Bản án số:24/2020/HSST
Nguyễn Văn Thắng bị truy tố về tội Cố ý làm hư hỏng tài sản - Bị truy tố tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 24
Ngày: 27/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Bản án số:24/2020/HSST Ngày 27/11/2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- H phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Sỹ Khả.
 Các hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Đức Hùng, ông Nguyễn Đăng Thúy.
 Thư ký phiên tòa ông Nguyễn Tiến Phú – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xãT ừ Sơn , tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Bà Ngô Thị Lan Hương - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở nhà văn hóa khu phố 4, CG, phường Đông Nguyên, thị xã Từ Sơn , tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 25/2020/HSST ngày 23 tháng 10 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 15/2020/QĐXXST- HS, ngày 15/10/2020 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn T; Sinh năm 1989, giới tính: Nam Nơi đăng ký HKTT : khu phố 4 CG, phường ĐN, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh;
Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Bố: Nguyễn Văn Th - Sinh năm 1957; Mẹ:
Nguyễn Thị H - Sinh năm 19 60; Gia đình c ó 04 anh chị em, bịc áo là con thứ 4.
Vợ: Nguyễn Thị Q, sinh năm 1994; Con: có 01 con, sinh năm 2015.
Tiền án: Tại Bản án số 104 ngày 19/4/2017 của TAND thị xã Từ Sơn xử phạt T 25 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 điều 194. Ngày 20/10/2018, T chấp hành xong toàn bộ bản án.
Tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/7/2020 đến nay. Hiện bị can đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh (có mặt)
Bị hại:
Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1968.

## Page 2

2 Trú tại: Khu phố VK 3, phường ĐN, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (vắng mặt)
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1957 Nơi ĐKHKTT: Khu phố 4, CG, phường ĐN, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Dù đã có gia đình riêng tuy nhiên Nguyễn Văn T và chị Nguyễn Thị Thanh T1 (tên gọi khác là TA), sinh năm 1998, HKTT tại khu phố VK 3, phường ĐN, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh vẫn có quan hệ tình cảm với nhau. Khoảng tháng 05/2020, chị T1 chủ động bỏ đi làm ăn xa, không choT biết địa chỉ nơi làm việc cũng như không thường xuyên liên lạc với T.
Do bực tức việc đã nhiều lần gọi điện, nhắn tin yêu cầu chị T1 phải về gặp mặt để giải quyết chuyện tình cảm nhưng chị T1 không về nên T nảy sinh ý định làm “bom xăng” bằng vỏ chai bia Hà Nội ném vào nhà chị T1 để dọa chị T1 buộc chị phải về gặp T. Khoảng 01 giờ sáng ngày 04/7/2020 T sử dụng chiếc xe mô tô nhãn hiệu Futurei Iktma, màu đỏ đen, BKS 99H5 - 3165 của ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1957, là bố đẻ cuảT mang theo 01 chiếc vỏ can nhựa màu trắng đục loại 10 lít và 01 chiếc đèn pin màu đỏ trắng đi đến cửa hàng xăng dầu số 154, địa chỉ tại khu phốM , phường ĐN, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Tại đây, T mua 100.000 đồng được khoảng 06 lít xăng đựng vào can nhựa mang theo rồi mang về nhà. Tại sân nhà ở của mình, T lấy 04 vỏ chai thủy tinh (loại chai bia Hà Nội 450ml, màu mâu), rồi dùng phần trên của vỏ chai nhựa loại 1,5 lít cắt ngang làm dụng cụ san chiết xăng từ can nhựa 10 lít sang 04 vỏ chai bia Hà Nội. Tiếp đó, T lấy bông màu trắng trong chiếc gối màu đỏ, vàng, xanh có sẵn ở nhàT rồi nút vào miệng 04 chai bia Hà Nội đã được đổ xăng vào. Sau đó dùng 01 chiếc túi vải màu xanh tím than cho 04 chai như trên. KhiT đang san chiết xăng thì bị ông T1 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1960 là bố mẹ cuảT phát hiện, tuy không biết T định làm gì nhưng ông T1 vẫn yêu cầuT vứt các chai xăng đi. T vờ đồng ý rồi cầm chiếc túi xách vải có đựng các chai xăng và 01 chiếc bật lửa bằng nhựa màu đỏ đi bộ đến nhà bà Nguyễn Thị S ở khu phố VK 03, phường ĐN, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh( là mẹ đẻ của chị T1).

