Bản án số: 230/2017/HSST
Bùi Văn P phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 230/HSST
Ngày: 17/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 8, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 230/2017/HSST.
Ngày: 17/8/2017.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8-THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thanh

Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thanh Vân

2. Bà Lại Thị Đắc

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Trần Ngọc Tuyền, Cán bộ Tòa án nhân dân Quận 8.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 8 tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Văn Khá, Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 17 tháng 8 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 8 Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số 206/2017/HSST ngày 31 tháng 5 năm 2017 đối với bị cáo:
Bùi Văn P (Tên gọi khác: Hồ Văn P ); Giới tính: Nam; Sinh ngày 21/10/1998 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Hộ khẩu thường trú: Không; Chỗ ở: Không có nơi cư trú nhất định; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không ; Trình độ học vấn: 01/12;
Nghề nghiệp: Không ; Con ông Hồ Văn S và bà Bùi Thị Ngọc M (Sinh năm: 1976) ; Vợ, con: Chưa có; Tiền án: không; Tiền sự: Ngày 13/11/2013 bị Công an huyện Bình Chánh , Thành phố Hồ Chí Minh đưa vào cơ sở chữa bệnh bắt buộc thời hạn 24 tháng đến ngày 21/10/2015 tái hòa nhập cộng đồng ; Ngày 21/10/2015 Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp quản lý sau cai nghiện 24 tháng kể từ ngày 13/11/2015; Nhân thân: Ngày 24/6/2016 bị Tòa án nhân dân Quận 8 , Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, ngày 23/11/2016 chấp hành xong hình phạt tù (Bản án số 169/2016/HSST); Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 20/02/2017 cho đến nay (Có mặt).
Người bị hại: Chị Lê Thị Thanh P ; Sinh năm: 1983; Hộ khẩu thường trú và chỗ ở:
227/2/1 BS, Phường Q, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh (Vắng mặt).

## Page 2

2 NHẬN THẤY:
Bị cáo Bùi Văn P bị Viện kiểm sát nhân dân Quận 8 truy tố hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 20 giờ 10 ngày 15/01/2017, Bùi Văn P điều khiển xe đạp Martin trên đường B với mục đích tìm tài sản trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Khi đến trước nhà chị Lê Thị Thanh P số 227/2/1 B, Phường Q, Quận A, P phát hiện cửa nhà khóa bên ngoài bằng khóa inox màu trắng, P dựng xe đạp trước cửa nhà, dùng đoản mang theo sẵn trong người bẻ khóa đột nhập vào nhà chịP lấy trộm chiếc xe Atila màu đỏ biển số 59L1 -422.83 rồi tẩu thoát, bỏ lại chiếc xe đạp Martin. Sau khi trộm được chiếc xe, P điều khiển xe chạy tới khu vực Đ thuộc địa bàn Quận R gặp đối tượng tên M (chưa rõ lai lịch) mua 01 biển số giả mang số 51M1-2035 với giá 300.000 đồng, P tháo biển số cũ của chiếc xe rồi gắn biển giả vào để sử dụng chiếc xe. Đến ngày 15/02/2017 khiP đang điều khiển xe trên đường Đ, Phường W, Quận A thì bị Tổ hình sự đặc nhiệm PC45 - Công an Thành phố Hồ Chí Minh nghi vấn kiểm tra và đưaP cùng vật chứng về trụ sở. Vụ việc sau đó được chuyển về Cơ quan Cảnh sát điều tra-Công an Quận 8 xử lý theo thẩm quyền.
Tại cơ quan Cảnh sát điều tra -Công an Quận 8, Bùi Văn P đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp nêu trên. Đối với chiếc xe đạp Martin, P khai trộm cắp tại nhà số 198B/10B D BT, Phường E, Quận A vào ngày 14/1/2017. Qua xác minh tại Công an Phường E, Quận A đến nay chưa có bị hại nào đến trình báo sự việc mất trộm chiếc xe Martin này.
Ngày 16/02/2017, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Quận 8 có kết luận xác định chiếc xe mô tô hiệu Atila biển số 59L1 -422.83 tại thời điểm bị trộm cắp có giá 11.000.000 đồng, chiếc xe đạp Martin có giá 800.000 đồng.
Vật chứng vụ án:
- 01 xe mô tô hiệu Atila Elizabeth, biển số 59L1 -422.83. Qua xác minh do chị Lê Thị Thanh P là chủ sở hữu. Ngày 16/4/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra -Công an Quận 8 đã xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho chị Lê Thị Thanh P;
- 01 xe đạp hiệu Martin @ màu đen đã qua sử dụng , cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Quận 8 đã đăng báo tìm chủ sở hữu, hiện vẫn chưa có kết quả.
- 01 biển số 51M6-2035.
Về trách nhiệm dân sự: Chị Lê ThịT hanh P đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về phần dân sự.
Tại bản Cáo trạng số 202/CT-VKS ngày 26/5/2017 Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Bùi Văn P về tội “Trộm cắp tài sản”, theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 8 giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Bùi Văn P về tội “ Trộm cắp tài sản ”, theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) và đề nghị xử phạt bị cáo từ 12 đến 18 tháng tù.

