tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 26 /2020/QĐST-HNGĐ
Ph -Đ
Số: 26/2020/QĐST
Ngày: 18/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HÓA TỈNH THÁI NGUYÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 26 /2020/QĐST-HNGĐ


Định Hóa, ngày 18 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, Đi ều 217, Điều 218, Đi ều 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số: 77/2020/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 7 năm 2020.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 77/2020/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 7 năm 2020 về “Tranh chấp về hôn nhân và gia đình” giữa:
Nguyên đơn: Chị Lã Thị Ph, sinh năm: 1993.
Địa chỉ: Xóm ND, xã PL, huyện PL, tỉnh Thái Nguyên.
Bị đơn: Anh Lộc Đỗ Đ, sinh năm: 1976.
Địa chỉ: Xóm HH (nay là xóm TN), xã TH, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại cho chị Lã Thị Ph số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005088 ngày 01 tháng 7 năm 2020 tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND huyện Định Hóa;
- Chi cục Thi hành án huyện Định Hóa;
- Các đương sự;
- Lưu Hồ sơ vụ án./.
THẨM PHÁN



Hoàng Văn Giang
Số: 16/2021/QĐST-HNGĐ
Ng -D
Số: 16/2021/QĐST
Ngày: 01/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: QĐ CN

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 127/2020/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 10 năm 2020 giữa:
 Nguyên đơn: Chị Lý Thị Ng, sinh năm: 1995.
 Địa chỉ: Xóm ĐT, xã TT, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên .
 Bị đơn: Anh Lưu Văn D, sinh năm 1994.
 Địa chỉ: Xóm ĐT, xã TT, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
 Căn cứ Điều 212; Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 02 năm 2021.
XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 08 tháng 02 năm 2021 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa: Chị Lý Thị Ng, sinh năm 1995 Địa chỉ: Xóm ĐT, xã TT, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên và anh Lưu Văn D, sinh năm:
1994. Địa chỉ: Xóm ĐT, xã TT, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên .
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Về quanh ệ hôn nhân: Chị Lý ThịNg và anh Lưu Văn D thống nhất thuận tình ly hôn.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HÓA TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 16/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Định Hóa, ngày 18 tháng 02 năm 2021

## Page 2

2.2. Về con chung: Chị Lý ThịNg và anh Lưu Văn D thống nhất xác định không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.3. Về tài sản chung, khoản có cho vay chung, khoản nợ chung: Chị Lý Thị Ng và anh Lưu Văn D thống nhất xác định không có, không yêuc ầu Tòa án giải quyết.
2.5. Về công sức đóng góp cho gia đình nhàch ồng: Chị Lý ThịNg và anh Lưu Văn D thống nhất xác định không có, không yêuc ầu Tòa án giải quyết.
2.6. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Chị Lý ThịNg tự nguyện chịu 150.000 đ (một trăm năm mươi nghìn đ ồng)
án phí dân s ự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đ theo biên lai thu s ố 0005149 ngày 12 tháng 10 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân s ự huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Chị Lý ThịNg được hoàn trả số tiền chênh lệch là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND huyện Định Hóa (2 bản);
- Chi cục THADS huyện Định Hóa;
- Các đương sự (2 bản);
- UBND xã TT;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Trần Thiện Hoàng
Hôn nhân gia đình sơ thẩm
Số: 02
Ngày: 07/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Y T rút yêu cầu khởi kiện về tranh chấp ly hôn vời anh Nguyễn Văn Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH K Số: 02/2021/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Ngọc Hồi, ngày 07 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp ly hôn và nuôi con chung” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 165/2020/TLST – HNGĐ ngày 15 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp ly hôn và nuôi con chung”giữa:
- Nguyên đơn: Chị Y T; sinh năm: 1997;
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Q; sinh năm: 1996;
Cùng địa chỉ: Thôn N, xã Đ, huyện N, tỉnh K.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Về quyền khởi kiện lại: Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án.
Nhận lại đơn khởi kiện và tài liệu chứng cứ đã nộp.
- Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho chị Y T , số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số: AA/2016/0002589 ngày 15/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện N, tỉnh K.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Ngọc Hồi;
- TAND tỉnh Kon Tum;
- TAND Cấp cao tại Đà Nẵng;
- Chi cục THADS huyện Ngọc Hồi;
- Lưu hồ sơ vụ án./.

