Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 02/QĐ - TA
Ngày: 22/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀNG MAI TỈNH NGHỆ AN

 Số: 02/QĐ - TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Hoàng Mai, ngày 22 tháng 01 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀNG MAI, TỈNH NGHỆ AN

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Nguyễn Duy Tuấn.
2. Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Duyên.
Ngày 22 tháng 01 năm 20 21 , tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Hoàng Mai , tỉnh Nghệ An tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 02 /QĐ -TA, ngày 15 tháng 01 năm 20 21 đối với:
Đặng Thị Hồng Nh; Giới tính: Nữ; Sinh ngày 16 tháng 6 năm 2006 ; Dân tộc:
kinh; Tôn giáo: không; Trình độ văn hóa: 8 /12; Nguyên quán: xã Y, huyện Th , thành phố Hà Nội ; Địa chỉ: Khối T, phường Q, thị xã H , tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Đặng Minh Tr và bà Nguyễn Thị V.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Lê Tiến Nam - Phó trưởng Công an thị xã H.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã H: Bà Vũ Thị Thùy Trang - Kiểm sát viên.
3. Đại diện UBND phường Quỳnh Thiện: Ông Hồ Phi Tráng - Trưởng công an phường Q.
 4. Người đại diện theo pháp luật của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1985.
Trú tại: Khối T, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An.
NHẬN THẤY:
Căn cứ vào Công văn đề nghị số 26/ĐN -CATX ngày 07/01/2021 của Công an thị xã Hoàng Mai và các tài liệu khác có tại hồ sơ thì Đặng Thị Hồng Nh đã nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm như sau: Ngày 20/6/2020, tại khối T, phường Q, thị xã H , tỉnh Nghệ An, Đặng Thị Hồng Nh đã có hành vi “Trộm cắp tài sản” của chị Hồ Thị Th, sinh năm 1988, trú tại khối T, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An số tiền 300.000đ(Ba trăm nghìn đ ồng). Công an phường Q đã lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính đối với Đặng Thị Hồng Nh . Ngày 03/7/2020, tại khối T, phường Q, thị xã H , tỉnh Nghệ An, Đặng Thị Hồng Nh đã có hành vi “Trộm cắp tài

## Page 2

sản” của bà Nguyễn Thị Ph , sinh năm 1959 , trú tại khối T, phường Q, thị xã H , tỉnh Nghệ An số tiền là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng). Công an phường Q đã lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính đối với Đặng Thị Hồng Nh . Ngày 19/7/2020, tại khối T, phường Q, thị xã H , tỉnh Nghệ An, Đặng Thị Hồng Nh đã có hành vi “Trộm cắp tài sản” của chị Nguyễn Thị D , sinh năm 1997, trú tại khối T, phường Q, thị xã H , tỉnh Nghệ An 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu OPPO S1, màu trắng đã qua sử dụng trị giá 1 triệu đồng. Công an phường Q đã lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính đối với Đặng Thị Hồng Nh . Ngày 26/7/2020 chủ tịch UBND phường Q đã ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 239/QĐ-UBND đối với Đặng Thị Hồng Nh với thời hạn 03 tháng. Ngày 30/10/2020, tại khối T, phường Q, thị xã H , tỉnh Nghệ An, Đặng Thị Hồng Nh đã có hành vi “Trộm cắp tài sản” của chị Hồ Thị Th, sinh năm 1988, trú tại khối T, phường Q, thị xã H , tỉnh Nghệ An số tiền là 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng) . Công an phường Q đã lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính đối với Đặng Thị Hồng Nh . Ngày 10/11/2020, tại khối T, phường Q, thị xã H , tỉnh Nghệ An, Đặng Thị Hồng Nh đã có hành vi “Trộm cắp tài sản” của chị Lê Thị H, sinh năm 1973, trú tại khối T, phường Q , thị x ã H , tỉnh Nghệ An 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu REALME, màu xanh đã qua sử dụng trị giá hơn 1 triệu đồng. Công an phường Q đã lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính đối với Đặng Thị Hồng Nh . Ngày 03/12/2020, tại khối T, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An, Đặng Thị Hồng Nh đã có hành vi “Trộm cắp tài sản” của bà Nguyễn Thị Ph, sinh năm 1959, trú tại khối T, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng). Công an phường Q đã lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính đối với Đặng Thị Hồng Nh.
Đại diện Công an thị xã Hoàng Mai đề nghị đưa Đặng Thị Hồng Nh vào Trường giáo dưỡng số 2 - Bộ Công an ở tỉnh Ninh Bình với thời hạn 24 tháng để quản lý vì nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, đã được giáo dục tại phường Q nhưng vẫn không tiến bộ. Tuy nhiên tại phiên họp Đại diện Công an thị xã H đề nghị đưa Đặng Thị Hồng Nh vào trường giáo dưỡng từ 15-18 tháng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã H cũng nhất trí đề nghị như Đại diện Công an thị xã H đưa Đặng Thị Hồng Nh vào trường giáo dưỡng từ 15-18 tháng.
XÉT THẤY:
Đặng Thị Hồng Nh đã nhiều lần vi phạm pháp luật, bị xử phạt vi phạm hành chính và đã được giáo dục tại phường Q nơi Đặng Thị Hồng Nh cư trú nhưng không tiến bộ và vẫn tiếp tục có hành vi vi phạm pháp luật.
Đại diện Công an thị xã Hoàng Mai và Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai đều đề nghị đưa Đặng Thị Hồng Nh vào trường giáo dưỡng từ 15-18 tháng.
Vì vậy cần phải đưa vào trường giáo dưỡng một thời gian theo đề nghị của đạ i diện Công an thị xã Hoàng Mai và Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai để giáo dục Đặng Thị Hồng Nh trở thành công dân tốt.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 6, Điều 92, Điều 100, khoản 2 Điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 3, Điều 22, Điều 23, Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem

## Page 3

xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng số 2 - Bộ Công an địa chỉ xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình đối với:
Đặng Thị Hồng Nh, sinh ngày 16 tháng 6 năm 2006.
Địa chỉ: Khối T, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 18 (Mười tám ) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Trong thời hạn 3 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định Đặng Thị Hồng Nh có quyền khiếu nại; Công an thị xã Hoàng Mai có quyền kiến nghị ; Viện kiểm sát nhân thị xã Hoàng Mai có quyền kháng nghị đối với Quyết định lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An.

Nơi nhận:
- VKSND TX H;
- Công an TX H;
- Chị Đặng Thị Hồng Nh;
- Bà Nguyễn Thị V;
- Lưu hồ sơ.

Thẩm phán


(Đã ký)


Nguyễn Duy Tuấn