Bản án số: 177/2020/HS-PT
Lê Thị Ngọc Anh và đồng phạm - phạm tội đánh bạc
Số: 177/2020/HS-PT
Ngày: 04/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ––––––––––––––– Bản án số: 177/2020/HS-PT Ngày: 04-12-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Văn Thanh.
Các Thẩm phán: Ông Trần Hưng Bính và Ông Lê Vũ Tiến.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Quỳnh Châu - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Hu ế tham gia phiên tòa: Ông Trần Đăng Quang - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 12 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số: 117/2020/TLPT- HS ngày 08 tháng 9 năm 2020 đối với các bị cáo Lê Thị Ngọc A1và Phan Hoàng Ngọc A2 do có kháng cáoc ủa bị cáo và kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 135/2020/HS-ST ngày 28 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
 - Bị cáo có kháng cáo:
 Lê Thị Ngọc A1, sinh ngày 15 tháng 10 năm 1986 tại tỉnh Thừa Thiên Huế.
Nơi cư trú: Số nhà 9/31 Nguyễn Ph, phường K, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế;
nghề nghiệp: Nội tr ợ; trình đ ộ văn hóa : 8/12; dân t ộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông LêCh (đã chết) và bà Mai Thị M, sinh năm 1950; chồng: Lê Đình M, sinh năm 1989; con: Có 02 con, sinh năm 2012 và năm 2020; tiền án, tiền sự: Không.
* Quá trình nhân thân: Từ nhỏ sống với bố mẹ, học văn hóa đến lớp 8 thì nghỉ học ở nhà, lớn lên lập gia đình rồi làm ăn và sinh sống tại địa phương cho đến nay.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt.
- Bị cáo bị kháng nghị:
 Phan Hoàng Ngọc A2, sinh ngày 26 tháng 8 năm 1976 tại tỉnh Thừa Thiên Huế. Nơi cư trú: Lô G, khu quy hoạch H, phường H, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Buôn bán ; trình đ ộ văn hóa : 9/12; dân t ộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Văn S và bà Hoàng

## Page 2

Thị H; chồng: Đặng Tr, sinh năm 19 76; con: Có 03 con, lớn nhất sinh năm 1999, nhỏ nhất sinh năm 2009; tiền án, tiền sự: Không.
* Quá trình nhân thân: Từ nhỏ sống với bố mẹ, học văn hóa đến lớp 9 thì nghỉ học ở nhà, lớn lên lập gia đình rồi làm ăn và sinh sống tại địa phương cho đến nay.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt.
Ngoài ra trong v ụ án còn có các b ị cáo Nguyễn Thị Tuyết V và Dương Thị Ngọc B không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trong các ngày 13, 14, 15/7/2019, Lê Thị Ngọc A1 tự nghĩ ra các con s ố có hai chữ số (02 chân) và s ố tiền tương ứng cho mỗi số vào các đài x ổ số kiến thiết miền Trung và mi ền Bắc rồi thống kê rat ờ giấy A4 (tịch tổng). Sau đó , chia các con số và số tiền tương ứng trên thành các t ờ tịch nhỏ để chuyển cho ngư ời khác (cái con) nhằm mục đích đánh bạc (đánh số đề).
Cách thức đánh, tiền đánh và số tiền thắng – thua được các đối tượng thỏa thuận với nhau cụ thể như sau:
Mỗi tịch đề bao gồm nhiều cặp số, trong mỗi cặp số thì số trước (từ 00 đến
99) là con s ố đánh đề tương ứng với từng đài. Các s ố liền sau là s ố tiền đánh mỗi con số tương ứng theo đơn v ị nghìn đồng Việt Nam cho một đài xổ số. Hình thức đánh đề là bao lô, mỗi đài miền Trung có 18 lô mở thưởng kết thúc lúc 17h30 hàng ngày, đài miền Bắc có 27 lô mở thưởng kết thúc vào lúc 18h30 hàng ngày. Sau khi có kết quả xổ số của các đài, lấy con s ố đã đánh đối chiếu với kết quả, nếu trùng thì người đánh thắng, nếu không trùng thì ngư ời đánh thua, theot ỷ lệ như sau: Số tiền dùng để đánh đề một số là 1.350.000 đồng, nếu trúng thưởng đài miền Trung sẽ nhận được 5.250.000 đồng; trúng thưởng đài miền Bắc sẽ nhận được 3.500.000 đồng.
* Ngày 13/7/2019: Các đối tượng đánh bạc và tổ chức đánh bạc thông qua 04 đài xổ số kiến thiết. Trong đó có 03 đài mi ền Trung gồm: Đà Nẵng, Quảng Ngãi, Đắk Nông và một đài miền Bắc là Nam Định.
Lê Thị Ngọc A1 trực tiếp chuyển tịch đề ký hiệu “V O” (gồm 13 con số đánh đề mỗi đài vàt ổng s ố tiền đánh tương ứng mỗi đài là 31.050.000 đ ồng) cho Nguyễn Thị Tuyết V tại nhà riêng của V. Cứ 1.350.000 đồng tiền đánh đề trên tịch thì Lê Thị Ngọc A1 chỉ phải trả số tiền 941.625 đồng (chiếm tỷ lệ 69,75%, số tiền còn lại gọi là trích hoa hồng, chiếm tỷ lệ 30,25%).
Sau khinh ận tịch đề từ Lê Thị Ngọc A1, V dùng điện thoại chụp ảnh rồi sử dụng mạng Zalo có tên “Na” để chuyển cho Dương Thị Ngọc B qua mạng Zalo có tên “Ry”.
Dương Thị Ngọc B sau khi nhận được tịch đề từ V đã ghi ra một tịch đề mới cùng với các s ố khác rồi chuy ển cho Zalo có tên “Gia Hưng” (không xác định

