Số: 155/2021/QĐ-PT
Công ty Trách nhiệm hữu hạn T tranh chấp Bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm với anh Ngô Quốc Đ
Số: 155/2021/QĐ-PT
Ngày: 22/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Công ty Trách nhiệm hữu hạn T tranh chấp Bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm với anh Ngô Quốc Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Số: 155/2021/QĐ-PT





 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiền Giang, ngày 22 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Hoàng Khải;
Các Thẩm phán: Ông Lê Thanh Vân;
 Bà Nguyễn Thị Ánh Phương.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 335/2020/DS-ST ngày 29 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C , tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 26/11/2020, anh Hoàng Xuân Đ là người đại diện theo ủy quyền của Công ty T(tên cũ Công ty T1 ) là nguyên đơn có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số 335/2020/DS-ST ngày 29 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C , tỉnh Tiền Giang yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại vụ án theo trình tự phúc thẩm nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 22/4/2021, anh Hoàng Xuân Đ là người đại diện theo ủy quyền của Công ty Tđã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không lý do xem như đã từ bỏ việc kháng cáo.
Căn cứ vào điểm d khoản 1, khoản 4 Điều 289, Điều 295, khoản 3 Điều 296, khoản 5 Điều 308, Điều 312 và khoản 2 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 91/2021/TLPT-DS ngày 10 tháng 3 năm 2021 về tranh chấp “Bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm”, giữa:
1. Nguyên đơn: Công ty T1 Địa chỉ: Ấp 7, xãT , huyện C , tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Lê Đan T , chức vụ: Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Hoàng Xuân Đ , sinh năm 1977;
Địa chỉ: số A , Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

(Theo Giấy ủy quyền số 01/2018/TTTG -GUQ ngày 19/11/2018 và giấy ủy quyền số 01/2020/DTG-GUQ ngày 23/11/2020)
(Hiện nay thay đổi thành Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại Dịch vụ DTG Tiền Giang)
Địa chỉ: ấp M, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Giang Người đại diện theo pháp luật: Trần Thị Ngọc T, chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Hoàng Xuân Đ , sinh năm 1977;
Địa chỉ: số A Lê Q, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo giấy ủy quyền ngày 23/11/2020)
2. Bị đơn:
2.1. Anh Ngô Quốc Đ , sinh năm 1981;
Địa chỉ: Ấp K, xãT , huyện C , tỉnh Tiền Giang.
2.2 Bà Lê ThịC , sinh năm 1959;
2.3 Bà Nguyễn Thị Kh , sinh năm 1957;
2.4 Ông Nguyễn Thanh B , sinh năm 1923;
2.5 Ông Ngô Văn N , sinh năm 1963;
2.6 Bà Lê ThịC , sinh năm 1961;
Người đại diện hợp pháp cho bà C, bà K, ông B, ông N: Bà Lê ThịC , sinh năm 1961 là người đại diện theo ủy quyền (Theo văn bản ủy quyền chứng thực số 21 quyển số 01/2021-SCT/CK, ĐC ngày 22/01/2021)
Cùng địa chỉ: Ấp 7, xãT , huyện C , tỉnh Tiền Giang.
2.7 Ông Phạm Văn T, sinh năm 1969;
2.8 Ông Phạm Văn S, sinh năm 1962;
2.9 Bà Ngô Thị Mai C, sinh năm 1950;
2.10 Bà Huỳnh Thị Thanh M, sinh năm 1962;
2.11 Bà Trần Thị N, sinh năm 1969;
Cùng địa chỉ: ấp 7, xãT , huyện C , tỉnh Tiền Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Ngô Thị Mai Châu: Anh Trần XuânH là Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý tỉnh Tiền Giang.
3. Người làm chứng: Ông Huỳnh Văn Đ, sinh năm 1968;
Địa chỉ: ấp 7, xãT , huyện C , tỉnh Tiền Giang.
4. Người kháng cáo: Nguyên đơn Công ty T.

## Page 3

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 335/2020/DS-ST ngày 29 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C , tỉnh Tiền Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Công ty Tđã nộp 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng)
tạm ứng án phí theo biên lai số 0003639 ngày 03 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Tiền Giang được sung vào công quỹ nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND huyện C;
- CCTHADS huyện C;
- Các đương s ự;
- Lưu hồ sơ án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Mai Hoàng Khải