Quyết định đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện số: 22/2020/QĐST- DS
Nguyên Thanh H - H
Số: 187
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên quyết định sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 187/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT YÊU CẦU KHỞI KIỆN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đỗ Đình Thanh Các thẩm phán: Bà Đinh Ngọc Thu Hương Ông Võ Văn Khoa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Trần Anh Dũng – Kiểm sát viên.
Thư ký phiên họp: Ông Lê Văn Duẩn – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện số: 22/2020/QĐST- DS ngày 18 tháng 9 năm 2020.
Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận đã căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân s ự quyết định đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn trong vụ án dân sự “Tranh chấp đất đai và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn:
1. Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1949;
2. Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1955;
Cùng địa chỉ: Số 67/8, khu phố Ph A, thị trấn Ph L, huy ện Hàm Th B , tỉnh Bình Thuận.
- Bị đơn: Bà Dương Thị H, sinh năm 1954; địa chỉ: số 67/8, khu phố Ph A, thị trấn Ph L, huyện Hàm Th B, tỉnh Bình Thuận.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. UBND huyện Hàm Th B, tỉnh Bình Thuận
2. Ông Nguyễn Thanh Tr, sinh năm 1996;
3. Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1989;
4. Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1972;

## Page 2

Cùng địa chỉ: Khu phố Ph A, thị trấn Ph L, huyện Hàm Th B, tỉnh Bình Thuận.
5. Bà Nguyễn Thị Th Th, sinh năm 1976 ; địa chỉ: Thôn K B, xã Hàm Thắng, huyện Hàm Th B, tỉnh Bình.
6. Bà Nguyễn Thị Th Th, sinh năm 1980; địa chỉ: khu phố Phú Thịnh, thị trấn Ph L, huyện Hàm Th B, tỉnh Bình Thuận.
7. Bà Nguyễn Thị Th Th, sinh năm 1983; địach ỉ: Thôn 4, xã H Đ, huyện Hàm Th B, tỉnh Bình Thuận.
8. Bà Nguyễn Thị Th Th, sinh năm 1986; địa chỉ: Thôn B A, xã H C, huyện Hàm Th B, tỉnh Bình Thuận.
9. Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Bình Thuận.
Tại đơn kháng cáo ngày 25/9/2020, nguyên đơn ông Nguyễn Thanh H và bà Nguyễn Thị Th kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa một phần Quyết định đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện số: 22/2020/QĐST-DS ngày 18/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận với lý do: Bà Dương Thị H có đơn phản tố nhưng có sau thời điểm Tòa án mở phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải; chưa thực hiện đúng thủ tục yêu cầu phản tố theo quy định tại Điều 202 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Tòa án chưa giao các Văn bản tố tụng, trong đó có Thông báo thụ lý về việc phản tố theo yê u cầu của bị đơn, cho ông Hải và bà Thanh biết. Qua đó, ông Nguyễn Thanh H và bà Nguyễn Thị Th cho rằng, Tòa án cấp sơ thẩm Quyết định đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn theo đơn xin rút yêu cầu khởi kiện của ông Hải và bà Thanh, nhưng không đình chỉ giải quyết vụ án mà chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn xác định lại tư cách tham gia tố tụng của các đương sự và quan hệ tranh chấp là chưa đúng quy định pháp luật, không đảm bảo quyền lợi của đương sự.
XÉT THẤY:
[1] Ngày 07/9/2020, nguyên đơn ông Nguyễn Thanh H và bà Nguyễn Thị Th tự nguyện có Đơn xin rút đơn khởi ki ện. Tuy nhiên trước đó, ngày 05/8/2019 bị đơn bà Dương Thị H đã có đơn yêuc ầu phản tố; theo đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã có Thông báo v ề việc thụ lý yêu cầu phản tố số 103/TB-TLVA ngày 05/9/2019 đối với yêu cầu phản tố của bà Hai. Sau khi ông Nguyễn Thanh H và bà Nguyễn Thị Th có Đơn xin rút đơn khởi kiện, bà Hai đã trình bày ý kiến không rút yêu cầu phản tố.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã căn c ứ điểm b khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Nguyễn Thanh H và bà Nguyễn Thị Th là đúng.

## Page 3

[2] Ông Nguyễn Thanh H và bà Nguyễn Thị Th kháng cáo nhưng không cung cấp được tài liệu, chứng cứ nào mới, nên Hội đồng phúc thẩm thống nhất với quan điểm đề nghị của Kiểm sát viên tham gia phiên họp, không chấp nhận kháng cáo của ông Hải và bà Thanh; giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của Tòa án cấp sơ thẩm.
[3] Ông Nguyễn Thanh H và bà Nguyễn Thị Th là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn nộp tiền án phí phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào điểm a khoản 5, khoản 6 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Nguyễn Thanh H và bà Nguyễn Thị Th; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện số: 22/2020/QĐST-DS ngày 18/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
Chuyển hồ sơ vụ án về cho Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định.
2. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Thanh H và bà Nguyễn Thị Th được miễn nộp tiền án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định là ngày 26/4/2021./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
 TAND tỉnh Bình Thuận;
 VKSND tỉnh Bình Thuận;
 Cục THADS tỉnh Bình Thuận;
 Các đương sự;
 Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẦM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Đỗ Đình Thanh


















 Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp

## Page 4

 Các Thẩm phán






 Võ Văn Khoa Đinh Ngọc Thu Hương






 Đỗ Đình Thanh









Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
 TAND tỉnh Bình Thuận;
 VKSND tỉnh Bình Thuận;
 Cục THADS tỉnh Bình Thuận;
 Các đương sự;
 Lưu.






TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẦM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Đỗ Đình Thanh