Bản án số: 13/2021/HSST
Nguyễn Văn H phạm tội "Trộm cắp TS" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 12/2021/HSST
Ngày: 03/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHÚ RIỀNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC Bản án số: 13/2021/HSST Ngày: 03/02/2021

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ RIỀNG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Hải Các Hội thẩm nhân dân: Ông Tạ Văn Khách Ông Phạm Văn Khuyến Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Vũ Thị Duyên - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông Ngô Văn Phƣơng - Kiểm sát viên.
 Ngày 03 tháng 02 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 32 /2021/HSST ngày 11 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Nguyễn VănH – Tên gọi khác: Không Sinh năm 1977 tại B Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú vàch ỗ ở: Ấp T, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước Trình độ văn hóa: 0/12; Nghề nghiệp: không.
 Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Con ông Nguyễn VănH (đã chết) và bà Nguyễn Thị X – sinh năm 1950 Vợ: Huỳnh Thị T, sinh năm 1982 và 01 con sinh năm 2010.
 Tiền án: 01. Ngày 19/3/2020, b ị Tòa án nhân dân huy ện Bù Đốp xử phạt 04 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án sơ thẩm số 13/2020/HSST. Đến ngày 28/8/2020, chấp hành xong.
 Tiền sự: Không

## Page 2

 Bị cáo bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Phú Riềng, có mặt tại phiên tòa.
 * Người bị hại:
 1. Ông Lê Văn Q – sinh năm 1979. Vắng mặt Địa chỉ: Thôn T, xã B, huyện P, tỉnh Bình Phước.
 2. Bà Trương Thị L – sinh năm. Vắng mặt Địa chỉ: Thôn T, xã B, huyện P, tỉnh Bình Phước
 3. Bà Kim H – sinh năm 1946. Vắng mặt Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước
 4. Bà Nguyễn Thị H – sinh năm 1988. Vắng mặt Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện P, tỉnh Bình Phước
 * Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan:
 Bà Phạm Thị H - sinh năm 1963. Vắng mặt Địa chỉ: Thôn T, xã B, huyện P, tỉnh Bình Phước NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Bị cáo Nguyễn VănH bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Riềng truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 30/9/2020, Nguyễn VănH đi xe khách từ thị xã P, tỉnh Bình Phước đến ngã ba xã B, huyện Phú Riềng để đến nhà người quen chơi. Khi đi bộ trên đường ĐT 741 thì H phát hiện một xưởng làm đồ gỗ có tên “Văn Q” do ông Lê Văn Q làm chủ, cửa nhà mở không có người trông coi nênH nảy sinh ý định lấy trộm tài sản. Lúc này, H đi qua phòng trưng bày đồ gỗ và hai phòng ngủ thì phát hiện 01 xe môtô nhãn hiệu Yamaha, màu đen – bạc, BS: 93P1 – 5246 để ở sân sau trên ổ khóa xe còn cắm chìa khóa nênH tiếp cận rồi đẩy xe môtô này ra đường ĐT741 và nổ máy xe chạy về xã Tân Thành, huyện Bù Đốp rồi ghé một quán cà phê võng dọc đường ngủ . Khoảng 7 giờ ngày 01/10/2020, H tiếp tục điều khiển xe môtô trên đến nhà bà Kim H để tìm con trai bà H là Phan Văn B, sinh năm 1975, HKTT: ấp T, xã T, huyện B. Khi đến nhà B thì H không thấy ai ở nhà và phát hiện trên nóc tủ thờ có 01 ĐTDĐ hiệu Nokia 1800 và 01 ĐTDĐ hiệu Samsung Galaxy J3 Pro nên lấy 02 điện thoại trên cho vào túi quần. Sau đó, H tiếp tục điều khiển xe môtô trên đến nhà bà Huỳnh Thị L, sinh năm: 1969 thuộc ấp T, xã T, huyện B chơi. Lúc này, Công an xã T, huyện B tiến hành kiểm tra hành chính. Do nghi ngờ số tài sản do H đang quản lý là trộm cắp mà có nên Công an xã T, huyện B thông báo cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Phú Riềng biết phối hợp xử lý.
Tang vật thu giữ:

## Page 3

- 01 (một) xe môtô hiệu Yamaha, màu đen – bạc, biển số 93P1-5246;
- 01 (một) áo thun màu xanh có nhãn hiệu MEN -FASHION; 01 (một) quần lửng bằng vải màu xám sọc đen nhãn hiệu WINMAX SEVEN STARS; 01 (một) áo sơ-mi tay dài, màu xám nhãn hiệu ALL; 01 (một) đôi dép màu đen, có quai dép màu đen sọc trắng;
- 01 (một) ĐTDĐ Samsung Galaxy J3 Pro; 01 (một) ĐTDĐ Nokia 1800, màu đen.
Tại Bản Kết luận định giá số 65/KL -HĐĐG ngày 02 /10/2020 của Hội đồng định giá tố tụng hình sự huyện Phú Riềng, kết luận: 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Yamaha, loại xe nữ, dung tích 110, màu sơn: đen -bạc, BSKS: 93P1 -5246, số máy:
5B94-052371, số khung: B9409Y052383, được mua vào tháng 10/2009 với giá 32.000.000 đồng. (Hội đồng xác định giá trị còn lại của xe môtô trên là 20%, thành tiền: 32.000. 000 đồng x 20% = 6.400.000 đồng ). Tổng giá trị của tài sản sau khi định giá là: 6.400.000 đồng (sáu triệu, bốn trăm ngàn đồng).
Tại Bản Kết luận định giá số 60/2021 /BB-ĐGTS ngày 23/11/2020 của Hội đồng định giá tố tụng hình sự huyện Bù Đốp, kết luận: 01 (một) ĐTDĐ hiệu Nokia, loại 1880, màu đen có giá 300.000 đồng; 01 (một) ĐTDĐ hiệu Samsung Galaxy J3 Pro có giá 1.500.000 đồng. Tổng giá trị của tài sản sau khi định giá là: 1.850.000 đồng (một triệu, tám trăm năm mươi ngàn đồng).
Tại Bản cáo trạng số 08 /CTr-VKS ngày 13/01/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước đã truy tố bị cáo Nguyễn VănH tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa , đại diện kiểm sát nhân dân huyện Phú Riềng giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173 ; điểm s khoản 1 Điều 51; các điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 50, Điều 38 Bô ̣ luâ ̣t hình sự:
 Xử pha ̣t bi ̣ cáo Nguyễn VănH từ 24 tháng đến 30 tháng tù.
 Ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

