Quyết định mở phiên họp số: 03/2021/QĐ-TA
Lê Văn L giáo dục bắt buộc
Số: 06
Ngày: 25/03/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

 Số: 06/2021/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Bắc Giang, ngày 25 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hằng - Thẩm phán sơ cấp.
2. Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Mỹ Hạnh - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang

Ngày 25 tháng 01 năm 20 21, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 03/2021/QĐ-TA ngày 13 tháng 01 năm 2021, Quyết định hoãn phiên họp số 07/2021/QĐ-TA ngày 21/01/2021 đối với:
Họ và tên: Lê Văn L, sinh năm: 1976. Tên gọi khác: không. Giới tính: Nam ĐKHKTT và cư trú: Số nhà 001 , thôn PC, xã DT , thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
Dân tộc: K inh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Tự do;
Văn hóa: 9/12. Con ông: Lê Thành C - sinh năm: 1956; Con bà: Giáp Thị H - sinh năm: 1954. Vợ: Đặng Thị Ngọc H, sinh năm: 1977 (đã ly hôn). Con: có 02 con, con lớn sinh năm 2000, con nhỏ sinh năm 2001.
Tiền án: không Nhân thân:
Năm 2004 b ị công an thị xã Bắc Giang bắt, lập danh chỉ bản về việc sử dụng trái phép chất ma túy.
Năm 2004 b ị Tòa án nhân dân huyện lạng Giang xử 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số 42/HSST ngày 26/10/2004..
Năm 2008 bị phòng cảnh sát hình sự công an tỉnh Bắc Giang bắt, lập danh chỉ bản về việc “Chống người thi hành công vụ”.
Năm 2007 b ị Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang xử phạt 07 năm 09 tháng tù về tội “Cướp tài sản” tại bản án số 244/HSPT ngày 28/10/2013.
Tiền sự:
Ngày 16/8/2020 Công an x ã DT, thành phố Bắc Giang xử phạt vi phạm hành chính về hành vi vi phạm quy định về giữ gìn vệ sinh chung do có hành vi ném rác thải sinh hoạt làm hoen bẩn nhà ở, nơi kinh doanh của người khác.

