Bản án số: 203/2020/DS-ST
Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
V/v: tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản, hợp đồng góp hụi
Số: 203
Ngày: 20/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO TỈNH TIỀN GIANG

Bản án số: 203/2020/DS-ST Ngày: 20-8-2020.
V/v tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản, hợp đồng góp hụi”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị PH Dung.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Đặng Phước Lung.
2. Ông Trương Hoàng Hoa.
- Thư ký phiên tòa : Bà Lê Nguy ễn Ái Quyên – Thư k ý Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thị Tuyết Hằng - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 08 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 44/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 03 năm 2020 về tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản, hợp đồng góp hụi”.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 77/2020/QĐXX-ST ngày 07 tháng 07 năm 2020 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Đào L (BT, B), sinh năm 1963;
Địa chỉ: ấp LPC, xã HL, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

Người đ ại di ện h ợp pháp c ủa nguyên đơn: Ông P hạm Ng ọc D, sinh năm 1972; địa chỉ: ấp 5, xã TA, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (theo văn bản ủy quyền ngày 22/02/2020) (có mặt).
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Thùy H (VA), sinh năm 1986 (vắng mặt);
Địa chỉ: 130B ấp LPC, xã HL, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang;
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Anh Đào Nhật DA, sinh năm 2000 (xin vắng mặt).
Địa chỉ: 112B ấp LPC, xã HL, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.
Người làm chứng:
- Chị Nguyễn TH (BH), sinh năm 1984 (xin vắng mặt);
Địa chỉ: 142B ấp LPC, xã HL, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.
- Chị Đào Thị Thanh Th (SN), sinh năm 1988 (xin vắng mặt);
Địa chỉ: 117B ấp LPC, xã HL, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ liên hệ: ấp 1, xã ĐT, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo đơn kh ởi kiện đề ngày 14/02/2020 và quá trình giải quyết vụ án, lời khai tại phiên tòa, nguyên đơn bà Đào L và đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Phạm Ngọc D trình bày:
Do là chòm xóm với nhau nên chị H có vay mượn bà L nhiều lần tiền, cụ thể như sau:
- Ngày 20/01/2015 âm lịch bà L có cho chị H vay số tiền là 30.000.000 đồng, lãi suất 5%/tháng, thời h ạn vay đ ến tháng 06/2015 âm l ịch trả vốn, chị H trả lãi được một tháng vào tháng 02/2015 âm l ịch được 1.500.000 đ ồng, ngưng đ óng lãi kể từ tháng 03/2015 âm lịch đến nay.

