Bản án số: 61/2020/HS-ST
Đinh Công Th - Gá bạc; Đánh bạc - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc
Số: 61/2020/HS-ST
Ngày: 22/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐƠN DƯƠNG TỈNH LÂM ĐỒNG

 Bản án số: 61/2020/HS-ST Ngày: 22-12-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐƠN DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Minh Dũng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Dư Công Thử.
2. Ông Ka Đim.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Kim Ngân; Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đơn Dương tham gia phiên tòa :
ông Phạm Duy Lợi, Kiểm sát viên.
Ngày 22/12/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đơn D ương, tỉnh Lâm Đồng, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 62/2020/HSST ngày 01/12/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 63/2020/QĐXXST-HS ngày 10/12/2020, đối với các bị cáo:
1. Họ v à tên: Đinh Công Th ; Giớit ính: Nam; Sinh năm: 1978 tại Lâm Đồng; Hộ khẩu thường trú: thôn LBo B, xã LX, Đơn Dương, Lâm Đồng; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn gi áo: Thi ên ch úa; Nghề nghiệp: Làm nông;
Trình độ học vấn: 7/12; Con ông Đinh Văn Th (đã chết) và con bà Nguyễn Thị Th sinh năm 1950 hiện ở thôn LBo B, LX, Đơn Dương, Lâm Đồng; Anh, em ruột: C ó 04 người, lớn nhất sinh năm 1968, nhỏ nhất sinh năm 1984, bịc áo là con thứ tư trong gia đình; Vợ: Nguyễn Thị Cẩm V , sinh năm 1993. Hiện sinh sống tại thôn LBo B, LX, Đơn Dương, Lâm Đồng; Con: Có 02 người, lớn sinh năm 2012, nhỏ

## Page 2

sinh năm 2014; Tiền sự, tiền án: không. Bị bắt tạm giữ tạiNh à tạm giữc ông an huyện Đơn Dương từ 02/10/2020 đến ngày 05/10/2020 được áp dụng biện pháp ngăn chặn khác.
2. Họ và tên: Lê Văn S. Giới tính: Nam; Sinh năm 1990 tại Lâm Đồng; Hộ khẩu thường trú: thôn LBo B, xã LX, Đơn Dương, Lâm Đồng; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn:
5/12; Con ông: Lê Văn D (đã chết) và con bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1963 hiện ở thôn LBo B, LX, Đơn Dương, Lâm Đồng; Em ruột: Có 02 người, lớn nhất sinh năm 1991, nhỏ nhất sinh năm 1993, bịc áo là con đầu trong gia đình; Vợ: Huỳnh Thị Như B, sinh năm 1994. Hiện sinh sống tại thôn LBo B, LX, Đơn Dương, Lâm Đồng; Con: Có 03 người, lớn sinh năm 2013, nhỏ sinh năm 2017.
Tiền án: Bản án số 11/2020/HSST ngày 04/5/2020 Lê Văn S bị Tòa án nhân dân huyện Đơn Dương xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng, hình phạt bổ sung 15.000.000đ về tội “Đánh bạc”. Hiện chưa chấp hành xong thời gian thử th ách; Tiền sự: Không. Bị bắt tạm giữ tại Nhà tạm giữ công an huyện Đơn Dương từ 02/10/2020 đến ngày 05/10/2020 được áp dụng biện pháp ngăn chặn khác.
3. Họ và tên: Phạm Đắc H. Tên gọi khác: “Trung H”; Giới tính: Nam; Sinh năm: 1973 tại Lâm Đồng ; Hộ khẩu thường trú: thôn LBo B, xã LX, Đơn Dương, Lâm Đồng; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn gi áo: Phật gi áo; Nghề nghiệp: Thợ cửa sắt; Trình độ học vấn: 8/12; Con ông Phạm Đắc Kh (đã chết) v à con b à Phạm Thị Ph , sinh năm 1953, hiện ở Quảng Lạc , thị trấn D’ran, Đơn Dương; Em ruột: C ó 01 người, sinh năm 1975, bịc áo là con đầu trong gia đình;
Vợ: Nguyễn Thị Thúy Nh, sinh năm 1982. Hiện sinh sống tại thôn LBo B, LX, Đơn Dương , Lâm Đồng ; Con: Có 03 người, lớn sinh năm 2005, nhỏ sinh năm 2017; Tiền án, tiền sự: không. Bị cáo hiện đang đươc tại ngoại tại thôn LBo B, LX, Đơn Dương, Lâm Đồng.
4. Họ và tên: Lưu Hùng Ph. Giới tính: Nam; Sinh năm 1990 tại Lâm Đồng;
Hộ khẩu thường trú: thôn LV B, xã LX, Đơn Dương, Lâm Đồng; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn gi áo: Thiên chúa; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 10/12; Con ông Lưu Minh Ph , sinh năm 1954 v à con bà Nguyễn Thị Ph, sinh năm 1957 hiện ở thôn LV B, xã LX, Đơn Dương, Lâm Đồng; Anh, em ruột: Có 05 người, lớn nhất sinh năm 1976, nhỏ nhất sinh năm 1984, bịc áo là con út trong gia đình; Vợ: Nguyễn Ngọc Anh Th , sinh năm 1993 (đã ly hôn); Con: Có 01 người, sinh năm 2013; Tiền án, tiền sự: Kh ông. Bị bắt tạm giữ tạiNh à tạm giữc ông an

