Bản án số: 70/2017/HS-ST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÌN HỒ TỈNH LAI CHÂU Bản án số: 70/2017/HS-ST Ngày 22 tháng 12 năm 2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÌN HỒ, TỈNH LAI CHÂU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đoàn Hằng Hải Các hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Hà và Ông Hoàng Việt Bắc Thư ký phiên tòa: Ông Lê Văn Tuấn- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu tham gia phiên tòa: Ông Tẩn Lưu Ngan - Kiểm sát viên.
Ngày 21 và ngày 22 tháng 12 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự s ơ thẩm thụ lý số: 53/2017/TLHS -ST ngày 20 tháng 10 năm 2017 đối với các bị cáo:
1. Tẩn Vải S ; sinh năm: 1990; nơi sinh: huyện S H, tỉnh LC; trú tại: bản PSL 2, xã PSL, huyện SH, tỉnh LC; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hóa: 3/12; dân tộc: D; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông: Tẩn Quang P và bà Chẻo Mý C; có vợ là Tẩn Mý L và 02 con (con lớn sinh năm 2012, con nhỏ sinh năm 2013); tiền án: không; tiền sự: không; bị bắt, tạm giữ từ ngày 21 tháng 7 năm 2017 đến ngày 30 tháng 7 năm 2017 được tại ngoại; có mặt.
2. Tẩn A V; tên gọi khác: Tẩn Vải P; sinh năm: 1974; nơi sinh: huyện SH, tỉnh LC; trú tại: bản PSL1, xã PSL, huyện SH, tỉnh LC; nghề nghiệp: trồng trọt;

## Page 2

trình độ văn hóa: 0/12; dân tộc: D; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông Tẩn CuổiP và bà Tẩn Cù N; có vợ là Cheo Sun M và 3 con (con lớn nhất sinh năm1993; con nhỏ nhất sinh năm 2000); tiền án: Năm 2014 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu xử phạt 30 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 của Bộ luật Hình sự; bị bắt, tạm giữ từ ngày 21 tháng 7 năm 2017 đến ngày 30 tháng 7 năm 2017 bị cáo được tại ngoại; có mặt.
3. Tẩn Xoang S; sinh năm: 1978; nơi sinh: huyện SH, tỉnh LC; trú tại: bản PSL2, xã PSL, huyện SH, tỉnh LC; nghề nghiệp: trồng t rọt; trình độ văn hóa:
0/12; dân tộc: D; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông Tẩn A M (tên gọi khác: Tẩn Phủ S) và bà Tẩn Mý C; có vợ là Tẩn Sun M và 3 con (con lớn nhất sinh năm 2004, con nhỏ nhất sinh năm 2010; tiền án: không (năm 2000 – cướp tài sản – 2 năm tù); tiền sự: không; bị bắt, tạm giữ từ ngày 21 tháng 7 năm 2017 đến ngày 30 tháng 7 năm 2017 bị cáo được tại ngoại; có mặt.
4. Chẻo Diêu S; sinh năm: 1971; nơi sinh: huyện SH, tỉnh LC; trú tại: bản PSL 1, xã PSL, huyện SH, tỉnh LC; nghề nghi ệp: trồng trọt; trình độ văn hóa:
0/12; dân tộc: D; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông Chẻo DiêuP và bà Tẩn Lưu P; có vợ là Tẩn M ý L và 2 con (con lớn sinh năm 1990, con nhỏ sinh năm 1992); tiền án: không; tiền sự: không; bị bắt, tạm giữ từ ngà y 21 tháng 7 năm 2017 đến ngày 30 tháng 7 năm 2017 bị cáo được tại ngoại; có mặt.
5. Chẻo A P; sinh năm: 1979; nơi sinh: huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; trú tại: bản PSL 2, xã PSL, huyện SH, tỉnh LC; nghề nghiệp: trồng trọt; trình độ văn hóa: 0/12; dân tộc: D; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông Chẻo Liền S và bà Chẻo Mán D; có vợ là Chẻo Mý Q và 3 con (con lớn nhất sinh năm 2006, con nhỏ nhất sinh năm 2012); tiền án: không; tiền sự: không; bị bắt, tạm giữ từ ngày 21 tháng 7 năm 2017 đến ngày 30 tháng 7 năm 2017 bị cáo được tại ngoại; có mặt.
6. Tẩn A D; sinh năm: 1987; nơi sinh: huyện SH, tỉnh LC; trú tại: bản PSL2, xã PSL, huyện SH, tỉnh LC; nghề nghiệp: trồng trọt; trình độ văn hóa:
6/12; dân tộc: D; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông Tẩn CuổiC và bà Tẩn Lún Q; có vợ là Chẻo Mý G và 3 con (con lớn nhất sinh năm 2009; con nhỏ nhất sinh năm 2015); tiền án: không; tiền sự: không; bị bắt, tạm giữ từ ngày 21 tháng 7 năm 2017 đến ngày 25 tháng 8 năm 2017 bị cáo được tại ngoại; có mặt.
7. Tẩn A S; sinh năm: 1985; nơi sinh: huyện SH, tỉnh Lai Châu; trú tại:
bản PSL 2, xã PSL, huyện SH, tỉnh LC; nghề nghiệp: trồng trọt: trình độ văn

