Quyết định đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 02
Ngày: 13/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02/QĐ-TA Châu Thành, ngày 13 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TRÀ VINH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Sơn Thị Hồng Nhân
2. Thư ký phiên họp: Ông Dương Khởi.
Ngày 13 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh tiến hành phiên họp xem x ét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 02/QĐ-TA ngày 08 tháng 4 năm 2021 đối với:
Họ và tên: Kiên Thanh T. Giới tính: Nam.
Sinh ngày 29 tháng 6 năm 2008.
Dân tộc: Khmer.
Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 5/12.
Nguyên quán: xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Hộ khẩu thường trú: Ấp T, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Chỗ ở: Ấp T, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Nghề nghiệp: Không.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Không.
Con ông Kiên K và bà Trần Thị Sa K Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1/ Đại diện cơ quan đề nghị Công an huyện Châu Thành , tỉnh Trà Vinh :
Trung tá Diệp Anh Trung – Phó đội trưởng Đội CSĐTTP về HS, KT và Môi Trường Công an huyện Châu Thành ( Văn bản ủy quyền số 77/CAH ngày 12/4/2021 của Trưởng Công an huyện Châu Thành)

## Page 2

2/ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành: Ông Nguyễn Văn Trường – Kiểm sát viên.
 3/ Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của em Kiên Thanh T : Ông Phạm Thanh Phong – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Trà Vinh (có đơn xin vắng mặt).
 4/ Người giám hộ của em Kiên Thanh T:
Ông Kiên K, sinh năm 1965 (Cha em T) – Vắng mặt ;
Bà Trần Thị Sa K, sinh năm 1971 (mẹ em T) – Có mặt;
Cùng địa chỉ: Ấp T, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
5/ Người phiên dịch: Ông Nhan Sóc – Phiên dịch tiếng Khmer (Có mặt)
Địa chỉ: Ấp P, xã M, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
NHẬN THẤY:
 Kiên Thanh T sống tại địa phương nhiều lần thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác đối với em Sơn Hoàng A, xâm phạm đến nhân phẩm, gây hại đến sự phát triển bình thường về tâm sinh lý của người dưới 16 tuổi được pháp luật hình sự bảo vệ. Kiên Thanh T đã thực hiện hành vi quan hệ tình dục với em Sơn Hoàng A, cụ thể như sau:
 Lần thứ nhất: Buổi chiều ngày 09/01/2021 T thực hiện hành vi quan hệ tình dục tại nhà em Hoàng A bằng cách kêu em Hoàng A lên giường ngủ ở nhà trước, rồi dùng hai tay ké o quần của em Hoàng A xuống ngang đầu gối kêu em Hoàng A nằm úp mặt xuống giường (mặt úp xuống giường) hai chân duỗi thẳng về sau, T tự kéo quần của mình xuống ngang đầu gối để lộ dương vật ra ngoài rồi dùng tay cầm dương vật đưa vào lỗ đít (hậu môn ) của em Hoàng A sau đó nằm úp lên người em Hoàng A rồi nẩy người lên xuống được khoảng 05 phút thì dừng lại, T kéo quần em Hoàng A lên rồi tự kéo quần của mình lên sau đó cả hai cùng đi ra ngoài chơi.
 Lần thứ hai: Buổi chiều ngày 11/01/2021 , tại giường ngủ trước của em Hoàng A, T tiếp tục thực hiện hành vi quan hệ tình dục với em Hoàng A. Về cách thức, tư thế thực hiện hành vi quan hệ tình dục cũng giống như lần thứ nhất.
 Lần thứ ba: Buổi chiều ngày 14/01/2021, tại phòng ngủ nhà em T, T tiếp tục thực hiện hành vi quan hệ tình dục với em Hoàng A. Về cách thức, tư thế thực hiện hành vi quan hệ tình dục cũng giống như lần thứ nhất và lần thứ hai.
 Đại diện cơ quan đề nghị là Công an nhân dân huyện Châu Thành xác định: Kiên Thanh T đã có hành vi đưa dương vật và lỗ đít (hậu môn) của Hoàng A, tuyT không có hành vi giao cấu nhưng đây được xem là hành vi quan hệ tình khác theo Nghị quyết số 06/2019/NQ -HĐTP ngày 01/10/2019 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Tuy nhiên tại thời điểm xảy ra vụ việc (từ ngày 09/01/2021 đến ngày 14/01/2021), đối tượng Kiên Thanh T chỉ 12 năm 07

