Số: 04/2021/QĐ-PT
Công ty TNHH Chế biến hạt điều V "Tranh chấp hợp đồng mua bán" Công ty TNHH MTV Sản xuất thương mại B
Số: 04
Ngày: 29/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử và hủy án sơ thẩm do nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện và kháng cáo, bị đơn đồng ý

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Số: 04/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long An, ngày 29 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Ngọc Hoàng Đình Thục Các Thẩm phán: Bà Trịnh Thị Phúc Bà Huỳnh Thị Phượng
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Tuyền - Công chức Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Hồng Hạnh - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số:11/2020/KDTM-ST ngày 16 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Tân An bị kháng cáo như sau:
Ngày 31 tháng 12 năm 2020, nguyên đơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Chế biến hạt điều V nộp đơn kháng cáo với nội dung: yêu cầu Tòa phúc thẩm chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Ngày 18 tháng 01 năm 2021, nguyên đơn là: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Chế biến hạt điều V nộp Đơn rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo (đơn đề ngày 13/01/2021).
Ngày 23 tháng 3 năm 2021, bị đơn là: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Sản xuất thương mại B có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

## Page 2

 2 QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 11/2020/KDTM-ST ngày 16 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Tân An và đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 03/2021/TLPT-KDTM ngày 01 tháng 3 năm 2021 về việc "Tranh chấp hợp đồng mua bán" giữa:
- Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Chế biến hạt điều V.
Địa chỉ trụ sở chính: Lô A2, Đường số 1, cụm công nghiệp N, xã N, thành phố T, tỉnh Long An.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ronald M - Tổng giám đốc.
- Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Sản xuất thương mại B.
Địa chỉ trụ sở chính: Tổ 3, khu phố 5, phường LT, thị xã L, tỉnh Bình Phước.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị VT - Giám đốc.
2. Về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm:
Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Chế biến hạt điều V phải chịu 69.676.216đ (sáu mươi chín triệu sáu trăm bảy mươi sáu nghìn hai trăm mười sáu đồng). Khấu trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp 90.124.000đ (chín mươi triệu một trăm hai mươi bốn nghìn đồng) theo các Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004587 ngày 30/6/2020 và số 0004922 ngày 02/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An; hoàn trả cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Chế biến hạt điều V số tiền 20.447.784 đồng (hai mươi triệu bốn trăm bốn mươi bảy nghìn bảy trăm tám mươi bốn đồng).
Hoàn trả cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Sản xuất thương mại B số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 40.091.143đ (bốn mươi triệu không trăm chín mươi mốt nghìn một trăm bốn mươi ba đồng) theo Biên lai thu số 0004701 ngày 14/8/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An.
3. Về án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm:
 Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Chế biến hạt điều V phải chịu 1.000.000đ (một triệu đồng). Khấu trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp 2.000.000đ (hai triệu đồng) theo Biên lai thu số 0005087 ngày 31/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An; hoàn trả cho Công ty Trách

## Page 3

 3 nhiệm hữu hạn Một thành viên Chế biến hạt điều V 1.000.000đ (một triệu đồng).
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Long An;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phan Ngọc Hoàng Đình Thục

## Page 4

 4 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

QHPL: TC HĐ mua bán Thụ lý số: 03/2021/TLPT-KDTM Ngày: 01/3/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long An, ngày 09 tháng 3 năm 2021 GIẤY BÁO PHIÊN TÒA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Báo cho: Ông Ahron Hahamzada - Giám đốc chất lượng Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Chế biến hạt điều Mỹ Việt; Địa chỉ trụ sở chính: Lô A2, Đường số 1, cụm công nghiệp Lợi Bình Nhơn, xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An, tỉnh Long An.
Biết, đúng 07 giờ 30 ngày 29 tháng 3 năm 2021 phải có mặt tại phiên tòa phúc thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Long An. Địa chỉ: Số 12 Tuyến tránh Quốc lộ 1 A, Phường 4, thành phố Tân An, tỉnh Long An với tư cách là : Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn.
Trong vụ án: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Chế biến hạt điều Mỹ Việt “Tranh chấp hợp đồng mua bán” Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Sản xuất thương mại Hoàng Bảo.
Khi đi đem theo giấy này và mọi giấy tờ cần thiết có liên quan đến vụ án và đến đúng ngày giờ quy định nhất thiết không được vắng mặt. Trường hợp vắng mặt, phải làm đơn xin xét xử vắng mặt có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường , thị trấn nơi cư trú gửi cho Tòa án nhân dân tỉnh Long An. Nếu không Tòa án sẽ giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
 Thẩm phán




Phan Ngọc Hoàng Đình Thục

## Page 5

 5 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

QHPL: TC HĐ mua bán Thụ lý số: 03/2021/TLPT-KDTM Ngày: 01/3/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long An, ngày 09 tháng 3 năm 2021 GIẤY BÁO PHIÊN TÒA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Báo cho: Bà Trần Nguyễn Khánh Linh , sinh năm 1994; Địa chỉ liên hệ: Số 12 Đường Nguyễn Phong Sắc, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
Biết, đúng 07 giờ 30 ngày 29 tháng 3 năm 2021 phải có mặt tạ i phiên tòa phúc thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Long An. Địa chỉ: Số 12 Tuyến tránh Quốc lộ 1 A, Phường 4, thành phố Tân An, tỉnh Long An với tư cách là : Người phiên dịch của nguyên đơn.
Trong vụ án: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Chế biến hạt điều Mỹ Việt “Tranh chấp hợp đồng mua bán” Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Sản xuất thương mại Hoàng Bảo.
Khi đi đem theo giấy này và mọi giấy tờ cần thiết có liên quan đến vụ án và đến đúng ngày giờ quy định nhất thiết không được vắng mặt. Trường hợp vắng mặt, phải làm đơn xin xét xử vắng mặt có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường , thị trấn nơi cư trú gửi cho Tòa án nhân dân tỉnh Long An. Nếu không Tòa án sẽ giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
 Thẩm phán




Phan Ngọc Hoàng Đình Thục

## Page 6

 6



TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

QHPL: TC HĐ mua bán Thụ lý số: 03/2021/TLPT-KDTM Ngày: 01/3/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long An, ngày 09 tháng 3 năm 2021 GIẤY BÁO PHIÊN TÒA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Báo cho: Ông Lê Quốc Cường , sinh năm 1985; Địa chỉ: 394/26 Khu phố 4, phường Tân Thới Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Biết, đúng 07 giờ 30 ngày 29 tháng 3 năm 2021 phải có mặt tại phiên tòa phúc thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Long An. Địa chỉ: Số 12 Tuyến tránh Quốc lộ 1 A, Phường 4, thành phố Tân An, tỉnh Long An với tư cách là : Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn.
Trong vụ án: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Chế biến hạt điều Mỹ Việt “Tranh chấp hợp đồng mua bán” Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Sản xuất thương mại Hoàng Bảo.
Khi đi đem theo giấy này và mọi giấy tờ cần thiết có liên quan đến vụ án và đến đúng ngày giờ quy định nhất thiết không được vắng mặt. Trường hợp vắng mặt, phải làm đơn xin xét xử vắng mặt c ó xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường , thị trấn nơi cư trú gửi cho Tòa án nhân dân tỉnh Long An. Nếu không Tòa án sẽ giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
 Thẩm phán




Phan Ngọc Hoàng Đình Thục