tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ngân hàng NNVPTNT - bà Vân
Số: 400/2020/QĐST-DS
Ngày: 30/11/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng NNVPTNN tranh chấp vời bà Vân

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc Số: 400/2020/QĐST-DS Gò Vấp, ngày 30 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy dịnh về án phí, lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 363/2020/DSST ngày 05 tháng 10 năm 2020;
Xét thấy: Ngày 27 tháng 11 năm 2020, Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; Bị đơn không có yêu cầu phản tố và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 363/2020/DSST ngày 05 tháng 10 năm 2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 Nguyên đơn : Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam ( gọi tắt là Agribank); địa chỉ trụ sở chính: Số 02 đường LH, phường TC, quận BĐ, Thành phố HN.
Địa chỉ chi nhánh: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Gia Định.
Địa chỉ trụ sở chi nhánh: Số 1 đường Ph, Phường 4, Quận GV, Thành phố HCM Người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn: Ông Tiết Văn Th, sinh năm 1962 – chức danh: Tổng Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh B, sinh năm 1963; Chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Tân Sơn Nhất, Ngân hảng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Gia Định; địa chỉ: Số 6 đường NK, Phường 03, quận GV, Thành phố HCM.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Cẩm V, sinh năm 1962; địa chỉ: Số 1 đường QT, Phường 1, quận GV, Thành phố HCM.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Đinh Văn M , sinh năm 1956; địa chỉ: Số 1 đường QT, Phường 1, quận GV, Thành phố HCM.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án :
 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 -Về án phí : Hoàn lại cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt

## Page 2

Nam số tiền 37.044.706 (Ba mươi bảy triệu không trăm bốn mươi bốn ngàn bảy trăm lẻ sáu đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2019/0027067 ngày 05/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận GV, Thành phố HCM.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND Q.GV; THẨM PHÁN
- CCTHA dân sự Q.GV;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ.


 (đã ký và đóng dấu)
Số: 83/2021/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 83
Ngày: 08/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số:157/2020/TLST/HNGĐ ngày 26 tháng 3 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Cao T, sinh năm 1983 Bị đơn: Chị Lê Thị Thanh T , sinh năm 1984 Cùng địa chỉ: Tổ 05, khu phố P, phường A, thị xã B, tỉnh Bình Phước.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 58 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 3 năm 2021.

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Nguyễn Cao T, sinh năm 1983 và chị Lê Thị Thanh T , sinh năm 1984.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn CaoT và chị Lê Thị Thanh T thuận tình ly hôn.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số: 83/2021/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bình Long, ngày 08 tháng 4 năm 2021

## Page 2

- Về quan hệ con chung: Hai bên đương sự thỏa thuận giao cho anh Nguyễn CaoT được quyền trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên Nguyễn Cao Tr, sinh ngày 04/11/2013; giao cho chị Lê Thị Thanh T được quyền trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên Nguyễn Cao M, sinh ngày 03/01/2015, đến khi các con trưởng thành đủ 18 tuổi và có khả năng lao động tự nuôi sống bản thân. Hai bên đương sự không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con.
Người không trực tiếp nuôi con được quyền thăm non, chăm sóc, giáo dục con chung, người trực tiếp nuôi con không được quyền ngăn cấm, cản trở.
- Về tài sản chung và công nợ: Hai bên đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Hai bên đương sự thỏa thuận, anh Nguyễn CaoT chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0001818 ngày 24/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long. Hoàn trả lại cho anh Nguyễn CaoT 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Anh Nguyễn CaoT liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long để nhận lại số tiền trên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Bình Phước;
 - VKSND TX. Bình Long;
 - Chi cục THADS T . Bình Long;
 - Đương sự;
 - UBND phường A;
 - Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






Lê Đình Tùng
Số: 05/2021/QĐST-HNGĐ
QĐ ĐC Huế - Hùng
Số: 05/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Minh, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ngày 22 tháng 3 năm 2021 nguyên đơn chị Hoàng Thị Huế có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y TỈNH HÀ GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 05/2021/QĐST-HNGĐ Y, ngày 22 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 22 tháng 3 năm 2021 nguyên đơn chị Hoàng Thị H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 53/2020/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 10 năm 2020 về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị H ; Sinh năm 19 89; Nghề nghiệp: Cán bộ ;
Dân tộc: Tày; Địa chỉ: Thôn P, xã M, huyện Y, tỉnh Hà Giang.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Mạnh H; Sinh năm: 1991; Nghề nghiệp: Cán bộ; Dân tộc: Tày; Địa chỉ: Thôn P, xã M, huyện Y, tỉnh Hà Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho chị Hoàng Thị H số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm do anh Hoàng Văn D nộp thay tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: BB/2010/04141 ngày 16 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Hà Giang.
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ cho chị Hoàng Thị H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Y;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





