Bản án số: 11/2021/HS-ST
Nguyễn Văn Th - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 11
Ngày: 25/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Long Khánh, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 NHÂN DANH

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ LONG KHÁNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

 Bản án số: 11/2021/HS-ST Ngày: 25/01/2021


NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ------------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN ThPHỐ LONG KHÁNH

 Thphần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:
 - Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phí Thị Hồng Năm
 - Các hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Nguyễn Thế Nam 2/ Ông Hoàng Thanh Tâm
 - Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành
 - Đại diện VKSND Thphố Long Khánh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Cường – Kiểm sát viên.
 Ngày 25/01/2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Th phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
175/2020/TLST-HS ngày 15/12/2020 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 09/2021/QĐXXST- HS ngày 08 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo:
Ngô Văn Th(tên gọi khác: ThDơ), sinh năm 1983 tại Kh H. HKTT : Ấp 5, xã L S, huy ện C M, Đồng Nai. Nơi cư trú: Khu phố A, phư ờng X T, Thph ố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai. Nghề nghiệp: lái xe; Trình độ học vấn: 0/12. Dân tộc: Kinh, Giới tính: Nam, Tôn giáo: Phật; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông: Ngô L (chết), con bà: Nguyễn Thị C, sinh năm 1954; Vợ : Bùi Thị T, sinh năm 1978, có 1 con sinh năm 2007. Tiền sự: Không.
Tiền án: 02.
+ Ngày 23/3/2010 bị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt 06 năm 09 tháng tù về các tội “Cố ý gây thương tích” và “Cố ý làm hư hỏng tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 19/9/2014.
+ Ngày 28/6/2017 bị Tòa án nhân dân thị xã Long Khánh (nay là Tòa án nhân dân Thphố Long Khánh) xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 21/5/2019.
Bị bắt tạm giam ngày : 22/09/2020 ( có mặt tại phiên tòa)
- Người bị hại : ông Lê Văn S, sinh năm 1976 (có mặt).

## Page 2

Địa chỉ : Khu phố A, phường XT, Thphố Long Khánh, Đồng Nai.
- Người làm chứng :
1/ Ông Lê Văn Á, sinh năm 1965 ( có mặt).
Địa chỉ : 58/4 ấp NH, xãT H, huyện Trảng Bom, Đồng Nai.
2/ Ông Trần Xuân G, sinh năm 1977( vắng mặt).
Địa chỉ : Ấp B T, xã B Tr, Thphố Long Khánh, Đồng Nai.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 2 gi ờ 40 phút ngày 10/7/2020, tại khu phố 1, phường Xuân Bình, Thphố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai, Ngô Văn Thvà anh Lê Văn S, sinh năm 1976, ngụ tại khu phố Núi Tung, phư ờng Su ối Tre, Thph ố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai đều là tài x ế, lái xe cho hãng Sun Taxi đang chờ đón khách tại Cây xăng thương mại Long Khánh, Thlà tài 1, anh Sơn là là tài 2 (khi có khách sẽ ưu tiên tài 1 nhận chở rồi mới chuyển sang tài 2). Lúc này, có 01 nam thanh niên đón xe v ề khu phố Núi Tung, phư ờng Suối Tre, Thph ố Long Khánh, Thkhông nhận chở do không biết đường nên bảo anh Sơn chở đi, vì theo Thanh Sơn nhà ở khu vực này nên bi ết đường. Anh Sơn không đồng ý chở khách vì theo nguyên tắc tài 1 phải chạy trước nên c ả hai xảy rac ự cãi qua l ại. Thchạy đến chỗ anh Sơn rồi hai bên đánh nhau bằng tay, chân, đánh một lúc thì ngừng lại. Anh Sơn đi về xe taxi của anh Sơn đậu gần đó và nói “Kêu thằng Hào ra đây”. Thnghĩ đây là công vi ệc mâu thuẫn giữa hai người sao lại kêu người khác ra, nên Thđi về xe của Thlấy ra 01 côn nhị khúc bằng gỗ, anh Sơn từ trong xe bước ra thì bị Thsử dụng côn nhị khúc đánh 01 cái vào đầu và 01 cái vào ngư ời anh Sơn thì anh Sơn b ỏ chạy về taxi của Sơn rồi ngất xỉu và đư ợc mọi người đưa đi bệnh viện cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa khu vực Long Khánh cấp cứu. Sau khi gây thương tích cho anh Sơn thì Thbỏ trốn khỏi địa phương, đến ngày 20/7/2020 đến trụ sở Công an Thph ố Long Khánh đ ể đầu thú. Đối với 01 côn nhị khúc, khi Thđi ngang qua cầu Hóa An, thuộc Thphố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai đã ném côn nhị khúc xuống sông nên không thu hồi được.
Giấy chứng nhận thương tích số 1554/ CN-BV ngày 04/8/2020, Bệnh viện đa khoa khu vực Long Khánh, thể hiện Lê Văn S vào vi ện lúc 02 gi ờ 47 phút ngày 10/7/2020, có các thương tích sau:
- Vết thương hở da đầu vùng đỉnh phải kích thước: 06cm x 01cm x 01cm, bầm dập nhiều, tụ máu xung quanh vết thương nhiều kích thước: 09 cm 04 cm.
- Kết quả chụp CT-Scaner sọ não (Ngày 10/7/2020): Xuất huyết dưới nhện vùng đỉnh phải, nứt xương sọ đỉnh phải.
- Kết quả chụp CT -Scaner sọ não (Ngày 13/7/2020): Tụ máu ngoài màng cứng đỉnh phải. Đường giữa không di lệch, nứt xương sọ đỉnh phải, dày niêm

