Bản án số:10/2021/HS-STN
Mai Xuân D phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 10/2021/HS-ST
Ngày: 18/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNGHĨA VIỆT NAMHUYỆN T Độc lập - Tự do - Hạnh phúcTỈNH BÌNH THUẬN Bản án số:10/2021/HS-STNgày: 18 - 3 - 2021.
NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T, TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Yến.Các Hội thẩm nhân dân:1. Ông Giáp Hà Tĩnh.2. Bà Phạm Thị Ngọc Hữu.- Thư ký phiên Tòa: Bà Lương Thị Tâm- Thư ký Tòa án nhân dânhuyện T, tỉnh Bình Thuận.- Đại diện Viện kiểmsát nhân dân huyện T, tỉnhBìnhThuậnthamgia phiên tòa:Ông Nguyễn Ngọc Thắng - Kiểm sát viên.Ngày 18 tháng 3 năm 2021 tại Hội trường xử án Tòa án nhân dânhuyện T, tỉnh Bình Thuận; xét xử sơthẩmcôngkhai vụánhìnhsựthụlýsố:02/2021/TLST–HS,ngày06tháng01năm2020theoQuyếtđịnhđưavụánraxét xử số: 05/2021/QĐXXST - HS, ngày 03 tháng 3 năm2021 đối với bị cáo:Họ và tên: Mai Xuân D (tên gọi khác: Không), sinh năm1976 tạiQuảngBình;nơiđăngkýhộkhẩuthườngtrú:Thôn1,xãĐ,huyệnT,tỉnhBìnhThuận; nghềnghiệp: Thợđiêukhắc; trìnhđộvănhóa(họcvấn):7/12;dântộc:Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông MaiXuânT1, sinhnăm: 1936(đãchết) vàbàHồThị P, Sinhnăm: 1940(đãchết);vợ: NguyễnThị N, sinhnăm1974, con: Có02người;lớnnhấtsinhnăm2004;nhỏ nhất sinh năm 2007; tiền án, tiền sự: không;Bị cáobị bắt tạmgiamtại CônganhuyệnTtừngày23/11/2020chođếnnay: Có mặt.
Bị hại:
- NguyễnThịNgọcT,sinhnăm1980;nơicưtrú:Thôn6,xãN,huyệnT,tỉnh Bình Thuận: Có mặt.
Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:1

