Vụ án xin ly hôn giữa chị N và anh P
Số: 36
Ngày: 30/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bản án hôn nhân và gia đình giữa chị N và anh P

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẠ HÒA TỈNH PHÚ THỌ Số: 36 /2020/HNGĐ-ST.
 Ngày 30-11-2020 V/v Tranh chấp hôn nhân và gia đình.
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẠ HÒA, TỈNH PHÚ THỌ
 - Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lạc Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Hoàng Đình Đức.
 2. Ông Nguyễn Duy Việt.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Văn Tứ – Thẩm tra viên chính Tòa án nhân dân huyện Hạ Hòa.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân hu ện Hạ H a t nh h Th tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Chinh - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 11 năm 20 20 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hạ Hòa tỉnh h Thọ xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 133/2020/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 5 năm 2020 về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia ình ”
theo Quyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số: 40 /2020/QĐXXST-HNGĐ ngày 26 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Hạ Hòa giữa các ương sự:
 1-Nguyên ơn: Chị Trần ThịN sinh năm 1987 ( Có mặt )
 Địa chỉ: Khu 1, xã A huyệnH tỉnh h Thọ 2-Bị ơn: Anh Ngô HữuP sinh năm 1976 ( Vắng mặt )
 Địa chỉ: Khu 3, xã H huyệnH tỉnh h Thọ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Ông Ngô Văn K sinh năm 1947 ( Vắng mặt )
 Bà Vũ ThịC sinh năm 1957 ( Vắng mặt )
Địa chỉ: Khu 3, xã H, huyệnH tỉnh h Thọ.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong đơn khởi kiện, bản tự khai và lời khai tại phiên tòa, nguyên đơn chị Trần ThịN trình bày:
Chị kết hôn với anh ngày 04/6/2004 ăng ký kết hôn tại UBND xã H, huyệnH tỉnh h Thọ. Sau kết hôn vợ chồng ở tại khu 3 xã H huyệnH cùng gia

## Page 2

2 ình anh . Vợ chồng hòa thuận hạnh ph c ược thời gian ầu sau ó phát sinh mâu thuẫn nguyên nhân do anh thường xuyên rượu chè ánh chửi vợ con. Đến tháng 02/2020 mâu thuẫn trầm trọng và vợ chồng sống ly thân từ ó ến nay xác ịnh tình cảm vợ chồng không còn chị xin ược ly hôn với anh .
Về con chung: Chị xác ịnh vợ chồng có hai chung là cháu: Ngô Hoàng sinh ngày 26/5/2005 và Ngô Yến C sinh ngày 16/8/2009. Hiện hai cháu ang ở với chị. Ly hôn chị xin trực tiếp nuôi dưỡng cả hai cháu không yêu cầu anh phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Về tài sản chung: Chị xác nhận vợ chồng có tài sản chung là 02 thửa ất thổ cư gồm:
 -Thửa ất số: 200-3 tờ bản ồ: 38 diện tích 420 m2, tại Khu 3, xã H, huyệnH tỉnh h Thọ. ( Giấy chứng nhận QSD ất số phát hành BB550112, số vào sổCH 00006 do UBND huyện Hạ Hòa cấp ngày 17/5/2010 ứng tên chủ hộ Ngô Hữu ).
 - Thửa ất số: 477-4 tờ bản ồ: 12 diện tích 90 m2 tại khu 8 xã A huyện H, tỉnh h Thọ. ( Giấy chứng nhận QSD ất số phát hành BX 023913 số vào sổCH 00542 do UBND huyện Hạ Hòa cấp ngày 17/8/2015 ứng tên chủ hộ Trần ThịN ).
 Ngoài ra vợ chồng còn có 08 thửa ất l a và 03 thửa ất cây lâu năm tại khu 3 xã H huyệnH tỉnh h thọ ã ược UBND huyện Hạ Hòa cấp giấy chứng nhận số phát hành BB 550122 số vào sổCH 00007 cấp ngày 17/5/2010 ứng tên chủ hộ Ngô Hữu ).
 Hiện trên thửa ất diện tích 420m2 tại khu 3 xã H huyệnH tỉnh h thọ có các công trình xây dựng ã ược Tòa án thẩm ịnh gồm:
 - 01 ngôi nhà xây cấp 4 (02 gian phòng khách , 02 gian phòng ngủ ) lợp bờ lô xi măng diện tích 60 m2.
 - 01 nhà bếp xây cấp 4, 3 gian lợp bờ lô xi măng diện tích 20 m2 + khu vệ sinh khép kín
 - 01 sân bê tông 40 m2, mái tôn, cột sắt
 - Khu rửa bát sân bê tông 15 m2, cột bê tông mái lợp bờ lô xi măng
 - Hàng rào lưới B 40: 15m2
 - Hàng rào gạch bê tông: 26,25 m2
 - Cổng i khung sắt, lưới B40 4,8m2 Các công trình xây dựng trên thửa ất là do bố mẹ chồng là ông Ngô Văn K và bà Vũ thịC cùng vợ chồng xây dựng. Quá trình giải quyết vụ án chị yêu cầu giải quyết về tài sản chung tuy nhiên tại phiên tòa chị xin rút yêu cầu và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về nợ chung, cho vay chung và công sức óng góp: Chị xác ịnh vợ chồng không nợ ai không cho ai vay gì; không có công sức óng góp chị không yêu cầu