## Page 2

Ngày 18/8/2020 Công an xã DT thành phố Bắc Giang x ử phạt vi phạm hành chính về hành vi vi phạm quy định về trật tự công cộng: Xâm hại đến sức khỏe của người khác.
Ngày 15/9/2020 Chủ tịch UBND xã DT quyết định áp dụng biện pháp hành chính quản lý giao dục tại xã, phường, thị trấn.
Ngày 29/11/2020 Công an xã DT - thành phố Bắc Giang xử phạt vi phạm hành chính về hành vi: Có lời nói, c ử chỉ thô bạo, xúc phạm danh d ự, nhân phẩm của người khác.
Ngày 05/12/2020 Công an xã DT - thành phố Bắc Giang xử phạt vi phạm hành chính về hành vi:Có lời nói, c ử chỉ thô b ạo, xúc phạm danh d ự, nhân phẩm của người khác.
Anh Lê Văn L vắng mặt.
Những người tham gia phiên họp:
1. Cơ quan đề nghị: Công an thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang Đại diện tham gia: Ông Trần Công Minh - Chức vụ: Điều tra viên (có mặt)
 Ông Đỗ Đình Mạnh - Chức vụ: cán bộ (vắng mặt)
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang: ông Vũ Thanh Tùng
- Kiểm sát viên (Có mặt).
NHẬN THẤY:
Đối tượng Lê Văn L có những hành vi vi phạm như sau:
Vụ thứ nhất: Hồi 10 giờ 40 phút ngày 15/8/2020, Lê Văn L có hành vi đổ rác thải vào cửa nhà chị Nguyễn Thị T, sinh n ăm: 1976 ở số nhà 58, thôn Phố C, xã Dình Trì, thành phố Bắc Giang làm hoen bẩn nhà, đồng thời là nơi bán hàng ăn của chị T. Công an xã DT đã lập biên bản vi phạm. Ngày 16/8/2020 Trưởng công an xã DT đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 01/QĐ-XPHC đối với Lê Văn L về hành vi “ném rác thải sinh hoạt làm hoen bẩn nhà ở, nơi kinh doanh của người khác”. Hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng).
Vụ thứ hai: Hồi 8 gi ờ 40 phút ngày 17/8/2020 tại trước cửanh à của chị Nguyễn Thị T, sinh năm: 1976 ở số nhà 58, thôn PhốC , xã DT , thành phố Bắc Giang, Lê Văn L sau khi u ống rượu đã có hành vi dùng gậy kim lo ại đánh vào tay cháu Phạm Anh T1, sinh năm 20005 khiến cháu T1 bị đau, L tiếp tục dùng gậy kim loại đánh chịT thì bị cháu T1 cầm một ghế nhựa ném về phía L để ngăn cản, sau đó L không đánh chịT nữa. Công an xã DT đã lập biên bản vi phạm. Ngày 18/8/2020 Trưởng công an xã DT đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0 2/QĐ- XPHC đối với L về hành vi “Xâm hại đến sức khỏe của người khác”. Hình thức phạt tiền 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng).
Vụ thứ ba: Hồi 08 giờ 0 phút ngày 07/9/2020, Lê Văn L sau khi uống rượu đã đi lên tầng 3 nhà mình rồi trèo sang mái nhà ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1965 ở số nhà 48, phố C, xã DT, thành phố Bắc Giang. L nhặt gạch, cành cây và tấm che nắng ở mái nhà ông Cném sang mái tôn nhà anh Tạ Chí A, sinh năm 1976 trú tại số nhà 50 phố C, xã DT, thành phố Bắc Giang. Công an x ã đã lập biên bản vi phạm hành chính số 03/BB-VPHC đối với L về hành vi “ném gách, đất, đá, Choặc bất cứ vật gì

## Page 3

khác vào nhà, vào phương ti ện giao th ông, vào người, đ ồ vật, tài sản của người khác”.
Chủ tịch UBND xã DT, thành phố Bắc Giang có quyết định áp dụng biện pháp quản lý, giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 142/QĐ - UBND ngày 15/9/2020 đối với Lê Văn L với thời hạn giáo dục tại xã, phường là 03 (ba) tháng.
Sau khi được áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, Lê Văn L tiếp tục có các hành vi vi phạm như sau:
Vụ thứ nhất: Hồi 05 giờ 30 phút ngày 26/11/2020 tại quán nước trước cửa nhà chị Hà Thị T, sinh năm 1964 ở số 105 phố C, xã DT, thành phố Bắc Giang, Lê Văn L sau khi uống rượu đã có hành vi dùng lời lẽ thô tục, chửi bới, lăng mạ, xúc phạm chị T. Công an xã DT đã lập biên bản. Ngày 29/11/2020 Trưởng công an xã DT đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 03/QĐ-XPHC đối với Lê Văn L về hành vi “Có lời nói, cử chỉ thô bạo, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của người khác”.
Phạt tiền L 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).
Vụ thứ hai: Hồi 07 giờ 30 phút ngày 01/12/2020 tại trước cửa nhà Lê Văn L ở số nhà 54, phố C, xã DT, thành phố Bắc Giang, sau khi uống rượu Lê Văn L thấy chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1976 trú tại nhà số 58, phố C, xã DT, thành phố Bắc Giang đang bán hàng cho khách tại nhà, L đã có lời lẽ thô tục chửi bới, lăng mạ, xúc phạm chị T. Công an xã Dình Trì đã lập biên bản. Ngày 04/12/2020, Trưởng công an xã DT đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 04/QĐ-XPHC đối với Lê Văn L về hành vi “Có lời nói, cử chỉ thô bạo, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của người khác”. Phạt tiền L 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).
Vụ thứ ba: Hồi 05 giờ 00 phút ngày 06/12/2020, sau khi uống rượu Lê Văn L từ nhà mở cửa đi ra ngoài thì thấy chị Hà Thị T, sinh năm 1964 ở số 105 phố C, xã DT, thành phố Bắc Giang đang quét dọn nhà cửa. Do có mâu thuẫn từ trước, L đã dùng lời lẽ thô tục, chửi bới, lăng mạ, xúc phạm chị T. Công an xã D T đã tiến hành lập biên bản làm việc. Sau khi làm rõ sự việc, Công an xã DT đã lập biên bản vi phạm hành chính số 06/BB-VPHC ngày 07/12/2020 đối với Lê Văn L về hành vi có lời nói, cử chỉ thô bạo, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của người khác . Chủ tịch UBND xã DT đã lập hồ sơ đề nghị đưa Lê Văn L vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
Phòng tư pháp thành phố Bắc Giang đã thẩm định, kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa đối tượng đi cơ sở giáo dục bắt buộc, Công an thành phố Bắc Giang đã tiến hành thu thập tài liệu để xác minh tính chính xác và tính khách quan của hồ sơ, đã có kết luận thẩm tra h ồ sơ số 01/KL-CATP ngày 30/12/2020.
Căn cứ Điều 101, điều 102 Luật xử lý vi phạm năm 2012; Nghị định số 02/2014/NĐ-CP ngày 10/01/2014 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc; Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/2014 của UBTVQH về việc hướng dẫn thủ tục áp dụng biện pháp cử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

