Bản án số: 96/2021/HS-PT
Hoàng Tuấn Thành mua bán ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 96
Ngày: 25/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Bản án số: 96/2021/HS-PT Ngày: 25/3/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Th phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lưu Thị Thu Hường.
Các thẩm phán: Ông Hoàng Kim Khánh và bà Nguyễn Thị Hạnh Vân.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Cao Huế - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Huy - Kiểm sát viên.
Trong các ngày 24 - 25/3/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 58/2021/TLPT-HS ngày 17 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo Hoàng Tuấn Th, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2021/HS-ST ngày 06/01/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo có kháng cáo: Hoàng Tuấn Th (tên gọi khác: T ); Sinh năm 1988, tại tỉnh Đắk Lắk.
Nơi đăng ký HKTT: Số 23/3 Ama Kh, tổ dân phố 1, phường Tân L, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk;
Chỗ ở: Hẻm 53 đường Nguyễn Tr, phường Tân L , thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
Trình độ học vấn: 11/12, Dân tộc: Thổ, Tôn giáo: Phật giáo, Nghề nghiệp:
Không; Con ông Hoàng V Ch , sinh năm 1960. Con bà Đinh Thị Y, sinh năm 1965. Địa chỉ: Tổ dân phố 1, phường Tân L, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án: 01 tiền án. Ngày 15/8/2017, bị Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột xử phạt 04 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Bản án số 167/2017/HSST. Ngày 16/01/2020, chấp hành xong án phạt tù về địa phương sinh sống. Bị cáo chưa được xóa án tích.
Nhân thân: Ngày 27/9/2007, bị Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột xử phạt 02 năm 06 tháng tù v ề tội “Cướp giật tài s ản” theo Bản án s ố 242/2007/HSST. Ngày 18/01/2009, chấp hành xong án phạt tù. Bị cáo đã thi hành xong nghĩa vụ án phí sơ thẩm và trách nhiệm dân sự. Bị cáo đã được xóa án tích.
Bị cáo đang bị tạm giam từ ngày 30/8/2020 cho đến nay, có mặt.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hoàng Tuấn Th là đối tượng nghiện chất ma túy đá (Methamphetamine). Do không có việc làm ổn định, muốn có tiền tiêu xài nên Th đã nảy sinh ý định bán ma túy để kiếm lời. Qua mối quan hệ xã hội, Th biết nhiều đối tượng bán ma túy.
Khoảng 14 giờ 00 phút, ngày 28/8/2020, khi Nguyễn Anh Kh (đã có 01 tiền án, chưa được xóa án tích) đang ở nhà thì có một người tên V (không rõ nhân thân, lai lịch) gọi đến số điện thoại của Kh 0917.023.545 gắn trên chiếc điện thoại hiệu Samsung rủ Kh cùng góp tiền mua ma túy về sử dụng thì Kh đồng ý. Sau đó, Kh điều khiển xe mô tô hiệu Honda Air Blade, màu đỏ đen BKS 47B2 – 048.90 chở V đến khu vực hẻm 53 đường Nguyễn Tr, phường Tân L , thành phố B để mua ma túy của Hoàng Tuấn Th. Khi đến nơi, Kh đưa cho Th số tiền 200.000 đồng thì Th nói Kh đi đâu đó, khi nào có ma túy Th sẽ điện thoại. Kh chở V về lại khu vực đường Y M với Đỗ Xuân H, phường Tân L , thành phố B còn Kh đi công việc. Sau đó, Th và một người tên B1 (không rõ nhân thân, lai lịch) đến khu vực đường Nguyễn Văn C, phường Tân L , thành phố B mua ma túy của một nam thanh niên không rõ nhân thân lai lịch rồi mang về phòng trọ và nhờ B1 giao ma túy cho Kh, đồng thời điện thoại cho Kh đến lấy ma túy. Khoảng 14 giờ 23 phút, Kh quay lại lấy ma túy thì gặp B1, người này chỉ vị trí để ma túy trong gói thuốc lá hiệu Jet dưới trụ điện. Kh nhặt ma túy và cầm trên tay rồi điều khiển xe đi về.
Khi đến khu vực ngã ba đường Y M với Đỗ XuânH thì Kh bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang, tạm giữ một gói nylon bên trong chứa chất rắn dạng tinh thể đã được niêm phong theo quy định pháp luật.
Sau đó, vào khoảng 15 giờ 45 phút ngày 30/8/2020, Bùi Quang Nguyên V (đã có 01 tiền án chưa được xóa án tích) đang chơi tại quán Internet AT tại khu vực đường Phan Chu Tr, thành phố B thì có một người bạn tênH (không rõ nhân thân, lai lịch) rủ V góp tiền mua ma túy về sử dụng thì V đồng ý. V sử dụng điện thoại hiệu Nokia 105 màu đen gắn sim số 0847.752.747 gọi đến số điện thoại 0946.609.295 của Th hỏi mua 200.000 đồng ma túy đá thì Th đồng ý và hẹn giao ma túy tại khu vực phòng trọ rồi Th một mình điều khiển xe mô tô hiệu Honda Air Blade, màu đen xám BKS 47B1 – 685.79 đến hẻm Nguyễn Viết X, thành phố B mua của một người nam giới tên T (không rõ nhân thân, lai lịch) 03 gói ma túy đá với số tiền 500.000 đồng mang về phòng trọ của mình cất giấu dưới nệm ngủ.
Khoảng 10 phút sau, H điều khiển xe hiệu Dream (không rõ biển số) chở V đến gặp Th. Đến nơi, H đợi ở ngoài còn V đi vào trong mua 01 gói ma túy. Mua được ma túy H chở V đi tìm nơi sử dụng, khi đến khu vực ngã tư đường Nguyễn Kh với Trần Nhật D thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang, thu giữ một gói nylon bên trong chứa chất rắn dạng tinh thể đã đươc niêm phong theo quy định pháp luật. Đối tượng H điều khiển xe bỏ chạy.
Khám xét khẩn cấp nơi ở của Hoàng Tuấn Th, Lực lượng cảnh sát điều tra thu giữ dưới nệm trong phòng có 02 gói nylon bên trong đều chứa chất rắn dạng tinh thể đã được niêm phong theo quy định pháp luật.

