Vũ Văn D - Bùi Thị N Tranh chấp HNGĐ
Số: 332/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 14/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vũ Văn D - Bùi Thị N Tranh chấp HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn lôc ng¹n §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc TØnh b¾c giang

 Số: 332/20 20 /QĐST-HNGĐ Lôc Ng¹n, ngµy 14 th¸ng 12 n¨m 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn lôc ng¹n

Thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n - Chñ tọa phiªn toµ: Bà Lương Thị Ngọc Hà.
C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Ông Trần Đăng Thanh.
 Ông Vũ Ngọc Côn.
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 449/ 2020/TLST- HNGĐ ngày 09 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận củ a các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Anh Vũ Văn D - Sinh năm 1990.
Trú tại: Thôn L, xã G, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
 * Bị đơn: Chị Bùi ThịN - Sinh năm 1987.
Trú tại: Tổ dân phố L, thị trấn C, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- VÒ quan hệ hôn nhân: Anh Vũ Văn D và chị Bùi ThịN ®Òu tho¶ thuËn thèng nhÊt thuËn t×nh ly h«n.
 - Về con chung: Anh Vũ Văn D và chị Bùi ThịN thỏa thuận:
Chị Vũ ThịN nuôi dưỡng, chăm sóc con chung là Vũ Bùi Minh D , sinh ngày 26/9/2017. Tạm hoãn phần cấp dưỡng nuôi con chung đối với anh Vũ Văn D. Sau khi ly hôn anh D có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở.
 - Về tài sản và công nợ chung: Anh Vũ Văn D và chị Bùi ThịN đều xác định vợ chồng không có tài sản chung, không liên quan vay nợ chung nên không đề nghị Tòa án giải quyết. Vì vậy HĐXX không đặt ra xem xét giải quyết.
- Về án phÝ: Áp dụng Điều 147 Bộ luật TTDS, các Điều 3; 6; 26; 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

## Page 2

Anh Vũ Văn D phải chịu 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng c hẵn) án phí ly hôn sơ thẩm. Xác nhận anh Vũ Văn D đã nộp đủ theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2019/0001680 ngày 09/11/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
 - VKSND Lôc Ng¹n;
 - TAND tØnh B¾c Giang;
 - Chi cục THADS Lục Ng¹n;
 - C¸c ®­¬ng sù;
 - UBND xã thị trấn C;
 - L­u h/s.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lƣơng Thị Ngọc Hà

## Page 3

Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




























Nơi nhận:
 - VKSND Lôc Ng¹n;
 - TAND tØnh B¾c Giang;
 - Chi cục THADS Lục Ng¹n;
 - C¸c ®­¬ng sù;
 - UBND xã thị trấn Chũ;
 - L­u h/s.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lƣơng Thị Ngọc Hà

## Page 4

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
 - VKSND Lôc Ng¹n;
 - TAND tØnh B¾c Giang;
 - Chi cục THADS Lục Ng¹n;
 - C¸c ®­¬ng sù;
 - UBND xã Mỹ An;
 - L­u h/s.

## Page 5

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lƣơng Thị Ngọc Hà

## Page 6

(6)


Hướng dẫn sử dụng mẫu số 39-DS:
(1) Ghi tên Tòa án nhân dân ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện, thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện nào thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H), nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, thì ghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) đó (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: Số: 56/2017/QĐST-KDTM).
(3) Ghi số ký hiệu và ngày, tháng, năm thụ lý vụ án (ví dụ: Số 50/2017/TLST-KDTM).
(4) Ghi họ tên, tư cách đương sự trong vụ án, địa chỉ nơi cư trú và nơi làm việc của các đương sự theo thứ tự như hướng dẫn cách ghi trong mẫu bản án sơ thẩm.
(5) Ghi đầy đủ lần lượt các thỏa thuận của các đương sự về từng vấn đề phải giải quyết trong vụ án đã được thể hiện trong biên bản hòa giải thành (kể cả án phí).
(6) Phần cuối cùng của Quyết định cần phải có đầy đủ chữ ký, họ tên của các thành viên Hội đồng xét xử (Quyết định này phải lưu vào hồ sơ vụ án); Quyết định gửi cho các đương sự, cơ quan, tổ chức khởi kiện và Viện kiểm sát cùng cấp thì cần ghi như sau:
Nơi nhận:
- Ghi theo quy định tại đoạn 2 khoản 1 Điều 212 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

