Bản án số: 02/2020/HNGĐ-PT
LH- Mai Triết
Số: 02/2020/HNGĐ-PT
Ngày: 19/01/0221
Tòa án xét xử: TAND tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LH- Mai Triết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Bản án số: 02/2020/HNGĐ-PT Ngày 19 - 01 - 2021 V/v tranh chấp“Ly hôn và nuôi con”

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Trần Thị Thúy Hà.
Ông Lâm Thuận Tùng Bà Nguyễn Thị Thúy Hồng
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân là Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang: Ông Dương Quy Thái - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Ngày 19 tháng 01 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án thụ lý s ố: 39/2020/TLPT-HNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 2020 về việc tranh chấp “Ly hôn và nuôi con”.
Do Bản án hôn nhân và gia đình sơ thẩm số: 498/2020/HNGĐ-ST ngày 21 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huy ện Châu Phú, tỉnh An Giang b ị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm số: 172/2020/QĐPT- HNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 2020 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Đặng Ngọc M, sinh năm 1984 (Có mặt).
Nơi cư trú: Số 115/28, tổ 4, ấp BH, thị trấn CD, huyện CP, tỉnh AG.
2. Bị đơn: Ông Nguyễn Minh Tr, sinh năm 1982 (Có mặt).
Nơi cư trú: Số 15, quốc lộ 91, tổ 2, ấp BC, xã BL, huyện CP, tỉnh AG.
3. Người làm chứng:
3.1 Bà Trần Thị Thanh V, sinh năm 1963 (Có mặt).
Nơi cư trú: Tổ 2, ấp Bình Chánh, xã Bình Long, huy ện Châu Phú, tỉnh An Giang.
3.2 Ông Nguyễn Văn Tiến T, sinh năm 1973.
Nơi cư trú: Xã BTĐ, huyện PT, tỉnh AG.

## Page 2

4. Người kháng cáo: Ông Nguyễn Minh Tr là bị đơn trong vụ án.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Nguyên đơn là bà Đặng Ngọc M trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: Bà và ông Tr doM mối vàt ự nguyện kết hôn năm 2006, có đăng ký kết hôn tại UBND thị trấn Cái Dầu. Sau khi kết hôn, ông bà sống chung vớich a m ẹ chồng và v ợ chồng chung sống hạnh phúc đư ợc khoảng 02-03 năm thì bắt đầu phát sinh mâu thuẫn. Từ khi cháu Duyên khoảng 05 tuổi thìm ẹ chồng bắt đầu chì chi ết gây sự với bà, lý do bà đưa ti ền hàng tháng có thiếu hụt. Vì thương chồng, thương con nên bàc ố gắng chịu đựng để tiếp tục chung sống với ông Tr nhưng mâu thu ẫn gia đình vẫn không thể giải quyết được mà phát sinh ngày càng trầm trọng nên vợ chồng đã ly thân hơn 02 tháng nay. Hiện nay tình cảm vợ chồng không còn nên bà yêuc ầu được ly hôn với ông Tr.
Về quan hệ con chung: Vợ chồng có 04 con chung tên Nguyễn Trác Kỳ Duyên, sinh ngày 14/5/2008; Nguyễn Trác K ỳ Thảo, sinh ngày 25/9/2014, Nguyễn Trác K ỳ Nam, sinh ngày 22/9/2015 và Nguyễn Trác K ỳ Trung, sinh ngày 26/01/2018. Khi ly hôn , bà yêuc ầu đư ợc nuôi dư ỡng 04 con chung và không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con. Vì từ nhỏ đến nay, các con chung đều do bà trực tiếp chăm sóc và khi ly thân bà đem cả 04 con chung v ề chung sống bên ngoại cùng bà. Trong thời gian này, bà vẫn cho ông Tr lên thăm con bình thường, khoảng 01 tháng trước thì ông Tr lên thăm con và nói chở con là cháu Nam, cháu Trung và cháu Thảo đi chơi rồi đem về dướin ội ở cho đến nay. Hi ện cháu Duyên đang sống với bà và học lớp 7 tại trường THCS thị trấn Cái Dầu.
Bà hiện đang bán tạp hoát ại chợ Cái Dầu, thunh ập khoảng 4.500.000 đồng/tháng và bán từ 6 giờ sáng đến 06 giờ chiều. Nếu bà được nuôi dưỡng các con thì việc chăm sóc sẽ có thêm ông bà ngoại giúp đỡ và trong thời gian tới bà sẽ mở quán cơm để tăng thu nhập. Do cháu Thảo và cháu Nam đã đi học và đang sống cùng ông Tr thì bà cũng muốn tạo sự ổn định cho 02 cháu học tập nên bà đồng ý giao cháu Thảo và cháu Nam cho ông Tr nuôi dưỡng. Bà yêu cầu được nuôi dưỡng cháu Duyên và Trung, không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con. Tại phiên tòa phúc thẩm, bà yêu cầu được tiếp tục nuôi dưỡng cháu Duyên và đồng ý giao cháu Thảo, cháu Nam, cháu Trung cho ông Tr tiếp tục nuôi dưỡng và không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu giải quyết.
Bị đơn là ông Nguyễn Minh Tr trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: Ông xác định giữa vợ chồng ông có mâu thuẫn do có s ự tác động bên phía gia đình v ợ, việc v ợ chồng không ly hôn mà có thể quay lại chung sống với nhau đư ợc hay không là tùy thu ộc vào thái đ ộ của bà
M. Ông thừa nhận gia đình ông có vi ệc photo và gửi giấy ghi nội dung về việc bàM ngoại tình và ly hôn cho hàng xóm đ ọc. Ông cho rằng vợ chồng ông hiện giờ không thể nào tiếp tục chung sống cùng nhau do đã quá mâu thu ẫn. Việc bà

