Số: 01/2021/QĐST-VDS
Phan Thị C - Phan Năng T
Số: 01
Ngày: 04/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà Phan Thị C và ông Phan Hoàng H về việc yêu cầu tuyên bố một người bị mất năng lực hành vi dân sự đối với ông Phan Năng T, hiện cư trú tại thôn L, xã L, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng. Tuyên bố ông Phan Năng T, sinh năm 1971 có cư trú tại thôn L, xã L, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng là người bị mất năng lực hành vi dân sự kể từ ngày 04/01/2021. Xác định bà Phan Thị C là người đại diện theo pháp luật của ông Phan Năng T. Các giao dịch dân sự của ông Phan Năng T do bà Phan Thị C xác lập thực hiện.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐƠN DƯƠNG TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 01/2021/QĐST-VDS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đơn Dương, ngày 04 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ Về việc tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐƠN DƯƠNG, TỈNH LÂM ĐỒNG Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lê Đình Anh Vũ.
Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Nga - là thư ký Tòa án nhân dân huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đơn Dương tham gia phiên họp: bà Phan Thị Lành - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 02 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 270/2021/TLST-DS ngày 23/12/2021, về yêu cầu “Tuyên bố một người bị mất năng lực hành vi dân sự” theo quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 04/2021/QĐST-DS ngày 26 tháng 01 năm 2021, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Bà Phan Thị C, sinh năm 1960; địa chỉ: x tổ 50 thôn L, xã L, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.
Ông Phan Hoàng H, sinh năm: 1956; Địa chỉ: x tổ 44 thôn L, xã L, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng (có mặt).
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Phan Năng T, sinh năm 1971; Địa chỉ: thôn L, xã L, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng (vắng mặt).
2. Bà Phan Thị T1, sinh năm: 1965; địa chỉ: x Tổ 50, thôn L, xã L, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng (có đơn xin vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ VIỆC DÂN SỰ:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự bà Phan ThịC và ông Phan Hoàng H trình bày: ông bà có cha làc ụ Phan Năng Hương đãch ết năm 2000 vàm ẹ là cụ Nguyễn Thị Ước, chết năm 2006. C ụ Hương vàc ụ Ước có 04 ngư ời con chung là Phan Hoàng H, Phan Thị C, Phan Thị T1 và Phan Năng T. Ông Phan Năng T từ khi sinh ra đã bị khuyết tật về tâm thần mức độ đặc biệt nặng, không có khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của mình. Mọi sinh hoạt của ông T đều do cụ H và cụ Ư chăm lo. Tuy nhiên sau khic ụ H và cụ Ư qua đời thì mọi

## Page 2

2 việc chăm sóc và nuôi dư ỡng ông T do bà Phan ThịC thực hiện. Nay các anh em trong gia đình muốn làm thủ tục thừa kế tài sản của cụ Hương và cụ Ước để lại nhưng do ông T không có khả năng nhận thức và làm chủ hành vi để quản lý tài sản được thừa kế. Để có thể đại diện theo pháp luật cho ông T trong các giao dịch dân s ự nên ông H và bàC yêu cầu Tòa án nhân dân huy ện Đơn Dương tuyên bố ông Phan Năng T bị mất năng lực hành vi dân s ự và chỉ định bà Phan ThịC là người đại diện hợp pháp của ông T trong các giao dịch dân sự.
Người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan bà Phan Thị T1 thống nhất với ý kiến của ông Phan Hoàng H và bà Phan ThịC về việc tuyên bố ông Phan Năng T bị mất năng lực hành vi dân sự cũng như chỉ định bà Phan ThịC là người đại diện hợp pháp của ông T trong các giao dịch dân sự.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng phát biểu: Về tố tụng , Tòa án thụ lý đúng thẩm quyền, quan hệ pháp luật, thực hiện đúng thời hạn mở phiên họp. Quá trình tiến hành tố tụng, thẩm phán, thư ký, người yêu cầu giải quyết việc dân sự thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Về nội dung, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ việc dân sự, lời trình bày của người yêu cầu giải quyết việc dân sự thấy rằng yêu cầu của bà Phan ThịC và ông Phan Hoàng H là có cơ sở và đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà Phan ThịC và ông Phan Hoàng H. Về lệ phí, do bàC và ông H là người cao tuổi nên miễn lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự cho ông bà theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp , ý kiến của đương sự, đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Đơn Dương nhận định:
[1] Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết của Tòa án: Đây là loại việc “Yêu cầu tuyên bố một người bị mất năng lực hành vi dân sự” . Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bị yêu cầu tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự là ông Phan Năng T, hiện cư trú tại thôn L, xã L, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Đơn Dương theo quy định tại khoản 1 Điều 27, điểm a, khoản 2 Điều 35, khoản 3 Điều 36; điểm a khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Về yêu cầu của đương sự: Theo kết luận giám định số 03/KLGĐTC ngày 08/01/2021 của Trung tâm pháp y tâm thần Khu vực Tây Nguyên đối với ông Phan Năng T thấy rằng, về y học: ông T chậm phát triển tâm thần mức độ nặng/Hội chứng Down (F72/Q90-IDC10); về khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi : ông T mất khả năng nhận thức và mất khả năng điều khiển hành vi.
Bà Phan ThịC và ông Phan Hoàng H có yêu cầu tuyên bố một người bị mất năng lực hành vi dân sự đối với ông Phan Năng T và chỉ định bà Phan ThịC là người đại diện theo pháp luật của ông T trong các giao dịch dân sự . Bà Phan Thị T1 cũng thống nhất với ý kiến của bàC và ông H. Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ việc dân sự phù hợp với lời trình bày của bà C, ông H và

