Bản án số:06/2021/HS-ST
Nguyen Duc Chien - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 06
Ngày: 18/01/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Hải Châu, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN HẢIC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP ĐÀN -------*------- ---*--- Bản án số:06/2021/HS-ST Ngày 18 tháng 1 năm 2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢIC - TP. ĐÀN

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Ánh N .
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Hoàng Minh T .
 2. ¤ng Huỳnh Thanh T .
 Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Phương T - Cán bộ Tòa án nhân dân quận HảiC , thành phố ĐàN .
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận HảiC , thành phố ĐàN tham gia phiên tòa : Bà Ngụ Thị ThảoN - Kiểm sát viên.
Trong ngày 18 tháng 1 năm 2021, tại trụ sở Tßa ¸n nh©n d©n quận HảiC thành phố ĐàN xét xử sơ thẩm c«ng khai vụ án hình sự s ơ thẩm thụ lý số 102/2020/HS-ST ngày 05 tháng 11 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ ¸n ra xÐt xử số 121/2021/QĐXX-HS ngày 31 thỏng 12 năm 2020 đối với bị cáo:
* Nguyễn Đức C - Sinh ngày 18.2.1985 tại HàN - Nơi ĐKHKTT: Tổ 02, cụm 02, phường Khương Đ , quận Thanh X , thành phố HàN – Chổ ở : K81/44B Ng« Th× N , phường Hßa M , quận Liên C , thành phố ĐàN - Nghề nghiệp: Lao động phổ thông - Trỡnh độ văn hóa: 9/12; dõn tộc : Kinh; giớit Ýnh: Nam; t«n gi¸o: Kh«ng; quốc tịch : Việt Nam.
 Con ông: Nguyễn VănH (s) và bà Chu Thị Y (s).
Tiền án: Không.
Tiền sự: Kh«ng.
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 22.6.2020, hiện có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan :
- ¤ng Nguyễn Đức C – Sinh năm 1977 – Trỳ tại : số 04, ngạch 64/25/179 Vĩnh H , tổ 26, phường Vĩnh H , quận Hoàng M , thành phố HàN , vắng mặt.

## Page 2

- ¤ng Hoàng Vinh Q –Sinh năm 1991 và bà Hoàng ThịT – Sinh năm – Nơi ĐKHKTT: 27A tổ 3, ngừ 2, Ngọc T , quận Long B , thành phố HàN – Hiện trú tại : 30 Văn T 4, phường Hũa Hiệp N , quận Liờn C , thành phố Đà Nẵng, «ng Q cú mặt, bàT vắng mặt.
- Ng©n hàng TMCP Q tế Việt Nam – Trụ sở : Tầng 1, 6, 7, tßa nhà Corner S , 16 Phan ChuT , quận Hoàn K , thành phố HàN , vắng mặt.
- ¤ng Cỏi Hoàng D – Sinh năm 1969 – Trú tại : 159 Đồng K , tổ 60, phường Hßa Kh¸nh N , quận Liªn C , thành phố ĐàN , vấng mặt.
* Người làm chứng :
- ¤ng Hoàng Minh Q – Sinh năm 1995 – Trú tại : 55 Lª L , phường Thạch T , quận HảiC , thành phố ĐàN , vắng mặt.


 NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo c¸c tài liệu cú trong hồ sơ vụ ¸n và diễn biến tại phiªn tßa, nội dung vụ án được tãm tắt như sau:
Khoảng 01 giờ 30 phót, ngày 22.6.2020, tại trước nhà số 17 Lý Thường K , phường Thạch T , quận HảiC , thành phố ĐàN g; Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tóy - C«ng an quận HảiC , thành phố ĐàN kiểm tra hành chÝnh ph¸t hiện bắt quả tang Nguyễn Đức C cã hành vi tàng trữ tr¸i phÐp chất ma túy. Đi cùng C cã Nguyễn Đức C .
Vật chứng thu giữ của Nguyễn Đức C :
- 01 xe « t« nh·n hiệu Kia Rio, màu trắng, Biển kiểm so¸t 30F-383.14
- Thu giữ dưới ghế bªn phụ xe « t« : 01 gãi ni l «ng, bªn trong chứa 10 viªn nÐn màu hồng và 01 gúi ni l«ng chứa tinh thể rắn màu trắng. Được niªm phong, ký hiệu “M”.
- 02 điện thoại di động (01 hiệu Nokia và 01 cã dßng chữ Iphone).
- Số tiền 8.000.000đ.
Đến 03 giờ 15 phút cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều traC «ng an quận Hải C , thành phố ĐàN kh¸m xÐt khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Đức C tại K81/44B Ng«Th× N , phường Hßa M , quận Liªn C , thành phố ĐàN tiếp tục ph¸t hiện và thu giữ :
- 01 gói ni lông, kích thước khoảng 11,5cm x 07 cm, b ªn trong chứa 39 viªn nÐn màu hồng và 01 gói ni lông, kích thước khoảng 3,5cm x 04 cm, b ªn trong chứa 02 viên nén màu nâu, được niªm phong, ký hiệu “N”.

## Page 3

- 01 gói ni lông, kích thước khoảng 10cm x 06 cm, bên trong có 12 gói ni lông có kích thước 3, 5cm x 03 cm, đều chứa tinh thể rắn màu trắng.
- 01 gói ni lông, kích thước khoảng 11,5cm x 07 cm, bên trong có 23 gói ni lông, đều chứa tinh thể rắn màu trắng.
- 01 gói ni lông, kích thước khoảng 7,5cm x 04 cm, bờn trong chứa chất bột rắn màu trắng.
Tất cả được niªm phong, ký hiệu “M1”.
- 02 cân điện tử màu đen.
- 01 điện thoại di động cã dßng chữ Nokia, màu xanh, số Imei :
354198102980459
- 50 vỏ bao ni l«ng chưa qua sử dụng.
Theo kết luận giám định số 206/GĐ-MT ngày 02.7.2020 của Phßng kỹ thuật h×nh sựC «ng an thành phố ĐàN kết luận : Mẫu gửi giám định trong bao niªm phong ký hiệu “M” dược ph ©n thành : 10 viªn nÐn màu hồng ( Ma ) và tinh thể rắn màu trắng trong gãi ni l«ng ( Mb ). Mẫu gửi giám định trong bao niÓm phong ký hiệu “N” được ph ©n thành : 39 viªn nÐn màu hồng ( Na ) và 02 viªn nÐn màu n©u (Nb). Mẫu gửi giám định trong bao niªm phong ký hiệu “ M1 ” bao gồm :
Tinh thể rắn màu trắng trong 12 gãi ni l «ng, 23 gãi ni l «ng và chất bột rắn màu trắng trong 01 gãi ni l«ng.
Tinh thể rắn màu trắng, chất bột màu trắng trong mẫu Mb, M1 là mat óy, loại Ketamine, khối lượng mẫu Mb là 0,830 gam, mẫu M1 là 20,473 gam.
C¸c viªn nÐn trong mẫu ký hiệu Ma, Na, Nb là mat óy, loại MDMA, khối lượng mẫu Ma là 3,899 gam, mẫu Na là 15,497 gam và mẫu Nb là 0,884 gam.
Như vậy, tổng khối lượng mat óy thu giữ cuảC là : 20,28 gam MDMA và 21,303 gam Ketamine.
Qua điều tra Nguyễn Đức C khai nhận : Do cần tiền tiªu xài c¸ nh©n, C nảy sinh ý định mua ma túy để b ¸n lại cho c¸c con nghiện kiếm lời. Khoảng đầu th¸ng 6/2020, th«ng qua mạng x· hội, C mua của một người tªn T (Kh«ng râ lai lịch) 50 viªn ma tóy thuốc lắc và khoảng hơn 20 gam ma túy Ketamine với gi¸ 29.000.000đ.
Ngoài ra, T cßn choC thªm 02 viªn ma tóy màu n©u. Sau khi mua số ma tóy trªn, C đ· sử dụng 01 viªn ma tóy thuốc lắc. Sốc ßn lại, C cất giấu ở nhà trọ K81/44B Ng« Th× N , phường Hßa M , quận Liªn C , thành phố ĐàN với mục đích ai mua th× b¸n. Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 22.6.2020, trong lúc đang ở nhà trọ th× cã 01 thanh niªn (Kh«ng râ lai lịch) gọi đến số điện thoại 0785.858.818 cuảC để hỏi mua 10 viªn ma tóy thuốc lắc và 0,5 gam mat óy Ketamine với giá 3.000.000đ. C đồng ý b ¸n và hẹn giao mat óy tại trước số 16 Lý Thường K, phường Thạch T , quận HảiC , thành phố ĐàN .C điều khiển xe « t« Biển kiểm soát 30F -383.14 đi

