Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 14/2021/QĐXXST-HS
bản án số 18 - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 18
Ngày: 08/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 - NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N - NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị H Quỳnh.
Các hội thẩm nhân dân:
- Ông Nguyễn Văn Phiếu.
- Ông Hà Quang Văn.
 Thƣ ký phiên tòa: Ông Hứa Công Nguyên – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Bình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Bình tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Long - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 3 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Bình mở phiên tòa xét xử s ơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 22/2021/TLST- HS ngày 08 tháng 02 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 14/2021/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 02 năm 2021 đối với các bị cáo:
1. Bùi ThịNh (tên gọi khác: S), sinh năm 1976 tại huyện L , tỉnh Hòa Bình. Nơi cư trú: Thôn Th , xã V , huyện N , tỉnh Ninh Bình ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Mường; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nữ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 1/12; con ông Bùi Văn B (đã chết) và bà Bùi ThịT sinh năm 1945; Có chồng là Đinh Văn T (Đã chết); Bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 1998, con nhỏ sinh năm 2003; Tiền án, tiền sự: Không.
 Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 09/10/2020, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình.
 Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Trương Thị H (tên gọi khác: Không) , sinh năm 1981 tại huyện L, tỉnh Hòa Bình. Nơi cư trú: Xóm S, xã L, huyện Y, tỉnh Hòa Bình; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Mường; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nữ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 1/12; con ông Trương Văn Chđã chết) và bà Bùi Thị A sinh năm 1956 ; Chồng, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không. Về nhân thân:
Ngày 28/12/2015, bị cáo bị công an phường Đông Thành, TP. Ninh Bình ra TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH NINH BÌNH ---------=--------- Bản án số: 18/2021/HS-ST Ngày: 08-3-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

- 2 - quyết định số 13 xử lý vi phạm hành chính, phạt cảnh cáo về hành vi: Sử dụng trái phép chất ma túy.
 Bị cáo bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú.
 Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1980; Địa chỉ: Phan Đình Bữu Thường, xã Th, huyện N, tỉnh Ninh Bình. Vắng mặt
- Anh Phan Văn M, sinh năm 1961; Địa chỉ: Thôn Đ, xã C, huyện N, tỉnh Ninh Bình. Vắng mặt
- Anh Đinh Văn C, sinh năm 1976; Địa chỉ: Thôn X, xã V, huyện N, tỉnh Ninh Bình. Vắng mặt
- Anh Phan Đình B , sinh năm 1974; Địa chỉ: Thôn Ng, xã V, huyện N, tỉnh Ninh Bình. Vắng mặt Người làm chứng:
- Anh Tống Minh S, sinh năm 1993. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bùi ThịNh là người không có việc làm ổn định và có quan hệ bạn bè quen biết với Trương Thị H là gái bán dâm. Do muốn có tiền ăn tiêu nên Bùi Thị Nh đã thống nhất với H hàng ngày đến ở tại nhà của mình để Nh trung gian dẫn dắt đưa H đi bán dâm cho một số người khách quen biết tại các nhà nghỉ khi khách có nhu cầu mua dâm thì H đồng ý. Bùi ThịNh và Trương Thị H thỏa thuận mỗi lần đưa H đi bán dâm cho khách thìNh sẽ thu của khách mua dâm số tiền 300.000đồng. Sau khi H bán dâm cho khách xong thì Nh sẽ chia cho H số tiền 200.000đồng là tiền công bán dâm còn Nh thanh toán tiền thuê phòng nghỉ 60.000 đồng số tiền còn lại 40.000 đồng là tiền công của Nh được hưởng lợi từ việc làm trung gian dẫn dắt mua bán dâm.
Cơ quan điều tra đa chứng minh trong thời điểm từ ngày 30/7/2020 đến ngày 14/08/2020. Bùi ThịNh đã 01 lần làm trung gian dẫn dắt mua, bán dâm giữa Phan Văn M với Trương Thị H và 01 lần làm trung gian dẫn dắt mua, bán dâm giữa Phan Văn M với Trương Thị H và Đinh Văn C với Nguyễn Thị H .
Đồng thời Trương Thị Hđã 01 lần làm trung gian dụ dỗ rủ rê Nguyễn Thị H đi bán dâm, cụ thể:
Lần thứ nhất: Khoảng 09 giờ ngày 30/07/2020, Phan Văn M sinh năm 1961, trú tại Thôn Đ, xã C, huyện N đã sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Duos (SM-G531H), lắp sim số thuê bao 0328 .714.513 gọi đến điện thoại di động 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J2 Prime (SM - G532G/DS), lắp sim số thuê bao 0963 .622.267 của Bùi Thị Nhnói “Có em nào

