Số: 19/2021/QĐDS-PT
LVS - LVC
Số: 19/2021/QĐDS-PT
Ngày: 01/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bị đơn anh LVC có đơn xin tạm đình chỉ giải quyết vụ án để các bên thỏa thuận giải quyết theo quy định tại khoản 18 Điều 70 và điểm h khoản 1 Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự. Ngày 13/01/2021, nguyên đơn ông LVS có đơn kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 05/2021/QĐST-DS ngày 07/1/2021 của TAND thành phố Thanh Hóa với nội dung: Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án của của TAND thành phố Thanh Hóa do điểm h khoản 1 Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự chưa có hướng dẫn và vụ án này các bên không tự thỏa thuận được.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Số: 19/2021/QĐDS-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Hóa, ngày 01 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

 Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Chinh;
Các Thẩm phán: Bà Lê Thu Hương;
 Bà Lê Thị Phương Thanh.
Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Đỗ Thị Hương - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên họp: Ông Đỗ Văn Hậu - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 05/2021/QĐST-DS ngày 07/01/2021 của TAND thành phố Thanh Hóa đã căn cứ vào Điều 214; Điều 215 và Điều 219 Bộ luật tố tụng dân sự: Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa:
1. Nguyên đơn: Ông LVS, sinh năm 1949.
Địa chỉ: Phố 1, phường ĐC, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông NVT, sinh năm 1954.
Địa chỉ: SN 104 Bùi Thị Xuân, phường NT, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
2. Bị đơn: Anh LVC, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Phố 1, phường ĐC, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn : Luật sư NXD và Luật sư TTT - Văn phòng Luật sư Lê Quốc Hiền - Đoàn luật sư tỉnh Thanh Hóa.
Địa chỉ: SN 49 Hạc Thành, phường Ba Đình, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.

## Page 2

3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ông LVN;
Địa chỉ: SN 103 đường Bạch Đằng, phường QH, thành phố Thanh Hóa;
3.2. Bà LTK;
3.3. Bà LTC;
Cùng địa chỉ: Phố 5, phường ĐC, thành phố Thanh Hóa;
3.4. Ông LVC;
3.5. Ông LVS;
3.6. Bà LTT;
3.7. Bà LTN.
Cùng địa chỉ: Phố 1 phường ĐC, thành phố Thanh Hóa.
 Với lý do: Bị đơn anh LVC có đơn xin tạm đình chỉ giải quyết vụ án để các bên thỏa thuận giải quyết theo quy định tại khoản 18 Điều 70 và điểm h khoản 1 Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự.
Ngày 13/01/2021, nguyên đơn ông LVS có đơn kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 05/2021/QĐST-DS ngày 07/1/2021 của TAND thành phố Thanh Hóa với nội dung: Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án của của TAND thành phố Thanh Hóa do điểm h khoản 1 Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự chưa có hướng dẫn và vụ án này các bên không tự thỏa thuận được.
 Ngày 01/3/2021, ông LVS có đơn xin rút đơn kháng cáo nêu trên.
XÉT THẤY:
Việc xin rút đơn kháng cáo của ông LVS là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, không trái quy định của pháp luật tố tụng dân sự nên cần được chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giả i quyết việc kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 05/2021/QĐST -DS ngày 07/1/2021 của TAND thành phố Thanh Hóa.
 2. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm nêu trên.
Giao hồ sơ vụ án cho TAND thành phố Thanh Hóa tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 3

3. Về án phí : Ông LVS là người cao tuổi, thuộc trường hợp miễn nộp tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSNDcấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Thanh Hóa;
- TAND TP. Thanh Hóa;
-Cục THADS tỉnh Thanh Hóa;
- Cục THADS TP. Thanh Hóa;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






 Nguyễn Thị Chinh