 THẨM PHÁN (đã ký)




 Nguyễn Bá Khen
Đình chỉ vụ án tranh chấp QSD đất
Số: 10/2020/QĐST- DS
Ngày: 20/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Nông Văn B1 rút đơn Tòa án đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÕ NHAI TỈNH THÁI NGUYÊN Số: 10/2020/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Võ Nhai, ngày 20 tháng 11 năm 2020.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 157, 165, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 30/2020/TLST - DS ngày 15 tháng 10 năm 2020.
Xét thấy: Ngày 19 tháng 11 năm 2020 nguyên đơn ông Nông Văn B1 rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ Luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1 - Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 30/2020/TLST - DS ngày 15 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
*Nguyên đơn: Ông Nông Văn B1.
Địa chỉ: Xóm N1, xã SM, huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên.
*Bị đơn: Ông Hà Văn G1.
Địa chỉ: Xóm N1, xã SM, huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên.
*Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn:
Bà Lê LS – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Thái Nguyên.
2 - Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Nông Văn B1 có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
- Về án phí : Hoàn trả cho ông Nông Văn B1 3.000.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Võ Nhai theo biên lai số 0007741 ngày 15/10/2020.
- Về chi phí tố tụng: Ông Nông Văn B1 phải chịu 5.000.000 đồng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và 3.000.000 chi phí định giá tài sản (đã thu và chi hết).
3 - Đương sự có quyền kháng cá o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Hoàng Kim Tuấn
Đình chỉ vụ án tranh chấp QSD đất
Số: 12/2020/QĐST- DS
Ngày: 23/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vì nguyên đơn rút yêu cầu kk

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÕ NHAI TỈNH THÁI NGUYÊN Số: 12/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Võ Nhai, ngày 23 tháng 11 năm 2020.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 42/2020 /TLST- DS ngày 18 tháng 11 năm 2020.
Xét thấy: Ngày 20 tháng 11 năm 2020 nguyên đơn ông Phân Đức Phong rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ Luật tố tụng dân sự.
Đồng thời, căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ và Biên bản làm việc giữa Tòa án và các bên đương sự, xác định việc hòa giải tranh chấp đất đai do UBND xã LM tiến hành chưa đảm bảo theo quy định của Luật đất đai và Nghị định 43/2014/NĐ -CP ngày 15/05/2014 của Chính phủ, quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đất đai.
QUYẾT ĐỊNH 1- Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 42/2020 /TLST- DS ngày 18 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp Quyền sử dụng đất”, giữa:
*Nguyên đơn: Ông Phan Đức PH.
Địa chỉ: Xóm NM, xã LM, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên.
*Bị đơn: Ông Đăng Văn TH.
Địa chỉ: Xóm NM, xã LM, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên.
*Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn:
Ông Đào Văn T – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Thái Nguyên.
2 - Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.

## Page 2

Về án phí: Hoàn trả cho nguyên đơn ông Phan Đức PH 300.000 đồng tạm ứng án phí ông Phong đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Võ Nhai theo biên lai số 0007788 ngày 18/11/2020.
3 - Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Hoàng Kim Tuấn
Hợp đồng vay tài sản
Số: 09/2020/QĐST- DS
Ngày: 23/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÕ NHAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 09/2020/QĐST-DS Võ Nhai, ngày 25 tháng 11 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ điều 357; 468 của Bộ luật dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 11 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quy ết toàn bộ vụ án dân sự lý số:
38/2020/TLST-DS ngày 12 tháng 11 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận của các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
*Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị N1 – Sinh năm 1967.
Trú tại: Tổ dân phố số 1, TT Đ, huyện VV, tỉnh Thái Nguyên.
*Bị đơn: Ông Hoàng Văn X6 – Sinh năm 1962.
Trú tại: Xóm NK, xã P, huyện VV, tỉnh Thái Nguyên.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Ông Hoàng Văn X6 nhất trí trả cho bà Hoàng Thị N1 số tiền 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng) không tính lãi xuất.
 - Về án phí: Bị đơn ông Hoàng Văn X6 thuận chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 2 .500.000 đồng. Hoàn trả cho bà Hoàng Thị N1 2.500.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Võ Nhai theo biên lai số 0007778 ngày 12 tháng 11 năm 2020.

## Page 2

- Về lãi suất phát sinh do chậm trả: Kể từ ngày thỏa thuận này có hiệu lực, người được thi hành án có đơn đề nghị thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm thanh toán số tiền phải thi hành thì hàng tháng phải chịu lãi suất tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án cho đến khi thi hành xong. Lãi suất các đương sự thỏa thuận 18%/ năm đối với khoản tiền chậm trả.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, khánh nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh; THẨM PHÁN
- VKSND;
- THA;
- Các đương sự;
- UBND xã;
- Lưu HS.

