Bản án số: 421/2019/HSST
Trần Thị Thu Trang - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 421
Ngày: 25/01/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 421/2019/HSST Ngày 25 - 12 - 2019.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI.

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa Phiên tòa: Ông Hoàng Văn Thành.
 Thẩm phán: Ông Hoàng Nhật Tân.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Bùi Thị Việt Nga.
 Bà Nguyễn Thúy Ngọc.
 Bà Nguyễn Thị Thúy.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Tiệp Anh , Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia Phiên tòa: Bà Ngô Thị Hoa, Kiểm sát viên.
Ngày 25/12/2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 363 /2019/TLST-HS ngày 30 tháng 09 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 460 /2019/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 12 năm 2019 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Trần Thị Thu Tr: Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nữ.
Sinh ngày 01 tháng 04 năm 19Xx, Tại Hải Phòng.
Nơi ĐK HKTT: Tập thể xi măng kiến thiết, phường Sở Dầu, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng.
Nơi cư trú: Số 45/1Xx Chùa H, phường Dư H , quận LêCh , thành phố Hải Phòng; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: TrÇn V¨n Ngh và con bà Lª ThÞ Th H¶o;
Có chång: Hå ViÕt Ch; Con: Cã 03 con: Con lín sinh n¨m 2003 con nhá sinh n¨m

## Page 2

2009.
Tiền án, tiền sự:
Bản án số: 148/2005/HSST ngày 16/6/2005, Tòa án nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng xử 7 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Ra trại 27/4/2017 (Chưa được xóa án).
BÞ cáo bị b¾t ngµy 08/10/2018, hiÖn ®ang t¹m giam t¹i Tr¹i t¹m giam sè 1, C«ng an thµnh phè Hµ Néi. Sè giam 4330Q1/M1B (Có mặt tại phiên tòa).
 Luật sư bào chữa cho bị cáo Trần Thị Thu Tr là luật sư Đinh Thị Kim Thoa, Văn phòng luật trách nhiệm hữu hạn một thành viên Bảo Thiên, thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội (Có mặt tại phiên tòa).
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Bà Lê Thị Thanh H, sinh năm 19Xx (Mẹ đẻ bị cáo Tr)
Hộ khẩu thường trú và nơi ở: 33/77 Dư Hàng, phường Dư Hàng, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng (Có mặt tại phiên tòa mặt).
Chị Nguyễn Thùy Dương, sinh năm 1992.
Nơi cư trú: Số 24, lô 18 CN Dư Hàng, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng.
Tạm trú tại: Số 34, tổ 22 Dư Hàng Kinh, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng (Vắng mặt tại phiên tòa mặt).
 Anh Đinh Phan Quỳnh, sinh năm 1983.
Trú tại: Số 36, ngõ 166 Chùa Hàng, phường Hồ Nam, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng (Có mặt tại phiên tòa mặt).
Chị Tạ Ngọc Bảo Yến, sinh năm 1988.
 Trú tại: Số 13A, ngõ 164 Chùa Hàng, phường Hồ Nam, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng (Vắng mặt tại phiên tòa mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giê 00 phót ngµy 08/10/2018, t¹i khu vùc c¹nh tßa nhµ FLC sè: 36 Đường Ph¹m Hïng, phường Mü §×nh 2, quËn Nam Tõ Liªm, thành phố Hµ Néi.
C«ng an quËn Nam Tõ Liªm ph¸t hiÖn NguyÔn Thïy Dương (Sinh n¨m 1992, tró t¹i sè: 15B, ngâ 161 Chïa Hµng, phường Dư Hµng, quËn Lª Ch©n, thành phố H¶i Phßng)®i bé tõ trong bÕn xe Mü §×nh ra trªn tay bª mét thùng cát t«ng mµu tr¾ng

## Page 3

kÝch thước kho¶ng (25x30x35)cm cã ch÷ “ABEST” mµu ®á, trªn thïng c¸t t«ng cã d¸n giÊy ghi “Göi cho anh Dương Hà Nội, sè ®iÖn tho¹i 0936061872” vµ “Anh Dương 0917500396 Hà Nội” đã cho §inh Phan Quúnh (Sinh n¨m 1983, tró t¹i sè:
36 ngâ 166 Chïa Hµng, phường Hå Nam, quËn Lª Ch©n, thành phố H¶i Phßng- l¸i xe taxi BKS 15A-281.79) ®Ó vµo cèp xe cã biÓu hiÖn nghi vÊn nªn ®· tiÕn hµnh kiÓm tra hµnh chÝnh.
KÕt qu¶ kiÓm tra ph¸t hiÖn bªn trong thïng cát tông cã 04 khèi h×nh hép ch÷ nhËt ®Òu được gãi ngoµi b»ng ni lông mµu xanh (02 khèi kÝch thíc (5x15,5x21)cm, 02 khèi kÝch thíc (5x10,5x15,5) cm bªn trong ®Òu chøa chÊt bét mµu tr¾ng.
Ngoµi ra C¬ quan c«ng an cßn thu gi÷ cña Dương:
- 01 ®iÖn tho¹i Samsung Galaxy A6 mµu ®en, sè thuª bao 0936061872;
- 01 tói x¸ch mµu ®en d©y xÝch;
- 01 chøng minh thư nh©n d©n mang tªn NguyÔn Thïy Dương;
- 01 giÊy phÐp l¸i xe m« t«; 01 ®¨ng ký m« t«, xe m¸y;
- 01 vÝ cÇm tay mµu ®á; 02 thÎ ng©n hµng;
-01 thÎ kh¸ch hµng sö dông ®iÖn; 01 thÎ b¶o hiÓm y tÕ;
- 4.595.500 ®ång (Bèn triÖu n¨m tr¨m chÝn mươi n¨m ngh×n n¨m tr¨m ®ång)
 Thu gi÷ cña §inh Phan Quúnh:
- 01 xe « t« Kia morning BKS 15A - 281.79;
- 01 giÊy chøng nhËn kiÓm ®Þnh xe Kia Morning BKS 15A - 281.79;
- 01 GiÊy chøng nhËn b¶o hiÓm b¾t buéc tr¸ch nhiÖm d©n sù cña chñ xe « t«;
- 01 GiÊy chøng nhËn sao y b¶n chÝnh chøng nhËn ®¨ng ký xe « t« sè 03 8863 xe Kia Morning BKS 15A- 281.79.
- 01 ®iÖn tho¹i Nokia 150 mµu ®en, g¾n sim sè 0941402399;
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Samsung A5 mµu ®en g¾n sim sè: 0902177443.
T¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè: 8155/KLG§-PC09 ngµy 16/10/2018 cña Phßng Kü thuËt H×nh sù , C«ng an thµnh phè Hµ Néi kÕt luËn:
“ 12 b¸nh chÊt bét mµu tr¾ng ®Òu được gãi ngoµi b»ng c¸c líp nil«ng giÊy nÕn, kÝch thước mçi b¸nh (15,5x10,2x2,5) cm ®Òu lµ mat óy lo¹i Heroine, tæng khèi lượng: 4.225,53 gam ”. Cô thÓ khèi lượng tõng b¸nh như sau:
+ 01 b¸nh chÊt bét mµu tr¾ng (ký hiÖn B1) cã khèi lượng 352,07 gam;
+ 01 b¸nh chÊt bét mµu tr¾ng (ký hiÖn B2) cã khèi lượng 351,91 gam;