## Page 3

huyện Đơn Dương từ 02/10/2020 đến ngày 05/10/2020 được áp dụng biện pháp ngăn chặn khác.
5. Họ và tên: Nguyễn Khắc H1. Tên gọi khác: “Béo”; Giới tính: Nam; Sinh năm 1991 tại Lâm Đồng; thôn LBo B, xã LX, Đơn Dương, Lâm Đồng; Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn: 10/12; Con ông Nguyễn Thanh T , sinh năm 1966 v à con bà Nguyễn Thị Tr, sinh năm 1969 hiện ở thôn LBo B, xã LX, Đơn Dư ơng, Lâm Đồng; Anh, em ruột: Có 02 người, lớn nhất sinh năm 1989, nhỏ nhất sinh năm 1996, bịc áo là con thứ hai trong gia đình; Vợ: Nguyễn Thị Ánh T, sinh năm 1992. Hiện ở thôn LBo B, xã LX, Đơn Dương, Lâm Đồng ; Con: Có 02 người, lớn sinh năm 2018, nhỏ sinh năm 2019; Tiền án, tiền sự: Kh ông. Bị cáo hiện đang đươc tại ngoại tại thôn LBo B, xã LX, Đơn Dương, Lâm Đồng.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào sáng ngày 02/10/2020, Nguyễn Khắc H1 , Phạm ĐắcH đến quán nước của ông Đinh Công Thở thôn LBo B, xã LX, Đơn Dương, tại đây H1 rủ Phạm Đắc H đánh bạc dưới hình Th đánh xì tẩy thắng thua bằng tiền thì đượcH đồng ý. Sau đó, H1 gọi điện thoại rủ Lê Văn S, cònH xin Đinh Công Th cho đánh bạc tạinh à Th thì Th đồng ý. Th chuẩn bị 01 chiếc chiếu nhựa, 01 khăn vải mỏng, 29 lá bài tú lơ khơ cho những người trên đánh bạc. Một lúc sau thì có Lưu Hùng Ph đến nhà Th rồi vào tham gia đánh bạc cùng. Chơi đến khoảng 17h00 Pht cùng ngày Nguyễn Khắc H1 về trước, còn H, Ph, S tiếp tục chơi đến khoảng 17h20 cùng ngày thì bị Công an huyện Đơn Dương bắt quả tang. Thu giữ số tiền tang 25.300.000 đ (Hai mươi lăm triệu ba trăm ngàn đồng); 01 chiếc chiếu nhựa, 01 khăn vải mỏng, 29 l á bài tú lơ khơ. Quá trình chơi đánh bạc mọi người tham gia đánh bạc đóng số tiền xâu là 2.400.000đ, Th đã lấy 300.000đ đi mua đồ ăn, nước uống cho mọi người đánh bạc, còn 2.100.000đ để dưới xòng bạc đã bị cơ quan thu giữ trong số tiền tang tại chiếu bạc là 25.300.000đ (BL:01, 02, 83 – 89, 100 104).
Đến ngày 03/10/2020, Nguyễn Khắc H1 đến cơ quan CSĐT đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân và nộp lại số tiền 8.800.000đ tiền dùng để đánh bạc.
Như vậy tổng số tiền các bị cáo dùng để đánh bạc là 34.400.000đ.

