Quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 07/2021
Ngày: 22/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Phủ Lý, tỉnh Hà Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHỦ LÝ - TỈNH HÀ NAM Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Xuyên.
 2. Thư ký phiên họp: Bà Bùi Thị Thu Ngân.
Ngày 22 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố (TP) Phủ Lý, tỉnh Hà Nam tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số:
02/QĐ - TA ngày 15 tháng 01 năm 2021, đối với:
Họ và tên: Hoàng Đức Gi, sinh năm 1988; Gi ới tính: Nam; Số CCCD 001088030037, nơi cấp: Cục Cảnh sát Quản lý hành chính v Trật tự xã hội; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn 6/12; nơi cư trú: Tổ dân phố TTH, phường CS, TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam; Ngh nghiệp: Lao động tự do;
Tin án: Năm 2016 bị Tòa án nhân dân thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam xử phạt 3 năm 06 tháng tù v tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/03/2019.
Con ông: Không có; con bà Hoàng Thị P.
Vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ nghị: Bà Phạm Thị Ánh Tuyết, Phó Phòng Lao động - thương binh và xã hội TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam: Bà Nguyễn Thị Oanh; Chức vụ: Kiểm sát viên.
3. Những người khác: Đại diện UBND phường CS, TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam:
Ông Đinh Công Nam - Chức vụ: Phó Trưởng Công an phường CS, thành phố Phủ Lý;
Có mặt.
(Theo Giấy ủy quyn ngày 20/01/2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường CS).
NHẬN THẤY:
Hoàng Đức Gi là đối tượng nghiện chất ma túy Heroine. Ngày 05/12/2019 có hành vi sử dụng ma túy, Công an phường CS đưa Gi đi xét nghiệm tại Trung tâm y tế kết quả có Morphin trong nước tiểu. Ngày 16/12/2019, Chủ tịch UBND phường CS ra Quyết định số: 13/QĐ-UBND đưa vào giáo dục bắt buộc tại phường trong



TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHỦ LÝ TỈNH HÀ NAM

Số: 07/QĐ-TA.




CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phủ Lý, ngày 22 tháng 01 năm 2021.

## Page 2

thời gian 03 tháng. Sau khi hoàn thành thời gian giáo dục tại phường, ngày 31/12/2020 Hoàng Đức Gi lại có hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy và đã bị Công an phường CS phát hiện quả tang và đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với Gi. Cùng ngày, Công an phường CS đã đưa Hoàng Đức Gi đi xét nghiệm tại Trung tâm kiểm soát bệnh tật tỉnh Hà Nam. Kết quả xét nghiệm: Có Morphin trong nước tiểu.
- Ý kiến của đại diện Phòng lao động thương binh và xã hội TP Phủ Lý: Hồ sơ đ nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với công dân Hoàng Đức Gi đảm bảo các căn cứ pháp luật. Việc đưa Gi vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn t 18 đến 24 tháng làc ần thiết và giữ nguyên quan điểm như đã đ nghị tại Công văn số 02/LĐTBXH ngày 12/01/2021.
- Ý kiến của đại diện UBND phư ờng CS: Hoàng Đức Gi là đối tượng nghiện ma túy, đã bị xử lý hành chính nhưng vẫn tái nghiện. Do đó, việc đưa Gi vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là rất cần thiết. Đ nghị Tòa án nhân dân TP Phủ Lý xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Gi vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quy định của pháp luật.
- Ý kiến của đại di ện VKSND TP Phủ Lý: Hoạt động của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyn trong việc lập hồ sơ đưa công dân Hoàng Đức Gi vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đảm bảo chặt chẽ, đúng thời gian và tính pháp lý theo quy định của pháp luật. Đ nghị của Phòng lao động - thương binh và xã hội TP Phủ Lý là đúng pháp luật, phù hợp với tính chất, mức độ hành vi vi phạm của Gi. Đ nghị Tòa án nhân dân TP Phủ Lý áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với công dân Hoàng Đức Gi với thời hạn t 18 đến 24 tháng.
XÉT THẤY:
Hồ sơ đ nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với công dân Hoàng Đức Gi đảm bảo đúng quy định của: Luật xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13; Pháp lệnh trình tự, thủ tục, xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013, Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 và Nghị định s ố 136/NĐ-CP ngày 09/9/2016 của Chính Ph ủ; Nghị định s ố 136/NĐ-CP ngày 09/9/2016 và Nghị định số 56/NĐ-CP ngày 29/6/2016 của Chính Phủ; Thông tư số 05/BCA ngày 07/12/2018 của Bộ Công an; Thông tư số 09/BTP ngày 18/12/2017 của Bộ tư pháp sửa đổi, bổ sung một số đi u của Thông tư số 19/BTP ngày 28/02/2015.
 Hành vi vi phạm của Hoàng Đức Gi đã làm ảnh hưởng đến chế độ quản lý đặc biệt của Nhà nước đối với các chất gây nghiện và gây mất trật tự trị an tại địa phương. Hành vi đó còn ảnh hưởng đến chính sức khỏe của bản thân Gi và tạo cơ hội cho các phần tử xấu lợi dụng để buôn bán ma túy gây ra nhi u hệ lụy xấu cho cộng đồng. Là người đã bị Tòa án nhân dân thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam ết án v tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, sau đó đã bị UBND phường CS áp dụng biện pháp cai nghiện tại phường trong thời gian 03 tháng nhưng vẫn không t bỏ được ma túy, ti ếp tục sa vào con đường nghiện ngập ma túy. Xét th ấy, cần thiết phải đưa Gi vào cơ sở cai nghiện bắt buộc một thời hạn nhất định như đ nghị của Phòng lao động - thương binh và xã hội TP Phủ Lý là phù h ợp, cần chấp nhận,

