Bản án số: 21/2021/HS-PT
Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 21/2021/HSPT
Ngày: 20/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 21/2021/HS-PT Ngày: 20-01-2021 CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Đinh Thị Kiều Lương Các thẩm phán: Ông Đỗ Minh Nhựt Bà Nguyễn Thị Lệ Trang
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Quốc Bình - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa:
Ông Phan Hoàng Quân - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 01 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 466/2020/TLPT -HS ngày 15 tháng 12 năm 2020, đối với bị cáo Lê Minh T cùng đồng bọn do có kháng cáo của các bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 593/2020/HS -ST ngày 05/1/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 01/2021/QĐXXPT-HS ngày 05/01/2021.
Các bị cáo có kháng cáo:
1. Họ và tên: Lê Minh T. Sinh năm 1981, tại Đ.
Nơi cư trú: Ấp 1, xã H, huyện Nh, tỉnh Đ.
Nghề nghiệp: Kinh doanh. Tr độ học vấn : Lớ p 9/12. Dân tộc: Kinh. Giới tính: Nam. Tôn giáo: Thiên Chúa. Quốc tịch: Việt Nam. Con ông: Lê Minh Q, sinh năm 1952. Con bà: Huỳnh Hồng H, sinh năm 1958. Gia đình có 05 anh chị em, bị cáo là con thứ ba. Họ tên vợ: Ngô Thị L, sinh năm 1986, có 03 con sinh năm 2014 và năm 2016, năm 2020.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 15/4/2019 đến ngà y 24/4/2019. Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.
2. Họ và tên: Nguyễ n Văn L. Sinh năm 1983, tại B.
Nơi ĐKHKTT: xóm Chùa, xã T, huyệ n Y, tỉnh B.
Nơi cư trú : ấpL3, phường T, thành phố B, tỉnh Đ.

## Page 2

Nghề nghiệp: Buôn b án. Tr độ học vấn : Lớ p12/12. Dân tộc : Kinh. Giới tính: Nam. Tôn giáo: Không. Quốc tịch: Việt Nam. Con ông: Nguyễ n Quang L sinh năm 1954. Con bà: Lê Thị H, sinh năm 1955. Gia đình có 03 anh chị em, bị cáo là con thứ nhấ t. Họ tên vợ: Hoàng Thị Th, sinh năm 1982. Bị cáo có 02 con sinh năm 2007 và năm 2011.
- Tiền sự: Không.
- Tiền án: Ngày 28/01/2019, bị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xử phạt 07 tháng 01 ngày tù, thờ i hạ n bị xử phạ t tù bằ ng thờ i hạ n đã bị tạ m giam.
Bị cáo bị giữ trong trường hợp khẩn cấp ngày 02/5/2020, chuyển tạm giam theo lệ nh số 589 ngày 05/5/2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa. Hiệ n bị cáo đang bị tạ m giam tạ i Nhà tạ m giữ thuộ c Công an thành phố Biên Hòa.
3. Họ và tên: Trần Quốc S. Sinh năm 1985, tại Hà Tĩnh.
Nơi cư trú: tổ 25, khu phố H, phường Ph, thành phố B, tỉnh Đ.
Nghề nghiệp: Công nhân; Tr độ học vấn : Lớ p12/12. Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông: Trần Trí T, sinh năm 1947. Con bà: Võ Thị Kim O, sinh năm 1950. Gia đình có 03 anh chị em, bị cáo là con thứ hai.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 15/4/2019 đến ngày 24/4/2019. Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.
4. Họ và tên: Lương Văn Đ, sinh năm 1990, tại B.
Nơi đăng ký hộ khẩ u thườ ng trú : Ấp N, xã N, huyện H, tỉnh B Nơi cư trú : khu phốM (ấp 1 cũ), thị trấn H, huyện Nh, tỉnh Đ.
Nghề nghi ệp: Công nhân; Tr độ học vấn : Lớ p 9/12. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông: Lương Văn S , sinh năm 1963. Con bà: Bùi Thị H , sinh năm 1961. Gia đình có 03 anh chị em, bị cáo là con thứ ba. Họ tên vợ: Nguyễn Thanh M, sinh năm 1989. Bị cáo có 02 con sinh năm 2013 và năm 2017.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 15/4/2019 đến ngày 24/4/2019. Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.
5. Họ và tên: Bùi Văn T. Sinh năm 1970, tại H.
Nơi cư trú: Ấp 4, H, huyện Nh, tỉnh Đ.
Nghề nghiệp: Thợ xây; Tr độ học vấn: Lớ p 02/12. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo:
Không; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông: Bùi Văn M , sinh năm 1930. Con bà: Vũ Thị G , sinh năm 1930. Gia đình có 06 anh chị em, bị cáo là

