bà Ng và bà Nh tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 08
Ngày: 02/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Ngọc yêu cầu bà Nh trả số tiền vay, quá trình xét xử bà Ng xác định bà Nh đã thanh toansn xon và rút đơn khởi kiện. Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 08/202 1/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bắc Giang , ngày 02 tháng 02 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hằng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Tư Bà Thân Thị Tuyết Nhung Căn cứ vào điểm c khoản 1 điều 217, điều 218, điều 219, điều 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Ngày 19/01/2021, nguyên đơn bà Hà ThịNg có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện và xác định bị đơn Đỗ Thị Nhung đã thanh toán xong tất cả các khoản vay trong “gi ấy cam kết nhận tiền” ngày 28/12/2017 v à “giấy nhận tiền” ghing ày 22/01/2018, đến nay bà Nhung không còn nợ bà Ngọc khoản vay nào khác, bà Ngọc đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án. Bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập và hoàn toàn nhất trí với việc rút đơn khởi kiện của bà Ngọc. Xét việc rút đơn của bà Hà ThịNg hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 114/2020/TLST- DS ngày 18 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
*Nguyên đơn: Bà Hà Thị Ng, sinh năm 1967 Địa chỉ: Số nhà Đ, QT, phường TP, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
*Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Hoàng Văn S - Luật sư thuộc công ty Luật TNHH T - Đoàn luật sư thành phố Hà Nội Địa chỉ: Khu đất dịch vụ XL, phường PL, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
*Bị đơn: Bà Đỗ Thị Nh, sinh năm 1966 Địa chỉ: Thôn AB, xã TT, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
*Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1- Ông Phạm Văn Ch, sinh năm 1956 2 - Anh Phạm Hải V, sinh năm 1987

## Page 2

Đều trú tại: Thôn AB, xã TT, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
3 - Ông Trần Đức M, sinh năm 1960 Địa chỉ: Số nhà Đ, QT, phường TP, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
* Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị đơn Đỗ Thị Nhung, người liên quan Phạm Văn Chính: Luật sư Dương Minh K; Luật sư Nguyễn Văn L Thuộc văn phòng luật sư Dương Minh Nh - Đoàn luật sư tỉnh Bắc Giang Địa chỉ: Số S, đường ND, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về quyền khởi kiện: Nguyên đơn không có quyền khởi kiện lại do đã xác định bị đơn thanh toán xong các khoản vay.
Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả bà Hà ThịNg số tiền tạm ứng án phí 45.000.000 (bốn mươi lăm triệu)
đồng tại biên lai thu số AA/2018/0001352 ngày 18/6/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang.
3. Nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Bắc Giang;
- Chi cục THADS TP Bắc Giang
- TAND-VKSND Tỉnh Bắc Giang
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Hằng