## Page 3

M nêu lý do mâu thuẫn là do mẹ chồng ngược đãi là không đúng s ự thật mà do bàM có mối quan hệ tình cảm với người đàn ông khác nên vợ chồng mới cự cãi và bàM bỏ về nhà cha mẹ ruột sống cho đến nay. Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Tr đồng ý ly hôn với bà M.
Về con chung: Ông bà có 04 con chung tên Nguyễn Trác Kỳ Duyên, sinh ngày 14/5/2008, Nguyễn Trác K ỳ Thảo, sinh ngày 25/9/2014, Nguy ễn Trác K ỳ Nam, sinh ngày 22/9/2015, Nguyễn Trác Kỳ Trung, sinh ngày 26/01/2018.
Từ khoảng hơn 01 tháng nay, ông đang nuôi dưỡng các cháu Thảo, Nam, Trung, hiện ông đang bán quán cơm phần và kinh doanh nhà trọ của cha mẹ của ông, tuy nhiên ông vẫn được hưởng thunh ập từ việc kinh doanh quán cơm và nhà trọ, ông sống kinh tế dựa vào cha mẹ. Trong thời gian bàM nuôi dưỡng các con chung, ông có lên thăm thì b ị phía ông bà ngo ại các cháu đánh đu ổi, ngăn cản. Sau đó, ông lên đón 03 cháu Nam, Trung và Thảo về gia đình ông ở cho đến nay, phía bàM không có xuống thăm các con lần nào. Hiện cháu Thảo học lớp 1 trường ti ểu học A Bình Long, cháu Nam học mẫu giáo trư ờng Họa Mi, cháu Trung thì ở nhà với nội. Nhà của ông và bàM cách nhau khoảng 500m - 700m.
Hiện nay điều kiện kinh tế của bà Đặng Ngọc M không đảm bảo được việc nuôi dưỡng các con. Tại phiên tòa phúc th ẩm, ông đồng ý giao cho bàM được tiếp tục nuôi dư ỡng cháu Duyên, ông yêu cầu được tiếp tục nuôi dưỡng cháu Thảo, cháu Nam, cháu Trung và không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung và nợ chung: Không có yêu cầu giải quyết.
 Người làm chứng:
Bà Trần Thị Thanh V: Bà làm ẹ ruột của ông Tr, mẹ chồng của bà M.
Việc bàM trình bày mâu thuẫn là không đúng, trong cu ộc sống chung thì bà là mẹ chồng vàm ọi việc trong nhà đều do bà lo li ệu, sắp xếp nên bà phải chú ý đến việc làm của con dâu, không để con dâu làm sai. Việc bà nói chuyện với bà M cũng chỉ là trao đổi, nhắc nhở chứ không có việc chì chiết hay ngược đãi. Về việc yêuc ầu bàM đưa tiền hàng tháng là do bàm ở quán cho bán và hiện bà chưa cho bà M, ông Tr ra riêng nên vi ệc đưa ti ền cho bà cũng là vi ệc bình thường. Về mâu thuẫn giữa bàM với ông Tr thì bà từ chối không trình bày.
Ông Nguyễn Văn Ti ến T: Ông là ngư ời làm thuê cho nhàc ủa ông Tr nhưng hiện đã nghỉ làm. Do ông Tryêu cầu nên ông tham d ự phiên tòa nhưng về nội dung mâu thu ẫn hay cu ộc sống gia đình của ông Tr, bàM như thế nào thì ông không bi ết. Ông không đồng ý vi ệc ông Tr cho rằng ông và bàM có quan hệ tình cảm, ông và bàM chỉ là quan hệ bình thường, làm công vi ệc với nhau.
Tại Bản án hôn nhân và gia đình số: 498/2020/HNGĐ-ST ngày 21 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huy ện Châu Phú, tỉnh An Giang đã quy ết định:
Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Đặng Ngọc M.

