Bản án số: 60 /2017 /HNGĐ - ST
Hà Thị Hiền Ng - Nguyễn Thanh H
Số: 60
Ngày: 15/11/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ
Thông tin vụ việc: Xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Hà Thị Hiền Ng đối với anh Nguyễn Thanh H. Xác định anh Nguyễn Thanh H, sinh ngày 25/8/1984, trú tại căn 709, nhà A15, tổ 44 phường Đ, quận H, Hà Nội là cha của cháu bé sinh ngày 04/1/2014 theo Giấy chứng sinh số 05, quyển số 10 ngày 04/1/2014 của Bệnh viện đa khoa quốc tế Vinmec, tên dự định đặt là Nguyễn Hải A. Anh Nguyễn Thanh H và chị Hà Thị Hiền Ng có quyền và nghĩa vụ đến các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thực hiện thủ tục đăng ký khai sinh cho cháu bé. Giao cháu bé cho anh Nguyễn Thanh H và chị Hà Thị Hiền Ng trực tiếp, chăm sóc nuôi dưỡng. Bác các yêu cầu khác của đương sự.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀNG MAI THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 60 /2017 /HNGĐ - ST Ngày: 15/11/2017 V/v tranh chấp yêu cầu xác định Quạn hệ cha cho con.
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀNG MAI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Chủ tọa phiên tòa: Bà Tô Thanh Tú - Thẩm phán Các Hội thẩm nhân dân:1. Ông Nguyễn Sơn Hóa
 2. Bà Nguyễn Anh Thư Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Mai Anh - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân Quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hoàng Mai tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lý - Kiểm sát viên.

 Trong ngày 15 tháng 11 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nộixét xử sơ thẩm công khai theo thủ tục thông thường vụ án thụ lý số: 467 /2017/TLST- HNGĐ ngày 14 tháng 06 năm 2017 về tranh chấp yêu cầu xác định quan hệ cha cho con theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 66 /2017 /QĐXX-ST ngày 09 tháng 10 năm 2017 và Quyết định hoãn phiên tòa số 40/2017/QĐST – HPT ngày 25/10/2017 giữa các đương sự:

## Page 2

1. Nguyên đơn: Chị Hà Thị Hiền Ng, sinh năm 1982 Trú tại: Căn 709 nhà A15 tổ 44 phường Đ, Quận H, Hà Nội Có mặt tại phiên tòa.
2. Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh H, sinh năm 1984 Trú tại: Căn 709 nhà A15 tổ 44 phường Đ, Quận H, Hà Nội Có mặt tại phiên tòa.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Anh Lê Đình Kh, sinh năm 1980 Trú tại: Số 3 ngách 36 ngõ 12 phố N, phường P, Quận T, Hà Nội.
Vắng mặt tại phiên tòa

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 *Tại Bản tự khai, các văn bản tố tụng tại Tòa án và tại phiên tòa hôm nay nguyên đơn là chị Hà Thị Hiền Ng trình bày như sau:
 Chị và anh Lê Đình Kh kết hôn năm 2004. Quá trình chung sống phát sinh nhiều mâu thuẫn nên hai bên sống ly thân từ năm 2011. Chị và anh Kh không còn quan hệ tình cảm với nhau, cuộc sống riêng biệt. Ngày 31/7/2013 chị và anh Kh đã được Tòa án nhân dân Quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội ra Quyết định giải quyết việc Dân sự số 109 công nhận sự thuận tình ly hôn của chị và anh Kh . Về con chung, chị và anh Kh xác định chỉ có 01 con chung là cháu Lê Hà L, sinh ngày 09/6/2005 và thỏa thuận anh Kh trực tiếp nuôi dưỡng cháu L . Trong thời gian sống ly thân với anh Kh , chị có quan hệ tình cảm với anh Nguyễn Thanh H và mang thai. Tại thời điểm giải quyết ly hôn với anh Kh chị đang mang thai con chung giữa chị và anh Nguyễn Thanh H. Đến ngày 04/1/2014 chị sinh con tại Bệnh viện đa khoa Vinmec và dự định đặt tên con là Nguyễn Hải A . Ngày 24/11/2014 chị và anh Nguyễn Thanh H đã đăng ký kết hôn tại UBND phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, Hà Nội. Nay chị yêu cầu Tòa án xác định cháu bé sinh ngày 04/1/2014 theo Giấy chứng sinh số 05 ngày 04/1/2014 tại Bệnh viện đa khoa quốc tế Vinmec là con của anh Nguyễn Thanh H để cháu được làm giấy khai sinh theo quy định của pháp luật. Đồng thời, do hiện nay chị và cha cháu bé là anh Nguyễn Thanh H là vợ chồng hợp pháp nên không đặt ra vấn đề người trực tiếp nuôi dưỡng

