Bản án số: 01/2021/HS-ST
Nguyễn Thanh L "Trốn khỏi nơi giam" - phạm tội trốn khỏi nơi giam, giữ hoặc trốn khi đang bị áp giải, đang bị xét xử
Số: 01/2021
Ngày: 05/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁC ÁI TỈNH NINH THUẬN

Bản án số: 01/2021/HS-ST Ngày 06 - 01 – 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁC ÁI, TỈNH NINH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thiện.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Minh Đức Ông Trương Thọ Toàn
- Thư ký phiên tòa: Ông Đổng Mây Hồng Tuyên - Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Ông Thành Chế trọng Triết - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 01 năm 2021, tại Hội trường khu K1 của Trại giam Sông Cái, Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 11/2020/HSST ngày 03 tháng 12 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:11/2020/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo:
Nguyễn Thanh L (tên gọi khác: Tám ), sinh năm 1994, tại tỉnh Bình Thuận ;
Nơi cư trú: Kp 5, phường ĐL, thành phố PT, tỉnh BT ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Trình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp:
Đi biển; Con ông: Nguyễn Thanh Bình (đã chết) và con bà: Nguyễn Thị L1; Vợ, con: Chưa có; Tiền sự: Không.
Tiền án: Bản án số 179/2017/HS -PT ngày 24/4/2017 , Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh xử phạt Nguyễn Thanh L 18 năm tù về tội “Giết người”. Hiện nay L đang chấp hành án tại Trại giam Sông Cái.
 (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
- Người làm chứng:
1/ Anh Ngô XuânH , sinh năm 1987 (Có mặt tại phiên tòa)
2/ Anh Hoàng Thế Q, sinh năm 1986 (Có mặt tại phiên tòa)
3/ Anh Hoàng Tấn Đ, sinh năm 1981 (Có mặt tại phiên tòa)
Hiện là cán bộ đang công tác tại: Phân trại số 1 của Trại giam Sông Cái.
4/ Anh Nguyễn Văn S, sinh năm 1979 (Có mặt tại phiên tòa)
5/ Anh Nguyễn Hoàng L, sinh năm 1995 (Có mặt tại phiên tòa)
6/ Anh Nguyễn N , sinh năm 1975 (Có mặt tại phiên tòa)
Hiện là phạm nhân đang chấp hành án tại: Phân trại số 1, Trại giam Sông Cái.
7/ Chị Nguyễn Thị Kim L , sinh năm 1997 (Vắng mặt tại phiên tòa)
8/ Bà Nguyễn Thị L1, sinh năm 1963 (Vắng mặt tại phiên tòa)

## Page 2

2 Cùng Địa chỉ: Kp 5, phường ĐL, thành phố PT, tỉnh BT.
NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Tháng 6/2017, bị cáo Nguyễn Thanh L được chuyển đến chấp hành án phạt tù tại Đội 1, Phân trại số 1 của Trại giam Sông Cái, ngày 08/9/2020, L được phân công cùng với các phạm nhân khác làm công việc đan các mặt hàng gia công tại Xưởng đan Phân trại số 1. Trong quá trình lao động, d o đã có ý định trốn trại từ trước nên đến khoảng 12 giờ 30 cùng ngày L dụng cán bộ quản lý đi ra bên ngoài và các phạm nhân khác không ai để ý và tránh sự phát hiện của cán bộ làm nhiệm vụ canh gác chòi số 4, L khom người đi sát bức tường ngăn cách giữa Xưởng đan và Khu giam Phân trại số 1 thoát ra khỏi cổng Xưởng đi về hướng Đông nam thoát ra khuôn viên của Trại. Sau khi ra đến Quốc lộ 27B, L hỏi đường và đón xe đi về hướng tỉnh Khánh Hòa và đi vào hướng tỉnh Bình Thuận đến khoảng 18 giờ 30 cùng ngày L đi vào quán nước tại khu vực xã Vĩnh Hảo, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận mượn điện thoại của khách uống nước (không rõ họ; tên, địa chỉ) gọi điện báo tin cho bà Nguyễn Thị L1 (mẹ của L) biết L đã trốn khỏiT rại Giam Sông Cái. Sau đó, L tiếp tục đón xe và được một người đàn ông (không rõ họ; tên, địa chỉ) chở đến khu vực thành phố Phan Thiết. D o không biết đường về nhà, L vào quán nước mượn điện thoại của một người khách gọi điện cho bà L1 báo tin, thìch ị Nguyễn Thị Kim L(em gái của L) sử dụng xe mô tô đến chở L về nhà. Sau khi được gia đình thuyết phục, đến khoảng 22 giờ 3 0 cùng ngày bà L1 và chị Lành đã đưa L đến Công an phường Đức Long để khai báo về hành vi trốn khỏi nơi giam và đã giao L cho lực lượng truy bắt của Trại đã tiếp nhận, đưa L về lại Trại giam Sông Cái.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng số 11/CT-VKSBA-HS ngày 02/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh L (Tám)
về tội “Trốn khỏi nơi giam ” theo quy định tại khoản 1 Điều 386 của Bộ luật Hình sự.
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Khoản 1 Điều 386, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh L (Tám) từ 15 – 18 tháng tù về tội “Trốn khỏi nơi giam”.
Bản án số 179/2017/HS-PT ngày 24/4/2017, Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh, xử phạt Nguyễn Thanh L 18 năm tù về tội“Giết người” bị cáo bị bắt giam từ ngày 24/3/2016. Như vậy tính đến ngày 08/9/2020, bị cáo chưa chấp hành hình phạt của bản án còn lại là 13 (Mười ba) năm 6 (Sáu) tháng 16 (Mười sáu)
ngày tù. Áp dụng khoản 2 Điều 56 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt thời gian bị cáo chưa chấp hành bản án còn lại với hình phạt của bản án ngày hôm nay.
Những người tham gia tố tụng không ai có ý kiến tranh luận gì đối với Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái.
Những người tham gia tố tụng khác không có ai tranh luận với Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái.
 Bị cáo nói lời nói sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 3

