Bản án số: 81/2020/HS-ST
Phí Mạnh Tr - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 81
Ngày: 19/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc lập- Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC Bản án số: 81/2020/HS-ST Ngày: 19/9/2020 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƢỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Liêm Các hội thẩm nhân dân Bà Trần Xuân Đạm Ông Nguyễn Thành Vui
 - Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Bá Anh Hùng - Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh tham gia phiên tòa :Ông Lê Văn Quang- Kiểm sát viên .
 Ngày 19 tháng 09 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước xét xử vụ án hình sự thụ lý số: 83/2020/TLST-HS ngày 25 /8/2020 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 82 /2020/QĐXXST-HS ngày 03/9/2020 đối với bị cáo:
Phí Mạnh Tr, sinh ngày; 14/4/1985 tại: Bình Phước; Tên gọi khác: không Nơi cư trú: Thôn 5A, xã Long Hà , huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệ p: làm vườn; Trình độ học vấn: 7 /12; Con ông: Phí Mạnh Chương; sinh năm 195 6 và bà Hoàng Thị Tý (chết) vợ: Nguyễn Thị Hoa sinh năm 1984; Bị cáo có 0 1 người con sinh năm 20 04; Tiền án:
không; Tiền sự: không.
Bị cáo bị bắt từ ngày 10/6/2020 đến ngày 30/7 /2020 được thay thế biên pháp ngăn chặn cho bảo lĩnh và Cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoản 16 giờ ngày 18/02/2019 Phí Mạnh Tr đi uống cà phê ở ngã ba Chiu Riu, thuộc xã Lộc Hòa, huyên Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Tr gặp hai người đàn ông khoảng 40 tuổi đi xe mô tô đến quán. Thấy Tr, hai người này hỏi có biết ai là tài xế xe tải không Tr nói biết chạy xe tải và hỏi chạy từ đâu đến đâu, giá tiền bao nhiêu, hai người đàn ông nói chạy xe tải chở phế li ệu từ cửa khẩu Quốc tế Hoa Lư về thị xã Bình Long giá 500.000đ. Tr đồng ý sau đó đi đến chỗ đậu xe ô tô tải loại 8 tấn đã có hàng hóa trên xe và phủ bạc kín.
 Khi hai người đàn ông giao xe hàng cho Tr và nói chạy về xã Thanh Lương, thị xã Bình Long. Tr có hỏi hàng gì trên xe thì được biết là điện lạnh, điện tử đã qua sử dụng.

## Page 2

Đến 21 giờ cùng ngày Tr điều kiển xe chạy theo đường tiểu ngạch được khoảng 4 km tới ấp Thạnh Biên, xã Lộc Thạnh, huyện Lộc Ninh thì bị lực lượng Công an huyện Lộc Ninh kiểm tra phát hiện lập biên bản tạm giữ xe và toàn bộ số hàng hóa trên xe gồm 169 cục nóng của máy điều hòa nhiệt độ đã qua sử dụng, 79 dàn lạnh của máy điều hòa nhiệt độ đã qua sử dụng, 03 máy giặt đã qua sử dụng, 02 tủ lạnh chưa qua sử dụng không có hóa đơn chứng từ chứng minh nguồn gốc Căn cứ kết luận định giá tài sản số 04 ngày 08/5/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Lộc Ninh toàn bộ số hàng hóa thu giữ có giá trị là 198.180.000đ Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh Tr thừa nhận khi được thuê chạy xe tải từ Hoa Lư về thị xã Bình Long Tr biết hàng hóa trên xe là điện lạnh và điện tử được đưa từ cam phu chia sang Việt N am, đi theo đừng mòn lối mở , không qua cửa khẩu Quốc tế Hoa Lư nhưng vẫn nhận vận chuyển về Bình Long.
Bản cáo trạng số: 82/CT-VKSLN ngày 21/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố bị cáo Phí Mạnh Tr về tội vận chuyển hàng cấm theo điểm đ khoản 1 Điều 191 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phí Mạnh Tr tội “Vân Chuyển Hàng cấm”
Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 191, điểm i,s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015; sửa đổi bổ sung năm 2017 Xử phạt bị cáo Phí Mạnh Tr từ 15 đến 18 tháng tù. Cho hưởng an treo, thời gian thử thách theo quy định củ pháp luật.
 Ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng theo quy định .
 Bị cáo không tranh luận, không kêu oan Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử nghị án:
 Bị cáo đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng.
[2] Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với thời gian và địa điểm xảy ra vụ án, phù hợp với kết quả khám nghiện hiện trường và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Có đầy đủ cơ sở khách quan để xác định:

