Bản án số: 207/2020/HSST
Huyền - không phạm tội môi giới mại dâm
Số: 207
Ngày: 23/10/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI --------------------- Bản án số: 207/2020/HSST Ngày 23 tháng 10 năm 2020

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền -Hội thẩm nhân dân: Ông Trương Quốc Hải – Bà Nguyễn Thị Tiến
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: bà Đinh Thị Hường – Cán bộ Tòa án nhân dân quận Hà Đông
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân qu ận Hà Đông tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Ngọc Sơn – Kiểm sát viên sơ cấp.
Ngày 23/10/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dận quận Hà Đông xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 210/2020 /HSST ngày 15 tháng 9 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 207/2020/HSST ngày 08 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo:
Phạm Thị Ngọc H, Sinh năm 1994;
HKTT: tổ 1, ấp Bàn Hàm, xã Tân Lâm, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộ c: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 11/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Đảng phái: không; Con ông: Phạm Văn M, sinh năm 1963; Con bà: Hồ Thị Đ,sinh năm 1958; Chồng, con: chưa có;
Tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/6/2020. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 2- Công an thành phố Hà Nội. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng cuối năm 2 019, Phạm Thị NgọcH -sinh năm 1994, Phạm Thị Cẩm Th- sinh năm 1996 cùng trú tại: tổ 1, ấp Bàn Hàm, xã Tân Lập, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu và Phạm Thị Diễm H- sinh năm 1991 trú tại: số 11/7

## Page 2

2 Phan Đăng Lưu, phường 3, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tà u (là 3 chị em ruột) cùng làm nhân viên massage tại tầng 3 khách sạn Mường Thanh Xa La - Chi nhánh Công ty cổ phần tập đoàn Mường Thanh (gọi tắt là khách sạn Mường Thanh Xa La) ở địa chỉ: số 66 đường Phúc La, khu đô thị Xa La, phường Phúc La, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội do bà Lê Thị H- sinh năm 1977, trú tại: khu đô thị Bắc Linh Đàm, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội làm chủ.
Khoảng 21 giờ 45 phút ngày 04/6/2020, Lê Văn H- sinh năm 1992, trú tại tổ 1, khu Chiến Thắng, thị trấn Xuân Mai, hu yện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội;
Hoàng Văn L- sinh năm 1999 và Lê Văn Q sinh- năm 1997 cùng trú tại: thôn Bản Lọng, xã Phù Nham, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái sau khi uống rượu xong cùng rủ nhau đi mua dâm. Do Hiện quen biết với Phạm Thị Ngọc H, biết H làm nhân viên massage tại tầng 3 khách sạn Mường Thanh Xa La, trên đường đến khách sạn Mường Thanh Xa La, H nhắn tin thỏa thuận để mua dâm với H và nhờ H tìm 02 gái bán dâm khác để cho Q và L mua dâm, H đồng ý và thỏa thuận giá 1.500.000 đồng/lần/người. Sau khi H đồng ý tìm thêm hai gái bán dâm cho Q và L, H bảo với Q và L tiền mua dâm hết 1.500.000 đồng/người và 3 00.000 đồng tiền vé massage, Q và L đồng ý và mỗi người đưa cho Hiện 1.800.000 đồng để trả tiền mua dâm và tiền vé massa ge. Sau khi thoản thuận với H , H bảo Th và H đi bán dâm cho khách của H, Th và H đồng ý. Sau đó, H gọi điện thoại cho chị Nguyễn Thị Hà Th - sinh năm 1995, trú tại: xã Vạn Thái, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội (là nhân viên lễ tân khu massage tại tầng 3 của khách sạn), H nói Hà Th sắp xếp phòng cho H, Th và H để khách của H đến massage.
Đến khoảng 22 giờ 20 phút cùng ngày, H cùng Q và L đến khách sạn Mường Thanh Xa La để massage và mua dâm. Tại đây, Nguyễn Thị Hà Th sắp xếp cho H và H vào phòng V01, L và Th vào phòng V02 còn Q và H vào phòng V04 tầng 3 của khách sạn. Tại phòng V01, H đưa cho H 5.000.000 đồng tiền mua dâm và nói “anh trả tiền cho mấy đứa em anh, tý em đưa các bạn của em cho anh ”, H hỏi “chia thế nào anh ”, H trả lời “ chia thế nào thì tùy em, còn thừa thì anh thưởng cho em, công em gọi bạn cho anh ” (ý H bảo tiền mua dâm hết 4.500.000 đồng, còn thừa 500.000 đồng H thưởng cho H vì đã gọi thêm 2 gái bán dâm khác cho H), H đồng ý và cầm tiền. Sau đó, H đi ra phòng chờ của nhân viên cất tiền và lấy bao cao su để vào quan hệ tình dục với H. Lúc này, H gặp H và Th đi từ phòng V02 và V04 ra ngoài lấy bao cao su, H bảo với H và Th là đã nhận tiền của khách tức là H đã nhận tiền của khách, H và Th thực hiện hành vi bán dâm , rồi H quay