## Page 4

+ 01 b¸nh chÊt bét mµu tr¾ng (ký hiÖn B3) cã khèi lượng 351,27 gam;
+ 01 b¸nh chÊt bét mµu tr¾ng (ký hiÖn B4) cã khèi lượng 354,66 gam;
+ 01 b¸nh chÊt bét mµu tr¾ng (ký hiÖn B5 ) cã khèi lượng 351,47 gam;
+ 01 b¸nh chÊt bét mµu tr¾ng (ký hiÖn B6) cã khèi lượng 354,86 gam;
+ 01 b¸nh chÊt bét mµu tr¾ng (ký hiÖn B7) cã khèi lượng 349,99 gam;
+ 01 b¸nh chÊt bét mµu tr¾ng (ký hiÖn B8) cã khèi lượng 350,86 gam;
+ 01 b¸nh chÊt bét mµu tr¾ng (ký hiÖn B9 ) cã khèi lượng 355,17 gam;
+ 01 b¸nh chÊt bét mµu tr¾ng (ký hiÖn B10) cã khèi lượng 347,94 gam;
+ 01 b¸nh chÊt bét mµu tr¾ng (ký hiÖn B11) cã khèi lượng 351,52 gam;
+ 01 b¸nh chÊt bét mµu tr¾ng (ký hiÖn B12) cã khèi lượng 353,81 gam;
T¹i C¬ quan ®iÒu tra NguyÔn Thïy Dương vµ §inh Phan Quúnh khai: Ngµy 7/10/2019, Dương được em họ là Trần Thị Thu Tr (Sinh năm 1983, trú tại phường Dư Hàng, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng, nhờ lên Hà Nội nhận hộ hàng đồ phong thủy và bảo ngày 8/10/2018 anh Đinh Phan Quỳnh là lái xe taxi sẽ đến đón chở Dương đi. Chiều ngày 8/10/2018, khi Dương và Quỳnh đến bến xe Mỹ Đình có thấy một người đàn ông dùng số điện tho ại 0964.663.544 gọi đến số 0936.061.872 của Dương và đọc biển số xe để Dương đến nhận hàng. Khi Dương nhận thùng hàng cát tông và bê ra xe taxi của Quỳnh thì bị Công an kiểm tra bắt giữ như trên.
C¨n cø tµi liÖu thu thËp, kho¶ng 20 giê cïng ngµy C«ng an quËn Nam Tõ Liªm b¾t gi÷ TrÇn ThÞ Thu Tr khi ®ang ngåi trªn xe « t« BKS 15 A- 170.26 do T¹ Ngäc B¶o YÕn (S inh n¨m 1988, tró t¹i sè : 13A, ngâ 164 Chïa Hµng, phường Hå Nam, quËn Lª Ch©n, H¶i Phßng) ®iÒu khiÓn di chuyÓn trªn cao tèc hướng Hµ Néi -H¶i Phßng.
Thu gi÷ cña bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr:
- 01 giÊy phÐp ®¨ng ký xe m¸y BKS 15MD1-400.59;
- 01 thÎ c¨n cước c«ng d©n tên bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr;
- 02 vá thÎ sim ®iÖn tho¹i sè 0969.716.620 vµ sè 0934.325.242;
- 01 thÎ ATM Viettinbank; - 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia.
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Sam sung J2 sè sim 0932.710.483;
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia 6700 classic sè sim 0394.030.245;
- 16.400.000 ®ång (Mười s¸u triÖu bèn tr¨m ngµn ®ång).

## Page 5

- 02 (Hai) chiÕc b«ng tai b»ng kim lo¹i mµu vµng h×nh b«ng hoa;
- 02 (Hai) chiÕc nhÉn b»ng kim lo¹i mµu vµng;
- 01(Mét) chiÕc l¾c tay b»ng kim lo¹i mµu vµng;
- 01 (Mét) chiÕc l¾c ch©n b»ng kim lo¹i mµu vµng.
- 07 (B¶y) nhÉn b»ng kim lo¹i mµu tr¾ng trªn cã g¾n ®¸ mµu xanh;
- 08 (T¸m) nhÉn b»ng ®¸, ngoµi cã bäc kim lo¹i mµu tr¾ng;
-14 (Mười bèn) h×nh tượng phËt di lÆc b»ng ®¸, ngoµi viÒn cã bäc kim lo¹i mµu tr¾ng;
- 01 (Mét) viªn ®¸ h×nh bÇu dôc dµi 3cm, 01 ®Çu cã bäc kim lo¹i mµu tr¾ng;
- 03 (Ba) viªn ®¸ h×nh hoa mµu tr¾ng xanh viÒn cã bäc kim lo¹i mµu tr¾ng;
-10 (Mười) h¹t kim lo¹i mµu tr¾ng h×nh hoa sen;
-10 (Mười) h¹t kim lo¹i mµu tr¾ng h×nh trßn, cã lç th«ng hai ®Çu.
-09 (ChÝn) chuçi vßng tay b»ng ®¸;
- 02 (Hai) chuçi vßng tay b»ng gç;
- 01 (Mét) khèi ®¸ h×nh th¸p chÝn tÇng;
- 01 (Mét) khèi ®¸ h×nh d¹ng b¸t;
-10 (Mười) khèi ®¸ kÝch cì nhá h×nh d¹ng nÐn vµng;
- 01 (Mét) khèi h×nh b¾p c¶i xanh b»ng bét ®¸, ®Õ gç mµu n©u cì nhá;
-01 (mét) khèi h×nh b¾p c¶i xanh b»ng ®¸, ®Õ gç mµu xanh cì lín;
-01 (Mét) khèi ®¸ trªn cã g¾n bèn b«ng hoa b»ng ®¸, ®Õ mµu n©u;
- 01 (Mét) khèi ®¸ h×nh c¸ chÐp vµng, ®Õ gç mµu n©u;
- 01 (Mét) khèi ®¸ mµu xanh trªn g¾n hoa b»ng ®¸, ®Õ mµu n©u.
Thu gi÷ cña T¹ Ngäc B¶o YÕn:
- 01 xe « t« nh·n hiÖu Kia -K3 mµu tr¾ng, BKS 15A- 170.26;
- 01 giÊy chøng nhËn kiÓm ®Þnh phương tiÖn giao th«ng c¬ giíi đường bé xe ô tô BKS 15A-170.26;
- 01 giÊy biªn nhËn thÕ chÊp xe « t« Kia K3, BKS 15A-170.26 gi÷a Ng©n hµng TMCP Sµi Gßn phßng giao dÞch TrÇn Nguyªn H·n vµ «ng NguyÔn V¨n ViÖt (Sinh năm 1992, NĐKNTT: §«ng Phong, KiÕn Thôy, H¶i Phßng;
- 01 giÊy phô tô chøng nhËn ®¨ng ký xe « t« BKS 15A- 170.26, chñ xe NguyÔn V¨n ViÖt.
- 01 ®iÖn tho¹i Iphone 7 mµu ®en l¾p sim sè: 0936.836.622.

