Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 126/2020/QĐ-PT
Nguyên đơn: Cụ Nguyễn Thị H, sinh năm 1934; cư trú: Thôn A, xã P, huyện Đ
Số: 24/2020/DS-PT
Ngày: 18/11/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận kháng cáo của cụ Nguyễn Thi H, giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 32/2020/DS-ST ngày 19/8/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Công Thi Các thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tiến Ông Trần Quốc Cường
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Văn Phong – Thẩm tra viên
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa :
Trần Viết Tuấn - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mở phiên tòa xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án dân s ự thụ lý số 28 /TBTL-VA ngày 16/10/2020, về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản và thừa kế tài sản là quyền sử dụng đất”. Do Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2020/DS-ST ngày 19/8/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 126/2020/QĐ-PT ngày 26/10/2020, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Cụ Nguyễn Thị H, sinh năm 1934; cư trú: Thôn A, xã P, huyện Đ (nay là thị xã Đ), tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt Người đại diện theo ủy quy ền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Chí H, sinh năm 1958; cư trút ại huy ện Đ (nay là phư ờng Phổ Ninh, thị xã Đ), tỉnh Qu ảng Ngãi, có mặt
 - Bị đơn: Ông Phạm Xuân B, sinh năm 1958; cư trú tại xóm 7, thôn A, xã P, huyện Đ (nay là thị xã Đ), tỉnh Quảng Ngãi, có mặt Người bảo vệ quyền và lợỉ hợp pháp của bị đơn: Ông Huỳnh N A - Luật sư Văn phòng Lu ật sư Q thuộc Đoàn Lu ật sưt ỉnh Quảng Ngãi; địa chỉ: tỉnh Quảng Ngãi, có mặt
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Ủy ban nhân dân thị xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi; địa chỉ: thị xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi.
Người đại điện theo pháp luật: Ông Trần PhướcH - Chủ tịch, vắng mặt TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 24/2020/DS-PT Ngày: 18/11/2020 V/v “Tranh chấp đòi lại tài sản và thừa kế tài sản là quyền sử dụng đất ”

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - hạnh phúc

## Page 2

 2. Bà Huỳnh Thị T, sinh năm 1956; cư trút ại xóm 7, thôn A, xã P, huyện Đ (nay là thị xã Đ), tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt
 3. Bà Phạm Thị Xuân M, sinh năm 1967; cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh, vắng mặt
 4. Ông Phạm Xuân R, sinh năm 1967; cư trút ại Thành phố Hồ Chí Minh, vắng mặt
 5. Ông Phạm Xuân C, sinh năm 1965; cư trút ại Thành phố Hồ Chí Minh, vắng mặt
 6. Ông Phạm Xuân L, sinh năm 1959; cư trú tại tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt
 7. Bà Phạm Thị Xuân H, sinh năm 1954; cư trú tại tỉnh Quảng Ngãi. Tạm trú tại Thành phố Hồ Chí Minh, vắng mặt
 8. Ông Phạm Xuân N, sinh năm 1973; cư trút ại thôn A, xã P, huyện Đ (nay là thị xã Đ), tỉnh Quảng Ngãi, có mặt
 9. Bà Phạm Xuân Tuy ết N, sinh năm 1977; cư trút ại Thành phố Hồ Chí Minh, vắng mặt Người đại diện theo ủy quyền của bà Phạm Xuân Tuyết N: Ông Phạm Xuân N - sinh năm 1973; cư trút ại thôn A, xã P, huyện Đ (nay là thị xã Đ), tỉnh Quảng Ngãi, có mặt
 10. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1953
 11. Anh Phạm Thái Anh T, sinh năm 1973
12. Chị Phạm Thị cẩm T, sinh năm 1977
 13. Anh Phạm Thái Anh V, sinh năm 1980
 14. Chị Phạm Thị cẩm G, sinh năm 1985 Cùng cư trú tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, đều vắng mặt
 15. Anh Phạm Thái Anh H, sinh năm 1985; hiện đang chấp hành án tại tỉnh Đồng Nai (Cục CIO - Bộ Công an), vắng mặt
 16. Bà Hồ Thị S - sinh năm 1955
 17. Anh Phạm Xuân Phúc N - sinh năm 1982 Cùng cư trú tại tỉnh Bình Dương. Đều vắng mặt
 18. Anh Phạm Xuân P, sinh năm 19 80; cư trút ại Thành phố Hồ Chí Minh, vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo Bản án sơ thẩm, nội dung vụ án được xác định như sau:
- Tại đơn khởi kiện đề ngày 06/3/2019, bổ sung đề ngày 26/3/2019 và ngày 13/5/2019, các tài liệu có tại hồ sơ và tại phiên tòa, nguyên đơn là cụ Nguyễn Thị H do ông Nguyễn Chí H là người đại điện theo ủy quyền trình bày:

