tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 31/2021/QĐST-HNGĐ
Trần Thị H - Trần Văn T
Số: 31
Ngày: 23/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thoả thuận về thay đổi người trực tiếp nuôi con
Thông tin vụ việc: Chị H xin thay đổi nuôi con sau ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 31/2021/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đan Phượng, ngày 23 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Đi ều 213 của Bộ luật tố tụng dân s ự; Điều 84 Lu ật Hôn nhân và Gia đình.
Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 15 tháng 3 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 48/2021/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành v ề việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Chị Trần Thị H, sinh năm 1985;
 Địa chỉ: Cụm 12, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.
 - Bị đơn: Anh Trần Văn T, sinh năm 1983;
 Địa chỉ: cụm 5, xã T, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Thay đổi việc nuôi con đối với cháu Trần Thị Thanh T từ chị Trần Thị H sang anh Trần Văn T.
 Giao cháu Trần Thị Thanh T, sinh ngày 23 tháng 3 năm 2018 cho anh Trần Văn T nuôi cho đến khi cháuT đủ 18 tuổi hoặc khi có quyết định khác của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
 Anh Trần Văn T không yêu cầu nên tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi cháu Trần Thị Thanh T đối với chị Trần Thị H cho đến khi có yêuc ầu mới hoặc khi có quyết định khác của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
 Chị Trần Thị H có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung, không ai đư ợc cản trở.
 2.2. Về án phí: Chị Trần Thị H tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng đã nộp tạm ứng án phí, theo biên lai thu

## Page 2

tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0014787 ngày 12/3/2021 của Chi cục thi hành án dân s ự huyện Đan Phư ợng, Thành phố HàN ội. Trả lạich ị Trần Thị H số tiền 150.000 đồng tạm ứng án phí còn lại.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đan Phượng;
- Chi cục THADS huyện Đan Phượng;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



Trần Duy Hưng
Lê Thị G - Lê Thị Xí M, Lê Công D
Số: 06
Ngày: 22/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hưng, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN HƯNG Độc lập-Tự do-Hạnh phúc TỈNH LONG AN Số: 06/2018/QĐST-DS Tân Hưng, ngày 22 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 233/2017/TLST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2017 về việc “tranh chấp Hụi”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị G, sinh năm: 1958;
Địa chỉ: ấp T, xã V, huyện H, tỉnh A.
Bị đơn:
- Bà Lê Thị Xí M, sinh năm: 1980;
- Ông Lê Công D, sinh năm: 1977;
Địa chỉ: ấp M, xã V, huyện H, tỉnh A.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục tố tụng dân sự, Tòa án sẽ thụ lý giải quyết theo thủ tục chung.
Về án phí: Bà Lê Thị G không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho bà Lê Thị G số tiền đã nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 325.000 đồng theo biên lai thu số 000 4064 ngày 30 tháng 11 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện; (ĐÃ KÝ)
- Chi cục THADS huyện;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Huỳnh Thị Cẩm Nhung
Nguyễn Kim H - Triệu Thị Kim O
Số: 02
Ngày: 08/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hưng, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN HƢNG Độc lập-Tự do-Hạnh phúc TỈNH LONG AN Số: 02/2018/QĐST-DS Tân Hưng, ngày 08 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 12 năm 2017 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 247/2017/TLST-DS ngày 12 tháng 12 năm 2017.
 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Kim H, sinh năm: 1988;
Địa chỉ: khu phố A, thị trấn H, huyện H, tỉnh A.
Bị đơn: Bà Triệu Thị Kim O, sinh năm: 1962;
Địa chỉ: Khu phố A, thị trấn H, huyện H, tỉnh A.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Triệu Thị Kim O phải có ngha vụ trả cho chị Nguyễn Kim H số tiền 50.000.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật dân sự.
Về án phí:
Bà Triệu Thị Kim O phải chịu 1.250.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Chị Nguyễn Kim H không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. oàn trả lại cho chị H số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 1.250.000 đồng theo biên lai thu số 0004080 ngày 12/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự H.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị

## Page 2

cưỡng chế thi hành án theo qu y định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện H; (ĐÃ KÝ)
- Cc.THA dân sự huyện H;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Huỳnh Thị Cẩm Nhung
Trương T Huệ - Huỳnh V Lộc
Số: 30
Ngày: 17/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CNTTLH

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ NGÃ NĂM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG Số: 30/2021/QĐST-HNGĐ Ngã Năm, ngày 17 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự lý số 42/2021/TLST-HNGĐ, ngày 09 tháng 3 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trương H, sinh năm 1959.
Địa chỉ: Ấp P, xã T, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Ông Huỳnh L, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Khóm E, Phường Q, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Trương H và ông Huỳnh L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Về hôn nhân: Bà Trương H và ông Huỳnh L thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có, bà H và ông L không yêu cầu nên Tòa án không xem xét, giải quyết.
- Về tài sản chung, nợ chung và nghĩa vụ cấp dưỡng giữa vợ và chồng khi ly hôn: bà H và ông L không yêu cầu nên Tòa án không xem xét, giải quyết.

