Bản án số: 33/2021/HS-PT
Hyung Yong W và đồng phạm phạm tội “Tổ chức đánh bạc” - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc
Số: 33/2021/HS-PT
Ngày: 14/01/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 33/2021/HS-PT Ngày 14 - 01 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hùng Các Thẩm phán: Ông Lê Thành Văn Ông Phạm Công Mười
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Bảo - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Thành Đạt - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố 574/2020/TLPT-HS ngày 21 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Hyung Yong W và 03 bị cáo khác, do có kháng cáoc ủa các bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm s ố: 378/2020/HS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
* Bị cáo có kháng cáo:
1. Hyung Yong W (Tên gọi khác: J); Giới tính: Nam; Sinh ngày 10/5/1977 tại Hàn Qu ốc; Nơi cư trú: H, J, J, Hàn Qu ốc; Chỗ ở: cănh ộ A S, phường N, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh, Vi ệt Nam; Nghề nghiệp: Giám đốc đi ều hành; Quốc tịch: Hàn Qu ốc; Tôn giáo: Không; Con ông: Hyung Nam C, sinh năm 1953 (chết); Con bà: Han Soon B, sinh năm 1954; Có v ợ và 01 người con sinh năm 2012; Tiền án, tiền sự: Không;
Bị bắt, tạm giam từ ngày 30/6/2019. (Có mặt tại phiên tòa)
2- Nguyễn Bá H; Giới tính: Nam; Sinh ngày 17/7/1988 tại tỉnh Đồng Nai;
Nơi cư trú: A Đ, khu phố H, phường H, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai;
Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình đ ộ học vấn: 12/12; Qu ốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Nguy ễn Bá Đ, sinh năm 1950; Con bà:
Lê Thị Thùy N, sinh năm 1954; Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự: Không;

## Page 2

Bị tạm giam t ừ ngày 30/6/2019, đến ngày 16/8/2019 đư ợc áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú;
Bị cáo tại ngoại. (Có mặt tại phiên tòa)
3- Đậu Văn T; Giới tính: Nam; Sinh ngày 20/11/1983 tại tỉnh Nghệ An;
Nơi cư trú: xóm A, xã T, huyện C, tỉnh Nghệ An; Chỗ ở: B, phường G, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: không; Trình đ ộ học vấn: 12/12; Qu ốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Đậu Văn C, sinh năm 1958 (chết); Con bà: Hoàng Thị T, sinh năm 1962; Bị cáo chưa có vợ, con;
Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: B ị Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt 02 năm tù giam v ề tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 331/HSST ngày 24/8/2011 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An;
Bị tạm giữ từ ngày 30/6/2019, đến ngày 10/7/2019 được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú;
Bị cáo tại ngoại. (Có mặt tại phiên tòa)
4- Ngụy Như Bích L; Giới tính: Nữ; Sinh ngày 27/10/1984 tại Thành phố ĐàN ẵng; Nơi cư trú: A, khu phố A, phư ờng P, Qu ận 2, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: căn hộ A chung cư P, số C, phường P, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Nội trợ; Trình độ học vấn: Đại học; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Ngụy Như Q, sinh năm 1955; Con bà: Lê Thị T, sinh năm 1956; B ị cáo có chồng và 01 ngư ời con sinh năm 2018;
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo tại ngoại. (Có mặt tại phiên tòa).
* Người bào chữa cho bị cáo Hyung Yong W: Ông Nguyễn Văn Quynh và Luật sư Trần Đăng Sĩ – Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh (Có mặt).
* Người phiên dịch cho bị cáo Hyung Yong W: Bà Nguyễn Thị Bích Ngọc (Có mặt).
Ngoài gia trong vụ án còn có bị cáo và người tham gia tố tụng khác nhưng không liên quan đến kháng cáo nên không triệu tập NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 22 giờ 00 phút ngày 30/6/2019, Phòng Cảnh sát Hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành kiểm tra Công ty TNHH thể thao Imperial, số H, phường Đ, Quận 2, phát hiện lập biên bản phạm tội quả tang: Hyung Yong W cùng Kim J, Andrada Carbonilla Domingo A, Dy Villanueva R, Nguyễn Thị Thu H, Phạm Đinh Hạnh Nữ H, Võ Kim N đang tổ chức cho 14 đối tượng đánh bài Poker thắng thua trực tiếp: Tại bàn s ố 01 gồm Nguyễn Bá H, Đậu Văn T, Nguyễn Hoàng S, Anoux Davin W, Đỗ Quang T, Ngụy Như Bích L, La Tuan

