tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 57/2021/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 57
Ngày: 15/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Do mâu thuẫn vợ chồng nên chị H làm đơn khởi kiện xin ly hôn anh B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 57/2021/QĐST-HNGĐ Lạng Giang, ngày 15 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 68/2021/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 3 năm 2021 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phạm Thị H, sinh năm 1987;
Nơi cư trú: Khu K, phường N, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng.
- Bị đơn: Anh Lý Văn B, sinh năm 1983;
Nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Điều 26; 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
- Căn cứ vào Điều 55; 81; 82; 83 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH 1/ Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Phạm Thị H và anh Lý Văn B.
2/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
- Về nuôi con chung: Anh Lý Văn B nuôi con chung là Lý Thanh V, sinh ngày 28/10/2013; không đề nghị Tòa án giải quyết về cấp dưỡng nuôi con; chị H được quyền thăm nom con sau khi đã ly hôn, không ai được cản trở chị H thực hiện quyền này.
- Về chia tài sản: Chị Phạm Thị H và anh Lý Văn B thỏa thuận; không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Phạm Thị H chịu cả 150.000đ tiền tán phí dân sự sơ thẩm, được trừ vào 300.000đ chị H đã nộp tạm ứng án phí, hoàn trả chị H 150.000đ tiền

## Page 2

tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/201 9/0002889 ngày 02/3/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang.
3/ Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang
- VKSND huyện Lạng Giang (đã ký)
- Chi cục THA huyện Lạng Giang.
- UBND xã T, Lạng Giang, Bắc Giang. Thân Trọng Khôi
- Các đương sự.
- Lưu
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 24
Ngày: 08/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Do mâu thuẫn vợ chồng nên chị B làm đơn khởi kiện xin ly hôn anh N

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------------- ---------------------------------- Số: 24/2021/QĐST-HNGĐ Lạng giang, ngày 08 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


 - Căn cứ vào Điều 28; 35; 48; 217; 218; 219; 271; 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 21/2021/TLST- HNGĐ ngày 14 tháng 01 năm 2021 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình.
- Xét thấy việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn chị Dương Thị B là hoàn toàn tự nguyện, được sự đồng thuận của bị đơn, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH 1/ Đình chỉ giải quyết vụ á n dân sự thụ lý số: 21/2021/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 01 năm 2021 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa:
- Nguyên đơn: Chị Dương Thị B, sinh năm 1991;
Nơi ĐKHKTT: Thị Trấn V, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
Hiện cư trú: Thôn T, xã T, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Trần Văn N, sinh năm 1987;
Nơi cư trú: Tổ dân phố Q, thị trấn V, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tò a án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự vàc ác trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Án phí: Chị Dương Thị B không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm; hoàn trả chị B 9.675.000đ tiền tạm ứng án phí chị B đã nộp theo biên lai thu số AA/2019/0002818 ngày 1 4/01/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKS cùng cấp.
- Chi cục THADS huyện

- Các đương sự. (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thân Trọng Khôi
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
Số: 30/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 19/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn anh Cấn Văn M có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, không yêu cầu Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 30/2021/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bình Long, ngày 19 tháng 02 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ Điều 48 , Điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218 và Khoản 1 Điều 219, Khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 123/2021/TLST- HNGĐ ngày 04 tháng 02 năm 2021 về việc “Ly hôn”.
Xét thấy: Ngày 19 tháng 02 năm 2021, nguyên đơn anh Cấn Văn M có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, không yêu cầu Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án. Bị đơn chị Trần Kim H không có yêu cầu phản tố. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của anh Cấn Văn M là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 123/2021/TLST- HNGĐ ngày 04 tháng 02 năm 2021 về việc “Ly hôn” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Cấn Văn M, sinh năm 1980
- Bị đơn: Chị Trần Kim H, sinh năm 1987 Cùng địa chỉ: Tổ 5 ấp TA, xã TL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước
2. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án hôn nhân gia đình theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả cho anh Cấn Văn M số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng á n phít heo biên lai thu tiền số 0001768 ngày 02 tháng 02 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND thị xã Bình Long;
- Chi cục THADS thị xã Bình Long;
- Đương sự;
- Lưu HSVA.
Số: 26/2021/QĐST-HNGĐ
NĐ chị Giang - BĐ anh Lĩnh
Số: 26
Ngày: 19/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Giang xin ly hôn anh lĩnh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN LẬP TỈNH PHÚ THỌ


