tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Thị Ngó - Trần Văn Hùng
Số: 83
Ngày: 26/02/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: ranh đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH TIỀN GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 83/2021/QĐ-PT Tiền Giang, ngày 26 tháng 02 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Vĩnh Hữu.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thanh Phong.
Ông Huỳnh Việt Trung.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 156/2020/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 14 tháng 10 năm 2020, bị đơn Trần VănH kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị N.
XÉT THẤY:
Người kháng cáo là b ị đơn Trần VănH rút toàn b ộ kháng cáo sau khi có Quyết định đưa vụ án ra xét x ử theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn c ứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân s ự thụ lý số: 29/2021/TLPT-DS ngày 20 tháng 01 năm 2021 về việc tranh chấp “Đòi quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị N, sinh năm 1952;
Đại diện ủy quyền của bà N: Nguyễn Thị T, sinh năm 1972;
Cùng địa chỉ: ấp M, xã N, huyện P, tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn: Trần Văn H, sinh năm 1949;
Địa chỉ: ấp M, xã N, huyện P, tỉnh Tiền Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Hà Thị C, sinh năm 1954;
Trần Minh D, sinh năm 1986;
Trần Minh H, sinh năm 1990;

## Page 2

Trần Thị Mỹ D, sinh năm 1984;
Thị H, sinh năm 1987;
Nguyễn Thị H, sinh năm 1984;
Cùng địa chỉ: ấp M, xã N, huyện P, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện ủy quyền của C, D, H, D, H, P:
Trần Văn H, sinh năm 1949;
Địa chỉ: ấp M, xã N, huyện P, tỉnh Tiền Giang.
Nguyễn Thị T, sinh năm 1972;
Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm 1993;
Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm 1994;
Nguyễn Thị Tú H, sinh năm 2002;
Cùng địa chỉ: ấp M, xã N, huyện P, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện ủy quyền của H, H, H: Nguyễn Thị T, sinh năm 1972;
Địa chỉ: ấp M, xã N, huyện P, tỉnh Tiền Giang.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 156/2020/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.
3. Án phí dân s ự phúc thẩm: Ông Trần VănH là người cao tu ổi nên đư ợc miễn án phí dân s ự phúc th ẩm. Hoàn lại s ố tiền tạm ứng án phí dân s ự phúc thẩm 300.000 đồng (ba trăm ngàn đ ồng) cho ông Trần VănH theo biên thu s ố 0005978 ngày 14/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận :
- TAND cấp cao;
- VKSND tỉnh Tiền Giang ;
- Tòa án nhân dân huyện Cai Lậy
- CCTHADS huyện Cai Lậy;
- Các đương sự;
Lưu: HSVA.
Trương Vĩnh Hữu
Số: 75/2021/QĐST- DS
Ly hôn, tranh hôn tranh chấp nuôi con khi ly hôn
Số: 75
Ngày: 10/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trần Thị Tình xin ly hôn với anh Nguyễn Phú Hòa

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè thanh ho¸ §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TỈNH THANH HÓA

 Số: 75/2021/QĐST- DS. TP Thanh Hóa, ngày 10 tháng 3 năm 2021.


QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào bi ên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 3 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 177/2021/TLST - DS ngày 17/2/2021.


XÉT THẤY:


Các thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH:


 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con cái: Công nhận cháu Nguyễn HàP sinh ngày 03/5/2017 là con chung của chị Trần ThịT và anh Nguyễn Phú H.
 Giao cháu Nguyễn HàP cho chị Trần ThịT trực tiếp nuôi dưỡng, anh Nguyễn Phú H tự nguyện cấp dưỡng tiền nuôi con mỗi tháng 2.000.000đ. Thời gian cấp dưỡng tính từ tháng 03/2021 cho đến khi cháuP thành niên.
 Anh H có quyền đi lại thăm nom con chung không ai được cản trở.
- Về án phí: Chị Trần ThịT chịu 150.000đ án phí DSST. Anh Nguyễn Phú H chịu 150.000đ án phí DSST về nghĩa vụ cấp dưỡng tiền nuôi con định kỳ.
Quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7,7b và 9 Luật thi hành án dân sự.
Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.



N¬i nhËn: THẨM PHÁN
 - VKSND TPTH;
- Chi cục Thi hµnh ¸n DS TPTH;
- C¸c ®­¬ng sù; (Đã ký)
- L­u HS .