## Page 3

- Ngày 23/01/2015 âm l ịch bà L có cho chị H vay số tiền 30.000.000 đ ồng, lãi suất 5%/tháng, thời hạn vay 01 tháng trả vốn, đến hạn trả vốn chị H không có tiền trả, chỉ trả tiền lãi 01 tháng vào tháng 02/2015 âm l ịch được 1.500.000 đồng, rồi ngưng đến nay.
Ngày 23/01/2015 âm l ịch, ch ị H đến g ặp bà L để vay mư ợn s ố tiền l à 25.000.000 đồng, chị H là người trực tiếp viết biên nhận nợ giao cho bà L ghi: …
con mượn cô B 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng), sau khi viết biên nhận xong, chị H vay mượn thêm của bà L số tiền 5.000.000 đồng, bà L đồng ý cho chị H mượn thêm s ố tiền 5.000.000 đ ồng nữa, tổng cộng là 30.000.000 đồng, thay v ì chị H viết cho bà L thêm một biên nhận mới số tiền là 30.000.000 đồng, do chị H làm biếng viết thêm ho ặc viết lại biên nh ận nên ch ị H tự sửa số 25.000.000 đồng thành số 30.000.000 đồng, nên s ố 30 l à 02 s ố ở dãy đ ầu c ủa số tiền 30.000.000 đồng bị sửa là như vậy, còn số tiền trong dấu mở ngoặc đơn ghi b ằng chữ ban đầu là (Hai mươi lăm tri ệu), sau đ ó mượn thêm 5.000.000 đ ồng thì sửa lại chữ “Hai”
thành chữ “Ba”, nhưng chữ “mươi lăm triệu” lại không có sửa, theo ông D nếu sửa lại luôn thì ghi bằng chữ trong dấu ngoặc đơn là (Ba mươi triệu đồng), nhưng trong biên nhận bà L cung cấp cho Tòa án thì số tiền ghi bằng chữ trong dấu mở ngoặc, đóng ngoặc đơn vẫn là “Ba mươi lăm triệu”, nhưng thực tế số tiền bà L cho mượn chỉ là 30.000.000 đồng.
- Ngày 15/02/2015 âm l ịch ch ị H có mượn 01 ph ần h ụi 3.000.000 đồng/tháng, khui ngày 15/02/2015 âm l ịch với số tiền là 34.200.000 đồng, số tiền này bà L đồng ý cho chị H vay, lãi suất 5%/tháng, trả lãi hàng tháng, thời hạn vay đến tháng 12/2015 âm l ịch trả vốn, số tiền này chị H chưa trả vốn + l ãi cho bà L, hiện chị H còn nợ bà L tiền vốn 34.200.000 đồng.
Dây hụi khui ngày 05/02/2015 âm lịch, dây 3.000.000 đồng, gồm 17 phần do bà L là chủ dây hụi (khi hốt hụi thì giao vào ngày 15 c ủa tháng), chị H tham gia một phần. Lần khui hụi đầu tiên là ngày 05/02/2015, chị H có tên trong danh sách nhưng không đóng hụi. Lần khui hụi tháng thứ hai là ngày 15/3/2015 thì H đăng ký hốt hụi, bà L đồng ý giao cho chị H hốt một phần hụi, số tiền 15 phần x 2.280.000 đồng = 34.200.000 đồng.

## Page 4

Chị H tham gia chơi h ụi do bà L làm chủ, bà L có lập danh sách hụi viên, việc chị H tham gia dây hụi này có nhiều hụi viên biết.
Ngày 15/3/2015 bà L giao hụi choch ị H thì chị H có viết giấy cho bà L có nội dung như sau: “Hụi 3.000.000 đồng khui ngày 15/02/2015, 16 phần # 15 phần x 2.280.000 đồng = 34.200.000 đồng, conH có hốt dây hụi này”.
Sau khi hốt được 34.200.000 đồng, chị H không đóng hụi chết cho bà L, bà L có đòi nợ nhiều lần thì chị H nói với bà L rằng: Số tiền hốt hụi xem như tiền chị H vay đi, để chị H sắp xếp trả lại vốn dần dần và trả lãi cho bà L nên bà L đồng ý. Tuy nhiên chị H không thực hiện đúng như thỏa thuận, bà L đòi nợ chị H nhiều lần thì chị H né tránh, thời gian gần đây chị H vắng mặt ở địa pH nhưng hộ khẩu vẫn còn ở số 130B ấp LPC, xã HL, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.
Về việc danh sách hụi đề ngày 05/02/2015 cuối tờ này ghi nội dung như sau:
“15 phần x 2.270=34.500, giao tiền ngày 15/3 âm lịch”.
Biên nhận làm căn cứ khởi kiện ghi nội dung “Hụi 3.000.000 đồng khui ngày 15-02/2015 16 ph ần # 15 ph ần 2280 = 34.200.000 đ ồng conH có hốt dây 3.000.000 đồng.
Bà L giải trình nội dung số tiền như sau: 2270 (tức là 2.270.000 đồng). Danh sách hụi ghin ội dung: “15 ph ần x 2270 = 34500, giao trên ng ày 15-3 AL” là ghi nhầm số tiền bỏ thăm hụi 2270 (tức là 2.270.000 đồng), cách tính như trên bị sai; số tiền bỏ thăm hụi ngày 5/3/2015 âm lịch là 2280 (tức là 2.280.000 đồng), nhưng ghi trong danh sách hụi là 2270, tính chính xác số tiền bỏ thăm hụi là 2280 x 15 phần = 34.200.000 đồng (là số tiền tổng giao h ụi, được ghi trong biên nh ận hụi ngày 15- 2/2015). Tôi xác đ ịnh s ố tiền tranh chấp trong biên nh ận ng ày 15 -2/2015 l à 34.200.000 đồng, không phải là số tiền 34.500.000 đ ồng như ghi cu ối danh sách hụi ngày 05/2/2015.
- Ngày 20/02/2015 âm l ịch, chị H có mượn m ột ph ần h ụi 5.000.000 đồng/tháng, khuing ày 20/02/2015 âm l ịch với số tiền là 56.000.000 đồng, số tiền này bà L cho chị H vay, lãi su ất 5%/th áng, trả lãi h àng th áng, th ời h ạn vay đ ến tháng 12/2015 âm lịch trả vốn, chị H có đưa lại cho bà L 15.000.000 đồng để đóng lãi các khoản tiền trên, hiện chị H còn nợ bà L tiền vốn 56.000.000 đồng + lãi.

