Bản án số: 13 /2021/ DS-ST
bồi thường thiệt hại sức khỏe
Số: 13
Ngày: 20/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: chấp nhận yêu cầu nguyên đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C

Bản án số: 13 /2021/ DS-ST Ngày: 20- 01 -2021 V/v Yêu cầu bồi thường thiệt hại sức khỏe CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh P


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà TRẦN TÚ ANH Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông TỐNG VĂN TƯ
2. Ông HUỲNH VĂN DŨNG
- Thư ký phiên tòa: Bà ĐẶNG THỊ THÙY DUNG - Thư ký tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C , tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Không có tham gia.

Trong ngày 20 tháng 01 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện C , tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 466/2020/TLST-DS ngày 23 tháng 11 năm 2021 về tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại sức khỏe theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 294/2019/QĐXXST-DS ngày 28 tháng 12 năm 2020 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà PHAN THỊ T, sinh năm 1959.
Địa chỉ: ấp H, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

2. Bị đơn: Bà ĐỖ THỊ L, sinh năm 1975 Anh PHAN HOÀNG P, sinh năm 2003 Cùng địa chỉ: ấp Đ, xã H, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

(Bà T, bà L có mặt; anh P xin vắng mặ t)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Nguyên đơn bà Phan ThịT tại đơn khởi kiện, biên bản hòa giải trình bày: Ngày 03/9/2020 giữa bà và bà L có xảy ra mâu thuẩn tranh cãi dẫn đến đánh nhau. Bà L đã ngăn cản, ôm bà lại để anh P đánh bà. Hậu quả làm bà chấn thương ngực, vai do bị đánh, tăng huyết áp, trào ngược dạ dày - thực quản, rối loạn giấc ngủ và phải nằm viện điều trị tại Bệnh viện Triều An - Loan Trâm từ ngày 03/9/2020- 14/9/2020. Chi phí điều trị gồm tiền thuốc 2.633.924đồng, tiền xe điều trị, thăm khám 480.000đồng. Tổng cộng 3.113.924đồng. Bà yêu cầu bà L, anh P phải bồi thường cho bà 3.113.924đồng.

## Page 2

Tại phiên tòa, bàT chỉ yêu cầu bà L, anh P bồi thường 2.000.000đồng.

- Bị đơn bà Đỗ Thị L tại tờ tự khai, biên bản hòa giả i, tại phiên tòa trình bày: Do có mâu thuẩn với nhau vào sáng ngày 03/9/2020 đến trưa con trai bà làP về nghe bà kể lại sự việc nên cầm ống tuýp đến nhà ba chồng bà đập vỡ bình bông trong nhà mồ rồi đến nói chuyện với bà T. BàT đứng trên bật tam cấp đánh, cào cấu, xé rách áoP nên P tự vệ có lên gối bà Tư 02 cái, bà thấy vậy nên nhào vô can ngăn chứ không có ôm bà Tư choP đánh. Sau sự việc bàT tự ý đến bệnh viện Triều An - Loan Trâm điều trị. Bà chỉ đồng ý bồi thường 1.500.000đồng cho bà T.

- Bị đơn anh Phan Hoàng P tại tờ tự khai, biên bản hòa giải trình bày:
Anh thống nhất với lời trình bày của bà L. Sau khi biết mẹ anh và bàT có mâu thuẩn anh có cầm ống tuýp đến nhà ông nội bà đập vỡ bình bông trong nhà mồ rồi đến nói chuyện vớ i bà T. BàT đứng trên bật tam cấp đánh, cào cấu, xé rách áo anh nên anh tự vệ có lên gối bàT 02 cái, mẹ anh thấy vậy nên nhào vô can ngăn chứ không có ôm bàT cho anh đánh. Sau sự việc bàT tự ý đến bệnh viện Triều An- Loan Trâm điều trị. Anh chỉ đồng ý bồi thường 1.500.000đồng cho bà T.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định pháp luật Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về tố tụng: Bị đơn anh Phan Hoàng P có đơn xin xét xử vắng mặt với lý do bận đi làm nên Hội đồng xét xử căn cứ điều 227, 228 Bộ luật tố tụng dân sự xét xử vắng mặt anh.
Tại phiên tòa bàT chỉ yêu cầu bà L, anh P bồi thường tiền thuốc điều trị thương tích là 2.000.000 đồng. Xét thấy đây là quyền tự định đoạt của đương sự phù hợp với điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
[2] Về nội dung: Xét thấy, tại phiên tòa bàT và bà L đều nhìn nhận sự việc cự cải dẫn đến xô xát ngày 03/9/2020 có lỗi của cả 02 bên. Hậu quả là bàT bị chấn thương ngực, tay phải điều trị tại bệnh viện . Tuy nhiên, do phía bị đơn không kiềm chế dẫn đến gây thương tích cho nguyên đơn nên lỗi thuộc về phía bị đơn nhiều hơn. Tại phiên tòa bàT cũng thấy được lỗi của mình nên chỉ yêu cầu bị đơn bồ i thường 2.000.000đồng. Đối với bị đơn chỉ đồng ý bồi thường 1.500.000đồng. Qua xem xét hóa đơn chứng từ điều trị mà bàT cung cấp thì bà đã điều trị tổng cộng là 2.63 3.924 đồng tiền thuốc và khám bệnh , tiền xe đi khám bệnh là 480.000.000đồng. Cho nên việc bà chỉ yêu cầu b ị đơn bồi thường 2.000.000đồng thấy rằng cũng hợp lý nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [3] Về án phí: Bà L, anh P phải chịu án phí theo quy định tại điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết 326/NQ- UBTVQH 14 ngày 30/12/2016.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 3

Căn cứ Điều 147, 227, 228, 244 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 468, 584, 585, 586, 590 Bộ luật dân sự 201 5; Nghị quyết 326/ NQ- UBTVQH 14 ngày 30/12/2016.

 Chấp nhận yêu cầu khởi kiện bà Phan Thị T.

1. Buộc bà Đỗ Thị L, anh Phan Hoàng P phải bồi thường cho bà Phan Thị T số tiền là 2.000.000 đồng.

2. Về án phí: Bà Đỗ Thị L, anh Phan Hoàng P phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

3. Về nghĩa vụ thi hành án:
3.1. Về nghĩa vụ chậm thi hành án: Kể từ ngày bàT có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà L, anh P chậm thi hà nh số tiề n thì còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo mức lãi suất qui định tại khoản 2 Điều 468 Bộ Luật dân sự tương ứng thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
3.2. Về hướng dẫn thi hành án dân sự: Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sực ó quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các qui định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
4. Về thời hạn kháng cáo: Các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử theo thủ tục P thẩm. Riêng anh P thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.