Số: 34/2021/QĐST -HNGĐ
Ma Thị Nhất - Nguyễn Văn Huân
Số: 34/2021/QĐST
Ngày: 08/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: QĐ CN

## Page 1

TAND HUYỆN ĐỊNH HÓA TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 34/2021/QĐST -HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Định Hóa, ngày 08 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HÓA, TỈNH THÁI NGUYÊN

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Giang Các Hội thâm nhân dân: 1. Bà Mai Thị Cẩm Hoa;
 2. Bà Nguyễn Thị Tâm.
Căn cứ các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 185/2020/TLST-HNGĐ, ngày 30 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY

Tại phiên tòa các đương sự thuận tình ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thuận tình ly hôn. S ự thỏa thuận của các đương s ự là tự nguyện, không vị phạm điều cấm của luật và không trái với đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Nguyên đơn: Chị Ma ThịNh - sinh năm 1997.
Địa chỉ: Xóm QT, xã PT, huyện Định Hóa, Thái Nguyên.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh H , sinh năm 1989.
Địa chỉ: Xóm QT, xã PT, huyện Định Hóa, Thái Nguyên.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1.Về quan hệ hôn nhân: Chị Ma ThịNh và anh Nguyễn Thanh H thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Chị Ma ThịNh và anh Nguyễn Thanh H có một con chung là Nguyễn Trà M, sinh ngày 18/12/2016. Anh Nguyễn Thanh H trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung là Nguyễn Trà M, sinh ngày 18/12/2016 đến khi con trưởng thành (đủ 18 tuổi) hoặc có sự thay đổi khác. Chị Ma ThịNh có quyền thăm nom con chung không ai được cản trở.
Về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con: Chị Ma ThịNh có trách nhiệm đóng góp cấp dưỡng nuôi con chung là Nguyễn Trà M, sinh ngày 18/12/2016 với mức 1.000.000đ (một triệu đồng)/01 tháng. Kể từ tháng 4 năm 2021 cho đến khi con trưởng thành (đủ 18 tuổi) hoặc có sự thay đổi khác.

## Page 2

Việc cấp dưỡng nuôi con đư ợc thi hành ngaym ặc dù có thể bị khiếu nại, kháng nghị, kiến nghị theo quy định của pháp luật.
Kê từ ngày Quyết định có hiệu lực, người được Thi hành án có thể yêu cầu thi hành án. Người phải thi hành án không thi hành đư ợc khoản tiền nói trên hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu tiền lãi tương ứng với thời gian và s ố tiền chậm thi hành án.
Lãi suất phát sinh doch ậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không đư ợc vượt quám ức lãi xuất quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân s ự; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
2.3. Về tài sản chung : ChịNh và anh H không có. Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4 Về án phí dân s ự sơ thẩm và án phí dân s ự sơ thẩm của người có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con:
Chị Ma ThịNh tự nguyện chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm và 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân s ự sơ thẩm của người có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con. Được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đ (Ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai thu s ố 0005220 ngày ngày 30 tháng 12 năm 2020 của Chic ục thi hành án dân s ự huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên. Chị Ma ThịNh còn phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đ ồng) án phí dân sự sơ thẩm của người có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con.
3. Quy ết định này có hi ệu lực ngay sau khi đư ợc ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6,7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND huyện Định Hóa (2 bản);
- Chi cục THADS huyện Định Hóa;
- Các đương sự (2 bản);
- UBND xã BY;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Văn Giang

## Page 3

BIÊN BẢN THẢO LUẬN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HÓA, TỈNH THÁI NGUYÊN


Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Giang TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HÓA TỈNH THÁI NGUYÊN


