Bản án số: 06/2021/HNGĐ-ST
Trần Thị K - Trần Văn T
Số: 06
Ngày: 25/02/2021
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 28, khoản 4 Điều 147, Điều 227, Điều 228, Điều 271 và Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 166 Bộ luật dân sự năm 2015. Điều 51, Điều 53, Điều 81 và Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình. Điều 27 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Tuyên xử: 1/ Về hôn nhân: Chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chị Trần Thị K. Chị Trần Thị K được ly hôn với anh Trần Văn T. 2/ Về con chung: Chị Trần Thị K được tiếp tục nuôi dưỡng con chung tên Trần Ngọc Trâm, sinh ngày 16/4/2014. Anh Trần Văn T không cấp dưỡng nuôi con do chị K không yêu cầu. Chị K cùng các T1 viên gia đình không được cản trở anh T trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con. 3/ Về tài sản chung: Chị K và anh T cam kết tài sản chung vợ chồng tự thỏa thuận, không có ý định tẩu tán tài sản, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Do đó, Hội đồng xét xử không xem xét. 4/ Về nợ chung: - Chấp nhận yêu cầu độc lập của bà Nguyễn Thị T. - Công nhận sự tự nguyện của chị Trần Thị K và anh Trần Văn T. Chị Trần Thị K và anh Trần Văn T cùng có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị T số tiền nợ còn thiếu tổng cộng là 49.140.000đ. Chị Trần Thị K trả 24.570.000đ, anh Trần Văn T trả 24.570.000đ (Hai mươi bốn triệu năm trăm bảy chục nghìn đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN T1 PHỐ HN TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 06/2021/HNGĐ-ST Ngày: 25-02-2021 V/v Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, tranh chấp về nợ chung

NHÂN DANH NỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN T1 PHỐ HN, TỈNH ĐỒNG THÁP
- :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh T Tâm.
Các i thẩm nh n d n:
Bà Trương Thị Bé Sáu;
Bà Ngô Thị Diễm T.
- : Bà Ngô Thị Kim Lài - Thư ký Tòa án nhân dân T1 phố HN.
- Đạ dệ Vệ ể á â dâ T1 ố HN tham gia phiên tòa: Bà Trương Ngọc Oanh - Kiểm sát viên.
Ngà 25 tháng 02 năm 2020, tại tr sở Tòa án nh n d n T1 phố Hồng Ngự, ét ử sơ thẩm công khai v án th ý số: 264/2020/TLST-HNGĐ ngà 26 tháng 11 năm 2020, theo u ết ịnh ưa v án ra ét ử số: 07/2021/ ĐXX ST- DS ngày 05 tháng 02 năm 2021, giữa các ương sự:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị K, sinh năm 1991.
Địa chỉ: ấp 4, ã M, hu ện C, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Anh Trần Văn T, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Khóm S, phường AL, T1 phố HN, Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Ngu ễn Thị T, sinh năm 1962.
Người ại diện theo ủ qu ền của bà T: Ông Ngu ễn Du T1, sinh năm 1962 (Theo hợp ồng ủ qu ền ngà 05/02/2021), (có ơn in ét ử vắng mặt)
Cùng ịa chỉ: số 34 ường Lê Thị Hồng Gấm, Khóm 3, phường AT, T1 phố HN, tỉnh Đồng Tháp.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

