Số: 177/2021/QĐ-PT
Bà Huỳnh Thị Bé N tranh chấp Yêu cầu di dời mồ mả với ông Trần Anh T
Số: 177/2021/QĐ-PT
Ngày: 10/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Bà Huỳnh Thị Bé N tranh chấp Yêu cầu di dời mồ mả với ông Trần Anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Số: 177/2021/QĐ-PT




CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tiền Giang, ngày 10 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ánh Phương;
Các Thẩm phán: Ông Lê Thanh Vân;
 Bà Trần Thị Kim Em.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 104/2020/DS-ST ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 30/12/2020, nguyên đơn bà Huỳnh Thị Bé Ncó đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà, buộc ông Trần Anh Tphải di dời các ngôi mộ của gia đình và người thân của ông đi nơi khác, giao trả lại phần diện tích đất và tài sản trên đất mà bàN là chủ sở hữu quản lý và sử dụng.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm: Nguyên đơn bà Huỳnh Thị Bé Nxin rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện và đơn kháng cáo.
Việc rút đơn khởi kiện, đơn kháng cáo của nguyên đơn và việc người đại diện theo ủy quyền của bị đơn đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 104/2020/DS-ST ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 87/2021/TLPT-DS ngày 10 tháng 3 năm 2021 về tranh chấp “ Yêu cầu di dời mồ mả”, giữa:
1. Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị BéN , sinh năm 1950;

## Page 2

Địa chỉ: Số A đường Lê Đại H, Phường 1, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn Thị MỹN , sinh năm 1999;
Địa chỉ: Số E đường N , phường 1, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Huỳnh Thị BéN : Ông Lê Thành Đ là luật sư Văn phòng luật sư B , thuộc Đoàn Luật sư thành phố Cần Thơ.
2. Bị đơn: Ông Trần Anh T , sinh năm 1974;
Địa chỉ: Số B đường Lê Việt T, khu phố F, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện hợp pháp : Chị Nguyễn Thị Diệu Q , sinh năm 1984; là người đại diện ủy quyền theo giấy ủy quyền số công chứng H8H8, quyển số 01/2021TP/CC-SCC/HĐGD ngày 09/4/2021.
Địa chỉ: Số G đường T , Phường K, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Cao Nguyên T, sinh năm 1975;
Địa chỉ: Số D đường Lê Việt T, khu phố K, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Chị Bùi Ngọc Đ, sinh năm 1976;
Địa chỉ: Số D đường Lê Việt T, khu phố K, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Cao Như H, sinh năm 2005;
- Cao Xuân H, sinh năm 2008;
- Cao An H, sinh năm 2012;
Người đại diện theo pháp luật: Anh Cao Nguyên T, sinh năm 1975 và chị Bùi Ngọc Đ, sinh năm 1976;
Cùng địa chỉ: Số D đường Lê Việt T, khu phố K, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Bà Lê Thị N, sinh năm 1950;
Địa chỉ: Số D đường Lê Việt T, khu phố K, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Bà Lê Thị Ngọc Đ, sinh năm 1975;
Địa chỉ: Số D đường Lê Việt T, khu phố K, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền

## Page 3

Giang.
- Ông Lê Tấn P, sinh năm 1969;
Địa chỉ: Số D đường Lê Việt T, khu phố K, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Ông Lê Bá H, sinh năm 1962;
 Địa chỉ: Số G đường A, khu phố K, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Ông Lê Bá Hùng, sinh năm 1975;
Địa chỉ: Số D đường Lê Việt T, khu phố K, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Anh Lê Bá H, sinh năm 1979;
Địa chỉ: Số G đường A, khu phố K, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Bà Lê Thị Mỹ H, sinh năm 1966;
Địa chỉ: Số Q ấp M, xã M, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Chị Trần Thị Thu T, sinh năm 1977;
Địa chỉ: Số D đường Lê Việt T, khu phố K, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Anh Trần Trung H, sinh năm 1980;
Địa chỉ Số D đường Lê Việt T, khu phố K, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Bà Lê Thị T, sinh năm 1949;
Địa chỉ: SốN đường N, Phường D, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
4. Người kháng cáo: nguyên đơn Huỳnh Thị BéN .
2. Về án phí và chi phí tố tụng:
- Về chi phí tố tụng: Bà Huỳnh Thị BéN phải chịu 4.864.322 đồng, đã nộp xong.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Huỳnh Thị BéN được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn lại cho bà Huỳnh Thị BéN 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0014496 ngày 26/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Về án phí dân sự phúc thẩm:

## Page 4

Bà Huỳnh Thị BéN là người cao tuổi nên được miễn tiền án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND thành phố M;
- CCTHADS thành phố M;
- Các đương s ự;
- Lưu hồ sơ án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT X Ử PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Ánh Phương