Bản án số: 04/2021/HS-ST
HS-ST - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 04/2021/HS-ST
Ngày: 08/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 04/2021/HS-ST Ngày: 08-01-2021


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập - Tự do - Hạnh Pc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN, TỈNH HÀ TĨNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Hoàng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đặng Văn Hùng Ông Nguyễn Huy Vinh
- Thư ký phiên tòa : Ông Lê Hồng Dũng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 54/2020/HSST ngày 10/12/2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 66/2020/QĐXXST-HS ngày 24/12/2020 đối với bị cáo:
 * Họ và tên: Phạm Sơn H, sinh ngày: 16/8/1993, tại xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi cư trú: tổ dân phố 16, thị trấn Cẩm X, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh; Quốc tịch: Việt N; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: Lớp 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Chức vụ, đảng phái: Quần chúng; Con ông:
Phạm Văn T, sinh năm 1973, nghề nghiệp: Quân nhân công tác tại Đoàn 337- Quân khu 4, đóng tại xã Hướng P, huyện Hướng H, tỉnh Quảng Trị, con bà Hoàng Thị O, sinh năm 1980, trú tại thôn Bắc S, xã Nghi V, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An; Vợ:
Nguyễn Thị X, sinh năm 1995, trú tại xóm 7, xã Thuận L, thị xã Hồng L, tỉnh Hà Tĩnh; Con có 01 đứa, sinh năm 2015; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh từ ngày 12/7/2020 đến ngày 09/9/2020 được áp dụng biện pháp cho gia đình bão lĩnh. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 * Bị hại: Anh Nguyễn Thanh M, sinh năm 1997; Nghề nghiệp: Công an; Trú tại: TDP 5, thị trấn Hương K, huyện Hương K, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 - Anh Phạm Văn N, sinh năm 1992; Nghề nghiệp: Lái xe; Trú tại: Thôn Mỹ A, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
 - Anh Nguyễn Doãn H, sinh năm 1988; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trú tại: Tổ dân phố Trần P, thị trấn Thiên C, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
 - Anh Phạm Văn T, sinh năm 1973; Nghề nghiệp: Quân nhân; Trú tại: Thôn Bắc S, xã Nghị V, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An (Có mặt).
 * Người làm chứng:

## Page 2

 - Anh Trần Anh P, sinh năm 1993; Trú tại; Thôn Vinh L , xã Cẩm L, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
 - Chị Trần Thị Y, sinh năm 1992; Trú tại: Thôn Vinh L , xã Cẩm L, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
 - Chị Hoàng Thị T, sinh năm 1988; Thôn M L, xã Cẩm L, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
 - Chị Tô Thị V, sinh năm 1991; Trú tại: Tổ dân phố Trần P, thị trấn Thiên C, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
 - Anh Đặng Thành Đ, sinh năm 1988; Địa chỉ: Công tác tại Công an huyện Hương S, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
 - Chị Đặng Thị G, sinh năm 1987; Trú tại: Tổ dân phố Trần P, thị trấn Thiên C, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Tối ngày 09/7/2020, Phạm SơnH cùng Phạm Văn N, Trần An P, Trần Thị Yên, Hoàng ThịT ăn, uống với nhau tại nhà hàng Thảo V, thuộc địa phận tổ dân phố Trần P, thị trấn Thiên C, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, Trần An P đi xuống bãi biển chơi thì gặp Nguyễn Thanh M vừa quen trước đó, P mời anh M lên uống bia cùng nhóm bạn. Tại đây, P giới thiệu anh M với mọi người. Trong khi ngồi ăn uống, nói chuyện, Nguyễn Thanh M có thái độ không tôn trọng mọi người và nhiều lần nhổ nước bọt văng lên thức ăn trên bàn và vào người Phạm Sơn H. Đến khoảng 00 giờ 10 Pt ngày 10/7/2020, P rủ mọi người đi hát Karaoke nhưng M từ chối và nói đi bộ về khách sạn nghỉ thìP nói đưa về chứ đi theo bờ biển ma bắt đấy, M liền lớn giọng nói lại “Đất ni người tau cũng không sợ, sợ chi ma”. Sau khi nghe anh M nói vậy, H liền nói lại với anh M “Anh nói cấy chi rứa”, tuy nhiên M vẫn không quan tâm và tiếp tục nhổ nước bọt văng lên bàn. Do bức xúc, H đứng dậy tay pH cầm chiếc cốc bằng thủy tinh (Loại dùng để uống bia)
trên bàn, đổ hết đá và bia ra, rồi vươn người về phíaM đang ngồi đập trúng vào vùng đầu bên pH của anh M, làm chiếc cốc rơi xuống nền bê tông bị vỡ thành nhiều mãnh. Sau khi bị đánh, anh M chuẩn bị đứng dậy, H tiếp tục đặt tay trái lên bàn làm trụ rồi vươn người về hướng anh M dùng tayp H đấm theo hướng ngang trúng vào đuôi mắt trái làm anh M ngã nghiêng xuống nền bê tông, phần đầu và mặt phía bên pH đè lên các mãnh vỡ thủy tinh của chiếc cốc bị vỡ. Sau khi ngã, anh M nằm trên nền bê tông, người co và hai tay ôm đầu và mặt, H tiếp tục lao vào để đánh anh M, nhưng được P can ngăn. Lúc này, Phạm Văn N đi lại dùng tay đấm hai đến ba cái vào vùng bả vai trái và hai đến ba cái vào ngực anh M nhưng không làm người anh M bị dịch chuyển khi đang nằm đè lên các mãnh vỡ thủy tinh. ThấyN đánh anh M, chị Hoàng ThịT ôm N kéo ra. Lúc này, H tiếp tục dùng tay đấm 02 đến 03 cái trúng vào mặt của anh M (Lần đầu tiên trúng vào mặt, các lần tiếp theo trúng vào tay anh M). Chị Y ôm H kéo ra, còn anh P đỡ anh M dậy. Tiếp đó, N lấy chiếc cốc thủy tinh uống bia để trên bàn ném về phía anh M đang nằm nhưng không trúng. Nhìn thấy sự việc, anh Nguyễn DoãnH chủ nhà hàng can ngăn và đưa anh M đến Trung tâm y tế

