Bản án số: 31/2021/HS-PT
Nguyễn thi kim oanh cướp tài sản - phạm tội cướp tài sản
Số: 31/2021/HSPT
Ngày: 24/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 31/2021/HS-PT Ngày 24 tháng 3 năm 2021.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh.
Các Thẩm phán:
 - Ông Trần Anh Khoa
 - Bà Lâm Vương Mỹ Linh
- Thư ký phiên tòa : Bà Trịnh Thị Biên – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa :
Ông Phạm Bai - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét xử phúc thẩm công khai vụ á nhình sự phúc thẩm thụ lý số: 16/2021/TLPT-HS ngày 27 tháng 01 năm 2021, đối với bị cáo Nguyễn Thị Kim O, do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đối với bản án hình sự sơ thẩm số 68/2020/HSST ngày 17 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.
Bị cáo bị kháng nghị:
Nguyễn Thị Kim O; sinh năm 1966, tại Bình Thuận; Nơi cư trú: Khu phố 7, phường ĐL, thành phốP T, tỉnh Bình Thuận; Nghề nghiệp: Nội trợ; Trình độ học vấn: Không biết chữ ; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn VănH ( chết) và bà Nguyễn Thị Đ (chết); Bị cáo sống chung như vợ chồng với ông Nguyễn C;
Tiền án: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 49/2020/HSST ngày 26/06/2020 của Tòa án nhân dân huyệnH TB, tỉnh Bình Thuận xử phạt 08 (tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách là 01 (một) năm 04 (bốn) tháng; tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 21 tháng 8 năm 2020, có mặt tại phiên tòa.
Những người tham gia tố tụng khác:
Bị hại: Ông Ngu yễn Văn T , sinh năm : 1947, trú tại: Thôn TN, xã CPĐ, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa; có mặt tại phiên tòa.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 05 giờ ngày 21 tháng 8 năm 2020, Nguyễn Thị Kim O điều khiển xe mô tô biển số 86C1 – 963.62 đi từ huyện B B, tỉnh Bình Thuận đến thành phốC R, tỉnh Khánh Hòa để trộm cắp tài sản. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, khi O đến quán cơm ĐL thuộc tổ dân phố TP, phường CT, thành phốC R thì O thấy ông Nguyễn Văn T, là người bị khuyết tật nặng đeo một giỏ xách trên người để bán vé số nên O nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của ông T. O giả vờ tới mua vé số của ông T để xem trong giỏ xách của ông (T) có nhiều tiền hay không nhưng không nhìn được.
O lại nói dối với ông T là đi theo O để O cho 5 kg gạo với mục đích đưa ông T đến khu vực vắng người để lấy tiền. Ông T tưởng O nói thật nên đi theo . Khi đến đường hẻm gần tiệm hớt tóc Tánh thuộc tổ dân phố TT, phường CT, thành phố CR (khoảng 13 giờ 30 phút), O dừng xe và giả vờ lấy 50.000đ (năm mươi nghìn đồng)
đi đến gần ông T và nói cho ông tiền, đồng thời dùng tay nhét tiền vào túi quần của ông (T) với mục đích kiểm tra trong túi quần của ông T có tiền hay không và O phát hiện trong túi quần của ông T có một xấp tiền. Lúc này O dùng tay trái giữ lấy đai quần của ông T , ép ông T vào sát vách tường và dùng tay phải lấy xấp tiền 10.000.000đ (mười triệu đồng) của ông T . Quá trình O lấy tiền, ông T dùng tay chặn tay O lại nhưng không được. Sau khi lấy được xấp tiền trong túi quần của ông T, O tiếp tục lấy tiếp xấp tiền 1.500 .000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng) trong túi xách của ông (T) rồi O để tất cả số tiền này trong túi quần của mình rồi bỏ đi về Bình Thuận.
Trên đường đi, O dừng lại lấy số tiền đã để trong túi quần trước đó bỏ vào túi áo khoác rồi đi tiếp. Khoảng 19 giờ 40 phút cùng ngày, khi O đi đến khu vực xã PH, huyện BB, tỉnh Bình Thuận thì bịC ông an huyện BB phát hiện bắt giữ và thu giữ trong người O số tiền 8.810.000đ (tám triệu tám trăm mười nghìn đồng).
Quá trình giải quyết vụ án, Nguyễn Thị Kim O đã thành khẩn khai báo, ăn năn, hối cải và ông Nguyễn C (người chung sống như vợ chồng với O) đã bồi thường cho ông Nguyễn Văn T số tiền 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng).
Bản án hình sự sơ thẩm số : 68/2020/HSST ngày 17/12/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa quyết định:
Áp dụng khoản 1 Điều 168; điểm đ Điều 32; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm h, i, k khoản 1 Điều 52 v à Điều 56 Bộ luật Hình sự đố i với bị cáo Nguyễn Thị Kim O;
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim O : 05 (năm) năm tù về tội “Cướp tài sản”.
Tổng hợp hình phạt của bản án này với hình phạt 08 (tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” của bản án số: 49/2020/HSST ngày 26/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận, buộc bị cáo Nguyễn Thị Kim O phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 05 (năm) năm 08 (tám) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 21 tháng 8 năm 2020.

## Page 3

- Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, vật chứng, án phí sơ thẩm và quyền kháng cáo.
Ngày 08 tháng 01 năm 2021 Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh nhận được Quyết định kháng nghị phúc thẩm số:10/QĐ -VKS-P7 ngày 07/01/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc kháng nghị Bản án hình sự sơ thẩm số:
68/2020/HSST ngày 17/12/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng áp dụng điểm e khoản 2 Điều 168 của Bộ luật Hình sự v à tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thị Kim O.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đồng xét xử:
Chấp nhận kháng nghị của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa, sửa bản án sơ thẩm số: 68/2020/HSST ngày 17/12/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa theo hướng xét xử bị cáo Nguyễn Thị Kim O về tội “Cướp tài sản” theo điểm e khoản 2 Điều 168 của Bộ luật Hình sự và xử tăng mức hình phạt đối với bị cáo.
- Bị cáo không có ý kiến gì về kết luận của đại diện Viện Kiểm sát.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng:
Ngày 08 tháng 01 năm 2021 Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh nhận được Quyết định kháng nghị phúc thẩm số:10/QĐ -VKS-P7 ngày 07/01/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc kháng nghị đối với Bản án hình sự sơ thẩm số : 68/2020/HSST ngày 17/12/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa. Như vậy, theo khoản 1 Điều 337 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, kháng nghị của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa là trong thời hạn luật định, nên được cấp phúc thẩm xem xét vụ án theo trình tự phúc thẩm.
[2] Xét kháng nghị của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Thị Kim O đã khainh ận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm nêu. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác do Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập. Như vậy, đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 13 giờ 30 ngày 21 tháng 8 năm 2020, tại khu vực tổ dân phố TT, phường CT, thành phố CR, Nguyễn Thị Kim O đã có hành vi dùng vũ lực để chiếm đoạt số tiền 11.500.000đ (mười một triệu năm trăm nghìn đồng) của ông Nguyễn Văn T. Hành vi của bị cáo đã thực hiện có đủ các yếu tố cấu thành tội “Cướp tài sản” theo quy định của Bộ luật Hình sự, nên Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa xét xử bị cáo Nguyễn Thị Kim O về tội danh này là đúng người, đúng tội.

## Page 4

Tuy nhiên, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm nhận thấy: Khi b ị cáo Nguyễn Thị Kim O cướp tài sản của bị hại Nguyễn Văn T thì ông T là người già (sinh năm:
1947) và là người khuyết tật nặng, nhưng Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh không áp dụng tình tiết định khung hình phạt : “ Phạm tội đối với..., người già yếu hoặc người không có khả năng tự vệ.” quy định tại điểm e khoản 2 Điều 168 của Bộ luật Hình sự để xét xử đố i với bị cáo Nguyễn Thị Kim O mà lại áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, k khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự là chưa chính xác, dẫn đến việc áp dụng hình phạt đối với bị cáo là không tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó, kháng nghị của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc cần xét xử bị cáo Nguyễn Thị Kim O theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 168 của Bộ luật Hình sự và tăng hình phạt đối với bị cáo là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị hại Nguyễn Văn T thừa nhận bị cáo có tác động người thân của bị cáo bồi thường thiệt hại cho bị hại và số tiền bị cáo cướp của bị hại đã được cơ quan Cảnh sát Điều tra công an thành phố Cam Ranh thu hồi, nhưng Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh không áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: “Người phạm tội tự nguyện,... bồi thường thiệt hại...” được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự là thiếu sót. Vì vậy, Tòa án cấp phúc thẩm áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự này cho bị cáo, áp dụng hình phạt tù có thời hạn và xử phạt bị cáo mức án bằng mức khởi điểm của khung hình phạt là phù hợp.
Ngoài ra, khi xét xử Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh còn nhận định:
Bị cáo Nguyễn Thị Kim O phạm tội thuộc trường hợp tái phạm, phạm tội trong thời gian thử thách của án treo nên đã áp dụng điểm h khoản 1 Điều 52 và tổng hợp hình phạt của hai bản án là đúng nhưng lại không áp dụng khoản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự khi quyết định là chưa đầy đủ, cấp phúc thẩm áp dụng thêm cho phù hợp.
 [3] Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, đã có hiệu lực kể từ ngày hết kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 343; điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 355 và điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng Hình sự,
1. Chấp nhận kháng nghị của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa, sửa Bản án sơ thẩm;
Căn cứ điểm e khoản 2 Điều 168 Bộ luật Hình sự và áp dụng điểm đ Điều 32; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Đi ều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 , Điều 56 và khoản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thị Kim O;
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Kim O 07 (bảy) năm tù về tội “Cướp tài sản".
Tổng hợp hình phạt của bản án này (07 (bảy) năm tù) với hình phạt 08 (tám) tháng

## Page 5

tù về tội “Trộm cắp tài sản” của bản án số: 49/2020/HSST ngày 26/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận; buộc bị cáo Nguyễn Thị Kim O phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 07 (bảy ) năm 08 (tám)
tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 21 tháng 8 năm 2020.
 2. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 24 tháng 3 năm 2021).

Nơi nhận:
- Vụ GĐKT 1 – TANDTC;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- TAND thành phố Cam Ranh;
- VKSND thành phố Cam Ranh;
- Công an thành phố Cam Ranh;
- Chi cục THA dân sự TP. Cam Ranh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Anh