## Page 3

Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 18/02/2019 bị cáo Phí Mạnh Tr điều khiển xe ô tô tải cùa loại 8 tấn chở 169 cục nóng của máy điều hòa nhiệt độ đã qua sử dụng, 79 dàn lạnh của máy điều hòa nhiệt độ đã qua sử dụng, 03 máy giặt đã qua sử dụng, 02 tủ lạnh chưa qua sử dụng trị giá 198.180.000đ không có chứng từ hóa đơn chứng minh nguồn gốc hàng hóa đã đủ yếu tố cấu thành tội vận hàng cấm theo điểm đ khoàn 1điều 191 Bộ luật hình sự.
[3]Về ý thức chủ quan:
Bị cáo biế rõ việc mua bán, trao đổi hàng hóa qua biên giới phải có hóa đơn chứng từ và phải được sự kiểm tra của Hải quan đối với hàng hóa, khi bị cáo được thuê vận chuyển cũng đã biết trên xe là hàng hóa điện tử, điện lạnh và theo yêu cầu của người thuê bị cáo phải chạy theo đường mòn, lối mở mà không cho xe đi qua đường chính tại phiên tòa bị cáo thừa nhận nếu cho xe đi đường chính qua cửa khẩu đường tốt hơn so với đi theo đường mòn lối mở . Như vậy bị cáo đã ý thức được hàng hóa trên xe là không có hóa đơn, chứng từ nhưng vẫn nhận vận chuyển.
 Trên cơ sở đó bị cáo bị truy tố về tội vận chuyển hàng cấm điểm đ khoản 1 điều 191 của Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ.
Hành vi của bị cáo xâm phạm đến chế độ quản lý đối với các loại hàng hóa mà nhà nước cấm lưu thông, kinh doanh, Xét về nhân thân:
Bị cáo là người có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cả i. phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo qui định tại điểm i,s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị có không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù, cho bị cáo hưởng án treo với các căn cứ bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo là người lao động chính có hoàn cảnh gia đình khó khăn, phạm tội lần đầut hược trường hợp ít nghiệm trọng, đủ điều kiện cho bị cáo hưởng án treo, phù hợp với quy định của pháp luật nên được hội đồng xét xử chấp nhận.
 [4] Về vật chứng vụ án:
Đối với toàn bộ số hàng hóa 169 cục nóng của máy điều hòa nhiệt độ đã qua sử dụng, 79 dàn lạnh của máy điều hòa nhiệt độ đã qua s ử dụng, 03 máy giặt đã qua sử dụng, 02 tủ lạnh chưa qua sử dụng cần tịch thu hóa giá sung công quỹ nhà nước.
Đối với xe ô tô phương vận chuyển qua điều tra xác minh xe không có giấy tờ hợp lệ và hết niên hạn sử dụng cần tịch thu hóa giá sung công quỹ nhà nước.
 [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu theo luật định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

 [1]Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Phí Mạnh Tr phạm tội: “ Vận chuyển hàng cấm”
 [2] Về điều luật áp dụng và hình phạt:
Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 191, điểm i,s khoản 1 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt Phí Mạnh Tr 01 (một) năm, 03 (ba) tháng tù. Cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tính từ ngày tuyên án.
Giao bị cáo về UBND xã Long Hà, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước giám sát giáo dục trong thời gian thử thách, Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
 [3] Vật chứng vụ án : Áp dụng điểm c khoản 1 điều 47 bộ luật hình sự, điểm a, khoản 2 điều 106 bộ luật tố tụng hình sự -Tịch thu hóa giá sung công quỹ nhà nước 01 xe ô tô tải loại 8 tấn hiệu Huyndai màu trắng biển số 93H-3993, 169 cục dàn nóng của máy điều hòa nhiệt độ đã qua sử dụng, 79 dàn lạnh của máy điều hòa nhiệt độ đã qua sử dụng, 03 máy giặt đã qua sử dụng, 02 tủ lạnh chưa qua sử dụng ( Biên bản giao nhận vật chứng số 00067 64. ngày 18/9/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh)
[4] Về án phí : Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp,quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
Bị cáo Phí Mạnh Tr phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
 [4]Về quyền kháng cáo:
Bị cáo, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầuT òa án cấp trên xét xử phúc thẩm Nơi nhận :
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND tỉnh Bình Phước;
-VKSND huyện Lộc Ninh;
- Bị cáo và đương sự;
- Bộ phận HSNVCS CA Lộc Ninh;
-PhòngHSNVCS CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lộc Ninh;
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM



Lê Thành Liêm

## Page 5

- Lưu hồ sơ.