Bản án số: 17/2020/KDTM-ST
Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa - Ông Lê Quốc Định
Số: 17/2020/KDTM-ST
Ngày: 03/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa - Ông Lê Quốc Định

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TP. NHATRANG -TỈNH KHÁNH HÒA Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

Bản án số: 17/2020/KDTM-ST Ngày: 03/11/2020 V/v: “Tranh chấp hợp đồng mua bán điện”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG

 - Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nam Hoa Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Lý Bà Nguyễn Thị Tỉnh
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Hồng Phương Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang tham gia phiên tòa:
Bà Lê Ánh Dương - Kiểm sát viên Ngày 03/11/2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang mở phiên tòa xét xử công khai vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số: 69/2019/TLST - KDTM ngày 12 tháng 12 năm 2019, về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán điện” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 07/2020/QĐXXST - KDTM ngày 30/6/2020; Quyết định hoãn phiên tòa số 08/2020/QĐST-KDTM ngày 23/7/2020; Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 09/2020/QĐXXST-KDTM ngày 06/10/2020; Quyết định hoãn phiên tòa số 04/2020/QĐST-KDTM ngày 20/10/2020, giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa Địa chỉ: 11 Lý Thánh Tôn, Vạn Thạnh, Tp. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa Đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Xuân V (Theo giấy ủy quyền số 3516/UQ- ĐLKH ngày 03/9/2019)
Ông V có mặt
* Bị đơn: Ông Lê Quốc Đ – Chủ hộ kinh doanh Lê Quốc Đ Địa chỉ: Tổ 1 TĐ, V, Tp. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa Ông Đ vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN
- Theo đơn khởi kiện ngày 11/9/2019 của Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa, quá trình tiến hành tố tụng và tại phiên tòa đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Phan Xuân V trình bày:

## Page 2

2 Ngày 25/7/2018 Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa có ký Hợp đồng mua bán điện số PQ10000959421, cho mục đích sản xuất với hộ kinh doanh Lê Quốc Đ . Từ tháng 5/2019 nhưng chưa thực hiện thanh toán tiền điện cho Điện lực Vĩnh Nguyên với tổng số tiền cụ thể là:
Hóa đơn tiền điện tháng 02/2019 còn nợ: 13.314.424 đồng Hóa đơn tiền điện tháng 3/2019 còn nợ: 6.792.757 đồng Hóa đơn tiền điện tháng 4/2019 còn nợ: 1.729 đồng Tổng cộng: 20.108.910 đồng Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa đã thực hiện đầy đủ thủ tục thông báo và ngừng cấp điện để thu hồi nợ theo hợp đồng đã ký kết nhưng bên mua đi ện là hộ kinh doanh Lê Quốc Đ vẫn không thanh toán số tiền trên.
Tại Tòa Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa yêu cầu ông Lê Quốc Đ – Chủ hộ kinh doanh Lê Quốc Đ phải thanh toán cho Công ty toàn bộ số tiền trên làm một lần ngay.
- Quá trình tiến hành tố tụng để giải quyết vụ kiện Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đãt riệu tập hợp lệ ông Lê Quốc Đ đến Tòa nhiều lần nhưng ông Đ đều vắng mặt không có lý do. Vì vậy, Tòa án không tiến hành mở phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải được.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang phát biểu quan điểm về việc tuân theo pháp luật trong tố tụng dân sự và quan điểm đề nghị HĐXX giải quyết như sau:
Về tố tụng: Kể từ khi thụ lý vụ án cho đến khi có quyết định đưa vụ án ra xét xử cũng như tại phiên tòa Thẩm phán, HĐXX và những người tham gia tố tụng đã tuân thủ đúng trình tự, thủ tục giải quyết vụ án theo Bộ luật tố tụng dân sự.
Về việc giải quyết vụ án: Căn cứ lời khai của nguyên đơn xác định ông Lê Quốc Đ
- Chủ hộ kinh doanh Lê Quốc Đ có ký hợp đồng mua bán điện số PQ10000959421 ngày 25/7/2018 với Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa. Ngày 22/9/2020 Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa có đơn xin thay đổi tư cách người tham gia tố tụng với bị đơn ông Lê Quốc Đ. Yêu cầu ông Lê Quốc Đ phải thanh toán số tiền điện còn nợ thuộc quan hệ tranh chấp “Hợp đồng mua bán điện” theo quy định tại Điều 3 của Luật điện lực, Điều 430 của Bộ luật dân sự năm 2015 và Điều 245 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nên đề nghị HĐXX chấp nhận tuyên bố Hợp đồng mua bán điện số PQ10000959421 ngày 25/7/2018 vô hiệu; Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn buộc ông Lê Quốc Đ phải thanh toán cho Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa số tiền 20.108.910 đồng Về án phí: Bị đơn phải chịu án phí KDTM - ST theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và lời trình bày của các bên đương sự được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

