Bản án số: 25/2021/HS-ST
tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 25/2021/HS-ST
Ngày: 04/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ TÂY NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TÂY NINH

 Bản án số: 25/2021/HS-ST Ngày 04-02-2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Phan Tuyến.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Tấn Phát;
2. Bà Lưu Thị Kiên.
- Thư ký phiên tòa : Bà Ngô Thị Cẩm Loan, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh.
- Đại diện VKSND thành phố Tây Ninh tham gia phiên tòa : Ông Phạm Đoàn Trung - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 02 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2021/TLST- HS ngày 04 tháng 0 1 năm 202 1 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
14/2021/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 01 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Khắc N; sinh năm 19 92 tại tỉnh Nghệ An ; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú hiện nay tại: Khu phố A, Phường B, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: Không có; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Khắc H, sinh năm 1945 và bà Cao Thị K, sinh năm 19 55; trú tại: Khu phố 1, Phường 2, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh ; vợ con: Chưa có; tiền án:
Không; tiền sự: Ngày 14 -5-2019 bị Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời gian 15 tháng, chấp hành xong ngày 06-3-2020 chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính; bị tạm giữ từ ngày 05-8-2020 chuyển tạm giam ngày 14- 8-2020 đến nay; bị cáo có mặt tại tòa.
2. Nguyễn Thị Nhựt T; sinh năm 1993 tại tỉnh Đồng Tháp; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú tại: Ấp T, xã B, huyện H, tỉnh Đ; nơi đăng ký tạm trú: Khu phố B, phường N, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Không có;
trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch:

## Page 2

Việt Nam; con ông Nguyễn Thành Đ, sinh năm 19 70 và bà Trần Thị T, sinh năm 1971; trú tại: Ấp L, xã B, huyện H, tỉnh Đ; chồng: Không rõ; con: Có 01 người sinh năm 2014 ; tiền án; tiền sự: Không; bị tạm giữ từ ngày 05 -8-2020 chuyển tạm giam ngày 14-8-2020 đến nay; bị cáo có mặt tại tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Khắc N:
Luật sư Nguyễn Hữu L - Chi nhánh văn phòng Luật sưT Tây Ninh, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 0 0 giờ 20 phút ngày 05-8-2020, Công an thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh kiểm tra bắt quả tang tại Phòng số 8, nhà cho thuê “Tuyết Sương” thuộc khu phố B, phường N do Nguyễn Thị Nhựt T thuê ở phát hiện thu giữ trong túi quần phía trước bên trái của Nguyễn Khắc N đang mặc 01 bịch nylon chứa 26 viên nén màu hồng (ký hiệu M1); bắt quả tang thu giữ trong lòng bàn tay phải của Nguyễn Thị Nhựt T đang cầm 01 bịch nylon loại bóp kẹp bên trong chứa 01 bịch nylon chứa chất bột màu trắng (ký hiệ u M2.2) và 01 bịch nylon bóp kẹp bên trong chứa 07 viên nén màu hồng (ký hiệu M2.1); thu giữ bên trong con gấu bông treo trên tường 01 bịch nylon chứa tinh thể rắn trong suốt (ký hiệu M3) và một số vật chứng khác.
Quá trình điều tra chứng minh được: Nguyễn Khắc N, sinh năm 1992; trú tại Khu phố A, Phường B, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh bắt đầu sử dụng ma túy từ tháng 5 -2020, để có ma túy sử dụng N thường đến khu vực Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh gặp một người tên V (không rõ họ tên, địa chỉ) mua ma túy. Ngày 01 -8-2020 N đến khu vực Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh gặp một người tên V (không rõ họ tên, địa chỉ) mua 1.500.000 đồng ma túy đá và 33 viên thuốc lắc trị giá 3.000.000 đồng, được V cho thêm 01 bịch ma túy loại “Khay”; sau khi có ma tuýN đem về nhà phân ra cất giấu và sử dụng hết một ít ma túy đá.
Đến khoảng 22 giờ 30 pút ngày 04 -8-2020 Ngô Văn Đ , sinh năm 1990 ngụ ấp P, xã Đ, huyện T, tỉnh Tây Ninh là bạn cuảT liên lạc rủN đến phòng trọ cuảT chơi thìN đồng ý. Nhận lời của Đ , Ngọi rủ Phan Võ ChâuT , sinh năm 1991 ngụ khu phố L, phường T, thị xã H, tỉnh Tây Ninh cùng đi; sau đóN lấy số ma túy mua được và dụng cụ sử dụng cất vào trong người chờT đến rước; T rủ thêm Nguyễn Tuấn V, sinh năm 1993 ngụ ấp S, xã Đ, huyện T, tỉnh Tây Ninh

