tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
GẤM - NHƯ
Số: 334
Ngày: 28/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 334/2021/QÑST-HNGĐ Taân Phuù, ngaøy 28 thaùng 4 naêm 2021

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo Điều 48, điểm c kho ản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Ñieàu 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Hôn nhân gia đình;
 Xeùt thaáy: Người khởi kiện ruùt toàn bộ yeâu caàu khởi kiện QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Hôn nhân gia đình sô thaåm thuï lyù sóa 124/2021/HNST ngaøy 26 thaùng 2 naêm 2021 veà vieäc: “Ly hôn” giöõa:
Nguyeân ñôn: Bà Nguyễn GGBG – sinh năm 1976 Bò ñôn: Ông Lê GGG– sinh năm 1978 Cùng địa chỉ: 18/35/18/1E GGG, phường GGTG, quận TBGBG, Tp.RTTRFG
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoaøn traû laïi cho nguyên đơn bà Nguyễn GGBG toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 300.000 (ba trăm nghìn) ñoàng theo bieân lai thu sóa AA/2019/0071746 ngaøy 26/2/2021 cuûa Chic ục Thi haønh aùn daân söï q uaän GBSGSDVF,TP.GBVV Quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có tên nêu trên có quyền khaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
NỮ - HÒA
Số: 121
Ngày: 28/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 121/2021/QÑST-DS Taân Phuù, ngaøy 28 thaùng 4 naêm 2021

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo Điều 48, điểm c kho ản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Ñieàu 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Dân sự;
 Xeùt thaáy: Người khởi kiện ruùt toàn bộ yeâu caàu khởi kiện QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 07/2021/DSST ngaøy 07 thaùng 01 naêm 2021 veà vieäc: “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà và đòi tài sản” giöõa:
Nguyeân ñôn: Bà Trần HNHFHFG - sinh năm 1967 Địa chỉ : 203 HFGHGH, phường HYTRTR, quận RETRThú, Tp.HYTHRYRG Bò ñôn: Ông TGRTGG – sinh năm 1971 Địa chỉ: 743/74 TRTGRET, phường TRTGRT, Quận TGTRT, TP.HTRTR Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan :
Ông Võ TRTRT – sinh năm 1938; bà Hồ Thị TRTG – sinh năm 1940; bà Võ Thị TYGYR Hà – sinh năm 1966; ông Võ TYRGR – sinh năm 1969 và bà Võ Thị TRTGRT – sinh năm 1975 Cùng địa chỉ : 466/10 RTGTRR, phường TYGRTR, quận TGTG, Tp.HTERTER
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoaøn traû laïi cho nguyên đơn bà Trần HNHFHFG toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 375.000 (ba trăm bảy mươi năm nghìn )
ñoàng theo bieân lai thu sóa AA/2019/0071601 ngaøy 07/01/2021 cuûa Chic ục Thi haønh aùn daân söï BGRGDFGF Quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có tên nêu trên có quyền khaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Vụ án tranh chấp đất đai
Số: 07
Ngày: 11/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp đất đai

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƯƠNG TỈNH NGHỆ AN Số: 07/2021/QĐST – DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Chương, ngày 11 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn làm đơn xin rút đơn yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 47/2020/TLST-KDTM, ngày 09 tháng 11 năm 2020 về việc: Tranh chấp đất đai, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ông; Trần Quyết Th , sinh năm 1954. Địa chỉ: Thôn 4, xã TH, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An 1.2. Bị đơn: Ông; Trần Văn Ph , sinh năm 1982. Địa chỉ: Thôn 5, xãT H, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1.3.1. Bà; Hồ Thị H , sinh năm 1957. Địa chỉ: Thôn 4, xã TH, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An ( vợ ông Th ).
1.3.2. Anh; Trần Quyết Y , sinh năm 1982. Địa chỉ: Khối Tiến Hội, Phường Nhuận Thành, Thị Xã An Nhơn, tỉnh Bình Định ( con trai ông Thắng ).
1.3.3. Anh; Trần Quyết T , sinh năm 1982. Địa chỉ: Thôn 4, xã TH , huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An ( con trai ông Thắng ).
1.3.4. Chị; Trần ThịNh , sinh năm 1987. Địa chỉ: Phường An Bình, Thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai ( con gái ông Thắng ).
1.3.5. Chị; Trần Thị S, sinh năm 1989. Địa chỉ: Xóm 5B, xã TP, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
1.3.6. Chị; Trần Thị H, sinh năm 1991. Địa chỉ: Phường An Bình, Thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai ( con gái ông Thắng ).
Người đại diện theo ủy quyền của bà H , anh Y, anh T, chị Nh, chị S, chị H có ông: Ông; Trần Quyết Th , sinh năm 1954. Địa chỉ: Thôn 4, xã TH, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An

