Họ Hồ khởi kiện quyết định hành chính của UBND thị xã HươngTrà
Số: 12/2020/QĐST-HC
Ngày: 30/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HU Ế Số: 12/20 20 /QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thừa Thiên Hu ế, ngày 30 tháng 11 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng Hành chính.
Căn cứ khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét th ấy: Ông Hồ K được UBND thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại thửa đất số 226, tờ bản đồ số 4, diện tích 880m2 tọa lạc tại xã Hương V , thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế vào ngày 23/02/1992.
Theo người khởi kiện ông Hồ S, ông H ồ Hữu H (Hồ Văn C ), ông H ồ Xuân H1, ông Hồ Xuân T, ông Hồ Hoàng K1, ông Hồ Ngọc P trình bày và các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án: Vào năm 2010, các Ông biết được Ủy ban nhân dân thị xã Hương Tràc ấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Hồ K đối với thửa đất số 226, tờ bản đồ số 4, tọa lạc tại xã Hương V , thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế. Lúc đầu, các Ông chỉ dàn xếp trong dòng họ nhưng không được, đến năm 2016 các Ông gửi đơn khiếu nại đến Ủy ban nhân dân xã Hương V và các phòng ban thị xã Hương Trà và Ủy ban nhân dân thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế. Ngày 11/8/2016, Ủy ban nhân dân xã Hương V , thị xã Hương Trà tổ chức hòa giải, nhưng sau đó ông Hồ K không đồng ý. Tháng 8/2019, các Ông có đơn yêuc ầu Ủy ban nhân dân thị xã Hương thu hồi Giấy chứng nhận quy ền s ử dụng đất cấp cho ông Khá. Ngày 04/10/2019, Ủy ban nhân dân xã Hương V, thị xã Hương Trà tiến hành hòa giải nhưng không thành, do đó các Ông khởi kiện yêu cầu Tòa ánh ủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại thửa đất số 226, tờ bản đồ số 4, diện tích 880m2 mà UBND thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế đã cấp cho ông Hồ K vào ngày 23/02/1992.
Theo điểm a khoản 2 Đi ều 116 Lu ật Tố tụng Hành chính quy định về thời hiệu khởi kiện vụ án như sau: “a, 01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính…”. Như vậy, vào năm 2010, Hồ S, ông Hồ Hữu H (Hồ Văn C ), ông H ồ Xuân H1, ông H ồ Xuân T, ông H ồ Hoàng K1, ông H ồ Ngọc P đã biết được Ủy ban nhân dân thị xã Hương Tràc ấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Hồ K nhưng không ti ến hành khởi kiện, đến ngày 18/11/2019 mới gửi đơn khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Hu ế về việc yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho ông Hồ K nên đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định trên.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 01/2020/TLST- HC ngày 08 tháng 01 năm 2020 về “Khởi kiện yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất tọa lạc tại thửa đất số 226, tờ bản đồ số 4, tọa lạc tại xã Hương Vinh, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế của Ủy ban nhân dân thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế cấp cho ông Hồ K vào ngày 23/02/1992”, giữa:
- Người khởi kiện:
Ông Hồ S . Nơi cư trú: Thôn Tri ều Sơn N , xã Hương V, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Ông Hồ Hữu H (Hồ Văn C). Nơi cư trú: Thôn Triều Sơn Đ, xã Hương V, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Ông Hồ Xuân H1.
Ông Hồ Xuân T.
Ông Hồ Ngọc P.
Đều trú tại: Thôn Triều Sơn N, xã Hương V, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Ông Hồ Hoàng K1. Nơi cư trú: Thôn Lại T, xã PhúT , huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Người bị kiện : Ủy ban nhân dân thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế. Người được ủy quyền: bà Nguyễn Thị Thu H - Phó Chủ tịch.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Hồ K. Nơi cư trú: Thôn Triều Sơn N, xã Hương Vinh, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Người đại diện theo ủy quyền của ông Hồ K: Ông Hồ Công Q và ông Hồ Công T1. Cùng cư trú tại: Thôn Triều Sơn N, xã Hương V , thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Trả lại đơn khởi kiện và các tài li ệu, chứng cứ kèm theo cho ngư ời khởi kiện (nếu có yêu cầu).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp.
Án phí Hành chính sơ thẩm: Hoàn trả lại cho ông Hồ XuânH số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng theo Biên lai thut ạm ứng án phí số AA/2011/005609 ngày 30/12/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế.
Lệ phí xem xét thẩm định tạich ổ: s ố tiền 1.000.000 đồng ngư ời khởi kiện phải chịu và đã nộp đủ.
3. Đương sự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày

## Page 3

nhận được Quyết định này.

Nơi nhận:
- TAND Cấp cao tại Đà Nẵng
- VKSND tỉnh TT-Huế;
- Cục THADS tỉnh TT-Huế;
- Các đương sự;
- Lưu HS; Tòa HC; THCTP.

THẨM PHÁN (Đã ký)


Trương Cao Sơn