Quyết định sửa chữa, bổ sung quyết định số 01/2021/QĐ-TA
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Sỹ N - - Người bị kiện: 1. Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Long An.; 2. Ủy ban nhân dân tỉnh L
Số: 260
Ngày: 10/05/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 260/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các Thẩm phán:
Bà Đinh Ngọc Thu Hương Ông Đỗ Đình Thanh Ông Phạm Văn Công Đại diện Viện kiểm sát cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Phạm Ba Duy - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 02/2021/QĐST - HC ngày 04 tháng 01 năm 2021 và Quyết định sửa chữa, bổ sung quyết định số 01/2021/QĐ-TA ngày 11 tháng 01 năm 2021.
Tòa án nhân dân tỉnh Long An đã căn cứ vào điểm g khoản 1 Đi ều 143, Điều 144 và Điều 165 Luật Tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính và hành vi hành chính chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Sỹ N, sinh năm 1949;
Địa chi: 968 đường N1, Phường 14, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện:
1. Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Long An.
2. Ủy ban nhân dân tỉnh L.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Công ty TNHH Thép L1.
Địa chỉ: số 25/1 Quốc lộ 1A, xã L2, huyện B1, tỉnh Long An.
Tại đơn kháng cáo ngày 11/01/2020, ông Nguyễn SỹN kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 02/2021/QĐST - HC ngày 04 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An, đề nghị xem xét việc UBND tỉnh giao đất trái pháp luật tại Quyết định 969 ngày 09/4/2004, cấp giấy chứng nhận cho Công ty TNHH Thép L1 , đã đóng thuế trước bạ. Công ty TNHH Thép L1 đã phân lô và bán hết, không đền bù, không tái định cư. Công ty TNHH Thép L1 đã thế chấp ngân hàng, không xây dựng hạ tầng, chiếm đất công xây lâu đài và cả quyền sử dụng của ông. UBND tỉnh giảm diện tích tại Quyết định số 2195 ngày 06/8/2010 và tăng diện tích tại Quyết định số 4347 ngày 28/12/2017. Đề nghị Tòa xét xử để đền bù cho ông.
XÉT THẤY:

## Page 2

Việc thu hồi đất và bồi thường do thu hồi đất của UBND huyện B1 đã được giải quyết bằng Quyết định của UBND huyện B1 gồm: Quyết định số 1935/QĐ-UB ngày 01/6/2004 về việc thu hồi đất để xây dựng khu dân cưM và Quyết định 44/QĐ.UB ngày 05/01/2004 về việc phê duyệt mức đền bù thiệt hại về đất và tài sản trên đất của ông(bà) Nguyễn SỹN để thu hồi đất giao cho Công ty TNHH Thép L1. Do đó, đến ngày 16/9/2020 ông N mới khởi kiện(nộp qua đường Bưu điện) yêu cầu xem xét việc bố trí tái đinh c ư và chi trả tiền bồi thường cho ông N là đã hết thời hiệu khởi kiện.
Ngoài ra, việc UBND tỉnh L giao đất thu hồi cho Công ty TNHH Thép L1 từ năm 2004 đã được ghi rõ trong Quyết định số 44/QĐ.UB ngày 05/01/2004 về việc phê duyệt mức đền bù thiệt hại về đất và tài sản trên đất của ông(bà)
Nguyễn SỹN để thu hồi đất giao cho Công ty TNHH Thép L1 ”. Vì vậy, đến ngày đến ngày 16/9/2020 ông N mới khởi kiện (nộp qua đường Bưu điện) yêu cầu xem xét hành vi giao đất của UBND tỉnh L đối vói Công ty TNHH Thép L1 là đã hết thời hiệu khởi kiện.
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 02/2021/QĐST - HC ngày 04 tháng 01 năm 2021 là đúng pháp luật. Do đó, Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Sỹ N, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 02/2021/QĐST - HC ngày 04 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An như đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp đề nghị.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Sỹ N. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 02/2021/QĐST - HC ngày 04 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An và Quyết định sửa chữa, bổ sung quyết định số 01/2021/QĐ-TA ngày 11 tháng 01 năm 2021.
2. Nguyễn SỹN là người cao tuổi, không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND tỉnh Long An;
- Cục THADS tỉnh Long An;
- Đương sự;
- Lưu – (QĐ - Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký tên và đóng dấu)
Đinh Ngọc Thu Hương