Bản án số:04/2021/HS-STN
Trương Đức C phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 04/2021/HS-ST
Ngày: 22/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNGHĨA VIỆT NAMHUYỆN T Độc lập - Tự do - Hạnh phúcTỈNH BÌNH THUẬN Bản án số:04/2021/HS-STNgày: 22 - 01 - 2021.
NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T, TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Yến.Các Hội thẩm nhân dân:1. Ông Phạm Ngọc Trí.2. Bà Huỳnh Thị Yến.- Thưký phiên Tòa: Ông Nguyễn Văn Tân - ThưkýToàánnhândânhuyện T, tỉnh Bình Thuận.- Đdiện Viện kiểmsát nhândânhuyệnT, tỉnhBìnhThuậnthamgiaphiên tòa:Ông Nguyễn Hữu Lý - Kiểm sát viên.Ngày22tháng01năm2021tạiHộitrườngxửánToàánnhândânhuyệnT, tỉnh Bình Thuận; xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:35/2020/TLST- HS ngày 12 tháng11năm2020theoQuyết địnhđưavụánraxét xử số: 36/2020/QĐXXST - HS, ngày 11 tháng 12 năm2020 đối với bị cáo:Họvàtên: TrươngĐứcC, sinhnăm1993tại BìnhThuận;têngọikhác:Không; Nơi đăngkýhộkhẩuthườngtrú: Khuphố5, thị trấnĐ,huyệnĐ1,tỉnhBình Thuận; Chổ ở: Khu phố 9, thị trấn Đ, huyện Đ1, tỉnh Bình Thuận; nghềnghiệp: Láixe;trìnhđộvănhóa(họcvấn):12/12;dântộc:Kinh;giớitính:Nam;tôngiáo:Không;quốctịch:ViệtNam;conôngTrươngThanhL,sinhnăm:1967và bà VThị C1, Sinh năm: 1969; vợ: Cao Bích T, sinhnăm1993, con: Có02người,lớnnhấtsinhnăm2016,nhỏnhấtsinhnăm2018;Tiềnán:không;tiềnsự:01 tiền sự, ngày 08/5/2020, bị Công anQuận10, TP.HCMxửphạt hànhchínhvới hìnhphạt chínhphạt tiền1.500.000đồng, hìnhphạt bổsungtướcgiấyphéplái xe trong thời hạn 02 tháng từ ngày 08/5/2020 đếnngày 08/7/2020.Bị cáo đang bị áp dụng biện phápngănchặncấmđi khỏi nơi cưtrú: Cómặt tại phiên tòa.Người đại diệnhợpphápcuảbịhại:AnhNguyễnKimĐ,sinhnăm1988;Nơi cư trú: Khu phố L2, thị trấn L, huyện T, tỉnhBình Thuận: Vắng mặt.
1