## Page 3

NhaN (thu gi ữ số phỉnh tổng cộng 58.97 5 đi ểm, gồm phỉnh đang đánh bạc 4.000 điểm, phỉnh các con bạc đang giữ 49.150 điểm, phỉnh xâu 5.500 đi ểm và phỉnh tiền boa 325 đi ểm); tại bàn s ố 2 gồm: Van B Pham, Son S , Nguyễn Văn Đ, Kim Chang K, Thirani V, Đỗ VănH và Jeong K (thu giữ số phỉnh tổng cộng 80.980 điểm gồm phỉnh đang đánh bạc 655 đi ểm, phỉnh các con bạc đang gi ữ 78.525 điểm, phỉnh tiền xâu 1.500 điểm và phỉnh tiền boa 300 điểm).
Quá trình đi ều tra xác đ ịnh: Ngày 07/2/2018, UBND phư ờng Thảo Điền, Quận 2 ra quyết định số 38/QĐ- UBND công nhận Câu lạc bộ thể thao Imperial Bridge & Poker (gọi tắt là CLB Poker Imperial) tại số H, phường Đ, Quận C, do bà Trần ThuỷT (sinh năm 1991; cư trú: T, phường D, quận T) làm chủ nhiệm Câu lạc bộ. Câu lạc bộ Poker Imperial cóch ức năng kinh doanh các ho ạt động thể thao Poker (thi đấu giải). Ngày 04/6/2019, Sở Kế hoạch và đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghi ệp cho Công ty TNHH thể thao Imperial, tại số H, phường Đ, Qu ận C, do ông Đ ỗ Minh D (sinh năm 1980; cư trú: A, Phường C, Quận 8) đứng tên đăng ký kinh doanh. Trong thực tế, CLB Poker Imperial do Lee Seong J (sinh năm 1976; quốc tịch Hàn Quốc, số hộ chiếu M23714004) là ngư ời đầu tư và làm tổng quản lý. T ừ đầu năm 2018, ngoài việc tổ chức các gi ải thi đấu Poker, Lee Seong J còn t ổ chức cho khách đánh bài Poker tại 5 bàn trong CLB bằng hình thức thắng thua trực tiếp (Cash), khách dùng tiền đổi phỉnh, sau khi chơi dùng phỉnh đổi lại thành tiền, để thu tiền xâu nhằm thu lợi bất chính.
Để quản lý và điều hành hoạt động tại CLB Poker Imperial, Lee Seong J đã bàn bạc và thuê Hyung Yong W làm Giám đốc điều hành Câu lạc bộ. Hyung Yong W đã câu kết với Kim J, Andrada Carbonilla Domingo A, Dy Villanueva R, Bùi Trần Anh Trí làm qu ản lý; Võ Kim N làm thu ngân; Nguyễn Thị Thu H, Phạm Đinh Hạnh Nữ H, Nguyễn Ngọc Đông Nhi, Nguyễn Thị Hà Sao làm nhân viên chia bài. Khi có khách đến chơi bàn thắng thua trực tiếp thì Trí báo cho Kim J biết, nếu không có Kim J thì Trí báo lại cho A và R để ra đón và dẫn khách vào chơi.
Sau khi đổi tiền thành phỉnh, khách sẽ đến bàn Poker để tham gia đánh bạc vớinh ững ngư ời khác ngồi chung bàn, mỗi bàn chơi đánh bạc tối đa là 09 người, tối thiểu là 05 người. Các nhân viên chia bài (Dealer) s ử dụng bộ bài tây loại 52 lá để chia cho các con bạc đánh bài thắng thua.
Về tỉ lệ lấy tiền xâu: Sau khi thắng cược, nhân viên chia bài s ẽ lấy 5% trên tổng số tiền thắng của người thắng bỏ vào hộc bàn Poker. Đến cuối ngày sẽ có người đến lấy số phỉnh này, quy đổi thành tiền và giao lại cho ông Lee Seong J.
* Đối với bị cáo có hành vi “Tổ chức đánh bạc”:
1. Hyung Yong W (Quốc tịch Hàn Quốc): Đầu tháng 6/2019, Huyng Yong W được Lee Seong J (là bạn quen biết bên Hàn Qu ốc) cho biết Lee Seong J có một câu lạc bộ Poker tại Việt Nam vàm ời Huyng Yong W sang làm qu ản lý điều hành CLB thì Hu yng Yong W đồng ý. Đến ngày 22/6/2019, Hyung Yong