## Page 4

Công an thành phố Bắc Giang đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang xét và ra quyết định đưa đối tượng Lê Văn L vào cơ sở giáo dục bắt buộc để L có điều kiện học tập, rèn luyện, tu dưỡng bản thân trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.
Thơi gian đề nghị đưa Lê Văn L vào cơ sở giáo dục bắt buộc là từ 12 tháng đến 24 tháng.
- Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang: Hồ sơ đưa đối tượng Lê Văn L vào cơ sở giáo dục bắt buộc do UBND xã DT lập, Phòng Tư pháp thành phố Bắc Giang đã thẩm định, Công an thành phố Bắc Giang thẩm tra đều đảm bảo trình tự, thủ tục quy định . Căn cứ điều 9, điều 10, điều 93, điều 94, Điều 101, điều 102 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012; Nghị định số 02/2014/NĐ- CP ngày 10/01/2014 cuảCh ính phủ; Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang chấp nhận đề nghị của Công an thành phố Bắc Giang ra quyết định đưa lê Văn L vào cơ sở giáo dục bắt buộc, với thời gian 18 (mười tám) tháng.
Đối tượng Lê Văn L đã được triệu tập hợp lệ, vắng mặt không có lý do.
XÉT THẤY [1]. Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với đối tượng Lê Văn L đã được Phòng tư pháp thành phố Bắc Giang thẩm định, công an thành phố Bắc Giang thẩm tra, hồ sơ thực hiện theo đúng quy định của pháp luật.
[2]. Tại phiên họp vắng mặt anh Lê Văn L. Căn cứ khoản 2 điều 9 của Pháp lệnh 09/UBTVQH ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, Tòa án vẫn tiến hành phiên họp theo quy định.
[3]. Xét đề nghị của Công an thành phố Bắc Giang đưa Lê Văn L, sinh năm:
1976, Địa chỉ cư trú: Số nhà 001 , thôn PC, xã DT , thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang vào cơ sở giáo dục bắt buộc thì thấy:
Anh Lê Văn L thường xuyên vi phạm các quy định về an ninh trật tự tại nơi cộng cộng, nhiều lần đã bị lập biên bản, xử lý vi phạm hành chính, UBND xã DT, thành phố Bắc Giang đã ra quyết định số 142/QĐ-UBND ngày 15/9/2020 áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với anh Lê Văn L trong thời gian 03 tháng. Trong thời gian thực hiện quyết định này, anh Lê Văn L tiếp tục có các hành vi vi phạm hành chính, cụ thể:
+ Hồi 05 giờ 30 phút ngày 26/11/2020, Lê Văn L đã có lời lẽ thô tục, chửi bới, lăng mạ, xúc phạm Hà Thị T, sinh năm 1964 tại trước cửa nhà số 105 phố C, xã DT, thành phố Bắc Giang. Công an xã DT đã lập biên bản và ngày 29/11/2020 Trư ởng công an xã DT ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 03/QĐ-XPHC, phạt tiền L 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).
+ Hồi 07 giờ 30 phút ngày 01/12/2020, Lê Văn L đã có lời lẽ thô tục, chửi bới, lăng mạ, xúc phạm chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1976 trước cửa nhà số 54, phố C, xã DT, thành phố Bắc Giang. Công an xã DT đã lập biên bản và ngày 04/12/2020,