## Page 3

Cụ Phạm Nhay cụ Phạm N1 đều là một người. Cụ N1 (chết năm 1989) và cụ Nguyễn ThịT (chết năm 1969) sinh đư ợc 08 người con gồm các ông, bà Phạm Xuân T (chết năm 2002, c ó vợ là bà Nguy ễn ThịT và con là các anh, chị Phạm Thái Anh T, Phạm Thị cẩm T, Phạm Thái Anh Vãn, Phạm Thị Cẩm G, Phạm Thái Anh H), Phạm Xuân H1 (chết năm 2019, có v ợ là bà H ồ Thị S và con là các anh Phạm Xuân P N, Phạm Xuân P), Phạm Thị Xuân M, Phạm Xuân R, Phạm Xuân C, Phạm Xuân L, Phạm Thị Xuân H, Phạm Xuân B. Sau khi cụT chết, cụ N1 kểt hôn với cụ Nguyễn Thị H sinh được 02 ngư ời con là ông Phạm Xuân N và bà Phạm Xuân Tuyết N. Ngoài ra, c ụ N1, cụT và cụ H không còn người con nào khác, k ể cả con nuôi hay con riêng. Cụ N1 chết không để lại di chúc.
Trong những năm chi ến tranh, cụ N1 và cụ H sống tản cưt ại thị xã Quảng Ngãi. Năm 1975, c ụ H và cụ N1 về quê khai hoang thửa đất số 336, tờ bản đồ số 34, diện tích 1.779m2 tại xã P, huyện Đ (nay là thị xã Đ), tỉnh Quảng Ngãi (viết tắt là thửa 336), có gi ới cận: Phía Nam giáp đư ờng bê tông, phía Bắc và phía Đông giáp đường đất, phía Tây giáp nhà, đất của ông Nguy ễn Văn H. Ngày 16/4/1989, cụ N1 chết; cụ H tiếp tục quản lý, s ử dụng thửa 336; hi ện nay trên đất vẫn còn giếng nước vàn ền nhà cũc ủa cụ N1 và cụ H. Năm 1997, do hoàn cảnh neo đơn, căn nhà của vợ chồng cụ H xuống cấp, bản thân cụ H không có khả năng sửa nhà nên cụ H về nhà con trai là ông Phạm Xuân N tá túc. Tuy nhiên, cụ H vẫn quản lý, sử dụng thửa 336 đ ế trồng các lo ại cây lâu năm như d ừa, xoài, đào .... Phần đất trống còn lại, cụ H trồng các loại cây lương thực ngắn ngày như khoai lang, mì ...
từ đó đến nay, không ai tranh ch ấp. Năm 1990, ông Phạm Xuân B hỏi xin c ụ H một phần đất để xây dựng một ngôi nhà nói là đ ể thờ cúng ông, bà. Lúc này, ngôi nhà của cụ H tuy xuống cấp nhưng vẫn đang s ử dụng để chứa dụng cụ làm nông nghiệp. Cụ H đồng ý cho ông B làm ngôi nhà nhỏ khoảng 24m2 (4m x 6m), có cấu trúc: Tường xây gạch, nền gạch hoa với ý nguyện sẽ làm nơi thờ cúng ông, bà như lời ông B nói nên khi ông B làm nhà, cụ H và các con không tranh chấp.
Quá trình sử dụng thửa 336, cụ H và cụ N1 có đăng ký kê khai theoCh ỉ thị 299/TTg, nhưng c ụ H và cụ N1 không đưa thửa 336 vào Hợp tác xã và thửa 336 cũng không được cân đối giao đất theo Nghị định 64/CP cho ai.
Thửa 336 có nguồn gốc là của gia đình cụ Phạm N2 bỏ hoang, cụ N1 và cụ H khai hoang vào năm 1975 đ ể sản xuất, xây dựng nhà ở và buôn bán. Cụ H đang quản lý, sử dụng nhưng ủy ban nhân dân (vi ết tắt là UBND) huyện Đ lại cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (viết tắt là GCNQSDĐ) s ố AH 715063, s ố vào sổ H07093 cho ông Phạm Xuân B và bà Hu ỳnh ThịT đối với thửa 336 vào ngày 08/11/2006 là không đúng.
Nay, cụ Hyêu cầu Tòa án gi ải quyết: Hủy GCNQSDĐ s ố AH 715063, s ố vào sổ H07093 do UBND huyện Đ cấp ngày 08/11/2006 cho ông B và bàT đối với thửa 336; trả cho cụ H /2 diện tích đất thuộc thửa 336 theo diện tích đo đạc thực tế

