Bản án số: 57/2021/HS-PT
HUỲNH TÙNG KHA BỊ XÉT XỬ VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI TÀI SẢN - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 57/2021
Ngày: 04/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 57/2021/HS-PT Ngày: 04-3-2021

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Nhung Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Thu Bà Phan Thị Thu Hương
- Thư ký phiên tòa : Ông Lê Huy Công - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa :
Ông Phạm Quang Minh - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai , xét xử phúc thẩm công Khi vụ án hình sự thụ lý số 05/2021/TLPT-HS ngày 06 tháng 01 năm 2021, đối với bị cáo Huỳnh Tùng Kh do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 55A/2020/HSST ngày 13-11-2020 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai.
Bị cáo có kháng cáo:
Huỳnh Tùng Kh (các tên gọi khác: Lâm Văn Kh , Út T g, Út, D ), sinh năm: 1978, tại Đồng Nai; nơi cư trú: tổ 16, ấp 3, xã Thừa Đ, huyện C , Đồng Nai; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 04/12; dân tộc: K inh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Huỳnh Nguyên Qu, sinh năm, 1932 (đã ch ết) và bà Lư Thị Tr , sinh năm, 1937 (đã chết); có vợ là Nguyễn Thị Tuyết Ng, sinh năm, 1984 (chưa đăng ký kết hôn), chưa có con chung.
Tiền án: có 07 tiền án, cụ thể:
- Ngày 21/3/2001 bị Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai xử phạt 08 tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” (Bản

## Page 2

án số 09/HSST và Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm số 127/QĐ ngày 18/6/2001 của TAND tỉnh Đồng Nai).
- Ngày 24/01/2003 bị Tòa án nhân dân huyện Long Khánh, tỉnh Đồng Nai xử phạt 54 tháng tù về các tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và “Cưỡng đoạt tài sản” (Bản án số 13/HSST).
- Ngày 10/01/2007 bị Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu xử phạt 42 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” (Bản án số 91/2007/HSST).
- Ngày 28/01/2010 bị Tòa án nhân dân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 15/2010/HSST).
- Ngày 12/6/2012 bị Tòa án nhân dân huyện Long Thà nh, tỉnh Đồng Nai xử phạt 04 năm tù về các tội “Trộm cắp tài sản” và “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” (Bản án số 80/2012/HSST).
- Ngày 04/3/2016 bị Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xử phạt 07 tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”
(Bản án số 24/2016/HSST).
- Ngày 06/12/2016 bị Tòa án nhân dân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai xử phạt 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 147/2016/HSST).
Chấp hành xong án phạt tù ngày 28/7/2019.
Tiền sự: không.
Về nhân thân: Ngày 18/01/1996 bị Tòa án nhân dân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai xử phạt 06 tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản công dân” (Bản án số 03/HSST).
Hiện đang áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo.
Bị hại: Anh NguyễnH , sinh năm 1986, địa chỉ: Ấp 2, xã Sông Nh, huyện Cẩm M, tỉnh Đồng Nai. Vắng mặt Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Hồ Ch, sinh năm 1971, địa chỉ: Ấp 2, xã Sông Nh, huyện Cẩm M, tỉnh Đồng Nai. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 11 giờ ngày 11/6/2020, Huỳnh Tùng Kh điều khiển xe mô tô biển số 60B6-320.46 (Kh mượn của ông HồCh trước đó 02 tháng) mang theo 01 cái

## Page 3

liềm bằng kim loại, dài 40cm, đi đến vườn chuối của nhà anh NguyễnH để trộm cắp tài sản. Khi đến nơi Kh quan sát xung quanh không có người nên đi vào vườn dùng liềm cắt trộm 01 buồng chuối, loại chuối sứ đã già. Sau khi cắt trộm xong, Kh đang vận chuyển đi ra khỏi vườn chuối thì bị anh H phát hiện và bắt quả tang.
Tại bản Kết luận định giá tài sản số 15/KL -HĐĐG ngày 16/6/2020 của Hội đồng định gi á tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cẩm Mỹ kết luận 26 kg chuối trái, loại chuối sứ, có giá trị là 130.000 đồng.
Vật chứng của vụ án:
- 01 buồng chuối, loại chuối sứ đã già, trọng lượng 26 kg. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Mỹ đã trả lại cho anh Nguyễn H.
- 01 xe mô tô biển số 60B6 -320.46, nhãn hiệu Yamaha, loại xe Suzuki, màu trắng xanh. Quá trình điều tra xác định xe mô tô trên là tài sản của ông Hồ Ch. Trước đó khoảng 02 tháng ông Ch cho Kh mượn xe mô tô trên để làm phương tiện đi lại, ngày 11/6/2020 Kh dùng xe mô tô của ông Chđể đi trộm cắp chuối, khi cho mượn xe thì ông Chkhông biết việc Kh sử dụng để đi trộm cắp.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Mỹ đã trả lại xe mô tô cho ông Hồ Ch.
- 01 cái liềm bằng kim loại, dài 40 cm.
Về trách nhiệm dân sự: Anh NguyễnH đã nhận lại tài sản của mình và không có yêu cầu gì thêm.
Tại Bản án s ố 55A/2020/HSST ngày 13-11-2020 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai đã áp dụng điểm b khoản 1, Điều 173; điểm h, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Huỳnh Tùng Kh 08 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt thi hành án.
Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 26/11/2020, bị cáo Huỳnh Tùng Kh kháng cáo đề nghịT òa án cấp phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo phạm tội “ Trộm cắp tài sản ” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật , phù hợp với tính chất và hành vi phạm tội của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