## Page 4

4 cùng Nguyễn Đức C khi đi đến điểm hẹn th× bị bắt quả tang thu giữ số ma túy như đó nªu trªn.
Nguyễn Đức C đ· thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của m×nh.
Xử lý vật chứng : Chuyển đến Chi cục Thi hành ¸n d©n sự quận HảiC bảo quản chờ xử lý:
- C¸c mẫu Ma, Mb, Nb, M1 c ïng toàn bộ vỏ bao gãi mẫu hoàn trả lại sau giám định theo Kết luận giám định số 206/GĐ -MT ngày 02.7.2020 của Phũng kỹ thuật h×nh sự C«ng an thành phố ĐàN .
- 01 điện thoại di động cã dßng chữ Nokia, màu trắng, số seri :
357322081453695, gắn sim số 0785.858.818.
- 01 điện thoại di động cã dßng chữ Iphone, số seri : 357261093982004, gắn sim số 0944885665.
- Số tiền 8.000.000đ
- 02 cân điện tử màu đen
- 01 điện thoại di động cã dßng chữ Nokia, màu xanh, số Imei 354198102980459.
- 50 vỏ bao ni lông chưa qua sử dụng.
Tại bản cáo trạng số 101/CT-VKS ngày 04.11.2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hải C, thành phố ĐàN đã truy tố bị cáo Nguyễn Đức C về tội "Mua b¸n trái phép chất ma túy" theo điểm p khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.
Tại phiªn tßa h«m nay, tr ªn cơ sở việc hỏi và tranh luận giữa những người tham gia tố tụng c«ng khai, d©n chñ vµ kh«ng bị hạn chế:
- Bị c¸o Nguyễn Đức C thừa nhận hành vi phạm tội cuảm ×nh như Bản c¸o trạng của Viện kiểm s¸t truy tố là đúng người, đúng tội, kh«ng oan.
- Đại diện Viện kiểm s¸t nh©n d©n quận HảiC giữ quyền c«ng tố tại phiªn tũa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với c¸c bị c¸o và đề nghị :
+ Tuyªn bố bị c¸o Nguyễn Đức C phạm tội "Mua b¸n trái phép chất ma túy".
- Áp dụng điểm p khoản 2 điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hỡnh sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị c¸o Nguyễn Đức C từ 11 đến 12 năm tï về tội "Mua b¸n trái phép chất ma túy".
+ Về xử lý vật chứng : Đề nghị HĐXX căn cứ điều 47 BLHS, điều 106 BLTTHS:
- Tuyen tịch thu tiªu hủy mẫu Ma, Mb, Nb, M1 cïng toàn bộ vỏ bao gãi mẫu hoàn trả lại sau giám định theo Kết luận giám định số 206/GĐ -MT ngày 02.7.2020 của Phßng kỹ thuật h×nh sự C«ng an thành phố ĐàN và 50 vỏ bao ni lông chưa qua sử dụng.

