Tranh chấp thừa kế giữa chị Lê Thanh H, Lê Dung H với ông Lê Văn N, bà Nguyễn Thị G
Số: Quyết định số 227/2020/QĐST-DS
Ngày: 09/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp chia thừa kế giữa chị Lê Thanh H, Lê Dung H với ông Lê Văn N, bà Nguyễn Thị G

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 227/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Đ, ngày 09 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH - THÀNH PHỐ HÀ NỘI Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 97/2019/TLST-DS ngày 03/6/2019 về việc: “Yêu cầu chia thừa kế” giữa:
 - Nguyên đơn:
 1. Chị Lê Thanh H, sinh năm 1970.
 Địa chỉ: Thôn V, xã Nam H, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
 2. Chị Lê Dung H, sinh năm 1972.
 Địa chỉ: Số nhà 207, tầng 2, khu 4 tầng, tổ 6, thị trấn Đ, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
 - Bị đơn:
 1. Ông Lê Văn N, sinh năm 1940;
 2. Bà Nguyễn Thị G, sinh năm 1954;
 Đều trú tại : Thôn Quan A, xã Bắc H, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan :
 1. Chị Lê Thị H, sinh năm 1982;
 Địa chỉ: Số 26 phường Đức G , quận Long B , thành phố Hà Nội.
 2. Chị Lê Thu H, sinh năm 1974;
 Địa chỉ: Thôn Đ , xã Nam H, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
 3. Anh Lê Mạnh T , sinh năm 1984;
 4. Chị Lê Thị H1, sinh năm 1979;
 Cùng địa chỉ: Xóm V , thôn V, xã Nam H, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
 5. Chị Lê Thị H2, sinh năm 1976.
 Địa chỉ: Số nhà 90, đường Địa Đ , thôn V, xã Nam H, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng của chị Lê Thị H 1, Lê Thị H2: Chị Lê Thanh H, chị Lê Dung H.
 6. Ủy ban nhân dân huyện Đ, thành phố Hà Nội .
 Địa chỉ: Đường Cao L , tổ 2 thị trấn Đ, huyện Đ, thành phố Hà Nội. Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Xuân L - Chủ tịch UBND huyện Đ.

NHẬN THẤY:

## Page 2

Theo Đơn khởi kiện ngày 28/01/2019 , nguyên đơn chị Lê Thanh H, chị Lê Dung Hyêu cầu Tòa án hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 197857, số vào s ổ cấp Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất GCN646/QĐ -UBND ngày 28/02/2013 (Thửa đất số 36, tờ bản đồ số 30 tại thôn Quan A, xã Bắc H, huyện Đ, thành phố Hà Nội) do UBND huyện Đ cấp lần đầu cho ông Lê Văn N, bà Nguyễn Thị G.
Theo Nguyên đơn chị Lê Thanh H, chị Lê Dung H trình bày: Thửa đất trên hiện tại do ông N, bà G đang ở. Đất đã được Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu cho ông Lê Văn N, bà Nguyễn Thị G năm 2013 (Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 197857, số vào sổ GCN646/QĐ- UBND ngày 28/3/2013 ). Lý do Nguyên đơn yêu cầu Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nêu trên vì: Về nguồn gốc thửa đất trên: Ông Lê Văn N và bà Phạm Thị H là vợ chồng, đều là công nhân Nông trường Đ. Năm 1990, bà H về hưu. Đến năm 1991, bà H làm đơn xin cấp đất giãn dân và được chính quyền địa phương cấp cho 01 suất đất có diện tích 226m 2, bà H là người đứng ra đóng tiền để được cấp thửa đất trên. Khi được cấp đất, ông N vẫn đang công tác tại Công ty vận tải Đ, năm 1994 ông N mới về hưu. Sau khi được cấp đất, ông N, bà H đã xây dựng tường bao quanh đất, xây xong năm 1993 thì bà H chết. Đến khoảng cuối năm 1994, đầu năm 1995 ông N lấy bà Nguyễn Thị G. Năm 1996, ông N, bà G cùng chuyển về thửa đất trên để sinh sống. Sau đó, ông N, bà G đã làm thủ tục kê khai quyền sử dụng đất và đã được Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu đứng tên ông N, bà G vào năm 2013. N vậy, thửa đất này được cấp năm 1991 cho ông N, bà H chứ không phải cấp cho cá nhân ông N. Năm 1993 bà H chết, thời điểm mở thừa kế được tính. Sau khi thanh toán tài sản chung vợ chồng, 1/2 diện tích đất phải là di sản thừa kế của bà H để lại cho các đồng thừa kế là ông N và 07 người con. Năm 2013, ông N làm đơn xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông N, bà G là sai quy định pháp luật , ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền và nghĩa vụ của các đồng thừa kế của bà H.
 Tòa án huy ện Đ đã tiến hành thu thập chứng cứ tài li ệu liên quan đến yêu cầu của Nguyên đơn. Những vấn đề bị đơn đưa ra cũng đư ợc xác minh c ụ thể là về quanh ệ huyết thống, về nguồn gốc di s ản, hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, mở phiênh ọp ki ểm tra vi ệc giaon ộp ti ếp cận công khaich ứng c ứ và H giải theo quy định của pháp luật.
Căn cứ khoản Khoản 4 Điều 34 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ Khoản 4 Điều 32 Luật tố tụng hành chính.
 QUYẾT ĐỊNH:

## Page 3

 1. Chuyển vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 97/2019/TLST-DS ngày 03/6/2019 về việc: “Yêu cầu chia thừa kế” đến Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội giải quyết theo thẩm quyền.
 2. Đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận được quyết định đến Chánh án Tòa án nhân dân huyện Đ, Thành phố Hà Nội./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- TAND Thành phố Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án;

 THẨM PHÁN



 Triệu Thúy Hà