Công nhận kết quả hòa giải tại tòa án đối với ông Trương Hoài D và bà Ngô Thị Mỹ H
Số: 151
Ngày: 26/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận kết quả hòa giải tại tòa án đối với ông Trương Hoài D và bà Ngô Thị Mỹ H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ, TP. ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 151/2021/QĐST-HNGĐ Cẩm Lệ, ngày 26 tháng 4 năm 2021



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG


Căn cứ các Điều 9, 32, 33, 34, 35 và 36 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08/4/2021;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án thụ lý số 107/2021/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 4 năm 2021 về việc “Công nhận thuận tình ly hôn và thỏa thuận nuôi con” của người yêu cầu:
- Ông Trương Hoài D - Sinh năm: 1980.
- Bà Hồ Thị Mỹ H - Sinh năm: 1983.
Nơi ĐKNKTT: Tổ 23 phường B, quận H, thành phố Đà Nẵng.
Hiện trú tại: Số 174 đường Đ, phường X, quận C, thành phố Đà Nẵng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 [1] Về quan hệ hôn nhân: Ông Trương Hoài D và bà Hồ Thị Mỹ H kết hôn vào năm 2004, đăng ký kết hôn tại UBND phường H (cũ), quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng theo Giấy đăng ký kết hôn số 248, quyển số 02/2004, đăng ký ngày 30/12/2004. Hôn nhân trên cơ sở tự nguyện. Sau khi kết hôn, vợ chồng chung sống tại địa chỉ: Tổ 23 phường B, quậnH , thành phố Đà Nẵng. Sau đó chuyển đến sinh sống tại địa chỉ: Số 174 đường Đ, phường X, quận C, thành phố Đà Nẵng. Trong quá trình chung sống vợ chồng phát sinh mâu thuẫn vào năm 20 20. Nguyên nhân mâu thuẫn là do vợ chồng bất đồng quan điểm sống nên vợ chồng thường xuyên cãi vã nhau. Tại phiên hòa giải ngày 08/04/2021, ông Trương Hoài D và bà Hồ Thị Mỹ H đều xác định mục đích hôn nhân không đạt được và vợ chồng không còn tình cảm nên ông bà thống nhất thuận tình ly hôn.
[2] Về con chung: Ông Trương Hoài D và bà Hồ Thị Mỹ H xác định có 02 con chung và thống nhất thỏa thuận: Giao cháu là Trương Hoài BảoN - Sinh ngày:
12/7/2005 cho ông Trương Hoài D trực tiếp nuôi dưỡng và giao cháu Trương Hoài Anh K - Sinh ngày: 07/02/2015 cho bà Hồ Thị Mỹ H trực tiếp nuôi dưỡng.
Không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con.
[3] Về tài sản chung và nợ chung : Ông Trương Hoài D và bà Hồ Thị Mỹ H xác định không có.
[4] Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08/4/2021 và tài liệu kèm theo, việc yêu cầu công nhận kết quả

## Page 2

hòa giải thành tại Tòa án của ông Trương Hoài D và bà Hồ Thị Mỹ H có đủ điều kiện quy định tại điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.


QUYẾT ĐỊNH:
Jh

1. Công nhận kết quả hòa giải thành về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân : Ông Trương Hoài D và bà Hồ Thị Mỹ H thuận tình ly hôn.
(Giấy đăng ký kết hôn số 248, quyển số 02/2004, đăng ký ngày 30/12/2004 tại UBND phường Hòa Cường (cũ), quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng).
- Về con chung: 02 con chung và thống nhất thỏa thuận: Giao cháu là Trương Hoài BảoN - Sinh ngày: 12/7/2005 cho ông Trương Hoài D trực tiếp nuôi dưỡng và giao cháu Trương Hoài Anh K - Sinh ngày: 07/02/2015 cho bà Hồ Thị Mỹ H trực tiếp nuôi dưỡng. Không bên nào cấp dưỡng nuôi con.
 Các bên vẫn có mọi quyền và nghĩa vụ đối với con chung theo quy định của pháp luật. Khi cần thiết vì lợi ích con chung, các bên đương sự có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc yêu cầu về cấp dưỡng nuôi con.
 - Về tài sản chung và nợ chung : Ông Trương Hoài D và bà Hồ Thị Mỹ H xác định vợ chồng không có.
2. Chi phí hòa giải tại Tòa án ông Trương Hoài D và bà Hồ Thị Mỹ H không phải chịu.
3. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
4. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Cẩm Lệ;
- UBND p. Hòa Cường Bắc;
- Chi cục THADS quận Cẩm Lệ;
- Lưu hồ sơ việc dân sự.
 THẨM PHÁN

Đã ký tên và đóng dấu Ngô Thị Thanh Tuyền