Bản án số: 17/2017/HSST
Vương Tuấn T TCTS - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 17/2017/HSST
Ngày: 22/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 17/2017/HSST Ngày 22-11-2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hồng;
Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông Đào Đức Phú;
2.Bà Cao Thị Cúc.
- Thư ký ghi phi ên tòa: Bà Ngô Thị Hoàn , Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 22/11/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh; xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 18/2017/TLST-HS, ngày 13/10/2017 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 22/2017/QĐXX-HS ngày 0 9/11/2017 đối với bị cáo:
Vƣơng Tuấn T , sinh ngày 12/3/1999; Nơi cư trú: Khu Đồng Trầm, phường V, thành phố B, tỉnh B ; nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 10/1 2; dân tộc:
nùng; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vương VănG (đã chết) và bà Nguyễn Thị O, sinh năm 1965; Vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 30/7/2017 đến này, hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ tạm giam Công an thành phố Bắc Ninh (có mặt tại phiên tòa).
*Người bị hại: Nguyễn Thị Thùy V , sinh năm 1991. HKTT: Khu 3, thị trấn P, huyện Q, tỉnh B. (Có mặt)
*Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị O , sinh năm 1965.
Địa chỉ: Khu Đồng Trầm, phường V, thành phố B, tỉnh B. (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vương Tuấn T, sinh ngày 12/03/1999, trú tại khu tập thể Đồng Trầm, phường V, thành phố B, tỉnh B là nhân viên pha chế của quán Boomtea ở số 01 Nguyễn Bỉnh Quân, phường Tiền An, thành phố Bắc Ninh của chị Nguyễn Thị Thùy V . Khoảng 07h30’ ngày 29/07/2017, Thành đến quán Boomtea thì thấy chị Vân đang ngủ tại ghế ở tầng 1, Thành bảo chị Vân lên phòng ngủ để Thành trông quán giúp chị Vân, chị Vân đồng ý và lên phòng. Do Thành biết tối hôm trước chị Vân có kiểm tiền bán hàng rồi cất tiền vào ngăn kéo tủ gỗ ở quầy Bar và lúc này trong quán không có ai nên Thành đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để ăn tiêu cá nhân. Thành đi đến gần ngăn kéo, dùng tay kéo đi kéo lại ngăn kéo nhiều lần rồi kéo mạnh, thì ổ khóa trượt ra khỏi thanh khóa, Thành mở ra thì thấy phía trong ngăn kéo bên phả i tính từ ngoài cửa vào có 02 tùi nilon màu trắng, bên trong có nhiều tờ tiền mệnh giá khác nhau được cuộn lại thành nhiều cuộn và buộc bằng dây chun, bên ngoài có dán giấy màu trắng ghi số tiền và 01 phong bì thư có khoảng 200.000đ tiền lẻ bên trong. Thành lấy 02 túi nilon và 01 phong bì thư ra khỏi quán Boomtea rồi bắt taxi đi quanh thành phố Bắc Ninh, sau đó Thành đi ra Hà Nội. Trên đường đi, Thành kiểm tra số tiền vừa trộm cắp được tổng số là 21.700.000đ, số tiền này Thành trả tiền taxi, mua sắm quần áo , giầy dép, vali và một số vật dụng khác hết 10.000.000đ. Sau đó Thành bắt xe khách về thành phố Nam Định chơi. Đến ngày 30/07/2017 do có sự động viên của gia đình và nhận thức được hành vi phạm tội của bản thân là vi phạm pháp luật, Thành đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh để đầu thú và giao nộp số tiền 11.700.000đ cùng toàn bộ số vật dụng Thành đã sử dụng số tiền trộm cắp được để mua sắm, bao gồm:
 - 01 vali màu đen loại kéo, nhón hiệu Poloteam, kích thước 40x50cm;
 - 01 đôi giày vải màu trắng đỏ, nhãn hiệu Converse;
 - 01 dép dây màu xanh sẫm nhãn hiệu Poloss cú viền đế xung quanh màu trắng;
 - 01 dép dây màu xám quai sau bằng da màu đen, đế xung quanh màu trắng;
 - 01 kính màu đen bằng nhựa, gọng có chữ TR90, có hộp bằng nhựa kích thước 5x15cm;
 - 01 sạc dự phòng màu xanh, nhãn hiệu Arun kích thước 4x10cm, dây sạc màu trắng;
 - 01 củ sạc và dây sạc màu trắng của hóng Apple;
 - 01 gậy chụp ảnh bằng nhựa màu đen, một đầu bọc nhựa màu vàng;
 - 01 túi xách đeo bằng da màu nâu quai màu nâu, khóa kéo ngoài, kích thước 25x30cm;

