Bản án số: 154/2020/HSST
Hiếp dâm người dưới 16 tuỏi - phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi
Số: 154/2020/HSST
Ngày: 20/11/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Trang 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 154/2020/HSST Ngày: 20-11-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Ngọc Mỹ Các Hội thẩm nhân dân:1/ Ông Bùi Ngọc Hiếu- Quận đoàn Tân Phú 2/ Bà Phạm Thị Nhung - Nguyên giáo viên về hưu

Thư ký Tòa phiên tòa: Bà Nguyễn Kiều Oanh– Thư ký Tòa án nhân dân quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Nguyễn Thị Linh – Kiểm sát viên

Ngày 20 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Tân Phú, xét xử kín sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số 140/2020/HSST ngày 18 tháng 10 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 183/2020/QĐXXST-HS ngày 09/11/2020 đối với bị cáo:
Nguyễn ĐạiN ; sinh năm: 1999; tại ĐN ; thường trú: Thôn Bon, xã ĐN , Thành phố G, tỉnh ĐN; chỗ ở: 412 TQ, phường S, quận TQ, Thành phố H; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo:
không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn ĐạiP và bà Vi Thị N; Anh chị em ruột: có 02 người, lớn nhất sinh năm 1995, nhỏ nhất sinh năm 1997; chưa có vợ con;
Tiền án, tiền sự: không;
Tạm giam từ ngày: 19/03/2020 - Có mặt Người bị hại: Dương Minh C, Sinh ngày: 28/09/2007 (xin vắng mặt)
Đại diện cho bị hại bà Nguyễn Thị Huỳnh L, sinh năm 1983 (có mặt)
Cùng địa chỉ: 20A chung cư Hoàng Ngọc P, phường S, quận T, Thành phố H.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn ĐạiN và Dương Minh C (Sinh ngày: 28/09/2007) quen biết nhau qua mạng xã hội Goodnight vào 15/03/2020, Nguyễn ĐạiN sử dụng tài khoản tên “N Nhỏ” làm quen và nhắn tin qua lại với em Dương Minh C (sinh ngày

## Page 2

Trang 2

28/09/2007) qua tài khoản tên “Minh C” . Vào rạng sáng ngày 17/03/2020, C nhắn tin rủN đi khách sạn để quan hệ tình dục và hẹn gặp tại trước số nhà 300/30 Lê Đ, phường Phú T, quận T thìN đồng ý. Khoảng 10 giờ cùng ngày, N điều khiển xe máy hiệu Airblade biển số 37E1 -505.39 đến đón C rồi cả hai đi ăn. Sau đó, N rủC đi thuê phòng nghỉ thìC đồng ý nên N chởC đến khách sạn Thùy L số 24 NS, phường Phú T, quận T và thuê phòng 01 ở lầu 1: Sau khi vào phòng, N vàC lên giường phía trong gần nhà vệ sinh nằm ôm và hôn nhau. Tiếp đó, N rủC cùng tắm chung thìC đồng ý và tự cởi hết quần áo của mình ra.
Trong khi tắm chung thìN có dùng tay sờ ngực và âm đạo của C. Tắm xong, N vàC tiếp tục lên giường phía trong nằm, Nôm hôn dùng tay sờ ngực và âm đạo rồi đưa dương vật vào trong âm đạo cuảC để giao cấu. Tuy nhiên, lúc này dương vật cuảN trượt ra ngoài, bị xước da chảy máu nên cả hai không tiếp tục giao cấu và lên giường phía bên ngoài nằm. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, N chởC về lại trước nhà 300/30 Lê Đ, phường Phú T, quận T. Khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày, chị Nguyễn Thị Huỳnh L là mẹ cuảC biết được sự việc nên đưa C đến Công an phường PhúT trình báo.
Tại cơ quan điều tra, Nguyễn ĐạiN đã thừa nhận hành vi phạm tội như trên *Theo Bản kết luận giám định pháp y về tình dục số 33/TD.20 ngày 26/03/2020 của Trung tâm pháp y Tp. Hồ Chí Minh đối với Dương Minh C:
- Màng trinh:
+ Dãn. Bầm tụ máu mới màng trinh tại vị trí 3 giờ đến 7 giờ.
+ Xước mới màng trinh tại vị trí 5 giờ.
- Không thấy tinh trùng trong dịch phết âm đạo và tại vùng hậu môn.
- Hiện diện tế bào của cùng một người nam trong dịch phết âm đạo và tại vùng hậu môn đủ cơ sở so sánh đối chiếu vớ mẫu ADN của đối tượng nam.
* Theo Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 272/TgT.20 ngày 07/4/2020 của Trung Tâm pháp y Thành Phố H ồ Chí Minh đối với Nguyễn Đại N:
- Dấu hiệu chính qua giám định: Theo biên bản xem xét dấu vết trên thân thể lập ngày 18/03/2020: Một vết xước da còn rỉ máu vùng hãm bao qui đầu kích thước 0,5x0,5cm.
- Theo Thông tư số 22/2019/TT -BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y Tế quy định tỉ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần: Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên thiệt hại là 0.1%.
- Kết luận khác: Không.
* Theo Bản kết luận giám định pháp y về ADN số 1.064A-2020/ADN ngày 17/06/2020 của Trung tâm pháp y TP. Hồ Chí Minh, kết luận: ADN của Nguyễn ĐạiN có hiện diện trong mẫu phết dịch âm đạo và vùng phết hậu môn của Dương Minh C.
Vật chứng thu giữ:

## Page 3

Trang 3

- 01 áo thun tay ngắn màu xám; 01 quần tây dài màu đen , 01 nón kết màu đỏ, 01 nón bảo hiểm màu đen , là trang phục N sử dụng khi thực hiện hành vi phạm tội, hiện đang nhập kho vật chứng.
- 01 ĐTDĐ Iphone 5 số imei: 013551000380227 đã bị bể màn hình và bể phía sau, N sử dụng để liên lạc và nhắn tin với C, hiện đang nhập kho vật chứng.
- 01 CMND số 245335776, mang tên Nguyễn Đại N, N sử dụng để thuê phòng tại khách sạn Thùy L, hiện đang lưu vào hồ sơ vụ án.
- 01 xe gắn máy kiểu Airblade số khung: RLHJF4614EY659248 số máy:
JF46E – 2113120 mang biển số: 37E1 – 505.39. Là phương tiện N sử dụng chở C đến khách sạn. N khai mua xe của đối tượng tên C (chưa rõ lai lịch) ở khu vực bến xe Miền Tây, Cường không đưa giấy tờ xe choN doN chưa rõ đủ tiền cho C vàN không biết rõ về nguồn gốc xe. Qua xác minh xác định xe có biển số thật là 60F1- 742.74 do anh Đậu Quang H (ngụ: 56/2 Khu 5, P. Tân M, TP. B, T. Đ )
đứng tên chủ sở hữu. Vào tháng 01/2020 anh H cho một đối tượng tên C (chưa rõ lai lịch) mượn và bị chiếm đoạt xe nên Cơ quan điều tra đã trả xe gắn máy cho anh H. Riêng biển số 37E1 – 50539 hiện đang nhập kho vật chứng.
* Thu giữ của Dương Minh C:
- 01 áo thun ngắn tay màu đỏ, 01 quần jean dài màu xanh, đã qua sử dụng, là trang phục C mặc khi vào thuê phòng khách sạn với N, hiện đang nhập kho vật chứng.
* Thu giữ của Đoàn Thị P:
- 01 đĩa CD ghi lại hình ảnh N vàC đến khách sạn ngày 17/3/2020 , 01 bản photo sổ lưu trú của khách sạn Thùy L, hiện đang lưu vào hồ sơ vụ án.
- 02 tấm ra trải nệm, 02 bọc nệm, 07 sợi lông, tóc, 01 bao cao su đã qua sử dụng đã giao cho Trung tâm pháp y để phục vụ công tác giám định.
 Tại bản cáo trạng số 136/CT-VKSQ.TP ngày 06 tháng 10 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân quận T đã truy tố bị cáo Nguyễn ĐạiN về tội: "Hiếp dâm người dưới 16 tuổi " theo Khoản 1 Điều 142 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên Tòa:
- Sau khi kết thúc phần thủ tục xét hỏi, Đại diện viện kiểm sát nhân dân quận T giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa, phát biểu ý kiến giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 142; Điểm s Khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi bổ sung 2017 đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn ĐạiN từ 07 năm tù đến 7 năm 06 tháng tù.