## Page 3

thị trấn Thiên C băng bó vết thương, sau đó chuyển lên cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh từ ngày 10/7/2020 đến ngày 20/7/2020 ra viện.
Theo bệnh án điều trị và Bản kết luận giám định Pháp y số 73/TgT ngày 11/7/2020 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa tỉnh Hà Tĩnh kết luận: anh Nguyễn Thanh M có các vết thương. Tụ máu dưới màng cứng bên trái, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 18%; Xuất huyết khoang dưới nhện đẩy lệch đường giữa, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 11%; Thái dương pH có 02 vết thương, vết phía trước cách mép chân tóc 01cm, kích thước 02cmx0,2cm, tỷ lệ tổn thương cơ thể 01%, vết phía sau cách trên vành tai 02cm, kích thước 01cmx0,2cm, tỷ lệ tổn thương cơ thể 01%; Phía sau tai pH 01cm vết thương kích thước 1,5cmx0,2cm, tỷ lệ tổn thương cơ thể 01%;
Đuôi cung màyp H vết xây xát da kích thước 01cmx0,2cm, tỷ lệ tổn thương cơ thể 0,5%; Má bên pH vết thương kích thước 1,5cmx0,2cm, tỷ lệ tổn thương cơ thể 03%;
Vai pH vết xây xát kích thước 01cmx0,3cm, tỷ lệ tổn thương cơ thể 0,5%; mi dưới mắt pH vết thâm tím da kích thước 02cmx0,5cm, tỷ lệ tổn thương cơ thể 0,5%; Mi dưới mắt trái vết thâm tím da kích thước 02cmx0,2cm, tỷ lệ tổn thương cơ thể 0,5%.
Áp dụng phương pháp cộng lùi: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Thanh M do thương tích gây nên là 33%. Thương tích chấn thương sọ não do vật cứng tác động vào gây nên, các vết thương phần mềm do vật sắc gây nên.
* Về thu giữ vật chứng: Trong quá trình điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã thu giữ:
- 01 mãnh vỡ thủy tinh có kích thước 7,5cmx09cm có hình dạng vòng cung và dính cát, thu tại hiện trường vụ án;
- 01 mãnh vỡ thủy tinh có kích thước 3,5cmx5,5cm, không rõ hình dạng, trên mãnh vỡ có dính vết máu màu đỏ sẩm và dính cát, thu tại hiện trường vụ án.
* Về trách nhiệm dân sự : Sau khi sự việc xảy ra, Phạm SơnH đã tác động nhờ gia đình bồi thường, thanh toán chi phí điều trị cho anh Nguyễn Thanh M số tiền 35.000.000 đồng. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Phạm Văn Nhỗ trợ chi phí điều trị cho anh M số tiền 10.000.000 đồng. Nay bị hại không yêu cầu gì thêm và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Với hành vi nêu trên, bản Cáo trạng số: 02 /CT-VKSCX ngày 08/12/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên đã truy tố Phạm SơnH về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại Điểm c Khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm c Khoản 3 Điều 134;
Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phạm SơnH mức án từ 30 đến 36 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thi hành án, khấu trừ thời gian tạm giam cho bị cáo từ ngày 12/7/2020 đến ngày 09/9/2020; về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các vật chứng thu giữ. Ngoài ra, còn đề nghị buộc bị cáo chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến gì tranh luận với Viện kiểm sát. Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử khoan hồng giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có tại hồ sơ đã được thẩm tra xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy:
[1] Về tính hợp pháp của quyết định và hành vi của các cơ quan và những người tiến hành tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Về hành vi phạm tội: Quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo Phạm SơnH đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo là khách quan, phù hợp với Cáo trạng truy tố, lời khai của bị hại, người làm chứng, cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Vì vậy, Hội đồng xét xử có căn cứ kết luận: Vào khoảng 00 giờ 10 Pt ngày 10/7/2020, tại nhà hàng Thảo Vân, thuộc địa phận tổ dân phố Trần P, thị trấn Thiên Cầm, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, trong lúc ăn uống Nguyễn Thanh M có thái độ không tôn trọng mọi người cũng như nhiều lần nhổ nước bọt văng lên thức ăn và vào người Phạm Sơn H. Phạm SơnH bức xúc cho rằng thái độ của anh M không thiện cảm, nên đã đứng dậy tay pH cầm chiếc cốc uống bia để trên bàn rồi vươn người đập vào vùng đầu bên pH của anh M làm chiếc cốc rơi xuống nền bê tông vỡ thành nhiều mãnh, H tiếp tục dùng tay pH đấm trúng vào đuôi mắt trái làm anh M nghiêng ngã xuống nền bê tông, vùng đầu và mặt phía bên trái đè lên các mãnh vỡ thủy tinh của chiếc cốc. Hậu quả anh Nguyễn Thanh M bị thương tích, tổn hại 33% sức khỏe.
Hành vi trên của Phạm SơnH đã cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” tội danh và hình phạt được quy định tại Điểm c Khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự. Do đó, việc xét xử bị cáo về tội danh, điều luật như Cáo trạng đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo không chịu tình tiết tăng nặng nào; về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; sau khi sự việc xảy ra, bị cáo đã tác động nhờ gia đình bồi thường cho bị hại số tiền 35.000.000đồng, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; tại phiên tòa, bị hại cũng thừa nhận, nguyên nhân dẫn đến vụ án có một phần lỗi của bị hại; bản thân bị cáo từng tham gia nghĩa vụ quân sự 02 năm tại Trung đoàn 19 - Sư đoàn 968 - Quân khu 4, gia đình có hoàn cảnh khó khăn, con còn nhỏ, vợ không có việc làm ổn định, được chính quyền địa phương xác nhận; bố bị cáo là quân nhân được Nhà nước tặng thưởng Huy chương chiến sỹ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 BLHS cần xem xét cho bị cáo khi quyết định hình phạt.
 [4] Về tính chất hành vi phạm tội và hình phạt: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, do mâu thuẫn cá nhân mà bị cáo đã có hành vi cầm cốc thủy tinh (hung khí nguy hiểm) gây thương tích cho anh Nguyễn Thanh M với tỷ lệ 33%.
Vì vậy, cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm M, tương xứng với tính chất, hành vi

