Bản án số: 07 /2021/HS-ST
vụ án trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 07/2021/HSST
Ngày: 28/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ HOÀNG MAI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN



 Bản án số: 07 /2021/HS-ST Ngày 28 - 01- 2021

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀNG MAI, TỈNH NGHỆ AN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Anh Ngọc.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thanh Hương - Ông Nguyễn Văn Bảy.
Thư ký phiên tòa: Ông Cao Trọng Sơn – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Thùy Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 11 năm 2021, tại Tòa án nhân dân thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
116/2020/TLST-HS ngày 29 tháng 12 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 05/2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo.
- Họ và tên : Nguyễn Tiến Q (Tên gọi khác: Không ); Giới tính: Nam; Sinh ngày 27/7/1994 tại thị xã H, tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú: khối T, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 4/12; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không ; Quốc tịch : Việt Nam; Con ông Nguyễn Tiến Đ , sinh năm 1965 và bà Nguyễn ThịT , sinh năm 1976 ; Anh chị em ruột có 2 người, bị cáo là con đầu; Vợ con: chưa có; Tiền án: Ngày 12/12/2013 bị Tòa án nhân dân thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An xử phạt 04 năm 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích;Tiền sự: không; Nhân thân: Ngày 12/4/2007 bị UBND huyện Quỳnh Lưu áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng về hành vi trộm cắp tài sản; Ngày 05/4/2010 bị UBND huyện Quỳnh Lưu áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ỡng về hành vi trộm cắp tài sản; Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam tại Trại tạm giam công an tỉnh Nghệ An từ ngày 27/11/2020 đến nay (Có mặt tại phiên tòa).
- Người bị hại: Ông Nguyễn Bá V, sinh năm 1960.
 Trú tại: Khối A, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An (Vắng mặt).
- Anh Nguyễn Bá Q, sinh năm 1996.
 Trú tại: Khối A, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An (Vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

 Vào khoảng 02 gi ờ 30 phút, ngày 27/11/2020 Nguyễn Tiến Q đã trèo theo mái tôn lên tầng 2 nhà ông Nguyễn Bá V , sinh năm 1960, khối A, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An đang sửa chữa để đột nhập vào nhà. Nguyễn Tiến Q đi vào tầng hai , do không cóc ửa nên Q đã đi theoc ầu thang xu ống tầng trệt. Tại đây Nguyễn Tiến Q phát hiện ông Nguyễn Bá V đang nằm ngủ trên ghế ở gian phòng khách. Nguyễn Tiến Q đi đến lấy 01 chiếc đồng hồ đeo tay nhãn hiệu Olym Pianus bằng kim lo ại màu vàng, 01chi ếc điện thoại di động nhãn hi ệu Samsung Galaxy A50 màu đen và 01 chi ếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Prime màu đen tại bàn cạnh nơi ông V ngủ.Nguyễn Tiến Q tiếp tục lấy 01 túi xách máy tính màu đen nhãn hi ệu DELL bên trong đựng 01 máy tính xách tay nhãn hi ệu DELL XPS màu b ạc-đen và 01 dây sạc máy tính màu đen nhãn hi ệu DEL đ ể tại ghế nơi ông V nằm ngủ. Sau đó, Nguyễn Tiến Q đi vào phòng ngủ lấy 01 chi ếc điện thoại di động nhãnh iệu Samsung Galaxy A7 màu đen trên bàn cạnh giường và số tiền 830.000 đồng trong ví đ ể ở trong ngăn bàn cạnh giường của ông V. Q tiếp tục đi sang phòng ngủ của anh Nguyễn Bá Q, sinh năm 1996 là con trai ông V lấy trộm 01 chiếc ví da màu đen, bên trong có 03 thẻ ATM không có tiền trong tài khoản, 01 gi ấy phép lái xe, 01 gi ấy chứng nhận đăng ký xe mô tô đều mang tên Nguyễn Bá Q. Sau khi lấy các tài sản trên, Nguyễn Tiến Q đã đi ra theo đường cũ, sau đó bắt xe buýt đi vào khách sạn Nam Phương (khối 12, phường Quỳnh Xuân, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An) thuê phòng nghỉ, sau đó bị công an thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An kiểm tra, phát hiện, bắt giữ.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 29 ngày 03/12 /2020 của Ủy ban nhân dân thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An kết luận: 01 đồng hồ đeo tay Olym Pianus màu vàng tại thời điển chiếm đoạt có giá trị là 1.200.000đ; 01 chi ếc điện thoại di động Samsung Galaxy A50 màu đen tại thời điển chiếm đoạt có giá trị là 2.000.000đ; 01 chiếc điện thoại di động Samsung G alaxy J7 màu đen tại thời điển chiếm đoạt có giá trị là 6 00.000đ; 01 túi xách máy tính màu đen nhãn hi ệu DELL tại thời đi ển chiếm đoạt có giá trị là 80.000đ; 01 máy tính xách tay nhãn hi ệu DELL XPS màu bạc – đen tại thời điển chiếm đoạt có giá trị là 4.000.000đ; 01 dây xạc máy tính tại thời đi ển chi ếm đo ạt có giá trị là 90.000; 01 chi ếc đi ện tho ại di động Samsung Galaxy A7 màu đen tại thời điển chiếm đoạt có giá trị là 1.800.000đ ; 01 ví da màu đen tại thời điển chiếm đoạt có giá trị là 300.000đ.
Ngày 30/11/2020 Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hoàng Mai phối hợp với Chi nhánh Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Phủ Diễn – Chi nhánh Hoàng Mai mở niêm phong ki ểm tra toàn b ộ số tiền 820.000đ thu gi ữ của Nguyễn Tiến Q là tiền thật.
 Tổng giá trị số tài sản Nguyễn Tiến Q chiếm đoạt của ông Nguyễn Bá V và anh Nguyễn Bá Q là 10.900.000 đồng (Mười triệu chín trăm nghìn đồng).
Bản cáo trạng số : 06/CT-VKS-HM ngày 24 tháng 12 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An đã truy tố bị cáo Nguyễn Tiến Q ra trước Tòa án nhân dân thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm

## Page 3

h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến Q với mức án từ 15 tháng đến 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
-Về trách nhiệm dân sự: Ông Nguyễn Bá V đã nhận lại đầy đủ số tài sản bị mất và số tiền 820.000 đ, còn thiếu 100.000đ nhưng ông không yêu cầu bị cáo bồi thường, nên miễn xét.
Anh Nguyễn Bá Q đã nhận lại đầy đủ tài sản, không yêu cầu gì thêm đối với bị cáo.
Truy thu tại Nguyễn Tiến Q số tiền thu lợi bất chính số tiền 10.000 đồng
- Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Tiến Q phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
Bị cáo Nguyễn Tiến Q không tranh luận, đối đáp gì với đại diện viện kiển sát về bản luận tội, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Các quyết định của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Hoàng Mai, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng hình sự . Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và các bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về căn cứ buộc tội: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Tiến Q đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dụng bản cáo trạng đã truy tố. Bị cáo khai khoảng 02 giờ 30 phút ngày 27/11/2020 b ị cáo đã lén lút đột nhập vào nhà của ông Nguyễn Bá V tại khối A, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An đã trộm cắp của ông Nguyễn Bá V 01 đồng hồ đeo tay Olym Pianus màu vàng; 01 chiếc đi ện tho ại di động Samsung Galaxy A50 màu đen; 01 chi ếc đi ện tho ại di động Samsung Galaxy J7 màu đen; 01 túi xách máy tính màu đen nhãn hiệu DELL bên trong đựng 01 máy tính xách tay nhãn hi ệu DELL XPS màu bạc - đen; 01 dây xạc máy tính; 01 chi ếc điện thoại di động Samsung Galaxy A7 màu đen và s ố tiền 830.000đ, đồng thời trộm của anh Nguyễn Bá Q con trai ông V 01 ví da màu đen bên trong có 03 thẻ ATM, 01 giấy phép lái xe, 01 gi ấy chứng nhận đăng ký xe mô tô,toàn bộ giấy tờ đều mang tên Nguy ễn Bá Q. Toàn bộ tài sản Nguyễn Tiến Q trộm cắp của ông V, anh Q đã được Hội đồng định giá xác định có tổng giá trị là 10.900.000đ (Mười triệu chín trăm nghìn đồng).
Lời khai nhận tội của bị cáo khai tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với lời khai mà bị cáo đã khai nhận trong quá trình điều tra, phù hợp với biên bản bắt giữ người trong trường hợp khẩn cấp , vật chứng thu được, biên bản thu giữ vật chứng, lời khai của các bị hại, kết luận định giá tài sản và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận Nguyễn Tiến Q phạm tội Trộm cắp tài sản .
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ do Cơ quan đi ều tra thu thập Viện kiểm sát thị xã