## Page 3

nhằm tạo đi u kiện cho Gi được chữa bệnh, đi u trị phục hồi sức khỏe không tái nghiện và lao động, học văn hóa, học ngh dưới sự quản lý của cơ sở cai nghiện bắt buộc, giúp Gi có đi u kiện tái hòa nhập cộng đồng, xây dựng cuộc sống lành mạnh. Hoàng Đức Gi phải chịu một tình tiết tăng nặng là tái phạm và được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ là tự nguyện khai báo thành khẩn, phần nào thể hiện sự thành thật hối lỗi đối với hành vi vi phạm pháp luật của bản thân, nhưng bản thân Gi đang có 01 tin án v tội phạm ma túy thu ộc trường hợp rất nghiêm trọng vẫn không lấy đó làm bài học mà tiếp tục có nhi u hành vi vi phạm v sử dụng ma túy và các biện pháp giáo dục tại phường cũng hông đem lại hiệu quả. Do đó cần áp dụng đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Đức Gi.
Ý kiến của đại diện cơ quan đ nghị, chính quyn địa phương và Viện kiểm sát cùng cấp tại phiên họp là hoàn toàn có căn cứ, phù hợp với các quy định của pháp luật và cần thiết trong việc giáo dục, cảm hóa Hoàng Đức Gi trở thành công dân tốt, đảm bảo sức khỏe cộng đồng và giữ gìn an ninh trật tự trên địa bàn.
Căn cứ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với công dân Hoàng Đức Gi: Đi u 95, Đi u 96, Đi u 103, Đi u 104, hoản 2 Đi u 6, khoản 2 Đi u 9, điểm b hoản 1 Đi u 10 của Luật xử lý vi phạm hành chính; các Đi u 3, 19, 20, 22, 23, 24, 30, 31, 32 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục, xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Nghị định số 221/2013/NĐ- CP ngày 30/12/2013; Nghị định số 136/NĐ-CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ và Nghị định số 56/NĐ-CP ngày 29/6/2016 của Chính Phủ; Thông tư số 05/2018/TT-BCA ngày 07/12/2018 của Bộ Công an và Thông tư số 09/2017/TT-BTP ngày 18/12/2017 của Bộ tư pháp sửa đổi, bổ sung một số đi u của Thông tư số 19/2015/BTP ngày 28/02/2015.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Đức Gi.
Nơi tiếp nhận đối tượng vào cơ sở cai nghiện bắt buộc: Trung tâm đi u trị nghiện ma túy và PHCN tâm thần tỉnh Hà Nam (Địa chỉ: Thị trấn Ba Sao, huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam).
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (Hai mươi bốn)
tháng, kểt ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính vắng mặt có quyn khiếu nại quyết định của Tòa án trong hạn 03 ngày làm vi ệc, kểt ngày nhận được quyết định (khiếu nại phải gửi đơn đến Tòa án đã xem xét nêu rõ lý do và căn cứ khiếu nại).
Cơ quan đ nghị có quyn kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyn kháng nghị quyết định của Tòa án trong thời hạn 03 ngày làm vi ệc, kểt ngày Tòa án công bố quyết định (kiến nghị, kháng nghị bằng văn bản, nêu rõ lý do và căn cứ kiến nghị, kháng nghị gửi đến Tòa án đã xem xét).
4. Quyết định này có hi ệu lực kểt ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

