Bản án số: 02/2021/HS-ST
Nguyễn Tấn Đ cùng đồng phạm trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 02/2021/HS-ST
Ngày: 06/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI Độc lập –Tự do –Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI Bản án số: 02/2021/HS-ST Ngày 06-01-2021

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI, TỈNH QUẢNG NGÃI
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trà Thanh Tùng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Tấn;
 Bà Nguyễn Thị Hồng Nga.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Vân - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 100/2020/HSST ngày 30 tháng 10 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 92/2020/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 12 năm 2020 đối với các bị cáo:
1. Lê Tấn Đ, sinh năm 1998, tại: Tỉnh Quảng Ngãi; nơi thường trú: Thôn GC, xã ST, huyện SH, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn:
9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Tấn Lược và bà Nguyễn Thị Trâm; vợ, con: Sống chung như vợ chồng không có đăng ký kết hôn với Dương Thị Diệu Hiền và có 01 con 03 tuổi; tiền án: 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, tại bản án số 16/2018/HS -ST ngày 16/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Hà, tỉnh Quảng Ngãi xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, đến ngày 09/01/2019 chấp hành xong hình phạt tù, chưa được xóa án tích; tiền sự: Không; về nhân thân: Ngày 10/6/2015, bị Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, đến ngày 30/ 01/2016 chấp hành xong hình phạt tù ; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 25/7/2020, hiện đang bị tạm giam có mặt tại phiên tòa.
2. Huỳnh Lâm S. Tên gọi khác: Út, sinh năm 1993, tại: Tỉnh Quảng Ngãi;
nơi thường trú: Thôn A N, xãN T, huyện T N, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp:
Không; trình độ học vấn: 01/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Lâm Xí và bà Nguyễn Thị Thái; vợ, con:
Chưa có; Tiền án: 01 tiền án về tội “Đánh bạc” , tại bản án số 41/2013/HS -ST ngày 06/11/2013 của Tòa án nhân dân huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam xử phạt 03 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Đánh bạc”, chấp hành xong hình phạt nhưng chưa nộp 200.000 đồng tiền án phí nên chưa được xóa án tích;

## Page 2

2 tiền sự: Không; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 25/7/2020, hiện đang bị tạm giam có mặt tại phiên tòa.
Bị hại:
1. Anh Lê Thanh T , sinh năm 1983; Nơi ĐKHKTT: Tổ dân phốT TT C, phường TQT, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi.
Địa chỉ: Số 621 đường V NG, thôn C H I, xãT AT, thành phố Q N, tỉnh Quảng Ngãi, có mặt.
2. Bà Ngô Thị Đ, sinh năm 1963; địa chỉ: Tổ dân phố TTT C, phường TQT, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi, có mặt.
3. Viễn thông QN; địa chỉ: 4i TĐT, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi.
Người đại diện: Ông Đào Đức T, Chức vụ: Giám đốc Viễn thông QN.
Người được ủy quyền: Anh Trần Minh Đ , chức vụ: Giám đốc Trung tâm Viễn Thông Khu Vực 3, theo giấy ủy quyền số 1023/GUQ -VNPT-QNi-NSTH ngày 28/7/2020 của ông Đào Đức T, có mặt.
Người có quyền lợi, ngha vụ liên quan đến vụ án:
1. Anh Nguyễn T, sinh năm 1982; địa chỉ: Thôn AT, xã NT, huyện TN, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
2. Chị Dương Thị Thanh P, sinh năm 1980; địa chỉ: TDP L H 1A, phường TQT, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi, có mặt.
3. Chị Tống Thị K , sinh năm 19 85; địa chỉ trường trú: Hẻm 114, đường CVA, tổ 4, phường NL, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
Người làm chứng: Bà Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1968; địa chỉ: Tổ 1, phường NN, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Để có tiền tiêu xài và sử dụng ma túy trong khoảng thời gian từ tháng 05/2020 đến ngày 22/7/2020, Lê Tấn Đ và Huỳnh Lâm S sử dụng xe mô tô kiểu dáng Wave, màu đen, không gắn biển số (xe của Đạt) kìm, tua víc, cờ lê, dao và cưa làm công cụ, phương tiện cùng nhau thực hiện 06 vụ trộm cắp cáp viễn thông và một số tài sản khác trên địa bàn thành phố Quảng Ngãi, cụ thể:
Vụ 1: Vào khoảng 02 giờ ngày 26/5/2020, Lê Tấn Đ chở Huỳnh Lâm S từ nhà trọ của người yêu Sang tại hẻm 114 đường Chu Văn An, thành phố Quảng Ngãi đến trước xưởng điêu khắc gỗ ở số 621 Võ Nguyên Giáp thuộc thôn Cộng Hòa 1, xã Tịnh Ấn Tây, thành phố Quảng Ngãi do anh Lê Thanh T (Sinh năm:
1983; HKTT: Tổ dân phố Trường Thọ Tây C, phường Trương Quang Trọng, thành phố Quảng Ngãi) làm chủ, thấy xưởng không có người trông coi nên Đ nói S đứng ở ngoài cảnh giới còn Đ đi vào trong xưởng điêu khắc nhưng thấy khóa cửa. Đ quay ra nói S đưa tua víc ở dưới yên xe cho Đ rồi Đ đi vào bên trong xưởng điêu khắc dùng tua víc mở ốc tôn của cửa chui vào bên trong lấy 02 máy cưa lốc, 01 máy cưa điện bỏ vào trong một thùng catton giấy; Đạt tiếp tục