## Page 3

con thứ sáu. Họ tên vợ: Vũ ThịT , sinh năm 1976. Bị cáo có 02 con sinh năm 2000 và năm 2009.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 15/4/2019 đến ngày 24/4/2019. Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.
(Các bị cáo có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 14 giờ ngà y 15/4/2019, tại nhà hàng tiệc cưới “Út L” ở khu phố L 1, phường T, thành phố B , tỉnh Đ , do Trần Văn Ch quản lý. Nguyễ n Văn L đượ c đố i tượ ng tên M (chưa rõ lai lị ch) nhờ thuê đị a điể m để tổ chứ c sò ng bạ c. L liên hệ vớ iCh để thuê nhà hàng tiệc cưới “Út L ” là m đị a điể m để đá nh bạ c . Ch đồng ý cho L, Đặng Văn Tr, Lương Văn Tr, Ngô Kim Ng, Lê Văn L, Lê Minh T và các đối tượng H, M, Th, H (Chưa rõ lai lịch) tổ chức sòng bạc, lôi kéo những người gồm: Phạm Văn Q, HAnh D, Vũ Thị H, Lương Văn Đ, Vũ Văn Tr, Bùi Văn T, Đỗ Văn Đ, Trần Quốc S, Nguyễn Thị Thanh Ch, Hồ Văn T và một số đối tượng (Không rõ lai lịch ) đến tham gia đánh bạc thắng thua bằng tiền với hình thức xóc đĩa. Th, H (không rõ lai lịch) là người xóc đĩa, cân tiề n cho cá c con bạc đánh bạc. Tr là người quản lý để không xảy ra gian lận và thu tiền xâu trong sòng bạc. L điều khiển xe mô tô biển số 38P1-334.36 (do L đứng tên chủ sở hữu)
để chở các con bạc đến sòng bạc đánh bạc và canh gá c tạ i sòng bạc. Minh T điều khiển xe ô tô hiệu Toyota Fortuner biển số 72A-147.28 (do Đặng Ngọc Thanh H làm chủ) chở các con bạc đến sòng bạc đánh bạc. Khi con bạc đã vào sòng bạc, Minh T vào sòng bạc phụ giúp Tr chia tiền thắng thua cho các con bạc. Lương Văn Tr và Ngô Kim Ng: là người canh gác và giữ xe cho các con bạc tới đánh bạc. Cách thức đánh bạc như sau:
- Dụng cụ chơi gồm: 01 cái chén, 01 cái đĩa, 04 quân vị được làm từ bài tây cắt nhỏ thành hình tròn có đường kính khoảng 1,5cm. Mặt trong của quân vị được gọi là ngửa, mặt ngoài được gọi là xấp.
- Cách chơi: Các đối tượng tổ chức chuẩn bị 04 quân vị đượ c cắ tra từ lá bài tây có hai mặt đen – trắ ng và 01 cái đĩa, 01 cái chén (bát). Trên chiế u bạ c đượ c chia là m 02 phầ n “Chẵ n” và “Lẻ ”. Th, H thay phiên nhau xó c đĩ a. Th, H sẽ bỏ 04 quân vị và o đĩ a , úp chén (bát) lên đĩ a cầ m xó c lên xuố ng nhiề u lầ n rồ i đặ t xuố ng. Ngườ i chơi tự đặ t tiề n vào phần “Chẵn” hoặc phần “Lẻ” trên chiếu bạc , vớ i số tiề n đặ t bấ t kỳ củ a ngườ i chơi , Th, H đứng ra “Cân” số tiền đánh bạc hai

