Bản án số: 213/2017/HSPT
Nguyễn Văn X - phạm tội chứa mại dâm
Số: 213
Ngày: 31/07/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 213/2017/HSPT Ngày 31 tháng 7 năm 2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Doãn Đình Quyến.
- Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hườn, ông Trương Công Bình
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Vũ Đình Nam – Cán bộ Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Huy- Chức vụ: Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 7 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, mở phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 96/2017/HSPT ngày 29/6/2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn X về tội “Chứa mại dâm”. Do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 28/2017/HSST ngày 19/5/2017 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’leo, tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo kháng cáo:
Nguyễn Văn X; sinh năm 1986; tại huyện Q, tỉnh Nghệ An;
Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: Buôn B, xã E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ văn hóa: Không biết chữ; con ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1958 và con bà Hồ Thị H, sinh năm 1959; Có vợ Đào Thị H, sinh năm 1989 và có 01 con sinh năm 2011; Tiền án: Không; Tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 28 tháng 12 năm 2016 đến ngày 06 tháng 01 năm 2017, hiện đang tại ngoại (vắng mặt tại phiên tòa)
NHẬN THẤY Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ea H’leo và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Ea H’leo thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 27/12/2016 tại phòng số 11 và số 12 nhà nghỉ 65, thuộc tổ A, thị trấn E, huyện E, Nguyễn Văn X là người được ông Trần U là chủ cơ sở kinh doanh giao quản lý nhà nghỉ đã có hành vi chứa chấp cho Huỳnh ThịT và Nguyễn Văn C mua bán dâm tại phòng số 11, Nguyễn ThịN và Nguyễn Văn P mua bán dâm tại phòng số 12 của nhà nghỉ thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ea H’leo phát hiện và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Tại bản án số: 28/2017/HSST, ngày 19/5/2017 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’leo đã tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn X phạm tội “Chứa mại dâm”.

## Page 2

2 Áp dụng khoản 1 Điều 254; điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999; Nghị quyết số 144 của Quốc hội khóa 13; khoản 3 Điều 7 và khoản 1 Điều 327 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt Bị cáo Nguyễn Văn X 01 năm 03 tháng (Một năm ba tháng) tù. Được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 28/12/2016 đến ngày 06/01/2017. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, về án phí và tuyên quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 31/5/2017, bị cáo Nguyễn Văn X có đơn kháng cáo với nội dung: Xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Văn X về tội “Chứa mại dâm” quy định tại khoản 1 Điều 254 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét mức hình phạt 01 năm 03 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo là thỏa đáng, phù hợp. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, quan điểm của kiểm sát viên, của bị cáo.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo có đơn xin hoãn phiên tòa, nhưng không có lý do chính đáng, căn cứ Điều 245 Bộ luật tố tụng hình sự. Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử theo thủ tục chung.
Nhận thấy vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 27/12/2016 tại phòng số 11 và phòng số 12, nhà nghỉ 65, thuộc tổ A, thị trấn E, huyện E, Nguyễn Văn X đã có hành vi dùng nhà nghỉ do mình được giao quản lý, chứa chấp cho Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn P và Huỳnh Thị T, Nguyễn ThịN mua bán dâm để thu tiền thì bị Công an huyện Ea H’leo phát hiện, bắt quả tang.
Với hành vi trên việc Tòa án cấp sơ thẩm xử bị cáo Nguyễn Văn X về tội “Chứa mại dâm” theo khoản 1 Điều 254 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét mức hình phạt 01 năm 03 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt đối với bị cáo Nguyễn Văn X là thỏa đáng, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo gây ra. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không có thêm tình tiết giảm nhẹ mới, nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cần giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Về án phí: Do đơn kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Nguyễn Văn X phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 3

3 Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn X – Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 28/2017/HSST ngày 19/5/2017 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’leo, tỉnh Đăk Lăk.
Áp dụng khoản 1 Điều 254; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999; Nghị quyết số 144 của Quốc hội khóa 13; khoản 3 Điều 7 và khoản 1 Điều 327 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn X 01 năm 03 tháng (Một năm ba tháng) tù. Được khấu trừ thời gian đã bị tạm giữ (từ ngày 28 tháng 12 năm 2016 đến ngày 06 tháng 01 năm 2017).
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
+ Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn X phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND cấp cao; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Văn phòng CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- TAND huyện Ea H’leo; (Đã ký)
- VKSND huyện Ea H’leo;
- Công an huyện Ea H’leo;
- Chi cục T.H.A.DS huyện E; Doãn Đình Quyến
- Cơ quan T.H.A HS Công an huyện Ea H’leo;
- Bị cáo;
- Lưu hs.