## Page 2

Người cóquyềnlợivànghĩavụliênquan:AnhNguyễnCôngV,sinhnăm1985; Nơi cư trú: Khu phố 9, thị trấn Đ, huyện Đ1,tỉnh Bình Thuận: Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:Theocáctài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntạiphiêntòa,nộidungvụ án được tóm tắt như sau:Vào khoảng 11 giờ 23 phút, ngày 03/6/2020, Trương Đức C(không cógiấy phéplái xe) điềukhiểnxeôtôbiểnsố86B- 011.15lưuthôngtrênđườngTrầnHưngĐạo(ĐT720), hướngthị trấnLđi xãG.Khiđếnđoạngiaonhauvớiđường số 7, thuộc khu phốL2, thị trấnLdothiếuquansát, khônglàmchủtốcđộđãlấnsangphầnđườngbêntráivachạmvớixemôtôbiểnsố86K3-4458dobàPhạmThị Nhiên, sinhnăm1963điềukhiểnchạyphíatrướccùngchiềuđangchuyểnhướngquađườngtừphải quatrái theochiềuxeđangchạy. Hậuquả,bàPhạmThị Nhiênbị ngãxuốngđườngchấnthươngsọnãođượcđưađi cấpcứu,điều trị tại Bệnh viện Chợ Rẫy, Tp.HCM đến ngày 04/6/2020thì tử vong.Tại bảnkết luậngiámđịnhphápytửthi số141/2020/TTngày09/6/2020của Trung tâmpháp y tỉnh Bình Thuận kết luận: “1. Dấuhiệuchínhquagiámđịnh: Vết thương, chấnthươngvùngđỉnhchẩmphảilàmvỡxươngsọđỉnh-tháidươngphải. 2. Nguyênnhânchết: Chấnthươngsọnãonặng→Tửvong.3.Kếtluận khác: Không”.Tại biên bản khám nghiệm hiện trường thể hiện:“1.Hiệntrườngcuảđoạnđườngnơixảyratainạn:Hiệntrườngvụtainạngiao thông xảy ratại đoạnđườngnhựaĐT720thuộckhuphốL2, thị trấnL, T,BìnhThuận. Hiệntrườngcóhaihướngđichính:MộthướngđixãGiaHuynhvàmột hướng đi xã G. Đoạn đường nơi xảy ra tai nạncongcuavềbênphải theohướng đi từ xã Gia Huynh đi xã G, mặt đường đượctrải nhựatươngđối bằngphẳng, khôráo,haibênđườngcónhàdânsinhsống,tầmnhìntrốngthoáng.Mặtđườngnhựanơixảyratainạnrộng11m70,theohướngđitừxãGiaHuynhđixãG, đotừmépđườngnhựabêntrái đếntimđườnglà5m90vàbêntrái đườnglàhẻmđườngđất đi vàotịnhxáNgọcLinh. Đoạnđườngnơi xảyratai nạncó01vạchdọckẻđườngnét đứt màuvàngởtimđườngđểphânchialànđườngvà02phầnvạchngangđườngngườiđibộcắtngangmàutrắng.Hẻmđườngđấtđivàotịnh xá Ngọc Linhcótênlàđườngsố7. Đoạnđườngnơi xảyratai nạncógóccua nhỏ.2. Ghi nhậnviệcđánhsốthứtựtheosốtựnhiênvị trí nạnnhân, phươngtiện, tangvật, dấuvết: Dấuvết 01làvết chàcaosumàuđen; Dấuvết 02làhaivết cày song song; Dấu vết 03 làvết cày; Dấuvết 04làvết cày; Dấuvết 05làđámdấuvết màunâuđỏđãkhô(nghilàmáu);Dấuvết06và07làvếtcày;Dấuvết 08 làđámmảnhvỡ; Số09làxemôtôbiểnsố86K3- 4458; Số10làđámvết gồm nồi nhôm, thau nhựa màu đỏ; Số 11 là xe ôtô biển số 86 B - 011.15.3. Xácđịnhđiểmmốcvàmộttrongcácmépđườngnơixảyratainạnlàmchuẩn: Tiến hành khámnghiệmhiện trườngtheohướngđi từxãGiaHuynhđi2

