Số: 08/2021/QĐ-PT
Đoàn Thị T - Đoàn Văn H
Số: 08
Ngày: 19/03/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Như vậy, anh Nguyễn Hữu C đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vắng mặt và không có lý do chính đáng nên theo quy định tại khoản 3 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự thì anh C được coi như từ bỏ kháng cáo.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 08/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Vũ Minh Tuấn;
Bà Nguyễn Phương Hạnh;
Bà Phan Thị Vân Hương.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hà Lê Giang - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại HàN ội tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Văn Hữu - Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, ngày 25/11/2019, ngư ời có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguy ễn HữuC có đơn kháng cáo đ ề nghị hủy Bản án dân s ự sơ thẩm số 33/2019/DS-ST ngày 11 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.
XÉT THẤY:
[1] Tòa án cấp phúc thẩm hai lần mở phiên tòa xét xử theo thủ tục phúc thẩm đối với vụ án này, cụ thể như sau:
[1.1] Phiên tòa phúc thẩm lần thứ nhất được mở vào ngày 14/12/2020. Tại phiên tòa này, toàn bộ các đương sự vắng mặt, nguyên đơn là bà Đoàn ThịT và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có kháng cáo là anh Nguy ễn HữuC có đơn xin hoãn phiên tòa. Trong đó, lý do xin hoãn phiên tòa của bà Đoàn ThịT là do sức khỏe, còn lý do xin hoãn phiên toàc ủa là anh Nguyễn HữuC là do gia đình có việc bận. Đây là lần triệu tập đương sự tham gia phiên tòa lần thứ nhất, nên Hội đồng xét xử đã căn cứ vào khoản 2 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định hoãn phiên tòa.
[1.2] Phiên tòa phúc thẩm lần thứ hai được mở vào ngày 19/3/2021. Tại phiên tòa này, có mặt các nguyên đơn là bà Đoàn Thị T, Đoàn Thị V, Đoàn Thị P, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguy ễn ThịT là Luật sư Nguyễn ThịN - Công ty Luật TNHH MTV Nguyễn ThịN thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng; vắng mặt bị đơn là ông Đoàn VănH và những người có

## Page 2

quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Trong đó, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có kháng cáo là anh Nguyễn HữuC có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do là: Nơi anh cư trú là xã Đ, huyện Th, thành phố Hải Phòng có 02 ca dương tính với Covid-19 nên toàn bộ xã bị cách ly theo Chỉ thị 16/CT-TTg ngày 31/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ. Hiện nay, tuy xã đã dỡ phong tỏa nhưng vẫn chịu sự giám sát về y tế nên anh không thể tham gia phiên tòa được. Do đó, anh đề nghị hoãn phiên tòa phúc thẩm ngày 19/3/2021.
[2] Tuy nhiên, bệnh nhân mắc Covid -19 được phát hi ện vào ngày 21/02/2021 cư trú tại thôn 4 (thôn L), xã Đ, huyện Th, thành phố Hải Phòng. Anh Nguyễn HữuC cư trú tại thôn 6, xã Đ, huyện Th, thành phố Hải Phòng. Từ 0 giờ ngày 09/3/2021, thành phố Hải Phòng đã dỡ bỏ cách ly đối với thôn 4, xã Đ và toàn bộ xã Đ, huyện Th. Mặt khác, các bà Đoàn Thị T, Đoàn ThịP (là các nguyên đơn trong vụ án này) cư trú tại thôn 4 (thôn L), xã Đ đều có mặt tại phiên tòa và cho biết: Sau khi dỡ bỏ cách ly, xã Đ đã quay lại nhịp sống bình thường, người dân xã H có nhuc ầu cấp giấy xác nhận về y tế để phục vụ cho công vi ệc của mình thì sẽ được chính quyền xã Đ cấp giấy xác nhận về y tế, không có việc giám sát về y tế tại xã Đ. Vì vậy, lý do anh Nguyễn HữuC vắng mặt tại phiên tòa và xin hoãn phiên tòa ngày 19/3/2021 (phiên tòa phúc thẩm lần thứ hai) là không chính đáng.
[2] Như vậy, anh Nguyễn HữuC đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vắng mặt và không có lý do chính đáng nên theo quy định tại khoản 3 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự thì anh C được coi như từ bỏ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 1 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 133/2020/TLPT-DS ngày 29 tháng 4 năm 2020 về “Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa:
- Nguyên đơn:
+ Bà Đoàn ThịT sinh năm 1950; cư trú tại: Thôn L, xã Đ, huyện Th, thành phố Hải Phòng.
+ Bà Đoàn Thị V sinh năm 1953; cư trút ại: Thôn 5, xã Q , thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
Người đại diện hợp pháp của bà V: Bà Đoàn ThịT sinh năm 1950; cư trú tại:
Thôn L, xã Đ, huyện Th, thành phố Hải Phòng.

## Page 3

+ Bà Đoàn ThịP sinh năm 1963; cư trú tại: Thôn L, xã Đ, huyện Th, thành phố Hải Phòng.
- Bị đơn: Ông Đoàn VănH sinh năm 1971; cư trú tại: Thôn P2, xã Đ, huyện Th, thành phố Hải Phòng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân huyện Th, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 05, đường Đ1, thị trấn N1, huyện Th, thành phố Hải Phòng.
+ Ông Đoàn Văn P1 sinh năm 1959; cư trút ại: Thôn P2, xã Đ, huyện Th, thành phố Hải Phòng.
+ Bà Đoàn Thị V sinh năm 1956; cư trú tại: Thôn 9, xã Q, huyện N2, tỉnh Quảng Ninh.
+ Bà Đoàn Thị N3 sinh năm 1961; cư trú tại: Thôn A, xã P3, huyện K, tỉnh Hải Dương.
+ Bà Đoàn Thị P4 sinh năm 1967; cư trút ại: Thôn Đ , xã Đ2, huyện Th, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện của bà V, bà N3, bà P4: Bà Đoàn ThịP sinh năm 1963; cư trú tại: Thôn L, xã Đ, huyện Th, thành phố Hải Phòng.
+ Anh Nguyễn HữuC sinh năm 1982 và chị Bùi Thị N4 sinh năm 1985; cư trú tại: Thôn 6, xã Đ, huyện Th, thành phố Hải Phòng.
+ Chị Phạm Thị H sinh năm 1977 và anh Lê Qu ốc A1 sinh năm 1972; cư trú tại: Khu 4, Q, quận B, thành phố Hải Phòng.
+ Bà Nguy ễn Thị L1 sinh năm 1971; cư trút ại: Đội 1, thôn H1, xã H2, huyện Th, thành phố Hải Phòng.
+ Chị Đoàn Thị H3 sinh năm 1988;
+ Chị Đoàn Thị T1 sinh năm 1991;
+ Chị Đoàn Thị T2 sinh năm 1993;
+ Anh Đoàn Văn C1 sinh năm 1995;
Cùng cư trú tại: Thôn 6, xã Đ, huyện Th, thành phố Hải Phòng.
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 33/2019/DS-ST ngày 11 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Anh Nguyễn HữuC phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 đồng. Đối trừ với số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm mà anh Nguyễn HữuC đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008281 ngày 11/12/2019, xác nhận anh Nguyễn HữuC đã nộp xong án phí dân sự phúc thẩm.

## Page 4

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS thành phố Hải Phòng;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: P.HCTP-VP; HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)


Vũ Minh Tuấn