- Theo đơn khởi kiện ngày 10/11/2020 và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, nguyên đơn chị Trần Thị K trình bày: Vào năm 2012 chị và anh Trần Văn T cưới nhau, có ăng ký kết hôn tại Ủ ban nhân dân phường AL. Trong quá trình chung sống chị và anh T thường ả ram u thuẫn, cự cải nhau, mặc dù cố hàn gắn, nhưng không ược. Ngu ên nh n bất ồng quan iểm, từ ó tình cảm vợ chồng không còn ấm êm. Tháng 7/2020 chị có nộp ơn êu cầu hôn, tại Tòa hòa giải, anh Thứa tha ổi nên chị ã rút ơn khởi kiện, nhưng anh T vẫn không sửa ổi, nên vợ chồng ã th n không còn sống chung với nhau ến na . Na tình cảm không còn, m u thuẫn trầm trọng, ời sống chung không thể kéo dài, m c ích hôn nh n không ạt ược nên chị êu cầu Tòa án giải qu ết như sau:
- Về hôn nh n: Chị êu cầu ược hôn với anh Trần Văn T.
- Về con chung: Có 1 con chung tên Trần Ngọc Tr m, sinh ngà 16/4/2014. Hiện na cháu Tr m ang sống với chị, chị êu cầu ược tiếp t c nuôi con, không êu cầu anh T cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung: Tự thỏa thuận, không êu cầu Tòa án giải qu ết. Chị cam kết tài sản vợ chồng tự thỏa thuận và cũng không có ý ịnh tẩu tán tài sản.
- Về nợ chung: Chị thừa nhận và khẳng ịnh, chị và anh T có va của bà Ngu ễn ThịT số tiền 74.000.000 (bảy mươi bốn triệu ồng). Vợ chồng chị ã trả cho bàT ược 35.000.000 , còn thiếu ại 39.000.000 . Na bàT khởi kiện êu cầu trả số tiền tổng cộng à 49.140.000 (Bốn mươi chín triệu một trăm bốn ch c nghìn ồng), trong ó vốn à 39.000.000 , ãi à 10.140.000 (39.000.000 x 1%/tháng x 26 tháng) thì chị ồng ý tự ngu ện cùng anh T trả số tiền trên cho bà T, mỗi người trả 24.570.000 (49.140.000 : 2 = 24.570.000 ). Ngoài nợ bà T ra, chị cam kết không còn nợ người nào khác.
- Về án phí hôn: Chị tự ngu ện chịu toàn bộ tiền án phí theo qu ịnh.
- Bị đơn anh Trần Văn T trình bày: Vào năm 2012 anh và chị Trần Thị K cưới nhau, có ăng ký kết hôn tại Ủ ban nh n d n phường AL. Trong quá trình chung sống thường ả ram u thuẫn, cự cải nhau, mặc dù cố hàn gắn, nhưng không ược. Ngu ên nh n bất ồng quan iểm, từ ó tình cảm vợ chồng không còn ấm êm. Tháng 7/2020, chị K có nộp ơn êu cầu hôn, tại Tòa hòa giải, anh hứa tha ổi nên chị K ã rút ơn khởi kiện, sau ó vợ chồng tiếp t c m u thuẫn nên chị K về nhà mẹ ruột sống ến na . Đối với anh thì vẫn còn thương vợ con. Na chị K êu cầu hôn thì anh có ý kiến như sau:
+ Về hôn nh n: Anh không ồng ý hôn theo êu cầu của chị Trần Thị K.