## Page 3

và cấp dưỡng. Chị và anh H sẽ là người trực tiếp nuôi dưỡng và thực hiện các quyền và nghĩa vụ của cha mẹ đối với con theo quy định của pháp luật.
 *Tại Bản tự khai, các văn bản tố tụng tại Tòa án và tại phiên tòa hôm nay bị đơn là anh Nguyễn Thanh H trình bày như sau:
 Tôi xác nhận lời trình bày của chịNg là hoàn toàn đúng. Tôi và chịNg tìm hiểu, có quan hệ tình cảm với nhau trong thời gian chịNg sống ly thân với anh Lê Đình Kh. Tại thời điểm chị Ng, anh Kh giải quyết ly hôn thì chịNg đang mang thai con chung của chúng tôi. Ngày 04/1/2014 chịNg sinh cháu tại Bệnh viện đa khoa quốc tế Vinmec. Chúng tôi dự định đặt tên cho cháu là Nguyễn Hải A . Nay chỉ vì lý do vướng về mặt pháp lý do chịNg có thai con chung của chúng tôi trong thời kỳ của cuộc hôn nhân trước nên chúng tôi không thể làm thủ tục khai sinh được cho con. Trên thực tế tôi và chịNg đã sống chung và đăng ký kết hôn vào ngày 24/11/2014 tại UBND phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, Hà Nội. Vì vậy, tôi đồng ý xác nhận cháu bé là con của tôi. Tôi và chịNg sẽ có trách nhiệm chăm sóc, nuôi dưỡng cháu.
 Quá trình tiến hành tố tụng, Tòa án đã tiến hành các biện pháp để yêu cầu anh Lê Đình Kh trình bày ý kiến, lấy lời khai của anh Kh nhưng anh Kh không hợp tác, từ chối nhận các văn bản tố tụng, không đến làm việc theo Giấy báo của Tòa án và không cung cấp bất cứ lời trình bày nào.
 Tại phiên tòa, nguyên đơn và bị đơn đều giữ nguyên quan điểm đã trình bày.
Anh H, chịNg cùng thống nhất xác định cháu bé được sinh ngày 04/1/2014 theo Giấy chứng sinh số 05 tại Bệnh viện đa kho a quốc tế Vinmec, tên dự định đặt là Nguyễn Hải A là con của anh Nguyễn Thanh H. Anh chị đề nghị Tòa án công nhận để cháu được khai sinh và các bên được thực hiện quyền và nghĩa vụ của cha mẹ và con cái theo quy định của pháp luật. Anh H, chịNg cùng thống nhất đề nghị Tòa án căn cứ quy định của pháp luật về việc công khai bản án lên mạng thông tin.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hoàng Mai tham gia phát biểu ý kiến tại phiên tòa có ý kiến như sau:
 Về việc tuân theo pháp luật t ố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và của người tham gia tố tụng: Vụ án được thụ lý theo đúng quy định tại

