Bà Nguyễn Ngọc H và đồng nguyên đơn kiện ông Nguyễn Ngọc Phương về việc “Tranh chấp thừa kế và tranh chấp hợp đồng vay tài sản”
Số: 117/2017/QĐ-PT
Ngày: 10/07/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo; Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 117/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét xử sơ thẩ m, Bản án dân sự sơ thẩm số 1212/2016/DSST ngày 12 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 15 tháng 12 năm 2016, bị đơn ông Nguyễn Ngọc P kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm nêu trên.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn xin rút lại toàn bộ kháng cáo của ông Nguyễn Ngọc P.
Căn cứ Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 65/2017/TLPT-DS ngày 21 tháng 4 năm 2017 về việc “Tranh chấp thừa kế và tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn:
1. Bà Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1964.
Địa chỉ: số 181/8 đường X1, Phường 7, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Nguyễn Tiến Đ, sinh năm 1968.
Địa chỉ: số 21 đường Y3, phường Y1, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc P Địa chỉ: 223C đường C, phường Y2, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Mỹ V, sinh năm 1949.
Địa chỉ: số 280 ấp T1, xã T2, huyện T3, tỉnh T.
- Người đại diện theo ủy quyền của bà Vân: Bà Nguyễn Thị MỹP , sinh năm 1981.

## Page 2

Địa chỉ: số 280 ấp T1, xã T2, huyện T3, tỉnh T.
2. Bà Nguyễn Ngọc Liên (chết ngày 17/4/2012)
- Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà Liên:
2.1. Ông Nguyễn Hải P, sinh năm 1948.
Địa chỉ: số 250B, K2, phường Đ, thành phố Đ2, tỉnh Đ3.
2.2. Ông Nguyễn Hải T, sinh năm 1976.
Địa chỉ: 10262E 34th St Tulsa OK 74164 USA.
 2.3. Ông Nguyễn Hải Q, sinh năm 1982.
Địa chỉ: 5520 White Oabln Imperial MO 63052 USA.
 2.4. Ông Nguyễn Hải L, sinh năm 1979.
Địa chỉ: số 250B, K2, phường Đ, thành phố Đ2, tỉnh Đ3.
 2.5. Bà Nguyễn Ngọc Hải V, sinh năm 1984.
Địa chỉ: số 250B, K2, phường Đ, thành phố Đ2, tỉnh Đ3.
3. Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1955.
Địa chỉ: 223C Đường C, phường Y2, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Bà Nguyễn Thị Phương L, sinh năm 1963.
Địa chỉ: 271 Brightfield Dr. Ballwin Mo 63021, USA.
5. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1968.
Địa chỉ: 468 Tumulty Dr. Ballwin Mo 63021, USA.
6. Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1969.
Địa chỉ: số 125 đường Q1, phường Q2, thành phố Đ2, tỉnh Đ3.
7. Ông Nguyễn Văn Nhân, sinh năm 1969.
Địa chỉ: 5 Tilstone Rd Hampton VA 23669, USA.
8. Ông Nguyễn Ngọc K, sinh năm 2000.
Địa chỉ: 223C Đường C, phường Y2, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
9. Bà Nguyễn Thị Minh T, sinh năm 1972.
10. Ông Nguyễn Hoàng N, sinh năm 1978.
11. Bà Phạm Thị Thùy D.
12. Bà Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm 1973.
13. Ông Nguyễn HoàiP

## Page 3

14. Ông Trần Bá S Cùng địa chỉ: 223C Đường C, phường Y2, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 1212/2016/DSST ngày 12 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Ngọc P phải chịu 100.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2016/0031752 ngày 22/12/2016 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh, hoàn lại cho cho ông Nguyễn Ngọc P 100.000 đồng.

Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại thành phố Hồ Chí Minh;
 TAND thành phố Hồ Chí Minh;
 VKSND thành phố Hồ Chí Minh;
 Cục THADS thành phố Hồ Chí Minh;
 Các đương sự;
 Lưu (3) 30b (QĐ-TPQ).
THẨM PHÁN





 Trần Thị Thu Thủy