Số: 26/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Yên Lập, ngày 19 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯ ƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 01/2021/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 01 năm 2021, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Hà Thị Thu G, sinh năm 1985.
 Địa chỉ: Khu 5, xã Mỹ Lung, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.
 - Bị đơn: Anh Đinh Thế L, sinh năm 1986.
 Địa chỉ: Khu 5, xã Mỹ Lung, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.
 Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 7 Điều 26, điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Hà Thị Thu Giang và anh Đinh Thế Lĩnh.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Chị Hà Thị Thu G và anh Đinh Thế L không có con chung không đề nghị giải quyết nên Tòa án không xem xét.
 - Về tài sản chung, công nợ và công sức đóng góp: Chị Hà Thị Thu G và anh Đinh Thế L không đề nghị giải quyết nên Tòa án không xem xét.
 - Về án phí : Chị Hà Thị Thu G tự nguyện chịu cả 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm. Nhưng được trừ vào số tiền chị Hà Thị Thu G đã nộp 3 00.000

## Page 2

2 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 0004437 ngày 05 tháng 01 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Lập , tỉnh Phú Thọ.
Trả lại cho chị Hà Thị Thu G số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Yên Lập;
- Chi cục THADS huyện Yên Lập;
- UBND xã Mỹ Lung;
- Lưu văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Bùi Xuân Trường
Số: 01/2021/QĐHGT-DS
Quyết định công nhận kết quả HGT giữa anh Đ và chị L
Số: 01
Ngày: 18/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận hòa giải thành giữa anh Đ và chị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUANG BÌNH, TỈNH HÀ GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2021/QĐHGT-DS Quang Bình, ngày 18 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ vào các điều 32, 33, 34, 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; các điều 51, 55, 58, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 3 năm 2021, về việc các đương sự thỏa thuận, thống nhất được với nhau toàn bộ nội dung vụ việc “Ly hôn” giữa:
Người khởi kiện: Anh Lù Xuân Đ, sinh ngày 18/4/1996;
Nơi cư trú: Thôn Yên Thành, xã Yên Thành, huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang;
Người bị kiện: Chị Lù Thị L, sinh ngày 18/02/1998;
Nơi cư trú: Thôn Yên Thành, xã Yên Thành, huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02/3/2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội hoặc trốn tránh nghĩa vụ đối với Nhà nước hoặc cơ quan tổ chức, các cá nhân khác.
Đã hết thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận kết quả hòa giải.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Anh Lù Xuân Đ và chị Lù Thị L
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
a. Về quan hệ hôn nhân: Anh Lù Xuân Đ và chị Lù Thị L tự nguyện thuận tình ly hôn.
b. Về con chung: Anh Lù Xuân Đ trực tiếp nuôi dưỡng cháu Lù Ánh N, sinh ngày 01/8/2017;
Chị Lù Thị L không phải cấp dưỡng nuôi con; có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
c. Về tài sản chung: Vợ chồng không có tài sản chung, có nợ chung nhưng các bên đã tự thỏa thuận với nhau xong, không yêu cầu giải quyết về phần tài sản.

## Page 2

3. Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự. Ngoài ra, người có quyền lợi có liên quan trong quá trình thi hành án có các quyền và nghĩa vụ theo quy định tại Điều 7b Luật Thi hành án dân sự.
 4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Giang;
- VKSND tỉnh Hà Giang;
- VKSND huyện Quang Bình;
- CCTHADS huyện Quang Bình;
- UBND xã Y, huyện Q (nơi đã thực hiện việc đăng ký kết hôn);
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VP, AV.


 THẨM PHÁN






 Nguyễn Xuân Quý
Số: 46/2021/QĐST-HNGĐ
Trương Văn T - Nguyễn Thị L
Số: 46
Ngày: 22/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Trương Văn T và chị Nguyễn Thị L.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 46/2021/QĐST-HNGĐ Lục Ngạn, ngày 22 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ dân sự thụ lý số: 65/2021/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 3 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trương Văn T, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Thôn G, xã Q, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Thôn G, xã Q, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào các Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 26 và Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và ho à giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Trương Văn T và chị Nguyễn Thị L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Anh Trương Văn T và chị Nguyễn Thị L thuận tình ly hôn.

