Số: 186/2021/QĐ-PT
Người khởi kiện: Bà Châu Phương V - Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận B
Số: 186
Ngày: 12/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 186/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH [TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Đinh Ngọc Thu Hương Ông Đỗ Đình Thanh Ông Đặng Văn Ý Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 1136/2020/HC-ST ngày 03 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngà 07/8/2020 bà Hà Thanh T đại diện theo ủ qu ền của bà Châu Phương V kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm theo hướng chấp nhận êu cầu khởi kiện của bà Châu Phương V.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 12/4/2021, bà Hà Thanh T đại diện theo ủ qu ền của bà Châu Phương V là người khởi kiện rút toàn bộ kháng cáo theo điểm c khoản 1 229 của Luật tố tụng hành chính.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 96/2020/TLPT- HC ngày 26 tháng 01 năm 2021 về “Khiếu kiện qu ết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
1. Người khởi kiện: Bà Châu Phương V Địa chỉ: 43 đường H, Phường 6, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hà Thanh T (Giấ ủ qu ền ngà 22/01/2019).
Địa chỉ: 43 đường H, Phường 6, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Phạm V1
- Văn phòng Luật sư P, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: 43 đường H, Phường 6, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Người bị kiện: Chủ tịch Ủ ban nhân dân quận B

## Page 2

Địa chỉ: 06 đường P1, Phường 14, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ P2, chức vụ: Phó Chủ tịch Ủ ban nhân dân quận B.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Bà Ngô Thị H1, chức vụ: Chuyên viên phòng Tài nguyên và Môi trường quận B.
Địa chỉ: 06 đường P1, Phường 14, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 1136/2020/HC-ST ngày 03 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngà ra qu ết định nà .
3. Án phí hành chính phúc thẩm: 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng bà Châu Phương V phải chịu, được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm do bà Hà Thanh T đại diện theo ủ qu ền của bà Châu Phương V đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0092524 ngày 09/9/2020 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh; bà V đã nộp đủ án phí hành chính phúc thẩm.
4. Qu ết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.





Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
- Cục THADS Thành phố Hồ Chí Minh;
- Đương sự;
- Lưu – (QĐ - Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký tên và đóng dấu)
Đinh Ngọc Thu Hương

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN




Đỗ Đình Thanh Đặng Văn Ý THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đinh Ngọc Thu Hương