## Page 3

3 lấy 03 máy mài cầm tay, 03 máy soi lớ n, 02 máy soi nhỏ, 01 máy xiệt điện, 01 máy khoan tay, 02 tượng gỗ hình Quan Công, 01 tượng gỗ hình phật Quan Âm, 01 độc bình, 01 chum gỗ, 01 tượng gỗ hình con Lân bỏ vào trong 01 thùng giấy catton rồi Đôm thùng catton thứ nhất chứa máy cưa ra ngoài, Đ để phía sau yên xe để S giữ. Sau đó, Đ tiếp tục quay lại ôm thùng catton thứ hai để phía trước ba ga xe. Đ chở Sang và tài sản trộm cắp đến khu vực bãi đất trống trên đường Mỹ Trà – Mỹ Khê gần cầu Trà Khúc 2, thành phố Quảng Ngãi, Đ và S lấy tài sản trộm được giấu ở bụi cỏ ở bãi đất trống và vứt 02 thùng giấy catton , Đạt điều khiển xe chở Sang về lại phòng trọ của người yêu Sang ngủ. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày, Đ điều khiển xe đến chỗ cất giấu tài sản lấy 01 máy cưa điện đi bán nhưng không bán được, Đ mang máy cưa lên nhà anh Nguyễn T (Sinh năm:
1982, HKTT: Thôn An Tân, xã Ngha Thắng, huyện Tư Ngh a, tỉnh Quảng Ngãi) bán cho anh T với số tiền 250.000 đồng rồi quay về lại nhà trọ, chia cho S số tiền 125.000 đồng. Sau đó, Đ tiếp tục lấy 02 tượng gỗ hình Quan Công, 01 tượng gỗ hình phật Quan Âm, 01 độc bình, 01 chum gỗ, 01 tượng gỗ hình con Lân mang lên nhà của anh T để bán. Đ bán hết cho anh T số tượng gỗ này vớ i giá 400.000 đồng nhưng anh T nói không có tiền mua nên Đ để lại và nói anh T bao giờ có tiền thì trả sau. Đến khoảng 15 giờ ngày 27/5/2020, Đ chở S đến chỗ cất giấu tài sản lấy 03 máy mài cầm tay, 03 máy soi lớn, 02 máy soi nhỏ, 01 máy khoan tay bỏ vào bên trong bao tải chở ra khu vực Dốc Sỏi thuộc huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi bán cho một tiệm phế liệu (không xác định được địa chỉ)
với giá 800.000 đồng rồi chia đôi số tiền này. Sau đó, cả hai tiếp tục quay lại chỗ cất giấu tài sản lấy 02 máy cưa lốc bỏ vào bao tải đem ra khu vực Dốc Sỏi bán cho tiệm phế li ệu trên với giá 600.000 đồng và chia đôi số tiền bán được. Đối với 01 máy xiệt điện đã bị mất, Đ và S không tìm thấy.
Tại kết luận số 34/KL-HĐ ĐGTTTHS ngày 23/4/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Quảng Ngãi tiến hành định giá, kết luận:
- 01 máy cưa tay màu xanh, hiệu MAKITA trị giá 1.800.000 đồng;
- 01 tượng bằng gỗ xưa trồng, hình con Lân dài 20cm, cao 13cm, rộng 8cm, trị giá 1.200.000 đồng;
- 01 tượng gỗ mít, hình Quan Âm cao 44cm, nơi rộng nhất 12cm, trị giá 2.000.000 đồng;
- 01 tượng gỗ bách xanh, hình Quan Công cao 25,5cm, nơi rộng nhất 9,5cm, trị giá 1.800.000 đồng;
- 01 tượng gỗ bách xanh hình Quan Công cao 25,5cm, nơi rộng nhất 9,5cm, trị giá 1.800.000 đồng;
- 01 chum bằng gỗ hương lào, cao 23cm, đường kính 27c m, trị giá 1.500.000 đồng;
- 01 độc bình bằng gỗ trắc dây có chiều cao là 24cm, nơi rộng nhất là 7,5cm, trị giá 300.000 đồng;
Tổng cộng: 10.400.000 đồng.
Tại kết luận số 51/KL-HĐ ĐGTTTHS ngày 25/9/2020 của Hội đồng định

## Page 4

4 giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Quảng Ngãi tiến hành định giá, kết luận:
- 01 máy cưa xích hiệu ECHO CS680S, màu cam, trị giá 4.900.000 đồng;
- 01 máy cưa xích hiệu STIHL MS-250, màu cam trắng, trị giá 5.000.000 đồng;
- 01 máy khoan cầm tay hiệu MAKTEC MT817, màu đỏ, trị giá 300 .000 đồng;
- 01 máy mài cầm tay, hiệu MAKTEC MT954, màu đỏ, trị giá 450.000 đồng;
- 02 máy mài cầm tay, hiệu MAKTEC MT954, màu đỏ, trị giá 1.000.000 đồng;
- 02 máy mài khuôn, hiệu MAKTEC MT912, màu đỏ, trị giá 1.400.000 đồng;
- 01 máy mài khuôn, hiệu MAKTE C MT912, màu đỏ, trị giá 800.000 đồng;
- 02 máy mài khuôn hiệu Trung Quốc Mod310, màu xanh, trị giá 500.000 đồng;
Tổng cộng: 14.350.000 đồng.
Đối với 01 máy xiệt điện, anh Lê Thanh T không cung cấp được loại máy, giá tiền khi mua, Đ và S khai nhận trong quá trình cất giấu thì đã bị mất, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi không thu hồi được, nên không có căn cứ để định giá tài sản. Đồng thời anh T cũng không yêu cầu đền bù dân sự.
Như vậy, tổng trị giá tài sản anh Lê Thanh T bị chiếm đoạt là: 24.750.000 đồng.
Vụ 2: Vào khoảng 02 giờ ngày 13/6/2020, Đ chở S đi đến đoạn đường đang làm gần Ngha Trang liệt sỹ thuộc xã Ngha Dõng, thành phố Quảng Ngãi, thì Đ thấy có dây cáp. Sang lượm một bao tải đựng rác ven đường cầm the o. Đ chở S vào bên trong Ngha trang liệt s để cất xe. Sau đó, Đ lấy 01 con dao dài khoảng 50cm để dưới yên xe rồi cả hai đi bộ đến chỗ trụ điện viễn thông cách Ngha trang liệt s hơn 100m. S đứng trông chừng, Đ dùng dao chặt một đầu đoạn dây cáp kéo ngầm trong ống nhựa màu vàng xong Đ và S quay lại phí a trước Ngha trang liệt s , Đ thấy có một đoạn ống nhựa màu vàng bị bung hở, lộ dây cáp màu đen. S đứng cảnh giới, Đ dùng dao chặt một đầu dây cáp. Sau khi chặt xong, S và Đ rút được 110m dây cáp đồng loại 200x2x0,4. Đ dùng dao chặt dây cáp ra từng khúc nhỏ bỏ vào bên trong bao tải. Sau đó, Đ và S chở bao dây cáp đến khu vực bãi đốt rác ở đường Mỹ Trà- Mỹ Khê gần cầu Trà Khúc 2, đem đốt lấy lõi dây đồng của dây cáp bỏ vào bên trong bao tải mang qua bãi đất trống đối diện cất trong bụi cỏ. Sau đó, Đ chở S về lại nhà trọ ngủ. Đến khoảng 9 giờ cùng ngày, Đ chở S đi lấy bao tải đựng dây đồng đem đến tiệm mua bán phế liệu Mạnh Hà ở số 102, đường Nguyễn Du, thành phố Quảng Ngãi và bán cho một người phụ nữ (không rõ họ tên) với giá 4.800.000 đồng, số tiền trên S và Đ chia đôi.

