Số: 02 /2021/QĐ-PT
yêu cầu tuyên bố hợp đồng thế chấp vô hiệu
Số: 02 /2021/QĐ-PT
Ngày: 26/02/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: yêu cầu tuyên bố hợp đồng thế chấp vô hiệu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

 Số: 02 /2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hòa Bình, ngày 26 tháng 02 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH


 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 07/2020/DS-ST ngày 23 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Lương Sơn , tỉnh Hòa Bình đã bị kháng cáo như sau:
 Ngày 05 tháng 11 năm 2020 , bị đơn - Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam Chi nhánh huyện Lương Sơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, người kháng cáo là b ị đơn - Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam Chi nhánh huyện Lương Sơn đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự phúc thẩm thụ lý số :
38/2020/TLPT-DS ngày 10 tháng 12 năm 2020 về việc yêu cầu tuyên bố hợp đồng thế chấp vô hiệu giữa:
Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị S, sinh năm 1961; địa chỉ: Thôn 3, Hiệp Lộc (cụm 05 cũ), xã Hiệp Thuận, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam; địa chỉ:
Số 02, Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Trịnh Đức T - Giám đốc Chi nhánh ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Chi nhánh huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn:
Ông Phạm Quốc T1 và ông Phạm Hải L: Luật sư, văn phòng Luật sư Quốc Thái thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hà Nội; địa chỉ: Tầng 4, tòa nhà Ngôi Sao, số 15 phố Nguyễn Cảnh Di, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Văn T , sinh năm 1961 ; b à Nguyễn Thị L 1, sinh năm 1966;
cùng địa chỉ: Tổ 02, khu Tân Bình, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.
- Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1958;
- Anh Nguyễn Văn Q, sinh năm 1984;
- Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1986; (ông Đ là anh trai của ông Nguyễn Văn T; anh Q, chị H là con đẻ của ông Nguyễn Văn T và bà Đỗ Thị S; cùng địa chỉ:
Thôn 3, Hiệp Lộc (cụm 05 cũ), xã Hiệp Thuận, Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 07/2020/DS-ST ngày 23 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Căn cứ khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:
Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Lương Sơn phải chịu 150.000 (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được hoàn lại 150.000 (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002679, ngày 06-11- 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hòa Bình;
- TAND huyện Lương Sơn;
- Chi cục THADS huyện Lương Sơn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

Nguyễn Thị Dụ