Bản án số: 10/2021/HS-PT
Nguyễn Thế C - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 10
Ngày: 29/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH ĐỊNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 10/2021/HS-PT Ngày : 29-01-2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Thường Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thanh Bình Bà Nguyễn Thị Hoài Xuân.
 - Thư ký phiên tòa : Ông Hồ Hồng Vỹ là thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa: Bà Hồ Kim Yến - Kiểm sát viên.
 Ngày 29 tháng 01 năm 2021 tại trụ sở TAND tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 141/2020/TLPT-HS ngày 29 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn ThếC do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2020/HS-ST ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện P.
 Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn ThếC (S), sinh năm 1992 tại huyện P, tỉnh Bình Định; nơi cư trú:
Thôn T, xã M, huyện P, tỉnh Bình Định; nghề nghiệp: Làm biển; trình độ văn hóa (học vấn): 7/12; dân tộc: Kinh; con ông Nguyễn Thành B (chết) và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1968; vợ: Đinh Thị HảiN , sinh năm 1995 , con: Có 03 người, lớn nhất sinh năm 2014, nhỏ nhất sinh năm 2017 ; tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 10.01.2011 bị TAND huyện P, tỉnh Bình Định tuyên phạt 30 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tíc h” theo bản án số 02/2011/HSST ngày 10.01.2011, ngày 19.9.2012 chấp hành xong hình phạt.

 Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Do thường xuyên đến nhà ông Nguyễn Hồng D chơi, nên Nguyễn ThếC để ý nhà ông D có cây sam cảnh đẹp. Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 23/6/2020, C đi bộ từ bãi biển (thôn T , xã M, huyện P) lên đường bê tông để về nhà, khi đi ngang quanh à ông Nguyễn Hồng D, thấy nhà ông D đóng cữa, tắt điện nên C nảy sinh ý định lén lút đột nhập vào nhà ông D để nhổ trộm cây sam cảnh. C đi bộ đến cổng ngõ nhà ông D rồi đẩy cửa đi vào, C đi đến vị trí cây sam cảnh được trồng trong chậu để ở phía Nam nhà, rồi dùng 02 tay nhổ cây sam cảnh ra khỏi chậu xi măng và bỏ ra ngoài bờ rào lưới B40. Lúc này, ông D ở trong nhà nghe tiếng động nên mở cửa đi ra ngoài, C thấy ông D cầm đèn pin đi ra, sợ bị phát hiện nên C leo qua hàng rào lưới B4 0 bỏ chạy về nhà. Khi ông D đi ra ngoài cầm đèn pin rọi nhưng không thấy ai, ông D đi lại hàng rào phía Nam thì phát hiện bên ngoài lưới B40 có cây sam cảnh và 02 điện thoại di động, nên ông D gọi điện thoại báo cáo sự việc cho Công an xã Mỹ Thọ.
 Tại Kết luận định giá tài sản số: 13/KL -HĐĐG ngày 15/7/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện P kết luận: 01 cây cảnh sam trái, có dáng mẫu tử, chiều cao 70cm, có 06 tán cây, tán có kích thước 1m, đường kính gốc 40cm, có giá trị 6.700.000 đồng.
Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2020/HS-ST ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện P đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn ThếC phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

* Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn ThếC 06 (sáu) tháng tù . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi chấp hành hình phạt tù.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng.
Ngày 07 tháng 12 năm 2020, bị cáo Nguyễn ThếC kháng cáo xin hưởng án treo.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa đề nghị: Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ , chưa thực hiện xong việc chiếm đoạt tài sản, được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt, hiện đang nuôi con nhỏ, có hoàn cảnh gia đình khó khăn nên đề nghị áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 và Điều 36 của BLHS và chuyển sang hình phạt 18 tháng cải tạo không giam giữ đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu có

## Page 3

trong hồ sơ vụ án. Do đó HĐXX có đủ căn cứ để xác định vụ án như sau: Vào khoảng 23 giờ 30 phút ngày 23.6.2020, Nguyễn ThếC đã lén lút đột nhập vào nhà ông Nguyễn Hồng D nhổ trộm 01 cây sam cảnh thì bị phát hiện , tài sản bị trộm cắp được định giá có giá trị 6.70 0.000 đồng. Do đó, bản án hình sự sơ thẩm số 03/2020/HS-ST ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện P đã xét xử bị cáo Nguyễn ThếC về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Thế C, Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo là người có nhân thân xấu nhưng không tu Dưỡng rèn luyện thành công dân tốt mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm tài sản của người khác trái pháp luật. Mặc dù tại cấp phúc thẩm bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo hưởng án treo nên bị cáo được áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 của BLHS nhưng xét thấy tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo 06 tháng tù là có căn cứ, phù hợp với nhân thân và hành vi phạm tội của bị cáo. Mặc khác, bị cáo là người có nhân thân xấu nên không đủ điề u kiện để được hưởng án treo theo khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 02 /2018/NQ-HĐTP ngày 15.5.2018 của Hội đồng thẩm phán tòa án nhân dân tối cao. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo.
[3] Theo điểm b khoản 2 Điều 2 3 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 thì bị cáo Nguyễn ThếC phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác về án phí, quyền kháng cáo của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thế C. Giữ nguyên bản án sơ thẩm về phần hình phạt.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 173 ; điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn ThếC 06 (sáu) tháng tù . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

3. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn ThếC phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

## Page 4

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Vụ GĐKT1-TANDTC THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Định;
- CQHSNVCSCA tỉnh Bình Định;
- TA, VKS, CQĐT CA huyện P;
- Cơ quan THAHS huyện P;
- Chi cục THADS huyện P;
- Sở tư pháp tỉnh Bình Định,
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
 Lê Văn Thường