Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2020/QĐST-HC
NKK: Mai Tất S, NBK: UBND huyện H v/v Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
Số: 127/2020/QĐPT-HC
Ngày: 13/08/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 127/2020/QĐPT-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 13 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Cường;
Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Thúy Bình;
 Ông Phùng Hải Hiệp.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Bà Phạm Thị Minh Hải, Kiểm sát viên.
Tại Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm s ố 01/2020/QĐST-HC ngày 13 tháng 02 năm 2020, Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình đã căn c ứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 Luật tố tụng hành chính , quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
Người khởi kiện: Anh Mai Tất S, sinh năm 1982; địa chỉ: Thôn B, xã Đ, huyện H, tỉnh Thái Bình.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện H, tỉnh Thái Bình;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tô Xuân Th, chức vụ: Chủ tịch UBND huyện H, tỉnh Thái Bình.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Xuân Đ, chức vụ: Phó chủ tịch UBND huyện H, tỉnh Thái Bình.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Bùi Thọ M, sinh năm 1970;
2. Chị Bùi Thị D, sinh năm 1976;
Đều địa chỉ: Thôn P, xã Đ, huyện H, tỉnh Thái Bình.
3. Chị Vũ Thị Lan H, sinh năm 1985; địa chỉ: Thôn B, xã Đ, huyện H, tỉnh Thái Bình.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 17/02/2020, anh Mai Tất S kháng cáo đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2020/QĐST-HC ngày 13 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình.

## Page 2

XÉT THẤY:
Bản án dân s ự phúc thẩm số 14/2018/DS-PT ngày 19/7/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình đã quyết định: “Buộc vợ chồng anh Mai Tất S và chị Vũ Thị LanH phải trả lại cho vợ chồng anh Bùi ThọM (Nghị), chị Bùi Thị D diện tích đất 131m2 và 130m2 nhà xây lợp tôn và công trình phụ khép kín tại thửa số 47 tờ bản đồ số 06/DC, thôn B, xã Đ, huyện H, tỉnh Thái Bình (Nhà đất đã được Ủy ban nhân dân huyệnH cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (viết tắt: GCNQSDĐ), quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL 463233, số vào sổ cấp GCN: “CH” 00416, ngày 20/01/2014 mang tên anh Bùi ThọM và chị Bùi Thị D…”.
Anh Mai Tất S có đơn đề nghị giám đốc thẩm đối với Bản án dân sự phúc thẩm số 14/2018/DS-PT ngày 19/7/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình và yêu cầu hủy GCNQSDĐ số BL 463233 do UBND huy ệnH đã cấp cho anh Bùi ThọM và chị Bùi Thị D.
Thông báo s ố 357/TB-VKS-DS ngày 22/8/2019 của Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội có nội dung: “thấy không có căn c ứ để kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm đối với Bản án dân sự phúc thẩm số 14/2018/DS-PT ngày 19/7/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình do anh Mai Tất S đề nghị xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm”.
Tại phiên tòa ngày 19/7/2018, anh Sáng thừa nhận việc biết anh M, chị D được cấp GCNQSDĐ từ khi giải quyết sơ thẩm lần 1 vụ án tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa vợ chồng anh M và anh S (Bản án sơ thẩm số 03/2015/DS-ST ngày 27/5/2015 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Thái Bình).
Ngày 09/9/2019 Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình nhận được đơn khởi kiện của anh Mai Tất S đề ngày 06/9/2019 yêu cầu hủy GCNQSDĐ số BL 463233 do UBND huyệnH đã cấp cho anh Bùi ThọM và chị Bùi Thị D. Tòa án cấp sơ thẩm xác định việc anh S khởi kiện đề nghị hủy GCNQSDĐ là hết thời hiệu theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính. Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình căn cứ Điều 143 Luật tố tụng hành chính để ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2020/QĐST-HC ngày 13 tháng 02 năm 2020 là đúng quy định của pháp luật. Do đó, không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của anh Mai Tất S.
Về án phí: Do kháng cáo không đư ợc chấp nhận nên anh Mai Tất S phải chịu án phí hành chính phúc thẩm theo quy định của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc hội quy định về mức thu án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 3

Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của anh Mai Tất S. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2020/QĐST-HC ngày 13 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình.
2. Về án phí: Anh Mai Tất S phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm, được đối trừ số tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm đã nộp tại Biên lai thu s ố 0009260 ngày 28/02/2020 của Cục thi hành án dân s ự tỉnh Thái Bình.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Thái Bình;
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Cục THADS tỉnh Thái Bình;
- Các đương sự;
- Lưu HCTP, Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

































Nguyễn Văn Cường