## Page 3

3 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên Tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên Tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát, bị cáo, XÉT THẤY:
Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai nhận hành vi của mình như đã nêu trên, phù hợp lời khai tại Cơ quan điều tra, người bị hại; tang vật đã thu giữ và các tài liệu chứng cứ khác trong hồ sơ, xác định khoảng 20 giờ 10 ngày 15/01/2017 tại số 227/2/1 B, Phường Q, Quận A, Bùi Văn P đã có hành vi phá khóa cửa, lén lút chiếm đoạt chiếc xe máy hiệu Atila Elizabeth, biển số 59L1-422.83 của chị Lê Thị Thanh P. Theo kết quả định giá tài sản thì chiếc xe có giá trị 11.000.000 đồng.
Như vậy, Hội đồng xét xử thấy đủ căn cứ xác định bị cáo Bùi Văn P phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).
Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm hại đến quyền sở hữu của công dân được Nhà nước bảo vệ. Ngoài ra, còn gây ảnh hưởng xấu đến quản lý trật tự xã hội. Bị cáo là người có nhân thân xấu, có 01 tiền sự về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; năm 2016 bị xét xử về tội trộm cắp tài sản , tuy nhiên khi phạm tội bị cáo chưa đủ 18 tuổi nên theo quy định tạ i điểm b khoản 1 Điều 107 Bộ luật hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 của Quốc hội về việc lùi hiệu lực của Bộ luật Hình sự năm 2015 và hướng dẫn áp dụng một số quy định có lợi cho người phạm tội thì không xác định lần phạm tội thuộc trường hợp tái phạm. Với tính chất, mức độ và nhân thân bị cáo , Hội đồng xét xử thấy cần thiết phải xử lý bị cáo mức án nghiêm , cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhất định, nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo sớm trở thành công dân tốt, làm ăn lương thiện khi hòa nhập cộng đồng, nhằm đảm bảo mục đích giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội.
Tuy nhiên, tại phiên tòa và trong quá trình điều tra vụ án, bị cáo đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, tài sản đã thu hồi trả người bị hại, gây thiệt hại không lớn, do đó Hội đồng xét xử áp dụng các điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Về xử lý vật chứng vụ án:
- 01 xe mô tô hiệu Atila Elizabeth, biển số 59L1 -422.83. Qua xác minh do chị Lê Thị Thanh P là chủ sở hữu. Ngày 16/4/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra -Công an Quận 8 đã xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho chị Lê Thị Thanh P.
- 01 xe đạp hiệu Martin @ màu đen đã qua sử dụng, cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Quận 8 đã đăng báo tìm chủ sở hữu, hiện vẫn chưa có kết quả. Do đó, cần tiếp tục tạm giữ để thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 01 năm để tìm và trả lại chủ sở hữu. Hết thời hạn, nếu không có người thừa nhận hợp pháp thì tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- 01 biển số 51M6-2035, xét không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
Về trách nhiệm dân sự:

## Page 4

4 Chị Lê Thị Thanh P đã nhận lại chiếc xe mô tô hiệu Atila Elizabeth, biển số 59L1- 422.83và không có yêu cầu gì về phần dân sự, do đó Hội đồng xét xử không xem xét.
Về án phí: Bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Bùi Văn P phạm tội "Trộm cắp tài sản".
- Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009) ; điểm b khoản 1 Điều 107 Bộ luật hình sự năm 2015 ; Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 của Quốc hội về việc lùi hiệu lực của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Bùi Văn P 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/02/2017.
- Áp dụng khoản 1; Điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng Hình sự.
Tịch thu tiêu hủy: 01 biển số 51M6-2035.
- Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009); Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 228 Bộ luật dân sự năm 2015.
Tiếp tục đăng trên phương tiện thông tin đại chúng tìm chủ sở hữu 01 xe đạp hiệu Martin @ màu đen đã qua sử dụng trong thời hạn 01 năm, nếu không tìm được chủ sở hữu hợp pháp tịch thu sung quỹ Nhà nước.
(Tất cả Theo Phiếu nhập kho vật chứng số 130/PNK ngày 17/4/2017 của Công an Quận 8).
- Áp dụng Điều 98, 99 của Bộ lu ật Tố tụng hình sự năm 2003; Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Buộc bị cáo Bùi Văn P nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm..
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TA ND TP.HCM; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS ND TP. HCM;
- Sở Tư pháp TP.HCM;
- VKS ND Quận 8;
- Chi cục THADS Quận 8;
- Công an Quận 8;
- Bị cáo;
- Lưu: HS, VT.
 Nguyễn Văn Thanh