## Page 3

+ Về con chung: có 1 con chung tên Trần Ngọc Tr m, sinh ngà 16/4/2014. Hiện na cháu Tr m ang sống với K. Do anh không thống nhất hôn nên anh không có ý kiến êu cầu về phần con, nhưng nếu Tòa án giải qu ết cho hôn thì anh êu cầu ược nuôi con, anh không êu cầu chị K cấp dưỡng nuôi con. Hiện na anh àm tự do, không có công việc ổn ịnh, nhưng anh sẽ cố gắng kiếm tiền o cho con anh.
+ Về tài sản chung: Tự thỏa thuận, không êu cầu Tòa án giải qu ết. Anh cam kết tài sản vợ chồng tự thỏa thuận và cũng không có ý ịnh tẩu tán tài sản.
+ Về nợ chung: Anh thừa nhận và khẳng ịnh, anh và chị K có vay của bà Ngu ễn ThịT số tiền 74.000.000 (bảy mươi bốn triệu ồng). Vợ chồng anh ã trả cho bàT ược 35.000.000 , còn thiếu ại 39.000.000 . Na bàT khởi kiện êu cầu trả số tiền tổng cộng à 49.140.000 (Bốn mươi chín triệu một trăm bốn ch c nghìn ồng), trong ó vốn à 39.000.000 , ãi à 10.140.000 (39.000.000 x 1%/tháng x 26 tháng) thì anh ồng ý tự ngu ện cùng K trả số tiền trên cho bà T, mỗi người trả 24.570.000 (49.140.000 : 2 = 24.570.000 ). Ngoài nợ bàT ra, anh cam kết không còn nợ người nào khác.
+ Về án phí hôn: Anh không thống nhất theo ý kiến của chị Trần Thị K.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn ThịT trình bày: Vào ngà 16/10/2018, vợ chồng anh Trần Văn T và chị Trần Thị K có ến nhà bàT hỏi mượn số tiền 74.000.000 và cam kết trả ại mỗi tháng à 12.300.000 cho ến khi hết số tiền trên. Tu nhiên, anh T và chị K chỉ trả ược 35.000.000 , không trả thêm bất kỳ khoản tiền nào nữa cho ến na . BàT ã nhiều ần ến òi nhưng phía anh T và chị K chỉ hứa mà không thực hiện việc trả nợ úng theo thỏa thuận. Na bàT êu cầu anh Trần Văn T và chị Trần Thị K cùng có trách nhiệm trả cho bà số tiền va còn thiếu tổng cộng à 49.140.000 (Bốn mươi chín triệu một trăm bốn ch c nghìn ồng), trong ó vốn à 39.000.000 , ãi à 10.140.000 (39.000.000 1%/tháng 26 tháng). Ngoài ra, bàT không yêu cầu gì thêm.
- Tại phiên tòa, ại diện Viện kiểm sát nh n d n T1 phố HN phát biểu ý kiến về việc tun theo pháp uật trong quá trình giải qu ết v án của Thẩm phán và Hội ồng ét ử ã chấp hành úng qu ịnh của bộ uật Tốt ng d n sự. Về việc giải qu ết v án, ề nghị: Về hôn nh n: Chấp nhận êu cầu in hôn của chị Trần Thị K. Về con chung: Chị Trần Thị K ược tiếp t c nuôi dưỡng con chung tên Trần Ngọc Tr m. Về tài sản chung, tự thỏa thuận. Về nợ chung: Chấp nhận êu cầu ộc ập của bà Ngu ễn Thị T. Công nhận sự tự ngu ện của chị Trần Thị K và anh Trần Văn T. Chị Trần Thị K và anh Trần Văn T cùng có nghĩa v trả cho bà Ngu ễn ThịT số tiền nợ còn thiếu tổng cộng à 49.140.000 .

## Page 4

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài iệu, chứng cứ có trong hồ sơ v án ược em ét tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh t ng tại phiên tòa, Tòa án nhận ịnh:
[1] Về thủ tục tố tụng:
- Về quan hệ pháp uật tranh chấp: Đ àv kiện tranh chấp về L hôn, tranh chấp về nuôi con, tranh chấp về nợ chung, nên thuộc thẩm qu ền của Tòa án theo qu ịnh tại khoản 1 Điều 28 của Bộ luật Tốt ng d n sự.
- Về sự vắng mặt của ương sự: Ông Ngu ễn Du T1 vắng mặt, nhưng có ơn in vắng mặt, ại diện Viện kiểm sát cũng ề nghị ét ử vắng mặt ông T1.
Vì vậ căn cứ Điều 227 của Bộ uật tốt ng d n sự, Tòa án tiến hành ét ử vắng mặt ối với ông Ngu ễn Duy T1.
[2] Vền i dung vụ án:
- Về hôn nh n: Xét êu cầu của chị Trần Thị K về việc êu cầu in hôn với anh Trần Văn T, Hội ồng ét ử ét thấ : Chị Trần Thị K và anh Trần Văn T cưới nhau vào năm 2012, có ăng ký kết hôn tại Ủ ban nh n d n phường AL.
Trong quá trình chung sống chị và anh T thường ả ram u thuẫn, cự cải nhau, mặc dù cố hàn gắn, nhưng không ược. Ngu ên nh n bất ồng quan iểm, từ ó tình cảm vợ chồng không còn ấm êm. Tháng 7/2020 chị có nộp ơn êu cầu hôn, tại Tòa hòa giải, anh Thứa tha ổi nên chị ã rút ơn khởi kiện, nhưng anh T vẫn không sửa ổi, nên vợ chồng ã th n không còn sống chung với nhau ến na . Xét thấ , tình cảm giữa anh chị không còn, m u thuẫn trầm trọng, ời sống chung không thể kéo dài, m c ích hôn nh n không ạt ược. Do ó, Hội ồng ét ử chấp nhận êu cầu in hôn của chị K.
- Về con chung: Có một con chung tên Trần Ngọc Tr m, sinh ngà 16/4/2014, hiện na cháu Tr m ang sống với chị K, chị K êu cầu ược tiếp t c nuôi con, không êu cầu anh T cấp dưỡng nuôi con. Xét thấ , mặc dù anh Tyêu cầu nếu Tòa án giải qu ết cho anh chị hôn thì anh êu cầu ược nuôi con, nhưng ét thấ hiện na cháu Trần Ngọc Tr m, sinh ngà 16/4/2014 ang sống chung với chị K, cuộc sống mẹ con ang ổn ịnh, cháu ược i học và sinh hoạt bình thường như bao ứa trẻ khác, cháu à con gái rất cần sự chăm sóc của người mẹ. Hơn nữa, anh Thiện na không có nghề nghiệp ổn ịnh, anh làm nghề tự do, không thường u ên ở nhà nên giao con cho anh nuôi không ảm bảo ủ iều kiện tốt nhất cho cháu. Do ó, giao cháu Trâm cho chị K tiếp t c nuôi dưỡng à phù hợp. Do chị K không êu cầu anh T cấp dưỡng nuôi con nên Hội ồng ét ử không em ét.
- Về tài sản chung: Chị K và anh T cam kết tài sản chung vợ chồng tự thỏa thuận, không có ý ịnh tẩu tán tài sản, không êu cầu Tòa án giải qu ết. Do ó, Hội ồng ét ử không em ét.