## Page 4

bên “Chẵ n” và “Lẻ ” bằ ng nhau thì mở chén . Khi mở ché n ra , nế u mặ t trên củ a 02 hoặ c 04 quân vị cù ng mà u thì đượ c gọ i là “Chẵ n” , ngườ i đặ t cượ c bên “Chẵ n” sẽ thắ ng bằ ng số tiề n đã đặ tra . Nế u mặ t trên củ a 03 quân vị cù ng mà u và 01 quân vị khá c mà u thì đượ c gọ i là “Lẻ ” , ngườ i đặ t cượ c bên “Lẻ ” sẽ thắ ng bằ ng số tiền đã đặt.
Quá trình đánh bạc , nếu kết quả mở vị có 03 quân vị cù ng mà u thì người thắng bạc trả tiề n xâu 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng)/1.000.000đ (Một triệu đồng) tiền thắng bạc do Tr thu xâu.
Số tiền từng người sử dụng đánh bạc như sau:
+ Nguyễn Thị Thanh Ch đem theo và sử dụng 70.000.000đ (Bảy mươi triệu đồng) để đánh bạc, thắng 1.000.000đ (Một triệu đồng), trả tiền xâu 01 lần 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng), tất cả để trong người thì bị thu giữ.
+ Hoàng Anh D đem theo và sử dụng 10.000. 000đ (Mười triệu đồng) để đánh bạc, khi D vừa đặt cược ván đầu tiên 1.000.000đ (Một triệu đồng) thì sòng bạc bị bắt, D cầm 1.000.000đ (Một triệu đồng) bỏ lên người thì bị thu giữ.
+ Vũ Thị H đem theo và sử dụng 5.700.000đ (Năm triệu bảy trăm nghìn đồng) để đánh bạc, thua 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng), còn 5.200.000đ (Năm triệu hai trăm nghìn đồng) để trong người bị thu giữ.
+ Trần Quốc S đem theo 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng), sử dụng 5.000.000đ (Năm triệu đồng) để đánh bạc, thua 4.500.000đ ( Bốn triệu năm trăm nghìn đồng), còn lại 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng) sử dụng đánh bạc và 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng) không sử dụng đánh bạc để trong người thì bị thu giữ.
+ Phạm Văn Q đem theo và sử dụng 5.000.000đ (Năm triệu đồng) để đánh bạc, thua 3.600.000đ (Ba triệu sáu trăm nghìn đồng), còn 1.400.000đ (Một triệu bốn trăm nghìn đồng) để trong người thì bị thu giữ.
+ Lương Văn Đ đem theo 5.000.000đ (Năm triệu đồng), sử dụng 3.000.000đ (Ba triệu đồng) để đánh bạc và để dưới chiếu bạc, còn 2.00 0.000đ (Hai triệu đồng) không sử dụng đánh bạc để trong người thì bị thu giữ.
+ Hồ Văn T đem theo và sử dụng 3.000.000đ (Ba triệu đồng) để đánh bạc, thua 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng), còn 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng) để dưới chiếu bạc thì bị thu giữ.
+ Bùi Văn T sử dụ ng 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm nghìn đồng ) để đánh bạc. Quá trình đánh bạc, T thua 1.500.000đ (Mộ t triệ u năm trăm nghì n đồ ng). Khi bị bắt bị thu giữ 1.000.000đ (Mộ t triệu đồng) T đang sử dụng đánh bạc để dưới chiếu bạc và thu giữ 51.000đ (Năm mươi mốt nghìn đồng) để trong người không sử dụng đánh bạc.

## Page 5

+ Vũ Văn Tr đem theo và sử dụng 1.200.000đ (Một triệu hai trăm nghìn đồng) để đánh bạc , thắng 3.000.000đ (Ba triệu đồng ), đượ c tổng số tiề n 4.200.000đ (Bốn triệu hai trăm nghìn đồng) để trong người thì bị thu giữ.
+ Đỗ Văn Đ đem theo 8.200.000đ (Tám triệu hai trăm nghìn đồng), sử dụng 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng ) để đánh bạc , thua 100.000đ (Mộ t trăm nghì n đồ ng), 400.000đ (Bố n trăm nghì n đồ ng) để dưới chiếu bạc; còn 7.700.000đ (Bảy triệu bảy trăm nghìn đồng) để trong người không sử dụng đánh bạc thì bị thu giữ.
Ngoài ra , trong quá trì nh đá nh bạ c có Trần Tấn H, Phan Đình Đ , Hoàng Văn N và Hoàng Văn S tham gia đá nh bạ c và nghỉ trước khi bị bắt quả tang. Cụ thể:
+ Trầ n Tấ n H đem theo 260.000đ (Hai trăm sáu mươi nghìn đồng), sử dụng 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) để đánh bạc và thua hết nên không đánh nữa, ngồi xem.
+ Phan Đì nh Đ đem theo 4.000.000đ (Bốn triệu đ ồng) để đánh bạc, thua 3.000.000đ (Ba triệu đồng), còn 1.000.000đ (Một triệu đồng) để trong người thì bị thu giữ.
+ Hoàng Văn N đem theo 4.000.000đ (Bốn triệu đồng) để đánh bạc và thua hết nên ngồi xem.
+ Hoàng Văn S đem theo 1.800.000đ (Một triệut ám trăm nghìn đồng) để đánh bạc và thua 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng), còn 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) để trong người và ngồi xem thì bị thu giữ.
Đến khoảng 17 giờ 15 phút cùng ngày, Phạm Văn Q, HAnh D, Vũ Thị H, Lương Văn Đ, Vũ Văn Tr, Bùi Văn T, Đỗ Văn Đ, Trần Quốc S, Nguyễn Thị Thanh Ch và Hồ Văn T đang đánh bạc thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa phát hiện bắt quả tang thu giữ trên chiếu bạc 42.800.000đ, số tiền sử dụng vào việc đánh bạc là 136 .400.000đ (Một trăm ba mươi sáu triệu bốn trăm nghìn đồng). Hồ Văn T bỏ chạy thoát, đến ngày 17/5/2019, T bị bắt giữ.
Quá trình điều tra làm rõ: Ngoài lần đánh bạc nêu trên, từ đầ u thá ng 4/2019 đến ngày 15/4/2019, Trầ n Văn Ch đã cho L và đồng bọn thuê nhà hàng tiệc cưới “Út L” để tổ chứ c đá nh bạ c 05 lầ n, L đã trả choCh 3.000.000đ (Ba triệu đồng), Ch đã tiêu xài hết.
+ Đặng Văn Tr đượ c H thuê quả n lý và thu xâu trong sò ng bạ c đượ c 04 ngày, và đượcH trả 03 ngày là 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đ ồng) để trong người và bị thu giữ.
+ Lê Văn L đượ c Tr thuê chở các con bạc đến sòng bạc để đánh bạc 05 ngày, được Trì nh trả 2.000.000đ (Hai triệu đồng), L đã tiêu xài 1.615.000đ (Một