- Bị cáo Nguyễn ĐạiN thống nhất v ớ i tội danh và khung hình phạt như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận T đã truy tố, không có oan sai, không có ý kiến tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử, xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

Trang 4

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử vụ án. Điều tra viên, Kiểm sát viên, khi thực hiện hành vi cũng như ban hành các Quyết định tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong vụ án này đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại,người làm chứng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Qua đó đã có đủ cơ sở để xác định: Nguyễn ĐạiN kết bạn làm quen với Dương Minh C (Sinh ngày: 28/09/2007) trên mạng xã hội Goodnight vào 15/03/2020, Nguyễn ĐạiN sử dụng tài khoản tên “ N Nhỏ” làm quen và nhắn tin qua lại với em Dương Minh C (sinh ngày 28/09/2007) qua tài khoản tên “Minh C”. Vào rạng sáng ngày 17/03/2020, C nhắn tin rủN đi khách sạn để quanh ệ tình dục và hẹn gặp tại trước số nhà 300/30 Lê Đ, phường Phú T, quận T thìN đồng ý. Khoảng 10 giờ cùng ngày, N điều khiển xe máy hiệu Airblade biển số 37E1 -505.39 đến đón C rồi cả hai đi ăn. Sau đó, N rủC đi thuê phòng nghỉ thìC đồng ý nên N chởC đến khách sạn Thùy L số 24 NS, phường Phú T, quận T và thuê phòng 01 ở lầu 1: Sau khi vào phòng, N vàC lên giường phía trong gần nhà vệ sinh nằm ôm và hôn nhau. Tiếp đó, N rủC cùng tắm chung thìC đồng ý và tự cởi hết quần áo của mình ra. Trong khi tắm chung thìN có dùng tay sờ ngực và âm đạo của C. Tắm xong, N vàC tiếp tục lên giường phía trong nằm, Nôm hôn dùng tay sờ ngực và âm đạo rồi đưa dương vật vào trong âm đạo cuảC để giao cấu.
Tuy nhiên, lúc này dương vật cuảN trượt ra ngoài, bị xước da chảym áu nên cả hai không tiếp tục giao cấu và lên giường phía bên ngoài nằm. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, N chởC về lại trước nhà 300/30 Lê Đ, phường Phú T, quận T.
Khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày, chị Nguyễn Thị Huỳnh Loan là mẹ cuảC biết được sự việc nên đư a C đến Công an phường P trình báo. Kết luận giám định trong có AND của bị cáoN trong vết dịch âm đạo của bị hại, Xước mới màng trinh tại vị trí 5 giờ của bị hại C.
 Hành vi của bị cáo Nguyễn ĐạiN quan hệ tình dục với bị hạiC lúc bị hai chưa đủ 13 tuổi (12 tuổi 6 tháng) là phạm tội "Hiếp dâm người dưới 16 tuổi" theo Điểm b khoản 1 Điều 142 Bộ luật hình sự năm 2015. Do đó Cáo trạng truy tố bị cáo là có cơ sở, đúng pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo đã lợi dụng sự thiếu hiểu biết của trẻ em đã xâm hại đến sự phát triển bình thường về mặt tình dục và tâm lý đối với người chưa đủ 1 3 tuổi, vì cơ thể của trẻ dưới 1 3 tuổi chưa phát triển bình thường và được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến công tác quyền lợi của trẻ em cần được bảo vệ, giữ gìn trật tự xã hội.

