Số: 12/2021/QĐ-PT
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 12
Ngày: 12/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp quyền sử dụng đất (Lệ-Ut)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 12/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Tháp, ngày 12 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Huỳnh Thị Hương Thủy Các Thẩm phán: Ông Đinh Chí Tâm Ông Ngô Tấn Lợi Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp: Bà Phạm Thanh Hương, Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 14/2020/DS-ST ngày 23 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã Hồng Ngự (nay là thành phố Hồng Ngự), tỉnh Đồng Tháp bị kháng cáo như sau:
Ngày 04/8/2020 bà Nguyễn Thị L là nguyên đơn có đơn kháng cáo: kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu tòa án cấp phúc thẩm giải quyết theo hướng sửa bản án sơ thẩm, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà. Buộc bà Nguyễn Thị Út trả lại giá trị quyền sử dụng diện tích 20,7 m2 , tờ bản đồ số 297 , tờ bản đồ số 23, đất tọa lạc tại ấp An Hòa, xã An Bình A, thị xã Hồng Ngự (nay là thành phố Hồng Ngự), tỉnh Đồng Tháp với số tiền là 150.000.000 đồng.

 XÉT THẤY:
Ngày 07/01/2021, nguyên đơn bà Nguyễn Thị L đã rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo ngày 04/8/2020.
Ngày 07/01/2021, bị đơn bà Nguyễn Thị U và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Nguyễn Văn C, Nguyễn Thị P, Nguyễn Thanh L, Nguyễn Thị Năm N, đồng ý cho nguyên đơn rút đơn khởi kiện;
Tại phiên tòa, bị đơn bà Nguyễn Thị U đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn được bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng ý là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác Căn cứ vào điểm b, khoản 1, Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 14/2020/DS-ST ngày 23 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã Hồng Ngự (nay là thành phố Hồng Ngự) , tỉnh Đồng Tháp và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 367/2020/TLPT-DS ngày 06 tháng 10 năm 2020 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất ”: giữa:
 - Nguyên đơn: Nguyễn Thị L, sinh năm 1965;
 Địa chỉ cư trú: Ấp An Hòa, xã An Bình A, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
 - Bị đơn: Nguyễn Thị U, sinh năm 1964;
 Địa chỉ cư trú: Ấp An Hòa, xã An Bình A, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Nguyễn Văn C (chồng bà U), sinh năm 1958;
 Địa chỉ cư tr ú: Ấp An Hòa, xã An Bình A, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Văn C: Ông Lê Phi Tùng, Trợ giúp viên pháp lý của Chi nhánh số 2 thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Đồng Tháp; địa chỉ tại số 47, đường Lê Hồng Phong, phường An Thạnh, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Nguyễn ThịP (con bà U), sinh năm 1986;
 3. Nguyễn Thanh L, sinh năm 1965;
 4. Nguyễn Thị Năm N (vợ ông N), sinh năm 1971;
 Cùng địa chỉ cư trú: Ấp An Hòa, xã A n Bình A, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
 Người đại diện hợp pháp của ông Nguyễn Thanh L: Bà Nguyễn Thị Năm N; cư trú ấp An Hòa, xã An Bình A, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp là người đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền đề ngày 14/7/2020).
 5. Ủy ban nhân dân thành phố Hồng Ngự;
 Địa chỉ: Khóm An Thạnh A, phư ờng An L ộc, thị xã Hồng Ng ự, tỉnh Đồng Tháp.
 3. Về án phí dân sự sơ thẩm:
 Bà Nguyễn Thị L phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 3 .750.000 đồng theo biên lai thu số: 0007351 ngày 20 tháng 9 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hồng Ngự (nay là thành phố Hồng Ngự) , tỉnh Đồng Tháp; bà Nguyễn Thị L được hoàn trả lại số tiền chênh Lch là 3.450 .000đồng (Ba triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng);

## Page 3

 Bà Nguyễn Thị U, ông Nguyễn Văn C, chị Nguyễn Thị P, ông Nguyễn Thanh L, bà Nguyễn Thị Năm N và Ủy ban nhân dân thị xã Hồng Ngự đều không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
 Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ:
 Bà Nguyễn Thị L phải chịu tổng cộng 1.792.000đồng (một triệu bảy trăm chín mươi hai nghìn đồng) đã nộp và chi xong;
 Bà Nguyễn Thị U không phải chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ.
4. Về án phí phúc thẩm:
Bà Nguyễn Thị L phải nộp 300.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng mà bà đã theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0001359 ngày 06/8/2020 (đã nộp xong)

 Nơi nhận:
- Phòng KTNV, TA Tỉnh;
- VKSND Tỉnh;
- TAND thành phố Hồng Ngự;
- Chi cục THADS thành phố Hồng Ngự;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Huỳnh Thị Hương Thủy