Bản án số: 11/2021/HS- ST
Nguyễn Tiến N bị truy tố về tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 11/2021/HSST
Ngày: 21/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 11/2021/HS- ST Ngày: 21- 01- 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM- THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Oanh.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Huy Cự
 2. Bà Nguyễn Thị Dung
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tứ- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lâm tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Ngọc Dung - Kiểm sát viên.
 Ngày 21/01/2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩ m, công khai vụ án hình sự thụ lý số 240/2020/HSST ngày 21/12/2020 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số 09/QĐXXST-HS ngày 08/01/2021 đối với bị cáo:
NGUYỄN TIẾN N , sinh ngày 28/05/2002 ; ĐKHKTT: Thôn TQ, xã YT, huyện GL, Hà Nội; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 6/12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: nam; Tôn giáo: k hông; Quốc tịch: Việt Nam ; Con ông Nguyễn Tiến X và bà Nguyễn Thị H ; Gia đình có 02 anh chị em, bị cáo là con thứ hai. Tiền án, tiền sự: Ngày 27/11/2019 bị Tòa án nhân dân huyện GL, Hà Nội xử phạt 08 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 16 tháng về tội Trộm cắp tài sản . Bị bắt khẩn cấp, tạm giữ từ ngày 28/10/2020 đến ngày 03/11/2020 chuyển tạm giam.
Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại trại tạm giam số 2- Công an thành phố Hà Nội.
Có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại:
1/ Chị Phạm Thanh Tr, sinh năm 1990; Địa chỉ: số 47A NCT, ĐN, HBT, Hà Nội. Vắng mặt tại phiên tòa.
2/ Chị Lý Thị Hồng Nh, sinh năm 1996; Địa chỉ: thôn 5, xã NH, huyện GL, Hà Nội. Vắng mặt tại phiên tòa.
3/ Anh Nguyễn Chí T, sinh năm 1970; Địa chỉ: thôn 7, xã NH, huyện GL, Hà Nội. Vắng mặt tại phiên tòa.

## Page 2

4/ Anh Lý Duy Th, sinh năm 1992; Địa chỉ: thôn 9, xãN H, huyện GL, Hà Nội. Vắng mặt tại phiên tòa.
5/ Chị Ngô Thị Thu H, sinh năm 1997. Địa chỉ : thôn TQ, xã YT, huyện GL, Hà Nội. Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 17 giờ 15 phút ngày 27/10/2020, Công an xã YT thuộc Công an huyện GL nhận được đơn trình báo của chị Phạm Thanh Tr, sinh 1990, (HKTT: Số 47A, NCT, ĐN, HBT, Hà Nội ) về việc: Khoảng 09 giờ ngày 27/10/2020 chị Tr nhận được điện thoại của chị Phạm Thị Y, sinh: 1993, (HKTT: PP, BV, Hà Nội )- nhân viên bán quần áo thuê tại cửa hàng “TP” của chị Tà tại TQ, YT, GL, Hà Nội thông báo cửa hàng bị kẻ gian đột nhập trộm cắp số tiền 63.000.000 đồng để trong tủ là số tiền bán hàng của ngày 23/10/2020 đến ngày 26/10/2020 mà chị Y quản lý để giao cho chị Phạm Thanh Tr là chủ cửa hàng. Sau đó, chị Tr đã đến cửa hàng và kiểm tra camera bên trong cửa hàng thì phát hiện vào khoảng 02 giờ 15 phút ngày 27/10/2020 có một đối tượng lạ mặt, tay cầm ô đi vào trong cửa hàng của chị Tr rồi lục lọi lấy tài sản, đến khoảng 02 giờ 34 phút cùng ngày thì đối tượng trên đi ra khỏi cửa hàng. Do vậy chị Tr trình báo cơ quan công an về sự việc trên.
Sau khit iếp nhận tin báo, Cơ quan CSĐT - Công an huyện GL rà soát camera và rà soát đối tượng trên đị a bàn đã xác định đối tượng có liên quan là Nguyễn Tiến N, sinh 2002, HKTT: TQ, YT, GL , Hà Nội. Ngày 28/1 0/2020, khi đối tượng Nguyễn Tiến N đang ở sân bay Nội Bài- Hà Nội thì bị phòng Cảnh sát hình sự - Công an thành phố Hà Nội bắt và thu giữ cuảN gồm: số tiền 23.000.000đồng; 01 căn cước công dân cấp ngày 2 7/4/2018 mang tên Nguyễn Tiến N; 01 thẻ ATM ngân hàng Secombank mang tên Nguyễn Tiến N ; 01 điện thoại Iphone XS max màu đen; 01 điện thoại Iphone X màu đen; 01 đôi dép màu đỏ trắng đen; 01 áo dài tay màu đỏ đen, mặt trước có chữ Fight màu trắng; 01 quần bò màu đen. Sau đó phòng Cảnh sát hình sự - Công an thành phố Hà Nội đã bàn giao đối tượng Nguyễn Tiến N cùng toàn bộ đồ vật tài liệu cho Cơ quan điều tra - Công an huyện GL để giải quyết.
Tại cơ quan điều tra, bị can Nguyễn Tiến N khai nhận: Bản thân N sống cùng bố mẹ tại TQ, YT, huyện GL nhưng ham chơi muốn có tiền tiêu sài cho bản thân nên N nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản. Vào đầu khoảng tháng 10/2020, N

