Quyết định hoãn phiên tòa số 61/2017/QĐST - DS
Tranh chấp về Hôn nhân và gia đình
Số: 65
Ngày: 12/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về bạo lực gia đình
Thông tin vụ việc: Hương - Tứ

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn h §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh B¾c giang B¶n ¸n sè: 65/2017/HNG§ - ST Ngµy 12 th¸ng 12 n¨m 2017 V/v: “ Ly hôn và tranh chấp về nuôi con”
 Nh©n danh nƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn h - tØnh B¾c giang.
Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Ông Nguyễn C«ng Hoan;
Các Hội thẩm nhân dân: 1 - ¤ng Nguyễn Ngọc Trứ;
 2 - Ông Nguyễn Xuân Hoàng;
Thư ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ : Ông Ngô Thanh Thuần – Thư ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn H, tØnh B¾c Giang;
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H, tØnh B¾c Giang tham gia phiªn toµ: Ông Nguyễn Việt Anh - KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 08 th¸ng 12 n¨m 2017, t¹i trô s ë Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn H , tØnh B¾c Giang, xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè: 183/2017/TLST-HNGĐ ngµy 17 th¸ng 7 n¨m 2017; vÒ viÖc “Tranh chấp về Hôn nhân và gia đình ”, theo QuyÕt ®Þnh ®ưa vô ¸n ra xÐt xö sè: 74/2017/QĐXXST - DS ngµy 06 th¸ng 11 n¨m 2017 ;
Quyết định hoãn phiên tòa số 61/2017/QĐST - DS ngày 27/11/2017giữa:
+ Nguyªn ®¬n: Chị Tạ Thị H - sinh n¨m 1980 (Có mÆt);
+ BÞ ®¬n: Anh Nguyễn Văn T - sinh n¨m 1981(Vắng mÆt);
Đều có địa chỉ: Xóm T B, Thôn T, xã H T, huyện H, tỉnh Bắc Giang;
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo ®¬n xin ly h«n và đơn khởi kiện ngày27 tháng 6 năm 2017 và ngày 03 tháng 7 năm 2017, b¶n tù khai ngµy 17/7/2017 t¹i Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn H, tỉnh Bắc Giang (BL 01; 02; 03; 21), chị Tạ Thị H trình bày trình bµy:
1- VÒ quan hệ H«n nh©n:
Chị và anh Nguyễn Văn T cã ®¨ng ký kÕt h«n, theo giấy chøng nhËn kÕt h«n sè 68 /2005 ngµy 21 th¸ng 12 n¨m 2005, t¹i Uû ban nh©n d©n x· H T, huyªn H, tØnh B¾c Giang. Sau khi tổ chức cưới , Chị về chung sống cùng anh T ngay, vợ chồng Chị chung sống cùng bố mẹ anh T được gần 01 năm thì ăn ở riêng, mâu thuẫn vợ chồng sảy ra khi Chị sinh con đầu được khoảng 01 tháng , mâu thuẫn vợ chồng diễn ra thường xuyên về sau này. Nguyên nhân sảy ra mâu thuẫn là do anh T ham chơi cờ bạc , khi thua bạc anh T về nhà yêu cầu Chị đưa tiền , Chị không đưa

