Bản án số: 07/2021/HS-ST
Le My Tâm - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 07
Ngày: 21/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CÀ MAU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Bản án số: 07/2021/HS-ST Ngày 21 - 01 - 2021 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU

 - Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thắm Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Bùi Đức Thắng – Giáo viên trường THPT Cà Mau.
 Ông Trương Quốc Cường – Phó Bí thư Thành đoàn Cà Mau.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Cúc - Là thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Tiết Ánh Hồng - Kiểm sát viên.
 Ngày 21 tháng 01 năm 2021. Tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 246/2020/TLST-HS ngày 24 tháng 12 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/2021/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 01 năm 2021 đối với các bị cáo:
* 1. Họ và tên Lê MỹT - sinh ngày 09/10/2003; Hộ khẩu thường trú: Khóm , phường , thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 10/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Quốc tịch: Việt Nam; Con Lê Hoàng V và bà Hồ Thùy E; Chồng; Con: Chưa có; Tiền án, Tiền sự: Không. Bị bắt tạm giữ từ ngày 10/10/2020 chuyển tạm giam từ ngày 1 6/10/2020 cho tới nay. Bị cáo bị giam có mặt.
Người đại diện hợp pháp cho bị cáo T có ông Lê Hoàng V – sinh năm 1983 và bà Hồ Thùy E, sinh năm 1982 (có mặt).
Cùng địa chỉ: Đường Nguyễn T , khóm , phường , thành phố Cà Mau, Cà Mau Người bào chữa cho bị cáoT : Ông Đặng Minh H là luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Cà Mau (có mặt).
* 2. Họ và tên Lâm Chấn T- sinh năm 1993; Hộ khẩu thường trú: Số 331A đường , khóm , phường , thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau ; Tạm trú: Khóm , phường T X, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Nghề nghiệp: Mua bán; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Con Lâm Văn B và bà Ông Tú H; Vợ; Con: Chưa có; Tiền án, Tiền sự: Không. Bị bắt tạm giữ từ ngày 10/10/2020 chuyển tạm giam từ ngày 16/10/2020 cho tới nay. Bị cáo bị giam có mặt.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Tuấn V, sinh năm 1996 (vắng mặt).
Địa chỉ: Khóm , phường , thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

 NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào khoảng 22 giờ 45 phút ngày 09/10/2020, lực lượng đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau kết hợp với lực lượng Công an phường 9, thành phố Cà Mau đi tuần tra trên đường Ngô Quyền thuộc khóm 1, phường 9, thành phố Cà Mau phát hiện Lê MỹT điều khiển xe mô tô biển số 69M 1 – 034.44 chở Lâm Chấn T có biểu hiện nghi vấn, lực lượng làm nhiệm vụ tiến hành ra lệnh dừng xe, kiểm tra phát hiện trong túi áo khoát màu xanh bên trong phía bên trái mà MỹT đang mặc trên người 01 bịt nilon bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy, lực lượng tiến hành niêm phong kín, thu giữ mẫu tinh thể trong phong bì có chữ ký của Lê MỹT , Lâm Chấn T, Nguyễn Minh D , Phạm Hoàng N , Mã Khánh D và 02 dấu tròn của Công an phường 9, thành phố Cà Mau. Ký hiệu M.86/2020.
 Ngoài ra, lực lượng còn thu giữ gồm:
- Thu giữ của Lê Mỹ T: 01 xe mô tô biển số kiểm soát số 69M1- 034.44; 01 điện thoại màu đen Xperia bị bể màn hình; 01 áo khoát màu xanh đã qua sử dụng.
- Thu giữ của Lâm Chấn T: 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen cũ không có sim, có dán băng keo xám bên ngoài; 01 điện thoại Oppo màu hồng đã qua sử dụng bị nứt mành ình; 01 ống hút dùng để sử dụng ma túy; Tiền việt nam 330.000 đồng; 01ống quẹt gas.
Tại biên bản thử nước tiểu phát hiện nhanh chất ma túy thể hiện: T vàT có sử dụng trái phép chất ma túy.
Tại bản kết luận giám định số 213/GĐH – PC09 ngày 11/10/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận:
Tinh thể màu trắng bên trong bọc nilon được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M. 86/2020 thu giữ vào ngày 09 tháng 10 năm 2020 gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 2,4222gam, loại Methamphetamine.
Hoàn lại 2,2691 gam mẫu ký hiệu M.86/2020 được niêm phong trong phong bì hoàn mẫu số 213/GĐH -PC09 ngày 11 tháng 10 năm 2020, sau khi trích giám định không lưu.
Quá trình điều tra Lê Mỹ Tâm và Lâm Chấn T khai nhận: Khoảng 17 giờ ngày 09/10/2020, do có nhuc ầu sử dụng ma túy nên Lê MỹT sử dụng sim số 0942.067.376 gọi rủ Lâm Chấn Thùn tiền mua ma túy để cùng nhau sử dụng thìT đồng ý. Khi biết T đang ở gần cây xăng dầu phường 4, thành phố Cà Mau thìT điều khiểm xem ôtô biển số kiểm soát 69M1 - 034.44 đến gặp T đi đến khách sạn Thế Giới gần Cống Hội Đồng Nguyên thuộc phường 8, thành phố Cà Mau để chơi với bạn còn T cũng điều khiển xe đến quán Năm Gà thuộc phường 8, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau chơi.
Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, T sử dụng điện thoại Xperia có sim số 0942.067.376 gọi cho một người phụ nữ không biết họ tên và địa chỉ, T không nhớ số điền thoại của người này, ở phường 7, thành phố Cà Mau để hỏi mua 1.000.000 đồng ma túy thì người này đồng ý và hẹn giao mat úy ở dốc cầu Huỳnh Thúc Kháng thuộc phường 7, thành phố Cà Mau, do đóT điều khiển xe đến địa điểm