## Page 3

- 3 - không, cho bạn anh chơi tý” do Mạnh đã lớn tuổi không muốn cho Nh biết mục đích Mạnh mua dâm nên Mạnh đã nói dố iNh là hỏi mua dâm cho bạn. Lúc này không có gái bán dâm nên Nh trả lời “Không có ai” cùng lúc này thì có Trương Thị Hđi đến nhà nên Nh lại nói với Mạnh “Có H đây rồi”, Mạnh nói “Vậy anh ra nhà nghỉ Hương Quê trước nha” đồng thời Mạnh tắt điện thoại. Sau đó do Nh bận công việc không dẫn H đi bán dâm được nên Nh nói với H “Có anh Mạnh rủ ra nhà nghỉ Hương Quê chơi, em có đi thì đi” – ÝNh nói với H ra nhà nghỉ Hương Quê bán dâm cho Mạnh thì H đồng ý. Khoảng 10 giờ cùng ngày Trương Thị Htheo sự giới thiệu của Nh đã đi đến nhà nghỉ Hương Quê ở Thôn Ng, xã V, huyện N do anh Phan Đình B, sinh năm 1974 ở Thôn Ng, xã V, huyện N làm chủ. Khi gặp nhau thì Mạnh nói với H “Chị Nh bảo em đến à”, H trả lời “Vâng”. Phan Văn M đi đến quầy lễ tân gặp anh Phan Đình B thuê phòng số 2 của nhà nghỉ Hương Quê. Tại phòng số 2, tầng 2 nhà nghỉ Hương Quê thì Phan Văn M cùng Trương Thị Hđã quan hệ tình dục với nhau. Sau khi quan hệ xong thì Mạnh trả H số tiền mua dâm là 200.000 đồng và thanh toán tiền nhà nghỉ hết 60.000 đồng rồi cả 2 đi về. Trương Thị Hđã ăn tiêu hết số tiền 200.000 đồng nêu trên.
Lần thứ 2: Khoảng 09 giờ ngày 14/8/2020, Phan Văn M trong quá trình ăn cơm, uống rượu tại nhà đã rủ Đinh Văn C, sinh năm 1976 trú tại Thôn X, xã V, huyện N và Tống Minh Sơn, sinh năm 1993 trú tại thôn Đông Minh, xã Gia Sơn, huyện N đi mua dâm thì mọi người nhất trí. Phan Văn M đã sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Duos (SM-G531H), lắp sim số thuê bao 0328.714.513 gọi đến điện thoại di động 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J2 Prime (SM -G532G/DS), lắp sim số thuê bao 0963 .622.267 của Bùi Thị Nhnói “Có em nào không gọi cho anh 3 đứa để bọn anh chơi tí” - Ý Mạnh bảoNh gọi cho 3 gái bán dâm để Mạnh cùng mọi người mua dâm. Thời điểm này tại nhà Nh chỉ có Trương Thị Hlà gái bán dâm đang ở đó nên Nh trả lời: “Có 1 người đấy, để em tìm thêm, tầm 1 tiếng sau em gọ i lại”. Sau đóNh nói với H“Có anh bạn rủ đi chơi, cần ba người, có hai chị em mình đây rồi, mà chưa có ai nữa”. Trương Thị Hhiểu ý cuảNh tìm xem có quen biết gái bán dâm nào nữa không thì gọi rủ đến đi bán dâm cùng nên trả lời “Để em gọi chị em xem sao”. Nh đồng ý nên nói: “Ừ em gọi chị em xem thế nào”. Sau đó Trương Thị H sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A10 (SM - A105G/DS), lắp sim số thuê bao 0865 .396.270 gọi điện đến điện thoại di động nhãn hiệu Vivo 1819, lắp sim số thuê bao 0344.561.418 của Nguyễn Thị H , sinh năm 1980 trú tại Phan Đình Bữu Thường, xã Th, huyện N cũng là gái bán dâm và nói “Đến nhà nghỉ Hương Quê đi khách” . Do lúc này Hương đang đi giải quyết việc riêng nên trả lời “Tao đi có việc rồi”. Khoảng lúc sau H tiếp tục gọi điện thoại nói với Hương: “Cứ đi đi” thì Hương hỏi “Bao nhiêu tiền”, H trả