## Page 3

3 Tại Kết luận giám định số 833/GĐMT-PC09 ngày 04/9/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk đã kết luận : Chất rắn dạng tinh thể đựng trong một gói nylon được niêm phong gửi giám định (Ma túy thu giữ của Nguyễn Anh Kh) là ma túy, có khối lượng 0,0820 gam loại Methamphetamine.
Tại Kết luận giám định số 819/GĐMT-PC09 ngày 07/9/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk đã kết luận : Chất rắn dạng tinh thể đựng trong một gói nylon được niêm phong gửi giám định (Ma túy thu giữ của Bùi Quang Nguyên V) là ma túy, có khối lượng 0,0725 gam loại Methamphetamine.
Tại Kết luận giám định số 820/GĐMT-PC09 ngày 04/9/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk đã kết luận : Chất rắn dạng tinh thể đựng trong hai gói nylon được niêm phong gửi giám định (Ma túy thu giữ của Hoàng Tuấn Th khi khám xét khẩn cấp) là ma túy, có tổng khối lượng 0,5579 gam loại Methamphetamine.
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 07/2021/HS-ST ngày 06/01/2021 của Tòa án nhân dân Th phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:
Áp dụng điểm b, q khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Hoàng Tuấn Th 08 năm 06 tháng (Tám năm sáu tháng) tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 30/8/2020.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên phạt đối với các bị cáo Nguyễn Anh Kh và Bùi Quang Nguyên V, về xử lý vật chứng, án phí và quy ền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 13/01/2021, bị cáo Hoàng Tuấn Th có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo, khai nhận về toàn bộ hành vi phạm tội.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Lăk tại phiên tòa:
Theo tài liệu gia đình bị cáo cung cấp và kết quả xác minh của Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Lăk thì vào ngày 26/02/2008, bị cáo Hoàng Tuấn Th đã nộp đủ số tiền án phí của Bản án hình sự sơ thẩm số 242/2007/HSST ngày 27/9/2007 của Tòa án nhân dân Th phố Buôn Ma Thuột nên bị cáo đương nhiên được xóa án tích. Do đó, hành vi phạm tội của bị cáo không thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm quy định tại điểm q khoản 2 Điều 251 BLHS. Tuy nhiên, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã nhiều lần chấp hành án phạt tù nhưng không lấy đó làm bài học sửa đổi bản thân nên việc xử lý nghiêm đối với bị cáo là cần thiết. Mức hình phạt mà cấp sơ thẩm xử phạt đối với bị cáo là thỏa đáng, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hoàng Tuấn Th 08 năm 06 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.
Bị cáo không tranh luận gì, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 4

