Bản án số: 64/2020/HS-ST
BA HSST - phạm tội cướp giật tài sản
Số: 64
Ngày: 29/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

inhTÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ỨNG HÒA –TP HÀ NỘI

Bản án số: 64/2020/HS-ST Ngày: 29-9-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ỨNG HÒA – THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Thanh Minh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hạ Tuấn và ông Đặng Viết Côi
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Duyên – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hòa tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Cúc - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 9 năm 2020 tại Tòa án nhân dân huy ện Ứng Hòa, TP. Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 73/2020/TLST-HS ngày 15 tháng 9 năm 20 20 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
70/2020/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 9 năm 2020 đối với các bị cáo:
Dƣơng Văn M, sinh năm 1997; Nơi ĐKHKTT: thôn L, xã L1, huyện M, TP. HàN ội; nghề ngH: lao động tự do; trình đ ộ văn hóa: 9/12; dân t ộc: Kinh;
giới tính: Nam; tôn giáo: không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Dương Văn H1 (đã chết), bà Trương Thị L3; vợ, con: chưa có;
Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị bắt theo Lệnh “Bắt người bị bắt giữ trong trường hợp khẩn cấp”, bị tạm giữ, tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Ứng Hòa, sau chuyển trại tạm giam số 2- Công an thành phố Hà Nội giam giữ từ ngày 25/5/2020 đến nay (có mặt)
Phạm Trọng H, sinh năm 1990; Nơi ĐKHKTT: thôn L, xã L1, huyện M, TP. HàN ội; nghề ngH: làm ruộng; trình đ ộ văn hóa: 9/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Trọng H2, bà Nguyễn Thị C; vợ, con: chưa có;
Tiền án: Ngày 24/7/2017, bị TAND huyện M xử phạt 42 tháng tù, về tội:
“Mua bán trái phép chất ma túy”; chấp hành xong hình phạt tù ngày 29/8/2019.
Tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt theo Lệnh: “bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp”, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 25/5/2020 đến nay, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 02- Công an TP. Hà Nội (có mặt)
* Bị hại: Chị Nguyễn Thị Phương T– sinh năm 1997 (vắng mặt)

## Page 2

Nơi ĐKHKTT: Thôn T1, xã Khuyện Ư, TP. Hà Nội
* Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị C– sinh năm 1969 (có mặt)
+ Chị Dương ThịN – sinh năm 1996 (có mặt)
Đều có HKTT: Thôn L, xã L1, huyện M, TP. Hà Nội
* Người làm chứng:
+ Chị Lưu Thị H4 – sinh năm 1996 (vắng mặt)
HKTT: Thôn K, xã Đồng T, huyện Ư, TP. Hà Nội + Anh Đặng Xuân H5 – sinh năm 1973 (vắng mặt)
HKTT: Thôn N, xã P, huyện Ư, TP. Hà Nội + Anh Trương Văn T – sinh năm 1993 (vắng mặt)
Nơi ĐKHKTT: Thôn L, xã L1, huyện M, TP. Hà Nội NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Sáng ngày 23/5/2020 Dương Văn M- sinh năm 1997 ở L, L1, M, Hà Nội gọi điện thoại cho Phạm Trọng H - sinh năm 1990 ở cùng thôn rủ đi mua ma túy về sử dụng chung, H đồng ý và hẹn đến trưa; khoảng 12 giờ cùng ngàyM điều khiển xe máy Wave màu xanh ngọc, đeo biển kiểm soát: 29L1 - 68814 chở H đến khu vực thôn Hậu Xá, xã Phương Tú tìm mua của một người đàn ông không quen biết 100.000 đồng được một gói nhỏ ma túy, cả hai ra cánh đồng thôn Phí Trạch dùng xi lanh đã mang theo từ trước chia đôi ma túy, mỗi người một xi lanh và trích hết; sau đó cả hai đi về, theo hướng Phương Tú - Vân Đình, khi đang đi trên đường Tỉnh lộ 428, thuộc địa phận thôn Nguyễn Xá, xã Phương Tú thì cả hai phát hiện chị Nguyễn Thị Phương T - sinh năm 1997 ở Tu Lễ, Kim Đường điều khiển xe máy đi hướng ngược chiều (Vân Đình - Phương Tú), đeo một túi xách chéo qua người quay túi ra sau lưng; H nói với M: “em đi áp sát để anh giật túi xách”, M đồng ý, liền dừng xe, quay đầu rồi tăng tốc đuổi theo, cho xe áp sát xe của chị T, H ngồi sau dùng tay giật mạnh túi xách, M nghe thấy tiếng “cạch” và biết là đã giật được nên tăng ga phóng nhanh bỏ chạy về phía làng Phí Trạch ra cánh đồng, chịT cùng một số người dân đuổi theo nhưng không kịp, xong chị đến Công an xã Phương Tú trình báo.
Khi tới nghĩa trang thôn Phí Trạch, thấy không có ai, M và H bỏ túi xách ra kiểm tra thấy 01 điện thoại OPPO F1S màu H4, số tiền 123.000 đồng (một trăm hai mươi ba nghìn đồng ), 01 thẻ ATM ngân hàng Agribank, 01 chứng M thư nhân dân và 01 đăng ký xe mô tô đều mang tên Nguyễn ThịM T, lúc nàyM nói với H để lại chiếc điện thoại choM dùng; khi về đến Chợ Xuy Xá, M, M bảo H đứng chờ đểM về lấy tiền. Sau đó, M về nhà giấu chiếc túi xách ở buồng ngủ của mình rồi xin mẹ là bà Trương Thị Long số tiền 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng) để mua điện thoại rồi cầm tiền ra đưa cho H, song cả hai lại đi đến

