tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Bản án số: 19/2021/HS-ST
Đinh Văn Q cùng đồng phạm phạm tội "Đánh bạc" - phạm tội đánh bạc
Số: 22/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 12/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ––––––––––––––– Số: 22/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ninh Bình, ngày 12 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Hiệp Các Thẩm phán: Ông Tô Văn Thịnh Bà Bùi Thị Thảo NHẬN THẤY:
 Ngày 09 tháng 02 năm 2021 các bị cáo Đinh Văn Q và bị cáo Đinh Thế L có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 19/2021/HS-ST ngày 03/02/2021 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Ninh Bình với nội dung xin cải tạo tại địa phương và cải tạo không giam giữ.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc th ẩm, người kháng cáo b ị cáo các bị cáo Đinh Văn Q và bị cáo Đinh Thế L đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
25/2021/TLPT-HS ngày 19 tháng 3 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Đinh Văn Q, sinh năm 1995 tại thành phố N, tỉnh Ninh Bình. Nơi cư trú:
Số nhà …, ngõ … đường Thành Công, phốT , phường T , thành phố N, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp lái xe.
2. Đinh Thế Lực , sinh năm 1974 tại thành phốN , tỉnh Ninh Bình. Nơi ĐKNKTT: Phố K, phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình; Nơi cư trú: Thôn Đ, xã N, huyện H, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp xây dựng.
 Các bị cáo đều phạm tội “Đánh bạc”
 2. Bản án hình s ự sơ thẩm số: 19/2021/HS-ST ngày 03/02/2021 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Ninh Bình có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quy ết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

## Page 2

3. Căn cứ Nghị quyết Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án các bị cáo Đinh Văn Q và Đinh Thế L không phải nộp hình sự phúc thẩm.



Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội (1 bản);
- VKSND cấp cao tại Hà Nội (1 bản);
- VKSND Tỉnh Ninh Bình (3 bản);
- Phòng kiểm tra nghiệp vụ THA (1 bản);
- TAND thành phốN (5 bản);
- VKSND thành phốN (1 bản);
- CA thành phốN (1 bản);
- Chi cục THADS thành phốN (1 bản);
- Phòng HS&NV Công an tỉnh (2 bản);
- Bị cáo (2 bản);
- Sở tư pháp tỉnh Ninh Bình (1 bản);
- Lưu hồ sơ (2 bản);
- Lưu tòa và Tổ hành chính tư pháp (2 bản);
(Thông báo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú).
 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký và đóng dấu)




 Nguyễn Đức Hiệp
Số: 200/2021/QĐST-HNGĐ
Anh Trịnh Thanh H - Chị Trần Thanh H
Số: 200
Ngày: 24/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 200/2021/QĐST-HNGĐ Đống Đa, ngày 24 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH ------------------ Căn cứ vào Điều 48, Điểm c Khoản 1 Điều 217, Khoản 3,4 Điều 218, Điều 271, Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 .12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, qu ản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 218/2021/TLST-HNGĐ ngày 24.3.2021 về việc “Tranh chấp Ly hôn”.
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Trịnh Thanh H có Đơn xin rút đơn ly hôn để vợ chồng đoàn tụ, có thời gian hàn gắn tình cảm. Việc rút đơn xin ly hôn của anh Hà là hoàn toàn tự nguyện, được chị Trần Thanh H đồng ý và phù hợp với quy định pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 218/2021/TLST- HNGĐ ngày 24.3.2021 về việc “Tranh chấp Ly hôn”, giữa:
 * Nguyên đơn: Anh Trịnh Thanh H, sinh năm 1972 Hộ khẩu thường trú: Phòng A Tập thể B, Phường Trung Tự, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Nơi cư trú: Số A, Ngõ B, Phố Kim Hoa, Phường Phương Liên, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Chị Trần Thanh H, sinh năm 1992 Hộ khẩu thường trú: Số APhố Châu Long, Phường Trúc Bạch, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.
Nơi cư trú: Số A, Ngõ B, Phố Kim Hoa, Phường Phương Liên, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
2. Về án phí: Hoàn trả lại cho anh Trịnh Thanh H số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0015674 ngày 23.3.2021 tại Chi cục thi hành án dân sự Quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND Quận Đống Đa;
- Chi cục THA DS Quận Đống Đa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án

THẨM PHÁN

Nguyễn Thị Việt Nga ( Đã ký)
Số: 116/2020/QĐST
Nhi - Hà
Số: 116
Ngày: 25/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: chị Hà có nghĩa vụ trả cho chị Nhi số tiền 115.000.000đ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐƠN DƢƠNG TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 116/2020/QĐST – DSST


