tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ông B kiện bà M
Số: 105/2021/QĐST-DS
Ngày: 15/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 598/2020/TLST – DS ngày 15/10/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa: - Nguyên đơn: Ông Trần Ngọc B, sinh năm 1945. Địa chỉ: 68/15, tổ 31, KP.2A, phường T, thành phố B, tỉnh Đ. - Bị đơn: Bà Lương Thị M, sinh năm 1963. Địa chỉ: tổ 31, KP.2A, phường T, thành phố B, tỉnh Đ. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định. 3.Về án phí: Ông Trần Ngọc B trên 60 tuổi (là người cao tuổi) nên thuộc trường hợp được miễn nộp án phí theo quy định tại Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ B Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH Đ Số: 105/2021/QĐST-DS Biên Hòa, ngày 15 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 598/2019/TLST – DS ngày 15/10/2020;
Xét thấy: Ngày 15 tháng 4 năm 202 1, Tòa án nhân dân thành phố B nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn (thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015).

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 598/2020/TLST – DS ngày 15/10/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Ngọc B, sinh năm 1945.
Địa chỉ: 68/15, tổ 31, KP.2A, phường T, thành phố B, tỉnh Đ.
- Bị đơn: Bà Lương Thị M, sinh năm 1963.
Địa chỉ: tổ 31, KP.2A, phường T, thành phố B, tỉnh Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định.
3.Về án phí: Ông Trần Ngọc B trên 60 tuổi (là người cao tuổi) nên thuộc trường hợp được miễn nộp án phí theo quy định tại Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đ;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. B;
- Thi hành án dân sự TP. B;
- Đương sự;
- Lưu.
THẨM PHÁN





 Bùi Lan Hương
Ông Nguyễn Tấn L-Ông Huỳnh Quốc Th
Số: 35/2021/QĐST- DS
Ngày: 28/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: QDĐC “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa Ông Nguyễn Tấn L-Ông Huỳnh Quốc Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 35 /20 21/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bình Thủy, ngày 28 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 220/2020/TLST - DS ngày 13 tháng 10 năm 2020;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 220/2020/TLST-DS ngày 13 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Tấn L, sinh năm 1976.
Nơi cư trú: Số 56/1 đường HTT phường TA, quận BT, thành phố CT.
Ông Nguyễn Tấn L ủy quyền cho ông Nguyễn Văn E theo văn bản ủy quyền đã được công chứng tại Văn phòng công chứng Nguyễn Thanh T, huyện TL, thành phố CT số công chứng 99, quyển số 01.TP/CC -SCC/HĐGD ngày 28/4/2020.
* Bị đơn: Ông Huỳnh Quốc Th, sinh năm 1978.
Nơi cư trú: Số 58A tổ 4 đường HTT phường TA, quận BT, thành phố CT.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Nguyên đơn được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng theo biên lai thu số 004753 ngày 12/10/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thủy , thành phố Cần Thơ.
Về chi phí đo đạc, thẩm định: Nguyên đơn tự nguyện chịu. Đã thanh toán xong.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát ND Q.Bình Thủy, TPCT;
- Chi cục THA DS Q.Bình Thủy, TPCT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đã ký



Nguyễn Thị Hài
bị cáo Nguyễn Phát Đ-Trần Thanh Duy - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 02/2021/HSST-QĐ
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY THÀNH PHỐ CẦN THƠ ___________ Số: 02/2021/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc __________

 Bình Thủy, ngày 26 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hài Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Văn Tý Ông Phan Ngọc Đáng – nguyên Hiệu trưởng Trường Tiểu học An Thới 2, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.
 Căn cứ các điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Xét thấy: Người bị hại và gia đình người bị hại có đơn rút yêu cầu khởi tố tại phiên tòa theo quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 16/2021/HSST ngày 26 tháng 02 năm 2021 đối với các bị cáo:
1/ Nguyễn Phát Đ, sinh ngày 07/12/2003 tại Cần Thơ.
Địa chỉ thường trú: Số 156/MÔ, khu vực BDB, phường LT, quận BT, thành Phố CT.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Ph, sinh năm 1975 ( cha ruột bị cáo) và bà Trần Thị Ph, sinh năm 1984 (mẹ ruột bị cáo)
2/ Trần Thanh Duy, sinh ngày 20/02/2004.
Địa chỉ thường trú: Số 105/BT, khu vực BT A, phường LT, quận BT, thành phố CT;

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Văn Th, sinh năm 1971 (cha ruột bị cáo) và bà Nguyễn Thanh Th, sinh năm 1977 (mẹ ruột bị cáo).
Người bào chữa cho bị cáo Đ và bị cáo D: Luật sư Đinh Thị Ánh Hồng Vương – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý thành phố Cần Thơ.
Bị Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ Truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”
 Theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân Q.Bình Thủy, TP.Cần Thơ;
- Bị cáo;
- Bị hại
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký



Nguyễn Thị Hài
## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG Số: 102/2021/QĐST-HNGĐ Rạch Giá, ngày 11 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 34/2021/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 02 năm 2021, giữa:
 Nguyên đơn: Anh Nguyễn Trung H, sinh năm: 1980.
Địa chỉ: số 115/4, đường MTHH, kp 3, phường VL, thành phố RG, tỉnh Kiên Giang.
 Bị đơn: Chị Lê Mỹ L, sinh năm: 1986.
Địa chỉ: số 362, đường LQK, phường VL, thành phố RG, tỉnh Kiên Giang.
Căn cứ khoản 4 Điều 147; Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55, 57, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Trung H và chị Lê Mỹ L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Trung H và chị Lê Mỹ L xác định tình cảm vợ chồng không thể hàn gắn lại được nên anh chị thống nhất thuận tình ly hôn.
Về quan hệ con chung: Anh Nguyễn Trung H và chị Lê Mỹ L xác nhận trong quá trình chung sống anh, chị có 02 con chung tên Nguyễn Trung H1 , sinh ngày 3/3/2010 và Nguyễn Trọng T, sinh ngày 13/10/2016. Anh H đồng ý giao 02 con cho

## Page 2

chị L nuôi dưỡng (phù hợp với nguyện vọng của cháu H1 muốn được sống chung với mẹ). Anh H, chị L không yêu cầu Tòa án giải quyết vấn đề cấp dưỡng nuôi con.
Anh H có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung không ai đư ợc cản trở anh H thực hiện quyền này.
Về tài sản chung: Anh Nguy ễn Trung H vàch ị LêM ỹ L xác nhận tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chung: Anh Nguyễn Trung H và chị Lê Mỹ L xác nhận không có nợ ai, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí sơ thẩm:
Do thuận tình ly hôn nên anh H , chị L mỗi người phải nộp là 75 .000 đồng.
Anh Hiếu tự nguyện nộp thay cho chị Loan 75.000 đồng nên án phí ly hôn anh Hiếu phải nộp là 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đ ồng). Khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng mà anh H đã nộp theo biên lai thu s ố 0001018 ngày 20/01/2021 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang anh H còn được nhận lại 150.000 đồng số tiền tạm ứng án phí còn thừa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá;
- Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá;
- UBND xã HB, huyện CM, tỉnh An Giang;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





LÊ VĂN TÂM
Ông Lương Quốc Tr -Ông Nguyễn Thanh Bình
Số: 39/2021/QĐST- DS
Ngày: 07/05/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: QĐĐC Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa Ông Lương Quốc Tr -Ông Nguyễn Thanh Bình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 39 /20 21/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bình Thủy, ngày 07 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 145/2020/TLST- DS ngày 09 tháng 6 năm 2020;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 145/2020/TLST-DS ngày 09 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Lương Quốc Tr, sinh năm 1984.
Nơi cư trú: Ấp TT, xã TH, huyện TÔ, tỉnh VL Ông Trủy quyền cho ông Nguyễn Văn E, sinh năm 1968. Nơi cư trú: 15/7 LHP, phường TN, quận BT, thành phố CT , theo văn bản ủy quyền số công chứng 109, quyển số 01/TP/CC -SCC/HĐGĐ ngày 13/5/2020 tại Phòng công chứng Nguyễn Thanh T, huyện TL, thành phố CT.
* Bị đơn:Ông Nguyễn Thanh Bình, sinh năm 1957.
Địa chỉ: 40/3 đường Bùi Hữu Nghĩa, phường Bình Thủy, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Nguyên đơn được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 520.162đồng theo biên lai thu số 004529 ngày 08/6/2020 đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thủy , thành phố Cần Thơ.
Về chi phí đo đạc, thẩm định: Nguyên đơn tự nguyện chịu. Đã thanh toán xong.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát ND Q.Bình Thủy, TPCT;
- Chi cục THA DS Q.Bình Thủy, TPCT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đã ký



Nguyễn Thị Hài
## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG Số: 52/2021/QĐST-HNGĐ Rạch Giá, ngày 26 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 396/2020/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 10 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Chị Đỗ Kim H, sinh năm: 1989.
Địa chỉ: số 362, đường LQK, phường VL, thành phố RG, tỉnh Kiên Giang.
Bị đơn: Anh Mai Văn Cường, sinh năm: 1988.
Địa chỉ: số 362, đường LQK, phường VL, thành phố RG, tỉnh Kiên Giang.
Căn cứ khoản 4 Điều 147; Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55, 57, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 01 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đỗ Kim H và anh Mai Văn C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: chị Đỗ Kim H và anh Mai Văn C xác định tình cảm vợ chồng không thể hàn gắn lại được nên anh chị thống nhất thuận tình ly hôn.
Về quan hệ con chung: chị Đỗ Kim H và anh Mai Văn C xác nhận trong quá trình chung sống anh, chị có 01 con chung tên Mai Xuân T , sinh ngày 24/5/2017.
Anh C, chị H thỏa thuận giao con choch ị H chăm sóc, nuôi dư ỡng đến tuổi trưởng thành. Anh C, chị H không yêu cầu Tòa án giải quyết vấn đề cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

