Bản án số: 53/2021/HSPT
Nguyễn Thị H cùng đồng phạm bị xét xử về tội "Đánh bạc" - phạm tội đánh bạc
Số: 53/2021/HSPT
Ngày: 04/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – H phúc Bản án số: 53/2021/HSPT Ngày 04 – 3 – 2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA N NH N N TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Anh Tuấn;
Các thẩm phán: 1. Ông Nguyễn Duy Hữu;
 2. Ông Trần Duy Phương.
-Thư ký phiên tòa: Ông hắ nh-Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk ắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phi ên tòa: Ông Trần nHuy - iểm sát vi n.
Ngày 04 tháng 3 n m 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk tiến hành xét xử phú thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 40/2021/TLPT-HS, ngày 2 tháng 01 n m 2021 đối với các bị áo Nguyễn Thị H và õ Thị L về tội “Đánh bạc”; do ó kháng áo ủa các bị áo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 384/2021/HS-ST ngày 03-12-2020 ủa Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk ắk.
- Các bị cáo có kháng cáo:
1. Họ vàt n: Nguyễn Thị H; giới tính: Nữ; t ngọi khá : hông; sinh ngày:
10/10/1979; tại: tỉnh Đắk ắk; nơi ư trú: Thôn N, xã E, huyện B, tỉnh Đắk ắk;
quố tị h: iệt Nam; dân tộ : inh; tôn giáo: hông; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ họ vấn: 10/12; on ông Nguyễn Ngọ P và bà Thị H; có hồng là Hồ Xuân T; bị áo ó 03 on, on lớn nhất sinh n m 199 , on nhỏ nhất sinh n m 2011; tiền sự: không.
Tiền án: Có 01 tiền án: Ngày 11/4/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk ắk tuyn phạt 20.000.000 đồng về tội “Đánh bạ ” tại Bản án số 12/2019/HSST, bị áo hưa hấp hành xong;
Nhân thân: Ngày 23/12/2013, bị Công an huyện B, tỉnh Đắk ắk xử phạt vi phạm hành hính bằng hình thứ phạt tiền về hành vi “Đánh bạ ”.
Ngày 14/ /2020, ó hành vi đánh bạ bị Cơ quan ảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột bắt quả tang, tạm giữ đến ngày 23/ /2020, bị khởi tố và áp dụng biện pháp ng n hặn ấm đi khỏi nơi ư trú ho đến nay, ó mặt tại phin tòa.

## Page 2

2. Họ vàt n: Võ Thị L; giới tính: Nữ; t ngọi khá : G; sinh n m: 1971; tại:
tỉnh N Định; nơi ư trú: Thôn N, xã E, huyện B, tỉnh Đắk ắk; quố tị h: iệt Nam; dân tộ : inh; tôn giáo: hông; nghề nghiệp: ao động tự do; trình độ họ vấn: 0/12; on ông õ Đ ng T và bà Huỳnh Thị T; bị áo ó hồng là Nguyễn Thanh B (đã ly hôn); ó 03 on, on lớn sinh n m 1992, on nhỏ sinh n m 2002;
tiền án: hông;
Tiền sự: 01 tiền sự: Ngày 09/7/2020, bị Công an huyện B, tỉnh Đắk ắk xử phạt vi phạm hành hính bằng hình thứ phạt tiền về hành vi “Đánh bạ ”.
Ngày 14/8/2020, có hành vi đánh bạ bị Cơ quan ảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột bắt quả tang, tạm giữ đến ngày 23/ /2020, bị khởi tố và áp dụng biện pháp ng n hặn ấm đi khỏi nơi ư trú ho đến nay. Bị áo áo mặt tại phin tòa.
Ngoài ra trong vụ án còn có các bị cáo là: Trương Thị Ngọ T, Trịnh Thị Thanh A, Đào Thị H, Trần Thị Quý V, Trần Thị Thu I, Thị N, H K, nhưng đều không ó kháng áo và không bị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI UNG VỤ N:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 14/ /2020, Trịnh Thị A, Trần Thị Thu I, Nguyễn Thị H, Trần Thị Quý Vân, H K, anh Phạm Quang T và õ Thị L đến nhà ủa Trương Thị Ngọ T, ở địa hỉ: i ngia , tổ dân phố B, phường T, thành phố B hơi. Sau đó, A, I, H, Vân, H K và L rủ nhau đánh bạ thắng thua bằng tiền, dưới hình thứ đánh bài Xi át và lấy 01 hiếu nhựa, màu xanh, kí h thướ (2x2,7)m, 01 h n màu nâu, kí h thướ (2,15x1,20)m mang xuống phòng kho phía sau nhà để đánh bạ . H lấy 01 bộ bài tú lơ khơ lại 52 lá, 01 đĩa màu trắng trong nhàT để làm ông ụ đánh bạ . Trướ khi đánh bạ , H đứng ra thu tiền xầu từ 30.000 đồng đến 50.000 đồng/ người đượ tổng số tiền 130.000 đồng và đưa hết choT đi mua bài, nướ phụ vụ đánh bạ . T sử dụng hết số tiền tr n đi mua 05 bộ bài tú lơ khơ loại 52 lá và 10 hai nướ á loại ho á on bạ . hi tham gia đánh bạ , tất ả thống nhất mứ ượ mỗi ván từ 50.000 đồng trở l n. Đến khoảng 13 giờ 00 phút ùng ngày, ThịN và Đào Thị H đến ùng tham gia đánh bạ với A, H, I, Vân, H K và L. hoảng 14 giờ 10 phút cùng ngày, H không hơi nữa và về trướ .
 Đến khoảng 14 giờ 20 phút ùng ngày, khi á on bạ đang đánh bạ thắng thua bằng tiền thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột bắt quả tang và tạm giữ tr n hiếu bạ , gồm: Số tiền 5.650.000 đồng; 01 bộ bài Tây 52 lá đã qua sử dụng; 01 ái đĩa màu trắng đường kính 12 m, 01 ái mền, màu nâu ó họa tiết sọ màu vàng đen, kí h thướ (2,15x1,20)m và 01 hiếu nhựa màu xanh, kí h thướ (2x2,7)m. Ngày 15/ /2020, Nguyễn Thị H đến Cơ quan Cảnh sát

