Yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho tài sản
Số: 24
Ngày: 18/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: QDCNTT

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n quËn long biªn thµnh phè hµ néi ------------ Sè:24 /2021/Q§ST- DS Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -------------- Long Biªn, ngµy 18 th¸ng 3 n¨m 2021.
QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

Tßa ¸n nh©n d©n quËn long biªn
 - C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
 - C¨n cø vµo biªn b¶n hßa gi¶i thµnh ngµy 08/ 3 /2021 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tháa thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n d©n sù thô lý sè 98/2021/TLST – DSST ngµy 07/10/2020 vÒ viÖc: “ Yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho tài sản”.
xÐt thÊy:
 C¸c tho¶ thuËn cña ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hßa gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ hoµn toµn tù nguyÖn, néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt vµ kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 07 (B¶y) ngµy kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh:
1. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Anh T, sinh năm 1985 Địa chỉ: phường Giang Biên, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội Bị đơn: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1950 Địa chỉ: phố Phú Diễn, Đức Diễn, Tù Lên, Hà Nội Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1960 Địa chỉ: phường Giang Biên, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1969 Địa chỉ: Phúc Lợi, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Nguyễn Thị Tuyết T, sinh năm 1983 Địa chỉ: phường Quỳnh Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
2. Chị Chu Phương T, sinh năm 1986 Địa chỉ: xã Đông Dư, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội

3. Văn phòng công chứng Long Biên

## Page 2

2 Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Địch M – Trưởng văn phòng Trụ sở: phường Đức Giang, quận Long Biên, Hà Nội
 2. Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau: Ghi nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
 Tuyên bố hủy Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở có số công chứng 3769/2015/TCNĐ được lập tại Văn phòng công chứng Long Biên ngày 05/11/2015 giữa bà Hoàng Thị H và anh Nguyễn Anh T.
 Các bên đương sự có nghĩa vụ đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền kê khai, đăng ký quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở theo quy định của pháp luật.
 VÒ ¸n phÝ : Anh Nguyễn Anh T tự nguyện chịut oàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là: 150.000 đồng. Anh T đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 17114 ngày 07/10/2020 tại Chi cục thi hành á n dân sự quận Long Biên, Hà Nội, nay được hoàn lại 150.000 đồng
 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

N¬i nhËn:
- TAND TP Hµ Néi;
-VKSND TP Hà Nội;
- VKSND quËn Long Biªn;
- Chi côc THA DS quËn Long Biªn;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬ vô ¸n.
Tßa ¸n nh©n d©n quËn long biªn ThÈm ph¸n





§Æng Mai Hoa