## Page 6

T¹i C¬ quan ®iÒu trabị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr khai:
N¨m 2012, Khi Bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr ®i thi hµnh ¸n t¹i tr¹i giam Xu©n Nguyªn
- Bé C«ng an thuéc huyÖn Thñy Nguyªn, thành phố H¶i Phßng, bị cáo Trần Thị Thu Tr cã quen biÕt mét phô n÷ tªn Hßa, kho¶ng h¬n 40 tuæi, quª ë B¾c Ninh (Kh«ng râ ®Þa chØ cô thÓ). Sau khi ra tï kho¶ng th¸ng 8/2018, bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr gÆp l¹i vµ Hßa t¹i H¶i Phßng vµ cho nhau sè ®iÖn tho¹i ®Ó liªn l¹c. BiÕt Bị cáo Tr kh«ng cã viÖc lµm æn ®Þnh nªn Hßa ®Æt vÊn ®Ò thuª bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr vËn chuyÓn ma tóy tõ S¬n La vÒ H¶i Phßng tr¶ tiÒn c«ng 5.000.000 ®ång/1 b¸ nh Heroin. Bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr ®ång ý.
Cuèi th¸ng 9/2018, Hßa sö dông ®iÖn tho¹i sè : 0936369438 gäi vµo sè 0394030245 cho bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr b¶o lªn Hµ Néi gÆp mét người ®µn «ng tªn Long (Kh«ng râ ®Þa chØ vµ kh«ng nhí sè ®iÖn tho¹i) nhËn 07 b¸nh Heroin vËn chuyÓn vÒ H¶i Phßng. Khi bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr ®Õn Hµ §«ng, thành phố Hµ Néi th× Hßa gäi ®iÖn tho¹i b¶o bị cáo Thu Tr chê, sau ®ã cã người đàn «ng liªn l¹c ®iÖn tho¹i víi bị cáo Thu Tr b¸o hµng trục trÆc 07 b¸nh Heroin ®· bÞ C«ng an tØnh Hßa B×nh b¾t gi÷. Sau ®ã bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr ®i vÒ.
Kho¶ng ®Çu th¸ng 10/2018, Hßa gäi ®iÖn b¶o bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr ®i lªn S¬n La gÆp người ®µn «ng cũng tªn Tr kho¶ng 35 tuæi, cao 1m70, ë 46 V©n Hå, x· Lãng Lu«ng, huyÖn V©n Hå, S¬n L a ( Người quen cña Hßa), dïng sè ®iÖn tho¹i 0917500396 ®Ó tháa thuËn mua ma tóy vµ hái đường ®i. Hßa đưa 10.000.000 ®ång cho bị cáo TrÇn Thị Thu Tr ®Ó chi tiªu. Bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr thuª taxi ®i lªn số 46 V©n Hå, x· Lãng Lu«ng, hu yÖn V©n Hå, tỉnh S¬n La gÆp ®èi tượng Tr tháa thuËn mua ma tóy t¹i S¬n La gi¸ 180.000.000 ®ång/1 b¸nh Heroine, chuyÓn vÒ Hµ Néi gi¸ 210.000.000 ®ång/1 b¸nh Heroine. Sau khi ®i vÒ thÊy đường xa nªn TrÇn ThÞ Thu Tr nãi víi Hßa chØ nhËn vËn chuyÓn ma tóy tõ Hµ Néi vÒ H ¶i Phßng víi tiÒn c«ng 5.000.000 ®ång/1 b¸nh Heroine Ngµy 6/10/2018 Hßa gÆp Trần Thị Thu Tr vµ tháa thuËn mua 8 b¸nh heroine. TrÇn ThÞ Thu Tr liªn hÖ víi ®èi tượng Trở S¬n La ®Æt mua 8 b¸nh heroine, ®èi tượng Tr nãi hiÖn cã 12 b¸nh heroine vµ cho nî sè tiÒn thiÕu, TrÇn Thu Tr b¸o l¹i cho Hßa, Hßa ®ång ý mua 12 b¸nh heroine của đối tượng Tr. Kho¶ng 16 giê ngµy 07/10/2018, Hßa gäi ®iÖn cho bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr b¶o ngµy 08/10/2018 lªn Hµ Néi nhËn hµng (Ma tóy) ®em vÒ H¶i Phßng cho Hßa. TrÇn ThÞ Thu Tr gäi ®iÖn tho¹i cho NguyÔn Thïy Dương nhê Dương ngµy 8/10/2018 lªn

## Page 7

Hµ Néi lÊy gióp hµng ®¸ phong thñy tõ xe kh¸ch S¬n La - Hµ Néi mang vÒ H¶i Phßng ®ång thêi gäi ®iÖn nhê §inh Phan Quúnh lµ l¸i xet axi nhê chë Dương xuèng Hµ Néi. Kho¶ng 23h cïng ngµy Hßa gäi ®iÖn tho¹i b¶o Trần Thị Thu Tr ra siªu thÞ Metro H¶i Phßng lÊy tiÒn. Khi bị cáo Trần Thị Thu Tr ®Õn th× mét người ®µn (Kh«ng râ tªn tuæi ®Þa chØ) đã cho 01 hép cát tông trong cã 20.000.000 ®ång tiÒn c«ng øng trước cña Tr vµ kho¶ng 950.000.000 ®ång để mua ma túy. Sau khi nhËn hép tiÒn theo yªu cÇu cña Hßa, bị cáo Trần Thị Thu Tr ®· cuèn b¨ng dÝnh vµ ghi trªn vá hép “Hµ -46 V©n Hå, Méc Ch©u, S¬n La”. §Õn 9h s¸ng ngµy 8/10/2018 bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr rñ T¹ Ngäc B¶o YÕn ®i Hµ Néi. YÕn ®· thuª 01 xe « t« Kia -K3 BKS: 15A 170.26 K3 chë bị cáo Trần Thị Thu Tr cïng hép cát tông trªn tõ H¶i Phßng ®Õn bÕn xe Yªn NghÜa, Hµ §«ng, Hµ Néi. Bị cáo Trần Thị Thu Tr vào bến xe göi hép cát tông ®ùng tiÒn cho 1 xe kh¸ch ®i S¬n La (Kh«ng nhí nhµ xe vµ biÓn sè xe) råi b¸o l¹i cho Hßa vµ ®èi tượng Tr biÕt. Sau ®ã Trần Thị Thu Tr vµ YÕn ®Õn sè 16 Lª V¨n H ưu, quËn Hai Bµ Trưng mua ®å phong thñy. Đến kho¶ng 17h cïng ngµy Dương gäi ®iÖn tho¹i b¸o cho Trần Thị Thu Tr ®· nhËn được hµng råi, Trần Thị Thu Tr bảo YÕn l¸i xe chë vÒ H¶i Phßng, trªn đường ®i th× bÞ c«ng an kiÓm tra b¾t gi÷.
* C¨n cø tµi liÖu thu gi÷ b¶n kª chi tiÕt c¸c sè ®iÖn tho¹i 0932710483;
0969716620; 0394030245; 0934325242; 0979233618 cña bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr, sè 0936369438 cña ®èi tượng Hßa, sè 0917500396 cña ®èi tượng Tr x¸c ®Þnh:
+ Ngµy 30/9/2018, bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr vµ ®èi tượng Tr liªn l¹c ®iÖn tho¹i víi nhau 07 cuéc, vÞ trÝ cét sãng t¹i H¶i Phßng vµ S¬n La.
+ Ngµy 01/10/2018, TrÇn ThÞ Thu Tr vµ ®èi tượng Tr liªn l¹c ®iÖn tho¹i víi nhau 01 cuéc, vÞ trÝ cét sãng t¹i S¬n La.
+ Ngµy 03/10/2018, TrÇn ThÞ Thu Tr vµ ®èi tượng Tr liªn l¹c ®iÖn tho¹i víi nhau 09 cuéc, vÞ trÝ cét sãng t¹i Hµ Néi vµ S¬n La.
+ Ngµy 05/10/2018, TrÇn ThÞ Thu Tr vµ ®èi tượng Tr liªn l¹c ®iÖn tho¹i víi nhau 01 cuéc, vÞ trÝ cét sãng t¹i S¬n La.
+ Ngµy 06/10/2018, TrÇn ThÞ Thu Tr vµ ®èi tượng Tr liªn l¹c ®iÖn tho¹i víi nhau 02 cuéc, vÞ trÝ cét sãng t¹i H¶i Phßng vµ S¬n La.
+ Ngµy 07/10/2018, TrÇn ThÞ Thu Tr vµ ®èi tượng Tr liªn l¹c ®iÖn tho¹i víi nhau 06 cuéc, vÞ trÝ cét sãng t¹i H¶i Phßng, Hßa B×nh, S¬n La.
+ Ngµy 08/10/2018, TrÇn ThÞ Thu Tr vµ ®èi tîng Tr liªn l¹c ®iÖn tho¹i víi nhau

