Bản án số:58/2018/HS-ST
Nguyễn Hoàng A phạm tội TCTS - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 58/2018/HS-ST
Ngày: 10/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Bản án số:58/2018/HS-ST Ngày 10 tháng 01 năm 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Minh Nam.
Các hội thẩm nhân dân:
1.Ông Đào Đức Phú.
2. Bà Nguyễn Thị Liên.
Những người tiến hành tố tụng khác tại phiên tòa.
Thư ký phiên tòa: Bà Hạp Thị Thu Thủy - Thư kýT òa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Yến - Kiểm sát viên.
Trong ngày 10 tháng 01 năm 2018. Tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:71/2017/HSST, ngày 01 tháng 12 năm 2017. Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số:52 /2017/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 12 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Hoàng A , sinh năm 1977 ; Nơi cư trú : KhuN , phường K B, thành phố BN, tỉnh Bắc Ninh; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 09 /12; Dân tộc:
Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam ; Con ông Nguyễn Xuân P ( đã chết ); Và bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1955; Gia đình có 02 anh chị em, bản thân là thứ nhất; Có vợ là Trần Thị H, sinh 1972; Có 01 con sinh năm 2006; Tiền án; Tiền sự: Không; Nhân thân: Tại bản án số:45/2005/HSST ngày 31/01/2005 của TAND quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội xử phạt 08 tháng tù nhưng cho hưởng án t reo, thời gian thử thách là 12 tháng về tội " Trộm cắp tài sản "; Tại bản án số:56/2014/HSST ngày 25/12/2014 của TAND thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 09 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản "; Chấp hành xong hình phạt tù ngày 08/7/2015.
Tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/9/2017 đến nay có mặt tại phiên tòa.
Nguyên đơn dân sự:Công ty cổ phần xây lắp điện máy HT.
Địa chỉ: Số 111, đường P, phường PL, Quận HĐ, Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Phùng Đức T – Chức vụ: Chủ tịch HĐQT kiêm tổng giám đốc Công ty.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Ngọc A, sinh 1975 ( Vắng mặt ).
Địa chỉ: Số 14, phố TC, quận HĐ, thành phố Hà Nội.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau.
Ngày 14/9/2017, nhận được đơn trình báo của anh Hoàng Ngọc A cán bộ Công ty cổ phần xây lắp điện máy HT và tin báo của chúng nhân dân về việc đối tượng Nguyễn Hoàng A, sinh 1977 ở khuN , phường KB, thành phố BN có hành vi cắt các đoạn dây điện tại khu vực đường Nguyễn Trãi, phường Ninh Xá. Công an phường Ninh Xá đã tiến hành kiểm tra hành chính nhà Nguyễn Hoàng A và phát hiện 28 đoạn dây đồng có chiều dài khác nhau. Nguyễn Hoàng A đã tự nguyện giao nộp 01 cưa sắt, có lưỡi cưa dài 30cm, bản rộng 03cm, không có cán và 01 kìm cộng lực, tay cầm bọc cao su, có 02 vạch vàng.
Quá trình điều tra đã làm rõ: Khoảng từ 04 – 06 giờ các ngày từ 08/9/2017 đến ngày 14/9/2017 Nguyễn Hoàng A đi xe mô tô Attila BKS 29P7-2192 từ nhà đến khu vực đường Nguyễn Trãi, phường Ninh Xá với mục đích cắt các đoạn dây điện chờ đấu nối vào các nhà dân từ hệ thống điện hạ ngầm để bán lấy tiền ăn tiêu. Khi đi Hoàng A mang theo 01 cưa sắt và 01 kìm cộng lự c. Khi đến trước cửa các nhà dân tại đường Nguyễn Trãi, phường Ninh Xá Hoàng Adùng cưa sắt và kìm cộng lực cắt các đoạn dây điện.
Hoàng Akhông nhớ cắt bao nhiêu nhưng mỗi nhà cắt khoảng 02 đến 03 đoạn. Sau khi cắt được dây điện Hoàng Ađều để lên yên xe máy chở về nhà đốt vỏ nhựa bên ngoài để lấy lõi đồng bên trong. Đến ngày 14/9/2017 khi bị phát hiện Hoàng Ađã tự nguyện giao nộp tổng cộng 28 đoạn dây đồng các loại.
Ngoài ra Cơ quan điều tra còn tạm giữ của Nguyễn Hoàng A 01 xe mô tô Attila BKS 29P7-2192.
Công an thành phố Bắc Ninh đã tiến hành kiểm tra tại đường Nguyễn Trãi và phát hiện: Tại số nhà 79 mất 01 đoạn dây điện; số nhà 81 mất 01 đoạn dây điện; số nhà 85 mất 02 đoạn dây điện; số nhà 85 mất 02 đoạn dây điện; số nhà 33 mất 02 đoạn dây điện;
số nhà 11 mất 02 đoạn dây điện; số nhà 71 mất 02 đoạn dây điện; số nhà 51 mất 02 đoạn dây điện; sốn hà 49 mất 02 đoạn dây điện; số nhà 37 mất 02 đoạn dây điện; số nhà 41 mất 02 đoạn dây điện; số nhà 29 mất 02 đoạn dây điện; số nhà 21 mất 02 đoạn dây điện.
Các đoạn dây điện là của Công ty cổ phần xây lắp điện máy H T đang thi công trình chống quá tải một số trạm biến áp khu vực thành phố Bắc Ninh theo hợp đồng với Công ty điện lực BN.
Ngày 15/9/2017 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã ra Quyết định trưng cầu định giá tài sản các đoạn dây điện nói trên.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 513/ KL-HĐ ngày 15/9/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự của UBND thành phố Bắc Ninh kết luận.
-25 đoạn dây điện ký hiệu cáp điện XLPE/ĐSTA/PVC ( 2*10 ) gồm:
11 đoạn dây đồng có chiều dài 01m có giá 592.053đ.
02 đoạn dây đồng có chiều dài 1,9m có giá 204.527đ.
05 đoạn dây đồng có chiều dài 02m có giá 538.230đ.
07 đoạn dây đồng có chiều dài 1,5m có giá 565.142đ.
-03 đoạn dây điện ký hiệu CU/XLPE/PVC ( 3*25+1*16) gồm: 02 đoạn có chiều dài 2m có giá 717.256đ; 01 đoạn có chiều dài 1,5m có giá 268.971đ.