## Page 3

3 [1] Về thủ tục tố tụng:
1.1. Ngày 12/12/2019 Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang thụ lý vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số 69/2019/TLST -KDTM; Về việc: “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ” do Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa yêu cầu ông Lê Quốc Đ - Chủ hộ kinh doanh Lê Quốc Đ phải thanh toán số tiền mua điện còn nợ.
 Ngày 22/9/2020 đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa có đơn xin thay đổi người bị ki ện là ông Lê Quốc Đ về việc yêu cầu ông Lê Quốc Đ phải thanh toán số tiền còn nợ thuộc quan hệ tranh chấp “Hợp đồng mua bán điện” theo quy định tại Điều 3 của Luật điện lực, Điều 430 của Bộ luật dân sự năm 2015 và Điều 245 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
1.2. Ông Lê Quốc Đ có địa chỉ thường trú tại Tổ 15 TĐ, p. Vĩnh Trường, Tp.Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, theo quy định tại khoản 3 Điều 26, điểm b khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung vụ án: Ngày 25/7/2018 Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa có ký Hợp đồng mua bán điện số PQ10000959421, cho mục đích sản xuất với hộ kinh doanh Lê Quốc Đ , t ừ tháng 02/2019 đến tháng 4/2019 nhưng chưa thực hiện thanh toán tiền điện cho Điện lực Vĩnh Nguyên với tổng số tiền cụ thể là:
Hóa đơn tiền điện tháng 02/2019 còn nợ: 13.314.424 đồng Hóa đơn tiền điện tháng 3/2019 còn nợ: 6.792.757 đồng Hóa đơn tiền điện tháng 4/2019 còn nợ: 1.729 đồng Tổng cộng: 20.108.910 đồng Tại Tòa, Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa yêu cầu ông Lê Quốc Đ phải thanh toán cho Công ty toàn bộ số tiền trên làm một lần ngay.
Xét: Quá trình tiến hành tố tụng đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn cung cấp cho Tòa án công văn số 2578/TCKH ngày 28/11/2019 của Phòng tài chính - Kế hoach thành phố Nha Trang và Tòa án xác minh tại Phòng tài chính kế hoạch Tp. Nha Trang thì được biết Cơ quan kinh doanh thành phố Nha Trang không cấp giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh số 37A8031079 đăng ký lần đầu ngày 19/3/2018, tên hộ kinh doanh Lê Quốc Định - CMND số 225316315 do Công an tỉnh khánh Hòa cấp ngày 07/3/2017, ngành nghề kinh doanh cơ sở sản xuất đá cây. Qua kiểm tra hồ sơ lưu tại cơ quan đăng ký kinh doanh thì không có hộ kinh doanh Lê Quốc Đ.
Ngày 18/8/2020, HĐXX Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xét thấy có dấu hiệu tội phạm về hình sự: “Tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại Điều 341 Bộ luật hình sự năm 2915, sửa đổi, bổ sung năm 2017 nên đã ban hành Quyết định tạm ngưng phiên tòa để chuyển hồ sơ vụ án cho cơ quan Công an thành phố Nha Trang xem xét, giải quyết theo thẩm quyền.
Ngày 21/9/2020, Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang nhận được Công văn phúc đáp của cơ quan Công an thành phố Nha Trang kết luận số 4010/ĐCSKT ngày 21/9/2020 về hành vi của Lê Công Đ do chưa thu thập được bản gốc Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh số 37A8031079 đăng ký lần đầu ngày 19 /3/2018 để trưng cầu

## Page 4

4 giám định là thật hay giả. Từ đó, chưa có căn cứ xác định có hay không dấu hiệu tội phạm.
Tại phiên tòa hôm nay, HĐXX xét thấy giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh số 37A8031079 đăng ký lần đầu ngày 19/3/2018, tên hộ kinh doanh Lê Qu ốc Đ (chỉ thu thập được bản photo), khi ký hợp đồng mua bán điện Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa cũng không thu thập bản chính hoặc bản sao. Qua kiểm tra hồ sơ lưu tại cơ quan đăng ký kinh doanh thì không có hộ kinh doanh Lê Quốc Đ.
Do đó, Hợp đồng mua bán điện số PQ10000959421 ngày 25/7/2018 là vô hiệu do vi phạm điều cấm của pháp luật theo Điều 123 Bộ luật dân sự, khi giao dịch vô hiệu thì các bên khôi phục tình trạng ban đầu, hoàn trả cho nhau những gì đã nhận, bên có lỗi phải bồi thường. Buộc ông Lê Quốc Đ phải thanh toán cho Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa số tiền 20.108.910 đồng là có căn cứ nên HĐXX chấp nhận.
[4] Về án phí: Ông Lê Quốc Đ phải nộp án phí KDTM -ST theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Áp dụng khoản 3 Điều 26; điểm b khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39;
Điều 147; khoản 1 Điều 273, Điều 245 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 - Căn cứ Điều 123; Điều 430; Điều 433 và Điều 440 của Bộ luật dân sự năm 2015;
- Căn cứ Điều 3 của Luật điện lực;
- Áp dụng khoản 2 Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1/ Tuyên bố hợp đồng mua bán điện số PQ10000959421 ngày 25/7/2018 của Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa với ông Lê Quốc Đ - Chủ hộ kinh doanh Lê Quốc Đ vô hiệu.
2/ Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn buộc ông Lê Quốc Đ phải thanh toán cho Công ty cổ phần điện lực Khánh Hòa số tiền 20.108.910 đồng làm môt lần ngay.
Kể từ ngày bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà bên phải thi hành án không thực hiện nghĩa vụ của mình thì phải trả lãi đối với số tiền chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền tương ứng với thời gian chậm thi hành án. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không đợc vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, nếu không thỏa thuận được thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
 Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền

## Page 5

5 thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
3. Về án phí: Ông Lê Quốc Đ phải chịu án phí KDTM-ST là 3.000.000 đồng.
Hoàn trả cho Công ty cổ phần Điện lực Khánh Hòa 3.00 0.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2016/0015740 ngày 12/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Nha Trang.
4. Quyền kháng cáo: Nguyên đơn có mặt được quyền kháng cáo bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị đơn vắng mặt được quyền kháng cáo bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc niêm yết bản án.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 - Tòa án ND Tỉnh Khánh Hòa; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKS TP Nha Trang;
- THA Dân sự TP Nha Trang;
- Các đương sự;
- Lưu: án văn, hồ sơ.



 Nguyễn Thị Nam Hoa