## Page 5

5 Tại kết luận định giá số 46/KL-HĐ ĐGTTTHS ngày 04/9/2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Quảng Ngãi tiến hành định giá, kết luận: 110m dây cáp đồng loại 200x2x0,4 trị giá: 7.623.000 đồng.
- Vụ 3: Vào khoảng 01 giờ ngày 08/7/2020, Lê Tấn Đ chở S đi ra hướng phường Trương Quang Trọng, thành phố Quảng Ngãi, đến đoạn ngã ba mũi tàu gần Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Tịnh thì dừng lại. Đạt giấu xe vào bên trong quán nước của bà Ngô Thị Đ (Sinh năm: 1963, cư trú: Tổ dân phố Trường Thọ Tây C, phường Trương Quang Trọng, thành phố Quảng Ngãi), rồi cả hai đi bộ đến phía trước tiệm sửa xe gần quán nước của bà Đ nhặt 02 cây sắt, Đ cầm một cây, S cầm một cây, S lượm được một bao tải đựng rác rồi cầm theo.
Sau đó, Đ và S quay lại trước quán nước của bà Đ dùng cây sắt nậy nắp bể cáp viễn thông phía trước quán nước, S đứng cảnh giới, Đ xuống phía dưới bể cáp dùng cưa, cưa một đầu dây cáp loại to và một đầu dây cáp loại nhỏ. Sau khi cưa xong, Đ và S cùng nhau rút được khoảng 20m dây cáp loại 200x2x0,4 và 25m dây cáp loại 50x2x0,4, xong S đứng cảnh giới, Đ dùng cưa, cưa dây cáp ra từng khúc nhỏ bỏ vào bên trong bao tải rồ i khiêng lên để lên yên xe, S ngồi giữ bao tải, Đ lấy 01 kìm bấm đi và o bên trong quán nước của bà Đ dùng kìm bấm bẻ chốt cửa cổng và đi vào trong, Đ thấy có 01 tủ nhôm nhỏ, bên trong có nhiều gói thuốc lá và nhiều chai nước ngọt, Đ lấy tủ mang ra ngoài để trên xe để S giữ.
Sau đó, Đ điều khiển xe chở S đến khu vực bãi đốt rác ở đường Mỹ Trà - Mỹ Khê gần cầu Trà Khúc 2 đốt số dây cáp trên lấy lõi đồng. Khi lửa cháy xong, Đ và S quay lại lấy lõi dây đồng củ a dâyc áp bỏ vào bên trong bao tải. Đ chở S ngồi sau giữ bao tải chứa lõi dây đồng và tủ lấy trộm tại quán nước của bà Đ đến cầu Trà Khúc 1 gần khách sạn Mỹ Trà thì Đạt vứt tủ bên trong có thuốc và nước ngọt xuống sông Trà Khúc rồi tiếp tục chở S về lại phòng trọ của người yêu S để ngủ. Đ cất bao tải chứa lõi dây đồng dưới gầm bếp tại phòng trọ. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày, Đ chở S mang theo bao tải chứa lõi dây đồng đến tiệm mua bán phế liệu của chị Dương Thị Thanh P (SN: 1980, cư trú: Tổ dân phố Liên Hiệp 1A, phường Trương Quang Trọng, thành phố Quảng Ngãi) ở gần cầu chui cầu Trà Khúc 2 thuộc phường Trương Quang Trọng, thành phố Quảng Ngãi bán được 1.400.000 đồng rồi cả hai chia đôi số tiền. Ngoài ra, cũng tại vị trí trên, Đ và S nhiều lần trộm cắp dây cáp, cụ thể:
+ Lần 1: Vào khoảng 01 giờ (không nhớ ngày) giữa tháng 6/2020, Lê Tấn Đ chở S đến đây rồi cất xe vào bên trong quán nước Cẩm Dung, Đ lấy một con dao dài khoảng 50cm để dưới yên xe. Sau đó, Đ và S đi đến vườn keo bên hông quán nước Cẩm Dung thấy một ống nhựa màu vàng bị bể trong ống có dây cáp.
Đ dùng dao chặt một đầu dây cáp loại lớn và một dây cáp loại nhỏ. Đ và S đi bộ khoảng 30m thì thấy có một đoạn ống nhựa màu vàng bị sút hai đầu nối và lộ dây cáp. Đ dùng dao chặt một đầu dây cáp loại lớn và một đầu dây cáp loại nhỏ.
Sau đó, cả hai cùng nhau rút được 30m dây cáp loại 200x2x0,4 và 36m dây cáp loại 50x2x0,4. Sau khi rút xong, Sang đứng trông chừng, Đ dùng dao chặt dây cáp ra từng khúc nhỏ và bỏ vào bên trong bao tải rồi khiêng bao tải chứa dây cáp đồng để lên yên xe. Đ chở Sang ngồi sau giữ bao tải đến khu vực bãi đốt rác ở đường Mỹ Trà - Mỹ Khê gần cầu Trà Khúc 2 đốt rồi qua bên đường đối diện

