tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyên đơn: Ông Trần Văn M, sinh năm 1953. Địa chỉ: VT VT HB Bị đơn: Ông Trần Văn H, sinh 1954. Địa chỉ: VT VT HB
Số: 125
Ngày: 30/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai đối với đất nông nghiệp để trồng cây hàng năm, nuôi trồng thủy sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Ông Trần Văn M, sinh năm 1953. Địa chỉ: VT VT HB Bị đơn: Ông Trần Văn H, sinh 1954. Địa chỉ: VT VT HB

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH TỈNH BẠC LIÊU Số: 125/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hòa Bình, ngày 30 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/12/2020, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 223/2020/TLST-DS ngày 07 tháng 7 năm 2020 về việc tranh chấp “Đòi quyền sử dụng đất” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Trần Văn M, sinh năm 1953.
Địa chỉ: VT VT HB Bị đơn: Ông Trần Văn H, sinh 1954.
Địa chỉ: VT VT HB
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Trần Văn M được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Ông Trần Văn M đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm dân sự là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010092 ngày 07 tháng 7 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu.
Ông Trần Văn M được nhận lại đủ số tiền trên tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Chi cục THADS huyện Hòa Bình;
- Lưu HSVA.
 THẨM PHÁN





 Lê Thị Thúy Linh

## Page 2

2
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Ngọc L, sinh năm 1980. Địa chỉ: AN - VMB-HB-BL * Bị đơn: Bà Huỳnh Kim H, sinh năm 1976. Địa chỉ: AN - VMB-HB-BL
Số: 119
Ngày: 28/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: * Nguyên đơn: Chị Nguyễn Ngọc L, sinh năm 1980. Địa chỉ: AN - VMB-HB-BL * Bị đơn: Bà Huỳnh Kim H, sinh năm 1976. Địa chỉ: AN - VMB-HB-BL

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH TỈNH BẠC LIÊU Số: 119/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hòa Bình, ngày 28 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 28/12/2020, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 364/2020/TLST - DS ngày 10 tháng 12 năm 2020 về việc tranh chấp “Đòi tài sản (Tiền hụi)” giữa:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Ngọc L, sinh năm 1980.
Địa chỉ: AN - VMB-HB-BL
 * Bị đơn: Bà Huỳnh Kim H, sinh năm 1976.
Địa chỉ: AN - VMB-HB-BL
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Chị Nguyễn Ngọc L được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Chị Nguyễn Ngọc L đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm dân sự là 800.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010384 ngày 04 tháng 12 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình , tỉnh Bạc Liêu . Chị Nguyễn Ngọc L được nhận lại đủ số tiền trên tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 0 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Chi cục THADS huyện Hòa Bình;
- Lưu HSVA.
 THẨM PHÁN





 Lê Thị Thúy L
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1960. Địa chỉ: 38 - MD-HB-BL Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh L, sinh năm 1970. Địa chỉ: 38 - MD-HB-BL
Số: 124
Ngày: 30/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai đối với đất nông nghiệp để trồng cây lâu năm, đất lâm nghiệp để trồng rừng, đất ở
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1960. Địa chỉ: 38 - MD-HB-BL Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh L, sinh năm 1970. Địa chỉ: 38 - MD-HB-BL

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH TỈNH BẠC LIÊU Số: 124/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hòa Bình, ngày 30 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/12/2020, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 275/2020/TLST - DS ngày 02 tháng 10 năm 2020 về việc tranh chấp “Đòi quyền sử dụng đất” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1960.
Địa chỉ: 38 - MD-HB-BL Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh L, sinh năm 1970.
Địa chỉ: 38 - MD-HB-BL
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Nguyễn Thanh H được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Ông Nguyễn Thanh H đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm dân sự là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010212 ngày 02 tháng 10 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình , tỉnh Bạc Liêu. Ông H được nhận lại đủ số tiền trên tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Chi cục THADS huyện Hòa Bình;
- Lưu HSVA.
 THẨM PHÁN





 Lê Thị Thúy Linh
Số: 02/2021/QĐS -DS
Sữ Văn N - Đặng Nguyễn Quang H
Số: 02/2021/QĐST-DS
Ngày: 04/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay giữa ông Sử Văn N và ông Đặng Nguyễn Quang H