3 Về án phí : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc Nguyễn Thanh L (Tám) phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra - Công an huyện Bác Ái, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục qu y định của Bộ luật tố tụng hình sự . Quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi quyết định tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo.
Năm 2017, Nguyễn Thanh L bị Tòa án nhân dân Cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 18 năm tù về tội “Giết ngườ i”, sau khi được chuyển đến chấp hành án tại Đội 1, Phân Trại số 1 của Trại giam Sông Cái , ngày 08/9/2020, L được phân công cùng với các phạm nhân khác làm công việc đan các mặt hàng gia công tại Xưởng đan Phân Trại số 1. Đến khoảng 12 giờ 30 cùng ngày L dụng sơ hở của cán bộ quản lý và các phạm nhân khác, Nguyễn Thanh L đã trốn khỏi nơi giam để về nhà, sau đó gia đình đã dẫn L đến Công an phường Đức Long, thành phố Phan Thiết đầu thú, Công an đã giao L cho cán bộ của Trại giam tiếp nhận và đưa L về Trại giam Sông Cái. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái đề nghị truy tố bị cáo Nguyễn Thanh L (Tám) về tội “Trốn khỏi nơi giam ” theo khoản 1 Điều 386 của Bộ luật hình sự là có căn cứ.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội bị cáo đã đến Công an phường Đức Long, thành phố Phan Thiết đầu thú, vì vậy đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp [4] Về tình tiết tăng nặng trách hiệm hình sự.
Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý , không những làm khó khăn cho công tác quản lý, giáo dục phạm nhân mà còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự, nội quy của Trại giam. Bị cáo đã bị kết án, chưa được xóa án tích phạm tội do cố ý là tái phạm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình để xử lý thật nghiêm khắc đối với bị cáo là có căn cứ nên chấp nhận.
[4] Về quyết định hình phạt.
 Tính đến ngày 08/9/2020, Nguyễn Thanh L chưa chấp hành bản án số 179/2017/HS-PT ngày 24/4/2017 của Tòa án nhân dân Cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh thời gian còn lại là 13 (Mười ba) năm 6 (Sáu) tháng 16 (Mười sáu) ngày.

## Page 4

4 Áp dụng khoản 2 Điều 56 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt thời gian bị cáo chưa chấp hành bản án còn lại với hình phạt của bản án ngày hôm nay.
[5] Về án phí : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc. Buộc Nguyễn Thanh L (Tám) phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh L (Tám) phạm tội “Trốn khỏi nơi giam” theo khoản 1 Điều 386 của Bộ luật Hình sự.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 386 , điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh L (Tám) 15 (Mười lăm) tháng tù.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 56 của Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt thời gian bị cáo Nguyễn Thanh L chưa chấp hành bản án số 179/2017/HS-PT ngày 24/4/2017 của Tòa án nhân dân Cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh còn lại là 13 (Mười ba)
năm 6 (Sáu) tháng 16 (Mười sáu) ngày với 15 (Mười lăm) tháng tù của bản án ngày hôm nay. Buộc bị cáo Nguyễn Thanh L (Tám) phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 14 (M ười bốn) năm 9 (Chín ) tháng 16 (Mười sáu ) ngày tù. Thời hạn chấp hành hình phạt được tính từ ngày 08/9/2020.
Về án phí: Buộc Nguyễn Thanh L (Tám) phải chịu 200.000 (Hai trăm ng àn)
đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Nơi nhận:
-VKSND huyện Bác Ái;
-Công an huyện Bác Ái;
- Những người tham gia tố tụng;
- Chi cục THADS huyện Bác Ái;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- Sở tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
- Hồ sơ lưu án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Đức Thiện

## Page 5

5