## Page 3

và Lê Quốc T1, sinh năm 1995 ngụ khu phố D, phường B, thị xã B, tỉnh Tây Ninh. Khi tất cả đến phòng trọ cuảT cùng ngồi nói chuyện thìT đi tắm; lúc này N lấy bịch nylon chứa 07 viên thuốc lắc, bịch ma túy đá, bịch nylon chứa ma túy Khay để lên bàn cùng T , V, T1, Đàn lấy ma túy đá sử dụng. T tắm xong trở ra thấy mọi người đang sử dụng nhưng không nói gì ; cùng lúc này có Nguyễn Thị Diễm H , sinh năm 1994 ngụ khu phố Đ, phường T, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh và Nguyễn Duy B , sinh năm 1989 ngụ ấp S, xã L, huyện T, tỉnh Tây Ninh đến gặp T nói chuyện; khoảng 5 phút sau Nguyễn Thành Tr, sinh năm 1985 ngụ xã P, huyện G, tỉnh Tây Ninh đến cùng sử dụng ma túy với N.
Khoảng 00 giờ 20 phút ngày 05-8-2020 Công an phường H phối hợp với Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh đến kiểm tra bắt quả tang T đang cầm trên tay 01 bịch ny lon chứa 07 viên thuốc lắc và 01 bịch ma túy Khay bỏ chạy vào nhà vệ sinh để tuy hủy; Công an kiểm tra thu trong túi quần phía trước bên trái cuảN đang mặc có 01 bịch nylon chứa 26 viên thuốc lắc và 01 bịch ma túy dạng đá bỏ trong con gấu bông treo trên tường. Qua điều traN thừa nhận tất cả số ma túy trên là cuảN mang đến sử dụng; làm việc với T, T thừa nhận ma túy đang cầm trên tayT mang đi tiêu hủy nên Công an lập biên bản phạm tội quả tang.
Tại kết luận giám định số: 1 166/KL-KTHS ngày 1 0-8-2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh kết luận:
+ Mẫu 26 (hai mươi sáu) viên nén màu hồng bên trong 01 bịch nylon (ký hiệu M1) gửi đến giám định là chất ma túy; là loại MDMA , khối lượng 9,0977 gam.
+ Mẫu 07 (bảy) viên nén màu hồng bên trong 01 bịch nylon bóp kẹp (ký hiệu M2.1) gửi đến giám định là chất ma túy; là loại MDMA, khối lượng 2,4278 gam.
+ Mẫu chất bột màu trắng bên trong 01 bịch n ylon (ký hiệu M2.2) gửi đến giám định là chất ma túy; là loại ketamine, khối lượng 2,1824 gam.
+ Mẫu tinh thể rắn trong suốt bên trong 01 bịch nylon (ký hiệu M3), gửi đến giám định là chất ma túy; là loại Methamphetamine, khối lượng 1,2796 gam.
Tại Cáo trạng số: 1 61/CT-VKSTP ngày 16-11-2020 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Khắc N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm n khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự và bị cáo Nguyễn Thị Nhựt T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 4

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Khắc N và Nguyễn Thị Nhựt T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Khắc N từ 05 đến 06 năm tù;
- Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Nhựt T từ 15 đến 18 tháng tù;
Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo, do các bị cáo không có tài sản.
Áp dụng Điều 46; Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Xử lý vật chứng tịch thu tiêu hủy:
+ 03 gói niêm phong (chứa ma túy) ghi vụ số 1 166/M1, 1166/M2, 1166/M3 có đóng dấu tròn của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh và chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn Nguyện, trợ lý giám định Nguyễn Văn Qui;
+ 01 chai nhựa trên nắp có gắn tẩu thủy tinh và ống hút nhựa;
+ 01 chai thủy tinh trên nắp có gắn tẩu thủy tinh và ống hút nhựa.
Tại phiên tòa Luật sư bào chữa cho bị cáoN trình bày: Qua phân tích đánh giá các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và thẩm vấn công khai tại phiên tòa thống nhất với bản cáo trạng, bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát không có ý kiến; đề nghị Hội đồng xét xử xem xét về hoàn cảnh gia đình của bị cáo có cha tham gia Cách mạng được Nhà nước tặng thưởng huân chương chiến sĩ v ẻ vang hạng Ba và bản thân bị cáo cũng tham gia Cách mạng hoàn thành xong nghĩa vụ quân sự nên xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được mức án thấp nhất theo đề nghị của Kiểm sát viên.
Tại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi của các bị cáo như Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh đã truy tố.
Hai bị cáo: Không tranh luận.
Lời nói sau cùng của bị cáo N: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm về với gia đình.
Lời nói sau cùng của bị cáo T: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm về với gia đình nuôi dạy con cái.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Tây Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh, Kiểm sát