## Page 7

Mẫu số 40-DS (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao)

 TÒA ÁN NHÂN DÂN.... .. (1)

Số:...../..... /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

.... , ngày...... tháng ...... năm ......

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số....................../.................../TLST/HNGĐ ngày.....tháng....năm......, giữa(2):
........................................................................................................................QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 - Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 59/2019/TLST/ HNG§ ngµy 19 th¸ng 02 n¨m 2019, giữa:
* Nguyªn ®¬n: Chị Lê Thị Lý - Sinh năm 1989.
 * Bị đơn: Anh Nguyễn Danh Hiệu - Sinh năm 1987.
Đều trú tại: Thôn Ngọc Nương, xã Mỹ An, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
- C¨n cø vµo ĐiÒu 212 vµ ®iÒu 213 Bé luËt tè tông d©n sù;
- C¨n cø vµo các ĐiÒu 55; 81; 82 và Điều 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
 - C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoµ gi¶i thµnh ngµy 21 th¸ng 02 n¨m 2019.
XÐt thÊy:
 Việc thuận tình ly hôn và tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoµ gi¶i thµnh ngày 21 tháng 02 năm 2019 lµ hoàn toàn tù nguyÖn và không vi phạm điều cấm của luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n bảy ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh:
1.C«ng nhËn sù thuận tình ly hôn giữa: Chị Lê Thị Lý và anh Nguyễn Danh Hiệu.
2. Sù tho¶ thuËn c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
- VÒ quan hệ hôn nhân: Chị Lê Thị Lý và anh Nguyễn Danh Hiệu ®Òu tho¶ thuËn thèng nhÊt thuËn t×nh ly h«n.
 - Về quan hệ con chung: Chị Lê Thị Lý và anh Nguyễn Danh Hiệu thỏa thuận:

## Page 8

Chị Lê Thị Lý nuôi dưỡng con chung là Nguyễn Thị Ngọc Hân, sinh ngày 04/5/2009. Tạm hoãn phần cấp dưỡng nuôi con chung đối với anh Nguyễn Danh Hiệu.
Sau khi ly hôn anh Hiệu có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở.
 - Về tài sản chung, công nợ chung : Chị Lê Thị Lý và anh Nguyễn Danh Hiệu đều xác định vợ chồng không có tài sản chung, không liên quan vay nợ chung nên không đề nghị Tòa án giải quyết. Vì vậy Tòa án không đặt ra xem xét giải quyết.
 * Án phÝ: Áp dụng Điều 147 Bộ luật TTDS, Điều 24, Điều 26; Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Chị Lã Thị Phương không phải chịu án phí sơ thẩm, chị Phương được nhận lại 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2018/0005334 ngày 05/3/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn.
Miễn án phí ly hôn sơ thẩm choch ị Lã Thị Phương . Hoàn trả chị Phương 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2018/0005334 ngày 05/3/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn.
Kho¶n tiÒn t¹m nép dù phÝ 300.000 ®ång t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n theo biªn lai thu sè AA/2018/0005306 ngày 19/02/2019 cña chị Lê Thị Lý được trừ vào án phí, chị Lý được nhận lại 150.000đồng tiền tạm ứng án phí.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc pháp luật ngay sau khi ban hµnh và kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.


 N¬i nhËn: THẨM PHÁN
 - VKSND Lôc Ng¹n;
 - TAND tØnh B¾c Giang;
 - Chi cục THADS Lục Ng¹n;
 - C¸c ®­¬ng sù;
 - UBND xã Mỹ An;
 - L­u h/s. Khúc Văn Bằng