Bản án số: 09/2021/HSST
Nguyễn Tiến Tr và đồng phạm - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 09
Ngày: 24/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH BẮC GIANG Bản án số: 09/2021/HSST Ngày 24/3/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T, TỈNH BẮC GIANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Tư Duy
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Quốc Sửu Ông Nguyễn Văn Kiểm.
- Thư ký phiên tòa : Bà Vi Thị Lan Phương - Thư ký Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Bộ - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 3 năm 2021 , tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Giang xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 10/2021/TLST-HS ngày 08 tháng 02 năm 2021 , theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 44/2021/QĐXXST-HS, ngày 10/3/2019, đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Nguyễn Tiến Tr, sinh năm 1960 Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam;
Nơi cư trú: thôn Đ, xã S, huyện T, tỉnh Bắc Giang.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Chức vụ: Không; Trình độ học vấn: 10/10; Họ và tên cha: Nguyễn Thiết H - sinh năm 193 3, Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị K - sinh năm 1937 , Đều trú tại thôn Đ, xã S, huyện T, tỉnh Bắc Giang, Vợ: Nguyễn Thị Th (đã chết), Con: Bị cáo có 02 con đều sinh năm 2001; Tiền sự: Không; Tiền án:
+ Tại Bản án số 24/HS -ST ngày 28/3/2003 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng xử phạt Nguyễn Tiến Tr 16 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Chấp hành xong phần hình phạt bổ sung và án phí vào ngày 02/8/2010, chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/8/2013.
+ Tại Bản án số 47/2017/HSST ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Giang xử phạt Nguyễn Tiến Tr 12 tháng tù về tội “Đánh bạc”. Chấp hành xong phần hình phạt bổ sung và án phí vào ngày 16/4/2018 (Bị cáo chưa thi hành hình phạt tù của Bản án này).
+ Tại Bản án số 06/HS -ST ngày 23/3/2018 của Tòa án nhân dân huyện T xử phạt Nguyễn Tiến Tr 02 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Chấp hành xong phần hình phạt bổ sung và án phí vào ngày 18/10/2018, chấp hành xong hình phạt tù ngày 06/4/2020.

## Page 2

- Nhân thân:
+ Tại Bản án số 125 ngày 24 và ngày 25/6/1996 của Tòa án nhân dân tỉnh H Bắc (nay là tỉnh Bắc Giang) xử phạt Nguyễn Tiến Tr 06 tháng tù về tội “Mua bán, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”, được trừ đi 06 tháng đã tạm giữ, tạm giam (từ ngày 28/6/1995 đến ngày 13/01/1996). Thi hành xong phần án phí ngày 16/6/1997.
+ Tại Bản án số 40/HSST ngày 29/11/1996 của Tòa án nhân dân huyện T xử phạt Nguyễn Tiến Tr 08 tháng tù về tội “Tổ chức dùng chất ma túy”, được trừ đi 01 tháng 14 ngày đã tạm giữ, tạm giam (từ ngày 14/9/1996 đến ngày 23/10/1996). Thi hành xong phần án phí, tiền sưng quỹ ngày 21/4/1998.
Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/10/2 020, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang (có mặt tại phiên tòa).
2. Họ và tên: Vũ Văn H, sinh năm 1974 Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam;
Nơi cư trú: thôn Đ, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Giang.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Chức vụ: Không; Trình độ học vấn: 6/12; Họ và tên cha: Vũ XuânH (đã chết), Họ và tên mẹ: Nguyễn ThịNg - sinh năm 1952, trú tại thôn Đ, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Giang ; Vợ: Nguyễn ThịT - sinh năm 1975 , trú tại thôn Đ, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Giang; Con: Bị cáo có 01 con sinh năm 1996; Tiền án, tiền sự:
Không; Nhân thân:
+ Tại Quyết định số 2992/QĐ -UBND ngày 16/6/2011 của Chủ tịch UBND huyện T, Quyết định v/v đưa vào cơ sở chữa bệnh đối với người nghiện ma túy đối với Vũ VănH thời hạn 12 tháng (Thi hành quyết định ngày 22/8/2011, chấp hành xong ngày 22/8/2012).
+ Tại Quyết định số 3556/QĐ -UBND ngày 16/9/2013 của Chủ tịch UBND huyện T, Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh đối với người nghiện ma túy đối với Vũ VănH thời hạn 24 tháng.
Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/10/2020, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang. (có mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các cài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Buổi sáng ngày 29/10/2020, Vũ Văn H, sinh năm 1974, trú tại thôn Đ, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Giang có đến cắt tôn và hàn xì cho nhà Nguyễn Tiến Tr, sinh năm 1960, trú tại thôn Đ, xã S, huyện T, tỉnh Bắc Giang; Đến giờ nghỉ trưa thì Tr có cho H một gói ma túy Heroine có đặc điểm được gói bằng giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng, bên trong đựng chất cục bột màu trắng là ma túy Heroine để H sử dụng nhưng H không sử dụng mà cất vào túi áo ngực bên trái đang mặc. Khoảng 13 giờ cùng ngày, Tr đưa cho H 01 (một) lọ nhựa màu xanh, bên trong có 08 (tám) đoạn ống nhựa màu trắng, có sọc kẻ trắng được hàn kín hai đầu , trong đó có 03 (ba) đoạn bên trong đựng chất tinh thể màu trắng là ma túy tổng hợp dạng