## Page 3

hóa: 3/12; dân tộc: D; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông Tẩn A M và bà Tẩn Mý C; có vợ là Tẩn MýP và 4 con (con lớn nhất sinh năm 2009, con nhỏ nhất sinh năm 2014); tiền án: không; tiền sự: không; bị bắt, tạm giữ từ ngày 21 tháng 7 năm 2017 đến ngày 25 tháng 8 năm 2017 bị cáo được tại ngoại; có mặt.
8. Tẩn Cao S ; sinh năm: 1987; nơi sinh: huyện S H, tỉnh LC; trú tại: bản PSL 2, xã PSL, huyện SH, tỉnh LC; nghề nghiệp: trồng trọt; trình độ văn hóa:
0/12; dân tộc: D; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông Tẩn Sì S và bà Tẩn Xoang M; có vợ là Tẩn Hồng M và 3 con (con lớn nhất sinh năm 2014; con nhỏ nhất sinh năm 2016); tiền án: không; tiền sự: không; bị bắt, tạm giữ từ ngày 21 tháng 7 năm 2017 đến ngày 30 tháng 7 năm 2017 bị cáo được tại ngoại; có mặt.
9. Chẻo L U; sinh năm 1982; nơi sinh: huyện SH, tỉnh LC; trú tại: bản PSL 1, xã PSL, huyện SH, tỉnh LC; nghề nghiệp: trồng trọt; trình độ văn hóa:
3/12; dân tộc: D; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông Chẻo Liền S và bà Chẻo Mán D; có vợ là Tẩn Mý S và 2 con (con lớn sinh năm 2006; con nhỏ sinh năm 2009; vợ đi trung quốc không liên lạc được, các con đang sống cùng bị cáo); tiền án: không; tiền sự: không; bị bắt, tạm giữ từ ngày 21 tháng 7 năm 2017 đến ngày 30 tháng 7 năm 2017 bị cáo được tại ngoại; có mặt.
NHẬN THẤY:
Các bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 21 giờ ngày 20 tháng 7 năm 2017 Chẻo L U đi đến quán bán hàng tạp hóa của gia đình ông Chẻo A V (sinh năm: 1971; trú tại: bản Phăng Sô Lin 1, xã Phăng Sô Lin, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu) chơi thì thấy trong nhà V có nhiều người đang uống rượu chuẩn bị về. Một lúc sau những người này đi về hết, chỉc òn Tẩn A S và Chẻo L U ngồi lại nói chuyện với Chẻo A V, sau đó Chẻo A V đi ngủ ngay tại ghế salon tại bàn uống n ước. Khi Tẩn A S và Chẻo L U đang ngồi nói chuyện thì Chẻo A P đến và rủ San và L Uch ơi bài dưới hình thức “tiến lên” ăn tiền, cả ba người đồng ý. Ngay sau đóP đi lấy một bộ bài tú lơ khơ màu xanh, gồm 52 quân tại giá để hàng bên trong nhà Chẻo A V ra tại vị trí chiếc bành ình tròn bằng gỗ (bàn ăn cơm) bóc và chia hết 52 quân bài cho 3 người, mỗi người được 13 quân bài và thỏa thuận cách thức chơi bài: mỗi ván người về nhất được 15.000 đồng thì người về thứ hai (về nh ì) mất 5.000 đồng;
người về thứ ba mất 10.000 đồng; thối hai và chặn tứ quý không tính; các bên không cá cược với nhau; ai có quân ba bích thì được đi trước. L U, S, P chơi bài