## Page 5

Bà L có làm ch ủ dây h ụi tháng 5.000.000 đ ồng khuing ày 20/02/2015 âm lịch, dây h ụi gồm có 15 phần có danh sách hụi bà L có tham gia hai ph ần lấy tên trong danh sách hụi là “7 Tiệm, Kha Y” là tên thường gọi của con trai bà L tên Đào Nhật DA, chứ thật ra con bà L không có tham gia chơi h ụi trong dây h ụi bà L làm chủ này.
Chị H cần tiền, có hỏi bà L vay tiền, bà L không có tiền nên hốt phần hụi này cho chị H vay.
Số tiền hốt hụi được tính như sau: Dây hụi có 15 phần – 01 phần đăng ký hốt tên (Kha Y), còn 14 phần sống x 4.000.000 đồng/phần = 56.000.000 đồng.
Số tiền hụi bà L hốt được 56.000.000 đồng đưa choch ị H vay mượn thì chị H có viết giấy mượn hụi của bà L.
Biên nhận này do chị H viết đưa cho bà L nhưng do bà L sơ ý không xem lại để yêu cầu chị H ghi ngày tháng năm vào trong biên nhận. Nhưng bà L có chứng cứ chứng minh biên nh ận n ày đư ợc l ập v à số tiền c ó cho Nguyễn Thị Thùy H vay mượn từ việc hốt hụi 5.000.000 đ ồng/tháng khuing ày 20/2/2015 v à giao ngày 30 hàng tháng (có danh sách hụi và hụi viên tham gia biết).
Về số tiền 15.000.000 đồng chị H trả lại cho bà L là khoảng tiền nợ của chị H đối với bà L trước đó.
- Ngày 10/6/2015 âm lịch bà L có cho chị H vay số tiền 30.000.000 đồng, lãi suất 5%/tháng, trả lãi hàng tháng, thời hạn vay đ ến ngày10/8/2015 âm lịch trả, lãi suất 5%/tháng, trả lãi hàng tháng, thời hạn vay đến ngày 10/8/2015 âm lịch trả, sau khi vay đ ến naych ị H không có trả cho bà L tiền vốn + lãi nào trong kho ản tiền này, hiện chị H còn nợ bà L số tiền vốn 30.000.000 đồng + lãi.
Các khoản tiền trên chị H có viết biên nhận nợ cho bà L, ghi trong biên nhận là Dì Bảy, tức tên thường gọi của bà L là Đào L.
Tất cả 05 khoản nợ chị H còn nợ bà L là 180.200.000 đồng. Nay bà L khởi kiện yêuc ầu chị H phải trả cho bà L số tiền là 180.200.000 đồng, không yêuc ầu tính lãi, yêu cầu thực hiện ngay khi án có hiệu lực pháp luật.