## Page 1

Ợ


Số: 02/2021/QĐS -DS

ỘG XÃ ỘI Ủ GĨ VI M Độc lập - ự do - ạnh phúc


 04 t 01 ăm 2021

 Ế Đ Đ Ỉ GI I Ế VỤ SỰ ứ ề 4 21 21 21 ả 2 Đ ề 2 3 ủ ộ ậ ố ụ ự ;
 S ứ ồ ụ ự ẩm;
 ấ : ờ ở bộ ầ ở ị ạ ểm ả 1 Đ ề 217 ủ ộ ậ ố ụ ự Ế Đ
1. Đ ả ụ ự ẩm ụ ố: 205/2020/TLST-DS 19 11 m 20 20 ề : “Tra ấp p đồ dâ sự va t i sả ”, ữ :
Nuê đơ : Ô Sử V N - S m: 1 54; ị : ấp A, xã B C,

 đơ : Ông Đặ ễ Q H - S m: 1 88; ị : ấp D, xã E, C
2. ậ ả ủ ả ụ : Ô Sử V N ó ề ở ầ ò ả ạ ụ
3. Đ ự ó ề V ểm ù ấp ó ề ị ị ờ ạ 0 ể ừ ậ ợ ị ặ ể ừ ngày ị ợ m ị ủ ộ ậ ố ụ ự .
Nơi nhận:
- ự (03 bả ;
- V S ợ 01 bả ;
- ò KTNV-T.H.A TAND 01 bả ;
- : ồ ụ 01 bả , Vp 01 bả , Bp 01 bả .
 ẨM P N

(Đã ký)

 guyễn hị gọc uyền
Vụ án tranh chấp HĐ vay tài sản giữa bà Mai Thị Hồng D và ông Nguyễn Việt B
Số: 09/2018/DSST-DS
Ngày: 23/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà D yêu cầu ông B trả tiền nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHÚ RIỀNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 09/2018/QĐST-DS Phú Riềng, ngày 23 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ RIỀNG – TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 39/2017/TLST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2017;
Xét thấy: Ngày 18 tháng 01 năm 2018, nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 B ộ luật tố tụng dân s ự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 39/2017/TLST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Mai Thị Hồng D, sinh năm 1975 Địa chỉ: Thôn 01, xã L, huyện P, tỉnh Bình Phước Đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị N, sinh năm 1983 Địa chỉ: Kp T, phường T, TX. Đ, tỉnh Bình Phước
- Bị đơn: Ông Nguyễn Việt B, sinh năm 1972 Địa chỉ: Thôn 8, xã L, huyện P, tỉnh Bình Phước
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 Ông Lê Trọng H, sinh năm 1970 Địa chỉ: Thôn 1, xã L, huyện P, tỉnh Bình Phước Bà Đặng Thị H, sinh năm 1976 Địa chỉ: Thôn 8, xã L, huyện P, tỉnh Bình Phước
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Trả lại cho bà Mai Thị Hồng D số tiền là 17.000.000đ (Mười bảy triệu đồng) đãn ộp theo biên lai thu ti ền số 026170 ngày 30 tháng 11 năm 2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước.
- Trả lại các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện.
- Người khởi kiện được quyền khởi kiện lại.

## Page 2

3. Đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - TAND tỉnh Bình Phước;
 - VKSND H. Phú Riềng; (Đã ký)
 - Chi cục THADS H. Phú Riềng;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.

 Đinh Thị Hải
Số: 04/2021/QĐS -DS
Trần Thị N - Trần Văn Q
Số: 04/2021/QĐST-DS
Ngày: 07/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về thừa kế tài sản giữa bà Trần Thị N và ông Trần Văn Q, ông Trần Chánh T

## Page 1

Ợ


Số: 04/2021/QĐS -DS

ỘG XÃ ỘI Ủ GĨ VI M Độc lập - ự do - ạnh phúc


 n 07 t n 01 năm 2021

 Ế Đ Đ Ỉ GI I Ế VỤ SỰ ứ ề 48 217 218 219 ả 2 Đ ề 273 ủ ộ ậ ố ụ ự ;
 S ứ ồ ụ ự ẩm;
 ấ : ờ ở bộ ầ ở ị ạ ểm ả 1 Đ ề 217 ủ ộ ậ ố ụ ự Ế Đ
1. Đ ả ụ ự ẩm ụ ố: 192/2020/TLST-DS 10 11 m 20 20 ề : “Tran ấp vềt ừa kết i sản”, ữ :
1.1/ N u ên đơn: ầ ị N - S m: 19 52; ị : ấp A, xã B C 1.2/ đơn:
- Ông ầ V Q - S m: 19 55; ị : ấp D, xã B C Tre.
- Ô ầ T - S m: 1962; ị : ấp D, xã B C Tre.
1.3/ Nười ó qu ền l i n ĩa vụ liên quan:
- Ô ầ K m C - S m: 1939; ị : ấp H, xã V C Tre.
- ầ ị M - S m: 1945; ị : ấp D, xã B C
- Ô ầ L - S m: 1950; ị : ấp L, xãT M, Đồ Tháp.
- ầ ị G - S m: 1958; ị : ấ p D, xã B C
- ầ ị S - S m: 1964; ị : ấp P, xã H L Vĩ L
2. ậ ả ủ ả ụ : ầ ịN ó ề ở k ầ ò ả ạ ụ
3. Đ ự ó ề V ểm ù ấp ó ề ị ị ờ ạ 07 ể ừ ậ ợ ị ặ ể ừ ngày ị ợ m ị ủ ộ ậ ố ụ ự .

