Bản án số: 20/2018/HS-PT
Trân Đinh N - phạm tội đánh bạc
Số: 20
Ngày: 06/02/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 20/2018/HS-PT Ngày 06-02-2018


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN N DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Đức Dương;
Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đồng Chung và ông Lê Quốc Hương;
- Thư ký phiên tòa: Ông Trương Ngọc Thanh là Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tham gia phiên tòa: Ông Trần Duy Hải - Kiểm sát viên.
Ngày 06-02-2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 14/2018/TLPT-HS ngày 16 -01-2018 đối với bị cáo Trần Đình N do có kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 61/2017/HS- ST ngày 29-11-2017 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông.
Bị cáo có kháng cáo: Trần Đình N , sinh năm 19 78 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; nơi cư trú: Thôn 2, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông ; nghề nghiệp: Làm nông;
trình độ văn hóa : 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần M và bà Văn Thị H; có vợ Bùi ThịT và 02 con ; tiền án: Bản án số : 27/2013/HS-ST ngày 20 -8-2013 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông xử phạt 03 tháng tù giam về tội “Đánh bạc” và Bản án số:
121/2015/HS-PT ngày 24 -11-2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông xử phạt 03 tháng tù giam về tội “Đánh bạc”; bị bắt tạm giam từ ngày 30 -8-2017 đến 14 - 9-2017, tại ngoại - Có mặt.
Ngoài ra, còn có 03 bị cáo không có kháng cáo và không bị kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ 30 phút , ngày 27-7-2017 Lê Thị Châu P, Trần Phương K và Trần Đình N đến nhà Huỳnh Thị Kim N tọa lạc tạit hôn B, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông chơi. Sau đó, N rủ P, N và K chơi bài phỏm được thua bằng tiền thì tất cả đồng ý và xuống phòng bếp lấy 02 bộ bài tú lơ khơ có sẵn trong tủ để chơi bài. Đến 18 giờ 00 phút cùng ngày N, P, N và K bị lực lượng Công an huyện Đ bắt quả tang, thu giữ tổng số tiền 19.900.000 đồng.

## Page 2

Quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ xác định số tiền sử dụng đánh bạc, cụ thể: Trần Đình N khai sử dụng 4.200.000 đồng, Trần Phương K 4.700.000 đồng, Huỳnh Thị Kim N 1.000.000 đồng; riêng Lê Thị ChâuP sử dụng 7.000.000 đồng, 3.000.000 đồng đã thu giữ không liên quan đến việc đánh bạc.
Bản án hình sự sơ thẩm số: 61/2017/HS -ST ngày 29 -11-2017 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song đã quyết định: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 248 của Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999;
điểm x khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Trần Đình N 02 (Hai) năm tù. Ngoài ra, cấp sơ thẩm còn quyết định hình phạt đối với các bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo.
Ngày 12-12-2017, bị cáo Trần Đình N có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Đình N thừa nhận Tòa án nhân dân huyện Đắk Song xét xử bị cáo về tội “Đánh bạc” theo điểm c khoản 2 Điều 248 của Bộ luật Hình sự năm 1999 là đúng, không oan.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Nông đề nghị Hội đồng xét xử :
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng Hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Đình N.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1]. Bản án sơ thẩm số: 61/2017/HSST ngày 29 -11-2017 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song kết án bị cáo Trần Đình N về tội “ Đánh bạc” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 248 của Bộ luật Hình sự năm 1999 là có căn cứ và đúng pháp luật.
 [2]. Xét kháng cáo của bị cáo Trần Đình N , Hội đồng xét xử xét thấy: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo cung cấp thêm tình tiết có nhiều người thân thích có công với cách mạng. Mặt khác, bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999 và điểm x khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Ngoài ra, bị cáo là người bị rủ rê, lôi kéo đánh bạc. Do đó, mức hình phạt Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân huyện Đắk Song đã xử phạt đối với bị cáo có phần nghiêm khắc so với tính chất, mức độ hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra cũng như nhân thân của bị cáo.
Do vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm có căn cứ để áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 1999, giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo là thỏa đáng.
 [3]. Về phần xử lý vật chứng : Tại biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 27-7-2017 và biên bản giao nhận vật chứng ngày 17 -11-2017 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk Song với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ thể hiện là 19.900.000 đồng (trong đó có số tiền 3.000.000 đồng không li ên quan đến hành vi đánh bạc). Tuy nhiên, Bản án sơ thẩm số: 61/2017/HS-ST ngày 29-11-2017 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 16.990.000 đồng là có sai sót. Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm sửa nội dung này cho phù hợp với số tiền đã thu giữ của các bị cáo là 16.900.000 đồng.

## Page 3

[4]. Về án phí hình sự phúc t hẩm: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo Trần Đình N không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5]. Đối với các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,


QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Đình N , sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 61/2017/HSST ngày 29 -11-2017 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Song, tỉnh Đăk Nông về phần hình phạt và xử lý vật chứng.
Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 248; điểm p khoản 1 khoản 2 Điều 46 và Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm x khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Trần Đình N 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù, tính từ ngày bắt thi hành án và được trừ thời gian bị bắt tạm giam từ ngày 30-8-2017 đến 14-9-2017.
2. Về xử lý vật chứng : Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.
Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước số tiền 16.900.000 đồng (Mười sáu triệu chín trăm nghìn đồng) theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17-11-2017 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk Song và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Đắk Nông;
- TANDCC tại TP.HCM;
- VKSND huyện Đắk Song;
- TAND huyện Đắk Song;
- Công an huyện Đắk Song;
- Chi cục THA.DS huyện Đắk Song;
- Sở tư pháp tỉnh Đắk Nông;
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Nông;
- Bị cáo;
- Lưu HS, Tổ HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký và đóng dấu)








Lương Đức Dương