## Page 3

3 về phòng V01, còn Hvà Th lấy bao cao su xong đi về phòng V02 và V04 để bán dâm cho khách.
Hồi 23 giờ 00 phút ngày 04/6/ 2020, trong khi Phạm Thị Cẩm Th đang bán dâm cho Hoàng Văn L tại phòng V02, Phạm Thị Diễm H đang bán dâm cho Lê Văn Q tại phòng V01 tầng 3 khác sạn Mường Thanh thì bị tổ công tác Công an quận Hà Đông kiểm tra hành chính, phát hiện và bắt quả tang đối với Phạm Thị NgọcH trong khi H đang chuẩn bị bán dâm cho Lê VănH tại phòng V01.
Vật chứng thu giữ, gồm:
- Thu giữ khi kiểm tra hành chính: 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang lưu hành, 01 (một) bao cao su chưa sử dụng, thu giữ của Huyền tại phòng V01; 02 (hai) bao cao su đã qua sử dụng, tại phòng V02 và V04.
- Thu giữ của Phạm Thị Ngọc H: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro Max màu xanh, số IMEI: 35389010174251 là phương tiện Huyền dùng liên lạc với Hiện để thực hiện hành vi Môi giới mại dâm.
- Thu giữ của Phạm Thị Diễm H : 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A51 màu đen-trắng, số IMEI:352353/11049288/8.
- Thu giữ của Lê VănH : 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1208, màu xanh-đen, số IMEI:351546006700684.
Cáo trạng số 210/ CT-VKS-HĐ ngày 15/9/2020, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông truy tố Phạm Thị NgọcH về tội “ Môi giới mại dâm ” theo điểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự.
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo như nội dung cáo trạng đã nêu và điều luật đã viện dẫn. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm đ khoản 2 Điều 328; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo: Phạm Thị Ngọc H: từ 36 tháng tháng đến 39 tháng tù. thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/6/2020. Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
Tịch thu tiên hủy : 02 bao cao su đã qua sử dụng, 01 bao cao chưa qua s ử dụng.
Tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro Max màu xanh, số IMEI: 353 89010174251 là phương tiệnH dùng liên lạc với Hiện để thực hiện hành vi Môi giới mại dâm . 01 (một) điện thoại di

## Page 4

4 động nhãn hiệu Noki a 1208, màu xanh -đen, số IMEI:351546006700684 của Lê Văn Hiện.
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền: 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang lưu hành.
Trả lại: Phạm Thị Diễm H : 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A51 màu đen-trắng, số IMEI:352353/11049288/8.
Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không có ý kiến bào chữa, tranh luận gì thêm. Chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]: Về tố tụng: Quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự về hoạt động:
“Điều tra”, “Truy tố” đồng thời đã gi ải thích và tạo điều kiện để bị cáo và người tham gia tố tụng khác thực hiện đủ, đúng các quyền, nghĩa vụ tố tụng của họ.
 [2] Về nội dung:
2.1. Xem xét lời khai của bị cáo, đánh giá hành vi của bị cáo, đối chiếu với quy kết tại Cáo trạng số 210 /CT-VKS-HĐ ngày 15/9/2020 Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông và quan điểm luận tội của Kiểm sát viên:
Lời khainh ận của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng ; Biên bản thu giữ tang vật chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Do đó, có đủ cơ sở khẳng định:
Phạm Thị Ngọc Hu là nhân viên masage tại tầng 3 khách sạn Mường Thanh có quen biết với Lê Văn H.
Khoảng 21 giờ 45 phút ngày 04/6/2020 do H quen biết với Phạm Thị Ngọc H, H nhắn tin thỏa thuận để mua dâm với H và nhờ H tìm 02 gái bán dâm khác để cho Q và L mua dâm, H đồng ý.
Đến khoảng 22 giờ 20 phút cùng ngày, H cùng Q và L đến khách sạn Mường Thanh Xa La để massage và mua dâm. H và H vào phòng V01, L và Th vào phòng V02 còn Q và H vào phòng V04 tầng 3 củ a khách sạn. Tại phòng V01, H đưa cho H 5.000.000 đồng tiền mua dâm Khoảng 23 giờ 00 phút ngày 04/6/2020, trong khi Phạm Thị Cẩm Th đang bán dâm cho Hoàng Văn L tại phòng V02, Phạm Thị Diễm H đang bán dâm cho Lê Văn Q tại phòng V01 tầng 3 khác sạn Mường Thanh thì bị tổ công tác Công an quận Hà Đông kiểm tra hành chính,

