Bản án số: 129/2020/HS-ST
bị cáo Nguyễn Thị L, Quách Sỹ P và Tăng T - phạm tội chứa mại dâm
Số: 129/2020/HS-ST
Ngày: 28/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 7, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 -

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - H P

Bản án số: 129/2020/HS-ST Ngày: 28-9-2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thuần Phong.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Hòa Bình;
Ông Nguyễn Như Thủy.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đào Tấn Sang - Thư ký Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương - Kiểm sát viên.
Trong ngày 28 tháng 09 năm 2020, tại phòng Xử án Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh đã mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 133/2020/HSST ngày 19 tháng 08 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 151/QĐXXST -HS ngày 28/08/2020, Quyết định hoãn phiên tòa số 43/2020/QĐST-HS ngày 14/09/2020, đối với các bị cáo, họ và tên:
- Nguyễn Thị L; tên gọi khác: Dì Bảy; giới tính: Nữ; sinh năm 1970 tại tỉnh Trà Vinh; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp B, xã C, huyện D, tỉnh Trà Vinh;
nơi cư trú: Số 410 đường N, phường Q, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh; nghề nghiệp:
Kinh doanh; trình độ văn hóa (học vấn): Lớp 9/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc:
Kinh; tôn giáo: Phật giáo; con ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị S; có chồng (đã ly hôn), có 01 con sinh năm 1996; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/12/2019. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Quách Sỹ P, tên gọi khác:../..; giới tính: Nam; sinh năm 1999 tại tỉnh Đắk Lắk; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn 15, xã D, huyện E, tỉnh Đắk Lắk; nơi cư trú: Số 410 đường A, phường Q , Quận 7, Thành phố H ồ Chí Minh; nghề nghiệp: Nhân viên; trình độ văn hóa (học vấn): Lớp 10/12; quốc tịch: Việt Nam;
dân tộc: Mường; tôn giáo: Không; con ông Quách VănH và bà Nguyễn Thị M;
chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/12/2019. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Tăng T; tên gọi khác:../..; giới tính: Nam; sinh năm 1988 tại tỉnh Sóc Trăng; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khóm 7, Phường 1, thị xã L, tỉnh Sóc Trắng; nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định; nghề nghiệp: Nhân viên; trình độ văn hóa (học vấn): Lớp 5/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Khmer; tôn giáo:

## Page 2

- 2 - Không; con ông Tăng T và bà Tăng Thị L; có vợ (chung sống không đăng ký kết hôn, hiện không còn chung sống, các con do bị cáo trực tiếp nuôi dưỡng ), có 02 con (lớn sinh năm 2014, nhỏ sinh năm 20 15); tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/12/2019. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ông Huỳnh Anh T; sinh năm: 1964; địa chỉ: Số 249 đường N, phường J, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Ông Ngô Việt C; sinh năm: 1988; địa chỉ: Ấp R, thị trấn T, huyện V, tỉnh Bình Phước;
- Bà Nguyễn ThịT T; sinh năm: 1985; địa chỉ: Ấp 1, xã M, huyện N, tỉnh Đồng Tháp;
- Bà Lê Kim Y; sinh năm: 1993; địa chỉ: Ấp G, xã S, huyện X, tỉnh Kiêng Giang.
Người làm chứng:
 - Bà Võ ThịT N, sinh năm 1996, địa chỉ: Số 73/6, Khu phố 2, phường O, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh;
 - Bà Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm 1992, địa chỉ: Tổ 3, Khu phố 5, phường I, huyện T, tỉnh Đồng Nai;
 - Bà Nguyễn Thị Ngọc J, sinh năm 1993, địa chỉ: Ấp Đầy Hương 2, xã TH, huyện E, tỉnh Sóc Trăng;
 - Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1983, địa chỉ: Ấp 3, xã W, huyện R, tỉnh Hậu Giang;
 - Bà Lâm Ngọc H, sinh năm 1999, địa chỉ: Ấp 1, xã W, huyện R, tỉnh Hậu Giang;
 - Bà Dương Hà Xuân Hồng D, sinh năm 1985, địa chỉ: A23/3M, Phường 3, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các T liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thị L là chủ cơ sở massage “Minh Phát” tại địa chỉ số 410 đường A, phường Q, Quận 7, Tp. HCM từ năm 2017, nhân viên có khoảng 08 đến 10 người; tất cả nhân viên massage làm việc tại cơ sở L không trả tiền lương, nhân viên hưởng tiền bo của khách. L quy định hàng ngày mỗi nhân viên massage nộp cho L 250.000 đồng là tiền điện nước, ăn uống. Khách đến massage nếu khách có yêu cầu vé Vip thì giá 150.000 đồng/người/lần và vé Thái là 300.000 đồng/người/lần.
Từ tháng 9 năm 2019, do quán kinh doanh ít khách, một số nhân viên xin L được bán dâm tại cơ sở khi khách có yêu cầu thì L đồng ý. Khách mua dâm thỏa thuận với gái bán dâm hoặc L cầm hộ tiền bán dâm cho gái nếu khách đưa, với giá mỗi lần mua dâm từ 700.000 đồng đến 1.000.000 đồng. L chỉ thu tiền vé massage là 150.000 đồng đến 300.000 đồng.
L thuê Quách Sỹ P, Tăng T là nhân viên phục vụ tại cơ sở thay phiên nhau theo tua dẫn khách lên phòng và quy định nếu gái bán dâm thì sau mỗi lần bán

