Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 185/2020/QĐXXST- HS
Hình sự - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 163
Ngày: 26/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn VIỆT YÊN §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TØnh B¾c Giang

B¶n ¸n sè: 16/2021/HS - ST Ngµy 26/01/2021 Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn VIỆT YÊN, tØnh b¾c giang

-Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Vò V¨n Hîp.
C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
Ông Dương Văn Toản.
Ông Nguyễn Ngọc Vân.
-Th­ ký phiªn tßa : Bà Chu Thị Minh Nguyệt - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên , tỉnh Bắc Giang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thùy Trang - Kiểm sát viên.
Ngµy 26 th¸ng 01 n¨m 202 1, t¹i trô Tòa án nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang xÐt xö s¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 194/2020/TLST- HS ngµy 09/12/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 185/2020/QĐXXST- HS ngày 31/12/2020 ®èi víi bÞ c¸o:
Phạm Hữu Trung K, sinh năm 2001.
Trú tại: Thôn Đ, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ văn hóa: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông: Phạm HữuT và bà Dương Thị H; vợ, con: Chưa có.
- Tiền án, tiền sự, nhân thân: Không.
Bị cáo đầu thú, bị tạm giữ từ ngày 31/10/2020 đến ngày 06/11/2020 . Hiện tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
-Bị hại: Anh Thân Tuấn P, sinh năm 1998. Vắng mặt.
Trú tại: Thôn B, xã T, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
-Người làm chứng: Anh Hồ Đình H, sinh năm 1988. Vắng mặt.
Trú tại: Tổ dân phố N, thị trấn B, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ ngày 30/10/2020, Phạm Hữu Trung K, sinh năm 2001, trú tại thôn Đ, xã Q , huyện V, tỉnh Bắc Giang đến quán Internet “Pro” thuộc tổ dân phố

## Page 2

2 Nông Lâm, thị trấn Bích Động, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang chơi điện tử. Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, K ra về thì phát hiện thấy tại cửa quán có dựng nhiều xe mô tô nên nảy sinh ý định trộm cắp làm phương tiện đi lại. K lấy 01 chiếc kéo có đầu bằng kim loại, chuôi bằng nhựa màu đỏ dài khoảng 20 cm có sẵn trên bàn máy tính gần cửa quán rồi đi đến vị trí dựng chiếc xe mô tô nhãn hiện Honda Wave màu trắng, biển kiểm soát 98B2 -778.76 của của anh Thân Tuấn P, sinh năm 1998 ở thôn B, xã T, huyện V, tỉnh Bắc Giang (anh P là khách đến chơi điện tử tại của quán), nhằm mục đích phá khóa trộm cắp chiếc xe này. Quan sát thấy xung quanh không có người, K cầm kéo ở tay phải, mở rộng hai lưỡi kéo, chọc một mũi kéo vào ổ khóa điện của xe mô tô , vặn theo chiều kim đồng hồ thì phá được khóa điện. Lúc này, chiếc kéo do K sử dụng làm công cụ phá khóa bị tách ra làm đôi nên K ném một nửa chiếc kéo xuống nền đất gần cửa quán, một nửa còn lại K đút vào túi quần rồi ngồi lên xe nổ máy đi về nhà. Khi về đến cánh đồng thuộc thôn Khả Lý Thượng, xã Quảng Minh, huyện Việt Yên, K dừng xe, dùng hai tay tháo gương chiếu hậu bên trái của chiếc xe mô tô trộm cắp được ném gương và một nửa chiếc kéo xuống ao nước gần đó rồi đi về nhà. Khi về đến nhà , K dùng cờ lê (K khai có sẵn ở nhà), tháo biển kiểm soát rồi đem giấu chiếc xe mô tô trộm cắp được vào bụi cây tại cánh đồng thôn Đình Cả, xã Quảng Minh.
 Ngày 30/10/2020, anh Thân Tuấn P có đơn trình báo Công an huyện Việt Yên.
 Ngày 31/10/2020, K đến đầu thú tại Công an huyện Việt Y ên về hành vi trộm cắp tài sản, đồng thời giao nộp chiếc xe mô tô đã trộm cắp được của anh P, 01 mũ lưỡi chai bằng vải màu đen, 01 cờ lê bằng kim loại.
 Sau khi tiếp nhận nguồn tin, ngày 31/10/2020 Cơ quan điều tra tiến hành khám nghiệm hiện trường, kết quả xác định: vị trí dựng chiếc xe mô tô trước khi bị trộm cắp ở trước cửa quán internet “Pro” thuộc tổ dân phố Nông Lâm, thị trấn Bích Động, huyện Việt Yên; thu giữ một nửa của chiếc kéo có chuôi màu đỏ, nằm trên mép đường trước cửa phía Nam của quán. Cùng ngày, Cơ quan điều tra tiến hành truy tìm, thu giữ tại cánh đồng thôn Đình Cả, xã Quảng Minh 01 chiếc biển kiểm soát 98B2-778.76. Đối với gương chiếu hậu và một nửa còn lại của chiếc kéo, Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không thu hồi được.
 Ngày 03/11/2020, Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của K, thu giữ tại đỉnh tủ quần áo trong phòng ngủ của K 01 chiếc áo cộc tay màu xanh đen có chữ trước ngực, 01 quần dài màu xám dọc hai bên ống quần có sọc màu đen – trắng – đỏ là những trang phục K mặc khi thực hiện hành vi phạm tội.
 Ngày 05/11/2020, Hội đồng định giá tải sản trong tố tụng hình sự huyện Việt Yên kết luận: chiếc xe mô tô nhãn hiện Honda Wave màu trắng, biển kiểm soát 98B2-778.76, trị giá 13.500.000 đồng.

