tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 20/2021/ QĐST-DS
Ông Đá kiện anh Long - VTS
Số: 20/2021
Ngày: 31/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Long nợ tiền ông Đá

## Page 1

Toµ ¸n Nh©n d©n HuyÖn L¹ng Giang Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh B¾c giang

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Số: 20/2021/ QĐST-DS Lạng Giang, ngày 31 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tung dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 171/2021/TLST - DS ngày 31/12/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Thân Văn Đ có đơn xin rút đơn khởi kiện do các đương sự đã tự thỏa thuận được với nhau và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn anh Thân Văn L không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 171/2021/TLST -DS ngày 31/12/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Thân Văn Đ, sinh năm 1957 Địa chỉ: Tổ dân phố Thanh Bình, thị trấn Kép, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Thân Văn L, sinh năm 1981 Địa chỉ: Thôn Hiển, xã Quang Thịnh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Bà Đặng Thị Thắm, sinh năm 1963 Địa chỉ: Tổ dân phố Thanh Bình, thị trấn Kép, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Ông Thân Văn Đ được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyÖn L¹ng Giang;
- Chi côc THADS huyÖn L¹ng Giang;
- Các đương sự;


- Lu hå s¬ vô ¸n, VP. Trần Thị Hằng
Số: 26 /2021/QĐST-DS
Anh Tùng kiện anh Chuyên - Mua bán tài sản
Số: 26/2021
Ngày: 16/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Anh Tùng kiện anh Chuyên mua bán tài sản

## Page 1

Toµ ¸n ND HuyÖn L¹ng Giang Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh B¾c giang

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Số: 26 /2021/QĐST-DS Lạng Giang, ngày 15 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tung dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 28/2021/TLST- DS ngày 27/01/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”;
Xét thấy: Nguyên đơn Anh Đỗ Văn T có đơn xin rút đơn khởi kiện do các đương sự đã tự thỏa thuận được với nhau và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn anh Đỗ Văn C không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 28/2021/TLST-DS ngày 27/01/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
+ Nguyên đơn: Anh Đỗ Văn T, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Thôn Trại Quân, xã Đồng Kỳ, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.
+ Bị đơn: Anh Đỗ Văn C, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Thôn Bờ Lở, xã Nghĩa Hưng, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Hoàn trả anh Đỗ Văn T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0002847 ngày 27/01/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyÖn L¹ng Giang;
- Chi côc THADS huyÖn L¹ng Giang;
- Các đương sự;


- Lu hå s¬ vô ¸n, VP. Trần Thị Hằng
Trần Tuấn C phạm tội: “Trộm cắp tài sản” - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 40
Ngày: 28/04/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam TỈNH THÁI NGUYÊN §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Sè: 40/2021/HSPT-Q§ Th¸i Nguyªn, ngµy 28 th¸ng 4 n¨m 2021


QuyÕt ®Þnh Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Thành phàn Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Minh Tuân.
Các Thẩm phán: Ông Vương Hồng Giang.
 Bà Trần Thị Nhài.
NHẬN THẤY:
Ngày 19 tháng 02 năm 2021, bị cáo Trần Tuấn C có đơn kháng cáo đối với bản án Hình sự sơ thẩm số: 06/2021/HSST ngày 09 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên, với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Tuấn C đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
31/2021/TLPT-HS ngày 16 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo Trần Tuấn C phạm tội:
“Trộm cắp tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2021/HSST ngày 09 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định Đình chỉ xét xử phúc thẩm.

N¬i nhËn: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND tỉnh Thái Nguyên; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND huyện Đại Từ;
- VKSND huyện Đại Từ; (Đã ký)
- Công an huyện Đại Từ;
- Chi cục THADS huyện Đại Từ;
- Bị cáo;
- L­u hå s¬ vô ¸n. §Æng Minh Tu©n
Số: 30/2021/ QĐST-HNGĐ
Anh Việt, chị Thoa - LH
Số: 30/2021
Ngày: 12/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Việt, chị Thoa - LH

## Page 1

Toµ ¸n Nh©n d©n HuyÖn L¹ng Giang Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh B¾c giang

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Số: 30/2021/ QĐST-HNGĐ L¹ng Giang, ngµy 12 th¸ng 4 n¨m 2021


quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo Điều 48, ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217, kho¶n 2 §iÒu 218, §iÒu 219, §iÒu 271, kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè: 55/2021/TLST -HNG§ ngµy 24 th¸ng 02 n¨m 2021 vÒ viÖc “Tranh chÊp h«n nh©n vµ gia ®×nh”;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Nguyễn Văn V đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do và không có đơn xin xét xử vắng mặt.
quyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 55/2021/TLST -HNG§ ngµy 24 th¸ng 02 n¨m 2021 vÒ viÖc “Tranh chÊp h«n nh©n vµ gia ®×nh” gi÷a:
+ Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Thôn Hòa Minh, xã Hợp Đức, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.
+ Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Thoa, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Thôn Thị, xã Mỹ Hà, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Sung công quỹ Nhà nước số tiền 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí anh Nguyễn Văn V đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0002869 ngày 24/02/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyÖn L¹ng Giang;
- Chi côc THADS huyÖn L¹ng Giang;
- Các đương sự;