## Page 3

được nhân thân, lai l ịch). Cứ mỗi 1.350.000 đồng thì B được hưởng tiền hoa hồng là 3.375 đồng (tỷ lệ 0,25%).
+ Ngày 13/7/2019, kết quả đánh đề của các đài như sau:
- Đài Đà Nẵng trúng các con s ố 44, 93, 20, 75 với tổng số tiền trúng đ ề là 31.500.000 đ ồng. Do đó , tổng s ố tiền dùng đ ể đánh bạc đài ĐàN ẵng là:
31.050.000 đồng (tiền đánh) + 31.500.000 đồng = 62.550.000 đồng.
- Đài Qu ảng Ngãi trúng các con s ố 51, 94, 75 vớit ổng s ố tiền trúng đ ề là 26.250.000 đ ồng. Do đót ổng s ố tiền dùng đ ể đánh bạc đài Qu ảng Ngãi là:
31.050.000 đồng (tiền đánh) + 26.250.000 đồng = 57.300.000 đồng.
- Đài Đ ắk Nông trúng các con s ố 97, 20, 75 vớit ổng s ố tiền trúng đ ề là 21.000.000 đ ồng. Do đót ổng số tiền dùng đ ể đánh bạc đài Đ ắk Nông là:
31.050.000 đồng (tiền đánh) + 21.000.000 đồng = 52.050.000 đồng.
- Đài Nam Định trúng các con s ố 93, 21 vớit ổng s ố tiền trúng đ ề là 12.250.000 đ ồng. Do đót ổng s ố tiền dùng đ ể đánh bạc đài Nam Định là:
31.050.000 đồng (tiền đánh) + 12.250.000 đồng = 43.300.000 đồng.
Như v ậy, tổng s ố tiền mà Lê Thị Ngọc A1 dùng đ ể đánh bạc thông qua Nguyễn Thị Tuyết V, trong ngày 13/7/2019 là : 171.900.000 đồng (đài mi ền Trung) và 43.300.000 đồng (đài mi ền B ắc). Lê Thị Ngọc A1 thắng s ố tiền 4.370.500 đồng. Dương Thị Ngọc B thu lợi bất chính 310.500 đồng.
+ Ngoài ra, cũng trong ngày 13/7/2019 Lê Thị Ngọc A1 còn đánh đề với Phan Hoàng Ngọc A2 , 03 con s ố mỗi đài vớit ổng số tiền đánh mỗi đài là 4.050.000 đồng, bằng cách sử dụng tài khoản Zalo của mình có tên là “Miu” đ ể chuyển tịch đề có ký hiệu „Tý” cho Phan Hoàng Ngọc A2, kết quả như sau:
- Đài ĐàN ẵng trúng con s ố 27 với số tiền trúng là 5.250.000 đồng. Do đó tổng số tiền dùng đ ể đánh bạc là: 4.050.000 đồng (tiền đánh) + 5.250. 000 đồng = 9.300.000 đồng.
- Đài Quảng Ngãi kết quả không có số trúng. Do đó số tiền dùng để đánh bạc là: 4.050.000 đồng.
- Đài Đắk Nông trúng con s ố 27 với số tiền trúng đ ề là 5.250.000 đồng. Do đó tổng số tiền dùng để đánh bạc là: 4.050.000 đồng + 5.250.000 đồng = 9.300.000 đồng.
- Đài Nam Định kết quả không có số trúng. Do đó số tiền dùng để đánh bạc là 4.050.000 đồng.
Như vậy, tổng số tiền mà Lê Thị Ngọc A1 dùng để đánh bạc trực tiếp Phan Hoàng Ngọc A2 trong ngày 13/7/2019 là 22.650.000 đồng (03 đài miền Trung) và 4.050.000 đồng (đài Nam Định). Phan Hoàng Ngọc A2 thắng 799.500 đồng.
* Ngày 14/7/2019: Các đối tượng đánh bạc và tổ chức đánh bạc thông qua 03 đài xổ số kiến thiết. Trong đó có 02 đài miền Trung gồm: Khánh Hòa, Kon Tum và 01 đài miền Bắc là Thái Bình.
Lê Thị Ngọc A1 trực tiếp chuyển tịch đề ký hiệu “V O” (gồm 13 con số đánh đề mỗi đài vàt ổng s ố tiền đánh tương ứng mỗi đài là 31.050.000 đ ồng) cho Nguyễn Thị Tuyết V tại nhà riêng của V.