## Page 5

Trưởng công an xã DT ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 04/QĐ-XPHC, phạt tiền L 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).
+ Hồi 05 gi ờ 00 phút ngày 06/12/2020, Lê Văn L có lời lẽ thô tục, chửi bới, lăng mạ, xúc phạm chị Hà Thị T, sinh năm 1964 ở trước cửa nhà số 105 phố C, xã DT, thành phố Bắc Giang. Công an xã DT đã lập biên bản vi phạm hành chính s ố 06/BB-VPHC ngày 07/12/2020 đối với Lê Văn L.
Lời khai của Lê Văn L cũng thừa nhận đã thực hiện các hành vi vi phạm như trên. Như vậy, trong thời gian quản lý, giáo dục tại địa phương, Lê Văn L tiếp tục có 3 lần vi phạm trật tự an toàn xã hội, đã bị lập biên bản, xử lý vi phạm, việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường đối với Lê Văn L không đạt được kết quả. Căn cứ đề nghị cuảC ông an thành phố Bắc Giang, ý kiến của Kiểm sát viên tại phiên họp cần thiết phải đưa đối tượng Lê Văn L vào cơ sở giáo dục bắt buộc để học tập, lao động, rèn luyện, tu dưỡng bản thân trở thành người công dân có ích cho gia đình và xã hội, với thời gian giáo dục bắt buộc như đại diện Viện kiểm sát đề xuất là phù hợp.
[4].Tình tiết tăng nặng: Tái phạm [5]. Tình tiết giảm nhẹ: Thành khẩn khai báo.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 3; điều 5; Điều 7; Điều 9; Điều 17; Điều 19: Điều 22; Điều 23;
24; Điều 29; Điều 30; Điều 31, Điều 32 Pháp lệnh 09/UBTVQH ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Căn cứ các điều 5; 6, khoản 2 điều 9; điểm b khoản 1 điều 10, điều 93; 94, 101;
102; khoản 2 Điều 105; điều 106 của Luật Xử lý vi phạm hành chính.
Căn cứ Nghị định 02 /2014/NĐ-CP ngày 10/01/2014 của Chính Phủ quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc,
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa và o Cơ sở giáo dục bắt buộc tại Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà có địa chỉ tại thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc đối với:
Họ và tên: Lê Văn L, sinh năm: 1976. Tên gọi khác: không.
Giới tính: Nam ĐKHKTT và cư trú tại: Số nhà 001 , thôn PC, xã DT , thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Văn hóa: 9/12.
Con ông: Lê Thành C, sinh năm: 1956 và bà: Giáp Thị H, sinh năm: 1954.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 01 (m ột) năm 06 (sáu) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc.

## Page 6

3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố (hoặc kể từ ngày nhận được quyết định) người bị đề nghị, Cơ quan đề nghị, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang có quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang có trách nhiệm đưa người phải chấp hành quyết định này vào Cơ sở giáo dục bắt buộc.


Nơi nhận:
- Công an Tp Bắc Giang;
- VKSND Tp Bắc Giang;
- UBND xã DT;
- Người bị XLVPHC;
- CAGDBB Thanh Hà
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Hằng