Bản án số: 38/2021/HS-PT
Nguyễn Phước T - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 38/2021/HS-PT
Ngày: 06/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 38/2021/HS-PT Ngày: 06-4-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG H A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM T A ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Thái Các Thẩm phán: Ông Võ Việt Minh Ông Vũ Đức Hùng
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Xuân Vi là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Ngọc Bích - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 4 năm 2021 tại tr sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận xét xử phúc thẩm công khai v án hình sự phúc thẩm th lý số 30/2021/TLPT- HS ngày 04 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Phước T, do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Phước T đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 220/2020/HS-ST ngày 30 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết.
- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Phước T, sinh năm 1995 tại tỉnh Bình Thuận; Nơi cư trú: Khu phố 4, phường XA, thành phố PT tỉnh BT; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa (học vấn): 9/12; Dân tộc: Kinh; iới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Phước T (đã chết) và bà Nguyễn ThịT (đã chết); Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án: không;
Tiền sự: Ngày 09/8/2019 bị Chủ tịch UBND phường Xuân An, thành phố Phan Thiết ra Quy ết định số 643/QĐ-UBND áp d ng biện pháp giáo d c tại xã, phường, thị trấn về hành vi sử d ng trái phép chất ma túy. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 02/9/2020 đến ngày 10/9/2020; có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Theo bản án sơ thẩm:
Khoảng 03 giờ 10 phút ngày 02/9/2020, Nguyễn Phước T điều khiển xe mô tô không có biển số, hiệu Vespa, loại Piaggio, màu xanh lá cây chở theo bạn gái cuảT là Dương Thị Thanh H đi đến trước nhà số 02 Đặng Văn Lãnh thành

## Page 2

phố Phan Thiết thì bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC 04) Công an tỉnh Bình Thuận phối hợp cùng Tổ Liên quân 512 Công an tỉnh Bình Thuận và Công an phường Xuân An, thành phố Phan Thiết tiến hành kiểm tra hành chính. Qua kiểm tra, lực lượng Công an bắt quả tang trên xe của Nguyễn Phước T đang điều khiển có một bịch nylon màu xanh đề chữ cửa hàng MH, bên trong bịch nylon có một hộp giấy màu đen đề chữ SMOK, bên trong hộp giấy có tàng trữ trái phép chất ma túy nên lực lượng Công an đã tiến hành thu giữ những vật chứng sau đây và mờiT về tr sở làm việc:
- 01 (một) gói nylon không màu có nhíp kéom ột đầu kích thước khoảng (04 x 07) cm bên trong cóch ứa 03 viên nén màu hồng hình viên kim cương một mặt có hình đầu lâu, một mặt có một gạch thẳng màT khai đó là 03 (ba)
viên ma túy tổng hợp (kẹo, thuốc lắc) cuảT (ký hiệu M1 khi giám định);
- 01 (một) gói nylon không màu có nhíp kéom ột đầu kích thước khoảng (04 x 07) cm bên trong có chứa chất dạng tinh thể màu trắng màT khai nhận đó là ma túy tổng hợp (hàng khay) cuảT (ký hiệu M2 khi giám định);
- 01 điện thoại di động màu đen – xanh, mặt điện thoại có chữ Samsung, được thu gi ữ trong túi qu ần bên phảic uảT . Điện tho ại có gắn sim s ố 0966.008901 và 01 sim không rõ s ố, số Imei 1: 358193102212066/01, Imei 2:
358194102212064/01;
- Tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam: 2.000.000 đồng;
- 01 (một) xe máy Piagio, loại xe Vespa xanh không có biển số, số khung:
3501DV004037, số máy M669M5023477;
- 01 (một) giấy hợp đồng mua bán xe, bên bán Nguyễn Đình T (sinh ngày 18/10/1994 HKTT: 185 đường 1/5 phường B’Lao thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng); Bên mua Nguyễn ĐứcH (sinh ngày 26/12/1995 HKTT: phường Phú Trinh, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận).
- 01 (một) chứng minh nhân dân s ố 261326789 tên Nguy ễn ĐứcH do Công an tỉnh Bình Thuận cấp ngày 22/11/2018;
- 01 (một) hộp giấy màu đen kích thước (03 x 07 x 11) cm, trên hộp có in chữ SMOK (sử d ng để chứa ma túy);
- 01 (một) bịch nylon màu xanh có chữ cửa hàng MH (sử d ng đựng hộp giấy hiệu SMOK).
Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, Nguyễn Phước T khai nhận:
Vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 01/9/2020, Nguyễn Phước T mượn 01 chiếc xe mô tô không bi ển số, hiệu Vespa, loại Piaggio, màu xanh lá cây nêu trên của Nguyễn ĐứcH điều khiển đến nhà Nguyễn ThếC để giao 3.900.000đồng của một người tên Q gửi choC . Sau khi giao ti ền xong, C giao choT 02 (hai) gói nylon chứa ma túy trong đó gồm có 01 gói nylon không màu, có nhíp kéom ột đầu màu đỏ, bên trong chứa 03 ba viên nén (loại thuốc lắc) màu hồng, hình viên kim cương một mặt có hình đầu lâu, một mặt có một đường gạch thẳng và 01 gói nylon không màu có nhíp kéo một đầu màu trắng, bên trong có chứa tinh thể