## Page 3

đá; 03 (ba) đoạn bên trong mỗi đoạn đều đựng 01 (một) viên nén hình tròn màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên đều có chữ “WY” là ma túy tổng hợp dạng hồng phiến, 02 (hai) đoạn bên trong đựng chất cục bột màu trắng là ma túy Heroine và 01 (một)
túi nilon màu xanh, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ, bên trong đựng 07 (bảy) đoạn ống nhựa màu trắng, có sọc kẻ màu trắng, được hàn kín hai đầu, bên trong mỗi đoạn ống nhựa đều đựng chất cục bột màu trắng là ma túy Heroine; Đồng thời Tr dặnH nếu có ai đến hỏi mua thì bán giúp Tr với giá 100.000 đồng một “cái” (ý Tr muốn nói với H là giá bán của mỗi ống ma túy là 100.000 đồng). H hiểu ý Tr nói nên cầm ma túy Tr đưa cho và để ở sân gần chỗ H làm tôn. Còn Tr cất giấu 01 túi nilon màu xanh, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, bên ngoài có dán các đoạn băng dính màu đen, bên trong đựng 21 (hai mươi mốt) đoạn ống nhựa đựng ma túy tổng hợp dạng hồng phiến và ma túy tổng hợp dạng đá trong túi trước bên trái quần ngoài đang mặc. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày 29/10/202 0 khi H đang làm ở sân và Tr đang ở khu vực giếng của gia đình Tr thì có Dương Văn Đại Ph, sinh năm 1992, trú tại thôn H, xã S, huyện T, tỉnh Bắc Giang (là bạn của Tr) đến và ngồi uống nước trên thềm nhà. Sau đó có đối tượng tự khai tên Nguyễn Văn T, sinh năm 1992, trú tại thôn Khánh Ninh, xã Ngọc Châu, huyện T, tỉnh Bắc Giang và Lưu Tiến Th, sinh năm 1985, trú tại thôn Sơn Quả 3, xã Lương Phong, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang (là bạn của T) đến nhà Tr chơi. Tại nhà Tr thì Ph và Th lên thềm ngồi uống nước, còn T đứng ở sân hỏi H mua 02 ống ma túy Heroine, 02 ống ma túy tổng hợp dạng đá và 01 viên ma túy tổng hợp dạng hồng phiến. H quay vào hỏi Tr có bán ma túy choT không thì Tr đồng ý và bảo H bán ma túy cho T. Nghe theo lời Tr nói nên H đã lấy từ trong lọ nhựa màu xanh mà Tr đưa cho trước đó để ở sân bán choT 02 đoạn ống nhựa, bên trong đựng ma túy Heroine, 02 đoạn ống nhựa , bên trong đựng tinh thể màu trắng là ma túy tổng hợp dạng đá và 01 đoạn ống nhựa bên trong đựng 01 (một) viên nén hình tròn màu hồng đỏ, trên một mặt cuảm ỗi viên đều có chữ “WY” là ma túy tổng hợp dạng hồng phiến. Sau khi nhận ma túy từ H thìT trả cho H số tiền 500.000 đồng. Khi H vừa cất tiền vào túi quần sau bên trái quầnH đang mặc thì lực lượng Công an huyện T phát hiện bắt quả tang H vàT có hành vi “ Mua bán trái phép chất ma túy”, do sợ hãi nên T đã vứt 03 ống ma túy vào bồn cây phía trước bên phải ngôi nhà của Nguyễn Tiến Tr. Công an huyện T tiến hành lập biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang. Vật chứng thu giữ khi bắt quả tang bao gồm:
- Thu giữ tại bồn cây phía trước bên phải ngôi nhà của Nguyễn Tiến Tr 03 (ba)
đoạn ống nhựa màu trắng có kẻ sọc màu trắng, được hàn kín hai đầu, trong đó: 02 (hai) đoạn ống nhựa bên trong mỗi đoạn đều đựng chất cục bột màu trắng nghi là ma túy Heroine; 01 (một) đoạn ống nhựa bên trong đựng chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy tổng hợp dạng đá, được niêm phong trong phong bì ký hiệu “QT”.
- Thu giữ tại túi quần phía trước bên trái chiếc quần Nguyễn Tiến Tr đang mặc 01 (một) túi nilon màu xanh, một đầu có rãnh khóa nhựa, bên ngoài dán các đoạn băng dính màu đen, bên trong đựng 21 (hai mươi mốt) đoạn ống nhựa màu trắng, có kẻ sọc trắng, được hàn kín hai đầu, trong đó: 06 (sáu) đoạn ống nhựa, bên trong mỗi đoạn đều đựng 01 (một) viên nén hình tròn màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén đều có chữ “WY” nghi là ma túy tổng hợp dạng hồng phiến; 15 (mười lăm) đoạn, bên trong mỗi đoạn đều đựng chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy tổng hợp dạng

