Bản án số: 59/2021/HS-PT
Đ.T.Th - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 59/2021/HSPT
Ngày: 22/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TH PHỐ HÀ NỘI -----***----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập - Tự do - H phúc ---------***--------- Bản án số: 59/2021/HS-PT Ngày: 22/01/2021


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N

TÒA ÁN NHÂN DÂN TH PHỐ HÀ NỘI

- Với Th phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
+Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Nhật Tân.
+Các thẩm phán: Bà Chử Phương Ngọc Ông Hoàng Văn Th.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Ánh Tuyết.
- Đại diện Viện kiểm sát: Bà Ng.T.Cẩm Thủy - Kiểm sát viên.
Trong ngày: 22/01/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân Th phố Hà Nội; xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 798/2020/HSPT ngày:
27/10/2020; với bị cáo: Đ.T.Th; do có kháng cáo đối với bản án sơt hẩm số:
61/2020/HS-ST ngày: 24/8/2020, của Tòa án nhân dân huyện Đ.P, Hà Nội.
Bị cáo Đ.T.Th - Sinh năm: 1990; nơi ĐKNKTT và nơi ở : Thôn 7, xã Q.Q, huyện Y.S, tỉnh T.Q; nghề nghiệp: Tự do; trình độ văn hóa: 9/12; quốc tịch: Việt N; dân tộc: Dao; tôn giáo: Không ; họ tên bố: Đ.V.L; họ tên mẹ:
Đ.T.H; có chồng đã ly hôn ; có 01 con; tiền án, tiền sự : Ngày 13/8/2013 bị Công an phường T.X.N, quận T.X, Thành phố Hà Nội xử phạt hành chính 150.000 đồng về hành vi Lạm dụng tình dục ; b ị bắt tạm giữ từ ngày:
21/5/2020 đến ngày 27/5/2020, bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.
Người bào chữa cho bị cáo Đ.T.Th: Ông L.L.P– Đoàn luật sư Thành phố Hà Nội.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 giờ ngày 20/5/2020, Tr.V.N và Ng.H.Ccùng rủ nhau đi mua dâm. Ngọi điện cho Đ.T.Th (H), sinh năm 1990 ĐKHKTT tại thôn 7, xã Q.Q, huyện Y.S, tỉnh T.Q (là nhân viên quán tẩm quất ở xã T.H) để liên hệ việc

## Page 2

2 mua bán dâm. N bảo Th đi bán dâm choN và nhờ Th tìm thêm người để bán dâm cho C, Th đồng ý thỏa thuận giá mua dâm 1.000.000 đồng/lần/ngư ời và hẹn đến ngày 21/5/2020 sẽ gặp nhau để đi mua bán dâm. Sau khi thỏa thuận với N, Th nhắn tin Zalo hẹn Đ.T.T.H, sinh năm 1981 có HKTT tại thôn Nh.N.T, xã P.S, huyện B.V, Thành phố Hà Nội rủ đi bán dâm, H đồng ý. Đến 11 giờ ngày 21/5/2020, Ngọi điện cho Th và hẹn gặp nhau tại cổng khu Công nghiệp Phùng, huyện Đ.P, Th đồng ý và hẹnH đến điểm hẹn. Tại đây, N chở C đi trước, cònH chở Th đi theo sau đến nhà nghỉ H.P2 thuộc thôn Đ.Ô, xã Đ.P, huyện Đ.P để thực hiện hành vi mua bán dâm. N và Th vào phòng 302, C và H vào phòng 101 của nhà nghỉ. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, Công an huyện Đ.P kiểm tra phát hiện tại phòng 101 có 01 đôiN nữ đang quan hệ tình dục là Ng.H.C và Đ.T.T.H, tại phòng 302 có 01 đôiN nữ đang quan hệ tình dục tự khai là Tr.V.T(N) và Ng.T.H (Th). Tang vật thu giữ 2.000.000 đồng, 02 bao cao su đã qua sử dụng và 03 chiếc điện thoại di động.
Ngày 21/5/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ.P đã ra lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khấn cấp đối với Đ.T.Th.
- Tại bản Cáo trạng số 61/CT -VKS ngày 03 tháng 8 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ.P, Thành phố Hà Nội truy tố Đ.T.Th về tội Môi giới mại dâm, theo khoản 1 Điều 328 của Bộ luật hình sự.
- Bản án sơ thẩm số: 61/2020/HS-ST ngày: 24/8/2020, của Tòa án nhân dân huyện Đ.P, Hà Nội đã quyết định như sau:
“Căn cứ khoản 1 Điều 328; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.
Xử phat: Bị cáo Đ.T.Th 07 (bảy) tháng tù về tội “Môi giới mại dâm”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo Đ.T.Th để thi hành án, bị cáo được trừ thời gian đã bị tạm giữ từn gày 21/5/2020 đến ngày 27/5/2020”.
…
 - Bản án sơ thẩm còn quyết định, xử lý vật chứng, án phí.
- Bị cáo có đơn kháng cáo đề ngày 07/9/2020; nội dung xin hưởng án treo.
- Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung vụ án nêu trên.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát : Không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo, đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Ý kiến của luật sư bào chữa cho bị cáo: Bị cáo bị xử phạt hành chính năm 2013, theo quy định pháp luật thì đã hết hiệu lực, không coi là tiền sự đối với bị cáo. Bị cáo có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Phạm tội lần đầu

## Page 3

3 thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Th khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, là người dân tộc. Đề nghị cho bị cáo được hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
- Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
- Đơn kháng cáo của bị cáo về hình thức và thời hạn đúng theo quy định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
- Bản án sơ thẩm số: 61/2020/HS-ST ngày: 24/8/2020, của Tòa án nhân dân huyện Đ.P, Hà Nội đã tuyên bố bị cáo Đ.T.Th phạm tội “ Môi giới mại dâm” là đúng người đúng tội đối với bị cáo.
- Bị cáo có tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng ; Th khẩn khai báo, ăn năn hối cải , nhưng với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo , Tòa án cấp sơ thẩm phạt bị cáo 07 tháng tù là tương ứng. Tòa án cấp phúc thẩm không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Do vậy giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Từ nhận định trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
- Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đ.T.Th.
- Giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 61/2020/HS-ST ngày: 24/8/2020, của Tòa án nhân dân huyện Đ.P, Hà Nội.
- Áp dụng khoản 1 điều 328; điểm i, s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.
- Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí tòa án.
Xử phạt: Đ.T.Th 07 (Bảy) tháng tù về tội “ Môi giới mại dâm ”. Thời hạn tù tính từ ngày thi hành án hình phạt tù, được trừ thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 21/5/2020 đến ngày 27/5/2020.
- Án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
- Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

## Page 4

- VKSND Thành phố Hà Nội;
- Công an Thành phố Hà Nội;
- Cục THA Hà Nội;
- Tòa án ND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã, phường nơi bị cáo cư trú;
- Lưu HS vụ án.
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Hoàng Nhật Tân