## Page 4

là 899,05m2 (1.798,lm2: 2); chia thừa kế theo pháp luật đối với di sản của cụ N1 để lại là V2 thửa 336 cho 11 đồng thừa k ế cuảc ụ N1, mỗi k ỷ phần đư ợc hư ởng 81,73m2 (làm tròn), (899,05m2 : 11), cụ thể: Ông B đại diện cho các con của cụ N1 và cụT nhận 07 kỷ phần x 81,73m2 = 572,1 lm2 có giới cận: Phía Đông giáp phần đất dự kiến chia choc ụ H; phía Tâ y giáp nhà, đất của ông Nguy ễn Văn H, phía Nam giáp đư ờng bê tông, phía Bắc giáp đư ờng đất. Cụ Hyêu cầu được nhận kỷ phần của cụ H và 03 kỷ phần do ông N, bàN và mẹ con của bà S giao, tổng cộng là 04 k ỷ phần x 81,73m 2 = 326,92m2. Tổng diện tích c ụ Hyêu cầu được nhận là 1.225,97m2 (899,05m2 + 326,92m 2), có gi ớic ận: Phía Đông và phía Bắc giáp đường đ ất, phía Tây giáp phần đất chia cho ông Phạm Xuân B, phía Nam giáp đường bê tông. Trư ờng hợp Tòa án châp nhận yêuc ầu khởi kiện của cụ H thì tài sản (cây lâu năm, vật kiến trúc) gắn liền với phần đất chia cho người nào thì người đó đư ợc hư ởng, không phải thanh toán giá tr ị. Trư ờng hợp Tòa án không chấp nhận yêu cầu của cụ H thì tài sản (cây lâu năm, vật kiến trúc) gắn liền với phần đất tranh chấp, cụ H không yêu cầu giải quyết.
Mặc dù Hội đồng xét x ử sơ thẩm đã giải thích nhưng c ụ H không yêuc ầu Tòa án tính công, chi phí nuôi dư ỡng, chi phí ma chay choc ụ N1 và cũng không yêu cầu tính công, chi phí tôn t ạo, bảo quản tài sản tranh ch ấp. Cụ H xác định, ngoài thửa 336 thì cụ H và cụ N1 không còn tài sản chung nào khác.
- Tại Văn bản trình bày ý kiến đề ngày 07/6/2019, các tài liệu cót ại hồ sơ vụ án và tại phiên tòa, bị đơn là ông Phạm Xuân B trình bày:
Về quan hệ huyết thống, ông thống nhất như lời trình bày của nguyên đơn là cụ Nguyễn Thị H. Khi còn sống cha, m ẹ của ông đư ợc ông, bàn ội lưu h ạ một mảnh vườn diện tích khoảng 02 sào tại đội 7, thôn A, xã P, huyện Đ (nay là thị xã Đức Phố), tỉnh Quảng Ngãi. Vào năm 1964, cha mẹ cùng các anh, chị, em của ông chuyến ra thị xã Quảng Ngãi (nay là thành phố Quảng Ngãi) thuê nhà đ ể sống.
Năm 1969, mẹ của ông chết; cha cùng các anh, ch ị, em của ông vẫn tiếp tục ở lại thị xã Quảng Ngãi (nay là thành phố Quảng Ngãi). Năm 1972, chac ủa ông lấy cụ H; các anh, chị, em của ông sống chung với cha và cụ H ở thị xã Quảng Ngãi (nay là thành phố Quảng Ngãi). Sau khi giải phóng, cha của ông đưa cả gia đình về sinh sống trên mảnh vườn mà ông, bà nội đã lưu hạ lại cho cha, mẹ của ông (riêng ông Phạm Xuân T, ông Phạm Xuân H1 đã vào Mi ền Nam sinh sống trước năm 1975, còn bà Phạm Thị XuânH có chồng, về nhà chồng sinh sống vào năm 1972). Hiện mảnh vườn này do cụ H và ông N đang quản lý, sử dụng ( tức thửa 339).
Thời gian đầu, giữa ông, ông L, bà M, ông C, ông R với cha của ông và cụ H sống hòa thuận. Sau đó, gi ữa anh, ch ị, em của ông với cụ H xảy ra nhi ều mâu thuẫn nên cuối năm 1975, ông cùng ông L, bàM tự đến khai phá khu vườn của cụ Phạm N2 bỏ hoang trong chi ến tranh, nay là thửa 336 đ ể làm 01 ngôi nhà tranh, vách đất để ở. Khi đó trên đất có 01 nền nhà cũ (nền đất) của cụ N2, hiện nay vẫn còn; 01 giếng đào và 01 cây xoài. Đến năm 1976, các em của ông là ông C và ông