## Page 3

xã G, chọnmépđườngnhựabêntrái làmmépchuẩnvàtrụđiệnsố472ĐL/290bên lề đường bên trái làm điểm mốc.4. Mô tả theo số thứ tự vị trí nạn nhân, phương tiện, tang vật, dấu vết:Theo hướng khámnghiệmvề bên lề đường bên phải có 01 (một) biểnW.224:Đườngngười đi bộcắt ngang. CáchbiểnW.224: Đườngngười đi bộcắtngang,về hướng đi xãGđếntâmgiaonhaugiữavạchdọcnét đứt màuvàngvới vạchngangđườngmàutrắng(Đườngngười đi bộcắt ngang) là42m70(Vịtríđườngngười đi bộcắt nganggầnnhất).Cáchtâmgiaonhaugiữavạchdọcnétđứtmàuvàngvới vạchngangđườngmàutrắng(Đườngngườiđibộcắtngang)vềhướngđi xãGvàbêntrái đườngtheohướngkhámnghiệm7mlàtâmđầuvết01.Dấuvết 01đậmởđầuvết, mờdầnvềđuôi vết, cókíchthướcdài 2m23,rộng20cm,tâmđầuvết 01cáchmépchuẩnvàtâmgiaogiữađườngnhựaĐT720vớiđườngđất số7lầnlượtlà4m50và5m10,tâmđuôivết01cáchmépchuẩn3m92.Cáchtâmđầuvết 01vềbênphải57cmlàtâmđầuvết02,dấuvết02liêntụcvàcóhaivết cày song song, vết cày thứ nhất dài 50cm, rộng6cm, sâu1cm, vết càythứhai dài 32cm, rộng 2cm, sâu 0,2cm, đầu vết càythứnhất cáchđầuvết càythứhai là6cm, tầmđầuvết 02cáchmépchuẩnlà4m40, tâmđuôi vết 02cáchmépchuẩnlà4m39. Cáchtâmđầuvết 02vềbêntrái 60cmlàtâmđầuvết03,vết03không liên tục cókíchthướcdài 30cm, rộng0,5cm, sâu0,1cm, tâmđầuvết 03cách mép chuẩn là 3m85, tâmđuôi 03 cách mép chuẩn và đầu vết 04 (vềbênphải) lần lượt là 3m78và2m59. Vết cày04khôngliêntụcconghướngvềbênphải tới timđườngcókíchthướcdài 14m32, rộngnhất là1cm, sâu0,2cm, tâmđầu vàtâmđuôi vết 04cáchmépchuẩnlầnlượt là4m55và6m. Cáchtâmđầuvết 04vềbêntrái 9m85phát hiệntâmvết05,vết05cókíchthước(73x52)cm,tâm05cáchmépchuẩnvàđầuvết 06(vềbênphải) lầnlượt là4m15và1m30,vết số 06 không liên tục đậmở đầu vết mờ dầnvềđuôi vết vàcongvềhướngbêntráiđường,vếtsố06cókíchthướcdài8m30,rộng0,5cm,sâu0,1cm,đầuvàđuôi vết 06cáchmépchuẩnlầnlượt là5m25và4m69, cáchtâmđầuvết 06vềbênphải2m38làtâmđầuvết07,vếtsố07khôngliêntụcđậmởđầuvếtmờdầnvềđuôi vết, vết 07cókíchthướcdài 5m20, rộng0,5cm, sâu0,1cm, tâmđầuvàtâmđuôi vết 07cáchmépchuẩnlầnlượtlà5m45và5m57.Cáchtâmđầuvết07vềhướngđi xãGiaHuynhvàbêntráiđườngtheohướngkhámnghiệm5m25làtâmdấuvết số08, số08làđámmảnhvỡnhựa, đôi dépcaosumàuđỏ,dấuvết08 có kích thước 20m50 x 3m60, mảnh vỡ gầnnhất cáchmépchuẩnlà1m95,mảnhvỡxanhất cáchmépchuẩnlà7m85. Cáchtâmđầuvết07vềhướngđixãGvềbêntrái 5m50làtâmtrụcbánhsaubêntrái xe09, xe09đangnằmngãvềbênphải cuảxe, đầuxe09quayvềbêntráiđườngvàhơichếchvềhướngxãG,đuôi xe 09 quay về bên phải đường, tâmtrục bánh trước bên trái và tâmtrụcbánh sau bên trái của xe 09 lần lượt cách mép chuẩn là 4m21 và 5m13. Cáchtâmtrục bánh trước bên trái xe 09 về hướng đi xã Gvề bên trái 3m70 làtâmđámvết số10, dấuvếtsố10cókíchthước(60x50)cm,tâm10cáchmépchuẩnlà1m70, cáchtâm10vềhướngđi xãG5m53làtâmtrụcbánhsaubênphảicuảxe 11, đầu xe 11 quay về hướng đi xã G, đuôi xe 11 quay về hướng xã GiaHuynh, trụcbánhsaubêntráivàtrụcbánhtrướcbêntráicuảxe11lầnlượtcách3