## Page 6

* Bị đơn chị Nguyễn Thị Thùy H: Trong suốt quá trình Tòa án thụ lý giải quyết vụ án, Tòa án tống đạt hợp lệ các văn bản tố tụng cho chị Nguyễn Thị Thùy H biết để tham gia phiên t òa theo quy đ ịnh nhưng chị H vẫn không có mặt để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình, cũng không cung cấp chứng cứ hoặc có ý kiến bằng văn bản.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Đào Nhật DA trình bày: Anh DA có tên thường gọi là Kha Y , là con ruột của bà Đào L. Trong dây hụi bà L làm chủ khui ngày 20/02/2015, h ụi tháng 5.000.000 đ ồng, dây h ụi c ó 15 ph ần, trong danh sách hụi bà L có ghi tên anh thường gọi là Kha Y , ở thứ tự số 10 tham gia chơi một phần. Anh DA xác định phần hụi đó là do bà L chơi, lấy tên anh trong danh sách hụi, chứ anh không có tham gia chơi hụi trong dây hụi này, nay bà L đứng đơn tranh chấp với chị H, anh không có ý kiến.
Do anh đang b ận công vi ệc học tập tại Thành phố Hồ Chí Minh nên không có thời gian sắp xếp đến Tòa án tham gia gi ải quyết vụ án nên xin gi ải quyết vắng mặt anh trong suốt quá trình tố tụng của Tòa án đến khi vụ án kết thúc.
* Người làm chứng Nguyễn TH (tên thường gọi là BH) trình bày: Bà TH là người chòm xóm với bà Đào L (tên thường gọi là cô Bảy hoặc dì Bảy). Bà Đào L có làm chủ nhiều dây hụi , chị có tham gia một dây hụi tháng 3.000.000 đồng khui ngày 05/02/2015 âm l ịch (hốt hụi thì giao hụi vào ngày 15), khi tham gia chơi h ụi bà Đào L có lập danh sách hụi trong đó có tên chị: BH có số thứ tự 6, trong đó cũng có tênH (họ tên đầy đủ là Nguyễn Thị Thùy H) ở số thứ tự 14. Lần khui h ụi đầu tiên là ngày 05/02/2015 âm lịch H có tham gia bỏ thăm hụi nhưng không hốt được.
Lần khui h ụi thứ hai là ngày 05/3/2015 âm l ịch (giao h ụi vào ngày 15/3/2015 âm lịch) Nguyễn Thị Thùy H (VA) có bỏ thăm hốt hụi là đúng. Tóm lại: Trong dây hụi này có chị tham gia chơi h ụi, khi đi b ỏ thăm khui, hốt hụi có gặp và biết Nguyễn Thị Thùy H có tham gia chơi v à hốt hụi trong dây h ụi này, sau khi hốt hụi lần thứ hai vào ngày 05/3/2015 âm lịch thì không thấy Nguyễn Thị Thùy H đi đóng hụi cho bà Đào L.
* Người làm chứng bà Đào Thị Thanh Th (tên thường gọi là Th SN) trình bày: Nguyên trư ớc đây chị Th có đăng ký hộ khẩu thường trú tại ấp LPC, xã HL,