## Page 3

Hậu Xá, Phương Tú tìm mua ma túy để sử dụng nhưng không mua được nên đã cùng nhau ăn uống, tiêu sài hết số tiền trên rồi đi về. Khi về nhàM mang vứt túi xách cùng các giấy tờ vào khe tường nhà mình; đến khoảng 18 giờ cùng ngàyM mang chiếc điện thoại cướp giật được đến cửa hàng sửa chữa điện thoại của anh Trương Văn T- sinh năm 1993 ở cùng thôn để chạy lại phần mềm.
Ngày 25/5/2020, khoảng 07 h45’ M đi làm về qua địa phận xã Phương Tú, bị Công an xã Phương Tú kiểm tra hành Ch, biết không thể che giấu được hành vi phạm tội của mình, M đã khai nhận hành vi cùng với Phạm Trọng H cướp giật túi xách ngày 23/5/2020.
Cùng ngày 25/5/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ứng Hòa đã ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Dương Văn M và Phạm Trọng H.
* Vật chứng thu giữ:
- 01 xe máy Honda Wave màu xanh, BKS: 29L1- 68814;
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1S màu H4 có số IMEL1:
863091036607476, số IMEL2: 863091036607468 (Bên trong không lắp sim), đã qua sử dụng;
- 01 chiếc sim điện thoại Viettel số seri 89840 -48000-00419-6595; số thuê bao 0974035923.
- 01 túi xách bằng da, màu xám kích thước (25x30)cm, có nắp cài, dây đeo bằng da cùng màu; 01 thẻ ATM ngân hàng Agribank, 01 chứng M thư nhân dân và 01 đăng ký xe mô tô đều mang tên Nguyễn ThịM T.
- 01 điện thoại Nokia 106.1 màu đen, mặt ốp nhựa sau gần camera bị tách vỡ, đã qua sử dụng; (của Phạm Trọng H).
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5 màu vàng đồng, góc dưới bên trái mặt kính trước bị vỡ, đã qua sử dụng; (của Dương Văn M).
- 01 áo sơ mi dài tay kẻ caro màu xanh trắng xám, không có nhãn mác, đã qua sử dụng;
- 01 quần đùi màu đen có nhãn hiệu Lagot, đã qua sử dụng;
- 01 áo phông cộc tay màu đen nhãn hiệu CHRISTIAN DIOR, mặt trước áo có hoa văn màu xanh H4 trắng, đã qua sử dụng;
- 01 áo ba lỗ màu xám, trên cổ áo có chữ “Fashion STYLE T - T madein Vietnam”, ngực áo có chữ “LIVE FIT APPAREL”, đã qua sử dụng;
- 01 quần đùi màu đen, phía dưới ống quần bên trái có chữ UNIQLO;
- 01 đôi dép bằng cao su màu đen, phía trên quai dép có gạch kẻ màu trắng;
- 01 đôi dép bằng cao su màu đen, trên dép có chữ SPORT, đã qua sử dụng.
Ngày 23/7/2020, Cơ quan CSĐT đã Yêu cầu định giá tài sản đối với các tài sản M, H cướp giật được ở trên. Kết quả tại Kết luận định giá tài sản số 32/KL-HĐĐG TS, ngày 27/7/2020 của HĐĐG.TS trong tố tụng hình sự huyện Ứng Hòa kết luận: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1s, Ram 3GB, bộ nhớ trong 32GB, màn hình IPS LCD 5,5 inch, trị giá 1.900.000 đồng; 01 sim điện thoại Viettel số 0974035923 đã qua sử dụng, trị giá 50.000 đồng. Tổng cộng là: 1.950.000đ (một triệuC trăm năm mươi nghìn đồng).