## Page 4

Sau khinh ận tịch đề từ Lê Thị Ngọc A1, V dùng điện thoại chụp ảnh rồi sử dụng mạng Zalo có tên “Na” đ ể chuyển cho Dương Thị Ngọc B có tên Zalo là “Ry”. Dương Thị Ngọc B sau khi nhận được tịch đề từ V thì ghi các con số ra một tịch đề mới cùng với các s ố khác rồi chuyển cho Zalo có tên “Gia Hưng” (không xác định được nhân thân, lai lịch).
+ Ngày 14/7/2019, kết quả đánh đề của các đài như sau:
- Đài Khánh Hòa trúng các con s ố 25, 87 vớit ổng s ố tiền trúng đ ề là 15.750.000 đ ồng. Do đót ổng s ố tiền dùng đ ể đánh bạc đài Khánh Hòa là:
31.050.000 đồng (tiền đánh) + 15.750.000 đồng = 46.800.000 đồng.
- Đài Kon Tum trúng các con số 25, 22 với tổng số tiền trúng đề là 31.500.000 đồng. Do đót ổng số tiền dùng đ ể đánh bạc đài Kon Tum là: 31.050.000 đồng + 31.500.000 đồng = 62.550.000 đồng.
- Đài Thái Bình trúng các con s ố 73, 34,, 04, 08 với tổng số tiền trúng đ ề là 21.000.000 đ ồng. Do đót ổng s ố tiền dùng đ ể đánh bạc đài Thái Bình là:
31.050.000 đồng + 21.000.000 đồng = 52.050.000 đồng.
Như v ậy, tổng s ố tiền mà Lê Thị Ngọc A1 dùng đ ể đánh bạc thông qua Nguyễn Thị Tuyết V, trong ngày 14/7/2019 là: 109.350.000 đồng (đài mi ền Trung) và 52.050.000 đồng (đài mi ền B ắc). Lê Thị Ngọc A1 thắng s ố tiền 3.277.875 đồng. Dương Thị Ngọc B thu lợi bất chính 232.875 đồng.
+ Ngoài ra, cũng trong ngày 14/7/2019 Lê Thị Ngọc A1còn đánh đề với Phan Hoàng Ngọc A2 , 03 con s ố mỗi đài vớit ổng số tiền đánh mỗi đài là 4.050.000 đồng, bằng cách sử dụng tài khoản Zalo của mình có tên là “Miu” đ ể chuyển tịch đề có ký hi ệu „Tý” cho Phan Hoàng Ngọc A2 qua tài kho ản Zalo có tên “ Cát Tường”, kết quả như sau:
- Đài Khánh Hòa kết quả không có số trúng. Do đó s ố tiền dùng để đánh bạc là 4.050.000 đồng.
- Đài Kon Tum kết quả không có số trúng. Do đó số tiền dùng để đánh bạc là 4.050.000 đồng.
- Đài Thái Bình trúng con số 14, với số tiền trúng đề là 3.500.000 đồng. Do đó tổng số tiền dùng đ ể đánh bạc là: 4.050.000 đồng + 3.500.000 đồng = 7.550.000 đồng.
Như vậy, tổng số tiền mà Lê Thị Ngọc A1 dùng để đánh bạc trực tiếp Phan Hoàng Ngọc A2 trong ngày 14/7/2019 là: 8.100.000 đồng (02 đài miền Trung) và 7.550.000 đồng (đài mi ền B ắc). Phan Hoàng Ngọc A2 thắng tổng s ố tiền là 4.974.625 đồng.
* Ngày 15/7/2019: Các đối tượng đánh bạc và tổ chức đánh bạc thông qua 03 đài xổ số kiến thiết. Trong đó có 02 đài mi ền Trung g ồm: Thừa Thiên Hu ế, Phú Yên và 01 đài miền Bắc là đài Hà Nội.
Lê Thị Ngọc A1trực tiếp chuyển 03 tịch đề cho Nguyễn Thị Tuyết V tại nhà riêng của V, cụ thể:
- Tịch có ký hi ệu là “ V” (Gồm: đài Thừa Thiên Hu ế đánh 11 con s ố đề với tổng số tiền đánh đề là 16.740.000 đồng, đài Phú Yên đánh 09 con s ố đề với tổng