## Page 2

2 Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng), mỗi bên chịu một nữa. Bà Trương H được miễn án phí, ông Huỳnh L phải chịu 75.000 đồng (bảy mươi lăm nghìn đồng), nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND thị xã Ngã Năm;
- Chi cục THADS thị xã Ngã Năm;
- UBND Phường Q, thị xã N;
- Các đương sư;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Đã ký





Đặng Thị Vàng
Số:36/2021/QĐST-HNGĐ
Chị Nguyễn Thị M xin ly hôn với anh Nguyễn Thế H
Số: 36
Ngày: 17/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị M xin ly hôn với anh Nguyễn Thế H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHỔ YÊN TỈNH THÁI NGUYÊN

Số:36/2021/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Phổ Yên, ngày 17 tháng 02 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 25/TLST - HNGĐ, ngày 21 tháng 01 năm 2021 giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1981;
Địa chỉ: Khối TT, phường BB, thị xã PY, tỉnh Thái Nguyên.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Thế H, sinh năm 1979;
Địa chỉ: Khối TT, phường BB, thị xã PY, tỉnh Thái Nguyên.
Căn cứ vào Điều 147, khoản 1, 2 Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn c ứ vào Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của UBTVQH 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 02 năm 2021;

XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 08 tháng 02 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa: Chị Nguyễn ThịM và anh Nguy ễn Thế H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn ThịM và anh Nguyễn Thế H đều xác định tình cảm vợ chồng không còn nên nhất trí thuận tình ly hôn.

## Page 2

2.2. Về con chung: Chị Nguyễn ThịM và anh Nguyễn Thế H đều xác định trong quá trình chung sống vợ chồng không có con chung.
2.3. Về tài sản chung: Không có.
2.4. Về nợ chung, các khoản cho vay chung: Không có.
2.5. Về án phí: Chị Nguyễn ThịM và anh Nguy ễn Thế H thống nhất thỏa thuận chịM chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm về ly hôn để sung quỹ Nhà nước, được khấu trừ vào 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu s ố 0005116 ngày 21/01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã PY, tỉnh Thái Nguyên. Hoàn trả lại cho chịM 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND thị xã Phổ Yên;
- THADS thị xã Phổ Yên;
- Cổng thông tin điện tử của Tòa án;
- UBND phường BB;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký tên)





Hà Thị Thu Thủy
Chị Nguyễn Thị T xin ly hôn với anh Nguyễn Mạnh T
Số: 37
Ngày: 01/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị T xin ly hôn với anh Nguyễn Mạnh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHỔ YÊN TỈNH THÁI NGUYÊN ––––––––– CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc –––––––––––––––––– Số: 37 /2021/QĐST –HNGĐ Phổ Yên, ngày 01 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 373/2020/TLST - HNGĐ ngày 30 tháng 12 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1992;
Địa chỉ: xóm Đ - TĐ, xã TP, thị xã PY - Thái Nguyên.
Bị đơn: Anh Nguyễn Mạnh T, sinh năm 1988.
Địa chỉ: xóm Đ - TĐ, xã TP, thị xã PY - Thái Nguyên.
Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm thu, nộp, quản lý sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 02 năm 2021.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự đựơc ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 19 tháng 02 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Mạnh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Mạnh T xác định tình cảm vợ chồng không còn, thống nhất thỏa thuận thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: không có.
2.3. Tài sản chung, nợ chung, các khoản cho vay chung: Không có.
2.4. Về án phí: Chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Mạnh T thỏa thuận chịT tự nguyện chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước, được khấu trừ vào 300.000đ tiền tạm ứng án phí đã

## Page 2

nộp theo biên lai thu số 0005085 ngày 30/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phổ Yên. Trả lại chị Nguyễn ThịT 150.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- VKS thị xã Phổ Yên;
- THADS thị xã Phổ Yên;
- Cổng thông tin điện tử TANDTC;
- UBND xã TP ;
- Lưu HS.



