Bản án số: 63/2021/HSPT
NGUYỄN THANH H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 63
Ngày: 04/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 63/2021/HSPT Ngày: 04-3-2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Doãn Đình Quyến.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tấn Đức; ông Trần Duy Tuấn Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Đức Mạnh – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Huy - Chức vụ: Kiểm sát viên.
Mở phiên tòa ngày 04/3/2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đ ắk Lắk, để xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 12/2021/HSPT ngày 07/01/2021 đối với bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đối với bản án sơ thẩm số 42/2020/HSST ngày 27/11/2020 của Tòa án nhân dân huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo bị kháng nghị:
Họ và tên: Nguyễn Thanh H ( Tên gọi khác: T), sinh ngày 04/7/1991, tại tỉnh Đắk Lắk; Nơi ĐKHKTT: Thôn A, xã P, huyện K , tỉnh Đắk Lắk; chỗ ở hiện nay:
Thôn E, xã P, huyện K, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn:
6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Trọng Đ và bà Trần Thị N; bị cáo chưa có vợ, con.
- Tiền án: Tại bản án số: 11/2016/HSST ngày 04/3/2016 của Tòa án nhân dân thị xã Buôn Hồ đã xử phạt Nguyễn Thanh H 01 năm 03 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản” và tại bản án s ố: 323/2018/HSST ngày 26/11/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã xử phạt Nguyễn Thanh H 01 năm 03 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”.
- Tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 29/7/2020, hiện đang bị tạm giam tại Trại giam công an tỉnh Đắk Lắk - Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 07 giờ, ngày 29/7/2020 Nguyễn Thanh H điều khiển xe mô biển kiểm soát 47U1 – 03333 ( chiếc xe này H mượn của người bạn tên T , không rõ nhân thân lai lịch ở huyện K ) đi đến địa bàn xã D, huyện C mua 02 gói ma túy đựng trong 02 túi nilon với giá 2.000.000đ của một người đàn ông ( không rõ nhân thân lai lịch). Sau khi mua, H cất giấu 01 gói nilon đựng ma túy vào trong gói thuốc lá Jet, rồi bỏ gói thuôc lá Jet vào trong túi quần Jean phía trước bên phải đang mặc, còn 01 gói nilon đựng ma túy H cầm trên tay, sau đó điều khiển xe đi về nhà tại thôn E , xã P, huyện K . Đến khoảng 08 giờ 30 phút cùng ngày, khi H điều khiển xe vừa về đến trước cổng nhà của mình thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Búk yêu cầu dừng xe kiểm tra. Thấy vậy H vứt 01 gói nilon bên trong đựng ma túy đang cầm trên tay xuống đất nhưng được Cơ quan Cảnh sát điều tra kịp thời thu giữ và thu giữ trong quần Jean phía trước bên phải của H đang mặc 01 gói thuốc lá Jet, bên trong có 01 túi nilon đựng ma túy.
Tại bản kết luận giám định số: 706/GĐMT – PC09 ngày 0 6/8/2020 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk, kết luận:
Phong bì A: Các cục tinh thể dạng rắn màu trắng đựng trong 01 gói nilon được niêm phong gửi đi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,2506gam, loại Methamphetamine.
Phong bì B: Các cục tinh thể dạng rắn màu trắng đựng trong 01 gói nilon được niêm phong gửi đi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 4,0586gam, loại Methamphetamine.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 42/2020/HSST ngày 27/11/2020 của Tòa án nhân dân huyện Krông Búk đã quyết định:
Căn cứ điểm o khoản 2 Điều 249, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H : 05 (Năm) năm tù về toäi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ , tạm giam ngày 29/7/2020.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng và án phí theo quy định của pháp luật.
Ngày 22/12/2020, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk kháng nghị bản án sơ thẩm theo Quyết định số 01/QĐ -VKS-P7 với nội dung tăng mức hình phạt tù đối với bị cáo.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đã phân tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo

## Page 3

Nguyễn Thanh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm o khoản 2 Điều 249 là có căn cứ, đảm bảo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Xét mức hình phạt 05 năm tù chưa tương xứng với tính chất mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra , vì vậy đề nghị HĐXX áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự để sửa bản án sơ thẩm về mức hình phạt , xử phạt Nguyễn Thanh H từ 05 năm 09 tháng đến 06 năm tù.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo , không bị kháng cáo, kháng nghị tiếp tục có hiệu lực pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm;
căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các tài liệu, chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, của bị cáo. HĐXX xét thấy:
[1] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai mà bị cáo khai tại phiên tòa sơ thẩm, tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập, đánh giá trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ căn cứ để kết luận: Khoảng 07 giờ, ngày 29/7/2020, tại địa bàn xã D, huyện C, tỉnh Đắk Lắk, H mua 02 góin ilon đựng ma túy với giá 2 .000.000 đồng của một người đàn ông không rõ nhân thân lai lịch, sau đó điều khiển xe đi về nhà thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Búk bắt quả tang và thu giữ ma túy có tổng khối lượng: 4,3092gam, loại: Methamphetamine. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Thanh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm o khoản 2 Điều 249 là có căn cứ, đảm bảo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk , HĐXX xét thấy:
Bị cáo có 02 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản ”, về nhân thân đã 04 lần bị xử lý hành chính nhưng lại không lấy đó để làm bài học tu dưỡng bản thân để trở thành người có ích cho xã hội và gia đình mà lại tiếp tục phạm tội, bị cáo bị áp dụng tình tiết định khung tăng nặng “Tái phạm nguy hiểm” theo điểm o khoản 2 Điều 249 , tổng khối lượng ma túy bị cáo tàng trữ gần mức tối đa được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Vì vậy mức hình phạt 05 năm tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt đối với bị cáo là chưa tương xứng với tính chất mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra , cần chấp nhận nội dung kháng nghị để sửa bản án sơ thẩm về hình phạt.
Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ điểm o khoản 2 Điều 249, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
1. Tuyên xử:
- Chấp nhận kháng nghị theo Quyết định số 01/QĐ -VKS-P7 ngày 22/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 42/2020/HSST ngày 27/11/2020 của Tòa án nhân dân huyện Krông Búk.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H : 06 (Sáu) năm tù về toäi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ , tạm giam ngày 29/7/2020.
2. Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Văn phòng CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp;
- TAND huyện Krông Búk;
- VKSND huyện Krông Búk;
- Công an huyện Krông Búk;
- Chi cục THADS huyện K;
- T.H.A.HS Công an huyện K;
- Bị cáo;
- Lưu Hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 (Đã ký)


 Doãn Đình Quyến