## Page 6

triệu sáu trăm mười lăm nghìn đ ồng), còn 385.000đ (Ba trăm tám mươi lăm nghìn đồng) để trong người bị thu giữ.
+ Lê Minh T đã chở khá ch đế n đá nh bạ c tạ i nhà hà ng “Ú t Liêm” đượ c 02 lầ n, mới được trả công 2.000.000đ (Hai triệu đồng) và tiêu xài hết.
+ Lương Văn Tr canh gá c và giữ xe cho các con bạc đến đánh bạc được 03 ngày, mớ i đượ c T (Không rõ lai lị ch) trả công 02 ngày là 1.000.000đ (Một triệu đồng), Tr trả cho Ngô Kim Ng (là người Tr thuê để phụ Tr cảnh giới và giữ x e)
250.000đ (Hai trăm năm mươi nghì n đồ ng ), tiêu xài hết 550.000đ (Năm trăm năm mươi nghìn đồng), còn 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) bị thu giữ.
+ Ngô Kim Ng: Đã canh gá c và giữ xe phụ Trở sòng bạc được 02 ngày, mớ i đượ c Tr trả công 250.000đ (Hai trăm năm mươi nghìn đồng) và tiêu xài hết.
 * Vật chứng của vụ án:
- 01 bộ dụng cụ chơi xóc đĩa (01 cái chén, 01 cái đĩa, 04 quân vị)
- 01 dụng cụ làm vị.
- 01 tấm bạt nylon kích thước 01x15m, 10 ghế nhựa màu đỏ kích thước 30x30x35cm.
- 01 bộ bài tây 52 lá (dùng để làm vị).
- 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 38P1-334.36 của Lê Văn L và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 38P1-334.36 mang tên L, sử dụng vào việc phạm tội.
* Thu giữ số tiền sử dụng đánh bạc tổng cộng là 136.400.000đ (Một trăm ba mươi sáu triệu bốn trăm nghìn đồng), gồm:
- 42.800.000đ (bốn mươi hai triệu tám trăm nghìn đồng) thu trên chiếu bạc là tiền nhữ ng ngườ i tham gia đá nh bạc sử dụng vào việc đánh bạc.
- 93.600.000đ (Chín mươi ba triệu sáu trăm nghìn đồng) thu giữ trên người các bị cáo sử dụng đánh bạc. Cụ thể:
+ 71.000.000đ (Bảy mươi mốt triệu đồng) của Nguyễn Thị Thanh Ch.
+ 10.000.000đ (Mười triệu đồng) của Hoàng Anh D.
+ 5.200.000đ (Năm triệu hai trăm nghìn đồng) của Vũ Thị H.
+ 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng) của Trần Quốc S.
+ 1.400.000đ (Một triệu bốn trăm nghìn đồng) của Phạm Văn Q.
+ 4.200.000đ (Bốn triệu hai trăm nghìn đồng) của Vũ VănTr.
+ 1.000.000đ (Một triệu đồng) của Phan Đình Đ.
+ 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) của Hoàng Văn S.
* Thu giữ số tiền thu lợi bất chính tổng là 2.085.000đ (Hai triệu không trăm tám mươi lăm nghìn đồng), gồm:
+ 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng) của Đặng Văn Tr.