## Page 3

3 Tổng giá trị tài sản là 2.886.179đ.
Ngày 23/10/2017 Cơ quan điều tra đã trả lại cho Công ty cổ phần xấy lắp điện máy HT do anh Hoàng Ngọc A đại diện 28 đoạn dây đồng. Anh Hoàng Ngọc A đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu Hoàng A phải bồi thường gì thêm.
Với nội dung trên tại bản cáo trạng số 307 ngày 30 tháng 11 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh đã truy tố Nguyễn Hoàng A về tội " Trộm cắp tài sản " theo khoản 1 điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Hoàng A khai nhận trong khoảng thời gian từ ngày 08/9/2017 đến ngày 14/9 /2017 bị cáo đã lợi dụng sơ hở để trộm cắp của Công ty cổ phần xấy lắp điện máy HT các đoạn dây điện chờ đấu nối vào các nhà dân tại khu vực đường Nguyễn Trãi , phường Ninh Xá để bán lấy tiền ăn tiêu . Sau khi trộm cắp được tài sản bị cáo mang về nhà đốt vỏ nhựa bên ngoài để lấy lõi đồng bên trong. Ngày 14/9/2017 sau khi bị phát hiện bị cáo đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra 28 đoạn dây đồng bị cáo đã trộm cắp ở khu vực đường Nguyễn Trãi. Bị cáo thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo về tội “ Trộm cắp tài sản” là đúng.
Trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích đánh giá chứng cứ, đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra cho xã hội cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã kết luận về vụ án và đề nghị HĐXX. Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46, Điều 33 BLHS. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng A phạm tội “ Trộm cắp tài sản” và xử phạt bị cáo từ 06 - 09 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét do tài sản đã được thu hồi trả cho nguyên đơn dân sự và nguyên đơn dân sự không có yêu cầu.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 xe mô tô Attila, mầu trắng bạc BKS 29P7-2192.
Tịch thu tiêu hủy 01 cưa sắt, có lưỡi cưa dài 30cm, bản rộng 03cm, không có cán và 01 kìm cộng lực, tay cầm bọc cao su, có 02 vạch vàng.
Bị cáo không có ý kiến gì với phần kết luận và không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, bị cáo đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau.
[ 1 ] Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Hoàng A khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của bị cáo là phù hợp với không gian, thời gian, đơn trình báo và lời trình bầy của nguyên đơn dân sự, lời khai của người làm chứng, tang vật đã thu giữ cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ thấy đã có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Nguyễn Hoàng A phạm tội “ Trộm cắp tài sản ”. Tội phạm được quy định tại khoản 1 điều 138 BLHS đúng như bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
[ 2 ] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp tới quyền sở hữu hợp pháp về tài sản được pháp luật bảo vệ. Hành vi phạm tội của bị cáo chẳng những gây thiệt hại về vật chất cho Công ty cổ phần xấy lắp điện máy H T mà còn gây mất trật tự trị an ở địa phương, tạo tâm lý hoang mang lo sợ cho quần

