Bản án số: 31/2017/HSST
Trần Văn K phạm tội trộm cắp tài sản. - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 31/2017HSST
Ngày: 27/06/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƯƠNG TỈNH THÁI BÌNH Bản án số: 31/2017/HSST Ngày 27 - 6 - 2017

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƢƠNG, TỈNH THÁI BÌNH
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Minh Đức Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Mai Xuân Trƣờng.
2. Ông Nguyễn Thanh Sơn.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Trang - Thƣ ký Tòa án nhân dân huyện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình.
- Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân huy ện Ki ến Xương, tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Duyên - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 6 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình xét xử vụ án hình sự thụ lý số 28/2017/HSST - ngày 25/5/2017 đối với:
Bị cáo Trần Văn K, sinh năm 1986 tại xã V, huyện K , tỉnh T; nơi cƣ trú:
Thôn T, xã V, huyện K, tỉnh T; số chứng minh nhân dân 151548xxx; Nghề nghiệp:
Làm ruộng; Trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc kinh; Con ông Trần Xuân K và bà Hoàng Thị T; có vợ là Nguyễn Thị H (đã ly hôn); có 01 con sinh năm 2007; Tiền án: Bản án số 02/2016/HSST ngày 14/01/2016 của Tòa án nhân dân huy ện Ki ến Xƣơ ng tỉnh Thái Bình xử phạt Khang 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự, đã chấp hành xong hình phạt; Tiền sự: Không; nhân thân: Từ tháng 3/2005 đến tháng 9/2006 tham gia nghĩa v ụ quân sự, đƣợc xuất ngũ v ề địa phƣơng; từ 28/8/2012 đến 28/7/2014 bị đƣa đi cơ sở giáo dục, đã chấp hành xong;
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 14/4/2017 đến nay. Bị cáo đƣợc trích xuất có mặt tại phiên tòa.
 - Người bị hại: Anh Nguyễn Thanh H - sinh năm 1974 (vắng mặt).
Trú tại: Thôn L, xã Q, huyện K, tỉnh T.
- Người làm chứng + Anh Vũ Văn S - sinh năm 1980 (vắng mặt)
Trú tại: Số nhà 39B, đƣờng H, phƣờng L, thành phố T, tỉnh T.

## Page 2

2 + Ông Trần Xuân K - sinh năm 1966 (có mặt)
Trú tại: Thôn T, xã V, huyện K, tỉnh T.
 + Cháu Trần Mạnh Đ- sinh năm 2005 (vắng mặt)
Ngƣời đại diện hợp pháp của cháu Đ là ông Trần Văn T- bố đẻ cháu Đạt (vắng mặt)
Trú tại: Thôn L, xã Q, huyện K, Tỉnh T.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài li ệu có trong h ồ sơ v ụ án và quá trình xét h ỏi, tranh lu ận tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 11/4/2017, anh Nguyễn Thanh H để chiếc xe mô tô nhãn hiệu MAJESTY, biển kiểm soát 17H3-8194 ở sân lối đi xuống bếp phía bên trái nhà, sau đó xuống bếp nấu cơm. Lúc này Trần Văn K đi xe đạp mini màu xanh của bố đẻ là ông Trần Xuân K đến nhà anh H chơi, đến nơi K dựng xe đạp ngoài cổng nhà anh H rồi đi bộ vào trong sân. K quan sát thấy chiếc xe mô tô trên chìa khóa vẫn cắm ở ổ khóa điện, không thấy có ngƣời ở nhà nên K nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên. Kđi đến chỗ chiếc xe mô tô, dắt xe ra ngoài cổng và nổ máy điều khiển xe đi về hƣớng xã T. Ngay lúc này anh H nghe tiếng xe máy nổ chạy lên thì phát hiện bị mất xe, anh H chạy ra đến cổng thì gặp cháu Trần Mạnh Đ trú cùng thôn đƣợc cháu Đ cho biết xe máyc ủa anh H có một thanh niên đi ều khiển đi v ề phía xã T, anh H lấy xe máy đuổi theo và phát hiện ngƣời lấy xe của mình là Trần Văn K ở xã V. Đuổi theo đƣợc khoảng 01 km thì anh H không xác định đƣợc K rẽ về hƣớng nào nên quay về.
Sau khi lấy đƣợc xe, K điều khiển xe lên thành phố T, khi đến đoạn đƣờng Hai Bà Trƣng thì xe hết xăng nên K dắt xe vào nhà ngƣời quen là anh Vũ Văn S để gửi. Do anh S không biết nguồn gốc chiếc xe mô tô mà K gửi nên đồng ý và bảo K dắt xe vào trong sân đ ể gửi. Gửi xe xong, K đi bộ ra đƣờng rồi thuê xe ôm trở về nhà.
Đến ngày 13/4/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Kiến Xƣơng triệu tập K lên làm việc. K đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp của mình nhƣ đã nêu trên.
Theo bản kết luận định giá tài sản số 03/KL-HĐĐG ngày 14/4/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Kiến Xƣơng tỉnh Thái Bình kết luận: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu MAJESTY biển kiểm soát 17H3-8194, số khung TT-082094, số mày FMH-082094, đã qua sử dụng có giá trị 2.300.000 đồng.
Tại bản Cáo trạng số 29/KSĐT - ngày 25/5/2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình đã truy tố K về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xƣơng vẫn giữ nguyên quyết định đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 3

- Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46;, Điểm g khoản 1 Điều 48 Điều 33 Bộ luật hình sự tuyên bố bị cáo K phạm tội “Trộm cắp tài sản”; xử phạt bị cáo Khang mức án t ừ 01(một) năm đến 01(một) năm 0 3(ba)
tháng tù.
- Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy nhƣ sau:
[1] Về hành vi , quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Kiến Xƣơng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xƣơng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hanh vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Lời khai nhận tội của bị cáo Trần Văn K tại phiên tòa nhƣ trong bản Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố và phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ:
 - Đơn trình báo và biên bản ghi lời khaic ủa ngƣời bị hại là: Anh Nguy ễn Thanh H.
 - Biên bản ghi lời khaic ủa ngƣời làm chứng là ông Trần Xuân K sinh năm 1966, trú tại: thôn T xã V huyện K tỉnh T; anh Vũ Văn S sinh năm 1980, trú tại số nhà 39B đƣờng H phƣờng L thành phốT tỉnh T và cháu Trần Mạnh Đ sinh năm 2005, trú tại thôn L xã Q huyện K tỉnh T.
 - Bản kết lu ận định giá tài sản s ố 03/KL-HĐĐG ngày 14/4/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Kiến Xƣơng tỉnh Thái Bình .
Xét thấy các chứng cứ nêu trên đƣ ợc Cơ quan đi ều tra thu thập đúng trình tự, thủ tục do pháp luật quy định là hợp pháp, khách quan. Các chứng cứ này phù hợp với nhau và phù hợp với lời khai nhận tội của bị cáo Trần Văn K về địa điểm, thời gian, hành vi phạm tội của bị cáo.
[3] Từ những căn cứ nêu trên đủ để xác định: Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 11/4/2017, Trần Văn K đã có hành vi lén lút vào sân nhà anh Nguy ễn Thanh H ở thôn L xã Q huyện K tỉnh T trộm cắp chiếc xe mô tô nhãn hi ệu MAJESTY bi ển kiểm soát 17H3-8194 trị giá 2.300.000 đồng.
Hội đồng xét xử kết luận: Bị cáo Trần Văn K phạm tội "Trộm cắp tài sản"nhƣ Viện kiểm sát đã truyt ố. Tội phạm và hình phạt đƣợc quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
[4] Xét tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện thì thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến

## Page 4

4 quyền sở hữu tài sản công dân, gây mất trật tự an ninh tại địa phƣơng. Bị cáo là chủ thể đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo đã 01 lần bị xử phạt tù về tội trộm cắp tài nhƣng bị cáo vẫn không chịu cải tạo tu dƣỡng rèn luyện bản thân mà vẫn tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội, thể hiện ý thức coi thƣờng pháp luật. Vì vậy cần phải xử phạt nghiêm khắc là phạt tù với mức án tƣơng xứng với hành vi phạm tội của bị cáo mới có tác dụng cải tạo, giáo dục đối với bị cáo và răn đe, phòng ngừa tội phạm nói chung. Tuy nhiên do bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, thu nhập thấp nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[5] Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thì thấy: Bị cáo bị áp dụng 01 tình tiết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự theo quy định tại g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự: Tái phạm. Bị cáo đƣợc hƣởng 02 tình tiết giảm nhẹ là phạm tội gây thi ệt hại không lớn và ngƣời phạm tội thành khẩn khai báo quy định tại điểm g, p khoản 1 Đi ều 46 của Bộ luật hình sự. Bị cáo còn đƣợc hƣởng 01 tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 điều 46 của Bộ luật hình sự do đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự.
[6]Về trách nhi ệm dân s ự và xử lý vật ch ứng: Xét thấy Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Kiến Xƣơng đã trả lại cho anh Nguyễn Thanh H chiếc xe mô tô nhãn hiệu MAJESTY bi ển kiểm soát 17H3 -8194, anh H không yêuc ầu bị cáo K phải bồi thƣờng gì thêm, nên không đặt ra gi ải quyết về trách nhiệm bồi thƣờng của bị cáo cho anh Nguy ễn Thanh H . Cơ quan đi ều tra cũng đã trả lại ông Trần Xuân K chiếc xe đạp mini màu xanh là đúng quy định của pháp luật.
[7]Về án phí: Bị cáo Trần Văn K phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố: bị cáo Trần Văn K phạm tội "Trộm cắp tài sản”
Áp dụng khoản 1 Đi ều 138; điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Văn K 01(một)
năm tù.Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam (14/4/2017).
2. Án phí: Áp dụng Điều 98, 99 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo Trần Văn K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
3. Quyền kháng cáo: bị cáo Trần Văn K có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 27/6/2017; ngƣời bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết.

## Page 5

5 Nơi nhận:
- VKSND huyện Kiến Xƣơng;
- Công an huyện Kiến Xƣơng;
- Chi cục THADS huyện Kiến Xƣơng;
- Bị cáo;
- Ngƣời bị hại;
- Lƣu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


 Phạm Minh Đức