## Page 6

6 ngồi đợi. Khi lửa cháy xong, S và Đ quay lại lấy lõi dây đồng của dây cáp bỏ vào bên trong bao tải và mang qua bãi đất trống đối diện cất vào bụi cỏ. Đ chở S về lại nhà trọ ngủ, đến khoảng 09 giờ cùng ngày, Đ chở S đến lấy bao tải chứa lõi dây đồng đem đến tiệm mua bán phế liệu Mạnh Hà ở số 102, đường Nguyễn Du, thành phố Quảng Ngãi và bán cho một người phụ nữ (không rõ lai lịch) với giá 1.500.000 đồng. Số tiền trên S và Đ chia đôi.
Tại vị trí này, với phương thức, thủ đoạn giống như lần 1, Lê Tấn Đ và Huỳnh Lâm S đã 03 lần thực hiện việc trộm cắp dây cáp bán lấy tiền chia đôi tiêu xài, gồm:
+ Lần 2: Vào khoảng 01 giờ (không nhớ ngày) giữa tháng 6/2020, cách lần 1 khoảng 2 ngày, Lê Tấn Đ chở Sang đến địa điểm trên chặt 43m dây cáp loại 200x2x0,4 và 45m dây cáp loại 50x2x0,4, đốt lấy lõi đồng rồi đem đến tiệm mua bán phế liệu Mạnh Hà ở số 102, đường Nguyễn Du, thành phố Quảng Ngãi bán cho một người phụ nữ (không rõ lai lịch) với giá 2.900.000 đồng.
+ Lần 3: Vào khoảng 01 giờ (không nhớ ngày) trong tháng 6/2020, cách lần 2 khoảng 4 ngày, Lê Tấn Đ chở S đến địa điểm trên cưa 25m dây cáp loại 200x2x0,4 đốt lấy lõi đồng rồi đem đến tiệm mua bán phế liệ u của chị Dương Thị Thanh P ở gần cầu chui cầu Trà Khúc 2 bán được 1.100.000 đồng.
+Lần 4: Vào khoảng 01 giờ (không xác định cụ thể ngày) trong tháng 6/2020, cách lần 3 khoảng 1 ngày, Đ chở S đến khu vực cầu kênh thuộc phường Trương Quang Trọng cưa được 80m dây cáp loại 200x2x0,4, đốt lấy lõi đồng đem bán cho tiệm mua bán phế liệu ở khu vực Dốc Sỏi thuộc huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi (không xác định được địa điểm) bán được 4.200.000 đồng.
Như vậy, tại vị trí bể chứa dây cáp trước Chi cục thi hành án dân sự huyện Sơn Tịnh trên đường Nguyễn Văn Linh thuộc phường Trương Quang Trọng, thành phố Quảng Ngãi đến khu vực cầu kênh thuộc phường Trương Quang Trọng, thành phố Quảng Ngãi, Lê Tấn Đ và Huỳnh Lâm S đã trộm cắp tổng cộng 198m dây cáp loại 200x2x0,4 và 106m dây cáp loại 50x2x0,4.
Tại kết luận định giá số: 46/KL -HĐ ĐGTTTHS ngày 04/9/2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Quảng Ngãi tiến hành định giá, kết luận:
- 198m dây cáp đồng loại 200x2x0,4 trị giá 13.721.400 đồng.
- 106m dây cáp đồng loại 50x2x0,4 trị giá 2.226.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản Lê Tấn Đ và Huỳnh Lâm S trộm cắp được tại vị trí trên là 15.947.400 đồng.
- Vụ 4: Vào khoảng 01 giờ ngày 13/7/2020, Lê Tấn Đ chở S đi đến đoạn đường chợ Ngha Dõng, thành phố Quảng Ngãi, thấy 01 đoạn dây cáp lồi lên gần tiệm cầm đồ Minh Nhạn nên Đạt điều khiển xe đến hẻm gần đó và cất xe phía sa u đống gạch. Sau đó, cả hai đi bộ đến chỗ dây cáp, Sang đứng trông chừng, Đ dùng cưa, cưa một đầu dây cáp loại lớn. Đ và S tiếp tục đi bộ đến khu vực bụi chuối trước chợ xã Ngha Dõng. S đứng trông chừng, Đ cầm cưa xuống bể chứa dây cáp cắt một đầu dây cáp loại lớn. Sau khi cắt xong, S và Đ cùng nhau rút được 80m dây cáp đồng loại 200x2x0,4 và S đi qua bên đường nhặt

## Page 7

7 một bao tải đưa cho Đ. S đứng trông chừng còn Đ cưa dây cáp ra từng khúc nhỏ và bỏ vào bên trong bao tải. Đ và S khiêng bao tải để lên yên xe. Đ chở S ngồi sau giữ bao tải đến khu vực bãi đốt rác ở đường Mỹ Trà - Mỹ Khê gần cầu Trà Khúc 2 đốt số dây cáp trên rồi qua bên đường đối diện ngồi đợi. Khi lửa cháy xong, Đ và S quay lại lấy lõi dây đồng của dây cáp bỏ vào bên trong bao tải mang qua bãi đất trống đối diện cất vào bụi cỏ rồi lại nhà trọ ngủ. Đến khoảng 08 giờ cùng ngày, Đ chở S đến chỗ cất giấu bao tải chứa lõi dây đồng lấy đem đến tiệm mua bán phế liệu ở đường Nguyễn Du, thành phố Quảng Ngãi bán cho một người phụ nữ (không rõ lai lịch) với giá 3.800.000 đồng rồi chia đôi số tiền trên.
Tại kết luận định giá số: 46/KL -HĐ ĐGTTTHS ngày 04/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Quảng Ngãi tiến hành định giá, kết luận: 80m dây cáp đồng loại 200x2x0,4, trị giá 5.544.000 đồng.
- Vụ 5: Vào khoảng 0 1 giờ ngày 14/7/2020, Lê Tấn Đ chở S đến đoạn đường chợ Ngha Dõng, thành phố Quảng Ngãi, Đạt thấy có một đoạn dây cáp lồi lên, gần tiệm cầm đồ Minh Nhạn thì dừng lại, Sang đứng giữ xe và trông chừng, Đ lấy một dao dài khoảng 50cm dưới yên xe đến dùng dao chặt một đầu đoạn dây cáp loại lớn. Sau đó, Đ quay ra, điều khiển xe đến khu vực bụi chuối trước chợ xã Ngha Dõng, Sang đứng trông chừng, Đ dùng dao xuống bể ga chứa dây cáp chặt một đầu dâ y cáp loại lớn rồi cùng với S rút dây cáp nhưng không rút được, nên cả hai bỏ đi.
- Vụ 6: Vào khoảng 01 giờ sáng ngày 22/7/2020, Lê Tấn Đ chở S đến đoạn đường chợ Ngha Dõng thấy có một đoạn dây cáp lồi lên gần tiệm cầm đồ Minh Nhạn nên dừng xe, S đứng giữ xe và trông chừng còn Đ lấy một dao dài khoảng 50cm dưới yên xe chặt một đầu đo ạn dây cáp loại lớn. Sau đó , Đ quay ra, điều khiển xe đến khu vực bụi chuối trước chợ xã Ngha Dõng, S đứng trông chừng, Đ dùng dao xu ống bể ga chặt một đầu dây cáp loại lớn. Sau khi chặt xong, S và Đ cùng nhau xuống rút được 70m dây cáp đồng loại 200x2x0,4, khi rút xong thì S đi qua bên kia đường nhặt một bao tải và đưa cho Đ rồi trông chừng để Đ cưa dây cáp ra từng khúc nhỏ và bỏ vào bên trong bao tải. Đ và S khiêng bao tải lên để lên yên xe. Đ chở S ngồi sau giữ bao tải đến khu vực bãi đốt rác ở đường Mỹ Trà - Mỹ Khê gần cầu Trà Khúc 2 đốt số dây cáp trên rồi qua bên đường đối diện ngồi đợi. Khi lửa cháy xong, Đ và S quay lại lấy lõi dây đồng của dây cáp bỏ vào bên trong bao tải và mang qua bãi đất trống đối diện cất vào bụi cỏ rồi về lại nhà trọ ngủ. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày, Đ chở S đến nơi cất giấu lấy bao tải chứa lõi dây đồng đến tiệm mua bán phế liệu ở khu vực Dốc Sỏi, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi (không xác định được địa điểm) bán với giá 3.300.000 đồng rồi chia đôi số tiền.
Tại kết luận định giá số: 46/KL -HĐ ĐGTTTHS ngày 04/9/2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Quảng Ngãi tiến hành định giá, kết luận: 70m dây cáp đồng loại 200x2x0,4 trị giá: 4.851.000 đồng.
Như vậy, trong khoảng thời gian từ tháng 05/2020 đến ngày 22/7/2020 , Lê Tấn Đ và Huỳnh Lâm S cùng nhau thực hiện 06 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Quảng Ngãi (trong đó có 01 vụ không lấy được tài sản; 05 lần

