Bản án số: 985/2020/HS-PT
Đ.V.G - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 985/2020/HSPT
Ngày: 21/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THNH PHỐ H NỘI -----***----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------***--------- Bản án số: 985/2020/HS-PT Ngày: 21/12/2020


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THNH PHỐ H NỘI

- THnh phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
+Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Nhật Tân.
+Các thẩm phán: Ông Vũ Quang Huy.
Ông Phan Huy Cương.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Ánh Tuyết.
- Đại diện Viện kiểm sát: Ông Nguyễn Đình Đồng - Kiểm sát viên.
Trong ngày: 21/12/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội; xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 878/2020/HSPT ngày: 05/11/2020; với bị cáo: Đ.V.G; do có kháng cáo của bị cáo và kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện P.X, Hà Nội đối với bản án sơ thẩm số: 41/2020/HS-ST ngày: 28/9/2020, của Tòa án nhân dân Huyện P.X, H Nội.
Bị cáo: Đ.V.G - Sinh năm: 1995; nơi ĐKNKTT và nơi ở : T H.H, xã B.H, huyện P.X, H Nội; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 7/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Thiên chúa; họ tên bố: Đ.X.H; họ tên mẹ: Đ.T.T; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự : Ngày 28/11/2014 Tòa án nhân dân huyện D.T, tỉnh Hà Nam xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo, hạn thử thách 24 tháng về tội “Trộm cắp tài sản”; bị bắt giam từ ngày:
13/02/2020 tại trại giam số 02 Công an thành phố Hà Nội.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 12/02/2020 Công an xã P.T, huyện P.X, Thành phố Hà Nội kiểm tra Hành chính phòng trọ của K.V.V, sinh năm 1991 ở t A.K, xã P.T, huyện P.X, Thành phố Hà Nội thuê của chủ nhà trọ là chị L.T.Q, sinh 1981 tạit A.K, xã P.T, huyện P.X, Hà Nội. Quá trình kiểm

## Page 2

2 tra, phát hiện 04 đối tượng gồm Đ.V.G, sinh năm 1995 trú tạit H.H, xã B.H, H1ện P.X, Thành phố H Nội; P.C.T, sinh năm 1996 trú tạit K.L, xã P.T, H1ện P.X, Thành phố H Nội; P.T.H, sinh năm 1999 trú tại Khối 11 phường Q.X, thị xã H.M, tỉnh N.Avà H.N.A, sinh năm 2000 trú tạit 3, xã L.P, Huyện B.L, tỉnh L.Đ có Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; ngoài ra, quá trình kiểm tra đã phát hiện, lập biên bản thu giữ của Đ.V.G: Trên mặt sàn ngay cạnh tấm nệm trong phòng trọ 01 bộ dụng cụ tự chế để sử dụng trái phép chất ma túy có hình dạng là 01 chai nhựa kích thước cao 20 cm, đường kính đáy 05 cm, đường kính lắp chai 2,5 cm có gắn 02 ống hút trong đó 01 ống hút bằng nhựa dài khoảng 40 cm, 01 ống hút bằng thủy tinh dài khoảng 10 cm bên trong có dính tinh thể màu trắng; 12 gói nilon nhỏ bên trong mỗi gói nilon chứa tinh thế màu trắng và 02 túi nilon chứa 02 viên nén màu hồng ở dưới tấm nệm; 01 điện thoại Iphone 6 màu vàng. Công an xã P.T đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa các đối tượng về trụ sở làm việc.
Tại kết luận giám định số 1288/KLGĐ - PC09 ngày 21 tháng 02 năm 2020 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an THnh phố H Nội đã kết luận:
- Tinh thể màu trắng bên trong 12 gói nilon đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 2,679 gam;
- 02 viên nén màu hồng bên trong 02 gói nilon đều là ma túy lo ại Methamphetamine, tổng khối lượng 0,079 gam;
- 01 cóong thủy tinh (Tẩu tự tạo) gắn trên nắp chai nhựa có dính ma túy loại Methamphetamine.
Tại Cơ quan điều tra, Đ.V.G khai nhận: Đ.V.G và K.V.V là bạn nghiện ma túy nênG hay đến phòng trọ của V ở t A.K, xã P.T, H1ện P.X, Thành phố H Nội chơi. Trước ngày 12/02/2020 mấy ngày G đưa cho V 200.000 nghìn đồng còn V bỏ ra 300.000 đồng, cả hai thống nhất dùng số tiền này mua ma túy sử dụng và bán kiếm lời. Đến khoảng 16 giờ ngày 12/02/2020 tại phòng trọ, V đưa cho G một hộp giấy bên trong có chứa ma túy “Đá” được chia tHnh nhiều gói nhỏ, sau đó V đi ra ngoài. G nhận ma túy cất dưới tấm nệm để trong phòng trọ của V mục đích để sử dụng và bán kiếm lời. Khoảng 17 giờ cùng ngày P.C.T đến phòng trọ của V chơi, thấy G đang sử dụng ma túy nên T sử dụng ma túy cùng. Sau đóT đi đón P.T.H đến phòng trọ của V, H gọi thêm H.N.A đến, tại đây cả G, T, H, N.A(là bạn bè của nhau) cùng sử dụng ma túy “Đá”, Trong quá trình sử dụng ma túy, H lấy trong người 02 viên nén ma túy màu h ồng, thường gọi là “Kẹo” ra đưa cho G và nói “Các anh chơi đi” ý bảo mọi người sử dụng, G nhận 02 viên nén từ H nhưng không sử dụng mà cất dướit ấm nệm cùng với số ma tuýc ất giữ trước đó. Khit ất cả đang ngồi chơi thì khoảng 21 gi ờ 30 phút L.Đ.H, sinh năm 1998 trú tạit T.Y, xã P.Y, H1ện P.X, THn Thành h phố H Nội sử dụng