## Page 3

- 3 - dâm xong, gái phải trả choP (hoặc T) là 50.000 đồng/người/lần. Mỗi ngàyP vàT mỗi người dẫn từ 01 đến 03 khách mua dâm lên phòng (tùy theo ngày), thu lợi từ 50.000 đồng đến 150.000 đồng. Do P, T được hưởng tiền gái bán dâm cho nên L giảm tiền lương của P, T (từ 3.000.000 đồng – 6.000.000 đồng) từ tháng 9 đến tháng 12 năm 2019. Thời gian cho gái bán dâm tại cơ sở Minh Phát do mình làm chủ, L thu lợi được số tiền 6.000.000 đồng. Trong thời gian dẫn khách cho gái bán dâm P được hưởng số tiền 4.000.000 đồng; T được hưởng số tiền 4.500.000 đồng, đã tiêu xài cá nhân hết.
Khoảng 22 giờ 15 phút ngày 28/12/2019 khi L, P đang ở quầy tiếp tân thì có 02 khách mua dâm là Huỳnh Anh T và Ngô Việt C đến mua dâm. T gặp Lyêu cầu 02 nhân viên bán dâm choT và C. L lấy tiền mua dâm cuảT vàC là 1.700.000 đồng, tiền 02 vé massage là 600.000 đồng. Tổng cộng là 2.300.000 đồng. L nóiP dẫn T vào phòng Vip 6, C vào phòng Vip 4 để mua dâm. L nói nhân viên Nguyễn ThịT T (tên gọi khác: Trinh) lên phòng Vip 6 bán dâm cho khách. P đến phòng nhân viên gọi Lê Kim Y lên phòng Vip 4 bán dâm, L dặn T, Y là đã lấy tiền khách rồi. Sau đóP đứng bên ngoài hành Lg đợi khách mua dâm xong thì sẽ dẫn khách xuống và gặp L lấy tiền dắt khách mua dâm là 100.000 đồng/02 khách. Đến 23 giờ cùng ngày, Đội Cảnh sát hình sự Công an Quận 7 phối hợp Công an phường Q, Quận 7 tiến hành kiểm tra cơ sở massage “Minh Phát” nói trên thì phát hiện bắt quả tang 02 cặp nam nữ đang mua bán dâm tạ i phòng Vip 4 và Vip 6 của cơ sở gồm: Ngô Việt C, Lê Kim Y (tại phòng Vip 4); Huỳnh Anh T, Nguyễn ThịT T (phòng Vip 6).
Cùng thời điểm kiểm tra cơ sở còn có 06 nhân viên đang chờ khách massage gồm: Lâm Ngọc Hồng, Nguyễn Thị Đ, Dương Hà Xuân Hồng Diệp, Nguyễn Thị Ngọc J, Võ ThịT N, Nguyễn Thị Ngọc H.
Vật chứng thu giữ:
- Thu giữ của Nguyễn ThịT T: 01 (một) bao cao su đã qua sử dụng, 02 (hai)
bao cao su chưa sử dụng;
- Thu giữ của Lê Kim Y: 01 (một) bao cao su đã qua sử dụng;
- Thu giữ của Nguyễn Thị L: Số tiền 2.300.000 đồng (tại Cơ quan điều tra L khai đây là tiền khách mua dâm trả), 01 (một) điện thoại Nokia màu đen, 01 (một)
điện thoại Iphone 6 plus màu hồng;
- Thu giữ của Quách Sỹ P: 01 (một) điện thoại hiệu Huawei màu xanh.
Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận 7, các bị cáo L, P, T; ông Huỳnh Anh T, ông Ngô Việt C, bà Lê Kim Y và bà Nguyễn ThịT T đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình.
Bản Cáo trạng số 135/CT-VKSQ7 ngày 18/08/2020 Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố các bị cáo Nguyễn Thị L, Quách Sỹ P và Tăng T về tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi , bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận ; bị cáo L từ tháng 9 /2019 bắt đầu cho nhân viên nữ bán dâm tại cơ sở kinh doanh của mình. Sau đó, L thuê bị cáoT và bị cáoP để thay phiên nhau dẫn khách theo tua lên phòng để mass age, bán dâm tại phòng. L quy định nếu có bán dâm thì gái bán dâm sẽ chia tiền dẫn khách cho