## Page 4

Với hành vi nêu trên, tại bản Cáo trạng số: 66/CT-VKS ngày 14 tháng 9 năm 2020 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hòa đã truy tố bị cáo Dương Văn M và Phạm Trọng H về tội: “Cướp giật tài sản” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 171 của BLHS.
Tại phiên tòa: Các bị cáo đã thừa nhận hành vi như bản Cáo trạng đã nêu.
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:
+ Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 171; điểm h khoản 1 Điều 52 (đối với H); điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 xử phạt bị cáoM từ 36 tháng tù đến 40 tháng tù; bị cáo H từ 42 tháng tù đến 45 tháng tù; thời gian tính từ ngày tạm giữ, tạm giam. Không áp dụng hình phạt bổ sung.
+ Về vật chứng:
Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 xe máy Honda Wave màu xanh, đeo biển 29L1 - 68814; 01 điện thoại Nokia 106.1 màu đen, mặt ốp nhựa sau gần camera bị tách vỡ (của Phạm Trọng H); 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5 màu vàng đồng, góc dưới bên trái mặt kính trước bị vỡ (của Dương Văn M);
Tịch thu tiêu hủy 01 áo sơ mi dài tay kẻ caro màu xanh trắng xám, không có nhãn mác, 01 quần đùi màu đen c ó nhãn hiệu Lagot, 01 áo phông cộc tay màu đen nhãn hiệu CHRISTIAN DIOR, mặt trước áo có hoa văn màu xanh H4 trắng, 01 áo ba lỗ màu xám, trên cổ áo có chữ “Fashion STYLE T - T madein Vietnam”, ngực áo có chữ “LIVE FIT APPAREL”, 01 quần đùi màu đen, phía dưới ống quần bên trái có chữ UNIQLO, 01 đôi dép bằng cao su màu đen, phía trên quai dép có gạch kẻ màu trắng, 01 đôi dép bằng cao su màu đen, trên dép có chữ SPORT, đều đã qua sử dụng.
+ Về án phí: Các bị cáo phải nộp án phí theo quy định.
Căn cứ vào những chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ và tài liệu, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa bị cáo nhận tội như nội dung bản Cáo trạng đã nêu. Xét lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời trình bày của người bị hại, người liên quan; vật chứng đã thu giữ được cùng các tài liệu khác đã được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án.
Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ khẳng định: Trưa ngày 23/5/2020 Dương Văn M và Phạm Trọng H đã thực hiện hành vi: M điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 29L1 -688.14 áp sát vào xe mô tô do chị Nguyễn ThịM T- sinh

## Page 5

năm 1997 ở Tu Lễ, Kim Đường điều khiển đi trên đường 428, hướng Vân Đình - Phương Tú, thuộc địa phận Nguyễn Xá, Phương Tú, Ứng Hòa để H ngồi sau dùng tay phải giật chiếc túi xách đeo trên người chị T, bên trong có 123.000 đồng, 01 điện thoại di động OPPO F1s màu H4, 01 thẻ ATM ngân hàng Agribank, 01 chứng M thư nhân dân và 01 đăng ký xe mô tô; chiếm đoạt tài sản có tổng trị giá là: 2.073.000đ (hai triệu không trăm bảy mươi ba nghìn đồng).
Như vậy, hành vi trên của Dương Văn M và Phạm Trọng H đã phạm vào tội: “Cướp giật tài sản”, theo quy định tại điểm d khoản 2 điều 171 BLHS. Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố các bị cáo với tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
[2] Xét, hành vi phạm tội của các bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm, không chỉ xâm phạm đến quyền sở H5 tài sản, đến trật tự công cộng mà còn ảnh hưởng xấu đến trật tự, an toàn xã hội ở nhiều địa phương. Bản thân các bị cáo đều có đủ năng lực chịu trách hiệm hình sự và nhận thực được hành vi vi phạm phạm luật của mình. Vì vậy, cần phải có hình phạt nghiêm khắc đối với các bị cáo để cải tạo giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm nói chung.
[3] Xem xét về tính chất, vai trò của các bị cáo khi thực hiện hành vi phạm tội: Đây là vụ án mang tính chất đồng phạm giản đơn ; không có sự bàn bạc trước nhưng các bị cáo tự tiếp nhận ý chí của nhau . Bị cáo H đã có tiền án về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” chưa được xóa án tích nên phải chịu mức hình phạt cao hơn.
[4] Xem xét các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ cho các bị cáo trong vụ án:
Bị cáo H bị TAND huyện M xử phạt 42 tháng tù, về tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy ”; chấp hành xong hình phạt tù ngày 29/8/2019 đến ngày phạm tội chưa được xóa án tích nên lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm theo quy định tại điểm h khoản1 Điều 52 BLHS. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; các bị cáo đã tác động đến người thân khắc phục hậu quả; bị cáoM phạm tội lần đầu là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS .
 [5] Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo đều là đối tượng nghiện ma túy, không có việc làm ổn định, không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
[6] Đối với anh Trương Văn T- sinh năm 1993 là chủ cửa hàng điện thoại, ngày 25/5/2020 có nhận chiếc điện thoại OPPO F1s do Dương Văn M mang đến để chạy phần mềm, anh không biết đó là tài sản doM cướp giật mà có; Cơ quan CSĐT không đề cập xử lý là có căn cứ.
 [7] Quá trình điều tra các bị cáo khai nhận ngày 23/5/2020, H, M đến khu vực Hậu Xá, Phương Tú tìm mua ma túy của một người đàn ông không quen biết, không rõ tên, tuổi địa chỉ ở đâu và đã sử dụng hết, khi mua chỉ có 02 người với nhau, diễn ra ở ngoài đường nên Cơ quan Điều tra không có căn cứ để xác M làm rõ xử lý trong vụ án này.

## Page 6

[8] Ngày 28/7/2020, Cơ quan CSĐT- Công an huyện Ứng Hòa đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 27, bằng hình thức trả lại cho chị Nguyễn ThịM T 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1s màu H4 đã qua sử dụng; 01 chiếc sim điện thoại Viettel số thuê bao 0974035923; 01 túi xách bằng da, màu xám kích thước (25x30)cm, có nắp cài; 01 thẻ ATM ngân hàng Agribank, 01 chứng M thư nhân dân và 01 đăng ký xe mô tô.
 [9] Về trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn ThịM T đã nhận lại tài sản cùng các giấy tờ liên quan đầy đủ và không đè nghị gì về dân sự. Đối với số tiền 123.000 đồng M và H chiếm đoạt, bà Nguyễn ThịC (là mẹ của bị cáo H) tự nguyện bỏ ra 63.000 đồng; chị Dương ThịN (là chị gái của bị cáo M) tự nguyện bỏ ra 60.000 đồng để bồi thường cho chị Nguyễn ThịM T, họ đều có quan điểm cho, không đề nghị các bị can phải bồi thường.
[10] Về vật chứng:
Đối với chiếc xe máy Honda Wave, đeo biển số: 29L1 - 688.14; số khung RLHHC1258FY083468, số máy HC12E708552. Qua tra cứu, xác M thì chiếc xe trên không thuộc vật chứng của vụ án nào; chiếc biển số 29L1 - 688.14 xác định là biển số của chiếc xe honda Wave màu xanh đen bạc số khung RLHJA 3907HY 569706; số máy JA39E0544847 chủ xe là chị Đỗ Thị Thanh Nhàn ở tổ dân phố số 7, Phú Mỹ, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội nhưng biển kiểm soát này không trùng với số khung, số máy của chiếc xe thu giữ được. Qua xác M Công an phường Mỹ Đình 2 cung cấp công dân Đỗ Thị Thanh Nhàn không còn cư trú tại địa bàn từ năm 2015, hiện chưa xác định được nơi cư trú; tra cứu đối với số khung, số máy của chiếc xe vật chứng thì không có dữ liệu tra cứu theo chỉ tiêu tìm kiếm. Vì vậy cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước phù hợp với quy định cảu pháp luật.
Đối với 01 áo sơ mi dài tay kẻ caro màu xanh trắng xám, không có nhãn mác, 01 qu ần đùi màu đen có nhãn hiệu Lagot, 01 áo phông cộc tay màu đen nhãn hiệu CHRISTIAN DIOR, mặt trước áo có hoa văn màu xanh H4 trắng, 01 áo ba lỗ màu xám, trên cổ áo có chữ “Fashion STYLE T - T madein Vietnam”, ngực áo có chữ “LIVE FIT APPAREL”, 01 quần đùi màu đen, phía dưới ống quần bên trái có chữ UNIQLO, 01 đôi dép bằng cao su màu đen, phía trên quai dép có gạch kẻ màu trắng, 01 đôi dép bằng cao su màu đen, trên dép có chữ SPORT, đều đã qua sử dụng thu của các bị cáo, các bị cáo không có ý kiến gì đề nghị giải quyết theo quy định của pháp luật nên cần tịch thu tiêu hủy.
Do vậy, Hội đồng xét xử cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước và tịch thu tiêu hủy số vật chứng nêu trên là phù hợp với quy định tại Điều 46, Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS.
[11] Về án phí, quyền kháng cáo: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo Điều 135; khoản 2 Điều 136 BLTTHS Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tò a án. B ị