## Page 5

viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của các bị cáo thể hiện: Vào lúc 00 giờ 20 phút ngày 05-8- 2020 tại phòng số 8 nhà cho thuê “Tuyết Sương”, thuộc khu phố B, phường N, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh; Công an thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh kiểm tra bắt quả tang Nguyễn Khắc N đang tàng trữ trái phép chất ma túy loại MDMA, khối lượng 9,0977 gam và loại Methamphetam ine, khối lượng 1,2796 gam. Nguyễn Thị nhựt T đang tàng trữ trái phép chất ma túy loại ketamine, khối lượng 2,1824 gam và loại MDMA, khối lượng 2,4278 gam để sử dụng thì bị phát hiện bắt quả tang. Như vậy, có đủ cơ sở kết luận:
+ Bị cáo Nguyễn Khắc N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo điểm n khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.
+ Bị cáo Nguyễn Thị nhựt T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
theo điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.
[3] Vụ án mang tính chất rất nghiêm trọng. Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hộ i. Hành vi này đã xâm phạm đến chính sách quản lý của Nhà nước về chất ma túy, gây mất trật tự trị an cho xã hội và là nguyên nhân làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác , nên cần phải nghiêm trị để phòng ngừa chung.
[4] Xét tính chất và mức độ, hành vi phạm tội của từng bị cáo:
4.1. Đối với Nguyễn Khắc N. Có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, bao gồm loại MDMA, khối lượng 9,0977 gam và loại Methamphetamine, khối lượng 1,2796 gam, với tổng khối lượng 1 0.3773 gam. Mức độ phạm tội của bị cáo nặng hơn bị cáoT nên phải chịu hình phạt cao hơn bị cáo T.
4.2. Đối với Nguyễn Thị Nhựt T có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy loại ketamine, khối lượng 2,1824 gam và loại MDMA , khối lượng 2,4278 gam để sử dụng nên phải chịu hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
[5] Khi quyết định hình phạt có xem xét đến tình tiết tang nặng giảm nhẹ cho các bị cáo:
5.1. Bị cáo Nguyễn Khắc N: Không có tình tiết tăng nặng, tuy nhiên bị cáo có 01 tiền sự ngày 14-5-2019 bị Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời gian 15 tháng, chấp hành xong ngày 06-3-2020 chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính ; về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, bản thân đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự, bị cáo có cha tham gia Cách mạng được tặng thưởng Huân chương chiến sĩ vẻ vang hạng Ba. Do đó bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

## Page 6

5.2. Bị cáo Nguyễn Thị Nhựt T: Không có tình tiết tăng nặng; về tình tiết giảm nhẹ: thành khẩn khai báo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[6] Các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46; Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy:
- 03 gói niêm phong (chứa ma túy) ghi vụ số 1166/M1, 1166/M2, 1166/M3 có đóng dấu tròn của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh và chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn Nguyện, trợ lý giám định Nguyễn Văn Qui;
- 01 chai nhựa trên nắp có gắn tẩu thủy tinh và ống hút nhựa;
- 01 chai thủy tinh trên nắp có gắn tẩu thủy tinh và ống hút nhựa.
(Hiện Cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh đang giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11-2020).
[7] Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án cả hai bị cáo mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 , 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Khắc N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo 05 (năm) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 05-8-2020.
2. Căn cứ vào điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Nhựt T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 05-8-2020
3. Các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46; Điều 47 của Bộ luật Hình sự;
Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Tịch thu tiêu hủy:
- 03 gói niêm phong (chứa ma túy) ghi vụ số 1166/M1, 1166/M2, 1166/M3 có đóng dấu tròn của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh và chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn Nguyện, trợ lý giám định Nguyễn Văn Qui;
- 01 chai nhựa trên nắp có gắn tẩu thủy tinh và ống hút nhựa;

## Page 7

- 01 chai thủy tinh trên nắp có gắn tẩu thủy tinh và ống hút nhựa.
(Hiện Cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh đang giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18-11-2020).
4. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, cả hai bị cáo mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
5. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, báo cho các bị cáo biết có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
6. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự./.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Phòng KTNV TA tỉnh; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TPTN;
- Đội ĐTTP. về TTATXH;
- Đội PV 06 CATPTN;
- Chi cục THADS. TPTN;
- Bộ phận THAHS; (đã ký)
- Phòng lý lịch STPTTN;
- Bị cáo;
- Người TGTT khác;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu tập án HSST. Lê Phan Tuyến