## Page 5

R cũng về ở chung với ông, ông L và bà M. Sau năm 1975, gia đình c ụ N2 trở về thấy các anh, chị, em của ông làm nhà ở trên khu vườn cũ của cụ N2, gia đình cụ N2 cũng thống nhất, không có ý kiến gì.
Khoảng năm 1982 “ 1983, bà M, ông C và ông R vào Thành phố Hồ Chí Minh làm ăn ki ểm sống; năm 1985 ông L cưới vợ và chuyển đến thôn Thạch Trụ Đông, xã Đức Lân, huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi sinh sống nên lúc này chỉ còn một mình ông sinh sống và quản lý thửa 336. Năm 1988, ông làm lại nhà như hiện nay. Khi làm nhà, ông thông báo cho các anh, chị em của ông và h ọ đều thống nhất, không có ý ki ến hay phản đối gì. Ngoài 01 gi ếng đào và 01 cây xoài doc ụ N2 để lại; quá trình qu ản lý, sử dụng ông có trồng thêm một số cây lâu năm khác như bạch đàn, xoài, d ừa, điều, sầu đâu, tre ... Ngoài ra, do chi ến tranh nên trong thửa 336 có 01 cái hào, quá trình sử dụng ông có thuê xe đổ đất để lấp hào, nhưng thuê bao nhiêu tiền thì ông không nhớ.
Trong quá trình quản lý, sử dụng thửa 336, ông có đăng ký kê khai theoCh ỉ thị 299/TTg. Trước khi đăng ký, kê khai ông có thông báo cho ông L, bà M, ông C, ông R biết nhưng các anh, chị, em của ông đều thống nhất để ông được toàn quyền quản lý, sử dụng thửa 336, không có ý kiến gì. Thửa 336 có được đưa vào Hợp tác xã và có đư ợc cân đối giao đất theo Nghị định 64/CP cho h ộ ông hay không, thì ông không biết nhưng vợ chồng ông đã được UBND huyện Đ cấp GCNQSDĐ đối với thửa 336 vào năm 2000, cấp đổi vào năm 2006.
Như vậy, thửa 336 có ngu ồn gốc làc ủa gia đình c ụ N2 bỏ hoang, sau đó anh, ch ị, em của ông đã khai phá và s ử dụng cho đen nay, chứ không phải có nguồn gốc do cụ N1 và cụ H khai hoang như cụ H trình bày, nên ông không đồng ý với các yêuc ầu khởi kiện của cụ H. Trường hợp Tòa án có căn c ứ chấp nhận yêu cầu của cụ H thì tài sản (cây lâu năm, vật kiến trúc) gắn liền với phần đất chia cho người nào thì người đó được hưởng, ông không yêu cầu thanh toán giá trị.
Mặc dù Hội đồng xét x ử đã giải thích nhưng ông B không yêu cầu Tòa án tính công, chi phí nuôi dư ỡng, chi phí ma chay choc ụ N1 và cũng không yêuc ầu tính công, chi phí tôn t ạo, bảo quản tài sản tranh ch ấp, trong trư ờng hợp Tòa án chấp nhận yêu cầu khởi kiện của cụ H.
 - Tại Văn bản trình bày ỷ kiến đề ngày 29/5/2019, các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và tại phiên tòa, ông Phạm Xuân N vừa là người có quyền lợi, nghĩa vụ Hên quan vừa là ngư ời đại diện theo ủy quyền của người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan là bà Phạm Xuân Tuyết N trình bày:
 Ông là con cuảc ụ Nguyễn Thị H vàc ụ Phạm N1. Ông thống nhất với phần trình bày của cụ H do ông Nguyễn Chí H là người đại diện theo ủy quyền của cụ H trình bày. Trường hợp Tòa án chấp nhận yêu cầu của cụ H, kỷ phần mà ông và bàN được hưởng, ông và bàN đồng ý giao choc ụ H được quyền quản lý, s ử dụng; cụ H phải chịu án phí và các chi phít ố tụng khác theo quy định của pháp