## Page 8

8 trộm dây cáp tại một vị trí (vụ 3) với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là:
58.715.400 đồng.
* Ngoài ra tại Cơ quan điều tra, Đạt và Sang còn khai nhận thực hiện 02 lần trộm cắp tài sản tại khu vực huyện Tư Ngh a, tỉnh Quảng Ngãi, cụ thể:
- Lần 1: Vào khoảng tháng 4/2020, Lê Tấn Đ trộm cắp 01 máy cắt sắt hiệu Panda, màu đỏ tại nhà của một người dân ở thôn An Nhơn, xã Ngha Thắng, huyện Tư Ngha (gần nhà của Huỳnh Lâm S). Đ bán máy cắt sắt trên cho anh Nguyễn T (SN: 1982, HKTT: Thôn An Tân, xã Ngha Thắng, huyện Tư Ngh a). Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi đang tạm giữ 01 máy cắt sắt hiệu Panda, màu đỏ từ anh Nguyễn T.
- Lần 2: Vào khoảng 01 giờ trong ngày đầu tháng 7/2020 (không nhớ ngày cụ thể), Lê Tấn Đ cùng Huỳnh Lâm S trộm 10m dây cáp đồng tại hộp cống phía trước một quán cơm trên đường Quốc lộ 1A thuộc huyện Tư Ngha rồi giấu 10m dây cáp đồng tại phía trước quán cơm. Sau đó, Đ và S điều khiển xe đi vào hướng Nam, tiếp tục trộm 8m dây cáp đồng tại hộp cống trước cây xăng trên đường Quốc lộ 1A gần ngã tư đường dẫn vào Cao tốc Quảng Ngãi – Đà Nẵng, tiếp tục đi về hướng Bắc cách cây xăng 50m, trộm 7m dây cáp đồng tại hộp cống phía trước một quán cơm trên đường Quốc lộ 1A.
Ngày 21/9/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi có thông báo số 977/CSĐT gửi Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tư Ngh a, tỉnh Quảng Ngãi về việc phối hợp điều tra giải quyết vụ án.
Ngày 02/10/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tư Ngha có công văn số 203/CV -CQĐT(CSHS) xác định hiện tại đối với lần trộm cắp thứ nhất hiện chưa có bị hại và lần trộm dây cáp thứ hai số dây cáp S và Đ chiếm đoạt không trùng khớp với số dây cáp mà đơn vị quản lý báom ất nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tư Ngha sẽ tiếp tục xác minh và xử lý sau đối với hai lần trộm cắp tài sản nêu trên.
Bản cáo trạng số: 86/CT -VKS ngày 30/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi truy tố Lê Tấn Đ, Huỳnh Lâm S về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm b, điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm b, điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Lê Tấn Đ từ 04 năm 06 tháng tù đến 05 năm 06 tháng tù.
Xử phạt: Huỳnh Lâm S từ 04 năm tù đến 05 năm tù.
Về phần dân sự:
Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Điều 584, 587, 589 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Buộc Lê Tấn Đ, Huỳnh Lâm S phải liên đới bồi thường cho anh Lê Thanh T thiệt hại về tài sản là 14.350.000 đồng, trong đó bị cáo Đ có trách

## Page 9

9 nhiệm bồi thường là 7.175.000 đồng, bị cáo S có trách nhiệm bồi thường là 7.175.000 đồng.
- Buộc Lê Tấn Đ, Huỳnh Lâm S phải liên đới bồi thường cho Viễn thông Quảng Ngãi thiệt hại về tài sản là 62.726.217 đồng, trong đó bị cáo Đ có trách nhiệm bồi thường là 31.363.109 đồng, bị cáo S có trách nhiệm bồi thường là 31.363.108 đồng.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố Tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy: 01 bao tải màu trắng, trên bao có ghi chữ ”CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG QUẢNG NGÃI”; 01 kìm bấm bằng kim loại dài 16cm, đầu kìm dài 6cm, cán kìm bằng kim loại được bọc cao su màu đỏ đen dài 10 cm; 01 lưỡi rìu; 01 mũ lưỡi trai màu đen, trên mũ có hình biểu tượng chữ S bằng da màu đen; 01 áo sơ mi dài tay màu đen, hiệu LADOS; 01 quần đùi màu đen, phía sau có viền vải màu xanh; 01 mũ dạng len, màu đen, hình tròn; 01 áo thun ngắn tay màu xanh đậm có cổ, phía trước có hình sọc trắng vàng, bên phía áo ngực trái có túi; 01 quần Jean dài màu xám có ghi dòng chữ trong lưng quần TL+7 Classic Co,lLECTION; 01 quần dài màu đen, bên ống quần phải có hai viền màu trắng; 01 quần đùi màu đen, bên hông gần túi quần có hai viền màu đỏ: Đây là công cụ mà các bị cáo sử dụng để trộm dây cáp viễn thông và là trang phục các bị cáo mặc khi thực hiện hành vi phạm tội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Người có quyền lợi, ngha vụ liên quan đến vụ án: Anh Nguyễn T, chị Dương Thị Thanh P, chị Tống Thị K; người làm chứng: bà Nguyễn Thị Thanh T đều vắng mặt tại phiên tòa nhưng họ đã có lời khai trong quá trình điều tra và đã được cơ quan điều tra xác minh nên việc vắng mặt của những người này không ảnh hưởng đến việc xét xử. Do đó, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án theo quy định tại Điều 292, Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Tại phiên tòa sơ thẩm các bị cáo Đ, S khai nhận hành vi phạm tội của mình: Trong khoảng thời gian từ tháng 5/2020 đến ngày 22/7/2020, Lê Tấn Đ và Huỳnh Lâm S sử dụng xe mô tô làm phương tiện và kìm, tua víc, cờ lê, dao, cưa làm công cụ để thực hiện nhiều vụ trộm cắp cáp viễn thông và một số tài sản khác trên địa bàn thành phố Quảng Ngãi với tổng trị giá tài sản chi ếm đoạt là 58.715.400 đồng. Đồng thời, khi thực hiện hành vi phạm tội các bị cáo không có nghề nghiệp, đều lấy số tiền bán được từ tài sản trộm làm nguồn sống chính;
trộm cắp trên 5 lần, do đó các bị cáo phạm tội có tính chất chuyên nghiệp. Hành vi nêu trên của Lê Tấn Đ và Huỳnh Lâm S đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung quy định tại điểm b, điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Trong vụ án này các bị cáo thực hiện mang tính chất đồng phạm giản đơn, không có tổ chức chặt chẽ, không phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng bị cáo, trong đó bị cáo Đ thực hiện với vai trò là người khởi xướng, chuẩn bị công cụ, phương tiện và cùng với bị cáo S thực hiện việc trộm cắp tài sản.

