Bản án số: 07/2021/HS-ST
Nho Khánh H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 07
Ngày: 12/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 07/2021/HS-ST Ngày 12/01/2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trịnh Thị Thường Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Liệt Ông Nguyễn Văn Hải
- Thư ký phiên tòa: Bà Đậu Thị Hiền - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố V.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Hương - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 01 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố V tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, t ử sơ thẩm c ng khai vụ ánh nh sự thụ ý số 338/2020/TLST-HS ngày 11 tháng 12 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra t ử số 342/2020/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 12 năm 2020, đối với bị cáo:
Nho Khánh H , sinh năm 1995 tại tỉnh Hải Dương; Hộ khẩu thường trú:
Thôn D, xãP huyện K tỉnh Hải Dương; chỗ ở trước khi bị bắt: Ấp S, xã T, huyện Đ tỉnh Đồng Nai; tr nh độ văn hóa: 12/12; nghề nghiệp: Nhân viên bán hàng; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; giới tính: Nam; cha tên Nho Quang V sinh năm 1964 và mẹ tên Đỗ Thị H sinh năm 1968; gia đ nh có 02 (hai) chị em bị cáo là con thứ 02 trong gia đ nh;
Tiền án tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt ngày 11/10/2020 đến ngày 30/11/2020 bị cáo được thay đổi biện pháp ngăn chặn cho gia đ nh bảo ĩnh hiện đang cư trú tại thôn D, xã P, huyện K tỉnh Hải Dương (bị cáo có mặt).
- Bị hại : Bà Đặng Thị Như U, sinh năm 1978, địa chỉ: 183 đường L, phường T, thành phố V tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt và có đơn in t ử vắng mặt).
- Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan : Ông Nguyễn Hồng H sinh năm 1978; địa chỉ: 183 đường L, phường T, thành phố V tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt và có đơn in t ử vắng mặt).

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài iệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 10 giờ ngày 11/10/2020 Nho Khánh H đến quán cơm tại địa chỉ 183 đường L phường T, thành phố V để ăn cơm. Sau khi ăn ong H đi vệ sinh th thấy một chiếc túi ách ở bàn cạnh nhà vệ sinh của chị Đặng Thị Như U, sinh năm 1978, địa chỉ: 14/57 đường K Phường B, thành phố V (chủ quán)
không có ai trông coi. H iền nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên mở túi ra th thấy có một cọc tiền cuộn tròn được cột bằng sợi dây thun bên ngoài được kẹp vài tờ v số. H ấy cọc tiền trên cho vào túi quần đi ra ngoài. Chị U thấy H đi vệ sinh âu nên nghi ngờ iền kiểm tra th thấy mất số tiền trên để trong túi ách nên đã gọi H ại. Khi bị phát hiện H vộin m cọc tiền trên vào thau rửa bát của quán cơm. Chị U yêu cầu H ngồi ại tại quán và gọi chồng à anh Nguyễn Hồng H về và giao đối tượng H cùng tang vật choC ngan phường T ử ý.
Tài sản trộm cắp được thu giữ bao gồm số tiền 6.961.000đồng (Sáu triệu chín trăm sáu mươi mốt ngh n đồng) 03 tờ v số bao gồm các số 526948 của ổ số kiế thiết Đà Lạt; 699005 787684 của ổ số kiến thiết Tiền Giang cùng ngày 11/10/2020.
Tại Cơ quan Điều tra H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.
(Bút ục điều tra từ số 21 đến số 39).
- Cơ quan điều tra đã thu giữ vật chứng à số tiền 6.961.000đồng (Sáu triệu chín trăm sáu mươi mốt ngh n đồng) 03 (ba) tờ v số bao gồm các số 526948 của ổ số kiến thiết Đà Lạt; 699005 787684 của ổ số kiến thiết Tiền Giang cùng ngày 11/10/2020 và đã ra Quyết định ử ý vật chứng trả ại cho chị Đặng Thị Như U toàn bộ số tiền và tài sản trên.
+ Về trách nhiệm dân sự: Chị Đặng Thị Như U đã nhận ại tài sản kh ng yêu cầu bồi thường (Bút ục điều tra từ số 15 đến số 19).
 Tại bản cáo trạng số 03/CT-VKS ngày 10/12/2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố V đã truy tố Nho Khánh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng nội dung truy tố về tội danh khung h nh phạt đối với bị cáo Nho Khánh H về tội “Trộm cắp tài sản” đồng thời đề nghị Hội đồng t ử:
- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, h, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ uật H nh sự đề nghị ử phạt bị cáo Nho Khánh H từ 06 (sáu) đến 09 (chín) tháng tù thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng.
Về trách nhiệm dân sự và ử ý vật chứng: Đã ử ý ong đề uất kh ng xem xét.
Bị cáo Nho Khánh H đã khai nhận về toàn bộ hành vi phạm tội cuảm nh như đã nêu trên. Khi nói ời sau cùng bị cáo thể hiện ăn năn hối cải và in được

