Bản án số:11/2021/HS-STN
Trần Văn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 11/2021/HS-ST
Ngày: 18/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNGHĨA VIỆT NAMHUYỆN T Độc lập - Tự do - Hạnh phúcTỈNH BÌNH THUẬN Bản án số:11/2021/HS-STNgày: 18 - 3 - 2021.
NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Yến.Các Hội thẩm nhân dân:1. Ông Giáp Hà Tĩnh2. Bà Phạm Thị Ngọc Hữu.- ThưkýphiênTòa: BàLươngThịTâm-ThưkýToàánnhândânhuyệnT, tỉnh Bình Thuận.- Đại diệnViệnkiểmsát nhândânhuyệnT, tỉnhBìnhThuậnthamgiaphiên tòa:Ông Đinh Xuân Hiếu - Kiểm sát viên.Ngày18tháng3năm2021tạiHộitrườngxửánToàánnhândânhuyệnT,tỉnhBìnhThuận;xétxửsơthẩmcôngkhaivụánhìnhsựthụlýsố:02/2021/TLST– HS, ngày 06 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:06/2021/QĐXXST - HS, ngày 03 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo:Họ và tên: Trần Văn H, sinh năm1994 tại Bình Thuận; tên gọi khác:Không;Nơiđăngkýhộkhẩuthườngtrú:Thôn3,xãG,huyệnT,tỉnhBìnhThuận;nghề nghiệp: Không ổn định; trình độ văn hóa (học vấn): 10/12; dântộc: Kinh;giới tính: Nam; tôngiáo: Không; quốctịch: Việt Nam; conôngTrầnVănN,sinhnăm: 1964 và bà Nguyễn Thị T1, Sinh năm: 1963; vợ: Trần Thị Thùy T2, sinhnăm1993, con: Có 01 người, sinh năm2014, nhỏnhất sinhnăm2018; Tiềnán,tiền sự: không;Bị cáobị bắt tạmgiữtạiCônganhuyệnTtừngày18/11/2020chođếnnay:Có mặt.
Người làm chứng:
- NguyễnĐứcT, sinhnăm1975; địachỉ: Thôn3,xãG,huyệnT,tỉnhBìnhThuận: Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
1

## Page 2

Theo các tài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntại phiêntòa, nội dungvụ án được tóm tắt như sau:Vào khoảng 09h00, ngày 17/11/2020 Trần Văn Hđến thị xã L, tỉnhBìnhThuậnmuacuảmột thanhniên(khôngxácđịnhđượchọtên,địachỉ)04“tép”matuývớisốtiền350.000đnhằmmụcđíchsửdụngchocánhân.TrầnVănHđemsốlượng ma túy này về nhà lấy 02 tép ma tuýrađểsửdụng. TrầnVănHsửdụngđượcmột ít, sốlượngcònlại TrầnVănHbỏvàotúiquần.Haitépmatuýcònlại,Trần VănH bỏ vào bóp tiền màu đen cất giấu để sửdụng vào những lần sau.Tại bản cáotrạngsố: 06/CT–VKSND- TL, ngày05/01/2021; Việnkiểmsát nhândânhuyệnTđãtruytốbịcáoTrầnVănHvềtội“Tàngtrữtráiphépchấtma túy” theo điểmc khoản 1 Điều 249 BLHS năm2015(sửađổi, bổsungnăm2017).Tại phiêntòa,trongphầntranhluận,đạidiệnViệnkiểmsátnhândânhuyệnTkhẳngđịnhbảncáotrạngmàViệnkiểmsátđãtruytốđốivớibịcáoTrầnVănHlàhoàntoàncócăncứvàphùhợpvới quyđịnhcuảphápluật.ĐềnghịHộiđồngxét xử tuyên bố bị cáo Trần VănH phạm tội “Tàng trữtrái phép chát ma túy”.Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét:- Áp dụng điểmc khoản 1Điều249; điểms khoản1Điều51BLHSnăm2015(đượcsửađổi, bổsungnăm2017): Xửphạt bị cáoTrầnVănHvới mứcántừ: 18 tháng đến 24 tháng tù.Bị cáo Trần VănH không có ý kiến tranh luận.NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đãđược tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhậnđịnh như sau:[1]. Về tính hợp pháp của hành vi, quyết địnhtốtụngtrongđiềutra, truytố, xét xử.Về hànhvi, quyết định tốtụngcuảĐiềutraviên,Kiểmsátviêntrongquátrìnhđiềutra, truytốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền, trìnhtựthủtục,quyđịnhcuảBộluật tốtụnghìnhsự. Quátrìnhđiềutravàtại phiêntoàbị cáokhôngcóýkiến, hoặckhiếunại vềhànhvi cuảĐiềutraviên, Kiểmsátviên.Dođócáchànhvi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểmsát viên đã thực hiện đều hợppháp. [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Trần Văn H:TrầnVănHlàđốitượngnghiệnmatúy.Mặcdù,TrầnVănHđãtừngbịUỷban nhân dân xã Gáp dụng biệnphápgiáotại xã, nhưngTrầnVănHkhôngcainghiện được mà tiếp tục sử dụng trái phép chất matúy.Vào khoảng 09h, ngày 17/11/2020 để có matuýsửdụngchobảnthânthìTrầnVănHđiềukhiểnxemôtôđếnthịxãLagigặpmộtngườithanhniên(khôngxácđịnhđượchọtên, địachỉ) đểmua4“tép”matuývớisốtiềnlà350.000đ.Sau 2