## Page 4

đến khoảng 22 giờ cùng ngày thì Tẩn A D, Tẩn A S đến, lúc đó D vào đánh hộP nhất được một ván rồi rủ Tẩn A S, Chẻo L U, Chẻo A P, Tẩn A S cùng chuyển sang đánh bạc dưới hình thức “ba cây” thì cả năm người đồng ý, năm người soát bài rồi bỏ những cây bài 10, J, Q, K. Số quân bài còn lại chia cho mỗing ười 3 quân để tính điểm ăn tiền; số tiền “gà” mỗi người bỏ ra là 5.000 đồng, các bên không ai cá cược riêng. Khoảng 01 giờ sáng ngày 21 tháng 7 năm 2017, Tẩn Cao S đến quán bán hàng tạp hóa của Chẻo A V và cùng tham gia đánh bạc cùng với U, S, D, P và S.
Khoảng 22 giờ cùng ngày, khi 5 người đang chơi bài tại bàn ăn cơm nhà Chẻo A V thì Tẩn Vải S và Tẩn Xoang S đến quán bán hàng tạp hóa của Chẻo A V để mua nước uống. Vải S và Xoang S vào ngồi tại bàn uống nước rối lấy mỗi người 1 lon nước ngọt uống. Một lúc sau Tẩn A V cũng đến để mua nước uống và ngồi uống nước cùng với Vải S và Xoang S. Lúc sau Chẻo Diêu S đến, lúc này Tẩn Xoang S rủ 4 người cùng đánh bài ăn tiền với hình thức đánh “tiến lên”
thì Vải S, Vải, Diêu S đồng ý. Sau đó Tẩn A V đi lấy một bộ bài tú l ơ khơ màu xanh gồm 52 quân bài tại giá để hàng bên trong nhà Chẻo A V bóc rồi để trên bàn uống nước và thống nhất cách chơi: chơi tiến lên, mỗ i ván người về nhất được 4.000 đồng, chặn tứ qu ý bằng thối hai, hai đỏ được 4.000, hai đen được 2.000 đồng, sử dụng hết 52 quân bài chia cho 4 người, người nào có quân 3 bích thì được đi trước. Khi tham gia đánh bạc Tẩn Vải S mang theo 3.000.000 đồng, khi đang đánh bạc Tẩn A S vay của Tẩn Vải S 500.000 đồng, Tẩn Xoang S mang theo 500.000 đồng, Tẩn A V mang theo 200.000 đồng, Chẻo Diêu S mang theo 1.060.000 đồng.
Khoảng 02 giờ 40 phút ngày 21 tháng 7 năm 2017. Khi Tẩn A S, Chẻo L U, Tẩn A S,Tẩn A D, Chẻo A P, Tẩn Cao S đang đánh bạc tại bàn tròn dùng để ăn cơm; Chẻo Diêu S, Tẩn Xoang S, Tẩn A V, Tẩn Vải S đang đánh bạc tại bàn uống nước đều trong quán bán hàng tạp hóa của gia đình Chẻo A V thì bị Công an huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu phát hiện, bắt quả tang; thu giữ tại bàn tròn dùng để ăn cơm (trên chiếu bạc) Tẩn A S, Chẻo L U, Tẩn A S, Tẩn A D, Chẻo A P, Tẩn Cao S đang đánh bạc số tiền là 5.000.000 đồng và 01 bộ tú lơ khơ màu xanh có 52 quân bài; thu giữ tại bàn uống nước (trên chiếu bạc) Chẻo Diêu S, Tẩn Xoang S, Tẩn A V, Tẩn Vải S đang đánh bạc số tiền là 5.224.000 đồng. Thu giữ của Chẻo Diêu S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu FPT màu đen, cũ, đã qua sử dụng; thu giữ của Tẩn Vải S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Itel màu bạc, cũ, đã qua sử dụng; thu giữ của Tẩn A S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1S màu trắng, cũ, đã qua sử dụng; thu giữ của Chẻo A P 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Gionee L800 màu đỏ, đen, cũ, đã qua sử