## Page 3

3 Tòa án giải quyết.
Trong bản tự khai và buổi hòa giải tại Tòa án, anh P trình bày:
Anh kết hôn với chịN ngày 04/6/2004 ăng ký kết hôn tại UBND xã H, huyệnH tỉnh h Thọ. Ngay sau kết hôn vợ chồng ở với gia ình anh tại khu 3 xã H huyện H. Năm 2011 chịN i xuất khẩu lao ộng ến ầu năm 2020 mới về. Chị N xin ly hôn anh xác ịnh tình cảm vợ chồng vẫn còn, anh xin oàn tụ.
Về con chung : Anh xác ịnh vợ chồng có hai chung là cháu: Ngô Hoàng P, sinh ngày 26/5/2005 và Ngô Yến C sinh ngày 16/8/2009. Nếu ly hôn ặt ra, anh xin ược trực tiếp nuôi dưỡng hai cháu không yêu cầu chịN cấp dưỡng nuôi con. Còn theo nguyện vọng của các cháu ở với bố hay mẹ anh hoàn toàn nhất trí.
Về tài sản chung: Anh xác ịnh vợ chồng có một thửa ất thổ cư tại khu 8 xã A huyện H. Thửa ất tại khu 3 xã H là do bố mẹ anh cho vợ chồng nhưng nay bố mẹ anh òi lại. Nếu ly hôn ặt ra, anh ề nghị Tòa án giải quyết theo quy ịnh của pháp luật ối với thửa ất ở khu 8 xã A huyệnH và trả lại mảnh ất cùng toàn bộ các tài sản khác ở khu 3 xã H huyệnH cho bố mẹ ẻ anh.
 Về vay nợ tài sản cho vay chung, công sức óng góp: Anh xác ịnh không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Ngoài ra anh không có yêu cầu gì khác.
 Ông Ngô Văn K và bà Vũ ThịC ( bố mẹ ẻ anh P) trình bày: Sau khi anh P và chịN kết hôn vợ chồng ông có cho một thửa ất thổ cư diện tích 420m2 tại khu 3 xã H huyện H, ông là người trực tiếp làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ất cho anh và chị N. Năm 2014 binh oàn Trường Sơn có hỗ trợ cho ông số tiền 50.000.000 ể xây nhà và ông ã vay mượn thêm ể xây một ngôi nhà cùng các công trình khác trên thửa ất của anh chị N, P. Tại biên bản lấy lời khai ngày 26/8/2020 ông xác ịnh cho anh và chịN ất ể ở và sinh sống, nay anh chị ly hôn ông không cho bất cứ tài sản gì ây là tài sản của ông. Tại biên bản lấy lời khai ngày 25/11/2020, ông K bàC xác ịnh thửa ất diện tích 420m2 mà ông bà ã cho là tài sản chung của vợ chồng anh chị N, P ông bà không òi lại thửa ất trên. Ngoài ra ông K, bàC xác nhận vợ chồng anh chị N, còn có ất ruộng ất cây lâu năm do ông bà cho và vợ chồng mua thêm ã ược UBND huyện Hạ Hòa cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ất. Về tình trạng hôn nhân của anh chịN ông bà không mong muốn việc ly hôn xảy ra. Trong trường hợp chịN kiên quyết giải quyết ly hôn ề nghị Tòa án giải quyết theo ơn của chị N.
Quan iểm của Kiểm sát viên tại phiên tòa khẳng ịnh quá trình thụ lý giải quyết vụ án cho ến trước thời iểm Hội ồng xét xử nghị án Thẩm phán thư ký và Hội ồng xét xử ã tuân thủ ng theo quy ịnh của pháp luật.
Đề nghị Hội ồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 56 iều 58 81 82 83 Luật HNGĐ; khoản 4 Điều 147; iểm b khoản 2 Điều 227; khoản 3 iều 218; khoản 2