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 4

 - Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Mai Thị Cẩm Hoa.
 2. Bà Nguyễn Thị Tâm.
Hôm nay, vào hồi 08 giờ 10 phút, ngày 08 tháng 4 năm 2021, tại phòng nghị án Hội đồng xét xử đã tiến hành thảo luận về việc công nhân s ự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự về nội dụng vụ án.
Căn cứ Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự.
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Ma Thị Nh, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Xóm QT, xã PT, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.
Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh H , sinh năm 1989.
Địa chỉ: Xóm QT, xã PT, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.
Hội đồng xét xử biểu quyết: 3/3 Nh trí.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1.Về quan hệ hôn nhân: Chị Ma ThịNh và anh Nguyễn Thanh H thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Ly hôn Chị Ma ThịNh và anh Nguyễn Thanh H thống Nh thỏa thuận để anh Nguyễn Thanh H trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung là Nguyễn Trà M, sinh ngày 23/9/2016 đến khi con trưởng thành (đủ 18 tuổi)
hoặc có s ự thay đổi khác. Chị Ma ThịNh có quyền thăm nom con chung không ai được cản trở.
Về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con: Hàng tháng chị Ma ThịNh có trách nhiệm đóng góp cấp dưỡng nuôi con chung là Nguyễn Trà M, sinh ngày 23/9/2016 với mức 1.000.000đ (Một triệu đồng)/01 tháng cho đến khi con trưởng thành (đủ 18 tuổi) hoặc có sự thay đổi khác.
Việc cấp dưỡng nuôi con đư ợc thi hành ngaym ặc dù có thể bị khiếu nại, kháng nghị, kiến nghị theo quy định của pháp luật.
Kê từ ngày Quyết định có hiệu lực, người được Thi hành án có thể yêu cầu thi hành án. Người phải thi hành án không thi hành đư ợc khoản tiền nói trên hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu tiền lãi tương ứng với thời gian và s ố tiền chậm thi hành án.
Lãi suất phát sinh doch ậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không đư ợc vượt quám ức lãi xuất quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân s ự; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
2.3. Về tài sản chung : ChịNh và anh H không có. Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 5

2.4 Về án phí dân s ự sơ thẩm và án phí dân s ự sơ thẩm của người có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con:
Chị Ma ThịNh tự nguyện chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm và 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân s ự sơ thẩm của người có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con. Được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đ (Ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai thu s ố 0005220 ngày ngày 30 tháng 12 năm 2020 của Chic ục thi hành án dân s ự huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên. Chị Ma ThịNh còn phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đ ồng) án phí dân sự sơ thẩm của người có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con.
Kết quả biểu quyết: 3/3 Nh trí.
3. Quy ết định này có hi ệu lực ngay sau khi đư ợc ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Kết quả biểu quyết: 3/3 Nh trí.
Việc thảo luận kết thúc vào hồi 08 giờ 30 phút cùng ngày./.

Thành viên Hội đồng xét xử




Mai Thị Cẩm Hoa Nguyễn Thị Tâm Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Hoàng Văn Giang






TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HÓA TỈNH THÁI NGUYÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN PHIÊN TÒA HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH SƠ THẨM

Vào hồi 07 giờ 30 phút, ngày 08 tháng 4 năm 2021 Tại hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.

## Page 6

Tòa án nhân dân huy ện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên m ở phiên xét x ử sơ thẩm vụ án HNGĐ thụ lý số: 185/2020/TLST-HNGĐ ngày 30 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp về hôn nhân và gia đình”.
Vụ án được xét xử công khai.
I. Những ngƣời tham gia tố tụng:
Nguyên đơn: Chị Ma Thị Nh, sinh năm: 1997 Địa chỉ: Xóm QT, xã PT, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.
 (Có mặt tại phiên tòa)
Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh H, sinh năm: 1989.
Đại chỉ: Xóm QT, xã PT, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.
(Có mặt tại phiên tòa)
II. Những ngƣời tiến hành tố tụng:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Giang Các Hội thẩm nhân dân: 1) Bà Mai Thị Cẩm Hoa;
 2) Bà Nguyễn Thị Tâm.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguy ễn Thị Thành Huế – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Định Hóa tham gia phiên tòa: Ông Đinh Khánh Luyện– Kiểm sát viên.
III. Phần thủ tục bắt đầu phiên tòa:
- Chủ tọa phiên tòa tuyên bố khai mạc phiên tòa và đọc quyết định đưa vụ án ra xét xử.
- Thư ký phiên tòa báo cáo với Hội đồng xét xử về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên tòa: Nguyên đơn: Chị Ma Thị Nh– có mặt; Bị đơn – Anh Nguyễn Thanh H – có mặt.
- Chủ tọa phiên tòa ki ểm tra lại sự có mặt của những người tham gia phiên tòa theo gi ấy triệu tập, giấy báoc ủa Tòa án và ki ểm tra căn cư ớc của đương s ự;
phổ biến quyền, nghĩa vụ của các đương s ự và của những người tham giat ố tụng khác tại phiên tòa.
- Chủ tọa giới thiệu họ tên những người tiến hành tố tụng. Chủ tọa công bố quyết định thay đổi Thẩm phán chủ tọa phiên tòa.
- Chủ tọa phiên tòa hỏi các đương s ự có đề nghị thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Kiểm sát viên, Thư ký phiên tòa hay không?
- Nguyên đơn: Chị Ma ThịNh trả lờiNh trí, không đề nghị thay đổi ai.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh H trả lờiNh trí, không đề nghị thay đổi ai.
- Chủ tọa hỏi Kiểm sát viên có đ ề nghị thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký phiên tòa hay không?
- Kiểm sát viên trả lờiNh trí, không đề nghị thay đổi ai.