## Page 6

luật. Ngoài ra, ông không bổ sung và yêu cầu gì khác.
Tại văn bản trình bày ỷ kiến đề ngày 07/8/2019, các tài li ệu có tại hồ sơ vụ án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Hu ỳnh ThịT trình bày: Bà là vợ của ông Phạm Xuân B. Bà hoàn toàn thống nhất với trình bày của ông B. Bà không bổ sung gì thêm.
- Tại Văn bản trình bà ỵ ý ki ến đ ề ngày 10/6/2019, 12/6/2019, 18/6/2019, 19/6/2019, các tài lỉệu có tại hồ sơ vụ án, người có quyền lợi, nghĩa vụ Hên quan là các ông, bà Phạm Xuân L, Phạm Thị Xuân Hòa, Phạm Xuân Chỉ, Phạm Xuân R, Phạm Thị Xuân M cùng trình bày:
Các ông, bà là con của cụ Phạm N1 và cụ Nguyễn Thị T. Các ông, bà hoàn toàn thống nhất với trình bàyc ủa ông B. Trường hợp Tòa án chấp nhận yêuc ầu của nguyên đơn; các ông, bà không yêuc ầu Tòa án tính công, chi phí tôn t ạo, bảo quản di sản; công, chi phí nuôi dư ỡng cũng như chi phí ma chay cho ngư ời để lại di sản; kỷ phần mà các ông, bà đư ợc hưởng, các ông, bà đồng ý giao cho ông B được quyền quản lý, s ử dụng; ông B phải chịu án phí và các chi phít ố tụng khác theo quy định của pháp lu ật. Ngoài ra/c ấc ông bà không trình bày và yêuc ầu gì khác.
 - Tại Văn bản trình bày ỷ kiến đề ngày 07/8/2019, Đơn xin giải quyết và xét xử vắng mặt, các tài liệu có tại hồ sơ vụ án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Nguy ễn Thị Thế và các anh, chị Phạm Thái Anh T, Phạm Thị cấm T, Phạm Thái Anh V, Phạm Thị Cẩm G, Phạm Thái Anh H cùng trình bày:
 Bà và các anh, chị là vợ, con của ông Phạm Xuân T (tức Phạm Cẩm Vân).
Bà và các anh, chị hoàn toàn thống nhất với trình bày của ông B. Trường hợp Tòa án chấp nhận yêu câuc ủa nguyên đơn; bà và các anh, chị không yêuc ầu Tòa án tính công, chi phí tôn t ạo, bảo quản di sản; công, chi phí nuôi dư ỡng cũng như chi phí ma chay cho người để lại di sản; kỷ phần mà bà và các anh, chị được hưởng; bà và các anh, chị đồng ý giao cho ông B được quyền quản lý, s ử dụng; ông B phải chịu án phí và các chi phí tố tụng khác theo quy định của pháp luật. Ngoài ra, bà và các anh, chị không bổ sung hay yêu cầu gì khác.
 - Tại Văn bản trình bày ý kiến đề ngày 01/8/2019, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Hồ Thị S và các anh Phạm Xuân P, Phạm Xuân P N cùng trình bày:
Bà và các anh là v ợ, con của ông Phạm Xuân H1. Bà và các anh thống nhất với trình bàyc ủa nguyên đơn. Trư ờng họp Tòa án chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn, kỷ phần mà bà và các anh được hường, bà và các anh đồng ý giao cho nguyên đơn được quyền quản lý, s ử dụng; nguyên đơn phải chịu án phí và các chi phít ố tụng khác theo quy định của pháp luật. Ngoài ra, bà và các anh không b ổ sung và yêu cầu gì khác.
 - Tại Công văn số 1793/UBND ngày 14/6/2019, các tài liệu có tại hồ sơ vụ, người có quyền l ợi, nghĩa v ụ liên quan là ủy ban nhân dân thị xã Đ xác đ ịnh:

