Bản án số: 09/2018/HS-PT
Vụ Hồ Văn C - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 09/2018/HS-PT
Ngày: 01/02/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 09/2018/HS-PT Ngày: 01 - 02 - 2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Loan Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Việt và ông Nguyễn Hữu Tuyến
- Thư ký phiên t òa: Bà Nguyễn Thị Duyên - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Thị Diệu Thúy - Kiểm sát viên trung cấp.
Ngày 01 tháng 02 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số: 95/2017/HSPT ngày 29/12/2017 đối với bị cáo Hồ Văn C do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 70/2017/HS-ST ngày 28 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
 - Bị cáo có kháng cáo:
1. Hồ Văn C (tên gọi khác: Cá K h), sinh ngày 06 tháng 7 năm 19 91 tại huyện B, tỉnh Quảng Bình.
 Nơi cư trú: Thôn H, xã Sơn T, huy ện B, tỉnh Qu ảng Bình ; nghề nghiệp:
Không có; trình độ văn hóa: Lớp 5/12; dân tộc: Kinh; con ông Hồ Văn K (chết) và bà Nguyễn Thị L; có vợ là Trần Thị LệM và có 02 người con (Người con lớn nhất sinh năm 2012 và người con nhỏ nhất sinh năm 2014); tiền án: Có 02 tiền án:
 - Ngày 14/9/2015 b ị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình x ử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”
 - Ngày 25/11/2016 bị Tòa án nhân dân huy ện Bố Trạch xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;
 Tiền sự: Ngày 24/01/2015 bị Công an thành phố Đồng Hới xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản”;
 Nhân thân: Học đến lớp 5/12 thì nghỉ học ở nhà phụ giúp gia đình, ngày 24/01/2015 bị Công an thành phố Đồng Hới xử phạt vi phạm hành chính v ề hành

## Page 2

2 vi “Trộm cắp tài sản”, đến nay chưa thi hành. Ngày 14/9/2015 b ị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình x ử phạt 15 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản” chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/6/2016; Ngày 25/11/2016 bị Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch xử phạt 06 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 05/4/2017, từ đó sống lang thang không nghề nghiệp cho đến ngày phạm tội.
 Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/7/2017, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình, theo Lệnh trích xu ất bị cáo cóm ặt tại phiên tòa.
 Ngoài ra trong v ụ án này còn có 01 ngư ời b ị hại và 01 ngư ời làm chứng không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ 30 phút, ngày 28/7/2017 Hồ Văn C đi bộ tìm nhà nào sơ hở để trộm cắp tài sản. Khi đến tiệm nhôm kính H do anh Phạm Thành T làm chủ thuộc Tổ dân phố T, phường L, thành phố Đ, thấy cửa chính m ở C đột nhập vào trong nhà rồi đi vào phòng ng ủ, phát hiện chị Nguyễn Thị Bích T là v ợ của anh T cùng hai con đang nằm ngủ, để 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J5 đang sạc pin trên đầu giường, C rút dây xạc ra khỏi máy điện thoại lấy trộm mang ra ngoài để tẩu thoát thì gặp anh T đi vào. Do sợ bị phát hiện nên C đã vứt điện thoại lại rồi chạy trốn thì bị anh T và quần chúng nhân dân bắt giữ.

Bản kết luận định giá tài sản số 491 ngày 31/7/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự thành phố Đ, kết luận: trị giá 2.500.000đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Hới đã thu giữ và trả lại tài sản cho chị Nguyễn Thị Bích T, chịT không yêu cầu gì thêm.
Tại bản Cáo trạng số: 61/THQC - KSĐT-KT ngày 03/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới đã truy tố bị cáo Hồ Văn C về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
Bản án sơ thẩm số 70/2017/HS-ST ngày 28 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới đã tuyên bố bị cáo Hồ Văn C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Hồ Văn C 09 tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 28/7/2017). Quyết định tạm giam b ị cáo Hồ Văn C 45 ngày k ể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo thi hành án.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên v ề trách nhiệm dân sự, tuyên buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo.
Ngày 11/12/2017 bị cáo Hồ Văn C có đơn kháng cáo đề nghị Hội đồng xét xử

## Page 3

3 cấp phúc thẩm xem xét lại bản án sơ thẩm để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì bị cáo là lao động chính trong gia đình, hoàn cảnh khó khăn , hai con nh ỏ, mẹ già thường xuyên ốm đau, bố mẹ là người có công với cách mạng.
Quan điểm giải quyết vụ án của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tại phiên tòa: Đ ề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận đơn kháng cáoc ủa bị cáo Hồ Văn C, giữ nguyên án sơ thẩm.











NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Hồ Văn C đã khai và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như án sơ thẩm đã nhận xét. Vì vậy có đủ cơ sở để khẳng định bị cáo Hồ Văn C bị Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội, có căn cứ pháp luật.
 Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng:
Bị cáo Hồ Văn C là ngư ời trực ti ếp thực hi ện hành vi trộm cắp tài sản cuảch ị Nguyễn Thị Bích T là 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J5. Tài sản trộm cắp đã được thu hồi và trả lại cho bị hại. Bị cáo phạm tội tuy có các tình tiết giảm nhẹ theo điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 nhưng lại có tình tiết tăng nặng phạm tội nhiều lần, tái phạm được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự năm 1999. Bị cáo Hồ Văn C có nhân thân xấu, có 02 tiền án: Ngày 14/9/2015 bị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 25/11/2016 bị Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và có 01 tiền sự bị Công an thành phố Đồng Hới xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản”, đáng lẽ bị cáo phải lấy đó làm bài học để tu chí làm ăn, sống có ích cho gia đình và xã hội, song không chịu tự cải tạo mà lại tiếp tục phạm tội “Trộm cắp tài sản”, thể hiện sự coi thường pháp luật, hành vic ủa bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ nên cần xử lý nghiêm khắc. Án sơ thẩm đã cân nhắc xem xét tính chất vụ án, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, xử phạt bị cáo Hồ Văn C mức án 09 tháng tù là phù h ợp. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không cung cấp thêm tình tiết gì mới, vì vậy Hội đồng xét xử không cóc ăn cứ để chấp nhận kháng cáo gi ảm hình phạt cho bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt của án sơ thẩm.
 Kháng cáoc ủa bị cáo Hồ Văn C không được cấp phúc thẩm chấp nhận nên phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật.

## Page 4

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự:
Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Hồ Văn C và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999.
Xử phạt bị cáo Hồ Văn C 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài s ản”, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 28/7/2017.
Căn cứ các Điều 109, 113, 119 và 347 của Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định tạm giam bị cáo Hồ Văn C để bảo đảm việc thi hành án với thời hạn tạm giam 45 ngày kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (01/02/2018).
 Về án phí: Bị cáo Hồ Văn C phải chịu 200.000đồng án phí hình sự phúc thẩm.
 Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật thi hành k ể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Quảng Bình; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND TP Đồng Hới;
- Chi cục THADS TP Đồng Hới;
- PV 27 Công an Quảng Bình; (Đã ký)
- Bị cáo;
- Lưu: AV; HS.

 Hoàng Thị Loan