Bản án số: 01/2021/HSST
BA - HS - PHẠM QUỐC NỘI + ĐP - phạm tội bắt, giữ hoặc giam người trái pháp luật
Số: 01/2021/HSST
Ngày: 04/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 01/2021/HSST Ngày: 04/01/2021.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Bá Đức.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Đào Thị Giang.
2. Ông Đặng Quang Hoạch.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thúy Kiều – Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai: Ông Phạm Ngọc Lương - Kiểm sát viên.

Ngày 04 tháng 01 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự Th lý số: 298/2020/HSST ngày 24/11/2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 280/2020/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 12 năm 2020, đối với các bị cáo:
1/ Họ và tên: Phạm Quốc N, sinh năm 19 87; tại Kiên Giang; Nơi cư trú:
Ấp TH, xã HN3, huyện Trảng Bom , tỉnh Đồng Nai ; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: N am; Tôn giáo: Thiên Chúa; Quốc tịch: Việt Nam; con ông: Phạm Văn T, sinh năm 19 62 và bà Nguyễn Thị S , sinh năm 1961; có vợ tên Nguyễn Thị Nhã Ph , sinh năm 19 91 và có 01 con sinh năm năm 2019; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt giam, giữ ngày 04/7/2020 (Có mặt).
2/ Họ và tên: Đoàn Thế A, sinh năm 19 97; tại Đồng Nai; Nơi cư trú: Ấp BC, xã BS, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên Chúa; Quốc tịch: Việt Nam; con ông: Trần Việt L (Đã chết) và bà Đoàn Thị S1, sinh năm 1964; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt giam, giữ ngày 04/7/2020 (Có mặt).
- Bị hại: Ông Lê Thanh T, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Ấp SM, xã BS, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai (Vắng mặt).
- Người làm chứng: Ông Nguyễn Văn Th (Vắng mặt).
N DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, N dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng tháng 7/2019, Đoàn Thế A đưa cho Phạm Quốc N số tiền 50.000.000 đồng cho anh Lê Thanh T vay để làm ăn, sau đó đến hẹn nhưng anh T không trả lại tiền. Đến ngày 07/4/2020, Ngọi điện cho anh Thẹn 15 giờ cùng ngày gặp nhau tại nhà thờ BC thuộc ấp BC, xã BS, huyện Trảng Bom để giải quyết tiền nợ. Tiếp đóN gọi điện thoại cho Thế A đến địa điểm đã hẹn để gặp T lấy tiền. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, khi thấy anh T điều khiển xe mô tô Vario biển số 60B9 -526.63 dừng trước cổng nhà thờ BC thì Thế A từ phía sau dùng tay kẹp cổ giật ngã và đấm 02 cái vào mặt T. Ngay lúc này, N điều khiển xe ô tô Mazda biển số 60A -411.13 đi tới cùng với hai người bạn tên T 1 vàCh (không rõ nhân thân, lai lịch). N , T 1 vàCh cùng xuống xe, T1 dùng chân đá 01 cái vào người anh T, vìT chưa có tiền để trả nên N nói với Thế A và T1 đưaT lên khu vực trường Cao đẳng Cơ Giới và Thủy Lợi thuộc xã HN3, Trảng Bom để yêu cầuT trả nợ còn N vàCh về nhà anh Đặng Xuân V thôn Đông Bình, ấp BC, xã BS, huyện Trảng Bom để ăn nhậu. T1 điều khiển mô tô Vario biển số 60B9 -526.63, Thế A ngồi sau dùng tay kẹp cổ khống chế anh T đưa đến địa điểm khu vực trường Cao đẳng Cơ giới và Thủy Lợ i nhưng không tìm được địa điểm nên đã gọi điện thoại báo choN biết. Nyêu cầu Thế A và T1 đưaT về chỗN vàCh đang nhậu. Sau đó, T1 và Thế A tiếp tục khống chế anh T đến khu vực nghĩa địa ấp Phú Sơn, xã BS, huyện Trảng Bom thì gọi điện choN ra dẫn về nơiN đang nhậu.
N điều khiển xe mazda ra gặp rồiN đi trước để T1 điều khiển xe Vario cùng Thế A khống chế, giữ anh T ngồi giữa đi theo phía sau về hướng chợ Phú Sơn, xã BS. Khi đến trước nghĩa địa ấp Phú Sơn, xã BS, huyện Trảng Bom thìN xuống xe, yêu cầuT trả tiền và dùng tay tát 02 cái vào mặt anh Trồi lên xe ô tô đi về nhà anh V. T1 tiếp tục dùng xe mô tô chở T, Thế A ngồi sau dùng tay khống chếT để đưa về nhà anh V. Tại đây, anh T xin các đối tượng đi cầm xe để lấy tiền trả nợ thìN đồng ý và yêu cầu Thế A và T1 đưa anh Tra tiệm cầm đồ “Bảo Tín” thuộc ấp An Chu, xã BS, huyện Trảng Bom do anh Hoàng Đức D làm chủ, còn N vàCh đi theo sau. Trên đư ờng đi anh T gọi điện cho anh Nguyễn Văn Th mang giấy tờ xe ra tiệm cầm đồ “Bảo Tín”
để cầm chiếc xe mô tô Vario biển số 60B9 -526.63 (xe này do anh Th làm chủ sở hữu), nhưng chủ tiệm cầm đồ “Bảo Tín” không nhận cầm chiếc xe Vario trên. Anh T mượn chiếc xe Airblade biển số 60B9 -251.72 mà anh Th đang đi để cầm cùng 01 chiếc điện thoại Iphone 11 của anh T cầm được số tiền 25.000.000 đồng đưa cho Thế A nhưng Thế A không nhận do thấy anh T cầm cố tài sản của anh Th. Sau đó, Thế A điều khiển xe mô tô bắt T ngồi giữa, T1 ngồi sau rồi cùng N, Ch và Th về nhà anh V thìT xin cho gọi điện về cho mẹ ruột là bà Nguyễn Thị Lý để mượn tiền nhưng không được thìN và Anh đã để cho anh T đi về cùng Th.
Ngày 26/5/2020 , Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Đoàn Thế A và Phạm

