Bị cáo Phạm Trắc S - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 97
Ngày: 16/07/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nd quËn TÂY HỒ thµnh phè hµ néi ______________________ B¶n ¸n sè: 97/2020/HSST Ngµy: 16/7/2020

 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc _________________________________ Hµ Néi, ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2020 Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n quËn TÂY HỒ ********** Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ NguyÔn Thu HuyÒn C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông Nguyễn Văn Lịch
 2. Ông Bùi Quang Luyết Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ : Ông Ngô Hoàng Hà – Thư ký Tòa án nhân dân quận Tây Hồ §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Tây Hồ : ¤ng Nguyễn Tiến Viết
- KiÓm s¸t viªn.
 Ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2020, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n quËn Tây Hồ xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè 110/2020/HSST ngµy 25 th¸ng 6 n¨m 2020 ®èi víi bÞ c¸o:
- Hä vµ tªn: Phạm Trắc S , sinh năm 1952 tại Hà Nội ; HKTT: Số 19 Y, phường Hàng Gai, quận Hoàn Kiế m, Hà Nội; Nơi ở: Số 10 ngõ 125 N, phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, Hà Nội ; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh; Trình độ học vấn:
07/10; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Bố là: Phạm Trắc T (đã chết), Mẹ là: Nguyễn Thị S (đã chết); Có v ợ là Chu Thị Thu H à có hai con, lớn sinh năm 1983 , nhỏ sinh năm 1986.
Tiền án, tiền sự: Theo danh chỉ bản số 126 ngày 26/2/2020 lập tại Công an quận Tây Hồ thì bị cáo có 06 tiền sự, 01 tiền án.
- Ngày 15/10/1969, Công an quận Hoàn Kiếm xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản.
- Ngày 29/05/1970, Công an quận Hoàn Kiếm xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản.

## Page 2

- Ngày 19/07/1970, Tập trung cải tạo thời hạn 3 năm về tội hình sự, Công an quận Ba Đình bắt. (Quyết định số 2159 ngày 23/01/1971 của UBND TP Hà Nội).
- Ngày 10/01/1978, Tập trung cải tạo về tội hình sự, Công an quận Hoàn Kiếm bắt. (Quyết định số 709 ngày 03/02/1978 của UBND TP Hà Nội).
- Ngày 26/04/1991, Công an quận Ba Đình xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc.
- Ngày 28/04/1999, Công an quận Hoàn Kiếm xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc.
- Ngày 05/03/2009, Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xử 12 tháng án treo, thử thách 24 tháng về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản (đã được xóa án tích)
 BÞ c¸o bÞ t¹m giam theo Lệnh tạm giam số 270/ĐTHS ngày 10/6/202 0 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Động Đa.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Chị Đỗ Ngọc P, sinh năm 1972, trú tại: số nhà 26B ngõ 144 A, phường P, quận Tây Hồ, Hà Nội - Có mặt Néi dung vô ¸n BÞ c¸o Phạm Trắc S bÞ ViÖn kiÓm s¸t truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau:
Ngày 24/09/2019, Phạm Trắc S đi đến số 26B ngõ 144 A, phường P quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội thì gặp chị Đỗ Ngọc P (Sinh năm: 1972 – Trú tại: số 26B ngõ 144 A, phường P, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội) đang đứng trước cửa nhà. S nói với chịP đi tìm mua đất nên chịP đã mời S vào nhà. Trong khi S ngồi nói chuyện với chịP tại bàn ăn ở khu vực bếp tầng 1 thì S phát hiện thấy có 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 7Plus màu hồng của chịP đang để dưới ngăn bàn. S đã nảy sinh ý định lấy trộm chiếc điện thoại này nên lợi dụng lúc chịP đứng dậy đi ra ngoài phòng khách, S đã dùng tay phải lấy chiếc điện thoại và cho vào trong túi quần bên phải của S đang mặc. Sau đó, S đứng dậy xin phép đi về.
Phát hiện bị mất chiếc điện thoại, chịP xem lại camera thì thấy S đã lấy trộm chiếc điện thoạinh ưng do không rõ tên tuổi địa chỉ cụ thể củ a S nên chịP chưa đi trình báo. Đến khoảng 12 giờ ngày 23/12/2019, chịP đi đến khu vực trường N, phố Q, phường G, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội thấy Phạm Trắc S nên chịP đã chụp hình lại và đi theo biết nhà S ở tại địa chỉ số 10 ngõ 125 N, phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội. Đến ngày 24/12/2019, chị Đỗ Ngọc P có đơn trình báo Công an phường Phú Th ượng. ChịP đã giao nộp cho Cơ quan điều tra: 01USB chứa dữ liệu ghi hình và các hình ảnh đã chụp S ngày 24/09/2019, ngày 23/12/2019.