## Page 4

W từ Hàn Quốc sang Việt Nam gặp Lee Seong J và bắt đầu làm giám đốc điều hành CLB Poker Imperial tại s ố H, phường Đ, Qu ận C. Lợi nhuận của CLB Poker Imperial thut ừ tiền xâuc ủa các con bạc đánh bài Poker thắng thua trực tiếp. Khi nàot ổng kết lợi nhuận thu đư ợc thì Lee Seong J được hưởng 70% và Hyung Yong W được hư ởng 30% (Hyung Yong W chưanh ận đư ợc ti ền lợi nhuận từ ông Lee Seong J). Đến ngày 23/6/2019, Lee Seong J họp công ty công bố Hyung Yong W sẽ điều hành toàn bộ hoạt động của CLB thay cho Lee Seong J, cấp dưới Lee Seong J là Hyung Yong W, kế đến là Kim J, Andrada Carbonilla Domingo A và Dy Villanueva R. Andrada Carbonilla Domingo A (Phillippin) là người quản lý việc đổi tiền lấy phỉnh cho khách và đổi phỉnh để lấy tiền và đưa lại cho khách. Nhi ệm vụ của Hyung Yong W thay mặt Lee Seong J và chịu sự chỉ đạo trực tiếp từ Lee Seong J để điều hành toàn b ộ câu lạc bộ. Hyung Yong W chưa được chia lợi nhuận từ Lee Seong J thì bị kiểm tra bắt quả tang ngày 30/6/2019.
* Đối với các bị cáo có hành vi “Đánh bạc”:
Tại bàn số 1: Khi bị bắt quả tang nhân viên Nguy ễn Thị Thu H đang chia bài cho 07 người tham gia đánh bài Poker hình thức thắng thua trực tiếp (Cash), trong đó có H, T, L, thu giữ số phỉnh tổng cộng 58.975 điểm (phỉnh đang đánh bạc 4.000 điểm, phỉnh các con bạc đang giữ 49.150 điểm, phỉnh tiền xâu 5.500 điểm và phỉnh tiền boa 325 điểm) tương đương 58.975.000 đồng.
1. Nguy ễn Bá H: Kho ảng 18 gi ờ 30 ngày 30/6/2019, H đem theo 61.000.000 đồng đến CLB Poker I mperial đ ể tham gia đánh bài. H sử dụng 5.000.000 đồng gặp nhân viên Võ Kim N mua phỉnh tương đương 5.000 đi ểm, đến ngồi ở vị trí số 1, bàn s ố 1 tham gia đánh bài Poker bằng hình thức thắng thua trực tiếp (Cash). Khi bị bắt quả tang, H đang đánh bài cùng 06 con bạc khác chung bàn, có s ố phỉnh 6.075 đi ểm tương đương 6.075.000 đồng (thắng 1.075 điểm tương đương 1.075.000 đồng).
2. Đậu Văn T: Kho ảng 14 gi ờ ngày 30/6/2019, T đem theo 35.000.000 đồng vào CLB Poker Imperial. T sử dụng 6.000.000 đồng mua phỉnh tương đương 6.000 điểm tham gia thi đấu giải Poker, cho đến 19 giờ thì nghỉ. Sau đó, T đến quầy thu ngân ti ếp tục sử dụng 5.000.000 đồng mua phỉnh tương đương 5.000 điểm, tham gia đánh bài Poker hình thức thắng thua trực tiếp tại vị trí số 2, bàn số 1. Khi bị bắt quả tang, T đang đánh bạc cùng 06 con bạc khác, thu giữ số phỉnh với s ố điểm 10.450 đi ểm tương đương 10.450.000 đồng (th ắng 4.450 điểm tương đương 4.450.000 đ ồng). T khai nhận đã đến CLB Imperial Poker chơi đánh bạc khoảng 05 lần.
3. Ngụy Như Bích L: Do nhà ở gần CLB Poker Imperial nên t ừ đầu năm 2019, L thường đến CLB chơi thi đấu gi ải Poker mi ễn phít ừ 2-3 l ần/tuần.
Khoảng 21 gi ờ 30 ngày 30/6/2019, L đến CLB Poker Imperial đ ể thi đấu giải Poker nhưng đã quá gi ờ thi đấu nên L gặp người quản lý CLB là người nước ngoài sử dụng 3.000.000 đồng để mua phỉnh cót ổng 3.000 đi ểm. L tham gia