## Page 5

 - Về nợ chung: Chị K và anh T ều thừa nhận có va của bà Ngu ễn Thị T số tiền 74.000.000 , ã trả ược trả ược 35.000.000 , còn ại 39.000.000 .
[3] Xét êu cầu ộc ập của bà Ngu ễn ThịT về việc êu cầu chị Trần Thị K và anh Trần Văn T cùng có trách nhiệm trả cho bà số tiền va còn thiếu tổng cộng à 49.140.000 , trong ó vốn à 39.000.000 , ãi à 10.140.000 (39.000.000 1%/tháng 26 tháng), ét thấ : Trong quá trình giải qu ết v án và tại phiên tòa hôm na chị K và anh T cùng thừa nhận có va của bà Ngu ễn ThịT số tiền 74.000.000 , ã trả ược trả ược 35.000.000 , còn ại 39.000.000 . Nay bàT khởi kiện êu cầu trả số tiền tổng cộng à 49.140.000 thì cả hai anh T và K ồng ý tự ngu ện cùng trả số tiền trên cho bà T, mỗi người trả 24.570.000 (49.140.000 : 2 = 24.570.000 ). Xét việc thừa nhận của anh T và chị K à tự ngu ện không ai ép buộc, phù hợp pháp uật, nên chấp nhận.
Ngoài ra, anh T và chị K còn cam kết ngoài nợ bàT ra, cả hai không còn nợ người nào khác. Từ những ph n tích trên ét êu cầu của bà Ngu ễn ThịT là có căn cứ nên chấp nhận.
[4] Về án phí d n sự sơ thẩm: Chị K phải chịu tiền án phí hôn nh ngia ình theo qu ịnh. Ngoài ra, anh T và chị K còn phải chịu tiền án phí d n sự sơ thẩm theo qu ịnh tại Điều 27 Nghị qu ết 326/2016/UBTV H14 ngà 30/12/2016 của Ủ ban Thường v uốc hội khóa 14 qu ịnh về mức thu miễn, giảm, thu nộp, quản ý và sử d ngán phí và ệ phí Tòa án.
[5] Tại phiên tòa, ại diện Viện kiểm sát nh n d n T1 phố HN ề nghị:
Về hôn nh n: Chấp nhận êu cầu in hôn của chị Trần Thị K. Về con chung:
Chị Trần Thị K ược tiếp t c nuôi dưỡng con chung tên Trần Ngọc Tr m. Về tài sản chung, tự thỏa thuận. Về nợ chung: Chấp nhận êu cầu ộc ập của bà Ngu ễn Thị T. Công nhận sự tự ngu ện của chị Trần Thị K và anh Trần Văn T.
Chị Trần Thị K và anh Trần Văn T cùng có nghĩa v trả cho bà Ngu ễn ThịT số tiền nợ còn thiếu tổng cộng à 49.140.000 . Xét ề nghị của ại diện Viện kiểm sát nhân dân T1 phố HN à có căn cứ nên Hội ồng ét ử chấp nhận.