## Page 4

đá, được niêm phong trong phong bì ký hiệu “QT1” và số tiền 270.000 đồng, không kiểm tra thật giả.
- Thu giữ tại túi áo ngực bên trái của Vũ VănH 01 (một) gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng, bên trong đựng chất cục bột màu trắng nghi là ma túy Heroine, được niêm phong trong phong bì ký hiệu “QT2”.
- Thu giữ tại túi quần phía trước bên phải chiếc quần ngoài của Nguyễn Tiến Tr đang mặc số tiền 88.000 đồng, không kiểm tra thật giả.
- Thu giữ tại túi quần phía sau bên phải chiếc quần trong của Nguyễn Tiến Tr đang mặc số tiền 1.111.000 đồng, không kiểm tra thật giả.
- Thu giữ tại túi quần phía sau bên trái của Vũ VănH đang mặc số tiền 500.000 đồng, không kiểm tra thật giả.
Cùng ngày 29/10/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tra Lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Tiến Tr , kết quả khám xét thu giữ các vật chứng bao gồm:
- 01 (một) hộp giấy màu đỏ, bên ngoài có chữ “Chè Sen”, bên trong đựng 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng có sọc kẻ trắng được hàn kín hai đầu, bên trong đoạn ống nhựa đựng chất cục bột màu trắng nghi là ma túy Heroine, thu giữ tại kệ để tivi sát tường trong phòng ngủ trên tầng 2 của nhà Nguyễn Tiến Tr.
- 01 (một) túi nilon màu trắng, có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ, bên trong đựng 08 (tám) đoạn ống nhựa màu trắng, có sọc kẻ trắng, bên trong các đoạn ống nhựa đều đựng chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy tổng hợp dạng đá, thu tại trong lọ nhựa màu trắng, bên ngoài có chữ “Kim Tiền Thảo” ở ngăn thứ hai từ dưới lên của giá để giày sát tường nhà bên trái (theo hướng từ trong ra ngoài) trong phòng ở sát cổng ra vào tầng 1 của nhà Nguyễn Tiến Tr.
- 01 (một) túi nilon màu xanh, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ, bên trong đựng 07 (bảy) đoạn ống nhựa màu trắng, có sọc kẻ màu trắng, được hàn kín hai đầu, bên trong mỗi đoạn ống nhựa đều đựng chất cục bột màu trắng nghi là ma túy Heroine; 01 (một) lọ nhựa màu xanh, bên trong đựng 03 (ba) đoạn ống nhựa màu trắng có sọc kẻ trắng được hàn kín hai đầu, trong đó: 01 (một) đoạn bên trong đựng chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy tổng hợp dạng đá; 02 (hai) đoạn bên trong mỗi đoạn đều đựng 01 (một) viên nén hình tròn màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên đều có chữ “WY” nghi là ma túy tổng hợp dạng hồng phiến, thu giữ tại giữa sân nhà Nguyễn Tiến Tr.
Tất cả vật chứng thu giữ trong quá trình khám xét được niêm phong trong 01 (một) hộp giấy có ký hiệu “KX”.
Quá trình làm việc tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Tiến Tr và Vũ VănH đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Về nguồn gốc số ma túy bị thu giữ, số ma túy Tr đưa cho H bán hộ và số ma túy cho H là do Tr mua của một người đàn ông không quen biết, mang đến nhà Tr, bán cho Tr vào buổi tối ngày 28/10/2020 với giá 3.200.000 đồng. Tr mua số ma túy này mục đích để bán kiếm lời.

## Page 5

 Cùng ngày 29/10/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T đã Quyết định trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang giám định mẫu vật được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “QT”, “QT1”, “QT2”, “KX”
Tại kết luận giám định số 1596/KL-KTHS của Phòng Kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang ngày 03/11/2020 kết luận:
- Trong 01 (một) phong bì có ký hiệu “QT” đã được niêm phong gửi giám định:
+ Chất cục bột màu trắng đựng trong 02 (hai) đoạn ống nhựa màu trắng, có kẻ sọc màu trắng, được hàn kín hai đầu là ma túy, có tổng khối lượng 0,011 gam, loại Heroine.
 + Tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng, có kẻ sọc màu trắng được hàn kín hai đầu là ma túy, có khối lượng 0,006 gam, loại Methamphetamine.
 - Trong 01 (một) phong bì có ký hiệu “QT1” đã được niêm phong gửi giám định:
 + Trong 01 (một) túi nilon màu xanh, một đầu có rãnh khóa nhựa, bên ngoài dán các đoạn băng dính màu đen:
 ⬧ Tinh thể màu trắng đựng trong 15 (mười lăm) đoạn ống nhựa màu trắng, có kẻ sọc màu trắng được hàn kín hai đầu là ma túy, có khối lượng 1,148 gam, loại Methamphetamine.
 ⬧ 06 (sáu) viên nén hình tròn màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén đều có chữ “WY” đựng trong 06 (sáu) đoạn ống nhựa màu trắng có kẻ sọc màu trắng được hàn kín hai đầu là ma túy, có khối lượng 0,585 gam, loại Methamphetamine.
 - Trong 01 (một) phong b ì có ký hiệu “QT2” đã được niêm phong gửi giám định:
 + Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,013 gam, loại Heroine.
 - Trong 01 (một) hộp giấy có ký hiệu “KX” đã được niêm phong gửi giám định:
 + Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng, có kẻ sọc màu trắng được hàn kín hai đầu, được đựng trong 01 (một) hộp giấy màu đỏ, bên ngoài có chữ “Chè Sen” là ma túy, có khối lượng 0,046 gam, loại Heroine.
 + Tinh thể màu trắng đựng trong 08 (tám) đoạn ống nhựa màu trắng có kẻ sọc màu trắng, được hàn kín hai đầu, được đựng trong 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ. Tất cả được đựng trong 01 (một) lọ nhựa màu trắng, bên ngoài có chữ “Kim Tiền Thảo” là ma túy, có tổng khối lượng 0,639 gam, loại Methamphetamine.
 + Chất cục bột màu trắng đựng trong 07 (bảy) đoạn ống nhựa màu trắng, có kẻ sọc màu trắng được hàn kín hai đầu, được đựng trong 01 (một) túi nilon màu xanh, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ là ma túy, có khối lượng 0,292 gam, loại Heroine.
 + Trong 01 (một) lọ nhựa màu xanh:

