tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Hoàng Văn N phạm tội: “Cưỡng đoạt tài sản”. - phạm tội cưỡng đoạt tài sản
Số: 48
Ngày: 19/05/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam TỈNH THÁI NGUYÊN §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Sè: 48/2021/HSPT-Q§ Th¸i Nguyªn, ngµy 19 th¸ng 5 n¨m 2021


QuyÕt ®Þnh Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Minh Tuân Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Nhài.
 Ông Vương Hồng Giang.
NHẬN THẤY:
Ngày 05 tháng 3 năm 2021, bị cáo Hoàng Văn N có đơn kháng cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 23/2021/HS-ST ngày 04 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên, với nội dung xin hưởng án treo.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
35/2021/TLPT-HS ngày 13 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Hoàng Văn N phạm tội:
“Cưỡng đoạt tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 23/2021/HSST ngày 04 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

N¬i nhËn: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND tỉnh Thái Nguyên; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND, VKSND thị xã Phổ Yên;
- Công an; THADS thị xã Phổ Yên;
- Bị cáo; (đã ký)
- L­u hå s¬ vô ¸n;

 §Æng Minh Tu©n