## Page 4

mép chuẩn là 20cmvà 30cm. Trục bánh sau bên trái xe 11 cách điểmmốc là12m70”. (Bút lục: 21, 22).Tại văn bản số 420/PC09 ngày 22/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sựCông an tỉnh Bình Thuận, về việc trích xuất dữliệuhànhtrìnhxeôtôbiểnsố86B-011.15, thểhiện: “Tốcđộxeôtôbiểnsố86B-011.15,từlúc11giờ22phút00giâyđến11giờ23phút00giâylà:0,0,0,0,0,0,6,6,7,8,6,7,9,9,11,12,14, 16, 16, 19, 23, 27, 29, 29, 30, 34, 37, 41, 43, 42, 44, 45, 47, 48, 50,50,53,53, 52, 53, 53, 56, 58, 61, 62, 63, 64, 66, 64, 63, 63, 62, 64, 65, 64, 64, 66, 66,69, 70; Tốcđộxeôtôbiểnsố86B-011.15, từlúc11giờ23phút00giâyđến11giờ24phút 00giâylà: 69, 68, 68, 68, 68, 63, 64, 44, 33, 26,12,7,0,0,0,0,0,0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0”.Tại bảncáotrạngsố: 33/CT–VKSND-TL,ngày09/11/2020;Việnkiểmsát nhândânhuyệnTđãtruytốbị cáoTrươngĐứcCvềtội“Viphạmquyđịnhvề thamgia giao thông đường bộ” theo điểma khoản 2 Điều 260 BLHS năm2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).Tại phiên tòa, trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểmsát nhân dânhuyện Tkhẳng định bản cáo trạng mà Viện kiểmsát đã truy tố đối với bị cáoTrươngĐứcClàhoàntoàncócăncứvàphùhợpvớiquyđịnhcuảphápluật.Đềnghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trương Đức Cphạmtội “Vi phạmquyđịnh về tham gia giao thông đường bộ”.Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét:- Ápdụngđiểmakhoản2Điều260;điểmb,skhoản1,khoản2Điều51;Điều 54 BLHS năm2015 (được sửa đổi bổ sung năm2017): Xử phạt bị cáoTrương Đức C với mức án từ: 12 tháng đến 15 thángtù.Bị cáo Trương Đức C không có ý kiến tranh luận.Đdiệnhợpphápcuảbị hại vắngmặt tại phiêntòa, tuynhiêntạibiênbảnlàmviệc ngày 18/01/2020 thể hiện ý kiến không yêu cầu bị cáobồi thườnggìthêmvềtráchnhiệmdânsựvàđềnghị Hội đồngxét xửxemxétgiảmnhẹhìnhphạt cho bị cáo. NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệutronghồsơvụánđãđược tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhậnđịnh như sau:[1]. Vềtínhhợpphápcuảhànhvi, quyết địnhtốtụngtrongđiềutra,truytố, xét xử.Về hành vi, quyết định tốtụngcuảĐiềutraviên, Kiểmsát viêntrongquátrìnhđiềutra,truytốđãthựchiện đúngvềthẩmquyền,trìnhtựthủtục,quyđịnhcuảBộluật tốtụnghìnhsự. Quátrìnhđiềutravàtạiphiênbịcáovàngườicó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; người đại diện hợp pháp của người bị hạikhôngcóýkiến, hoặckhiếunạivềhànhvicuảĐiềutraviên,Kiểmsátviên.Do4

