (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Th các tài liệu có tr nghồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:
Theo nội dung bản Cá trạng số: 10/CT-VKSHT ngày 08 tháng 3 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang ã tru tố Lê Văn D về hành vi phạm tội như sau:
Ngày 13/6/2020, TrầnH àng G và Lê Văn D rủ nhau tìm tài sản lấ trộm, bán lấ tiền tiêu xài. Đến khảng 02 giờ, ngà 13/6/2020, TrầnH àng G iều khiển x má nhãn hiệu Sirius, biển kiểm sát 68B1-118.28 chở Lê Văn D ến khu vực trước Trung tâm tế thành phố H, ạn ường C, thuộc Khu phố X, phường T, thành phố H. TrầnH àng Gứng ởng ài canh ường, Lê Văn D dùng ạn câ kim lại ã chuẩn bị sẵn, cạ 02 miếng lưới chắn rác hố ga bằng kim l ại, TrầnH àng G và Lê Văn D khiên ể lên x chở ến bán ch vựa phế liệu của ông Lê Thành T tại Tổ N, Khu phố Y, phường T, thành phố H, thu ược số tiền 320.000 ồng.
Đến khảng 20 giờ, cùng ngà , TrầnH àng G và Lê Văn D tiếp tục rủ nhau i tìm tài sản ể lấ trộm. Lê Văn D mang theo 01 cây xà beng và 01 cây cưa sắt, rồi lên x ể G chở ến ạn ường C, thuộc Khu phố X, phường T,

## Page 3

3 thành phố H ể lấ trộm miếng lưới chắn rác hố ga thì bị lực lượng Công an phường T phát hiện bắt giữ ược TrầnH àng G và các công cụ phạm tội, còn Lê Văn D lợi dụng êm tối ã chạ th át. Đến ngà 26/12/2020 bị bắt th u ết ịnh tru nã.
Tại Bản kết luận ịnh giá tài sản số 20/BB-HĐ ngà 31/7/2020 của Hội ồng ịnh giá tài sản tr ng tố tụng hình sự - Ủ ban nhân dân thành phố H, kết luận:
Hai miếng lưới chắn rác hố ga bằng kim l ại, mỗi miếng có chiều dài 95 cm, chiều rộng 28 cm, chiều ca 04 cm, giá 3.000.000 ồng (Ba triệu ồng).
Đối với hành vi của TrầnH àng G và vật chứng tr ng vụ án ã ược ề nghị xử lý tại Bản án số 05/2021/HS-ST ngà 04/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố H.
Về dân sự: Bị hại Công T trách nhiệm hữu hạn A ã nhận lại tài sản nên không êu cầu bồi thường.
Tại phiên tòa, ại diện Viện kiểm sát vẫn giữ ngu ên uan iểm tru tố ối với bị cá Lê Văn D và ề nghị Hội ồng xét xử:
- Tu ên bố bị cáo Lê Văn D phạm Tội trộm cắp tài sản.
Áp dụng khản 1 Điều 173, Điều 38, iểm s khản 1 Điều 51, iểm h khản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cá Lê Văn D mức án từ 12 tháng ến 18 tháng tù.
- Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc bị hại không êu cầu bị cá bồi thường gì thêm.
- Về vật chứng: Vật chứng tr ng vụ án ã ược ề nghị xử lý tại Bản án số 05/2021/HS-ST ngà 04/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố H.
- Về án phí: Buộc bị cá chịu án phí sơ thẩm th u ịnh.

## Page 4

4 Đối với hành vi mua hai miếng lưới chắn rác của anh Lê Hoàng T nhưng anh T không biết â là tài sản d người khác phạm tội mà có nên Cơ uan iều tra không tru cứu trách nhiệm hình sự là úng u ịnh pháp luật.
Tại phiên tòa, bị cá thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật và không tranh luận gì với ại diện Viện kiểm sát, bị cá nói biết sai và xin ược giảm nhẹ hình phạt. Bị hại có ơn xin xét xử vắng mặt và không có êu cầu gì về bồi thường thiệt hại.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ và các tài liệu tr nghồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
[1] Về hành vi của bị cá : Tại phiên tòa, bị cá ã thừa nhận hành vi phạm tội. ua x m xét các lời khai của các bị cá tr ng úa trình iều tra, tại phiên tòa và lời khai của những người tham gia tố tụng khác cùng các tài liệu, chứng cứ có tr nghồ sơ vụ án và chứng minh tại phiên tòa, Hội ồng xét xử có ủ cơ sở kết luận: Khảng 02 giờ, ngà 13/6/2020, TrầnH àng G iều khiển x má nhãn hiệu Sirius, biển kiểm sát 68B1-118.28 chở Lê Văn D ến ạn ường C, thuộc Khu phố X, phường T, thành phố H dùng ạn thanh kim lại tròn dài khảng 50 cm, cạ lấ trộm 02 miếng lưới chắn rác hố ga bằng kim lại mang ến bán ch vựa phế liệu thu ược số tiền 320.000 ồng. ua ịnh giá hai miếng lưới chắn rác hố ga bằng kim l ại, mỗi miếng có chiều dài 95 cm, chiều rộng 28 cm, chiều ca 04 cm, giá 3.000.000 ồng (Ba triệu ồng). Hành vi của bị cáo D ã cấu thành Tội trộm cắp tài sản ược u ịnh tại khản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Cụ thể:
“Điều 173. Tội trộm cắp tài sản
1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm …”.