## Page 2

- Nguyễn Thị N, sinh năm1974; địa chỉ: Thôn 1, xã Đ, huyện T, tỉnhBình Thuận: Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nộidung vụ án được tóm tắt như sau:Vào khoảng tháng 04/2020 Mai Xuân Dbiết con trai chị Nguyễn ThịNgọc Tlà NguyễnVănT1bị CônganhuyệnTbắt vềtội “Tàngtrữtrái phépchất ma túy” thì Mai Xuân Dđến gặp chị Tđặt vấntìmcáchlochoNguyễnVăn T1 được áp dụng mức án nhẹ với số tiền là 60.000.000đ, chị Tđồng ý.Tuynhiên, mụcđíchcuảMai XuânDlàlừađảochị Tđểlấytiềntiêuxàichomục đích cá nhân.Khoảng05ngàysau, tạiT1tâmytếhuyệnTchịNguyễnThịNgọcTđãgiao cho Mai Xuân Dsố tiền 30.000.000đ. Saukhi lấytiền, Dđãsửdụngsốtiền này vào mục đích cá nhân.Đếnkhoảng15ngàysau, Mai XuânDđiệnthoại chochịTyêucầuđưathêm30.000.000đ. Sau khi, Mai Xuân Dhứa hẹn sẽ lo giảmán choNguyễnVănT1, nếukhônglođượcthì sẽhoàntrảlại tiềnthì chị NguyễnThị NgọcTtiếp tục giao cho Mai Xuân D 30.000.000đ.Tuynhiên, dokhôngcótiềntiêuxàinênkhoảng15ngàysau,MaiXuânDtiếptụcđiệnthoại chochị Tnói rằngcầnthêmtiềnloởToàánnênyêucầuđưathêm15.000.000đđểlogiảmánchoNguyễnVănT1. Sauđó,tạikhuvựcnghĩa địa xã Đ, chịT tiếp tục đưa cho Mai Xuân D15.000.000đ.Khoảng 15 ngày sau, Mai Xuân Dđiệnthoại mượntiềnchị T. NguyễnThị Ngọc Tđồng ý cho Dmượn sốtiền10.000.000đ. Đếnđầutháng9/2020,NguyễnThị NgọcTnhờMai XuânDlochoNguyễnVănT1đi chấphànhántại Trại giamHuy Khiêm. Do Mai XuânDkhôngcótiềntiêuxài nênđồngýnhậnlờigiúplochoNguyễnVănT1đichấphànhántạiTrạigiamHuyKhiêm.Sau khi biết chị TchắcchắnmuốnnhờDxinchoT1thì Dđặt vấnđềxinvềTrại giamHuyKhiêmvới sốtiềnlà30.000.000đ, chị Tđồngý. Sauđó, chị Tđưa cho Dsố tiền 10.000.000đ tại khu vực nghĩa địa xã Đ. Khoảng 03 ngàysau, Dyêucầuchị Tđưathênsốtiền2.000.000đ. Tất cảsốtiềnnày,Dđềusửdụng vào mục đích cá nhân.Đếnngày20/9/2020MaiXuânDtiếptụcyêucầuchịTđưathêmsốtiền6.000.000đ. Dotrướcđây, Mai XuânDcònnợ10.000.000đcuảchị TnênchịTyêucầuMai XuânDtrừ6.000.000đvàochiphílovềTrạigiamHuyKhiêmcho Nguyễn Văn T1. Số tiền D còn nợ lại chịT là 4.000.000đ.Sau khi Tòa án nhân dân huyện Txét xử, xửphạt NguyễnVănT1vớimứcánlà07năm06thángtùthì NguyễnThịNgọcTbiếtMaiXuânDkhông 2

## Page 3

lochoNguyễnVănT1nhưđãhứa.Chonên,chịTlàmđơntốcáogửicơquancó thẩm quyền về hành vi lừa đảo của Mai Xuân D.Tại bản cáo trạng số: 07/CT – VKSND - TL, ngày 12/01/2021; Việnkiểmsát nhân dân huyện T đã truy tố bị cáo Mai Xuân D về tội “Lừa đảochiếmđoạt tài sản”theokhoản2Điều174BLHSnăm2015(sửađổi,bổsungnăm 2017).Tại phiên tòa, trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểmsát nhân dânhuyện Tkhẳng định bảncáotrạngmàViệnkiểmsát đãtruytốđối với bị cáoMai XuânDlàhoàntoàncócăncứvàphùhợpvớiquyđịnhcuảphápluật.Đềnghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáoMai XuânDphạmtội “Lừađảochiếmđoạt tài sản”.Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét:- Áp dụng điểmc khoản 2 Điều 174; điểmb, s khoản1; khoản2Điều51; điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS năm2015 (được sửa đổi bổ sung năm2017): Xử phạt bị cáo Mai Xuân Dvới mức án từ: 02 năm06 tháng đến 03năm. Bị cáo Mai Xuân D; bị hại; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:không có ý kiến tranh luận.NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trêncơsởnội dungvụán, căncứvàocáctài liệutronghồsơvụánđãđược tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhậnđịnh như sau:[1]. Vềtínhhợpphápcuảhànhvi,quyếtđịnhtốtụngtrongđiềutra,truytố, xét xử.Về hànhvi, quyết định tốtụngcuảĐiềutraviên, Kiểmsátviêntrongquá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúngvềthẩmquyền, trìnhtựthủtục,quyđịnhcuảBộluật tốtụnghìnhsự.Quátrìnhđiềutravàtạiphiêntoàbịcáo,bị hại, người cóquyềnlợi nghĩavụliênquankhôngcóýkiến, hoặckhiếunạivềhànhvi cuảĐiềutraviên, Kiểmsát viên. Dođócáchànhvi,quyết địnhtốtụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiệnđều hợp pháp.[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Mai Xuân D:Vào thời điểmtháng 3/2020 Mai XuânDbiết đượcNguyễnVănT1bịCônganhuyệnTbắt vềtội“Tàngtrữtráiphépchấtmatúy”.Dokhôngcótiềntiêuxài vàcầntiềnđểtrảnợnênMai XuânDnảysinhýđịnhđặtvấnđềchạyán để giảmnhẹ hình phạt và lo cho Nguyễn Văn T1 được chấp hành án tạiTrạmgiamHuyKhiêmnhằmmụcđíchchiếmđoạttàisảncuảchịNguyễnThịNgọc T (mẹ ruột Nguyễn Văn T1), cụ thể như sau:- Vàokhoảngtháng4/2020, saukhi chịNguyễnThịNgọcTđồngýnhờMai XuânDlogiảmnhẹánchoNguyễnVănT1thì Mai XuânDtraođổivớichị TsốtiềnđểlochoNguyễnVănT1hưởngmứcánnhẹlà60.000.000đ,chị3

