tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
ly hôn
Số: 03
Ngày: 05/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: cong nhận thỏa thuận ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số 03 /201 8/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bù Gia Mập , ngày 05 tháng 01 năm 201 8


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 194/2017/TLST/HNGĐ ngày 12 tháng 12 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: Anh Khuất Tiến L, sinh năm 1985 Bị đơn: Chị Đỗ Thị H, sinh năm 1990 Cùng địa chỉ: Thôn B, xã P, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 58 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 12 năm 2017

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 12 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Khuất Tiến L, sinh năm 1985 và chị Đỗ Thị H, sinh năm 1990, cùng địa chỉ: Thôn B, xã P, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Về quan hệ hôn nhân:
Anh Khuất Tiến L và chị Đỗ Thị H tự nguyện thuận tình ly hôn.
2.2.Về con chung và cấp dưỡng nuôi con chung:
Anh Khuất Tiến L và chị Đỗ Thị H thống nhất như sau:
- Giao người con chung Khuất Tiến T, sinh ngày 10/11/2008 cho anh L trực tiếp nuôi dưỡng đến khi đủ 18 tuổi.
- Giao người con chung Khuất Tiến Đ, sinh ngày 12/4/2012 cho chị H trực tiếp nuôi đến khi đủ 18 tuổi.
Anh L, chị H được quyền thăm nom con chung không ai được quyền ngăn cản.
Về cấp dưỡng nuôi con chung: Anh L và chị H cùng không yêu cầu cấp dưỡng

## Page 2

2 nuôi con chung.
2.3. Về tài sản chung và nợ chung:
Anh Khuất Tiến L và chị Đỗ Thị H tự thỏa thuận phân chia tài sản chung và nợ chung , nay không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm:
Anh Khuất Tiến L chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 150.000 đồng, được trừ vào số tiền đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng anh L đã nộp theo biên lai thu tiền số 0018121 ngày 12/1 2/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước . Số tiền còn dư 150.000 đồng trả lại cho anh L .
Chị Đỗ Thị H không phải chịu án phí sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân H. BGM;
- Chi cục THADS H.BGM;
- Lưu hồ sơ vụ án;TA.
THẨM PHÁN





Nguyễn Trọng Đại

## Page 3

3
tranh chấp hụi
Số: 20
Ngày: 15/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Trương Thị N và Trương Thị Thu T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 20/2021/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 15 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 01 năm 2021, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 340/2020/TLST-DS, ngày 14 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Trƣơng Thị N, sinh N 1963.
Địa chỉ cư trú: ấp TT, xã TH, huyện TO, tỉnh Vĩnh Long
- Bị đơn: Trƣơng Thị Thu T, sinh năm 1980 Địa chỉ cư trú: ấp TT, xã TH, huyện TO, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Trương Thị ThuT có nghĩa vụ trả cho chị Trương ThịN số tiền hụi còn nợ 24.500.000 đồng (Hai mươi bốn triệu năm trăm ngàn đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày ra Quyết định này cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Buộc chị Trương ThịN có nghĩa vụ nộp 306.250đ (Ba trăm lẻ sáu ngàn hai trăm năm mươi đồng) nhưng khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 887.500 đồng chịN đã nộp theo lai thu số 0016610 ngày 14/12/2020 của Chi cục Thi

## Page 2

2 hành án dân sự huyện TO, còn lại 581.250đ (Năm trăm tám mươi một ngàn hai trăm năm mươi đồng) hoàn trả cho chị N.
Buộc chị Trương Thị ThuT có nghĩa vụ nộp 306.250đ (Ba trăm lẻ sáu ngàn hai trăm năm mươi đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; Đã ký
- VKSND huyện TO;
- Lưu: hồ sơ.





 Trần Hoàng Phú
## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SƠN LA TỈNH SƠN LA ___________________ Số: 17/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________________________

 Sơn La, ngày 25 tháng 01 năm 2021

quyÕt ®Þnh ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ C¨n cø vµo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 cña Bé luËt Tè tông d©n sù;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 25/01/2021, nguyên đơn Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt - Chi nhánh tại Sơn La có đơn xin rút Đơn khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 36 /2021/TLST-DS ngày 07 tháng 01 năm 2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn : Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt, địa chỉ Tòa Nhà Thaiholdings, 210 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Doãn Sơn – Giám đốc; Người đại diện theo ủy quyền: ông Lê Minh Tuấn – Giám đốc Chi nhánh tại Sơn La, địa chỉ Lô SH4, Vincom Sơn La, tổ 3, phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
Bị đơn: Bà Vì Thị K, trú tại bản Hẹo, phường Tô Hiệu, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên;
- Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm . Trả lại Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt chi nhánh tại Sơn La số tiền 1.070.000,đ (một triệu không trăm bảy mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2019/0001466 ngày 07/01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Sơn La;
- VKSND tỉnh, thành phố;
- Chi cục THADS thành phố;
- Các đương sự;
- Lưu HS, lưu án văn;
 Đặng Thị Hương