 Đoàn Ngọc Vĩnh
anh Phạm Lê Thành Đ xin ly hôn với chị Nguyễn Thị T
Số: 38
Ngày: 30/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Đ xin ly hôn với chị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN GÒ CÔNG TÂY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Số: 38/2018/QĐST-HNGĐ Gò Công Tây, ngày 30 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 409 /2017/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 12 năm 2017, giữa:
- Nguyên đơn: Phạm Lê Thành Đ, sinh năm 1984.
Cư trú: ấp L, xã Y, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Nguyễn Thị T, sinh năm 1987.
Cư trú: ấp L, xã Y, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 01 năm 2018.
 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thàn h, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Phạm Lê Thành Đ và chị Nguyễn Thị T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Anh Phạm Lê Thành Đ và chị Nguyễn ThịT thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung, nợ chung: Không có.
- Về án phí: Anh Phạm Lê Thành Đ tự nguyện nộp 15 0.000đ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ theo biên lai số 39144 ngày 29/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G. Hoàn lại anh Đ số tiền chênh lệch 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm ./.
 THẨM PHÁN
* Nơi nhận:
- VKS huyện GCT;
- Chi cục THADS huyện GCT;
- UBND xã Y;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, án văn./.
 LÊ THỊ TÁM
QĐ công nhận thuận tình ly hôn CH-V
Số: 32
Ngày: 12/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ công nhận thuận tình ly hôn CH-V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TS TỈNH P T

Số: 32/202 1/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TS , ngày 12 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬNCỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 25/2021/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 02 năm 2021 giữa:
 Nguyên đơn: Anh Phạm Văn CH, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Khu 3, xã VT, huyện LT, tỉnh VP.
 Bị đơn: Chị Hà Thị V, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Xóm C2, xã TN, huyện TS, tỉnh PT.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 0 5 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Phạm Văn CH và chị Hà Thị V.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Không có.
 - Về tài sản chung, công nợ chung, công sức đóng góp và các vấn đề khác :
Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - VÒ ¸n phÝ: Anh Phạm Văn CH tự nguyện chÞu toµn bé ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm lµ 150.000 ®ång (mét trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng). Hoàn trả cho anh CH số tiền là 150.000 ®ång (mét trăm năm mươi nghìn đồng) theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n sè: AA/2019/0003088 ngµy 26/02/2021 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn TS, tØnh Phó Thä.

## Page 2

3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TS;
- UBND xã TN;
- CCTHSDS huyện TS;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Đặng Xuân Bộ
QĐ công nhận thuận tình ly hôn M-B1
Số: 46
Ngày: 07/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ công nhận thuận tình ly hôn M-B1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TS TỈNH P T

Số: 46/202 1/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TS , ngày 07 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬNCỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 4 5/2021/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 3 năm 2021 giữa:
 Nguyên đơn: Chị Trần Thị M, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Xóm L, xã XS, huyện TS, tỉnh PT.
 Bị đơn: Anh Hà Văn B, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Xóm Ch, xã KT, huyện TS, tỉnh PT.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12; Điều 16 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hộ i quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần ThịM và anh Hà Văn B
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Không có.
 - Về tài sản chung, công nợ chung, công sức đóng góp và các vấn đề khác :
Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - VÒ ¸n phÝ:

## Page 2

+ Miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho chị Trần ThịM vì ở xã có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn.
 + Anh Hà Văn B phải chịu 75.000 đồng (Bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TS;
- UBND xã KT;
- CCTHSDS huyện TS;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Đặng Xuân Bộ
Số: 14/2018/QĐST-DS
T/c Hợp đồng mua bán giữa ông Nguyễn Văn T và ông Trần Hưng Đ
Số: 14
Ngày: 17/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông T yêu cầu ông Đ trả tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG

Số: 14/2018/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Gò Công Tây, ngày 17 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 01 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 208/2017/TLST-DS ngày 10 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Nguyễn Văn T, sinh năm 1964.
 Địa chỉ: ấp T, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
 - Bị đơn: Trần Hưng Đ (tên gọi khác Trần Văn T), sinh năm 1957.
 Địa chỉ: ấp H, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Nguyễn Văn T và ông Trần Hưng Đ (tên gọi khác là Trần Văn T)
thống nhất số tiền nợ vật tư nông nghiệp là 8.655.818đ (gồm gốc và lãi). Ông T đồng ý để ông Đ trả hoàn tất số tiền 8.655.818đ (Tám triệu sáu trăm năm mươi lăm nghìn tám trăm mười tám đồng) vào ngày 01/4/2018.
Kể từ khi bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên phải thi hành án chậm thực hiện theo nội dung quyết định này thì hàng tháng còn phải trả lãi phát sinh tính trên số tiền và thời gian chậm thi hành án, với mức lãi suất tính theo quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
- Về án phí:
+ Ông Nguyễn Văn T phải nộp 150.000đ án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ đã nộp theo biên lai số 38917 ngày 10/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G. Hoàn lại ông T số tiền chênh lệch 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
+ Ông Trần Hưng Đ phải nộp 150.000đ án phí dân sự sơ thẩm nhưng ông Đ là người cao tuổi có đơn xin miễn án phí được Tòa án chấp nhận nên ông Đ

