tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
quyết định đình chỉ dân sự Nguyễn Văn Thụ- Huỳnh Văn Được
Số: 05
Ngày: 22/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ dân sự Nguyễn Văn Thụ- Huỳnh Văn Được

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH TỈNH BẠC LIÊU Số:05/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hòa Bình, ngày 22 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (thể hiện tại đơn rút yêu cầu khởi kiện đề ngày 20/01/2021) theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 356/2020/TLST - DS ngày 07 tháng 12 năm 2020 về việc tranh chấp “ Hợp đồng mua bán” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn V, sinh năm 1990- Hộ kinh doanh Tân Q Địa chỉ: Ấp M, xã V, huyện H, Bạc Liêu
- Bị đơn: Ông Huỳnh Văn Đ và bà Nguyễn Thị K Địa chỉ: Ấp L, xã T, huyện H, Bạc Liêu
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Anh Nguyễn V - Hộ kinh doanh Tân Q đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm dân sự là 56.935.000 đồng (Năm mươi sáu triệu chín trăm ba mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010387 ngày 07 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Bình , tỉnh Bạc Liêu được hoàn lại theo quy định tại khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Chi cục THADS huyện Hòa Bình;
- Lưu HSVA.
 THẨM PHÁN





 Phan Thị Mỹ Xuyên

 Phan Thị Mỹ Xuyên

## Page 2

2
Số:07/2021/QĐHN
Ly hôn
Số: 07
Ngày: 19/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Anh Nguyễn Trung T, sinh năm 1984. Địa chỉ: số 80B ấp Lương Phú C, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang Bị đơn: Chị Đoàn Thị Ánh T1, sinh năm 1987. Địa chỉ: ấp Mỹ Lương, xã M, thành phố M, tỉnh Tiền Giang

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
 TỈNH TIỀN GIANG

 Số:07/2021/QĐHN&GĐ-ST M, ngày 19 tháng 01 năm 2021.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ hôn nhân và gia đình thụ lý số: 907/2020/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 12 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Trung T, sinh năm 1984.
 Địa chỉ: số 80B ấp Lương Phú C, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang Bị đơn: Chị Đoàn Thị Ánh T1, sinh năm 1987.
 Địa chỉ: ấp Mỹ Lương, xã M, thành phố M, tỉnh Tiền Giang Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55, 58, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 01 năm 2021.
 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 01 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ÐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Trung T và chị Đoàn Thị Ánh T1.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao cháu Nguyễn Quang T2 sinh ngày 28/02/2011 cho chị Đoàn Thị Ánh T1 trực tiếp nuôi dưỡng và chăm sóc, anh Nguyễn Trung T không phải cấp dưỡng nuôi con do chị T1 không có yêu cầu.
Không ai được quyền ngăn cản việc thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung sau khi ly hôn.

## Page 2

- Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Không có.
3. Về án phí: Anh Nguyễn Trung T tự nguyện chịu án phí hôn nhân sơ thẩm là 150.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số 0004636 ngày 28/12/2020 Chi cục thi hành án dân sự thành phốM nên anh được hoàn lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận: THẨM PHÁN -VKSND TP M;
- UBND xã M, TP M, Tiền Giang -Các đương sự; Đã ký -Lưu hồ sơ.

 Cao Thị Trúc Linh
quyết định công nhận Nguyễn Văn Thụ- Lưu Vũ Linh
Số: 07
Ngày: 28/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: quyết định công nhận Nguyễn Văn Thụ- Lưu Vũ Linh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số:07/2021/QĐST-DS Hòa Bình, ngày 28 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ và o biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 01 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 355/2020/TLST - DS ngày 07 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn V, sinh năm 1990 - Hộ kinh doanh Tân Q Địa chỉ: Ấp M, xã V, huyện H, Bạc Liêu Người đại diện theo ủy quyền: Chị Huỳnh Xuân D, sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp Hòa T, xã Phú T, huyện S, tỉnh An Giang
- Bị đơn: Anh Lưu Vũ L, sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp V, xã Vĩnh K, huyện H, tỉnh Bạc Liêu
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Anh Lưu Vũ L có nghĩa vụ thanh toán cho anh Nguyễn V - Chủ hộ kinh doanh Tân Q số tiền 143.007.000 đ (Một trăm bốn mươi ba triệu không trăm lẻ bảy nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng người phải thi hành án

