Bản án số: 07/2021/DS-ST
Tranh chấp về hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất giữa bà Phan Thị C với ông Lê Hoàng Đ
Số: 04
Ngày: 27/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị C đối với anh Lê Hoàng Đ và chị Nguyễn Thị Kim H. Tuyên bố hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất giữa bà Phan Thị C với anh Lê Hoàng Đ ngày 15/8/2013 theo Tờ hợp đồng đề ngày 15/8/2013 là vô hiệu. Buộc anh Lê Hoàng Đ và chị Nguyễn Thị Kim H liên đới trách nhiệm trả cho bà Phan Thị C 50 (Năm mươi) chỉ vàng 24k (Vàng 9999).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LẤP VÒ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Bản án số: 07/2021/DS-ST Ngày: 24-02-2021 V/v tranh chấp về hợp đồng cầm cố đất

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẤP VÒ, TỈNH ĐỒNG THÁP
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Quan Nam Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Thành Công
2. Bà Trần Kim Anh
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Kiều là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Huy là Kiểm sát viên.
 Trong ngày 24/02/2021, tại Tòa án nhân dân huyện Lấp Vò , xét xử công khai sơ thẩm dân sự vụ án thụ lý số: 95/2020/TLST-DS ngày 20/3/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng cầm cố đất ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số :
19/2021/QĐXXST-DS ngày 28/01/2021, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Phan Thị C, sinh năm 1952;
Địa chỉ: Số 570, ấp Tân A, xã Bình Thạnh T, huyện Lấp V, tỉnh Đồng T.
Người đại diện hợp pháp của bà Phan Thị C: Anh Nguyễn Tấn T, sinh năm 1977; địa chỉ: Số 72/21, khóm Long H 1, phường MỹT , thành phố Long X , tỉnh AG là người đại diện theo ủy quyền của bà Phan ThịC (Văn bản ủy quyền ngày 04/3/2020).
- Bị đơn: Anh Lê Hoàng Đ, sinh năm 1977;
Địa chỉ: Số 267A/4195, ấp Tân A1, xã Bình TT, huyện LV, tỉnh ĐT.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Chị Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1981;
 2. Anh Lê Tuấn K, sinh năm 2004;
 Cùng địa chỉ: Số 267A/4195, ấp TA1, xã Bình TT, huyện LV, tỉnh ĐT;
 Người đại diện hợp pháp của Lê Tuấn K: Chị Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1981; địa chỉ: Số 267A/4195, ấp TA1, xã Bình TT, huyện LV, tỉnh ĐT là người đại diện theo pháp luật.