## Page 3

 - 01 áo phông cộc tay có kí hiệu Prada ở sau cổ và trước bụng;
 - 01 áo phông cộc tay màu trắng có chữ Minh Hằng ở cổ trong;
 - 01 áo phông cộc tay màu trắng nhãn hiệu Adidas;
 - 02 quần ngố b ò màu xanh bạc nhãn hiệu Fashion- 01 áo phông cộc tay màu trắng đen, cổ trong có chữ Made in Vietnam;
 - 01 áo phông cộc tay màu trắng đen, cổ trong có chữ Made in Vietnam.
Ngày 23/09/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc ninh đã trả lại cho chị vân số tiền 11. 700.000đ, chị Vân yêu cầu Thành trả số tiền còn lại là 10.000.000đ và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho Thành.
Với nội dung vụ án như trên bị cáo bị truy tố theo bản Cáo trạng số 250/CTr - VKS, ngày 12/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh đã truy tố Vương Tuấn T về tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố là đúng.
Tại phiên tòa: Người bị hại chị Nguyễn Thị Thùy V xác định Vương Tuấn T trộm cắp của chị số tiền 21.700.000đ, quá trình điều tra Thành đã nộp trả cho chị số tiền 11.700.000đ, quá trình chờ xét xử mẹ bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho chị số tiền 10.000.000đ chị đã nhận đầy đủ nên không có yêu cầu bồi thường gì thêm. Do Thành cũng đã từng là nhân viên của chị nhất thời phạm tội nên chị xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Cũng tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát nhân thành phố Bắc Ninh giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội "Trộm cắp tài sản" và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1, Điều 138; điểm b, h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Vương Tuấn T từ 09 đến 12 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự :
Không đề cập xem xét. Xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo: 01 va li, 01 đối giầy, 02 đôi dép, 01 kính, 01 sạc, 01 củ sạc và dây, 01 gậy chụp ảnh, 01 túi sách đeo, 04 á o phông, 02 quần bò ngố nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Bị cáo không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh mà nhận tội và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và người bị hại.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

4 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Lời khai nhận của bị cáo là phù hợp với không gian, thời gian và lời trình bầy của người bị hại, tang vật đã thu giữ cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ thấy đã có đủ cơ sở để kết luận: khoản 7 giờ 30 phút, ngày 29/07/2017, tại cửa hàng Boomtea ở số 1 Nguyễn Bỉnh Quân, phường Tiền An, thành phố Bắc Ninh của chị Nguyễn Thị Thùy V, bị cáo Vương Tuấn T, đã có hành vi lén lút chiếm đoạt số tiền 21.700.000đ của chị Vân để ăn tiêu cá nhân. Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 điều 138 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác mà pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an trên địa bàn thành phố, gây tâm lý hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân bởi vậy cần phải đưa ra xét xử kịp thời và áp dụng hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo để giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa chung.
Xét về nhân thân của bị cá o thì thấy: Bị cáo là người có nhân thân tốt, lần đầu phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tài sản của bị cáo chiếm đoạt nay đã được khắc phục trao trả cho người bị hại, đến nay bị hại không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật được gia đình động viên đã ra trình diện, đầu thú tại Cơ quan điều tra. Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, p, h khoản 1, khoản 2 điều 46 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.
Sau khi xem xét, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, cũng như vài trò, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo và xét đề nghị của đại điện Viện kiểm sát thành phố Bắc Ninh là có căn cứ Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi x ã hội một thời gian nhất định mới giúp bị cáo cải tạo trở thành người tốt có ích cho xã hội.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại chị Nguyễn Thị Thùy V đã nhận đủ tài sản đã bị trộm cắp, không có yêu cầu gì bồi thường thêm đối với bị cáo nên hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
Người liên quan là bà Nguyễn Thị O là mẹ bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho chị Vân số tiền 10.000.000đ để khắc phục hậu quả cho bị cáo đến nay bà không yêu cầu bị cáo phải trả lại nên hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
Xử lý vật chứng: Sau khi trộm cắp được tiền của chị Vân bị cáo đã dùng tiền trộm cắp được chi tiêu và mua một số tài sản gồm: 01 va li, 01 đối giầy, 02 đôi dép, 01 kính, 01 sạc, 01 củ sạc và dây, 01 gậy chụp ảnh, 01 túi sách đeo, 04 áo phông, 02 quần bò ngố. Nay bị cáo đã bồi thường đầy đủ cho chị Vân tài sản, chị Vân không có yêu cầu bồi thường gì thêm vì vậy số tài sản trên cần trả lại cho bị cáo nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

## Page 5

5 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Vương Tuấn T phạm tội "Trộm cắp tài sản".
Áp dụng khoản 1, Điều 138; điểm b, h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự. Điều 76; Điều 99; Khoản 1, 3 Điều 228 Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 326 của UBTVQH về án phí, lệ phí Tòa án:
Xử phạt: Vương Tuấn T 12 (mười hai) tháng tù thời hạn tù tính từ ngày 30/7/2017.
Quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 22/11/2017 để đảm bảo thi hành án.
Xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo: 01 va li, 01 đối giầy, 02 đôi dép, 01 kính, 01 sạc, 01 củ sạc và dây, 01 gậy chụp ảnh, 01 túi sách đeo, 04 áo phông, 02 quần bò ngố;
nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án. (Theo đúng biên bản giao giữa Công an thành phố Bắc Ninh và Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Bắc Ninh ngày 18 tháng 10 năm 2017).
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh.
- VKSND thành phố Bắc Ninh.
- Thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh.
- Những người tham gia tố tụng.
- Lưu.
 T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Nguyễn Văn Hồng