## Page 5

dụng; thu giữ của Tẩn A D 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung i2 màu trắng, cũ, đã qua sử dụng; thu giữ của Tẩn Cao S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu weybc Model A93 màu đen, cũ, đã qua sử dụng.
Tại bản kết luận giám định số: 343/GĐ-KTHS ngày 22 tháng 8 năm 2017;
bản kết luận giám định số: 351/GĐ -KTHS ngày 23 tháng 8 năm 2017; bản kết luận giám định bổ sung số: 431/GĐ -KTHS ngày 30 tháng 10 năm 2017 và bản kết luận giám định bổ sung số: 432/GĐ -KTHS ngày 06 tháng 11 năm 2017 đều của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu đã kết luận: Toàn bộ số tiền 10.224.000 đồng gồm các tờ tiền có mệnh giá khác nhau thu giữ của các bị cáo trên hai chiếu bạc vào ngày 21 tháng 7 năm 2017 “đều là tiền do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành”, (hoàn lại mẫu vật gửi đến giám định).
Tại Bản cáo trạng số: 56/CT-VKS ngày 19 tháng 10 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu để xét xử các bị can Tẩn Vải S, Tẩn A V, Tẩn Xoang S, Chẻo Diêu S , Chẻo A P, Tẩn A S, Tẩn A D, Tẩn Cao S và Chẻo L U về tội “Đánh bạc”, theo khoản 1 Điều 248 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa các bị cáo thừa nhận đã thực hiện hành vi phạm tội đánh bạc như nội dung Cáo trạng đã truy tố, không oan, không sai.
Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Tẩn Vải S , Tẩn A V, Tẩn Xoang S, Chẻo Diêu S, Chẻo A P, Tẩn A S, Tẩn A D, Tẩn Cao S và Chẻo L U phạm tội “Đánh b ạc”; đối với Tẩn Vải S , Chẻo Diêu S , Tẩn A S , Tẩn Cao S và Chẻo L U đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 248, Điều 20, Điều 53, điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 60 của Bộ luật Hình sự; xử phạt các bị cáo từ 03 đến 04 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách đối với các bị cáo; Đối với bị cáo Tẩn Xoang S: đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 248, Điều 20, Điều 53, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 04 đến 05 tháng tù; đối với bị cáo Chẻo A P, Chẻo A D, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 248; Điều 20, điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 53 của Bộ luật Hình sự, xử phạt mỗi bị cáo từ 3 tháng 15 ngày đến 4 tháng 15 ngày tù; đối với bị cáo Tẩn A V, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 248, Điều 20, Điều 53, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Tẩn A V từ 05 đến 08 tháng tù; xét hoàn cảnh gia đình của các bị cáo khó khăn về kinh tế, các bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không có khả năng thi hành hình phạt bổ sung, đ ề nghị áp dụng khoản 3 Điều 248 của Bộ luật hình sự, miễn hình phạt tiền cho các bị cáo; đề nghị áp dụng Điều 41 của Bộ luật Hình sự, Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 10.224.000 đồng tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang

## Page 6

lưu hành là số tiền các bị cáo dùng để đánh bạc và tịch thu tiêu hủy 02 bộ bài tú lơ khơ màu xanh (mỗi bộ có 52 quân bài); đề nghị áp dụng khoản 1, 3 Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự, trả lại cho: bị cáo Chẻo Diêu S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu FPT màu đen, cũ, đã qua sử dụng; bị cáo Tẩn Vải S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Itel màu bạc, cũ, đã qua sử dụng; bị cáo Tẩn A S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1S màu trắng, cũ, đã qua sử dụng; bị cáo Chẻo A P 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Gionee L800 màu đỏ, đen, cũ, đã qua sử dụng; bị cáo Tẩn A D 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung i2 màu trắng, cũ, đã qua sử dụng; bị cáo Tẩn Cao S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu weybc Model A93 màu đen, cũ, đã qua sử dụng , do những chiếc điện thoại này không liên quan đến hành vi phạm tội của các bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luật tại phiên tòa trên c ơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng, ý kiến của Kiển sát viên, các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, XÉT THẤY:
Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập đúng trình tự, thủ tục tố tụng hình sự và có giá trị pháp lý có trong hồ sơ vụ án. Có đủ cơ sở xác định các bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 21 giờ ngày 20 tháng 7 năm 2017, tại nhà riêng bán hàng tạp hóa của Chẻo A V (sinh năm: 1971) tại bản Phăng Sô Lin 1, xã Phăng Sô Lin, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu) Khi Tẩn A S và Chẻo L U đang ngồi nói chuyện thì Chẻo A P đến và rủ S và L U chơi bài dưới hình thức “tiến lên” ăn tiền, cả ba người đồng ý. Ngay sau đó Páo đi lấy một bộ bài tú l ơ khơ màu xanh, gồm 52 quân tại giá để hàng bên trong nhà Chẻo A V ra tại vị trí chiếc bành ình tròn bằng gỗ (bàn ăn cơm) bóc và chia hết 52 quân bài cho 3 ng ười, mỗi người được 13 quân bài và thỏa thuận cách thức chơi bài: mỗi ván người về nhất được 15.000 đồng thì người về thứ hai (về nh ì) mất 5.000 đồng; người về thứ ba mất 10.000 đồng; thối hai và chặn tứ quý không tính; các bên không các ược với nhau; ai có quân ba bích thì được đi trước. L U, S P chơi bài đến khoảng 22 giờ cùng ngày thì Tẩn A D, Tẩn A S đến, lúc đó D vào đánh hộP nhất được một ván rồi Tẩn A D rủ Tẩn A S, Chẻo L U, Chẻo A P, Tẩn A S cùng chuyển sang đánh bạc dưới hình thức “ba cây” thì cả năm người đồng ý, năm người soát bài rồi bỏ những cây bài 10, J, Q, K. Số quân bài còn lại chia cho mỗi người 3 quân để tính điểm ăn tiền; số tiền “gà” mỗi người bỏ ra là 5.000 đồng, các bên không ai cá cược riêng. Khoảng 01 giờ sáng ngày 21 tháng 7 năm 2017, Tẩn Cao S đến quán