## Page 4

 [1] Về hành vi, Q định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Phú Riềng, Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Riềng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, Q định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, Q định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
 Lời khai của bị cáo Nguyễn VănH tại phiên tòa phù hợp với các chứng cứ trong hồ sơ: Biên bản trích xuất dữ liệu điện tử; Bản ảnh trích xuất hình ảnh; Biên bản khám nghiệm hiện trường; Lời khai của các đương sự và những người làm chứng cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét công khai tại phiên tòa, đủ có cơ sở xác định:
Do mục đích tư L cá nhân nên vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 30/9/2020, Nguyễn VănH đã L dụng việc không có người trông coi tài sản, lén lút chiếm đoạt 01 (một) xe môtô biển số 93P1-5246 trị giá 6.400.000 đồng (sáu triệu, bốn trăm ngàn đồng) của ông Lê Văn Q tại thôn T, xã B, huyện Phú Riềng. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm quy định về tội trộm cắp tài sản. Riêng hành vi trộm cắp 02 điện thoại di động vào ngày 01/10/2020 của bà Nguyễn Thị H và bà Kim H có tổng giá trị là 1.850.000 đồng của bịc áo Nguyễn VănH mặc dù dưới định lượng nH bị cáo thực hiện các hành vi trên trong trường hợp tái phạm nên hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sả”n. Do đó, bản Cáo trạng số 08/CTr-VKS ngày 13/01/2021 đã truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3]. Hành vi phạm tội của bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội . Do lườ i lao đô ̣ng nH muốn có tiền tiêu xài nên đã lựa cho ̣n viê ̣c thực hiê ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i trộm cắp tài sản bán lấy tiền để thỏa mãn nhu cầu của bản thân . Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm pha ̣m đến quyền sở hữu tài sản của người bi ̣ ha ̣i , gây ảnh hưở ng xấu đến trâ ̣t tự trị an tại địa phương và hoang mang trong quần chúng nhân dân.
 [4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
 Ngày 19/3/2020, bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Bù Đốp xử phạt 04 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2020/HSST, ngày 28/8/2020 bị cáo chấp hành xong hình phạt. Đến ngày 30/9/2020, bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là chiếc xe mô tô Yamaha biển sổ 93P1 -5246 của ông Lê Văn Q và bà Trương Thị L. Ngày 01/10/2020, bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là 01 chiếc điện thoại d i động Samsung Galaxy J3 Pro của bà Nguyễn Thị H và 01 chiếc điện thoại di động Nokia 1800 màu đen của bà Kim H. Đây là các tình tiết tăng nặng

## Page 5

trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên” và “Tái phạm” quy định tại các điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Do đó, cần phải xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc mới có tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
 Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được tính khoanH của pháp luật.
 Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Riềng tại phiên tòa về hình phạt đối với bị cáo là phù hợp, được Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [4]. Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 [5] Về trách nhiệm dân sự:
 Tài sản trộm cắp đã được thu hồi trả lại cho người bị hại, người bị hại không có yêu cầu bồi thường nên HĐXX không xem xét giải Q.
 [6] Về xử lý vật chứng: Đối với 01 (một) áo thun màu xanh có nhãn hiệu MEN - FASHION; 01 (một) quần lửng bằng vải màu xám sọc đen nhãn hiệu WINMAX SEVEN STARS; 01 (một) áo sơ-mi tay dài, màu xám nhãn hiệu ALL; 01 (một) đôi dép màu đen, có quai dép màu đen sọc trắng là tài sản hợp pháp của bị cáonH không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
 Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; các điểm g, h khoản 1 Điều 52, Điều 50 Bộ luật hình sự:
 Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.
 Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam bị cáo 01/10/2020.
 2. Về xử lý vật chứng:
 Áp dụng Điều 46 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015:
 Tịch thu tiêu hủy 01 (một) áo thun màu xanh có nhãn hiệu MEN - FASHION; 01 (một) quần lửng bằng vải màu xám sọc đen nhãn hiệu WINMAX SEVEN STARS; 01 (một) áo sơ-mi tay dài, màu xám nhãn hiệu ALL; 01 (một) đôi dép màu đen, có quai dép màu đen sọc trắng.
 (Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 0011 721 ngày 12/01/2021 giữa Công an huyện Phú Riềng và Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Riềng).

## Page 6

 3. Về án phí:
 Án phí hình sự sơ thẩm : Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị Q về án phí, lệ phí: Buộc bị cáo Nguyễn VănH phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).
 Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Người bị hại; người có quyền L, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND, VKSND tỉnh Bình Phước; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Phú Riềng;
- Chi cục THADS huyện Phú Riềng;
- CA huyện Phú Riềng;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng;
- Lưu.
 Đinh Thị Hải