THẨM PHÁN (Đã ký tên)




 Hà Thị Thu Thủy
VÕ VĂN L, LÊ THỊ T - NGUYỄN VĂN T
Số: 08
Ngày: 19/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hưng, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN HƢNG Độc lập-Tự do-Hạnh phúc TỈNH LONG AN Số: 08/2018/QĐST-DS Tân Hưng, ngày 19 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 01 năm 2018 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 243/2017/TLST-DS ngày 05 tháng 12 năm 2017.
 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn:
- Ông Võ Văn L, sinh năm: 1960;
- Bà Lê Thị T, sinh năm: 1976;
Địa chỉ: khu phố T, thị trấn H, huyện H, A.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm: 1960;
Địa chỉ: ấp 3, xã H, huyện H, tỉnh A.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Nguyễn Tấn T, sinh năm: 1982;
Địa chỉ: ấp 2, xã H, huyện H, tỉnh A.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Ông Nguyễn Văn T và anh Nguyễn Tấn T phải có ngha vụ liên đới trả cho ông Võ Văn L, bà Lê ThịT số tiền 200.000.000 đồng.
Thời gian trả nợ như sau:
- Đợt 1: Ngày 16/4/2018 trả 50.000.000 đồng.
- Đợt 2: Ngày 30/7/2018 trả 15.000.000 đồng.
- Đợt 3: Ngày 16/4/2019 trả 50.000.000 đồng.
- Đợt 4: Ngày 30/7/2019 trả 15.000.000 đồng.
- Đợt 5: Ngày 16/4/2020 trả 50.000.000 đồng.
- Đợt 6: Ngày 30/7/2020 trả 20.000.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật dân sự.

## Page 2

Về án phí:
- Ông Nguyễn Văn T và anh Nguyễn Tấn T phải liên đới chịu 5.000.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
- Ông Võ Văn L, bà Lê ThịT không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho ông L, bàT số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 5.815.000 đồng theo biên lai thu số 0004073 ngày 04/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H.
3. Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qu y định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện H; (ĐÃ KÝ)
- Cc.THA dân sự huyện H;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Huỳnh Thị Cẩm Nhung
Quyết định HGT số 30 ngày 08- 3- 2021 Nguyên đơn Dương Thị Trúc L và bị đơn Ngô Quốc V
Số: 30
Ngày: 08/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định HGT số 30 ngày 08- 3- 2021 Nguyên đơn Dương Thị Trúc L và bị đơn Ngô Quốc V

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN N Ố N ỈN N Số: 30/2021/QĐST-HNGĐ ỘN ÒA XÃ ỘI ỦN ĨA VIỆ NAM Độc lập - ự do - ạnh phúc

 Sóc Trăng, ngày 08 tháng 3 năm 2021

QUYẾ ĐỊN ÔN NẬN UẬN ÌN LY ÔN V Ự ỎA UẬN ỦA Á ĐƯƠN Ự

 ÒA ÁN NÂN DÂN N Ố N , ỈN N Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Huệ.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phan Văn Tạo
2. Ông Đỗ Ngọc Cận Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014.
Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 307/2020/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 11 năm 2020 về việc tranh chấp ly hôn , giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Dương Thị Trúc L, sinh năm 19xx Địa chỉ: ấp NT xã MĐ, huyện CL, tỉnh Trà Vinh Bị đơn: Ông Ngô Quốc V, sinh năm 1978 Địa chỉ: Số A đường LTK, khóm A3, phường A4, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
XÉ ẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thuận tình ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾ ĐỊN :
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Dương Thị Trúc L và ông Ngô Quốc V.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: Bà Dương Thị Trúc L và ông Ngô Quốc V đều thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung và nợ chung: Bà Dương Thị Trúc L và ông Ngô Quốc V

## Page 2

đều tự trình bày không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.3. Về tài sản chung: Bà Dương Thị Trúc L và ông Ngô Quốc V đều trình bày, tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Về án phí: Bà Dương Thị Trúc L tự nguyện chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà bà L đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số 000 4828 ngày 17/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Bà L đã nộp xong án phí dân sự sơ thẩm.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: M. ỘI ĐỒN XÉ XỬ
- TAND tỉnh Sóc Trăng; ẨM ÁN – Ủ ỌA IÊN ÒA
- VKSND TP Sóc Trăng;
- Các đương sự;
- Chi cục THADS TP Sóc Trăng; (Đã ký)
- UBND xã ĐM, H. CL, T. Trà Vinh;
 - Lưu HSVA.
 Nguyễn hị Kim uệ

## Page 3

 N VIÊN ỘI ĐỒN XÉ XỬ ẨM ÁN - Ủ ỌA IÊN ÒA





Nguyễn hị Kim uệ