## Page 3

trên thì gặp một bé gái khoảng 06 - 07 tuổi đi lại hỏi trả tiền cho mẹ hả gì, T trả lời ừ rồi đưa bé gái 1.000.000 đồng, T hỏi bé gái mẹ để ở đâu bé gá i chỉ choT 01 gói thuốc lá nằm dưới mặt lộ , T biết bên trong gói thuốc lá có ma túy nên đi đến nhặt gói thuốc lá lên cầm trên tay trái rồi điều khiển xe chạy một đoạn thì dừng xe lại lấy bịt ma túy được đựng trong hộp thuốc lá ra rồi vứt hộp thuốc đi. Lúc này, có Nguyễn Tuấn V, sinh năm 1996 nhắn tin vào điện thoại của Lâm Chấn T do trước đóT đi cầm điện thoại, T đã chuộc lại rồi sử dụng điện thoại trên. Hỏi chia lại 150.000 đồng, T nhắn tin trả lời đồng ý bán rồi điều khiển xe đến gần trường Cao đẳng y tế thuộc khóm 1, phường 8, để chiết ma túy vừa mua được ra một đoạn ống hút rồi hàn kín hai đầu để bán cho V, số ma túy còn lại vừa mua được T bỏ vào bên trong túi áo khoát màu xanh mà Tâm đang mặc. Tâm tiếp tục điều khiển xe đến rước T và nói với Tuấn V nhắn tin hỏi chia ma túy 150.000 đồng thìT đồng ý bán, T đưa choT cầm đoạn ống hút có chứa ma túy còn T điều khiển xe chởT đến khu vực chợ phường 8, thành phố Cà Mau gặp V, khi đến nơiT bỏ ống hút có chứa ma túy xuống đất để V tự nhặt lên rồi lấy 150.000 đồng tiền bán ma túy choT giữ, T lấy số tiền vừa bán ma túy chởT mua đồ ăn hết rồi cả hai chạy đến đường Ngô Quyền, thành phố Cà Mau tìm nhà nghỉ thuê phòng để sử dụng ma túy thì bị Lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang cùng tang vật.
Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma úy của Nguyễn Tuấn V , ngày 16/10/2020, đã được Ủy ban nhân dân phường 8, thành phố Cà Mau ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường tự cai nghiện tại gia đình thời hạn 03 tháng.
Đối với người phụ nữ và bé gái khoảng 06 -07 tuổi đã bán ma túy choT , do không xác định được họ tên không làm việc được. Do đó, giao cho Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ khi nào có căn cứ xử lý sau.
Đối với 01 xe mô tô biển số kiểm soát số 69 M1-034.44 màT sử dụng chở Tấn đi bán ma túy cho V. Qua xác định xe của chị Nguyễn ThịN đứng tên chủ sở hữu. ChịN giao cho Nguyễn VũT là em ruột sử dụng. Ngày 09/10/2020 Thanh choT mượn xe, việc T mượn xe để mua bán ma tuýT không biết , nên ngày 17/10/2020, Cơ quan điều tra đả trả lại tài sản trên cho chịN , chịN không yêu cầu gì thêm.
- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen cũ không có sim, có dáng băng keo xám bên ngoài; 01 điện thoại Oppo màu hồng đã qua sử dụng bị nứt màn hình; Tiền việt nam 330.000 đồng thu giữ của Lâm C T là tài sản cá nhân không liên quan đến việc phạm tội. Ngày 14/10/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại tài sản trên cho Tấn, bà Ông Tú H mẹ ruột nhận thay.
Tang vật còn lại trong vụ án gồm 01 điện thoại màu đen Xperia bị bể màn hình; 01 áo khoát màu xanh đã qua sử dụng; 01 ống hút dùng để sử dụng ma túy;
01 ống quẹt gas và một phong bì hình chữ nhật hoàn mẫu vật sau khi trích giám định và lưu số 213/GĐH – PC09 ngày 11 tháng 10 năm 2020 đang được bả o quản chờ xử lý theo quy định.