## Page 3

đó, TrầnVănHđemsốlượngmatuýnàyvềnhà.Tạiđây,TrầnVănHlấy02téptrộn chung lại bỏvàotúi nylonmàutrắngbỏvàotrongtúi quầnđểsửdụng. Hai“Tép”cònlại, TrầnVănHlấyramột ít đểsửdụng, sốlượngcònlạiTrầnVănHbỏvàovídamàuđenđểtrênđầugiườngngủ.Đếnkhoảng14h00cùngngàythìbịlực lượng Công an phát hiện và thu giữ.Tạibiênbảnbắtngườiphạmtộiquảtang,ngày17/11/2020thểhiệntàiliệu,đồvật tạmgiữgồm“01góinylonmàutrắngtrong,cókíchthước2,2cmx1,7cm,được hàn kín các mép, bêntrongcóchứachất rắnmàutrắng; 01đoạnốngnhựamàu trắng đục, được hàn kín hai đầu, kích thước 02cmx01cmbêntrongchứachất rắn; 01 đoạn ốngnhựamàucam, đượchànkínhai đầu, kíchthước1,6cmx01cm, bên trong chứa chất rắn được niêm phong trong phong bì, kích thướcphong bì 20cm x 14cm có chữ Ủy ban nhân dân xã G”.Tại bản kết luận giámđịnhsố: 1273/KLGĐ–PC09, ngày23/11/2020cuảPhòngkỹthuật hìnhsự,CôngantỉnhBìnhThuậtkếtluận:Mẫu01góinylonmàutrắngtrongđượchànkín, 01đoạnốngnhựamàutrắngvà01đoạnốngnhựamàucamđượchànkínhaiđầu;tấtcảbêntrongcóchứachấtrắngửigiámđịnhcókhốilượng 0,209gam là Heroine.Tại phiên tòa, bị cáo Trần VănH thừa nhận số tang vật bị thu giữ ngày17/11/2020 đúng như số tang vật đã thu giữcuảbị cáovàbị cáothốngnhất vớikết luậngiámđịnhsố: 1273/KLGĐ–PC09, ngày23/11/2020cuảPhòngkỹthuậthình sự, Công an tỉnh Bình Thuận.Nhưvậy, TrầnVănHlàngười cónănglựctráchnhiệmhìnhsự;thếnhưngbị cáo đã có hành vi tàng trữ trái phép khối lượng 0,209 gamHeroinenhằmsửdụngchomụcđíchcánhân. Hànhvi cuảTrầnVănHđãphạmvàotội“Tàngtrữtrái phép chất ma túy” quy định tại điểmc khoản 1 Điều249BLHSnăm2015(sửa đổi, bổ sung năm 2017).Hànhvi cuảbị cáogâynguyhiểmchoxãhội, ảnhhưởngxấutìnhhìnhanninh, trật tựtại địaphương; gâybất bìnhtrongquầnchúngnhândân. Vì vậycầnxử phạt bị cáo nghiêmminh theo quy định của phápluật đểgiáodụcđối với bịcáo và cũng để răn đe và phòng ngừa tội phạm chung.[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hìnhsự:Về tình tiết tăng nặng trách nhiệmhình sự: Bị cáo TrầnVănHkhôngcótình tiết tăng nặng.Về tình tiết giảmnhẹ trách nhiệmhình sự: Trong quá trình điều tra cũngnhưtại phiêntòa, bịcáoTrầnVănHđãthànhkhẩnkhaibáonênđượcxemxétápdụngtìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựquyđịnhtại điểmskhoản1Điều51BLHS.[4] Vềvật chứng: Hiệnđangthugiữtại Chi cụcThi hànhándânsựhuyệnTgồm:01góinylon,02đoạnốngnhựađãcắtlấymẫuvà0,1504gammẫuMcònlại sau giámđịnh, đượcniêmphongtrongphongbì số1273cóchữkýcuảgiámđịnhviênĐinhTrungHiếuvàhìnhdấutrònmàuđỏcuảphòngkỹthuậthìnhsự-3