## Page 5

- Tịch thu sung quỹ : 01 điện thoại di động cã dßng chữ Nokia, màu trắng, số seri : 357322081453695, gắn sim số 0785.858.818 bị c¸o C sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội.
- Tuyªn trả lại cho bịc ¸o Nguyễn Đức C 01 điện thoại di động cã dßng chữ Iphone, số seri : 357261093982004, gắn sim số 0944885665, 01 điện thoại di động cã dßng chữ Nokia, màu xanh, số Imei 354198102980459 nhưng cần quy trữ để đảm bảo thi hành ỏn.
- Tuyªn trả lại cho bị c¸o Nguyễn Đức C số tiền 8.000.000đ
- Tuyªn tịch thu tiªu hủy 02 cân điện tử màu đen và 50 bao ni l«ng.

 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XẫT XỬ:

 Trªn cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào c¸c tài liệu trong hồ sơ vụ án đó được thẩm tra, xÐt hỏi, tranh luận tại phiªn tßa, HĐXX nhận thấy như sau :
1. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều traC «ng an quận Hải Ch©u, Điều tra vi ªn, Viện ki ểm s ¸t nh ©n d ©n quận HảiCh ©u, Kiểm s¸t vi ªn trong qu¸ tr×nh điều tra, truy tố đó thực hiện đúng về thẩm quyền, tr ×nh tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng h×nh sự. Qu¸ tr×nh điều tra và tại phiªn tßa, c¸c bị cáo và người cã quyền lợi, nghĩa vụ liªn quan kh«ng cã ý kiến và khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đó thực hiện đều hợp ph¸p.
2. Về hành vi phạm tội của bị c¸o thi thấy : Bịc ¸o Nguyễn Đức C đó thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của m×nh, cụ thể như sau :
Khoảng 01 giờ 30 phót ngày 22.6.2020 tại trước nhà số 17 Lý Thường K, phường Thạch T, quận Hải C, thành phố Đà N; Đội Cảnh sỏt điều tra tội phạm về ma tóy – C«ng an quận Hải C, thành phố ĐàN bắt quả tang Nguyễn Đức C c ã hành vi tàng trữ tr¸i phÐp 3,899 gam ma tóy MDMA và 0,883 gam ketamine.
Kh¸m xÐt khẩn cấp nơi ở của Chiến thu giữ : 16,381 gam ma tóy MDMA và 20,473 gam ma tóy Ketamine.
Tổng khối lượng mat óy Nguyễn Đức C tàng trữ nhằm mục đích để b ¸n 20,28 gam ma tóy MDMA và 21,3030 gam ma tóy Ketamine.
Lời khai nhận tội của bị c¸o hoàn toàn phï hợp vớic ¸c tài liệu, chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra đó thu thập c ã trong hồ sơ vụ án cũng như quá tr×nh tranh luận tại phiªn tßa. Do đó HĐXX có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo đó cấu thành tội "Mua b¸n trái phép chất ma túy" quy định tại điểm p khoản 2 điều 251 Bộ luật h ×nh sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 201 7 như Cáo trạng số 101/CT-

