Bản án số: 10/2021/HS-ST
Bùi Văn A phạm tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 BLHS - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 10
Ngày: 03/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đắk R'Lấp, tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK R’LẤP TỈNH ĐẮK NÔNG

Bản án số: 10/2021/HS-ST Ngày: 03-02-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK R’LẤP, TỈNH ĐẮK NÔNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Ngọc Anh Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Xuân Thùy
2. Ông Nguyễn Như Tạ
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Hòa, là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp tham gia phiên tòa: Ông Phan Minh Tuấn - Kiểm Sát viên.
Ngày 03 tháng 02 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
02/2021/TLST-HS ngày 19 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 08/2021/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo:
Bùi Văn A , tên gọi khác: U, sinh năm 1995 tại tỉnh Thanh Hóa; nơi cư trú: Bon A, xã B, huyện E, tỉnh Đắk Nông; nghềng hiệp: Làm nông; trình độ văn hóa: 3/12; dân tộc: Mường; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Đinh Văn T (đã chết) và bà Bùi Thị H; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 23 - 10 - 2020 đến ngày 01-11- 2020 được cấm đi khỏi nơi cư trú, sau đó bị bắt tạm giữ, tạm giam từ 12-12-2020 – Có mặt.
- Bị hại:
1. Anh Trần Văn S, sinh năm 1987 ; Địa chỉ: Thôn 01, xã B, huyện E, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.
2. Anh Võ H, sinh năm 1951; Địa chỉ: Thôn 06, xã C, huyện E, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Bùi Văn N, sinh năm 1993; Địa chỉ: Thôn 01, xã B, huyện E, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.

## Page 2

2. Chị Lê Thị D, sinh năm 1984 ; Địa chỉ: Thôn Sadaco, xã F, huyện E, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.
- Người làm chứng:
1. Anh Nguyễn Hữu L, sinh năm 1986; Địa chỉ: Thôn 01, xã B, huyện E, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.
- Anh Trương X, sinh năm 1971 ; Địa chỉ: Thôn 06, xã C, huyện E, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.
NỘI D VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trưa ngày 23/10/2020, Bùi Văn A mượn chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda STREAM, biển kiểm soát 60V3 -8229 của anh trai là Bùi Văn N để đi tìm hoa lan tại khu vực giáp ranh rừng phòng hộ Nam Cát Tiên. Đến khoảng 14h15 cùng ngày, do không tìm được hoa lan nên A đi về. Khi đi đến trước nhà anh Trần Xuân V, A thấy có nhiều bao phân NPK nhãn hiệu Hàn Việt để trước thềm nhà (số phân bón này là của anh Trần Văn S, là anh trai của anh V mua và để nhờ ở nhà anh V. Thấy không có người trông coi nên A nảy sinh ý định trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Do đó, A tắt máy xe rồi dắt xe vào trong sân, sau đó vác 04 bao phân để lên xe mô tô, trong đó 01 bao để ở gác-ba-ga trước, 01 bao ở sườn xe phía trước và 02 bao phân để ở yên sau. Sau đó, A điều khiển xe chạy về hướng UBND xã B. Lúc này anh S phát hiện được nên đuổi theo, đồng thời gọi điện thoại báo Công an xã B đến lập biên bản bắt quả tang, thu giữ tang vật là 04 bao phân và chiếc xe mô tô.
Bản Kết luận định giá trị tài sản số 31/KLHDĐG ngày 27/10/2020 của Hội đồng định giá tài sản huyện E, kết luận: 04 bao phân NPK nhãn hiệu Hàn Việt 18-12-8+1Mg+TE tại thời điểm bị chiếm đoạt trị giá 2.080.000 đồng.
Ngày 01/11/2020, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk R’lấp đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Bùi Văn A về tội “Trộm cắp tài sản ”, quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Trong quá trình đi ều tra, b ị can Bùi Văn A tiếp tục thực hi ện hành vi phạm tội, cụ thể như sau: Khoảng 10h00 ngày 12/ 12/2020, A đi bộ từ xã G về thị trấn F theo QL14, mục đích là tìm tài sản sơ hở để trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Đến khoảng 18h00 cùng ngày, A đi đến trước cơ sở thu mua phế liệu của ông Võ H. Thấy nhà ông H không có người trông coi nên A dùng tay mở lưới B40 và đi vào trong sân thì thấy trong sân có 01 xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave, không gắn biển kiểm soát; 01 dàn máy phun thuốc bảo vệ thực vật gồm:
01 mô tơ đi ện loại 1,5 HP; 01 máy phun và 01 cu ộn dây ống nước dài 15m.
Thấy vậy thì A khiêng dàn máy phun thuốc để lên yên xe mô tô, dùng dây cao su có sẵn trong sân bu ộc lại rồi nổ máy điều khiển xe về hướng xã G. Khi vừa