## Page 7

+ 385.000đ (Ba trăm tám mươi lăm nghìn đồng) của Lê Văn L.
+ 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) của Lương Văn Tr.
* Thu giữ số tiền của các bị cáo không liên quan đến đánh bạc tổng cộng là 43.286.000đ (Bốn mươi ba triệu hai trăm tám mươi sáu nghìn đồng) gồm:
+ 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng) của Trần Quốc S.
+ 9.800.000đ (Chín triệu tám trăm nghìn đồng) của Đặng Văn Tr.
+ 8.735.000đ (Tám triệu bảy trăm ba mươi lăm nghìn đồng) của Hồ Văn T.
+ 7.700.000đ (Bảy triệu bảy trăm nghìn đồng) của Đỗ Văn Đ.
+ 2.000.000đ (Hai triệu đồng) của Lương Văn Đ.
+ 51.000đ (Năm mươi mốt nghìn đồng) của Bùi Văn T.
* Thu giữ tài sản khác không liên quan đến vụ án:
+ 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen của Hoàng Văn S.
+ 110.000đ (Một trăm mười nghìn đồng) của Cao Hữu L.
* Số tài sản khác không liên quan đến đánh bạc, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa đã thu giữ và giao trả cho chủ sở hữu gồm:
- 01 xe ô tô hiệu Toyota Fotuner biển số 72A -147.28 của anh Đặng Ngọc Thanh H cho Lê Minh T thuê, không biết T sử dụng phạm tội
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6S Plus và 01 xe mô tô hiệu Yamaha Exciter biển số 37L2-030.84 cho Lương Văn Tr (Tr mượ n xe củ a anh Nhữ Sỹ B để đi lại, anh B không biế t Tr sử dụ ng xe và o việ c phạ m tộ i).
- 01 điện thoại di động hiệu OPPO F7 màu đen của Lê Văn L.
- 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 cho Trần Văn Ch.
- 01 điện thoại di động hiệu Forme cho Đặng Văn Tr.
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung J5 Pro cho Ngô Kim Ng.
- 03 điện thoại di động gồm: 01 nhàn hiệu Iphone 6 màu gold, 01 nhãn hiệu Nokia màu đ en, 01 nhãn hiệu Samsung màu xanh; 01 bóp da bên trong có 02 giấy phép lái xe hạng A1 và hạng B2; 80.000đ (Tám mươi nghìn đồng) cho Lê Minh T.
-01 điện thoại di động hiệu Iphone 6S Plus và 01 điện thoại di động hiệu Nokia 1280 cho Hoàng Anh D.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone X cho Nguyễ n Thị Thanh Ch.
- 01 điện thoại di động hiệu Sony C5 cho Lương Văn Đ.
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung A5 cho Bùi Văn T.
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung J7 cho Phạm Văn Q.
- 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh cho Đỗ Văn Đ.
- 01 điện thoại di động hiệu MI cho Vũ Thị H.

## Page 8

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung A9 và 01 điện thoại di động hiệu Nokia 230 màu đen cho Vũ Văn Tr.
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung J7 cho Trần Tấn H.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6S cho Trần Quốc S.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone X cho Phan Đình Đ.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5 màu trắng, 01 chứng minh nhân dân và 01 giấy phép lái xe mang tên Hoàng Văn Nặm trả cho Hoàng Văn N.
Tại bản bản án số 593/2020/HSST ngày 05/11/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa đã căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 322 ; điểm s khoản1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1Điều 52; Điều 58 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02/5/2020.
+ Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 322; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
Điều 58 Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt bị cáo Lê Minh T 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt vào trại thi hành án, nhưng được trừ đi thời gian bị cáo đã bị tạm giữ từ ngày 15/4/2019 đến ngày 24/4/2019.
 Bị cáo Lê Minh T và Nguyễn Văn L bị xét xử về tội “Tổ chức đánh bạc”
+ Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo: Trần Quốc S 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt vào trại thi hành án, nhưng được trừ đi thời gian bị cáo đã bị tạm giữ từ ngày 15/4/2019 đến ngày 24/4/2019.
Xử phạt b ị cáo: Lương Văn Đ 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt vào trại thi hành án, nhưng được trừ đi thời gian bị cáo đã bị tạm giữ từ ngày 15/4/2019 đến ngày 24/4/2019.
Xử phạt bị cáo: Bùi Văn T 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt vào trại thi hành án, nhưng đư ợc trừ đi thời gian bị cáo đã bị tạm giữ từ ngày 15/4/2019 đến ngày 24/4/2019.
Các bị cáo Trần Quốc S, Lương Văn Đ và Bùi Văn Tr bị xét xử về tội “Đánh bạc”.
Hội đồng xét xử cấp sơ thẩm còn kiến nghị các cơ quan có thẩm quyền tiếp tục làm rõ và xem xét xử lý trách nhiệm của Trần TấnH theo quy định.
Ngoài ra bản án còn tuyên v ề xử lý vật chứng, án phí hình s ự sơ thẩm và quyền kháng cáo của bị cáo và các đương sự trong vụ án.