## Page 4

- 4 - lời “Người ta thu của khách 300 nghìn, mình chỉ được 200 nghìn thôi” Hương hiểu ý làng ười bán dâm được 200.000 đồng còn lại 100.000 đồng là tiền công người môi giới dẫn dắt mua bán dâm được hưởng thì Hương đồng ý và nói :
“Hơn 10 giờ chị mới xong việc”. Sau khi rủ được Hương cùng đi bán dâm thì H nói vớiNh “Em gọi được chị rồi, chị ấy đang bận lát chị ấy lên”. Biết việcH đã gọi thêm được một gái bán dâm thìNh cùng Hăn cơm tại nhà của Nhìn. Sau đó H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave , biển kiểm soát 28F1 – 161.98 chởNh đi đến nhà nghỉ Hương Quê.
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 14/8/2020, Bùi Thị Nhvà Trương Thị Hđến nhà nghỉ Hương Quê ở Thôn Ng, xã V, huyện N do anh Phan Đình B làm chủ nhà nghỉ để tổ chức cho H và Hương bán dâm . Sau đó thì Nguyễn Thị H đi xe mô tô đến vào ngồi nói chuyện với Nh, H tại bàn nước gần quầy lễ tân và đợi khách đến mua dâm. Tại nhà nghỉ Hương Quê do thấy Mạnh và người mua dâm chưa đến nên Nh gọi điện thoại thông báo cho Mạnh biết đã dẫn 2 người đến nhà nghỉ Hương Quê để bán dâm và đang đợi thì Mạnh đồng ý. Lúc này Mạnh đưa cho Cương số tiền 300.000 đồng để góp tiền mua dâm rồi Mạnh, Cương, Sơn đi đến nhà nghỉ Hương Quê để mua dâm. Quá trình ngồi chờ khách mua dâm thìNh có nói với H và Hương “Chờ tý khách đang đến”. Sau đó do đợi lâu không thấy khách mua dâm đến thì Hương có nói với Nh: “Sao lâu vậy, em đi về không đi nữa” thìNh nói: “Ở lại đi khách đến rồi”
Khoảng 11 giờ cùng ngày Mạnh, Cương, Sơn đến nhà nghỉ Hương Quê gặp Nh, H, Hương tại bàn nước gần quầy lễ tân. Khi gặp nhau Mạnh nói với Nh:
“Cho bọn anh chơi tí” thìNh nói với Mạnh “Các anh lên đi, có 2 em đây, ai đi với em nào thì đi” . Lúc này Cương chỉ tay về phía Hương và nói : “Đi với em này” còn Mạnh đi đến gần H và nói: “Đi với anh” . Lúc này do không đủ gái bán dâm nên Sơn không mua dâm được nên ngồi tại bàn nước gần quầy lễ tân đợi Mạnh và Cương mua dâm. Mạnh đi đến quầy lễ tân gặp anh Bảo chủ nhà nghỉ thuê 2 phòng nghỉ thì được anh Bảo đồng ý cho Mạnh và Cương thuê phòng 1 và phòng 2 tầng 2 nhà nghỉ Hương Quê. Trước khi lên phòng để mua dâm, Cương đưa choNh số tiền 800.000 đồng và nói vớiNh “Em cho riêng chị hai trăm” - Ý Cương trả cho Nh 600.000 đồng là tiền Mạnh, Cương mua dâm của H, Hương và Cương thưởng thêm choNh 200.000 đồng là tiền công Nh giới thiệu dẫn dắt bán dâm. Bùi Thị Nhcầm số tiền 800.000đồng thì Phan Văn M và Trương Thị H đi lên phòng 1 , tầng 2 còn Đinh Văn C và Nguyễn Thị H đi lên phòng 2, tầng 2 nhà nghỉ Hương Quê để quan hệ tình dục. Tại phòng 1, tầng 2 nhà nghỉ Hương Quê, Trương Thị Hlấy bao cao su đã chuẩn bị từ trước đeo vào dương vật của Mạnh để quan hệ tình dục . Tại phòng phòng 2, tầng 2 nhà nghỉ Hương Quê thì Nguyễn Thị H lấy bao cao su đã chuẩn bị từ trước đeo vào dương vật của Đinh Văn C để quan hệ tình dục.

