Bản án số: 31/2020/HS-PT
Lý Văn Q - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 31
Ngày: 29/12/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN

Bản án số: 31/2020/HS-PT Ngày: 29/12/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Khánh Phương;
Các Thẩm phán: Ông Chu Đức Quế;
 Bà Vi Thị Tuyết Mai.
- Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Tâm - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn.
- Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Bắc Kạn tham gia phiên tòa: Ông Dương Xuân Hổ - Kiểm sát viên.
Trong ngày 29 /12/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn, xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ l ý số: 30/2020/TLPT-HS ngày 30/10/2020, đối với bị cáo Lý Văn Q , do có kháng cáo của đối với Bản án hình sự sơ thẩm số :
35/2020/HS-ST ngày 24/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Bắc Kạn.
- Bị cáo có kháng cáo: Lý Văn Q ; tên gọi khác: Không; sinh ngày 06/10/1992 tại huyện B, tỉnh Bắc Kạn; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn N, xã M, huyện B, tỉnh Bắc Kạn ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Tày; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lý VănH và b à Lý Thị V ; vợ, con: Chưa có; tiền án: Không; tiền sự: 01 (một), ngày 03/12/2019 bị Công an huyện B, tỉnh Bắc Kạn xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc theo Quyết định số 535/QĐ -XPHC; bị bắt tạm giữ từ ngày 23/6/2020 đến ngày 02/7/2020 được thay đổi biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đến nay; có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không kháng cáo Tòa án không triệu tập: Ông Lý Văn H, sinh năm 1964, trú tại: Thôn N, xã M, huyện B, tỉnh Bắc Kạn.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào hồi 09 giờ 40 phút, ngày 23/6/2020 tổ công tác của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm ma túy Công an tỉnh Bắc Kạn tuần tra, kiểm soát tại khu vực thôn N , xã C, huyện B phát hiện, bắt quả tang Lý Văn Q có biểu hiện tàng trữ trái phép chất ma túy. Qua kiểm tra, phát hiện tại túi quần ngố bên phải đang mặc trên người, có một gói nhỏ được gói bằng băng dính màu đen, bên trong có chứa chất

## Page 2

bột màu trắng dạng cục , nghi là Heroine, đã tiến hành niêm phong trong phong bì ký hiệu “Q1”. Ngoài ra, tổ công tác còn tạm giữ số tiền 1.130.000đ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, bàn phím đã qua sử dụng, bên trong có gắn 01 thẻ sim số thuê bao 0917.506.709; 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu đen màn hình cảm ứng đã qua sử dụng, bên trong có 01 thẻ sim số thuê bao 0327.247.436; 01 xe mô tô nhãn hiệu Y amaha loại xe S irius có BKS 97B1 - 90730, bên trong cốp xe có 01 giấy chứng minh nhân dân mang tên Lý Văn Q và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô mang tên Lý Văn Q. Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở, công trình phụ cận đối với Q tại thôn N , xãM , huyện B không phát hiện tài liệu đồ vật gì.
Tại biên bản mở niêm phong cân xác định khối lượng chất ma túy ngày 23/6/2020, xác định: Số chất bột màu trắng có trong phong bì ký hiệu “Q1” có khối lượng là 3,720g. Sau khi cân niêm phong trong phong bì kí hiệu “C1” gửi Cơ quan giám định.
Tại kết luận giám định số: 105/KTHS -MT ngày 01/7/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn , kết luận: Mẫu chất bột màu trắng dạng cục trong phong bì ký hiệu “C1” gửi giám định là chất ma túy (loại Heroine), có khối lượng 3,720g (Ba phẩy bảy hai không gam).
Về nguồn gốc số ma túy trên, Lý Văn Q khai nhận: Bản thân là người sử dụng ma túy. Vào khoảng 08 giờ ngày 23/6/2020, Q đi xe mô tô nhãn hiệu Yamaha loại xe Sirius có BKS 97B1 - 907.30 của ông Lý VănH , sinh năm 1964, trú tại: Thôn N, xã M, huyện B, tỉnh Bắc Kạn , là bố đẻ của Q, từ nhà đến thành phố Bắc Kạn với mục đích tìm mua Heroine về sử dụng. Khi đến đoạn cây xăng T , thuộc thành phố Bắc Kạn, Q đi vào một quán nước gần đó để uống nước, khoảng 30 phút sau thì có một người đàn ông khoảng 60 tuổi, Q không biết tên, địa chỉ xuất hiện .
Người đàn ông đó hỏi: “Có chơi không?”, ý hỏi Q có sử dụng ma túy không? thì Q trả lời là “Có, bán cho em 1.500.000đ tiền ma túy” . Người đàn ông đó đưa cho Q 01 gói nhỏ được cuốn bằng băng dính màu đen , Q cầm lấy gói ma túy và đưa lại cho người đàn ông đó số tiền 1.500.000đ, người đàn ông đó cầm lấy tiền rồi đi luôn, còn Q cất gói ma túy vào trong túi quần đang mặc. Sau đó, Q điều khiển xe mô tô theo đường Quốc lộ 3 về nhà, khi đến khu vực thôn N , xã C, huyện B thì bị bắt quả tang cùng tang vật.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 35/2020/HSST ngày 24/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện B đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Lý Văn Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Lý Văn Q 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tính tù tính từ ngày đi chấp hành án được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/6/2020 đến ngày 02/7/2020. Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 29/9/2020 bị cáo Lý Văn Q kháng cáo, với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt tù.