## Page 8

15 cuéc, vÞ trÝ cét sãng t¹i H¶i Phßng, Hµ Néi vµ S¬n La.
C¸c cuéc liªn l¹c ®iÖn tho¹i nµy hoµn toµn phï hîp lêi khai cña bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr vÒ viÖc liªn l¹c nhiÒu lÇn víi ®èi tượng Tr ë huyÖn V©n Hå, S¬n La ®Ó trao ®æi mua b¸n 12 b¸nh Heroine.
§èi víi NguyÔn Thïy Dương (ChÞ hä Tr), §inh Phan Quúnh (L¸i xe taxi h·ng NguyÔn Gia), T¹ Ngäc B¶o YÕn (B ¹n Tr) khai quen biÕt TrÇn ThÞ Thu Tr. Ngµy 07/10/2018, bị cáo Trần Thị Thu Tr gäi ®iÖn cho Quúnh, Dương b¶o ngµy 08/10/2018 ®i lªn Hµ Néi nhËn hé mét thïng ®å phong thñy tõ xe kh¸ch ch¹y tuyÕn S¬n La - Hµ Néi råi mang vÒ H¶i Phßng cho bị cáo Tr. §ång thêi bị cáo Tr rñ YÕn ®i Hµ Néi ch¬i vµ ký hîp ®ång bu«n b¸n ®¸ phong thñy. Ngµy 08/10/2018, YÕn thuª xe « t« tù l¸i BKS 15A - 170.26 chë Trần Thị Tr ®i tõ H¶i Phßng lªn bÕn xe Yªn NghÜa, Hµ §«ng, thành phố Hµ Néi. §Õn n¬I bị cáo Trần Thị Thu Tr mang thïng c¸t t«ng tiÒn ®i göi xe kh¸ch sau ®ã b¶o YÕn chë ®Õn cöa hµng b¸n ®å phong thñy sè :
16 Lª V¨n Hưu, quËn Hai Bµ Trưng, thành phố Hµ Néi mua ®å phong thñy mang vÒ H¶i Phßng. Kho¶ng 20 giê cïng ngµy khi YÕn chë bị cáo Trần Thị Thu Tr vÒ ®Õn tr¹m so¸t vÐ đường cao tèc Hµ Néi- H¶i Phßng bÞ b¾t gi÷.
NguyÔn Thïy D ương, §inh Phan Quúnh, T¹ Ngäc B¶o YÕn khai kh«ng biÕt, kh«ng liªn quan ®Õn viÖc mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña TrÇn ThÞ Thu Tr. VÒ sè ®iÖn tho¹i 0936061872 ghi trªn vá thïng c¸t t«ng ®ùng ma tóy lµ sè ®iÖn tho¹i cña NguyÔn Thïy Dương. Bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr khai ®· b¶o ®èi tượng Tr ghi sè ®iÖn tho¹i 0936061872 cña Dương trªn vá thïng c¸t t«ng chøa ma tóy ®Ó Dương nhËn hé thïng hµng trªn. NguyÔn Thïy Dương chØ biÕt TrÇn ThÞ Thu Tr b¶o ®i nhËn hé thïng hµng chøa ®å phong thñy vµ trªn thïng hµng cã ghi tªn người nhËn, sè ®iÖn tho¹i 0936061872 cña Dương, kh«ng biÕt trong thïng c¸t t«ng nµy cã chøa ma tóy. KÕt qu¶ ®iÒu tra ®Õn nay chưa có tµi liÖu ®Ó x¸c ®Þnh c¸c ®èi tượng NguyÔn Thïy Dương, §inh Phan Quúnh, T¹ Ngäc B¶o YÕn mua b¸n ma tóy, nªn c¬ quan ®iÒu tra kh«ng ®Ò cËp xö lý.
§èi víi ®èi tượng Hßa, quª B¾c Ninh, kết qu ả x¸c minh t¹i tr¹i giam Xu©n Nguyªn - Bé C«ng an x¸c ®Þnh thêi ®iÓm tõ ngµy 01/01/2014 ®Õn ngµy 31/12/2015 kh«ng cã ph¹m nh©n n÷ nµo tªn Hßa, quª ở B¾c Ninh thi hµnh ¸n t¹i ®©y. X¸c minh sè ®iÖn tho¹i 0936369438 cña Hßa chưa ®¨ng ký th«ng tin chñ thuª bao.
Trong thêi gian tõ n¨m 2014 - 2015 t¹i Tr¹i giam Xu©n NguyÔn - Bé C«ng an