## Page 4

- Về hôn nhân: Cho bà Đặng Ngọc M được ly hôn với ông Nguy ễn Minh Tr.
Giấy chứng nhận kết hôn s ố: 161 quyển số 01 ngày 16 /7/2007 của Ủy ban nhân dân thị trấn Cái D ầu, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang cấp cho ông Nguyễn Minh Tr và bà Đặng Ngọc M không còn giá trị pháp lý khi bản án có hiệu lực pháp luật.
- Về con chung: Ông bà có 04 con chung tên Nguy ễn Trác K ỳ Duyên, sinh ngày 14/5/2008, Nguyễn Trác Kỳ Thảo, sinh ngày 25/9/2014, Nguyễn Trác Kỳ Nam, sinh ngày 22/9/2015, Nguyễn Trác Kỳ Trung, sinh ngày 26/01/2018.
Hiện cháu Duyên đang sống cùng bà M, cháu Trung, cháu Nam, cháu Thảo đang sống cùng ông Tr. Giao cháu Nam và cháu Thảo cho ông Tr được tiếp tục nuôi dưỡng. Giao cháu Duyên và cháu Trung cho bàM được trực tiếp nuôi dưỡng, ông Tr có nghĩa vụ giao cháu Trung cho bàM được trực tiếp nuôi dưỡng. Ông bà không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Ông bà và thành viên gia đình không được cản trở nhau trong việc thăm nom, chăm sóc, giáo dục và nuôi dưỡng con chung. Vì lợi ích của con, theo yêu cầu của người thân thích của con hoặc cơ quan, tổ chức có thẩm quyền, Tòa án có thể quyết định thay đổi người trực tiếp nuôi con, hạn chế quyền thăm nom con, thay đổi việc cấp dưỡng nuôi con chung theo quy định của pháp lu ật, khi có yêu cầu sẽ được giải quyết thành vụ án khác.
- Về tài sản chung, n ợ chung: Hội đồng xét x ử không xem xét giải quyết.
- Về án phí: Bà Đặng Ngọc M phải chịu 300.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng mà bàM đã nộp theo biên lai thu s ố 0003608 ngày 17/8/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về quyền kháng cáo và thi hành án.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, ngày 02 tháng 10 năm 2020 ông Nguyễn Minh Tr nộp Đơn kháng cáo toàn b ộ nội dung Bản án dân s ự sơ thẩm số:
498/2020/HNGĐ-ST ngày 21/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Châu Phú.
Các đương s ự khác trong v ụ án không kháng cáo và Vi ện ki ểm sát không kháng nghị.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang tham gia phiên tòa và phát bi ểu ý ki ến: Tại giai đo ạn phúc thẩm những ngư ời ti ến hành t ố tụng và tham gia tố tụng đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và tuân thủ đúng pháp lu ật trong quá trình gi ải quy ết v ụ án. Tại phiên tòa, Hội đồng xét x ử đã thực hiện đúng các quy định về phiên tòa phúc th ẩm, đảm bảo đúng nguyên tắc xét x ử, thành phần HĐXX, thư ký phiên tòa và thủ tục phiên tòa theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 5