## Page 3

điều tra Công an, thành phố Buôn Ma Thuột trình diện vào giao nộp số tiền 1.600.000 đồng phụ vụ ông tá điều tra.
Ngoài ra, Cơ quan điều tra òn thu giữ tr n người ủa: Trịnh Thị A số tiền 3.600.000 đồng; Trần Thị Quý số tiền 1.145.000 đồng; Trần Thị Thu I số tiền 650.000 đồng; õ Thị L số tiền 1.250.000 đồng; ThịN số tiền 900.000 đồng; H K số tiền 725.000 đồng và Trương Thị Ngọ T 05 bộ bài Tây 52 lá ( hưa qua sử dụng).
Hình thức và cách chơi đánh bài Xì Lát, quy định như sau: Người làm cái Xì Lát dùng 01 bộ bài Tú ơ hơ loại 52 lá.Cá quân bài ó ký hiệu, t ngọi và đượ tính điểm như sau: Từ quân 2 đến 10 đượ gọi và tính điểm theo số hiển thị tr n quân bài, á quân J (gọi là Bồi), Q (gọi là Đầm), (gọi là Già), (gọi là Xì).
Cá quân bài từ J, Q, đượ tính 10 điểm. Ring quân đượ tính 10 hoặ 11 điểm, khi người hơi ó từ 02 đến 03 quân bài; 01 điểm khi người hơi ó từ 04 đến 05 quân bài. Có 04 hất gồm: Bí h (ký hiệu là ), Chuồn (ký hiệu là ), Rô (ký hiệu là), Cơ (ký hiệu là), mỗi hất gồm 09 quân bài từ quân 2 đến quân 10 và á quân J, Q, , , khi hơi không phân biệt hất nào lớn, hất nào nhỏ. Đầu tin người hơi đặt tiền ượ xuống hiếu bạ (gọi là tụ) rồi người ầm ái hia ho mỗi tụ 02 (quân) bài. Sau đó, người ầm ái đặt phần bài òn lại ở trung tâm hiếu bạ . Người hơi tự ộng điểm trong số quân bài đượ hia, nếu số điểm nhỏ hơn 16 thì phải bố th m bài trong phần bài hia òn dư, nhưng mỗi tụ không đượ bố quá 03 (ba) quân bài. Nếu on đủ 16 điểm thì ó quyền bố th m bài hoặ không (gọi là dằn bài). hi ái ó đủ 15 điểm ( ủa 02 quân bài ộng lại) thì ó quyền khui (Mở) á bài ủa on đã dằn bài để xá định thắng thua với nhau. Cá h phân định thắng thua ụ thể như sau: ớn nhất là Xì Bàn gồm 02 quân bài ; tiếp đó là Xì át gồm 01 quân bài và một trong á quân bài 10, J, Q, ; sau đó đến Ngũ inh là gồm tổng điểm ủa 05 quân bài tr n tay người hơi ó số điểm từ 21 trở xuống; rồi đến 21 điểm, 20 điểm, 19 điểm, 1 điểm, 17 điểm, 16 điểm đối với người hơi tụ on, 15 điểm đối với người làm ái Xì át và nhỏ nhất là Óa khi tổng điểm á quân bài tr n tay người hơi lớn hơn 21 điểm. hi những người hơi tụ on đã bố bài ủa mình xong và người làm ái ó tổng số điểm á quân bài tr n tay từ 15 điểm trở l n thì ó quyền xét bài ủa người hơi tụ on để phân định thắng thua hoặ bố tiếp. Tỉ lệ á ượ thắng thua là 1/1, người làm ái thắng ượ sẽ thắng hết số tiền mà á on bạ đã tham gia đặt ượ ; nếu người làm ái bị thua điểm sẽ phải hung số tiền bằng số tiền on bạ đã đặt ượ .
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 384/2021/HS-ST ngày 03-12-2020 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:
Tuyn bố á bị áo Nguyễn Thị H và õ Thị L phạm tội “Đánh bạ ”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 ủa Bộ luật Hình sự.

