Số: 14 /2021/ QĐST-HN
NDT-NDTT
Số: 14/2021/QĐST-HN&GĐ
Ngày: 29/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Chấp nhận đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa A N.D.T với C N.T.T.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 14 /2021/ QĐST-HN&GĐ Ngày:29/01/2021 V/v yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.





 QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/V YÊU CẦU CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần giải quyết việc dân sự.

Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền Thư ký phiên họp:Bà Đinh Thúy Hương- Thư ký Tòa án Đại diện VKSNDTP Hà Nội tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Ngọc Lan -KSV.
Ngày 29 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố HàN ội mở phiênh ọp đ ể giải quyết vi ệc hôn nhân và gia đình thụ lý s ố13 /2021/TLST-VHNGĐ ngày 28 tháng 01 năm 2021 , quyết định mở phiên họp số 25/2021/QĐ-TA ngày 28 tháng 01 năm 2021 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
 A N.D.T, Sinh năm 1989.
Địa chỉ tại nước ngoài: FELD BERGSTRASE 34-64287 DAMSTADT BRD Về Việt nam cư trú tại : Số 9 Lương SửC Văn Chương , Đống Đa , Hà Nội.
* C N.T.T.T ; Sinh năm 1996 ( xin vắng mặt )
Hiện ở: Karlstraße 11, 65428 Rüsselsheim am Main, Đức.
Ủy quyền cho mẹ là bà Trần Thị Thanh Lan .
 Trú tại : 38 Tôn Thất Thuyết , Phường Bến Nghé, Thành Phố Hồ chí Minh .
 Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết:
 Về tình cảm: A N.D.Tkết hôn vớiC N.T.T.T trên cơ s ở tự nguyện, có đăng ký kết hôn ngày 23 tháng 01 năm 2015 Tại Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức .Sau khi kết hôn, hai bên chung sống CHLB Đ ức; cuộc sống chung hòa thu ận được 04 năm đầu , sau đó

## Page 2

phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân do bất đồng quan điểm lối sống, thiếu lòng tin đối với nhau; mặc dù hai bên đãc ố gắng khắc phục nhưng không có kết quả. Đến nay, tình cảm vợ chồng không còn, mâu thuẫn kèo dài, không thể cùng nhau xây dựng gia đình hạnh phúc nên anh chị thống nhất làm đơn đ ề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội giải quyết cho được thuận tình ly hôn.
 Về con chung: Anh chị có 01 con chung tên Ng ĐA sinh ngày 16/11/2015. Khi ly hôn, hai bên thống nhất giao con chung cho chị Thảo trực tiếp nuôi dưỡng, tạm hoãn việc đóng góp phí tổn nuôi con đối với anh Trung.
 Về tài sản chung, nhà ở chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết Về khoản nợ: Không có Về lệ phí xin ly hôn: A N.D.T tự chịu cả 300,000 đ lệ phí ly hôn sơ thẩm.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội phân tích việc dân sự về yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn . Về tố tụng ; Anh Trung về Việt Nam cư trú tạị , số 9 Lương SửC Văn Chương , Đống Đa , Hà Nội. Công an Phường văn Chương xác nhận căn cứ điều 37 bộ luật tố tụng dân sự thuộc thẩm quyền của Tòa án Hà nội giải quyết . Về nội dung : Hai bên kết hôn hợp pháp tại Công hòa liên bang Đức nay cả hai thống nhất thuận tình đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội căn cứ điều 55,81,82 Luật hôn nhân và gia đình công nhận việc thuận tình ly hôn . Về con chung hại bên thỏa thuận chị Thảo nuôi con nên ghi nhận. Về tài sản , nhà ở không có , không xét .
NHẬN ĐỊNH ------

 Sau khi nghiên cứu các tài li ệu có trong h ồ sơ việc dân s ự đã được thẩm trat ại phiên họp và căn cứ vào kết quả tại phiên họp. Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội nhận định như sau: Về tố tụng . Anh Ng D T về Việt Nam cư trú tại số 9 Lương sửC , Đống Đa , Hà Nội. Công an Phường văn Chương xác nhận căn cứ điều 37 bộ luật tố tụng dân sự thuộc thẩm quyền của Tòa án Hà nội giải quyết C N.T.T.Tcó đơn đề nghị xin vắng mặt nên căn cứ điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự giải quyết vắng mặt có bà Lan nhận hộ văn bản tố tụng

## Page 3

.
 *Về tình cảm : A N.D.Tkết hôn với nhau trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn ngày 23 tháng 01 năm 2015 Tại Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức hôn nhânh ợp pháp .Sau khi kết hôn, hai bên chung sống CHLB Đức; cuộc sống chung hòa thuận được vài năm đầu , sau đó phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân do bất đồng quan điểm lối sống, thiếu lòng tin đối với nhau; mặc dù hai bên đãc ố gắng khắc phục nhưng không có kết quả . Vì v ậy, anh, chị xin thuận tình ly hôn là hoàn toàn t ự nguyện và phù hợp với các qui định của pháp luật không trái đạo đức xã hội, phù hợp với Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình, nên chấp nhận.
 Về con chung: C N.T.T.T và A N.D.T có 01 con chung là N.D.A: Sinh ngày 16/11/2015 Khi ly hôn anh , chị thống nhất giao cháu Đức Anh đ ể chị Thảo trực tiếp chăm sóc nuôi dương Tạm hoãn vi ệc đóng góp phít ổn nuôi con chung đối với anh Trung cho đên khi nào con chung trưởng thành hoặc có sự thay đổi khác .
 Về tài sản chung- nhà ở chung: không có và không đ ề nghị giải quyết nên Tòa án không xét.
 Về khoản nợ: không có Về lệ phí xin ly hôn: A N.D.T tự chịu cả 300,000đ tiền lệ phí ly hôn sơ thẩm nên ghi nhận.
 Quan điểm của Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội phù hợp với pháp luật, nên chấp nhận.
 Vì các lẽ trên.
 Căn cứ Điều 55 , Điều 81,82 ,83 điều 123,127 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
 Căn cứ khoản 2 Điều 67, Điều 149, Điều 361,367,369,370,371,397 Bộ luật tố tụng dân sự.
 Căn cứ Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 về án phí, lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016 qui định về Thu , nộp , miễn , giảm án , lệ phí Tòa án .

QUYẾT ĐỊNH ----- 1-Chấp nhận đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa

## Page 4

A N.D.T vớiC N.T.T.T .
2-Về con chung : Xác nhận C N.T.T.T và A N.D.Tcó 01 con chung là N.D.A: Sinh ngày 16/11/2015 Khi ly hôn anh , chị thống nhất giao cháu Đức Anh để chị Thảo trực tiếp chăm sóc nuôi dư ỡng Tạm hoãn việc đóng góp phít ổn nuôi con chung đối với anh Trung cho đến khi nào con chung trưởng thành hoặc có sự thay đổi khác .
Anh Trung có quyền đi lại chăm sóc giáo dục con chung không ai có quyền cản trở.
 3- Về tài sản- nhà ở chung và các khoản nợ: không có nên Tòa án không xem xét 4- Về lệ phí: Ghinh ận sự tự nguyện của chị A N.D.Tnộp cả 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) lệ phí ly hôn gia đình sơ thẩm đã nộp đủ theo biên lai s ố 0021638 ngày 28 tháng 01 năm 2021 tại Cục thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày công bố ngày 29 tháng 01 năm 2021.

Nơi nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -VKSNDTP Hà Nội THẨM PHÁN -THADSTP Hà Nội
- Các đương sự -Lưu HS-VP

 Nguyễn Thị Thanh Huyền