Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” Công ty Trách nhiệm hữu hạn Sản xuất – Thương mại T
Số: 05.2021.QĐ-PT
Ngày: 24/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” Công ty Trách nhiệm hữu hạn Sản xuất – Thương mại T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Số: 05/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long An, ngày 24 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Tấn Quốc Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thị Phượng Bà Phùng Thị Cẩm Hồng Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số:
08/2020/KDTM-ST ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố T bị kháng cáo như sau:
Ngày 09/10/2020, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Sản xuất – Thương mại T làm đơn kháng cáo bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết đối với các khoản tiền lãi trong hạn, quá hạn đối với khoản vay bằng tiền Việt Nam đồng và tỷ giá quy đổi đối với khoản vay bằng Đô la Mỹ, xin không phát mãi quyền sử dụng đất và nhà xưởng trên đất, xem xét thời hiệu khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Tòa án nhân dân tỉnh Long An đã đưa vụ án ra xét xử vào ngày 24/3/2021, tại phiên tòa người đại diện của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Sản xuất – Thương mạiT xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Xét thấy, người kháng cáo Công ty Trách nhiệm hữu hạn Sản xuất – Thương mạiT đã rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo và việc rút kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai đe dọa ép buộc.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số:
17/2020/TLPT-KDTM ngày 31/12/2020 “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ; Địa chỉ trụ sở chính:
Tháp B, Số 35 phố H, Phường L, Quận H, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền:
- Ông Nguyễn Minh S, sinh năm 1976; Chức danh: Phó Giám đốc Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ – Chi nhánh Long An.

## Page 2

- Ông Nguyễn Huỳnh S 1, sinh năm 1980; Chức danh: Phó Trưởng phòng Trung tâm xử lý nợ - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ.
(Theo các văn bản ủy quyền số 156/VBUQ -BIDV.LA-QLRR ngày 01/4/2019 và số 3492/VBUQ-BIDV.LA-QLRR ngày 01/7/2020).
- Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Sản xuất – Thương mại T; Địa chỉ trụ sở: Lô số 15, đường số 7, khu công nghiệp T, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền:
- Ông Nguyễn Gia V, sinh năm 1997;
- Ông Phan Hồng V1, sinh năm 1968;
Cùng địa chỉ: tầng 4 số 454A đường N, Phường 5, Quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1968; Địa chỉ: Số 2E, đường B, Phường 14, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh; (hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam B34 – Bộ Công an).
2/ Bà Trần Thị Kim H, sinh năm 1965 ; Địa chỉ: Số 2E, đường B, Phường 14, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Hoa: Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1989; Địa chỉ: Số 2E, đường B, Phường 14, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh;
Địa chỉ liên hệ: BT4 -4A đường 19, khu dân cư B, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản ủy quyền ngày 18/8/2020).
3/ Bà Nguyễn Thị Bích Đ, sinh năm 1964 ; Địa chỉ: Số 151/21 đường N, phường M, thành phố L, tỉnh An Giang.
4/ Ông Đinh Chí T;
5/ Bà Lê Thị H;
Cùng địa chỉ: Số 516/13C Tổ 2, khu phố T, phường M, thành phố L, tỉnh An Giang.
6/ Ông Nguyễn Hữu L; Địa chỉ: Số 11 đường số 3, phường B, thành phố L, tỉnh An Giang.
7/ Công ty Cổ phần đầu tư T; Địa chỉ trụ sở: Lô số 8, đường Đ, khu công nghiệp T, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền:
- Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1985; Chức vụ: Phó Ban pháp lý Công ty Cổ phần đầu tưT ; Địa chỉ: Lô 16 đường số 2, khu công nghiệp T, Phường T, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Nguyễn Thị Thảo N, sinh năm 1996; Chức vụ: Chuyên viên pháp lý Công ty Cổ phần đầu tư T; Địa chỉ: Lô số 8, đường Đ, khu công nghiệp T, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Long An.

## Page 3

3 (Theo văn bản ủy quyền ngày số 03/UQ-PL-TADICO 20 ngày 28/8/2020)
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 08/2020/KDTM-ST ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Long An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Công ty Trách nhiệm hữu hạn Sản xuất – Thương mạiT phải chịu 2.000.000đ án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm nhưng được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí 2.000.000đ do Công ty Trách nhiệm hữu hạn Sản xuất – Thương mạiT đã nộp theo biên lai thu số 0004858 ngày 19/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T; Công ty Trách nhiệm hữu hạn Sản xuất – Thương mạiT đã nộp xong án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Long An;
- TAND thành phố T;
- Chi cục THADS thành phố T;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Tấn Quốc