Bản án số: 29/2021/HSST
Lò Văn Sang mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 29
Ngày: 03/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI


Bản án số: 29/2021/HSST Ngày: 03/3/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Thành Công;
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Quốc Sơn;
 Bà Dƣơng Thị Thảo.

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hạnh Hoa - Thư ký Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Kim Thơ - Kiểm sát viên.


Ngày 03/3/2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 21/2021/HSST ngày 28 tháng 01 năm 20 21, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 25/2021/QĐXXST- HS ngày 18 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo:

Lò Văn Sang, sinh năm 1997; Giới tính: Nam; Nơi ĐKHKTT: Bản Lạn, xã Mường Lạn, huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa : 9/12; Dân tộc: Thái; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo:
Không; Con ông: Lò Văn Thơm, sinh năm 1972; Con bà: Quàng Thị Đại, sinh năm 1974; Tiền án, tiền sự: Không.

Theo Danh chỉ bản số 664 lập ngày 11 tháng 11 năm 2020 tại Công an quận Nam Từ Liêm.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 26/10/2020. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1 Công an thành phố Hà Nội - Có mặt tại phiên tòa.

Ngƣời bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thu Ngân - Trợ giúp viên pháp lý đến từ Trung tâm trợ giúp pháp lý thành phố Hà Nội (Có mặt)

## Page 2

 NỘI DUNG VỤ ÁN

 Bị cáo Lò Văn Sang bị Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Do bản thân là đối tượng nghiện ma túy nên khoảng 19h00’ngày 24/10/2020, Lò Văn Sang đi từ nhà đến khu vực Bản Mông, xã Mường Lạn, huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên ( Hiện không xác định được địa điểm) mua của một người không quen biết (Không rõ nhân thân, lai lịch) 01 gói ma túy Heroin với giá 1.500.000 đồng. Sau khi mua được ma túy trên, Sang mang về chia thành nhiều gói nhỏ để sử dụng và bán kiếm lời. Khoảng 8h00’ngày 25/10/2020, Sang đi xe khách từ Điện Biên xuống Hà Nội, đến 18h cùng ngày đến Bến xe Yên Nghĩa, quận Hà Đông, Hà Nội. Lúc n ày, có một nam thanh niên (Không rõ nhân thân, lai lịch) gọi điện thoại vào số 096768389 cho Sang hỏi mua 1.000.000 đồng ma túy Heroine, Sang đồng ý và hai bên thống nhất giao dịch tại đường Đình Thôn , phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. Khoảng 21h 30’ Sang đi xe ôm Gráp do Lê Anh Tuấn (SN1996 – NKTT:
số 1A, ngõ 159/1 đường Hữu Hưng, tổ dân phố tó, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội chở đến khu vực như đã hẹn, gặp nam thanh niên gọi điện hỏi mua ma túy, Sang hướng dẫn người đó để tiền vào túi nilon màu đỏ Sang đang cầm trên tay trái thì bị Tổ công tác Công an phường Tây Mỗ kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang. Lợi dụng sở hở, nam thanh niên mua ma túy bỏ chạy và vứt lại 01 điện thoại nhãn hi ệu Nokia TA.1010, số IMEI: 35769810748952 lắp sim số 097 3850481 cùng 110.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam.

 Tang vật thu giữ.

- 01 gói nilon màu đen được quấn băng dính màu đen bên trong có 13 gói nilon màu đen được hàn kín hai đầu (Bên trong có 13 gói nilon màu đen có chứa chất bột màu trắng) nghi là ma túy Heroin;

- 01 túi nilon màu trắng bên trong túi có 27 ống hút nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu. Bên trong mỗi ống có chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy Heroin;

- 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia, số sim 0967683839, TA.1010 số IM EI:
357341081517622; (Thu giữ của Lò Văn Sang);

- 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia TA.1010, số IMEI: 35769810748952 lắp sim số 0973850481;

- Số tiền 110.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam (Thu giữ của đối tượng bỏ chạy).

## Page 3

Tại Kết luận giám định số 9435/ KKGD – PC09 ngày 03/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:

- Chất bột màu trắng bên trong 13 gói nilông màu đen đều là ma túy loại Heroin, tổng khối lượng 1,122gam;

- Chất bột màu trắng bên trong 27 ống hút nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu đều là ma túy loại Heroin, tổng khối lượng 1,308gam.

Đối với đối tượng bán ma túy cho Sang tại khu vực Bản Mông, xã Mường Lạn, huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên và đối tượng hỏi mua mat úy của Sang (Như Sang khai), quá trình điều tra không xác định được lai lịch, địa chỉ, nên không có căn cứ để điều tra làm rõ và xử lý.

 Tại bản Cáo trạng số 24/QĐ-VKSNTL, ngày 26/01/2021 Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm đã quyết định truy tố bị cáo Lò Văn Sang về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

 Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, xác nhận cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố là đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm giữ nguyên quyết định của bản cáo trạng truy tố, sau khi phân tích chất mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 251; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 36 đến 42 tháng tù.