 Nguyễn Thị Lan Anh
Số: 05/2021/QĐST - TCDS
QĐ ĐC vụ án giữa Ngân Hàng B và ông Mè Văn T
Số: 05/2021/QĐĐC- TCDS
Ngày: 29/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án giữa Ngân Hàng B và ông Mè Văn T về việc tranh chấp HĐ tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ



Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; khoản 1 Điều 219;
khoản 2 Điều 273; của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 10/2020/TLST - TCDS ngày 28 tháng 12 năm 2020;
Xét thấy: Người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 10/2020/TLST - TCDS ngày 28 tháng 12 năm 2020 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng B Địa chỉ: Tòa nhà T, 210 đường T, quận H, Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Doãn S – Chức vụ: Tổng giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Minh T – Chức vụ: Giám đốc Chi nhánh Sơn La. Ông Phạm Bắc T 1 – Chuyên viên. Ông Thái Việt H – Chuyên viên. Ông Đỗ Đức T2 – Chuyên viên.
- Bị đơn: Ông Mè Văn T Nơi ĐKHKTT: Bản H, xã C, huyện Q, tỉnh Sơn La.
Nơi công tác: UBND xã C, huyện Q, tỉnh Sơn La.
- Người có nghĩa vụ liên quan: Bà Tòng Thị Hoa Nơi ĐKHKTT: Bản H, xã C, huyện Q, tỉnh Sơn La.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho Ngân hàng B đơn khởi kiện và các tài liệu liên quan. Ngân hàng Bcó quyền khởi kiện lại vụ án để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình.
- Trả lại cho Ngân hàng B số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.085.000đ (Hai triệu không trăm tám mươi lăm nghìn đồng )theo biên lai thu số AA/2019/0000553 ngày 28 tháng 12 năm 2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Q, tỉnh Sơn La.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH NHAI TỈNH SƠN LA



Số: 05/2021/QĐST - TCDS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Q, ngày 29 tháng 01 năm 2021

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
-TAND tỉnh Sơn La;
-VKSND huyện Q;
-CCTHA Dân sự Q;
- Các đương sự ;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




 Tráng A Tếnh
Số: 11 /2021 /QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 11/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 15/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Hứa Lý T rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 08/2021/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 01 năm 2021 về việc “Xin ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Hứa Lý T, sinh năm 1987.
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Tổ 3, thị trấn T, huyện T, tỉnh Cao Bằng.
 - Bị đơn: Lương Văn T2, sinh năm 1977;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Xóm G, xã N, huyện T, tỉnh Cao Bằng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: chị Hứa LýT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: chị Hứa LýT được trả lại tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai số AA/2018/0002383 ngày 28 tháng 01 năm 2021 do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trùng Khánh thu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Trùng Khánh;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)

Lục Thanh Hải


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÙNG KHÁNH TỈNH CAO BẰNG

Số: 11 /2021 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Trùng Khánh, ngày 15 tháng 3 năm 2021
Lê Thị Kiều T và Văn Đức Minh K
Số: 10
Ngày: 15/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 10/2021/QÑST-HNGĐ Vuõng Lieâm, ngaøy 15 thaùng 3 naêm 2021

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm;
Xeùt thaáy: Ngày 15 tháng 3 năm 2021 nguyên đơn chị Lê Thị Kiều Tiên có đơn xin rút đơn khởi kiện là phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:
1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù s óa: 03/2021/TLST–HNGÑ ngaøy 04 tháng 01 năm 2021 veà vieäc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị KiềuT - sinh ngày: 18/10/1991.
- Bị đơn: Anh Văn Đức Minh K – sinh ngày: 08/6/1990.
Cùng địa chỉ: ấp 2, xã T, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
2/- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật.
Đương sự không phải chịu án phí. Hoàn trả lại cho chị Lê Thị KiềuT sóa tieàn 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tieàn taïm öùng aùn phí theo bieân lai thu s ố N00008769 ngaøy 04 tháng 01 năm 2021 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
-TAND tỉnh Vĩnh Long;
-VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
-CCTHADS huyeän Vuõng Lieâm;
-Caùc ñöông sự;
-Löu hồ sơ vụ án. Phạm Thị Lanh
Số: 21/2021/QĐST-DS
Nguyễn Văn Bé S và Nguyễn Thị T
Số: 21
Ngày: 12/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số: 21/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 12 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 3 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc gải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 25/2021/TLST-DS ngày 27 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từn gày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Bé S – sinh năm: 1961.
- Bị đơn: Bà Nguyễn ThịT – sinh năm: 1968.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Trần Thị L, sinh năm: 1966.
Cùng địa chỉ: ấp T, xã H, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn ThịT có nghĩa vụ trả lại cho ông Nguyễn Văn Bé S và bà Trần Thị L số tiền vay là: 100.000.000đ (Một trăm triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo mức lãi suất cơ bản theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Án phí sơ th ẩm: Bà Nguy ễn ThịT tự nguyện nộp 2.500.000đ (Hai tri ệu năm trăm nghìn đồng).
 Ông Nguyễn Văn Bé S và bà Trần Thị L không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, ngườip hải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THADS huyeän Vuõng Lieâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Phạm Thị Lanh
Số:12 /2021/QĐST-HNGĐ
NĐ chị Vân - BĐ anh Thành
Số: 12
Ngày: 17/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Vân xin ly hôn anh thành

