Công ty TNHH E kiện ông Pei Tong L
Số: 138/2021/QĐ-PT
Ngày: 26/03/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút kháng cáo, đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ——— Số: 138/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Duyên Các Thẩm phán: Ông Dương Tuấn Vinh Ông Trần Văn Mười Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 13/2020/DS-ST ngày 01 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai bị kháng cáo như sau: Ngày 15 tháng 6 năm 2020 người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Bùi Đức Tr có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm. XÉT THẤY: Trong thời hạn chuẩn bị xét xử, ngày 10 tháng 3 năm 2021, người kháng cáo nộp đơn xin tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham dự phiên tòa phát biểu ý kiến: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 284 và Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 đình chỉ xét xử phúc thẩm. Việc rút yêu cầu kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền lợi ích hợp pháp của người khác. Xét thấy bản án dân sự sơ thẩm số 13/2020/DS-ST ngày 01 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai không bị kháng nghị và không có các đương sự khác kháng cáo. Căn cứ Điều 284 và Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 637/2020/TLPT-DS ngày 15 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp đòi tài sản; hợp đồng mua bán tài sản; bồi thường thiệt hại tài sản” giữa: Nguyên đơn: Công ty TNHH E. Địa chỉ: Lô 101/2 đường A, khu công nghiệp A, phường LB, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. Đại diện theo pháp luật: Ông W, chức vụ: Tổng giám đốc.

## Page 2

2 Đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Đức Tr, sinh năm 1974. Địa chỉ: số 8, NKKN, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: - Ông Pei Tong L, sinh năm 1953. Địa chỉ: Lô 101/2, đường A, khu công nghiệp A, phường LB, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Thanh H, sinh năm 1972. Địa chỉ: số 4, tổ 3, ấp 3, xã Phú Lợi, huyện ĐQ, tỉnh Đồng Nai. Địa chỉ liên lạc: số 83/4/7, hẻm 313, XL, khu phố 5B, phường TB, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. - Bà Lin, Hsuan jung Shỉrỉey Địa chỉ: Lô 101/2, đường A, khu công nghiệp A, phường LB, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. Đại diện theo ủy quyền: ông Phan Thanh Hoàng, sinh năm 1972. Địa chỉ: số 4, tổ 3, ấp 3, xã Phú Lợi, huyện ĐQ, tỉnh Đồng Nai. Địa chỉ liên lạc: số 83/4/7, hẻm 313, XL, khu phố 5B, phường TB, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. - Công ty TNHH một thành viên CT. Địa chỉ: Tổ 18, ấp AH, xã HA, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Th - Giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Thu Tr. Địa chỉ: Tổ 18, ấp AH, xã HA, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: - Công ty cổ phần A Việt Nam. Địa chỉ: Khu công nghiệp A, phường LB, thành phố BH, tỉnh Đống Nai. Người đại diện theo ủy quyền: Anh Quách Nguyễn Đức, sinh năm 1996. Địa chỉ: AI 1/7, đường 385, phường TN, quận X9, thành phố Hồ Chí Minh. - Chi cục Hải quan BH; Địa chỉ: số 28 đường 2A, Khu công nghiệp BH 2, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; Địa chỉ: 87 CMT8, phường QV, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị Thùy Tr, sinh năm 1983.

## Page 3

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 13/2020/DS-ST ngày 01 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Công ty TNHH E phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0003899 ngày 7/7/2020 của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Đồng Nai. Hoàn trả lại cho Công ty TNHH E 150.000 đồng. 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án. Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tối cao; - VKSND cấp cao tại TP.HCM; - TAND tỉnh Đồng Nai; - VKSND tỉnh Đồng Nai; - Cục THADS tỉnh Đồng Nai; - NKK (1) - NBK (3) - NLQ (3) - Lưu (10) 22b (VTPT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Thị Duyên