## Page 3

3 Ngày 25/12/2019, Phạm Trắc S đến Công an quận Tây Hồ đầu thú, khai nhận về hành vi phạm tội, lời khai của S phù hợp với lời khai cuảng ười bị hại và các chứng cứ, tài liệu trong hồ s ơ vụ án. Thực nghiệm điều tra xác định hành vi của bị can Phạm Trắc S như nội dung trên.
Ngày 26/12/2019, C ơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp tại nhà Phạm Trắc S tại địa chỉ số 10 ngõ 125 N, Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội, phát hiện thu giữ đồ vật của S gồm: 01 mũ lưỡi trai màu xanh rêu, 01 quần dài cạp chun màu ghi, 01 áo dài tay sơmi màu ghi, 01 đôi giày da màu đen là trang phục S mặc khi đến nhà chịP vào ngày 24/09/2019.
Tại Kết luận định giá tài sản số 12/KL -HĐĐG ngày 20/01/2020 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân quận Tây Hồ kết luận: chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone7 Plus bị chiếm đoạt trị giá là 5.000.000 đ (năm triệu đồng).
Cơ quan điều tra đã tiến hành cho chị Đỗ Ngọc P nhận dạng Phạm Trắc S, kết quả chịP nhận ra Phạm Trắc S là người đàn ông đã vào nhà chịP và lấy trộm chiếc điện thoại tại nhà chịP ngày 24/09/2019.
Đối với chiếc điện thoại Iphone 7Plus của chịP bị S chiếm đoạt, S khai: ngày 25/09/2019, S mang bán chiếc điện thoại tại khu vực phố Đ, phường T, quận Ba Đình được số tiền 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng) và đã chi tiêu cá nhân hết.
Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Tây Hồ đã dẫn giải S đi xác định nơi bán, người mua điện thoại tuy nhiên do S không nhớ cụ thể đã bán cho ai, ở đâu nên không làm rõ được. Cơ quan điều tra đã ra thông báo truy tìm tang vật vụ án nhưng chưa có kết quả. ChịP có yêu cầu Phạm Trắc S phải bồi thường về tài sản cho chịP là số tiền 5.000.000đ (năm triệu đồng).
Sau khi bị khởi tố bị can về tội Trộm cắp tài sản và được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, ngày 26/05/2020 Phạm Trắc S có hành vi trộm cắp tài sản tại P.1A nhà A2 ngõ 39 P, phường L, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. Ngày 10/06/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Đống Đa khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Phạm Trắc S về tội Trộm cắp tài sản quy định tại điều 173 Bộ luật hình sự.
C¸o tr¹ng sè 105/CT-VKSTH ngµy 23/6/2020 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Tây Hồ truy tố Phạm Trắc S vÒ téi “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 Bé luËt h×nh sù.