## Page 9

Ngày 10 tháng 11 năm 2020 các b ị cáo Lê Minh T, Trần Quốc S, Lương Văn Đ và Bùi Văn Tr có đơn kháng cáo xin hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ.
Ngày 16/11/2020 bị cáo Nguyễn Văn L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
- Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai:
Sau khi xét x ử sơ thẩm vào các ngày 10 tháng 11 năm 2020 các b ị cáo Lê Minh T, Trần Quốc S, Lương Văn Đ và Bùi Văn Tr có đơn kháng cáo xin hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ. Đến ngày Ngày 16/11/2020 bị cáo Nguyễn Văn L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Đơn kháng cáo của các b ị cáo làm trong hạn luật định nê được xem xét theo Tr tự phúc thẩm.
 Về nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo Nguyễn Văn L và Lê Minh T về tội “Tổ chức đánh b ạc” và xát x ử các bị cáo Trần Quốc S, Lương Văn Đ và Bùi Văn Tr về tội “đánh bạc” là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, đồng thời áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 322; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52;Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn văn L 1 năm 06 tháng tù, Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điề u 322; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo bị cáo Lê Minh T 1 năm 04 tháng tù.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Trần Quốc S 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Xử phạt bị cáo Lương Văn Đ và bị cáo Bùi Văn T mỗi bị cáo 12 (mười hai)
tháng tù là phù hợp với tính chất và hành vi phạm tội của các bị cáo, không nặ ng như khá ng cá o củ a cácbị cáo đã nêu.
Tuy nhiên trong vụ án này ngoài việc xét xử các bị cáo Tòa án cấp sơ thẩm còn nhận định đối với Trần Tấn H: Căn cứ Điều 298 B ộ luật Tố tụng hình s ự:
Tòa án xét x ử những bị cáo vành ững hành vi theot ội danh mà Vi ện kiểm sát truy tố. Do đó, ki ến nghị các cơ quan có thẩm quyền tiếp tục làm rõ và xem xét xử lý trách nhi ệm của Trần TấnH theo quy đ ịnh. Tuy nhiên, trong quá Tr thu thập chưng cứ tại bản án số 93/2015/HSST ngày 17/6/2015 của Tòa án nhân dân huyện Long Thành đã xử phạt đối với trần TânH 01 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 năm. Hình phạt bổ sung 8.000.000đ. Về phần biện pháp tư pháp Trần TấnH còn phải nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 330.000đ và 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Theo kết quả xác minh thì Trần TấnH đã chấp hành xong hình phạt chính, tuy nhiên hình phạt bổ sung chưa thi hành.