## Page 4

5. Cơ quan thi hành quyết định: Trong thời hạn 05 ngày, kểt ngày nhận được Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, cơ quan Công an TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam chủ trì, phối hợp với Phòng Lao động- thương binh và xã hội TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam đưa Hoàng Đức Gi đi thi hành quyết định vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Nơi nhận:
- VKSND TP Phủ Lý;
- Công dân Hoàng Đức Gi;
- Trưởng Công an TP Phủ Lý;
- Trưởng Phòng L Đ - TB & XH TP Phủ Lý;
- UBND phường CS, TP Phủ Lý;
- Lưu.


 THẨM PHÁN (Đ

 Nguyễn Thị Xuyên

## Page 5

## Page 6

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHỦ LÝ TỈNH HÀ NAM

Số: 02/TB - TLHS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phủ Lý, ngày 15 tháng 01 năm 2021.
THÔNG BÁO Về việc thụ l hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử l hành chính.

Kính gửi: - Phòng lao động - Thương binh và xã hội TP Phủ Lý.
 - Viện iểm sát nhân dân thành phố Phủ Lý.
 - Anh Hoàng Đức Gi, sinh năm 1988; Nơi cư trú: Tổ dân phố TTH, phường CS, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.
 Ngày 13 tháng 01 năm 2021, Tòa án nhân dân thành phố Phủ Lý đã thụ lý hồ sơ của Phòng Lao động - Thương binh và xã hội thành phố Phủ Lý đ nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Đối với: Hoàng Đức Gi, sinh năm 1988.
 Số CCCD: 001088030037 cấp ngày 12/12/2019; Nơi cấp: Cục CSQLHC v TTXH.
Ngh nghiệp: Lao động tự do.
Nơi cư trú: Tổ dân phố TTH, phường CS, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.
Con ông: Không có; con bà Hoàng Thị Phương.
Số thụ lý 02/TLHS ngày 13 tháng 01 năm 2021.
 Kểt ngày nhận được thông báo thụ lý cho đến thời điểm Tòa án mở phiên họp, người bị đ nghị có quyn cung cấp tài liệu, chứng cứ cho Tòa án đã thụ lý.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Xuyên

## Page 7

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHỦ LÝ TỈNH HÀ NAM

Số: 02/QĐ - TA.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phủ Lý, ngày 15 tháng 01 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH Mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử l hành chính.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHỦ LÝ - TỈNH HÀ NAM Căn cứ vào điểm c hoản 3 Đi u 12 và Đi u 16 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau hi iểm tra hồ sơ đ nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 02/TLHS ngày 13 tháng 01 năm 2021;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Đối với: Hoàng Đức Gi, sinh năm 1988.
Số CCCD: 001088030037 cấp ngày 12/12/2019 ; Nơi cấp: Cục CSQLHC v TTXH.
Ngh nghiệp: Lao động tự do.
Nơi cư trú: Tổ dân phố TTH, phường CS, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.
Con ông: Không có; Con bà Hoàng Thị Phương.
2. Cơ quan đ nghị: Phòng Lao động - Thương binh và xã hội Thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.
3. Thời gian mở phiên họp: 14 giờ 00 phút, ngày 22 tháng 01 năm 2021.
4. Địa điểm mở phiên họp: Trụ sở Tòa án nhân dân TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.
5. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Bà Nguyễn Thị Xuyên.
6. Thư ý phiên họp: Bà Bùi Thị Thu Ngân.
7. Những người hác được yêu cầu tham gia phiên họp:
- Đại diện Phòng lao động - Thương binh và xã hội thành phố Phủ Lý.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phủ Lý.
- Người bị đ nghị: Anh Hoàng Đức Gi.
- UBND phường CS, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát ND TP Phủ Lý;
- Phòng LĐ - TB & XH TP Phủ Lý;
- Người bị đ nghị;
- UBND phường CS;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Xuyên

## Page 8

## Page 9

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHỦ LÝ TỈNH HÀ NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


