tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định đình chỉ số25 nguyên đơn Bank Nông nghiệp và bị đơn Phạm Thị Th
Số: 25
Ngày: 25/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ số25 nguyên đơn Bank Nông nghiệp và bị đơn Phạm Thị Th

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN Ố Ỉ Số: 25/2021/QĐST-DS Ộ ÒA XÃ ỘI Ủ ĨA VIỆ AM Độc lập - ự do - ạnh phúc

 Sóc Trăng, ngày 25 tháng 3 năm 2021

QUYẾ ĐỊ ĐÌ Ỉ IẢI QUYẾ VỤ Á DÂ Ự

Căn cứ vào các điều 48, khoản 4 Điều 157, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn Ngân hàng NN có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾ ĐỊ :
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 34/2021/TLST-DS ngày 15 tháng 01 năm 2021 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
1. Nguyên đơn: Ngân hàng Ngân hàng NN.
Trụ sở chính: Số A1 đường A2, phường A3, Quận A4, Thành Phố Hà Nội.
Người được ủy quyền của nguyên đơn: Bà Bùi Thị Thu T, Giám đốc Ngân hàng NN- Phòng giao dịch KH.
Địa chỉ: Số B1 đường B2, Phường B3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
2. Bị đơn: Phạm Thị Th, sinh năm 19xx Địa chỉ: Số B1 đường B2, khóm B4, Phường B9, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Châu Ngọc H, sinh năm 19xx 3.2. Bà Châu Ngọc A1, sinh năm 19xx 3.3. Bà Châu Ngọc H, sinh năm 19xx 3.4. Ông Châu Văn H, sinh năm 19xx 3.5. Ông Châu Điền Ph, sinh năm 19xx 3.6. Ông Châu Quang V, sinh năm 19xx 3.7. Ông Châu Phú T, sinh năm 19xx 3.8. Ông Hà Ngọc S, sinh năm 19xx 3.9. Ông Châu Văn Kh, sinh năm 19xx Cùng địa chỉ: Số B1 đường B2, khóm B4, Phường B9, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 2

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn Ngân hàng NN có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng NN (nếu có yêu cầu).
Trả lại cho Ngân hàng NN số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 15.547.500 đồng theo biên lai số 0005005 ngày 06/01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ số tiền là 950.000 đồng, Ngân hàng NN phải chịu. Ngân hàng NN đã nộp đủ và đã sử dụng hết cho việc xem xét, thẩm định tại chỗ.
III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TPST;
- Chi cục Thi hành án dân sự TPST;
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 ẨM Á (Đã ký)

 Nguyễn hị Kim uệ
Số:75/2017/QĐST-VDS
việc sân sự
Số: 75
Ngày: 14/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn giữa Nguyễn Duy H và chị Huỳnh Thị Tuyết H

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE TỈNH BẾN TRE

 Số:75/2017/QĐST-VDS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố B, ngày 14 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU Căn cứ vào các Điều 48, 366, 361, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 14 tháng 7 năm 2017, người yêu cầu chị Huỳnh Thị Tuyết H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu. Việc rút yêu cầu của chị Hạnh laø hoaøn toaøn töï nguyeäân vaø phuø hôïp vôùi quy ñò nh cuûa phaùp luaät nên ñöôïc Tòa án chấp nhận, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu việc dân sơ thẩm thụ lý số: 294/2017/TLST- VDS ngày 04 tháng 7 năm 2017 về việc "thuận tình ly hôn" giữa:
Người yêu cầu: Anh Nguyễn Duy H, sinh năm 1981.
Nơi cư trú: ấp T, xã K, huyện MCB, tỉnh Bến Tre.
Người yêu cầu: Chị Huỳnh Thị Tuyết H, sinh năm 1983.
Nơi cư trú: , khu phố 2, phường 7, thành phố B, tỉnh Bến Tre.
2. Hoàn lại cho chị Huỳnh Thị Tuyết H, anh Nguyễn Duy H số tiền tạm ứng lệ phí là 300.000 ( ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0010996 ngày 03/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TP.Bến Tre; Thẩm Phán
- TAND tỉnh Bến Tre;
- THADS TP.Bến Tre; ( đã ký)
- Các đương sự;
 - Lưu.
 Nguyễn Thanh Lan
Số: 21/2021/QĐST-DS
NĐ: Nguyễn Thị Quyên, Phạm Thọ Nguyên; BĐ: Nguyễn Ngọc Tứ
Số: 21
Ngày: 05/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu tháo dỡ công trình trên đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Đ TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 21/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc


Đ, ngày 05 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 66/2021/TLST-DS ngày 24/3/2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêuc ầu tháo d ỡ công trình trên đất", giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Q và ông Phạm Thọ N; Cùng địa chỉ: Tổ dân phố 11, phường N, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
* Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc T; Địa chỉ: Tổ dân phố 04, phường Noong Bua, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án Nuyên đơn có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án dân s ự theo quy định của Pháp luật.
Trả lại cho bà Nguyễn Thị Q và ông Phạm ThọN số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn), tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2020/0000527 ngày 23/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đ có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:

- TAND tỉnh Điện Biên;
- Các đương sự;
- VKSND thành phố Đ;
- Chi cục THADS thành phố Đ;
- Lưu: KT, VP, HSVA.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Bằng
Số: 77/2021/QĐST-HNGĐ
Hoàng trung t ly hôn lò thị L
Số: 77/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 26/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hoàng trung t thuận tình ly hôn với lò thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 77/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Điện Biên, ngày 26 tháng 3 năm 2021



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 138/2021/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 02 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Anh Hoàng Trung T - Sinh năm 1988.
 Địa chỉ: Số nhà 96, tổ dân phố 21 ( nay là tổ dân phố 9), Phường M, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
 Bị đơn: Chị Lò Thị L, sinh năm 1995.
 Địa chỉ: Đội 15A (nay là bản Ngh), xã Th, huyện Đ1, tỉnh Điện Biên.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Khoản 4 Điều 147/BLTTDS năm 2015; Điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Hoàng Trung T và chị Lò Thị L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Về hôn nhân: Anh Hoàng Trung T và chị Lò Thị L thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Không có.
2.3. Về quan hệ tài sản: Không có.
2.4. Về án phí: Anh Hoàng Trung T tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được khấu trừ vào

## Page 2

số tiền tạm ứng án phí DSST anh T đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Điện Biên theo biên lai thu tiền số AA/2020/0000882 ngày 25/02/2021, anh T đã nộp đủ án phí DSST. Trả lại cho anh T số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Điện Biên;
- VKSND huyện ĐB;
- Chi cục THADS huyện Đ.B;
- UBND Phường M, TP ĐBP;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thanh Ngọc
Số: 14/2021/QĐST-DS
ND: Pham Chi D yeu cau bi don ong Le Quoc B tra tien vay
Số: 14
Ngày: 31/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ND: Pham Chi D yeu cau bi don ong Le Quoc B tra tien vay 20.000.000d

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH A TỈNH HẬU GIANG

 Số: 14/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành A, ngày 31 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 23 tháng 3 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 27/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Phạm Chí D ; Địa chỉ cư trú: ấp ThịT , thị trấn R , huyện C, tỉnh H.
- Bị đơn: Ông Lê Quốc B; Địa chỉ cư trú: ấp L, thị trấn R, huyện C, tỉnh H.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Lê Quốc B tự nguyện trả cho ông Phạm Chí D tổng số tiền vay là 20.000.000đồng (Hai mươi triệu đồng).
Thời gian và phương thức trả do Chi cục thi hành án huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang quyết định.
Kể từ ngày người có quyền yêu cầu thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người bị thi hành án chậm trả số tiền trên thì hàng tháng còn phải trả cho người có quyền yêu cầu thi hành án số tiền lãi chậm trả tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán, lãi suất được áp dụng theo quy định tại điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Lê Quốc B tự nguyện chịu 500.000đồng.
Ông Phạm Chí D được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 600.000đồng theo biên lai thu số 0007460 ngày 04/3/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện C, tỉnh H.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có

## Page 2

quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Thúy Hường
Số: 01/2020/QĐST-LĐ
Ông C.K.Y tranh chấp Công ty A
Số: 01
Ngày: 02/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 01/2020/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bình Dương, ngày 02 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố Tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 01/3/2021 Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương nhận được đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đề ngày 25/ 02/3021 của ông P.B.Đ là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông C.K.Y, sinh năm 1962; quốc tịch: Đài Loan (Trung Quốc); địa chỉ: Đài Loan (Trung Quốc) . Xét việc rút đơn khởi kiện của ông P.B.Đ là hoản toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án lao động thụ lý số 01/2020/TLST-LĐ ngày 21/12/2020 về việc “Tranh chấp về trường hợp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông C.K.Y, sinh năm 1962; quốc tịch: Đài Loan (Trung Quốc); địa chỉ: Đài Loan (Trung Quốc).
Người đại diệnh ợp pháp: Ông P.B.Đ, sinh năm 1991, địa chỉ: Quận N , Thành phố Hồ Chí Minh (theo văn bản ủy quyền ngày 06/8/2020).
- Bị đơn: Công ty A, địa chỉ: Huyện B, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp: Bà N.T.H.A, sinh năm 199 2, địa chỉ: Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh (theo văn bản ủy quyền ngày 14/01/2021)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án lao động này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
3. Về tiền tạm ứng án phí sơ thẩm: Đương sự không có nộp.
4. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

## Page 2

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa LĐ.