## Page 2

thì anh T lại đánh chửi Chị, ngoài ra anh T còn có quan hệ với người phụ nữ khác và không chịu làm ăn. Tình cảm vợ chồng luôn trong tình trạng căng thẳng, anh T thường xuyên đánh chửi Chị, Chị đã nhiều lần bỏ về gia đình bố mẹ đẻ sinh sống.
Tháng 01 năm 2017 mâu thuẫn vợ chồng quá căng thẳng, Chị và các con đã sang nhà bố mẹ anh T sinh sống. Vợ chồng sống ly thân. Chị xác định không còn tình cảm với anh T, vợ chồng không thể tiếp tục chung sống cùng nhau được, Chị đã làm đơn yêu cầu Tòa án giải quyết được ly hôn anh Nguyễn Văn T.
Sau khi thụ lý vụ án, Tòa án đã giao cho anh Nguyễn Văn T thông báo về việc thụ lý vụ án, đồng thời giải thích trợ giúp pháp lý theo quy định cho anh T, anh T đã nhận thông báo thụ lý nhưng không ký biên bản giao nhận, đồng thời có ý kiến không thuộc đối tượng trợ giúp pháp lý nào và không ký biên bản giải thích trọ giúp pháp lý.
Quá trình giải quyết vụ án, anh T không cung cấp tài liệu chứng cứ gì cũng như không có ý kiến gì đối với yêu cầu của nguyên đơn là chị H về quan hệ hôn nhân, về con chung, về tài sản. Tòa án đã nhiều lần báo anh T đến Tòa án để giải quyết vụ án, nhưng anh T không hợp tác. Tòa án đã giao thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải cho anh T để mở phiên họp và phiên hòa giải vào các ngày 14/8/2017; 22/9/2017 , nhưng anh T đều vắng mặt không có lý do. V ì vậy các phiên họp và hòa giải không tiến hành được theo quy định tại Khoản 1 Điều 207; Khoản 1, 2 Điều 208 Bộ luật tố tụng dân sự .
Về biên bản phiên họp về giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ Tòa án đã giao cho anh Tứ;
VÒ con chung: Chị H và anh T cã 03 con chung là Nguyễn Hương Tr - sinh ngày 05/06/2006; Nguyễn Công Th - sinh ngày 17/11/2008 và Nguyễn Hương NgọcH - sinh ngày 13/8/2001. Hiện nay 03 con chung đang sinh sống cùng chị H ở nhà bố mẹ anh T. Ly hôn chị H xin được tiếp tục trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng cả 03 con chung, chị H không yêu cầu anh Tứ đóng góp cấp dưỡng nuôi con cùng Chị.
Về tài sản, nghĩa vụ chung về tài sản: Tại đơn khởi kiện ngày 03/7/2017 và bản tự khai, chị Hyêu cầu Tòa án giải quyết chia tài sản chung của vợ chồng gồm :
01 ngôi nhà hai tầng có diện tích khoảng 200m 2, nằm trên diện tích đất đang đứng tên bố mẹ anh T và giải quyết chia qu ầy bán thuốc Tân dược trị giá khoảng 50.000.000đồng. Ngày 02/11/2017 Chị H đã có đơn xin rút yêu cầu chia tài sản đối với ngôi nhà 02 tầng có diện tích khoảng 200m 2 và giải quyết chia quầy thuốc Tân dược, để Chị và anh T tự thỏa thuận giải quyết và không đề nghị Tòa án xem xét giải quyết.
Tại phiên tòa hôm nay, chị Tạ Thị H vẫn giữ nguyên ý kiến yêu cầu Tòa án giải quyết cho Chị được ly hôn anh Nguyễn Văn T , giải quyết về con chung. Chị xin được tiếp tục nuôi dưỡng 02 con chung là Nguyễn Công Th - sinh ngày 17/11/2008 và Nguyễn Hương NgọcH - sinh ngày 13/8/2001; Anh T nuôi dưỡng con chung là Nguyễn Hương Tr - sinh ngày 05/06/2006. Chị và anh T không phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con cho nhau.
Tại các bản tự khai ngày 17/7/2017, các con chung từ 07 tuổi trở lên của chị H và anh T là cháu Nguyễn Hương Tr, Nguyễn Công Th đều có ý kiến (BL: 23;

