Bản án số: 07/2021/HS-PT
Nguyễn Văn T phạm tội "Giữ người trái pháp luật" - phạm tội bắt, giữ hoặc giam người trái pháp luật
Số: 07
Ngày: 25/02/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 Bản án số: 07/2021/HS-PT Ngày 25 - 02 - 2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trọng Nhân Các Thẩm phán: Ông Đỗ Cao Khánh Ông Nguyễn Trọng Quế

 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Hồng Hà – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
 Bà Lê Kiều Diễm – Kiểm sát viên.

 Ngày 25 tháng 02 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 02/2021/TLPT-HS ngày 15 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Văn T1 ; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 100/2020/HS-ST ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.

 - Bị cáo có kháng cáo:

 Họ và tên: Nguyễn Văn T1 (tên gọi khác: Thuận Não), sinh năm 1980, tại Bạc Liêu; nơi đăng ký hộ khẩu: Ấp 9A, xã Phong Thạnh Nam, huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu; chỗ ở: Khóm 11, thị t, huyện T, tỉnh C .; nghề nghiệp: Mua bán ;
trình độ học vấn: Biết viết tên; dân tộc: Kinh ; giới tính: N am; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Tài và bà Huỳnh Thị Nữ; vợ: Hồ Thị Thảo; con: 01 người; nhân thân: Tại Bản án số: 75/2004/HSST ngày 19/5/2004 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xử phạt 8 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, chấp hành xong hình p hạt, đã xóa án tí ch. Tại Bản án số: 38/2006/HSST ngày 11/8/2006 của Tòa án nhân dân hu yện U Minh, tỉnh Cà Mau xử phạt 01 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, chấp hành xong hình phạt, đã xóa án tích; tiền án:
Tại Bản án số: 40/2016/HSST ngày 25/4/2016 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội “Cướp tài sản”, chấp hành xong ngày 13/6/2019, chưa xóa án tích; tiền sự: Không; khởi tố bị can ngày: 21/11/2019; bắt theo lệnh truy nã ngày: 09/9/2020; tạm giữ ngày: 10/9/2020; tạm giam ngày:
12/9/2020; bị cáo bị tạm giam có mặt.

 - Những người tham gia tố tụng khác có liên quan đến kháng cáo:

 Bị hại: Dư Phước T2 , sinh năm 1997; nơi cư trú: Ấp Bình Minh II, xã Khánh Hưng, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau (vắng mặt).

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Dư Phước T2 , Võ Thanh Lâm làn gười có thời gian làm công cho quán cà phê của Nguyễn Văn T1 tại khóm 11, thị trấn Sông Đốc, hu yện Trần Văn Thời.
Ngày 18/10/2019, Toàn từ nhà Thuận đến Long An ở cùng Võ Thanh Lâm để làm thuê. Ngày 23/10/2019, Lâm về nhà Th uận, kể cho Thuận nghe lúc ở Long An Toàn có nói xấu Thuận. Sau đó, Lâm điện kêu Toàn quay về nhà Thuận ở.
Khoảng 21 giờ ngày 25/10/2019, Toàn quay về gặp Th uận, Lâm, Minh, Chuộng tại quán cà phê của Thuận. Lúc này, Thuận kêu Toàn ngồi xuống để nói chuyện. Thuận định lấy ghế ngồi, Lâm kêu Toàn ngồi xuống nền xi măng. Khi Toàn ngồi xuống nền xi măng thì Thuận dùng tay đánh vào mặt, dùng chân đá nhiều cái vàon gười Toàn; Chuộng nắm cổ áo, nắm đầu Toàn; Lâm và Minh dùng chân đánh iều cái vàon gười của Toàn. Thuận kêu Minh lấy 2 cây dao ra đưa Thuận cầm 01 cây, Minh cầm 01 cây. Thuận dùng dao đưa vào cổ Toàn dọa “Mày có tin hôm nay tao uống máu mày không”. Sau đó, Thuận kêu Minh, Chuộng, Lâm dẫn Toàn qua nhàt rọ Bảo Ngọc phòng trọ số 10 (do Thuận thuê) tại khóm 11, thị trấn Sông Đốc, huyện Trần Văn Thời, Thuận đi theo sau mục đích để ép Toàn đưa đi b iển. Do phòng trọ số 10 không có đèn, gường, bàng hế, nên Thuận kêu dẫn Toàn qua phòng số 4 đến khoảng 23 giờ cùng ngày nghe có tin Công an kiểm tra hành chính nên Thuận kêu Minh và Lâm dẫn Toàn về quán cà phê cho Toàn nằm võng. Sau đó, Công an không có kiểm tra, Thuận kêu Lâm và Minh dẫn Toàn qua nhà trọ vào phòng số 02, Minh lấy ổ khóa để Lâm khóa trái ổ khóa phòng lại.
Đến khoảng 6 giờ ngày 27/10/2019, Thuận kêu Toàn viết giấy tự nguyện đi biển. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày Thuận kêu Minh chở Toàn đến gặp Ngu yễn Văn Thảo. Tại đây, Lê Hoàng Nghĩ đưa một hợp đồng cho Toàn ký tên với nội dung Toàn có ứng của chủ tàu BT 98696 doNg uyễn Văn Khanh làm chủ số tiền 15.000.000 đồng, ủy quyền cho Thuận nhận tiền. Trên đường ra biển Toàn mượn điện Thoại báo cho ông Dư Văn Út (cha của Toàn) biết, ông Út trình báo Công an thị trấn Sông Đốc, đến ngày 31/10/2019 Dư Phước T2 vào bờ đến trình báo với Đồn biên phòng Sông Đốc.
Võ Thanh Lâm, Trần Hữu Minh, Ngu yễn Văn Chuộng thừan hận hành vi phạm tội, đã bị truy tố xét xử tại Bản án số: 32/2020 ngày 08/5/2020 của Tòa án nhân dân hu yện Trần Văn Thời. Nguyễn Văn T1 bỏ trốn bị bắt theo lệnh truy nã ngày 09/9/2020. Quá trình điều tra Nguyễn Văn T1 không thừa nhận hành vi phạm tội. Tại phiên tòa sơ thẩm Nguyễn Văn T1 thừan hận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố. Dư Phước T2 không yêu cầu về trách nhiệm dân sự, về hình sự yêu cầu Tòa án xét xử theo quy định pháp luật.

 Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 100/2020/HS-ST ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân hu yện Trần Văn T hời, tỉnh Cà Mau quyết định: Áp dụng khoản 1 Điều 157; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự; xử phạt: Nguyễn Văn T1 01 năm 06 tháng tù về tội “Giữ người trái pháp luật”; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt 09/9/2020.

## Page 3

3 Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

 Ngày 16 tháng 12 năm 2020, Nguyễn Văn T1 có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Lý do, bị cáo phải nuôi cha mẹ già, vợ và con nhỏ; có bà nội là mẹ Việt Nam anh hùng . Tại phiên tòa phúc t hẩm, bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn T1 ; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 100/2020/HS-ST ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

 [1] Tại phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm, Nguyễn Văn T1 thừa nhận: Khoảng 21 giờ ngày 25/10/2019, Nguyễn Văn T1 có hành vi đánh, đá, dùng dao đe dọa Dư Phước T2 ; chỉ đạo cho Võ Thanh Lâm, Trần Hữu Minh, Ngu yễn Văn Chuộng khóa trái cửa, nhốt giữ Toàn tại phòng trọ số 2 nhà trọ Bảo Ngọc thuộc khóm 11, thị trấn Sông Đốc, huyện Trần Văn Thời từ ngày 25 đến ngày 27/10/2019 mục đích ép buộc Toàn viết giấy tự nguyện đi tàu biển, ủy quyền cho Thuận lấy tiền.

 [2] Hành vi của Nguyễn Văn T1 cùng các đồng phạm Võ Thanh Lâm, Trần Hữu Minh, Nguyễn Văn Chuộng nhốt giữ, quản lý Dư Phước T2 tại phòng trọ số 2 nhà trọ Bảo Ngọc từ ngày 25/10/2019 đến 27/10/2019 là trái pháp l uật, xâm phạm trực tiếp đến quyền bất khả xâm phạm về thân thể, tự do cá nhân, danh dự và uy tín của bị hại, vip hạm pháp luật hình sự. Án sơ thẩm số: 100/2020/HS-ST ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T1 phạm tội “Giữ người trái pháp l uật” theo khoản 1 Điều 157 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.

 [3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Văn T1 , lý do có cha mẹ già, vợ con nhỏ, bà nội là Mẹ Việt Nam anh hùng nhận thấy: Trong vụ án bị cáo Thuận là người giữ vai tròc hỉ huy, cầm đầu, trực tiếp chỉ đạo các đồng phạm Lâm, Minh, Chuộng nhốt giữ, quản lý trái phép bị hại. Bị cáo làn gười có nhân thân xấu, nhiều lần bị pháp luật xử lý, lần gần nhất bị Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội “Cướp tài sản” tại Bản án số 40 ngày 25/4/2016, chấp hành xong hình phạt ngày 13/6/2019 chưa được xóa án tích.
Do đó, lần phạm tội này của bị cáo có tình tiết tăng nặng thuộc trường hợp tái phạm. Án sơ thẩm đã xem xét đầy đủ tính chất vụ án, mức độ nghiêm trọng của hành vi, vai trò phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ để áp dụng mức hình phạt 01 năm 06 tháng tù đối với Nguyễn Văn T1 là tương xứng. Không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo, cần giữ nguyên hình phạt của án sơ thẩm đã xử để đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật, phục vụ yêu cầu giữ gìn trật tự xã hội ở địa phương. Bởi lẽ, tình hình môi giới ngư phủ cho tàu biển ở địa bàn Sông Đốc,

## Page 4

4 huyện Trần Văn Thời gần đây có nhiều diễn biến phức tạp, nhiều vụ việc xâm hại đến tài sản, tính mạng, sức khỏe của người lao động, ảnh hưởng nghiêm trọng đến an ninh trật tự ở địa bàn.

 [4] Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

 [5] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn T1; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 100/2020/HS-ST ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau về hình phạt.

 Áp dụng khoản 1 Điều 157; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự;
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn T1 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Giữ người trái pháp luật”; thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 09/9/2020.

 2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự: Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Nguyễn Văn T1 phải chịu 200.000 đồng.

 3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Trại tạm giam – CA tỉnh Cà Mau;
- Công an huyện Trần Văn Thời;
- VKSND huyện Trần Văn Thời;
- Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời;
- Chi cục THADS huyện Trần Văn Thời;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT (TM: TANDTCM).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)



Trần Trọng Nhân