## Page 5

đánh bài Poker hình thức trực tiếp tại vị trí số 06, bàn số 01. Khi bị bắt quả tang, L đang đánh bạc cùng 06 con bạc khác và bị thu giữ số phỉnh 10.500 điểm tương đương 10.500.000 đồng (thắng 7.500 điểm tương đương 7.500.000 đồng).
* Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 378/2020/HS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã tuyên xử:
1. Căn cứ điểm a, c khoản 1, Điều 322; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 5 1;
Điều 50; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt: Bị cáo Hyung Yong W: 03 (ba) năm tù về tội “Tổ chức đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày 30/6/2019.
2. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt:
Bị cáo Đậu Văn T: 03 (ba) năm tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án, được khấu trừ đi thời gian tạm giam trước từ ngày 30/6/2019 đến ngày 10/7/2019.
3. Áp dụng điểm b kho ản 2 Điều 321 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 54; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt:
- Bị cáo Nguyễn Bá H: 02 (hai) năm tù, nhưng cho hưởng án treo về tội “Đánh bạc”. Thời gian thử thách là 04 (bốn) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường Hiệp Hòa, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 93 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách nếu bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự từ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
- Bị cáo Ngụy Như Bích L: 02 (hai) năm tù, nhưng cho hưởng án treo về tội “Đánh bạc”. Thời gian thử thách là 04 (bốn) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường An Phú, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 93 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách nếu bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự từ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên v ề hình phạt đối với các bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, trong thời hạn kháng cáo, b ị cáo Hyung Yong W kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, bị cáo Đậu Văn T kháng cáo xin được hưởng

## Page 6

án treo, b ị cáo Nguyễn Bá H và Ngụy Như Bích L kháng cáo cùng xin đư ợc chuyển từ hình phạt án treo sang phạt tiền.
Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
* Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án:
- Về tố tụng: Cấp sơ thẩm, cấp phúc thẩm và người tham giat ố tụng thực hiện đúng các quy định về tố tụng, không vi phạm tố tụng, đơn kháng cáo hợp lệ.
- Về nội dung kháng cáo: Bị cáo W là người đứng đầu điều hành hoạt động của câu lạc bộ, chịu trách nhi ệm chính. Mức án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là phù hợp. Bị cáoT có nhân thân x ấu. Mức án cấp sơ thẩm xử phạt các bị cáo T, H, L là có căn cứ.
Các bị cáo kháng cáo nhưng không có tình ti ết giảm nhẹ nào mới, đề nghị không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt của án sơ thẩm.
* Luật sư Quynh trình bày: Việc cáo trạng quy kết b ị cáo W có vai trò chính là không phù h ợp, đối tượng chính là Lee Seong J. Bị cáo W chưa nhận được lợi ích gìt ừ khi quản lý câu lạc bộ. Bị cáo là lao động chính, con nh ỏ, đề nghị giảm hình phạt cho bị cáo.
* Luật sư Sĩ trình bày: Đề nghị xem xét bối cảnh phạm tội của bị cáo W, bị cáo mới đến Việt Nam được một tuần, bị cáo nghĩ rằng câu lạc bộ được cấp giấy phép nên ho ạt động hợp pháp , bị cáo chưa hi ểu bi ết pháp lu ật Vi ệt Nam. Đ ề nghị xem xét giảm hình phạt cho bị cáo.
Bị cáo W đồng ý với ý kiến Luật sư, không tranh luận thêm.
* Bị cáo H trình bày: Bị cáo thấy câu lạc bộ có giấy phép, bị cáo vào chơi với tính chất là thể thao giải trí, đề nghị chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
* Bị cáoT trình bày: Bị cáo hoàn cảnh khó khăn, đề nghị được hưởng án treo để có điều kiện giúp gia đình.
* Bị cáo L trình bày: Bị cáo hiện có con nhỏ dưới 36 tháng tu ổi, chồng bị cáo là người nước ngoài, đang ở nước ngoài, bị cáo xin được khoan hồng để bị cáo sớm ra nước ngoài đoàn tụ với chồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1]- Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo đều thừa nhận hành vi phạm tội của mình như cấp sơ thẩm đã kết luận, theo đó:
Vào lúc 22 giờ 00 phút ngày 30/6/2019, Phòng Cảnh sát Hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành kiểm tra Công ty TNHH thể thao Imperial, số