## Page 5

số tiền đánh đề là 15.390.000 đồng, đài Hà Nội đánh 10 con số đề với tổng số tiền đánh đề là 16.740.000 đồng).
- Tịch có ký hiệu “V O” (Đánh 13 con số đề mỗi đài với số tiền đánh đề tương ứng của từng đài là 31.050.000 đồng).
- Tịch đề ký hiệu “V Di” (Đánh 06 con s ố đề mỗi đài với tổng số tiền tương ứng mỗi đài mi ền Trung là 12.150.0 00đ, tổng s ố tiền đánh đ ề đài HàN ội là 13.500.000 đồng).
Sau khi nhận 03 tịch đề từ Lê Thị Ngọc A1, V dùng điện thoại chụp ảnh tịch đề ký hiệu “V O” chuyển cho Dương Thị Ngọc B. Còn tịch đề ký hiệu “V” thì Tuyết V lọc ghi rat ờ tịch đề mới của mình cùng một số con đề khác gửi cho tài khoản Zalo có tên “Mỹ Hằng” (Không xác định được nhân thân, lai lịch). V có giữ lại 03 con s ố tương ứng với số tiền đánh là 1.215.000 đồng mỗi đàit ừ tờ tịch ký hiệu “V” rồi chuyển cùng với tịch đề ký hiệu “V Di” cho tài kho ản Zalo có tên “Tuấn” (không rõ lai lịch, địa chỉ).
Sau khi nhận tịch đề “V O” Dương Thị Ngọc B lược ghi một số con số ra tịch đề riêng của mình rồi chuyển cho tài kho ản Zalo có tên “Gia Hưng” và tài kho ản Zalo có tên “Tuấn” (Đều không xác định được nhân thân, lai lịch).
 * Ngày 15/7/2019, kết quả đánh đề của các đài như sau:
+ Tịch đề ký hiệu “V O”:
- Đài Thừa Thiên Hu ế trúng con s ố 29 với s ố tiền trúng đ ề là 10.500.000 đồng. Do đót ổng s ố tiền dùng đ ể đánh bạc là: 31.050.000 đồng (ti ền đánh) + 10.500.000 đồng = 41.550.000 đồng.
- Đài Phú Yên trúng các con s ố 71, 62 với tổng số tiền trúng đề là 15.750.000 đồng. Do đót ổng s ố tiền dùng đ ể đánh bạc là: 31.050.000 đồng + 15.750.000 đồng = 46.800.000 đồng.
- Đài HàN ội chưa có kết quả trúng thưởng. Do đó s ố tiền dùng đ ể đánh bạc là: 31.050.000 đồng.
Như vậy, tổng số tiền mà Lê Thị Ngọc A1 dùng để đánh bạc trực tiếp thông qua Nguy ễn Thị Tuyết V trong tịch đ ề ký hi ệu “ V O” ngày 15/7/2019 là:
88.350.000 đồng (02 đài miền Trung) và 31.050.000 đồng (đài miền Bắc). Lê Thị Ngọc A1thua 17.064.750 đồng.
+ Tịch đề ký hiệu “V Di”:
- Đài Thừa Thiên Huế kết quả không có số trúng. Do đó số tiền dùng để đánh bạc là: 12.150.000 đồng.
- Đài Phú Yên kết quả không có số trúng. Do đó số tiền dùng để đánh bạc là:
12.150.000 đồng.
- Đài HàN ội chưa có kết quả trúng thưởng. Do đó s ố tiền dùng đ ể đánh bạc là: 13.500.000 đồng.
Như vậy, tổng số tiền mà Lê Thị Ngọc A1 dùng để đánh bạc trực tiếp thông qua Nguy ễn Thị Tuyết V trong tịch đ ề ký hi ệu “ V Di” ngày 15/7/2019 là:
24.300.000 đồng (02 đài miền Trung) và 13.500.000 đồng (đài miền Bắc). Lê Thị Ngọc A1 thua 16.949.250 đồng.

## Page 6

*Tịch đề ký hiệu “V”:
- Đài Thừa Thiên Hu ế trúng các s ố 31, 40, 17 vớit ổng s ố tiền trúng đề là 9.450.000 đồng. Do đót ổng số tiền dùng đ ể đánh bạc là: 16.740.000 đồng (tiền đánh) + 9.450.000 đồng = 26.190.000 đồng.
- Đài Phú Yên trúng số 53 với số tiền trúng đề là 10.500.000 đồng. Do đó tổng số tiền dùng để đánh bạc là: 15.390.000 đồng (tiền đánh) + 10.500.000 đồng (tiền trúng) = 25.890.000 đồng.
- Đài HàN ội chưa có kết quả trúng thưởng. Do đó s ố tiền dùng đ ể đánh bạc là: 16.740.000 đồng.
Như vậy, tổng số tiền mà Lê Thị Ngọc A1dùng để đánh bạc trực tiếp thông qua Nguyễn Thị Tuyết V trong tịch đề ký hiệu “V” ngày 15/7/2019 là: 52.080.000 đồng (02 đài mi ền Trung) và 16.740.000 đồng (đài mi ền B ắc). Lê Thị Ngọc A1thua 2.460.675 đồng.
Ngoài ra, cũng trong ngày 15/7/2019 Lê Thị Ngọc A1 còn sử tài khoản Zalo có tên “Miu” của mình để chuyển một tịch đề ký hiệu “Tý” (gồm 03 con s ố đánh đề và tổng số tiền đánh tương ứng mỗi đài là: 4.050.000 đồng cho tài khoản Zalo có tên “Cát Tường” của Phan Hoàng Ngọc A2, kết quả như sau:
- Đài Thừa Thiên Huế kết quả không có số trúng. Do đó số tiền dùng để đánh bạc là: 4.050.000 đồng.
- Đài Phú Yên kết quả trúng 49 với số tiền trúng là 5.250.000 đồng. Do đó số tiền dùng để đánh bạc là: 4.050.000 đồng + 5.250.000 đồng = 9.300.000 đồng.
- Đài Hà Nội kết quả trúng số 06 với số tiền trúng là 3.500.000 đồng.
Tuy nhiên, tang s ố đánh đề của Lê Thị Ngọc A1 và Phan Hoàng Ngọc A2 là khác nhau, vì: Lê Thị Ngọc A1 bị phát hiện lúc chưa có kết quả xổ số nên tang số phải chịu là 4.050.000 đồng, còn Phan Hoàng Ngọc A2 bị phát hiện lúc đã có kết quả đài Hà Nội trúng 3.500.000 đồng nên tang s ố là 4.050.000 đồng (tiền đánh) + 3.500.000 đồng = 7.550.000 đ ồng. (Riêng trong ngày 15/7/2019 các đối tư ợng chưa chuyển tiền).
Như vậy, tổng số tiền mà Lê Thị Ngọc A1 dùng để đánh bạc trực tiếp Phan Hoàng Ngọc A2 trong ngày 15/7/2019 là: 13.350.000 đồng (02 đài miền Trung) và 4.050.000 đồng (đài miền Bắc) (đối với Phan Hoàng Ngọc A2 đài miền Bắc là:
7.550.000 đồng). Lê Thị Ngọc A1thắng tổng số tiền là 275.375 đồng.
Đến chiều ngày 15/7/2019, Phòng Cảnh sát hình s ự Công an tỉnh Thừa Thiên Huế tiến hành ki ểm tra nhi ều tụ điểm đánh đ ề đã phát hi ện, thu gi ữ nhiều đồ vật, tài liệu của các đối tượng liên quan đến việc đánh bạc và tổ chức đánh.
* Vật chứng thu giữ:
+ Thu giữ của Lê Thị Ngọc A1:
- 06 (sáu) t ờ giấy A4 làt ịch lớn của các đài Mi ền Trung và Mi ền Bắc vào ngày 13/7/2019, 14/7/2019, 15/7/2019 được đánh số thứ tự từ 1 đến 6.
- 30 (ba mươi) tờ tịch nhỏ của ngày 13/7/2019 được đánh số thứ tự từ 1 đến 30.