## Page 7

bán hàng tạp hóa của Chẻo A V và cùng tham gia đánh bạc cùng với U, S, D, P và S.
Khoảng 22 giờ cùng ngày, cũng tại nhà riêng bán hàng tạp hóa của Chẻo A V tại bản Phăng Sô Lin 1, xã Phăng Sô Lin, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu, Tẩn Vải S và Tẩn Xoang S đến quán bán hàng tạp hóa của Chẻo A V để mua nước uống. Một lúc sau Tẩn A V cũng đến để mua nước uống và ngồi uống nước cùng với Vải S và Xoang S. Lúc sau Chẻo Diêu S đến, lúc này Tẩn Xoang S rủ 4 người cùng đánh bài ăn tiền với hình thức đánh “tiến lên” thì Vải S, Vải, Diêu S đồng ý. Sau đó Tẩn A V đi lấy một bộ bài tú l ơ khơ màu xanh gồm 52 quân bài tại giá để hàng bên trong nhà Chẻo A V bóc rồi để trên bàn uống nước và thống nhất cách chơi: chơi tiến lên; mỗi ván người về nhất được 4.000 đồng; chặn tứ quý bằng thối hai; hai đỏ được 4.000; hai đen được 2.000 đồng; sử dụng hết 52 quân bài chia cho 4 người; người nào có quân 3 bích thì được đi trước.
Khoảng 02 giờ 40 phút ngày 21 tháng 7 năm 2017. Khi Tẩn A S, Chẻo L U, Tẩn A S,Tẩn A D, Chẻo A P, Tẩn Cao S đang đánh bạc tại bàn tròn dùng để ăn cơm; Chẻo Diêu S , Tẩn Xoang S, Tẩn A V, Tẩn Vải S đang đánh bạc tại bàn uống nước; đều trong quán bán hàng tạp hóa của gia đình Chẻo A V thì bị Công an huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu phát hiện, bắt quả tang. Thu giữ tại bàn tròn dùng để ăn cơm (trên chiếu bạc) và trên người các bị cáo Tẩn A S, Chẻo L U, Tẩn A S, Tẩn A D, Chẻo A P, Tẩn Cao S đang đánh bạc số tiền là 5.000.000 đồng tham gia đánh bạc và sẽ dùng để tham gia đánh bạc và 01 bộ tú lơ khơ màu xanh có 52 quân bài; thu giữ tại bàn uống nước (trên chiếu bạc) và trên người các bị cáo Chẻo Diêu S, Tẩn Xoang S, Tẩn A V, Tẩn Vải S đang đánh bạc số tiền là 5.224.000 đồng tham gia đánh bạc và sẽ dùng để tham gia đánh bạc. Do vậy, các bị cáo đã phạm vào tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 248 của Bộ luật Hình sự.
Hành vi “Đánh bạc” các bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, trật tự, an toàn xã hội, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự trên địa bàn huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Các bị cáo nhận thức hành vi đánh bài được thua bằng tiền trái phép là vi phạm pháp luật, vì không chịu tu d ưỡng, rèn luyện đạo đức, ham chơi, ham hưởng thụ của cải vật chất không phải do lao động chân chính, vất vả mà có mà cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Các bị cáo thực hiện tội phạm thuộc trường hợp đồng phạm ở mức độ giản đơn. Nên cần áp dụng Điều 20, Điều 53 của Bộ luật Hình sự để quyết định hình phạt tương xứng với mức độ nghiêm trọng và vai trò của từng bị cáo trong việc thực hiện hành vi phạm tội, để giáo dục, cải tạo các bị cáo. Các bị cáo Tẩn A D, Chẻo A P, Tẩn Xoang S làng ười rủ rê, lôi kéo các bị cáo khác cùng thực hiện hành vi đánh bạc nên phải chịu hình