## Page 7

H, phường Đ, Qu ận C, phát hi ện lập biên bản phạm tội quả tang: Hyung Yong W cùng các bị cáo khác đang tổ chức cho 14 đối tượng đánh bài Poker thắng thua trực tiếp, trong đó Tại bàn số 01 gồm Nguyễn Bá H, Đậu Văn T, Ngụy Như Bích L và các đối tượng khác, thu giữ số phỉnh tổng cộng 58.975 đi ểm, tương đương 58.975.000đ.
Để quản lý và đi ều hành ho ạt động tại CLB Poker Imperial, từ ngày 23/6/2019, Lee Seong J là chủ CLB Poker Imperial (đồng thời làt ổng quản lý CLB Poker Imperial ) đã bàn bạc và thuê Hyung Yong W làm Giám đốc điều hành Câu lạc bộ. Lợi nhuận của CLB Poker Imperial thu từ tiền xâu của các con bạc đánh bài Poker thắng thua trực tiếp. Khi nào tổng kết lợi nhuận thu được thì Lee Seong J được hư ởng 70% và Hyung Yong W được hư ởng 30% . Hyung Yong W đã câu kết với Kim J, Andrada Carbonilla Domingo A, Dy Villanueva R, Bùi Trần Anh Trí làm qu ản lý; Võ Kim N làm thu ngân; Nguyễn Thị Thu H, Phạm Đinh Hạnh Nữ H, Nguyễn Ngọc Đông Nhi, Nguyễn Thị Hà Sao làm nhân viên chia bài. Khi có khách đến chơi bàn thắng thua trực tiếp thì Trí báo cho Kim J biết, nếu không có Kim J thì Trí báo lại cho A và R để ra đón và dẫn khách vào chơi.
Khi bị kiểm tra tại câu lạc bộ Poker Imperial có 2 bàn đang chơi bài Poker thắng thua trực tiếp với 14 ngư ời chơi, tổng số tiền thu đư ợc từ 2 chiếu bạc là trên 128 triệu đồng.
Cấp sơ thẩm kết luận bị cáo Hyung Yong W phạm tội “Tổ chức đánh bạc”
theo điểm a, c kho ản 1 Đều 322, các bị cáo Đậu Văn T, Nguyễn Bá H, Ngụy Như Bích L phạm tội “Đánh bạc” theo điểm b khoản 2 Điều 321 Bộ luật hình sự là có căn cứ.
[2]- Xét kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt của bị cáo Hyung Yong W thì thấy:
Bị cáo Hyung Yong W là người điều hành CLB Poker Imperial , là ngư ời được Lee Seong J là chủ CLB Poker Imperial thuê làm quản lý, thay Lee Seong J chỉ đạo các b ị cáo khác trong vi ệc tổ chức đánh b ạc, thu ti ền xâu, được thỏa thuận ăn chia lợi nhuận từ việc tổ chức đánh bạc là 30%, bị cáo có vai trò chính trong việc tổ chức đánh bạc tại câu lạc bộ.
Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, ảnh hưởng đến trật tự trị an tại địa phương, là nguyên nhân phát sinh t ệ nạn c ờ bạc nên cần phải x ử phạt nghiêm minh, cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 3 năm tù là có căn cứ, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
Bị cáo kháng cáo nhưng không đưa ra đư ợc tình tiết giảm nhẹ nào mới nên không có căn c ứ chấp nhận kháng cáo, gi ữ nguyên mức hình phạt của cấp sơ thẩm.
[3]- Đối với kháng cáoc ủa bị cáo Đậu Văn T xin hưởng án treo và b ị cáo Nguyễn Bá H xin chuyển sang hình phạt tiền:

## Page 8

Bị cáo Đậu Văn T mang 35.000.000đ vào câu lạc bộ Poker Imperial đánh bạc, hai lần đổi phỉnh để đánh bạc tổng cộng là 11 tri ệu đồng, số tiền thu được trên chiếu bạc (quy ra từ số phỉnh thu được) là 58.875.000đ, ngoài ra bị cáo còn khai đã 5 lần vào câu lạc bộ Poker Imperial nhưng không truyt ố các lần đánh bạc này do không đ ủ chứng cứ. Bị cáo có nhân thân x ấu, năm 2011 b ị Tòa án nhân dân TP. Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt 02 năm tù giam v ề tội “Trộm cắp tài sản” nhưng b ị cáo không lấy đó làm bài học để tu dưỡng bản thân mà tiếp tục phạm tội. Do đó, phải cách ly b ị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người lương thiện.
Đối với bị cáo Nguyễn Bá H: Bị cáo mang theo 61.000.000đ vào câu lạc bộ Poker Imperial để đánh bạc, bị cáo đánh bạc cùng bàn với Đậu Văn T, bị cáo sử dụng 5.000.000đ đổi phỉnh để đánh bạc.
Hành vi phạm tội của bị cáo Đậu Văn T và Nguyễn Bá H là nguy hiểm cho xã hội, số tiền các bị cáo mang theo đ ể đánh bạc là lớn. Cấp sơ thẩm khi lượng hình đã áp dụng đầy đủ các tình ti ết giảm nhẹ cho hai b ị cáo, mức án cấp sơ thẩm tuyên phạt hai bị cáo là phù hợp, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của hai bị cáo.
Hai bị cáo kháng cáo nhưng không đưa ra được tình tiết giảm nhẹ nào mới.
Vì vậy không chấp nhận kháng cáo của H và Thiện; giữ nguyên mức hình phạt cấp sơ thẩm đã tuyên đối với hai bị cáo này.
[4]- Đối với kháng cáo của bị cáo Ngụy Như Bích L: Bị cáo L lần đầu tham gia đánh bạc, số tiền bị cáo mang đi đánh bạc nhỏ, bị cáo chỉ mang 3.000.000đ vào câu lạc bộ Poker Imperial để đánh bạc. Bị cáo là ngư ời có nhân thân t ốt, không có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu, quá trình đi ều tra, xét x ử bị cáo thể hiện thành khẩn khai báo, có thái đ ộ thực sự ăn năn, hối cải, bị cáo có con nhỏ dưới 36 tháng tu ổi hiện chồng bị cáo đang ở nước ngoài không v ề Việt Nam được do dịch bệnh nên bị cáo cần có điều kiện để đoàn tụ gia đình. Vì vậy, chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo, chuyển hình phạt tù nhưng cho hư ởng án treo sang hình phạt tiền cũng tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội và đủ để giáo dục, cải tạo bị cáo.
[5]- Các bị cáo có kháng cáo nhưng không được chấp nhận kháng cáo phải chịu án phí phúc thẩm. Bị cáo L không phải chịu án phí phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng điểm b khoản 1 Đi ều 355, điểm đ kho ản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáoc ủa các bị cáo: Hyung Yong W, Đậu Văn T, Nguyễn Bá H; chấp nhận kháng cáo của bị cáo Ngụy Như Bích L; sửa một phần quyết định của án sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo Ngụy Như Bích L;

## Page 9

giữ nguyên phần quyết định bản án hình s ự sơ thẩm số: 378/2020/HSST ngày 11/9/2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về phần hình phạt đối với các bị cáo: Hyung Yong W, Đậu Văn T, Nguyễn Bá H như sau:
1. Căn cứ điểm a, c khoản 1, Điều 322; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 50; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt: Bị cáo Hyung Yong W: 03 năm tù về tội “Tổ chức đánh bạc”.
Thời hạn tù tính từ ngày 30/6/2019.
2. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt:
Bị cáo Đậu Văn T: 03 (ba) năm tù về tội “Đánh bạc” . Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án, được khấu trừ đi thời gian tạm giam trước từ ngày 30/6/2019, đến ngày 10/7/2019.
3. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 321 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 54; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), Xử phạt bị cáo Nguyễn Bá H: 02 (hai) năm tù, nhưng cho hưởng án treo về tội “Đánh bạc”. Thời gian thử thách là 04 (bốn) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường Hiệp Hòa, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 93 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách nếu bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự từ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
4. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 321 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 54, Điều 35 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), Xử phạt bị cáo Ngụy Như Bích L: 100.000.000đ (một trăm triệu đồng) về tội “Đánh bạc”.
5. Án phí phúc th ẩm: Các bị cáo Hyung Yong W, Đậu Văn T, Nguyễn Bá H mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng).
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị tiếp tục có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án

## Page 10

 Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND TP. Hồ Chí Minh;
- Công an TP. Hồ Chí Minh;
- Sở Tư pháp TP. Hồ Chí Minh;
- Cục THADS TP. Hồ Chí Minh;
- TTG Công an TP. Hồ Chí Minh;
- TTG Công an TP. Hồ Chí Minh;
(tống đạt cho bị cáo)
- Bị cáo tại ngoại;
- Lưu: HS, VP, 19bTNB.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)


Nguyễn Văn Hùng