## Page 7

huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang, là chòm xóm với bà Đào L. Bà Đào L có làm chủ nhiều dây h ụi, ch ị có tham giam ột dây h ụi tháng 3.000.000 đ ồng khuing ày 05/02/2015 âm lịch (hốt hụi thì giao hụi vào ngày 15), khi tham gia chơi hụi bà Đào L có lập danh sách hụi trong đó có tến chị: Th 6 Nhỏ có số thứ tự 11, trong đó cũng có tênH (họ tên đầy đủ là Nguyễn Thị Thùy H) ở số thứ tự 14. Lần khui h ụi đầu tiên là ngày 05/02/2015 âm lịch H có tham gia bỏ thăm hụi nhưng không hốt được.
Lần khui h ụi thứ hai là ngày 05/3/2015 âm l ịch (giao h ụi vào ngày 15/3/2015 âm lịch) Nguyễn Thị Thùy H (VA) có bỏ thăm hốt hụi là đúng. Tóm lại: Trong dây hụi này có chị tham giac hơi hụi, khi đi b ỏ thăm khui, hốt hụi có gặp và biết Nguyễn Thị Thùy H có tham gia chơi v à hốt hụi trong dây h ụi này, sau khi hốt hụi lần thứ hai vào ngày 05/03/2015 âm l ịch thì không thấy Nguyễn Thị Thùy H đi đóng hụi cho bà Đào L.
Tại phiên t òa sơ th ẩm, đại di ện theo ủy quy ền c ủa nguyên đơn ông Ph ạm Ngọc D trình bày: Bà Lyêu cầu chị H phải trả cho bà L tổng số tiền là 160.200.000 đồng, không yêuc ầu tính lãi, yêu cầu thực hiện ngay khi án có hiệu lực pháp luật (đối với yêu cầu chị H phải trả số tiền 34.200.000 đồng đối với dây hụi 3.000.000 đồng khui ngày 05/02/2015 âm l ịch, trước đây bà L có trình bày sau khi hốt chị H không đóng hụi chết nên ch ị H và bà L thỏa thuận miệng chuyển số tiền nợ hụi 34.200.000 đồng thành nợ vay nhưng do ph ía chị H trốn tránh không tham giat ố tụng tại Tòa và cũng không có văn bản trình bày ý kiến, phía bà L vẫn yêu cầu chị H trả số tiền 34.200.000 đồng trên cơ s ở biên nhận nhận tiền hụi, danh sách hụi viên và lời khai l àm chứng của các hụi viên). Rút một phần yêuc ầu khởi kiện về việc yêuc ầu chị H trả cho bà L số tiền 20.000.000 đ ồng, cụ thể như sau: Về biên nhận ng ày 23/01/2015 âm l ịch bà L đồng ý chỉ yêuc ầu ch ị H trả số tiền l à 25.000.000 đồng thay vì số tiền 30.000.000 đồng như đơn kh ởi kiện; về số tiền tại biên nhận mượn phần hụi 5.000.000 đồng (Bút lục 49) bà L đồng ý chỉ yêu cầu chị H trả số tiền 41.000.000 đồng thay vì số tiền 56.000.000 đồng như đơn khởi kiện.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp lu ật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và những người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án như sau:

## Page 8

Việc chấp hành pháp luật tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa, người tham gia tố tụng đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Về nội dung: Chị H đã được Tòa án tống đ ạt h ợp lệ các văn bản t ố tụng nhưng vẫn vắng mặt và không đưa ra chứng cứ chứng minh. Bà Đào L cung cấp các biên nhận mượn tiền do chị H viết và ký tên, danh sách hụi viên và lời khai của các nhân ch ứng, do đ ó việc bà L khởi ki ện ch ị Hyêuc ầu ch ị H trả số tiền 160.200.000 đồng là có cơ sở để chấp nhận. Do đ ó đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận m ột ph ần yêuc ầu kh ởi ki ện c ủa bà L về việc yêuc ầu ch ị H trả số tiền 160.200.000 đồng ngay khi án có hiệu lực pháp luật; đình chỉ một phần yêuc ầu khởi kiện về việc bà Lyêu cầu chị H trả số tiền 20.000.000 đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa và ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định:
[1]. Về pháp luật tố tụng:
[1.1] Về sự vắng mặt của các đương sự: Bị đơn chị Nguyễn Thị Thùy H đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng v ẫn vắng mặt không c ó lý do nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt chị Nguyễn Thị Thùy H là phù hợp với quy định tại điểm b khoản 2 Điều 227 và khoản 3 Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Đào Nhật DA có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt. Người làm chứng Đào Thị Thanh Th và Nguyễn Thị Hạnh có đơn xin vắng mặt và đã gửi lời khai cho Tòa án. Căn cứ theo quy định tại Điều 228, 229 Bộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án.
[1.2] Về thẩm quyền và quan hệ tranh chấp: Theo đơn khởi kiện bà Đào L yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo giải quyết buộc chị Nguyễn Thị Thùy H phải trả cho bà Là số tiền vay là 180.200.000 đồng. Tại phiên tòa đại diện theo ủy quyền của bà Đào L là ông Phạm Ngọc D thừa nhận 34.200.000 đồng trong số tiền