## Page 8

phạt cao hơn các bị cáo khác trong vụ án. Tại bản ánh ình sự s ơ thẩm số 82/2014/HSST ngày 26 tháng 9 năm 2014 bị cáo Tẩn A V bịT òa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu tuyên phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, bị xử phạt 30 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 01 tháng 6 năm 2014. Tính đến thời điểm bị cáo thực hiện hành vi phạm tội lần này thì bị cáoch ưa được xóa án tích, nên bị cáo Tẩn A V phải chịut ình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “tái phạm” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự. Đối với bị cáo Tẩn Xoang S, năm 2000 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ tuyên phạm tội cướp tài sản và bị xử phạt 2 năm tù, bị cáo đ ã chấp hành xong toàn bộ bản án và đương nhiên được xóa án tích, như vậy bị cáo làng ười có nhân thân không tốt. Cần các ly các bị cáo Tẩn A D, Chẻo A P, Tẩn Xoang S, Tẩn A V ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo các bị cáo trở thành người công dân có ích cho x ã hội, đồng thời giáo dục ý thức tôn trọng pháp luật, đấu tranh phòng ngừa, chống tội phạm.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong giai đoạn điều tra, truy tố và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; các bị cáo là đều làng ười dân tộc thiểu số, sống ở vùng có điều kiện đặc biệt khó khăn. Trình độ văn hóa thấp nên phần nào ảnh hưởng đến khả năng hiểu biết, nhận thức pháp luật của các bị cáo, nên các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự. Đối với các bị cáo Tẩn Vải S, Chẻo Diêu S, Chẻo A P, Tẩn A S, Tẩn A D, Tẩn Cao S và Chẻo L U phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, nên được hưởng thêm các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự. Việc áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để giảm nhẹ một hình phạt cho các bị cáo, thể hiện sự khoan hồng trong pháp luật của Nhà nước.
Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu và bản luận tội Kiểm sát viên trình bày tại phiên tòa là đúng người, đúng tội, có căn cứ pháp luật. Mức hình phạt đề nghị áp dụng làt ương xướng với hành vi phạm tội của các bị cáo.
Về hình phạt bổ sung:
Theo quy định tại khoản 3 Điều 248 của Bộ luật Hình sự, các bị cáo có thể bị phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng. Xét hoàn cảnh gia đình các bị cáo khó khăn, không có khả năng thi thành hình phạt tiền, nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
Về xử lý vật chứng:

## Page 9

Đối với vật chứng là 10.224.000 đồng là số tiền các bị cáo đã, sẽ sử dụng vào việc đánh bạc, nên bị tịch thu sung quỹ Nhàn ước, theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 41 của Bộ luật Hình sự và điểm c khoản 2 Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Đối với vật chứng là 02 bộ bài tú lơ khơ màu xanh, mỗi bộ gồm 52 quân bài là công cụ, phương tiện các bị cáo sử dụng để đánh bạc, nên bị tịch thu, tiêu hủy theo quy định tại điểm a, đ khoản 2 Điều 76 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Đối với vật chứng gồm: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu FPT màu đen, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Itel màu bạc , 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1S màu trắng, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Gionee L800 màu đỏ, đen, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung i2 màu trắng, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu weybc Model A93 màu đen;
những chiếc điện thoại này đều đã cũ, đã qua sử dụng thu giữ của các bị cáo;
những chiếc điện thoại này các bị cáo không sử dụng làm tài sản để đánh bạc, không sử dụng để liên hệ, trao đổi, rủ rê nhau đánh bạc. Cần áp dụng khoản 1, 3 Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự để trả lại cho các bị cáo.
Về án phí: Theo quy định tại Điều 99 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về Mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí v à lệ phí Tòa án, miễn nộp tiền án phí hình sự s ơ thẩm đối với bị cáo Chẻo Diêu S, do gia đình bị cáo thuộc hộ nghèo theo quy định của Chính phủ. Các bị cáo khác, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự s ơ thẩm.
Đối với Chẻo A V, khi các bịc áo đánh bạc không xin phép Chẻo A V và Chẻo A V cũng không biết việc các bị cáo đánh bạc ở nhà mình. Do đó Chẻo A V không có hành vi phạm tội.
Đối với Tẩn A S, trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu đã xác minh nhưng Tẩn A S không có mặt tại địa phương. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu đã tách hành vi của Tẩn A S để tiếp tục điều tra, xác minh.
Kiến nghị với Ủy ban nhân dân xã Phăng Sô Lin, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu tăng cường công tác tuyên truyền tác hại của việc đánh bạc đối với bản thân, gia đình người đánh bạc và tác hại đối với xã hội tới quần chúng nhân dân, đặc biệt là trong dịp tết dương lịch, tết cổ truyền của dân tộc sắp tới. Để nhân dân biết, hiểu r õ, vui xuân lành mạnh và không thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật.