## Page 4

Tại bản cáo trạng số 06/CT-VKS ngày 22/12/2020 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau truy tố bị cáo Lê MỹT và bị cáo Lâm Chấn T về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
- Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau thực hành quyền công tố, Kiểm sát xét xử vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo Lê MỹT và Lâm Chấn T theo cáo trạng số: 06/CT-VKS ngày 22/12/2020 và đề nghị: Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê MỹT và Lâm Chấn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ: Khoản 1 Điều 251; Điểm s Khoản 1 Điều 51 của bộ luật hình sự. Bị cáo Tâm căn cứ thêm các Điều 91, 101 của Bộ luật hình sự.
 Đề nghị Hội đồng xét x ử phạt bị cáo Lê MỹT từ 02 năm 03 tháng đến 03 năm tù và Lâm Chấn T 03 năm đến 04 năm tù.
 Xử lý vật chứng: Áp dụng Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại màu đen Xperia bị bể màn hình;
Tịch thu tiêu hủy 01 áo khoát màu xanh đã qua sử dụng; 01 ống hút dùng để sử dụng ma túy; 01 ống quẹt gas và một phong bì hình chữ nhật hoàn mẫu vật sau khi trích giám định và lưu số 213/GĐH – PC09 ngày 11 tháng 10 năm 2020 Buộc 02 bị cáo nộp lại số tiền 150.000 đồng tiền thu lợi bất chính sung quỹ nhà nước.
Đối với Luật sư thực hiện việc trợ giúp pháp lý cho bị cáo Lê MỹT đề nghị hội đồng xét xử giảm nhẹ mức hình phạt so với đề nghị của đại Viện kiển sát vì bị cáoT có nhiều tình tiết giảm nhẹ và là người chưa thành niên phạm tội.



 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thành phố Cà Mau, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Qua xét hỏi công khai tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình, lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang , bản nhận tội, đối chiếu các vật chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận các bị cáo Lê MỹT và Lâm Chấn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” quy định tại Khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự.
 [3] Các bị cáo khai nhận vào khoảng 20 giờ 00 phút ngày 09/10/2020, tại khu vực chợ phường 8, thành phố Cà Ma u, tỉnh Cà Mau bị cáo Lê MỹT và Lâm Chấn T có hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” mục đích để thu lợi bất chính, đến khoảng 22 giờ 45 phút cùng ngày, cả hai tìm nơi để sử dụng trái phép chất ma túy số ma túy còn lại sau khi bán cho Vĩ thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang cùng với tang vật.