## Page 10

10 Đối chiếu lời khai nhận tội của các bị cáo Đ , S tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, ngha vụ liên quan tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi. Xét thấy cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi truy tố các bị cáo Lê Tấn Đ và Huỳnh Lâm S về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm b, điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ.
Ngày 16/11/2018, bị cáo Đ bị Tòa án nhân dân huyện Sơn Hà xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù, chưa được xóa án tích và ngày 10/6/2015, bị Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù.
Ngày 06/11/2 013, Huỳnh Lâm S bị Tòa án nhân dân huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam xử phạt 03 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Đánh bạc”, chấp hành xong hình phạt nhưng chưa nộp 200.000 đồng tiền án phí nên chưa được xóa án tích. Do các bị cáo Đ , S đều có 01 tiền án chưa được xóa án tích nên thuộc trường hợp tái phạm và đều phạm tội 02 lần trở lên là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Các bị cáo đã có tiền án chấp xong hình phạt nhưng không lấy đó làm bài học mà còn tiếp tục phạm tội trộm cắp tài sản . Do vậy, cần phải x ử lý nghiêm các bị cáo Đ, S để giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung cho toàn xã hội. Tuy nhiên, các bị cáo Đ, S đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 mà xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
 Đối với các đối tượng có liên quan trong vụ án:
 - Đối với anh Nguyễn T: Đã mua tài sản của Đạt tổng cộng 03 lần. Cụ thể:
 + Lần 1: Mua 01 máy khoan cầm tay màu đỏ (Đạt khai nhặt được ở ven đường thuộc xã Tịnh Kỳ, thành phố Quảng Ngãi) và 01 máy cắt sắt màu đỏ (Đạt trộm ở huyện Tư Ngh a) với giá: 400.000 đồng.
 + Lần 2: Vào cuối tháng 5/2020 (không nhớ ngày) mua 01 máy cưa điện màu xanh (Đạt trộm trong xưởng điêu khắc) với giá: 250.000 đồng.
 + Lần 3 (tiếp theo lần 2): Mua 02 tượng gỗ hình Quan Công, 01 tượng gỗ hình Quan Âm, 01 tượng gỗ hình con Lân, 01 độc bình gỗ và 01 chum bằng gỗ với giá: 400.000 đồng nhưng không có tiền nên chưa trả cho Đạt.
 Đối với số tài sản trên: Khi mua tài sản do Lê Tấn Đ mang đến bán thì anh T không biết đó là tài sản do trộm cắp mà có, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với anh Nguyễn T về hành vi "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có" quy định tại Điều 323 Bộ luật Hình sự là có cơ sở.
 - Đối với chị Dương Thị Thanh P: Khi mua lõi đồng từ Lê Tấn Đ và Huỳnh Lâm S thì chịP không biết đó là tài sản do trộm cắp mà có, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi không truy cứu trách nhiệm hình sự đối

## Page 11

11 với chịP về hành vi "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có" quy định tại Điều 323 Bộ luật Hình sự là có cơ sở.
 - Đối với tiệm thu mua phế liệu ở khu vực Dốc Sỏi thuộc huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi: Lê Tấn Đ và Huỳnh Lâm S không xác định được địa điểm cụ thể đã bán nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi không làm việc được với người thu mua. Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục xác minh, khi nào làm việc được với người mua, nếu có dấu hiệu của tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có" quy định tại Điều 323 Bộ luật Hình sự thì đề nghị xử lý sau.
 - Đối với tiệm thu mua phế liệu Mạnh Hà – địa chỉ: Số 102, đường Nguyễn Du, thành phố Quảng Ngãi do bà Nguyễn Thị Thanh T làm chủ: Bà Tuyền không xác định được việc có mua lõi dây cáp đồng của các bị cáo đem đến bán hay không. Lê Tấn Đ và Huỳnh Lâm S cũng không nhớ đặc điểm của người đã thu mua lõi dây cáp đồng. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi không có cơ sở để truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bà Nguyễn Thị Thanh T về hành vi "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có" quy định tại Điều 323 Bộ luật Hình sự.
- Đối với chị Tống Thị K : Tuy có một số lần các bị cáo S và Đ đem bao đựng dây cáp đồng về cất giấu dưới bếp phòng trọ của chị K nhưng chị K không biết các bị cáo đã đi trộm cắp và cũng không biết có tài sản trộm cắp cất giấu trong phòng trọ của mình nên Cơ quan điều tra không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với chị K là có cơ sở.
 [3] Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại:
- Anh Lê Thanh T đã nhận lại số tài sản gồm: 01 máy cưa tay màu xanh, hiệu MAKITA; 01 tượng bằng gỗ, hình con Lân dài 20cm, cao 13cm, rộng 8cm;
01 tượng bằng gỗ hình Quan Âm cao 44cm, nơi rộng nhất 12cm; 01 tượng gỗ hình Quan Công cao 25,5cm, nơi rộng nhất 9,5cm; 01 tượng gỗ hình Quan Công cao 25,5cm, nơi rộng nhất 9,5cm; 01 chum bằng gỗ cao 23cm, đường kính 27cm và 01 độc bình bằng gỗ có chiều cao là 24cm, nơi rộng nhất là 7,5 cm. Anh T tiếp tục yêu cầu các bị cáo Đ, S phải hoàn trả lại giá trị tài sản bị mất không thu hồi được gồm: 01 máy cưa xích hiệu ECHO CS680S; 01 máy cưa xích hiệu STIHL MS-250; 01 máy khoan cầm tay hiệu MAKTEC MT817; 01 máy mài cầm tay, hiệu MAKTEC MT954; 02 máy mài cầm tay, hiệu MAKTEC MT954;
02 máy mài khuôn, hiệu MAKTEC MT912; 01 máy mài khuôn, hiệu MAKTEC MT912; 02 máy mài khuôn hiệu Trung Quốc Mod310 có tổng trị giá theo kết luận của Hội đồng định giá tài sản là 14.350.000 đồng là có căn cứ và các bị cáo đồng ý bồi thường nên buộc Lê Tấn Đ, Huỳnh Lâm S phải liên đới bồi thường cho anh Lê Thanh T thiệt hại về tài sản là 14.350.000 đồng, trong đó bị cáo Đ có trách nhiệm bồi thường là 7.175.000 đồng, bị cáo Sang có trách nhiệm bồi thường là 7.175.000 đồng.
 - Anh Trần Minh Đ (Giám đốc Trung tâm Viễn thông khu vực 3) được Viễn thông Quảng Ngãi ủy quyền giải quyết vụ án, yêu cầu các bị cáo Đ, S bồi thường lại giá trị số dây cáp viễn thông bị trộm theo kết luận của Hội đồng định giá là 33.965.400 đồng và yêu cầu các bị cáo Đ, S phải bồi thường chi phí khắc