BIÊN BẢN PHIÊN HỌP XEM XÉT, QUYẾT ĐỊNH ÁP DUNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH Vào hồi 8 giờ 30 phút, ngày 05 tháng 5 năm 2020 Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.
Mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với: Vũ Quang Diện theo Quyết định mở phiên họp số 11/QĐ - TA ngày 27 tháng 4 năm 2020.
I/ Thành phần tiến hành phiờn họp gồm có:
1. Thẩm phán - chủ trì phiên họp: Bà Nguyễn Thị Mai Oanh.
2. Thư ý phiên họp: Bà Bùi Thị Thu Ngân.
3. Đại diện cơ quan đ nghị: Bà Phạm Thị Ánh Tuyết - Phó phòng Lao động - Thương binh và xã hội TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam; Có mặt.
4. Đại diện Viện iểm sát nhân dân thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam: Bà Nguyễn Thị Thúy Tình; Chức vụ: Kiểm sát viên; Có mặt.
5. Đại diện UBND phường CS, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam: Ông Phạm Văn Hoàn; Chức vụ: Trưởng Công an phường CS, thành phố Phủ Lý; Có mặt.
(Theo giấy ủy quyn ngày 04/5/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường CS).
II/ Những người tham gia phiên họp:
Họ và tên: Vũ Quang Diện, sinh ngày 28/10/1976; Giới tính: Nam; Số CCCD 035076002590, nơi cấp: Công an tỉnh Hà Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không;
trình độ học vấn 9/12; nơi cư trú: Tổ dân phố Hưng Đạo, phường CS, TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam; Ngh nghiệp: Lao động tự do;
Tin án: Năm 2011 bị Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng xử phạt 10 năm tù v tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 26/4/2018.
Con ông: Vũ Văn Vấn và bà Đào Thị Minh.
Có mặt tại phiên họp.
THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HỌP
- Thẩm phán - Chủ trì phiên họp tuyên bố hai mạc phiên họp và đọc Quyết định mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
- Thư ý Tòa án báo cáo v sự có mặt của những người tham gia phiên họp theo giấy triệu tập, giấy báo của Tòa án và lý do vắng mặt.
 - Thẩm phán chủ trì họp iểm tra lại v sự có mặt của những người được triệu tập tham gia phiên họp và giải thích quyn và nghĩa vụ của họ tại phiên họp.
Không có trường hợp yêu cầu thay đổi người tiến hành phiên họp.

## Page 10

NỘI DUNG:
- Đại diện cơ quan đ ề nghị trình bày nội dung đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Trình bày tóm tắt v nhân thân, lý lịch tư pháp và các hành vi vi phạm pháp luật của Vũ Quang Diện. Trên cơ sở đó đánh giá Diện là người đã được Ủy ban nhân dân phường CS cảm hóa, giáo dục, song vẫn không chịu rèn luyện, sửa chữa.
Để ổn định tình hình an ninh trật tự tại địa phương và tạo đi u kiện cho Diện có thời gian học tập, rèn luyện bản thân, Phòng lao động - Thương binh và xã hội giữ nguyên đ nghị đưa Diện vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn t 18 đến 24 tháng.
- Ý kiến của đại diện UBND phường CS: Hồ sơ đ nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với công dân Vũ Quang Diện đảm bảo các căn cứ pháp luật. Việc đưa Diện vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 24 tháng làc ần thiết và giữ nguyên quan điểm như đã đ nghị tại Công văn số 25/LĐTBXH ngày 23/04/2020.
- Ý kiến tranh luạn của người bị đề nghị Vũ Quang Di ện: Do bạn bè rủ rê lôi kéo nên ngày 01/4/2020 có sử dụng ma túy và bị Công an phường CS lập biên bản v hành vi vi phạm là đúng nhưng ông Diện xin tự cai nghiện ma túy tại nhà kết hợp với giáo dục tại gia đình. Nếu anh Diện còn sử dụng ma túy nữa thì anh Diện sẽ tự chịu trách nhiệm trước pháp luật.
- Ý kiến của đại diện VKSND TP Phủ Lý: Hoạt động của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyn trong việc lập hồ sơ đưa công dân Vũ Quang Diện vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đảm bảo chặt chẽ, đúng thời gian và tính pháp lý theo quy định của pháp luật. Đ nghị của Phòng lao động - thương binh và xã hội TP Phủ Lý là đúng pháp luật, phù hợp với tính chất, mức độ hành vi vi phạm của Diện. Đ nghị Tòa án nhân dân TP Phủ Lý áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với công dân Vũ Quang Diện với thời hạn t 18 đến 24 tháng.
PHẦN TRANH LUẬN Tại phiên họp không có ai tranh luận gì.
Sau khi xem xét các tài li ệu, chứng cứ lưu trong hồ sơ. Sau hi nghe các ý kiến của đại diện cơ quan đ nghị, người bị đ nghị, đại diện Ủy ban nhân dân phường CS và Kiểm sát viên tham gia phiên họp. Thẩm phán chủ trì phiên họp căn cứ: Đi u 95, 96, 103, 104, Khoản 2, đi u 6, Khoản 2, đi u 9 Luật xử lý vi phạm hành chính; Đi u 3, 19, 20, 22, 23, 24, 30, 31, 32 Pháp lệnh trình tự, thủ tục, xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; Nghị định số 221/2013/NĐ- CP ngày 30/12/2013 và Nghị định số 136/NĐ-CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ và Nghị định số 56/NĐ-Cp ngày 29/6/2016 của Chính Phủ; Thông tư số 05/2018/TT-BCA ngày 07/12/2018 của Bộ Công an và Thông tư