## Page 5

5 Như vậ , Cá trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố H tru tố bị cá về tội danh và iều khản nêu trên là hàn tàn có căn cứ, úng pháp luật.
Đối với hành vi của TrầnH àng G ã ược xét xử bằng Bản án số 05/2021/HS- ST ngà 04/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố H.
[2] Xét tính chất, mức ộ phạm tội của bị cáo: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm ch xã hội, trực tiếp xâm phạm ến u ền sở hữu tài sản của người khác ược pháp luật bảo vệ. Bị cáo có ầy ủ năng lực nhận thức rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật, lợi dụng sự sơ hở tr ng bả uản tài sản của bị hại ể thực hiện hành vi lén lút trộm cắp, mục ích nhằm bán lấ tiền chia nhau tiêu xài cá nhân. Bị cá thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý. Hành vi của bị cáo không những làm ảnh hưởng ến tình hình an ninh trật tự tại ịa phương, mà còn gây nên tâm lý hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân, nhất là việc bị cá lấ trộm miếng lưới sắt chắn rác hố ga tạ lỗ trống lớn có khả năng gâ ngu hiểm ch người tham gia gia thông vô tình bị sụp xuống hố ga.
[3] Xét về nhân thân: Tài liệu về lý lịch thể hiện bị cá có nhân thân xấu, có 01 tiền án về Tội trộm cắp tài sản bị Tòa án nhân dân hu ện K, tỉnh Kiên Giang xử phạt 06 tháng tù th Bản án số 24/2019/HS-ST ngà 23/5/2019, chấp hành x ng và ngà 16/7/2019, chưa ược xóa án tích.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cá có 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự u ịnh tại iểm h khản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự d tái phạm. Về tình tiết giảm nhẹ: Tr ng úa trình iều tra và tại phiên tòa, bị cá thừa nhận hành vi phạm tội, có thái ộ thành khẩn khai báo, nên Kiểm sát viên ề nghị Hội ồng xét xử áp dụng ch bị cá tình tiết giảm nhẹ ược u ịnh tại iểm s khản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự là phù hợp nên cần chấp nhận.
[5] Về áp dụng hình phạt: Xét thấ cần áp dụng một mức hình phạt tương xứng với hành vi của bị cá sa ch vừa ảm bả tính giá dục, vừa răn phòng ngừa chung. Xét thấ cần cách l bị cá khỏi ời sống xã hội tr ng một thời gian ủ ể cải tạ bị cá thành công dân tốt, biết tôn trọng pháp luật, sống có ích ch gia ình và xã hội. Mức án mà ại diện Viện kiểm sát ề nghị áp

## Page 6

6 dụng ối với bị cá là hàn tàn phù hợp và tương xứng với hành vi, hậu ủa mà bị cá ã gâ ra nên Hội ồng xét xử chấp nhận.
[6] Về bồi thường thiệt hại: Bị hại ã nhận lại ược tài sản bị mất và không êu cầu bị cá bồi thường gì thêm nên Hội ồng xét xử ghi nhận. Người có u ền lợi, nghĩa vụ liên uan không có êu cầu gì nên miễn xét.
[7] Về xử lý vật chứng: Vật chứng tr ng vụ án ã ược xử lý tại Bản án số 05/2021/HS-ST ngày 04/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố H nên Hội ồng xét xử không x m xét.
[8] Về án phí: Buộc bị cá phải chịu 200.000 ồng án phí hình sự sơ thẩm.
[9] Về tính hợp pháp của các hành vi, u ết ịnh tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên: Tr ng úa trình iều tra, tru tố, xét xử, Điều tra viên, Kiểm sát viên ã thực hiện úng nhiệm vụ, u ền hạn và trách nhiệm th u ịnh của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ và :
- Các iều 38, 51, 52, 173 của Bộ luật Hình sự;
- Các iều 136, 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Điều 23 của Nghị u ết số 326/2016/UBTV H14 ngà 30 tháng 12 năm 2016 của Ủ ban thường vụ uốc hội;
1. Tu ên bố bị cá Lê Văn D phạm “Tội trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khản 1 Điều 173, iểm s khản 1 Điều 51, iểm h khản 1 Điều 52, khản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cá Lê Văn D 16 (Mười sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngà 26/12/2020.

## Page 7

2. Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận việc bị hại không êu cầu bị cá bồi thường gì thêm.
3. Về án phí: Buộc bị cá phải chịu 200.000 ồng (Hai trăm nghìn ồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
4. u ền kháng cá : Bị cá có u ền kháng cá tr ng thời hạn 15 ngà kể từ ngà tu ên án. Bị hại, người có u ền lợi, nghĩa vụ liên uan ến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có u ền kháng cá tr ng thời hạn 15 ngà kể từ ngà nhận ược bản ánh ặc kể từ ngà bản án ược niêm ết hợp lệ.
Trường hợp bản án, u ết ịnh ược thi hành th u ịnh tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người ược thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có u ền thả thuận thi hành án, u ền êu cầu thi hành án, tự ngu ện thi hành ánh ặc bị cưỡng chế thi hành án th u ịnh tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án ược thực hiện th u ịnh tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND Tp. H;
- Chi cục THADDS Tp. H;
- Công an Tp. H;
- UBND P. T, H-KG;
- Bị cá ;
- Những người TGTT;
- Lưu: HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Tạ Chí Dũng