## Page 3

Quốc N để điều tra theo quy định. Trong quá trình điều tra, bị can Đoàn Thế A và Phạm Quốc N đã thể hiện thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, khai nhận hành vi bắt giữ anh T như đã nêu trên.
Vật chứng thu gi ữ gồm: 01 xe mô tô Airblade biển số 60B9 -251.72, số khung 4616EY004590; số máy JF 46E2006931; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô Airblade biển số 60B9 -251.72 và 01 ĐTDĐ Iphone 11 Đối với 02 điện thoại di động mà các bị can Phạm Quốc N và Đoàn Thế A sử dụng để liên lạc với nhau, các bị can đã khai làm mất nên Cơ quan điềut ra không có căn cứ để truy tìm.
Đối với xe ô tô Mazda biển số 60A -411.13 là phương tiện bị can N sử dụng trong quá trình bắt giữ anh T không rõ hiện đang ở đâu, Cơ quan điều tra đã ra thông báo truy tìm, khi nào phát hiện sẽ xử lý sau.
Tại Cáo trạng số: 310/CT-VKS-HS ngày 20/11/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đã truy tố các bị cáo Phạm Quốc N, Đoàn Thế A về tội “Bắt giữ người trái pháp luật ” theo quy định tại khoản 1 Điều 157 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quyết định tru y tố và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt các bị cáo mức án từ 06 (Sáu) tháng đến 08 (Tám) tháng tù.
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không nộp thêm tài liệu chứng cứ nào khác và đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Tại phiên tòa, bị hại vắng mặt nhưng trong quá trình điều tra bị hại ban đầu xác định các bị cáo bắt giữ, đánh đập bị hại để lấy tiền nhưng sau đó lại có đơn xin rút tố cáo cho rằng các bị cáo không có bắt giữ, đánh đập bị hại để lấy tiền mà do bị hại thiếu nợ bị cáoN chưa trả. Bị hại ban đầu khai không đúng do bực tức bị cáoN đánh bị hại 02 cái lúc đông người và làm cho nhiều người biết bị hại có nợ tiền của bị cáoN nên đã khai báo ban đầu không đúng diễn biến sự việc, khai thêm nhiều tình tiết không có để trả đũa bị cáo N.
Các bị cáo có ý kiến: các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sởN dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng vềt hẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, cách ành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