## Page 2

2 Nơi nhận:
- ự (03 bả ;
- VKS ợL 01 bả ;
- ò KTNV-T.H.A TAND 01 bả ;
- L : ồ ụ 01 bả , Vp 01 bả , Bp 01 bả .
 ẨM P N

(Đã ký)

 guyễn hị gọc uyền
Số: 10/2021/QĐS - GĐ
Nguyễn Thái T - Trịnh Kim N
Số: 10/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 11/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa ông Nguyễn Thái T và bà Trịnh Kim N

## Page 1

Ợ


Số: 10/2021/QĐS - GĐ

ỘG XÃ ỘI Ủ GĨ VI M Độc lập - ự do - ạnh phúc


 11 01 ăm 2021

 Ế Đ Đ Ỉ GI I Ế VỤ Ô VÀ GI Đ ứ ề 4 21 21 21 ả 2 Đ ề 2 3 ủ ộ ậ ố ụ ự ;
 S ứ ồ ụ ô ì ẩm;
 ấ : ờ ở bộ ầ ở ị ạ ểm ả 1 Đ ề 217 ủ ộ ậ ố ụ ự Ế Đ
1. Đì ả ụ ô ì ụ ố:
346/2020/TLST- GĐ 09 11 m 20 20 ề : “ ô ra ấp về nuôi con”, ữ :
Nuê đơ : Ô ễ T - S m: 1981; ị : 414/8 ấp A, xã B, C .
 đơ : ị K m N - S m: 1 83; ị : 414/ ấp A, xã B C,

2. ậ ả ủ ì ả ụ :
2.1/ Ô ễ Tkô pả ị p ự ẩm ả ạ cho ô ễ T ố ề ạm ứ p ự ẩm ã ộp 300 000 (ba m ngàn ồ ) b ạm ứ p p ò ố 0004421 ngày 05 tháng 11 m 20 20 ủ ụ ự C 2.2/ Ô ễ T ó ề ở ầ ò ả ạ ụ án.
3. Đ ự ó ề V ểm ù ấp ó ề ị ị ờ ạ 0 ể ừ ậ ợ ị ặ ể ừ ngày ị ợ m ị ủ ộ ậ ố ụ ự .
Nơi nhận:
- Ô ễ T 01 bả ;
- ị KmN 01 bả ;
- VKS ợ 01 bả ;
- ụ S C 01 bả ;
- ò KTNV-T.H.A TAND 01 bả ;
- : ồ ụ 01 bả , Vp 01 bả , Bp 01 bả .
 ẨM P

(Đã ký)

 guyễn hị gọc uyền
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thùy D, sinh năm 1992. Địa chỉ: VH - VMA - HB Bị đơn: Anh Trần Minh T, sinh năm 1992. Địa chỉ: VH - VMA - HB
Số: 124
Ngày: 29/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thùy D, sinh năm 1992. Địa chỉ: VH - VMA - HB Bị đơn: Anh Trần Minh T, sinh năm 1992. Địa chỉ: VH - VMA - HB

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH TỈNH BẠC LIÊU Số: 124/2020/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hòa Bình, ngày 29 tháng 12 năm 2020

