Bản án số: 110/2020/HS-ST
Phạm Minh T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 110
Ngày: 23/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 110/2020/HS-ST Ngày: 23/11/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Liêm Các hội thẩm nhân dân Ông Nguyễn Văn Ri Ông Nguyễn Văn Ngân
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Kỷ- Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh tham gia phiên tòa :
Ông Ngô Văn Đạt- Kiểm sát viên .
 Ngày 23 tháng 11 năm 2020 tại Trụ s ở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh , tỉnh Bình Phước xét xử vụ án hình sự thụ lý số: 111/2020/TLST-HS ngày 30/10/2020 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 109/2020/QĐXXST-HS ngày 10/11/2020 đối với Bị cáo: Phạm Minh Tâm; sinh ngày 1986 tại Bình Phước; Tên gọi khác:
không; Nơi cư trú; KP Ninh Thạnh, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn Hai sinh năm 1956 và bà Nguyễn Thị Phát sinh năm 1964; Vợ Nguyễn Thị Bình sinh năm 1984 (Đã ly hôn) bị cáo có 01 người con sinh năm 2017.
Tiền án: Ngày 13/6/2018 TAND huyện Lộc Ninh xử phạt 15 tháng tù về tội trộm cắp tài sản.
Nhân thân: Ngày 10/12/2010 TAND thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương xử phạt 12 tháng tù về tội trộm cắp tài sản.
Ngày 21/7/2015 Công an thị xã Bình Long xử phạt hành chính về hành vi kinh doanh hàng cấm thuốc lá điếu nhập lậu số tiến 10.000.000đ ( chưa nộp phạt)

## Page 2

Bị bắt từ ngày 17/8/2020 cho đến nay; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố về tội “trộm cắp tài sản ”
theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Bị hại: Bà Nguyễn Thị Sáu sinh năm 1928.( Vắng mặt)
Địa chỉ: KP Ninh Thạnh, TT Lộc Ninh, huyên Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Người làm chứng: ông Nguyễn Ngọc Thanh sinh năm 1973 (Vắng mặt)
Địa chỉ: KP Ninh Thạnh, TT Lộc Ninh, huyên Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 29/4/2020 Phạm Minh Tâm đi bộ từ nhà nghỉ Bi Bi thuộc ấp 1B, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh về nhà của bà Nguyễn Thị Sáu ( là bà ngoại nuôi của bị cáo) thuộc khu phố Ninh Thạnh, thị trấn Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Khi đi vào nhà , thấy bà Sáu đang ngủ trưa trên võng ở phòng khách Tâm nảy sinh ý định trộm tài sản đem bán lấy tiền tiêu xài.
Tâm lấy một cái ghế gỗ đứng lên ghế lấy cái đầu Hươu sao xuống khi lấy được đầu Hươu thì bà sáu thức giấc và nhìn thấy Tâm bà có hỏi “ Mày làm gì vậy”
Tâm trả lời “ Ngoại cho con cái đầu Hươu” và cầm đầu Hươu bỏ chạy.
Bà Sáu truy hô cùng lúc có anh Nguyễn Ngọc Thanh dùng xe mô tô đuổi theo Tâm khi đến nhà nghỉ Lộc Thành thuộc ấp 1B, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh anh Thanh nhìn thấy Tâm đang ngồi tại ghế đá và lấy lại đầu Hươu đem về trả cho bà Sáu. Bà sáu đã làm đơn tố cáo Tâm về hành vi trộm tài sản của bà.
 Tại cơ quan điều tra bị cáo Tâm đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản của mình.
 Tại kết luận định giá tài sản số 82 /2020/KL-HĐĐGTS ngày 29/6/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Lộc Ninh kết luận 01 tượng gỗ hình đầu Hươu, dài 35cm, rộng 46cm, phần sừng có hai nhánh cong tự nhiên có giá trị giá 6.500.000đ.
Tại Bản cáo trạng số 108/CT-VKS ngày 29/10/2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh , tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Phạm Minh Tâm về tội “Trộm

