việc Ngân hàng thương mại cổ phần c khởi kiện yêu cầu chị Nguyễn Thị H trả tiền
Số: 05/2021/QĐST-KDTM
Ngày: 11/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định chỉ giải quyết tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng thương mại cổ phần C và chị Nguyễn Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PH THỌ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Việt Trì n 11 t n 5 năm 2021 Số: 05/2021/QĐST-KDTM QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48, khoản 4 Điều 157, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần C có đơn xin rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật T ố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 27/2020/TLST-KDTM ngày 02 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
N u ên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần C Địa chỉ: Số nhà 108 phố T, quận H, thành phố Hà Nội Người đại di ện theo pháp luật: Ông Lê Đức T - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng thương mại cổ phần C.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Tạ Minh T - Chức vụ: Phó phòng phụ trách bán lẻ; bà Nguyễn Thị Minh P - Chức vụ: Trưởng phòng tổng hợp của Ngân hàng thương mại cổ phần C - Chi nhánh Phú Thọ (Theo văn bản ủy quyền số 1249/QĐ-HĐQT-NHCT18 ngày 12/10/2020 của ông Lê Đức T)
Bị đơn: Chị Phạm Thị H - sinh năm: 1972 Địa chỉ: Số nhà 2045 đường H , tổ 15A, khu H , phường G , thành phố V , tỉnh Phú Thọ Nữn nười có qu ền lợi n ĩa vụ liên quan:
1. Công ty TNHH thương mại Quốc tế H Địa chỉ: Khu 2 (nay là khu P), phường T (nay là phường H), thị xã P, tỉnh Phú Thọ Người đại diện theo pháp luật: Bà Lê Thị Bích L - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Giám đốc Công ty TNHH thương mại Quốc tế H.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Đức T - sinh năm 1960, Địa chỉ:
Số 604, N7, tập thể T, quận ba Đ, thành phố Hà Nội (Theo giấy ủy quyền ngày 05/11/2020 của Lê Thị Bích L).
2. Anh Bùi Trường T - sinh năm: 1964 Địa chỉ: Số nhà 2045 đường H, tổ 15A, khu H , phường G , thành phố V , tỉnh Phú Thọ.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng thương mại cổ phần C có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Ngân hàng thương mại cổ phần C phải chịu 38.600.000đ (Ba mươi tám triệu sáu trăm nghìn đồng ) tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ (Xác nhận Ngân hàng thương mại cổ phần C đã nộp tiền xong).
- Trả lại Ngân hàng thương mại cổ phần C 59.700.000đ (Năm mươi chín triệu bảy trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí (Theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số AA/2017/0005120 ngày 18/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Việt Trì ).
3/ Các đương sự Ngân hàng thương mại cổ phần C, chị Phạm Thị H, anh Bùi Trường T, Công ty TNHH thương mại Quốc tế H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kểt ừ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND thành phố Việt Trì;
- Chi cục THADS thành phố Việt Trì;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Khắc Chiên