## Page 3

24), nếu bố mẹ các cháu ly hôn, các cháu đều có nguyện vọng xin được sinh sống cùng mẹ là chị Tạ Thị H.
Tại phiên tòa bị đơn là anh T vắng mặt, nên các đương sự không có ý kiến để thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án.
Đ¹i diÖn Vi Ön kiÓm s¸t ®· ph¸t biÓu ý kiÕn vÒ viÖc tu©n theo Ph¸p luËt tè tông d©n sù cña ThÈm ph¸n, Thư ký, Héi ®ång xÐt xö, nh÷ng ngưêi tham gia tè tông trong vô ¸n và về việc giải quyết vụ án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ® ưîc thÈm tra t¹i phiªn toµ, lời trình bày của đương sự tại phiên tòa. Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy:
VÒ tè tông: Bị đơn anh Nguyễn Văn T đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai, nhưng vẫn vắng mặt tại phiên tòa. C¨n cø điểm b Kho¶n2 §iÒu 227 Bé luËt tè tông d©n sù năm 2015. Héi ®ång xÐt xö quyÕt ®Þnh vÉn tiÕp tôc tiÕn hµnh xÐt xö.
VÒ phiên họp kiểm tra giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và phiên hßa gi¶i theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 205 và Điều 210 Bé luËt tè tông d©n sù, ®Ó c¸c ®­¬ng sù tháa thuËn víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n. Do bÞ ®¬n là anh T ®· ®­îc Tòa án triÖu tËp hîp lÖ ®Õn lÇn thø hai, nh­ng đều vắng mÆt t¹i phiª nhọp và hßa gi¶ i không có lý do , do vËy Tßa ¸n kh«ng tiÕn hµnh hßa gi¶ i và phiên họp ®­îc lµ ®· tu©n thñ ®óng theo quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1 §iÒu 207 và Khoản 1,2 Điều 208 Bé luËt tè tông d©n sù.
+ VÒ quan hÖ h«n nh©n:
Quan hÖ h«n nh©n gi÷a chị Tạ Thị H và anh Nguyễn Văn T lµ h«n nh©n hîp ph¸p. Trong quá trình chung sống vợ chồng thường xuyên sảy ra mâu thuẫn, nguyên nhân do anh Tham chơi bời cờ bạc , không tập trung làm ăn, không quan tâm đến gia đình, ngoải ra anh Tứ còn có quan hệ với người phụ nữ khác, vợ chồng hay sảy ra đánh, cãi chửi nhau. Chị H và 03 con chung đã phải bỏ sang sinh sống cùng bố mẹ anh T từ tháng 01 năm 2017 cho đến nay, vợ chồng sống ly thân một thời gian dài và không quan tâm gì đến nhau, tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân giữa chị H và anh T không đạt được. Chị H có đơn yêu cầu Tòa án giải quyết cho Chị được ly hôn với anh Nguyễn Văn T.
Lời trình bày của đương sự tại phiên tòa, cũng như lời khai có trong hồ sơ vụ án. Ý kiến của chính quyền địa phương nơi chị H và anh T sinh sống, thì vợ chồng chị H và anh Thay sảy ra mâu thuẫn đánh, cãi chửi nhau, chị H đã có nhiều lần trình báo chính quyền xóm T B, Tổ an ninh thôn T đến giải quyết và hòa giải, do mâu thuẫn vợ chồng không hàng ắn được. Chị H , anh T đã sống ly thân từ tháng 06/2017 cho đến nay và không quan tâm quan hệ gì với nhau. Nguyên nhân do anh Tham chơi, không chịu làm ăn hay gây sự đánh chửi chị H.
Hội đồng xét xử xét thấy: Mục ®Ých h«n nh©n giữa chị Tạ Thị H và anh Nguyễn Văn T kh«ng ®¹t được, mâu thuẫn vợ chồng trầm trọng.Chị H và anh T đã sống ly thân một thời gia n, vợ chồng không quan tâm gì đến nhau. Chị H có đơn yêu cầu Tòa án giải quyết xin ly hôn với anh Nguyễn Văn T. Quá trình giải quyết vụ án vàt ại phiên tòa chị Nguyễn Thị H vẫn giữ nguyên yêu cầu xin được ly hôn

