Số: 17/2018/QĐ-PT
Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa bà Nguyễn Thị Ngọc Đ và Công ty TNHH N
Số: 17
Ngày: 16/01/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa bà Nguyễn Thị Ngọc Đ và Công ty TNHH N

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 17/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đồng Tháp, ngày 16 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Tấn Tặng Các Thẩm phán: Ông Lê Thành Tôn Ông Sỹ Danh Đạt Tại Quyết ịnh nh chỉ gi i quyết vụ án dân sự, số: 78/2017/DS-ST ngày 02 tháng 10 năm 2017.
Tòa án nhân dân huyện LV, tỉnh Đồng Tháp ã căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khon 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự, quyết ịnh nh chỉ gi i quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc Đ, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Ấp T, xã P, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Công ty trách niệm hữu hạn N.
Người ại diện theo pháp luật của Công ty: Ông Trần Văn B, sinh năm 1948; Chức vụ: Giám ốc.
Địa chỉ: Ấp T, xã P, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Lê Thị B1, sinh năm 1927.
Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1959.
Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1962.
Cùng ịa chỉ: Ấp T, xã P, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp.
Người ại diện hợp pháp của bà Lê Thị B1, bà Nguyên Thị H, bà Nguyễn Thị C: Bà Nguyễn Thị Ngọc Đ, sinh năm 1968. Là người ại diện theo ủy quyền (Văn b nủy quyền ngày 11/11/2014, ngày 13/11/2014 và ngày 29/4/2016).
Địa chỉ: Ấp T, xã P, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp.
Anh Lê Văn T, sinh năm 1974.
Địa chỉ: Ấp H, xã T, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 2

2 Ngân hàng TMCP Đ.
Người ại diện theo pháp luật của Ngân hàng: Ông Phan Đức T1, Chức vụ: Tổng giám ốc.
Địa chỉ: Số 35, HV, quận H, thành phố Hà Nội.
Người ại diện hợp pháp của ông Phạm Đức T1: Ông Đoàn Hữu H1, chức vụ: Giám ốc chi nhánh Ngân hàng TMCP Đ Sa Đéc. Là người ại diện theo ủy quyền (Quyết ịnh số 1585/QĐ-BIDV ngày 28/5/2015 về việc ủy quyền tham gia tố tụng).
Người ại diện hợp pháp của ông Đoàn Hữu H1: Ông Võ Hoàng V, sinh năm 1975, chức vụ: Hàm trưởng phòng qu n lý rủi ro. Là người ại diện theo ủy quyền (Quyết ịnh số 95/QĐ-BIDV.SĐ, ngày 23/3/2016 về việc ủy quyền tham gia tố tụng).
Địa chỉ: Số 74, HV, Khóm 2, Phường 2, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
Anh Nguyễn Quang N1, sinh năm: 1978.
Địa chỉ: Số DI0/24, ấp 4, xã B, huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại ơn kháng cáo ngày 09 tháng 10 năm 2017, của bà Nguyễn Thị Ngọc Đ là nguyên ơn, kháng cáo với lý do: Bà Đyêu cầu tiếp tục gi i quyết vụ án.
XÉT THẤY:
Trong quá tr nh gi i quyết vụ án, tại Tòa án huyện LV: Ngày 08/8/2017 bà Nguyễn Thị Ngọc Đ có Đơn xin hoãn phiên tòa (Bút lục 109) thời gian khong 3 tháng, ể bà iều trị bệnh (nhiễm bệnh Zona).
Tuy nhiên, ngày 28/8/2017, Tòa án huyện LV ra Thông báo số:
74/2017/TB-TA về việc mở lại phiên tòa xét xử vụ án dân sự và ấn ịnh ngày mở phiên tòa là ngày 15/9/2017 (Bút lục 330). Đến ngày 15/9/2017 Tòa án huyện LV ra Quyết ịnh hoãn phiên tòa số: 101/2017/QĐ-ST và ấn ịnh ngày mở phiên tòa là ngày 02/10/2017 (Bút lục 353).
Ngày 21/9/2017 Tòa án tống ạt Quyết ịnh hoãn phiên tòa cho bà Đ thì bà Đ có ý kiến ghi trực tiếp vào Biên b ngiao nhận văn b n tố tụng ngày 21/9/2017 của Tòa án là bà Đ ang iều trị bệnh, sức khỏe chưa ổn ịnh. Bà Đ ã có gửi ơn yêu cầu hoãn phiên tòa và tiếp tục yêu cầu hoãn phiên tòa ể iều trị bệnh (Bút lục 347).
Đến ngày 28/9/2017 bà Đ tiếp tục gửi ơn Đơn xin hoãn phiên tòa (Bút lục 113), kèm theo Đơn thuốc (Bút lục 116) của Bệnh viên DL thành phố Cần Thơ.
Ngày 02/10/2017 Tòa án huyện LV tiến hành xét xử, nhưng do bà Đ vắng mặt, nên Tòa án ban hành Quyết ịnh nh chỉ gi i quyết vụ án dân sự, số 78/2017/QĐST-DS với lý do bà Đ ã ược triệu tập hợp lệ lần thứ hai ể xét xử vào ngày 02/10/2017 nhưng vẫn vắng mặt không lý do chính áng.