## Page 10

Căn cứ theo quy định tại Điều 70 Bộ luật hình sư. Trần TânH không thuộc trường hợp đương nhiên xóa án tính.
Trong vụ án trên, Trần TấnH sử dụng 200.000đ vào việc đánh bạc, sau khi thua đứng xem thì b ị bắt. Hành vìc ủa Trần TấnH bị xử lýt ại bản án s ố 93/HSST ngày 17/06/2015 là căn c ứ để xử lý đối với hành vi đánh bạc lần này, Tóa án cấp sơ thẩm đã trả hồ sơ để điều tra bổ sung, nhưng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa không điều tra làm rõ hành vic ủa Trần TấnH là bỏ lọt tội phạm.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự. Đ nghị Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm chuyển hồ sơ để điều tra lại.
Đối với kháng cáo của các bị cáo không xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của các bị cáo làm trong hạn luật định nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Xét kháng cáo của các bị cáo:
Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội. Lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với lời khai người làm chứng, biên bản phạm tội quả tang và các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án. Từ đó, có đủ cơ sở kết luận:
Các bị cáo Lê Minh T và Nguyễn Văn L vừa là người tổ chức cho các bị cáo Trần Quốc S, Lương Văn Đ và Bùi Văn T và một số bị cáo khác tham gia đánh bạc vừa là người giúp sức tích cực trong vi ệc thự c hiệ n hà nh vit ổ chức đánh bạc. Cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo L vàT về tội “Tổ chức đánh bạc” với mức hình phạt áp dụng cho bị cáoT là 01 năm 04 tháng tù, bị cáo L 01 năm 06 tháng tù, theo quy định tại khoản 1 Điều 322 Bộ luật hình sự. Cáo bị cáo Trần Quốc S bị xử phạt 01năm 06 tháng tù, Lương Văn Đ và Bùi Văn T mỗi bị cáo bị xử phạt 12 tháng tù về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 2 Điều 321 Bộ luật hình sự là đúng quy định.
Tại phiên tòa các bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin chuyển sang hình phạt khác. Hội đồng xét xử xét thấy. Cụ thể trong vụ án này bị cáo Nguyễn Văn L Và Lê Minh T là người tổ chức cho các bị cáo khác thực hiện hành vi đánh bạc, tuy nhiên, bản thân bị cáoT chỉ là người chở các con bạc đến đánh bạc và được trả công 2000.000đ, bị cáo L là người trực tiếp thuê sòng bạc cho các con bạc thực hiện hành vi đánh bạc chưa thu lợi bất chính từ hành vi đánh bạc.

## Page 11

Ngoài các tình tiết giảm nhẹ mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét như: Trong quá trong điều tra, cũng như tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo T nhân thân tốt, chưac ó tiền án tiền sự, các bị cáo đều là lao động chính trong gia đình.
Đối với các bị cáo S, Đ vàT là những người tham gia đánh bạc tuy số tiền các bị cáo sử dụng vào việc đánh bạc không lớn nhưng các bị cáop hải chịu trách nhiệm trên tổng số tiền thu trên chiếu bạc. Trong quá trình chuẩn bị xét xử các bị cáo cung cấp cho Hội đồng xét xử 01đơn có xác nhận trong thời gian tại ngoại các bị cáo chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật tại địa phương, bị cáo S có bà nội là bà mẹ Việt nam anh hùng, có hai người bác ruột l à liệt sỹ, bị cáo Đ và bị cáoT có con còn nhỏ, đây là những tình tiết mới được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết cách ly bị cáo Trần Quốc S, Lương Văn Đ, Bùi Văn Tra khỏi xã hội mà giao các bị cáo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo thường trú quản lý, giáo dục là cũng đủ nghiêm, thể hiện được chính sách nhân đạo của pháp luật đối với người đã biết ăn năn hối cải, đồng thời áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáoT và giảm hình phạt cho bị cáo Nguyễn Văn L.
Riêng đối với hành vi đánh bạc của Trần Tấn H, Trong vụ án này, Trần Tấn H sử dụng 200.000đ vào vi ệc đánh b ạc, sau khi thua đứng xem thì b ị bắt; Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa ra quyết định xử phạt hành chính số 1410/QĐ-XPHC ngày 06/12/2019 xử phạt hành chính đối với trần Tấn H theo quy định Điều 57, 68 Lu ật xử lý vi phạm hành chính và đi ểm a khoản 2 Điều 26 Nghị định 167/2013-NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính Phủ quy định Xử phạt hành chính trong lĩnh vực An ninh trật tự, An toàn xã Hội, phòng chống Tệ nạn xã h ội….với mức x ử phạt 1.500.000đ (BL768). Quá trình điều tra thu thập chứng cứ thể hiện tại bản án hình sự số 93/2015/HSST ngày 17/6/2015 của Tòa án nhân dân huyện Long Thành đã x ử phạt đối với Trần TấnH 1 năm tù nhưng cho hư ởng án treo, thời gian thử thách là 02 năm. Hình phạt b ổ sung 8.000.000đ. Về phần biện pháp tư pháp Trần TấnH còn phải nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 330.000đ và 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Theo kết quả xác minh thì Trần TấnH đã chấp hành xong hình phạt chính, tuy nhiên hình phạt bổ sung chưa thi hành. Căn c ứ theo quy định tại Điều 70 Bộ luật hình s ự. Trần TấnH không thuộc trường hợp đương nhiên xóa án tí ch. Để xem xét dấu hiệu phạm tội của Trần Tấn H, trong quá trình chuẩn bị xét xử Tòa án cấp sơ thẩm đã ra quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung nhằm tránh bỏ lọt tội phạm đối với Trần TấnH (BL1061). Tuy nhiên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa không trả hồ sơ cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an

