THÀNH - ÁNH
Số: 03
Ngày: 13/01/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Yêu cầu trả lại nhà và đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN N K THÀNH PHỐC T

 Số: 03 /20 21/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 N K , ngày 15 tháng 01 năm 20 21


 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 157, 158, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , bị đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập rút toàn bộ yêu cầu độc lập theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 31/2019/TLST-DS ngày 21 tháng 02 năm 2019 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản”, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn T T, sinh năm 1970.
Địa chỉ: 80 hẻm 2, Mậu Thân, phường X K, quận N K , thành phốC T.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Kỳ V C.
Địa chỉ: 104 Lý Tự Trọng, phường An Cư, quận N K , thành phốC T.
Địa chỉ liên hệ: 56 Trần Việt Châu, phường A H, quận N K , thành phốC T.
* Bị đơn: Bà Nguyễn N A, Sinh năm 1952;
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn ThịM N.
Địa chỉ: 18A Nguyễn Văn Trỗi, phường X K, quận N K , thành phốC T.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn T T.
2. Bà Nguyễn Thị B L.
3. Ông NguyễnH L.
4. Bà Nguyễn ThịM T.
5. Ông Nguyễn T C, sinh năm 1958. (Chết năm 2016)
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Chiếu gồm: Bà Nguyễn ThịT L, ông Nguyễn T Đ, bà Nguyễn T V.
6. Ông Nguyễn Phạm Q C.
7. Ông Nguyễn T C, sinh năm 1965.
8. Bà Nguyễn ThịN N, sinh năm 1956.
9. Ông Nguyễn T Q, sinh năm 1964.
10. Bà Nguyễn T S, sinh năm 1959.
11. Bà Nguyễn ThịM N.
12. Ông NguyễnH L.
Cùng địa chỉ: 18A, Nguyễn Văn Trỗi, phường X K, quận N K , thành phốC T.

## Page 2

Người đại diện ủy quyền cho bà Loan, ông Luyến, bà Thảo: Bà Nguyễn Thị M N.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn, bà Nguyệt, ông Chiếu, bà Sáng, ông Quân, ông Công: Bà Nguyễn Thị A D– Luật sư Văn phòng luật sư Thiện Tâm thuộc Đoàn luật sư thành phốC T.
Địa chỉ: 11 Nguyễn Cư Trinh, phường X K, quận N K , thành phốC T.
13. Ủy ban nhân dân quận N K, thành phốC T.
Địa chỉ: 61 Nguyễn Trãi, phường Thới Bình, quận N K , thành phốC T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập được quyền khởi kiện lại. Về tạm ứng án phí, nguyên đơn được nhận lại 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 002534 ngày 17/10/2010 của Chi cục thi hành dân sự quận N K , thành phốC T. Bị đơn được nhận lại tổng cộng 7.800.000 đồng (Bảy triệu tám trăm ngàn đồng) đã nộp theo các biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 002692 ngày 15/12/2010 và số 000371 ngày 22/04/2019 của Chi cục thi hành dân sự quận N K , thành phốC T. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập gồm bà Nguyễn T S, bà Nguyễn ThịN N, ông Nguyễn T Q, ông Nguyễn T C, ông Nguyễn T C (Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Chiếu gồm:
Bà Nguyễn ThịT L, ông Nguyễn T Đ, bà Nguyễn T V) được nhận lại 3.040.000 đồng (Ba triệu không trăm bốn mươi ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 003544 ngày 23/12/2011 của Chi cục thi hành dân sự quận N K , thành phốC T. Ngoài ra, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập bổ sung gồm bà Nguyễn T S, bà Nguyễn ThịN N, ông Nguyễn T Q, ông Nguyễn T C mỗi người được nhận 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo các biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 000373,000372,000374 và 000375 cùng ngày 23/04/2019 của Chi cục thi hành dân sự quận N K , thành phốC T. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản: Chi phí với số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng), nguyên đơn đồng ý chịu và nguyên đơn đã thực hiện xong.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 - Nơi nhận:
+ Đương sự;
+ Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
+ Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

 (Đã ký)





 TRẦN THỊ HỒNG GẤM