Quyết định yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ số 04/2021/QĐ - CCTLCC
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 05
Ngày: 21/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 05/2021/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bình Chánh, ngày 21 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, điểm e Khoản 1 Điều 192, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 25/12/2020, Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh có nhận Công văn số 5343/UBND ngày 25/12/2020 của Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh về việc phúc đáp Công văn số 2374/TAHBC ngày 07/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh về việc xác minh hộ kinh doanh Trương Đức S.
Nội dung Công văn số 5343/UBND ngày 25/12/2020 Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh thông báo cho Tòa án được biết “Qua rà soát dữ liệu về đăng ký hộ kinh doanh trên địa bàn huyện Bình Chánh, Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh chưa tiếp nhận và giải quyết hồ sơ đăng ký kinh doanh của hộ ông Trương Đức S tại địa chỉ 114 đường số 3B khu dân cư Conic, ấp D, xã P, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh”.
Ngày 14/01/2021, Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh tống đạt Quyết định yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ số 04/2021/QĐ - CCTLCC ngày 13/01/2021 cho đại diện ủy quyền của Tổng công ty điện lực T và yêu cầu Tổng công ty điện lực T cung cấp cho Tòa án tài liệu chứng cứ để xác định tên, địa chỉ của bị đơn.
Ngày 21/01/2021 Tòa án có nhận được Công văn số 265/PCB C-QLTG ngày 20/01/2021 của Tổng công ty điện lực T về việc không cung cấp được tài liệu chứng cứ Tòa án yêu cầu. Do phía nguyên đơn không cung cấp được tài liệu chứng cứ để xác định đúng tên, địa chỉ của bị đơn nên thuộc trường hợp chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại điểm e Khoản 1 Điều 192, điểm g Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 43/2020/TLST-KDTM ngày 10 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
Nguyên đơn: Tổng công ty điện lực T.
Địa chỉ: Số 35 Tôn Đức Thắng, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người diện theo ủy quyền: Bà Trang Thụy Thanh X, sinh năm: 1976.
Địa chỉ: D15/10C Thế L, ấp D, xã T, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh .(theo giấy ủy quyền số 3337/UQ -EVNHCMC ngày 16 /7/2020 và Giấy ủy quyền số 3994/UQ-PCBC ngày 20/10/2020)

## Page 2

Bị đơn: Ông Trương Đức S – Chủ hộ kinh doanh Trương Đức S.
Địa chỉ: 114 đường số 3B khu dân cư Conic, ấp D, xã P, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hoàn trả lại cho Tổng công ty điện lực T số tiền tạm ứng án phí là 6.325.618 đồng (sáu triệu ba trăm hai mươi lăm nghìn sáu trăm mười tám đồng) mà Tổng công ty điện lực T đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2019/0080332 ngày 30/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định này.
Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND H.BC;
- Chi cục THADS H.BC;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH THẨM PHÁN





Nguyễn Hoàng Sơn