tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
QDDC số 74
Số: 74
Ngày: 09/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: 1

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 30/2020/TLVA - DS ngày 02 tháng 01 năm 2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng chuyển quyền sử dụng đất”
giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị H1 – sinh năm 1977;
 Và ông Bùi Ngọc O - sinh năm 1968;
Cùng cư trú: Tổ 8, khu 3, phường HK, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị T1 – sinh năm 1985;
ĐKHKTT: Tổ 7, khu 4, phường G, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
Nơi cư trú: Số nhà 06, ngõ 26, tổ 24, khu 3, phường HK, thành phố H,tỉnh Quảng Ninh.
 Và anh Vũ Thái H2 - sinh năm 1999;
ĐKHKTT: Tổ 7, khu 4, phường G, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho bà Đỗ Thị H1 và ông Bùi Ngọc O số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) là tiền tạm ứng án phí mà bà H1 và ông O đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự Thành phố H theo biên lai thu tiền số 0002007 ngày 02/01/2020 ;
- Nguyên đơn có quyền làm đơn yêu cầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án Dân sự “Tranh chấp Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” nêu trên;
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH QUẢNG NINH

 Số: 74 /20 20/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 H, ngày 09 tháng 12 năm 20 20

## Page 2

quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- T án nh n d n tỉnh Quảng Ninh;
- Cơ qu n thi hành án d n sự Tp Hạ ong;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- ưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Bùi Thị Yến
tranh chấp hụi
Số: 35
Ngày: 22/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Trần Thị T và Lê Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 35/2021/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 22 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 01 năm 2021, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 358/2020/TLST-DS, ngày 25 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Trần Thị T, sinh năm 1964.
Địa chỉ cư trú: ấp HL, xã HB, huyện TO, tỉnh Vĩnh Long
- Bị đơn: 1/ Lê Thị T, sinh năm 1969.
2/ Phạm Văn U, sinh năm 1967.
Cùng địa chỉ cư trú: ấp HL, xã HB, huyện TO, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Lê ThịT có nghĩa vụ trả cho Trần ThịT số tiền hụi còn nợ 52.450.000 đồng (Năm mươi hai triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày ra Quyết định này cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Buộc bà Trần ThịT có nghĩa vụ nộp 655.625đ nhưng khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 1.843.000 đồng bà Trần ThịT đã nộp theo lai

## Page 2

2 thu số 0016629 ngày 18/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện TO, còn lại 1.187.375 (Một triệu một trăm tám mươi bảy ngàn ba trăm bảy mươi lăm đồng) hoàn trả cho bà T.
Buộc chị Lê ThịT có nghĩa vụ nộp 655.625đ (Sáu trăm năm mươi lăm ngàn sáu trăm hai mươi lăm đồng) nhưng do bà Lê ThịT thuộc diện gia đình liệt sĩ được quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/16/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án nên miễn toàn bộ cho bà T.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; Đã ký
- VKSND huyện TO;
- Lưu: hồ sơ.





 Trần Hoàng Phú
tranh chấp hụi
Số: 34
Ngày: 22/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị B và Mai Thị Thu T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 34/2021/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 22 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 01 năm 2021, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 353/2020/TLST-DS, ngày 24 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị B, sinh năm 1953.
Địa chỉ cư trú: ấp HL, xã HB, huyện TO, tỉnh Vĩnh Long
- Bị đơn: 1/ Mai Thị Thu T, sinh năm 1978.
2/ Trần Văn T, sinh năm 1970 Cùng địa chỉ cư trú: ấp HL, xã HB, huyện TO, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Mai Thị ThuT và anh Trần Văn T có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Nguyễn Thị B số tiền hụi còn nợ 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày ra Quyết định này cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Buộc Nguyễn Thị B có nghĩa vụ nộp 312.500đ (Ba trăm mười hai ngàn năm trăm đồng) nhưng do bà Nguyễn Thị B thuộc diện người cao

## Page 2

2 tuổi được quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/16/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án nên miễn toàn bộ cho bà B.
Buộc chị Mai Thị ThuT và anh Trần Văn T có nghĩa vụ liên đới nộp 312.500đ (Ba trăm mười hai ngàn năm trăm đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; Đã ký
- VKSND huyện TO;
- Lưu: hồ sơ.





