Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 13/2020/QĐST- HC
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1951; địa chỉ: 3/95 đường N, tổ 5, phường C, quận N1, thành phố Hà Nội.
Số: 33/2020/QĐ-HCPT
Ngày: 24/11/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 33/2020/QĐ-HCPT Ngày 24/11/ 2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Lê Thúy Cầu Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tiến Ông Trương Công Thi Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Phạm Văn Phong, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại ĐàN ẵng tham gia phi ên họp: Bà Bùi Ngô Ý Nhi - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 13/2020/QĐST- HC ngày 31-8-2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình căn cứ điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Kiện yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1951 ; địa chỉ: 3/95 đường N, tổ 5, phường C, quận N1, thành phố Hà Nội.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã B, tỉnh Quảng Bình; địa chỉ: 84 đường H1, phường B, thị xã B, tỉnh Quảng Bình.
- Người có quyền và nghĩa vụ liên quan
1. Ủy ban nhân dân phường Q, thị xã B, tỉnh Quảng Bình.
2. Ông Nguyễn Ngọc H2; địa chỉ: Thôn C1, đường L phường Q, thị xã B, tỉnh Quảng Bình (đã chết).
3. Ông Nguyễn Ngọc Q1; địa chỉ: Thôn C1, đường L, phường Q, thị xã B, tỉnh Quảng Bình.

## Page 2

Ngày 25-9-2020, người khởi kiện ông Nguyễn NgọcH kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy 02 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho ông Nguyễn Ngọc Q1 và ông Nguyễn Ngọc H2 với lý do không đồng ý với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính nêu trên.
XÉT THẤY:
Thửa đất khoảng 1.000 m 2 tại xã Q, huyện Q2 (nay là phư ờng Q, thị xã B), tỉnh Quảng Bình là do cụ Nguyễn Ngọc L1 (chết 1982) và cụ Nguyễn Thị Th (chết 2009) là bố, mẹ của ông Nguyễn NgọcH tạo dựng. Cụ L1, cụ Th sinh được bốn ngư ời con gồm: Ông Nguy ễn NgọcH 3, ông Nguyễn NgọcH , ông Nguyễn Ngọc Q1 và ông Nguyễn Ngọc H2 (chết 2005). Ngày 12-12-1992, Ủy ban nhân dân huyện Q2 đãc ấp giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất cho cụ Nguyễn Thị Th diện tích 357 m2; cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B 998694 cho ông Nguyễn Ngọc Q1 diện tích 230 m 2 và cấp Giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất cho ông Nguyễn Ngọc H2 diện tích 403 m 2. Ông Nguyễn NgọcH cho rằng việc Ủy ban nhân dân huyện Q2 cấp cho ông Q1 và ông H2 nhưng không có s ự đồng ý của ông là không đúng pháp lu ật. Ngày 08-5-2020, ông Nguyễn NgọcH làm đơn khởi kiện vụ án hành chính yêuc ầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình hủy 02 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà Ủy ban nhân dân huyện Q2 đã cấp giấy chứng nhận trên cho ông Nguyễn Ngọc Q1 và ông Nguyễn Ngọc H2.
Theo tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ án thể hiện, ông Nguyễn NgọcH đã biết được Ủy ban nhân dân huyện Q2, tỉnh Quảng Bình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần lượt cấp cho ông Nguyễn Ngọc H2 và ông Nguyễn Ngọc Q1 đối với các thửa đất số 97, số 76, tờ bản đồ số 01 tại Xóm C1, xã Q, huyện Q2, tỉnh Quảng Bình vào năm 2000. Cụ thể: “Năm 2000, tôi v ề giỗ bố thì biết được hai thửa đất bên cạnh thửa đất của mẹ tôi đã được cấp cho chú Q1 và chú H2; đã họp gia đình để đề nghị chia đất (có mẹ tham gia) nhưng không được sự đồng thuận. Tôi đư ợc biết chú Q1 đã được UBND huy ện Q2 cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại thửa số 76 tờ bản đồ sổ 01, ngày 12/12/1992. Chú Nguyễn Ngọc H2 được UBND huyện Q2 cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại thửa đất số 97, tờ bản đồ số 01, ngày 12/12/1992”. Năm 2014, tôi đã khiếu nạị lên xã, huyện nhưng không đồng ý với kết quả giải quyết của cấp có thấm quyền”. Đến năm 2017 , 2018 ông Hường làm đơn khởi ki ện ra Tòa án nhưng không thực hiện việc sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện theo yêuc ầu của Tòa án nên Tòa án trả lại đơn khởi kiện. Năm 2020, ông Hư ờng tiếp tục khởi kiện ra Tòa án yêuc ầu hủy Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất do UBND huyện Q2, tỉnh Quảng Bình đãc ấp cho ông Nguyễn Ngọc H2 và ông Nguyễn Ngọc Q1 là quá thời hiệu khởi kiện quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính . Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình ban hành Quyết

## Page 3

định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính là đúng pháp luật.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp kháng cáoc ủa ông Nguyễn Ngọc H; gi ữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 13/2020/QĐST-HC ngày 31 -8-2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
2. Về án phí: Căn cứ khoản 1, Điều 349 Luật tố tụng hành chính năm 2015; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 - 12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Ông Nguyễn NgọcH được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

Nơi nhận
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- Cục THADS tỉnh Quảng Bình;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Lê Thúy Cầu