## Page 2

2 1.3.7. Ông; Trần Văn T , sinh năm 1968. Thôn 2, xã TH , huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An 1.3.8. Chị; Nguyễn Thị V , sinh năm 1982 ( vợ anh Trần Văn Ph ). Địa chỉ:
Thôn 5, xã TH, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKS huyện Thanh Chương
- Chi cục THA DS. H/Thanh Chương
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN

( đã ký )


 NguyÔn Träng S¬n
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng
Số: 76
Ngày: 01/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 76/2021/QĐST-DS Củ Chi, ngày 01 tháng 03 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 13/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc”.
Xét thấy: Ngày 01/3/2021, nguyên đơn là bà Đào Thị Tr nộp đơn xin rút đơn khởi kiện, xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn đối với bị đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Trong vụ án này, bị đơn không có yêu cầu phản tố nên được Tòa án chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 13/2021 /TLST-DS ngày 04/01/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc”, giữa:
 * Nguyên đơn: Bà Đào Thị Tr, sinh năm: 1975.
Địa chỉ: Số 37/2B Khu phố 4, phường Tr, Quận X, Thành phố H.
 * Bị đơn: Ông Lâm Quốc V, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: Tổ 5, ấp Đ, xã Nh, huyện C, Thành phố H.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Đào Thị Trang được quyền khởi kiện lại;
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Đào Thị Tr;
 - Hoàn lại cho bà Đào Thị Tr số tiền tạm ứng án phí là 7.500.000đ (Bảy triệu năm trăm ngàn đồng) bà Tr đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2019/0085429 ngày 31/12/2020 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi , Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

## Page 2

Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh; THẨM PHÁN
- VKSND huyện Củ Chi;
- Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Củ Chi;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Số: 109
Ngày: 22/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 109/2021/QĐST-DS Củ Chi, ngày 22 tháng 03 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 113/2021/TLST-DS ngày 02 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản”.
Xét thấy: Ngày 22 /3/2021, nguyên đơn là cháu Nguyễn Ngọc Thúy H, sinh năm: 2012, có người giám hộ là bà Nguyễn Thị Hồng M , sinh năm: 1974 (mẹ ruột cháu H) nộp đơn xin rút đơn khởi kiện (Lý do: Nguyên đơn, bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã thỏa thuận được việc giải quyết vụ án), xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn đối với bị đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Trong vụ án này, bị đơn không có yêu cầu phản tố , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập nên được Tòa án chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 113 /2021/TLST-DS ngày 02/3/2021 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản”, giữa:
 * Nguyên đơn: Cháu Nguyễn Ngọc Thúy H, sinh năm: 2012.
Người giám hộ: Bà Nguyễn Thị Hồng M, sinh năm: 1974 (Mẹ ruột cháu H).
Địa chỉ: Tổ 3, khu phố X, thị trấn C, huyện C, Thành phố H.
Tạm trú: Số 26/2 Tỉnh lộ 8, tổ 8, khu phố X, thị trấn C, huyện C, Thành phố H.
 * Bị đơn: Ông Nguyễn Tiến H, sinh năm: 1978.
Địa chỉ: Kế nhà số 43, tổ 3, khu phố Y, thị trấn C, huyện C, Thành phố H.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Tiến V.
Địa chỉ: Kế nhà số 43, tổ 3, khu phố Y, thị trấn C, huyện C, Thành phố H.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Cháu Nguyễn Ngọc Thúy H (có người giám hộ là bà Nguyễn Thị Hồng M được quyền khởi kiện lại);
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho cháu Nguyễn Ngọc Thúy H (có người giám hộ là bà Nguyễn Thị Hồng M);

