Trần Đình D bị truy tố tội "Chế tạo, tàng trữ, vận chuyển trái phép vũ khí quân dụng" - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 01
Ngày: 19/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN Số: 01/2021/HSST- QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc Thái Nguyên, ngày 19 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ vào các điều 45, 277, 280 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ Thông tư liên tịch 02/2017/TTLT - VKSNDTC -TANDTC -BCA- BQP ngày 22 tháng 12 năm 2017;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ ánh ình sự sơ thẩm thụ lý số: 635/2020/HSST ngày 30 tháng 11 năm 2020.
Xét thấy: Quá trình điều tra còn nhiều tài liệu chứng cứ cũng như những mâu thuẫn trong kết luận giám định chưa được làm rõ, để tránh bỏ lọt tội phạm theo quy định tại khoản 1 Điều 280 Bộ luật tố tụng hình sự và để giải quyết vụ án theo đúng quy định của pháp luật mà không thể bổ sung tại phiên tòa.
QUYẾT ĐỊNH Trả hồ sơ vụ án hình sự thụ lý số 635/2020/HSST ngày 30 tháng 11 năm 2020 đối với bị can: Nguyễn Đình D, sinh ngày 07/9/1989, Nơi thường trú: tổ dân phố B, thị trấn H, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên và đồng phạm Bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên truy tố về tội "Chế tạo, tàng trữ, vận chuyển trái phép vũ khí quân dụng"Theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015 Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
1. Tiến hành cho Hứa Minh Th, Nguyễn Đình D, Nông Kế T, Trần Văn T1 nhận dạng khẩu súng Hứa Minh Th đã bán cho Nguyễn Đình D và Tiến hành cho Hứa Minh Th, Nguyễn Văn Ch nhận dạng khẩu súng Nguyễn Văn Ch đã bán cho Hứa Minh Th?
2. Tiến hành đối chất giữa các bị can Nguyễn Đình D, Nông Kế T, Trần Văn T1 với Hứa Minh Th và đối chất giữa Hứa Minh Th và Nguyễn Văn Ch xác định có mua, bán khẩu súng có chiều dài 69,5cm, nòng súng dài 40,5cm, súng tự chế bắn đạn ghém cỡ 12 không?
3. Đề nghị làm rõ tính năng, tác dụng của khẩu súng có chiều dài 69,5cm, nòng súng dài 40,5cm, súng tự chế bắn đạn ghém cỡ 12 khi chưa bị cưa nòng thì có bị thay đổi tính năng, tác dụng so với khẩu súng bị thu giữ không?
4. Đề nghị làm rõ nội dung mâu thuẫn giữa các bản kết luận giám định và giải thích kết luận:

## Page 2

- Tại bản Kết luận giám định số 4618/C09-P3 ngày 14/7/2020 của Viện khoa học hình sự Bộ công an xác định:
Khẩu súng gửi giám định bì niêm phong ký hiệu S là súng tự chế bắn đạn ghém cỡ 12, thuộc vũ khí quân dụng. Khẩu súng này còn sử dụng để bắn được.
- Tại bản Kết luận giám định số 5705/C09-P3 ngày 26/8/2020 của Viện khoa học hình sự Bộ công an xác định:
Hiện tại, không đủ cơ sở để xác định 01 khẩu súng dài 69,5 đã được giám định trong Kết luận giám định số 4618/C09 -P3 ngày 14/7/2020 của Viện khoa học hình sự, Bộ Công an ban đầu khi chưa bị cưa nòng, báng súng là gì và có thuộc vũ khí quân dụng không.
- Tại Bản giải thích kết luận giám định số 1192/C09 -P3 ngày 15/10/2020 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an xác định:
“…2. Đối với Kết luận giám định số 4618/C09-P3 ngày 14/7/2020 của C09:
Khẩu súng gửi giám định là súng tự chế bắn đạn ghém cỡ 12, có chiều dài 69,5cm, nòng súng dài 40,5cm và còn sử dụng để bắn được nên khẩu súng này thuộc loại vũ khí quân dụng được quy định tại nội dung b thuộc điểm a khoản 1 Điều 1 Luật số 50/2019/QH14….
3.Đối với Kết luận giám định số 5705/C09 -P3 ngày 26 tháng 8 năm 2020 của C09: Hiện tại, việc không đủ cơ sỏ để xác định khẩu súng này ban đầu khi chưa cưa nòng, báng súng là gì, có phải là vũ khí quân dụng không là do trên khẩu súng gửi giám định không thể hiện rõ lô gô, số ký hiệu và các đặc điểm đặc trưng khác…”

Nơi nhận
- VKSND TP Thái Nguyên (kèm hồ sơ vụ án);
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.
THẨM PHÁN



Chu Thị Bích Hiền