## Page 5

Tại Bản kết luận giám định số số 213/GĐH – PC09 ngày 11/10/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận:
 Tinh thể màu trắng bên trong bọc nilon được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M.86/2020 thu giữ vào ngày 09 tháng 10 năm 2020 gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 2,4222gam, loại Methamphetamine.
Hoàn lại 2,2691 gam mẫu ký hiệu M.86/2020 được niêm phong trong phong bì hoàn mẫu số 213/GĐH -PC09 ngày 11 tháng 10 năm 2020, sau khi trích giám định không lưu.
 [4] Xét thấy các bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi, nhận biết được ma túy là loại thuốc tân dược gây nghiện là chất cấm sử dụng nhưng các bị cáo vẫn lén lút mua ma túy về mục đích bán lấy tiền tiêu xài cho bản thân, mặc dù ý thức ban đầu các bị cáo mua ma túy để sử dụng cho bản thân, sau khi có tin nhắn điện thoại từ Vĩ yêu cầu chia ma túy để sử dụng thì các bị cáo đồng ý việc bán ma túy cho V, nên các bị cáo đã cấu thành tội mua bán trái phép chất ma túy, xét hành vi của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm hại chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước về chất tân dược gây nghiện, không những gây ảnh hưởng đến sức khỏe của bản thân mà còn ảnh hưởng đến sức khỏe chung trong cộng đồng, bởi mat úy được mệnh danh là cái chết trắng, ngoài ra nó còn gây mất an ninh trật tự tại địa phương, gián tiếp tạo ra nhiều tệ nạn xã hội khác , do đó khi lượng hình Hội đồng xét xử cần có một mức án thật nghiêm để nhằm răng đe, giáo dục bị cáo trở thành người tốt sau này.
 [5] Xét vai trò của bị cáo Lê MỹT là người đề xuất hướng cho bị cáoT phạm tội, nên hình phạt có phần cao hơn bị cáoT là phù hợp.

[6] Tuy nhiên, Hội đồng xét xử có xem xét đến tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo như tại phiên tòa và tại Cơ quan điều tra bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, biết ăn năn hối cải được quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bị cáoT là người chưa thành niên phạm tội, cho nên hội đồng xem xét cân nhắc khi lượng hình cho các bị cáo là phù hợp.
Đối với người mua túy là Tuấn V vào ngày 16/10/2020, đã được Ủy ban nhân dân phường 8, thành phố Cà Mau ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường tự cai nghiện tại gia đình thời hạn 03 tháng là phù hợp.
Đối với người phụ nữ và bé gái khoảng 06 -07 tuổi đã bán ma túy choT , do không xác định được họ tên không làm việc được. Do đó, giao cho Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ khi nào có căn cứ xử lý sau.
 [7] Về tang vật của vụ án:
Đối với điện thoại bị cáoT dùng để liên hệ bán ma túy là công cụ phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại màu đen Xperia bị bể màn hình là phù hợp;
Đối với 01 áo khoát màu xanh đã qua sử dụng; 01 ống hút dùng để sử dụng ma túy; 01 ống quẹt gas, do không có giá trị cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với số tiền bán ma túy cho V 150.000 đồng, là số tiền thu lợi bất chính cần buộc 02 bị cáo nộp lại 150.000 đồng để sung quỹ nhà nước mỗi bị cáo nộp 75.000 đồng.

## Page 6

 Tang vật còn tạm giữ là số ma túy hoàn lại l à chất độc hại cần tịch thut iêu hủy là phù hợp.
[8] Áp dụng nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về án phí lệ phí tòa án. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.
 Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: Khoản 1 Điều 251; Điểm s Khoản 1 Điều 51của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Lê MỹT và Lâm Chấn T. Riêng bị cáoT căn cứ thêm Điều 91; 101 của Bộ luật hình sự.
 Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê MỹT và Lâm Chấn T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lê MỹT 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù.
 Thời hạn được tính kể từ ngày tạm giữ ngày 10/10/2020.
Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lâm Chấn T 03(ba) năm tù.
 Thời hạn được tính kể từ ngày tạm giữ ngày 10/10/2020 Căn cứ: Điều 106; 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 của Bộ luật hình sự.
 Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại màu đen Xperia bị bể màn hình;
Buộc 02 bị cáo nộp lại số tiền 150.000 đồng sung quỹ nhà nước mỗi bị cáo nộp 75.000 đồng.
Tich thu tiêu hủy : 01 phong bì hình chữ nhật hoàn mẫu vật, sau khi trích giám định và lưu số 213/GĐH-PC09, ngày 11/10/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau; 01 áo khoát màu xanh đã qua sử dụng; 01 ống hút dùng để sử dụng ma túy; 01 ống quẹt gas.
(Tang vật do Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau quản lý).
Án phí sơ thẩm hình sự mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (chưa nộp).
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Bị cáo;
- VKSND Tỉnh, Thành phố Cà Mau;
- CAND Thành phố Cà Mau;
-TAND Tỉnh Cà Mau Đã ký
- Nhà tạm giữ;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn
- Lưu VT (TM: TAND TPCM).
 Nguyễn Thị Thắm