Bà Nguyễn Thị D kiện Ông Lê Hoàng T về việc “Tranh chấp ly hôn”
Số: 06/2021/QĐ-PT
Ngày: 19/04/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 06/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Hòa Hiệp Các Thẩm phán: Ông Lê Hoàng Tấn Bà Trần Thị Thúy Hồng Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 02/2020/QĐST-HNGĐ ngày 18 tháng 8 năm 2020.
Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận đã căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị D - Sinh năm 1962;
Quốc tịch: Việt Nam.
Địa chỉ: Thôn E1, xã E2, huyện N, tỉnh Ninh Thuận;
- Bị đơn: Ông Lê Hoàng T - Sinh năm 1962;
Số hộ chiếu: 515169616 do Hoa Kỳ cấp ngày 17/05/2014;
Địa chỉ: số 5926 Marcelle Ln Norcross, GA 30093, USA.
Tại đơn kháng cáo ngày 25 tháng 8 năm 2 020, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị D kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy quyết định đình chỉ của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận với lý do việc rút đơn xin ly hôn là do Tòa án cấp sơ thẩm buộc và đọc cho bà D ghi.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu ý kiến như sau: đề nghị Hội đồng cấp phúc thẩm không chấp nhận nội dung kháng cáo của bà Nguyễn Thị D ; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 02/2020/QĐST-HNGĐ ngày 18 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
XÉT THẤY:
[1] Ngày 17/4/2020, bà Nguyễn Thị D khởi kiện yêu cầu được ly hôn với ông Lê Hoàng T . Ngày 28/4/2020, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận đã thụ lý

## Page 2

2 vụ án hôn nhân gia đình giữa nguyên đơn là bà Nguyễn Thị D và bị đơn là ông Lê Hoàng T.
[2] Ngày 18/8/2020, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị D có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện (bút lục số 48) và đơn được lập tại Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận, giao nhận trực tiếp với Thư ký Tòa án. Xét thấy, việc rút đơn của bà D là hoàn toàn tự nguyện và đúng pháp luật. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là có cơ sở.
[3] Trong đơn kháng cáo, bà D cho rằng việc rút đơn khởi kiện là bị ép buộc nhưng bà D không có chứng cứ chứng minh. Mặt khác, phần hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án thể hiện dành quyền khởi kiện lại, vẫn đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp cho các đương sự.
[4] Từ những phân tích trên, Hội đồng cấp phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị D và giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
[5] Về án phí phúc thẩm: Do yêu cầu kháng cáo không được chấp nhận nên bà Nguyễn Thị D phải chịu theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị D.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 02/2020/QĐST-HNGĐ ngày 18 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
2. Về án phí phúc thẩm:
Bà Nguyễn Thị D phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng án phí phúc thẩm, được cấn trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu số 0018986, ngày 22/9/2020 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Ninh Thuận.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Các Thẩm phán Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp





Lê Hoàng Tấn Trần Thị Thúy Hồng Trần Thị Hòa Hiệp