## Page 3

3 Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 04/7/2020, tại cổng nhà bà S, T sử dụng chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, vỏ màu đen có lắp sim số 0985.549.045 gọi cho chị T1 nhưng do tài khoản hết tiền nên không gọi được, T tức giận ném chiếc điện thoại này xuống đất khiến chiếc điện thoại bị bung bật sim, vỏ và pin. T tiếp tục sử dụng chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung có lắp sim số 0353.959.623 gọi đến số thuê bao 0961.899.128 của chị T1 để yêu cầu chị về gặp mặt nếu không T sẽ ném “chai xăng” vào nhà bà S, tuy nhiên chị T1 nói không về và có lời nói thách thức T: “thích ném thì ném đi”. T tiếp tục đứng ở cổng nhà bà S chờ đến khoảng 04 giờ sáng cùng ngày nhưng vẫn không thấy chị T1 về nên rất bực tức. Lúc này, T lấy trong túi vải đang để dưới đất ra 01 chai xăng có nút bông, rồi dùng tay phải bật lửa để đốt cháy phần nút bông ở đầu chai, sau khi phần bông cháy, T dùng tay phải cầm vào phần thân chai và ném qua cổng vào phần sân của nhà bà S. Chai xăng rơi vỡ gần chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, màu vàng nâu, BKS 99B1 -388.98, số máy JF79E0269222, số khung 791XHY238782 của bà Nguyễn Thị S đang dựng trong lán để xe ở trong sân làm lửa cháy bén vào phần đuôi xe. Sau khi nghe thấy chai xăng đã rơi vào sân nhà bà S bị vỡ và bốc cháyT liền bỏ về nhà mình ở khu phố 4 CG. Đúng lúc này, bà Nguyễn Thị S1, sinh năm 1937, là mẹ bà S nghe thấy tiếng động nên tỉnh dậy và phát hiện thấy chiếc xe mô tô Honda Lead đang bị cháy phần đuôi xe nên đã chạy vào gọi bà S ra dập lửa. Khi ra đến chỗ để xe bà S dùng 01 chiếc áo mưa màu xanh xám bằng nhựa để dập tắt lửa ở đuôi xe khiến chiếc áo mưa bị cháy hỏng. Sau khi dập tắt được lửa, bà S phát hiện tại sân nhà gần vị trí đuôi xe mô tô bị cháy có nhiều mảnh thủy tinh bị vỡ.
Sau khi về nhà, T mượn chiếc điện thoại di động Nokia 105, vỏ màu xanh của bà Nguyễn Thị H mẹT rồi lắp sim số 0353.959.623 của mình vào và gọi cho chị T1 để nói việc mình vừa ném chai xăng vào nhà bà S.
Đến 08 giờ 30 phút ngày 04/7/2020, T đã đến cơ quan Công an phường ĐN đầu thú và tự nguyện giao nộp 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh- đen có lắp sim số 0353.959.623, máy đã qua sử dụng.
Cùng ngày, các cơ quan chức năng đã tiến hành khám nghiệm hiện trường và thu giữ tại sân nhà bà S gồm: Các mảnh thủy tinh bị vỡ, chất cháy nhiệt hóa, 01 mảnh bông và 01 chiếc áo mưa màu xanh xám, bị cháy do nhiệt hóa. Thu giữ trên nền ngõ cách cổng nhà bà S 2,5m 01 túi vải màu xanh tím than bên trong có 03 chai bia Hà Nội, loại 450ml bằng thủy tinh màu mâu, bên trong có chứa chất lỏng, miệng

