Bản án số: 186/2021/HS-PT
Trần Chánh L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 186
Ngày: 07/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Minh Các Thẩm phán: Ông Phan Tô Ngọc Ông Phạm Trí Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Quang Nhựt – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Mậu Hưng – Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 549/2020/HSPT ngày 12 tháng 10 năm 2020. Do có kháng cáo của bị cáo Trần Chánh L đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 356/2020/HSST ngày 03/9/2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị cáo có kháng cáo:
Trần Chánh L; sinh năm 1979 tại Sóc Trăng; Thương trú: 1151 Lầu 3 đương T, Phương 5, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: Không nơi ở nhất định; nghề nghiệp: không có; trình độ văn hóa: 6/12; Dân tộc: Kinh; giới tính:
nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Thạo V và bà Nguyễn Thị X; hoàn cảnh gia đình: chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: không có;
bắt tạm giam từ ngày 20/02/2020 (có mặt).
- Người bào chữa: Luật sư Đoàn Trọng N thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh bào chữa cho bị cáo Trần Chánh L (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trần Chánh L bắt đầu mua bán ma túy kiếm lơi từ tháng 12/2019, nguồn gốc ma túy L mua của đối tượng tênH (không rõ lai lịch) tại khu vực Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh. L đã mua 100 viên thuốc lắc với giá 100.000 đồng/viên;
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 186/2021/HS-PT Ngày: 07-4-2021

## Page 2

2 5.000.000 đồng ma túy đá và 5.000.000 đồng ma túy khay sau đó cất giấu tại tại khách sạn Ngân Hà, địa chỉ 94/7 An Bình, Phương 5, Quận 5 để bán lại cho ngươi nghiện sử dụng. L đã bán được tổng cộng 5.600.000 đồng, trong đó bán cho Lê Huỳnh Minh Khoa 03 lần như sau:
- Lần 1 và 2: Khoảng đầu và giữa tháng 02/2020, L bán cho Kh mỗi lần 01 gói ma túy với giá 300.000 đồng tại sảnh khách sạn N.
- Lần 3: Khoảng 00 giơ 15 phút ngày 20/02/2020, Khoa mua 02 gói ma túy đá với giá 600.000 đồng tại sảnh khách sạn N khi về đến trước hẻm 94 An Bình, Phương 5, Quận 5 thì bị phát hiện bắt quả tang. Thu giữ trong túi đeo trước ngực 02 gói nylon bên trong chứa tinh thể không màu, kết quả giám định là Methamphetamine, khối lượng 1,1750 gram.
Khoảng 01 giơ 20 phút cùng ngày, công an phát hiện Trần Chánh L trước cửa khách sạn Ngân Hà, qua kiểm tra thu giữ:
- 02 gói nylon chứa tinh thể không màu, qua giám định là Methamphetamine, khối lượng 2,5020 gram.
- 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, qua giám định là Methamphetamine, khối lượng 1,1663 gram.
- 02 gói nylon chứa tinh thể không màu, qua giám định là Ketamine, khối lượng 1,1351 gram.
- 06 gói nylon chứa tinh thể không màu, qua giám định là Methamphetamine, khối lượng 7,5340 gram.
- 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, qua giám định là Ketamine, khối lượng 9,2282 gram.
- 01 gói nylon bên trong chứa 08 viên nén màu vàng, qua giám định là MDMA, khối lượng 3,1219 gram.
- 01 gói nylon bên trong chứa 20 viên nén màu hồng, qua giám định là MDMA, khối lượng 6,8870 gram.
- 01 gói nylon bên trong chứa 40 viên nén màu xanh, qua giám định là MDMA, khối lượng 13,1479 gram.
- 01 gói nylon bên trong chứa 03 viên nén màu xanh có khối lượng 1,3038 gram, không tìm thấy thành phần ma túy.
Tại bản cáo trạng số 325/VKS-P1 ngày 15/7/2020 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Trần Chánh L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự; bị cáo Lê Huỳnh Minh Khoa về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 356/2020/HS-ST ngày 03/9/2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã tuyên xử:
Tuyên bố bị cáo Trần Chánh L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

