Bản án số 10/2020/LĐ-ST
ĐNK - Công ty TNHH Vận tải hỗn hợp Việt - Nhật số 1
Số: 32/2020/QĐ-PT
Ngày: 18/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Lao động thụ lý số 29/2020/TLPT-LĐ ngày 13/10/2020 về việc “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ———————— Số: 32/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ———————— Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN LAO ĐỘNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Quyết Thắng Các Thẩm phán: Ông Lê Trí Cường Ông Nguyễn Đức Lập Đại điện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội:
 Bà Nguyễn Thị Kim Thanh - Kiểm sát viên Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 10/2020/LĐ-ST ngày 1 3/7/2020 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 27/7/2020, bà TTTH - đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông ĐNK nộp Đơn kháng cáo đề ngày 22/7/2020 với nội dung kháng cáo toàn bộ Bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã ra Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 235/2020/QĐXX-PT ngày 22/10/2020, ấn định thời gian mở phiên tòa vào hồi 8 giờ 30 phút, ngày 04/11/2020. Giấy triệu tập tham gia tố tụng tại phiên tòa đã được tống đạt hợp lệ cho b à TTTH - đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông ĐNK vào ngày 24/10/2020. Đến thời điểm mở phiên tòa, bà TTTH vắng mặt không lý do nên phiên tòa đã bị hoãn.
Theo Quyết định hoãn phiên tòa số 123/2020/QĐ -HPT ngày 04/11/2020, phiên tòa được ấn định thời gian mở lại vào hồi 8 giờ 30 phút, ngày 18/11/2020. Giấy triệu tập tham gia tố tụng tại phiên tòa mở lại đã được tống đạt hợp lệ cho bà TTTH vào ngày 08/11/2020.
Ngày 13/11/2020, bà TTTH đến trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội để sao chụp hồ sơ vụ án (theo Đơn đề nghị sao chụp hồ sơ đề ngày 05/11/2020).
Đến thời điểm mở lại phiên tòa ngày 18/11/2020, bà TTTH vẫn vắng mặt.
Ngày 19/11/2020, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mới nhận được Đơn xin hoãn phiên tòa đề ngày 18/11/2020 của bà TTTH được gửi qua đường bưu điện. Kèm theo bì thư là tờ vận đơn có mã EG159764417VN. Kết quả tra cứu hành trình vận đơn tại dịch vụ chuyển phát nhanh EMS cho thấy bà TTTH gửi Đơn xin hoãn phiên tòa vào hồi 10 giờ 29 phút 54 giây, ngày 18/11/2019. Thời điểm Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội nhận được đơn là 16 giờ 57 phút 11 giây, ngày 19/11/2020. Việc gửi đơn diễn ra sau thời gian ấn định mở lại phiên tòa.
Như vậy có căn cứ xác định bà TTTH vắng mặt tại phiên tòa lần thứ hai không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, được coi là từ bỏ việc kháng cáo, cần

## Page 2

đình chỉ xét xử phúc thẩm và giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
Về án phí: Do vụ án thuộc trường hợp người lao động khởi kiện vì cho rằng bị đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật nên bà TTTH được miễn án phí phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 1 Điều 148, khoản 3 Điều 296 Bộ luật Tố tụng dân sự, điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Lao động thụ lý số 29/2020/TLPT -LĐ ngày 13/10/2020 về việc “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”, giữa:
* Nguyên đơn: Ông ĐNK, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Số 214/B24, đường Nguyễn Trãi, phường Nguyễn C ư Trinh, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Bà TTTH, sinh năm 1975. Địa chỉ: Thôn Yên Khê, xã Yên Thường, huyện Gia Lâm, Hà Nội.
* Bị đơn: Công ty TNHH Vận tải hỗn hợp Việt - Nhật số 1.
Trụ sở: Số 104 Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Watanabe Kohei – Tổng giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền:
1. Bà Đinh Kim Liên - sinh năm 1980. Địa chỉ: Công ty TNHH Quản lý & Đầu tư Logitem Việt Nam - Tầng 14, tòa nhà TTC, số 19 phố Duy Tân, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.
2. Bà Phan Thị Thu Hiền - sinh năm 1983. Địa chỉ: P404B-D10, tập thể Thành Công, phường Thành Công, quận Ba Đình, Hà Nội.
II. Bản án Lao động sơ thẩm số 10/2020/LĐ-ST ngày 13/7/2020 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.
III. Bà TTTH được miễn án phí phúc thẩm.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND Hà Nội;
- TAND quận Đống Đa;
- Chi cục THADS quận Đống Đa;
- Đương sự;
- Lưu: HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Phan Quyết Thắng