## Page 5

đócáchànhvi,quyết địnhtốtụngcuảĐiềutraviên,Kiểmsátviênđãthựchiệnđều hợp pháp.[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Trương Đức C:Hộiđồngxétxửxétthấy:Ngày08/5/2020Cônganquận10,TP.HCMbanhành Quyết định xửphạt vi phạmhànhchínhsố0017393/QĐ–XPHCđối vớiTrươngĐứcCvềhànhvi:Điềukhiểnxevậnchuyểnhànhkháchtheohợpđồng;sửdụnghợpđồngvănbảnkhôngcódanhsáchhànhkháchtheoquyđịnh.Trongđó, TrươngĐứcCbị ápdụng hìnhthứcxửphạtbổsunglàtướcquyềnsửdụnggiấy phép lái xe hạng D, 2 tháng từ ngày 08/5/2020đến ngày 08/7/2020Mặc dù, trong thời gian bị tước quyền sử dụng giấy phép lái xe. Thếnhưng,TrươngĐứcCvẫntiếptụcđiềukhiểnxeôtôkhách.Cụthể:Vàokhoảng11 giờ 23 phút, ngày 03/6/2020, Trương Đức Cđiềukhiểnôtôbiểnsố86B-011.15lưuthôngtrênđườngTrầnHưngĐạo,hướngthịtrấnLđiG,chạyxevớivận tốc trung bình 68km/h. Lúc này, tại khu vực giao nhau với đường số 07thuộckhuphốL2, thị trấnL, huyệnT,bàPhạmThịNđangđiềukhiểnxemôtôbiển số 86K3 – 4458 đang đi cùng chiều thì chuyển hướng qua đường từ bênphải sang bên trái theo chiều xe đang chạy. Do Trương Đức Cđiều khiển xechạy quá tốc độ quy định (68/50km/h) (vi phạmkhoản 11 Điều 8 Luật giaothôngđườngbộ); chạykhôngđúngphầnđườngquyđịnh(vi phạmĐiều9Luậtgiao thông đương bộ); không tuân thủ về tốc độvàkhônggiữkhoảngcáchantoàntheoquyđịnh(viphạmĐiều12Luậtgiaothôngđườngbộ)nênđãvachạmvào xe mô tô do bà Phạm Thị Nhiên đang điều khiển.Tại bảnkết luậngiámđịnhphápytửthi số141/2020/TTngày09/6/2020của Trung tâmpháp y tỉnh Bình Thuận kết luận: “1. Dấuhiệuchínhquagiámđịnh: Vết thương, chấnthươngvùngđỉnhchẩmphảilàmvỡxươngsọđỉnh-tháidươngphải. 2. Nguyênnhânchết: Chấnthươngsọnãonặng→Tửvong.3.Kếtluận khác: Không”.Hội đồngxét xửxét thấy: Mặcdù, TrươngĐứcCđãđượccấpgiấyphéplái xehạngD. Tuynhiên, vàongày08/5/2020TrươngĐứcCbị CônganQuận10, TP.HCMban hành Quyết định xử phạt vi phạmhành chính và bị áp dụnghình thức xử phạt bổ sung là Tước quyền sử dụng giấy phép lái xe hạngD, 2thángtừngày08/5/2020đếnngày08/7/2020. Theoquyđịnhtại mụcb,điểm8,Điều1thôngtưliêntịchsố: 09/2013/TTLT–BCA–BQP–BTP–VKSNDTC– TANDTC, ngày28/8/2013cuảBộCôngan–Bộquốcphòng–Bộtưpháp–Việnkiểmsát nhândântối cao–Toàánnhândântối caoquyđịnh: Trongthờihạnbịtướcquyềnsửdụnggiấyphépthìđượcxácđịnhlàkhôngcógiấyphépláixe. Như vậy, Trương Đức Ckhông có giấy phép lái xe (vi phạmquy định tạikhoản9Điều8Luật giaothôngđườngbộ) nhưngđãcóhànhviđiềukhiểnxeôtô biển số 86B– 011.15 thamgia giao thông gây tai nạndẫnđếnhậuquảlàmcho bà Phạm Thị Nhiên chết.Như vậy, bị cáo Trương Đức C là những người có đủ năng lực tráchnhiệmhìnhsự,mặcdùkhôngcógiấyphépláixetheoquyđịnh,nhưngbịcáođã 5

