tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Chị Bùi Thị X và anh Phạm Văn H thuận tình ly hôn.
Số: 38
Ngày: 23/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Bùi Thị X và anh Phạm Văn H thuận tình ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC SƠN TỈNH HÒA BÌNH Số: 38/2021/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lạc Sơn, ngày 23 tháng 03 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 - Căn c ứ hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý số44/2021/TLST- HNGĐ ngày 05 tháng 03 năm 2021 giữa:
 Nguyên đơn: Chị Bùi Thị X , sinh năm 1996. Nơi cư trú: Xóm N, xã T, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
 Bị đơn: Anh Phạm VănH , sinh năm 1992. Nơic ư trú: Xóm N, xã T, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
 - Căn cứ các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55,81, 82, 83, 84 của Luật Hôn nhân và gia đình 2014.
- Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành ngày 15 tháng 03 năm 2021.

XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 03 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Bùi Thị X và anh Phạm Văn H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Chị Bùi Thị X và anh Phạm VănH thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao con chung Phạm Ngọc H, sinh ngày 25/12/2017 cho anh Phạm Văn Hùng trực tiếp nuôi dưỡng kể từ ngày 15/03/2021 cho đến khi con chung thành niên ( đủ 18 tuổi). Chị Bùi Thị X chưa phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con chung và có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung mà không ai được cản trở.
Vì lợi ích của con, khi có yêu cầu của một hoặc hai bên đương sự hoặc của

## Page 2

cá nhân, cơ quan, tổ chức theo quy định của pháp luật, Tòa án có thể quyết định thay đổi người trực tiếp nuôi con và mức đóng góp cấp dưỡng nuôi con chung.
- Về tài sản chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về công nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Nguyên đơn Bùi Thị X tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm (bao gồm cả phần án phí mà bị đơn Phạm VănH phải chịu) theo quy định với số tiền là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng). Được đối trừ vào số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí nguyên đơn đã nộp theo biên lai số: 0005474 ngày 05/03/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạc Sơn - Tỉnh Hòa Bình. Nay nguyên đơn không phải nộp thêm nữa và được trả lại 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).

3.Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp lu ật ngay sau khi được banh ành v à không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.





Nơi nhận:
-TAND tỉnh Hòa Bình;
-VKSND huyện Lạc Sơn;
-Chi cục THADS huyện Lạc Sơn;
-UBND xã T;
-Đương sự;
-Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Bùi Văn Kính
Số: 144/2021/QĐST-HNGĐ
Anh Trần K - Chị Bùi Thị H
Số: 144
Ngày: 01/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 144/2021/QĐST-HNGĐ Hà Nội, ngày 01 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC HÔN NHÂN GIA ĐÌNH ------------------------ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA

 Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 124/2021/TLST-HNGĐ ngày 01.3.2021, về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, giữa:
 - Người yêu cầu: Anh Trần K, sinh năm 1991 Hộ khẩu thường trú và nơi cưt rú: B5A Nhà B Tập thể T, Tổ A Láng Hạ, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
- Người yêu cầu: Chị Bùi Thị H, sinh năm 1990 Hộ khẩu thường trú: TổC Khu D, Phường Hà Khẩu, Thành phố Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh.
Nơi cư trú: Số nhà G, Ngõ H Nhân Hòa, Phường Nhân Chính, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.
Xét thấy: Người yêu cầu là chị Bùi Thị H và anh Trần K đã có đơn xin rút Đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn theo quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Khoản 2 Điều 29; Điều 48; Điều 149, Điều 361, Điểm c Khoản 2 Điều 366, Điều 371, Điều 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết việc hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 124/2021/TLST-HNGĐ ngày 01.3.2021, về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”,
 2. Về án phí: Sung công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) anh Trần K đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0015554 ngày 25.02.2021 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Đống Đa.
 3. Anh Trần K và chị Bùi Thị H có quyền kháng cáo trong thời hạn 07

## Page 2

ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND Quận Đống Đa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Việt Nga ( Đã ký)
Hôn nhân và gia đình
Số: 05/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 27/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐCNTTLH Trần Thị P; Phan Văn S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯƠNG SƠN TỈNH HÀ TĨNH Số: 05/2021/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hương Sơn, ngày 27 tháng 01 năm 2021