## Page 7

cáo, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 331, Điều 333BLTTHS năm 2015.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm d khoản 2 Điều 171; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của BLHS đối với bị cáo H;
Căn cứ vào điểm d khoản 2 Điều 171; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của BLHS đối với bị cáo M;
Căn cứ Điều 46, Điều 47 của BLHS;
Căn cứ Điều 106; Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331 và Điều 333 của BLTTHS.
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
1. Tuyên bố bị cáo Dương Văn M và Phạm Trọng H phạm tội “Cướp giật tài sản”.
2. Xử phạt:
+ Phạm Trọng H 38 ( Ba mƣơi tám ) tháng tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 25/5/2020.
+ Dương Văn M 36 (Ba mƣơi sáu) tháng tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 25/5/2020.
3. Về xử lý vật chứng:
Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 xe máy Honda Wave màu xanh BKS: 29L1- 68814; 01 điện thoại Nokia 106.1 màu đen, mặt ốp nhựa sau gần camera bị tách vỡ (của Phạm Trọng H); 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5 màu vàng đồng, góc dưới bên tráim ặt kính trước bị vỡ (của Dương Văn M);
Tịch thu tiêu hủy 01 áo sơ mi dài tay kẻ caro màu xanh trắng xám, không có nhãn mác ; 01 quần đùi màu đen có nhãn hiệu La cot; 01 áo phông cộc tay màu đen nhãn hiệu CHRISTIAN DIOR, mặt trước áo có hoa văn màu xanh H4 trắng; 01 áo ba lỗ màu xám, trên cổ áo có chữ “Fashion STYLE T - T madein Vietnam”, ngực áo có chữ “LIVE FIT APPAREL” ; 01 quần đùi màu đen, phía dưới ống quần bên trái có chữ UNIQLO ; 01 đôi dép bằng cao su màu đen, phía trên quai dép có gạch kẻ màu trắng; 01 đôi dép bằng cao su màu đen, trên dép có chữ SPORT, đều đã qua sử dụng (Tình trạng như biên bản giao, nhận vật chứng giữa Công an và Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa ngày 28/9/2020)

## Page 8

4. Về án phí: Bị cáo Dương Văn M và Phạm Trọng H mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết tại nơi cư trú. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình.
Nơi nhận:
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND huyện Ứng Hòa;
- Công an huyện Ứng Hòa;
- Chi cục THADS Ứng Hòa;
- UBND xã nơi bị cáo ĐKTT;
- Bị cáo;
- Các đương sự;
- Lưu hs; V/P./.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Bùi Thanh Minh