## Page 4

4 chai đều được bịt bằng bông màu trắng; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, số Imei 1: 357680105715633, mặt sau có chữ Vietel và dãy số 8984048000019061842, lắp phía sau và pin bị bung bật khỏi điện thoại nằm rải rác gần thân máy; 01 chiếc bật lửa ga màu đỏ bằng nhựa, không có ốp sắt phía trên bánh xe và đá lửa.
Cùng ngày, Cơ quan điềut ra tiến hành khám xét nhà ở cuảT tại khu phố 4 CG, phường ĐN, thị xã Từ Sơn thu giữ: 01 chiếc áo phông cộc tay màu đen, có hình hoa văn xích chéo màu nâu; 01 chiếc quần ngố màu đen, cúc cài tại khu vực đũng quần bên phải phía trước có hình vương miện màu nâu xám; 01 chiếc gối bông vải màu đỏ, vàng, xanh in hình con chó, đã cũ; 01 chiếc can nhựa loại 10 lít màu trắng có nắp đậy bằng ni lông được cuộn tròn; 01 phần trên nắp chai nhựa 1,5 lít cắt ngang, đã qua sử dụng; 01 chiếc đèn pin màu đỏ trắng.
Ngày 06/7/2020, ông Nguyễn Văn T bốT đã tự nguyện giao nộp cho cơ quan Công an chiếc xe mô tô nhãn hiệu nhãn hiệu Futurei Iktma, màu đỏ đen, BKS 99H5- 3165, số máy IC35E-0024954, số khung X5X025308, xe đã qua sử dụng; 01 đăng ký của chiếc xe mô tô trên. Bà Nguyễn Thị S tự nguyện giao nộp chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, màu vàng nâu, BKS 99B1 -388.98, số máy JF79E0269222, số khung 791XHY238782 cùng 01 đăng ký của chiếc xe mô tô trên.
 Ngày 06/7/2020, ngày 12/07/2020 cơ quan Cảnh sát điều tra công an thị xã Từ Sơn đã ra các Quyết định trưng cầu giám định số 226, 236b đối với 01 túi ni lông màu trắng buộc kín miệng bên trong có một số mảnh thủy tinh màu nâu và 01 mảnh bông mầu trắng bị nhiệt hóa được niêm phong; chất lỏng có trong 03 chia bia Hà Nội thu được tại cổng nhà bà S.
Tại Kết luận giám định số 524 ngày 08/7/2020, số 126 ngày 14/07/2020 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh, kết luận:
 “ + Chất lỏng bên trong 03 chai thủy tinh gửi giám định là xăng.
+ Khi châm lửa vào bông nút ở miệng chai sẽ gây cháy, nếu ném các chai này vào vật khác có thể bị vỡ chai, gây nổ và cháy lan ra môi trường xung quanh;
+ Trên các mảnh thủy tinh màu nâu và mảnh bông màu trắng bị nhiệt hóa có tìm thấy dấu vết của xăng”
Ngày 10/7/2020 cơ quan Cảnh sát điều tra công an thị xã Từ Sơn đã ra Yêu cầu định giá tài sản số 50 đối với những hư hỏng của chiếc xe mô tô Honda Lead, BKS 99B1-388.98.
Tại Kết luận định giá tài sản số 42 ngày 13/7/2020 của Hội đồng định giá thường xuyên thị xã Từ Sơn kết luận:

## Page 5

5 “ + Ốp nhựa sườn xe bên phải, có giá trị 300.000 đồng.
+ Ốp nhựa sườn xe bên trái, có giá trị 300.000 đồng.
+ Tay xách đuôi xe, có giá trị 480.000 đồng.
+ Để chân phía sau bên phải và bên trái, có giá trị 120.000 đồng.
+ Yên xe, có giá trị 700.000 đồng.
+ Ốp nhựa đèn xi nhan hậu bên trái, (phải thay cụm đèn xi nhan trái) có giá trị 1.300.000 đồng.
+ Chắn bùn phía sau, có giá trị 100.000 đồng.
+ Ốp nhựa bảo vệ lọc gió, có giá trị 90.000 đồng.
+ Ốp kim loại vùng lốc máy, có giá trị 490.000 đồng.
+ Giảm sóc phía sau, có giá trị 540.000 đồng.
+ Vành xe bánh sau, có giá trị 1.800.000 đồng.
+ Lốp xe bánh sau, có giá trị 380.000 đồng.
+ Chân chống chính, có giá trị 270.000 đồng ”.
Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là 6.870.000 đồng.
Với nội dung trên, tại Bản cáo trạng số: 203 /Ctr - VKS ngày 07/10/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh truy tố Nguyễn Văn T về tội Cố ý làm hư hỏng tài sản theo điểm d khoản 2 Điều 178 của BLHS.
 Tại phiên tòa Nguyễn Văn T khai nhận hành vi phạm tội đúng như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã truy tố bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh duy trì công tố tại phiên tòa, sau khi đánh giá tính chất của vụ án, phân tích, đánh giá các chứng cứ tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự , nhân thân của bị cáo vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đ ề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội : Cố ý làm hư hỏng tài sản. Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 178; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51;
Điều 47; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; xử phạt: Nguyễn Văn T từ 36 đến 42 tháng tù tháng tù. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các vật chứng còn lại theo biên bản giao vật chứng ngày 19/10/2020.
Phần tranh luận, bị cáo nhất trí với bản luận tội, không tham gi a tranh luận với Kiểm sát viên.
 Khi được nói lời sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