## Page 5

Trang 5

Về nhân thân:
 Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo N, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải có mức án nghiêm khắc tương xứng, mới có tác dụng răn đe giáo dục đối với bị cáo và đảm bảo công tác phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên cũng xem xét bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu, đại diện bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo do đó nên áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo điểm s Khoản 1 , Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị hại có bà Nguyễn Thị Huỳnh L đại diện, từ chối mời luật sư bảo vệ quyền lợi cho bị hại, không yêu cầu bồi thường, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo N, nên Tòa không xem xét thêm.
[4] Vật chứng:
Vật chứng thu giữ:
- 01 (một) áo thun ngắn tay màu đỏ; 01 (một) quần Jean dài màu xanh. Xét nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 (một) áo thun tay ngắn màu xám; 01 (một) quần tây dài màu đen. Xét nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 (một) nón kết màu đỏ và 01 (một) nón bảo hiểm màu đen. Xét nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 (một) ĐTDĐ Iphone 5 số Imei: 013551000380227 đã bị bể màn hình về bể phía sau, dùng vào mục đích phạm tội. Xét tịch thu sung công
- 01 (một) xe gắn máy kiểu Airbl ade số khung: RLHJF4614EY659248 số máy: JF46E – 2113120 mang biển số: 37E1 – 50539. Qua xác minh xác định xe có biển số thật là 60F1- 742.74 do anh Đậu Quang H (ngụ: 56/2 Khu 5, P. Tân M, Thành phố B, Tỉnh Đ) đứng tên chủ sở hữu . Vào tháng 01/2020 anh H cho một đối tượng tên C (chưa rõ lai lịch) mượn và bị chiếm đoạt xe nên Cơ quan điều tra đã trả xe gắn máy cho anh H. Nên không xét thêm.
Riêng biển số 37E1 – 50539 hiện đang nhập kho vật chứng xét tịch thu tiêu hủy.
- 01 đĩa CD ghi lại hình ảnh N vàC đến khách sạn ngày 17/3/2020 , 01 bản photo sổ lưu trú của khách sạn Thùy L. Xét lưu vào hồ sơ vụ án.
- 02 tấm ra trải nệm, 02 bọc nệm, 07 sợi lông, tóc, 01 bao cao su đã qua sử dụng đã giao cho Trung tâm pháp y để phục vụ công tác giám định đã hư hỏng.
Nên không xem xét thêm.
 [5] Án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

 Vì các lẽ nêu trên,

QUYẾT ĐỊNH

1 [1] Tuyên bố bị cáo Nguyễn ĐạiN phạm tội:"Hiếp dâm người dưới 16 tuổi"

## Page 6

Trang 6

Áp dụng Điểm b Khoản 1 Điều 142 ; Điểm s Khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn ĐạiN 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, ngày 19 tháng 03 năm 2020.
[2] Áp dụng khoản 2, Khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 -Tịch thu tiêu hủy 01 (một) áo thun ngắn tay màu đỏ; 01 (một) quần Jean dài màu xanh; 01 (một) áo thun tay ngắn màu xám; 01 (một) quần tây dàim àu đen; 01 (một) nón kết màu đỏ; 01 (một) nón bảo hiểm màu đen và 01 biển số 37E1 – 50539.
- Tịch thu sung công 01 (một) ĐTDĐ Iphone 5 số Imei: 013551000380227 đã bị bể màn hình về bể phía sau (Theo Phiếu nhập kho vật chứng số 116/PNK ngày 08 tháng 05 năm 2020 tại kho vật chứng Công an quận Tân Phú).
[3] Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Nguyễn ĐạiN nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 [4] Bị cáo, bà Nguyễn Thị Huỳnh L có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.
Nơi nhận:
-Tòa án nhân dân Tp. HCM;
-Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú;
-Văn phòng Cơ quan CSĐT;
-Sở Tư pháp TPH
- Trại giam và Bị cáo; Bị hại -Thi hành án dân sự quận Tân Phú;
-Thi hành án hình sự;
- Lưu, hồ sơ.

(1)
(3)

(1)
(1)
(3)
(1)
(2)
(2)
(3)


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Trần Ngọc Mỹ

## Page 7

Trang 7
























THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Ngọc Mỹ

## Page 8

Trang 8

## Page 9

Trang 9