## Page 6

cóhànhvi điềukhiểnphươngtiệngiaothôngvi phạmquyđịnhvềantoàngiaothôngđườngbộ, gâythiệt hại đếntínhmạngcuảbàPhạmThị Nhiên. Dođócóđủcăncứđểkết luậnbị cáoTrươngĐứcCđãphạmvàotội“viphạmquyđịnhvềthamgiagiaothôngđườngbộ”quyđịnhtạiđiểmakhoản2Điều260Bộluậthình sự năm2015 (được sửa đổi bổ sung năm2017); theo như cáo trạng cuảViện kiểm sát nhân dân huyện T truy tố đối với bị cáo là có căn cứ.Hành vi của bị cáo gây nguy hiểmcho xã hội, ảnh hưởng xấu đến tìnhhình an toàn giao thông đường bộ và gây thiệt hại đến tính mạng của ngườikhác; gây bất bình trong quần chúng nhân dân. Vì vậy cần xử phạt bị cáonghiêmminhtheoquyđịnhcuảphápluật đểgiáodụcđốivớibịcáovàcũngđểrăn đe và phòng ngừa tội phạm chung.[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hìnhsự:Về tình tiết tăngnặngtráchnhiệmhìnhsự: Bị cáoTrươngĐứcCkhôngcó tình tiết tăng nặng.Vềtìnhtiếtgiảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự:Hộiđồngxétxửxétthấy,trongquátrìnhđiềutracũngnhưtạiphiêntòa,bịcáoTrươngĐứcCđãkhaibáothànhkhẩn, ăn năn hối cải; đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại; người đại diệnhợp pháp của bị hại bãi nại, xingiảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựchobị cáo. Chonên, bịcáođượcxemxétápdụngcáctìnhtiếtgiảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựquyđịnhtại điểmb, s khoản1, khoản2Điều51BLHSnăm2015(đượcsửađổibổsung năm2017). Bị cáo phạmtội trongtrườnghợpcónhiềutìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựquyđịnhtại khoản1Điều51BLHS.Dođócầnxemxétxửphạt bị cáodưới mứcthấpnhất cuảkhunghìnhphạt liềnkềlàphùhợpvớiquyđịnh tại Điều 54 BLHS.[4] Vềtráchnhiệmdânsự: Đdiệnhợpphápcuảbị hại khôngyêucầubịcáo phải bồi thường thiệt hại gì nên Hội đồng xétxử không xét đến.[5] Về án phí: Buộc bị cáo Trương Đức Cphải chịu án phí hình sự sơthẩm theo quy định.Dotại thời điểmngày03/6/2020anhNguyễnCôngVkhôngbiếtTrươngĐứcCđãbị xửphạt hànhchínhvàbị ápdụnghìnhphạtbổsungtướcquyềnsửdụng giấy phép lái xe hạng D, 2thángtừngày08/5/2020đếnngày08/7/2020.Do đó, hànhvi giaoxeôtôbiểnsố86B011.15choTrươngĐứcCđiềukhiểncủa anh Nguyễn Công V không đủ yếu tố cấu thành tội “Tội giao cho ngườikhôngđủđiềukiệnđiềukhiểnphươngtiệnthamgiagiaothôngđườngbộ”nênHội đồng xét xử không xét đến.Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:1. Về tội danh và hình phạt:Căn cứ điểma khoản 2 Điều 260; điểmb, s khoản 1, khoản 2 Điều51,Điều 54 BLHS năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017):
6

## Page 7

- TuyênbốbịcáoTrươngĐứcCphạmtội“Viphạmquyđịnhvềthamgiagiao thông đường bộ”.- Xửphạt bị cáoTrươngĐứcC: 12(mười hai) thángtù. Thời hạntùtínhtừ ngày bắt đi thi hành án.2. Về án phí:Căn cứ khoản2Điều136Bộluật tốtụnghìnhsựnăm2015; Nghị quyếtsố 326/2016/UBTVQH, ngày 30/12/2016 về án phí lệphí Toàán: Buộcbị cáoTrương Đức Cphải nộp 200.000 đồng án phí hình sựsơthẩmsungngânsáchnhà nước.3. Về quyền kháng cáo:CăncứvàocácĐiều331, 333Bộluật tốtụnghìnhsựnăm2015:Bịcáo,người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được được quyềnkháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm(22/01/2021). Người đại diện hợp pháp của bị hại vắngmặt tại phiêntoàđượcquyền kháng cáo bản ánnàytrongthời hạn15ngàykểtừngàynhậnđượcbảnán hoặc bản án được niêm yết (đã giải thích quyềnkháng cáo).
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM- Bị cáo; Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa- Đại diện hợp pháp của bị hại;- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;- VKSND huyện T;- VKSND tỉnh Bình Thuận;- TAND tỉnh Bình Thuận;- CQ.CSĐT Công an huyện T;- Cơ quan THAHS - Công an huyện T; Nguyễn Thị Yến- UBND thị trấn Đ- Đ1;- Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận;- Chi cục THADS huyện T (khi án có HLPL);- Lưu án văn, HSVA;- Lưu VP.
7