## Page 6

6 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình hình sự 2015. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều là hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tộic ủa bị cáo tại phiên tòa là hoàn toàn phù hợp với thời gian, không gian, địa điểm, biên bản thực nghiệm điều tra, biên bản khám nghiệm hiện trường và các chứng cứ, tài liệu đã được thu thập trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, đã có đủ cơ sở để kết luận : Do có mâut huẫn trong chuyện tình cảm với chị Nguyễn Thị Thanh T1 nên khoảng 04 giờ 30 phút ngày 04/7/2020 tại nhà bà Nguyễn Thị S là mẹ của chị T1 ở khu phố VK 3, phường ĐN, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, Nguyễn Văn T đã có hành vi ném 01 chai thủy tinh bên trong có xăng được bịt đầu bằng bông rồi đốt cháy đầu bông, là chất nguy hiểm về cháy nổ vào sân nhà bà S, chai xăng vị vỡ ra làm cháy , hư hỏng một phần đuôi của chiếc xe mô tô Honda Lead, màu vàng nâu, BKS 99B1 -388.98, giá trị gây thiệt hại là 6.870.000 đồng .
Hành vi trên của bị cáo đã phạm tội Cố ý làm hư hỏng tài sản , phạm vào điểm d khoản 2 Điều 178 Bộ luật hình sự, như Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã truy tố bị cáo là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã cố ý gián tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ, làm mất an ninh trật tự trên địa bàn, tạo ra tâm lý bất an trong nhân dân. Vì vậy, cần phải xử phạt thật nghiêm khắc đối với bị cáo, để giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt và có tác dụng giáo dục, răn đe, phòng ngừa vi phạm pháp luật và tội phạm trong xã hội.
 [4] Xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thấy: Bị cáo có 01 tiền án. Tại Bản án số 104 ngày 19/4/2017 của TAND thị xã Từ Sơn xử phạt T 25 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 điều 194. Ngày 20/10/2018, T chấp hành xong toàn bộ bản án.
Bản án này đến na y chưa được xóa án tích, lần này phạm tội bị coi là tái phạm, là tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS . Bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, do vậy cần có hình phạt thật ngh iêm khắc áp dụng đối với bị cáo. Tuy nhiên sau khi phạm tội, bị cáo đã đầu thú, thành khẩn khai báo, ăn năn hối