## Page 2

2 Về con chung: Giao cho anh Trương Văn T trực tiếp nuôi dưỡng con chung là Trương Thị Phương D, sinh ngày 08/12/2012 v à Trương Bảo N, sinh ngày 01/12/2015. Việc cấp dưỡng nu ôi con anh Trương Văn T và chị Nguyễn Thị L không yêu cầu Tòa án giải quyết. Sau khi ly hôn, chị Nguyễn Thị L được quyền đi lại thăm nom con chung, không ai được cản trở chị Nguyễn Thị L thực hiện quyền này.
Về tài sản chung, công nợ chung: Anh Trương Văn T và chị Nguyễn Thị L không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Anh Trương Văn T phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được khấu trừ và o số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.0 00 đồng theo Biên lai thu số: AA/2019/000 1868 ngày 10 tháng 3 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Hoàn trả anh Trương Văn T số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lục Ngạn;
- Chi cục THADS huyện Lục Ngạn;
- UBND xã Q, huyện L, tỉnh Bắc Giang;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ.

THẨM PHÁN


(đã ký)


Lê Văn Khiết
Số: 10/2021/QĐST-DS
Ông Học kiện anh Lâm - VTS
Số: 06/2021
Ngày: 17/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Học rút đơn để hai bên tự hòa giải

## Page 1

Toµ ¸n ND HuyÖn L¹ng Giang Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh B¾c giang

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Số: 10/2021/QĐST-DS Lạng Giang, ngày 17 tháng 02 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tung dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1 70/2020/TLST- DS ngày 31/12/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Trần QuốcH có đơn xin rút đơn khởi kiện do các đương sự đã tự thỏa thuận được với nhau và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 170/2020/TLST-DS ngày 31/12/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Quốc H, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Tổ Dân Phố, thị trấn Kép, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Trần Huy L, sinh năm 1980.
 Chị Phạm Hải V, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Thôn Tân Văn, xã Tân Dĩnh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Ông Trần QuốcH là người cao tuổi nên không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyÖn L¹ng Giang;
- Chi côc THADS huyÖn L¹ng Giang;
- Các đương sự;


- Lu hå s¬ vô ¸n, VP. Trần Thị Hằng
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Lê Thị S với bà Nguyễn Thị C
Số: 175
Ngày: 24/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thới Lai, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Lê Thị S với bà Nguyễn Thị C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THỚI LAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------------------------------------ ------------------------------ Số: 175/2017/QĐST-DS Thới Lai, ngày 24 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16/11/2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
123/2017/TLST-DS ngày 10 tháng 10 năm 2017.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
*Nguyên đơn: Bà Lê Thị S (Lê Thị Ánh L), sinh năm 1965 Địa chỉ: Ấp Thới Khánh A, xã Tân Thạnh, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.
*Bị đơn: Bà Phạm Thị C, sinh năm 1968 *Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 Ông Lê Văn P, sinh năm 1967 Cùng địa chỉ: Ấp Đông Thắng A, xã Đông Bình, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bị đơn bà Phạm ThịC và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Lê Văn P thống nhất còn nợ ngu yên đơn bà Lê Thị S số tiền 35.700.000 đồng

## Page 2

(gồm 30.000.000 đồng vốn gốc và tiền lãi theo quy định từ ngày 05/4/2016 đến nay là 1%/tháng x 19 tháng x 30.000.000 đồng = 5.700.000 đồng).
 Về phương thức trả nợ: Các đương sự sẽ thỏa thuận thi hành tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thới Lai.
 Về án phí: Bà Phạm ThịC và ông Lê Văn P phải chịu 892.500 đồng. Bà Lê Thị S được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 002236 ngày 10 tháng 10 năm 2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thới Lai.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìn gười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Lê Thanh Trúc
Anh Chung, chị Thắm - LH
Số: 07/2021
Ngày: 02/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Chung rút đơn đoàn tụ.

## Page 1

Toµ ¸n ND HuyÖn L¹ng Giang Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh B¾c giang

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè: 12/2021/ Q§ST-HNG§ L¹ng Giang, ngµy 02 th¸ng 02 n¨m 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 37/2021/TLST - HNGĐ ngày 28/01/2021 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Dương Văn C có đơn xin rút đơn khởi kiện để vợ chồng về đoàn tụ là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, bị đơn chị Lê ThịT không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 37/2021/TLST-HNGĐ ngày 28/01/2021 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa:
+ Nguyên đơn: Anh Dương Văn C, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Thôn Càn, xã Hương Sơn, huyện Lạng Giang, Bắc Giang.
+ Bị đơn: Chị Lê Thị T, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Thôn Trường Thịnh, xã Quang Thịnh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Hoàn trả anh Dương Văn C số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0002848 ngày 28/01/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyÖn L¹ng Giang;
- Chi côc THADS huyÖn L¹ng Giang;
- Các đương sự;


- Lu hå s¬ vô ¸n, VP. Trần Thị Hằng