## Page 6

 ⬧ Tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng có kẻ sọc màu trắng, được hàn kín hai đầu là ma túy, có khối lượng 0,067 gam, loại Methamphetamine.
 ⬧ 02 (hai) viên nén hình tròn màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén đều có chữ “WY” đựng trong 02 (hai) đoạn ống nhựa màu trắng có kẻ sọc màu trắng được hàn kín hai đầu là ma túy, có khối lượng 0,202 gam, loại Methamphetamine.
 Tại Bản cáo trạng s ố 10/CT -VKS ngày 05 tháng 02 năm 2021 , của Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Giang đã truy tố bị cáo Nguyễn Tiến Tr về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm q khoản 2 điều 251 Bộ luật Hình sự, truy tố bị cáo Vũ VănH về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 251 Bộ luật Hình sự, Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận:
Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo thừa nhận hành vi “ Mua bán trái phép chất ma túy” của mình, lời thừa nhận của các bị cáo phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Tiến Tr về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm q khoản 2 điều 251 Bộ luật Hình sự, truy tố bị cáo Vũ VănH về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 251 Bộ luật Hình sự, Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm q khoản 2 Điều 251 ; Điều 38; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 ; khoản 2 Điều 56; Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với Nguyễn Tiến Tr.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến Tr từ 08 (tám) năm năm đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù, tổng hợp với hình phạt 01 (một) năm tù tại bản án số 47/2017/HSST ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Giang, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung từ 09 (chín) năm đến 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 29/10/2020. Nhưng được trừ những ngày đã tạm giữ vào thời gian thi hành án (Từ ngày 10/02/2017 đến ngày 13/02/2017). Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Vũ Văn H:
- Xử phạt bị cáo Vũ VănH từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 29/10/2020. Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo Ngoài ra còn đề nghị xử lý về vật chứng, án phí.
Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Tiến Tr, Vũ VănH tự bào chữa: các b ị cáo nhất trí với bản cáo trạng và luận tội của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Giang, truy tố các bị cáo về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Các b ị cáo đề nghị HĐXX xem xét cho các bị cáo được hưởng sự khoan hồng của pháp luật, cho các bị cáo hưởng mức án thấp nhất để cải tạo và sớm trở về gia đình và xã hội.