## Page 9

cã 03 ph¹m nh©n n÷ lµ §ç ThÞ Hßa, sinh n¨m 19 61, §KHKTT; Xãm 8, t h«n 2, phường Dư Hµng Kªnh, quËn Lª Ch©n, thành phố H¶i Phßng; TrÇn ThÞ Hßa, sinh n¨m 1957, §KHKTT: Sè 12 V¹n Hoµng, phường Thanh Nhµn, quËn Hai Bµ Trưng, Hµ Néi vµ Lª ThÞ Hßa, sinh n¨m 1961, §KH KTT: Số 73/162 Hµng Kªnh, phường Hµng Kªnh, quËn Lª Ch©n, thành phố H¶i Phßng thi hµnh ¸n t¹i ®©y vµ đã ra tr¹i.
TiÕn hµnh cho bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr nhËn d¹ng c¸c ®èi tượng tªn Hßa nêu trªn nhưng bị cáo Trần Thị Thu Tr kh«ng x¸c ®Þnh được ®èi tượng Hßa, quª ở B¾c Ninh ®· thuª bị cáo Trần Thị Tr mua b¸n, vËn chuyÓn tr¸i phÐp chÊt ma tóy nªn C¬ quan ®iÒu tra quyÕt ®Þnh t¸ch tài liệu ®Ó ®iÒu tra lµm râ xö lý sau.
VÒ ®èi tượng cã tªn Tr, Hµ ë 46 V©n Hå thuéc x· Lãng Lu«ng, huyÖn V©n Hå, S¬n La, dïng sè ®iÖn tho¹i 0917500396, bị cáo Trần Thị Thu Tr khai kh«ng biÕt râ hä, tªn ®Þa chØ cô thÓ. C¨n cø tµi liÖu b¶n kª chi tiÕt sè ®iÖn tho¹i 0917500396 thu gi÷ cña ®èi tượng Tr thÓ hiÖn ngµy 07/10/2018, vÞ trÝ cét sãng sè ®iÖn tho¹i trªn cña ®èi tượng Tr xuÊt hiÖn t¹i H¶i Phßng vµ cã liªn l¹c víi sè ®iÖn tho¹i 0394030245 cña bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr 02 cuéc lóc 10h11, 14h47. Tuy nhiªn bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr kh«ng thừa nhËn ®· gÆp ®èi tượng Tr t¹i H¶i Phßng. X¸c minh sè ®iÖn tho¹i 0917500396 lµ thuª bao tr¶ trước, chñ thuª bao lµ Vµng ThÞ M·o (S inh n¨m 1994, tró t¹i x· Lãng Lu«ng, huyÖn V©n Hå, S¬n La). HiÖn Vµng ThÞ M·o kh«ng cã mÆt t¹i ®Þa phương. X¸c minh t¹i 46 V©n Hå, x· Lãng Lu«ng, huyÖn V©n hå, tỉnh S¬n La kh«ng cã ai tªn Tr, và cã ®Æc ®iÓm như bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr khai.
 Đối với người ®µn «ng tªn Long ë Hµ Néi vµ người giao tiÒn cho TrÇn ThÞ Thu Tr t¹i khu vùc siêu thÞ Metro quËn Hång Bµng, thành phố H¶i Phßng. Do bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr khai kh«ng biÕt hä tªn, tuæi, ®Þa chØ, sè ®iÖn tho¹i cô thÓ nªn kh«ng cã c¨n cø x¸c minh lµm râ.
 X¸c minh t¹i C«ng an tØnh Hßa B×nh x¸c ®Þnh: Ngµy 24/9/2018, C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra (PC04) - C«ng an tØnh Hßa B×nh b¾t qu¶ tang Ph¹m V¨n Tu©n (Sinh n¨m 1963, tró t¹i phường Quúnh Mai, quËn Hai Bµ Trưng, thành phố Hµ Néi) vËn chuyÓn tr¸i phÐp chÊt ma tóy. Thu gi÷ cña Tu©n 07 b¸nh Heroin, khèi lượng 2.447,52 gam.
Ph¹m V¨n Tu©n khain gµy 23/9/2018 được mét ®èi tượng nam giíi tªn lµ “BÐo”
(Kh«ng biÕt hä, tªn, tuæi, ®Þa chØ, sè ®iÖn tho¹i cô thÓ) thuª ®i lªn Méc Ch©u, S¬n La nhËn 07 b¸nh Heroin cña mét người ®µn «ng kh«ng quen biÕt vËn chuyÓn vÒ Hµ Néi, gi¸ tiÒn c«ng 7000.000 ®ång/1 b¸nh Heroin. Kho¶ng 00 giê 30 phót ngµy 24/9/2018

## Page 10

khi Ph¹m V¨n Tu©n vÒ ®Õn Hßa Bình bÞ kiÓm tra b¾t gi÷. Ph¹m V¨n Tu©n khai kh«ng biÕt vµ kh«ng liªn quan viÖc mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr, kh«ng biÕt ai tªn lµ Long ë Hµ Néi do ®ã kh«ng ®ñ c¨n cø tµi liÖu ®Ó ®iÒu tra lµm râ.
Ngµy 29/8/2019, C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra - C«ng an thµnh phè Hµ Néi ®· QuyÕt ®Þnh t¸ch rót tµi liÖu liªn quan ®Õn NguyÔn Thïy Dương, §inh Phan Quúnh, T¹ Ngäc B¶o YÕn, ®èi tượng Hßa sö dông ®iÖn tho¹i sè 0936369438, ®èi tượng Tr, sö dông ®iÖn tho¹i sè 0917500396, ®èi tượng Hµ ë 46 V©n Hå, S¬n La ®Ó tiÕp tôc ®iÒu tra lµm râ cã c¨n cø sÏ xö lý sau.
 §èi víi c¸c vËt chøng thu giữ gåm:
-ChiÕc xe « t« taxi nh·n hiÖu Kia Morning BKS 15A-281.79, sè khung RNYTB51M5GC 090237, sè m¸y GALAGP 062299. KÕt qu¶ x¸c minh chñ phương tiÖn lµ C«ng ty Cæ phÇn VËn t¶i taxi NguyÔn Gia, ®Þa chØ: Trung NghÜa 2, Hîp §øc, §å S¬n, thành phố H¶i Phßng giao cho l¸i xe §inh Phan Quúnh qu¶n lý.
Ngµy 21/01/2019, ¤ng §ç §×nh Hïng lµ gi¸m ®èc C«ng ty Cæ phÇn VËn t¶i taxi NguyÔn Gia cã ®Ò nghÞ xin nhËn l¹i chiÕc xe « t« trªn nªn C¬ quan ®iÒu tra ®· trao tr¶ chiÕc xe « t« vµ giÊy tê xe cho anh Cao V¨n Kiªn, sinh n¨m 1987, tró t¹i x· Du LÔ, huyÖn KiÕn,Thái Thụy, thành phố H¶i Phßng ( Lµ C¸n bé thanh tra §¹i diÖn C«ng ty Cæ phÇn VËn t¶i taxi NguyÔn Gia).
-ChiÕc xe « t« nh·n hiÖu Kia-K3. BKS 15A-170.26, sè khung 41A6EC053166, sè m¸y G4FGEH722646. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra x¸c ®Þnh lµ xe « t« vËt chøng do C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra, C«ng an thành phố H¶i Phßng ra Th«ng b¸o truy t×m sè : 19/TB- PC01 - §4 ngµy 26/6/2018. Ngµy 26/02/2 019, C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra, C«ng an thµnh phè Hµ Néi ®· bµn giao xe « t« trªn cho C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra, C«ng an thành phố H¶i Phßng gi¶i quyÕt theo quy ®Þnh ph¸p luËt.
-Sè vËt chøng gåm: 02 (Hai) chiÕc b«ng tai b»ng kim lo¹i mµu vµng, h×nh b«ng hoa; 02 (Hai) chiÕc nhÉn b»ng kim lo¹i mµu vµng; 01 (Mét) chiÕc l¾c tay b»ng kim lo¹i mµu vµng; 01 (Mét) chiÕc l¾c ch©n b»ng kim lo¹i mµu vµng; 07 (B¶y) nhÉn b»ng kim lo¹i mµu tr¾ng, trªn cã g¾n ®¸ mµu xanh; 08 (T¸m) nhÉn b»ng ®¸, ngoµi cã bäc kim lo¹i mµu tr¾ng; 14 (Mười bèn) h×nh tượng phËt di lÆc b»ng ®¸, ngoµi viÒn cã bäc kim lo¹i mµu tr¾ng; 01 (Mét) viªn ®¸ h×nh bÇu dôc dµi 3cm, 01 ®Çu cã bäc kim lo¹i mµu tr¾ng; 03 (Ba) viªn ®¸ h×nh hoa mµu tr¾ng xanh viÒn cã bäc kim lo¹i mµu tr¾ng;
10 (Mười) h¹t kim lo¹i mµu tr¾ng h×nh hoa sen; 10 ( Mười) h¹t kim lo¹i mµu tr¾ng