## Page 5

- 5 - Hồi 11 giờ 45 phút ngày 14/8/20 20, Tổ công tác Công an huyện N phối hợp với Công an xã V tiến hành kiểm tra hành chính tại nhà nghỉ “Hương Quê”
đã phát hiện bắt quả tang tại phòng 1, tầng 2 Phan Văn M và Trương Thị Hđang quan hệ tình dục. Thu tại dương vật của Mạnh 01 bao cao su, thu tại giường 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Duos lắp sim số thuê bao 0328714513 của Mạnh, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A10 lắp 2 sim số thuê bao 0865 .396.270 và 0345.237.183, 01 túi xách giả da màu đỏ bên trong có 01 bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei của H. Tiến hành kiểm tra phát hiện tại phòng 2 , tầng 2 Đinh Văn C và Nguyễn Thị H quan hệ tình dục xong đang mặc lại quần áo . Thu tại sọt rác gần chân giường 01 bao cao su đã qua sử dụng, thu tại nền nhà sát chân giường 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Winmen, thu tại giường 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo 1819 lắp 2 sim số thuê bao 0918 .049.524 và 0344.561.418 của Hương.
Ngoài ra tổ công tác đã thu tại lán để xe nhà nghỉ Hương Quê 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda SH Mode biển kiểm soát 35N1 – 436.16 của Nguyễn Thị H và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave , biển kiểm soát 28F1 – 161.98 của Trương Thị H. Bùi Thị Nhtự giao nộp số tiền 800.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J2 Prime lắp sim số thuê bao 0963.622.267.
Cơ quan điều tra đã tiến hành trích xuất dữ liệu Camera an ninh tại nhà nghỉ Hương Quê có nội dung ghi lại hình ảnh giao dịch mua, bán dâm giữa Bùi Thị Nh, Trương Thị H, Nguyễn Thị H với Phan Văn M, Đinh Văn C được in sao vào 01 USB, niêm phong theo quy định của pháp luật.
Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tiến hành ghi âm, ghi hình lời khai của Bùi ThịNh , Trương Thị H và lưu trữ vào các USB được niêm phong trong các phong bì thư theo đúng quy định của pháp luật được chuyển theo hồ sơ vụ án.
 Tại bản cáo trạng số 02/CT - VKSNQ ngày 05/01/2021 đã truy tố: Bị cáo Bùi ThịNh về tội “Môi giới mại dâm ” thuộc trường hợp “Phạm tội 02 lần trở lên” và “Đối với 02 người trở lên” - Quy định tại điểm “d, đ” khoản 2 Điều 328 của Bộ luật hình sự. Bị cáo Trương Thị Hvề tội “Môi giới mại dâm” - Quy định tại khoản 1 Điều 328 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo: Bùi Thị Nh, Trương Thị H phạm tội “Môi giới mại dâm”.
Áp dụng: Điểm d, đ khoản 2 Điều 328; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Đề nghị xử phạt bị cáo Bùi ThịNh từ 3 năm 6 tháng tù đến 4 năm tù. Thời hạn tính từ ngày bắt bị cáo để tạm giam 09/10/2020.

## Page 6

- 6 - Áp dụng: Khoản 1 Điều 328; Điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Đề nghị xử phạt bị cáo Trương Thị H từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung với các bị cáo.
 Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị:
 Tịch thu tiêu hủy đối với: 02 bao cao su đã qua sử dụng; 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei; 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Winmen ; 01 bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei.
 Tịch thu xung Ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Duos lắp sim số thuê bao 0328 .714.513 thu của Phan Văn M; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A10 lắp 2 sim số thuê bao 0865.396.270 và 0345 .237.183 thu của Trương Thị H; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo 1819 lắp 2 sim số thuê bao 0918 .049.524 và 0344 .561.418 thu của Nguyễn Thị H; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J2 Prime lắp sim số thuê bao 0963.622.267 và số tiền 800.000 đồng thu của Bùi Thị Nh.
 Các bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N.
Lời nói sau cùng của các bị cáo biết lỗi về hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện N, Viện kiểm sát nhân dân huyện N, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với lời khai của các bị cáo trong quá trình điều tra, người làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang và các chứng cứ, tài liệu có liên quan khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Đã đủ cơ sở pháp lý khẳng định:
Trong thời điểm từ ngày 30/7/2020 đến ngày 14/08/2020, Bùi ThịNh đã 02 lần làm trung gian dẫn dắt việc mua, bán dâm, cụ thể: Lần thứ nhất khoảng 09 giờ ngày 30/07/2020, tại nhà của Bùi Thị Nhkhi Phan Văn M đã sử dụng điện thoại liên lạc với Nh hỏi tìm người mua dâm thì Nh đã giới thiệu Trương Thị