## Page 2

2 còn phải trả lãi trên số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
2.2. Án phí dân sự có giá ngạch: Anh Lưu Vũ L tự nguyện chịu số tiền là 3.575.175 đồ ng, anh Nguyễn V- Chủ hộ kinh doanh Tân Q không phải chịu.
Anh Nguyễn V- Chủ hộ kinh doanh Tân Q đã dự nộp tạm ứng án phí số tiền 4.465.000 đồng (Bốn tri ệu bốn trăm sáu mươi lăm nghìn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010388 ngày 07 tháng 12 năm 2020 được hoàn lại đủ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, qu yền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Phan Thị Mỹ Xuyên
quyết định công nhận Trịnh Thị Hoài Thương- Trần Văn Thái
Số: 06
Ngày: 27/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định công nhận Trịnh Thị Hoài Thương- Trần Văn Thái

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 06/2021/QĐST-DS Hòa Bình, ngày 27 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ và o biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 01 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 04/2021/TLST - DS ngày 06 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Trịnh Thị Hoài T, sinh năm 1974 Địa chỉ: Ấp C, xã Vĩnh M, huyện H, tỉnh Bạc Liêu
- Bị đơn: Anh Trần Văn T, sinh năm 1975 Địa chỉ: Ấp thị trấn K, thị trấn L, huyện H, tỉnh Bạc Liêu
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Anh Trần Văn T đồng ý trả cho chị Trịnh Thị Hòa i T số tiền 20.000.000 đ (Hai mươi triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi trên số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
2.2. Án phí dân sự có giá ngạch: Anh Trần Văn T tự nguyện chịu số tiền là 500.000 đồng, chị Trịnh Thị HoàiT không phải chịu. Chị Trịnh Thị HoàiT đã dự nộp tạm ứng án phí số tiền 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010455 ngày 06 tháng 01 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu được hoàn lại đủ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệut hi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Phan Thị Mỹ Xuyên
quyết định công nhận thuận tình ly hôn Võ Thị Diễm- Phạm Minh Chiến
Số: 08
Ngày: 25/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: quyết định công nhận thuận tình ly hôn Võ Thị Diễm- Phạm Minh Chiến