 Trần Hoàng Phú
Nguyễn Thị H - Lê Minh T
Số: 252
Ngày: 29/12/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị H yêu cầu ly hôn với anh Lê Minh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Ô MÔN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 252 /2017 /QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Ô Môn , ngày 29 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 307/2017/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 11 năm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1987 Trú tại: Số 71/140/2, khu vực A, phường T, quận M, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Anh Lê Minh T, sinh năm 1986 Trú tại: khu vực A, phường P, quận M, thành phố Cần Thơ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 54, 55, 81, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 12 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 12 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1987; Trú tại: Số 71/140/02, khu vực A, phường T, quận M, thành phố Cần Thơ và anh Lê Minh T, sinh năm 1986; Trú tại: khu vực A, phường P, quận M, thành phố Cần Thơ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: chị Nguyễn Thị H và anh Lê Minh T thuận tình ly hôn.
Về con chung: thống nhất, có 02 con chung tên: Lê Minh K (Nam), sinh ngày:
13/12/2008 và Lê Minh T (Nam), sinh ngày 14/12/2012, hiện đang sống chung với chị
H. Chị H và anh T thống nhất, chị H được tiếp tục nuôi dưỡng cháu Lê Minh T đến trưởng thành, anh T nuôi dưỡng cháu Lê Minh K đến trưởng thành. Chị H và anh T không phải cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

Dành quyền thăm nom chăm sóc con chung cho anh T và Chị H, không ai được cản trở anh T và chị H thực hiện quyền này.
Về tài sản chung: Thống nhất, không có không yêu cầu Tòa án xem xét.
 Về nợ chung: Thống nhất không có, không yêu cầu Tòa án xem xét.
Về án phí sơ thẩm: Chị H tự nguyện chịu số tiền 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm, được khấu trừ vào tạm ứng án phí đã nộp số tiền 300.000 đồng theo biên lai số 001546 ngày 03/11/2017, còn lại số tiền 150.000 đồng, chị H được nhận tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q. Ô Môn;
- UBND P. Phước Thới;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

 (Đã ký)


 NGUYỄN PHI HÙNG
Số:225/2020/QĐST-HNGĐ
Mai - Thuận
Số: 225
Ngày: 28/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị M yêu cầu ly hôn với anh Th; yêu cầu được tiếp tục nuôi 02 con chung, không yêu cầu anh Th cấp dưỡng nuôi con; tài sản chung và nợ chung: không.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH BẠC LIÊU

Số:225/2020/QĐST-HNGĐ Hòa Bình, ngày 28 tháng 12 năm 2020


QUYÊT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 333/2020/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 11 năm 2020 giữa:
 Nguyên đơn: chị Nguyễn M, sinh năm 1999 Địa chỉ: ấp VM, xã VH, huyện HB, tỉnh BL Chổ ở hiện nay: khóm TS, thị trấn NB, huyện TB, tỉnh AG Bị đơn: anh Nguyễn Th, sinh năm 1993 Địa chỉ: ấp VM, xã VH, huyện HB, tỉnh BL Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Luật Tố tụng dân sự Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 12 năm 2020;

 XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1/ Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn M và anh Nguyễn Th.
2/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
2.1/ Về quan hệ hôn nhân: chị Nguyễn M và anh Nguyễn Th đồng ý thuận tình ly hôn.
2.2/ Con chung: Giao cháu Nguyễn Q, sinh ngày 14/01/2016 và Nguyễn Kh, sinh 04/3/2018 cho chị Nguyễn M tiếp tục nuôi dưỡng. ChịM không yêu cầu anh Th cấp dưỡng nuôi con.
 Anh Th có quyền và nghĩa vụ thăm nom con chung không ai được quyền ngăn cản.
2.3/ Tài sản chung và nợ chung: chị Mai và anh Thuận xác định không có.

## Page 2

2.4/ Về án phí: chị Nguyễn M tự nguyện chịu toàn bộ án phí hôn nhâng ia đình là 150.000 đồng. ChịM đã nộp tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010361 ngày 23 tháng 11 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình được đối trừ chuyển thu án phí, chịM được hoàn lại 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN




 LỮ VĂN TUẤN































Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- UBND xã V nh H u, huyện Hòa Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Số: 01/2021/HSPT-QĐ
L phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 01/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 06/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2021/HSPT-QĐ Vĩnh Long, ngày 06 tháng 01 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