## Page 2

 - Hoàn lại cho cháu Nguyễn Ngọc Thúy H (có người giám hộ là bà Nguyễn Thị Hồng M) số tiền tạm ứng án phí là 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm ngàn đồng) bà M đã nộp theo biên lai thu tiền số A A/2019/0085744 ngày 02/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh; THẨM PHÁN
- VKSND huyện Củ Chi;
- Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Củ Chi;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
Số: 04/2021/QĐST-DS
Nguyên đơn khởi kiện yêu cầu bị đơn trả tiền cọc
Số: 04/2021/QĐST-DS
Ngày: 05/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S TỈNH PHÚ YÊN

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 04/2021/QĐST-DS S, ngày 05 tháng 3 năm 20 21


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ



Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn Nguyễn Thị Thu A tự nguy ện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện .
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án thụ lý s ố 05/2021 /TLST-DS ngày 15 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc ”, giữa:
Nguyên đơn : Nguyễn Thị Thu A , sinh năm 1966 .
Địa chỉ: khu phốT , thị trấn C , huyện S , tỉnh Phú Yên .
Bị đơn: Trần QuốcH , sinh năm 198 6.
Huỳnh Thị Cẩm L , sinh năm 1989 .
Địa chỉ : thôn P , xã S1 , huyện S, tỉnh Phú Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Khi có quyết định đình chỉ giải qu yết vụ án dân sự, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 21 7 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định pháp luật.
2.2. Hoàn trả lại 2.500 .000đ tiền tạm ứng án phí cho Nguyễn Thị Thu A đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0 006305 ngày 15 tháng 01 năm 2021 của Chi cục thi hành án huyện S , tỉnh Phú Yên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

2 định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự .

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND huyện S;
- Chi cục THADS huyện S;
- Các đương sự;
- Lưu.