## Page 12

thành phố Biên Hòa để tiến hành điều tra làm rõ hành vi phạm tội của Trần Tấn H mà vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố (BL1077). Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ điều 298 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiến hành xét xử đối với các bị cáo về những hành vi mà Viện kiểm sát đã truy tố và Tòa án đã quyết định đưa vụ án ra xét xử, đồng thời đã kiến nghị trong bản án để xem xét hành vi của Trần Tấn H.
Theo quy định tại Điều 336 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 về thẩm quyền và phạm vi kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân đã đư ợc quy định rất rõ theo đó, Vi ện kiểm sát có quy ền kháng nghị toàn bộ quyết định hoặc bản án sơ thẩm. Sau khi xét x ử sơ thẩm Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, cũng như Vi ện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai không có kháng nghị để xem xét hành vic ủa Trần Tấn H. Do vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy hành vi phạm tội của các bị cáo trong vụ án đã được cấp sơ thẩm xét xử đã rõ, các cáo phạm tội độc lập, để không làm xấu đi tình trạng của các bị cáo đã được Tòa án cấp sơ thẩm xét xử cũng như các bị cáo có đơn kháng cáo trong vụ án. Hội đồng xét xử nghĩ không hủy bản án để điều tra xét xử lại. Để tránh việc bỏ lọt tội phạm đối với Trần Tấn H. Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm tiếp tục kiến nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa, và Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa tiếp tục điều tra là rõ hành vi phạm tội của Trần Tấn H, tránh việc bỏ lọt tội phạm và bỏ lọt người phạm tội.
 [3] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai không phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên không ghi nhận.
[4] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
Kháng cáo của các bị cáo được chấp nhận, nên các bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Căn cứ điển b khoản 1 Điều 355, điểm c, đ và e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn L, Lê Minh T, Trần Quốc S, Lương Văn Đ và Bùi Văn T, sửa bản án hình sự sơ thẩm.
2. Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 322 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 58 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L: 08 (tám) tháng 18 (mười tám) ngày tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 02/5/2020.
3. Căn cứ khoản 5 Điều 328 Bộ luật tố tụng hình sự

## Page 13

- Tuyên bố trả tự do cho bị cáo Nguyễn Văn L ngay tại phiên tòa, nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội nào khác.
4. Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 322 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Đi ều 51;
Điều 58, Điều 35 Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt bị cáo Lê Minh T: 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng).
Các bị cáo Nguyễn Văn L và Lê Minh T bị xét xử về tội “Tổ chức đánh bạc”.
5. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 321; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 65; Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt các bị cáo:
5.1. Bị cáo Trần Quốc S: 01 (một) năm, 06 (sáu) tháng tù . Nhưng cho bị cáo được hưởng án treo. Thời gian thử thách là 03 (ba) năm kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.
Giao bị cáo Trần Quốc S cho Ủy ban nhân dân phường Ph, thành phố B , tỉnh Đ nơi bị cáo cư trú để quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách.
5.2. Bị cáo Lương Văn Đ:12 (mười hai) tháng tù. Nhưng cho bị cáo được hưởng án treo. Thời gian thử thách là 02 (hai) năm kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.
5.3. Bị cáo Bùi Văn T: 12 (mười hai) tháng tù. Nhưng cho bị cáo được hưởng án treo. Thời gian thử thách là 02 (hai) năm kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.
Giao bị cáo Lương Văn Đ và Bùi Văn T cho Ủy ban nhân dân thị trấn H, huyện Nh, tỉnh Đ nơi hai bị cáo cư trú để quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đóp hải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự.
 Trường hợp các bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 87 và khoản 1 Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự năm 2019.
Các bị cáo Trần Quốc S, Lương Văn Đ và Bùi Văn T bị xét xử về tội “Đánh bạc”.
6. Kiến nghị: Hội đồng xét xử phúc thẩm ti ếp tục kiến nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa, Viện kiểm sát nhân dân thành

## Page 14

phố Biên Hòa tiếp tục điều tra vụ án theo thẩm quyền, tránh bỏ lọt tội phạm đối với Trần Tấn H.
7. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
Các bị cáo Nguyễn Văn L, Lê Minh T, Trần Quốc S, Lương Văn Đ và Bùi Văn T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
8. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
9. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
10.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Tp. Biên Hòa(2);
- Viện kiểm sát nhân dân Tp.Biên Hòa
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Phòng hồ sơ - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Chi cục Thi hành án dân sự Tp. Biên Hòa;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Hình s ự, Văn phòng và Thẩm phán (4).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đinh Thị Kiều Lương

## Page 15

15