Đề nghị HĐXX căn cứ khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự, phúc xử: Chấp nhận kháng cáoc ủa ông Nguyễn Minh Tr, sửa Bản án hôn nhân và gia đình s ố: 498/2020/HNGĐ-ST ngày 21/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Châu Phú về hôn nhân: BàM được ly hôn với ông Tr; về con chung: Giao cháu Nguyễn Trác Kỳ Duyên, sinh ngày 14/5/2008 cho bàM tiếp tục nuôi dưỡng và giao cháu Nguyễn Trác K ỳ Thảo, sinh ngày 25/9/2014; Nguy ễn Trác Kỳ Nam, sinh ngày 22/9/2015; Nguyễn Trác Kỳ Trung, sinh ngày 26/01/2018 cho ông Tr tiếp tục nuôi dưỡng. Các phần khác của bản án sơ thẩm được giữ nguyên, ông Tr không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng: Ông Nguyễn Minh Tr kháng cáo và nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm trong thời hạn luật định nên đủ cơ sở pháp lý để xem xét yêu cầu kháng cáo của ông Tr theo trình tự phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc th ẩm, nguyên đơn là bà Đặng Ngọc M và bị đơn là ông Nguyễn Minh Tr đã thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết vụ án đối với:
[2.1] Về quan hệ hôn nhân: BàM và ông Tr cho rằng mâu thuẫn của vợ chồng ngày càng trầm trọng và không thể tiếp tục chung sống với nhau nên ông bà đồng ý ly hôn . Do đó, cần công nhận sự tự nguyện thỏa thuận, thuận tình ly hôn giữa bàM và ông Tr.
[2.2] Về quan hệ con chung: Vợ chồng có 04 con chung tên Nguyễn Trác Kỳ Duyên, sinh ngày 14/5/2008 ; Nguyễn Trác Kỳ Thảo, sinh ngày 25/9/2014 ;
Nguyễn Trác Kỳ Nam, sinh ngày 22/9/20 15 và Nguyễn Trác Kỳ Trung, sinh ngày 26/01/2018. BàM và ông Tr thỏa thuận bàM được tiếp tục chăm sóc, nuôi dưỡng con chung tên Nguyễn Trác Kỳ Duyên và ông Tr được tiếp tục chăm sóc, nuôi dưỡng 3 con chung tên Nguyễn Trác Kỳ Thảo, Nguyễn Trác Kỳ Nam và Nguyễn Trác Kỳ Trung. Sự thỏa thuận của bàM và ông Tr phù hợp với Điều 81 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 nên cần công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.
Về cấp dưỡng nuôi con, bàM và ông Tr không ai có yêu cầu cấp dưỡng nuôi con nên Hội đồng xét xử không xem xét.
BàM và ông Tr phải tạo điều kiện cho nhau được thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung. Việc nuôi con không cố định.
Các phần khác của bản án các đương sự không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng nghị nên được giữ nguyên.
Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận yêu cầu kháng cáoc ủa ông Tr. Sửa Bản án hôn nhân và gia đình s ố 498/2020/HNGĐ-ST ngày 21 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Châu Phú như đã nhận định trên và đề xuất của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang tại phiên tòa.

## Page 6

[3] Về án phí: Yêuc ầu kháng cáoc ủa ông Tr được chấp nhận nên ông Tr không phải nộp án phí dân sự phúc thẩm, ông Tr được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào:
- Khoản 2 Điều 308 và Điều 315 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Điều 55, Điều 81, Đi ều 82, Đi ều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
- Khoản 2 Điều 29 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
2. Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Nguyễn Minh Tr. Sửa Bản án hôn nhân và gia đình s ố: 498/2020/HNGĐ-ST ngày 21 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.
3. Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thỏa thuận thuận tình ly hôn giữa bà Đặng Ngọc M và ông Nguyễn Minh Tr.
Giấy chứng nhận kết hôn s ố 161 quyển số 01 ngày 16 /7/2007 của Ủy ban nhân dân thị trấn Cái Dầu, huyện Châu Phúc ấp cho ông Nguy ễn Minh Tr và bà Đặng Ngọc M không còn giá trị pháp lý khi bản án có hiệu lực pháp luật.
4. Về quan hệ con chung: Công nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bà Đặng Ngọc M và ông Nguyễn Minh Tr:
Bà Đặng Ngọc M được ti ếp tục chăm sóc, nuôi dư ỡng con chung tên Nguyễn Trác Kỳ Duyên, sinh ngày 14/5/2008.
Ông Nguyễn Minh Tr được tiếp tục chăm sóc, nuôi dư ỡng 3 con chung tên Nguyễn Trác K ỳ Thảo, sinh ngày 25/9/2014; Nguyễn Trác K ỳ Nam, sinh ngày 22/9/2015 và Nguyễn Trác Kỳ Trung, sinh ngày 26/01/2018.
Ông Tr và bàM không phảic ấp dư ỡng nuôi con chung , do ông bà không có yêu cầu.
Ông Tr và bàM phải tạo điều kiện cho nhau được thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung. Việc nuôi con không cố định.
5. Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: BàM và ông Tr không yêu cầu Tòa án giải quyết.
6. Về án phí: Bà Đặng Ngọc M phải nộp 300.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm. Án phí được khấu trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo Biên lai thu s ố 0003608 ngày 17 /8/2020 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Châu Phú.

## Page 7

Ông Nguyễn Minh Tr không phải nộp án phí dân sự phúc thẩm. Ông Tr được nhận lại 300.000 đồng ti ền tạm ứng án phí đãn ộp theo Biên lai thu s ố 0003778 ngày 22/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú.
Trường hợp bản án đư ợc thi hành theo quy định tại Đi ều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- TANDCC
- VKSND tỉnh An Giang;
- TAND H.Châu Phú;
- THA DS H.Châu Phú
- Tòa Dân sự;
- Phòng KTNV và THA;
- Văn phòng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Trần Thị Thúy Hà

## Page 8

CÁC THẨM PHÁN




Lâm Thuận Tùng Nguyễn Thị Thúy Hồng THẨM PHÁN–CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thị Thúy Hà