## Page 3

3 ra khỏi cổng thị bị ông Võ H phát hiện nên chặn lại và báo Công an xãC đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Bản kết luận định giá tài sản số 36/KLHDĐG ngày 18/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản huyện E kết luận: 01 xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave, không gắn bi ển ki ểm soát, s ố khung: RLHHC09056Y162861, s ố máy:
HC09E6162865 tại thời điểm chiếm đoạt có giá tr ị: 2.000.000 đồng; 01 mô tơ nhãn hi ệu TECOELECS MACH CO, LTO, lo ại 1,5 HP tại thời đi ểm chi ếm đoạt có giá trị: 960.000 đồng; 01 đầu phun thuốc nhãn hiệu HS-28 tại thời điểm chiếm đoạt có giá tr ị: 480.000 đ ồng; 01 cuộn dây ống nước dài 15m, đư ờng kính 1,5cm tại thời điểm chiếm đoạt có giá tr ị: 180.000 đ ồng. Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là: 3.620.000 đồng.
Cáo trạng số: 10/CT-VKS-ĐL ngày 15 tháng 01 năm 2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp quyết định truy tố bị cáo Bùi Văn A phạm tội: “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Kết quả xét hỏi tại phiên tòa b ị cáo đã khainh ận toàn b ộ hành vi phạm tộic ủa mình nhưn ội dung Cáo trạng và thừanh ận Cáo trạng của Vi ện trưởng Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Đắk R’L ấp, tỉnh Đắk Nông truy tố bị cáo về tội:“Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là đúng, không oan.
Kết quả tranh luận tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Đắk R’Lấp vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo. Sau khi xem xét các chứng cứ buộc tội, tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự, đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Bị cáo Bùi Văn A từ 09 tháng đến 12 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài s ản”. Thời gian chấp hành phạt tù tính t ừ ngày bắt giam, được khấu trừ đi thời hạn đã bị tạm giữ, tạm giam.
Về trách nhiệm dân s ự: Bị hại đã nhận lại tài sản và không yêuc ầu bồi thường gì thêm nên không đề cập giải quyết.
Về vật chứng của vụ án, Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự:
Chấp nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đăk R’Lấp ra quyết định xử lý vật chứng số 02 ngày 31 -12-2020 trả lại xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, không gắn biển kiểm sóa t, số khung: RLHHC09056Y162861, số máy:
HC 09E6162865 cho chị Lê Thị D; trả lại 04 bao phân NPK; 01 dàn máy phun thuốc bảo vệ thực vật cho ông Võ H là các chủ sở hữu tài sản hợp pháp và chiếc xe mô tô biển kiểm soát 60V3-8229 anh Bùi Văn N là chủ sở hữu.
Tại phiên tòa b ị cáo không bàoch ữa gì về hành vi phạm tội của mình mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 4