## Page 3

3 C¸o tr¹ng sè 180/CT- VKS ngµy 30/11/2020 cña VKSND huyÖn Việt Yên ®· truy tè ra trước Tòa án nhân dân huyện Việt Yên để xét xử bị cáo Phạm Hữu Trung K về téi "Trém c¾p tµi s¶n” theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 Điều 173- BLHS.
Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của VKS đã truy tố. Nay bị cáo thấy được tội lỗi của mình và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t sau khi ph©n tÝch tính chất của vụ án vµ gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè cña b¶n c ¸o tr¹ng. §ång thêi ph©n tÝch các t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù vµ ®Ò nghÞ HĐXX tuyªn bè bÞ c¸o Phạm Hữu Trung K ph¹m téi “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 ĐiÒu 51, Điều 38 – BLHS.
Xö ph¹t: Phạm Hữu Trung K từ 08 đến 10 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 31/10/2020 đến ngày 06/11/2020.
Không áp dụng khoản 5 Điều 173 BLHS để phạt tiền đối với bị cáo Phạm Hữu Trung Kiên.
Vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47- BLHS; Điều 106 – BLTTHS.
Tịch thu tiêu hủy 01 mũ lưỡi chai bằng vải màu đen, 01 cờ lê bằng kim loại, 01 chiếc áo cộc tay màu xanh đen có chữ trước ngực, 01 quần dài màu xám dọc hai bên ống quần có sọc màu đen – trắng – đỏ, một nửa của chiếc kéo có chuôi màu đỏ.
 Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 - BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí buộc bị cáo Phạm Hữu Trung K phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự tiến hành tố tụng vụ án theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa không ai có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định.
[2] Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o ë t¹i phiªn toµ lµ hoµn toµn phï hîp víi lêi khai cña bÞ c¸o t¹i c¬ quan ®iÒu tra, lêi khai cña ng­êi b Þ h¹i vµ c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c ®· ®­îc thu thËp cã trong hå s¬ vô ¸n. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 30/10/2020, tại quán Internet “Pro” thuộc tổ dân phố Nông Lâm, thị trấn Bích Động , huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang , Phạm Hữu Trung K, sinh năm 2001, trú tại thôn Đ, xã Q , huyện V , tỉnh Bắc Giang đã thực

