Bản án số: 04/2021/HS-ST
Nguyễn Manh T Giết người - phạm tội giết người
Số: 04
Ngày: 25/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

 Bản án số: 04/2021/HS-ST Ngày: 25-01-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đào Chiến Thắng
- Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Trung Dũng
 2. Bà Hoàng Thị Biên
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Dũng; là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa :
Bà Chu Thị Ngọc; Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 68/2020/TLST- HS ngày 26 tháng 11 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 14/2021/QĐXXST- HS ngày 11 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Mạnh T, sinh ngày 10-02-1983 tại tỉnh Thái Nguyên;
nơi ĐKNKTT và cư trú: Xóm SQ, xã HT, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên; quốc tịch:
Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông Nguyễn Huy H , sinh năm 1955 và con bà Trần Thị H, sinh năm 1958, hiện cư trú tại SQ, xã HT, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên; em:
có 01 em, sinh năm 1987; vợ: Triệu Thị H, sinh năm 1991, đã ly hôn năm 2017;
con: Chưa có.
Tiền án, tiền sự: Không; bị can bị bắt tạm giam từ ngày 22 -7-2020, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam công an tỉnh Lâm Đồng. Có mặt.
Người bào chữa: Luật sư Dương Đình Nam - Văn phòng Luật sư Dương Đình Nam - Đoàn Luật sư tỉnh Lâm Đồng. Có mặt.
Bị hại:
- Ông Trần Văn Tr ; sinh năm 1968; nơi cư trú: Thôn m, xã G L, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt.
Người làm chứng:

## Page 2

- Bà Nguyễn ThịT , sinh năm 1987; nơi cư trú: Thôn m, xã G L, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt.
- Ông Trần HữuT , sinh năm 1965; nơi cư trú: TG m, xã L S, huyện N S, tỉnh Ninh Thuận. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Mạnh T là công nhân trong xưởng tái chế nhựa của ông Trần Văn Tr, tại thôn m, xã GL, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng. Do bức xúc về việc chưa được ông Trần Văn T r thanh toán tiền lương, do vậy trưa ngày 22 -7-2020, T lấy một khúc cây cà phê khô cùng 01 dao rọc giấy có kích thước 3,5cmx17cm, cán bằng nhựa màu vàng dài 13cm, lưỡi bằng kim loại vát nhọn một đầu và 01 tuốc nơ vít màu đỏ rồi ngồi trước cửa nhà ông Tr để cạo gốc cà phê làm cảnh, với mục đích đợi ông Trúc về nói chuyện. Khi ông Tr cùng bàT về đến nhà, do thấyT đang ngồi cạo vỏ trước cửa nhà nên nói “ sao không ra chỗ khác, ngồi cạo trước cửa làm gì cho dơ nhà ”; T trả lời “tao thích làm đấy”. Nên giữa anh Tr vàT xảy ra cãi nhau, trong khi đang cãi nhau vớiT , ông Tr đi vào xưởng lấy 01 cây xà cày (loại giống cây xà beng dài khoảng 50cm) chạy đến chỗT . Thấy ông Tr cầm xà cày chạy đến, T cầm theo con dao rọc giấy và nhặt thêm 01 đoạn ống nước bằng nhựa dài khoảng 120cm trên tay chạy đến chỗ ông Tr , thấy vậy ông Tr chạy vào xưởng thì Tsử dụng đoạn ống nhự a đánh vào vai trái của ông Trúc; còn ông Tr sử dụng xà cày đánh vào tay trái và hông trái cuảT làm rơi đoạn ống nước của Tuấn. Liền đóT áp sát tay phải quàng cổ ghì ông Tr xuống, tay trái cầm dao cắt vào cổ của ông Tr theo hướng từ dưới lên trên, từ phải qua trái và tiếp tục cắt thêm hai nhát nữa. Sau đó mọi người can ngăn đưa ông Tr đi cấp cứu, còn T đến công xã Gia Lâm, huyện Lâm Hà đầu thú và giao nộp hung khí gây án.
Bản kết luận giám định pháp y về thương tích tạm thời số 137/2020/ TgT ngày 27-7-2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Lâm Đồng kết luận: Ông Trần Văn Tr bị vết thương ngang cổ trái dài 09cm, đứt cơ ức đòn chủm trái; 02 vết thương giữa mặt trước cổ mỗi bên 01 cm; đứt tĩnh mạch cảnh trái. Thương tích tại thời điểm giám định là 13%. Tổn thương do vật sắc gây nên.
Tang vật thu giữ trong vụ án: 01 dao dọc giấy kích thước 3,5cm x17cm, cán bằng nhựa màu vàng dài 13cm, phần lớn nhất rộng 3,5cm, phần nhỏ nhất rộng 2,5cm lưỡi bằng kim loại vát nhọn một đầu kích thước 2x4cm ; 01 ĐTDĐ Nokia 6300 màu đen; 01 điện thoại Iphone 6S màu hồng; 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Mạnh T ; 01 cây xà cày màu đen dài 50cm; 01 ông nhựa màu đen dài 120cm, đường kính ống 06cm.

