Số: 09/2021/QĐST-KDTM
Ngân hàng TMCP C - Công ty TNHH kinh doanh vật liệu xây dựng M
Số: 09
Ngày: 30/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP C tranh chấp hợp đồng tín dụng với Công ty TNHH kinh doanh vật liệu xây dựng M

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ THANH HÓA Độc lập -Tự do - Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA

Số: 09/2021/QĐST-KDTM TP Thanh Hóa, ngày 30 tháng 3 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THANH HÓA


Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Phương.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Thưởng.
2. Bà Mai Thị Tiếp.
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn c ứ hồ s ơ v ụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 10/2020/TLST - KDTM ngày 17/11/2020.


ư XÉT THẤY:


Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án v à thỏa thuận của các đương s ự l à t ự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội


QUYẾT ĐỊNH:




 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP C Địa chỉ: 108 T, quận H, TP Hà Nội.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Đức T - Chủ tịch HĐQT.
 Ng­êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn tham gia tè tông: ¤ng NguyÔn ThÕ X - Tr­ëng phßng KHDN Ng©n hµng TMCP C - Chi nh¸nh S.
§Þa chØ: Sè 02 ®­êng §, ph­êng T, thµnh phè S, tØnh Thanh Hãa.
(V¨n b¶n ñy quyÒn sè 829/2018/UQ-H§QT-NHCT18 ngµy 16/11/2018).
- Bị đơn: C«ng ty TNHH kinh doanh vËt liÖu x©y dùng M.
§Þa chØ: Xãm T, x· Đ, thµnh phè T, tØnh Thanh Hãa.
 Ng­êi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt: ¤ng NguyÔn V¨n T – Gi¸m ®èc c«ng ty.
N¬i §KHKTT: Xãm 10, x· T, huyÖn TriÖu S, tØnh Thanh Hãa.
- Ngư ời có quyền lợi nghĩa vụ li ên quan: Ông Nguy ễn Xuân T1, b à Lê Thị T2.

## Page 2

2 Cùng địa chỉ: Số 84 Đ, phường Đông C, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.
3. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Tính đến ngày 30/3/2021, C«ng ty TNHH kinh doanh vËt liÖu x©y dùng M còn nợ Ngân hàng TMCP C tổng số tiền là 1.230.018.718 đồng, trong đó:
- Nợ gốc: 1.112.745.721 đồng.
- Nợ lãi trong hạn: 84.508.621 đồng.
- Nợ lãi quá hạn: 32.764.376 đồng Số nợn êu trên Công ty TNHH kinh doanh vật liệu xây dựng M sẽ trả cho Ngân hàng TMCP C vào ngày 29/4/2021.
 Từ ngày 31/3/2021, Công ty TNHH kinh doanh vật liệu xây dựng M tiếp tục chịu khoản tiền lãi của số tiền n ợ gốc chưa thanh toán theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong Hợp đồng cho vay hạn mức số 4647401/2019 - HĐCVHM/NHCT422-MINHQUANG ngày 29/11/2019 và các giấy nhận nợ số 03 ngày 20/12/2019, s ố 04 ngày 31/12/2019, s ố 05 ngày 02/01/2020, s ố 06 ngày 21/01/2020, số 07 ngày 10/02/2020, số 08 ngày 10/3/2020 cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
Nếu đến hạn trả nợ, Công ty TNHH kinh doanh vật liệu xây dựng M không trả được nợ hoặc trả không đầy đủ theo thỏa thuận trên cho Ngân hàng thì Ngân hàng TMCP C có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án có thẩm quyền kê biên phát mại tài sản thế chấp để thu hồi toàn bộ số nợ còn lại đối với:
Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 830, tờ bản đồ số 04, địa chỉ thửa đất tại số 84 đường Đ, xã Đông C (nay là phường Đông C), thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa, đã được UBND thành phố Thanh Hóa , tỉnh Thanh Hoác ấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất AP 349943 ngày 29/4/2009 mang tên ông Nguy ễn Xuân T 1 và bà Lê Thị T2 theo Hợp đồng thế chấp số 82031/2015/HĐTC/422/Minh Quang ngày 02/7/2015, đ ã ký gi ữa Ngân hàng TMCP C với ông Nguyễn Xuân T1 và bà Lê Thị T2.
 - Về án phí: Công ty TNHH kinh doanh vật liệu xây dựng M phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: 48.900.561 đồng.
 Ngân hàng TMCP C không phải chịu án phí v à được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 35.881.000 đồng đ ã nộp tại Chi cục Thi hành án Dân s ự thành phố Thanh Hóa theo biên lai thu tiền số AA/2018/0001649 ngày 10/11/2020.
 3. Quy ết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 v à 9 Luật Thi hành án dân

## Page 3

3 sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
 - VKSND TP Thanh Hóa; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - Chi cục THADS TP Thanh Hóa;
 - Các đương sự;
 - Lưu HS.


 Trần Thị Thu Phương