Quyết định mở phiên họp số 01/2021/QĐ-MPH
Chấm dứt nuôi con nuôi
Số: 02/2021/HNGĐ-ST
Ngày: 25/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: - Tuyên bố: Chấm dứt việc nuôi con nuôi của ông Trương Văn Ú, bà Trương Thị Kim Th đối với cháu Trương Thị Yến N và cháu Trương Thị Hồng Y.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẤT ĐỎ TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc Số: 02/2021/QĐST-HNGĐ Ngày: 25-02-2021

Đất Đỏ, ngày 25 tháng 0 2 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC HÔN NHÂN GIA ĐÌNH V/v Yêu cầu chấm dứt nuôi con nuôi

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẤT ĐỎ, TỈNH BÀ RỊA -VŨNG TÀU

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Châu Nguyễn Xuân Thu Thư ký phiên họp: Bà Trương Thị Hoàn - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ;
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đất Đỏ tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Tùng Lâm - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 02 năm 2021, tại Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ mở phiên họp sơ thẩm công khai gi ải quyết việc hôn nhân gia đình thụ lý số 19/2021/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 01 năm 202 1 về việc “ Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi ” theo Quyết định mở phiên họp số 01/2021/QĐ-MPH ngày 09 tháng 02 năm 2021, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
1. Người yêu cầu giải quyết việc hôn nhân gia đình : Bà Trương Thị Kim Th sinh năm 1984; địa chỉ: khu phố L, thị trấn P, huyện Đ, tỉnh B (Có mặt).
2. Người bị yêu cầu:
Cháu Trương Thị Hồng Y sinh ngày 08/4/2006; địa chỉ: khu phố L, thị trấn P, huyện Đ, tỉnh B (Có mặt).
Cháu Trương Thị Yến N sinh ngày 19/3/2004; địa chỉ: khu phố L, thị trấn P, huyện Đ, tỉnh B (Có mặt).
3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Trương Văn Ú sinh năm 1982; địa chỉ: khu phố L, thị trấn P, huyện Đ, tỉnh B (Có mặt).
+ Bà Huỳnh Thị L sinh năm 1958; địa chỉ: khu phố P, thị trấn P, huyện Đ, tỉnh B (Có mặt).

NỘI DUNG VIỆC HÔN NHÂN GIA ĐÌNH:

## Page 2

Bà Trương Thị Kim Th yêu cầu Tòa án chấm dứt việc nuôi con nuôi đối với Trương Thị Hồng Y sinh ngày 08/4/2006; địa chỉ: khu phố L , thị trấn P , huyện Đ, tỉnh B và Trương Thị Yến N sinh ngày 19/3/2004; địa chỉ: khu phố L, thị trấn P, huyện Đ, tỉnh B.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc hôn nhân gia đình được thẩm tra tại phiên họp , ý kiến của đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ nhận định:
 [1]. Về quan hệ pháp luật: Bà Trương Thị Kim Th yêu cầu Tòa án chấm dứt việc nuôi con nuôi đối với Trương Thị Hồng Y sinh ngày 08/4/2006; địa chỉ:
khu phố L, thị trấn P, huyện Đ, tỉnh B và Trương Thị Yến N sinh ngày 19/3/2004;
địa chỉ: khu phố L, thị trấn P , huyện Đ, tỉnh B. Căn cứ khoản 5 Điều 29 Bộ luật tố tụng dân sự xác định quan hệ pháp luật cần giải quyết là “Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi”.
 [2]. Về thẩm quyền giải quyết việc hôn nhân gia đình : Người bị yêu cầu là Trương Thị Hồng Y và Trương Thị Yến N có nơi cư trú : khu phố L, thị trấn P, huyện Đ, tỉnh B . Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 35, điểm l khoản 2 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự ; xác định việc hôn nhân gia đình thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu.
 [3]. Về yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi : Theo lời trình bày của bà Th: Bà Th có chị ruột tên là Trương Thị Kim Phượng sinh năm 1982 (chết năm 2013) và anh rể tên Nguyễn Văn T sinh năm 1982 (chết năm 2017 ). Anh chị bà Th có 02 người con tên Nguyễn Thị Yến N và Nguyễn Thị Hồng Y. Thương hoàn cảnh của hai cháu mồ côi nên vào năm 2018 vợ chồng bà Th thống nhất nhận hai cháu làm con nuôi. Cuối năm 2019 chồng bà Th bệnh tật không đi biển được, cuộc sống khó khăn, vợ chồng bà Th phải lo cho hai con đẻ, từ đó chồng bà Th có phân biệt đối xử với 02 con nuôi. Hai cháu từ nhỏ đã sống với bà nội, chưa về sống chung với vợ chồng bà Th, nay bà Th thấy không thương con nuôi như con đẻ được, có phân biệt đối xử giữa con nuôi và con đẻ , nên bà Thyêu cầu Tòa án chấm dứt việc nuôi con nuôi với hai cháu Trương Thị Yến N và Trương Thị Hồng Y.
Căn cứ Điều 13, Điều 26 của Luật nuôi con nuôi , Tòa án có đủ căn cứ chấm dứt việc nuôi con nuôi của bà Trương Thị Kim Th, ông Trương Văn Ú đối với hai cháu Trương Thị Yến N và Trương Thị Hồng Y.

## Page 3

[4]. Về lệ phí sơ thẩm giải quyết việc hôn nhân gia đình : Căn cứ Điều 1 49 của Bộ luật tố tụng dân sự ; khoản 1 Điều 4, khoản 1 Điều 37 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, bà Thúy phải chịu lệ phí theo quy định.
 [5]. Về phát biểu của Kiểm sát viên: Kiểm sát viên đề nghị chấp nhận yêu cầu của bà Th là có căn cứ nên ghi nhận, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 13, Điều 26 của Luật nuôi con nuôi;
Căn cứ Điều 78 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 5 Điều 29; điểm điểm b khoản 2 Điều 35, điểm l khoản 2 Điều 39; Điều 1 49, 361, 366, 367, 369, 370, 371, 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 37 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội .
Chấp nhận yêu cầu của bà Trương Thị Kim Th về việc Chấm dứt vi ệc nuôi con nuôi.
- Tuyên b ố: Chấm dứt vi ệc nuôi con nuôi của ông Trương Văn Ú , bà Trương Thị Kim Th đối với cháu Trương Thị Yến N và cháu Trương Thị Hồng Y.
- Người giám hộ của hai cháu Trương Thị Yến N và Trương Thị Hồng Y :
Bà Huỳnh Thị L, sinh năm 1958 (Bà nội của hai cháu).
- Về họ tên của hai cháu Trương Thị Yến N và Trương Thị Hồng Y: Người giám hộ (hoặc cháu Trương Thị Yến N và cháu Trương Thị Hồng Y) được quyền liên hệ cơ quan hộ tịch để làm thủ tục thay đổi hộ lịch lấy lại họ tên mà cha mẹ đẻ đã đặt.
- Các quyền, nghĩa vụ của chan uôi, mẹ nuôi và con nuôi được chấm dứt theo quy định tại Điều 78 Luật hôn nhân và gia đình.
- Về lệ phí gi ải quy ết vi ệc hôn nhân và gia đình : Bà Th phải chịu 300.000đ (Ba trăm ng hìn) đồng lệ phí giải quyết việc hôn nhân và gia đình , được trừ vào số tiền 300.000 (B a trăm ng hìn) bà Th đã nộp theo biên lai thu số 0004640 ngày 14/01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đất Đỏ. Bà Th đã nộp đủ.
- Về quyền kháng cáo : Người yêuc ầu, người bị yêu cầu, người có quy ền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định (Ngày 25/02/2021).

## Page 4

Nơi nhận:
-TAND tỉnh BR-VT;
-VKSND tỉnh BR-VT;
-VKSND huyện Đất Đỏ;
-Chi Cục THADS huyện Đất Đỏ;
-UBND TT Phước Hải;
-Người tham gia tố tụng;
-Lưu hồ sơ, VT.
TM. HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT VIỆC HNGĐ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Châu Nguyễn Xuân Thu