Số: 47/2018/QĐST- HNGĐ
QĐ công nhận thuận tình ly hôn C - T
Số: 47
Ngày: 21/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Hải An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: QĐ công nhận thuận tình ly hôn C - T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


Số: 47/2018/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hải An, ngày 21 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 35/2018/TLST-HNGĐ ngày 31 tháng 01 năm 2018, của người yêu cầu:
Anh Hoàng Ngọc C , sinh năm 1972 : nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú: Số 408 Khu Tái định cư Đ 1, phường T, quận H, thành phố Hải Phòng; nơi ở hiện nay: Số 43D/302 V, tổ dân phố A, phường Đ, quận H, thành phố Hải Phòng.
Chị Ngô Thị Kim T , sinh năm 1976 : nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú: Số 408 Khu Tái định cư Đ 1, phường T, quận H, thành phố Hải Phòng; nơi ở hiện nay: Số 43D/302 V, tổ dân phố A, phường Đ, quận H, thành phố Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Khoản 4 Điều 397 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 58 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 02 năm 2018.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 02 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Hoàng Ngọc C và chị Ngô Thị Kim T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2 2.1 Về quan hệ hôn nhân: Anh Hoàng Ngọc C và chị Ngô Thị Kim T thuận tình ly hôn.
2.2 Về nuôi con chung: Giao cả 02 con chung chưa thành niên là Hoàng Đức H, sinh ngày 16/11/2005 và Hoàng Châu A, sinh ngày 15/12/2009 cho anh Hoàng Ngọc C trực tiếp nuôi dư ỡng; việc cấp dưỡng nuôi con hai bên t ự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
2.3 Về tài sản chung : Anh Hoàng Ngọc C và chị Ngô Thị Kim T xác nhận không có tài sản chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4 Về lệ phí: Anh Hoàng Ngọc C và chị Ngô Thị Kim T mỗi người phải chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) lệ phí việc hôn nhân gia đình sơ thẩm để sung quỹ nhà nước. Anh C và chịT đã nộp đủ lệp hí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 00 16116 và số 0016117 ngày 31/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An, thành phố Hải Phòng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự (để thi hành);
- TAND TP Hải Phòng;
- VKSND quận Hải An;
- Chi cục THADS quận Hải An;
- UBND phường Vạn Mỹ, Ngô Quyền, Hải Phòng;
- Lưu: VP, hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Bình

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN HÒA GIẢI

Hôm nay, ngày ........... tháng .......... năm 2017 vào hồi ....... giờ ........... phút.
Tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng.
Bắt đầu tiến hành hòa giải để các đương sự giải quyết vụ việc hôn nhân và gia đình thụ lý số: .........../2017/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 10 năm 2017.
I/ Những người tiến hành tố tụng:
Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Bà Nguyễn Thị Bình;
Thư ký Tòa án ghi biên bản hòa giải: Bà Đỗ Thị Kim Oanh.
II/ Những người tham gia phiên hòa giải:
Người yêu cầu:
- Anh Nguyễn Ngọc Thiện, sinh năm 1986; địa chỉ: Số 76, tổ dấn phố Đông Hưng, phường Đông Hải 2, quận Hải An, thành phố Hải Phòng.
- Chị Hà Thị Thu Huyền, sinh năm 198 8 địa chỉ: Số 76, tổ dấn phố Đông Hưng, phường Đông Hải 2, quận Hải An, thành phố Hải Phòng