## Page 7

- 7 - Hđến nhà nghỉ Hương Quê bán dâm cho Mạnh với số tiền 200.000 đồng, lần này Bùi Thị Nhìn không được hưởng lợi. Lần thứ 2: Khoảng 11 giờ ngày 14/8/2020, Bùi Thị Nhđã sử dụng điện thoại di động và trực tiếp làm trung gian dẫn dắt mua, bán dâm cho 02 người là Phan Văn M với Trương Thị Hvà Đinh Văn C với Nguyễn Thị H tại nhà nghỉ Hương Quê để thu số tiền 800.000 đồng trong đó Bùi Thị Nhđược Cương trả công số tiền 200.000 đồng Đối với Trương Thị Hngày 14/8/2020 đã làm trung gian dụ dỗ rủ rê bằng hình thức gọi điện thoại di động cho Nguyễn Thị H rủ đi bán dâm cho khách mua dâm tại nhà nghỉ Hương Quê dưới sự dẫn dắt của Bùi ThịNh thì Nguyễn Thị H đã bán dâm cho Đinh Văn C.
Như vậy, hành vi nêu trên của bị cáo Bùi ThịNh đủ yếu tố cấu thành tội “Môi giới mại dâm” thuộc trường hợp “Phạm tội 02 lần trở lên” và “Đối với 02 người trở lên” theo điểm d, đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự. Hành vi của bị cáo Trương Thị H đủ yếu tố cấu thành tội “Môi giới mại dâm” theo khoản 1 Điều 328 Bộ luật hình sự.
Điều 328. Tội môi giới mại dâm
 1. Người nào làm trung gian dụ dỗ, dẫn dắt để người khác thực hiện việc mua dâm, bán dâm, thì bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 03 năm đến 07 năm.
……………..
d) Phạm tội 02 lần trở lên;
đ) Đối với 02 người trở lên;
4. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.
 Viện kiểm sát nhân dân huyện N vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố các bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Trước khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cân nhắc đến tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội mà các bị cáo gây ra, nhân thân các bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo, xét thấy:
 Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm vào trật tự an toàn công cộng làm ảnh hưởng xấu đến nếp sống văn hóa mới và là môi trường lây lan căn bệnh thế kỷ HIV/AIDS và các căn bệnh xã hội khác. Chính vì vậy hành vi của các bị cáo phải được xử lý nghiêm khắc mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Về tình tiết giảm nhẹ: Xét trong quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đều thành khẩn khai báo vì vậy các bị cáo đều được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội thành khẩn khai báo” quy định tại