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đơn Dương, ngày 25 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 357, Điều 463, Điều 466 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giảit Hnh ngày 17 tháng 11 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 227/2020/TLST - DSST ngày 02/11/2020.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giảit Hnh về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguy ện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải tHnh, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Chị Đặng Thị Mỹ N, sinh năm:1988; Địa chỉ: số 321/51/15 đường 2 TDP N thị trấn TM, huyện ĐD, LĐ.
 Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm: 19 63; Trú tại: Số 16/1 đường A, thị trấn TM, huyện ĐD, tỉnh LĐ.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Bà Nguyễn Thị Thu H có nghĩa vụ trả cho chị Đặng Thị MỹN số tiền 115.000.000đ (Một trăm mười lăm triệu đồng).
- Về án phí : Bà Nguyễn Thị Thu H nhận chịu 2. 875.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Chị Đặng Thị MỹN không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho chị N số tiền 2.875.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2017 /0002704 ngày 02/11/2020.
Kể từ ngày người được thi Hành án có đơn yêu cầu thi Hành án, bên phải thi Hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban Hnh và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi Hnh theo quy định tại Điều 2 Luật Thi Hnh án dân sự thì người được thi Hnh án dân sự, người phải thi Hnh án dân sự có quyền thỏa thuận thi Hnh

## Page 2

2 án, quyền yêu cầu thi Hnh án, tự nguyện thi Hnh án hoặc bị cưỡng chế thi Hnh án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi Hnh án dân sự; thời hiệu thi Hnh án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi Hnh án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND Tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đơn Dương;
- THADS huyện Đơn Dương;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 THẨM PHÁN





 Võ Thị Minh Nhựt
Số: 118/2020/QĐST
Hạnh - Minh
Số: 118
Ngày: 02/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: anh Minh có nghĩa vụ trả cho chị Hạnh số tiền 45.000.000đ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐƠN DƢƠNG Độc lập - Tự do - H phúc TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 118/2020/QĐST – DSST Đơn Dương, ngày 02 tháng 12 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 357, Điều 471 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 24 tháng 11 năm 20 20 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 225/2020/TLST - DSST ngày 29/10/2019.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Mỹ H, sinh năm:1972; Địa chỉ: số 39 tổ 01 thôn Y, xã L, huyện ĐD, tỉnh L.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Công M, sinh năm: 1985;
 Trú tại: thôn Y, xã L, huyện ĐD, tỉnh L.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Anh Nguyễn Công M có nghĩa vụ trả cho bà Huỳnh Thị Mỹ H số tiền 45.000.000đ (Bốn mươi lăm triệu đồng).
- Về án phí : Anh Nguyễn Công M nhận chịu 1.125.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bà Huỳnh Thị Mỹ H không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Huỳnh Thị Mỹ H số tiền 1.275.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0002692 ngày 29/10/2020 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện Đơn Dương.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng; THẨM PHÁN
- VKSND huyện Đơn Dương;
- THADS huyện Đơn Dương;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt
Số: 120/2020/QĐST
Hạnh - Chiến
Số: 120
Ngày: 10/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Chiến có nghĩa vụ trả cho bà Hạnh số tiền 28.872.000đ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐƠN DƢƠNG Độc lập - Tự do - H phúc TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 120/2020/QĐST – DSST Đơn Dương, ngày 10 tháng 12 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 357, Điều 430, Điều 440 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 12 năm 20 20 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 244/2020/TLST - DSST ngày 13/11/2019.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đư ơng sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Trịnh Thị H, sinh năm:1962; Địa chỉ: số 280 thôn N, xã K, huyện ĐD, tỉnh L.
 Bị đơn: Vợ chồng ông Hoàng Văn C, sinh năm: 1969, bà Nguyễn Thị Thanh Nga, sinh năm: 1983;
 Trú tại: Số 67 thôn N, xã K, huyện ĐD, tỉnh L.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Vợ chồng ông Hoàng Văn C, bà Nguyễn Thị Thanh Nga có nghĩa vụ trả cho bà Trịnh Thị H số tiền 28.872.000đ (Hai mươi tám triệu tám trăm bảy mươi hai ngàn đồng).
- Về án phí: Vợ chồng ông Hoàng Văn C, bà Nguyễn Thị Thanh Nga nhận chịu 1.443.600 tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bà Trịnh Thị H không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Trịnh Thị H số tiền 1 .443.600đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0002723 ngày 13/11/2020 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện Đơn Dương.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng; THẨM PHÁN
- VKSND huyện Đơn Dương;
- THADS huyện Đơn Dương;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt
Số: 122/2020/QĐST
Hạnh - Kim
Số: 121
Ngày: 28/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Kim có nghĩa vụ trả cho chị Hạnh số tiền 65.000.000đ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐƠN DƢƠNG Độc lập - Tự do - H phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Đơn Dương, ngày 28 tháng 12 năm 2020.
Số: 122/2020/QĐST – DSST

