Số: 19/2021/QĐST-DS
Ngân hàng TMCP Đ - Đỗ Văn T, Hoàng Thị Y
Số: 19
Ngày: 16/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: ngày 15 tháng 3 năm 2021, người khởi kiện là Ngân hàng TMCP Đ có đơn rút đơn khởi kiện. Việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 19/2021/QĐST-DS Hà Nội, ngày 16 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 145/2020/DS-ST ngày 28 tháng 10 năm 2020;
Xét thấy, ngày 15 tháng 3 năm 2021, người khởi kiện là Ngân hàng TMCP Đ có đơn rút đơn khởi kiện . Việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 145/2020/DS-ST ngày 28 tháng 10 năm 2020 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Đ.
Trụ sở: Số 22 phố N, phường T, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đình L – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Mai Xuân T – Chức vụ: Giám đốc khối Quản lý và Táic ấu trúc tài s ản. (Theo Gi ấy ủy quy ền s ố 10771/UQ-PVB ngày 10/6/2020).
Người được ủy quyền lại:
- Bà Hồ Hương L – Chức vụ: Giám đốc KHCN – Phòng quản lý khách hàng cá nhân KV Miền Bắc – Khối Quản lý và Tài cấu trúc tài sản Pvcombank.
- Ông Trần Văn T – Chuyên viên t ố tụng - Phòng quản lý khách hàng cá nhân KV Miền Bắc – Khối Quản lý và Tài cấu trúc tài sản Pvcombank.
- Ông Nguyễn NgọcH – Chuyên gia hỗ trợ nghiệp vụ - Phòng quản lý khách hàng cá nhân KV Miền Bắc – Khối Quản lý và Tài cấu trúc tài sản Pvcombank.

## Page 2

Bị đơn: Ông Đỗ Văn T, sinh năm 1954 Bà Hoàng Thị Y, sinh năm 1957.
Trú tại: Số 15 ngõ 105 phố D, phường M, quận C, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Anh Đỗ Trọng Q, sinh năm 1980.
Trú tại: Số 15 ngõ 105 phố D, phường M, quận C, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Anh Đỗ Trọng Q, sinh năm 1980 Chị Đỗ Hồng H, sinh năm 1983 Cháu Vũ Đỗ Huyền L, sinh năm 2007 Chị Hoàng Thị H1, sinh năm 1984 Cháu Đỗ Đức D, sinh năm 2009 Anh Hoàng Văn T1, sinh năm 1996 Anh Lã Văn Đ, sinh năm 1993 Anh Hoàng Văn N, sinh năm 1997 Bà Bùi Thị C, sinh năm 1979 Cùng trú tại: Số 15 ngõ 105 phố D, phường M, quận C, thành phố Hà Nội.
Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1954 Anh Đồng Việt D1, sinh năm 1980 Chị Đỗ Hằng N1, sinh năm 1981 Cháu Đồng Đức A, sinh năm 2008 Cháu Đồng Đức M, sinh năm 2010 Cùng trú tại: Số 22 ngách 65/28 phố N, phường C, quận N, thành phố Hà Nội.
2. Hoàn trả Ngân hàng TMCP Đ số tiền tạm ứng án phí 58.303.000 (Năm mươi tám triệu ba trăm linh ba nghìn) đồng đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0003978 ngày 28 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 3

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- Đương sự;
- VKSND quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội;
- THADS quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội;
- Lưu VP, lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Tô Thanh Tú