## Page 3

Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa: Bị cáo Lý Văn Q có hành vi tàng trữ trái phép 3,720g Heroine với mục đích sử dụng cho bản thân. Do vậy, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội danh và điều luật như vậy là có căn cứ, đúng pháp luật , mức hình phạt đã tuyên cơ bản là phù hợp. Tuy nhiên, có tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, chưa được xem xét tại tại cấp sơ thẩm, tại giai đoạn phúc thẩm bị cáo nộp thêm 2.000.000đ, đã thể hiện thái độ ăn năn hối cải. Do vậy, có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo , đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt, xử phạt bị cáo từ 24 đến 26 tháng tù.
Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, thừa nhận cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo là đúng . Tuy nhiên, mức hình phạt 30 tháng tù là cao , do bị cáo nghiện chất ma túy nên mua về để sử dụng ; quá trình điều tra đều thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, tích cực hợp tác với cơ quan điều tra nhanh chóng làm sáng tỏ vụ án ;
gia đình bị cáo là gia đình có công với cách mạng . Vì vậy, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định, đúng trình tự, thủ tục được xem xét, giải quyết theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội d ung: Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Lý Văn Q khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Căn cứ vào lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Ngày 23/6/2020 bị cáo Lý Văn Q đã có hành vi tàng trữ trái phép một gói ma túy loại Heroine, có khối lượng 3,720g (Ba phẩy bảy hai không gam) , với mục đích để sử dụng cho bản thân. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Về đơn kháng cáo của bị cáo: Sau khi xét xử sơ thẩm , bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, cho rằng mức án 30 tháng tù là qu á nặng. Hội đồng xét xử thấy rằng, khi quyết định hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét hành vi, điều kiện phạm tội, nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo là cơ bản phù hợp.
Tuy nhiên, các tài liệu trong hồ sơ còn thể hiện gia đình bị cáo là gia đình có truyền thống cách mạng, có Cụ ông là liệt sĩ chống Pháp; Cụ bà là Bà mẹ Việt Nam anh hùng; Ông chú ruột là liệt sĩ chống Mỹ. Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo nộp số tiền 2.000.000đ với mục đích để đảm bảo thi hành án, thấy rằng bị cáo không phải thi hành nghĩa vụ tài chính với Nhà nước, nên cần trả lại cho bị cáo.
Nhưng việc nộp tiền , cũng thể hiện thái độ ăn năn, hối cải và chấp hành pháp luật của bị cáo. Vì vậy, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm áp dụng tình tiết chưa được xem xét, tình tiết mới, ghi nhận quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Kạn tại phiên tòa, chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.
[4] Về án phí: Do kháng cáo của bị cáo được Hội đồng xét xử chấp nhận, nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 4

Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lý Văn Q, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2020/HS-ST, ngày 24/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Bắc Kạn.
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Lý Văn Q 24 (Hai mươi tư) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Thời hạn tính tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án , được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/6/2020 đến ngày 02/7/2020.
- Trả lại số tiền 2.000.000đ ( Hai triệu đồng) đã nộp theo biên lai số 02065 ngày 24/12/2020 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Bắc Kạn cho bị cáo Lý Văn Q .
2. Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 /12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án . Bị cáo Lý Văn Q không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Kạn;
- Phòng Hồ sơ Công an tỉnh;
- Sở Tư pháp;
- Công an huyện B;
- VKSND huyện B;
- TAND huyện B;
- Chi cục THADS huyện B;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Nguyễn Khánh Phương

## Page 5

5