## Page 3

tháng 20 ngày tuổi đến 12 năm 07 tháng 25 ngày tuổi, chưa đến tuổi chịu trách nhiệm hình sự . Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Trà Vinh đã ra Quyết định không khởi tố vụ án hình sự số: 08 ngày 10/3/2021 và được Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh có Thông báo số: 120/VKS-P1 ngày 1 2 tháng 3 năm 2021 thống nhất việc không khởi tố vụ án hình sự. Đồng thời chuyển hồ sơ về Công an huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh để lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng để Kiên Thanh T nhằm giáo dục riêng cho bản thân T và phòng ngừa chung cho xã hội.
 Tại phiên họp hôm nay, đại diện Công an huyện Châu Thành phát biểu ý kiến: Hành vi của Kiên Thanh T đã vi phạm khoản 1 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính , do đó đề nghị Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh xem xét ra quyết định áp dụng biện pháp đư a vào Trường giáo dưỡng đối với Kiên Thanh T với thời hạn là 24 tháng.
 Theo luận cứ cuản gười bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của em Kiên Thanh T: Theo đề nghị của Công an huyện Châu Thành đưa em T vào trường giáo dưỡng với thời hạn 24 tháng là quá nghiêm khắc, là khoảng thời gian dài đối với một đứa trẻ chỉ mới 12 tuổi và ảnh hưởng đến tâm lý và mặc cảm khi em T về hòa nhập gia đình cộng đồng. Kiên Thanh T có nhân thân tốt, quá trình điều tra thật thà khai báo thành khẩn nhận tội, em T cùng với gia đình luôn quan tâm thăm hỏi và khắc phục một phần hậu quả cho gia đình bị hại. Do đó đề nghị Chủ trì phiên họp xem xét áp dụng các khoản 1,2 Điều 9 và khoản 2 Điều 91 Luật Xử lý vi phạm hành chính xem xét giảm nhẹ hình phạt và ấn định cho người bị đề nghị mức thấp nhất của thời hạn đưa vào trường giáo dưỡng là 06 tháng.
 Người bị đề nghị Kiên Thanh T có ý kiến: T thừa nhận các hành vi quan hệ tình dục đối với em Hoàng A . Đối với đề nghị của Công an huyện Châu Thành, Kiên Thanh T đề nghị xem xét không đưa em vào trường giáo dưỡng vì em còn nhỏ muốn ở lại cùng với gia đình.
 Bà Trần Thị Sa K xác định Kiên Thanh T nhiều lần thực hiện hành vi quan hệ tình dục với em Hoàng A bà không chứng kiế n, tuy nhiên trong quá trình Công an làm việc với Kiên Thanh T, lời trình bày của Kiên Thanh T bà có chứng kiến và thống nhất. Đối với đề nghị của Công an huyện Châu Thành, bà yêu cầu xem xét cho em T đưa vào trường giáo dưỡng với thời hạn là 06 tháng.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành phát biểu quan điểm về việc tuân theo pháp luật và ý kiến về việc giải quyết vụ việc như sau:
 Quá trình thụ lý, giải quyết, Tòa án đã thực hiện đúng các quy định tại Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20 tháng 01 năm 2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Thời hạn gửi hồ sơ, các thông báo cho Viện kiểm sát đúng quy định. Trình tự thủ tục tiến hành phiên họp đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
Về quan điểm giải quyết: Kiên Thanh T đã nhiều lần thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với em Sơn Hoàng A. Nhưng do Kiên Thanh T không đủ

## Page 4

điều kiện chịu trách nhiệm hình sự nên Viện kiểm sát thống nhất theo đề nghị của Công an huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh. Đề nghị Chủ tọa phiên họp chấp nhận đề nghị của Công an huyện Châu Thành là đưa Kiên Thanh T vào trường giáo dưỡng với thời hạn là 24 tháng.
XÉT THẤY:
 Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính của Công an huyện Châu Thành đã bảo đảm về thẩm quyền, trình tự lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính theo quy định tại Điều 99; Điều 1 00 của Luật xử lý vi phạm hành chính. Thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính đảm bảo theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 6 của Luật xử lý vi phạm hành chính. Biện pháp xử lý hành chính được Công an huyện Châu Thành đề nghị là đưa vào trường giáo dưỡng . Căn cứ khoản 2 Điều 105 của Luật xử lý vi phạm hành chính; khoản 1 Điều 3 của Pháp lệnh 09/2014/UBTVQH13 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân thì hồ sơ đề nghị thuộc thẩm quyền xem xét của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành.
Về tính chất, mức độ của hành vi vi phạm : Kiên Thanh T nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, do Kiên Thanh T chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự và thuộc trường hợp xem xét áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng theo quy định tại Điều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính nên Công an huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh lập hồ sơ đề nghị đưa Kiên Thanh T vào Trường giáo dưỡng.
Về tình tiết tăng nặng và tình tiết giảm nhẹ: Kiên Thanh T không có tiền án, tiền sự, nhân thân tốt, Kiên Thanh T tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi , khắc phục thiệt hại cho bị hại là tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1, 2 Điều 9 Luật Xử lý vi phạm hành chính. Kiên Thanh T không có tình tiết tăng nặng quy định tại khoản 1 Điều 10 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
Nhận thấy việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Kiên Thanh T là cần thiết nhằm giáo dục riêng cho bản thân T và phòng ngừa chung cho xã hội . Do đó Công an huyện Châu Thành đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với em Kiên Thanh T là phù hợp . Căn cứ quy định tại Điều 9 1, Điều 9 2, khoản 2 Điều 105 của Luật xử lý vi phạm hành chính ; khoản 1 Điều 3 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân xét thấy cần chấp nhận đề nghị của Công an huyện Châu Thành cũng như quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành.
Đối với luận cứ của người bảo vệ quyền và lợi ích của em Kiên Thanh T đề nghị xem xét giảm thời hạn cho em T đưa vào trường giáo dưỡng 06 tháng là không có cơ sở chấp nhận vì thời gian đưa vào trường giáo dưỡng 06 tháng là thời gian ngắn không đủ thời gian để em T được học văn hóa, học nghề, lao

## Page 5

động, sinh hoạt dưới sự quản lý của nhà trường để trở thành công dân có ích cho xã hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Kiên Thanh T.
2. Thời gian chấp hành tại Trường giáo dưỡng là 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng.
3. Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định: Kiên Thanh T, ông Kiên K, bà Trần Thị Sa K được quyền khiếu nại; Công an nhân dân huyện Châu Thành có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành có quyền kháng nghị Quyết định này.
4. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành Quyết định: Công an huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
 Nơi nhận:
- VKSND huyện Châu Thành;
- Trưởng Công an huyện Châu Thành;
- Phòng Tư pháp huyện Châu Thành;
- UBND xã Đa Lộc;
- Công an xã Đa Lộc;
- Những người tham gia phiên họp;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN Sơn Thị Hồng Nhân