tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Chị Nguyễn Thị T ly hôn anh Nguyễn Viết P
Số: 14/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị T và anh Nguyễn Viết P thuận tình ly hôn

## Page 1

Ệ Ụ Ỉ

 ố: 14/2018/QĐ T - HNGĐ

 Ủ Ệ – – ạ


 24 01 ăm 2018

Q Ế

 Ỏ Ủ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 02/2018/TL T/HNGĐ ngày 02 tháng 01 năm 2018 giữa:
Nguyên đơn: Chị Phạm Thị T, sinh năm 1976 Địa chỉ: thôn AT, xã TB, huyện T, tỉnh Thái Bình.
Bị đơn: Anh Nguyễn Viết P, sinh năm 1968 Địa chỉ: thôn AD, xã TV, huyện T, tỉnh Thái Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều Luật Hôn nhân và gia đ nh;
Căn cứ vào iên ản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và h a giải thành ngày 16 tháng 01 năm 2018.
 Ấ :
Việc thuận t nh ly hôn và sự thỏa thuận của các đơng sự đợc ghi trong iên ản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và h a giải thành ngày 16 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức hội Đ hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập iên ản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và h a giải thành, không c đơng sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đ Ế :
1 Công nhận sự thuận t nh ly hôn giữa chị Phạm ThịT và anh Nguyễn Viết P 2 Công nhận sự thỏa thuận của các đơng sự cụ thểnh sau:
2 1 Về con chung:
Chị Phạm ThịT và anh Nguyễn Viết P c một con chung là Nguyễn TA, sinh ngày 11/12/2013. Giao con chung cho chị Phạm ThịT trực tiếp nuôi dỡng đến khi con chung thành niên, chị Phạm ThịT không yêu cầu anh Nguyễn Viết P cấp dỡng nuôi con chung.

## Page 2

2 2 Về tài sản chung:
Chị Phạm ThịT và anh Nguyễn Viết P không yêu cầuT a án giải quyết;
2.3 Về án phí:
Chị Phạm ThịT nộp cả 150 000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng chị đ nộp theo iên lai số 0001282 ngày 22/17/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thái Thụy Trả lại cho chị Phạm ThịT 150.000 đồng
3. Quyết định nàyc hiệu lực pháp luật ngay sau khi đợc an hành và không ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục ph c thẩm


- V ND huyện Thái Thụy;
- UBND xã TV; UBND xã TB
- Các đơng sự
- L u hồ sơ vụ án Ẩ PÁN






 ê ị ư g a
Hẹn - Long
Số: 58
Ngày: 17/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA BIEÂN HOØA Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH ÑOÀNG NAI Sóa: 58/2021/QÑST-DS Bieân Hoøa, ngaøy 17 thaùng 3 naêm 2021 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Ñieàu 273 Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm;
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn ông NguyễnH và bà Bùi Thị H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (thuoäc tröôøng hôïp quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2015).
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù sóa: 590/2020/TLST-DS ngày 15/10/2020 veà vieäc “Tranh chấp lối đi chung” giöõa:
- Nguyên đơn:
1/ Ông Nguyễn H, sinh năm 1963.
2/ Bà Bùi Thị H, sinh năm 1963.
Cùng trú tại: Số 174/19/15, khu phố 3, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn:
1/ Ông Hồ Văn L, sinh năm 1964.
2/ Ông Từ Văn ph, sinh năm 1970.
3/ Ông Từ Văn T, sinh năm 1967.
Cùng trú tại: Số 17/8, khu phố 3, phường B, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Caùc ñöông söï coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn.
Về án phí: Hoàn trả cho ông NguyễnH và bà Bùi Thị H sóa tieàn 300.000ñoàng (Ba traêm nghìn ñoàng) taïm öùng aùn phí đã noäp tại bieân lai sóa 0006651 ngày 18/9/2020 và sóa tieàn 300.000ñoàng (Ba traêm bảy mươi lăm nghìn ñoàng) taïm öùng aùn phí đã noäp tại bieân lai sóa 0006650 ngày 18/9/2020cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND TP B (2);
- THADS TP B (1);
- TAND tỉnh Đồng Nai (1);
- Đương sự (2);
- Lưu hồ sơ vụ án (1).
THẨM PHÁN