## Page 7

- Chủ tọa hỏi những người tham gia tố tụng xem có ai cung cấp thêm tài liệu, chứng c ứ mớit ại phiên tòa hay không? Có yêuc ầu tri ệut ập những ngư ời làm chứng, người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa hay không?
- Nguyên đơn chị Ma ThịNh cung cấp hợp đồng thuê nhà mang tên Ma Thị Nh và bị đơn anh Nguyễn Thanh H không cung cấp thêm tài li ệu, chứng cứ gì bổ sung.
Các đương s ự không yêu cầu triệu tập người làm ch ứng, người tham giat ố tụng khác tại phiên tòa.
- Kiểm sát viên không yêu cầu triệu tập người làm chứng, người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa.
- Chủ tọa hỏi nguyên đơn có thay đổi, bổ sung, rút một phần hoặc tòa bộ yêu cầu khởi kiện không?
- Đáp: Nguyên đơn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện.
- Chủ tọa hỏi bị đơn có yêu cầu phản tố nào không?
- Đáp: Bị đơn không có yêu cầu phản tố nào.
- Chủ tọa hỏi các đương s ự có thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết vụ án hay không?
- Nguyên đơn đáp: Tôi yêu cầu được thỏa thuận
- Bị đơn đáp: Tôi yêu cầu được thỏa thuận.
- Chủ tọa: Các đương sự thỏa thuận với nhau về những vấn đề gì?
- Nguyên đơn đáp: Chúng tôi thỏa thuận ly hôn, v ề con chung tôi và anh H có một con chung là Nguyễn Trà M, sinh ngày 23/9/2016. Khi ly hôn con chung ở với anh H, tôic ấp dưỡng 1.000.000đồng / 01 tháng đến khi con trư ởng thành. Về tài sản chung, tôi và anh H không có. Không yêu cầu Tòa án giải quyết. Về án phí, tôi tự nguyện chịu toàn bộ án phí theo quy định của pháp luật.
- Bị đơn: Tôi đồng ý với ý kiến của chị Nh.
- Chủ tọa: Như vậy các đương sự đã tự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án. Việc thỏa thuận này có tự nguyện không?
- Đáp: Nguyên đơn và bị đơn việc thỏa thuận là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai ép buộc.
- Chủ tọa hỏi vị đại diện Viện kiểm sát có ý ki ến gì về phần thủ tục bắt đầu phiên tòa hay không?
- KSV: Chủ tọa phiên tòa đã thay mặt HĐXX thực hiện đúng và đầy đủ phần thủ tục bắt đầu phiên tòa theo quy định của pháp lu ật, đại diện VKS không có ý kiến gì thêm, đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc.
- Chủ tọa tuyên bố kết thúc phần thủ tục bắt đầu phiên tòa. Hội đồng xét xử vào phòng hội ý.
Hội đồng xét xử vào phòng nghị án để hội ý Hội đồng xét xử vào phòng xử án và tuyên án.

## Page 8

Chủ tọa phiên tòa thay mặt HĐXX tuyên toàn văn bản quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự gốc đã được HĐXX thông qua tại phòng nghị án.
Những sửa đổi, bổ sung theo yêu cầu của Kiểm sát viên và những ngƣời tham gia tố tụng:
Không có.
Phiên tòa kết thúc vào hồi 08 giờ 35 phút, ngày 08 tháng 4 năm 2021.

THƢ KÝ PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thành Huế THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Hoàng Văn Giang