## Page 6

6 VKSHC ngày 04.11.2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận HảiC , thành phố Đà N đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
3. XÐt tÝnh chất, mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội của bị c¸o Nguyễn Đức C th× thấy :
Ma tóy là chất g ©y ngh iện được Nhà nước cấm sử dụng; ma tóy kh«ng những hủy hoại đến sức khỏe con người, gây thoái hóa nhân cách, làm rối loạn hành vi của người sử dụng màc ßn là nguyªn nh©n ph¸t sinh nhiều tệ nạn x · hội kh¸c. Trong thời gian gần đây, tình hình tội phạm về mat úy và người nghiện ma túy trên địa bàn thành phố ĐàN diễn biến khá phức tạp, có chiều hướng gia tăng với nhiều cách thức, thủ đoạn tinh vi đã gây ảnh hưởng lớn đến tâm lý của người dân. Chính vì vậy, công tác đấu tranh, phòng ngừa và chống tội phạm về ma túy được xem là một trong những chiến lược lâu dài của các cơ quan tư pháp trong thành phố nói chung.
Do đó, đối với hành vi mua b¸n tr¸i phÐp chất ma tóy của c¸c bị c¸o, HĐXX thấy cần xử phạt một mức án tương xứng với tính chất và mức độ phạm tội của c¸c bị c¸o và cần thiết c¸ch ly bị c¸o Nguyễn Đức C ra khỏi x· hội một thời gian mới cú tỏc dụng gi¸o dục và phßng ngừa tội phạm.
4. XÐt tÝnh tiết tăng nặng, giảm nhẹ h×nh phạt thì thấy:
Bị cáo Nguyễn Đức Ch là người cã đầy đủ năng lực hành vi và nhận thức , mặc dï biết râ t¸c hại của ma tóy đối với bản thân và cộng đồng nhưng bị cáo vẫn thực hiện hành vi mua b¸n trái phép chất ma túy đang bị pháp luật nghiêm cấm và trừng trị. Hành vi mua b¸n trái phép chất ma túy có tổng khối lượng lớn 20,473 gam ma tóy loại MDMA và 21,303 gam ma tóy loại Ketamine đó thể hiện tớnh xem thường pháp luật, nhằm gieo rắc những hậu quả khôn lường cho các thế hệ, ngoài ra bị cỏo cũn là người trực tiếp đi lấy ma túy, đem về phân thành từng gói nhỏ để bán theo nhu cầu của người mua và trực tiếp liờn lạc với người mua . Như vậy, hành vi mua b¸n tr¸i phÐp chất ma túy MDMA và Ketamine của bị cáo đã xâm phạm chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội, xâm phạm sức khỏe và sự phát triển giống nòi của dân tộc. Do đó HĐXX căn cứ theo quy định tại điểm p khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo một mức án thật nghiêm, mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo và răn đe phòng ngừa tội phạm.
Trong qu¸ tr×nh điều tra v à tại phiªn tßa h«m nay, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, biết ăn năn, hối cải, gia đ×nh bị c¸o cã c«ng với c¸ch mạng, «ng nội bị c¸o là c¸n bộ tiền khởi nghĩa. Đây là những t×nh tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật h ×nh sự, HĐXX sẽc ©n nhắc và ¸p dụng khi lượng h×nh đối với bịc ¸o nhằm giáo dục, giúp đỡ bị cáo sửa chữa sai lầm, phát triển lành mạnh và trở thành công dân có ích cho xã hội.

## Page 7

5. Về h×nh phạt bổ sung : Theo khoản 5 điều 251 Bộ luật h×nh sự quy định :
“Người phạm tộic ã thể bị phạt tiền từ 5.000.000đ đến 500.000.000đ...”. Tuy nhiên, đối với bịc ¸o Nguyễn Đức C , qu¸ tr×nh điều tra đ· x¸c minh bị cáo và gia đ×nh kh«ng cã tài sản tại địa phương nên HĐXX quyết định kh«ng ¸p dụng hỡnh phạt bổ sung là phạt tiền đối với c¸c bị c¸o.
6. Về xử lý vật chứng : Căn cứ điều 47 Bộ luật h ×nh sự và điều 106 Bộ luật tố tụng h×nh sự, HĐXX xử lý như sau :
- Tuyªn tịch thu tiªu hủy mẫu Ma, Mb, Nb, M1 c ïng toàn bộ vỏ bao gãi mẫu hoàn trả lại sau giám định theo Kết luận giám định số 206/GĐ -MT ngày 02.7.2020 của Phßng kỹ thuật h ×nh sựC «ng an thành phố Đà Nẵng và 50 vỏ bao ni lông chưa qua sử dụng.
- Tịch thu sung quỹ : 01 điện thoại di động cã dßng chữ Nokia, màu trắng, số seri : 357322081453695, gắn sim số 0785.858.818 bịc ¸o C sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội.
- Tuyªn trả lại cho bịc ¸o Nguyễn Đức C 01 điện thoại di động cú dũng chữ Iphone, số seri : 357261093982004, gắn sim số 0944885665, 01 điện thoại di động cú dũng chữ Nokia, màu xanh, số Imei 354198102980459 và số tiền 8.000.000đ nhưng cần quy trữ để đảm bảo thi hành ỏn.
- Tuyªn tịch thu tiªu hủy 02 cân điện tử màu đen và 50 bao ni lụng.
Đối với người tên T và người thanh niên liên quan đến việc mua bán ma túy cuảC , hiện chưa xác định họ tên và địa chỉ nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận HảiC tiếp tục điều tra làm rừ, xử lý sau.
Đối với Nguyễn Đức C không biết việc C mua bán trái phép chất ma túy nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận HảiC không đề cập xử lý là cú căn cứ.
Đối với xe ô tô Biển kiểm soát 30F - 383.14 do anh Hoàng Vinh Q đứng tên chủ sở hữu. Anh Q choC mượn xe để đi nhưng anh Q không biết việc Chiến sử dụng xe vào mục đích mua bán trái phép chất ma túy nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận HảiC không xem xét trách nhiệm hỡnh sự và trao trả lại xe cho anh Quang là cú căn cứ.
Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Nguyễn Đức C phải chịu theo quy định của pháp luật.
Từ những nhận định trên, xÐt thấy lời luận tội của Viện kiểm s¸t nh©n d©n quận HảiC về tội danh và ¸p dụng c¸c điều luật là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận;
V× c¸c lẽ trªn;

