Quyết định sửa chữa, bổ sung bản án số 01/2021/QĐ -SCBSBA
xem xét kháng cáo quá hạn của ông Nguyễn Xuân L
Số: 01
Ngày: 12/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: kháng cáo quá hạn của ông Nguyễn Xuân L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2021/QĐ-PT Hải Phòng, ngày 12 tháng 3 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Bùi Thị Thúy Hà Các Thẩm phán: Bà Đặng Hồ Điệp Bà Trần Thị Vân Thúy Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng tham gia phiên họp:
Bà Đào Thị Huệ - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 08 tháng 02 năm 2021, ông Nguyễn Xuân L có đơn kháng cáo với nội dung không đồng ý với nội dung liên quan đến tài sản nhà và đất tại địa chỉ số 177, tổ dân phố 4, thị trấn AD, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
XÉT THẤY:
 Việc kháng cáo của ông Nguyễn Xuân L là quá thời hạn quy định tại Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Việc kháng cáo quá hạn là do: Tại phiên tòa xét xử sơ thẩm ngày 12 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện AD, ông Nguyễn Xuân L có mặt tại phiên tòa. Tuy nhiên, do tuổi cao sức yếu nên ông không nghe rõ về nội dung tuyên án, một phần do hiểu biết pháp luật hạn chế nên ông không biết những quy định về thời hạn kháng cáo. Ngày 25 tháng 01 năm 2021 anh Nguyễn Cảnh Lưu là con trai ông đã nhận thay ông L Bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 03/2021/TLPT-HNGĐ ngày 12 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện AD, thành phố Hải Phòng . Đến lúc đó ông mới biết được nội dung quyết định của bản án. Mặt khác, ngày 29 tháng 01 năm 2021, Tòa án ban hành Quyết định sửa chữa, bổ sung bản án số 01/2021/QĐ -SCBSBA và ông L nhận được cùng ngày, ông cho rằng thời hạn kháng cáo phải tính từ thời điểm Tòa án ban hành Quyết định sửa chữa, bổ sung bản án. Vì những lý do đó, đến ngày 08 tháng 02 năm 2021 ông L mới nộp đơn kháng cáo đến Tòa án nhân dân huyện AD, thành phố Hải Phòng

## Page 2

Tại phiên họp, ông Nguyễn Xuân L vắng mặt không có lý do.
Đại diện Viện Kiểm sát tại phiên họp có quan điểm: Thẩm phán, Thư ký đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án ở giai đoạn phúc thẩm. Người yêu cầu thực hiện cơ bản đầy đủ các quyền và nghĩa vụ của mình. Căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ, căn cứ vào diễn biến tại phiên họp có đủ cơ sở xác định: Ông Nguyễn Xuân L, sinh năm 1945 (hiện nay đã 76 tuổi) đưa ra lý do cho rằng ông hiện tuổi đã cao, sức đã yếu nên không thể nghe, theo dõi, ghi nhớ được hết tất cả các nội dung của phiên tòa xét xử sơ thẩm, cũng như các nội dung của Bản án sơ thẩm khi HĐXX tuyên án; có thể được coi là một trong nhưng lý do khách quan chính đáng làm cho người kháng cáo không thể thực hiện được việc kháng cáo trong thời hạn luật định theo hướng dẫn tại Điều 6 Nghị quyết số 06/2012/NQ -HĐTP ngày 03 tháng 12 năm 2012. Hơn nữa, bản án Hôn nhân sơ thẩm số 03/2021/HNGĐ-ST ngày 12 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện AD do tính toán sai về phần án phí trong bản án nên Tòa án đã phải ban hành Quyết định sửa chữa, bổ sung Bản án sơ thẩm số 01/2021/QĐ-SCBSBA ngày 29 tháng 01 năm 2021 (sau khi bản án sơ thẩm được tuyên 15 ngày). Do đó, các đương sự cũng có thể vì lý do này mà bị hạn chế đi việc thực hiện quyền kháng cáo của mình. Vì vậy, căn cứ quy định tại Điều 275 BLTTDS, đề nghị Hội đồng xét kháng cáo quá hạn chấp nhận đơn kháng cáo quá hạn của ông Nguyễn Xuân L để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp cho đương sự.
Tài liệu trong hồ sơ xét kháng cáo quá hạn thể hiện: Ngày 12 tháng 01 năm 2021, Tòa án nhân dân huyện AD, thành phố Hải Phòng đã tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án hôn nhân và gia đình về việc ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản chung khi ly hôn giữa nguyên đơn chị Cao Thị Mừng và bị đơn anh Nguyễn Cảnh Lưu, có người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập là ông Nguyễn Xuân L. Tại phiên tòa sơ thẩm, ông L có mặt. Ngày 25 tháng 01 năm 2021, Tòa án nhân dân huyện AD tống đạt Bản án sơ thẩm cho anh Nguyễn Cảnh Lưu nhận thay cho ông Nguyễn Xuân L và anh Lưu cam đoan sẽ giao tận tay cho ông L. Việc tống đạt bản án sơ thẩm cho ông L là quá thời hạn gửi bản án sơ thẩm theo quy định tại Điều 269 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Ngày 29 tháng 01 năm 2021, Tòa án nhân dân huyện AD ban hành Quyết định sửa chữa, bổ sung bản án số 01/2021/QĐ-SCBSBA và tống đạt cùng ngày cho ông L thông qua vợ ông L là bà Bùi Thị Tý. Đến ngày 08 tháng 02 năm 2021, ông L nộp đơn kháng cáo đối với bản án hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 03/2021/HNGĐ-ST ngày 12 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện AD.
Xét thấy, ông Nguyễn Xuân L có đơn kháng cáo Bản án sơ thẩm quá thời hạn quy định pháp luật là 15 ngày kể từ ngày tuyên án là ngày 12 tháng 01 năm 2021. Lý do kháng cáo quá hạn ông đưa ra là tại phiên tòa ông không nghe rõ phán quyết, và hiểu biết pháp luật hạn chế nên cho rằng thời hạn kháng cáo tính từ ngày

## Page 3

ông nhận được Quyết định sửa chữa, bổ sung bản án là có cơ sở chấp nhận vì: Hiện ông L hiện đã tuổi cao sức yếu ( 76 tuổi) và bị hạn chế khả năng nghe. Mặt khác, Tòa án cấp sơ thẩm đã tống đạt bản án sơ thẩm cho ông L quá thời hạn theo quy định và nhận thức của ông L là thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được Quyết định sửa chữa, bổ sung bản án số 01/2021/QĐ -SCBSBA ngày 29 tháng 01 năm 2021. Do đó, cần chấp nhận kháng cáo quá hạn của ông Nguyễn Xuân L để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự.
Căn cứ vào Điều 275 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của ông Nguyễn Xuân L Đối với Bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 03/2021/TLPT-HNGĐ ngày 12 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện AD, thành phố Hải Phòng về việc ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản chung khi ly hôn.
2. Tòa án cấp sơ thẩm có trách nhiệm tiến hành các thủ tục do Bộ luật Tố tụng dân sự quy định/.
Nơi nhận:
- TAND huyện AD;
- VKSND TP Hải Phòng;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

(đã ký)


Bùi Thị Thúy Hà