## Page 4

Cáo trạng số 64 /CT -VKSĐD ngày 30/11/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đơn Dương truy tố bịc áo Đinh Công Th về tội “Gá bạc ” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 322 Bộ luật hình sự; Truy tố các bị cáo Lê Văn S, Lưu Hùng Ph, Nguyễn Khắc H1 , Phạm ĐắcH về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên bản cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 322; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Đinh Công Th từ 60.000.000đ đến 70.000.000đ.
Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Văn S từ 15 đến 18 tháng tù, phạt bổ sung từ 15.000.000đ đến 20.000.000đ sung ngân sách nhà nước.
Áp dụng khoản 5 Điều 65; Điều 56 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt 12 (Mười hai) tháng tù tại Bản án số 11/2020/HSST ngày 04/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đơn Dương , buộc bị cáo Lê Văn S chấp hành hình phạt chung của hai bản án.
Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s , i khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 Bộ luật Hình sự. Xử phạt các bị cáo Lưu Hùng Ph, Nguyễn Khắc H1, Phạm ĐắcH mỗi bị cáo từ 30.000.000đ đến 40.000.000đ để sung ngân sách nhà nước.
Đề nghị tịch thu sung ngân sách nhà nước số tiền 34.100.000đ và 02 đi ện thoại di động của Sỹ và H1; tịch thu tiêu hủy các vật chứng còn lại đã dùng vào việc đánh bạc.
Các bị cáo không khiếu nại bản cáo trạng, khai nhận có tham gia đánh bạc như cáo trạng nêu. Bị cáo Đinh Công Th khai nhận vào ngày 02/10/2020, có đồng ý cho mọi người đánh bạc dưới hình Th đánh xì tẩy thắng thua bằng tiền tại quán nước của mình, Th có lấy 300.000đ trong số tiền xâu đi mua đồ ăn, nước uống cho mọi người đánh bạc. Các bị cáo Nguyễn Khắc H1, Lê Văn S, Lưu Hùng Ph, Phạm ĐắcH khai nhận có tham gia đánh bạc tại quán nước của Th. Chơi đến khoảng 17h00 Pht cùng ngày Nguyễn Khắc H1 về trước, còn H, Ph, S tiếp tục chơi đến khoảng 17h20 cùng ngày thì bị Công an huyện Đơn Dương bắt quả tang. Tổng số tiền các bị cáo dùng để đánh bạc là 34.400.000đ.
Các bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

## Page 5

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Đơn Dương, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đơn Dương, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về nội dung vụ án: Vào ngày 02/10/2020, Đinh Công Th cho mọi người đánh bạc trái phép dưới hình Th đánh bài xì tẩy tại nhà mình ở thôn LBo B, LX, Đơn Dương, Lâm Đồng để nhằm thu lợi bất chính. Các bị cáo Lê Văn S, Lưu Hùng Ph, Nguyễn Khắc H1, Phạm ĐắcH tham gia đánh bạc dưới hình Th đánh bài xì tẩy tại nhà của Đinh Công Th với tổng số tiền là 34.400.000đ. Thời gian đánh bạc từ 10 giờ 00 đến 17 giờ 20 Pht thì bị bắt quả tang.
Xét lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai tại cơ quan điều tra và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở kết luận:
Hành vi cho mọi người đánh bạc trái phép dưới hình Th đánh bài xì tẩy tại nhà mình để nhằm thu lợi bất chính nêu trên của Đinh Công Th đã phạm vào tội “Gá bạc” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 322 Bộ luật hình sự. Hành vi “Đánh bạc”
bằng hình Th đánh bài xì tẩy với số tiền là 34.4 00.000đ của Lê Văn S, Lưu Hùng Ph, Nguyễn Khắc H1 và Phạm ĐắcH đã phạm vào tội “Đánh bạc” quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đơn Dương đã truy tố đối với các bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[3] Đánh giá tính chất vụ án: Hành vi của các bị cáo đã xâm phạm đến trật tự công cộng, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Tính chất, mức độ phạm tội của các bị cáo là ít nghiêm trọng, do đó cần xử phạt các bị cáo mức án tương xứng với hành vi phạm tội.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:
Tình tiết tăng nặng: Bị cáo Lê Văn S phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nên áp dụng điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