## Page 2

3. Ông Đặng Văn T1, sinh năm 1946;
4. Anh Đặng Thanh B, sinh năm 1983;
5. Chị Nguyễn Thị Lệ N, sinh năm 1983;
6. Anh Đặng Thanh Khang, sinh năm 2003;
Cùng địa chỉ: Số 570, ấp TA2, xã Bình TT, huyện LV, tỉnh ĐT.
Người đại diện hợp pháp của Đặng Văn T1, Đặng Thanh B, Nguyễn Thị Lệ N, Đặng Thanh Khang: Anh Nguyễn Tấn T, sinh năm 1977; địa chỉ: số 72/21 khóm Long H1, phường Mỹ T, thành phố Long X , tỉnh AG là người đại diện theo ủy quyền của Đặng Văn T1, Đặng Thanh B, Nguyễn Thị Lệ N, Đặng Thanh Khang (Văn bản ủy quyền ngày 12/01/2021).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Theo đơn khởi kiện ngày 0 4/3/2020 (Được bổ sung ngày 25/11/202 0) và trong quá trình tố tụng cũng như tại phiên tòa hôm anh Nguyễn Tấn T đại diện theo ủy quyền củ a nguyên đơn Phan ThịC và người có quyền lợi, ngĩa vụ liên quan Đặng Văn T1, Đặng Thanh B, Nguyễn Thị Lệ N, Đặng Thanh Kh trình bày: Vào ngày 15/8/2013, do chỗ quen biết nên bàC có nhận cố của anh Lê Hoàng Đ, chị Nguyễn Thị Kim H diện tích 5.760m 2 đất trồng lúa, thuộc thửa đất số 578, tờ bản đồ số 16, tọa lạc tại ấp Tân Thạnh, xã Bình Thạnh Trung , huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp, do anh Lê Hoàng Đ đại diện hộ đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất với giá là 50 chỉ vàng 24k vàng 9999. Thời gian cố là 02 năm tức là thời hạn cố đến ngày 15/8/2015. Khi cố có làm giấy tay là Tờ hợp đồng ghi ngày 15/8/2013, anh Đ đã giao đất cho b à C sử dụng và giao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số bìa BH095661, số vào sổ CH01661 cho bàC quản lý, bàC thì đã giao đủ vàng cho anh Đ. Hiện thời gian cố đất đã hết.
Nay bàC yêu cầu anh Lê Hoàng Đ và chị Nguyễn Thị Kim H trả lại cho bà C 50 chỉ vàng 24k vàng 9999. BàC đồng ý trả lại cho anh Lê Hoàng Đ toàn bộ thửa đất số 578 theo như đo đạc của Tòa án là 5.760m 2 (M1, M2, M3, M4 về M1), tọa lạc tại ấp Tân Thạnh, xã Bình Thạnh Trung, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số bìa BH095661, số vào sổ CH01661 mang tên hộ ông Lê Hoàng Đ.
 - Anh Lê Hoàng Đ trình bày: Anh Đ thống nhất theo lời trình bày của bàC là: Vào ngày 15/8/2013 , do chỗ quen biết nên bàC có nhận cố của anh Lê Hoàng Đ diện tích 5.760m 2 đất trồng lúa, thuộc thửa đất số 578, tờ bản đồ số 16, tọa lạc tại ấp Tân Thạnh, xã Bình Thạnh Trung , huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp, do anh Lê Hoàng Đ đại diện hộ đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất với giá là 50 chỉ vàng 2 4k vàng 9999. Thời gian cố là 02 năm tức là thời hạn cố đến ngày 15/8/2015, nếu anh Đ không có vàng trả cho bàC thì bàC tiếp tục sử dụng đất.
Hiện nay anh Đ chưa có vàng trả cho bà C, do đó bàC tiếp tục sử dụng đất. Khi cố anh Đ đã giao đất cho bàC sử dụng và giao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số bìa BH095661, số vào sổ CH01661 mang tên hộ ông Lê Hoàng Đ cho bàC quản lý, bàC thì đã giao đủ vàng cho anh Đ. Anh Đ cố đất cho bàC lấy vàng về để sử dụng chăn nuôi vịt trong gia đình, nhưng bị thua lỗ nên không có tiền trả cho bà C.