## Page 8

- 8 - điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự . Bị cáo Trương Thị H được áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ “Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng” quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Về nhân thân: Bị cáo Bùi Thị Nhcó nhân thân tốt. Bị cáo Trương Thị Hcó nhân thân xấu.
 Về vai trò: Đối với bị cáo Bùi Thị Nhlà người khởi xướng, rủ rê bị cáo H phạm tội vì vậy bị cáoNh phải chịu trách nhiệm hình sự trong vụ án này với vai trò thứ nhất. Bị cáo Trương Thị Hkhi được Nh rủ rê đi bán râm thì H đã đồng ý nhưng cũng đồng thời môi gi ới cho Nguyễn Thị H đi bán dâm cùng, vì vậy trong vụ án này H chịu trách nhiệm hình sự với vai trò thứ hai.
Từ các tình tiết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự đối với từng bị cáo, xét thấy cần phải áp dụng hình phạt tù cách ly các b ị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ mức răn đe và phòng ngừa tội phạm.
Đối với Trương Thị H là người bán dâm cho Phan Văn M vào ngày 30/7/2020; Nguyễn Thị H là người bán dâm. Phan Văn M, Đinh Văn C là người mua dâm. Xét hành vi của Trương Thị Hvào ngày 30/7/2020 và Nguyễn Thị H, Phan Văn M, Đinh Văn C chưa đến mức xử lý trách nhiệm hình sự. Do vậy Cơ quan Công an huyện N đã xử phạt hành chính đối với Trương Thị H, Nguyễn Thị H, Phan Văn M, Đinh Văn C là phù hợp.
Đối với anh Phan Đình B là chủ nhà nghỉ Hương Quê, quá trình điều tra xác định quá trình cho thuê phòng anh Bảo đang bận làm việc nhà nên không biết việc các đối tượng thỏa thuận mua bán dâm và thuê các phòng nghỉ tại nhà nghỉ của mình để lợi dụng làm địa điểm mua bán dâm. Tuy nhiên do anh Phan Đình B thiếu tinh thần trách nhiệm đã để xảy ra hoạt động mua bán dâm tại nhà nghỉ Hương Quê do anh Bảo quản lý nên Công an huyện N đã làm thủ tục trình UBND huyện N ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là phù hợp.
[3]. Về hình phạt bổ sung: Do các bị các đều là lao động tự do, hoàn cảnh gia đình khó khăn, số tiền thu lợi bất chính không nhiều nên không áp dụng hình phạt bổ sung với các bị cáo.
[4]. Về xử lý vật chứng:
Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda SH Mode biển kiểm soát 35N1 – 436.16 thu của Nguyễn Thị H và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, biển kiểm soát 28F1 – 161.98; 01 túi xách giả da màu đỏ thu của Trương Thị H. Quá trình điều tra xác định là tài sản hợp pháp của Hương và H nên Cơ quan điều tra đã trả lại các tài sản trên cho Nguyễn Thị H và Trương Thị Hlà phù hợp.
 Đối với 02 bao cao su đã qua sử dụng; 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei; 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Winmen ; 01 bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei, không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

## Page 9

- 9 - Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Duos lắp sim số thuê bao 0328 .714.513 thu của Phan Văn M ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A10 lắp 2 sim số thuê bao 0865 .396.270 và 0345.237.183 thu của Trương Thị H; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo 1819 lắp 2 sim số thuê bao 0918.049.524 và 0344.561.418 thu của Nguyễn Thị H; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J2 Prime lắp sim số thuê bao 0963 .622.267 và số tiền 800.000 đồng thu của Bùi ThịNh , có liên quan đến hành vi phạm tội của các bị cáo, cần tịch thu hóa giá xung ngân sách Nhà nước.
 [5]. Về án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố các bị cáo Bùi Thị Nh, Trƣơng Thị H phạm tội “Môi giới mại dâm”.
 *Áp dụng: Điểm d, đ khoản 2 Điều 328; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Bùi ThịNh 03(Ba) năm 06(Sáu) tháng tù. Thời hạn tính từ ngày bắt tạm giam 09/10/2020.
 *Áp dụng: Khoản 1 Điều 328; Điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Trương Thị H 12(Mười hai) tháng tù. Thời hạn tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Về xử lý vật chứng:
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
* Tịch thu tiêu hủy: 02 bao cao su đã qua sử dụng; 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei; 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Winmen ; 01 bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei.
 * Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Duos lắp sim số thuê bao 0328 .714.513 thu của Phan Văn M; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A10 lắp 2 sim số thuê bao 0865.396.270 và 0345 .237.183 thu của Trương Thị H; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo 1819 lắp 2 sim số thuê bao 0918 .049.524 và 0344 .561.418 thu của Nguyễn Thị H; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J2 Prime lắp sim số thuê bao 0963.622.267 và số tiền 800.000 đồng thu của Bùi Thị Nh.
 (Chi tiết theo biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan CSĐT công an huyện N và Chi cục Thi hành án dân sự huyện N)
3. Về án phí hình sự sơ thẩm:

## Page 10

- 10 - Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Buộc các bị cáo Bùi ThịNh , Trương Thị H mỗi bị cáo phải nộp là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).
4. Án xử công khai sơ thẩm các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Người có quyền lợi liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh NB;
- VKSND huyện N;
- THADS huyện N;
- CA huyện N
- Những người TGTT;
- Lưu./.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ky)


 Nguyễn Thị H Quỳnh