Số: 178/2021/QĐ-PT
Người khởi kiện:Ông Biện Minh Nh; Người bị kiện: - Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã TB, tỉnh Tây Ninh. - Ủy ban nhân dân thị xã TB, tỉnh Tây Ninh
Số: 178/2021/QĐ-PT
Ngày: 08/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 178/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Ngọc Huynh Các Thẩm phán: Ông Phan Đức Phương Ông Nguyễn Văn Tửu Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 26/2020/HC-ST, ngày 03 tháng 12 năm 2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo như sau:
Ngày 14 tháng 12 năm 2020, người khởi kiện là ông Biện Minh Nh có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ bản án sơ thẩm.
Ngày 14 tháng 12 năm 2020, ông Biện Ngọc Q là người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị Tuyết M, bà Biện Thị Kim Th, ông Biện Minh D, ông Biện Minh T, bà Biện Thị Ngọc Th1 , theo Hợp đồng ủy quyền số 1535, Quyển số 08/2020/TP/CC - SCC/HĐGD ngày 02/7/2020 có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, Tòa án nhận được đơn rút toàn bộ kháng cáo ghi ngày 05 tháng 4 năm 2021 của ông Biện Minh Nh là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
 Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 77/2021/TLPT- HC ngày 20 tháng 01 năm 2021 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự:
 - Người khởi kiện:Ông Biện Minh Nh, sinh năm 1962; cư trú tại: Số 140, Quốc lộ 22, khu phố LD, phường TB, thị xã TB, tỉnh Tây Ninh.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Biện Ngọc Q , sinh năm 1965; cư trú tại: Số 15 đường PH, Phường T, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện:
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã TB, tỉnh Tây Ninh.
- Ủy ban nhân dân thị xã TB, tỉnh Tây Ninh.
 Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện:Ông Trần Minh T, chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xãTB, tỉnh Tây Ninh
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Ủy ban nhân dân tỉnh TN;
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh:
 + Ông Kiều Công Minh, chức vụ: Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Tây Ninh;
 + Ông Lương Nguyễn Đằng Duy, chức vụ: Phó Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Tây Ninh;
 + Ông Võ Xuân Trúc, chức vụ: Phó Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Tây Ninh;
 + Ông Trần Quang Khải, chức vụ: Phó Giám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Tây Ninh;
- Bà Nguyễn Thị Tuyết M, sinh năm 1966;
- BàBiện Thị Kim Th, sinh năm 1986;
- BàBiện Thị Ngọc Th1, sinh năm 1988;
- Ông Biện Minh D, sinh năm 1990;
- Ông Biện Minh T, sinh năm 1995.
Cùng cư trú tại: Số 140, Quốc lộ 22, khu phố LD, phường TB, thị xã TB, tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Mai, bà Thoa, bà Thúy, ông Dương, ông Tuấn:Ông Biện Ngọc Q, sinh năm 1965; cư trú tại : Số 15 , đường PH, Phường T, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số 26/2020/HC- ST ngày 03 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3.Ông Biện Minh Nh phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩmđược khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố 0001507 ngày 14 tháng 12 năm 2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh.
Bà Nguyễn Thị Tuyết M, bà Biện Thị Kim Th, bà Biện Thị Ngọc Th1 ông

## Page 3

Biện Minh D , ông Biện Minh T mỗi đương sự phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp lần lượt theo các Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001524, 0001525, 0001526, 0001527, 0001528 ngày 23 tháng 12 năm 2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh.





















Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- Cục THADS tỉnh Tây Ninh;
- Người khởi kiện;
- Người bị kiện;
- NLQ;
- Lưu VT (5), HS (2) (QĐ- NTTAM).

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(6)


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Vũ Ngọc Huynh