## Page 4

- 4 - các bị cáo T, P là 50.000 đồng/người/lần. Trung bình một ngày bị cáoP và bị cáoT mỗi người dẫn từ 01 – 03 khách mua dâm, thu lợi được số tiền tua dẫn khách do gái bán dâm chi a từ 50.000 đồng đến 150.000 đồng . Thời gian các bị cáo chứa mại dâm đã thu lợi được số tiền là 14.500.000 đồng, trong đó bị cáo L thu lợi 6.000.000 đồng, bị cáoT thu lợi 4.500.000 đồng và bị cáoP 4.000.000 đồng. Các bị cáo đã tiêu xài cá nhân hết số tiền nêu trên.
Các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được hưởng mức án nhẹ; vì hoàn cảnh gia đình khó khăn, các bị cáo đã ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo , tự nguyện nộp lại toàn bộ số tiền thu lợi bất chính từ hành vi phạm tội của mình.
Trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thị L, Quách SỹP và Tăng T cùng phạm tội “Chứa mại dâm”;
- Áp dụng Điểm c Khoản 2, Khoản 5 Điều 327; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị L từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Phạt bổ sung bị cáo số tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng.
- Áp dụng Điểm c Khoản 2 Điều 327; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Quách SỹP từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Miễn phạt tiền cho bị cáo.
 - Áp dụng Điểm c Khoản 2 Điều 327; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Tăng T từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Miễn phạt tiền cho bị cáo.
- Áp dụng Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Khoản 2, Khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:
Đề nghị xử lý vật chứng theo quy định pháp luật. Đối với số tiền 14.500.000 đồng thu lợi bất chính các bị cáo đã tự nguyện nộp lại đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà nước.
Đối với những người mua dâm, bán dâm: Nguyễn ThịT T, Lê Kim Y, Ngô Việt C và Huỳnh Anh T. Cơ quan cảnh sát điề u tra Công an Quận 7 thông báo Công an phường Q xử phạt hành chính là có căn cứ.
Căn cứ vào các chứng cứ vàT liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các T liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

## Page 5

- 5 - [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Quận 7, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Qúa trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo, các đương sự không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Căn cứT liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời khai của các bị cáo tại phiên tòa xét có đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo Nguyễn Thị L dùng địa điểm kinh doanh của mình làm chủ, chứa chấp cho gái bán dâm với khách từ tháng 9/2019 đến ngày 28/12/2019 thì bị bắt phạm tội quả tang với 02 cặp nam nữ đang mua bán dâm tại các phòng Vip 4 và Vip 6 ; bị cáo Quách SỹP và bị cáo Tăng T có hành vi giúp sức cho bị cáo L thực hiện hành vi phạm tội. Do đó, các bị cáo đã phạm tội “Chứa mại dâm” thuộc trường hợp quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
[3] Nhằm mục đích thu lợi, có thêm tiền tiêu xài cá nhân, các bị cáo đã xâm phạm thuần phong mỹ tục, đạo đức xã hội; làm ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an trên địa bàn Quận 7 nên cần có mức án nghiêm khắc, phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung. Các bị cáo là đồng phạm giản đơn. Trong vụ án này bị cáo L là kẻ cầm đầu; các bị cáoT vàP là đồng phạm giúp sức tích cực; do đó mức án của bị cáo L phải nghiêm khắc hơn các bị cáoT và P; đồng thời buộc bị cáo L phải chịu hình phạt bổ sung phạt tiền mới có tác dụng giáo dục, răn đe các bị cáo.
Đối với các bị cáo P, T có hoàn cảnh gia đình khó khăn nên miễn phạt tiền cho các bị cáo T, P.
[4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo phạm tội lần đầu; quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; đã tự nguyện khắc phục hậu quả , nộp lại toàn bộ số tiền thu lợi bất chính; bị cáoT có hoàn cảnh gia đình khó khăn, là lao động chính của gia đình. Vì vậy, Hội đồng xét xử áp dụng Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo. Xét thấy, các bị cáo đều có hai tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thuộc Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào thuộc Điều 52 Bộ luật Hình sự nên đề nghị áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt các bị cáo mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là có căn cứ nên chấp nhận.
[5] Đối với những người mua dâm, bán dâm: Nguyễn ThịT T, Lê Kim Y, Ngô Việt C và Huỳnh Anh T. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận 7 thông báo công an phường Q xử phạt hành chính là có căn cứ.
[6] Xử lý vật chứng:
- Đối với s ố tiền 2.300.000 đồng là tiền khách mua dâm trả để mua dâm ngày 28/12/2019 và số tiền 14.500.000 đồng là tiền các bị cáo thu lợi bất chính từ việc chứa mại dâm mà có nên tịch thu sung quỹ Nhà nước;
- Đối với chiếc điện thoại Nokia màu đen, có số Imei: 35419201648483867 và chiếc điện thoại Iphone 6 plus màu hồng , có số Imei: 353331079580199 thu