## Page 4

với anh Nguyễn Văn T và giải quyết con chung. Vì vậy việc yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn của chị Tạ Thị H với anh Nguyễn Văn T là phù hợp với quy định tại Kho¶n 1 §iÒu 51, Khoản 1 §iÒu 56 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh . Do vËy HĐXX chÊp nhËn yêu cầu này của chị Tạ Thị H.
+ VÒ con chung : Chị H và anh T cã 03 con chung là Nguyễn Hương Tr - sinh ngày 05/06/2006; Nguyễn Công Th - sinh ngày 17/11/2008 và Nguyễn Hương NgọcH - sinh ngày 13/8/2001, hiện nay 03 con chung đang sinh sống cùng chị H và bố mẹ anh T . Ly hôn chị H xin được tiếp tục trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng 02 con chung là Nguyễn Công Th - sinh ngày 17/11/2008 và Nguyễn Hương NgọcH - sinh ngày 13/8/2001 ; Anh T nuôi dưỡng con chung là Nguyễn Hương Tr - sinh ngày 05/06/2006. Chị và anh T không phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con cho nhau. Khi giao các giấy tờ tố tụng cho anh T, anh T có nói về nguyện vọng được nuôi con sau ly h ôn. Do tại phiên hòa giải anh T không có mặt, nên chị H và anh T không thỏa thuận được về con chung, xét về điều kiện hiện tại, mặc dù chị H có mở cửa hàng để kinh doanh thuốc Tân dư ợc, nhà cửa chưa ổn định. Anh T hiện đang chung sống trên ngôi nhà của vợ chồng, nhưng về công việc và thu nhập chưa ổn định. Do vậy nên cần phải giao cho chị H và anh T nuôi con như đề nghị của chị H ở trên là phù hợp với Khoản 2 Điều 81 Luật Hôn nhân và gia đình.
Anh Nguyễn Văn T, chị Tạ Thị H đều có quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con chưa thành niên sau ly hôn là phù hợp qui định tại Khoản 1 Điều 81; Khoản 1, 3 Điều 82; Khoản 2 Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình.
Về cấp dưỡng nuôi con: Chị H và anh T đều là người trực tiếp nuôi con sau ly hôn, chị H nuôi dưỡng 02 con, anh T nuôi dưỡng 01 con , nhưng chị H không yêu cầu anh T đóng góp cấp dưỡng nuôi con cùng Chị , do vậy Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
+ VÒ tµi s¶n, nghÜa vô chung vÒ tµi s¶n, ruéng canh t¸c: Yêu cầu của chị H về việc giải quyết chia tài sản gồm: 01 ngôi nhà 02 tầng có diện tích sàn khoảng 200m2, nằm trên diện tích đất đang đứng tên bố mẹ của anh T là ông T , bà L 01 quầy thuốc Tân dược trị giá khoảng 50.000.000đồng, trước khi mở phiên tòa chị H đã rút toàn bộ yêu cầu này , để Chị và Nguyễn Văn T tự thỏa thuận giải quyết.
Việc rút yêu cầu này của chị H là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại Điều 5 Bộ luật tố tụng dân sự, tại phiên Tòa chị H vẫn giữ nguyên ý kiên xin rút về yêu cầu này, do vậy Hội đồng xét xử căn cứ Khoản 2, Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ giải quy ết đối với yêu cầu này, chị H có quyền khởi kiện đối với yêu cầu này bằng một vụ án khác.
+ VÒ ¸n phÝ: Chị Tạ Thị H phải chịu toàn bộ án phí về Hôn nhân và gia đình theo quy định tại Khoản 4 Điều 147 ; Khoản 3 Điều 144 ; Khoản 1 Điều 146 Bé luËt tè tông d©n sù . Điểm a Khoản 5; Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Hoàn trả chị Tạ Thị H tiền tạm ứng án phí đã nộp về yêu cầu chia tài sản.