## Page 9

180.200.000 đ ồng theo đơn kh ởi ki ện ban đ ầu bà L xác đ ịnh l à khoản ti ền vay nhưng thực tế là khoản tiền chị H hốt dây hụi 3.000.000 đồng/tháng, 17 phần, khui ngày 05/02/2015 âm l ịch (Bút lục 48); sau khi hốt hụi chị H không đóng hụi chết nên giữa bà L và chị H đã thỏa thuận miệng chuyển số tiền nợ hụi 34.200.000 đồng thành tiền vay, trong su ốt quá trình Tòa án giải quyết phía chị H không tham gia cũng như không c ó văn bản trình bày ý kiến, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn vẫn giữ yêu cầu buộc chị H trả cho bà L số tiền 34.200.000 đồng nhưng dựa trên cơ sở chứng cứ là biên nhận nhận tiền hụi, danh sách hụi viên và lời khai của các hụi viên. Chị Nguyễn Thị Thùy H cư trú tại ấp LPC, xã HL, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang. Căn cứ theo quy định tại Điều 26, 35, 39 của Bộ luật tố tụng dân sự, v ụ án thu ộc thẩm quy ền gi ải quy ết của Tòa án nhân dân huyện Ch ợ Gạo v à quan hệ pháp luật tranh chấp là "hợp đồng vay tài sản, hợp đồng góp hụi" qui định tại Khoản 3 Điều 26 của Bộ luật tố tụng dân sự và Điều 463, 471 của Bộ luật dân sự.
[1.3] Về thời hạn, thời hiệu: Các đương s ự không yêu cầu xem xét về thời hạn, thời hiệu nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
[2]. Về pháp luật nội dung:
[2.1] Về số tiền nợ:
[2.1.1] Căn cứ vào lời trình bày và chứng cứ của bà Đào L thể hiện: Bà L (tên gọi khác là Bảy tiệm, Bảy) có cho chị H (tên gọi khác là VA) vay nhiều lần tiền, cụ thể như sau:
- Ngày 20/01/2015 âm lịch: 30.000.000 đồng
- Ngày 23/01/2015 âm lịch: 30.000.000 đồng.
- Ngày 20/02/2015 âm lịch: 56.000.000 đồng (số tiền này bà L hốt một phần hụi 5.000.000 đồng/tháng, khui ngày 20/02/2015 âm lịch để cho chị H mượn).
- Ngày 10/6/2015 âm lịch: 30.000.000 đồng.
Tổng số tiền bà L cho chị H vay là 146.000.000 đồng.
Các lần vay tiền chị H đều có viết biên nhận và ký tên.