 Về nguồn gốc thửa đất số 336, tờ bản đồ số 34, diện tích 1.779m 2 tại xãP là

## Page 7

 vườn ở của cụ Phạm N2 đã bỏ hoang từ trước năm 1975. Năm 1976, ông Phạm Xuân B phục hóa để sản xuất và làm nhà tranh vách đất; đến năm 1988 sửa lại nhà như hiện nay. Tại sổ mục kê đất đai năm 2006, thửa 336 do ông B đứng tên.
về các loại cây trồng trên đất như cây xoài là do cụ N2 trồng trước năm 1975, còn cây dừa là do nhà trường cung cấp giống cho ông B trồng theo thời kỳ phát động phong trào phủ xanh đất trống sau chiến tranh, còn cây đào lộn hột là do ông B trồng.
Theo tài li ệu do Văn phòng đãng ký đất đait ỉnh Qu ảng Ngãi - C nhánh huyện Đ (nay là thị xã Đ) cung cấp thì h ồ sơ cấp GCNQSDĐ cho h ộ ông B vào ngày 26/12/2000 chỉ có duy nhất GCNQSDĐ. Tuy nhiên, từ nguồn gốc, thời điểm, quá trình s ử dụng đất như đã nêu trên, UBND thị xã Đ cho rằng vi ệc cấp GCNQSDĐ cho h ộ ông B đối với thửa đất s ố 394, t ờ bản đ ồ số 11, di ện tích 1.530m2 tại xãP vào năm 2000 là có cơ sở, cũng như việc cấp đổi GCNQSDĐ cho ông B và bà Huỳnh ThịT đối vơi thửa 336 vào năm 2006 là đúng trình t ự, thủ tục được quy định tại kho ản 1, 2 Đi ều 144 Nghị định 181/2004/NĐ -CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ.
 - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn phát biểu ý kiến tranh luận:
Nguồn góc thửa 336 làc ủa gia đình c ụ Phạm N2 bỏ hoang trong chiến tranh nên ông B cùng ông L, bàM phục hóa lại để làm nhà ở và canh tác sản xuất vào cuối năm 1975. Quá trình qu ản lý, s ử dụng ông B có đăng ký, kê kha i thửa 336 theo Chỉ thị 299/TTg. Trong quá trình Tòa án gi ải quyết vụ án, ông B đã cung cấp một số giấy xác nhận của người làm chứng để chứng minh thửa 336 do ông khai hoang, trong đó có xác nhận của những người con của cụ N2. Ngoài ra, theo tài liệu do Tò a án thu thập tại UBND xãP và UBND huyện Đ (nay là thị xã Đ) đều xác định thửa 336 là do ông B khai hoang; quá trình s ử dụng, ông B là người nộp thuế cho Nhà nước và đứng tên trong sổ mục kê đất đai năm 2006. Mặt khác, theo Văn bản trình bày ý kiến của cụ Phạm T (chú ruột của ông B, em chồng của cụ H)
cũng xác định thửa 336 là do ông B khai hoang, nên việc cụ H cho rằng thửa 336 là do cụ và cụ N1 khai hoang là không đúng. Do đó, đ ề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của cụ H.
Từ các nội dung đã được xác định nêu trên, tại Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2020/DS-ST ngày 19/8/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đã quyết định:
Căn cứ khoản 5 Điều 26, Điều 34, 37, 147, 165, 191, 193, 195, khoản 1 Điều 227, Điều 228, 235, 266, 271 v à 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 166, 612, 649, 650, 651 B ộ luật dân s ự năm 2015; Nghĩ quy ết’326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
 Không chấp nhận toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của cụ Nguyễn Thị H về việc