## Page 3

3 bà Trọng, kết luận giám định số 03/KLGĐTC ngày 08/01/2021 của Trung tâm pháp y tâm thần Khu vực Tây Nguyên có thể xác định ông Phan Năng T là người bị mất năng lực hành vi dân sự.
Đối chiếu với quy định tại các Điều 22, 134, 135, 136, 141 Bộ luật dân sự 2015 có đủ cơ sở để chấp nhận yêu cầu của bà Phan ThịC và ông Phan Hoàng H về việc yêu cầu tuyên bố một người bị mất năng lực hành vi dân sự đối với ông Phan Năng T.
[3] Về xác định người đại diện theo pháp luật của ông Phan Năng T: cha mẹ ông Phan Năng T đều đã chết. Tại Phiên họp, ông Phan Hoàng H cho biết do tuổi cao nên ông không đủ điều kiện giám hộ cho ông T. Bà Phan ThịC có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, cũng là người trực tiếp đang chăm sóc ông T. Theo quy định tại khoản 2 Điều 53 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật dân sự và theo yêu cầu của bà Phan ThịC và ông Phan Hoàng H, bà Phan Thị T1 cần xác định bà Phan ThịC là người đại diện theo pháp luật của ông Phan Năng T.
 [4] Về lệ phí: Theo quy định Điều 2 Luật Người cao tuổi năm 2009 thì bà Phan ThịC và ông Phan Hoàng H là người cao tuổi . Theo quy định tại Điểm đ Điều 12 và Điều 14 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội nên được miễn toàn bộ tiền tạm ứng lệ phí và lệ phí giải quyết việc dân sự nên không đề cập đến QUYẾT ĐỊNH:
 - Căn cứ các Điều 22, 53, 134, 135, 136, 141 Bộ luật dân sự 2015; Khoản 1 Điều 27, Điểm a Khoản 2 Điều 35, Khoản 3 Điều 36 , Điểm a Khoản 2 Điều 39, khoản 2 Điều 67 và các Điều 146, 149 361, 367, 369, 370, 371, 372, 376, 377, 378 của Bộ lu ật Tố tụng dân sự năm 2015 ; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 ; Điều 2 Luật người cao tuổi và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
Chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà Phan ThịC và ông Phan Hoàng H về việc yêu cầu tuyên bố một người bị mất năng lực hành vi dân sự đối với ông Phan Năng T, hiện cư trú tại thôn L, xã L, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.
Tuyên bố ông Phan Năng T, sinh năm 1971 có cư trú tại thôn L, xã L, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng là người bị mất năng lực hành vi dân sự kể từ ngày 04/01/2021.
Xác định bà Phan ThịC là người đại diện theo pháp luật của ông Phan Năng T. Các giao dịch dân sự của ông Phan Năng T do bà Phan ThịC xác lập thực hiện.
- Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Bà Phan ThịC và ông Phan Hoàng H được miễn lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự.
- Quyền kháng cáo, kháng ngh ị: Bà Phan ThịC và ông Phan Hoàng H có quyền kháng cáo quy ết định trong thời hạn 10 ngày k ể từ ngày Tòa án ra quy ết định giải quyết việc dân sự; bà Phan Thị T1 có quyền kháng cáo trong thời hạn

## Page 4

4 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng giải quyết việc dân s ự theo thủ tục phúc thẩm. Viện kiểm sát đư ợc quyền kháng nghị quyết định này theo quy định tại khoản 2 Điều 372 Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đơn Dương;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS huyện Đơn Dương;
- Các đương sự;
- UBND xã L.
- Lưu HS, AV ./.

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Lê Đình Anh Vũ