## Page 11

h×nh trßn, cã lç th«ng hai ®Çu; 09 (C hÝn) chuçi vßng tay b»ng ®¸; 02 (H ai) chuçi vßng tay b»ng gç; 01 (Mét) khèi ®¸ h×nh th¸p chÝn tÇng; 01 (Mét) khèi ®¸ h×nh d¹ng b¸t; 10 (Mười) khèi ®¸ kÝch cì nhá h×nh d¹ng nÐn vµng; 01 (Mét) khèi h×nh b¾p c¶i xanh b»ng bét ®¸, ®Õ gç mµu n©u cì nhá; 01 (Mét) khèi h×nh b¾p c¶i xanh b»ng ®¸, ®Õ gç mµu xanh cì lín; 01 (Mét) khèi ®¸ trªn cã g¾n bèn b«ng hoa b»ng ®¸, ®Õ mµu n©u; 01 (Mét) khèi ®¸ h×nh c¸ chÐp vµng, ®Õ gç mµu n©u; 01 (Mét) khèi ®¸ mµu xanh trªn g¾n hoa b»ng ®¸ ®Õ mµu n©u do bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr, T¹ Ngäc B¶o YÕn mua ë cöa hµng sè : 16 Lª V¨n H ưu, quËn Hai Bµ T rưng, thành phố Hµ Néi. XÐt thÊy kh«ng liªn quan ®Õn vô ¸n, ngµy 12/8/2019 C¬ quan ®iÒu tra ®· t¹m giao sè vËt chøng trªn cho bµ Lª ThÞ Thanh H¶o (Sinh n¨m 1964, tró t¹i: 33/77 Dư Hµng, phường Dư Hµng, quËn Lª Ch©n, thành phố H¶i Phßng là mÑ ®Î cña bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr) ®Ó b¶o qu¶n, chê xö lý cña c¬ quan ph¸p luËt.
T¹i C¬ quan ®iÒu tra TrÇn ThÞ Thu Tr khai nhËn hµnh vi ph¹m téi phï hîp lêi khai T¹ Ngäc B¶o YÕn, §inh Phan Quúnh, NguyÔn Thùy Dương, vËt chøng thu gi÷, kÕt qu¶ thu gi÷ ®iÖn tÝn cïng c¸c tµi liÖu kh¸c do C¬ quan ®iÒu tra thu thËp ®ược Tại bản Cáo trạng số: 330 /CT-VKS-P1 ngày 26/09/2019 Viện kiểm sát nhân thành phố Hà Nội đã truy tố bị cáo Trần Thị Thu Tr về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại Phiên tòa Bị cáo Trần Thị Thu Tr khai nhận hành vi phạm tội không có ý kiến thay đổi gì.
 Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội giữ quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích nội dung, tính chất của vụ án, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Trần Thị Thu Tr, đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng Điểm b khoản 4 Điều 251; Điểm s Khoản 1,2 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 40 của Bộ Luật hình sự năm 2015.
 Xử phạt bị cáo Trần Thị Thu Tr tử Hình Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Căn cứ Điều 47, 48 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy số ma túy trong 01 hộp niêm phong kích thước khoảng 20x30x30 cm dán kín, bên ngoài có chữ ký của Nguyễn Thùy Dương, Đinh Phan Quỳnh, giám

## Page 12

định viên Phạm Đình Đạo, điều tra viên Nguyễn Thành Công và hình dấu tròn của Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
Trả lại bị cáo Trần Thị Thu Tr:
- 01 (Một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số: 156557,BKS 15MDD- 400.59 mang tên Trần Thị Thu Tr.
-01 thẻ (Một) thẻ ATMcủa Ngân hàng Viet com bank mang tên Trần Thị Thu Tr.
 -01 (Một) điện thoại di động Sam sung màu hồng, đã qua sử dụng, không kiểm trach ất l ượng, bên trong có 01 sim, Imel 1: 356431080204925, Imel 2:
356432080204923.
-02 (Hai) vỏ thẻ sim điện thoại, số: 0969716620; 0934325242, không còn sim điện thoại.
-01 (Một) điện thoại di động Nokia 6300 màu vàng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, bên trong có 01 sim, IC: 661E- RM-217 là của bị cáo Tr
 - Số tài sản mà cơ quan Công an đã tạm giao cho mẹ bị cáo;
- Số tiền 16.400 000đồng.
Trả lại Nguyễn Thùy Dương:
-01 (Một) chứng minh thư nhân dân mang tên Nguyễn Thùy Dương.
-01 (Một) thẻ bảo hiểm y tế mã số: GD 4313120388118 mang tên Nguyễn Thùy Dương.
-01 (Một) thẻ Ngân hàng ĐONGABank mang tên Nguyễn Thùy Dương.
-01 (Một) thẻ Ngân hàng TPBank mang tên Nguyễn Thùy Dương.
-01 (Một) ví cầm tay đỏ.
-01 (Một) Giấy phép lái xe số: AS 633487 mang tên Nguyễn Thùy Dương.
 -01 (Một) thẻ khách hàng sử dụng điện thoại mang tên Nguyễn Viết Sơn.
- 01 (Một) đăng ký xe mô tô, xe máy số: 070851,BKS 15B1 -110.55 mang tên Lê Thị Thanh Hương vì không liên quan đến vụ án.
-Số tiền 4.595.500 đồng.
Tịch thu sung công quỹ Nhà Nước điện thoại của bị cáo Tr có liên quan đến giao dịch mua bán trái phép chất ma túy.
-01 (Một) điện thoại di động Nokia 6700 màu vàng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, bên trong có 01 sim, Imel: 355364042640350.