Phan Thị Thu Thương
QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN
Số: 571/2020/QĐST-DS
Ngày: 28/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: 1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 416/2020/TLST-DS ngày 22/6/2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh giữa nguyên đơn Ngân hàng TMCP A với bị đơn bà Nguyễn Thị Ly L đến Tòa án nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 571/2020/QĐST-DS Phú Nhuận, ngày 28 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự đã thụ lý số 416/2020/TLST-DS ngày 22/6/2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP A Địa chỉ: 266 N, Phường M, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ly L, sinh năm 1986 Địa chỉ: 529/153 H, Phường P, quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh.
Cư trú: 22NL khu K, phường Phú Hữu, Quận 9, Tp. Hồ Chí Minh.
Xét thấy theo kết quả xác minh của Công an Phường 14, quận Phú Nhuận thì bị đơn bà Nguyễn Thị Ly L, sinh năm 1986 có đăng ký hộ khẩu thường trú tại địa chỉ 529/153 H, Phường 14, quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh, tuy nhiên bà L đã chuyển đến tạm trú tại địa chỉ 22NL khu K, Phường Phú Hữu, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 41, Điều 48 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án có thẩm quyền giải quyết tranh chấp là Tòa án nơi bị đơn cư trú.
Do đó vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyểnh ồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 416/2020/TLST-DS ngày 22/6/2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhu ận, Tp. Hồ Chí Minh giữa nguyên đơn Ngân hàng TMCP A với bị đơn bà Nguyễn Thị Ly L đến Tòa án nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí 1.112.000 (một triệu một trăm mười hai ngàn ) đồng do Ngân hàng TMCP A đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số AA/2017/0042 894 ngày 18/6/2020 của Chic ục Thi hành án dân sự quận Phú Nhuận , Thành phố Hồ Chí Minh sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại , Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- TAND Q.9, Tp.HCM (kèm theo hồ sơ);
- VKSND Q. Phú Nhuận;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Hồ Thị Minh Thúy
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 635/2020/QĐST- HNGĐ
Ngày: 15/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 415/2020/TLST-HNGĐ ngày 22/6/2020 về việc “Ly hôn” giữa: - Nguyên đơn: Bà Trần Thụy Thúy V, sinh năm 1982 Địa chỉ: 301 Lô C chung cư B, phường Cô Giang, Quận 1, TP.HCM. - Bị đơn: Ông Giang Ngọc T, sinh năm 1982 Địa chỉ: 38/37 T, Phường 05, quận Phú Nhuận, TP.HCM.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 635/2020/QĐST- HNGĐ Phú Nhuận, ngày 15 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
 - Căn cứ Điều 217, Điều 218 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 415/2020/TLST-HNGĐ ngày 22/6/2020 về việc “Ly hôn”;
Xét thấy, ngày 15 tháng 9 năm 2020, nguyên đơn bà Trần Thụy Thúy V có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với ông Giang Ngọc T theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 415/2020/TLST-HNGĐ ngày 22/6/2020 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thụy Thúy V, sinh năm 1982 Địa chỉ: 301 LôC chung cư B, phường Cô Giang, Quận 1, TP.HCM.
- Bị đơn: Ông Giang Ngọc T, sinh năm 1982 Địa chỉ: 38/37 T, Phường 05, quận Phú Nhuận, TP.HCM.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả cho bà Trần Thụy Thúy V số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm ngàn) đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2017/0042893 ngày 18/6/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Điều 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q.PN;
- Lưu: Hồ sơ.
THẨM PHÁN




Hồ Thị Minh Thúy
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 688/2020/QĐST- HNGĐ
Ngày: 25/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 603/2020/TLST-HNGĐ ngày 21/8/2020 về việc “Ly hôn” giữa: - Nguyên đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1976 Địa chỉ: 211/15 H, Phường 08, quận Phú Nhuận, Tp.HCM. - Bị đơn: Bà Ngũ Ái H, sinh năm 1977 Địa chỉ: 211/15 H, Phường 08, quận Phú Nhuận, Tp.HCM.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 688/2020/QĐST- HNGĐ Phú Nhuận, ngày 25 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
 - Căn cứ Điều 217, Điều 218 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 603/2020/TLST-HNGĐ ngày 21/8/2020 về việc “Ly hôn”;
Xét thấy, ngày 25 tháng 9 năm 2020, nguyên đơn ông Trần Văn T có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với bà Ngũ Ái H theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 603/2020/TLST-HNGĐ ngày 21/8/2020 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1976 Địa chỉ: 211/15 H, Phường 08, quận Phú Nhuận, Tp.HCM.
- Bị đơn: Bà Ngũ Ái H, sinh năm 1977 Địa chỉ: 211/15 H, Phường 08, quận Phú Nhuận, Tp.HCM.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả cho ông Trần Văn T số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm ngàn )
đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2017/0019173 ngày 18/8/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Điều 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từng ày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q.PN;
- Lưu: Hồ sơ.
THẨM PHÁN