## Page 3

mạc xoang sàng hai bên, xoang hàm phải.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 0724/TgT/2020 ngày 04/9/2020, của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Lê Văn S là 27%; Vật gây thương tích: Vật tày.
Trong quá trình điều tra, bị can Thđã bồi thường thiệt hại cho người bị hại, Thkhẩn khai báo và đầu thú về hành vi phạm tội của mình.
Về dân sự: Bị can Thđã bồi thường số tiền 28.500.000đ cho anh Lê Văn S, anh Sơn không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét giải quyết.
Tại bản cáo trạng số: 03/CT-VKS ngày 08/12/2020, Viện kiểm sát nhân dân Thphố Long Khánh đã truy tố bị cáo Ngô Văn Thvề tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm d, đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ngô Văn Thphạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm d, đ kho ản 2 Đi ều 134 của Bộ luật hình sự. (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
 Về hình phạt :
 - Áp dụng điểm d,đ kho ản 2 Đi ều 134; điểm b, s kho ản 1, khoản 2 đi ều 51, B ộ luật hình s ự năm 2015 (s ửa đổi, bổ sung năm 2017). X ử phạt: B ị cáo Ngô Văn Thtừ 02 năm đến 03 năm tù.
 - Về vật chứng: không thu giữ được nên không xử lý.
 - Về trách nhi ệm dân s ự: B ị cáo Thđã bồi thư ờng cho anh Sơn s ố tiền 28.500.000đ, anh Sơn không yêu cầu gì thêm nên không xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa bị cáo Thkhai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận tội này phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên việc truy tố, xét xử bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” là có cơ sở, đúng pháp luật.
 [3] Khoảng 2 gi ờ 40 phút ngày 10/7/2020, tại khu phố 1, phường Xuân Bình, Thphố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai, Ngô Văn Thvà anh Lê Văn S cãi vả qua lại với nhau v ề việc chở khách và hai bên đánh nhau bằng tay, chân đánh một lúc sau đó thìng ừng lại. Thđi về xe của Thlấy ra 01 côn nhị khúc bằng gỗ,

## Page 4

anh Sơn từ trong xe bước ra thì bị Thsử dụng côn nhị khúc đánh 01 cái vào đầu và 01 cái vào người anh Sơn thì anh Sơn bỏ chạy về xe taxi của Sơn rồi ngất xỉu và được mọi người đưa đi bệnh viện cấp cứut ại Bệnh vi ện đa khoa khu vực Long Khánh cấp c ứu. Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 0724/TgT/2020 ngày 04/9/2020, của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận:
Tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Lê Văn S là 27%. Vì vậy hành vic ủa bị cáo Thđã phạm vào tội “ Cố ý gây thương tích” theo điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 ( sửa đổi bổ sung năm 2017). Tuy nhiên sau khi gây án bị cáo Tuệ bỏ trốn.
Đến ngày 20/07/2020 bị cáo Thđã ra đầu thú và thừa nhận hành vi phạm tội của mình.
 [4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác, xem thường pháp luật. Bị cáo đã có 2 tiền án chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội là tái phạm nguy hiểm. Bị cáo sử dụng côn nhị khúc là hung khí nguy hi ểm đánh vào đầu anh Sơn nên phải áp dụng tình ti ết định khung hình phạt theo đi ểm a khoản 1, đi ểm d, đ kho ản 2 điều 134 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Vì vậy cần phải xét x ử bị cáo mức án tương xứng với tính chất, mức độ hành vi của bị cáo nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên xét b ị cáo đã ra đầu thú, Thkhẩn khai báo, bồi thường khắc phục hậu quả nên được xem xét gi ảm nhẹ theo quy định tại các đi ểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 [5] Về trách nhiệm dân sự : Bị cáo Thđã bồi thường cho ông Lê Văn Sơn số tiền 28.500.000đ. Tại phiên tòa ngư ời b ị hại không yêuc ầu gì thêm nên không xem xét.
[6] Về vật chứng: Không thu hồi được nên không xem xét xử lý.
[7] Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Bị cáo Thphải nộp 200.000đ án phí HSST.
[8] Xét quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân Thphố Long Khánh phù hợp với nhận định trên nên chấp nhận.
 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
- Tuyên bố: Bị cáo Ngô Văn Thphạm tội: “Cố ý gây thương tích”
- Căn cứ điểm a khoản 1, điểm d, đ kho ản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.
- Căn cứ Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016
- Xử phạt: Bị cáo Ngô Văn Th 03( ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/09/2020.
- Về án phí: Bị cáo Ngô Văn Thphải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

- Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo, người bị hại biết được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.


Nơi nhận:
- TAND Tỉnh;
-VKSND Tỉnh;
- Sở tư pháp ĐN
- VKSND TP.LK;
- CA TP.LK;
- THA TP.LK;
- Bị cáo;bị hại.
- Lưu HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA








 Phí Thị Hồng Năm

## Page 6

## Page 7

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội Thẩm nhân dân Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa

## Page 8

Nguyễn Thế Nam Lương Thị Như Nga Phí Thị Hồng Năm

## Page 9

9