## Page 11

số 09/2017/TT-BTP ngày 18/12/2017 của Bộ tư pháp sửa đổi, bổ sung một số đi u của Thông tư số 19/2015/BTP ngày 28/02/2015.
PHẦN CÔNG BỐ QUYẾT ĐỊNH Thẩm phán chủ trì phiên họp công bố Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Vũ Quang Diện.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Vũ Quang Diện.
Nơi tiếp nhận đối tượng vào cơ sở cai nghiện bắt buộc: Trung tâm đi u trị nghiện ma túy và PHCN tâm thần tỉnh Hà Nam (Địa chỉ: Thị trấn Ba Sao, huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam).
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (Hai mươi bốn)
tháng, kểt ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính cóm ặt có quyn khiếu nại quyết định của Tòa án trong hạn 03 ngày làm vi ệc, kểt ngày nhận được quyết định (khiếu nại phải gửi đơn đến Tòa án đã xem xét nêu rõ lý do và căn c ứ khiếu nại).
Cơ quan đ nghị có quyn kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyn kháng nghị quyết định của Tòa án trong thời hạn 03 ngày làm vi ệc, kểt ngày Tòa án công bố quyết định (kiến nghị, kháng nghị bằng văn bản, nêu rõ lý do và căn cứ kiến nghị, kháng nghị gửi đến Tòa án đã xem xét).
4. Quyết định này có hi ệu lực kểt ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Trong thời hạn 05 ngày, kểt ngày nhận được Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, cơ quan Công an TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam chủ trì, phối hợp với Phòng Lao động- thương binh và xã hội TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam đưa Vũ Quang Diện đi thi hành quyết định vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Phiên họp kết thúc vào hồi 9 giờ 30 phút cùng ngày.
Thư Tòa án ghi biên bản phiên họp


Bùi Thị Thu Ngân Thẩm phán – chủ trì phiên họp



Nguyễn Thị Mai Oanh

## Page 12

## Page 13

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHỦ LÝ TỈNH HÀ NAM

Số: 01/2020/TB -TA .

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phủ Lý, ngày 08 tháng 5 năm 2020.
THÔNG BÁO VỀ VIỆC KHIẾU NẠI

Kính gửi:
- Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Phủ Lý.
- Phòng Lao động - Thương binh và xã hội thành phố Phủ Lý.
- Ủy ban nhân dân phường CS, thành phố Phủ Lý.
Ngày 07 tháng 5 năm 2020, Tòa án nhân dân thành phố Phủ Lý nhận được đơn hiếu nại của anh Vũ Quang Diện, sinh năm 1976; Trú tại: tổ Hưng Đạo, phường CS, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.
Khiếu nại đối với Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 11/QĐ-TA ngày 05/5/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Phủ Lý.
Những vấn đ cụ thể trong đơn hiếu nại, người hiếu nại yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết bao gồm: Đ nghị xem xét cho anh Vũ Quang Diện được cai nghiện ma túy tại gia đình ết hợp với sự giáo dục của gia đình và chính quyn địa phương.
Kèm theo đơn hiếu nại, người hiếu nại đã nộp các tài liệu, chứng cứ bổ sung sau đây: Không.
Căn cứ vào Đi u 33 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết địng áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, Tòa án nhân dân thành phố Phủ Lý thông báo cho Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Phủ Lý, Phòng Lao động - Thương binh xã hội thành phố Phủ Lý và Ủy ban nhân dân phường CS được biết.
Nơi nhận:
- VKSND thành phố Phủ Lý;
- Phòng LĐ-TB&XH TP Phủ Lý;
- UBND phường CS;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Mai Oanh

## Page 14

## Page 15

15