## Page 3

dùng điện thoại lên ứng dụng Shopee đặt mua một bộ mở khóa 16 chi tiết, một kìm thủy lực, một máy mở khóa đồng thời chuẩn bị thêm một chiếc ô sử dụng khi đi trộm cắp tài sản để tránh bị phát hiện. Trước khi đi trộm cắp tài sản , N thường đi xe đạp để quan sát lựa chọn những nhà, cửa hàng có khóa cửa ở bên ngoài, dễ mở, dễ cắt và sau đóN ghi nhớ lại khi có điều kiện thuận lợi sẽ đi trộm cắp tài sản. Vào khoảng 00 giờ 25 phút ngày 27/10/2020, N đi xe đạp mang theo kìm thủy lực, ô che đi theo đường YT đến khu vực xóm C, thôn TQ, xã YT mục đích để trộm cắp tài sản. N cất xe đạp vào ven đường rồi đi bộ dọc trục đường NH thuộc xã YT, GL, Hà Nội để tìm cửa hàng bán quần áo để trộm cắp tài sản. N đi bộ đến cửa hàng quần áo “Hương Collection” ở số 99, đường NH, TQ, YT của chị Ngô Thị Thu H, sinh: 1997, trú tại: thôn TQ, YT, GL, Hà Nội, thấy cửa hàng khóa cửa bên ngoài, lợi dụng không có người qua lại, N dùng kìm thủy lực cắt tai khóa nhãn hiệu Việt- Tiệp ở dưới chân cửa cuốn của cửa hàng, khi cắt khóa xong thìN đẩy cửa cuốn lên nhưng bên trong còn một lớp cửa kính nữa nên N không mở vào được. Sau đóN kéo cửa cuốn xuống rồi cầm chiếc khóa vừa cắt ném ra bãi đất bên cạnh cửa hàng. N tiếp tục đi tìm nhà khác để trộm cắp tài sản. N lấy xe đạp đi về hướng DL, xã YT lại tiếp tục cất xe đạp rồiN cầm ô, kìm cắt thủy đến cửa hàng bán quần áo “TP” của chị Phạm Thanh Trở TQ, YT, GL . Thấy vắng vẻ không có người qua lại, N đã dùng kìm cắt thủy lực cắt 02 chiếc khóa nhãn hiệu “YETI ITALY” tại chân cửa cuốn của cửa hàng. Sau khi cắt khóa xong N đẩy cửa cuốn lên, dùng ô che người đi vào bên trong cửa hàng đến vị trí tủ gỗ đựng tiền, N mở ngăn kéo trên và cậy phá tủ ngăn dưới lấy tiền, N đút tiền vào túi quần rồi cầm ô đi giật lùi mở cửa cuốn đi ra ngoài. N kéo cửa xuống rồi nhặt hai chiếc khoáN vừa cắt mang ra vứt tại vườn chuối thôn DL gần đó. Sau khi lấy trộm được tiền, N ra lấy xe đạp đi về. Về nhà, N đếm số tiền trộm cắp tại cửa hàng “TP ” được 63.000.000 đồng (sáu mươi ba triệu đồng). Số tiền này, N chuyển 30.000.000 đồng vào tài khoản số 060248424049 - Ngân hàng Sacombank của N, số tiền còn lạiN mang theo trong người. Sáng cùng ngày 27/10/2020, N đặt vé máy bay di chuyển vào thành phố Cần Thơ để đi du lịch. Đến 18 giờ 00 cùng ngày thìN đi xe khách lên TP.Hồ Chí Minh, tại đâyN dùng tiền trong tài khoản ngân hàng Sacombank mua một chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone XS MAX màu đen với giá 13.700.000 đồng. Ngày hôm sau, 28/10/ 2020 N đi máy bay về đến sân bay Nội Bài- Hà Nội thì bị cơ quan công an bắt giữ về hành vi trộm cắp tài sản trên.

## Page 4

Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện GL đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của đối tượng Nguyễn Tiến N tại thôn TQ, YT, GL, Hà Nội, thu giữ công cụ phương tiện màN đã sử dụng để đi trộm cắp tài sản:
- 01 xe đạp nhãn hiệu Việt Long, màu trắng, đã qua sử dụng, có giỏ phía trước.
- 01 kìm cắt thủy lực bằng kim loại màu vàng đen, nhãn hiệu HY -16, cán nhựa màu đen, kích thước dài 42cm.
- 01 chiếc ô bằng vải dù màu xanh đen, tay cầm bằng nhựa dài 09cm.
Tiến hành rà soát, truy tìm tang vậ t, Cơ quan điều tra đã phát hiện và thu giữ 02 chiếc khóa bằng kim loại nhãn hiệu “YETI ITALY” đã bị cắt tai khóa tại khu vực vườn chuối thuộc thôn DL, YT, GL, Hà Nội. Ngày 28/10/2020, chị Ngô Thị Thu H là chủ cửa hàng “HCollection” đến cơ quan Công an trình báo sáng ngày 27/10/2020, bị kẻ gian cắt khóa cửa hàng và giao nộp cho cơ quan công an 01 khóa nhãn hiệu Việt- Tiệp, làm bằng kim loại sáng màu, tai khóa đã bị cắt đôi.
Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện GL đã tiến hành trưng cầu giám định dấu vết cơ học, cơ chế hình thành dấu vết cắt của 03 ổ khóa trên có phải do chiếc kìm thủy lực nhãn hiệu HY-16 của Nguyễn Tiến N cắt không?
Theo bản kết luận giám định số 7 671 ngày 09/11/2020 của Viện khoa học hình sự- Bộ Công an, kết luận: Dấu vết cắt ở 03 ổ khóa gửi giám định do công cụ có hai lưỡi cắt tạo ra (dạng kìm thủy lực). Dấu vết biến dạng, hằn, trượt xước kim loại ở mặt ngoài cầu khóa (mặt bị cắt) nhãn hiệu Việt- Tiệp và 02 ổ khóa nhãn hiệu “YETI ITALY” hình thành do chiếc kìm thủy lực HY -16 gửi đến giám định tạo ra.
Về thiệt hại đối với 02 ổ khóa nhãn hiệu “YETI ITALY” và ổ khóa Việt - Tiệp trên bị đối tượng cắt, người bị hại là chị Tr và chị H không yêu cầ u gì về bồi thương dân sự.
Cơ quan điều tra đã tiến hành trích sao kê, phong tỏa toàn bộ số tiền trong tài khoản số 060248429049 ngân hàng Sacombank của Nguyễn Tiến N. Ngày 11/11/2020 Ngân hàng TMCP Sài Gòn thương tín Sacombank có công văn trả lời đã phong tỏa số tiền còn lại trong tài khoản là 10.261.909 đồng và cung cấp thông tin sao kê vào lúc 03 giờ 11 phút ngày 27/10/2020 Nguyễn Tiến N chuyển số tiền 30.000.000 đồng vào tài khoản của N. Cơ quan điều tra đã ra quyết định tạm giữ số tiền 10.261.909 đồng, đề nghị Ngân hàng Sacombank chuyển số tiền trên vào tài khoản Công an huyện GL tại kho bạc Nhà nước huyện GL. Cùng với số tiền 23.000.000 đồng thu giữ của bị can N là số tiền bị can lấy trộm của cửa hàng chị Tr sau khi ăn tiêu còn lại thì ngày 27/11/2020, Cơ quan điều tra đã trả cho chị