4 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ căn cứ để kết luận: Trong các ngày 28/8/2020 và ngày 30/8/2020, Hoàng Tuấn Th đã mua ma túy của một đối tượng không rõ nhân thân, lai lịch về bán cho Bùi Quang Nguyên V 01 gói ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 0,0725 gam, bán cho Nguyễn Anh Kh 01 gói ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 0,0820 gam. Khám xét khẩn cấp nơi ở của Th, đã thu giữ 02 gói nylon chứa ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng 0,5579 gam, là ma túy mà Th đã mua trước đó về để bán lại. Tòa án cấp sơ thẩm tuyên xử Hoàng Tuấn Th phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Hoàng Tuấn Th, Hội đồng xét xử xét thấy:
Theo tài liệu gia đình bị cáo cung cấp và kết quả xác minh của Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Lăk thì vào ngày 26/02/2008, bị cáo Hoàng Tuấn Th đã nộp đủ số tiền án phí của Bản án hình sự sơ thẩm số 242/2007/HSST ngày 27/9/2007 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột. Đến tháng 3 năm 2008, bị cáo thi hành xong phần trách nhiệm dân sự của bản án nêu trên nên bị cáo đương nhiên được xóa án tích. Do đó, hành vi phạm tội của bị cáo không thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm q khoản 2 Điều 251 BLHS.
Tuy nhiên, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm sự thống nhất quản lý về ma túy của Nhà nước, xâm phạm đến trật tự trị an trong xã hội. Bị cáo đã bị xử phạt tù về các tội “Cướp giật tài sản” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để cải tạo bản thân mà tiếp tục phạm tội. Nên việc áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo là cần thiết. Bị cáo Hoàng Tuấn Th phạm tội với tình tiết tăng nặng “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS và tình tiết định khung “Phạm tội 02 lần trở lên ” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 BLHS có khung hình phạt từ 07 năm đến 15 năm . Cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 08 năm 06 tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội cũng như nhân thân của bị cáo. Do đó, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, cần giữ nguyên hình phạt của bản án sơ thẩm.
[3] Về án phí: Bị cáo Hoàng Tuấn Th phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Hoàng Tuấn Th. Giữ nguyên bản án Hình sự sơ thẩm số 07/2021/HS-ST ngày 06/01/2021 của Tòa án nhân dân Th phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk về hình phạt.

## Page 5

5 [2] Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ;
điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Hoàng Tuấn Th 08 năm 06 tháng (Tám năm sáu tháng) tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 30/8/2020.
[3] Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Bị cáo Hoàng Tuấn Th phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;
- V phòng CQCSĐT CA tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp;
- TAND tp Buôn Ma Thuột;
- VKSND tp Buôn Ma Thuột;
- Công an tp Buôn Ma Thuột;
- Chi cục THADS tp B;
- T.H.A HS Công an tp B;
- Bị cáo;
- Cổng thông tin điện tử Tòa án;
- Lưu Hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã ký)

 Lưu Thị Thu Hường