THẨM PHÁN


Đã ký


Nguyễn Minh Tấn
Nguyên đơn Nguyễn Thị H và bị đơn Nguyễn Hoàng Th
Số: 05
Ngày: 04/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Nguyễn Thị H và bị đơn Nguyễn Hoàng Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG Số: 05/2021/QĐST-DS Sóc Trăng, ngày 14 tháng 01 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị H đã làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện là tự nguyện vàp hù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự nên có cơ sở chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 260/2019/TLST-DS ngày 27 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp đòi lại tiền đặt cọc”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn : Bà Nguyễn Thị H , sinh năm 19xx.
Địa chỉ: Số A, đường A1, khóm A2, phường A3, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng.
Bị đơn :
Ông Triệu Hoàng Th , sinh năm 19XX và ông Triệu Hoàng L , sinh năm 19XX.
Địa chỉ: Số B, đường B1, khu tự phát B2, khóm B3, phường B4, thành phố S T, tỉnh Sóc Trăng.
Bà Đỗ Thị Th , sinh năm 19XX.
Địa chỉ: Số C, đường C1, khóm C2, phường C3, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn bà Nguyễn Thị H có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả cho nguyên đơn bà Nguyễn Thị H số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 500.000 đồng theo biên lai thu số 0001451 ngày 25/11/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 2

2 Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo nếu nguyên đơn bà Nguyễn Thị H có yêu cầu.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND TPST;
- Chi cục THADS TPST;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN


 (đã ký)

 Phan Thanh Loan
Số: 02/2018/QĐST-LĐ
Tranh chấp về đòi tiền lương
Số: 2
Ngày: 06/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Nguyện đơn rút đơn khởi kiện; bị đơn rút đơn phản tố

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 02/2018/QĐST-LĐ Quận 11, ngày 06 tháng 02 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên ơn c ơn in r t ơn khởi kiện và bị ơn c ơn in r t toàn bộ yêu cầu phản tố theo quy ịnh tại iểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02/2014/TLST-LĐ ngày 02 tháng 4 năm 2014 về việc “Tranh chấp òi tiền lương” giữa:
Nguyên đơn: Bà T. T. L. H., sinh năm 1973; ịa chỉ: Minh Phụng, Phường x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người ại diện theo ủy quyền của nguyên ơn: Bà V. T. H., sinh năm 1987;
 ịa chỉ: Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường , Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh;
Bị đơn : Công ty XXX ; ịa chỉ: ường số 4, ã , huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người ại diện theo ủy quyền của bị ơn: Ông N. V. Đ., sinh năm 1988; ịa chỉ: x Lê Văn Lương, ã , huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc ình chỉ giải quyết vụ án:
Các ương sự ược quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy ịnh của pháp luật.
Hoàn lại cho bà T. T. L. H. số tiền tạm ứng án phí ã nộp là 2.240.000 ồng (hai triệu hai trăm bốn mươi nghìn ồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AD/2012/09659 ngày 15/01/2016 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
Hoàn lại cho Công ty XXX số tiền tạm ứng án phí ã nộp là 5.574.000 ồng năm triệu năm trăm bảy mươi bốn nghìn ồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AD/2012/09228 ngày 24/9/2015 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

3. Đương sực quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c quyền kháng nghị quyết ịnh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận ược quyết ịnh hoặc kể từ ngày quyết ịnh ược niêm yết theo quy ịnh của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- VKSND Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN







Nguyễn Hiếu Thuận
Số: 71/2021/QĐST-HNGĐ
Quyết định công nhận thuận tính ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự giữa Lê Văn Đ và Vi Thị Thu H
Số: 71
Ngày: 16/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Lê Văn Đ và chị Vi Thị Thu H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 71/2021/QĐST-HNGĐ Lục Ngạn, ngày 16 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ hôn nhân và gia đình thụ lý số: 120/2021/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 4 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Lê Văn Đ, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Buôn A, xã C, huyện K, tỉnh Đắk Lắk.
- Bị đơn: Chị Vi Thị Thu H, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Thôn R, xã K, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào các Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Điều 26 và Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn v à thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và ho à giải thành ngày 08 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Lê Văn Đ và chị Vi Thị Thu H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Anh Lê Văn Đ và chị Vi Thị Thu H không có con chu ng, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung, công nợ chung: Anh Lê Văn Đ và chị Vi Thị Thu H không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2 Về án phí: Anh Lê Văn Đ phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo Biên lai thu số: 0010253 ngày 06 tháng 4 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Hoàn trả anh Lê Văn Đ số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lục Ngạn;
- Chi cục THADS huyện Lục Ngạn;
- UBND xã K, huyện L, tỉnh Bắc Giang;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ.

THẨM PHÁN


(đã ký)


Ong Thân Thắng