## Page 2

2
tranh chấp hụi
Số: 10
Ngày: 15/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Hứa Bích P và Trương Thị Thu T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 10/2021/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 15 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 01 năm 2021, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 326/2020/TLST-DS, ngày 10 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Hứa Bích P, sinh năm 1984.
Địa chỉ cư trú: ấp TT, xã TH, huyện TO, tỉnh Vĩnh Long
- Bị đơn: Trƣơng Thị Thu T, sinh năm 1980 Địa chỉ cư trú: ấp TT, xã TH, huyện TO, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Trương Thị ThuT có nghĩa vụ trả cho chị Hứa Bích P số tiền hụi còn nợ 31.000.000 đồng (Ba mươi một triệu đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày ra Quyết định này cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Buộc chị Hứa Bích P có nghĩa vụ nộp 387.500đ (Ba trăm tám mươi bảy ngàn năm trăm đồng) nhưng khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 1.212.500 đồng chịP đã nộp theo lai thu số 0016600 ngày 10/12/2020 của Chi cục

## Page 2

2 Thi hành án dân sự huyện TO, còn lại 825.000đ (Tám trăm hai mươi lăm ngàn đồng)
hoàn trả cho chị P.
Buộc chị Trương Thị ThuT có nghĩa vụ nộp 387.500đ (Ba trăm tám mươi bảy ngàn năm trăm đồng)
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; Đã ký
- VKSND huyện TO;
- Lưu: hồ sơ.





 Trần Hoàng Phú
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 141
Ngày: 30/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa Lương Đình Đ với Nguyễn Văn L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lâp – Tự do – Hạnh phúc Số:141/2020/QĐST-HNGĐ A, ngày 30 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 128/2020/TLST/HNGĐ ngày 10/11/2020 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lƣơng Đình Đ- Sinh năm: 1981 Trú tại: Thôn 5, xã T, huyện T, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn L - Sinh năm: 1991 Trú tại: Thôn 8, xã T, huyện A, tỉnh Nghệ An.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22/12/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

I. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lương Đình Đ và anh Nguyễn Văn L.
 II.Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
1/ Về quan hệ hôn nhân: Chị Lương Đình Đ và anh Nguyễn Văn L thỏa thuận ly hôn.
2/ Về con chung: Không có.
3/ Về tài sản chung và nợ: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4/ Về án phí: Áp dụng Khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH.

## Page 2

Chị Lương Đình Đ thỏa thuận nộp 150.000 đồng án phí ly hôn, hoàn trả cho chị Lương Đình Đ 150.000 đồng (Đã nộp 300.000 đồng theo biên lai số 0005685 ngày 10/11/2020 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện A, tỉnh Nghệ An).
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An
- VKSND huyện A;
- Chi cục THADS huyện A;
- Các đương sự;
- UBND xã T (nơi đã ĐKKH)
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Hoàng Thị Lệ Hằng
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 122
Ngày: 04/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa Mạc Thị n với Ddinh Viết T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lâp – Tự do – Hạnh phúc Số:122/2020/QĐST-HNGĐ A, ngày 04 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 118/2020/TLST/HNGĐ ngày 26/10/2020 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Mạc ThịN - Sinh năm: 1989 Trú tại: Thôn N, xã Đ, huyện A, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Anh Đinh Viết T - Sinh năm: 1988 Trú tại: Thôn N, xã Đ, huyện A, tỉnh Nghệ An.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27/10/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

I. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Mạc ThịN và anh Đinh Viết T.
 II.Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Mạc ThịN và anh Đinh Viết T thỏa thuận ly hôn.
2.Về nuôi con chung: Giao con chung là Đinh Viết T sinh ngày 15/11/2012 cho anh Đinh Viết T trực tiếp nuôi dưỡng. Giao con chung là Đinh Viết P sinh ngày 14/02/2018 cho chị Mạc ThịN trực tiếp nuôi dưỡng. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho chị Mạc ThịN và anh Đinh Viết T.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
3/ Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

4/ Án phí: Áp dụng Khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH.
 Chị Mạc ThịN thỏa thuận nộp 150.000 đồng án phí ly hôn . Hoàn trả cho chị Mạc ThịN 150.000 đồng tạm ứng án phí. (Đã nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai số 0005675 ngày 26 tháng 10 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện A, tỉnh Nghệ An.)
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An
- VKSND huyện A;
- Chi cục THADS huyện A;
- Các đương sự;
- UBND xã Đ (nơi đã ĐKKH)
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Hoàng Thị Lệ Hằng
Ngân hàng Liên Việt TCHĐVTS
Số: 17
Ngày: 25/02/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QĐ ĐCVA