## Page 12

12 phục hậu quả do hành vi trộm cắp gây ra với số tiền 28.760.817 đồng (chi phí nhân công, vật tư phục vụ công tác khắc phục lại các tuyến cáp) là có căn cứ và các bị cáo đồng ý bồi thường nên buộc Lê Tấn Đ, Huỳnh Lâm S phải liên đới bồi thường cho Viễn thông Quảng Ngãi thiệt hại về tài sản là 62.726.217 đồng, trong đó bị cáo Đạt có trách nhiệm bồi thường là 31.363.109 đồng, bị cáo S có trách nhiệm bồi thường là 31.363.108 đồng.
- Đối với tài sản của bà Ngô Thị Đ: Bị mất trộm gồm thuốc lá, nước ngọt, tủ nhôm thì bà Đ không cung cấp được đầy đủ số lượng, chủng loại và giá trị của tài sản bị mất. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi không có căn cứ để định giá tài sản, đồng thời bà Đây cũng không yêu cầu bồi thường.
- Đối với số tiền anh Nguyễn T đã mua tài sản của Đ đem đến bán do anh T không biết là tài sản trộm cắp nên anh Tyêu cầu Đ trả lại số tiền trên cho anh
T. Hiện nay gia đình Đ đã trả lại số tiền cho anh T nên anh T không có yêu cầu.
[4] Về xử lý vật chứng:
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi đã thu giữ một số vật chứng:
 - Số tài sản đã trả lại cho chủ sở hữu:
 + Đối với số tang vật gồm: 01 tượng bằng gỗ hình con Lân dài 20cm, cao 13cm, rộng 8cm; 01 tượng bằng gỗ hình Quan Âm cao 44cm, nơi rộng nhất 12cm; 01 tượng gỗ hình Quan Công cao 25,5cm, nơi rộng nhất 9,5cm; 01 tượng gỗ hình Quan Công cao 25,5cm, nơi rộng nhất 9,5cm; 01 chum bằng gỗ cao 23cm, đường kính 27cm; 01 độc bình bằng gỗ có chi ều cao là 24cm, nơi rộng nhất là 7,5cm: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi đã trả lại cho anh Lê Thanh T là chủ sở hữu hợp pháp.
+ Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen trắng, biển số 76E1-363.98: Chủ sở hữu là chị Tống Thị K, chị K mua xe vào ngày 06/4/2020 tại cửa hàng xe máy cũ Lê Thị Minh Thi – địa chỉ: Số 50 Lê Thánh Tôn, thành phố Quảng Ngãi, xe này không liên quan đến vụ án nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi đã trả lại xe cho chị Kiều.
+ Đối với 02 đoạn dây cáp viễn thông, đoạn 01 dài 45cm, trên dây cáp có vết cắt nằm xiên kích thước (0,1x0,025)m, đầu còn lại cắt thu giữ được đánh dấu bằng băng keo màu vàng; đoạn 02 dài 46cm trên dây cáp có vết cắt nằm xiên kích thước (0,13x0,025)m, đầu còn lại cắt thu giữ được đánh dấu bằng băng keo màu đen. 03 đoạn dây cáp viễn thông, đoạn 01 dài 17cm, trên dây cáp có vết cắt nằm xiên, đầu còn lại cắt thu giữ được đánh dấu quấn bằng giấy và băng keo màu xanh; đoạn 02 dài 30cm trên dây cáp có nhiều vết cắt nằm xiên, đầu còn lại cắt thu giữ được đánh dấu quấn bằng giấy và băng keo màu xanh; đoạn 03 dài 22cm trên dây cáp có vết cưa nằm xiên, đầu còn lại cắt thu giữ được đánh dấu quấn bằng giấy và băng keo màu xanh; 02 đoạn dây cáp viễn thông dài 25cm, trên đầu dây cáp có vết cắt nằm xiên, đầu còn lại cắt thu giữ được đánh dấu bằng giấy quấn băng keo trong: Đây là các đoạn dây cáp Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi cắt thu giữ các đoạn dây cáp trên khi khám