## Page 8

8 QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức C phạm tội "Mua b ¸n trái phép chất ma túy".
- Căn cứ điểm p khoản 2 điều 251, điểm s khoản 1, khoane 2 điều 51, Bộ luật h×nh sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cỏo Nguyễn Đức C 11 ( Mười một ) năm tự về tội "Mua bỏn trái phép chất ma túy". Thời gian thụ hình tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 22.6.2020.
2. Về xử lý tang vật : Căn cứ điều 47 BLHS ; điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tuyªn tịch thu tiªu hủy mẫu Ma, Mb, Nb, M1 cựng toàn bộ vỏ bao gãi mẫu hoàn trả lại sau giám định theo Kết luận giám định số 206/GĐ -MT ngày 02.7.2020 của Phßng kỹ thuật h ×nh sự C«ng an thành phố ĐàN và 50 vỏ bao ni lông chưa qua sử dụng.
- Tịch thu sung quỹ : 01 điện thoại di động cã dßng chữ Nokia, màu trắng, số seri : 357322081453695, gắn sim số 0785.858.818 bịc ¸o C sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội.
- Tuyªn trả lại cho bịc ¸o Nguyễn Đức C 01 điện thoại di động cã dßng chữ Iphone, số seri : 357261093982004, gắn sim số 0944885665, 01 điện thoại di động cã dßng chữ Nokia, màu xanh, số Imei 354198102980459 nhưng cần quy trữ để đảm bảo thi hành ¸n.
- Tuyªn trả lại cho b ị c¸o Nguyễn Đức C số tiền 8.000.000đ ( Tám triệu đồng ).
- Tuyªn tịch thu tiªu hủy 02 cân điện tử màu đen và 50 bao ni lông.
Các tang vật này hiện Chi cục thi hành án dân sự quận HảiC đang tạm giữ tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/11/2020, theo Quyết định chuyển vật chứng số 75/QĐ-VKS ngày 04.11.2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận HảiC , thành phố ĐàN .
3. Về ¸n phÝ : Căn cứ khoản 1 điều 23 Nghị quyết 326/2016 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng ¸n phÝ, lệ phÝ Tßa ¸n.
Bị c¸o Nguyễn Đức C phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghỡn đồng) ¸n phÝ h×nh sự sơ thẩm.
4. Bịc ¸o và những người tham gia tố tụng c ã mặt cã quyền làm đơn kháng cáo bản ¸n trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiªn tßa hoặc kh«ng cã mặt khi tuyªn ¸n mà cã lý do chÝnh đáng th× thời hạn kh¸ng c¸o tÝnh từ ngày nhận được bản ¸n hoặc tống đạt hợp lệ bản ¸n.

## Page 9

5. Trường hợp Bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự. Các đương sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND quận Hải C; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Công an quận Hải C;
- Chi cục THS DS quận HảiC
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Thị Ánh N

## Page 10

10