Số: 01/2021/QĐ-PT
Nguyên đơn: Bà Vương Thị B; Bị đơn: Ông Lê Thanh D, bà Trần Thị P
Số: 01/2021/QĐ-PT
Ngày: 11/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: 1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 07/2020/DS-ST, ngày 10 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Thốt Nốt và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số145/2020/TLPT ngày 15 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản”

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN Á N SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trí Dũng Các Thẩm phán: Bà Bùi Thị Cẩm Thúy Bà Huỳnh Thị Bích Vân Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 07/2020/DS-ST, ngày 10 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Thốt Nốt bị kháng cáo như sau:
Ngày 18/6/2020 nguyên đơn bà Vương Thị B có đại diện theo ủy quyền là Ông Nguyễn Tùng L kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm yêu cầu thẩm định, định giá lại tài sản tranh chấp; buộc bị đơn ông Lê Thanh D, bà Trần ThịP liên đới trả lại giá trị tài sản tranh chấp cho bà B theo giá thị trường.
XÉT THẤY:
Ngày 09 tháng 12 năm 2020 nguyên đơn bà Vương Thị B có văn bản đề ngày 04/12/2020 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và kháng cáo.
Ngày 08 tháng 01 năm 2021 , bị đơn ông Lê Thanh D , đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của bà Trần ThịP đồng ý việc rút đơn khởi kiện và kháng cáo của nguyên. Việc rút đơn khởi kiện, kháng cáo của nguyên đơn và bị đơn đồng ý là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 07/2020/DS-ST, ngày 10 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Thốt Nốt và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số145/2020/TLPT ngày 15 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản”
giữa:
- Nguyên đơn: Bà Vương Thị B Địa chỉ: Khu vực P, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Tùng L Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2021/QĐ-PT Cần Thơ, ngày 11 tháng 01 năm 2021

## Page 2

- Bị đơn: Ông Lê Thanh D, bà Trần ThịP Cùng địa chỉ: đường N, khu vực L, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
Bà Phượng ủy quyền cho ông D tham gia tố tụng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị MỹP Địa chỉ: Khu vực P, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
Ông Ngô Phước T Địa chỉ: Khu vực P, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
 2. Về án phí:
Án phí dân sự sơ thẩm: Bà Vương Thị B được miễn án phí dân sự sơ thẩm. Bà B được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lại thu tiền số 004417 ngày 23/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ.
Án phí phúc thẩm: Nguyên đơn bà Vương Thị B được miễn án phí phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND.TPCT;
- TAND Q.Thốt Nốt;
- Chi cục THADS. Q.Thốt Nốt;
- Lưu (HS – 2b).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)

Trần Trí Dũng





CÁC THẨM PHÁN


Bùi Thị Cẩm Thúy Huỳnh Thị Bích Vân THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Trần Trí Dũng