tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Lê Đình Hải phạm tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 04
Ngày: 17/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SẦM SƠN TỈNH THANH HÓA ––––––––––––––– Số: 04/2020/HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sầm Sơn, ngày 17 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SẦM SƠN, TỈNH THANH HÓA

Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 52/2020/TLST-HS ngày 09 tháng 10 năm 2020;
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa người bị hại anh Nguyễn HữuC có đơn xin rút yêu cầu khởi tố và đề nghị miễn truyc ứu trách nhi ệm hình s ự đối với bị cáo Lê Đình Hải. Việc rút đơn của người bị hại là hoàn toàn tự nguyện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 52/2020/TLST-HS ngày 09 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo:
Lê Đình H – Sinh năm 1987;
Nơi cư trú: Thôn Đ, xã Q, thành phố S, tỉnh Thanh Hóa Nghề nghiệp: Lao động tự do Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa Truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”
 Theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh ị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
 3. Hủy bỏ mọi biện pháp ngăn chặn đối với các bị cáo Lê Đình H. Người bị hại đã rút yêu cầu và đề nghị miễn truy cứu trách nhiệm hình sự thì không có quyền yêu cầu lại.
 Về án phí: Người bị hại anh Nguyễn HữuC phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng ) tiền án phí hình sự sơ thẩm Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy với 01 con dao dài 40,5cm, lư ỡi dao

## Page 2

rộng 07cm, cán gỗ dài 12cm; 01 đoạn tuýp sắt dạng hộp có cạnh vuông găn dao nhọn.
Các vật chứng là tang vật của vụ án được mô tả theo biên bản giao nhận vật chứng số 02/BBVC-CCTHA ngày 08/10/2020 giữa Công an thành phố Sầm Sơn và Chic ục Thi hành án dân sự thành phố Sầm Sơn.


Nơi nhận:
- - Bị cáo;
- - Người bị hại;
- - VKSND TP. Sầm Sơn;
- - Công an TP. Sầm Sơn;
- - Chi cụ THADS TP. Sầm Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)


 Nguyễn Văn Hùng
Yêu cầu chia tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân
Số: 02
Ngày: 22/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TX. Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Yêu cầu chia tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân (Nguyễn Hữu C - Nguyễn Thị Tâm)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SẦM SƠN Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH THANH HÓA Số: 02/2021/QĐST-HNGĐ Sầm Sơn, ngày 22 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, Điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 107/2020/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 10 năm 2020 về việc “Chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân”;
 Xét thấy: Ngày 22 tháng 01 năm 2021 nguyên đơn anh Nguyễn Hữu Cường có đơn xin rút toàn bộ nội dung khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 107/2020/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 10 năm 2020 về việc “Chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân” giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn HữuC – SN: 1974;
Địa chỉ: Khu phố L, phường T, thành phố S, tỉnh Thanh Hóa Bị đơn: Chị Nguyễn ThịT – SN 1976;
Địa chỉ: Khu phố L, phường T, thành phố S, tỉnh Thanh Hóa
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Trả lại cho nguyên đơn anh Nguyễn HữuC số tiền 7.500.000đ (bảy triệu năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự mà anh đã nộp theo biên lai thu số:
AA/2019/0004115 ngày 28/9/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKS Tp Sầm Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án. Đã ký




 Nguyễn Văn Hùng
Người khởi kiện Lê Thị Cẩm H với người bị kiện UBND thành phố Thủ Dầu Một
Số: 01
Ngày: 20/02/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 01/2021/QĐST-HC Bình Dương, ngày 23 tháng 02 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào Khoản 5 Điều 38, Điều 143, Điều 144 và Điều 145 Luật Tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 23/02/2021 người khởi kiện là bà Lê Thị Cẩm H có đơn xin rút đơn khởi kiện. Xét việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị Cẩm H là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 106/2020/TLST-HC ngày 22/10/2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai và bồi thường thường hại”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Lê Thị Cẩm H, sinh năm 1969.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trung T, sinh năm 1967. Địa chỉ: đường B, tổ 7, khu phố 2, phường C, thành phố M, tỉnh Bình Dương.
- Người bị kiện: UBND thành phố M, tỉnh Bình Dương; địa chỉ: phường P, thành phố M, tỉnh Bình Dương. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ ChíT – chức vụ: Phó Chủ tịch UBND thành phố M, tỉnh Bình Dương (văn bản ủy quyền số 3236/QĐ-UBND ngày 09/11/2020).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Lê Thị Cẩm H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Luật Tố tụng hành chính, nếu thời hiện khởi kiện vụ án vẫn còn.
Về tiền tạm ứng án phí sơ thẩm: Bà Lê Thị Cẩm H không phải nộp. Cục Thi hành d n sự tỉnh Bình Dương hoàn trả cho bà Lê Thị Cẩm H số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0044805 ngày 21/10/2020 của Cục Thi hành án d n sự tỉnh Bình Dương.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.


Nơi nhận: THẨM PHÁN

## Page 2

- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Cục THADS tỉnh Bình Dương;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tổ HCTP.