## Page 5

Phạm Thanh Tr số tiền 33.261.909. Chị Tr đã nhận tiền và yêu cầu bị can N phải trả cho chị Tr số tiền còn lại là 29.738.091 đồng.
 Ngoài hành vi phạm tội nêu trên, quá trình điều tra, Cơ quan điều tra còn làm rõ Nguyễn Tiến N còn thực hiện 04 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn xã YT và NH, cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất : Khoảng 01 giờ 50 phút ngày 08/02/2020, Nguyễn Tiến N chuẩn bị sẵn bộ mở khóa đ i bộ từ nhà tại thôn TQ, xã YT, huyện GL đến thôn 9, NH, GL, Hà Nội mục đích để trộm cắp tài sả n, N thấy cửa hàng “TĐ” của anh Nguyễn Văn Đ, sinh 1996, trú tại: Thôn 3, NH, GL, Hà Nội có khóa cửa ở bên ngoài. N quan sát xung quanh không có người qua lạ i, N dùng bộ mở khóa mở được khóa, N đẩy cửa cuốn lên đi vào bên trong cửa hàng và leo qua hai vách ngăn sang cửa hàng bên cạnh rồi sang nhà anh Lý Duy Th, N vào phòng khách lấy trộm chiếc điện thoại Iphone 6S Plus màu trắng để trên ghế sopha. Do bị phát hiện nên sau khi lấy được điện thoại, N leo qua vách ngăn, mở cửa cuốn chạy rang oài và đi về nhà. Ngày hôm sau, N mang chiếc điện thoại lấy trộm được của anh Th bán cho người đi đường (không rõ nhân thân) được 1.000.000 đồng . Số tiền bán điện thoạiN đã tiêu hết.
Theo bản kết luận định giá số 25 ngày 09/3/2020 của Hội đồng định giá tà i sản trong TTHS huyện GL kết luận: Chiếc điện thoại Iphone 6S Plus màu trắ ng, đã qua sử dụng có giá trị: 4.500.000 đồng.
Ngày 15/4/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện GL ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự Trộm cắp tài sản xảy ra ngày 08/02/2020 tại NH, GL, Hà Nội.
Quá trình điều tra vụ án trên chưa xác định được bị can nên ngày 15/6/2020, Cơ quan điều tra ra Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án hình sự. Đến ngày 09/11/2020, Cơ quan điều tra Công an huyện GL đã ra Quyết định phục hồi điều tra vụ án hình sự và Quyết định nhập vụ án trộm cắp tài sản xảy ra ngày 08/ 02/2020 với vụ án trộm cắp tài sản xảy ra ngày 27/10/2020 tại YT, GL, Hà Nội.
 Về dân sự: anh Lý Duy Thyêu cầuN phải bồi thường số tiền 4.500.000 đồng.
Vụ thứ hai : Khoảng 01 giờ 35 phút ngày 04/10/2020, N đi bộ một mình chuẩn bị sẵn bộ mở khóa bằng kim loại đến trước cửa hàng quần áo “HN” tại địa chỉ: số 20 DL, đường NH, GL, Hà Nội của chị Trần Thị H , sinh 1989, trú tại: số 37 TĐ, phường VA, TP .BN, Bắc Ninh để trộm cắp tài sản. KhiN đang dùng bộ mở khóa để mở khóa cửa nhãn hiệu Việt- Tiệp dưới chân cửa cuốn thì camera bên ngoài cửa hàng phát tiếng kêu báo động. Do hoảng sợ nên N bỏ đi luôn và không lấy được tài sản gì.