## Page 4

4 chúng nhân dân. Xét thấy cần xử lý nghiêm bị cáo bằng luật hình mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[ 3 ] Xét nhân thân và thái độc ủa bị cáo HĐXX nhận thấy. Bị cáo là đối tượng có nhân thân xấu, trong năm 2005 và 2014 đã 02 lần bị Tòa án các cấp xét xử về tội “Trộm cắp tài sản ” ( Đã được đương nhiên xóa án tích theo quy định tại điều 70 BLHS năm 2015 ). Ngày 08/7/2015 sau khi chấp hành xong hình phạt tù được trở về với gia đình và xã hội song bị cáo lại không coi thời gian cải tạo, giáo dục trong trại giam là bài học để cảnh tỉnh bản thân, làm lại cuộc đời . Với bản chất thích ăm chơi , lười lao động và để có tiền nhằm thỏa mãn cho những nhu cầu ích kỷ của bản thân bị cáo đã lợi dụng sơ hở để trộm cắp của Công ty cổ phần xấy lắp điện máy HT 28 đoạn dây điện trị giá 2.886.179đ. Hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện ý thức coi thường pháp luật , coi thường tài sản của người khác. Xét thấy cần phải có một mức hình phạt nghiêm khắc và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành một công dân tốt cho xã hội. Tuy nhiên khi lượng hình cũng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phầnh ình phạt vì xét thấy sau khi phạm tội tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay đã có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải , đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra toàn bộ số tài sản đã chiếm đoạt của Công tyc ổ phần xấy lắp điện máy HT và đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn dân sự có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
[ 4 ] Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét do tài sản đã được thu hồi trả cho nguyên đơn dân sự và nguyên đơn dân sự không có yêu cầu.
[ 5 ] Đối với chiếc 01 xe mô tô Attila BKS 29P7 -2192 Cơ quan điều tra tạm giữ của bị cáo quá trình điều tra đã làm rõ bị cáo mua chiếc xe này của một người tên Tiến với giá 1.500.000đ. Bị cáo đã sử dụng chiếc xe này để làm phương tiện đi trộm cắp tài sản nhiều lần nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
Đối với 01 cưa sắt, có lưỡi cưa dài 30cm, bản rộng 03cm, không có cán và 01 kìm cộng lực, tay cầm bọc cao su, có 02 vạch vàng bị cáo sử dụng để cắt các đoạn dây điện xét thấy giá trị sử dụng không đáng kể nên cần tịch thu tiêu hủy.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng A phạm tội " Trộm cắp tài sản ".
Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46, Điều 33 BLHS;
Điều 329 BLTTHS năm 2015 xử phạt.
Nguyễn Hoàng A 08 ( Tám ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 15/9/2017.
Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 10/01/2018.
Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét do tài sản đã được thu hồi trả cho nguyên đơn dân sự và nguyên đơn dân sự không có yêu cầu.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 41 BLHS; Điều 106 BLTTHS năm 2015.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 xe mô tô Attila, mầu trắng bạc BKS 29P7-2192.
Tịch thu tiêu hủy 01 cưa sắt, có lưỡi cưa dài 30cm, bản rộng 03cm, không có cán và 01 kìm cộng lực, tay cầm bọc cao su, có 02 vạch vàng.

## Page 5

5 Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án lệ phí.
Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí HSST.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nguyên đơn dân sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả bản án hoặc ngày niêm yết kết quả bản án.

Nơi nhân:
- Tòa án tỉnh.
- VKSND TP Bắc Ninh.
- Các bị cáo.
- Người tham gia tố tụng khác.
- THA TP Bắc Ninh .
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Chu Minh Nam

## Page 6

6