## Page 3

3 Áp dụng điểm h khoản 3, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Trần Chánh L 16 năm tù. Thơi hạn tù tính từ ngày 20/02/2020.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên bị cáo Lê Huỳnh Minh Khoa 01 năm tù tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; tuyên về hình phạt bổ sung, xử lý vật chứng vụ án, án phí và quyền kháng cáo.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 07/9/2020, bị cáo Trần Chánh L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Trần Chánh L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như bản án sơ thẩm đã xét xử và đề nghị cấp phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày: Thống nhất về tội danh như Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên. Tuy nhiên mức án 16 năm tù nặng hơn so với hành vi của bị cáo. Bị cáo phạm tội nhiều lần nhưng Tòa án cấp sơ thẩm không áp dụng tình tiết này. Tuy nhiên, bị cáo kháng cáo nhưng không có kháng nghị của Viện kiểm sát, đề nghị không tăng nặng hình phạt đối với bị cáo. Bị cáo chỉ mua bán 45,8974g ma túy các loại không phải 47,0724g ma túy các loại. Do đó, Luật sư đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến như sau:
Sau khi phân tích, đánh giá tính chất, mức độ của hành vi phạm tội của bị cáo, bị cáo L một lần nữa thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Đại diện Viện kiểm sát kết luận Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Trần Chánh L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là có căn cứ, đúng ngươi, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét tính chất hành vi của bị cáo L là đặc biệt nghiêm trọng, mua bán đến số lượng ma túy lớn đã xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của Nhà nước về các ma túy, gây mất trật tự trị an, không những gây tổn thất về kinh tế và sức khỏe cho nhiều ngươi mà còn làm lây lan tệ nạn nghiện ngập trong xã hội. Bị cáo phạm tội nhiều lần. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo với mức án thật nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi mà bị cáo gây ra, qua đó cũng có tính chất răn đe, giáo dục phòng ngừa nhằm nâng cao ý thức chấp hành pháp luật trong toàn xã hội. Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử sơ thẩm bị cáo đã thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn hối cải. Đây là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đã được xem xét. Do đó, cấp sơ thẩm đã áp dụng điểm h khoản 3, khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự và các tình tiết giảm nhẹ như trên xử phạt bị cáo L 16 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy là phù hợp, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo gây ra.
Tại phiên tòa phúc, bị cáo L kháng cáo nhưng không đưa ra tình tiết, chứng cứ gì mới để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo. Xét thấy không có căn cứ chấp nhận kháng

## Page 4

4 cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, cần giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm. Tuy nhiên, Tòa án cấp sơ thẩm nhận định trong bản án bị cáo L phải chịu trách nhiệm về hành vi mua bán tổng khối lượng 47,0724g ma túy các loại là không chính xác. Căn cứ vào biên bản bắt quả tang thu giữ số ma túy của L chưa kịp bán, qua giám định khối lượng ma túy các loại là 44,7224g. Đồng thơi, bị cáo L phải chịu trách nhiệm 1,1750g (Methamphetamine) đã bán cho bị cáo Khoa.
Do đó, bị cáo L phải chịu trách nhiệm về tổng khối lượng là 45,8974g ma túy các loại. Bởi các lẽ trên, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng Hình sự tuyên xử:
không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo L và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Khoảng 01 giơ 20 phút ngày 20/02/2020, tại trước cửa khách sạn N địa chỉ 94/7 An Bình, Phương 5, Quận 5, Trần Chánh L bị khám xét và thu giữ quả tang số ma túy ở thể rắn qua giám định gồm 23,1568 gram loại MDMA, 10,3663 gram loại Ketamine và 12,3773 gram loại Methamphetamine. Toàn bộ số ma túy bị thu giữ trên là bị cáo mua của đối tượng tênH (không rõ lai lịch) tại khu vực Quận 8 để về bán lại cho con nghiện kiếm lơi. Ngoài ra, công an còn thu giữ quả tang số ma túy của Lê Huỳnh Minh Kh mua của bị cáo L, qua giám định có khối lượng là 1,1750 gram loại Methamphetamine. Do vậy, tổng khối lượng ma túy ở thể rắn bị cáo đã tham gia mua bán là 47,0724 gram.
Với hành vi nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Trần Chánh L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” thuộc trương hợp “có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm a đến điểm g khoản này” theo điểm h khoản 3 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, là có căn cứ đúng ngươi, đúng tội.
[2]. Đơn kháng cáo của bị cáo nằm trong hạn luật định nên hợp lệ [3]. Xét nội dung kháng cáo của bị cáo L, Hội đồng xét xử nhận thấy: cấp sơ thẩm đã áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn hối, phạm tội lần đầu được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, từ đó xử phạt bị cáo Trần Chánh L mức hình phạt 16 năm tù giam là thỏa đáng.
[4]. Tại phiên tòa, bị cáo L không trình bày được tình tiết giảm nhẹ mới để Hội đồng xét xử xem xét. Do vậy, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
[5]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên,

## Page 5

5 QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Chánh L, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tuyên bố bị cáo Trần Chánh L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 của Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Trần Chánh L 16 (mươi sáu) năm tù. Thơi hạn tù tính từ ngày 20/02/2020.
Bị cáo Trần Chánh L phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thơi hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND TP. HCM;
- VKSND TP. HCM;
- Công an TP. Hồ Chí Minh; (Đã ký và đóng dấu)
- Sở Tư pháp TP. Hồ Chí Minh;
- Cục THADS TP. Hồ Chí Minh;
- Trại tạm giam công an TP. Hồ Chí Minh; Nguyễn Văn Minh
- Bị cáo;
- Lưu VP, HS.