## Page 4

4 iều 244 của Bộ luật tố tụng dân sự; iểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016.
1- Về quan hệ hôn nhân: Xử cho chị Trần ThịN ược ly hôn anh Ngô Hữu .
2- Về con chung: Giao chị Trần ThịN trực tiếp nuôi dưỡng hai cháu Ngô Hoàng P, sinh ngày 26/5/2005 và Ngô Yến C sinh ngày 16/8/2009 kể từ tháng 12/2020 ến khi hai cháu thành niên. Anh P không phải cấp dưỡng nuôi con chung do chịN không yêu cầu.
 3- Về tài sản chung: Đình chỉ xét xử ối với yêu cầu giải quyết tài sản chung của chị N.
4- Về nợ chung cho vay chung và công sức óng góp: chịN anh xác ịnh không có không ặt ra giải quyết.
5- Về án phí LHST: ChịN phải chịu theo quy ịnh của pháp luật.
Hoàn trả cho chịN số tiền tạm ứng án phí giải quyết về tài sản.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Sau khi nghiªn cøu tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, Hội ồng xét xử nhËn ®Þnh:
[1] Về tố tụng: Quá trình thụ lý giải quyết vụ án Tòa án ã tiến hành triệu tập các bên ương sự ến làm việc, thông báo các ương sự tham gia phiên họp kiểm tra giao nộp tiếp cận công khai việc giao nộp chứng cứ và hòa giải, chị N, anh P ều có mặt và thực hiện ng quyền và nghĩa vụ của mình. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có mặt và từ chối nhận các văn bản tố tụng của Tòa án. Các bên ương sự không thỏa thuận giải quyết vụ án, TAND huyện Hạ Hòa ưa vụ án ra xét xử. Bị ơn người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa lần thứ hai không có lý do. Căn cứ iểm b khoản 2 iều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự Tòa án xét xử vụ án theo thủ tục chung ể ảm bảo quyền lợi ích hợp pháp cho các ương sự.
[2] Về quan hệ hôn nhân: ChịN và anh P kết hôn ngày 04/6/2004 hoàn toàn tự nguyện ăng ký kết hôn tại UBND xã H huyệnH tỉnh h Thọ ng quy ịnh của pháp luật ây là hôn nhân hợp pháp. Quá trình giải quyết vụ án chịN kiên quyết xin ly hôn, anh P xin oàn tụ. Xét thấy: Theo trình bày của nguyên ơn thì trong khoảng thời gian chung sống giữa hai vợ chồng có nhiều mâu thuẫn xảy ra nguyên nhân chủ yếu là do anh . Trong những lần làm việc tại Tòa án anh không có ý kiến phản ối gì ối với những nguyên nhân mâu thuẫn của vợ chồng do chịN ã ưa ra. Điều ó thể hiện vợ chồng xảy ra mâu thuẫn là có. Tuy nhiên ến thời iểm tháng 02/2020 vợ chồng mâu thuẫn trầm trọng hơn và ã sống ly thân, chấm dứt quan hệ vợ chồng từ ó ến nay. ChịN và hai con chung về ở tại xã A huyệnH

