Số: 32/2020/QĐST-HC
Hoàng Thị D khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính
Số: 32
Ngày: 31/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


Số: 32/2020/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 31 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm b khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 45/2020/TLST-HC ngày 24 tháng 6 năm 20 20 về việc bà Hoàng Thị D “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính”;
 Xét thấy:
- Ngày 06/01/2020 và ngày 05/6/2020, người khởi kiện có đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án:
1. Hủy Quyết định 1539/QĐ-UBND ngày 29/3/2017 về việc phê duyệt phương án bổ sung hỗ trợ GPMB thực hiện dự án cải tạo nâng cấp QL 10 khu vực 42 hộ phía Tây QL 10, xã Giang Biên (Đợt 14);
2. Hủy sơ đồ thu hồi 24,4m 2 đất (không bồi thường) của UBND huyện Vĩnh Bảo.
 Đối với yêu cầu (1) , tài liệu thu thập được trong quá trình giải quyết vụ án thể hiện trong quá trình thu hồi đất, giải phóng mặt bằng (GPMB) thực hiện Dự án đầu tư cải tạo nâng cấp Quốc lộ 10 (QL10) đoạn từ Quán Toan đến cầu Nghìn tại xã Giang Biên, bà Hoàng Thị D đều biết tại thời điểm có quyết định năm 2017, bà D đã nhận tiền đền bù và bàn giao mặt bằng ngay tại thời điểm có quyết định năm 2017. Cũng trong năm 2017, sau khi nhận tiền đền bù và bàn giao mặt bằng, bà D thấy việc đền bù như vậy chưa thỏa đáng đối với phần diện tích 24,4m2 đất nằm trên đất hành lang giao thông chưa được đền bù nên bà D đã khiếu nại lên UBND huyện Vĩnh Bảo và không khiếu nại ở bất kỳ cơ quan có thẩm quyền nào khác .
Tuy nhiên bà D không có tài liệu nào để chứng minh về việc này. UBND huyện không thụ lý giải quyết khiếu nại của bà D cũng cùng trong năm 2017 bởi phần diện tích 24,4m 2 đất mà bà D khiếu nại nằm trên đất hành lang giao thông. Kể từ năm 2018 đến khi gửi đơn khởi kiện đến Tòa án ngày 06/01/2020, bà D không khiếu nại tới bất kỳ cơ quan có thẩm quyền nà o khác mà gửi thẳng đơn khởi kiện đến Tòa án để giải quyết.
Như vậy, người khởi kiện đã biết nội dung Quyết định 1539/QĐ-UBND ngày 29/3/2017 về việc phê duyệt phương án bổ sung hỗ trợ GPMB thực hiện dự án cải tạo nâng cấp QL 10 khu vực 42 hộ phía Tây QL 10, xã Giang Biên (Đợt 14)

## Page 2

liên quan đến hộ gia đình bà D.
Căn cứ theo điểm a khoản 2; điểm b khoản 3 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính; các Điều 27, Điều 28 Luật khiếu nại; thời hiệu khởi kiện vụ án hành chính là 01 năm kể từ ngày hết thời hạn giải quyết khiếu nại mà người khiếu nại không nhận được văn bản giải quyết khiếu nại (thời hạn ban hành quyết định giải quyết khiếu nại chậm nhất là 55 ngày kể từ ngày nhận được đơn khiếu nại) hoặc từ ngày biết được quyết định hành chính, nếu người khởi kiện không khởi kiện trong thời hạn này sẽ mất quyền khởi kiện. Do đó, đã đủ cơ sở kết luận yêu cầu khởi kiện của bà Hoàng Thị D thuộc trường hợp đã hết thời hiệu khởi kiện, quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính.
- Đối với yêu cầu “Hủy sơ đồ thu hồi 24,4m 2 đất (không bồi thường) của UBND huyện Vĩnh Bảo”: Xét thấy yêu cầu này không phải là đối tượng khởi kiện của vụ án hành chính theo quy định tại Điều 30 Luật Tố tụng hành chính. Căn cứ điểm h khoản 1 Điều 143; điểm đ khoản 1 Điều 123 Luật Tố tụng hành chính đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu này của bà Hoàng Thị D.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 45/2020/TLST-HC ngày 24 tháng 6 năm 2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Hoàng Thị D , sinh năm 1981 ; nơi cư trú: Xã GB, huyện VB, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Đức C , sinh năm 1953; nơi ĐKHKTT: TĐT, phường SD, quận HB, thành phố Hải Phòng.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện VB, thành phố Hải Phòng; trụ sở:
TT VB, huyện VB, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lạin gười khởi kiện số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai 0008616 ngày 22 tháng 6 năm 2020 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
- Người khởi kiện không có quyền khởi kiện lại vụ án nếu việc khởi kiện không có gì khác về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật tranh chấp.
- Trả lại đương sự các tài liệu, chứng cứ đã giao nộp (nếu có yêu cầu).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai the o quy định của Luật Tố tụng hành chính.

## Page 3

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS TP Hải Phòng;
- Lưu: hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Văn Thiệm