## Page 5

phạm tội của bị cáo và pH cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân tốt, không có tình tiết tăng nặng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Khoản 1 Điều 51 BLHS nên cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt và áp dụng Điều 54 BLHS để xử phạt bị cáo mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên tại phiên tòa.
 [5] Về trách nhiệm dân sự : Bị cáo đã bồi thường đầy đủ cho bị hại theo thỏa thuận, nay bị hại không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Về xử lý vật chứng: Các vật chứng thu giữ không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
[7] Đối với Phạm Văn N đã có hành vi dùng tay đấm vào vùng bả vai trái và ngực, dùng chân đá vào tay của anh Nguyễn Thanh M. Quá trình điều tra xác định các thương tích của anh M không pH doN gây ra, hành động cuảN là bột phát cá nhân, giữaN và H không có sự bàn bạc, không có sự thống nhất ý chí, nên việc không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Phạm Văn N với vai trò đồng phạm là có căn cứ. Việc Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với Phạm Văn N bằng hình thức phạt tiền 750.000 đồng (đã chấp hành xong) là có căn cứ.
[8] Về án phí: Bị cáo pH chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
[9] Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào Điểm c Khoản 3 Điều 134; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Phạm SơnH phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Xử phạt bị cáo Phạm SơnH 33 (Ba mƣơi ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án, khấu trừ thời gian tạm giam cho bị cáo từ ngày 12/7/2020 đến ngày 09/9/2020.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điểm a Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;
Điểm a, c Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy:
- 01 (Một) mãnh vỡ thủy tinh có kích thước 7,5cm x 09cm, có hình dạng vòng cung và dính cát;
- 01 (Một) mãnh vỡ thủy tinh có kích thước 3,5cm x 5,5cm, không rõ hình dạng, trên mãnh vỡ có dính vết máu màu đỏ sẩm và dính cát.
 (Tình trạng, đặc điểm vật chứng được ghi trong biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/12/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên và Chi cục thi hành án dân sự tỉnh huyện Cẩm Xuyên)
3. Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 3, Khoản 1 Điều 21, Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của y ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Phạm SơnH pH chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 6

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện Cẩm Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Cẩm Xuyên;
- Công an huyện Cẩm Xuyên;
- THA.HS Công an huyện Cẩm Xuyên;
- Sở tư pháp Hà Tĩnh;
- Bị cáo, bị hại, người có QLNVLQ;
- Lưu Hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Duy Hoàng

## Page 7

## Page 8

8