 Về Vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy số ma túy đã thu giữ;
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia, số sim 0967683839, TA. 1010, số IMEI: 357341081517622, ( Thu của Lò Văn Sang);
01 điện thoại nhãn hiệu Nokia, số sim 0973850481, TA.1010, số IMEI:
35769810748952 lắp sim số 0973850481; Số tiền 110.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày:

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, bị cáo nhận thức rõ là hành vi mua bán ma túy là vi phạm pháp luật và rất hối hận về hành vi phạm tội của mình; Bị cáo lần đầu bị đưa ra xét xử, hoàn cảnh gia đình

## Page 4

bị cáo rất khó khăn; Bị cáo là người dân tộc thiểu số, gia đình bị cáo có công với cách mạng vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử bị cáo mức án thấp hơn mức án mà Viện kiểm sát đề nghị.

 Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; Trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo; Lời bào chữa của Trợ giúp viên pháp lý;

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với vật chứng được thu giữ , cùng các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xửc ó đủ cơ sở để kết luận:

[1] Khoảng 21h30’ ngày 25/10/2020, tại trước cửa số nhà 104B đường Đình Thôn, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Lò Văn Sang đang có hành vi bán trái phép 1,122 gam ma túy Heroin cho một nam thanh niên không quen biết thì bị Công an phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội phát hiện và bắt quả tang.

 Quá trình bắt giữ, Cơ quan điều tra còn thu giữ trong túi áo khoác bên trái trên người Sang 1,308 gam ma túy Heroin , mục đích mang theo khi có khách hỏi mua thì bán.

 Hành vi trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành “Tội Mua bán trái phép chất ma túy ”, với khối lượng ma túy bị cáo mua bán, bị cáo không phải chịu tình tiết định khung tăng nặng nào do vậy buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự theo quy định tại Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

[2] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tự trị an, còn là nguyên nhân gây ra các loại tội phạm nguy hiểm khác, bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách phòng ngừa, ngăn chặn và kiểm soát tệ nạn ma túy của Nhà nước, do đó đối với bị cáo cần phải lên một mức án tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra . Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng xem xét , quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn, thể hiện thái độ ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội của mình , bị cáo lần đầu bị đưa ra xét xử, là người dân tộc thiểu số, do vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

## Page 5

[3] Về xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong có chữ ký niêm phong của Lò Văn Sang và Giám định viên;

Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia, số sim 0967683839, TA. 1010, số IMEI: 357341081517622, (Thu của Lò Văn Sang);

Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia, số sim 0973850481, TA.1010, số IMEI: 35769810748952 lắp sim số 0973850481; Số tiền 110.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thu được của đối tượng mua ma túy.

[4] Về đề nghị của đại diện Viện kiểm sát đối với vụ án: Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 là phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.

[5] Về quan điểm củ a người bào chữa là đúng theo quy định của pháp luật.

[6] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Công an quận Nam Từ Liêm, Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại quá trình điều tra, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, d o đó các hành vi quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

- Đối tượng bán ma túy cho bị cáo và đối tượng mua ma túy của bị cáo quá trình điều tra, cơ quan điều tra không xác định được nhân thân lai lịch, nên không xử lý được nên Tòa không xét.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

 QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Lò Văn Sang phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Áp dụng Khoản 1 Điều 251; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Điều 38 Bộ luật hình sự:

- Xử phạt bị cáo Lò Văn Sang 36 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 26/10/2020.

## Page 6

 3. Về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo. Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình s ự; Điều 106 , Khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333, Điều 337 Bộ luật t ố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326 /2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án:

3.1. Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong có chữ ký niêm phong có chữ ký giáp lai của Lò Văn Sang, Giám định viên Nguyễn Hồng Quân;

 3.2. Tịch thu sung quỹN hà nước 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia màu đen, TA. 1010, số IMEI: 357341081517622 (Thu của Lò Văn Sang máy không lên nguồn nên không kiểm tra được số sim);

3.3. Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia màu đen, TA.1010, số IMEI: 35769810748952 (Thu của đối tượng mua ma túy của Lò Văn Sang , máy không lên nguồn nên không kiểm tra được số sim ) theo Biên bản giao nhận vật chứng số 104 ngày 27 tháng 01 năm 2021 giữa Công an quận Nam Từ Liêm và Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm;

3.4. Tịch thu sung quỹ Nhà nước Số tiền 110.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam (Theo Giấy nộp tiền vào tài khoản số 3949.0.1048097 ngày 27 tháng 01 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm).

3.5. Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;

 3.6. Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án.


Nơi nhận:
- Bị cáo;
- TT lý lịch-Sở Tư pháp Hà Nội;
- VKSND Q.Nam Từ Liêm;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Công an Q.Nam Từ Liêm;
- Chi cục THADS Q.Nam Từ Liêm;
- Lưu HS - VP

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Chu Thành Công