## Page 6

Vụ thứ ba: Vào khoảng 01 giờ ngày 08/10/2020, N chuẩn bị sẵn bộm ở khóa, ô che mưa và sử dụng chiếc xe đạp Việt Long cuảN đi từ nhà đến thôn 6, NH, GL, Hà Nội thì phát hiện cửa hàng “Nh Pipi” của chị Lý Thị Hồng Nh, sinh:
1996, trú tại: thôn 5, NH, GL, Hà Nội có khóa cử a bên ngoài. Sau đó, N cất xe đạp tại sân chơi cạnh thôn 6 rồi đi bộ ra cửa hàng của chị Nh, đợi lúc vắng vẻ không có người qua lại, N dùng ô che kín mặt, tiến lại gần ổ khóa và dùng bộ mở khóa rồi mở ổ khóa nhãn hiệu Việt- Tiệp khóa ở chân cửa cuốn. Sau khi mở được khóa, N đẩy cửa cuốn lên và vào bên trong cửa hàng. N đi thẳng vào cửa hàng và thấy một cái xô nhựa, N mở nắp lấy hết số tiền bên trong chiếc xô cho vào túi quần và đi ra kéo cửa cuốn xuống và khóa lại như lúc ban đầu. Về đến nhà, N đếm số tiền vừa trộm được là 7.600.000 đồng. Số tiền nàyN đã tiêu sài hết.
Về dân sự: Chị Lý Thị Hồng Nhyêu cầuN bồi thường cho chị số tiền 7.600.000 đồng Vụ thứ tư: Vào 02 giờ 15 phút ngày 14/10/2020, Nguyễn Tiến N đi xe đạp một mình mang theo bộ mở khóa, ô che đi từ nhà đến thôn 6, NH, GL, Hà Nội để trộm cắp tài sản. N phát hiện cửa hàng quần áo “Shop LADY” của anh Nguyễn Chí T, sinh: 1970, trú tại: thôn 7, NH, GL, Hà Nội được khóa bằng khóa Việt Tiệp ở bên ngoài cửa cuốn. N quan sát xung quanh thấy vắng vẻ không có người qua lại, N dựng xe đạp cách cửa hàng khoảng 200- 300m rồi dùng ô che đi bộ đến cửa hàng Shop LADY rồiN dùng bộ mở khóa để mở khóa. Sau khi mở được khóa , kéo cửa cuốn N đi vào bên trong cửa hàng rồi kéo cửa cuốn xuống, tay vẫn cầm ô che người và tiến lại gần chiếc tủ gỗ, N lấy tiền ở ngăn kéo trên và ngăn dưới tủ cho vào túi quần và đi ra đóng cửa cuốn xuống và bấm khóa lại như ban đầu rồi đi vềN về nhà đếm số tiền vừa trộm tại cửa hàng Shop LADY được 6.000.000 đồng.
Toàn bộ số tiền trên N đã tiêu sài hết.
Về dân sự: Anh Nguyễn ChíT yêu cầu Nguyễn Tiến N phải bồi thường cho anh số tiền 6.000.000 đồng.
 Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện GL đã thu giữ 03 ổ khóa của anh Nguyễn Văn Đ, chị Lý Thị Hồng Nh, anh Nguyễn ChíT để cho Nguyễn Tiến N thực nghiệm điều tra. Quá trình thực nghiệm điều tra, Nguyễn Tiến N đã sử dụng bộ mở khóa 16 chi tiết và mở được các ổ khóa của các bị hại trên.
*Tang vật đã tạm giữ được:
- 01 (một) thẻ căn cước công dân mang tên Nguyễn Tiến N, số:
001202025969 cấp ngày 27/4/2018.