## Page 4

4 Hai đương sự cùng có mặt.
PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HÒA GIẢI
- Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên hòa giải được Tòa án thông báo.
- Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những người tham gia phiên hòa giải.
- Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải phổ biến cho các đương sự biết các quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết việc dân sự để các bên liên quan liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải để họ tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết việc dân sự.
PHẦN TRÌNH BÀY CỦA NGƯỜI YÊU CẦU
 1. Anh Nguyễn Ngọc Thiện trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân: Tôi và chị Hà Thị Thu Huyền kết hôn trên cơ sở tự nguyện có đăng ký kết hôn tại UBND phường Đông Hải 2 , quận Hải An, Hải Phòng ngày 20/10/ 2014. Thời gian đầu mới kết hôn, chúng tôi chung sống hòa thuận, hạnh phúc. Nhưng đến năm 2016 thì phát sinh mâu thuẫn do bất đồng quan điểm sống và lối sống nên thường xuyên xảy ra cãi nhau. Bản thân vợ chồng tôi cũng như gia đình hai bên đã khuyên giải rất nhiều lần nhưng không có kết quả. Vì vậy, chúng tôi đã sống ly thân mỗi người một nơi từ năm 2016 đến nay và không còn quan tâm đến nhau nữa. Nay nhận thấy tình cảm vợ chồng thực sự không còn nên tôi và chị Huyền đã thống nhất thuận tình ly hôn để giải phóng cho nhau, đề nghị Tòa án nhân dân quận Hải An xem xét giải quyết để chúng tôi sớm ổn định cuộc sống.
- Về con: Tôi và chị Huyền có 01 con chung là Nguyễn Hà Phương Chi, sinh ngày 05/3/2016. Khi ly hôn, do cháu Chi còn nhỏ nên chúng tôi đã thống nhất giao cháu Chi cho chị Huyền trực tiếp nuôi dưỡng; việc cấp dưỡng nuôi con hai bên tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Tôi và chị Huyền không có tài sản chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Chúng tôi cũng không có bất kỳ khoản nợ chung nào nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về lệ phí: Tôi xin chịu mức lệ phí theo quy định của pháp luật.
2. Chị Hà Thị Thu Huyền trình bày:
- Về điều kiện, hoàn cảnh kết hôn như lời trình bày của anh Thiện là đúng.
Thời gian đầu sau khi kết hôn, chúng tôi chung sống hòa thuận , hạnh phúc, biết bảo ban nhau làm ăn gây dựng kinh tế cho gia đình . Tuy nhiên, đến năm 2016 thì

## Page 5

5 vợ chồng luôn xảy ra mâu thuẫn, cãi nhau. Nguyên nhân là do chúng tôi do bất đồng quan điểm sống và lối sống. Mặc dù mâu thuẫn của vợ chồng tôi đã được gia đình hai bên khuyên giải rất nhiều lần nhưng không có kết quả, mà ngày càng trầm trọng, sâu sắc hơn. Từ năm 2016 đến nay, chúng tôi đã sống ly thân mỗi người một nơi và không còn quan tâm đến nhau nữa. Nay nhận thấy tình cảm vợ chồng thực sự không còn nên tôi và anh Thiện đã thống nhất thuận tình ly hôn để giải phóng cho nhau. Tôi đề nghị Tòa án nhân dân quận Hải An xem xét giải quyết để chúng tôi sớm ổn định cuộc sống.
- Về con: Tôi và anh Thiện có 01 con chung là Nguyễn Hà Phương Chi, sinh ngày 05/3/2016. Khi l y hôn, do cháu Chi còn nhỏ nên chúng tôi thống nhất giao cháu Chi cho tôi trực tiếp nuôi dưỡng; việc cấp dưỡng nuôi con hai bên tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Tôi và anh Thiện không có tài sản chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Chúng tôi cũng không có bất kỳ khoản nợ chung nào nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về lệ phí: Tôi xin chịu mức lệ phí theo quy định của pháp luật.
NHỮNG NỘI DUNG NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI ĐÃ THỎA THUẬN ĐƯỢC VÀ KHÔNG THỎA THUẬN ĐƯỢC Sau khi nghe Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải giải thích về quyền và nghĩa vụ giữa vợ và chồng, giữa cha, mẹ và con, giữa các thành viên khác trong gia đình, về trách nhiệm cấp dưỡng và các vấn đề khác có liên quan đến hôn nhân và gia đình. Các đương sự cùng thống nhất giữ nguyên yêu cầu như sau:
1. Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Ngọc Thiện và Hà Thị Thu Huyền cùng xác nhận tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân không đạt được nên thống nhất đề nghị Tòa án nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng công nhận việc thuận tình ly hôn;
2. Về con : Anh Thiện và chị Huyền xác nhận có 01 con chung là Nguyễn Hà Phương Chi, sinh ngày 05/3/2016. Khi ly hôn, hai bên thỏa thuận giao con chung cho chị Huyền trực tiếp nuôi dưỡng; việc cấp dưỡng nuôi con hai bên tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Về tài sản chung : Anh Tùng và chị Thúy cùng xác nhận vợ chồng không có tài sản chung, không có nợ chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết;
4. Về lệ phí: Anh Thiện và chị Huyền phải chịu lệ phí việc dân sự theo quy định của pháp luật.
NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU

## Page 6

6 CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI Các đương sự không sửa đổi, bổ sung gì khác.
Phiên hòa giải kết thúc vào hồi ............. giờ ............... phút cùng ngày.
Thẩm phán- Chủ trì Phiên hòa giải




Nguyễn Thị Bình Thư ký Tòa án Ghi biên bản hòa giải




Đỗ Thị Kim Oanh Các đương sự tham gia phiên hòa giải






















TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hải An, ngày ….... tháng …….. năm 2017


BIÊN BẢN GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN VÀ HÒA GIẢI THÀNH

Căn cứ vào Khoản 4 Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản hòa giải ngày ……….. tháng ……….. năm 2017.

## Page 7

7 Xét thấy các đương sự thật sự tự nguyện ly hôn và đã thỏa thuận về việc chia tài sản chung, việc trông nom, nuôi dưỡng, giáo dục con và sự thỏa thuận đó đảm bảo quyền lợi chính đáng của vợ, con trong việc dân sự về hôn nhân và gia đình thụ lý số: /2017/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 10 năm 2017.
Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành giữa các đương sự cụ thể như sau:
1. Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Ngọc Thiện và Hà Thị Thu Huyền cùng xác nhận tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân không đạt được nên thống nhất đề nghị Tòa án nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng công nhận việc thuận tình ly hôn;
2. Về con : Anh Thiện và chị Huyền xác nhận có 01 con chung là Nguyễn Hà Phương Chi, sinh ngày 05/3/2016. Khi ly hôn, hai bên thỏa thuận giao con chung cho chị Huyền trực tiếp nuôi dưỡng; việc cấp dưỡng nuôi con hai bên tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Về tài sản chung : Anh Tùng và chị Thúy cùng xác nhận vợ chồng không có tài sản chung, không có nợ chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4. Về lệ phí: Anh Thiện và chị Huyền phải chịu lệ phí việc dân sự theo quy định của pháp luật.
Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, nếu đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, nếu không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó thì Tòa án ra quyết định quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Các đương sự tham gia phiên họp


Thẩm phán Chủ trì phiên họp



Nguyễn Thị Bình

## Page 8

Nơi nhận:
- Những người tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ việc.



TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


Số: /TB - TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hải An, ngày 04 tháng 10 năm 2017


THÔNG BÁO NỘP TIỀN TẠM ỨNG LỆ PHÍ Kính gửi:
- Anh Nguyễn Ngọc Thiện, sinh năm 1986; địa chỉ: Số 76, tổ dấn phố Đông Hưng, phường Đông Hải 2, quận Hải An, thành phố Hải Phòng;
- Chị Hà Thị Thu Huyền, sinh năm 198 8 địa chỉ: Số 76, tổ dấn phố Đông Hưng, phường Đông Hải 2, quận Hải An, thành phố Hải Phòng.
Sau khi xem xét đơn yêu cầu và các tài liệu chứng cứ kèm theo;
Xét thấy việc dân sự theo đơn yêu cầu của những người yêu cầu thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân qu ận Hải An và những người yêu cầu thuộc trường hợp phải nộp tiền tạm ứng lệ phí theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào điểm a khoản 4 Điều 363 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Tòa án nhân dân quận Hải An thông báo cho: Anh, chị biết.
Trong thời hạn 05 ngày làm vi ệc, kể từ ngày nhận được thông báo này phải đến trụ sở Tòa án nhân dân quận Hải An (địa chỉ: tổ 7, phường Đằng Hải, quận Hải An, Hải Phòng) để làm thủ tục nộp tiền tạm ứng lệ phí xét đơn yêuc ầu công nhận thuận tình ly hôn, nuôi con khi ly hôn với số tiền mỗi người 100.000 đồng theo quy định của pháp luật.
Hết thời hạn 05 ngày làm vi ệc, kể từ ngày nhận được thông báo này, nếu người yêuc ầu không đến Tòa án đ ể làm thủ tục nộp tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm mà không có lý do chính đáng, thì Tòa án s ẽ trả lại đơn yêu cầu cho người yêu cầu theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 364 của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 9

9 Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu hồ sơ việc.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Bình











TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIẸT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 01/TB-TA Hải An, ngày 04 tháng 10 năm 2017