Hồ Thị Minh Thúy
QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN
Số: 700/2020/QĐST-LĐ
Ngày: 28/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Chuyển hồ sơ vụ án lao động thụ lý số 39/2020/TLST-LĐ ngày 10/01/2020 về việc “Tranh chấp tiền lương” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh giữa nguyên đơn bà Lê Phan Quỳnh A với bị đơn Công ty Cổ phần Tập đoàn N đến Tòa án nhân dân Thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa để giải quyết theo thẩm quyền.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 700/2020/QĐST-LĐ Phú Nhuận, ngày 28 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN Căn cứ hồ sơ vụ án lao động thụ lý số 39/2020/TLST-LĐ ngày 10/01/2020 về việc “Tranh chấp tiền lương” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Phan Quỳnh A Địa chỉ: X, VL, Vạn Ninh, Khánh Hòa.
- Bị đơn: Công ty Cổ phần Tập đoàn N Địa chỉ: 74/13/1 T, Phường 10, quận Phú Nhuận, Tp.HCM.
Xét thấy: Địa điểm thực hiện Hợp đồng lao động số E1040225.2018/HĐLĐ – TTV ngày 05/12/2018 giữa bà Lê Phan Quỳnh A với Công ty Cổ phần Tập đoàn N là tại số 8 đường A, KĐT V, phường Vĩnh Hiệp, Tp. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phívà lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 35, điểm g Điều 40, Điều 41, Điều 48 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án có thẩm quyền giải quyết tranh chấp là Tòa án nơi giao kết hoặc thực hiện hợp đồng lao động.
Do đó vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án lao động thụ lý số 39/2020/TLST-LĐ ngày 10/01/2020 về việc “Tranh chấp tiền lương” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh giữa nguyên đơn bà Lê Phan Quỳnh A với bị đơn Công ty Cổ phần Tập đoàn N đến Tòa án nhân dân Thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Bà Lê Phan Quỳnh A được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Các đương sực ó quyền khiếu nại , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- TAND Tp. Nha Trang, T. Khánh Hòa (kèm hồ sơ);
- VKSND Q. Phú Nhuận;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Hồ Thị Minh Thúy
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 701/2020/QĐST- LĐ
Ngày: 28/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm đã thụ lý số 516/2019/TLST-LĐ ngày 12/7/2019 về việc “Tranh chấp tiền lương” giữa: - Nguyên đơn: bà Hồ Hữu Đoan T Địa chỉ: 488/11/8 P, Phường 16, quận Gò Vấp, Tp. HCM. - Bị đơn: Công ty TNHH A Địa chỉ: 107 cư xá N, Phường 17, quận Phú Nhuận, Tp. HCM.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 701/2020/QĐST- LĐ Phú Nhuận, ngày 28 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
 - Căn cứ Điều 217, Điều 218 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
- Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015 ; Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Lao động sơ thẩm đã thụ lý số 70/2020/TLST-LĐ của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận ngày 11/02/2020 về việc “Tranh chấp tiền lương”;
Xét thấy, ngày 25 tháng 7 năm 2020 , nguyên đơn bà Hồ Hữu Đoan T có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với Công ty TNHH A và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm đã thụ lý số 516/2019/TLST- LĐ ngày 12/7/2019 về việc “Tranh chấp tiền lương” giữa:
- Nguyên đơn: bà Hồ Hữu Đoan T Địa chỉ: 488/11/8 P, Phường 16, quận Gò Vấp, Tp. HCM.
- Bị đơn: Công ty TNHH A Địa chỉ: 107 cư xá N, Phường 17, quận Phú Nhuận, Tp. HCM.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Hồ Hữu Đoan T được miễn nộp tiền án phí lao động sơ thẩm.
Điều 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q.PN;
- Lưu: Hồ sơ.
THẨM PHÁN