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUAÄN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 256/2020/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 10 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thùy D, sinh năm 1992.
Địa chỉ: VH - VMA - HB Bị đơn: Anh Trần Minh T, sinh năm 1992.
Địa chỉ: VH - VMA - HB Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 82 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Thùy D và anh Trần Minh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
 Về quan hệ hôn nhân: chị Nguyễn Thị Thùy D và anh Trần Minh T đồng ý tự nguyện thuận tình ly hôn.
 Về quan hệ con chung: Chị Nguyễn Thị Thùy D và anh Trần Minh T thống nhất giao cháu Trần Nguyễn Quang K, sinh ngày 07/7/2020 cho chị D trực tiếp nuôi dưỡng, trông nom, chăm sóc, giáo dục. Chị D không yêu cầu anh T cấp dưỡng nuôi cháu K. Anh T có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
 Về tài sản chung, nợ chung : Chị Nguyễn Thị Thùy D và anh Trần Minh T thống nhất không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2 Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Chị D tự nguyện nộp 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Chị D đã nộp tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010203 ngày 01 tháng 10 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu được đối trừ. Chị D được nhận lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phuùc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- UBND xã Vĩnh Mỹ A;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Chi cục THADS Hòa Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Lê Thị Thúy Linh
Số: 08/2021/QĐS -DS
Dương Ngọc N - Đinh Văn Đ
Số: 08/2021/QĐST-DS
Ngày: 21/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Đòi bồi thường thiệt hại về sức khỏe giữa bà Dương Ngọc N và ông Đình Văn Đ

## Page 1

Ợ


Số: 08/2021/QĐS -DS

ỘG XÃ ỘI Ủ GĨ VI M Độc lập - ự do - ạnh phúc


 21 01 ăm 2021

 Ế Đ Đ Ỉ GI I Ế VỤ SỰ ứ ề 4 21 21 21 ả 2 Đ ề 2 3 ủ ộ ậ ố ụ ự ;
 S ứ ồ ụ ự ẩm;
 ấ : ờ ở bộ ầ ở ị ạ ểm ả 1 Đ ề 217 ủ ộ ậ ố ụ ự Ế Đ
1. Đ ả ụ ự ẩm ụ ố: 227/2020/TLST-DS 09 12 m 20 20 ề : “Yêu ầu bồi ườ iệ ại do sứ kỏe bị xâm p ạm”, ữ :
Nuê đơ : Bà ương gọc N - S m: 1 75; ị : ấp A, xã B C ị đơ : Ông Đinh Văn Đ - S m: 1 2; ị : ấp D, xã E C Tre.
2. ậ ả ủ ả ụ : D ọ N ó ề ở ầ ò ả ạ ụ
3. Đ ự ó ề V ểm ù ấp ó ề ị ị ờ ạ 0 ể ừ ậ ợ ị ặ ể ừ ngày ị ợ m ị ủ ộ ậ ố ụ ự .
Nơi nhận:
- ự (03 bả ;
- V S D ợ 01 bả ;
- ò KTNV-T.H.A TAND 01 bả ;
- : ồ ụ 01 bả , Vp 01 bả , Bp 01 bả .
 ẨM P N

(Đã ký)

 guyễn hị gọc uyền
Số: 14/2021/QĐST- DS
Nguyễn Thị Hoàng T - Phạm Ngọc T
Số: 14/2021/QĐST- DS
Ngày: 03/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi giữa bà Nguyễn Thị Hoàng T và bà Phạm Ngọc T

## Page 1

Ợ T TR

Số: 14/2021/QĐST- DS

 ỘG XÃ ỘI Ủ GĨ VI M Độc lập - ự do - ạnh phúc


 03 02 ăm 2021

 Ế Đ G Ủ Đ G

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của ộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 01 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 04/2021/TLST-DS ngày 11 tháng 01 năm 2021.
 XÉ Ấ :
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 Ế Đ :
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
1.1/ N u ê đơ : à Nguyễn Thị Hoàng T - Sinh năm 1972; địach : ấp A, xã B, huyện C, t nh Bến Tre.
1.2/ Bị đơ : Bà Phạm Ngọc T - Sinh năm: 1974; địach : tổ D, ấp Đ, xã H, huyện C, t nh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1/ à Phạm gọc T tự nguyện đồng ý hoàn trả lại cho bà guyễn Thị Hoàng T số tiền hụi là 407.000.000đ (bốn trăm lẻ bảy triệu đồng), bàT không yêu cầu tính lãi.
2.2/ dâ sự sơ ẩm:
+ à guyễn Thị oàng T đồng ý tự nguyện nhận chịu 5.070.000đ (năm triệu không trăm bảy mươi ngàn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 10.140.000đ (mười triệu một trăm bốn mươi ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004573 ngày 06 tháng 01 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, t nh ến Tre; bàT được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 5.070.000đ (năm triệu không trăm bảy mươi ngàn đồng).

## Page 2

2 + Bà Phạm gọc T tự nguyện đồng ý nhận chịu 5.070.000đ (năm triệu không trăm bảy mươi ngàn đồng).
 2.3/ ĩa vụ ậm i : Kể từ ngày bà guyễn Thị Hoàng T có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bà Phạm gọc T còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của ộ luật dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngày sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.