## Page 3

3 Xét thấy, về bà Đ ã nhiều lần gửi ơn yêu cầu hoãn phiên tòa, ể iều trị bệnh, nhưng Tòa án không có văn b nyêu cầu bà Đ cung cấp các tài liệu chứng minh cho việc bà Đ ang iều trị bệnh và không có văn b n tr lời cho bà Đ biết là Tòa án có chấp nhận hay không chấp nhận yêu cầu hoãn phiên tòa của bà Đ.
Đối với ơn thuốc ngày 18/9/2017 của bà Đ không ghi thời hạn tái khám, nên cũng không xác ịnh thời gian iều trị bệnh của bà Đ. Tuy nhiên, tại biên b n lấy lời khai ngày 08/01/2018, bà Đ xác ịnh: Theo ơn thuốc ngày 18/9/2017 thì Bệnh viện hẹn 14 ngày sau (tức là ngày 02/10/2017) tiếp tục khám và iều trị bệnh và bà Đ có cung cấp Sổ khám bệnh thể hiện là ngày 02/10/2017 bà Đ có ến Bệnh viện DL thành phố Cần Thơ ể khám và iều trị bệnh. Đến ngày 03/10/2017 bà Đ nhập viện và ngày 05/10/2010 ra viện.
Như vậy, Tòa án nhân dân huyện LV thu thập chứng cứ chưa ầy ủ, bà Đ cũng không tr nh bày rõ là ngày 02/10/2017 tiếp tục i tái khám và iều trị bệnh, nên việc Tòa án nhân dân huyện LV ban hành Quyết ịnh nh chỉ gi i quyết vụ án dân sự với lý do bà Đ ã ược triệu tập hợp lệ lần thứ hai, nhưng vẫn vắng mặt không lý do chính áng là thiếu sót.
Từ những phân tích trên, cần hu Quyết ịnh nh chỉ gi i quyết vụ án dân sự, số: 78/2017/DS-ST ngày 02 tháng 10 năm 2017 và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện LV ể tiếp tục gi i quyết vụ án theo quy ịnh của pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu ý kiến:
Về tố tụng: Từ khi thụ lý vụ án dân sự ến tại phiên họp hôm nay thì Thẩm phán chủ tọa, Hội ồng phúc thẩm thực hiện úng quy ịnh của pháp luật tố tụng dân sự.
Về nội dung: Đề nghị hủy Quyết ịnh nh chỉ gi i quyết vụ án dân sự, số: 78/2017/DS-ST ngày 02 tháng 10 năm 2017 và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện LV ể tiếp tục gi i quyết vụ án theo quy ịnh của pháp luật.
Xét thấy, như phân tích trên ề nghị của Viện kiểm sát là có căn cứ, nên Hội ồng phúc thẩm chấp nhận.
Do hủy Quyết ịnh sơ thẩm, nên bà Nguyễn Thị Ngọc Đ không phi chịu tiền án phí dân sự phúc thẩm theo khon 2, Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Quyết ịnh nh chỉ gi i quyết vụ án dân sự, số: 78/2017/DS-ST ngày 02 tháng 10 năm 2017 và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện LV ể tiếp tục gi i quyết vụ án theo quy ịnh của pháp luật.
2. Về án phí phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Ngọc Đ ược nhận lại số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 ồng theo biên lai số 00711 ngày 09/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện LV.

## Page 4

3. Quyết ịnh này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết ịnh.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Đồng Tháp;
- TAND huyện LV;
- Chi cục THADS huyện LV;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án (B).
 TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (đã ký)
Nguyễn Tấn Tặng