THÔNG BÁO VỀ PHIÊN HÒA GIẢI

Kính gửi:
- Anh Nguyễn Ngọc Thiện, sinh năm 1986; địa chỉ: Số 76, tổ dấn phố Đông Hưng, phường Đông Hải 2, quận Hải An, thành phố Hải Phòng.
- Chị Hà Thị Thu Huyền, sinh năm 198 8 địa chỉ: Số 76, tổ dấn phố Đông Hưng, phường Đông Hải 2, quận Hải An, thành phố Hải Phòng Căn cứ vào các khoản 2 Điều 397 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu các tài li ệu, chứng cứ có trong h ồ sơ việc Hôn nhân và gia đình thụ lý số: /2017/TLST-HNGĐ, ngày 04 tháng 10 năm 2017;
Xét thấy vi ệc dân s ự không thu ộc trường hợp không được hòa gi ải ho ặc không tiến hành hòa gi ải được. Việc Tòa án ti ến hành hòa gi ải để các đương sự đoàn tụ là cần thiết, Vì các lẽ trên:
1. Thông báo cho: Anh Thiện và chị Huyền được biết:
Đúng 14 h 00, ngày 23 tháng 01 năm 2017 có mặt tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng ( địa chỉ: Tổ 7, phường Đằng Hải, quận Hải An, Hải Phòng) để tham gia phiên hòa giải.

## Page 10

2. Nội dung các vấn đề cần hòa giải bao gồm: Về quan hệ hôn nhân.
3. Nếung ười được thông báo không cóm ặt đúng thời gian, địa đi ểm ghi trong thông báo này để tham gia phiên hòa giải, Tòa án sẽ tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Bình













TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIẸT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 04/TB-TLV Hải An, ngày 04 tháng 10 năm 2017

THÔNG BÁO VỀ VIỆC THỤ LÝ VIỆC DÂN SỰ

Kính gửi:
- Viện kiểm sát nhân dân quận Hải An;
- Anh Nguyễn Ngọc Thiện, sinh năm 198 6; địa chỉ: Số 76, tổ dấn phố Đông Hưng, phường Đông Hải 2, quận Hải An, thành phố Hải Phòng - là người yêu cầu;
- Chị Hà Thị Thu Huyền, sinh năm 1988 địa chỉ: Số 76, tổ dấn phố

## Page 11

11 Đông Hưng, phường Đông Hải 2 , quận Hải An, thành phố Hải Phòng – là người yêu cầu.


Ngày 04 tháng 10 năm 2017, Tòa án nhân dân qu ận Hải An, thành phố Hải Phòng đã thụ lý việc Hôn nhân và gia đình sơ thẩm số: /2017/TLST-HNGĐ về việc “yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con khi ly hôn”;
Theo đơn yêu cầu của:
- Anh Nguyễn Ngọc Thiện, sinh năm 1986; địa chỉ: Số 76, tổ dấn phố Đông Hưng, phường Đông Hải 2, quận Hải An, thành phố Hải Phòng.
- Chị Hà Thị Thu Huyền, sinh năm 198 8 địa chỉ: Số 76, tổ dấn phố Đông Hưng, phường Đông Hải 2, quận Hải An, thành phố Hải Phòng
1. Về quan hệ hôn nhân: Yêu cầu công nhận việc thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Ngọc Thiện và chị Hà Thị Thu Huyền;
2. Về con: Yêu cầu công nhận sự thỏa thuận của anh Thiện và chị Huyền về việc nuôi con khi ly hôn như sau: Giao con chung Nguyễn Hà Phương Chi, sinh ngày 05/3/2016 cho chị Huyền trực tiếp nuôi dưỡng; việc cấp dưỡng nuôi con hai bên tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Về tài sản chung: Anh Thiện vàch ị Huyền không có tài sản chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Kèm theo đơn yêu cầu, người yêu cầu đã nộp các tài liệu, chứng cứ sau đây:
1/ Bản sao công chứng CMTND của người yêu cầu;
2/ Bản chính Giấy chứng nhận kết hôn;
3/ Bản sao công chứng Sổ hộ khẩu của người yêu cầu;
4/ Bản sao có chứng thực Giấy khai sinh mang tên Nguyễn Hà Phương Chi.
Căn cứ vào Điều 363, Điều 365 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng thông báo cho Vi ện kiểm sát nhân dân qu ận Hải An và người yêu cầu được biết./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu hồ sơ việc dân sự.
 THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Bình

## Page 12

## Page 13

## Page 14

14