## Page 5

5 phát hiện và bắt quả tang đối với Phạm Thị NgọcH trong khi H đang chuẩn bị bán dâm cho Lê VănH tại phòng V01.
Đối chiếu với quy định tại các điểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự có đủ cơ sở pháp luật quy kết bị cáo Phạm Thị NgọcH phạm tội “ Môi giới mại dâm”. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội truy tố Phạm Thị NgọcH theo điểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng quy định pháp luật.
2.2. Đánh giá tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cần áp dụng đối với bị cáo.
2.2.1. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
2.2.2. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhân thân tốt chưa tiền án tiền sự là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự được Hội đồng xét xử áp dụng giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
2.3. Đánh giá vai trò, mức độ, tính nguy hiểm cho xã hội của bị cáo, xem xét mức hình phạt, loại hình phạt cần áp dụng đối với bị cáo:
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Không những gây mất trật tự trị an xã hội , làm ảnh hưởng đến thuần phòng mỹ tục mà còn là một trong các nguyên nhân gây nhiều loại bệnh cho xã hội . Vì vậy cần áp dụng hình phạt tù cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.
2.4. Xem xét lời khai, vai trò trách nhiệm của những người có hành vi mua bán dâm.
Đối với Lê Văn H, Lê Văn Q, Hoàng Văn L cùng góp tiền mua dâm. Phạm Thị Diễm H, Phạm Thị Cẩm Th là những người có hành vi bán dâm trái pháp luật.
Công an quận Hà Đông đã ra Quyết định xử lý hành chính là đúng pháp luật, nên Tòa án không xem xét.
Đối với chị Lê Thị H là quản lý khách sạn Mường Thanh Xa La – Chi nhánh Công ty cổ phần tập đoàn Mường Thanh có đăng ký kinh doanh theo quy định được c ơ quan có thẩm quyền cấp phép . Việc Lê VănH thuê phòng, chị Hiên không biết H sử dụng phòng vào việc mua bán dâm . UBND quận Hà Đông đã ra

## Page 6

6 Quyết định xử phạt hành chính đối với Lê Thị H là đúng quy định pháp luật nên Tòa án không xem xét.
2.5. Vật chứng của vụ án gồm:
02 bao cao su đã qua sử dụng , 01 bao cao sư chưa qua sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro Max màu xanh, số IMEI: 35389010174251 là phương tiệnH dùng liên lạc với H để thực hiện hành vi Môi giới mại dâm. 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1208, màu xanh-đen, số IMEI :351546006700684 của Lê VănH dùng để liên lạc với H để mua dâm, cần tịch thu phạt mại sung quỹ Nhà nước.
Đối với số tiền 5.000.000 đồng là tiền thu lời bất chính cần tiếp tục thu giữ để sung quỹ Nhà nước.
Đối với 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A51 màu đen -trắng, số IMEI:352353/11049288/8 của Phạm Thị Diễm H , tại phiên tòa bị cáo khai chỉ nhắn tin cho H bảo về làm cho khách ( nghĩa là làm massage cho khách). Sau khi chị H về khách sạn, bị cáo mới nói với H về việc bán dâm cho khách. Nên cần trả lại cho H chiếc điện thoại này.
[3] Về nghĩa vụ chịu án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016 /UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14.
Vì các lẽ trên!
QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự . Điểm s, khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố: Phạm Thị NgọcH phạm tội: “Môi giới mại dâm”.
Xửp hạt: Phạm Thị NgọcH : 36 (Ba mươi sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/6/2020.
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Tịch thu tiêu hủ y:02 bao cao su đã qua sử dụng, 01 bao cao su chưa qua sử dụng .
Tịch thu phạt mại sung quỹ Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro Max màu xanh, số IMEI: 35389010174251 . 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1208, màu xanh-đen, số IMEI:351546006700684.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 5.000.000 đồng.

## Page 7

7 Trả lại Phạm Thị Diễm H 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A51 màu đen-trắng, số IMEI:352353/11049288/8.
 (Có tình trạng như biên bản bàn giao ngày 22 tháng 10 năm 20 20 giữa Công an quận và Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông).
Căn cứ Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14. Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
N¬i göi:
- TAND thµnh phè Hµ Néi;
- Së T­ ph¸p Hµ Néi;
- VKSND, C«ng an quận Hà Đông.
- THAHS, THADS quận Hà Đông;
- BÞ c¸o;
- L­u HS, VP.
- T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


Nguyễn Thị Thanh Huyền

## Page 8

8 HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

















N¬i göi:
- TAND thµnh phè Hµ Néi;
- Së T­ ph¸p Hµ Néi;
- VKSND, C«ng an quận Hà Đông.
- THAHS, THADS quận Hà Đông;
- BÞ c¸o;
- L­u HS, VP.
- T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Nguyễn Thị Thanh Huyền

## Page 9

9