Hồ Thị Minh Thúy
QUYẾT ĐỊNH TRẢ ĐƠN YÊU CẦU MỞ THỦ TỤC PHÁ SẢN
Số: 731/2020/QĐST- VKDTM
Ngày: 29/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua
Thông tin vụ việc: Trả đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản đã thụ lý số 492/2020/TLST-MTTPS ngày 14/7/2020 giữa: - Người yêu cầu: Công ty Cổ phần B Địa chỉ: S Building, 60 T, Phường 02, quận Tân Bình, Tp. HCM. - Người bị yêu cầu: Công ty TNHH MTV K Địa chỉ: 62 T, Phường 12, quận Phú Nhuận, Tp. HCM.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số:731/2020/QĐST- VKDTM Phú Nhuận, ngày 29 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH TRẢ ĐƠN YÊU CẦU MỞ THỦ TỤC PHÁ SẢN
 - Căn cứ Điều 8, Điều 9, điểm d khoản 1 Điều 35 Luật phá sản năm 2014;
 - Căn cứ đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản số 492/2020/TL-MTTPS ngày 14/7/2020 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận của Công ty Cổ phần B đối với: Công ty TNHH MTV K.
Sau khi xem xét đơn xin rút đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản của Công ty Cổ phần B.
Xét thấy: chủ nợ Công ty Cổ phần B muốn thương lượng giải quyết việc thanh toán nợ đối với doanh nghiệp mất khả năng thanh to án là Công ty TNHH MTV K, và có đơn xin rút đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản, được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 35 Luật phá sản năm 2014.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Trả đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản đã thụ lý số 492/2020/TLST-MTTPS ngày 14/7/2020 giữa:
- Người yêu cầu: Công ty Cổ phần B Địa chỉ: S Building, 60 T, Phường 02, quận Tân Bình, Tp. HCM.
- Người bị yêu cầu: Công ty TNHH MTV K Địa chỉ: 62 T, Phường 12, quận Phú Nhuận, Tp. HCM.
Điều 2. Hoàn lại cho Công ty Cổ phần B số tiền 1.500.000 (Một triệu năm trăm ngàn) đồng tạm ứng lệ phí phá sản đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0019067 ngày 10/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Phú Nhuận , Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 3. Đương sự có quyền đề nghị xem xét lại, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q.PN;
- Lưu: Hồ sơ.
THẨM PHÁN




Hồ Thị Minh Thúy
QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN
Số: 732/2020/QĐST-DS
Ngày: 29/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 716/2019/TLST-DS ngày 17/9/2019 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh giữa nguyên đơn Ngân hàng A với bị đơn bà Phan Lê H đến Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 732/2020/QĐST-DS Phú Nhuận, ngày 29 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 716/2019/TLST-DS ngày 27/9/2019 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng A Địa chỉ: 02 L, phường Thành Công, quận Ba Đình, Tp. Hà Nội.
- Bị đơn: Bà Phan Lệ H Địa chỉ: 536 L, Phường 11, quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh.
Xét thấy: Tranh chấp có liên quan đến bất động sản là nhà và đất ở tọa lạc tại địa chỉ 199A L, Phường 17, quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 35, điểm c khoản 1 Điều 39, Điều 41, Điều 48 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, Tòa án có thẩm quyền giải quyết tranh chấp là Tòa án nơi có bất động sản.
Do đó vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 716/2019/TLST-DS ngày 17/9/2019 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh giữa nguyên đơn Ngân hàng A với bị đơn bà Phan Lê H đến Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí 61.670.000 (Sáu mươi mốt triệu sáu trăm bảy mươi ngàn) đồng do Ngân hàng A đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số AA/2017/0042206 ngày 26/9/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Phú Nhuận , Thành phố Hồ Chí Minh sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- TAND Q Gò Vấp (kèm hồ sơ);
- VKSND Q. Phú Nhuận;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Hồ Thị Minh Thúy
QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN
Số: 751/2020/QĐST-LĐ
Ngày: 30/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Chuyển hồ sơ vụ án lao động thụ lý số 71/2020/TLST-LĐ ngày 11/02/2020 về việc “Tranh chấp tiền lương” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận giữa nguyên đơn bà Trần Thị Huyền T với bị đơn Công ty TNHH A đến Tòa án nhân dân quận Thủ Đức để giải quyết theo thẩm quyền.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 751/2020/QĐST-LĐ Phú Nhuận, ngày 30 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN Căn cứ hồ sơ vụ án lao động thụ lý số 71/2020/TLST-LĐ ngày 11/02/2020 về việc “Tranh chấp tiền lương” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Huyền T Địa chỉ: 35 L, phường Linh Trung, quận Thủ Đức, TP.HCM
- Bị đơn: Công ty TNHH A Địa chỉ: 107 cư xá N, Phường 17, quận Phú Nhuận, Tp.HCM.
Xét thấy: Nguyên đơn là người lao động có thể yêu cầu Tòa án nơi mình cư trú, làm việc giải quyết tranh chấp theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 40 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Nguyên đơn đang cư trú tại địa chỉ 35 L, phường Linh Trung, quận Thủ Đức, Tp.Hồ Chí Minh.
Do đó vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQ H14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phívà lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 35, điểm đ khoản 1 Điều 40, Điều 41, Điều 48 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án lao động thụ lý số 71/2020/TLST-LĐ ngày 11/02/2020 về việc “Tranh chấp tiền lương” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận giữa nguyên đơn bà Trần Thị Huyền T với bị đơn Công ty TNHH A đến Tòa án nhân dân quận Thủ Đức để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Bà Trần Thị Huyền T được miễn nộp tạm ứng án phí.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- TAND Q Thủ Đức (kèm hồ sơ);
- VKSND Q. Phú Nhuận;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Hồ Thị Minh Thúy