## Page 4

Xử phạt: Nguyễn Thị H: 07 (Bảy) tháng tù. Thời hạn hấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án (Đượ khấu trừ thời hạn tạm giam, tạm giữ từ ngày 15/0 /2020 đến ngày 23/ /2020).
-Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, Điều 51 ủa Bộ luật hình sự.
Xử phạt: õ Thị : 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn hấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án (Đượ khấu trừ thời hạn tạm giam, tạm giữ từ ngày 15/0 /2020 đến ngày 23/ /2020).
Ngoài ra, Tòa án ấp sơ thẩm òn tuyn xử đối với á bị áo Trương Thị Ngọ T, Trịnh Thị Thanh A, Đào Thị H, Trần Thị Quý , Trần Thị Thu I, Thị N, H K, xử lý vật hứng, án phí và quyền kháng áo theo quy định ủa pháp luật.
Ngày 09/12/2020, các bị áo Nguyễn Thị H, õ Thị L ó đơn kháng áo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phin tòa phúc thẩm, các bị áo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội ủa mình đúng như nội dung Bản án sơ thẩm đãn u ũng như lời khai ủa các bị áo tại phin tòa sơ thẩm, tại ơ quan điều tra và vẫn giữ nguyn nội dung đơn kháng cáo.
 Tại phin tòa phú thẩm, đại diện iện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk ắk đã phân tí h, đánh giá tính hất, mứ độ hành vi phạm tội ủa bị áo và ho rằng Tòa án ấp sơ thẩm đã xét xử á bị áo Nguyễn Thị H và õ Thị L về tội: “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 B HS là ó n ứ pháp lý, đảm bảo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét kháng áo ủa á bị áo Nguyễn Thị H và õ Thị L đại diện iện kiểm sát ho rằng: Mứ hình phạt mà Tòa án ấp sơ thẩm đã xử phạt bị áo Nguyễn Thị H 07 tháng tù, bị áo õ Thị 06 tháng tù, là thỏa đáng, tương xứng với tính hất, mứ độ hành vi phạm tội do bị áo gây ra; ấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ, đúng á tình tiết t ng nặng, giảm nhẹ mà á bị áo đượ hưởng; sau khi xét xử sơ thẩm á bị áo không ung ấp th m tình tiết giảm nhẹ nào mới. Đề nghị Hội đồng xét xử n ứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 ủa Bộ luật tố tụng hình sự, không hấp nhận kháng áo ủa á bị áo Nguyễn Thị H và õ Thị L, giữ nguyn bản án sơ thẩm về hình phạt:
- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 ủa Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Nguyễn Thị H: 07 (Bảy) tháng tù về tội “Đánh bạ ”.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i,s khoản 1, Điều 51 ủa Bộ luật hình sự. Xử phạt: õ Thị L: 06 (Sáu) tháng tù về tội “ Đánh bạ ”.
Cá quyết định khá ủa bản án sơ thẩm không ó kháng áo, kháng nghị đã ó hiệu lự pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng áo, kháng nghị.