 Ngày 18 tháng 11 năm 2020, bị cáo Văn Thành L có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 41/2020/HS-ST ngày 11 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Vĩnh Long với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt tù.
 Ngày 15 tháng 12 năm 2020, bị cáo Văn Thành L đã có đơn xin rút kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 193/2020/TLPT-HS ngày 24 tháng 12 năm 2020, đối với bị cáo Văn Thành L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 41/2020/HS-ST ngày 11 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Z, tỉnh Vĩnh Long có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án nhân dân Tối cao;
- Chánh án Tòa án tỉnh Vĩnh Long;
- Viện kiểm sát tỉnh Vĩnh Long;
- Phòng hồ sơ Công an tỉnh Vĩnh Long;
- Tòa án nhân dân H.TÔ;
- Viện kiểm sát nhân dân H.TÔ;
- Chi cục thi hành án dân sự H. TÔ; Nguyễn Văn Ngừng
- Trại tạm giam;
- Bị cáo; đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Nguyễn Thị L - Lê Thanh H
Số: 167/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị L xin ly hôn với anh Lê Thanh H

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY BẮC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Số: 167/2020/QĐST-HNGĐ Mỏ Cày Bắc, ngày 28 tháng 10 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân thụ lý số 318/2020/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 10 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1982.
 Trú tại: ấp T, xã T1, huyện M, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Anh Lê Thanh H, sinh năm 1980.
 Trú tại: ấp T2, xã T3, huyện M, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 10 năm 2020 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: chị Nguyễn Thị L và anh Lê Thanh H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Con chung: chị Nguyễn Thị L và anh Lê Thanh H thống nhất không có nên không đề cập.
Tài sản chung, n ợ chung: chị Nguyễn Thị L và anh Lê Thanh H thống nhất không có nên không đề cập.
Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: chị L tự nguyện chịu 150.000 đồng nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp tại biên lai

## Page 2

2 thu số 0003722 ngày 20/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Bắc nên chị còn được hoàn trả là 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Phòng KTNV và THA TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Mỏ Cày Bắc;
- Chi cục THADS huyện Mỏ Cày Bắc;
- UBND xã T;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Ngọc Đạt
Số: 07/2020/QĐST- VDS
QDDCVDS
Số: 07
Ngày: 08/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú và quản lý tài sản của người đó
Thông tin vụ việc: 1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH QUẢNG NINH

Số: 07/2020/QĐST- VDS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


H, ngày 08 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H – TỈNH QUẢNG NINH Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 21/2020/TLST- VDS ngày 09 tháng 10 năm 2020 về việc “ Thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú” gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Đỗ Thị H1, sinh năm: 1977;
Nơi cư trú: Tổ 8, khu 3, phường Hà Khẩu, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh;
 Người bị yêu cầu: Anh Vũ Thái H2 - sinh năm 1999 ĐKHKTT: Tổ 7, khu 4, phường Giếng Đáy, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh;
Xét thấy người yêu cầu bà Đỗ Thị H1 có đơn xin rút đơn yêu "Thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú";
Căn cứ các Điều 48, khoản 2 Điều 218, 219, khoản 2 Điều 273, Điều 361, điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
Điều1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 21/2020/TLST- DS ngày 09 tháng 10 năm 2020 về việc “ Thông báo tìm ki ếm người vắng mặt tại nơi cư trú”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Người yêu cầu có quyền nộp lại đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự theo quy định của pháp luật.
- Về lệ phí: Trả lại cho bà Đỗ Thị H1 số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) là tiền tạm ứng lệ phí giải quyết việc dân sự mà bà H1 đã nộp tại Cơ quan thi hành án dân sự thành phố H theo Biên lai thu tiền số 0002723 ngày 07 tháng 10 năm 2020;
 Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên

## Page 2

trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Tp H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Bùi Thị Yến
Số: 01/2021/QĐST-HNGĐ
Nguyệt - Thái
Số: 01/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 19/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: nguyệt - Thái

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIÊT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2021/QĐST-HNGĐ Vĩnh Long, ngày 19 tháng 01 năm 2021



QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 18 tháng 01 năm 2021, nguyên đơn Nguyễn Thị Minh N có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số :
04/2021/TLST-HNGĐ ngày 15/01/2021 về việc “Xin ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Minh N, sinh năm 1997; nơi cư trú: Số 218A/14 ấp X, xã Y, huyện Z, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Anh DINH CONG TH, sinh năm 1997.
 Nơi cư trú: 6319 Castle Place, STE #2B, Falls Church, Va 22044, USA.
 Nơi cư trú hiện nay: 850 Harrington Ln Somerset, pa 15501, USA.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chị Nguyễn Thị Minh N có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị Minh N số tiền tạm ứng án phí là 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0003283 ngày 14/01/2021 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng

## Page 2

dân sự.

Nơi nhận:
- VKSNDTVL: 02;
- THATVL: 01;
- TNV: 01;
- Các đ/s: 02;
- Lưu hồ sơ vụ án: 06.


 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Tư