## Page 5

Các đương sự có quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 271; Khoản 1 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
ViÖc tu©n theo Ph¸p luËt tè tông d©n sù và phát biểu về việc giải quyết vụ án mµ KiÓm s¸t viªn cã ý kiÕn: Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy lµ cã c¨n cø vµ ®¶m b¶o ®óng qui ®Þnh cña Ph¸p luËt.
 V× c¸c lÏ trªn:
QuyÕt ®Þnh:
+ ¸p dông: Kho¶n 1 §iÒu 51; Khoản 1 §iÒu 56; Khoản 1, Khoản 2 Điều 81;
Khoản 1, 3 Điều 82; Kho¶n 2 §iÒu 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
- Kho¶n 3 §iÒu 144; Kho¶n 1 §iÒu 146; Khoản 4 Điều 147; Khoản 2, Điều 244; §iÒu 271; Kho¶n 1 §iÒu 273 Bé luËt tè tông d©n sù;
- Điểm a Khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1- VÒ quan hÖ h«n nh©n: Chị Tạ Thị H được ly hôn anh Nguyễn Văn T.
2 - Về con chung: Giao cho chị Tạ Thị H tiếp tục trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng 02 con chung là Nguyễn Công Th - sinh ngày 17/11/2008 và Nguyễn Thị NgọcH - sinh ngày 13/8/2001; Anh T trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con chung là Nguyễn Hương Tr - sinh ngày 05/06/2006. Chị và anh T không phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con cho nhau. Chị H, anh T không phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con chung cho nhau.
Trường hợp sau này người trực tiếp nuôi dưỡng con chung , có yêu cầu về thay đổi cấp dưỡng nuôi con hoặc người có quyền yêu cầu về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau ly hôn, khi có yêu cầu thì được giải quyết bằng một vụ án khác.
Anh Nguyễn Văn T , chị Tạ Thị H có quyền thăm nom, nuôi dưỡng con chung sau ly hôn, chị H, anh T cùng các thành viên trong gia đình không được cản trở anh T, chị H thực hiện quyền này.
3 - Đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu của chị Tạ Thị H về giải quyết chia tài sản chung gồm: 01 ngôi nhà 02 tầng có diện tích khoảng 200m 2 nằm trên diện tích đất đang đứng tên ông T và bà L ở xóm T B, thôn T, xã H T, huyệnH và 01 quầy thuốc Tân dược có giá trị khoảng 50 .000.000đồng mà hiện nay anh T đang quản lý, do chị H tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu này. Chị Tạ Thị H có quyền khởi kiện đối với yêu cầu này bằng một vụ án khác.
4 - VÒ ¸n phÝ: Chị Tạ Thị H phải chịu toàn bộ án phí về Hôn nhân và gia đình sơ thẩm số tiền là 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng), được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 11.050.000đồng (Mười một triệu, không trăm năm mươi nghìn đồng), mà chị H đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2016/0001707 ngày 17/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bắc Giang.
Hoàn trả chị TạT hị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 10.750.000đồng (Mười triệu, bảy trăm năm mươi nghìn đồng).

## Page 6

Chị H đã nộp đủ tiền án phí về Hôn nhân và gia đình sơ thẩm.
B¸o cho ®ư¬ng sù cã mÆt t¹i phiªn tßa biÕt, cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
B¸o cho ®ư¬ng sù vắng mÆt t¹i phiªn tßa biÕt, cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhận được tống đạt bản ¸n.
Trường hợp bản án, quyết định đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án , hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6; Điều 7a, 7b và Điều 9 luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật thi hành án dân sự.
 N¬i nhËn: T/M Héi ®ång xÐt xö:
- TAND tØnh B¾c Giang; ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND huyÖn H;
- THADS huyÖn H;
- Nh÷ng ng­êi tham gia tè tông;
- UBND xã H T;
- L­u hå s¬, V¨n phßng.
 NguyÔn C«ng Hoan