## Page 3

cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bi cáo Phạm Minh Tâm phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h,s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điêu 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Phạm Minh Tâm từ 18 đến 21 tháng tù.
Bị cáo không tranh luận, không kêu oan.
Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử nghị án: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng.
 [2] Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại về thời gian, địa điểm nơi xảy ra vụ án và toàn bộ tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ xác định:
Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 29/4/2020 Phạm Minh Tâm lợi dụng khi bà Sáu đang ngủ đã lấy trộm 01 đầu Hươu có trị giá 6.500.000đ.
Bản thân bị cáo là cháu ngoại của bị hại khi thấy bà Sáu đang nằm nghỉ trưa, bà cũng đã già bị cáo lén lút lấy trộm tài sản sau đó ý định đem bán lấy tiền tiêu xài khi bị bà Sáu phát hiện bị cáo không dừng lại mà vẫn cố ý lấy tài sản nhằm bán, tội phạm đã hoàn thành từ thời điểm bị cáo di chuyển tài sản ra khỏi nhà của bị hại mặc dù chưa bán được tài sản.
[3] Tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội cũng như tại phiên tòa công khai, bị cáo là người đã thành niên, có đủ năng lực trách nhiệm hình sự nên bị cáo bị viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố là đúng pháp luật.

## Page 4

Hành vi của bị cáo rất táo bạo trộm ngay ban ngày đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tại địa phương, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội của mình với lỗi cố ý.
Xét về nhân thân: bị cáo có nhân thân xấu; Ngày 13/6/2018 TAND huyện Lộc Ninh xử phạt 15 tháng tù về tội trộm cắp tài sản. bị cáo chấp hành án xong vào ngày 28/3/2019 tính đến ngày bị cáo thực hiện hành vi trộm tài sản lần nàyt huộc trường hợp chưa được xóa án tich nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Ngoài ra trước đó năm 2010 bị cáo bị TAND thị xã Thủ Dầu Một tỉnh Bình Dương xử phạt 12 tháng tù cũng về tội trộm cắp tài sản, sau khi chấp hành án xong bị cáo không tìm việc làm để có thu chính đáng mà lại buôn bán hàng cấm bị Công an thị xã Bình Long phạt hành chính 10.000.000đ, bị cáo không chấp hành nộp phạt.
Như vậy cho thấy bị cáo là người không có sự phấn đấu tự cải tạo nhằm hoàn lương, Do đó, cần có một hình phạt nghiêm đó là tù có thời hạn một thời gian nhằm răn đe, giáo dục, cải tạo bị cáo thành người tốt, có ích cho xã hội và phòng ngừa chung.
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản có giá trị không lớn và đã thu hồi trả lại cho bị hại . Do vậy, bị cáo được Hội đồng xét xử xem xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h,s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo như trong bản luận tội là phù hợp, được hội đồng xét xử chấp nhận [4] Về vật chứng vụ án: đã thu hồi trả lại cho người bị hại.
[5] Về trách nhiệm dân sự:
 Bị hại không yêu cầu gì khác nên không xem xét.
 [6] Về án phí: Bị cáo phải chịu theo luật định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 [1] Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Phạm Minh Tâm phạm tội “trộm cắp tài sản”.

## Page 5

[2] Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:
 Áp dụng khoản 1 Điều 1 73, điểm h,s khoản 1Điều 51,điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38, của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Phạm Minh Tâm 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù Thời gian tính tù từ ngày 17/8/2020.
Tiếp tục tạm giam bị cáo trong thời hạn 45 ngày tính từ ngày tuyên án để đảm bảo việc thi hành án.
[3] Về án phí:
Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
Bị cáo Phạm Minh Tâm phải chịu 200.000đán phí hình sự sơ thẩm.
[4] Về quyền kháng cáo:
Bị cáo, bị hại, có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.
Đối với bị hại, vắng mặt tại phiên tòa, thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết theo qui định.
Các thành viên hội đồng xét xử Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa

## Page 6

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước
- VKS huyện Lộc Ninh
- Bị cáo , bị hại
- Chi cục THADS huyện Lộc Ninh
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước
- CA huyện Lộc Ninh
- CA tỉnh Bình Phước
- Lưu hồ sơ vụ án T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Lê Thành Liêm