## Page 3

màu dạng rắn (loại hàng khay) nhờT cất giữ, C nói “Giữ đó đi, lát anh gọi thì đưa ngư ời ta giùm” thìT đồng ý. Kho ảng 03 gi ờ 10 phút ngày 02/9/2020, Nguyễn Phước T điều khiển xe mô tô không có bi ển số nêu trên chở theo bạn gái Dương Thị Thanh H đang đi đến trước nhà số 02 Đặng Văn Lãnh thành phố Phan Thiết thì bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bình Thuận phối hợp cùng Tổ Liên quân 512 Công an tỉnh Bình Thuận và Công an phường Xuân An, thành phố Phan Thiết tiến hành kiểm tra hành chính bắt quả tang như trên.
Tại bản kết luận giám định số 976/KL Đ -PC09 ngày 08/9/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:
- Mẫu M1 gửi giám định có khối lượng 0,9222 gam là MDMA.
- Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 3,4174 gam là Ketamine.
Hoàn lại mẫu vật gửi đến giám định: gói nylon đã nêu tạim c II.1 (trong kết luận giám định) cùng 0,6174 gam mẫu M1 và 3,3463 gam mẫu M2 được niêm phong trong phong bì s ố 976, có chữ ký của iám định viên Đoàn Thảo Nguyên và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.
Xét nghiệm chất ma túy đối với Nguyễn Phước T vào ngày 02/9/2020 thể hiện T dương tính với Methamphetamine, Ketamine, MDMA.
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 220/2020/HS-ST ngày 30 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết đã quyết định:
Căn cứ vào: điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Phước T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Phước T 24 (hai mươi b ốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 02/9/2020 đến ngày 10/9/2020.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 14 tháng 01 năm 2021, bị cáo Nguyễn Phước T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo giữ nguyên kháng cáo và xin Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt vì gia đình có hoàn cảnh khó khăn cha mẹ đều đã mất nên một mình bị cáo đang phải nuôi người anh ruột bị tàn tật bẩm sinh.
- Ý kiến của Kiểm sát viên: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đánh giá đầy đủ các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo để xử phạt bị cáo 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều

## Page 4

249 Bộ luật hình sự là thỏa đáng phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tốt nghình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 220/2020/HS-ST ngày 30 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết.
NHẬN ĐỊNH CUẢT A ÁN:
Trên cơ sở nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Nguyễn Phước T khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra vàt ại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ v án, đủ cơ sở để kết luận:
[1.1] Khoảng 03 giờ 10 phút ngày 02/9/2020, Nguyễn Phước T điều khiển xe mô tô không có bi ển số, hiệu vespa, loại Piaggio, màu xanh lá câych ở theo bạn gái cuảT là Dương Thị Thanh H đi đến trước nhà số 02 Đặng Văn Lãnh thành phố Phan Thiết thì bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC 04)
Công an tỉnh Bình Thuận phối hợp cùng Tổ Liên quân 512 Công an tỉnh Bình Thuận và Công an phường Xuân An, thành phố Phan Thiết tiến hành kiểm tra hành chính. Qua kiểm tra, lực lượng Công an bắt quả tang trên xe của Nguyễn Phước T đang điều khiển có một bịch nylon màu xanh đề chữ cửa hàng M H, bên trong bịch nylon cóm ột hộp giấy màu đen đề chữ SMOK, bên trong hộp giấy có tàng trữ trái phép chất ma túy.
[1.2] Tại bản kết luận giám định số 976/KL Đ -PC09 ngày 08/9/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận số ma túy trên có khối lượng 0,9222 gam là MDMA và 3,4174 gam là Ketamine.
 [2] Với hành vi phạm tội như trên Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử và tuyên phạt bị cáo Nguyễn Phước T 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là đúng người đúng tội đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt Hội đồng xét xử nhận thấy: Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo xuất trình tài liệu mới được xác nhận bởi Ủy ban nhân dân phường Xuân An thành phố Phan Thiết, với nội dung: Bị cáo là lao động duy nhất trong gia đình do cha mẹ đều đã chết nên bị cáo đang phải nuôi người anh ruột Nguyễn Phước T1 bị bại não bẩm sinh. Ngoài ra quá trình xét xử phúc thẩm bị cáo thể hiện sự ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình.
[3.2] Do đó Hội đồng xét xử phúc thẩm áp d ng thêm tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.

## Page 5

[4] Về án phí phúc thẩm: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí phúc thẩm theo điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội.
[5] Các phần khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào: điểm b khoản 1 Điều 355 và Điều 357 Bộ luật tốt nghình sự; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội;
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Phước T về việc xin giảm nhẹ hình phạt; Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 220/2020/HS-ST ngày 30 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Phước T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: Điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Phước T 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày chấp hành án, nhưng được khấu trừ thời hạn bị tạm giữ từ ngày 02/9/2020 đến ngày 10/9/2020.
2. Bị cáo Nguyễn Phước T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 220/2020/HS-ST ngày 30 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết không bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Bình Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS, CA, TA, THA thành phố P.Thiết;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận;
- Những người tham gia tốt ng;
- PV06 - Công an tỉnh Bình Thuận;
- Lưu: Hồ sơ Tổ HCTP, Tòa hình sự.


 NguyễnH ng Thi