## Page 3

3 Nay anh Lê Hoàng Đ không đồng ý trả vàng theo yêu cầu của bà C, yêu cầu tiếp tục thực hiện hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất, khi nào anh Đ có vàng thì trả cho bàC và nhận đất lại sử dụng.
- Chị Nguyễn Thị Kim H trình bày: Chị H và anh Đ là vợ chồng, chị H và anh Đ có tạo lập được một phần đất diện tích 5.760m2 loại đất trồng lúa, thuộc thửa đất số 578, tờ bản đồ số 16, tọa lạc tại ấp Tân Thạnh, xã Bình Thạnh Trung, huyện Lấp Vò, Đồng Tháp, do anh Lê Hoàng Đ đại diện hộ đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Trước đây phần đất này chị H và anh T cho ông Bùi Văn Tỏa thuê, sau đó anh Đ cố cho bà C, chị H không hay biết, anh Đ cố đất lấy vàng của bàC về sử dụng vào việc gì anh T cũng không thông báo cho chị H biết. Nay bàC yêu cầu chị H cùng anh Đ có trách nhiệm trả cho bàC 50 chỉ vàng 24k (Vàng 9999) chị H không đồng ý. Đồng thời , yêu cầu bàC trả lại cho chị H diện tích đất theo như đo đạc của Tòa án là 5.760m 2 (M1, M2, M3, M4 về M1) thuộc thửa đất số 578, tờ bản đồ số 16, tọa lạc tại ấp Tân Thạnh, xã Bình Thạnh Trung, huyện Lấp Vò, Đồng Tháp và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số bìa BH095661, số vào sổ CH01661 mang tên hộ ông Lê Hoàng T.
 - Ý kiến của Kiểm sát viên:
 + Từ khi thụ lý vụ án đến khi đưa vụ án ra xét xử Thẩm phán chấp hành đúng quy định của pháp luật.
 + Việc chấp hành pháp luật của những người tham gia tố tụng: Người tham gia tố tụng đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ tố tụng theo quy định pháp luật.
 + Tại phiên tòa Hội đồng xét xử và thư ký đã tuân thủ theo đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về việc xét xử sơ thẩm vụ án.
+ Về quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 131của Bộ luận dân sự 2015 và Điều 167 của Luật đất đai. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Phan ThịC đối với anh Lê Hoàng T và chị Nguyễn Thị Kim H.
Buộc anh Lê Hoàng Đ và chị Nguyễn Thị Kim H liên đới trách nhiệm trả cho bà Phan ThịC 50 (Năm mươi) chỉ vàng 24k (Vàng 9999).
Buộc hộ bà Phan ThịC gồm: Bà Phan Thị C, ông Đặng Văn T1, anh Đặng Thanh B, chị Nguyễn Thị Lệ N, anh Đặng Thanh Kh trả lại cho anh Lê Hoàng Đ, chị Nguyễn Thị Kim H diện tích đất theo như đo đạc của Tòa án là 5.760m 2(M1, M2, M3, M4 về M1) thuộc thửa đất số 578, tờ bản đồ số 16, tọa lạc tại ấp Tân Thạnh, xã Bình Thạnh Trung huyện Lấp Vò, Đồng Tháp và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số bìa BH095661, số vào sổ CH01661 mang tên hộ ông Lê Hoàng Đ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, vaø nguyện vọng yêu cầu của đương sự và luật sư tại phiên tòa hôm nay, Hội đồng xét xử sơ thẩm nhận định:
 [1] Việc bà Phan ThịC tranh chấp hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất với anh Lê Hoàng Đ và chị Nguyễn Thị Kim H thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án, quy định tại Điều 26 của Bộ luật tố tụng dân sự. Do đất tranh chấp tọa lạc tại xã