## Page 3

3 số thuê bao 0849333396 gọi cho G có số thuê bao 097433317 hỏi mua 300.000 đồng ma túy, G đồng ý và hẹn đến cửa phòng trọ. Khoảng 20 phút sau khi H1 đến cửa phòng trọ, G cầm 01 gói ma túy “Đá” trong số ma túy mà V và G mua chung trước đó mang ra bán cho H1 và H1 đưa trả G 300.000 đồng. G cầm tiền đi vào trong phòng trọ nhét vào túi 01 chiếc quần đùi treo trong phòng. Khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày 12/02/2020, khi G đang ở phòng; trọ của V ở t A.K, xã P.T, Huyện P.X, TP Hà Nội thì bị Công an xã P.T kiếm tra Hành chính, phát hiện thu giữ quả tang của G toàn bộ số ma túy còn lại mà G, V mua chung trước đó, 02 viên ma túy nén màu hồng mà H đã đưa cho G và 01 cóong thủy tinh (Tẩu tự tạo) để sử dụng ma túy.
Ngoài ra G còn khai nhận ngày 05/02/2020 có người nam giới tên M (không rõ tên tuổi, địa chỉ) gọi điện cho K.V.V hỏi mua 300.000 đồng ma túy, sau đó V bảo G mang ma túy ra giao choM ở đường gom cao tốc, nhưng G ra điếm hẹn không gặp M nên đã mang gói ma túy về sử dụng hết.
Quá trình điều tra, lời khai của P.C.T, P.T.H, H.N.A và L.Đ.H phù họp với khai nhận của Đào Yăn G.
Tại cáo trạng số 39/CT - VKS ngày 06/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân H1ện P.X truy tố bị cáo Đ.V.G về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”
theo điểm b Khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.
- Bản án sơ thẩm số: 41/2020/HS-ST ngày: 28/9/2020, của Tòa án nhân dân H1ện P.X, H Nội đã quyết định như sau:
“1. Tuyên bố: Bị cáo Đ.V.G phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng Khoản 1 Điều 251; điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 ;
Điều 38 Bộ luật hình sự, xử: Phạt bị cáo Đ.V.G 05 (Năm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 13/02/2020. (Có Quyết định tạm giam kèm theo)”.
…
- Bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí.
- Bị cáo có đơn kháng cáo đề ngày 13/10/2020, nội dung xin giảm mức hình phạt.
- Viện kiểm sát nhân dân huyện P.X có Quyết định kháng nghị số: 01 ngày 08/10/2020 nội dung truy cứu trách nhiệm hình sự theo điểm b khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự. (Phạm tội 02 lần trở lên)
- Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm mức hình phạt và khai nhận Hành vi phạm tội của mình.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát : Đề nghị chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện P.X, H Nội, truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Đ.V.G về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b

## Page 4

4 khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt 05 năm tù đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
- Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
- Đơn kháng cáo của bị cáo, Quyết định kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện P.X, Hà Nội về hình thức và thời hạn đúng theo quy định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
- Bản án sơ thẩm số: 41/2020/HS-ST ngày: 28/9/2020, của Tòa án nhân dân huyện P.X, Hà Nội nhận định bị cáo Đ.V.G bị bắt quảng tang tàng trữ trái phép 2,758 gam ma túy loại Methamphetamine với mục đích để sử dụng và bán kiếm lời. Bị cáo đã bán cho đối tượng L.Đ.H 01 gói ma túy với giá 300.000 đồng nên xác định b ị cáo phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” một lần là có căn cứ. Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Đ.V.G phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự là đúng người đúng tội đối với bị cáo. Như vậy không chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện P.X, Hà Nội.
Mức hình phạt 05 năm tù mà tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là nặng so với mức độ phạm tội của bị cáo nên chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm một phần hình phạt cho bị cáo.
- Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Từ nhận định trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
- Không chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện P.X, H Nội.
- Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đ.V.G.
- Sửa một phần Bản án sơ thẩm số: 41/2020/HS -ST ngày: 28/9/2020, của Tòa án nhân dân huyện P.X, H Nội.
- Áp dụng Khoản 1 Điều 251; điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự.
- Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí tòa án.

## Page 5

5 Xử phạt: Đ.V.G 04 (Bốn) năm 03 (Ba) tháng tù về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam 13/02/2020.
- Án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
- Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Tòa án ND huyện P.X;
- VKSND thành phố H Nội;
- VKSDN huyện P.X;
- Công an huyện P.X;
- Chi cục THADS huyện P.X;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã, phường nơi bị cáo cư trú;
- Lưu HS vụ án.
THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Nhật Tân