Bản án số: 02/2018/HS - ST
Nguyen Tuan A phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 02/2018/HS-ST
Ngày: 23/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H.Y TỈNH TUYÊN QUANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 02/2018/HS - ST Ngày 23 - 01- 2018



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H. Y, TỈNH TUYÊN QUANG

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mạc Văn Tuyến
 - Các hội thẩm nhân dân:
 1- Ông Hà Quang Thịnh - Cán bộ hưu trí;
2 - Ông Hoàng Văn Bốn - Cán bộ Mặt trận tổ quốc huyện Hàm Yên;
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Tùng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hàm Yên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên tham gia phiên tòa: Ông Tạ Ngọc Dũng - Kiểm sát viên.
 Ngày 23 tháng 01 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hàm Yên xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số: 55/2017/TLST-HS, ngày 30 tháng 11 năm 2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 61/2017/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 12 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Tuấn A, sinh ngày 02/4/1995, tại huyện H. Y, tỉnh Tuyên Quang;
Nơi cư trú: Thôn 5, xã P, huyện H. Y, tỉnh Tuyên Quang; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: Lớp 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn Q và bà: Trịnh Thị T; Vợ, con:
Chưa có;
Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2012/HSST , ngày 23/02/2012 của Tòa án nhân dân huyệnH .Y, tỉnh Tuyên Quang xử phạt Nguyễn Tuấn A 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 tháng về tội Trộm cắp tài sản.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 15/9/2017, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Tuyên Quang.(Có mặt).
* Người bị hại:
1. Anh Vƣơng Tuấn A; Sinh năm: 1996;
Nơi ĐKNKTT: Tổ dân phố M, thị trấn Y, huyện H. Y, tỉnh Tuyên Quang;
Chỗ ở: Tổ dân phố Q, thị trấn, Y, huyện H. Y, tỉnh Tuyên Quang (có mặt).
* Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Nguyễn Thị Th; Sinh năm: 1986;

## Page 2

2 Trú quán: Tổ dân phố M, thị trấn Y, huyện H. Y, tỉnh Tuyên Quang (có đơn xin xét xử vắng mặt).
2. Anh Nguyễn Tiến H; Sinh năm: 1991;
Trú quán: Xóm 5, xã M, huyện Y. S, tỉnh Tuyên Quang (có đơn xin xét xử vắng mặt).
3. Anh Nguyễn Thế A; Sinh năm: 1981;
Trú quán: Tổ 2, phường T, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang (có đơn xin xét xử vắng mặt).
4. Chị Nguyễn Thị Q; Sinh năm: 1992;
Trú quán: Thôn K, xã L, huyện S. D, tỉnh Tuyên Quang (có đơn xin xét xử vắng mặt).
- Những người làm chứng:
1. Anh Tống Quang H (vắng mặt).
2. Anh Trương Hồng Đ (vắng mặt).
3. Chị Nguyễn ThịT (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23 giờ ngày 22/8/2017, Nguyễn Tuấn A trú thôn 5, xã P, huyện
H. Y, tỉnh Tuyên Quang , Nguyễn ThịT trú tại thôn 31, xã S, huyện H.Y, Tống Quang H trú tại tổ dân phố T, thị trấn Y, huyện H.Y và Trương Hồng Đ trú tại thôn 1, xã T, huyện H.Y đang chơi điện tử tại quán internet "Ku Mạnh" của ông Cao Xuân M thuộc tổ dân phố Q, thị trấn Y, huyện H.Y thì qua mạng xã hội facebook, Vương Tuấn A (là con ông M ) trú tại tổ dân phố Q, thị trấn Y, huyện H.Y rủ Nguyễn Tuấn A, T, H, Đ đi sử dụng ma túy đá, Nguyễn Tuấn A , T, H và Đđồng ý. Sau đó Vương Tuấn A đi xe môtô nhãn hiệu SYM, số loại ATTILA ELI mầu đỏ BKS: 22Y1 -058.39 (chiếc xe môtô Vương Tuấn A mượn của chị Nguyễn ThịT trú tại tổ dân phố M, thị trấn Y, huyện H.Y, chịT là dì của Vương Tuấn A ) đến và đón Nguyễn Tuấn A , T , H , Đ . Vương Tuấn A đèo Nguyễn Tuấn A , T, và Đ đi trước, H đứng ở cây xăng Km39 chờ. Khi đi đến đường đi vào Trạm thực nghiệm thuộc tổ dân phố Y, thị trấn Y, huyện H.Y thì Vương Tuấn A bảo mọi người xuống xe để Vương Tuấn A quay lại đónH , khi đó Nguyễn Tuấn A nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc xe môtô của Vương Tuấn A đem cầm cố lấy tiền chi tiêu nên đã nói dối Vương Tuấn A là để Nguyễn Tuấn A điều khiển xe môtô quay lại đón Hi , Vương Tuấn A tin Nguyễn Tuấn A nên đã đưa xe cho Nguyễn Tuấn A . Do đã có ý định chiếm đo ạt chiếc xe nên khi đến đónH Nguyễn Tuấn A rủ luônH đi xuống thành phố Tuyên Quang , nhưng H không đi, nên Nguyễn Tuấn A đưa H về nhà rồi đi xe đến quán cầm đồ của anh Nguyễn TiếnH trú tại xóm 5, xã M, huyện Y . S, tỉnh Tuyên Quang để cầm cố chiếc xe lấy 3.000.000đ ồng, sau đó Nguyễn Tuấn A đem chơi điện tử hết. Khoảng 20 giờ ngày 23/8/2017, do cần tiền để tiếp tục chơi điện tử, Nguyễn Tuấn A nói với anh H là đem xe đến qu án cầm đồ của anh Nguyễn Thế A trú tại