## Page 6

- 6 - giữ của bị cáo L. Xét thấy đây là T sản riêng của bị cáo L, không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.
- Đối với chiếc điện thoại hiệu Huawei màu xanh , có số Imei:
866214045341377 thu giữ của bị cáo P. Đây làT sản riêng của bị cáoP không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.
- Đối với 05 (năm) đĩa DVD ghi hình ảnh có âm T lấy cung các bị cáo, lấy lời khai những người liên quan; xét thấy, đây làT liệu, chứng cứ liên quan đến vụ án nên tiếp tục thu và lưu giữ vào hồ sơ.
- Tịch thu tiêu hủy: 04 bao cao su (02 bao cao su đã qua sử dụng và 02 bao cao su chưa qua sử dụng).
[7] Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thị L, Quang SỹP và Tăng T cùng phạm tội “Chứa mại dâm”.
1. Căn cứ vào Điểm c Khoản 2, Khoản 5 Điều 327; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị L 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/12/2019.
Phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Thị L số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng.
2. Căn cứ vào Điểm c Khoản 2 Điều 327; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Xử phạt bị cáo Quách SỹP 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/12/2019.
3. Căn cứ vào Điểm c Khoản 2 Điều 327; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Xử phạt bị cáo Tăng T 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/12/2019.
4. Căn cứ vào Khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Khoản 2, Khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:
4.1. Tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) bao cao su qua sử dụng, 02 (hai) bao cao su chưa qua sử dụng (đã niêm phong).
4.2. Tịch thu sung qu ỹ Nhà nước: Số tiền 2.300.000 (hai triệu, ba trăm ngàn) đồng; số tiền 14.500.000 (mười bốn triệu, năm trăm ngàn) đồng (theo các biên lai thu tiền số AA/ 2018/0032926, số AA/2018/00329 27 và số AA/2018/0032928 ngày 10/09/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh và giấy nộp tiền và o T khoản số 1287424 ngày 26/02/2020 của Kho bạc Nhà nước Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh)

## Page 7

- 7 - 4.3. Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị L 01 (một) điện thoại Nokia màu đen , có số Imei: 35419201648483867; 01 (một) điện thoại Iphone 6 Plus, màu hồng , có số Imei: 353331079580199; trả lại cho bị cáo Quách SỹP 01 (một) điện thoại hiệu Huawei màu xanh, có số Imei: 866214045341377.
4.4. Thu và lưu giữ vào hồ sơ vụ án: 05 (năm) đĩa DVD ghi hình ảnh có âm T lấy cung, lấy lời khai các bị cáo và những người liên quan.
 (theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, T sản số 98 ngày 05/06/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7)
4. Về án phí: Căn cứ vào các Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Luật Phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Mỗi bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014.
5. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày Tòa tuyên án, các bị cáo, đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm đến Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh. Các đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngà y nhận được bản án hoặc bản án được được niêm yết theo quy định pháp luật.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa






 Lê Thuần Phong Nơi nhận:
- TAND Tp. HCM;
- Sở Tư pháp Tp. HCM;
- VKSND Quận 7;
- Công an Quận 7;
- Chi cục THADS Q.7;
- Các bị cáo, đương sự;
- Lưu: Sổ án, VT, HS (Sang)
).