[2]. Lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai nhận của các bị cáo tại Cơ quan điều tra; lời khai của các bị cáo phù hợp với nhau và phù hợp với lời kha i của bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án . Do đó Hội đồng xét xử có đủ yếu tố kết luận các bị cáo Phạm Quốc N, Đoàn Thế A phạm tội “Bắt giữ người trái pháp luật” theo quy định tại khoản 1 Điều 157 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
[3]. Các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với vai trò đồng phạm, nhưng chỉ dừng lại ở tính chất giản đơn. Các bị cáo đều tích cực thực hiện hành vi bắt giữ đối với bị hại Lê Thanh T . Tuy nhiên, Hội đồng xét xử khi lượng hình cũng cần xem xét đến việc các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên cần áp dụng điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo khi quyết định hình phạt thể hiện sự nhân đạo của pháp luật Nhà nước ta.
[4]. Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[5]. Về vật chứng vụ án:
- Đối với 01 xe mô tô Airblade biển số 60B9 -251.72, số khung 4616EY004590; số máy JF 46E2006931; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô Airblade biển số 60B9 -251.72 quá trình xác minh là của anh Nguyễn Văn Th nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã trả lại cho anh Th.
- 01 ĐTDĐ Iphone 11 màu tạm giữ của anh Hoàng Hữu Đ , anh Đ nhận cầm cố của anh T và không biết hành vi phạm tội của các bị can, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã trả lại cho anh Đức .
- Đối với 02 điện thoại di động mà các bị can Phạm Quốc N và Đoàn Thế A sử dụng để liên lạc với nhau, các bị can đã khai làm mất nên Cơ quan điềut ra không có căn cứ để truy tìm.
- Đối với xe ô tô Mazda biển số 60A -411.13 là phương tiện bị can N sử dụng trong quá trình bắt giữ anh T không rõ hiện đang ở đâu, Cơ quan điều tra đã ra thông báo truy tìm, khi nào phát hiện sẽ xử lý sau.
[6]. Đối với hành vi đánh bạc, cho vay nặng lãi trong giao dịch dân sự, chiếm đoạt tài sản các bị cáo không thừa nhận, bị hại Lê Thanh T sau khi vụ án xảy ra đã bỏ địa phương đi, hiện không rõ nơi cư trú nên không làm việc được, do đó không có đủ cơ sở điều kiện chứng minh các hành vi này của các bị cáo nên đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.
Đối với Đoàn Thế A và Phạm Quốc N đã có hành vi đánh anh Lê Thanh T nhưng anh T có đơn xin từ chối giám định tỷ lệ thương tích, Công an huyện Trảng Bom đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính.
Đối với 02 người thanh niên tên T1 vàCh (không rõ họ, địa chỉ) đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.

## Page 5

[7]. Về án phí: Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 157; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với các bị cáo:
- Tuyên bố các bị cáo Phạm Quốc N, Đoàn Thế A phạm tội: “Bắt giữ người trái pháp luật”.
- Xử phạt:
+ Bị cáo Phạm Quốc N 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 04/7/2020.
+ Bị cáo Đoàn Thế A 06 (Sáu) tháng 10 (Mười) ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày 04/7/2020 nhưng được trừ đi thời hạn giam, giữ trước đó (Từ ngày 15/5/2020 đến ngày 24/5/2020).
2. Căn cứ Điều 328 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Trả tự do ngay tại phiên tòa cho bị cáo Phạm Quốc N, Đoàn Thế A đang bị tạm giam, nếu các bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.
3. Căn cứ Điều 136 B ộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14: Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ;
Riêng bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Trảng Bom;
- Công an huyện Trảng Bom;
- THADS huyện Trảng Bom;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Trần Bá Đức