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 03/2021/TLST- HNGĐ, ngày 08 tháng 01 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị P; Sinh năm: 1965. Địa chỉ: Xóm V, xã Y, huyện Y1, tỉnh Ninh Bình.
- Bị đơn: Ông Phan Văn S; Sinh năm: 19 63. Địa chỉ: Thôn A , xã S , huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
Căn cứ vào khoản 3, khoản 4 Điều 147; Điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 55, 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 01 năm 2021;
- Căn cứ vào khoản 7 Điều 26; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/NQ-UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 01 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Bà Trần ThịP và ông Phan Văn S.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ con chung: Bà Trần ThịP và ông Phan Văn S thống nhất quá trình sống chung ông, bà có 03 người con chung: Cháu Phan Văn Q, sinh ngày 18/9/1987; cháu Phan ThịT , sinh ngày 26/3/1990, cháu Phan Văn T 1, sinh ngày 26/11/1992. Hiện nay cháu Q, cháu T, cháu T1 đã trên 18 tuổi nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Bà Trần ThịP và ông Phan Văn S thống nhất tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Bà Trần ThịP tự nguyện nộp 150.000 đồng án phí thuận tình ly hôn nhưng được khấu trừ trong số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí bà đã nộp theo biên lai thu tiền số 0004869, ngày 08/01/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyệnH , tỉnh Hà Tĩnh . Trả lại cho bà Trần ThịP 150.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hà Tĩnh; (Đã ký)
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh; Nguyễn Thị Dung
- VKSND huyện H;
- Chi cục THA dân sự huyện H;
- UBNND xã S;
 - Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án

.
Số: 141/2021/QĐST-HNGĐ
Anh Hoàng Hồng P- Chị Trịnh H
Số: 141
Ngày: 23/02/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 141/2021/QĐST-HNGĐ Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC HÔN NHÂN GIA ĐÌNH ------------------------ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA

 Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 112/2021/TLST-HNGĐ ngày 23.02.2021 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, giữa:
 - Người yêu cầu: Anh Hoàng Hồng P, sinh năm 1976 Hộ khẩu thường trú: P41A, Nhà L Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Nơi cư trú: 5B, Ngõ G Mễ Trì Thượng, Quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
- Người yêu cầu: Chị Trịnh H, sinh năm 1982 Hộ khẩu thường trú: P41A, Nhà L Phường Láng Hạ , Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Nơi cư trú: 5B, Ngõ G Mễ Trì Thượng, Quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
 Xét thấy: Người yêu cầu là anh Hoàng Hồng P đã có đơn xin rút Đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn theo quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Khoản 2 Điều 29; Điều 48; Điều 149, Điều 361, Điểm c Khoản 2 Điều 366, Điều 371, Điều 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết việc hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 112/2021/TLST-HNGĐ ngày 23.02.2021 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”,
 2. Về án phí: Sung công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) anh Hoàng Hồng P đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ

## Page 2

phí Tòa án số 0015542 ngày 08.02.2021 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Đống Đa.
 3. Anh Hoàng Hồng P và chị Trịnh H có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND Quận Đống Đa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Việt Nga ( Đã ký)
Chị Bùi Thị N và anh Bùi Văn N thuận tình ly hôn.
Số: 39
Ngày: 23/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Bùi Thị N và anh Bùi Văn N thuận tình ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC SƠN TỈNH HÒA BÌNH Số: 39/2021/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lạc Sơn, ngày 23 tháng 03 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý số 46/2021/TLST- HNGĐ ngày 05 tháng 03 năm 2021 giữa:
Nguyên đơn: Chị Bùi ThịN , sinh năm 1995. Nơi cư trú: Xóm A, xã T, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
 Bị đơn: Anh Bùi Văn N, sinh năm 1986. Nơi cư trú: Xóm V, xã Q, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
 - Căn cứ các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình 2014.
- Căn cứ vào biên bản ghinh ận s ự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành ngày 15 tháng 03 năm 2021.

XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 03 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Bùi ThịN và anh Bùi Văn N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Chị Bùi ThịN và anh Bùi Văn N thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có
- Về tài sản chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về công nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Nguyên đơn Bùi ThịN tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm (bao gồm cả phần án phí mà bị đơn Bùi Văn N phải chịu) theo quy định với số tiền là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng). Được đối trừ vào số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí nguyên đơn đã nộp theo bi ên lai s ố: 000 5475 ngày 05/03/2021 của Chic ục Thi hành án dân s ự

## Page 2

huyện Lạc Sơn - Tỉnh Hòa Bình. Nay nguyên đơn không phải nộp thêm nữa và được trả lại 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).

3.Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp lu ật ngay sau khi được banh ành v à không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.