## Page 7

- 27 (hai mươi bảy) tờ tịch nhỏ của ngày 14/7/2019 được đánh số thứ tự từ 1 đến 27.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, do Lê Thị Ngọc A1dùng để gửi các tịch đề phục vụ đánh bạc.
- 01 (một) điện thoại di động Iphone X màu đen.
- 01 (một) điện thoại di động Iphone 6 màu ghi.
- 01 (một) điện thoại di động Iphone 6 plus màu ghi.
+ Thu giữ từ Nguyễn Thị Tuyết V:
- 01 (một) điện thoại di động Iphone màu xám đen đã bị hư hỏng.
- 04 (bốn) tờ tịch đề ngày 15/7/2019 của các đài Thừa Thiên Huế, Phú Yên và Hà Nội. Trong đó có 03 tịch đề ký hiệu “V”, “V O” và “V Di”.
- Tiền Ngân hàng nhà nư ớc Việt Nam s ố tiền: 1.100.000đ (Một tri ệu một trăm nghìn đồng).
+ Thu giữ từ Dương Thị Ngọc B:
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 6 màu bạc.
- 01 (một) tờ tịch đề.
- 01 (một) chứng minh nhân dân.
+ Thu giữ từ Phan Hoàng Ngọc A2:
- 06 (sáu) trang giấy A4 tịch đề viết tay.
- 01 (một) quyển lịch ghi đề một mặt không đánh số trang.
- 01 (một) máy Samsung S8 plus màu bạc đã qua sử dụng.
- 01 (một) máy tính học sinh Casio Mz-12S.
- 02 (hai) trang A4 tịch đề viết tay.
- Tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam số tiền: 14.500.000đ (Mười bốn triệu, năm trăm nghìn đồng).
* Về xử lý vật chứng:
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Huế đã ra quyết định xử lý vật chứng, trả lại một số đồ vật tài liệu không liên quan đến việc đánh bạc gồm: Lê Thị Ngọc Anh: 03 điện thoại di động; Nguyễn Thị Tuyết V: 01 sổ hộ khẩu; Dương Thị Ngọc B: 01 Giấy chứng minh nhân dân.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 135/2020/HS-ST ngày 28 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế đã quyết định:
1. Tuyên bố các bị cáo Lê Thị Ngọc A1 và Phan Hoàng Ngọc A2 phạm tội “Đánh bạc”;
2. Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 3 Điều 321, điểm n, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015:
- Xử phạt bị cáo Lê Thị Ngọc A1 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt giam thi hành án.
- Phạt tiền: 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).
3. Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều

## Page 8

52 của Bộ luật hình sự năm 2015.
 - Xử phạt tiền đối với bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2 với số tiền: 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).
4. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 322, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015.
- Xử phạt tiền đối với bị cáo Nguyễn Thị Tuyết V với số tiền: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng).
5. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 322, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015.
- Xử phạt ti ền đối với b ị cáo Dương Thị Ngọc B với s ố tiền: 90.000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng).
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên phần xử lý vật chứng, giải quyết án phí và tuyên quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 04/8/2020, bị cáo Lê Thị Ngọc A1 có đơn kháng cáo lý do bản thân bị bệnh ti ểu đư ờng, b ị tain ạn giao thông, chấn thương s ọ não; khi phạm tội đang mang thai, sau khi xét x ử đã sinh con và đang nuôi con nh ỏ, bị cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt, cho bị cáo được hưởng án cải tạo không giam giữ hoặc án treo để bị cáo có điều kiện chăm sóc con nhỏ mới sinh.
Ngày 26/8/2020, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế có quyết định kháng nghị số 176/QĐ-VKS-P7 vớin ội dung: Kháng nghị một phần bản án sơ thẩm số 135/2020/HS-ST ngày 28/7/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Huế về áp dụng khung hình phạt đối với b ị cáo Phan Hoàng Ngọc A2 , đ ề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế sửa bản án hình s ự sơ thẩm xử bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2 theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 321 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đề nghị:
Đối với kháng cáo của bị cáo Lê Thị Ngọc A1 đảm bảo qui định về thời hạn tố tụng; xét nội dung kháng cáoc ủa bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt là có căn cứ, bản thân là phụ nữ, lần đầu phạm tội, có nhân thân t ốt. Sau khi phạm tội bị tai nạn, mới sinh con, bản thân bị bệnh tật nên cần xem xét chấp nhận kháng cáo giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo 03 tháng tù nhằm tạo điều kiện cho bị cáo có cơ hội cải tạo và nuôi con nhỏ.
Đối với bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2, Viện kiểm sát gi ữ nguyên nội dung kháng nghị số 1765/QĐ-VKS-P7 ngày 26/8/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế theo hướng đề nghị áp dụng điểm a khoản 2 Đi ều 357 B ộ luật t ố tụng hình s ự, sửa bản án sơ thẩm s ố 135/2020/HS-ST ngày 28/7/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Huế; áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Đi ều 54, đi ểm b kho ản 2, kho ản 3 Đi ều 321 B ộ luật hình s ự xử phạt bị cáo từ 09 đến 12 tháng tù. Xử phạt bổ sung đối với bị cáo từ 10 đến 15 triệu đồng.
Về án phí hình sự phúc thẩm: Các bị cáo không phải chịu.

## Page 9

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, quá trình tranh tụng tại phiên tòa, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời khai của các bị cáo đã được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi phạm tội:
Có đủ cơ sở kết luận: Vào các ngày 13, 14, 15/7/2019, tại địa bàn thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Hu ế, Lê Thị Ngọc A1 có hành vi đánh bạc dưới hình thức đánh số đề bằng cách trực tiếp soạn và chuyển tịch đề cho các bị cáo trong vụ án với số tiền dùng để đánh bạc lần lượt các ngày, cụ thể:
- Ngày 13/7/2019 s ố tiền dùng đ ể đánh bạc đài mi ền Trung: 194.550.000 đồng, s ố tiền dùng đ ể đánh bạc đài mi ền B ắc: 47.350.000 đồng, thắng s ố tiền:
3.571.000 đồng;
- Ngày 14/7/2019 s ố tiền dùng đ ể đánh bạc đài mi ền Trung: 117.450.000 đồng, số tiền dùng đ ể đánh bạc đài mi ền B ắc: 59.600.000 đồng, thua s ố tiền:
1.696.750 đồng;
- Ngày 15/7/2019 s ố tiền dùng đ ể đánh bạc đài mi ền Trung: 178.080.000 đồng, s ố tiền dùng đ ể đánh bạc đài mi ền B ắc: 65.340.000 đồng, thua s ố tiền 36.199.300 đồng.
Như vậy, tổng số tiền mà Lê Thị Ngọc A1 dùng để đánh bạc trong vụ án là:
662.370.000 đồng. Trong đó, có 05 lần mà tổng số tiền dùng để đánh bạc mỗi lần trên 50.000.000 đồng. Số tiền thắng bạc là: 3.571.000 đồng.
* Phan Hoàng Ngọc A2 đánh bạc với Lê Thị Ngọc A1dưới hình thức đánh đề bằng việc nhận tịch đề qua Zalo từ Lê Thị Ngọc A1thắng thua bằng tiền, với số tiền dùng để đánh bạc lần lượt các ngày là:
- Ngày 13/7/2019 đài mi ền Trung: 22.650.000 đồng, đài mi ền B ắc:
4.050.000 đồng, thắng số tiền 799.500 đồng;
- Ngày 14/7/2019 đài miền Trung: 8.100.000 đồng, đài miền Bắc: 7.550.000 đồng, thắng số tiền 4.974.625đồng;
- Ngày 15/7/2019 đài mi ền Trung: 13.350.000 đồng, đài mi ền B ắc:
7.550.000 đồng, thua số tiền 275.375đồng.
Như vậy, tổng số tiền mà Phan Hoàng Ngọc A2 dùng để đánh bạc trong vụ án là: 63.250.000 đồng; số tiền thắng bạc là 5.774.125 đồng. Do đó, Phan Hoàng Ngọc A2 phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Đánh bạc” với tang số phạm tội là 63.250.000 đồng.
Với hành vi nêu trên, Tòa án nhân dân thành phố Huế đã xét xử các bị cáo Lê Thị Ngọc A1và Phan Hoàng Ngọc A2 về tội “Đánh b ạc” theo quy định tại Điều 321 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
 [2] Xét kháng cáoc ủa bị cáo Lê Thị Ngọc A1, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng:
 Bị cáo Lê Thị Ngọc A1 là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vic ủa mình là vi phạm pháp luật, nhưng vì muốn thu lợi bất chính, nên bị

## Page 10

cáo đã xem thường pháp lu ật, phạm tội nghiêm tr ọng. Bị cáo Lê Thị Ngọc A1 là người trực ti ếp chuy ển tịch đ ề cho các b ị cáo khác đ ể đánh bạc với s ố tiền là 662.370.000 đồng, tang số phạm tội của bị cáo là lớn nhất nên phải chịu trách nhiệm với vai trò chính trong v ụ án. Do đó, cần xử phạt với mức hình phạt nghiêm bị cáo nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
Bị cáo Lê Thị Ngọc A1 đã phạm vào tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình sự là phạm tội 02 lần trở lên nên không thể chấp nhận nội dung kháng cáo xin đư ợc hưởng án treo theo qui định tại khoản 5 Điều 3 Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao về hướng dẫn áp dụng Điều 65 của BLHS về án treo.
Tuy nhiên, cấp sơ thẩm đã xem xét và áp dụng hình phạt tù để xử phạt bị cáo 01 năm 03 tháng tù là có phần nghiêm khắc.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự: Cần xem xét cho b ị cáo là trong giai đoạn điều tra, truy tố, xét xử bị cáo là phụ nữ có thai, có nhân thân t ốt, chưa có tiền án, tiền sự, lần đầu phạm tội, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Hi ện tại bị cáo bị tai nạn chấn thương s ọ não, bị bệnh tiểu đường, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, ổn định. Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm hiện bị cáo mới sinh con nhỏ (hơn 01 tháng tuổi) hiện hoàn cảnh gia đình của bị cáo có phần khó khăn, có xác nhận của chính quyền địa phương.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, bị cáo đã tự nguyện nộp số tiền thu lợi bất chính, án phí và tiền bị tuyên phạt hình phạt bổ sung, tổng cộng 23.771.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố Huế. Đây lành ững tình tiết mới do đó, cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt, tạo cơ hội cho bị cáo có điều kiện để nuôi con nhỏ và cải tạo, sớm hòa nhập cộng đồng, trở thành công dân có ích cho xã h ội, đảm bảo góp phần răn đe và phòng ngừa chung.
Về hình phạt bổ sung là hình phạt tiền, cấp sơ thẩm đã áp dụng đối với bị cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật; cần được giữ nguyên.
[3] Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đối với bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng:
Vào các ngày 13, 14 và 15/7/2019, Phan Hoàng Ngọc A2 đã đánh bạc với Lê Thị Ngọc A1 dưới hình thức đánh đề lần lượt các ngày là:
+ Ngày 13/7/2019 đài mi ền Trung: 22.650.000 đồng, đài mi ền B ắc:
4.050.000 đồng, thắng số tiền 799.500đồng;
+ Ngày 14/7/2019 đài miền Trung: 8.100.000 đồng, đài miền Bắc: 7.550.000 đồng, thắng số tiền 4.974.625đồng;
+ Ngày 15/7/2019 đài mi ền Trung: 13.350.00 0 đồng, đài mi ền B ắc:
7.550.000 đồng, thua số tiền 275.375đồng.
Tổng số tiền mà Phan Hoàng Ngọc A2 đã dùng để đánh bạc trong vụ án là:
63.250.000 đồng.
Theo hướng dẫn tại điểm b khoản 4 Điều 1 của Nghị quyết số 01/2010/NQ- HĐTP ngày 22/10/2010 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hư ớng dẫn áp dụng một số quy định tại Điều 248 và Đi ều 249 của Bộ luật Hình s ự thì:
“Trường hợp đánh bạc dư ới hình thức chơi s ố đề, cá đ ộ bóng đá, cá đ ộ đua