## Page 6

Tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo thành khẩn khai báo nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Lưu Hùng Ph, Nguyễn Khắc H1 và Phạm ĐắcH phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng , là lao động chính trong gia đình nên áp dụng điểm i khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cho các bị cáo.
Tính chất, mức độ phạm tội của các bị cáo là ít nghiêm trọng, do đó cần xử phạt các bị cáo bằng hình Th phạt tiền là hình phạt chính cũng đảm bảo răn đe và phòng ngừa chung. Riêng bị cáo Lê Văn S phạm tội trong thời gian thử thách, nên cần cách ly ra khỏi xã hội một thời gian để bị cáo có thời gian cải tạo và tổng hợp buộc bị cáo pH chấp hành hình phạt của hai bản án.
[5] Xử lý vật chứng:
Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đơn Dương đã tạm giữ:
Số tiền 34.100.000đ là tiền dùng để đánh bạc cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.
Đối với 01 điện thoại di động của Lê Văn S và 01 điện thoại di động của Nguyễn Khắc H1 dùng vào việc liên lạc để đánh bạc, cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.
01 chiếc chiếu nhựa, 01 khăn vải mỏng, 29 lá bài tú lơ khơ và 04 bộ bài tú lơ khơ chưa sử dụng là tang vật của vụ án, xét giá trị không lớn cần tịch thu tiêu hủy.
[6] Về án phí: Buộc các bị cáop hải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Đinh Công Th phạm tội “Gá bạc”; các bị cáo Lê Văn S, Lưu Hùng Ph, Nguyễn Khắc H1, Phạm ĐắcH phạm tội “Đánh bạc”.
1.1 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 322; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 35 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị Đinh Công Th 60.000.000đ sung ngân sách nhà nước.
1.2 Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Văn S 18 (Mười tám)
tháng tù, phạt bổ sung 20.000.000đ sung ngân sách nhà nước.

## Page 7

Áp dụng khoản 5 Điều 65; Điều 56 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt 12 (Mười hai) tháng tù và phạt bổ sung 15.000.000đ tại Bản án số 11/2020/HSST ngày 04/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đơn Dương , buộc bị cáo Lê Văn S chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 30 (Ba mươi) tháng tù và phạt bổ sung 35.000.000đ sung ngân sách nhà nước. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 25/7/2019 đến ngày 28/7/2019 và từ ngày 02/10/2020 đến ngày 05/10/2020.
1.3 Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lưu Hùng Ph 30.000.000đ để sung ngân sách nhà nước.
1.4 Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Khắc H1 30.000.000đ để sung ngân sách nhà nước.
1.5 Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Phạm ĐắcH 30.000.000đ để sung ngân sách nhà nước.
2. Về vật chứng:
Tịch thu sung ngân sách nhà nước số tiền dùng để đánh bạc là 34.100.000đ.
(Theo biên lai thu số 03251 ngày 01/12/2020 của Chi cục Thi hành án huyện Đơn Dương và Giấy nộp tiền vào tài khoản tại Kho bạc nhà nước huyện Đơn Dương ngày 01/12/2020)
Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Samsung Note 10 màu bạc của Lê Văn S và 01 điện thoại di động hiện Nokia bàn phím bấm màu đen của Nguyễn Khắc H1.
Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc chiếu nhựa, 01 khăn vải mỏng, 29 lá bài tú l ơ khơ và 04 bộ bài tú lơ khơ chưa sử dụng.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/12/2020 tại Chi cục Thi hành án huyện Đơn Dương)
3. Về án phí: Áp dụng các Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc các bị cáo Đinh Công Th , Lê Văn S , Lưu Hùng Ph , Nguyễn Khắc H1 , Phạm ĐắcH mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 8

4. Về quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử Phc thẩm.




















Nơi nhận:
- TANDTỉnh Lâm Đồng;
- VKSND Tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đơn Dương;
- Sở tư pháp Tỉnh Lâm Đồng;
- Công an huyện Đơn Dương;
- Thi hành án Đơn Dương;
- Bị cáo;
- Lưu: HS; THA.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phan Minh Dũng

## Page 9

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Phan Minh Dũng