## Page 4

4 hiện hành vi trộm cắp chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, biển kiểm soát 98B2-778-76, màu trắng trị giá 13.500.000 đồng của anh Thân Tuấn P , sinh năm 1998 ở thôn B , xã T, huyện V , tỉnh Bắc Giang . Bản Cáo trạng số 180/CT-VKS ngày 30/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang truy tố bị cáo Phạm Hữu Trung K phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173- Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] Xét tính chất vụ án: Trong vụ án này chỉ có một mình bị cáo thực hiện tội phạm với lỗi cố ý trực tiếp . Bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở của người bị hại để chiếm đoạt 01 chiếc xe mô tô trị giá 13.500.000đồng. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, đồng thời gây mất trật tự trị án tại địa phương, gây hoang mang lo lắng cho người khác về việc quản lý tài sản. Vì vậy phải có mức hình phạt tù tương xứng với hành vi của bị cáo đã gây ra nhằm giáo dục riêng và phong ngừa chung.
 [4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Trong vụ án này bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] VÒ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù H§XX thÊy: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; sau khi phạm tội bị cáo đầu thú; t¹i C¬ quan ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn toµ bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i;
đã tự nguyện giao nộp chiếc xe mô tô là tài sản trộm cắp choC ơ quan điều tra để khắc phục hậu quả. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 – BLHS. Do đó, Hội đồng xét xử cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[6] Về hình phạt bổ sung: Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định , nên không áp dụng khoản 5 Điều 173 - BLHS để phạt tiền đối với bị cáo là phù hợp pháp luật.
[7] Về vật chứng vụ án: Sau khi vụ án được làm rõ, ngày 07/11/2020, Cơ quan điều tra trả lại chiếc xe mô tô biển kiểm soát 98B2 -778.76 cho anh Thân Tuấn P xét thấy phù hợp.
Đối với 01 mũ lưỡi chai bằng vải màu đen, 01 cờ lê bằng kim loại, 01 chiếc áo cộc tay màu xanh đen có chữ trước ngực, 01 quần dài màu xám dọc hai bên ống quần có sọc màu đen – trắng – đỏ, một nửa của chiếc kéo có chuôi màu đỏ là công cụ, trang phục bịc áo sử dụng khi thực hiện hành vi phạm tội không có giá trị cần được tịch thu tiêu hủy.
[8] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu gì đối với bị cáo nên HĐXX không xem xét.
[9] Về án phí: Bị cáo Phạm Hữu Trung K phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QuyÕt ®Þnh:

## Page 5

5 (1) Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 – Bộ luật hình sự.
 Xử phạt bị cáo Phạm Hữu Trung K 08 (tám) tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản". Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án , được trừ thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 31/10/2020 đến ngày 06/11/2020.
(2) Vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47- BLHS; Điều 106 – BLTTHS.
Tịch thu tiêu hủy 01 mũ lưỡi chai bằng vải màu đen, 01 cờ lê bằng kim loại, 01 chiếc áo cộc tay màu xanh đen có chữ trước ngực, 01 quần dài màu xám dọc hai bên ống quần có sọc màu đen – trắng – đỏ, một nửa của chiếc kéo có chuôi màu đỏ.
(Các vật chứng có đặc điểm như biên bản bàn giao vật chứng gi ữa Cơ quan điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Việt Yên).
(3) Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 - BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí . Buộc bị cáo Phạm Hữu Trung K phải nộp 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 (4) Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333, 334 - BLTTHS.
Báo cho bị cáo có mặt biết, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.
N¬i nhËn tm.héi ®ång xÐt xö SƠ THẨM
- TAND tØnh B¾c Giang; ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND tØnh B¾c Giang;
- VKSND huyÖn Việt Yên;
- THADS huyÖn Việt Yên; Đã ký
- Công an huyện Việt Yên;
- Sở tư pháp tỉnh Bắc Giang;
- BÞ c¸o;
- L­u. Vũ Văn Hợp