## Page 13

Trả lại:
 -01 (Một) điện thoại di động Sam sung màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, bên trong có 01 sim, Imel 1: 356472094577559, Imel 2:
356473094577557 trả lại cho Nguyễn Thùy Dương.
-01 (Một) điện thoại di động Iphone màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, bên trong có 01 sim, Imel trên khay sim: 359167074711197; trả lại cho Tạ Ngọc Bảo Yến.
-01 (Một) điện thoại di động Sam sung màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, mặt sau rạn nứt, máy không hoạt động , không kiểm tra được Imel, bên trong có 01 sim (Của Quỳnh)
-01 (Một) điện thoại di động Nokia màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, bên trong có 01 sim, Imel 1: 356956096240893, Imel 2: 356956097240892 trả lại cho Đinh Phan Quỳnh.
 Luật sư đề nghị: Xem xét hoàn cảnh cho bị cáo phải nuôi 03 con nhỏ, thành khẩn khai báo thừa nhận ngay hành vi phạm tội, giúp cơ quan điều tra kết thúc vụ án sớm.
Đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo Trần Thị Thu Trở mức án chung thân để có cơ hội sống, tiếp tục giúp Cơ quan điều tra tìm các đối tượng khác chưa bắt được , nên áp dụng Điều 3 của Bộ luật hình sự. Trả lại các tài sản cho bị cáo mà Cơ quan điều tra tạm giao cho mẹ bị cáo, vật chứng bị thu giữ không liên quan đến vụ án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi và tội danh của bị cáo: Lời khai nhận của bị cáo Trần Thị Thu Tr tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử thấy có đủ căn cứ để kết luận:
 Đầu tháng 10/2018, bị cáo Trần Thị Thu Tr được đối tượng tên Hòa (Không rõ địa chỉ cụ thể) đưa 10.000.000 đồng và bảo lên tỉnh Sơn La gặp một người đàn ông cùng tên Trở 46 Vân Hồ, tỉnh Sơn La để thỏa thuận mua bán ma túy cho Hòa. Bị cáo Trần Thị Thu Tr thuê taxi đến 46 Vân Hồ, tỉnh Sơn La. Sau khi gặp và thỏa thuận với đối tượng tên Tr giá mua ma túy tại tỉnh Sơn La là 180.000.000 đồng/ bánh heroine,

## Page 14

chuyển về Hà Nội, giá 210.000.000 đồng/ 1 bánh heroine. Bị cáo Trần Thị Thu Tr thông báo cho Hòa biết bị cáo Trần Thị Thu Tr chỉ chuyển ma túy cho Hòa từ Hà Nội về Hải Phòng với tiền công 5.000.000 đồng/ 1 bánh heroine. Sau đó Hòa, bị cáo Trần Thị Thu Tr và đối tượng Tr trao đổi mua bán 12 bánh heroine và bị cáo Trần Thị Thu Tr sẽ nhận ma túy tại Hà Nội. Ngày 8/10/2018 sau khi bị cáo Trần Thị Thu Tr chuyển 1 hộp cát tông trong có khoảng 950.0 00.000 đồng cho đối tượng Tr và nhờ Nguyễn Thùy Dương ra bến xe Mỹ Đình, thành phố Hà Nội để nhận thùng hàng phong thủy (Trong có ma túy). Khi Dương vừa nhận thùng hàng trong chứa 12 bánh heroine, tổng trọng lượng 4.225,53 gam cho lên xe taxi định đi về Hải Phòng thì bị bắt giữ cùng vật chứng. Bị cáo Trần Thị Thu Tr phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi mua bán trái phép 4.225,53 gam heroine.
 Như vậy, hành vi của bị cáo Trần Thị Thu Tr đã phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”, được quy định tại Điểm h khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự 2015.
Điều luật quy định:
“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.
…
4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù 20 năm,tù chung thân hoặc tủ hình:
 ...
 b)Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm a đến điểm g khoản này..
 Hành vi của bị cáo Trần Thị Thu Tr là nguy hiểm cho xã hội. vì đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy và chất gây nghiện khác, xâm phạm trật tự, an toàn xã hội. Hành vi mua bán trái phép chất ma túy còn làm gia tăng các tệ nạn về ma túy và các loại tội phạm khác trên địa bàn thành phố Hà Nội

## Page 15

nói chung, quận Hải Phòng nói riêng. Ma túy có tác hại khôn lường do sức tàn phá của nó, chính vì vậy mà Nhà nước và cả xã hội ra sức đấu tranh nhằm loại trừ. Bị cáo nhận thức được điều này, song do muốn thu lời bất chính từ việc mua bán ma túy để bán kiếm lời nên phạm tội.
 Bị cáo có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, phạm tội lần này chưa được xóa án tích là tái phạm nguy hiểm, bị cáo có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đó là: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, giúp Cơ quan điều tra nhanh kết thúc vụ án, số ma túy chưa bị phát tán, do vậy, cần áp dụng điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự 2015.
 Căn cứ vào các quy định của Bộ luật Hình sự; Căn cứ tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội; Căn cứ nhân thân người phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy: Cần áp dụng hình phạt vĩnh viễn cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mới đủ tác dụng đối với bị cáo nói riêng và phòng ngừa tội phạm chung.
 Trong vụ án này, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Nguyễn Thùy Dương là người nhận hàng cho bị cáo Trần Thị Thu Tr; Đinh Phan Quỳnh là lái xe chở hàng ;
Tạ Ngọc Bảo Yến lái xe chở bị cáo Trần Thị Thu Tr nhưng họ không biết đó là ma túy và cơ quan điều tra chưa chứng minh được hành vi vi phạm của họ và tách rút tài liệu để tiếp tục điều tra và làm rõ, khi có đủ căn cứ xử lý sau là có căn cứ.
 [3] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo Trần thị Thu Tr không có khả năng thực thi nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[4] Về vật chứng vụ án:
 - Căn cứ Điều 47, Điều 48 của Bộ luật hình sự 2015; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy số ma túy đã hoàn trả sau khi đi giám định. Tịch thu sung công Nhà nước: Điện thoại, tiền liên quan đến mua bán trái phép chất ma túy.
Trả lại cho bị cáo Trần Thị Thu Tr các vật chứng; Trả các giấy tờ, điện thoại cho những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không liên quan đến phạm tội.

## Page 16

Đối với hai chiếc xe ô tô KIA Moring BKS 15A-281.79; Ô tô nhãn hiệu KIA- K3, màu trắng, BKS15A-170-26 Cơ quan điều tra đã xử lý theo quy định của pháp luật. Nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [5] Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
[6] Các cơ quan tiến hành tố tụng của thành phố HàN ội thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự về thẩm quyền và các quy định khác về điều tra, truy tố và xét xử. Kết luận điều tra của Công an thành phố Hà Nội, Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội áp dụng với bị cáo là đúng, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Trần Thị Thu Tr phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.
 Căn cứ vào điểm b khoản 4 Điều 251; Điểm s khoản 1,2 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 40 ; Điều 47; Điều 48 của Bộ luật hình sự năm 2015 . Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Trần Thị Thu Tr tử hình. Tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm cho việc thi hành án.
Về xử lý vật chứng:
 Tịch thu tiêu hủy số ma túy trong 01 hộp niêm phong kích thước khoảng 20x30x30 cm dán kín, bên ngoài có chữ ký của Nguyễn Thùy Dương, Đinh Phan Quỳnh, giám định viên Phạm Đình Đạo, điều tra viên Nguyễn Thành Công và hình dấu tròn của Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: Của bị cáo Trần Thị Thu Tr -01 (Một) điện thoại di động Nokia 6700 màu vàng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, bên trong có 01 sim, Imel: 355364042640350.
Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 14/10/2019 tại: Kho vật chứng

