Số: 14/2018/QĐST-HNGĐ
việc công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị T và anh Nguyễn Xuân T
Số: 14
Ngày: 05/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị T xin ly hôn anh Nguyễn Xuân T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM ĐỘNG TỈNH HƯNG YÊN

Số: 14/2018/QĐST-HNGĐ.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Kim Động, ngày 05 tháng 02 năm 2018.

QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

- C¨n cø vµo hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè 10/2018/TLST/HNG§ ngµy 12/01/2018 gi÷a:
1. Ngu yên đơn: Chị Nguyễn ThịT - Sinh năm 1986.
2. Bị đơn: Anh Nguyễn Xuân T - Sinh năm 1979.
3. Nh÷ng ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan:
- Ch¸u Nguyễn Quốc A - Sinh ngày 27/7/2008.
- Cháu Nguyễn Thị Thanh M - Sinh ngày 20/3/2011.
§Òu HKTT: Thôn T - xãT - huyện K - tỉnh Hưng Yên.
4. Những người đại diện theo pháp luật cho cháu A và cháu M: Chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Xuân T.
- C¨n cø vµo c¸c §iÒu 147, §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
- C¨n cø vµo §iÒu 51, 55, 81, 82, 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014. NghÞ quyÕt sè : 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.
- C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 26 th¸ng 01 n¨m 2018.
XÐt thÊy:
ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh 26/01/2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh:
I. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a: ChÞ NguyÔn ThÞ T vµ anh Nguyễn Xuân T.
 II. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
1. Về quan hệ vợ chồng: Chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Xuân T đều nhất trí thuận tình ly hôn.
2. Về con chung: ChịT và anh T đều xác định quá trình chung sống vợ chồng có 02 con chung là cháu Nguyễn Quốc A , sinh ngà y 27/7/2008 và cháuNg uyễn Thị Thanh M , sinh ngày 20/3/2011. Hiện nay cháu A đang ở cùng với anh T còn cháuM đang ở cùng với chị T. ChịT và anh T thỏa thuận thống nhất giao chịT được tiếp tục, trực tiếp nuôi dưỡng và chăm sóc cháuM đến tuổi thành niên, anh T được tiếp tục, trực tiếp nuôi dưỡng và chăm sóc cháu A đến tuổi thành niên, không ai phải cấp dưỡng nuôi con chung cho nhau. ChịT , anh T được quyền đi lại thăm nom và chăm sóc con chung bên kia không được ngăn cản.

## Page 2

3. Về tài sản chung; Công nợ; Công sức; Ruộng canh tác: ChịT và anh T thỏa thuận thống nhất, tự nguyện không đề nghị Tòa án giải quyết.
4. Về án phí: Anh T nhất trí để chịT tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm ®­îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ chÞ T ®· nép lµ 300.000 đồng t¹i biªn lai sè 007303 ngµy 12/01/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Kim §éng. Tr¶ l¹i chÞ NguyÔn ThÞ T 150.000 ®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ.
III. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.


 THẨM PHÁN






 Nguyễn Tiến Lũng


















- Nơi nhận:
- Phòng KTNV và THA - TAND tỉnh;
- VKS + THA huyện;
- UBND xã T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

## Page 3

Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Kim ®éng tØnh H­ng yªn

 Sè: /2017/Q§ - SCBSQ§.
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Kim §éng, ngµy 21 th¸ng 3 n¨m 2017.

QuyÕt ®Þnh Söa ch÷a, bæ sung QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn ThuËn t×nh ly h«n

- C¨n cø vµo §iÒu 268 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
XÐt thÊy cÇn söa ch÷a, bæ sung QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n do nhÇm lÉn ®¸nh m¸y trong quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n sè 22/2017/Q§ST – HNG§ ngµy 14/3/2017 cña Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Kim §éng vÒ viÖc xin ly h«n gi÷a.
1. Nguyªn ®¬n: ChÞ NguyÔn ThÞ Ph­¬ng – Sinh n¨m 1987.
HKTT: Th«n Kh¶ Do – x· Nam Viªm - thÞ x· Phóc Yªn – tØnh VÜnh Phóc.
2. BÞ ®¬n: Anh NguyÔn V¨n QuyÒn – Sinh n¨m 1987.
HKTT: B»ng Ngang – TT L­¬ng B»ng – Kim §éng – H­ng Yªn.
3. Ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan:
- Ch¸u: NguyÔn Ng©n Kh¸nh, sinh ngµy 18/8/2015.
HKTT: Th«n Kh¶ Do – x· Nam Viªm - thÞ x· Phóc Yªn – tØnh VÜnh Phóc.
QuyÕt ®Þnh:
Söa ch÷a bæ sung QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n sè 22/2017/Q§ST – HNG§ ngµy 14/3/2017 cña Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Kim §éng nh­ sau:
+ T¹i dßng thø 19 trang nhø nhÊt tõ trªn xuèng cña QuyÕt ®Þnh ®· ghi: “ C¨n cø v¯o c¸c §iÒu 147, §iÒu 212v¯ §iÒu 213 cña Bé luËt Tè tông d©n sù”
+ T¹i dßng thø 4 vµ thø 5 trang thø 2 ®· ghi: “ Anh QuyÒn ®­ îc quyÒn ®i l¹i th¨m nom vµ ch¨m sãc con chung, chÞ Ph ­¬ng kh«ng ®­îc ng¨n c¶n”.
+ T¹i dßng thø 14 trang thø 2 ®· ghi ‘ ChÞ Ph­¬ng ®· nép ®ñ ¸n phÝ”
Nay ®­îc söa ch÷a, bæ sung nh­ sau:
+ T¹i dßng thø 19 trang nhø nhÊt tõ trªn xuèng cña QuyÕt ®Þnh bæ sung: “ C¨n cø v¯o c¸c §iÒu 147, §iÒu 212 vµ §iÒu 213; §iÒu 357 vµ §iÒu 468 cña Bé luËt Tè tông d©n sù”
+ T¹i dßng thø 4 vµ thø 5 trang thø 2 bæ sung dßng tiÕp theo:
“ KÓ tõ ngµy QuyÕt ®Þnh cã hiÖu lùc ph¸p luËt ng­ êi ®­îc thi hµnh ¸n cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n, c¬ quan thi hµnh ¸n ra quyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n kho¶n tiÒn cÊp d­ìng nu«i con mµ ng ­êi ph¶i thi hµnh ¸n kh«ng thi hµnh th× ph¶i tr¶ l·i ®èi víi sè tiÒn chËm tr¶ t­¬ng øng víi thêi gian chËm tr¶. L·i suÊt ph¸t sinh do chËm tr¶ tiÒn ®­îc x¸c ®Þnh theo tháa thuËn cña c¸c bªn nh­ng kh«ng ®­îc v­ît qu¸ møc l·i suÊt ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 468 Bé luËt d©n sù n¨m 2015; nÕu kh«ng cã tháa thuËn th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 468 Bé luËt d©n sù n¨m2015 ”.
+ T¹i dßng thø 14 trang thø 2 bæ sung dßng tiÕp theo:
“ Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã

## Page 4

quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. ”
 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Kim ®éng ThÈm ph¸n





 NguyÔn TiÕn Lòng















- N¬i nhËn:
- Phßng KTNV vµ THA - Tßa ¸n tØnh;
- VKS + THA huyÖn;
- C¸c ®­¬ng sù;
- UBND TT L­¬ng B»ng;
- L­u.