## Page 7

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện T, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện T, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự , thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Qu á trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tố tụng: Đối với người mua ma túy của Tr và H tự khai tên Nguyễn Văn T, sinh năm 1992, trú tại thôn Kh, xãNg , huyện T, tỉnh Bắc Giang, quá trình làm việc lợi dụng sơ hở đối tượng T đã bỏ trốn. Cơ quan điều tra đã xác minh tại Công an xãNg , huyện T, tỉnh Bắc Giang nhưng không có ai tên T có lý lịch như trên. Do đó, Cơ quan điều tra quyết định tách toàn bộ phần tài liệu liên quan đến Nguyễn Văn T để tiếp tục truy tìm đối tượng, xác minh làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật. Do đó HĐXX không đưaT vào tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.
[3] Về tội danh, ngày 29/10/2020, tại nhà ở của Nguyễn Tiến Tr , sinh năm 1960, trú tại thôn Đ, xã S, huyện T, tỉnh Bắc Giang ; Công an huyện T, tỉnh Bắc Giang bắt quả tang Vũ VănH , sinh năm 1974, trú tại thôn Đ, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Giang đang có hành vi bán trái phép 02 ống ma túy Heroine có khối lượng 0,011 gam; 01 ống ma túy Methamphetamine có khối lượng 0,006 gam và 02 đoạn ống nhựa chứa ma túy tổng hợp dạng đá , ma túy tổng hợp dạng hồng phiến với giá 500.000 đồng cho đối tượng tự khai Nguyễn Văn T, sinh năm 1992, trú tại thôn Kh, xã Ng, huyện T, tỉnh Bắc Giang. Số ma túy H bán choT là do Tr đưa cho H nhờ H bán hộ. Ngoài ra, Vũ VănH còn cầm 0,292gam ma túy Heroine và 0,269gam ma túy Methamphetamine từ Tr đưa cho để bán hộ cho Tr. Tổng số ma túy Vũ VănH tàng trữ để bán hộ Nguyễn Tiến Tr là 0,578gam ma túy (trong đó 0,275 gam ma túy Methamphetamine và 0,303 gam ma túy Heroin e) và 02 đoạn ống nhựa có chứa ma túy tổng hợp dạng đá, ma túy tổng hợp dạng hồng phiến.
Quá trình bắt quả tang và khám xét nhà ở của Nguyễn Tiến Tr Công an huyện T phát hiện Nguyễn Tiến Tr có hành vi tàng trữ 2,418 gam ma túy (trong đó 2,372 gam ma túy Methamphetamine và 0,046 gam ma túy Heroine) và 02 đoạn ống nhựa có chứa ma túy tổng hợp dạng đá, ma túy tổng hợp dạng hồng phiến mục đích để Tr bán kiếm lời. Tổng số ma túy Nguyễn Tiến Tr tàng trữ để bán kiếm lời là 2,996 gam ma túy (trong đó 2,647 gam ma túy Methamphetamine và 0,349 gam ma túy Heroine) và 02 đoạn ống nhựa có chứa ma túy tổng hợp dạng đá, ma túy tổng hợp dạng hồng phiến. Lần phạm tội này của bị cáo Tr thuộc Tr hợp tái phạm nguy hiểm.
Khi thực hiện hành vi phạm tội, các bị cáo đã đủ tuổi, đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, các bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý. Do đó, Viện kiểm sát truy tố bị cáo Nguyễn Tiến Tr về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm q khoản 2 điều 251 Bộ luật Hình sự, truy tố bị cáo Vũ VănH về tội “Mua bán trái phép chất