## Page 10

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố:
Bị cáo Tẩn Vải S , Tẩn A V, Tẩn Xoang S, Chẻo Diêu S, Chẻo A P, Tẩn A S, Tẩn A D, Tẩn Cao S và Chẻo L U phạm tội “Đánh bạc”
Áp dụng khoản 1 Điều 248, Điề u 20, điểm h, p khoản 1 khoản 2 Điều 46, Điều 53, Điều 60 của Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo: Tẩn Vải S , Chẻo Diêu S, Tẩn A S , Tẩn Cao S và Chẻo L U mỗi bị cáo 03 (ba) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, với thời gian thử thách là 06 tháng, tính từ ngày tuyên án (ngày 22 tháng 12 năm 2017).
Áp dụng khoản 1 Điều 248; Điều 20, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48, Điều 53 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Tẩn A V, Xử phạt bị bị cáo Tẩn A V 05 (năm) tháng tù, được trừ 09 ngày bị cáo đã bị tạm giữ, còn phải chấp hành 04 tháng 21 ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bắt đầu vào trại chấp hành hình phạt tù.
Áp dụng khoản 1 Điều 248, Điều 20, điểm p khoản 1 khoản 2 Điều 46, Điều 53 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo: Tẩn Xoang S, Xử phạt bị cáo Tẩn Xoang S 4 (bốn) tháng ngày tù, được trừ 09 ngày bị cáo đã bị tạm giữ, còn phải chấp hành 03 tháng 21 ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bắt đầu vào trại chấp hành hình phạt tù.
Áp dụng khoản 1 Điều 248; Điều 20, điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 53 của Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo Chẻo A P, Chẻo A D Xử phạt bị cáo Chẻo A P 03 (ba) tháng tù, được trừ 09 ngày bị cáo đã bị tạm giữ, còn phải chấp hành 02 tháng 21 ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bắt đầu vào trại chấp hành hình phạt tù.
Xử phạt bị cáo Tẩn A D 03 (ba) tháng tù, được trừ 01 tháng 5 ngày bị cáo đã bị tạm giữ, còn phải chấp hành 01 tháng 25 ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bắt đầu vào trại chấp hành hình phạt tù.
2. Xử lý vật chứng:
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 41 của Bộ luật Hình sự và điểm c khoản 2 Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu sung quỹ Nhàn ước 10.224.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang lưu hành;

## Page 11

Áp dụng điểm a, đ khoản 2 Điều 76 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, tịch thu và tiêu hủy 02 bộ bài tú l ơ khơ màu xanh, mỗi bộ gồm 52 quân bài, cũ, đ ã qua sử dụng.
Áp dụng khoản 1, 3 Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự, trả lại cho: bị cáo Chẻo Diêu S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu FPT màu đen, cũ, đã qua sử dụng; bị cáo Tẩn Vải S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Itel màu bạc, cũ, đã qua sử dụng; bị cáo Tẩn A S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1S màu trắng, cũ, đã qua sử dụng; bị cáo Chẻo A P 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Gionee L800 màu đỏ, đen, cũ, đã qua sử dụng; bị cáo Tẩn A D 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung i2 màu trắng, cũ, đã qua sử dụng; bị cáo Tẩn Cao S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu weybc Model A93 màu đen, cũ, đã qua sử dụng.
3. Án Phí hình sự s ơ thẩm: Áp dụng Điều 99 của bộ lu ật Tố tụng hình sự, Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, các bị cáo Tẩn Vải S , Tẩn A V, Tẩn Xoang S, Chẻo A P, Tẩn A S, Tẩn A D, Tẩn Cao S và Chẻo L U mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm. Miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo Chẻo Diêu S.
4. Quyền kháng cáo:
Áp dụng Điều 321, 234 của Bộ luật Tố tụng hình sự, các bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 22 tháng 12 năm 2017).
Nơi nhận:
- Sở Tư pháp;
-TAND tỉnh Lai Châu;
- VKSND huyện Sìn Hồ;
- CA huyện Sìn Hồ;
- THADS huyện Sìn Hồ;
- UBND x· Phăng Sô Lin;
- Các bị cáo;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đoàn Hằng Hải