## Page 8

yêu cầu chia di sản thừa kế; đòi lại tài sản đối với thửa đất số 336, tờ bản đồ số 34, diện tích theo đo đạc thực tế là 1.798,lm2 tại xã P, huyện Đ (nay là thị xã Đ), tỉnh Quảng Ngãi; hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Ủy ban nhân dân huy ện Đ (nay là thị xã Đ), tỉnh Quảng Ngãi cấp cho ông Phạm Xuân B và bà Huỳnh Thị T đối với thửa đất số 336, tờ bản đồ số 34, diện tích 1.779m 2 tại xã P, huyện Đ (nay là thị xã Đ), tỉnh Quảng Ngãi vào ngày 08/11/2006.
 Về chi phí tố tụng khác: Tổng cộng 8.000.000 đồng (tám triệu), cụ Nguyễn Thị H phải chịu. Cụ H đã nộp và chi phí xong.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí, chi phí tố tụng và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 29/8/2020 nguyên đơn cụ Nguyễn Thị H kháng cáo Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2020/DS -ST ngày 19/8 /2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. Lý do kháng cáo bà H cho rằng: Thửa đất số 336 , tờ bản đồ số 34, diện tích 1779 m2 là thửa đất do bà với ông N1 canh tác sử dụng làm nhà ở từ năm 1975. Ông N chết nên một phần thửa đất là di sản thừa kế. Nay bà yêu cầu buộc ông Phan Xuân B bà Huỳnh ThịT trả lại và yêu cầu chia di sản thừa kế đối với thửa đất nói trên theo quy định pháp luật. Tòa án cấp sơ thẩm đánh giá chứng cứ không khách quan, không đúng bản chất của vụ án, sử dụng chứng cứ gián tiếp, ngụy tạo để giải quyết vụ án, bác yêu cầu khởi kiện của bà H là không đúng pháp luật. Nay bà Hyêu cầu sửa toàn bộ Bản án sơ thẩm, chấp nhận yêu cầu đòi lại tài sản và chia di sản thừa kế cho các đồng thừa kế.
 Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện theo ủy quyền của bà Hông Nguyễn Chí H giữ nguyên kháng cáo.
 Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến như sau:
 - Về tố tụng: Tại gi ai đoạn xét xử phúc thẩm , Hội đồng xét xử phúc thẩm, những người tiến hành tố tụng và tham gia tố tụng đã thực hiện và chấp hành đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 - Về nội dung: Sau khi phân tích nội dung vụ án, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị H, giũ nguyên Bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Căn cứ hồ sơ vụ án, các tài liệu chứng cứ đã được xem xét. Xét kháng cáo của bà Nguyễn Thị H, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy:
 [1]. Về quan hệ gia đình: Cụ Phạm N1 (tức cụ N) lấy bà Nguyễn ThịT sinh ra được 08 người con gồm ông Phạm Xuân T (tức Phạm Cẩm Vân, chết năm 2002), Phạm Xuân H1 (chết năm 2009), Phạm Thị Xuân M, Phạm Xuân R, Phạm Xuân C, Phạm Xuân L, Phạm Thị Xuân H, Phạm Xuân B. Năm 1969 cụT chết, đến năm 1972 cụN lấy cụ Nguyễn Thị H sinh hạ 02 người con gồm Phạm Xuân N