## Page 3

3 tổ 2, phường T, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang để tiếp tục cầm c ố chiếc xe với giá cao hơn rồi trả tiền cho anh H , anh H đồng ý. Sau đó anh H đem xe môtô đến qu án cầm đồ của anh Nguyễn Thế A cho Nguyễn Tuấn A cầm cố chiếc xe được 5.000.000đ ồng, Nguyễn Tuấn A trả cho anh H 3.200.000đồng (gồm 3.000.000đ ồng tiền gốc và 200.000đ ồng tiền lãi). Số tiền 1.800.000đ ồng Nguyễn Tuấn A tiếp tục chơi điện tử hết.
Người bị hại anh Vương Tuấn A trình bày : Đêm ngày 22/8/2017 anh mượn xe mô tô hiệu ATTILAELI Biển kiểm soát 22Y1 - 058.39 của chị Nguyễn ThịT (là dì ruột của anh Vương Tuấn A ) để đến gặp Nguyễn Tuấn A, Nguyễn ThịT , Tống Quang H và Trương Hồng Đ . Khi gặp nhau Nguyễn Tuấn A có mượn xe của anh để đi đón Tống Quang H , nhưng anh đợi mãi không thấy Nguyễn Tuấn A quay về, sau đó anh biết Nguyễn Tuấn A đã mang xe đi cầm cố nên gia đình anh đến công an huyện H. Y trình báo sự việc.
Những người làm chứng khai phù hợp với lời khai của bị cáo và anh Vương Tuấn A.
Tại Kết luận định giá tài sản số 46/KL -HĐĐG ngày 14/9/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyệnH .Y, tỉnh Tuyên Quang kết luận: Xe môtô nhãn hiệu SYM, số loại ATTILA ELI mầu đỏ BKS: 22Y1 -058.39 có giá trị là: 14.092.000đ ồng (mười bốn triệu không trăm chín mươi hai nghìn đồng).
 Cáo trạng số 57/QĐ-KSĐT, ngày 29/11/2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện H.Y đã truy tố Nguyễn Tuấn A về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 139 Bộ luật hình sự năm 1999.
 Kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố đối với Nguyễn Tuấn A theo tội danh đã nêu trong cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố: Nguyễn Tuấn A phạm tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” .
- Áp dụng: Khoản 1 Điều 174; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015;
Xử phạt: Nguyễn Tuấn A từ 09 (chín) đến 12 (Mười hai) tháng tù.
Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo phải chịu án phí và tuyên quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân, của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

4 [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Tuấn Anh đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố.
Ngoài lời khai nhận tội của bị cáo, hành vi phạm tội của bị cáo còn được chứng minh bằng lời khai của người bị hại, lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cùng toàn bộ những tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Từ những chứng cứ trên đây đã có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 23 giờ ngày 22/8/2017, tại đoạn đường đi vào trạm thực nghiệm thuộc tổ dân phố Y, thị trấn Y, huyện H. Y, tỉnh Tuyên Quang, Nguyễn Tuấn A trú tại thôn 5, xã P, huyện H.
Y, tỉnh Tuyên Quang có hành vi lừa đảo anh Vương Tuấn A trú tại tổ dân phố Q, thị trấn Y, huyện H. Y 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu SYM, số loại ATTILA ELI mầu đỏ BKS: 22Y1 -058.39 có giá trị là: 14.092.000đ ồng (mười bốn triệu không trăm chín mươi hai nghìn đồng).
Hành vi của bị cáo Nguyễn Tuấn A đã phạm vào tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự năm 2015.
Như vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyệnH . Y, tỉnh Tuyên Quang truy tố bị cáo về hành vi “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản tài sản” là đúng người, đúng tội.
 [3] Xét về tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi phạm tội của bị cáo là hành vi nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây bất bình trong quần chúng nhân dân và gây mất trật tự trị an tại địa phương . Bị cáo có nhân thân xấu , tại Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2012/HSST ngày 23/02/20 12 của Tòa án nhân dân huyện H.Y, tỉnh Tuyên Quang đã xử phạt bị cáo 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 tháng về tội “Trộm cắp tài sản ”. Nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy cần phải có mức án nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để răn đe, giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt, có ích cho gia đình và xã hội, đồng thời phòng ngừa tội phạm chung.
Khi lượng hình Hội đồng xét xử thấy rằng: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; bị cáo đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho người bị hại, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự được quy định tại các điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, cần áp dụng để lên mức án cho phù hợp.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Anh Vương Tuấn A yêu cầu bị cáo bồi thường chi phí đã bỏ ra để đi tìm xe mô tô với số tiền là 3.000.000đồng, bị cáo đã nhờ gia đình bồi thường xong. Anh Nguyễn Thế A không yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 5.000.000đồng đã bỏ ra để cho cầm cố xe, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Về vật chứng: Quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra tạm giữ 01 xe môtô nhãn hiệu SYM, số loại ATTILA ELI mầu đỏ BKS: 22Y1 -058.39. Ngày