## Page 5

5 cùng với bố mẹ ẻ anh ở tại xã H huyện H. Qua xác minh ại diện oàn thể và chính quyền xã H huyệnH xác nhận anh chịN P thực tế ang sống ly thân mỗi người ở một nơi. Đề nghị Tòa án căn cứ quy ịnh của pháp luật giải quyết vụ án ảm bảo quyền lợi cho người phụ nữ và cháu nhỏ. Đại diện gia ình anh ề nghị Tòa án giải quyết theo ơn của chịN nếu chịN kiên quyết xin ly hôn. Việc anh P xác ịnh tình cảm vợ chồng vẫn còn và xin ược oàn tụ, nhưng trong suốt quá trình giải quyết vụ án bản thân anh không có biện pháp nào ể cải thiện tình cảm vợ chồng không thể hiện sự quan tâm chăm sóc ến hạnh ph c gia ình. Điều ó ược thể hiện bằng việc anh có ến Tòa án ể giải quyết nhưng sau ó không hợp tác mặc dù ã ược triệu tập. Do vậy việc anh xin oàn tụ là không có căn cứ không thật tâm. Xét thấy mục ích hôn nhân không ạt ược cuộc sống chung không còn tồn tại HĐXX chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chịN cần xử cho chịN ược ly hôn với anh P là phù hợp với quy ịnh tại khoản 1 iều 56 của Luật hôn nhân và gia ình và phù hợp với tình trạng hôn nhân của vợ chồng như hiện nay.
[3] Về con chung: Chị N, anh P ều xác nhận vợ chồng có 02 con chung là cháu Ngô Hoàng P, sinh ngày 26/5/2005 và Ngô Yến C sinh ngày 16/8/2009. Hiện hai cháu ang ở với chị N. Ly hôn, chịN xin nuôi cả hai cháu. Anh có quan iểm các cháu ở với ai thì người ó có trách nhiệm nuôi dưỡng. Xét thấy việc giao con cho ai nuôi dưỡng cần phải xem xét mọi mặt và quyền lợi của các con chưa thành niên. Hiện anh làm nghề tự do thường xuyên phải i làm xa không có iều kiện trực tiếp ể nuôi dưỡng chăm sóc con hàng ngày các cháu hiện nay có cuộc sống ổn ịnh với chịN và hai cháu ều có nguyện vọng xin ược ở với chị N. HĐXX chấp nhận nguyện vọng của chịN xin ược trực tiếp nuôi dưỡng hai cháu kể từ tháng 12/2020 cho ến khi từng cháu thành niên. Anh P không phải cấp dưỡng nuôi con chung do chịN không yêu cầu.
[4] Về tài sản chung: Việc chịN xin r tyêu cầu giải quyết tài sản chung là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với quy ịnh tại khoản 2 iều 244 của Bộ luật tố tụng dân sự HĐXX chấp nhận và ình chỉ xét xử ối với yêu cầu giải quyết về tài sản của chị N. Khi các ương sự có yêu cầu sẽ giải quyết bằng một vụ án dân sự khác.
[5] Về nợ chung, tài sản cho vay và công sức óng góp: ChịN và anh P xác ịnh không có không yêu cầu giải quyết, HĐXX không ặt ra giải quyết.
 [6]Về án phí LHST: ChịN phải chịu 300.000 ( Ba trăm nghìn ồng ).
Hoàn trả cho chịN số tiền tạm ứng án phí 500.000 ( Năm trăm nghìn ồng ).
 Các ương sự có quyền kháng cáo.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:

## Page 6

6 Áp dụng khoản 1 Điều 56 iều 58,81, 82, 83 Luật HNGĐ; khoản 4 Điều 147;
 iểm b khoản 2 Điều 227; khoản 3 iều 218; khoản 2 iều 244 của Bộ luật tố tụng dân sự ; iểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016.
 Xử:
1. Về quan hệ hôn nhân: Xử cho chị Trần ThịN ược ly hôn anh Ngô Hữu .
2. Về con chung: Giao chị Trần ThịN trực tiếp nuôi dưỡng hai cháu: Ngô Hoàng P, sinh ngày 26/5/2005 v à Ngô Yến C sinh ngày 16/8/2009 kể từ tháng 12/2020 ến khi từng cháu thành niên. Anh P không phải cấp dưỡng nuôi con chung do chịN không yêu cầu.
ChịN anh có quyền nghĩa vụ thăm nom trông nom chăm sóc giáo dục nuôi dưỡng con chung theo quy ịnh của pháp luật. ChịN và các thành viên trong gia ình không ai ược ngăn cản việc anh thăm nom trông nom chăm sóc giáo dục nuôi dưỡng con chung.
3. Về tài sản chung: Đình chỉ xét xử ối với yêu cầu giải quyết về tài sản chung của chị Trần Thị N. Khi các ương sự có yêu cầu sẽ giải quyết bằng một vụ án dân sự khác.
4.Về nợ chung, tài sản cho vay và công sức óng góp: HĐXX không ặt ra giải quyết.
5. Về án phí LHST: Chị Trần ThiN phải chịu 300.000 ( Ba trăm nghìn ồng) án phí ly hôn sơ thẩm nhưng ược khấu trừ 300.000 ( ba trăm nghìn ồng)
tiền tạm ứng án phí ã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2019/0002274 ngày 05/5/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hạ Hòa. (Xác nhận chịN ã nộp ủ).
Hoàn trả cho chị Trần ThịN số tiền 500.000 ( năm trăm nghìn ồng ) tạm ứng án phí ã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2019/0002425 ngày 14/8/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hạ Hòa.
 Trường hợp quyết ịnh ược thi hành án theo quy ịnh tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người ược thi hành án dân sự người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy ịnh tại các iều 6 7 và iều 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án ược thực hiện theo quy ịnh tại iều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm chịN có mặt có quyền kháng cáo; các ương sự vắng mặt có quyền kháng cáo lên TAND tỉnh h thọ ể yêu cầu xét xử ph c thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày ược ược giao nhận bản án hoặc bản án ược niêm yết tại nơi cư tr .

## Page 7

7 Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Các ương sự; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Hạ Hòa;
- CCTHADS Huyện Hạ Hòa; Đã ký
- UBND xã H;
- Lưu HS-VP

 Nguyễn Thị Lạc