## Page 3

giảm nhẹ h nh phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài iệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa Hội đồng t ử nhận định như sau:
[1] Về hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Điều tra viên Viện kiểm sát Kiểm sát viên trong quá tr nh điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền tr nh tự thủ tục quy định của Bộ uật Tố tụng h nh sự. Quá tr nh điều tra và tại phiên tòa bị cáo kh ng có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa bị hại bà Đặng Thị Như U và người có quyền ợi nghĩa vụ iên quan ng Nguyễn Hồng H có đơn in giải quyết vắng mặt nhưng đã có ời khai tại cơ quan điều tra; bị cáo đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V tham gia phiên tòa kh ngyêu cầu hoãn phiên tòa nên Tòa án tiến hành t ử vắng mặt bị hại; người có quyền ợi nghĩa vụ iên quan theo quy định tại Điều 292 Bộ uật Tố tụng H nh sự.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội cuảm nh như đã nêu trên. Lời khai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với ời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra ời khai của bị hại, người có quyền ợi nghĩa vụ iên quan vật chứng và các tài iệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án thể hiện: Vào khoảng 10 giờ ngày 11/10/2020 tại địa chỉ: 183 Lê Lợi phường T, thành phố V, Nho Khánh H đã có hành vi trộm cắp số tiền 6.961.000 đồng (Sáu triệu chín trăm sáu mươi mốt ngh n đồng) và 03 tờ v số bao gồm các số 526948 ổ số kiến thiết Đà Lạt; 699005 787684 ngày 11/10/2020 ổ số kiến thiết Tiền Giang của chị Đặng Thị Như U. Hành vi bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ uật h nh sự.
[3] Về tính chất mức độ đối với hành vi phạm tội của bị cáo: X t tính chất mức độ do hành vi phạm tội bị cáo đã gây ra à nguy hiểm cho ã hội, trực tiếp âm phạm quyền sở hữu tài sản của bị hại được pháp uật bảo vệ gây ảnh hưởng ấu đến an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo à thanh niên đã trưởng thành biết việc chiếm đoạt tài sản của người khác à vi phạm pháp uật bị nhà nước ử ý nghiêm minh nhưng do ười ao động tham am ợi ích vật chất nên bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội nhằm mục đích có tiền tiêu ài cá nhân. V vậy, cần phải ử ý nghiêm tuyên mứch nh phạt phù hợp tương ứng với hành vi, tính chất mức độ phạm tội nhằm cải tạo, giáo dục riêng bị cáo đồng thời bảo đảm răn đe, phòng ngừa tội phạm chung.
 [4] Vềt nh tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự:

## Page 4

 [4.1] Vềt nh tiết tăng nặng: Bị cáo kh ng cót nh tiết tăng nặng trách nhiệm h nh sự.
[4.2] Vềt nh tiết giảm nhẹ: Trong quá tr nh điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội cuảm nh; bị cáo phạm tội ần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo phạm tội nhưng chưa gây ra thiệt hại g . Bị hại đã nhận ại tài sản kh ngyêu cầu g thêm và có đơn bãi nại cho bị cáo. V vậy Hội đồng t ử áp dụng t nh tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i h s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ uật h nh sự để em t khi ượng h nh đối với bị cáo.
Bị cáo có nhiềut nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự có nhân thân tốt à người đã trưởng thành có khả năng tự cải tạo để trở thành người có ích cho ã hội. V vậy căn cứ các quy định pháp uật về án treo Hội đồng t ử nhận thấy chỉ cần tuyên phạt bị cáo một mức án nghiêm khắc mà kh ng cần phải cách y bị cáo ra khỏi cuộc sống b nh thường của ã hội cũng đủ răn đe để bị cáo cải tạo trở thành c ng dân tốt cho ã hội.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Bà Đặng Thị Như U đã nhận ại tài sản gồm số tiền 6.961.000đ (Sáu triệu chín trăm sáu mươi mốt ngh n đồng) và 03 (ba) tờ v số bao gồm các số 526948 của ổ số kiến thiết Đà Lạt; 699005 787684 của ổ số kiến thiết Tiền Giang cùng ngày 11/10/2020 và kh ngyêu cầu g thêm nên không xem xét.
[6] Về ử ý vật chứng: Đã giải quyết ong nên kh ng em xét.
[7]Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí h nh sự sơ thẩm theo quy định của pháp uật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nho Khánh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 p dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, h, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ uật h nh sự.
- Xử phạt: Bị cáo Nho Khánh H 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án.
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xãP huyện K, tỉnh Hải Dương giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trường hợp người hưởng án treo vắng mặt nơi cư trú thay đổi nơi cư trú hoặc nơi àm việc th thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án H nh sự.
Trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định tại Điều 87 của Luật thi hành ánh nh sự từ 02 ần trở ên th Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành h nh phạt tù của Bản án đã cho hưởng án treo theo quy định tại Điều 93 của Luật thi hành án H nh sự; nếu phạm tội mới trong thời gian thử thách người được hưởng án treo

## Page 5

phải chấp hành h nh phạt tù của Bản án đã cho hưởng án treo và tổng hợp với h nh phạt của Bản án mới theo quy định của Bộ uật H nh sự.
2. Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết ong nên kh ng em t.
3. Về ử ý vật chứng: Đã giải quyết ong nên không xem xét.
4. Án phí: Bị cáo Nho Khánh H phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng)
án phí h nh sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười ăm) ngày tính từ ngày tuyên án. Đối với người có quyền kháng cáo vắng mặt tại phiên tòa, thời hạn kháng cáo nêu trên tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu t ử ại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- C ngan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (PV06, PC10);
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND Tp.V;
- Công an Tp.V;
- Chi cục THADS Tp.V;
- UBND xã P, huyện K,
- tỉnh Hải Dương
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trịnh Thị Thường