## Page 4

CôngantỉnhBìnhThuận. Xét thấy: Đâylàvật chứngcấmtàngtrữ,lưuhànhnêncần tịch thu tiêu hủy là phù hợp với quy định tại điểm a khoản 2 Điều 106BLTTHS.[5] Về án phí: Buộc bị cáo Trần Văn Hphải chịuánphí hìnhsựsơthẩmtheo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:1. Về tội danh và hình phạt:Căncứđiểmckhoản1Điều249;điểmskhoản1Điều51BLHSnăm2015(được sửa đổi, bổ sung năm 2017):- Tuyên bố bị cáo Trần VănH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.- Xử phạt bị cáoTrầnVănH: 18(mười tám) thángtù. Thời hạntùtínhtừngày bị bắt tạm giữ, ngày 18/11/2020.2. Vềvật chứng: Căncứvàođiểmakhoản2Điều106BLTTHS:Tịchthu,tiêu hủy: 01 gói nylon, 02đoạnốngnhựađãcắt lấymẫuvà0,1504gammẫuMcòn lại sau giámđịnh, được niêmphong trong phong bì số 1273 có chữkýcuảgiámđịnhviênĐinhTrungHiếuvàhìnhdấutrònmàuđỏcuảphòngkỹthuậthìnhsự- CôngantỉnhBìnhThuận. Hiệnđangthugiữtại Chi cụcThi hànhándânsựhuyệnTtạibiênbảngiaonhậnvậtchứngngày05/01/2021giữaCơquanCảnhsátđiều tra Công an huyện T và Chi cục Thi hành án dânsự huyện T.3. Về án phí:Căncứkhoản2Điều136Bộluậttốtụnghìnhsựnăm2015;Nghịquyếtsố326/2016/UBTVQH, ngày30/12/2016vềánphí lệphí Toàán: Buộcbị cáoTrầnVăn H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩmsung ngân sách nhà nước.4. Về quyền kháng cáo:Căn cứ vào các Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm2015: Bị cáođượcquyềnkhángcáobảnánnàytrongthời hạn15ngàykểtừngàytuyênánsơthẩm (18/3/2021). (đã giải thích quyền kháng cáo).
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM- Bị cáo; Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa- VKSND huyện T;- VKSND tỉnh Bình Thuận;- TAND tỉnh Bình Thuận;- CQ.CSĐT Công an huyện T;- Cơ quan THAHS - Công an huyện T; Nguyễn Thị Yến- UBND xã G;- Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận;- Chi cục THADS huyện T (khi án có HLPL);- Lưu án văn, HSVA;
4

## Page 5

- Lưu VP.
5