- Lu hå s¬ vô ¸n, VP.
Trần Thị Hằng
Số: 02/2021/QĐ - TA
Quyết định đình chỉ việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án đối với Nghiêm Ngọc T
Số: 02/2021/QĐ - TA
Ngày: 02/04/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Lai Châu, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LAI CHÂU Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 12 và khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
 Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 03/TB-TLHS ngày 18 tháng 3 năm 2021;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với:
Họ và tên: Nghiêm Ngọc T; Tên gọi khác: Không ; Giới tính: Nam;
Sinh ngày: 29/9/1969;
Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Tổ 18, phường P, thành phố C, tỉnh Lai Châu.
Con ông Nghiêm Xuân T1 (đã chết) và con bà Nghiêm Thị K (đã chết).
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc: Cơ quan đề nghị rút đề nghị.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- Trưởng CA TP Lai Châu;
- Trưởng phòng LĐTBXH TP. Lai Châu;
- VKSND TP Lai Châu, tỉnh Lai Châu
- UBND phường Tân Phong, TP Lai Châu;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN (đã ký)




 Hoàng Thị Vân Anh



 TAND THÀNH PHỐ LAI CHÂU TỈNH LAI CHÂU

 Số: 02/2021/QĐ - TA


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Lai Châu, ngày 02 tháng 4 năm 2021
yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 75
Ngày: 02/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T THÀNH PHỐ H

 Số: 75/20 21/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tây Hồ, ngày 02 tháng 4 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án HNGĐ thụ lý số 307/2020/TLST - HNGĐ ngày 08 tháng 12 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trần Tùng P, sinh năm 1978
 - Bị đơn: Chị Vũ Thị T, sinh năm 1979 Cùng HKTT: Tổ 38 cụm Quảng Bá phường Q, quận T, thành phố H.
 Cùng cư trú: Nhà 2A ngách 58 ngõ 238 đường A, phường Q, quận T, thành phố H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 3 năm 2021 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Vũ ThịT và anh Trần Tùng P
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
*Về con chung : Anh chị có 02 con chung là cháu Trần Anh T , sinh năm 2009 và Trần Minh C sinh năm 2014 . Ly hôn anh chị thỏa thuận chịT trực tiếp nuôi 02 con chung và anh P cấp dưỡng nuôi mỗi con chung là 1.000.000đ/tháng kể từ tháng 4/2021 cho đến khi các con đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác.

## Page 2

Anh P được quyền đi lại tham nom chăm sóc con chung không ai được ngăn cản.
- Về tài sản, nhà đất và nợ: Không yêu cầu tòa án giải quyết *Về án phí: Anh P tự nguyện chịu 300.000đồng án phí ly hôn sơ thẩm được trừ vào 3 00.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 04265 ngày 07/12/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận T.
 3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Tây Hồ;
- Chi cục THA dân sự quận T
- UBND phường Trần Đăng Ninh,thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định (GCN kết hôn số 92, ngày 09/12/2008)
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


 Đào Đức Cần
Số: 38/2021/QĐST-HNGĐ
Anh Mai, chị Tâm - LH
Số: 38/2021
Ngày: 28/04/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Mai, chị Tâm - LH

## Page 1

Toµ ¸n Nh©n d©n HuyÖn L¹ng Giang Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh B¾c giang

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Số: 38/2021/QĐST-HNGĐ L¹ng Giang, ngµy 28 th¸ng 4 n¨m 2021


quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo Điều 48, ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217, kho¶n 2 §iÒu 218, §iÒu 219, §iÒu 271, kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè: 397/2020/TLST-HNG§ ngµy 16 th¸ng 11 n¨m 2020 vÒ viÖc “Tranh chấp Hôn nhân gia đình”;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Trần Văn M có đơn xin rút đơn khởi kiện để vợ chồng về đoàn tụ là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, bị đơn chị Đỗ ThịT không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 397/2020/TLST-HNG§ ngµy 16 th¸ng 11 n¨m 2020 vÒ viÖc “Tranh chÊp h«n nh©n vµ gia ®×nh”:
+ Nguyên đơn: Anh Trần Văn M, sinh năm 1980.
+ Bị đơn: Chị Đỗ Thị T, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Thôn Thanh Lương, xã Quang Thịnh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Hoàn trả anh Trần Văn M số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0002670 ngày 16/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyÖn L¹ng Giang;
- Chi côc THADS huyÖn L¹ng Giang;
- Các đương sự;


- Lu hå s¬ vô ¸n, VP. Trần Thị Hằng
Số: 31/2020/QĐST- DS
Thủy- Tuất, Phép
Số: 31
Ngày: 01/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Cửa Lò, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Thủy- Tuất, Phép