4 Căn cứ các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến kiểm sát viên, các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội D vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ ắk R’ Lấp, Đi ều tra viên; Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Đ ắk R’l ấp, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa các b ị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng và ngư ời tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định của Cơ quan và ngư ời tiến hành t ố tụng đã thực hiện phù hợp với quy định của pháp luật.
[2] Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại và các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên tòa. Hội đồng xét x ử có đủ cơ sở để kết luận:
Ngày 23 tháng 10 năm 2020, tại thôn 01, xã B, huyện E, bị cáo Bùi Văn A đã lén lút trộm cắp 04 bao phân NPK nhãn hiệu Hàn Việt 18-12-8+1Mg +TE trị giá 2.080.000đồng của anh Trần Văn S. Tiếp đó đến ngày 12 tháng 12 năm 2020 tiếp tục lén lút trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave và 01 dàn máy phun thuốc bảo vệ thực vật trị giá 3.620.00đồng của ông Võ H. Tổng giá tài sản Bùi Văn A chiếm đoạt là 5.700.000đồng.
Do vậy, có đủ căn cứ để kết luận bị cáo Bùi Văn A phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Đi ều 73 của Bộ luật Hình s ự như kết luận của Kiểm sát viên là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự quy định:
“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thu ộc một trong các trường hợp sau đây, thì b ị phạt cải tạo không giam gi ữ đến 03 năm ho ặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hi ểm, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an ở địa phương. B ị cáo nhận thức rằng quyền sở hữu tài sản của người khác luôn được pháp luật bảo vệ, bất kỳ một hành vi chi ếm đoạt trái pháp lu ật nào cũng đều bị xử lý nghiêm theo quy định, nhưng vì động cơ vụ lợi cá nhân cộng với ý thức coi thư ờng pháp lu ật nên b ị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội. Vì v ậy,

## Page 5

5 Hội đồng xét x ử xét thấy cần áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra.
[3]. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
 [4]. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự và hình phạt đối với bị cáo: Sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Từ những tình ti ết giảm nhẹ nêu trên, Hội đồng xét x ử cần xem xét gi ảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đề cập giải quyết.
[6] Về vật chứng vụ án:
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đăk R’Lấp ra quyết định xử lý vật chứng số 02 ngày 31 -12-2020 trả lại xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, không gắn biển kiểm soát, số khung: RLHHC09056Y162861, số máy: HC 09E6162865 cho chị Lê Thị D; trả lại 04 bao phân NPK; 01 dàn máy phun thuốc bảo vệ thực vật cho ông Võ H là các chủ sở hữu tài sản hợp pháp; trả chiếc xe mô tô biển kiểm soát 60V3 -8229 cho anh Bùi Văn N đã được mua từ năm 2015, có giấy tờ nhưng đã bị mất, anh N cũng đã sử dụng từ năm 2015 cho đến nay không tranh chấp là phù hợp cần chấp nhận.
[7] Xét quan đi ểm đề nghị của Viện kiểm sát là có căn c ứ và đúng pháp luật cần chấp nhận.
[8] Về án phí: Bu ộc bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: bị cáo Bùi Văn A phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Bùi Văn A 01 (một) tù, thời hạn chấp hành phạt tù tính từ ngày bắt giam ngày 12-12-2020, được trừ đi thời hạn đã bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 23-10-2020 đến ngày 01-11-2020.
2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường nên không đề cập giải quyết.
3. Về vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự Chấp nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đăk R’Lấp ra quyết định xử lý vật chứng số 02 ngày 31 -12-2020 trả lại xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, không gắn biển kiểm soát, số khung: RLHHC09056Y162861, số

## Page 6

6 máy: HC 09E6162865 cho chị Lê Thị D; trả lại 04 bao phân NPK; 01 dàn máy phun thuốc bảo vệ thực vật cho ông Võ H là các chủ sở hữu tài sản hợp pháp;
trả chiếc xe mô tô biển kiểm soát 60V3 -8229 cho anh Bùi Văn N là phù hợp cần chấp nhận.
4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và S dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Bùi Văn N phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án. B ị hại, người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày tính t ừ ngàynh ận đư ợc bản án ho ặc ngày bản án đư ợc niêm y ết theo quy định của pháp lu ật; Người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo đối với phần liên quan tới mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đắk Nông;
- VKSND tỉnh Đắk Nông;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Nông;
- Phòng HSNVCS- Công an tỉnh Đắk Nông;
- VKSND huyện Đắk R’lấp;
- CA huyện Đắk R’lấp;
- CC.THADS huyện E;
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu: HS,VP.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký và đóng dấu)


Trần Ngọc Anh