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 08/2021/QĐST-HNGĐ Hòa Bình, ngày 25 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 07/2021/TLST/HNGĐ ngày 08 tháng 01 năm 2021 giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Võ Thị D, sinh năm 1983 Địa chỉ: Ấp L, xã Vĩnh M, huyện H, tỉnh Bạc Liêu
 - Bị đơn: Anh Phạm Minh Chiến, sinh năm 1983 Địa chỉ: Ấp L, xã Vĩnh M, huyện H, tỉnh Bạc Liêu Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 82 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hò a giải thành ngày 15 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 01 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Võ Thị D và anh Phạm Minh C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Võ Thị D và anh Phạm Minh C đồng ý thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Chị Võ Thị D và anh Phạm Minh C thống nhất giao con chung là các cháuP hạm Đình P , sinh ngày 15/5/2004, Phạm Trọng N , sinh ngày 13/11/2007 cho chị Võ Thị D trực tiếp nuôi dưỡng. Anh Phạm Minh C không phải cấp dưỡng nuôi con do chị Võ Thị D không có yêu cầu, anh Phạm Minh C có quyền và nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Chị Võ Thị D và anh Phạm Minh C thống nhất xác định đã tự thỏa thuận xong nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về nợ chung: Chị Võ Thị D và anh Phạm Minh C thống nhất xác định không có nợ chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm: Chị Võ Thị D tự nguyện nộp 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồ ng). Chị D đã nộp tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010457 ngày 08 tháng 01 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, được đối trừ. Chị D được nhận lại 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhận tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- UBND xã Vĩnh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Phan Thị Mỹ Xuyên
quyết định công nhận thuận tình ly hôn Lê Văn Đèo- Trịnh Mỹ Thanh
Số: 10
Ngày: 01/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: quyết định công nhận thuận tình ly hôn Lê Văn Đèo- Trịnh Mỹ Thanh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 10/2021/QĐST-HNGĐ Hòa Bình, ngày 01 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 11/2021/TLST/HNGĐ ngày 22 tháng 01 năm 2021 giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Lê Văn Đ, sinh năm 1981 Địa chỉ: Ấp C, thị trấn S, huyện H, tỉnh Bạc Liêu
 - Bị đơn: Chị Trịnh Mỹ T, sinh năm 1982 Địa chỉ: Ấp C, thị trấn S, huyện H, tỉnh Bạc Liêu Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hò a giải thành ngày 22 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 01 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Lê Văn Đ và chị Trịnh Mỹ T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Lê Văn Đ và chị Trịnh MỹT đồng ý thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Anh Lê Văn Đ và chị Trịnh MỹT thống nhất xác định con chung đã trưởng thành và có cuộc sống tự lập nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung, nợ chung: Anh Lê Văn Đ và chị Trịnh MỹT thống nhất xác định không có tài sản chung và không có nợ chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí Hôn nhân và Gia đình sơ thẩ m: Anh Lê Văn Đ tự nguyện nộp 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Anh Đ đã nộp tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010468 ngày 22 tháng 01 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, được đối trừ. Anh Đ được nhận lại 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhận tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- UBND TT Hòa Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Phan Thị Mỹ Xuyên
quyết định đình chỉ dân sự Trần Mộng Ny- Tăng Văn Tùng
Số: 11
Ngày: 04/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ dân sự Trần Mộng Ny- Tăng Văn Tùng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH TỈNH BẠC LIÊU Số:11/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hòa Bình, ngày 04 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (thể hiện tại đơn rút yêu cầu khởi kiện đề ngày 04/02/2021) theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 17/2021/TLST - DS ngày 25 tháng 01 năm 2021 về việc tranh chấp “ nợ hụi” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Mộng N, sinh năm 1989 Địa chỉ: Ấp Bình M, xã Vĩnh M, huyện H, Bạc Liêu
- Bị đơn: Ông Tăng Văn T , sinh năm 1966 và bà Võ ThịN , sinh năm 1967 Địa chỉ: Ấp Bình M, xã Vĩnh M, huyện H, Bạc Liêu
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ li ên quan: Chị Mai Thị KiềuT , sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp Bình M, xã Vĩnh M, huyện H, Bạc Liêu
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Chị Trần Mộng N đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm dân sự là 1.895.000 đồng (Một triệu tám trăm chín mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010472 ngày 25 tháng 01 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Bình , tỉnh Bạc Liêu được hoàn lại theo quy định tại khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Chi cục THADS huyện Hòa Bình;
- Lưu HSVA.
 THẨM PHÁN




 Phan Thị Mỹ Xuyên

## Page 2

2
quyết định công nhận Vũ Thị Thơ- Đinh Thị Mai
Số: 05
Ngày: 20/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định công nhận Vũ Thị Thơ- Đinh Thị Mai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 05/2021/QĐST-DS Hòa Bình, ngày 20 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ và o biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 01 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 05/2021/TLST - DS ngày 07 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Vũ Thị T, sinh năm 1974 Địa chỉ: Số nhà 123, đường Vĩnh C , khóm K, phường H, thành phố B , tỉnh Bạc Liêu Người đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn Việt Q, sinh năm 1985 Địa chỉ: Số nhà 129, đường Vĩnh C , khóm K, phường H, thành phố B , tỉnh Bạc Liêu (Văn bản ủy quyền đề ngày 28/12/2020)
- Bị đơn: Bà Đinh Thị M, sinh năm 1971 Địa chỉ: Ấp X, xã Vĩnh H, huyện H, tỉnh Bạc Liêu
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bà Đinh ThịM đồng ý trả cho chị Vũ ThịT số tiền là 216.673.200 đ (Hai trăm mười sáu triệu sáu trăm bảy mươi ba nghìn hai trăm đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi trên số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

## Page 2

2 2.2. Án phí dân sự có giá ngạch: Bà Đinh ThịM tự nguyện chịu số tiền là 5.416.830 đồng, chị Vũ ThịT không phải chịu. Chị Vũ ThịT đã dự nộp tạm ứng án phí số tiền 4.500.000 đồng (Bốn triệu năm trăm nghìn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010456 ngày 07 tháng 01 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu được hoàn lại đủ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Phan Thị Mỹ Xuyên