## Page 10

Tại phiên tòa, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Phạm Ngọc D chỉ yêu cầu chị Nguyễn Thị Thùy H trả cho bà L số tiền là 126.000.000 đồng; xin rút một phần yêu cầu khởi kiện về việc yêu cầu chị H trả cho bà L số tiền 20.000.000 đồng, cụ thể như sau: Đối v ới s ố tiền 30.000.000 đ ồng ch ị H mượn v ào ng ày 23/01/2015 âm lịch bà L chỉ yêu cầu chị H trả số tiền 25.000.000 đồng; đối với số tiền 56.000.000 đ ồng chị H mượn vào ngày 20/02/2015 âm l ịch bà L chỉ yêu cầu chị H trả số tiền 41.000.000 đồng.
Căn c ứ vào các biên nh ận ng ày 20/01/2015 âm l ịch, ng ày 23/01/2015 âm lịch, ngày 10/6/2015 âm lịch và ngày 20/02/2015 âm lịch do nguyên đơn cung cấp có chữ ký và chữ viết của chị Nguyễn Thị Thùy H thể hiện chị H có vay của bà L số tiền là 126.000.000 đồng. Căn c ứ theo các biên nh ận mượn tiền và theo bà L trình bày thì các lần vay ti ền trong th ời hạn là từ 01 tháng đến 10 th áng, khi đ ến hạn trả nợ bà L đã nhiều lần yêu cầu thanh toán nợ nhưng chị H không thực hiện.
Do đó, việc chị H vay tiền của bà L nhưng không trả là vi phạm nghĩa vụ trả nợ được quy định tại Điều 466 Bộ luật dân sự nên yêu cầu khởi kiện của bà L về việc buộc chị H trả số tiền nợ vay 126.000.000 đồng là có cơ sở để chấp nhận.
 [2.1.2] Theo đơn khởi kiện, bà L trình bày: Ngày 15/02/2015 âm l ịch chị H có mượn một phần hụi 3.000.000 đồng/tháng, khui ngày 15/02/2015 âm lịch với số tiền là 34.200.000 đồng, thỏa thuận đến tháng 12/2015 âm l ịch trả vốn nhưng đ ến nay chị H vẫn chưa trả cho bà L, nên yêu cầu chị H trả số tiền nợ vay là 34.200.000 đồng.
Tại phiên t òa ông Ph ạm Ngọc D trình bày: Chị H có tham gia 01 dây h ụi 3.000.000 đồng/tháng, khuing ày 05/02/2015 âm l ịch gồm 17 ph ần, giao ti ền hụi vào ngày 15. Chị H đăng ký hốt hụi vào ngày 05/02/2015 âm lịch nhưng không hốt được và cũng không đ óng tiền hụi; tới ngày 05/3/2015 âm l ịch chị H đăng ký hốt hụi, bà L trừ phần h ụi chưa đ óng ng ày 05/02/2015 âm l ịch v à phần h ụi ng ày 05/03/2015 âm l ịch nên c òn lại 15 ph ần, tổng số tiền chị H hốt dây h ụi này là 15 phần x 2.280.000 đồng = 34.200.000 đồng. Khi hốt chị H có tự mình viết biên nhận nội dung “ Hụi 3.000.000 khuing ày 15 -2/2015...15 ph ần x 2280 = 34.200.000 đồng.. ConH có hốt dây h ụi 3.000.000 đ ồng”. Dong ày giao h ụi là ngày 15 h àng tháng nên chị H có sự nhầm lẫn về ngày khui hụi và do sự việc xảy ra đã lâu nên bà

## Page 11

L nhớ nhầm ngày chị H nhận tiền hụi, ngày chị H nhận tiền hụi là ngày 15/03/2015 âm lịch. Sau khi hốt hụi chị H không đóng tiền hụi chết nên giữa bà L và chị H có thỏa thuận miệng chuyển phần tiền hụi thành tiền vay. Phía chị H không có mặt tại phiên tòa và cũng không có văn bản trình bày ý kiến, tại phiên tòa đại diện theo ủy quyền của bà L vẫn giữ yêu cầu buộc chị H trả số tiền 34.200.000 đồng nhưng trên cơ sở chứng cứ là biên nhận nhận tiền hụi của chị H, danh sách hụi viên và lời khai làm chứng của hụi viên tham gia dây h ụi là chị Nguyễn Thị Hạnh và chị Đào Thị Thanh Th.
Căn cứ theo biên nh ận nhận tiền hụi (Bút lục 48), danh sách hụi viên và lời khai của người làm chứng Nguyễn Thị Hạnh, Đào Thị Thanh Th là hụi viên tham gia dây h ụi: Ch ị H có tham gia dây h ụi 3.000.000 đ ồng/tháng, khuing ày 05/02/2015 âm lịch, gồm 17 phần, giao hụi vào ngày 15 hàng tháng; chị H bỏ thăm hốt h ụi ở lần khui th ứ hai v ào ng ày 05/03/2015 âm l ịch v à nhận s ố tiền h ụi l à 34.200.000 đồng. Sau khi hốt hụi đến naych ị H chưa đóng lại tiền hụi cho bà L mặc d ù bà L đã nhiều l ần yêuc ầu. Do đ ó việc bà Lyêuc ầu ch ị H trả số tiền 34.200.000 đồng là có cơ sở để chấp nhận.
Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Đào L về việc buộc chị H phải trả cho bà L tổng số tiền là: 126.000.000 đồng + 34.200.000 đồng = 160.200.000 đồng.
[2.1.3] Chị H vắng mặt và không đưa ra chứng cứ chứng minh nên phải chịu hậu quả của việc không chứng minh theo quy định tại khoản 4 Điều 91 Bộ luật tố tụng dân sự.
[2.2] Về yêu cầu tính lãi:
Theo đơn kh ởi kiện nguyên đơn b à Đào L không yêuc ầu tính lãi nênH ội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
[2.3] Về số tiền chị H đã trả lãi cho bà L: Bà L không yêu cầu giải quyết, chị H đã được Tòa án tống đạt hợp lệ các văn bản tố tụng nhưng ch ị H vẫn không có mặt để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình, cũng không cung cấp chứng cứ hoặc có ý kiến bằng văn bản nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