 Hoàng Kim Tuấn

## Page 3

3
Số: 13/2020/QĐST-DS
Đình chỉ vụ án tranh chấp QSD đất
Số: 13/2020/QĐST- DS
Ngày: 03/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vì đương sự rút toàn bộ yêu cầu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÕ NHAI TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 13/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Võ Nhai, ngày 03 tháng 12 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 31/2020/TLST - DS ngày 19 tháng 10 năm 2020.
Xét thấy: Ngày 02 tháng 12 năm 2020 nguyên đơn ông Chu Văn DD rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ Luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1 - Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 31/2020/TLST - DS ngày 19 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp Quyền sử dụng đất”, giữa:
*Nguyên đơn: Ông Chu Văn DD.
Địa chỉ: Xóm NP, xã PT, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
Ủy quyền cho bà Phạm Thị NG.
Địa chỉ: Xóm L1, xã LH, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
*Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H1.
Địa chỉ: Thôn 2, xã VL, huyện B, tỉnh Lạng Sơn.
Ủy quyền cho ông Lê Văn H2.
Địa chỉ: Thôn 2, xã VL, huyện B, tỉnh Lạng Sơn.
2 - Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Chu Văn DD có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
Về án phí : Hoàn trả cho ông Chu Văn DD 625.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Võ Nhai theo bi ên lai s ố 0007742 ngày 19/10/2020.

## Page 2

3 - Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từng ày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Hoàng Kim Tuấn
Hợp đồng vay tài sản
Số: 10/2020/QĐST- DS
Ngày: 18/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÕ NHAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 10/2020/QĐST-DS Võ Nhai, ngày 18 tháng 12 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ điều 357; 468 của Bộ luật dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 1 0 tháng 12 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quy ết toàn bộ vụ án dân sự lý số:
44/2020/TLST-DS ngày 26 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận của các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
*Nguyên đơn: Ông A1.
Trú tại: Tổ số 1, ĐC, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
*Bị đơn: Ông B1 và bà B2.
Trú tại: Tổ số 1, ĐC, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Ông B1 và bà B2 nhất trí trả cho ông A1 số tiền 636.000.000 đồng (Sáu trăm ba mươi sáu triệu đồng) tính đến ngày 10/12/2020 (Trong đó số tiền gốc là 600.000.000 đồng và số tiền lãi là 36.000.000 đồng).
 - Về án phí: Ông B1 và bà B2 thuận chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 14.720.000 đồng. Hoàn trả cho ông A1 14.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Võ Nhai theo biên lai số 0007 801 ngày 26 tháng 11 năm 2020.

## Page 2

- Về lãi suất phát sinh do chậm trả: Kể từ ngày thỏa thuận này có hiệu lực, người được thi hành án có đơn đề nghị thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm thanh toán số tiền phải thi hành thì hàng tháng phải chịu lãi suất tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án cho đến khi thi hành xong. Lãi suất các đương sự thỏa thuận 18%/ năm đối với khoản tiền chậm trả.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, khánh nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh; THẨM PHÁN
- VKSND;
- THA;
- Các đương sự;
- UBND xã;
- Lưu HS.

 Hoàng Kim Tuấn

## Page 3

3
Nguyễn Thị A - Hà Thanh M
Số: 05
Ngày: 08/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Rút đơn - Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG

 Số: 05 /202 1/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Lục Nam , ngày 08 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân s ự sơ thẩm số 05/2021/TLST-HNGĐ ngày 08/01/2021.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 05/2021/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị A, sinh năm 1995.
 Địa chỉ: Xóm V, thị Trấn Đ, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang Bị đơn: Anh Hà Thanh M, sinh năm 1994 Địa chỉ: Thôn N, xã T, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện cho người khởi kiện (Nếu có yêu cầu).
- Về án phí: Trả lại chị Nguyễn Thị A số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) ti ền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đãn ộp tại biên lai thu s ố AA/2017/0005197 ngày 07 tháng 01 năm 2021 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
3. Các đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Nam;
- Chi cục THADS huyện Lục Nam;
- Cổng thông tin điện tử Tòa án;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thái Sơn
Số: 103/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Ngọc A - Nguyễn Tuấn T
Số: 103
Ngày: 26/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Rút đơn - Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG


 Số: 103/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Lục Nam, ngày 26 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 427/2020/TLST-HNGĐ ngày 23/10/2020 về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Nguyễn Ngọc A, sinh năm 1981 Bị đơn: Anh Nguyễn Tuấn T, sinh năm 1981 Đều trú tại: Thôn N, xã C, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện cho người khởi kiện (nếu có yêu cầu).
- Về án phí: Trả lại chị Nguyễn Ngọc A số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0005069 ngày 23/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Nam;
- Chi cục THADS huyện Lục Nam;
- Cổng thông tin điện tử Tòa án;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thái Sơn