## Page 8

ma túy” theo khoản 1 điều 251 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tộic ần được chấp nhận. Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, một mặt đã vi phạm chính sách độc quyền quản lý về các loại dược phẩm có tính chất gây nghiện của Nhà nước, mặt khác từ hành vi này của tội phạm, đã dẫn đến làm xói mòn đạo đức xã hội, phẩm chất và nhân cách của con người và là nguyên nhân làm phát sinh các loại tội phạm khác trong đời sống, gia đình và xã hội. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải có hình phạt nghiêm khắc đối với các bị cáo để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[4] Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các b ị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong giai đoạn điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo Tr có tham gia quân đội và có bố, mẹ được tặng thưởng huân chương kháng chiến; bị cáo H là con thương binh và có bố được nhà nước tặng kỷ niệm chương . Do đó, cần cho các bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật Hình sự.
[5]. Xét về tính chất của các bị cáo, Hội đồng xét xử thấy: Trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội các bị cáo không có sự câu kết chặt chẽ, không chủ động phân công nhiệm vụ rõ ràng nên không thuộc Tr hợp phạm tội có tổ chức mà chỉ là đồng phạm giản đơn, do vậy cần áp dụng Điều 58 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo.
Xét về vai trò của các bị cáo thì thấy:
Bị cáo Tr là người khởi xướng và đưa ma túy cho H để bán, bị cáo H là người trực tiếp, chủ động bán ma túy. Do đó, vai trò của bị cáo Tr cao hơn bị cáo H.
Từ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của các bị cáo thì thấy, các bị cáo đều có nhân thân xấu, bị cáo Tr đã bị Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng xử phạt 16 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Giang xử phạt 12 tháng tù về tội “Đánh bạc” xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”; Tòa án nhân dân tỉnh H Bắc (nay là tỉnh Bắc Giang) xử phạt Nguyễn Tiến Tr 06 tháng tù về tội “Mua bán, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng ”, Tòa án nhân dân huyện T xử phạt Nguyễn Tiến Tr 08 tháng tù về tội “Tổ chức dùng chất ma túy”; bị cáo H 02 lần bị Chủ tịch UBND huyện Tra Quyết định đưa vào cơ sở chữa bệnh đối với người nghiện ma túy. Nhưng các bị cáo không lấy đó làm bài học rút kinh nghiệm mà tiếp tục phạm tội. Do đó, Hội đồng xét xử cần phải xử phạt nghiêm đối với các bị cáo, cần bắt các bị cáo cách ly với đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục các bị cáo thành người công dân lương thiện. Nhưng các bị cáo có nhiều tình ti ết giảm nhẹ nên cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt đối với các bị cáo.
 Bị cáo Tr là người cao tuổi và bị cáo H là con thương binh, mặt khác các bị cáo không có tài sản, thu nhập nên miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với các bị cáo Do các bị cáo đang bị tạm giam nên HĐXX quyết định tạm giam bị cáo theo quy định tại Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự.