## Page 5

Tại phin tòa á bị áo không tranh luận bào hữa gì th m hỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt ho á bị áo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N:
Tr n ơ sở nội dung vụ án, n ứ vào á tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đượ tranh tụng tại phin tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. ời khai ủa các bị áo Nguyễn Thị H và õ Thị L tại phin tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai ủa á bị áo tại Cơ quan điều tra, tại phin tòa sơ thẩm, phù hợp với á tài liệu, hứng ứ khá ó trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã ó đủ n ứ để kết luận: Khoảng 11 giờ 00 phút, ngày 14/8/2020, Trương Thị Ngọ T đã sử dụng n phòng kho phía sau nhà thuộ quyền quản lý ủa mình, ở địa hỉ:
 i ngia 61, tổ dân phố 7, phường Thành Nhất, thành phố Buôn Ma Thuột để cho Thị N, Trịnh Thị Thanh A, õ Thị L, Trần Thị Quý , Đào Thị H, H K , Nguyễn Thị H và Trần Thị Thu I đánh bạ thắng thua bằng tiền, dưới hình thứ đánh bài Xì át. Đến khoảng 14 giờ 20 phút ùng ngày, thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột phát hiện, bắt quả tang. Thu giữ, tổng số tiền á bị áo sử dụng đánh bạ là 15.520.000 đồng. ì vậy, Tòa án ấp sơ thẩm đã xét xử bị áo về tội “Đánh bạ ” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[2] Xét kháng áo xin giảm nhẹ hình phạt ủa á bị áo Nguyễn Thị Hạnh và õ Thị , Hội đồng xét xử xét thấy rằng: Mứ hình phạt đối với á bị cáo Nguyễn Thị H 07 tháng tù, bị áo õ Thị 06 tháng tù mà bản án sơ thẩm đã xử phạt đối với á bị áo là thỏa đáng, tương xứng với tính hất, mứ độ, hậu quả do hành vi phạm tội mà bị áo gây ra. hi quyết định hình phạt đối với á bị áo ấp sơ thẩm đã áp dụng đúng và đầy đủ á tình tiết t ng nặng, giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự ho á bị áo: Bị áo Nguyễn Thị H ó 01 tiền án về tội “Đánh bạ ”; bị áo õ Thị ó 01 tiền sự về hành vi “Đánh bạ ” nhưng không lấy đó làm bài họ để tu dưỡng và r n luyện bản thân mà òn tiếp tụ phạm tội mới. Tại phin tòa phú thẩm hôm nay á bị áo ũng không ó tình tiết giảm nhẹ nào mới, vì vậy ấp phú thẩm không ó n ứ để hấp nhận đơn kháng áo xin giảm nhẹ ủa á bị áo mà ần giữ nguyn bản án sơ thẩm về hình phạt đối với á bị áo Hạnh, là phù hợp.
[3] ề án phí hình sự phú thẩm: Do không đượ hấp nhận kháng áon n á bị áo phải hịu án phí hình sự phú thẩm theo quy định pháp luật.
[4] Cá quyết định khá ủa bản án sơ thẩm không ó kháng áo, kháng nghị đã ó hiệu lự pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng áo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;

## Page 6

QUYẾT ĐỊNH:
[1] C n ứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;
 hông hấp nhận kháng áo xin giảm nhẹ hình phạt ủa á bị áo Nguyễn Thị H và õ Thị L - Giữ nguyn Bản án hình sự sơ thẩm số: 384/2021/HS-ST ngày 03/12/2020 ủa Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk ắk về hình phạt đối với á bị áo.
[2] ề điều luật áp dụng và mứ hình phạt:
[2.1] Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sựn m 2015:
Xử phạt: Nguyễn Thị H 07 (Bảy) tháng tù, về tội “Đánh bạ ”. Thời hạn hấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án (Đượ khấu trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 15/0 /2020 đến ngày 23/ /2020).
[2.2] Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự n m 2015:
Xử phạt: õ Thị L (G): 06 (Sáu) tháng tù, về tội “ Đánh bạ ”. Thời hạn hấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án (Đượ khấu trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 15/0 /2020 đến ngày 23/ /2020).
[3] ề án phí hình sự phú thẩm: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBT QH14, ngày 30/12/2016 ủa Ủy ban Thường vụ Quố hội quy định về mứ thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án Bị áo Nguyễn Thị H và õ Thị L mỗi bị áo phải hịu 200.000 đồng án phí hình sự phú thẩm.
[4] Cá quyết định khá ủa bản án sơ thẩm không ó kháng áo, kháng nghị ó hiệu lự pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng áo, kháng nghị.
Bản án phú thẩm ó hiệu lự pháp luật kể từ ngày tuyn án.
Nơi nhận: TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- T ND Tối ao; THẨM PH N – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- T ND ấp ao tại Đà Nẵng;
- SND tỉnh Đắk ắk;
- TAND Tp. Buôn Ma Thuột;
- Công an Tp. Buôn Ma Thuột; (Đã ký)
- VKSND Tp. Buôn Ma Thuột;
- Sở Tư Pháp;
- TH hình sự Tp. B;
- THADS Tp. B; Trần Anh Tuấn
- Bị áo;
- Những người tham gia tố tụng khá
- ưu hồ sơ.
- Cổng thông tin điện tử Tòa án.