## Page 4

4 T¹i phiªn toµ bÞ c¸o Phạm Trắc S khai nhËn hµnh vi ph¹m téi nh­ ®· khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra. BÞ c¸o thõa nhËn viÖc lµm cña m×nh lµ sai tr¸i vi ph¹m ph¸p luËt vµ xin ®­îc xem xÐt gi¶m nhÑ møc ¸n.
Người bị hại là chị Đỗ Ngọc Pyêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 5.000.000đ trị giá chiếc điện thoại mà bị cáo chiếm đoạt của chị và đề nghị xử lý bị cáo theo quy định của pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội và nhân thân bị cáo, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 BLHS - xử lý bị cáo Phạm Trắc S mức án từ 12 đến 18 tháng tù; Buộc bị cáo bồi thường 5.000.000đ cho bị hại; Tịch thu tiêu hủy bộ quần áo và đôi giầy da thu giữ của bị cáo; Lưu hồ sơ vụ án Chiếc USB chị Đỗ Ngọc P giao.
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1]. Về các hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Tây Hồ, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ, Kiểm sát viên: trong quá trình điều tra, truy tố thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã đảm bảo đúng quy định của pháp luật.
[2]. Về tội danh: Bị cáo khai nhận hành vi trộm cắp tài sản tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp vớ i lời khai người bị hại và vật chứng đã thu giữ và kết luận giám định, đủ cơ sở kết luận: Phạm Trắc S đã có hành vi lợi dụng sơ hở của chị Đỗ Ngọc P để lấy trộm 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus màu hồng trị giá 5.000.000đ của chịP tại số nhà 26B ngõ 144 A, phường P, quận Tây Hồ, Hà Nội.
Hành vi của bị cáo đã phạm tội "T rộm cắp tài sản " quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 [3]. Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, b ị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, sau khi người bị hại có đơn trình báo thì bị cáo đã ra đầu thú nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.

## Page 5

5 [4]. Trách nhiệm hình sự và hình phạt : Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm tài sản của công dân và gây mất trật tự trị an xã hội, bị cáo có nhân thân xấu, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, tài sản chiếm đoạt đã sử dụng ăn tiêu cá nhân và chưa bồi thường cho người bị hại. D o đó căn cứ nhân thân bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trác nhiệm hình sự, cần xử phạt tù nghiêm khắc để đảm bảo tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung. Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.
 [5]. Về dân sự, xử lý tang vật, án phí và quyền kháng cáo:
- Người bị hại là chị Đỗ Ngọc P có yêu cầu bị cáo bồi thường 5.000.000đ trị giá chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus đã qua sử dụng - bị cáo chiếm đoạt của chị. Xét yêu cầu của chịP là có căn cứ nên cần buộc bị cáo phải bồi thường theo yêu cầu của chị P.
- 01 chiếc mũ lưỡi chai; 01 chiếc áo sơ mi dài tay màu ghi; 01 chiếc quần cạp chun 01 và đôi giầy da thu giữ của bị cáo đều là đồ cũ đã qua sử dụng, không còn giá trị nên tịch thu để tiêu hủy.
- 01 chiếc USB màu đỏ chị Đỗ Ngọc P giao nộp cho Cơ quan điều tra là tài liệu liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo, chịP không xin lại nên tạm giữ để lưu hồ sơ vụ án.
 - Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm, án phí dân sự sơ thẩm và được kháng cáo bản án theo luật định.
 Từ phân tích, nhận định trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Phạm Trắc S phạm tội "Trộm cắp tài sản".
Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; Điều 106, Điều 277, Đều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án, lệ phí Tòa án.
 Xử phạt: Phạm Trắc S 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án.
Về dân sự: Buộc bị cáo phải bồi thường cho người bị hại – chị Đỗ Ngọc P số tiền 5.000.000đ.
 Xử lý vật chứng:

## Page 6

 - Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc mũ lưỡi chai màu xanh rêu đã qua sử dụng ; 01 chiếc áo dài tay sơ mi màu ghi đã qua sử dụng ; 01 chiếc quần cạp chun màu ghi đã qua sử dụng; 01 và đôi giầy da màu đen đã qua sử dụng.
- Lưu hồ sơ vụ án 01 USB màu đỏ do chị Đỗ Ngọc P giao nộp cho Cơ quan điều tra.
 Các tang vật hiện lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, theo biên bản bàn giao tang vật, vật chứng ngày 23/6/2020.
 Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

N¬i nhËn:
-VKSND quËn Tây Hồ;
- BÞ c¸o; bị hại
- Lưu




T.m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ (đã ký)


 NguyÔn Thu HuyÒn