## Page 4

Tđồng ý. Khoảng 05 ngày sau, Mai Xuân Dđiện thoại cho chị Nguyễn ThịNgọcTyêucầuđưa30.000.000đđểđilobênCôngan.Sauđó,MaiXuânDvàchị Thẹn giao tiền tại T1 tâmy tế huyện T. Tại đây, chị Tđã đưa cho MaiXuânDsốtiền30.000.000đ. Đếnkhoảng10–15ngàysaukhilấytiềnlầnthứnhất thì Mai XuânDđiệnthoại chochị Tyêucầuđưathêm30.000.000đ.Sauđó, chị Tđến nghĩa địa xã ĐđưachoMai XuânD30.000.000đ. Vàokhoảngcuối tháng 5/2020, Mai Xuân Dnghenói NguyễnVănT1sẽbị phạt với mứcánnặng. DokhôngcótiềntiêuxàinênMaiXuânDtiếptụcđiệnthoạiyêucầuchị Tđưathêmsốtiền15.000.000đđểlobênToàán. TổngsốtiềnMai XuânDyêu cầu chị Tđưa đểloNguyễnVănT1đượcmứcánnhẹlà75.000.000đ.Tất cả số tiền này, Mai Xuân D đều sử dụng vào mụcđích cá nhân.Đếntháng9/2020chị Tđặt vấnđềlochoNguyễnVănT1đichấphànhán tại Trại giamHuy Khiêmđể thuận tiện cho việc đi thămthì Mai Xuân Dđồng ý. Mai Xuân D đưa ra số tiền để lo về Trại giam Huy Khiêm là30.000.000đ.ChịNguyễnThịNgọcTđưatrướcchoMaiXuânD10.000.000đ.Khoảng 03 ngày sau, chịT tiếp tục đưa cho D 2.000.000đ. Đến ngày20/9/2020, Mai Xuân D điện thoại cho chị Tyêu cầu đưa thêm6.000.000đ,nhưng do trước kia Mai XuânDmượncuảchị T10.000.000đnênlấysốtiền6.000.000đ từ tiền nợ này chuyển qua tiền lo về TrạmgiamHuy KhiêmchoNguyễn Văn T1. Tổng số tiền chị Tđưa cho Mai Xuân DđểlochoNguyễnVănT1vềchấphànhántạiTrạigiamHuyKhiêmlà18.000.000đ.MaiXuânDsử dụng toàn bộ số tiền này vào mục đích tiêu xàicá nhân.Tổng số tiền chị Nguyễn Thị Ngọc T đưa cho Mai Xuân D là93.000.000đ. Trong đó, số tiền lo giảm nhẹ án cho Nguyễn Văn T1 là75.000.000đ; số tiền xin về chấp hành án tại Trại giam Huy Khiêm là18.000.000đ.Xét thấy: Mai XuânDlàngười cóđủnănglựctráchnhiệmhìnhsự;thếnhưng, do không có tiềntiêuxài nênMai XuânDnảysinhýđịnhliênhệchịNguyễnThị NgọcTđểđặt vấnđềlochoNguyễnVănT1(conruộtcuảchịT)được giảmán và đi chấp hành án tại Trại giamHuy Khiên nhằmmục đíchchiếmđoạt tài sảncuảchị T.TổngsốtiềnMaiXuânDchiếmđoạtcuảchịTlà93.000.000đ. Cho nên, Mai XuânDđãphạmvàotội “Lừađảochiếmđoạt tàisản”quyđịnhtại điểmckhoản2Điều174BLHSnăm2015(sửađổi,bổsungnăm 2017).Hành vi của Mai Xuân Dlà nguy hiểmcho xã hội, gây bất bìnhtrongquầnchúngnhândân. Dođó, cầnxửlýnghiêmtheoquyđịnhcuảphápluậtđểrăn đe, cải tạo giáo dục bị cáo và phòng ngừa tộiphạm chung trong xã hội.[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hìnhsự:Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Trong thời gian từ tháng4/2020 đến tháng 5/2020 bằng thủ đoạn gian dối Mai Xuân D05 lần chiếmđoạt tài sản của chị Nguyễn Thị Ngọc T. Trongnhữnglầnchiếmđoạt tài sảncuảchịT,hànhvicuảMaiXuânDđềuđuỷếutốcấuthànhtội“Lừađảochiếm 4

## Page 5

đoạt tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 174BLHSmột cáchđộclập. Dođó,Mai Xuân Dphạmtội trong trường hợp “phạmtội 02 lầntrởlên”làtìnhtiếttăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm gkhoản 1 Điều 52 BLHS.Vềtìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự:Trongquátrìnhđiềutracũngnhư tại phiên tòa, bị cáo Mai Xuân Dđã thành khẩn khai báo. Bị cáođãtácđộngđếngiađìnhbồi thườngchobị hại. Chị NguyễnThị NgọcTđãlàmđơnbãi nại và xin giảmnhẹ hình phạt cho bị cáonênđượcxemxét ápdụngtìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựquyđịnhtạiđiểmb,skhoản1;khoản2Điều51 BLHS.[4] Vềtráchnhiệmdânsự: Chị NguyễnThị NgọcTkhôngyêucầubồithường thiệt hại gì nên Hội đồng xét xử không xétđến.[5]Vềánphí:BuộcbịcáoMaiXuânDphảichịuánphíhìnhsựsơthẩmtheo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh và hình phạt:Căncứđiểmckhoản2Điều174; điểmb, s khoản1; khoản2 Điều51;điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS năm 2015 (được sửa đổi,bổ sung năm 2017):- Tuyên bố bị cáo Mai Xuân D phạm tội “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản”.- Xửphạt bị cáoMai XuânD: 02(hai) năm,06(sáu)thángtù.Thờihạntù tính từ ngày bị bắt tạm giam, ngày 23/11/2020.2. Về án phí:Căncứkhoản2Điều136Bộluậttốtụnghìnhsựnăm2015;Nghịquyếtsố326/2016/UBTVQH, ngày30/12/2016vềánphí lệphí Toàán:BuộcbịcáoMai Xuân Dphải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩmsung ngân sáchnhà nước.3. Về quyền kháng cáo:CăncứvàocácĐiều331,333Bộluậttốtụnghìnhsựnăm2015:Bịcáo,bị hại, người cóquyềnlợi nghĩavụliênquanđượcđượcquyềnkhángcáobảnán này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm(18/3/2021). (đãgiải thích quyền kháng cáo).
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM- Bị cáo; Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa- Bị hại;- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;- VKSND huyện T;- VKSND tỉnh Bình Thuận; 5

## Page 6

- TAND tỉnh Bình Thuận;- CQ.CSĐT Công an huyện T;- Cơ quan THAHS - Công an huyện T; Nguyễn Thị Yến- UBND xã Đ;- Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận;- Chi cục THADS huyện T (khi án có HLPL);- Lưu án văn, HSVA;- Lưu VP.
6