## Page 11

ngựa... thìm ột lần chơi s ố đề, một lần cá đ ộ bóng đá, một lần cá đ ộ đua ngựa...
(để tính là một lần đánh bạc) được hiểu là tham gia chơi trong một lô đề, tham gia cá độ trong một trận bóng đá, tham gia cá đ ộ trong một kỳ đua ngựa... trong đó người chơi có thể chơi làm nhiều đợt. Trách nhiệm hình sự được xác định đối với người chơi một lần đánh bạc trong các trường hợp này là tổng số tiền, giá trị hiện vật dùng để chơi trong các đợt đó”.
Theo hướng dẫn tại Nghị quyết nói trên thì bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2 phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Đánh bạc” với số tiền mà bị cáo đã dùng để đánh bạc vào các ngày 13, 14 và 15/7/2019 tổng cộng là: 63.250.000 đồng. Do số tiền bị cáo đã dùng đ ể đánh bạc trên 50 tri ệu đồng, được quy định tại khoản 2 Đi ều 321 của Bộ luật Hình sự. Hành vi phạm tội của bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2 đã phạm vào điểm b khoản 2 Điều 321 của Bộ luật Hình sự như nội dung kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế là có căn cứ pháp luật.
Tòa án cấp sơ thẩm đãnh ận định tổng s ố tiền mà Phan Hoàng Ngọc A2 dùng để đánh bạc trong vụ án là: 63.250.000 đồng, nhưng lại lập luận và đánh giá số tiền Phan Hoàng Ngọc A2 dùng để đánh bạc trong mỗi lần đều dưới 50.000.000 đồng và có 01 lần dưới 5.000.000 đồng để áp dụng khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự xét xử đối với bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2 là thiếu căn cứ, không đúng nội dung hướng dẫn của Nghị quyết số 01/2010/NQ-HĐTP ngày 22/10/2010 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn để xử lý về tội “Đánh bạc”. Vì vậy, để đảm bảo sự công bằng trong việc áp dụng chính sách pháp luật hình sự đối với các bị cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy: Cần căn cứ vào điều 345, điểm c kho ản 2 Đi ều 357 của Bộ luật tố tụng hình s ự để sửa bản án sơ thẩm về áp dụng khung hình phạt đối với bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2 như nội dung kháng nghị và quan điểm đề nghị tại phiên tòa của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.
Bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2 đã phạm vào tình tiết tăng nặng là phạm tội từ 02 lần trở lên theo điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS; tuy nhiên cần xem xét cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, thực sự ăn năn hối cải, hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn; là phụ nữ phải nuôi con là người khuyết tật nặng, mức độ khuyết tật: Đặc biệt nặng, có Giấy xác nhận của chính quyền địa phương; trong giai đoạn xét xử phúc thẩm bị cáo đã tự nguyện nộp số tiền thu lợi bất chính, là tình tiết mới cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo; tang số phạm tội của bị cáo trong vụ án chỉ ở trên mức khởi điểm của khung hình phạt.
Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ được qui định tại các điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 52 Bộ luật hình sự. Do đ ó, cần xem xét cần áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt, thể hiện chính sách khoan hồng, nhân đạo của pháp luật, nhưng cần cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian; đồng thời áp dụng thêm hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cũng phù hợp vừa đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật và góp phần răn đe, phòng ngừa chung.

## Page 12

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Về án phí hình s ự phúc thẩm: Các b ị cáo Lê Thị Ngọc A1 và bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2 không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn c ứ vào điều 345, đi ểm b kho ản 1 Điều 355 , đi ểm c kho ản 1, điểm c khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Thị Ngọc A1; sửa một phần bản án sơ thẩm, giảm mức hình phạt đối với bị cáo Lê Thị Ngọc A1.
2. Chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế; sửa một phần bản án sơ thẩm về áp dụng khung hình phạt, chuyển sang hình phạt khác thuộc loại nặng hơn đối với bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2.
- Tuyên bố các bị cáo Lê Thị Ngọc A1 và Phan Hoàng Ngọc A2 phạm tội “Đánh bạc”;
- Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 3 Điều 321, điểm n, s kho ản 1, kho ản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015:
- Xử phạt bị cáo Lê Thị Ngọc A1 09 (Chín) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt giam thi hành án.
Phạt bổ sung số tiền: 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền thu lợi bất chính 3.571.000 đ.
Tổng cộng 23.571.000 đồng, được trừ vào số tiền 23.771.000 đồng bị cáo Lê Thị Ngọc A1 đã nộp tại Biên lai thu tiền số AA/2011/006343 ngày 01/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố Huế. Bị cáo đã nộp đủ. Tạm giữ số tiền bị cáo nộp thừa là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng chẵn) để đảm bảo thi hành án khoản án phí hình sự sơ thẩm.
- Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 3 Điều 321, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015.
 - Xử phạt bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2 06 (Sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt giam thi hành án.
Phạt bổ sung số tiền 5.000.000đ (Năm triệu đồng chẵn).
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nư ớc số tiền thu lợi bất chính 5.774.125 đồng. Tổng cộng: 10.774.125 đồng, được trừ vào số tiền đãn ộp trước 5.974.125 đồng. Số tiền còn phải nộp tiếp: 4.800.000đ (Bốn triệu tám trăm ngàn đồng chẵn).
Tiếp tục tạm giữ số tiền 14.500.000 đồng của bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2 để đảm bảo thi hành án theo Biên bản tạm giữ đồ vật, tài sản của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Huế ngày 15/7/2019 với bị cáo và Biên bản giao nhận tài sản ngày 08/10/2019 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Huế và

## Page 13

Kho bạc nhà nước Thừa Thiên Huế.
3. Về án phí hình s ự phúc thẩm: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH v ề án phí và l ệ phí Tòa án; Bị cáo Lê Thị Ngọc A1và Bị cáo Phan Hoàng Ngọc A2 không phải chịu.
4. Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND Cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh TT - Huế;
- TAND thành phố Huế;
- CQCSĐT Công an thành phố Huế;
- Cơ quan THAHS CATP. Huế;
- Chi cục THADS thành phố Huế;
- Các bị cáo;
- Lưu Tòa Hình sự; Hồ sơ; HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Bùi Văn Thanh