## Page 4

Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An đã truy tố bị cáo Nguyễn Tiến Q về tội Trộm cắp tài sản theo qui định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Xét tính chất vụ án: Đây là một vụ án thuộc loại tội phạm ít nghiêm trọng, hành vi trộm cắp tài sản do bị cáo Nguyễn Tiến Q thực hiện là nguy hi ểm cho xã hội, thể hiện sự liều lĩnh, táo bạo, xem thường pháp luật. Bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, năng lực hành vi, chắc chắn bị cáo hiểu được tài sản hợp pháp của công dân đư ợc nhà nư ớc, pháp lu ật bảo v ệ nếu người nào xâm phạm tới bắt được sẽ bị xử lý nghiêm minh.Tuy bi ết vậy nhưng chỉ vì lười lao động thích thụ hưởng, nên bị cáo đã bất chấp pháp luật đã trộm cắp tài sản của ông V, anh Q sau đó bị bắt và phải trả giá cho hành vi vi phạm pháp luật của mình. Xét tính chất vụ án và hành vi trộm cắp do bị cáo đã thực hiện, cần xử lý bị cáo với mức hình phạt nghiêm minh để giáo dục răn đe bị cáo và phòng ngừa chung.
 [4] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân thân xấu đã hai lần bị đưa vào trường giáo dưỡng về hành vi trộm cắp tài sản. Bị cáo đang có một án tích chưa được xóa án, lần này phạm tội là tái phạm đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo . Do nhân thân bị cáo xấu, đang có một tiền án nên cần xem xét để xử lý bị cáo một mức án nghiêm minh để giáo dục răn đe bị cáo.
 Bị cáo được hưởng tiết giảm nhẹ là khai báo thành khẩn, tỏ thái độ ăn năn hối lỗi, nên cần xem xét để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại ông Nguyễn Bá V, anh Nguyễn Bá Q đã nhận lại các tài sản đã mất,các bị hại không yêu cầu gì đối với bị cáo nên miễn xét. Ông V còn nhận thiếu 10.000đ trong số tiền 830.000 đ do bị cáo trộm cắp nhưng ông V không yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên miễn xét. Nhưng xét đây là tiền thu lợi bất chính do phạm tội mà có nên cần truy thu tại bị cáoNguyễn Bá Q để sung quỹ nhà nước.
 [6] Về xử lý vật chứng: Vật chứng gồm 01 đồng hồ đeo tay Olym Pianus màu vàng; 01 chi ếc đi ện tho ại di động Samsung Galaxy A50 màu đen; 01 chi ếc điện thoại di động Samsung Galaxy J7 màu đen; 01 túi xách máy tính màu đen nhãn hiệu DELL bên trong đựng 01 máy tính xách tay nhãnh iệu DELL XPS màu bạc – đen và 01 dây xạc máy tính; 01 chi ếc điện thoại di động Samsung Galaxy A7 màu đen và s ố tiền 820.000đ là tài sản hợp pháp của ông Nguyễn Bá V nên Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hoàng Mai đã trao trả cho chủ sở hữu ông Nguyễn Bá V trong quá trình điều tra là đúng quy định.
 - 01 ví da màu đen bên trong có 03 thẻ ATM, 01 gi ấy phép lái xe, 01 gi ấy chứng nhận đăng ký xe mô tô đều mang tên Nguyễn Bá Q. Đây là tài sản hợp pháp của anh Nguyễn Tiến Q nên Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hoàng Mai đã trao trả cho chủ sở hữu anh Nguyễn Bá Q là đúng quy định.
 [7] Bị cáo Nguyễn Tiến Q phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 điều 52 BLHS năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tiến Q 02 (Hai) năm tù về tội Trộm cắp tài sản.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam đối với bị cáo (Ngày 27/11/2020).
Truy thu tại bị cáo Nguyễn Tiến Q số tiền 10.000đ ( Bằng chữ: Mười nghìn đồng) để sung quỹ nhà nước.
2.Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Tiến Q phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 3. Quyền kháng cáo: Bị cá o có mặt quyền kháng cáo lên Tòa án cấp phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngàyT án.
 Những người b ị hại vắng mặt có quyền kháng cáo lênTòa án cấp phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án do Tòa án tống đạt.

Nơi nhận:
- VKSND thị xã Hoàng Mai;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Chị cục THADS-TX Hoàng Mai;
- THA hình sự;
- Bị cáo;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Lưu HS.
 TM: HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã Ký)


 Vũ Anh Ngọc