## Page 9

[6] Đối với Vũ VănH có hành vi tàng trữ trái phép 0,013 gam Heroine với mục đích để sử dụng cho bản thân nhưng khối lượng ma túy H tàng trữ chưa đủ yếu tố cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma túy nên ngày 26/01/2021 Trưởng Công an huyện T đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với H về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” (phạt tiền 1.500.000 đồng).
Đối với Dương Văn Đại Ph và Lưu Tiến Th đến nhà Nguyễn Tiến Tr chơi nhưng không biết việc T mua bán ma túy với H nên Ph và Th không vi phạm pháp luật.
Đối với người đàn ông mang đến nhà Tr, bán ma túy cho Tr vào buổi tối ngày 28/10/2020 với giá 3.200.000 đồng, nhưng Tr không biết người đàn ông này là ai, ở đâu nên Cơ quan điều tra quyết định tách phần tài liệu liên quan đến người đàn ông này để tiếp tục điều tra, làm rõ, khi có đủ căn cứ sẽ tiến hành xử lý theo quy định của pháp luật.
[7] Về vật chứng: Đối với số tiền 1.969.000 đồng, trong đó có số tiền 500.000 đồng tạm giữ của Vũ Văn H, là tiềnH bán ma túy choT có được nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước; Số tiền 1.469.000 đồng tạm giữ của Nguyễn Tiến Tr, là tài sản cá nhân của Tr không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo.
Đối với 03 phong bì “QT”, “QT1”, “QT2” được niêm phong bằng dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, có chữ kýc ủa Giám định viên và đại diện cơ quan trưng cầu giám định . Trong đó, 01 phong bì thư niêm phong vật chứng có ký hiệu “QT” , bên trong có vỏ bao gói chất giám định; 01 phong bì thư niêm phong vật chứng có ký hiệu “QT1” , bên trong có mẫu chất tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 1,056 gam, mẫu viên nén mầu hồng đỏ là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 0,522 gam, vỏ bao gói mẫu giám định; 01 phong bì thư niêm phong vật chứng có ký hiệu “QT2” , bên trong có vỏ bao gói mẫu giám định. Đối với 01 hộp giấy có ký hiệu “KX” được niêm phong bằng dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, có chữ ký của Giám định viên và đại diện cơ quan trưng cầu giám định , bên trong có: 01 hộp giấy đỏ, bên ngoài có chữ “chè sen” bên trong đựng mẫu chất cục bột mầu trắng là ma túy loại Heroin, có khối lượng 0,040 gam, vỏ gói bao mẫu giám định; 01 lọ nhựa mầu trắng, bên trong có chữ “Kim tiền thảo” bên trong mẫu chất tinh thể mầu trắng là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng 0,580 gam, vỏ gói bao mẫu giám định; 0 1 túi nilon mầu xanh, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền mầu đỏ, bên trong mẫu chất cục bột mầu trắng là ma túy loại Heroin, có khối lượng 0,261 gam, vỏ gói bao mẫu giám định; 01 lọ nhựa mầu xanh, bên trong mẫu chất tinh thể mầu trắng là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng 0,19 4 gam, vỏ gói bao mẫu giám định, là vật không có giá trị sử dụng và cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.
 [8] Về án phí: Bị cáo Tr thuộc diện người cao tuổi nên được miễn án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ; bị cáo H phải chịu án phí theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