## Page 17

Chi Cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
Trả lại bị cáo Trần Thị Thu Tr:
- 01 (M ột) Gi ấych ứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố: 156557,BKS 15MDD- 400.59 mang tên Trần Thị Thu Tr.
-01 thẻ (Một) thẻ ATMcủa Ngân hàng Viet com bank mang tên Trần Thị Thu Tr; 01 căn cước công dân số: 031183010091 mang tên Trần Thị Thu Tr.
 -01 (Một) điện thoại di động Sam sung màu hồng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, bên trong có 01 sim, Imel 1: 356431080204925, Imel 2:
356432080204923.
-02 (Hai) vỏ thẻ sim điện thoại, số: 0969716620; 0934325242, không còn sim điện thoại.
 -01 (Một) điện thoại di động Nokia 6300 màu vàng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, bên trong có 01 sim, IC: 661E- RM-217 Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 14/10/2019 tại: Kho vật chứng Chi Cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
 Trả lại bị cáo Trần Thị Thu Tr gåm: 02 (Hai) chiÕc b«ng tai b»ng kim lo¹ i mµu vµng, h×nh b«ng hoa; 02 (H ai) chiÕc nhÉn b»ng kim lo¹i mµu vµng; 01 (M ét)
chiÕc l¾c tay b»ng kim lo¹i mµu vµng; 01 (M ét) chiÕc l¾c ch ©n b»ng kim lo¹i mµu vµng; 07 (B¶y) nhÉn b»ng kim lo¹i mµu tr¾ng, trªn c ã g¾n ®¸ mµu xanh; 08 (T ¸m)
nhÉn b»ng ®¸, ngoµi cã bäc kim lo¹i mµu tr¾ng; 14 (Mười bèn) h×nh tượng phËt di lÆc b»ng ®¸, ngoµi viÒn cã bäc kim lo¹i mµu tr¾ng; 01 (M ét) viªn ®¸ h×nh bÇu dôc dµi 3cm, 01 ®Çu cã bäc kim lo¹i mµu tr¾ng; 03 (Ba) viªn ®¸ h×nh hoa mµu tr¾ng xanh viÒn cã bäc kim lo¹i mµu tr¾ng; 10 (Mười) h¹t kim lo¹i mµu tr¾ng h×nh hoa sen; 10 (Mười) h¹t kim lo¹i mµu tr¾ng h×nh trßn, cã lç th«ng hai ®Çu; 09 (ChÝn) chuçi vßng tay b»ng ®¸; 02 (Hai) chuçi vßng tay b»ng gç; 01 (Mét) khèi ®¸ h×nh th¸p chÝn tÇng;
01 (Mét) khèi ®¸ h×nh d¹ng b¸t; 10 (Mười) khèi ®¸ kÝch cì nhá h×nh d¹ng nÐn vµng;
01 (Mét) khèi h×nh b¾p c¶i xanh b»ng bét ®¸, ®Õ gç mµu n©u cì nhá; 01 (Mét) khèi

## Page 18

h×nh b¾p c¶i xanh b»ng ®¸, ®Õ gç mµu xanh cì lín; 01 (Mét) khèi ®¸ trªn cã g¾n bèn b«ng hoa b»ng ®¸, ®Õ mµu n©u; 01 (Mét) khèi ®¸ h×nh c¸ chÐp vµng, ®Õ gç mµu n©u;
01 (Mét) khèi ®¸ mµu xanh trªn g¾n hoa b»ng ®¸ ®Õ mµu n©u do bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr, T¹ Ngäc B¶o YÕn mua ë cöa hµng sè: 16 Lª V¨n Hưu, quËn Hai Bµ Trưng, thành phố Hµ Néi.
Theo Biên bản về việc tạm giao tài sản cho bµ Lª ThÞ Thanh H¶o (Sinh n¨m 1964, tró t¹i: 33/77 Dương Hµng, phường Dư Hµng, quËn Lª Ch©n, thành phố H¶i Phßng là mÑ ®Î cña bị cáo TrÇn ThÞ Thu Tr) của Cơ quan điều tra lập ngày 12/08/2019 (Bản gốc, bút lục 417).
-Số tiền là 16.400.000 đồng (Mươi sáu triệu bốn trăm nghìn đồng).
 Theo Ủy nhiệm chi chuyển khoản, chuyển tiền điện tử lập ngày 04/10/2019 tại kho bạc Nhà nước, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
 Trả lại Nguyễn Thùy Dương:
-01 (Một) chứng minh thư nhân dân mang tên Nguyễn Thùy Dương.
-01 (Một) thẻ bảo hiểm y t ế mã số: GD 4313120388118 mang tên Nguyễn Thùy Dương; 01 (Một) túi giả da màu đen có dây xích, đã qua sử dụng.
-01 (Một) thẻ Ngân hàng ĐONGABank mang tên Nguyễn Thùy Dương.
-01 (Một) thẻ Ngân hàng TPBank mang tên Nguyễn Thùy Dương.
-01 (Một) ví cầm tay đỏ.
-01 (Một) Giấy phép lái xe số: AS 633487 mang tên Nguyễn Thùy Dương.
 -01 (Một) thẻ khách hàng sử dụng điện thoại mang tên Nguyễn Viết Sơn.
-01 (Một) điện thoại di động Sam sung màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, bên trong có 01 sim, Imel 1: 356472094577559, Imel 2:
356473094577557.
- 01 (Một) đăng ký xe mô tô, xe máy số: 070851,BKS 15B1-110.55 mang tên Lê Thị Thanh Hương.
 Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 14/10/2019 tại: Kho vật chứng

## Page 19

Chi Cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
- Số tiền là: 4.595.500 đồng (Bốn triệu năm trăm chín mươi lăm nghìn năm trăm đồng). Theo Ủy nhiệm chi chuyển khoản, chuyển tiền điện tử lập ngày 04/10/2019 tại kho bạc Nhà nước, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
 Trả lại Đinh Phan Quỳnh:
-01 (Một) điện thoại di động Nokia màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, bên trong có 01 sim, Imel 1: 356956096240893, Imel 2:
356956097240892.
 -01 (Một) điện thoại di động Sam sung màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, mặt sau rạn nứt, máy không hoạt động , không kiểm tra được Imel, bên trong có 01 sim.
 Trả lại Tạ Ngọc Bảo Yến:
 -01 (Một) điện thoại di động Iphone màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, bên trong có 01 sim, Imel trên khay sim: 359167074711197.
 Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 14/10/2019 tại: Kho vật chứng Chi Cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Bị cáo Trần Thị Thu Tr phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung vào ngân sách nhà nước.
 Quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự bị cáo Trần Thị Thu Tr có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, người bị kết án được gửi đơn xin ân giảm lên Chủ tịch nước.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án của Tòa án về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn

## Page 20

15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án của Tòa án về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
 Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội;
- VKS ND thành phố Hà Nội; TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
 - Công an thành phố Hà Nội; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Trại tạm giam số 1 Hà Nội;
- Phòng Thi hành án hình sự;
- Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội; HOÀNG VĂN THÀNH
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu hồ sơ vụ án- VP.

## Page 21

21