Bùi Văn Tâm
Vụ Hôn nhân và gia đình
Số: 25
Ngày: 03/08/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giữa anh Trần Quang Đ và chị Đào Thị T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn , anh Trần Quang Đ có đơn xin rút đơn khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật T ố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 111/2020/TLST- HNGĐ ngày 22 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp thay đổi nuôi con sau ly hôn ”, giữa:
Nguyên đơn: Anh Trần Quang Đ, sinh năm 1983 Bị đơn: Chị Đào Thị T, sinh năm 1984 Đều có địa chỉ: Khu 2, thị trấn H, huyện L, tỉnh Phú Thọ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Anh Trần Quang Đ có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho anh Trần Quang Đ tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng ), theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2019/0001786 ngày 22 tháng 6 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Lâm Thao;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đinh Việt Giang




TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM THAO TỈNH PHÚ THỌ ____________________________________________________ Số: 25/2020/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________________________________________________________________________________



 L, ngày 03 tháng 8 năm 2020
Số: 57/2021/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán taì sản
Số: 57
Ngày: 19/03/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán taì sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 57/2021/QĐST-DS Tân Phú, ngày 19 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Sơn Quốc Bình có đơn xin rút đơn khởi kiện , bị đơn Công ty cổ phần đầu tư sơn Thuận có đơn xin rút yêu cầu phản tố và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 81/2020/TLST- DS ngày 12/02/2020 về “Tranh chấp hợp đồng mua bán căn hộ”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Sơn Quốc B, sinh năm 1973 Địa chỉ: C-11.03 C.c O, phường Tâ, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh;
-Bị đơn: Công ty cổ phần đầu tư sơn T Trụ sở: 250 N, Phường 6, Quận 3, TPHCM Địa chỉ liên lạc: 685, phường T, quận Tân Phú, TPHCM Người đại diện theo pháp luật: ông Bùi Minh C, Chức vụ: Giám đốc

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Sơn Quốc B được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật
- Về án phí: Hoàn lại cho ông Sơn Quốc Bình số tiền 7.371.512 đồng (Bảy triệu ba trăm bảy mươi mốt ngàn năm trăm mười hai đồng) theo biên lai đóng tiền số 0020546 ngày 12/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Tân Phú, TPHCM. Hoàn lại cho Công ty cổ phần đầu tư sơn Thuận số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng)
theo biên lai đóng tiền số 0070829 ngày 25/8/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Tân Phú, TPHCM
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND quận Tân Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Huỳnh Thị Trúc Lý
Số: 168/2018/QĐST- HNGĐ
Đinh Văn T tranh chấp ly hôn với Huỳnh Thị Mỹ T
Số: 168/2018/QĐST - HNGĐ
Ngày: 12/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đinh Văn T tranh chấp ly hôn với Huỳnh Thị Mỹ T

## Page 1

- 1 - TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

Số: 168/2018/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

 Thạnh Phú, ngày 12 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 12/02/2018 anh Đinh Văn T tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 103/2018/TLST – HNGĐ ngày 25 tháng 10 năm 2017 về việc tranh chấp “ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Đinh Văn T, sinh năm 19 83. Địa chỉ: 142/1 ấp GHB, xã G, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Bị đơn: Huỳnh Thị Mỹ T, sinh năm 19 83. Địa chỉ: ấp GHB, xã G, huyện P, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Về tạm ứng án phí: Anh Đinh Văn T được Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre hoàn trả số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0012169 ngày 25/10/2017.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàynh ận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
-VKSND huyện;
- TA tỉnh;
- Đương sự;
- Chi cục THADS huyện;
- Lưu.
THẨM PHÁN (Đã ký)



HUỲNH THỊ PHÊ

## Page 2

- 2 -
nguyên đơn Mai Thế C
Số: 1068
Ngày: 07/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: nguyên đơn ông Mai Thế C yêu cầu ly hôn bà Vũ Thị B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ` Số: 1068/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Lệ Uyên Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Nhung Bà Hoàng Thị Bích Duyên
- Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Thị Mỹ Tây - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Đào Thị Xuân Hồng - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩ m, Bản án dân sự sơ thẩm số 1238/2020/HNGĐ-ST ngày 31 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận P bị kháng cáo như sau: Bị đơn bà Vũ Thị B kháng cáo toàn bộ nội dung Bản án.
XÉT THẤY:
Ngày 04 tháng 12 năm 2020, người kháng cáo bà Vũ Thị B rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Xét người kháng cáo rút toàn bộ nội dung kháng cáo theo quy định tại điểm b Khoản 1 và Khoản 2 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ Điều 289, Điều 295 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 115/2020/TLPT- HNGĐ ngày 16 tháng 10 năm 2020 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Ông Mai Thế C, sinh năm 1949.
Địa chỉ: 60 H, Phường 4, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên hệ: 09 T, Phường 13, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Vũ Thị B, sinh năm 1955.
Địa chỉ: 10 -12 Đường X, phường A, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 1238/2020/HNGĐ-ST ngày 31 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận P có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Bà Vũ Thị B phải chịu 150.000 đồng án phí phúc thẩm, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0061747 ngày 04 tháng 9 năm 2020 (người nộp Nguyễn Tuấn Huy) của Chi cục Thi hành án dân sự quận P. Bà Vũ Thị B được hoàn lại 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- TAND Q.P;
- Chi cục THADS Q.P;
- UBND Phường 4, Q.N, TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.





TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Lệ Uyên
nguyên đơn Nguyễn Lê Quang V
Số: 1117
Ngày: 21/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn ông Nguyễn Lê Quang V khởi kiện yêu cầu ly hôn bà Trương Nguyễn Diệu P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ` Số: 1117/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Lệ Uyên Các Thẩm phán: Ông Phan Trịnh Minh Đức Bà Hoàng Thị Bích Duyên
- Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Thị Mỹ Tây - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Võ Phạm Phương Hạnh - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 753/2020/HNGĐ-ST ngày 10 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận B bị kháng cáo như sau: Bị đơn bà Trương Nguyễn DiệuP kháng cáo toàn bộ nội dung Bản án.
XÉT THẤY:
Ngày 18 tháng 12 năm 2020, người kháng cáo bà Trương Nguyễn DiệuP rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Xét người kháng cáo rút toàn bộ nội dung kháng cáo theo quy định tại điểm b Khoản 1 và Khoản 2 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ Điều 289, Điều 295 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 120/2020/TLPT- HNGĐ ngày 28 tháng 10 năm 2020 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Lê Quang V, sinh năm 1981.
Địa chỉ thường trú: F5.16 (Tầng 5 – Block F) Chung cưC Trần Văn D , Phường 13, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên hệ: Phòng 10 Tầng 11 chung cư K 223 H, Phường 8, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

Bị đơn: Bà Trương Nguyễn Diệu P, sinh năm 1982.
Địa chỉ: F5.16 (Tầng 5 – Block F) Chung cưC Trần Văn D, Phường 13, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 753/2020/HNGĐ-ST ngày 10 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận B có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Bà Trương Nguyễn DiệuP phải chịu 150.000 đồng án phí phúc thẩm, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0068313 ngày 15 tháng 9 năm 2020 (người nộp Trương Minh Lộc) của Chi cục Thi hành án dân sự quận B. Bà Trương Nguyễn DiệuP được hoàn lại 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- TAND Q.B;
- Chi cục THADS Q.B;
- UBND P.Tân Thới Nhất, Quận Y, TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.





TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Lệ Uyên
Số: 30/2021/QĐST - HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 30
Ngày: 12/03/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân và gia đình

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 36/2021/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 03 năm 2021, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1980; Địa chỉ: Tổ dân phố D, thị trấn Th, huyện H, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Trần Trung K , sinh năm 19 76; Địa chỉ: Tổ dân phố 6, thị trấn Nh, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 3 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 3 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị H và anh Trần Chung K.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị H và anh Trần Chung K thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Vợ chồng không có con chung, không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Chị H, anh K không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về công nợ: Chị H, anh K không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị H chịu cả 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 30/2021/QĐST - HNGĐ Y, ngày 12 tháng 3 năm 2021

## Page 2

AA/2019/0000070 ngày 02/03/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Y ; hoàn trả chị Nguyễn Thị H 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Y;
- Chi cục THADS huyện Y;
- UBND thị trấn Th, huyện H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Bùi Thị Hƣơng
Số: 09/2018/QĐST-HNGĐ
Phạm Thị L và Hoàng Văn T
Số: 09
Ngày: 17/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện An Lão, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phạm Thị L xin ly hôn Hoàng Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN LÃO THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 09/2018/QĐST-HNGĐ An Lão, ngày 17 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 303/2017/TLST/HNGĐ ngày 13 tháng 12 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: Chị Phạm Thị L, sinh năm 1974, trú tại: Thôn D , xã L, huyện D, Hải Phòng.
Bị đơn: Anh Hoàng Văn T, sinh năm 1967, trú tại: Khu V , thị trấn T, huyện A, Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào khoản 4 Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 7 Điều 26 và điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 01 năm 2018, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phạm Thị L và anh Hoàng Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Chị Phạm Thị L và anh Hoàng Văn T thuận tình ly hôn.
Về con chung: Chị Phạm Thị L và anh Hoàng Văn T không có con chung.

## Page 2

2 Về tài sản chung và công nợ : Chị Phạm Thị L và anh Hoàng Văn T không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí : Chị Phạm Thị L nhận nộp cả 1 50.000đ (m ột trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0002747 ngày 12 tháng 12 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão. Hoàn trả lại cho chị Phạm Thị L số tiền chênh lệch là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND TP Hải Phòng;
- VKSND huyê ̣n An Lão;
- Chi cục THADS huyê ̣n An Lão;
- Các đương sự;
- UBND thị trấn T;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu: HCTP.
 THẨM PHÁN


















 Trần Thị Nhạn

## Page 3

3