 Bạch Văn Trinh
Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất
Số: 127
Ngày: 01/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 127/2021/QĐST-DS Củ Chi, ngày 01 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vàoc ác Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 07/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”.
Xét thấy: Ngày 01/4/2021, nguyên đơn ông Nguyễn Tấn Đ nộp đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (Lý do: Nguyên đơn tự thỏa thuận việc giải quyết vụ án đối với bị đơn), xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn đối với bị đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Trong vụ án này, bị đơn không có yêu cầu phản tố, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập nên được Tòa án chấp nhận.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 07/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Tấn Đ, sinh năm: 1978.
Địa chỉ: Số 40, đường số 110, tổ 6, ấp 2A, xã T, huyện C, Thành phố H.
* Bị đơn: Ông Hồ Văn Tr, sinh năm: 1973.
Địa chỉ: Số 37/1, đường số 110, tổ 6, ấp 2, xã T, huyện C, Thành phố H.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị Thu V, sinh năm: 1977;
Địa chỉ: Số 40, đường số 110, tổ 6, ấp 2A, xã T, huyện C, Thành phố H.
- Bà Trần Thanh M, sinh năm: 1978.
Địa chỉ: Số 37/1, đường số 110, tổ 6, ấp 2, xã T, huyện C, Thành phố H.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Nguyễn Tấn Đ được quyền khởi kiện lại;
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông Nguyễn Tấn Đ;
- Hoàn lại cho ông Nguyễn Tấn Đ số tiền tạm ứng án phí là 1.250.000đ (Một triệu hai trăm năm mươi ngàn đồn g) ông Đ đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2019/0085423 ngày 30/12/2020 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 0 7 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN
Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Số: 128
Ngày: 01/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: hợp đồng dịch vụ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 128/2021/QĐST-DS Củ Chi, ngày 01 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vàoc ác Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 650/2020/TLST-DS ngày 15 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ”.
Xét thấy: Ngày 01/4/2021, nguyên đơn là ông Nguyễn Hữu L nộp đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (Lý do: Nguyên đơn tự thỏa thuận việc giải quyết vụ án đối với bị đơn), xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn đối với bị đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Trong vụ án này, bị đơn không có yêu cầu phản tố nên được Tòa án chấp nhận.
 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 650/2020/TLST-DS ngày 15 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu L, sinh năm: 1983;
Địa chỉ: Số A15 đường Ng, Phường 15, quận T, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lưu Minh T, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Số 113, đường số 355, tổ 5, ấp H, xã T, huyện C, Thành phố H.
* Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm: 1963.
Địa chỉ: Số 112/2, đường số 559, tổ 11, ấp Tr, xã Tr, huyện C, Thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Ông Nguyễn Hữu L được quyền khởi kiện lại;
 - Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông Nguyễn Hữu L;
 - Hoàn lại cho ông Nguyễn Hữu L số tiền tạm ứng án phí là 2.625.000đ (Hai triệu sáu trăm hai mươi lăm ngàn đồng) ông L đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2019/0085231 ngày 01/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN
Số: 47/2021/HSPT-QĐ
Nguyễn Đình B - phạm tội đánh bạc
Số: 47/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 23/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Số: 47/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Tĩnh, ngày 23 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Đức Quang Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Bích Đào, bà Trịnh Thị Thiện NHẬN THẤY:
Ngày 03/02/2021, b ị cáo Phan Thị N; ngày 04/02/2021, b ị cáo Nguy ễn Đình C; ngày 07/02/2021, bị cáo Nguyễn Đình B kháng cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 01/2021/ HS-ST ngày 27/01/2021 của Tòa án nhân dân thị xã H, tỉnh Hà Tĩnh với nội dung: Bị cáo Nguyễn Đình B , bị cáo Phan Thị N, bị cáo Nguyễn Đình C kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, các bị cáo Nguyễn Đình B, Phan Thị N, Nguyễn Đình C đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
27/2021/TLPT-HS, ngày 08 tháng 3 năm 2021 đối với các bị cáo Nguyễn Đình B, Phan Thị N, Nguyễn Đình C phạm tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 01/2021/ HS-ST ngày 27/01/2021 của Tòa án nhân dân thị xã H, tỉnh Hà Tĩnh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- PV-27 Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- TA, VKS, THA sơ thẩm;
- Các bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Hồ Đức Quang
Số: 08/2021/QĐST-DS
Nguyên đơn khởi kiện yêu cầu bị đơn chấm dứt hành vi trái pháp luật
Số: 08/2021/QĐST-DS
Ngày: 22/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S TỈNH PHÚ YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 08/2021/QĐST-DS S, ngày 22 tháng 3 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn Nguyễn Ngọc Ch tự nguy ện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện .
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án thụ lý s ố 08/2021 /TLST-DS ngày 20 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất ”, giữa:
Nguyên đơn : Nguyễn Ngọc Ch , sinh năm 1973 ; địa chỉ: khu phố T, thị trấn C, huyện S, tỉnh Phú Yên.
Bị đơn : Nguyễn ThịM , sinh năm 1980 ; địa chỉ: khu phố T1 , thị trấn C , huyện S, tỉnh Phú Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Khi có quyết định đình chỉ giải qu yết vụ án dân sự, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 21 7 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định pháp luật.
2.2. Hoàn trả lại 300 .000đ tiền tạm ứng án phí cho nguyên đơn Nguyễn Ngọc Ch theo biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0 006309 ngày 18/01/2021 của Chi cục thi hành án huyện S , tỉnh Phú Yên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngà y kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND huyện S;
- Chi cục THADS huyện S;
- Các đương sự;
- Lưu.

 Bạch Văn Trinh

## Page 2

2