Anh C có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung không ai đư ợc cản trở anh C thực hiện quyền này.
Về tài sản chung: chị H, anh C xác nhận tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chung: chị H, anh C xác nhận không có nợ ai, không yêuc ầu Tòa án giải quyết.
Về án phí sơ thẩm: Do thuận tình ly hôn nên chị H, anh C mỗi người phải nộp là 75.000 đồng. Chị H tự nguyện nộp thay cho anh C 75.000 đồng nên án phí ly hôn chị H phải nộp là 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đ ồng). Khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng màch ị H đã nộp theo biên lai thu s ố 0008430 ngày 8/9/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang chị H còn được nhận lại 150.000 đồng số tiền tạm ứng án phí còn thừa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá;
- Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá;
- Ủy ban nhân dân phường VL;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





LÊ VĂN TÂM
Số: 09 /2020/QĐST- DS
Tuyên bố giao dịch dân sự vô hiệu giữa ông C và ông N
Số: 09
Ngày: 03/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Trịnh Văn C có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận. Vụ án không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 239/2021/TLST-DS ngày 29/12/2021 về “Tranh chấp tuyên giao dịch dân sự vô hiệu và giải quyết hậu quả của Hợp đồng vô hiệu” giữa:
Nguyên đơn: Anh Trịnh Văn C- sinh năm 1994 TQ: Số 407, đường M, xã T, TP B Bị đơn: Ông Hà Đình N sinh năm 1969 TQ: Ngách 5, ngõ 54, đường Nguyễn Văn C, phường L, TP B
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Trả lại cho anh Trịnh Văn C số tiền tạm ứng án phí là 15.000.000đồng (mười lăm triệu đồng) đã nộp theo biên lai số AA/201 8/0001784 ngày 28/12/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND Tp. B,
- Các đương sự,
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)



Hoàng Thị Hải Hường

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

Số: 09 /2020/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 B, ngày 03 tháng 02 năm 2021
Số: 15/2021/QĐST- HNGĐ
Tranh chấp ly hôn giữa chị H và anh C
Số: 15
Ngày: 08/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 15/2021/QĐST- HNGĐ B, ngày 08 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219; Điều 271; khoản 2 Đi ều 273 B ộ luật tố tụng Dân s ự. Điểm đ kho ản 1 Đi ều 12 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Chị Ngô Thị H là nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý 29/2021/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 01 năm 2021 về việc “Hủy hôn nhân trái pháp lu ật, giải quyết nuôi con chung”, giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Ngô Thị H, sinh năm 1975 TQ: Số 151, đường N, phường T, TP B + Bị đơn: Anh Dương Ngọc C, sinh năm 1975 Địa chỉ: Thôn T, xã T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
 2.2. Trả lại chị Ngô Thị H số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng đã nộp theo biên lai số AA/2018/0001844 ngày 25/01/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. B,
- CCTHADS TP. B,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN (đã ký)


 Hoàng Thị Hải Hường
Số:07/2021/QĐST- DS
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng Đ và chị T
Số: 07
Ngày: 01/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN


Căn cứ vào các điề u 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
Vụ án không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 220/2020/TLST-DS ngày 08/12/2020 về “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đ.
Địa chỉ: Số 22 đường N, phường T, quận H, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Hồ Việt H – Phó Giám đốc Khối Quản lý và Tái cấu trúc tài sản Ngân hàng thương mại cổ phần Đ.
Bị đơn: Chị Lê Thị Thùy T, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Phòng 814 Chung cư Đ, phường L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần Đ số tiền tạm ứng án phí là 8.571.000 đồng (Tám triệu, năm trăm, bảy mươi mốt nghìn đồng) đã nộp theo biên lai số AA/201 8/0001751 ngày 08/12/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND Tp. B,
- Các đương sự,
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)



Hoàng Thị Hải Hường

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

Số:07/2021/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 B, ngày 01 tháng 02 năm 2021
Số:80/2020/QĐST- DS
Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản giữa bà T và bà H
Số: 80
Ngày: 04/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN


Căn cứ vào các điề u 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Ngô ThịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận. Vụ án không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 187/2020/TLST-DS ngày 27/10/2020 về “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Ngô Thị T, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Số nhà 331-333 đường G, phường D, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Bà Ngô Thị Thu H, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Số nhà 17 ngách 3 ngõ 134 đường L, phường L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Trả lại cho bà Ngô ThịT số tiền tạm ứng án phí là 820.000 đồng (Tám trăm hai mươi nghìn đồng) đã nộp theo biên lai số AA/201 8/0001658 ngày 26/10/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND Tp. B,
- Các đương sự,
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)



Hoàng Thị Hải Hường

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

Số:80/2020/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 B, ngày 04 tháng 11 năm 2020