Bản án số 01/2021/HS-ST
TRẦN MINH H. LẠM DỤNG TÍN NHIỆM CHIẾM ĐOẠT TÀI SẢN - phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản
Số: 17
Ngày: 27/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG –––––––––––– Số: 17/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Lâm Đồng, ngày 27 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Bỉnh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Duy Hoài Bà Lê Thị Vân NHẬN THẤY:
Ngày 01-02-2021 bị cáo Trần Minh H có đơn kháng cáo đối với Bản án số 01/2021/HS-ST ngày 27-01-2021 của Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo;
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo bị cáo Trần Minh H đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
38/2021/TLPT-HS ngày 10-3-2021 đối với bị cáo Trần Minh H phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2021/HS-ST ngày 27-01-2021 của Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Trần Minh H kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồn;
- Sở tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng PV 27 CA tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- TAND huyện Lạc Dương;
- VKSD huyện Lạc Dương;
- Cơ quan CSĐTCA huyện Lạc Dương;
- Cơ quan THSHSCA huyện Lạc Dương;
- Bị cáo; Hồ sơ THAHS;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





Nguyễn Văn Bỉnh

## Page 2

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lâm Đồng ngày 27 tháng 4 năm 2021 BIÊN BẢN HỘI Ý Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 27 tháng 4 năm 2021; Tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Bỉnh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Duy Hoài Bà Lê Thị Vân Tiến hành hội ý vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số 38/2021/TLPT-HS ngày 10-3-2021; đối với bị cáo Trần Minh Hiếu phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 175 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
NỘI DUNG:
Ý kiến của các thành viên Hội đồng xét xử phúc thẩm:
- Thẩm phán Nguyễn Duy Hoài:
Ngày 01-02-2021 bị cáo Trần Minh Hiếu có đơn kháng cáo đối với Bản án số 01 /202 1/HS-ST ngày 27-01-2021 của Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo;
Tạip hiên tòa phúc th ẩm, ngư ời kháng cáo bịc áo Trần Minh Hi ếu đã rút toàn bộ kháng cáo;
 Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 38/2021/TLPT-HS ngày 10-3-2021; đối với b ị cáo Trần Minh Hi ếu phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.
Bản án hình sự sơ thẩm số 01 /202 1/HS-ST ngày 27-01-2021 của Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Trần Minh Hiếu kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
- Thẩm phán Lê Thị Vân: Thống nhất với ý kiến Thẩm phán nêu trên.
- Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Thống nhất với ý kiến của các Thẩm phán nêu trên.
Biểu quyết 3/3; đạt 100% những nội dung sau:
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố

## Page 3

38/2021/TLPT-HS ngày 10-3-2021; đối với b ị cáo Trần Minh Hi ếu phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.
Bản án hình sự sơ thẩm số 01 /202 1/HS-ST ngày 27-01-2021 của Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Trần Minh Hiếu kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Biên bản hội ý được lập xong vào lúc 09 giờ 30 phút cùng ngày; đã được thông qua tại phòng Nghị án.
Thẩm phán




Nguyễn Duy Hoài Lê Thị Vân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Văn Bỉnh