## Page 3

Đến nay cơ quan điều tra đã trả lại cho Nguyễn Mạnh T : 01 ĐTDĐ Nokia 6300 màu đen; 01 điện thoại Iphone 6S màu hồng; 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Mạnh T.
Trách nhiệm dân sự: Đến nay Nguyễn Mạnh T đã bồi thường cho ông Trần Văn Tr số tiền 30 triệu đồng, ông Tr không có yêu cầu gì thêm đối vớ i T nên không đề cập đến.
Trong quá trình điều tra, truy tố bị can đã thành khẩn; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại cáo trạng số 50/CT-VKS-P2 ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng truy tố bị cáo Nguyễn Mạnh T về tội “Giết người” theo quy định tại khoản 2 Điều 123 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi đã thực hiện đúng như bản cáo trạng truy tố; không khiếu nại thắc mắc.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị Hội đồng xét xử:
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã truy tố bị cáo; đề nghị Hội đồng xét x ử tuyên bố bị cáo phạm tội “Giết người”; áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh T mức án từ 03 năm đến 05 năm tù về tội “Giết người” (chưa đạt).
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho bị hại ông Trần Văn Tr;
bị hại không có yêuc ầu gì thêm và bị hại đề nghị Hội đồng xét x ử xử phạt bị cáo mức hình phạt thấp nhất để bị cáo sớm trở về xã hội.
Về xử lý vật chứng đề nghị tịch thu tiêu hủy đối với 01 (một) dao rọc giấy kích thước 3,5cm x17cm, cán bằng nhựa màu vàng dài 13cm, phần lớn nhất rộng 3,5cm, phần nhỏ nhất rộng 2,5cm lưỡi bằng kim loại vát nhọn một đầu kích thước 2x4cm; 01 (một) cây xà cày (xà beng) màu đen dài 50cm; 01 (một) ống nhựa màu đen dài 120cm, đường kính ống 06cm.
Luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Mạnh T phát biểu tranh luận: Người bào chữa cho bị cáo không có ý kiến gì về Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã truy tố bị cáo; đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến nguyên nhân, điều kiện phạm tội có một phần lỗi của người bị hại; bị cáo có nhân thân tốt, chưa có ti ền án tiền sự, bản thân và gia đình luôn chấp hành tốt chính sách pháp luật của Đảng và Nhà nư ớc; bị cáo đã thành khẩn khai báo, đã bồi thường cho bị hại và bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; gia đình b ị cáo có công với cách mạng nên áp dụng điểm b, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều

## Page 4

54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 xử bị cáo mức thấp nhất như đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã đề nghị.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Quá trình điều tra, truyt ố; Cơ quan đi ều tra, Điều tra viên; Vi ện kiểm sát, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình s ự. Bị cáo; bị hại không khiếu nại về hành vit ố tụng, quyết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã được tiến hành hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội:
Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 22 -7-2020, tại thôn 1, xã Gia Lâm, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng; Nguyễn Mạnh T và Trần Văn Tr xảy ra mâu thuẫn, đánh nhau do ông Tr nợ tiền công lao động . Nguyễn Mạnh T đã sử dụng 01 dao rọc giấy có kích thước 3,5cmx17cm, cán bằng nhựa màu vàng dài 13cm, lưỡi bằng kim loại vát nhọn một đầu, T áp sát tay phải quàng cổ ghì ông Trúc xuống và dùng tay trái cầm dao cắt vào cổ của ông Tr , nhưng ông Tr không chết là ngoài ý muốn của bị cáo. Hậu quả ông Trần Văn Tr bị thương tích là 13%.
Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với Kết luận giám định, vật chứng thu giữ, lời khai các bị hại, nhân chứng và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Mạnh T phạm vào tội “Giết người ” theo quy định tại khoản 2 Điều 123 của Bộ luật hình sự năm 2015.
 [3] Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, thuộc trường hợp rất nghiêm trọng, xâm phạm tính mạng, sức khỏe của người khác. Hậu quả bị cáo gây ra là ông Tr bị thương tích là 13% , ông Tr không bị thiệt hại về tính mạng là ngoài ý muốn chủ quan của bị cáo. Do v ậy, cần quy ết định mức án nghiêm khắc, cách ly b ị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ rõ sự ăn năn hối cải; đã khắc phục hậu quả cho bị hại và bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt; bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự; bản thân xuất thân từ thành phần nhân dân lao động nghèo; gia đình bị cáo có ông nội, ông ngoại, bà ngoại có công cách mạng nên cần áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 3 Điều 57 của Bộ luật Hình sự năm 2015; do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên áp dụng khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

## Page 5

 [5] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường, khắc phục hậu quả cho bị hại và bị hại không có yêu cầu gì khác nên không đề cập.
 [6] Về xử lý vật chứng: 01 (một) dao rọc giấy kích thước 3,5cm x17cm, cán bằng nhựa màu vàng dài 13cm, phần lớn nhất rộng 3,5cm, phần nhỏ nhất rộng 2,5cm lưỡi bằng kim loại vát nhọn một đầu kích thước 2x4cm ; 01 (một)
cây xà cày (xà beng) màu đen dài 50cm; 01 (một) ống nhựa màu đen dài 120cm, đường kính ống 06cm bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
(Theo biên bản về việc giao vật chứng, tài sản giữa Cơ quan cảnh sát điều tra PC 01 Công an tỉnh Lâm Đồng và Cục thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng ngày 26-11-2020).
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Mạnh T phạm tội “Giết người”.
 Áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38; khoản 3 Điều 57 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh T 03 (Ba) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22-7-2020.
2. Về vật chứng: Căn cứ Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:
Tuyên tuyên tịch thu tiêu hủy đối với 01 (một) dao rọc giấy kích thước 3,5cm x17cm, cán bằng nhựa màu vàng dài 13cm, phần lớn nhất rộng 3,5cm, phần nhỏ nhất rộng 2,5cm lưỡi bằng kim loại vát nhọn một đầu kích thước 2x4cm; 01 (một) cây xà cày (xà beng) màu đen dài 50cm; 01 (một) ống nhựa màu đen dài 120cm, đường kính ống 06cm (Theo biên bản về việc giao vật chứng, tài sản giữa Cơ quan cảnh sát điều tra PC 01 Công an tỉnh Lâm Đồng và Cục thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng ngày 26-11-2020).
3. Về án phí : Áp dụng các Đi ều 135; Đi ều 136 B ộ luật tố tụng hình s ự;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Nguyễn Mạnh T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo ; bị hại có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm. Người liên quan chỉ được quyền kháng cáo phần có liên quan.

## Page 6

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (2);
- VKSNDCC tại TP.HCM (1);
- Vụ GĐKT1-TANDTC (1)
- Phòng KTNV&THA (3);
- Phòng PV 27-CALĐ (1);
- Cơ quan CSĐTCA Lâm Đồng (2);
- Cơ quan THAHSCA Lâm Đồng (2);
- Bị cáo (1);
- Bị hại (1);
- Sở tư pháp tỉnh Lâm Đồng (1);
- Hồ sơ THAHS (3);
- Lưu hồ sơ vụ án (1); Án văn (1).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)







Đào Chiến Thắng