Nơi nhận:
- à guyễn Thị Hoàng T (01 bản);
- Bà Phạm gọc T (01 bản);
- KS huyện Chợ Lách (01 bản);
- Chi cục T. . . .S huyện C (01 bản);
- Phòng KT -T. . T t nh ến Tre (01 bản);
- Lưu: ồ sơ vụ án (01 bản), Vp(01 bản), Bp(01 bản).
 ẨM P

(Đã ký)

 guyễn hị gọc uyền
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 17/2021/HSPT-QĐ
Ngày: 11/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè hµ néi Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp -Tù do -H¹nh phóc Sè: 17/2021/HSPT- Q§ Hµ Néi, ngµy 11 th¸ng 01 n¨m 2021

QuyÕt ®Þnh §×nh chØ xÐt xö phóc thÈm Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè hµ néi Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö phóc thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Mai V¨n Quang C¸c ThÈm ph¸n: Ông Hoàng Văn Thanh Ông Nguyễn Đăng Phong NhËn thÊy:
Sau khi xÐt xö s¬ thÈm, b¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè 279/2020/HSST ngµy 27/10/2020 cña Toµ ¸n nh©n quận C, thµnh phè Hµ Néi bÞ kh¸ng c¸o nh­ sau:
Ngµy 06 th¸ng 11 n¨m 2020, bÞ c¸o Bùi Hà D cã ®¬n kh¸ng c¸o xin giảm nhẹ hình phạt.
 XÐt thÊy:
T¹i phiªn toµ phóc thÈm ngµy 11 tháng 01 năm 2021, bÞ c¸o Bùi Hà D ®· cã ®¬n xin rót toµn bé néi dung kh¸ng c¸o.
C¨n cø vµo kho¶n 2 §iÒu 238 cña Bé luËt tè tông h×nh sù, QuyÕt ®Þnh:
§×nh chØ xÐt xö phóc thÈm vô ¸n h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o Bùi Hà D ph¹m téi "Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.
B¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè 279/2020/HSST ngµy 27/10/2020 cña Toµ ¸n nh©n quận C, thµnh phè Hµ Néi cã hiÖu lùc ph¸p luËt kÓ tõ ngµy ra quyÕt ®Þnh ®×nh chØ xÐt xö phóc thÈm.
 T.M H«i ®ång xÐt xö N¬i nhËn: thÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ VKSND thµnh phè Hµ Néi;
TAND, VKSND, CA quận C;
BÞ c¸o;
L­u HS/ VP.

 Mai V¨n Quang

## Page 2

Sau phÇn thñ tôc kiÓm tra c¨n c­íc cñ a nh÷ng ng­êi tham gia tè tông ; Héi ®ång xÐt xö th¶o luËn vÒ c¸c vÊn ®Ò ph¶i gi¶i quyÕt trong vô ¸n nh­ sau:
¸p dông kho¶n 2 §iÒu 238 cña Bé luËt tè tông h×nh sù:
 §×nh chØ xÐt xö phóc thÈm vô ¸n h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o Ph¹m Hång Quang ph¹m téi "Chèng ng­ê i thi hµnh c«ng vô". B¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè

## Page 3

3 39/2008/HSST ngµy 30-5-2008 cña Toµ ¸n nh©n huyÖn øng Hoµ cã hiÖu lùc ph¸p luËt kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n KÕt qña biÓu quyÕt: 3/3 ®ång ý.
c¸c thÈm ph¸n





NguyÔn ThÞ Nha TrÇn Nam Hµ thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ





 NguyÔn Xu©n V¨n
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 83/2021/HSPT - QĐ
Ngày: 29/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do -Hạnh phúc Số: 83/2021/HSPT- QĐ Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Văn Quang Các Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Thành Ông Nguyễn Đăng Phong

NHẬN THẤY:
 Ngày 09 tháng 6 năm 2020, bị cáo Triệu Thanh H có đơn kháng cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 94/2020/HSST ngày 29/5/2020 của Tòa án nhân dân quận Th, thành phố Hà Nội với nội dung đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt.

XÉT THẤY:

Tai phiên tòa phúc thẩm ngày 29/01/2021, bị cáo Triệu Thanh H rút toàn bộ đơn kháng cáo nêu trên.
Căn cứ Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 1005/2020/HSPT ngày 24/12/2020 đối với bị cáo Triệu Thanh H phạm tội " Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 94/2020/HSST ngày 29/5/2020 của Tòa án nhân dân quận Th, thành phố Hà Nội , có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội
- TAND, VKSND, CA quận Th;
- Chi cục THA quận Th;
- Bị cáo;
- Lưu HS/ VP









TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN





 Mai Văn Quang