## Page 9

và Phạm Xuân Tuyết N. Ông Phạm Xuân T chết có vợ là bà Nguyễn Thị Thế và các con là các anh, chị Phạm Thái Anh T, Phạm Thị cấm T, Phạm Thái Anh V , Phạm Thị Cẩm G, Phạm Thái Anh H, ông Phạm Xuân H1 chết có vợ là bà Hồ Thị S và các con là các anh Phạm Xuân P, Phạm Xuân P N.
[2]. Về xác định di sản thừa kế , theo ông Nguyễn Chí H đại diện theo ủy quyền của cụ H trình bày cho rằng: CụN và cụ H có canh hoang thửa đất 33 6, tờ bản đồ số 34 , diện tích 1779 m 2, đến năm 1989 cụ N1 chết, năm 1997 cụ H đến ở với ông Phạm Xuân N nhưng vẫn tiếp tục sử dụng thửa đất, quá trình sử dụng cụ H có đăng ký theo Chỉ thị 299/Ttg vì vậy phía nguyên đơn yêu cầu xác định thửa đất nêu trên là di sản thừa kế của cụ N1 và là tài sản của cụ H. Thấy rằng theo trình bày của cụ H, ông Phạm Xuân B, các con của cụ Phạm N2 cũng như một số đương sự khác và những người làm chứng thì đều thống nhất xác định thửa đất 336 nêu trên có nguồn gốc trước năm 197 5 là nhà đất của cụ Phạm N2, sau năm 1975 bỏ hoang, gia đình cụ N2 không có ai sử dụng, theo UBND thị xã Đ không có tài liệu xác định ai là người đăng ký sử dụng thửa đất theo Chỉ thị 299/Ttg của Chính phủ, năm 1976 ông B phục hóa, sử dụng và làm nhà từ năm 1988, có tên trong Sổ Mục kê lập năm 2006, hộ gia đình ông Phạm Xuân B đã được cấp Giấy CNQSDĐ từ ngày 26/12/2000, việc cấp Giấy chứng nhận cho hộ gia đình ông B, bàT đúng theo quy định của pháp luật. Mặc khác theo trình bày của đa số người dân ở trong khu vực do chính quyền tổ chức họp để thu thập, xác định thì hầu hết các ý kiến trình bày của người dân xác định thửa đất do ông Phạm Xuân B phục hóa, tài sản nhà cửa trên đất là của ông B.
[3]. Xem xét việc ông H đại diện cho cụ H, trình bày vợ chồng cụ H, cụ N1 đã đến khai hoang làm nhà trên thửa đất này nhưng không có giấy tờ, tài liệu gì có giá trị chứng minh, quá trình quản lý, sử dụng không có tài sản vật kiến trúc trên đất, đối với cây cối thì chủ yếu chỉ là cây khoai lang, mì và cây lâm nghiệp là không chứng minh được quyền sử dụng đất. Tại phiên tòa phúc thẩm phía nguyên đơn cũng không cung cấp tài liệu gì mới có giá trị chứng minh quyền sử dụng đối với thử đất là hợp pháp. Do vậy, không có cơ sở xác định cụ N1, cụ H đã khai hoang, canh tác và có qu yền sử dụng thửa đất hợp pháp, nên không thể xác định thửa đất 336 nêu trên là di sản thừa kế của cụ N1 và tài sản của cụ H được.
[4]. Đối với yêu cầu hủy GCNQSDĐ số AH 715063, số vào sổ H07093 do UBND huyện Đ cấp ngày 08/11/2006 cho hộ gia đình ông B, bàT đối với thửa 336, do không chấp nhận yêu cầu khởi kiện về việc đòi tài sản và chia thừa kế nên Bản án sơ thẩm đã bác yêu cầu hủy GCNQSDĐ của cụ H là đúng pháp luật.
Từ những nhận định nêu trên , xét thấy Bản án sơ thẩm số 32/2020/DS-ST ngày 19/8/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đã không chấp yêu cầu khởi kiện của cụ H là có căn cứ, đúng pháp luật, vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của cụ Nguyễn Thị H. Giữ nguyên Bản án sơ thẩm

## Page 10

 Về án phí sơ thẩm, chi phí tố tụng, giữ nguyên phần quyết định của Bản án sơ thẩm.
 Về án phí phúc thẩm, do không chấp nhận kháng cáo nên cụ Nguyễn Thị H phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ nêu trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 1, Điều 308, Điều 313 Bộ luật tố tụng dân sự.
Không chấp nhận kháng cáo của cụ Nguyễn Thi H, giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 32/2020/DS-ST ngày 19/8/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
Áp dụng: Điều 166, 612, 649, 650, 651 Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 2;
Điều 73, Luật đất đai năm 1 993, Điều 100, Luật đất đai năm 2013, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Xử:
 1/. Không chấp nhận toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của cụ Nguyễn Thị H về việc; đòi lại tài sản đối với thửa đất số 336, tờ bản đồ số 34, diện tích theo đo đạc thực tế là 1.798,lm2 tại xã P, huyện Đ (nay là thị xã Đ), tỉnh Quảng Ngãi, yêu cầu chia di sản thừa kế và yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Ủy ban nhân dân huyện Đ (nay là thị xã Đ), tỉnh Quảng Ngãi cấp ngày 08/11/2006 cho hộ ông Phạm Xuân B và bà Hu ỳnh ThịT đối với thửa đất số 336, tờ bản đồ số 34, diện tích 1.779m2 tại xã P, huyện Đ (nay là thị xã Đ), tỉnh Quảng Ngãi.
 2/. Về án phí sơ thẩm, chi phí tố tụng: Giữ nguyên theo nội dung quyết định của Bản án sơ thẩm.
 3/. Về án phí dân sự phúc thẩm: Áp dụng Điều 29, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án, cụ Nguyễn Thị H phải chịu 300.000đồng, ông H đã nộp thay, nộp dủ tại Biên lai số 0006036, ngày 10/9/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi. Bản án dân sự phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ngãi;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Trương Công Thi