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 357, Điều 463, Điều 466 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 12 năm 20 20 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 224/2019/TLST - DSST ngày 29/10/2020.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Mỹ H, sinh năm:1972; Địa chỉ: số 39 tổ 01 thôn Y, xã L, huyện ĐD, tỉnh L.
 Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Bảo K, sinh năm: 1987;
 Trú tại: thôn X, xã L, huyện ĐD, tỉnh L.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Bà Nguyễn Thị Bảo K có nghĩa vụ trả cho bà Huỳnh Thị Mỹ H số tiền 65.000.000đ (Sáu mươi lăm triệu đồng).
- Về án phí: Bà Nguyễn Thị Bảo K nhận chịu 11.625.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bà Huỳnh Thị Mỹ H không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Huỳnh Thị Mỹ H số tiền 1 .625.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0002693 ngày 29 /10/2020 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện Đơn Dương.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng; THẨM PHÁN
- VKSND huyện Đơn Dương;
- THADS huyện Đơn Dương;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt
Dũng - Cường
Số: 103
Ngày: 08/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ông Cường có nghĩa vụ trả cho ông Dũng số tiền một tỷ đồng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐƠN DƢƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 103/2020/QĐST – DSST Đơn Dương, ngày 08 tháng 10 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 30 tháng 9 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 180/2020/TLST - DSST ngày 14/9/2020.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tựng uyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn:: Vợ chồng ông Bế Thanh D, sinh năm:1978 bà Đỗ Thị Thanh H, sinh năm: 1982. Địa chỉ: Số 169 Thôn C xã KD, huyện Đ D, LĐ.
Bị đơn: ông Nguyễn Tấn C, sinh năm: 1946; Địa chỉ: Số 57 Thôn LNxã KĐ, huyện ĐDư, LĐ.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Ông Nguyễn Tấn C có nghĩa vụ trả cho vợ chồng ông Bế Thanh D bà Đỗ Thị Thanh H số tiền 1.000.000.000đ (Một tỷ đồng).
Vợ chồng ông Bế Thanh D bà Đỗ Thị Thanh H cùng ông Nguyễn Tấn C đồng ý hủy giấy bán đất hai bên lập ngày 06/9/2017.
- Về án phí : Ông Nguyễn Tấn C thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ Khoản 1 Điều 12, Điều 15 Nghị Quyết 326.
Hoàn trả cho vợ chồng ông Bế Thanh D bà Đỗ Thị Thanh H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 21.000.000đ theo biên lai thu số AA/2017/ 0002595 ngày 14/9/2020 của Cục thi hành án dân sự huyện ĐD.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh LĐ; THẨM PHÁN
- VKSND huyện ĐD;
- THADS huyện ĐD;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt
Nhi - Huy
Số: 28
Ngày: 04/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Huy có nghĩa vụ trả cho chị Nhi số tiền 90.000.000đ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐƠN DƢƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 28/2020/QĐST – DSST D, ngày 04 tháng 3 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 357, Điều 463, Điều 466 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 02 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 29/2020/TLST - DSST ngày 18/02/2020.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Đặng Thị Mỹ N, sinh năm:1988; Địa chỉ: số 321/51/15 đường 2 tháng 4 TDP N, thị trấn T, Huyện D, tỉnh L.
 Bị đơn: Vợ chồng ông Trần Quang H, sinh năm: 1974 bà Lê Thị T, sinh năm:
1974; Trú tại: Số 05 đường L thị trấn T, Huyện D, tỉnh L.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Vợ chồng ông Trần Quang H bà Lê ThịT có nghĩa vụ trả cho chị Đặng Thị Mỹ N số tiền 90.000.000đ (Chín mươi triệu đồng).
- Về án phí: Vợ chồng ông Trần Quang H bà Lê ThịT nhận chịu 2.250.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Chị Đặng Thị MỹN không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho chịN số tiền 2.500.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0016158 ngày 18/02/2020.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được

## Page 2

2 thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh L; THẨM PHÁN
- VKSND Hện D;
- THADS Hện D;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt