tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định đình chỉ
Số: 07
Ngày: 26/10/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Công ty G rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 07/2020/QĐST - KDTM

 Thái Nguyên, ngày 26 tháng 10 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ



Căn cứ vào các Điều 48, 217 và 218, 219, khoản 2 Điều 273, Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 15/202013/DSST ngày 13/6/2013;
Xét thấy: Người khởi kiện Công ty Cổ phầnG có đơn xin rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 15/202013/DSST ngày 13/6/2013; về việc: “Tranh chấp hợp đồng Mua bán hàng hóa”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty Cổ phầnG Địa chỉ: Tổ 21, phường C, Tp. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên Đại diện ủy quyền:
1. Ông Đỗ Trung K, Phó Tổng giám đốc
2. Ông Đỗ Xuân H, Kế toán trưởng
3. Ông Đặng Mạnh H, trưởng phòng Kế hoạch thị trường
4. Ông Bùi Trọng Đ, Phó phòng Kế toán Thống kê và Tài chính
5. Ông Hoàng Danh S, Trưởng Ban Kiểm soát
6. Ông Nguyễn Thanh S, trưởng Ban Thanh tra
7. Ông Nguyễn Tiến D, Nhân viên
8. Bà Nguyễn Thị X, Nhân viên
9. Bà Trần Thị Ngọc Tr, Nhân viên Bị đơn: Công ty TNHH H Đại diện: Ông Nguyễn Quốc Đ, Giám đốc Địa chỉ: số 43, Th, Th, Sóc Sơn, Hà nội Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ngân hàng TMCP Đ Địa chỉ: Tháp B, 35 H, quận H, thành phố Hà Nội

## Page 2

Đại diện theo ủy quyền:
 Ông Trần Đình Ph, Giám đốc Phòng giao dịch Q, Ngân hàng T, Chi nhánh T
2. Ngân hàng TMCP N (Sở giao dịch )
Địa chỉ: Số 33 Ng, quận H, thành phố Hà Nội Đại diện: Ông Nguyễn Mỹ H, Giám đốc
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Người khởi kiện có quyền nhận lại đơn khởi kiện, các tài liệu, chứng cứ đã nộp cho Tòa án nếu có yêu cầu và có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Hoàn trả Công tyC 79.000.000 (bảy mươi chín triệu) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 000 9635 ngày 13/6/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự .
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND TP. Thái Nguyên
- Chi cục THADSTPTN;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Hoàng Quý Sửu
Phạm Văn Tý
Số: 501/2020/QĐ-TA
Ngày: 24/12/2020
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN THỦ ĐỨC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 501/2020/QĐ-TA Thủ Đức, ngày 24 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào Điểm b Khoản 3 Điều 12 và Khoản 1 Điều 15 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đã thụ lý số 476/XLVPHC ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc”
Đối với: Ông Phạm Văn Tý Sinh năm: 1996.
Nghề nghiệp: Chạy xe ba gác HKTT: Xã Hiến Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.
Chỗ ở hiện nay: Xã Eapil, huyện M’Đrắk, tỉnh Đắk Lắk;
Con ông: Phạm Văn Trình và bà: Nguyễn Thị Nguyệt
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính:
Ngày 23 tháng 12 năm 2020, Phòng Lao động thương binh và xã hội quận Thủ Đức có văn bản số 2233/ LĐTB về việc rút đề nghị xem xét,quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ông Phạm Văn Tý.
3. Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định, ông Phạm Văn Tý, Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Thủ Đức có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức có quyền kháng nghị Quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân./.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND Q.Thủ Đức;
- Phòng LĐ TB và XH Q.Thủ Đức;
- Lưu: Hồ sơ, Vp.
Đinh Thị Hoài Thu

## Page 2

2
Hôn nhân gia đình
Số: 103
Ngày: 13/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOẰNG HÓA TỈNH THANH HÓA

Số: 103/20 21/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hoằng Hóa , ngày 13 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 99/2021/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 3 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Anh Lê Anh Q, sinh năm 1984 Địa chỉ: Thôn Đ, xã H, h. Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Chị Lê Thị Nh, sinh năm 1992 Địa chỉ: Thôn Đ, xã H, h. Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 4 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 24; khoản 7 Điều 26, điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Anh Lê Anh Q, sinh năm 1984 Địa chỉ: Thôn Đ, xã H, h. Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Chị Lê Thị Nh, sinh năm 1992 Địa chỉ: Thôn Đ, xã H, h. Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa

## Page 2

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Lê Anh Q và chị Lê Thị Nh.
Về con: Anh Lê Anh Q và chị Lê ThịNh chưa có con chung.
Về tài sản và công nợ: Anh Lê Anh Q và chị Lê ThịNh không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về án phí: Anh Lê Anh Q tự nguyện chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà anh đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2019/0010341 ngày 29/3/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Anh Q còn được nhận lại 150.000đ .
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND h.Hoằng Hóa;
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- Chi cục THADS Hoằng Hóa;
- UBND xã H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Lê Thị Phƣơng
tranh chấp hợp đồng xây dựng
Số: 10
Ngày: 09/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: anh H rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BÌNH LONG Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 10/2021/QĐST-DS Bình Long, ngày 09 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghi ên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 71/2021/TLST – DS ngày 29 tháng 01 năm 2021.
Xét thấy: Nguyên đơn Khổng Thái H có đơn rút yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 71/2021/TLST – DS ngày 29 tháng 01 năm 2021 về việc: Tranh chấp hợp đồng xây dựng, giữa:
 Nguyên đơn: Khổng Thái H, sinh năm 1971 Địa chỉ: Tổ 7A, ấp BP, xã AP, huyện HQ, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Phan Văn Q, sinh năm 1976 Địa chỉ: Tổ 1, khu phố PH 1, phường PĐ, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ li ên quan nếu đương sự có yêu cầu.
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục chung.
Về án phí: Trả lại cho nguyên đơn Khổng Thái H 268.000đ hai trăm sáu mươi tám nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã đóng theo biên lai thu số 0001760, quyển số 0036 ngày 22/01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TX.Bình Long;
- Đương sự; (đã ký)
- Lưu HSVA.


 Phạm Bình
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 18
Ngày: 25/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: anh T rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BÌNH LONG Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 18/2021/QĐST-DS Bình Long, ngày 25 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghi ên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 81/2021/TLST – DS ngày 15 tháng 3 năm 2021.
Xét thấy: Nguyên đơn Ninh Văn T có đơn rút yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 81/2021/TLST – DS ngày 15 tháng 3 năm 2021 về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
 Nguyên đơn: Ninh Văn T, sinh năm 1976 Địa chỉ: Tổ 4, khu phố AB, phường AL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Vũ Xuân L, sinh năm 1952 Đỗ Thị L1, sinh năm 1955 Cùng địa chỉ: Tổ 1, khu phố BA, phường AL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ L quan nếu đương sự có yêu cầu.
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục chung.
Về án phí: Trả lại cho nguyên đơn Ninh Văn T 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã đóng theo biên lai thu số 0001716, quyển số 0035 ngày 04/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thờ i hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TX.Bình Long; (đã ký)
- Đương sự;
- Lưu HSVA.


 Phạm Bình
Số: 56/2021/QĐST-HNGĐ
QĐ - Tòng Văn Q, Lò Thị B
Số: 56
Ngày: 14/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Tòng Văn Q ly hôn với chị Lò Thị B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUẦN GIÁO TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 56/2021/QĐST-HNGĐ





CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tuần Giáo, ngày 14 tháng 4 năm 2021.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 83/2021/TLST-HN&GĐ ngày 17 tháng 3 năm 2021, giữa:
1. Nguyên đơn: Tòng Văn Q; năm sinh: 1988; địa chỉ: Bản C, xã Q, huyện T, tỉnh Điện Biên; nghề nghiệp: Nông nghiệp.
2. Bị đơn: Lò Thị B, năm sinh: 1989; địa chỉ: Bản C, xã Q, huyện T, tỉnh Điện Biên; nghề nghiệp: Nông nghiệp.
Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51, 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 4 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 4 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Tòng Văn Q và chị Lò Thị B.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.2. Về tài sản chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về nợ chung, nợ riêng: Không có, nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2.4. Về án phí: Anh Tòng Văn Q và chị Lò Thị B được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm (ngày 14/4/2021).

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tuần Giáo;
- Chi cục THADS huyện Tuần Giáo;
- TAND tỉnh Điện Biên;
- UBND xã Q;
- Lưu.
THẨM PHÁN




 Lƣơng Thị Nga
tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Số: 19
Ngày: 26/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: chị L rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BÌNH LONG Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 19/2021/QĐST-DS Bình Long, ngày 26 tháng 3 năm 2021



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghi ên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 39/2020/TLST – DS ngày 04 tháng 11 năm 2020.
Xét thấy: Nguyên đơn Hồ Thị L có đơn rút yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 39/2020/TLST – DS ngày 04 tháng 11 năm 2020 về việc: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Hồ Thị L, sinh năm 1975 Địa chỉ: Tổ 8, ấp TB, xã TL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Chị Phạm Thị Mỹ T, sinh năm 1975 Địa chỉ: Tổ 4, ấp TH, xã TL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ Liên quan: Anh Nguyễn Quốc T1, sinh năm 1971 Địa chỉ: Tổ 4, ấp TH, xã TL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Anh Trần Đình H, sinh năm 1967.
Địa chỉ: Tổ 1, ấp TH, xã TL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
Đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Anh Tô Ngọc Đ, sinh năm 1976 Địa chỉ: Tổ 4, ấp TT, xã TL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ liên quan nếu đương sự có yêu cầu.
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục chung.
Về án phí: Trả lại cho nguyên đơn Hồ Thị L 2.500.000đ (hai triệu năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã đóng theo biên lai thu số 0004986, quyển số 000100 ngày 29/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thờ i hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TX.Bình Long; (đã ký)
- Đương sự;
- Lưu HSVA.


 Phạm Bình
tranh chấp chia tài sản chung
Số: 20
Ngày: 31/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: chị T rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BÌNH LONG Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 20/2021/QĐST-DS Bình Long, ngày 31 tháng 3 năm 2021



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghi ên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 65/2021/TLST – DS ngày 11 tháng 01 năm 2021.
Xét thấy: Nguyên đơn Trần Thị Thanh T có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 65/2021/TLST – DS ngày 11 tháng 01 năm 2021 về việc: Tranh chấp chia tài sản chung, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Trần Thị Thanh T, sinh năm 1986 Bị đơn: Chị Trần Thị Trâm A, sinh năm 1988 Cùng địa chỉ: Tổ 9, khu phố PT, phường PT, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ li ên quan nếu đương sự có yêu cầu.
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục chung.
Về án phí: Trả lại cho nguyên đơn Trần Thị Thanh T 10.000.000đ ( mười triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã đóng theo biên lai thu số 0001703, quyển số 0035 ngày 07/01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thờ i hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TX.Bình Long; (đã ký)
- Đương sự;
- Lưu HSVA.


 Phạm Bình
Số: 06/2021/QĐST-DS
Tranh chấp HĐ góp hụi
Số: 06
Ngày: 18/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: NĐ rút đơn kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG HỒ TỈNH VĨNH LONG

 Số: 06/2021/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Long Hồ, ngày 18 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 15/01/2021, nguyên đơn Trầm Kim L có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 263/2020/TLST-DS ngày 10/12/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trầm Kim L, sinh năm 1973 Địa chỉ: Số 77, khóm 5, thị trấn L, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
 Bị đơn: 1. Bà Mai Thị R, sinh năm 1977
 2. Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1977 Cùng địa chỉ: Ấp A, xã L, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Hoàn trả cho bà Trầm Kim L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 700.000 đồng (Bảy trăm nghìn đồng ) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006320 ngày 10 tháng 12 năm 2020 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Long Hồ , tỉnh Vĩnh Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long: 01;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ: 02;
- Chi cục Thi hành án DS huyện Long Hồ: 02;
- Đương sự: 03;
- Lưu hồ sơ vụ án: 04.

THẨM PHÁN




Phạm Thị Ánh Tuyết
Quyền sử dụng đất
Số: 12
Ngày: 21/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: NĐ rút đơn kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG HỒ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Long Hồ, ngày 21 tháng 01 năm 2021 Số: 12/2021/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện là thật sự tự nguyện , bị đơn không có yêu cầu phản tố , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 04/2021/TLST-DS ngày 05 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thái M, sinh năm 1951 Địa chỉ: 92/6 ấp H, xã N, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là anh Nguyễn TháiT , sinh năm 1997 (Theo giấy ủy quyền đề ngày 23/11/2020).
Địa chỉ: 92/6 ấp H, xã N, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long Bị đơn: Chị Lê Kim H, sinh năm 1983 Địa chỉ: 77/6 ấp H, xã N, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 Anh Lê Hữu N, sinh năm 1972 Địa chỉ: 80A/6 ấp H, xã N, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long Chị Lê Kim D, sinh năm 1976 Địa chỉ: 983/2/7 Đại lộ B, khu 9, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương Anh Lê Hữu N, sinh năm 1985 Chị Lê Thủy T, sinh năm 1985 Chị Lê Quỳnh M, sinh năm 1988 Cùng địa chỉ: 77/6 ấp H, xã N, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn ông Nguyễn Thái M được quyền khởi kiện lại vụ án khi có yêu cầu.

## Page 2

Nguyên đơn ông Nguyễn TháiM là người cao tuổi nên được miễn tiền tạm ứng án phí giải quyết vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Long Hồ;
- THADS huyện Long Hồ;
- Các Đ/s;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Phạm Thị Ánh Tuyết