## Page 7

- 01 (một) thẻ ATM - Ngân hàng Sacombank số tài khoản: 060248424049 mang tên Nguyễn Tiến N.
- 01 (một) điện thoại di động Iphone XS max màu đen, đã qua sử dụng, số IMEI: 353094103668006 lắp sim số: 0382733065.
- 01 (một) điện thoại di động Iphone X màu đen, đã qua sử dụng, số IMEI:
354863095333467, không lắp sim số.
- 01 (một) đôi dép nhựa màu đỏ trắng đen.
- 01 (một) áo dài tay màu đỏ đen, mặt trước có chữ “FIGHT” màu trắng.
- 01 (một) quần bò màu đen.
- Số tiền 23.000.000 đồng
- Số tiền trong tài khoản Ngân hàng Sacombank số tài khoản:
060248424049 là 10.261.909 đồng
- 01 xe đạp nhãn hiệu Việt Long, màu trắng, đã qua sử dụng, có giỏ phía trước.
- 01 kìm cắt thủy lực bằng kim loại màu vàng đen, nhãn hiệu HY -16, cán nhựa màu đen, kích thước dài 42cm.
- 01 chiếc ô bằng vải dù màu xanh đen, tay cầm bằng nhựa dài 09cm.
- 02 (hai) chiếc khóa bằng kim loại sáng màu nhãn hiệu “YETI ITALY” đã bị cắt tai khóa.
- 01 (một) khóa nhãn hiệu Việt- Tiệp, làm bằng kim loại sáng màu, tai khóa đã bị cắt đôi.
- 03 (ba) khóa Việt Tiệp bằng kim loại, đã qua sử dụng, không bị cắt tai khóa do anh Nguyễn Văn Đ, chị Lý Thị Hồng Nh, anh Nguyễn ChíT giao nộp cho cơ quan công an.
- Chị Phạm Thanh Tr giao nộp 01 USB lưu giữ hình ảnh đối tượng trộm cắp tại cửa hàng TP ngày 27/10/2020
 - Anh Nguyễn Chí T, chị Nguyễn Thị Ngọc T mỗi người giao nộp 01 thẻ nhớ có ghi hình ảnh đối tượng trộm cắp tại cửa hàng “shop Lady” ngày 14/10/2020 Bản cáo trạng số 237/CT-VKSGL ngày 16/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện GL truy tố Nguyễn Tiến N về tội Trộm cắp tài sản theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Tiến N đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ cũng như Kết luận điều tra của Cơ quan điều tra và bản Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

## Page 8

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện GL giữ quyền công tố luận tội và tranh luận tại phiên tòa, sau khi phân tích, đánh giá các tình tiết của vụ án vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52, khoản 2 Điều 56, khoản 5 Điều 65, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Tiến N từ 36 tháng đến 42 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 28/10/2020. Tổng hợp hình phạt 08 tháng tù cho hưởng án treo, nay chuyển thành án giam của bản án số 177/HSST ngày 27/11/20 19 của Tòa án nhân huyệnG L về tội Trộm cắp tài sản. Bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án từ 44 tháng đến 50 tháng tù.
- Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng đối với bị cáo
 - Về dân sự: Bị cáo phải bồi thường trả chị Phạm Thanh Tr số tiền 29.738.091 đồng anh Lý Duy Th số tiền 4.500.000 đồng, chị Lý Thị Hồng Nh số tiền 7.600.000 đồng, anh Nguyễn ChíT số tiền 6.000.000 đồng.
-Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Trả bị cáoN 01 thẻ căn cước công dân; 01 thẻ Ngân hàng Sacom bank Tịch thu tiêu hủy: 01 đôi dép, 01 áo dài tay, 01 quần bò, 01 kìm cộng lực, 01 ô vải dù, 02 khóa bằng kim loại sáng màu nhãn hiệu “YETI ITALY” đã bị cắt tai, 01 khóa Việt- Tiệp đã bị cắt tai; 03 khóa Việt- Tiệp bằng kim loại đã qua sử dụng, ko bị cắt tai.
Tịch thu xung công: 01 xe đạp nhãn hiệu Việt Long, 02 điện thoại Iphon XS max và Iphon X màu đen đã qua sử dụng.
Bị cáo không có tranh luận gì bổ sung thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Tiến N khai nhận toàn bộ nội dung vụ việc phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với nội dung Kết luận điều tra của Cơ quan điều tra và bản Cáo trạng của Viện kiểm sát. Vì vậy, có đủ cơ sở kết luận : Lợi dụng vào ban đêm và rạng sáng tại các cửa hàng bán quần áo không có ai trông coi, bị cáo Nguyễn Tiến N đã dùng kìm thủy lực cắt khóa cửa và dùng bộ mở khóa để mở khóa các cửa hàng thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể: Ngày 08/02/2020, tại thôn 9, xã NH, huyện GL, Hà Nội, bị cáo Nguyễn Tiến N trộm cắp chiếc điện thoại Iphone