## Page 12

 [2.4] Về thời gian trả: Tại phiên Tòa hôm nay đại diện theo ủy quyền của bà Lyêu cầu chị H phải trả cho bà Là ngay sau khi án có hiệu lực pháp luật. Hội đồng xét xử xét thấy chị H đã vi phạm hợp đồng, vi phạm nghĩa vụ trả nợ. Bà Là đã yêu cầu chị H trả tiền nhiều lần nhưng chị H vẫn không trả mà kéo dài thời gian trả nợ, gây nhiều thiệt thòi về quyền lợi cho bà L. Do đó Hội đồng xét xử buộc chị H phải có nghĩa vụ trả cho bà Là số tiền vốn 160.200.000 đồng theo thời gian yêu cầu của bà Là là phù hợp.
[4] Tại phiên tòa, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Phạm Ngọc D tự nguyện rút một phần yêu cầu khởi kiện về việc yêu cầu chị H trả cho bà L số tiền 20.000.000 đồng. Căn cứ theo quy định, Hội đồng xét xử quyết định đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của bà Đào L về việc yêu cầu chị Nguyễn Thị Thùy H trả số tiền 20.000.000 đồng.
[5] Về án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Đào L không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Chị Nguyễn Thị Thùy H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
[6] Xét thấy đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn c ứ vào Khoản 3 Điều 26; Điểm a khoản 1 Điều 35; Điểm a khoản 1 Điều 39; điểm b khoản 2 Điều 227; Điều 228; Điều 229; Điều 238; Điều 244; Điều 264; Điều 267; Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 357, 463, 466, 468 và 471 của Bộ luật dân sự.
Căn c ứ Nghị định số 144/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ về họ, hụi, biêu, phường.

## Page 13

Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án Tuyên xử:
1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn b à Đào L về việc buộc chị Nguyễn Thị Thùy H trả số tiền 160.200.000 đồng.
Buộc chị Nguyễn Th ị Thùy H có nghĩa vụ trả cho bà Đào L số tiền là 160.200.000 đồng (Một trăm sáu mươi triệu hai trăm ngàn đồng). Thực hiện khi án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên phải thi hành án chậm thực hiện theo nội dung quyết định này thì hàng tháng phải trả tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Đình chỉ một phần yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn b à Đào L về việc buộc chị Nguyễn Thị Thùy H trả số tiền 20.000.000 đồng.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Hoàn lại cho bà Đào L số tiền 4.500.000 đồng đã nộp theo Biên lai thut ạm ứng số 0003468 ngày 24/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.
Chị Nguyễn Thị Thùy H phải chịu 8.010.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
4. Bà Đào L có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Chị Nguyễn Thị Thùy H, anh Đào Nhật DA được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết họp lệ.

## Page 14

Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Chợ Gạo;
- CCTHADS huyện Chợ Gạo;
- Các đương sự;
- Lưu;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thị PH Dung