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN LẬP TỈNH PHÚ THỌ


Số:12 /2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Yên Lập, ngày 17 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 16/3/2021, nguyên đơn chị Lều Thị V có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 20/2021/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 02 năm 2021 về việc Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Lều Thị V, sinh năm 1992.
 Địa chỉ: Khu Ói Lốc, xã Thượng Long, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.
 - Bị đơn: Anh Trần Minh T, sinh năm 1989.
 Địa chỉ: Thôn Đồng Cạn, thị trấn Yên Lập, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Chị Lều Thị V có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Chị Lều Thị V có quyền nhận lại các tài liệu chứng cứ đã giaon ộp cho Tòa án; Xác nhận chị Lều Thị V đã được nhận lại Bản chính giấy chứng nhận kết hôn và các tài liệu, chứng cứ đã nộp cho Tòa án.
 - Trả lại 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí chị Lều Thị V đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004465 ngày 25 tháng 02 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Chi cục THADS huyện Yên Lập;
- VKSND huyện Yên Lập;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu văn phòng.
THẨM PHÁN (Đã ký)
 Bùi Xuân Trường
Số: 22/2021/QĐST-DS
Nguyễn Văn Bé S và Trần Thị Diễm M
Số: 22
Ngày: 12/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số: 22/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 12 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 3 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc gải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 26/2021/TLST-DS ngày 27 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từn gày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Bé S – sinh năm: 1961.
- Bị đơn: Chị Trần Thị Diễm M (tên thường gọi Trần Diễm M) – sinh năm:
1990.
Cùng địa chỉ: ấp T, xã H, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Trần Thị Diễm M có nghĩa v ụ trả lại cho ông Nguyễn Văn Bé S số vàng là 28 (Hai mươi tám) chỉ vàng 24K và s ố tiền là 180.000.000đ (Một trăm tám mươi triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi the o mức lãi suất cơ bản theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Án phí sơ th ẩm: Chị Trần Thị Diễm M tự nguyện nộp 8.000.000đ (Tám triệu đồng).
 Ông Nguyễn Văn Bé S không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành á n, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THADS huyeän Vuõng Lieâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Phạm Thị Lanh
Bản án số 108/2020/HS-ST
Nguyễn Đức T - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 31/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 15/03/2001
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Số: 31/2021/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Tĩnh, ngày 15 tháng 3 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH Ngày 06 tháng 1 năm 2021, bị cáo Nguyễn Đức T có đơn kháng cáo đối với Bản án số 108/2020/HS-ST ngày 30/12/2020 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh với nội dung kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
 Ngày 15 tháng 3 năm 2021, bị cáo Nguyễn Đức T đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
17/2021/TLPT-HS, ngày 08 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Đức T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 108/2020/HS-ST ngày 30/12/2020 của Tòa án nhân dân thành phố H , tỉnh Hà Tĩnh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- PV06 - Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- TA, VKS, CA, THA cấp sơ thẩm;
- Bị cáo;
- Lưu HS, VT.

THẨM PHÁN




Hồ Đức Quang
Số: 02/2021/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 02
Ngày: 22/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H xin ly hôn anh P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HƯNG YÊN TỈNH HƯNG YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02/2021/QĐST-HNGĐ Tp. Hưng Yên, ngày 22 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48; 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 21 /01/2021, nguyên đơn chị Bùi Thị Thu H có đơn xin rút đơn khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết vụ án dân sự thụ lý số 204/2020/TLST- HNGĐ ngày 29 tháng 12 năm 2020 về việc: “Ly hôn ”, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Thu H - sinh năm 1992.
 Bị đơn: Anh Trần Văn P - sinh năm 1988.
 Cùng địa chỉ: Thôn K, xã P1, thành phố Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về việc khởi kiện lại vụ án dân sự: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo quy định của pháp luật.
- Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho chị Bùi Thị Thu H số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai thu số AA/2019/00013 36 ngà y 29/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hưng Yên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- VKSNDTP Hưng Yên;
- Đương sự;
- Lưu h/s.




 Vũ Thị Kim Anh

## Page 2

2
Số: 10/2021/HSPT-QĐ
Nguyễn Thế V - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 10/2021/HSPT -QĐ
Ngày: 09/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 10/2021/HSPT-QĐ Cần Thơ, ngày 09 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Bích Vân.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Trinh.
 Bà Trương Thị Liên.
NHẬN THẤY:
Ngày 07 tháng 12 năm 2020, bị cáo Nguyễn Thế V có đơn kháng cáo đối với Bản án s ố: 197/2020/HS-ST ngày 25 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận K với nội dung xin giảm nhẹ mức hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
11/2021/TLPT-HS ngày 25 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Thế V phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo Điều 173 Bộ luật Hình sự.
2. Bản án hình s ự sơ thẩm số: 197/2020/HS-ST ngày 25 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận K có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- VKSNDTPCT;
- Trại tạm giam-CATPCT;
- Cơ quan tố tụng quận K; (Đã ký)
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng khác; Huỳnh Thị Bích Vân
- Lưu hồ sơ vụ án.