Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 11/2017/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
Số: 02
Ngày: 26/01/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 02/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tuyên Quang, ngày 26 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Hà Văn Chương
 - Các Thẩm phán: Bà Lưu Hồ Loan Ông Hồ Thanh Sơn.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số:
11/2017/QĐST-DS, ngày 07/11 /2017 và Quyết định sửa chữa, bổ sung bản án, quyết định sơ thẩm số : 02/2017/QĐ-PT-SCBS, ngày 14/11/2017 của Tòa án nhân dân huyện D.
Tòa án nhân dân huy ện D đã căn cứ vào các Điều 214, 215 và 219 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc "Tranh chấp quyền sử dụng đất" giữa:
Nguyên đơn: Ông Ngô Văn C, sinh năm: 1942 Địa chỉ: Thôn B, xã T3, huyện D, tỉnh Q1 Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm: 1968 Địa chỉ: Thôn T4, xã P, huyện D, tỉnh Q1 Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Bà Đặng Thị H
- Ông Ngô Như Q
- Ông Hà Đức S Cùng địa chỉ: Thôn B, xã T3, huyện D, tỉnh Q1;
- Bà Nguyễn Thị T2 Địa chỉ: Thôn T4, xã P, huyện D, tỉnh Q1;
- Ông Nguyễn Văn S1
- Bà Đặng Thị T1 Cùng địa chỉ: Buôn Y, xã Y, huyện K, tỉnh L.
Tại các đơn kháng cáo đề các ngày 13/11/2017 (Lần 1), ngày 27/11/2017 (Lần 2), ngày 05/12/2017 (Lần 3) nguyên đơn ông Ngô Văn C kháng cáo toàn bộ Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 11/2017/QĐST-DS, ngày 07/11/2017 của Tòa án nhân dân huyện D, yêu cầu Tòa án làm rõ sự việc vì đã hết hiệu lực thời gian điều tra là 6 tháng; giải quyết dứt điểm vụ án ông đã khởi kiện.

## Page 2

XÉT THẤY:

Trong quá trình giải quyết vụ án tại Tòa án nhân dân huyện D đã có Quyết định ủy thác thu thập chứng cứ số: 04/2017/QĐ -UTTP, ngày 07/11/2017 và Công văn số 1045/CV-TA, ngày 07/11/2017 về việc ủy thác thu thập chứng cứ - Lấy lời khai của ông Nguyễn Văn S1 và bà Đặng Thị T1 (là đương sự trong vụ án) cho Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh L.
Xét thấy, việc ủy thác thu thập chứng cứ lấy lời khai của các đương sự trên là có cơ sở và cần thiết. Để đảm bảo việc giải quyết vụ án đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự thì việc Tòa án nhân dân huyện D đã căn cứ vào các Điều 214, 215 và 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự để ra Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án trên là có căn cứ pháp lý.
Như vậy, không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Ngô Văn C cho rằng đã hết hiệu lực thời gian điều tra là 6 tháng.
Về án phí dân sự phúc thẩm: Nguyên đơn ông Ngô Văn C phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Tuy nhiên, ông C là người cao tuổi và là người có công với cách mạng nên Tòa án căn cứ vào điểm đ, khoản 2, Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH, ngày 30/12/2016 của Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, miễn toàn bộ án phí dân sự phúc thẩm cho ông Ngô Văn C.
 Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Gi ữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số:
11/2017/QĐST-DS, ngày 07/11/2017 của Tòa án nhân dân huyện D về việc "Tranh chấp quyền sử dụng đất" giữa:
Nguyên đơn: Ông Ngô Văn C, sinh năm: 1942 Địa chỉ: Thôn B, xã T3, huyện D, tỉnh Q1;
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm: 1968 Địa chỉ: Thôn T4, xã P, huyện D, tỉnh Q1.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Bà Đặng Thị H
- Ông Ngô Như Q
- Ông Hà Đức S Cùng địa chỉ: Thôn B, xã T3, huyện D, tỉnh Q1;
- Bà Nguyễn Thị T2 Địa chỉ: Thôn T4, xã P, huyện D, tỉnh Q1
- Ông Nguyễn Văn S1
- Bà Đặng Thị T1 Cùng địa chỉ: Buôn Y, xã Y, huyện K, tỉnh L.
 Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dânh uyện D để tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 3

 2. Về án phí: Miễn toàn bộ án phí dân sự phúc thẩm cho ông Ngô Văn C.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKS ND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- TAND huyện D;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Hà Văn Chương