ly hon
Số: 09
Ngày: 16/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hon

## Page 1

TTOOÀÀ ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN HHUUYYỆỆNN YYÊÊNN TTHHÀÀNNHH TTỈỈNNHH NNGGHHÊÊ AANN

SSốố:: 0099//22002211//QQĐĐSSTT--HHNNGGĐĐ CCỘỘNNGG HHOOÀÀ XXÃÃ HHỘỘII CCHHỦỦ NNGGHHĨĨAA VVIIỆỆTT NNAAMM ĐĐộộcc llậậpp -- TTựự ddoo -- HHạạnnhh pphhúúcc

YYêênn TThhàànnhh,, nnggààyy 1166 tthháánngg 0033 nnăămm 22002211

QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH CCÔÔNNGG NNHHẬẬNN KKẾẾTT QQUUẢẢ HHÒOÀA GGIIẢẢII TTHHÀÀNNHH Căn cứ vào các Điều 33, 34, 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 01 tháng 03 năm 2021 của Trung tâm hòa giải tại Tòa án về việc ly hôn, việc chia tài sản; việc trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chưa thành niên.
XÉT THẤY:
Những nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải về việc giải quyết tòa bộ vụ việc là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước hoặc Cơ quan tổ chức, cá nhân khác.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, không có bên nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải giữa:
Người yêu cầu:
1) Chị Thái ThịM , sinh năm 19 97; nơi cư trú: Xóm 15, xã Sơn Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An.
2) Anh Trần Quốc P , sinh năm 1993; nơi cư trú: Xóm 2, xã Sơn Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An.
2. Nội dung sự thỏa thuận của các bên cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Thái ThịM và anh Trần Quốc P.
- Việc nuôi con chung:
Giao 02 con chung là Trần Thị Yến N , sinh ngày 05 tháng 08 năm 2015 và Trần Quốc D, sinh ngày 22 tháng 03 năm 2017 cho chị Thái ThịM trực tiếp nuôi dưỡng đến khi thành niên.
Anh Phong có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về cấp dưỡng cho con:

## Page 2

Anh Trần Quốc P phải đóng góp nuôi con với chị Minh số tiền là 3.000.000đ/tháng (Ba triệu đồng một tháng) ( tức 1.500.000 đồng/tháng/1 cháu), kể từ tháng 03 năm 2021 cho đến khi cháu Nhi, Duy thành niên .
- Về tài sản chung: Chị Minh, anh Phong không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 3. Về Lệ phí: Chị Thái ThịM được nhận lại số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0002854 ngày 02 tháng 03 năm 2021 của Cơ quan thi hành án dân sự huyện Yên Thành.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5.Người yêu cầu có quyền đề nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định này trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định.
6. Thi hành án và nghĩa vụ chậm thi hành án.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án ( đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

NNơơii nnhhậậnn::
-- VVKKSSNNDD hhuuyyệệnn YYêênn TThhàànnhh;;
-- CChhii ccụụcc TTHHAA DDSS hhuuyyệệnn YYêênn TThhàànnhh;;
-- UUBBNNDD xxãã SSơơnn TThhàànnhh;;
-- NNggưườờii yyêêuu ccầầuu;;
-- LLưưuu hhồồ ssơơ vviiệệcc ddâânn ssựự..
TTHHẨẨMM PPHHÁÁNN



PPhhaann XXuuâânn TThhọọ