## Page 5

5 22/9/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Y ên đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là chị Nguyễn Thị T, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Đối với anh Nguyễn TiếnH và anh Nguyễn Thế A là người đã cho bị cáo cầm cố chiếc xe môtô, nhưng quá trình điều tra xác định anh Nguyễn TiếnH và anh Nguyễn Thế A không biết xe môtô bị cáo cầm cố là xe môtô do phạm tội mà có, Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý trong vụ án , nên Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.
[7] Đối với Vương Tuấn A , Nguyễn ThịT , Tống Quang H và Trương Hồng Đ, quá trình điều tra xác định chưa sử dụng ma túy , nên Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.
[8] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tuấn A phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
1. Áp dụng: Khoản 1 Điều 174; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015:
Xử phạt: Nguyễn Tuấn A 10 (mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam (15/9/2017).
2. Áp dụng các Điều 136, 331 và 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQHH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016.
Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hay niêm yết bản án./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện H.Y;
- CQĐT Công an huyện H.Y;
- Trại tạm giam CA tỉnh TQ;
- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;
- Chi cục T.H.A DS huyện H. Y;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu.




T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Mạc Văn Tuyến

## Page 6

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Hàm Yên;
- Công an huyện Hàm Yên;
- Trại tạm giam CA tỉnh TQ;
- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;
- Chi cục T.H.A DS huyện Hàm Yên;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã Phù Lưu, huyện Hàm Yên;
- Lưu.







T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Mạc Văn Tuyến

## Page 7

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN





Tống Xuân Quyết - Mạc Ngọc Day






















 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Hàm Yên;
- Công an huyện Hàm Yên;
- Trại tạm giam CA tỉnh TQ;
- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;
- Chi cục T.H.A DS huyện Hàm Yên;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã Phù Lưu, huyện Hàm Yên;
- Lưu.


T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Mạc Văn Tuyến

## Page 8

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN






THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 9

9 Ma Quốc Thể - Phạm Văn Vƣợng

Mạc Văn Tuyến

## Page 10

## Page 11

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Sơn Dương;
- Công an huyện Sơn Dương;
- Trại tạm giam CA tỉnh Bắc Ninh;
- Chi cục T.H.A DS huyện Sơn Dương;
- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;
- UBND xã Trung Yên;
- UBND xã Trạm Lộ, huyện Thuận Thành
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Mạc Văn Tuyến







CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN







Ma Quốc Thể - Phạm Thúy Sơn

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Mạc Văn Tuyến

## Page 12

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Sơn Dương;
- Công an huyện Sơn Dương;
- Trại tạm giam CA tỉnh TQ;
- Chi cục T.H.A DS huyện Sơn Dương;
- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;
- UBND xã Lâm Xuyên;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Mạc Văn Tuyến

## Page 13

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN







Nguyễn Danh Long - Nguyễn Thị Hƣơng

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Mạc Văn Tuyến

















































 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Sơn Dương;
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 14

- Công an huyện Sơn Dương;
- Trại tạm giam CA tỉnh TQ;
- Chi cục T.H.A DS huyện Sơn Dương;
- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;
- UBND TT Sơn Dương;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu.






Mạc Văn Tuyến

## Page 15

15 Nơi nhận:
- TAND tỉnh TQ;
- VKSND huyện SD;
- Công an huyện SD;
- T.H.A dân sự huyện SD;
- Những người tham gia tố tụng;
- Sở Tư pháp tỉnh TQ;
- Lưu.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Tạ Hồng Chiến























CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN







Nguyễn Đình Đại - Vi Ngọc Sơn THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Tạ Hồng Chiến

## Page 16

16