## Page 4

4 Bình Thạnh Trung , huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp và anh Lê Hoàng Đ, chị Nguyễn Thị Kim H cư trú tại xã Bình Thạnh Trung, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp, nên Tòa án nhân dân huyện Lấp Vò thụ lý, giải quyết vụ án dân sự trên là đúng quy định tại Điều 35, 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Xét thấy Vào ngày 15/8/2013 do chỗ quen biết nên bàC có nhận cố của anh Lê Hoàng Đ, chị Nguyễn Thị Kim H diện tích 5.760m 2 đất trồng lúa, thuộc thửa đất số 578, tờ bản đồ số 16, tọa lạc tại ấp Tân Thạnh, xã Bình Thạnh Trung huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp, do anh Lê Hoàng Đ đại diện hộ đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất với giá là 50 chỉ vàng 24k vàng 9999. Thời gian cố là 02 năm tức là cố đến ngày 15/8/2015. Khi cố có làm giấy tay là Tờ hợp đồng đề ngày 15/8/2013, anh T đã giao đất cho bàC sử dụng và giao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số bìa BH095661, số vào sổ CH01661 cho bàC quản lý, bàC thì đã giao đủ vàng cho anh Đ là đúng sự thật được anh T thừa nhận.
Do anh Đ thừa nhận có cố đất cho bàC như bàC trình bày là sự th ật, nên đây là tình tiết không cần phải chứng minh được quy định tại Điều 92 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Tuy nhiên, anh Đcho rằng tại Tờ hợp đồng cố đất đề ngày 15/8/2013 có quy định thời gian cố đất là 02 năm. Nếu anh Đ có vàng trả cho bàC thì anh T lấy đất lại sử dụng, còn sau 02 năm anh Đ không có vàng trả thì bàC tiếp tục sử dụng đất, nên anh Đ không đồng ý hủy hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất giữa anh Đ với bà C.
Xét thấy: Theo quy định tại khoản 01 Điều 167 của luật đất đai năm 2013 không quy định người sử dụng đất có quyền cầm cố quyền sử dụng đất, nên bàC với anh Đ thỏa thuận cầm cố quyền sử dụng đất là không đúng với quy định của pháp luật. Nên bàC yêu cầu tuyên bố Hợp đồng cầm cố trên là vô hiệu và hoàn trả cho nhau những gì đã nhận là hoàn toàn phù hợp và được chấp nhận.
[3] Mặc khác theo quy định cá nhân không được cầm cố đất, vì vậy giao dịch về cầm cố đất giữa bà Phan ThịC với anh Lê Hoàng Đ là vô hiệu, do đó không phát sinh quyền và nghĩa vụ của các bên từ thời điểm giao kết cho nên các bên phải khôi phục lại tình trạng ban đầu là hoàn trả cho nhau những gì đã nhận là phù hợp với Điều 131 của Bộ luật dân sự năm 2017.
[4] Xét thấy : Anh Lê Hoàng Đ và chị Nguyễn Thị Kim H là quan hệ vợ chồng, hiện tạ i hôn nhân anh Đ và chị H vẫn còn tồn tại, anh Đ cho rằng anh Đ dùng vàng cố để đầu tư nuôi vịt chạy đồng và sinh hoạt gia đình, anh Đ đầu tư nuôi vịt là để tạo thu nhập cho gia đình. Do đó, chị Nguyễn Thị Kim H cho rằng anh Đ cố đất cho bàC chị H không hay biết và anh T dùng số vàng cố đất để làm vốn nuôi vịt như anh Đ trình bày, chị H không hay biết, nên chị H không đồng ý cùng anh T trả cho bàC 50 chỉ vàng 24k là không phù hợp pháp luật , không được chấp nhận. Bởi vì, theo lời trình bày của anh Đ là anh Đ dùng số vàng cố đất để làm vốn nuôi vịt chạy đồng và nuôi tại địa phương với số lượng hàng nghìn con, chị H đương nhiên phải biết. Cho nên, đây là nợ chung trong thời kỳ hôn nhân của anh T và chị H, do đó cần phải buộc chị H và anh Đ có trách nhiệm liên đới trả cho bàC 50 chỉ vàng 24k là hoàn toàn có cơ sở và phù hợp pháp luật.
Giá vàng vào thời điểm xét xử là 5.470.000 đồng/chỉ.

