tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 32/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay ts
Số: 32
Ngày: 07/02/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay ts

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 32/2021/QĐST-DS Quận 12, ngày 17 tháng 02 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 582/2020/TLST-DS ngày 06 tháng 11 năm 2020 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Thúy N;
Địa chỉ: phường Đ, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Tạ Văn M;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho bà Trần Thị ThuýN số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.500.000 đồng (Bảy triệu, năm trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0105462 ngày 06 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 607/2020/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 607
Ngày: 19/11/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 607/2020/QĐST-DS Quận 12, ngày 19 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 560/2020/TLST-DS ngày 03 tháng 11 năm 2020 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần N;
Địa chỉ trụ sở: Phường B, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: 1/ Ông Hồ Đỗ C, sinh năm 1980;
2/ Bà Võ Thanh Vy P, sinh năm 1984;
Cùng địa chỉ: phường T, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho Ngân hàng Thương mại cổ phần N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 25.309.069 đồng (Hai mươi lăm triệu, ba trăm lẻ chín ngàn, không trăm sáu mươi chín đồng) theo Biên lai thu số 0105417 ngày 03 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 631/2020/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 631
Ngày: 08/12/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 631/2020/QĐST-DS Quận 12, ngày 08 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 578/2020/TLST-DS ngày 05 tháng 11 năm 2020 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần S;
Địa chỉ trụ sở: Phường T, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Giang Minh T;
Địa chỉ: phường Đ, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần S số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 426.811 đồng (Bốn trăm hai mươi sáu nghìn, tám trăm mười một đồng) theo Biên lai thu số 0105448 ngày 05 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 651/2020/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 651
Ngày: 29/12/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 651/2020/QĐST-DS Quận 12, ngày 29 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 631/2020/TLST-DS ngày 11 tháng 12 năm 2020 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T1;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Lâm Văn T2;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho ông Nguyễn Văn T 1 số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.500.000 đồng (Bảy triệu, năm trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0105720 ngày 11 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 27/2021/QĐST-HNGĐ
Bà Bùi Thị T1 tranh chấp ly hôn với ông Lê Văn T2
Số: 27/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 09/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Bùi Thị T1 tranh chấp ly hôn với ông Lê Văn T2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 27/2021/QĐST-HNGĐ Thạnh Phú, ngày 02 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 26/2021/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 02 năm 2021, giữa:
1. Nguyên đơn: bà Bùi Thị T1, sinh năm 19 65; địa chỉ: 69/1 ấp X TI, xã T, huyện P, tỉnh Bến Tre.
2. Bị đơn: ông Lê Văn T2, sinh năm 1960; Địa chỉ: 69/1 ấp XTI, xã T, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 02 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 02 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Bùi Thị T1 và ông Lê Văn T2.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Về hôn nhân: bà Bùi Thị T1 và ông Lê Văn T2 thuận tình ly hôn. Bà T1 và ông T2 không yêu cầu giải quyết nghĩa vụ cấp dưỡng giữa vợ, chồng khi ly hôn.
- Về con chung: 02 con chung tên Lê Minh T 3, sinh ngày 12/11/1987 và Lê Thị Bé D, sinh ngày 27/10/1991 đã trưởng thành nên không yêu cầu giải quyết.
- Về tài sản chung: bà T1 và ông T2 tự thỏa thuận nên không yêu cầu giải quyết.

## Page 2

- Về nợ chung: bà T1 và ông T2 trình bày không có nên không xem xét giải quyết.
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: bà Bùi Thị T1 phải chịu 75.000 đồng và tự nguyện chịu thay ông Lê Văn T2 75.000 đồng nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 đồng theo biên lai thu ti ền số 0005613 ngày 02 tháng 02 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú. Bà Bùi Thị T1 được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú hoàn trả lại số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú; (Đã ký)
- TAND tỉnh Bến Tre;
- UBND xã Thới Thạnh, huyện Thạnh Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Tơ
Thuận tình ly hôn
Số: 246/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 25/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu càu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG M, ngày 25 tháng 11 năm 2020 Số: 264/2020/QĐST- HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân thụ lý số 676/2020/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 10 năm 2020, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị U, sinh năm 1970;
Địa chỉ: Ấp B, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
* Bị đơn: Anh Vưu Minh Th, sinh năm 1975;
Địa chỉ: T, Phường B, TP M, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 57, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 17 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị U và anh Vưu Minh Th.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về tình cảm: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị U và anh Vưu Minh Th.
- Về con chung: Có 01 con chung tên Vưu Thế A, sinh ngày 27/10/2015;
Anh Vưu Minh Th đồng ý giao cháu Vưu Thế A cho chị Nguyễn Thị U trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng. Chị U không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con;

## Page 2

Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con; không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này.
- Về tài sản chung: Không có.
- Về nợ chung: Không có, không yêu cầu giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị U tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm, chuyển 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí thành án phí hôn nhân sơ thẩm .
Hoàn lại cho chị Nguyễn Thị U 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí hôn nhân sơ thẩm (theo biên lai thu số 0002184 ngày 14 /10/2020 của Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố M, tỉnh Tiền Giang).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- VKSND TP M, Tiền Giang;
- Chi cục THADS TP M, Tiền Giang; (Đã ký)
- UBND xã T, H C, Trà Vinh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Võ Thị Thuận Thảo
Số: 31/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Số: 31
Ngày: 17/02/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 31/2021/QĐST-DS Quận 12, ngày 17 tháng 02 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 687/2020/TLST-DS ngày 28 tháng 12 năm 2020 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng đặt cọc mua bán nhà”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Dương Hữu T;
Địa chỉ: Phường MB, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Hồ Văn Đ (T);
Địa chỉ: phường A, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho ông Dương HữuT số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 8.250.000 đồng (Tám triệu, hai trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0105814 ngày 28 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 06/2021/QĐ-PT
Trần Thanh P - Quách Phi H
Số: 06/2021/QĐ-PT
Ngày: 16/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Ông P yêu cầu ông H bồi thường thiệt hại về tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 06/2021/QĐ-PT Bạc Liêu, ngày 16 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Thanh Dũng Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Lệ Kiều Ông Lê Thanh Hùng Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án sơ thẩm số: 53/2020/DS-ST ngày 04 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu bị kháng cáo như sau:
Ngày 23 tháng 12 năm 2020, bị đơn ông Quách Phi H và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Phạm Thị L kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số:
53/2020/DS-ST ngày 04 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đ H, tỉnh Bạc Liêu.
XÉT THẤY:
Ngày 16 tháng 3 năm 2021 bị đơn ông Quách Phi H và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án bà Phạm Thị L có đơn xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo, được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số : 01/2021/TLPT-DS ngày 08 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại tài sản bị xâm phạm” giữa:
Đồng nguyên đơn: 1. Ông Trần Thanh P, sinh năm 1961
 2. Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1963 Địa chỉ: Ấp 4, thị trấn G, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu.
 Bị đơn: Ông Quách Phi H, sinh năm 1952.
 Địa chỉ: Ấp 4, thị trấn G, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Duy S , sinh năm 1981. Địa chỉ: ấp T, thị trấn C, huyện VL, tỉnh Bạc Liêu.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Phạm Thị L , sinh năm 1952.
Địa chỉ: Ấp 4, thị trấn G, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu

## Page 2

 2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 53/2020/DS -ST ngày 04 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đ H, tỉnh Bạc Liêu có hiệu lực kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Quách Phi H và bà Phạm Thị L mỗi người phải chịu 150.000 đồng. Ông Quách Phi H và bà Phạm Thị L đã nộp tiền tạm ứng án phím ỗi người 300.000 đồng tại các biên lai thu số: 0008218 và 0008219 cùng ngày 23 tháng 12 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu, được chuyển thu án phí. Ông H và bà L mỗi người còn được nhận lại số tiền 150.000 đồng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TANDCC tại TP.HCM; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- TAND huyện ĐH;
- CCTHADS huyện ĐH;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ, Tổ HCTP.


 Trương Thanh Dũng
Số: 30/2021/QĐST-HNGĐ
Anh Phạm Bảo C tranh chấp ly hôn với chị Nguyễn Thị Ngọc H
Số: 30/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 09/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Phạm Bảo C tranh chấp ly hôn với chị Nguyễn Thị Ngọc H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 30/2021/QĐST-HNGĐ Thạnh Phú, ngày 09 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 14/2021/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 01 năm 2021, giữa:
1. Nguyên đơn: anh Phạm Bảo C, sinh năm 19 99; địa chỉ: 38/3 ấp QM, xã Đ, huyện P, tỉnh Bến Tre.
2. Bị đơn: chị Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm 2002; Địa chỉ: 89/2 ấp QA, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Phạm BảoC và chị Nguyễn Thị Ngọc H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Về hôn nhân: anh Phạm BảoC và chị Nguyễn Thị NgọcH thuận tình ly hôn.
Anh C và chị H không yêu cầu giải quyết nghĩa vụ cấp dưỡng giữa vợ , chồng khi ly hôn.
- Về con chung: không có.
- Về tài sản chung: anh C và chị H tự thỏa thuận nên không yêu cầu giải quyết.

## Page 2

- Về nợ chung: anh C và chị H trình bày không có nên không xem xét giải quyết.
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: anh Phạm BảoC phải chịu 75.000 đồng và tự nguyện chịu thay chị Nguyễn Thị NgọcH 75.000 đồng nhưng được khấu trừ vào s ố tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 đồng theo biên lai thu ti ền s ố 0005583 ngày 20 tháng 01 năm 2021 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Thạnh Phú. Anh Phạm BảoC được Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Thạnh Phú hoàn trả lại số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú; (Đã ký)
- TAND tỉnh Bến Tre;
- UBND xã Đại Điền, huyện Thạnh Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Tơ
Số: 49/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Số: 49
Ngày: 02/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng thuê nhà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 49/2021/QĐST-DS Quận 12, ngày 02 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 03/2021/TLST-DS ngày 05 tháng 01 năm 2021 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng thuê nhà”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh N;
Địa chỉ: phường T, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại cho bà Nguyễn ThịT số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 8.725.000 đồng (Tám triệu, bảy trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0 105857 ngày 05 tháng 01 năm 2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp