Bản án số: 43/2021/HS-PT
Vũ Văn Hân - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 43
Ngày: 06/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Kiểm Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Bạch Tuyết Ông Mai Anh Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Trâm -Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định tham gia phiên tòa:
Bà Lê Thanh Hà - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 48/2021/TLPT-HS ngày 16 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo Vũ VănH do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số 02/2021/HS-ST ngày 02 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.
 Bị cáo kháng cáo:
Vũ VănH , sinh năm 1980 ; ĐKHKTT và nơi cư trú: Xóm 02, xã H, huyện H, tỉnh N; nghề nghiệp: Thợ mộc; trình độ học vấn: Lớp 09/12; dân t ộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vũ Văn S , sinh năm 1939 và bà Lương Thị N, sinh năm 1944; v ợ là Ngô Thị H; sinh năm 1986; có 4 con, con lớn nhất sinh năm 2006, con nhỏ nhất sinh năm 2019; ti ền án, ti ền s ự: Không; b ị tạm gi ữ từ ngày 05/01/2021 đến ngày 11 -01-2021 thì chuyển tạm giam cho đến nay. (có mặt)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Ngô Thị H; sinh năm 1986;
nơi cứ trú: xóm 2, xã H, huyện H, tỉnh N(có mặt).
- Người làm chứng:
+ Ông Bùi Văn T(vắng mặt)
 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Bản án số: 43/2021/HS-PT Ngày: 06-4-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

+ Anh Chu Văn L(vắng mặt)
+ Bà Lã Thị L(vắng mặt)
+ Anh Phạm Văn V(vắng mặt)
Trong vụ án này còn có bị cáo Ngô Văn T không kháng cáo NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 45 phút ngày 04/01/2021, Ngô Văn Tbán cho Vũ VănH 7 hộp pháon ổ loại pháo giàn 36 qu ả cót ổng khối lư ợng 9,846 kg lấy s ố tiền 7.700.000 đồng. Đến khoảng 6 giờ 30 phút ngày 05/01/2021,Hđem số pháo trên đến khu vực đê biển thuộc xóm Đông Châu, xã Hải Đông, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định đ ể bán thì b ị Công an Huy ệnH ải Hậu phát hi ện bắt qu ả tang. Cơ quan Công an đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ, niêm phong vật chứng (ký hiệu A).
Tại bản kết luận giám định số 43/KTHS ngày 08/01/2021 của Phòng k ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh nam Định kết luận: Mẫu ký hi ệu A là pháo, có đặc tính của pháon ổ (chứa thuốc pháo và khi đốt có gây ti ếng pháon ổ) tổng khối lượng là 9,846 kg.
 Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 02/2021/HS-ST ngày 02-02-2012 của Tòa án nhân dân huyện Hải Hậu đã quyết định:
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo Vũ VănH và Ngô Văn T.
- Tuyên bố bị cáo Vũ VănH và Ngô Văn Tphạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
- Xử phạt bị cáo Vũ VănH và Ngô Văn Tmỗi bị cáo 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/01/2021.
Ngoài ra Bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 15/02/2021 bị cáo Vũ VănH có đơn kháng cáo với nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm xử bị cáo tội “ Buôn bán hàng c ấm” là đúng ngư ời, đúng tội nhưng mức án quá nặng đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt.
 Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và trình bày: Hoàn cảnh gia đình bị cáo rất khó khăn, bố mẹ già yếu, con còn nhỏ, mong Hội đồng xét x ử xem xét gi ảm hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm được trở về với chăm lo cho gia đình.

## Page 3

 Đại di ện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định phát biểu quan đi ểm:
Đơn kháng cáo của bị cáo hợp lệ, được xem xét theo trình tự phúc thẩm. Về nội dung: Tại cấp phúc thẩm bị cáo không xuất trình chứng cứ gì mới nên không có căn cứ để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 BLTTHS, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị cáo trình bày và nói lời sau cùng: Mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về phần thủ tục: Đơn kháng cáoc ủa bị cáo làm trong thời hạn luật định, được Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Căn cứ vào lời khai của bị cáo tại phiên tòa và các tài li ệu có trong hồ sơ, có đ ủ cơ s ở kết lu ận: Khoảng 20 gi ờ 45 phút ngày 04/01/2021, Ngô Văn Tbán cho Vũ VănH 7 hộp pháon ổ loại pháo giàn 36 qu ả có tổng khối lượng 9,846 kg lấy s ố tiền 7.700.000 đồng. Đến kho ảng 6 gi ờ 30 phút ngày 05/01/2021,Hđem số pháo trên đến khu vực đê bi ển thuộc xóm Đông Châu, xã Hải Đông, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định để bán thì phát hiện bắt quả tang, tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Buôn bán hàng cấm” là có căn c ứ, đúng người, đúng tội, không oan.
 [3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo thấy rằng: Bị cáo có hành vi vận chuyển pháo có tổng khối lượng 9,846 kg trong khi mức khởi điểm của khung hình phạt là 6kg như vậy cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 15 tháng tù là phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo. Do đó không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
 [4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 [5] Do không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo, nên bị cáo phải nộp án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm,

## Page 4

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
- Tuyên bố bị cáo Vũ VănH phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
- Xử phạt bị cáo Vũ VănH 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/01/2021.
 Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị;
 2. Án phí hình s ự phúc th ẩm: Căn c ứ Điều 23 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. Bị cáo Vũ VănH phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
 Trong trường hợp bản án đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án thì người bị thi hành án có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án, thời hiệu thi hành án thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
 - Bị cáo;
- NCQLNVLQ;
- VKSND-CA tỉnh Nam Định;
- TAND-VKS-CA huyện Hải Hậu;
- Chi cục Thi hành án huyện Hải Hậu;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký Trần Văn Kiểm

## Page 5

5