## Page 9

6S Plus màu trắng, đã qua sử dụng có giá trị: 4.500.000 đồng của anh Lý Duy Th;
Ngày 08/10/2020, tại thôn 6, xã NH, huyện GL, bị cáoN trộm cắp số tiền 7.600.000đồng của chị Lý Thị Hồng Nh ; Ngày 14/10/2020, tạ i thôn 6, xã NH, huyện GL, bị cáo Nguyễn Tiến N trộm cắp số tiền 6.000.000đồng của anh Nguyễn Chí T; ngày 27/10/2020, tại thôn TQ, xã YT, huyện GL, bị cáo N trộm cắp số tiền 63.000.000 đồng của chị Phạm Thanh Tr. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là:
81.100.000 đồng. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội Trộm cắp tài sản, vi phạm điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, vì đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. Việc bị cáo lợi dụng đêm khuya, mọi người đã về nhà, không có ai ở tại cửa hàng trông coi để trộm cắp tài sản gây tâm lý bất an về an ninh, trật tự trong nhân dân. Bị cáo đang trong giai đoạn thử thách của bản án số 177/2019/HSST ngày 27/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện GL xét xử bị cáo về tội Trộm cắp tài sản, nay tiếp tục thực hiện nhiều vụ trộm cắp khác với số tiền lớn là thể hiện sự coi thường pháp luật. Vì vậy, cần thiết phải tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo nói riêng và phòng ngừa tội phạm nói chung.
Do bị cáo phạm tội mới trong thời gian thử thách của Bản án số 177/2019/HSST ngày 27/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện GL xét xử bị cáo 08 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 16 tháng về tội Trộm cắp tài sản, nên 08 tháng tù cho hưởng án treo nay chuyển thành tù giam theo quy định tại khoản 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự, để tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại khoản 2 Điều 56 Bộ luật Hình sự.
Đánh giá về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Bị cáo có tình tiết tăng nặng tại điểm g (phạm tội từ 2 lần trở lên), điểm h (tái phạm) khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự . Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, hứa sửa chữa để không vi phạm nữa . Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 [2] Về những chứng cứ buộc tội, chứng cứ gỡ tội và đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa cơ bản phù hợp với kết quả nghị án của Hội đồng xét xử.
[3] Đánh giá về các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố là hợp pháp, không có ai khiếu nại gì nên Hội đồng xét xử không phải xem xét.

## Page 10

[4] Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt này đối với bị cáo vì bị cáo không có việc làm ổn định.
 [5] Về vật chứng: - Trả bị cáoN 01 thẻ căn cước công dân; 01 thẻ Ngân hàng Sacom bank ; 01 điện thoại Iphon X màu đen đã qua sử dụng vì không liên quan đến hành vi phạm tội.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 đôi dép, 01 áo dài tay, 01 quần bò, 01 kìm cộng lực, 01 ô vải dù, 02 khóa bằng kim loại sáng màu nhãn hiệu “YETI ITALY” đã bị cắt tai, 01 khóa Việt- Tiệp đã bị cắt tai; 03 khóa Việt- Tiệp bằng kim loại đã qua sử dụng, ko bị cắt tai.
- Tịch thu xung công: 01 xe đạp nhãn hiệu Việt Long; 01 điện thoại Iphon XS max (do bị cáo dùng tiền phạm tội để mua).
- 01 USB, 02 thẻ nhớ tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ.
 [6] Về dân sự: Bị cáo phải bồi thường theo yêu cầu của người bị hại , cụ thể:
phải bồi thường trả chị Phạm Thanh Tr số tiền 29.738.091 đồng, anh Lý Duy Th số tiền 4.500.000 đồng, chị Lý Thị Hồng Nh số tiền 7.600.000 đồng, anh Nguyễn ChíT số tiền 6.000.000 đồng.
 Chị Ngô Thị Thu H không yêu cầu bồi thường chiếc khóa Việt - Tiệp bị cắt nên không phải xem xét. Nhưng người bị hại không có yêu cầu gì khác nên Tòa án cũng không phải xem xét, giải quyết.
[7] Về án phí : Bị cáo phải chịu án phí HSST, án phí DSST theo pháp luật quy định.
[8] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại đều có quyền kháng cáo theo qui định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố:
Bị cáo Nguyễn Tiến N phạm tội: “ Trộm cắp tài sản”
Căn cứ vào:
- Điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52, khoản 2 Điều 56, khoản 5 Điều 65, Điều 41, Điều 38 Bộ luật Hình sự;
- Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Điều 136; Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:

## Page 11

 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tiến N 32 (ba mươi hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 28/10/2020.
Tổng hợp với hình phạt 08 tháng tháng tù cho hưởng án treo, nay chuyển thành án giam tại Bản án số 177/2019/HSST ngày 27/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện GL, thành phố Hà Nội về tội Trộm cắp tài sản. Buộc bị cáo Nguyễn Tiến N phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 40 (bốn mươi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 28/10/2020.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 Về dân sự: Bị cáo Nguyễn Tiến N phải bồi thường trả chị Phạm Thanh Tr số tiền làm tròn số là 29.738.000đồng (hai chín triệu, bảy trăm ba tám nghìn đồng), trả anh Lý Duy Th số tiền 4.500.000đồng (bốn triệu năm trăm nghìn đồng), trả chị Lý Thị Hồng Nh số tiền 7.600.000đồng (bảy triệu sáu trăm nghìn đồng), trả anh Nguyễn ChíT số tiền 6.000.000đồng (sáu triệu đồng) . Tổng số phải bồi thường là: 47.838.000đồng.
Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật Dân sự ; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
 Trường hợp được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Về vật chứng:
- Trả bị cáo Nguyễn Tiến N: 01 (một) thẻ căn cước công dân mang tên Nguyễn Tiến N, số: 001202025969 cấp ngày 27/4/2018; 01 (một) thẻ ATM- Ngân hàng Sacombank số tài khoản 060248424049 mang tên Nguyễn Tiến N; 01 (một)
điện thoại di động Iphone X màu đen, đã qua s ử dụng, số IMEI:
354863095333467, không lắp sim số.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) đôi dép nhựa màu đỏ trắng đen; 01 (một) áo dài tay màu đỏ đen, mặt trước có chữ “FIGHT” màu trắng; 01 (một) quần bò màu đen; 01 kìm cắt thủy lực bằng kim loại màu vàng đen, nhãn hiệu HY-16, cán nhựa màu đen, kích thước dài 42cm; 01 chiếc ô bằng vải dù màu xanh đen, tay cầm bằng nhựa dài 09cm; 02 (hai) chiếc khóa bằng kim loại sáng màu nhãn hiệu

## Page 12

“YETI ITALY” đã bị cắt tai khóa; 01 (một) khóa nhãn hiệu Việt - Tiệp, làm bằng kim loại sáng màu, tai khóa đã bị cắt đôi; 03 (ba) khóa Việt Tiệp bằng kim loại, đã qua sử dụng, không bị cắt tai khóa.
- Tịch thu xung công: 01 xe đạp nhãn hiệu Việt Long, màu trắng, đã qua sử dụng, có giỏ phía trước; 01 (một) điện thoại di động Iphone XS max màu đen, đã qua sử dụng, số IMEI: 353094103668006 lắp sim số 0382733065 (do bị cáo dùng tiền phạm tội để mua).
- 01 USB, 02 thẻ nhớ tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ.
(Tình trạng vật chứng như Biên bản giao, nhận vật chứng giữa Công an huyện GL và Chi cục thi hành án dân sự huyện GL ngày 18/01/2021).
Về án phí : Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.392.000đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Án xử công khai, sơ thẩm. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; những người bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận được tống đạt án vắng mặt hợp lệ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKS huyện GL
- Công an huyện GL.
- Chi cục THADS huyện GL
- TAND thành phố Hà Nội
- Bị cáo.
- Người tham gia tố tụng (vắng mặt).
- Lưu hồ sơ. Nguyễn Thị Kim Oanh