 Nơi nhận:
-TAND tỉnh Hòa Bình;
-VKSND huyện Lạc Sơn;
-Chi cục THADS huyện Lạc Sơn;
-UBND xã Q;
-Đương sự;
-Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Bùi Văn Kính
Tranh chấp hợp đồng góp họ
Số: 54
Ngày: 22/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp họ (hụi) giữa Trần Thị Hồng D và Trần Huy C, Trần Lê P

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN TRAØ OÂN Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG

Sóa: 54/2021/QÑST-DS Traø OÂn, ngaøy 22 thaùng 3 naêm 2021 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
Caên cöù vaøo bieân baûn hoaø giaûi thaønh ngaøy 12 thaùng 3 naêm 2021, veà vieäc caùc ñöông söï thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn daân söï thuï lyù sóa: 37/2021/TLST-DS ngaøy 22 thaùng 01 naêm 2021.
XEÙT THAÁY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Hồng D, sinh năm 1967.
Địa chỉ cư trú: ấp T, xã Th, huyện Tr, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: 1/ Anh Trần Huy C, sinh năm 1980.
 2/ Chị Trần Lê P, sinh năm 1980.
Cùng địa chỉ cư trú: ấp T, xã Th, huyện Tr, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Anh Trần HuyC và chị Trần LêP có nghĩa vụ trả bà Trần Thị Hồng D số tiền còn nợ 390.000.000đ (Ba trăm chín mươi triệu đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày ra Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm:

## Page 2

Bà Trần Thị Hồng D có nghĩa vụ nộp 4.875.000đ (Bốn triệu tám trăm bảy mươi lăm ngàn đồng). Nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm bà D đã nộp 9.750.000đ (Chín triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng)
theo biên lai thu số 00166 95 ngày 18 /01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tr, tỉnh Vĩnh Long. Hoàn trả lại bà D số tiền chênh lệch là 4.875.000đ (Bốn triệu tám trăm bảy mươi lăm ngàn đồng).
Anh Trần HuyC và chị Trần LêP có nghĩa vụ nộp 4.875.000đ (Bốn triệu tám trăm bảy mươi lăm ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nôi nhaän:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyeän Tr;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Thị Thúy An
Số: 04/2021/QĐST-HC
Hoa Thị N khởi kiện UBND huyện A
Số: 04
Ngày: 15/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 04/2021/QĐST-HC Hải Phòng, ngày 15 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và 144 của Luật Tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 05/2020/TLST-HC ngày 04 tháng 02 năm 2020 về việc khiếu kiện Quyết định hành chính;
Xét thấy: Ngày 12 tháng 3 năm 2021, người khởi kiện rút toàn bộ đơn khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 05/2020/TLST-HC ngày 04 tháng 02 năm 2020 về khiếu kiện Quyết định hành chính giữa:
- Người khởi kiện: Bà Hoa ThịN , sinh năm 1938; địa chỉ: Thôn Q, xã N, huyện A, thành phố Hải Phòng.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đức B , sinh năm 1975; địa chỉ: Số 7C17/313 đường Đ, phường C, quận N, thành phố Hải Phòng;
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện A.
- Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Phạm Thị T; địa chỉ: Tổ 6, phường N, quận L, thành phố Hải Phòng.
+ Anh Nguyễn VănH , chị Khúc ThịM ; địa chỉ: Thôn L , xã N, huyện T , Hải Phòng.
+ Bà Vũ Thị H; địa chỉ: Thôn L, xã N, huyện T, Hải Phòng;
+ Bà Vũ Thị Bích Phượng; địa chỉ: Thôn 3, xã B , huyện B, thành phố Hà Nội;
+ Bà Vũ Thị H ; địa chỉ: Số 51 phố Đ , phường H, quận A, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 144 của Luật tố tụng hành chính.

## Page 2

2 + Về tiền tạm ứng án phí: Bà Hoa ThịN thuộc trường hợp được miễn án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Đương sự;
- Cục THADS TP Hải Phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Phạm Thị Thanh Bình
Tranh chấp hợp đồng gia công
Số: 56
Ngày: 22/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng gia công
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng gia công giữa Trần Văn N và Trần Huy C, Trần Lê P

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN TRAØ OÂN Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG

Sóa: 56/2021/QÑST-DS Traø OÂn, ngaøy 22 thaùng 3 naêm 2021 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
Caên cöù vaøo bieân baûn hoaø giaûi thaønh ngaøy 12 thaùng 3 naêm 2021, veà vieäc caùc ñöông söï thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn daân söï thuï lyù sóa: 51/2021/TLST-DS ngaøy 27 thaùng 01 naêm 2021.
XEÙT THAÁY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï:
- Nguyên đơn: Anh Trần Văn N, sinh năm 1978.
Địa chỉ cư trú: ấp N, xã Th, huyện Tr, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Anh Trần Huy C, sinh năm 1980.
Địa chỉ cư trú: ấp T, xã Th, huyện Tr, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Trần Lê P, sinh năm 1980.
Địa chỉ cư trú: ấp T, xã Th, huyện Tr, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Anh Trần HuyC và chị Trần LêP có nghĩa vụ trả anh Trần Văn N số tiền còn nợ 100.000.000đ (Một trăm triệu đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày ra Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Trần Văn N có nghĩa vụ nộp 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm ngàn đồng). Nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm anh N đã nộp 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0016715 ngày 21/01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tr, tỉnh Vĩnh Long. Anh N đã nộp đủ tiền án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nôi nhaän:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyeän Tr;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Thị Thúy An