## Page 13

13 nghiệm hiện trường, đây cũng là tài sản của Trung tâm Viễn thông khu vực 3.
Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi đã trả lại cho Trung tâm Viễn thông khu vực 3 theo quy định.
+ 01 kìm bấm bằng kim loại dài 19cm, đầu kìm dài 7,5cm, cán kìm bằng kim loại được bọc cao su màu xanh dài 11,5 cm, Huỳnh Lâm S khai mua để đi làm, không có mục đích dùng để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi đã trả lại cho Huỳnh Lâm S.
- Đối với số tài sản chưa xác định được chủ sở hữu:
+ 01 xe mô tô kiểu dáng Wave, màu đen, không có biển số, đèn đuôi sau xe không có, số máy: VPDHA152 FMH 30002431, bị cáo Đ và S sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội. Đ khai xe này Đ mua ở Quảng Nam (không nhớ địa chỉ) có giấy tờ nhưng quá trình sử dụng làm mất giấy tờ và biển số. Do đó, hiện tại không có giấy tờ chứng minh việc Đ mua lại từ ai và không có giấy đăng ký xe chứng minh nguồn gốc. Cơ quan điều tra đã tra cứu tại Phòng PC08 Công an tỉnh Quảng Ngãi nhưng không tra cứu được nguồn gốc phương tiện. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi tách xe trên ra khỏi hồ sơ vụ án để tiếp tục xác minh đề nghị xử lý sau.
+ Đối với 01 máy mài cầm tay màu xanh không có nhãn hiệu, đầu dây cắm điện bị đứt (tạm giữ từ Lê Tấn Đ); 01 máy khoan cầm tay, màu đỏ, không có nhãn hiệu, trên máy có ghi chữ Trung Quốc mà bị cáo Đ bán cho anh Nguyễn T (tạm giữ từ anh T): Số tài sản này Đ khai nhặt được, Cơ quan điều tra không xác định được chủ sở hữu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi tách các tài sản này ra khỏi hồ sơ vụ án, tiếp tục xác minh và đề nghị xử lý sau.
- Đối với 01 máy cắt sắt màu đỏ xám, hiệu PANDA do Đ bán cho anh Nguyễn T. Đ khai tài sản này Đ trộm tại xã Ngha Thắng, huyện Tư Ngh a, tỉnh Quảng Ngãi. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi tiếp tục tạm giữ và bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tư Ngha để xử lý, điều tra theo thẩm quyền.
- Đối với số tang vật gồm:
+ 01 bao tải màu trắng , trên bao có ghi chữ ”CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG QUẢNG NGÃI” là bao các bị cáo sử dụng để bỏ dây cáp lấy trộm được và 01 kìm bấm bằng kim loại dài 16cm, đầu kìm dài 6cm, cán kìm bằng kim loại được bọc cao su màu đỏ đen dài 10 cm và 01 lưỡi rìu; 01 mũ lưỡi trai màu đen, trên mũ có hình biểu tượng chữ S bằng da màu đen; 01 áo sơ mi dài tay màu đen, hiệu LADOS; 01 quần đùi màu đen, phía sau có viền vải màu xanh; 01 mũ dạng len, màu đen, hình tròn; 01 áo thun ngắn tay màu xanh đậm có cổ, phía trước có hình sọc trắng vàng, bên phía áo ngực trái có túi; 01 quần Jean dài màu xám có ghi dòng chữ trong lưng quần TL+7 Classic Co,lLECTION; 01 quần dài màu đen, bên ống quần phải có hai viền màu trắng;
01 quần đùi màu đen, bên hông gần túi quần có hai viền màu đỏ. Đây là công cụ mà các bị cáo sử dụng để trộm dây cáp viễn thông và là trang phục các bị cáo mặc khi thực hiện hành vi phạm tội, nên tịch thu tiêu hủy.

## Page 14

- Đối với kìm, tua víc, cờ lê, dao và cưa bị cáo Đ sử dụng làm công cụ để trộm cắp tài sản, khi trộm cắp xong thì bị cáo Đ đã vứt bỏ, không xác định được địa điểm, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi không thu hồi được.
[5] Quá trình điều tra, truy tố, xét xử các bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, ngha vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đều hợp pháp.
[6] Về án phí trong vụ án hình sự: Mỗi bị cáo Đ , S phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng và 1.926.905 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
[7] Tuyên quyền kháng cáo cho người tham gia tố tụng.
[8] Với những nhận định trên phù hợp với ý kiến đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi. Về hình phạt đối với các bị cáo thì tại phiên tòa bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo Đ, S nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: Điểm b, điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố các bị cáo Lê Tấn Đ và Huỳnh Lâm S (Tên gọi khác: Út) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt:
Lê Tấn Đ 04 (Bốn) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/7/2020.
Huỳnh Lâm S (Tên gọi khác: Út) 03 (Ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/7/2020.
Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 584, 587, 589 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Buộc Lê Tấn Đ , Huỳnh Lâm S phải liên đới bồi thường cho anh Lê Thanh T thiệt hại về tài sản là 14.350.000 đồng (Mười bốn triệu, ba trăm năm mươi nghìn đồng) , trong đó bị cáo Lê Tấn Đ có trách nhiệm bồi thường là 7.175.000 đồng (Bảy triệu, một trăm bảy mươi lăm nghìn đồng), bị cáo Huỳnh Lâm S có trách nhiệm bồi thường là 7.175.000 đồng (Bảy triệu, một trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).
- Buộc Lê Tấn Đ, Huỳnh Lâm S phải liên đới bồi thường cho Viễn thông Quảng Ngãi thiệt hại về tài sản là 62.726.217 đồng (sáu mươi hai triệu, bảy trăm hai mươi sáu nghìn, hai trăm mười bảy đồng), trong đó bị cáo Lê Tấn Đ có trách nhiệm bồi thường là 31.363.109 đồng (Ba mươi mốt triệu, ba trăm sáu mươi ba nghìn, một trăm lẻ chín đồng), bị cáo Huỳnh Lâm S có trách nhiệm bồi thường

## Page 15

15 là 31.363.108 đồng (Ba mươi mốt triệu, ba trăm sáu mươi ba nghìn, một trăm lẻ tám đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố Tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy gồm: 01 bao tải màu trắng, trên bao có ghi chữ ”CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG QUẢNG NGÃI”; 01 kìm bấm bằng kim loại dài 16cm, đầu kìm dài 6cm, cán kìm bằng kim loại được bọc cao su màu đỏ đen dài 10 cm;
01 lưỡi rìu; 01 mũ lưỡi trai màu đen, trên mũ có hình biểu tượng chữ S bằng da màu đen; 01 áo sơ mi dài tay màu đen, hiệu LADOS; 01 quần đùi màu đen, phía sau có viền vải màu xanh; 01 mũ dạng len, màu đen, hình tròn; 01 áo thun ngắn tay màu xanh đậm có cổ, phía trước có hình sọc trắng vàng, bên phía áo ngực trái có túi; 01 quần Jean dài màu xám có ghi dòng chữ trong lưng quần TL+7 Classic Co,lLECTION; 01 quần dài màu đen, bên ống quần phải có hai viền màu trắng; 01 quần đùi màu đen, bên hông gần túi quần có hai viền màu đỏ (Vật chứng, tài sản trên có đặc điểm tại Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 30/12/2020 giữa Công an thành phố Quảng Ngãi và Chi cục THADS thành phố Quảng Ngãi).
Về án phí trong vụ án hình sự: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, điểm c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016.
Mỗi bị cáo Lê Tấn Đ , Huỳnh Lâm S phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) và mỗi bị cáo Lê Tấn Đ , Huỳnh Lâm S phải chịu 1.926.905 đồng (một triệu chín trăm hai mươi sáu nghìn, chín trăm lẻ năm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331 Bộ luật tố Tụng hình sự.
 Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, ngha vụ liên quan đến vụ án được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, ngha vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, tính từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp Bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 của Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6,7,7a và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 luật Thi hành án Dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Ngãi; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;

## Page 16

- VKSND thành phố Quảng Ngãi;
- Cơ quan THAHS, cơ quan CSĐT, cơ quan hồ sơ nghiệp vụ-Công an ĐÃ KÝ thành phố Quảng Ngãi;
- Chi cục THADS thành phố Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp Quảng Ngãi;
- Bị cáo; Những người tham gia tố tụng; Trà Thanh Tùng
- Lưu hồ sơ vụ án.