## Page 4

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo Huỳnh Tùng Kh:
Tại phiên tòa bị cáo Huỳnh Tùng Kh đã Khi nhận hành vi phạm tội , khoảng 11 giờ ngày 11/6/2020, Huỳnh Tùng Kh đã lén lút chiếm đoạt 01 buồng chuối của nhà anh NguyễnH trị giá tài sản 130.000 đồng thì bị phát hiện.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tài sản của người khác , gây mất an ninh, trật tự ở địa phương . Tuy tài sản bị cáo chiếm đoạt dưới 2.000.000 đồng nhưng bị cáo đã có 07 tiền án về tội xâm phạm sở hữu , chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội, các tiền án này là tình tiết định tội . Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ vào các tình tiết giảm nhẹ, xét xử bị cáo 0 8 tháng tù là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ nhưng không cung cấp được tình tiết nào mới để Hội đồng xét xử xem xét. Do vậy, Hội đồng xét xử y án sơ thẩm, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
[3] Quan điểm và đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được ghi nhận.
[4] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án. Kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận, nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 55A/2020/HS-ST ngày 13-11-2020 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Tùng Kh 08 (Tám) tháng tù về tội “trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt thi hành án.
2. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Huỳnh Tùng Kh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 5

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ (2);
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Phòng hồ sơ - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Mỹ;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Hình s ự, Văn phòng và Thẩm phán (4).


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đỗ Thị Nhung

## Page 6

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN





Phan Thị Thu Hương Vũ Thị Thu THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đỗ Thị Nhung

## Page 7

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch (2);
- Viện kiểm sát nhân dân Nhơn Trạch;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Phòng hồ sơ - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Chi cục Thi hành án dân sự Nhơn Trạch;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Hình s ự, Văn phòng và Thẩm phán (4).


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đỗ Thị Nhung

## Page 8

* Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 BLHS, 106 Bộ luật TTHS,
- Trả lại 01 (một) đôi dép s ỏ ngón màu đỏ đen cho Trần Nhật Hào, 01 (một) chiếc dép nhựa màu đ ỏ trắng đen và 01 (m ột) nón phớt màu đen cho Nguyễn Thanh Hòa, 01 (một) chiếc dép sỏ ngón màu đen cho Ngô Văn Thành do không liên quan đến vụ án.
- Tiếp tục tạm gi ữ số tiền 10.000.000đ do gia đình b ị cáo Nguy ễn Thanh Hòa tự nguyện giao nộp khắc phục hậu quả để đảm bảo thi hành án.
( Vật chứng trên hiện chi cục thi hành án dân s ự huyện Nhơn Trạch đang tạm giữ theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 20/7/2020 ).
*Về trách nhiệm dân sự: áp dụng Điều 48 BLHS, Điều 591 BLDS Buộc các b ị cáo Ngô Văn Thành, Trần Nhật Hào, Nguy ễn Thanh Hòa, Nguyễn Trọng Đạt mỗi bị cáo phải bồi thường tiếp cho anh Châu Hồng Đạt số tiền 37.027.500đ ( ba mươi bảy triệu không trăm hai mươi bảy ngàn năm trăm đồng ).
* Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, mi ễn, gi ảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc Tiến, Ngô Văn Thành, Trần Nhật Hào, Nguyễn Thanh Hòa, Nguyễn Trọng Đạt mỗi bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm. Buộc Ngô Văn Thành, Trần Nhật Hào, Nguy ễn Thanh Hòa, Nguy ễn Trọng Đạt mỗi bị cáo phải nộp 1.851.375đ tiền án phí DSST.

## Page 9

## Page 10

## Page 11

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân H. Định Quán(2);
- Viện kiểm sát nhân dân H. Định Quán;
- Công an H. Định Quán;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Phòng hồ sơ - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Chi cục Thi hành án dân sự H. Định Quán;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Hình sự, Văn phòng và Thẩm phán (4).


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đinh Thị Kiều Lương

## Page 12

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 18A/2019/HSPT-QĐTG






CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đồng Nai, ngày 23 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH TẠM GIAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Kim Rết Các Thẩm phán: Bà Võ Thị Thanh Phượng;
 Bà Lê Hồng Hương.
 Căn cứ các điều 109, 113, 119 và 347 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ vào biên bản nghị án ngày 23 tháng 01 năm 2019 của Hội đồng xét xử phúc thẩm;
Xét thấy cần thiết tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm cho việc thi hành án, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 13

1. Tạm giam b ị cáo: Lê Hoàng Tuấn . Tên gọi khác: Hiếu (Tuấn cơm).
Sinh năm 1980, tạiT hành phố Hồ Chí Minh. Nơi cư trú: 5/4A, khu phố Quyết Thắng, phường Bình Thắng , thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Nghề nghiệp: Phụ bán cơm.
Bị Tòa án cấp phúc thẩm xử phạt 01 (m ột) năm tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 20/6/2018.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Thời hạn tạm giam là: 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án.
2. Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai (Nhà tạm giữ Công an thành phố Biên Hòa) có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận:
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai (1);
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai (1);
- Bị cáo (1);
- Lưu hồ sơ vụ án (1).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Bùi Kim Rết