## Page 4

điểm b khoản 2 điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng Dân sự; Việc phân công Thẩm phán, thư ký theo đúng quy định tại Điều 195, 197 Bộ luật tố tụng Dân sự. Tòa án đã tuân thủ đúng quy định về thời hạn chuẩn bị xét xử tại Điều 203 Bộ luật tố tụng dân sự 2015. Tiến hành tống đạt các văn bản tố tụng, mở phiên họp công khai và hòa giải đảm bảo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Hội đồng xét xử và Thư ký tại phiên tòa tuân theo đúng quy định của BLTTDS về việc xét xử sơ thẩm vụ án. Các đương sự là nguyên đơn, bị đơn thực hiện đúng và đầy đủ quyền và nghĩa vụ. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chưa thực hiện đúng, đầy đủ nghĩa vụ tố tụng tại Điều 70, 73 Bộ luật tố tụng Dân sự 2015.
 Ý kiến về việc giải quyết vụ án : Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của chị Hà Thị Hiền Ng xác nhận cháu bé Nguyễn Hải A , sinh ngày 04/1/2014 là con đẻ của anh Nguyễn Thanh H.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Về tố tụng: Người có quyền lợi và nghĩa vụ trong vụ án là anh Lê Đình Kh vắng mặt tại tất cả các buổi làm việc tại Tòa án. Vì vậy, căn cứ khoản 1 Điều 207 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015 Tòa án không tiến hành hòa giải được vụ án.
Anh Lê Đình Kh tiếp tục vắng mặt lần thứ 2 tại phiên tòa không có lý do. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 227 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt anh Lê Đình Kh.
 [2] Xét yêu cầu của nguyên đơn đề nghịT òa án xác định cháu bé được sinh ngày 04/1/2014 theo Giấy chứng sinh số 05 tại Bệnh viện đa khoa quốc tế Vinmec, tên dự định đặt là Nguyễn Hải A là con của anh Nguyễn Thanh H , sinh năm 1984, trú tại: Căn 709 nhà A15, tổ 44 phường Đ , Quận H, Hà Nội thấy. ChịNg và anh H đều cùng thống nhất xác nhận có quan hệ tình cảm với nhau và chịNg có thai cháu bé là con chung của anh chị. Thời điểm chịNg mang thai mặc dù còn trong thời kỳ hôn nhân với anh Lê Đình Kh nhưng trong Quyết định giải quyết việc dân sự số 109/2013/QĐST-HNGĐ ngày 31/7/2013 của Tòa án nhân dân Quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội xác định chịNg và anh Kh chỉ có 01 con chung là cháu Lê Hà L.
 Quá trình giải quyết vụ án, theo yêu cầu của chịNg , Tòa án đã tiến hành trưng cầu giám định ADN cháu bé và anh Nguyễn Thanh H .Kết quả Phiếu phân

## Page 5

tích ADN của Công ty Cổ phần dịch vụ phân tích di truyền xác định anh H và cháu bé có quan hệ cha – con.
 Đối với anh Lê Đình Kh, Tòa án đã tiến hành tống đạt thông báo thụ lý vụ án và các biện pháp để lấy lời khai của anh Kh về vụ án nhưng anh Kh không hợp tác, không trình bày ý kiến.
 Từ những phân tích về cơ sở pháp lý và cơ sở khoa học nêu trên có căn cứ xác định anh Nguyễn Thanh H là cha của cháu bé được sinh ngày 04/1/2014 theo Giấy chứng sinh số 05 tại Bệnh viện đa khoa quốc tế Vinmec, tên dự định đặt là Nguyễn Hải A.
 Do anh H, chịNg hiện đã là vợ chồng hợp pháp, sống chung với nhau, anh chị không có yêu cầu nên Tòa không giải quyết vấn đề người trực tiếp nuôi con và cấp dưỡng.
 [3] Về án phí: Các đương sự được miễn nộp tiền án phí HNGĐ sơ thẩm.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Áp dụng: Điều 88, 89, 101, 102 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
 Áp dụng: Khoản 4 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39; Điều 147; Điều 203; khoản 1 Điều 207 ; điểm b khoản 2 Điều 227; Điều 235;
Điều 271; Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015.
 Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và Danh mục mức án phí, lệ phí kèm theo Nghị quyết.
 Xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Hà Thị Hiền Ng đối với anh Nguyễn Thanh H.
 Xác định anh Nguyễn Thanh H , sinh ngày 25/8/1984, trú tạic ăn 709, nhà A15, tổ 44 phường Đ, quận H, Hà Nội là cha của cháu bé sinh ngày 04/1/2014 theo Giấy chứng sinh số 05, quyển số 10 ngày 04/1/2014 của Bệnh viện đa khoa quốc tế Vinmec, tên dự định đặt là Nguyễn Hải A.

## Page 6

 Anh Nguyễn Thanh H và chị Hà Thị Hiền Ng có quyền và nghĩa vụ đến các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thực hiện thủ tục đăng ký khai sinh cho cháu bé.
Giao cháu bé cho anh Nguyễn Thanh H và chị Hà Thị Hiền Ng trực tiếp, chăm sóc nuôi dưỡng.
 Bác các yêu cầu khác của đương sự.
 *Về án phí: Các đương sự được miễn nộp tiền án phí HNGĐ sơ thẩm.
 *Về quyền kháng cáo: Anh Nguyễn Thanh H, chị Hà Thị Hiền Ng có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Anh Lê Đình Kh có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Các đương sự Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND Q.Hoàng Mai
- THA DS Q.Hoàng Mai
- Lưu hồ sơ
- Lưu VP Tô Thanh Tú

## Page 7

## Page 8

8