## Page 5

5 Tại phiên tòa bàC thay đổi yêu cầu khởi kiện là chỉ yêu cầu chị H và anh Đ liên đới trách nhiệm trả cho bàC 50 chỉ vàng 24k, không yêu cầu anh Lê Tuấn K cùng liên đới trả. Xét thấy, việc thay đổi yêu cầu này của bàC là tự nguyện và phù hợp pháp luật, nên được chấp nhận.
 Từ những nhận định trên Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu của bà
C. Tuyên bố hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất giữa bà Phan ThịC với anh Lê Hoàng Đ ngày 15/8/2013 theo Tờ hợp đồng ngày 15/8/2013 là vô hiệu. Buộc anh Đ và chị H liên đới trách nhiệm trả cho bàC 50 chỉ và 24k (Vàng 9999), buộc hộ bàC trả lại cho anh Lê Hoàng Đ, chị Nguyễn Thị Kim H diện tích đất theo như đo đạc của Tòa án là 5.760m 2(M1, M2, M3, M4 về M1) loại đất trồng lúa, thuộc thửa đất số 578, tờ bản đồ số 16, tọa lạc tại ấp Tân Thạnh, xã Bình Thạnh Trung, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số bìa BH095661, số vào sổ CH01661 mang tên hộ ông Lê Hoàng Đ.
 [5] Do anh Đ và chị H bị buộc thực hiện nghĩa vụ dân sự nên phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
 [6] Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, định giá: Anh Lê Hoàng Đ, chị Nguyễn Thị Kim H phải chịu 5.548.000 đồng, số tiền 5.548.000 đồng này bà Phan ThịC đã tạm nộp chi xong. Anh Lê Hoàng Đ, chị Nguyễn Thị Kim H có nghĩa vụ hoàn trả lại cho bà Phan ThịC 5.548.000 đồng.
 Vì các lẽ trên, QUYEÁT ÑÒNH:
- Căn cứ Điều 92, Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 131 của Bộ luật dân sự 2015;
- Căn cứ khoản 1 Điều 167 của Luật đất đai 2013;
- Căn cứ Điều 3, Điều 2 6, 2 7 của Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội.
 Tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Phan ThịC đối với anh Lê Hoàng Đ và chị Nguyễn Thị Kim H.
2. Tuyên bố hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất giữa bà Phan ThịC với anh Lê Hoàng Đ ngày 15/8/2013 theo Tờ hợp đồng đề ngày 15/8/2013 là vô hiệu.
3. Buộc anh Lê Hoàng Đ và chị Nguyễn Thị Kim H liên đới trách nhiệm trả cho bà Phan ThịC 50 (Năm mươi) chỉ vàng 24k (Vàng 9999).
4. Buộc hộ bà Phan ThịC gồm: Bà Phan Thị C, ông Đặng Văn T1, anh Đặng Thanh B , chị Nguyễn Thị Lệ N, anh Đặng Thanh Kh trả lại cho anh Lê Hoàng Đ, chị Nguyễn Thị Kim H diện tích đất theo như đo đạc của Tòa án là 5.760m2 (M1, M2, M3, M4 về M1) loại đất trồng lúa, thuộc thửa đất số 578, tờ bản đồ số 16, tọa lạc tại ấp Tân Thạnh, xã Bình Thạnh Trung , huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số bìa BH095661, số vào sổ CH01661 mang tên hộ ông Lê Hoàng Đ.

## Page 6

6 (Vị trí tứ cận, mốc gửi , diện tích 5.760m2 (Các điểm M1, M2, M3, M4 về M1) theo biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 19/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp và sơ đồ hiện trạng đất tranh chấp số 10/SĐ.ĐĐ/CNVP.ĐKĐĐ, ngày 26/8/2020 của Văn phòng đăng ký đất đai huyện huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp kèm theo).
 5. Án phí: Buộc anh Lê Hoàng Đ và chị Nguyễn Thị Kim H nộp 13.675.000 đồng (Mười ba triệu, sáu trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
6. Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, định giá: Anh Lê Hoàng Đ, chị Nguyễn Thị Kim H phải chịu 5.548.000 đồng, số tiền 5.548.000 đồng này bà Phan ThịC đã tạm nộp chi xong. Anh Lê Hoàng Đ, chị Nguyễn Thị Kim H có nghĩa vụ hoàn trả lại cho bà Phan ThịC 5.548.000 đồng (Năm triệu năm trăm bốn mươi tám nghìn đồng).
7. Án xử công khai có mặt các bên đương sự, báo cho các bên đương sự biết được quyền kháng cáo bản án này lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án hôm nay.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND Tỉnh; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Huyện;
- CCTHADS Huyện;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP. (Đã ký)

 Lê Quan Nam