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ CỬA LÒ Độc lập- Tự do- Hạnh phúc.
 TỈNH NGHỆ AN

 Số: 31/2020/QĐST- DS Cửa Lò, ngày 01 tháng 12 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 147; Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 463, 466, 468 và 357 Bộ luật dân sự;
- Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 và khoản 7 Điều 26 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
 - Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 24 tháng 11 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sự thụ l ý số 34/2020/TLST- DS ngày 05 tháng 11 năm 2020.
 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: bà Nguyễn Thị Thủy, sinh năm 1960 Trú tại: khối Hải Bằng 1, phường Nghi Hòa, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: ông Cao Xuân Phép, sinh năm 1959 và bà Lê Thị Tuất, sinh năm 1958 Đều trú tại: khối Bình Quang (khối Hải Triều cũ), phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An (ông Phép ủy quyền cho bà Tuất tham gia tố tụng theo giấy ủy quyền đề ngày 23/11/2020).
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

+ Về nợ: ông Cao Xuân Phép và bà Lê Thị Tuất có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị Thủy số tiền 95.000.000đ (Chín mươi lăm triệu đồng).
 + Về án phí: miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho ông Cao Xuân Phép và bà Lê Thị Tuất do ông Phép và bà Tuất đều đã trên 60 tuổi.
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, người thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án Dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND Thị xã Cửa Lò;
- TAND tỉnh Nghệ An
- Chi cục THADS TXCL;
- Lưu hồ sơ.


 Hoàng Thế Lan
Tranh chấp ly hôn và nuôi con
Số: 07
Ngày: 26/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Thụy, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn (chị Đinh ThịT ) rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện xin ly hôn với anh Nguyễn DuyC được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 03/2018/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp ly hôn và nuôi con” giữa:
 Nguyên đơn: Chị Đinh Thị T, sinh năm 1991 Địa chỉ: Thôn T, xã H, huyện K, thành phố Hải Phòng;
 Bị đơn: Anh Nguyễn Duy C, sinh năm 1984 Địa chỉ: Thôn T, xã H, huyện K, thành phố Hải Phòng;
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Trả lại chị Đinh ThịT 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện K, thành phố Hải Phòng theo Biên lai số 0006107 ngày 04 tháng 01 năm 2018.
3. Đương sự (chị T và anh C ) có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Số: 07/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Huyện K, ngày 26 tháng 01 năm 2018 Nơi nhận:
- TAND TP Hải Phòng;
- VKSND huyện K;
- Chi cục THADS huyện K;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



Phạm Bá Lộc
Số: 42/2021/QĐST-HNGĐ
Ông Trương Đình Hậu
Số: 42/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 20/04/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Liên Chiểu, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ
Thông tin vụ việc: Ông Trương Đình Hậu yêu cầu tuyên bố cháu Trương Hương Trà do bà Nguyễn Thị Thu Hương sinh, không phải con ông.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
 Q. LIÊN CHIỂU - TP ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 42/2021/QĐST-HNGĐ Liên Chiểu, ngày 20 tháng 04 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Khoản 2 Điều 89 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 4 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số : 98/2021/TLST - HNGĐ ngày 16/3/2021 về việc tranh chấp “Xác định cha con”.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự v/v “Xác định cha con”giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trương Đình H – Sinh năm : 1988. Địach ỉ: Khối x, phường V, thị xã ĐB, tỉnh Qn
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thu H1 – Sinh năm: 1988. Địa chỉ: Số xx, đường P, phường H, quận LC, thành phố ĐN.
- Người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan: Cháu Trương Hương T – Sinh ngày 11.4.2019. Người giám hộ hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Thu H1 (Mẹ ruột).
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Ông Trương Đình H– Sinh năm: 1988. Địa chỉ: Khối 11, phư ờng Vĩnh Điện, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam, không phải là Cha ruột của cháu Trương Hương T – Sinh ngày 11 .4.2019, do bà Nguyễn Thị Thu H1 , sinh/đẻ ngày

## Page 2

11.4.2019, theo giấy khai sinh số 452/2019 ngày 31/5/2019, nơi đăng ký khai sinh tại UBND phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu, Tp Đà Nẵng.
2.2. Bà Nguyễn Thị Thu H1 có quyền liênh ệ với cơ quan có thẩm quyền để làm thủ tục khai nhận Cha cho con và điều chỉnh hộ tịch (phần họ, chữ đệm tên người cha) trong Giấy khai sinh số: 452/2019 ngày 31/5/2019 của UBND phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu, Tp Đà Nẵng cho cháu Trương Hương T – Sinh ngày 11.4.2019, theo đúng quy định pháp luật.
2.3. Về tiền tạm ứng án phí và án phí HNGĐ -ST: Ông Trương Đình H được miễn nộp theo quy định tại điểm b, khoản 1, Điều 12, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q. Liên Chiểu;
- UBND P. Hòa Minh
 - Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN




Phan Văn Trình


-