## Page 7

7 cải, bị cáo đã tác động gia đình để bồi thường và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt, do vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ qui định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 [5] Về vật chứng:
Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Futurei Iktma, màu đỏ đen, BKS 99H5 - 3165 có đăng kí xe mang tên ông Đào Quang C, sinh năm 1973 trú tại khu phố XT, phường ĐN, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Chiếc xe trên là tài sản hợp pháp của ông T, bị cáo dùng vào phạm tội ông T không biết, do vậy ngày 27/9/2020 cơ quan Công an thị xã Từ Sơn đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho ông T chiếc xe trên, ông T đã nhận lại và không có ý kiến gì.
Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, màu vàng nâu, BKS 99B1 - 388.98, đăng kí xe mang tên bà Nguyễn Thị S là tài sản của bà S, Ngày 01/8/2020, cơ quan Công an thị xã Từ Sơn đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho bà S chiếc xe trên.
Đối với chiếc áo mưa bị cháy d o không có giá trị nên bà S không yêu cầuT phải bồi thường.
Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, vỏ màu xanh xác định là tài sản thuộc sở hữu của bà Nguyễn Thị H nên cơ quan điều tra đã trả lại cho bà
H. Bà H đã nhận lại và không có ý kiến gì.
Số vật chứng trên xét thấy cơ quan điều tra đã xử lý là đúng theo qui định nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết trong bản án.
Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màT sử dụng để gọi cho chị T1 khi đứng trước cổng nhà bà S, trên đường đến Cơ quan điều traT đã làm rơi trên đường, rơi ở đâu không nhớ, nên cơ quan điều tra không thu hồi được.
Đối với can nhựa loại 10 lít, phần đầu của vỏ chai nhựa loại 1,5 lít cắt ngang, chiếc gối bông, chiếc đèn pin đều là các đồ vật dùng trong nhà của ông T, tuy nhiên các đồ vật trên đã cũ, không có giá trị nên ông T không có yêu cầu gì. 01 chiếc áo phông cộc tay màu đen, có hình hoa văn xích chéo màu nâu; 01 chiếc quần ngố màu đen, cúc cài tại khu vực đũng quần bên phải phía trước có hình vương miện màu nâu xám là của bị cáo, bị cáo không lấy lại nên cần tịch thu tiêu hủy.
Về trách nhiệm dân sự: Sau khi phạm tội ông T là bố bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bà S, bà S cũng không có yêu cầu gì, ông T không có yêu cầu gì đối với bị cáo, nên trách nhiệm dân sự Tòa án không đề cập giải quyết.
 [6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

## Page 8

8 Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 178; điểm b, s khoản 1 , 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 47, Điều 38 của Bộ luật hình sự ; Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 106 bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
 Xử phạt: Nguyễn Văn T 40 (bốn mươi) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 04/7/2020.
Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án 27/11/2020.
 Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: Các mảnh thủy tinh bị vỡ, chất cháy nhiệt hóa, 01 mảnh bông và 01 chiếc áo mưa màu xanh xám, bị cháy do nhiệt hóa. 01 túi vải màu xanh tím than bên trong có 03 chai bia Hà Nội, loại 450ml bằng thủy tinh màu mâu, bên trong có chứa chất lỏng, miệng chai đều được bịt bằng bông màu trắng; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, trong tình trạng bị bung vỏ và pin , 01 chiếc sim điện thoại số 0353.959.623 và 01 quả pin điện thoại , một chiếc bật lửa ga màu đỏ bằng nhựa, không có ốp sắt phía trên bánh xe và đá lửa. 01 chiếc áo phông cộc tay màu đen, có hình hoa văn xích chéo màu nâu; 01 chiếc quần ngố màu đen, cúc cài tại khu vực đũng quần bên phải phía trước có hình vương miện màu nâu xám; 01 chiếc gối bông vải màu đỏ, vàng, xanh in hình con chó, đã cũ; 01 chiếc can nhựa loại 10 lít màu trắng có nắp đậy bằng ni lông được cuộn tròn; 01 phần trên nắp chai nhựa 1,5 lít cắt ngang, đã qua sử dụng; 01 chiếc đèn pin màu đỏ trắng (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/10/2020).
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
Bị cáo có kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
 Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.
 Nơi nhận
 - Bị cáo;
 - TAND tỉnh;
 - VKSND TX Từ Sơn;
 - Công an thị xã Từ Sơn;
 - Chi cục THADS thị xã Từ Sơn;
 - Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Sỹ Khả

## Page 9

## Page 10

Vừa qua Tòa án thị xã Từ Sơn tiến hành xét xử 3 vụ án hình sự, các vụ án xét xử có mức án rất nghiêm khắc và đƣợc sự đồng tình của nhân dân, phiên tòa đƣợc diễn ra tất thành công, thay mặt TATXTS tôi xin chân thành cảm ơn Đảng ủy, HĐND, UBND, chính quyền địa phƣơng và nhân dân phƣờng ĐN đã tạo điều kiện để Tòa án TXTS hoàn thành tốt nhiệm vụ chính trị tại địa phƣơng, một lần nữa tôi xin chân thành cảm ơn.
Tôi tuyên bố bế mạc phiên tòa.

## Page 11

11