Vì các ẽ trên;
 U ẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 28, khoản 4 Điều 147, Điều 227, Điều 228, Điều 271 và Điều 273 Bộ uật tốt ng d n sự;
Điều 166 Bộ uật d n sự năm 2015.
Điều 51, Điều 53, Điều 81 và Điều 83 Luật hôn nh n và gia ình.
Điều 27 của Nghị qu ết 326/2016/UBTV H14 ngà 30/12/2016 của Ủ ban Thường v uốc hội khóa 14 qu ịnh về mức thu miễn, giảm, thu nộp, quản ý và sử d ngán phí và ệ phí Tòa án.
Tuyên xử:

## Page 6

1/ Về hôn nh n: Chấp nhận êu cầu in hôn của chị Trần Thị K. Chị Trần Thị K ược hôn với anh Trần Văn T.
2/ Về con chung: Chị Trần Thị K ược tiếp t c nuôi dưỡng con chung tên Trần Ngọc Tr m, sinh ngà 16/4/2014. Anh Trần Văn T không cấp dưỡng nuôi con do chị K không êu cầu. Chị K cùng các T1 viên gia ình không ược cản trở anh T trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo d c con.
3/ Về tài sản chung: Chị K và anh T cam kết tài sản chung vợ chồng tự thỏa thuận, không có ý ịnh tẩu tán tài sản, không êu cầu Tòa án giải qu ết. Do ó, Hội ồng ét ử không em ét.
4/ Về nợ chung:
- Chấp nhận êu cầu ộc ập của bà Ngu ễn Thị T.
- Công nhận sự tự ngu ện của chị Trần Thị K và anh Trần Văn T. Chị Trần Thị K và anh Trần Văn T cùng có nghĩa v trả cho bà Ngu ễn ThịT số tiền nợ còn thiếu tổng cộng à 49.140.000 . Chị Trần Thị K trả 24.570.000 , anh Trần Văn T trả 24.570.000 (Hai mươi bốn triệu năm trăm bả ch c nghìn ồng).
5/ Kể từ bản án, qu ết ịnh có hiệu ực pháp uật ( ối với các trường hợp cơ quan thi hành án có qu ền chủ ộng ra qu ết ịnh thi hành án) hoặc kể từ ngà có ơn êu cầu thi hành án của người ược thi hành án ( ối với các khoản tiền phải trả cho người ược thi hành án) cho ến khi thi hành án ong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền ãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức ãi suất qu ịnh tại khoản 2 Điều 468 Bộ uật d n sự năm 2015.
6/ Về án phí d n sự sơ thẩm:
- Buộc chị Trần Thị K chịu 300.000 tiền án phí d n sự sơ thẩm hôn nh ngia ình và 1.228.500 (Một triệu hai trăm hai mươi tám ngàn năm trăm ồng) tiền án phí d n sự sơ thẩm (án phí về nợ chung), tổng cộng à 1.528.500 (Một triệu năm trăm hai mươi tám nghìn năm trăm ồng). Được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí ã nộp 300.000 theo biên ai số 0008782 ngày 26 tháng 11 năm 2020. Chị Trần Thị K còn phải nộp tiếp số tiền 1.228.500 (Một triệu hai trăm hai mươi tám nghìn năm trăm ồng) tại Chic c Thi hành án d n sự T1 phố HN.
- Buộc anh Trần Văn T phải chịu 1.228.500 (Một triệu hai trăm hai mươi tám nghìn năm trăm ồng) tiền án phí d n sự sơ thẩm (án phí về nợ chung).
- Bà Ngu ễn ThịT không phải chịu tiền án phí d n sự sơ thẩm, ược nhận ại tiền tạm ứng án phí 1.228.500 theo biên ai thu số 0008827 ngày 29 tháng 12 năm 2020 của Chic c Thi hành án d n sự T1 phố HN.

## Page 7

Các ương sự có qu ền àm ơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngà kể từ ngà tu ên án, ương sự vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có ý do chính áng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngà nhận ược bản án hoặc ược tống ạt hợp ệ.

 “Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án d n sự thì người được thi hành án d n sự, người phải thi hành án d n sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án d n sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án d n sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014)”.
N ậ :
- Các ương sự;
- VKSND Tp. HN;
- Lưu hồ sơ v án.


TM.HỘI ĐỔNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Huỳnh T Tâm