- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh. H- Bị đơn: Ông Trần Quang D
Số: 16/2021/QĐST - DS
Ngày: 22/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Căn cứ Công văn số 09/CAP ngày 28/12/2020 của Công an phường An Hải Tây, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng thể hiện “Ông Trần Quang D, sinh năm 1967 và bà Trần Thị Kim T, sinh năm 1969 có đăng ký tạm trú và sinh sống thường xuyên tại địa chỉ: K94/H05/11 Nguyễn Công Trứ, tổ 5, phường An Hải Tây, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng. Kể từ ngày 06/4/2019 ông Dũng và bà Thoa đã thực hiện khai báo và được cấp sổ tạm trú số 150266092”.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 16/2021/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ba Đình, ngày 22 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 28/2020/TLST - DSST ngày 02 tháng 3 năm 2020 về việc “Đòi tài sản”.
Sau khi xem xét các tài liệu có trong hồ sơ vụ án , Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội nhận thấy:
Căn cứ Công văn số 09/CAP ngày 28/12/ 2020 của Công an phường An Hải Tây, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng thể hiện “Ông Trần Quang D , sinh năm 1967 và bà Trần Thị Kim T , sinh năm 1969 có đăng ký tạm trú và sinh sống thường xuyên tại địa chỉ : K94/H05/11 Nguyễn Công Trứ, tổ 5, phường An Hả i Tây, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng. Kể từ ngày 06/4/2019 ông D và bàT đã thực hiện khai báo và được cấp sổ tạm trú số 150266092 ”.
Xét thấy: Vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH
1. Chuyển hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 28/2020/TLST - DSST ngày 02 tháng 3 năm 2020 về việc “Đòi tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1940, Đăng k ý hộ khẩu và cư trú: Số 1B ngõ L, phường T, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Vũ Hải Lý theo Giấy ủy quyền ngày 10/3/2020. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Nguyễn Thanh H: Luật sư Nguyễn Thiều D – Công ty Luật TNHH Đại Việt.
- Bị đơn: Ông Trần Quang D , sinh năm 1967, Đăng ký hộ khẩu: Số 141 Nguyễn Thái Học, phường Điện Biên, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội và nơi cư trú: K94/H05/11 Nguyễn Công Trứ, tổ 5, phường An Hải Tây, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng. 0903216967.

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Trần Thị Kim T sinh năm 1969; Địa chỉ: số 141 Nguyễn Thái Học, phường Điện Biên, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội và nơi cư trú: K94/H05/11 Nguyễn Công Trứ, tổ 5, phường An Hải Tây, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng.
+ Ông Trần Tuấn N, sinh 1961 và bà Đỗ Thị LệT sinh năm 1973; Cùng cư trú tại: 393 Hoàng Hoa Thám, phường Liễu Giai, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
+ Bà Nguyễn Thúy Nga, sinh năm 1979 và cháu Nguyễn Liêm Vĩnh sinh năm 2005; Địa chỉ: nhà 2, H14 tập thể đại học Sư phạm Hà Nội, tổ 22 phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền bà Vũ Hải Lý, sinh năm 1984 theo giấy ủy quyền lập ngày 10/3/2 020 tại Văn phòng công chứng Trần Hằng.
Đến Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Nguyên đơn ông Nguyễn Thanh H được miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại Quyết định này trong thời hạn 03 (ba)
ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình;
- Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng (kèm theo hồ sơ vụ án);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)
 Nguyễn Ngọc Long