## Page 2

được miễn nộp số tiền án phí nêu trên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Gò Công Tây;
- Chi cục THADS huyện G;
- Lưu hồ sơ, án văn.
THẨM PHÁN






Lê Thị Tám
chị Q anh K
Số: 36/2021/QĐST-HN&GĐ
Ngày: 17/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Sơn Tây, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: công nhận sự thuận tình ly hôn

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam thÞ x· s¬n t©y - hµ néi §éc lËp - tù do - H¹nh phóc Sè: 36/2021/Q§ST-HN&G§ S¬n T©y, ngµy 17 th¸ng 03 n¨m 2021

 QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 C¨n cø hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè 40/2021/ TLST/HN&G§ ngµy 24 th¸ng 02 n¨m 2021 gi÷a;
 Nguyªn ®¬n; Chị Hắc Thị Như Q, sinh n¨m 1994 Trú tại: Số 137 đường P, phường P, thị xã S, TP H BÞ ®¬n: Anh Nguyễn Duy K,sinh n¨m 1993 Trú tại: Số 5A B, phường Q,thị xã S, TP H.
 C¨n cø ®iÒu 212 vµ 213 kho¶n 4 ®iÒu 147 cña bé luËt Tè tông d©n sù.
 C¨n cø vµo ®iÒu 55 ,58,81,82,83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014;NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 2016,quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn,gi¶m, thu nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n;
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 09 th¸ng 03 n¨m 2021;
 XÐt thÊy ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 09 th¸ng 03 n¨m 2021 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã QuyÕt §Þnh 1/ C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Chị Hắc Thị Như Q Anh Nguyễn Duy K 2/ C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
 VÒ h«n nh©n: C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a; chị Hắc Thị Như Q víi anh Nguyễn Duy K VÒ con chung: 01 con chung Giao cho chị Hắc Thị Như Q nu«i ch¸u lµ Nguyễn Khánh T, sinh ngµy 30/ 07 /2017,anh Nguyễn Duy K cÊp d­ìng nu«i con chung cho chị Hắc Thị Như Q lµ 1.500.000 ®ång ( một triệu năm trăm nghìn

## Page 2

2 đồng)/01 th¸ng kÓ tõ th¸ng 03 n¨m 2021 cho ®Õn khi con ®ñ 18 tuæi hoÆc cho ®Õn khi c¸c bªn cã yªu cÇu míi Anh K ®­îc quyÒn th¨m nom, ch¨m sãc con chung kh«ng ai ®­îc ng¨n c¶n.
 VÒ tµi s¶n chung, c«ng søc,không có VÒ c«ng nî, kh«ng VÒ ¸n phÝ : chị Q tù nguyÖn chÞu 150.000 ®ång ¸n phÝ ly h «n s¬ thÈm vµ 150.000 ®ång ¸n phÝ cÊp d­ìng nu«i con chị Q ®· nép 300.000 ®ång t¹m øng ¸n phÝ biªn lai thu sè 0007162 ngµy 24/ 02/ 2021 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù , thÞ x· S¬n T©y TP Hµ Néi.
 3/ QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
* N¬i nhËn : ThÈm ph¸n
 - C¸c ®­¬ng sù
- VKS cïng cÊp
- L­u hå s¬
- Cơ quan thực hiện đăng ký kết hôn Ng« Quèc Huy
Số: 06/2021/QĐST-HNGĐ
QĐ ĐC Sy - Quang
Số: 06/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Minh, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ngày 24 tháng 3 năm 2021 nguyên đơn chị Giàng Thị Sy có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y TỈNH HÀ GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 06/2021/QĐST-HNGĐ Y, ngày 24 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 24 tháng 3 năm 2021 nguyên đơn chị Giàng Thị S có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 64/2020/TLST-HNGĐ ngày 30 tháng 10 năm 2020 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Giàng Thị S; Sinh năm: 1999; Nghề nghiệp: Trồng trọt;
Dân tộc: Mông; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn B, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Hà Giang; Nơi cư trú hiện nay: Thôn C, xã L, huyện Đ, tỉnh Hà Giang.
- Bị đơn: Anh Lò Hồng Q ; Sinh năm: 19 86; Nghề nghiệp: Trồng trọt; Dân tộc: Nùng; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn B, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Hà Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho chị Giàng Thị S số tiền 300.000đ tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án đã nộp tại biên lai thu số: BB/2010/04 204 ngày 30 /10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Hà Giang.
Trả lại cho đương sự Giàng Thị S tài liệu, chứng cứ đã giao nộp.
3. Đương sự Giàng Thị S có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Y;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





 Đoàn Ngọc Vĩnh