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SƠN LA TỈNH SƠN LA ___________________ Số: 17/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________________________

 Sơn La, ngày 25 tháng 01 năm 2021

quyÕt ®Þnh ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ C¨n cø vµo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 cña Bé luËt Tè tông d©n sù;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 25/01/2021, nguyên đơn Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt - Chi nhánh tại Sơn La có đơn xin rút Đơn khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 36 /2021/TLST-DS ngày 07 tháng 01 năm 2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn : Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt, địa chỉ Tòa Nhà Thaiholdings, 210 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Doãn Sơn – Giám đốc; Người đại diện theo ủy quyền: ông Lê Minh Tuấn – Giám đốc Chi nhánh tại Sơn La, địa chỉ Lô SH4, Vincom Sơn La, tổ 3, phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
Bị đơn: Bà Vì Thị K, trú tại bản Hẹo, phường Tô Hiệu, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên;
- Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm . Trả lại Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt chi nhánh tại Sơn La số tiền 1.070.000,đ (một triệu không trăm bảy mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2019/0001466 ngày 07/01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Sơn La;
- VKSND tỉnh, thành phố;
- Chi cục THADS thành phố;
- Các đương sự;
- Lưu HS, lưu án văn;
 Đặng Thị Hương

## Page 2

2
tranh chấp hụi
Số: 16
Ngày: 15/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Đỗ Thị D và Trương Thị Thu T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 16/2021/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 15 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 01 năm 2021, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 337/2020/TLST-DS, ngày 14 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Đổ Thị D, sinh năm 1986.
Địa chỉ cư trú: ấp TT, xã TH, huyện TO, tỉnh Vĩnh Long
- Bị đơn: Trƣơng Thị Thu T, sinh năm 1980 Địa chỉ cư trú: ấp TT, xã TH, huyện TO, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Trương Thị ThuT có nghĩa vụ trả cho chị Đổ Thị D số tiền hụi còn nợ 48.700.000 đồng (Bốn mươi tám triệu bảy trăm ngàn đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày ra Quyết định này cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Buộc chị Đổ Thị D có nghĩa vụ nộp 608.750 (Sáu trăm lẻ tám ngàn bảy trăm năm mươi đồng) nhưng khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 1.812.500 đồng chị D đã nộp theo lai thu số 0016609 ngày 14/12/2020 của Chi cục Thi

## Page 2

2 hành án dân sự huyện TO, còn lại 1.203.750đ (Một triệu hai trăm lẻ ba ngàn bảy trăm năm mươi đồng) hoàn trả cho chị D.
Buộc chị Trương Thị ThuT có nghĩa vụ nộp 608.750 (Sáu trăm lẻ tám ngàn bảy trăm năm mươi đồng)
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; Đã ký
- VKSND huyện TO;
- Lưu: hồ sơ.





 Trần Hoàng Phú
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 02
Ngày: 06/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa Nguyễn Thị P với Nguyễn Khắc Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lâp – Tự do – Hạnh phúc Số: 02/2021/QĐST-HNGĐ A, ngày 06 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 144/2020/TLST/HNGĐ ngày 22/12/2020 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị P- Sinh năm: 1985 Địa chỉ: Thôn 08, xã L, huyện A,tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Khắc Đ - Sinh năm: 1982 Địa chỉ: Thôn 08, xã L, huyện A, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

I. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn ThịP với anh Nguyễn Khắc Đ II.Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
1. Về hôn nhân: Chị Nguyễn ThịP và anh Nguyễn Khắc Đ thống nhất ly hôn.
2.Về nuôi con chung: Giao con chung là Nguyễn Thị Vân K sinh ngày 10/7/2014 cho chị Nguyễn ThịP chăm sóc , nuôi dưỡng. Giao con chung là Nguyễn Thị Kiều O sinh ngày 21/11/2009 và Nguyễn Khắc Đ sinh ngày 06/8/2016 cho anh Nguyễn Khắc Đ chăm sóc , nuôi dưỡng. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho chị Nguyễn ThịP và anh Nguyễn Khắc Đ.

## Page 2

Sau khi ly hôn, Chị Nguyễn ThịP và anh Nguyễn Khắc Đ có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
3/Về tài sản chung và nợ: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4/Án phí: Áp dụng khoản 1, khoản 3 điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự, điểm đ, khoản 01 điều 12 Nghị quyết 326/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.
Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho chị Nguyễn ThịP và anh Nguyễn Khắc Đ.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An
- VKSND huyện A;
- Chi cục THADS huyện A
- Các đương sự;
- UBND xã L (nơi đã ĐKKH)
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Hoàng Thị Lệ Hằng