## Page 10

 [9] Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm q khoản 2 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
khoản 2 Điều 56; Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Tiến Tr Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến Tr phạm tội “mua bán trái phép chất ma túy”.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến Tr 09 (chín) năm tù, tổng hợp với hình phạt 01 (một) năm tù tại bản án số 47/2017/HSST ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Giang, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 10 (mười)
năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 29/10/2020. Nhưng được trừ những ngày đã tạm giữ vào thời gian thi hành án (Từ ngày 10/02/2017 đến ngày 13/02/2017). Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo Tr.
Căn cứ khoản 1 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Vũ Văn H:
Tuyên bố bị cáo Vũ VănH phạm tội “mua bán trái phép chất ma túy”.
- Xử phạt bị cáo Vũ VănH 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 29/10/2020. Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo H.
Về vật chứng: Căn cứ vào khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 500.000 đồng, trong số tiền 1.969.000 theo ủy nhiệm chi lập ngày 08/02/2021;
Tịch thu tiêu hủy Đối với 03 phong bì “QT”, “QT1”, “QT2” được niêm phong bằng dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, có chữ kýc ủa Giám định viên và đại diện cơ quan trưng cầu giám định . Trong đó, 01 phong bì thư niêm phong vật chứng có ký hiệu “QT” , bên trong có vỏ bao gói chất giám định; 01 phong bì thư niêm phong vật chứng có ký hiệu “QT1” , bên trong có mẫu chất tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 1,056 gam, mẫu viên nén mầu hồng đỏ là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 0,522 gam, vỏ bao gói mẫu giám định; 01 phong bì thư niêm phong vật chứng có ký hiệu “QT2”, bên trong có vỏ bao gói mẫu giám định; 01 hộp giấy có ký hiệu “KX” được niêm phong bằng dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, có chữ ký của Giám định viên và đại diện cơ quan trưng cầu giám đinh, bên trong có: 01 hộp giấy đỏ, bên ngoài có chữ “chè sen” bên trong đựng mẫu chất cục bột mầu trắng là ma túy loại Heroin, có khối lượng 0,040 gam, vỏ gói bao mẫu giám định; 01 l ọ nhựa mầu trắng, bên trong có chữ “Kim tiền thảo” bên trong mẫu chất tinh thể mầu trắng là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng 0,580 gam, vỏ gói bao mẫu giám định; 0 1 túi nilon mầu xanh, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền mầu đỏ, bên trong mẫuch ất cục bột mầu trắng là ma túy loại Heroin, có khối lượng 0,261 gam, vỏ gói bao mẫu giám định; 01 lọ nhựa mầu xanh, bên trong mẫu chất tinh thể mầu trắng là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng 0,194 gam, vỏ gói bao mẫu giám định;

## Page 11

Trả lại cho b ị cáo Nguyễn Tiến Tr số tiền 1.469.000 đồng, trong số tiền 1.969.000 theo ủy nhiệm chi lập ngày 08/02/2021;
Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật T ố tụng hình sự ; điểm đ khoản 1 Điều 12, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
- Bị cáo Vũ VănH phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Tr.
Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự Các bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND, THADS, Công an huyện;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Bị cáo;
- Lưu.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Bùi Tư Duy