tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Kinh doanh thương mại
Số: 01
Ngày: 04/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n thµNH PHè Tuyªn quang TØnh Tuyªn quang

Sè: 01/2021/Q§ST-KDTM Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Tuyªn Quang, ngµy 04 th¸ng 01 n¨m 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn – Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh thành phốT có đơn xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 16/2020/TLST- KDTM ngày 15 tháng 10 năm 2020, về: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
* Nguyªn ®¬n : Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn V §ịa chỉ: Số 12, phường T, quận B, thành phố H .
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T , chức vụ: Tổng giám đ ốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Tuấn A , chức vụ: Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn V – Chi nhánh thành phốT (địa chỉ: Số 4, tổ 14, phường T , thành phốT , tỉnh T).
 * BÞ ®¬n: Công ty TNHH một thành viên P ĐÞa chØ: Tổ 12, phường N , thành phốT , tỉnh T.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Hà Ngọc T , chức vụ: Giám đốc
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 - Ông Bùi Minh Đ và bà Nguyễn Thị X Địa chỉ: Tổ 15, phường N , thành phốT , tỉnh T.
 - Ông Nguyễn XuânH và bà Mai ThịT Địa chỉ: Tổ 18, phường A , thành phốT , tỉnh T.
 - Ông Hà Quang T và bà Lê Hương L Địa chỉ: Tổ 12, phường N , thành phốT , tỉnh T.
 - Ông Hà Đình T và bà Đỗ Thị Phương D Địa chỉ: Tổ 12, phường N , thành phốT , tỉnh T.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn V - chi nhánh thành phốT số tiền 55.985.000đ (Năm mươi lăm triệu chín trăm tám mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai số AA/2019/0000642 ngày 15 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.
 - Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
N¬i nhËn:
- TAND tØnh Tuyªn Quang; THẨM PHÁN
- VKSND TP Tuyên Quang (2 b¶n);
- Chi cục THADS Tp Tuyên Quang;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u Hå s¬ vô ¸n.


 Đào Thị Thu Thủy
Thao-Lam
Số: 13/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 01/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ LONG MỸ TỈNH HẬU GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 13/2021/QĐST-HNGĐ Long Mỹ, ngày 28 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 250/2020/TLST-HNGĐ ngày 30 tháng 12 năm 2020 về “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị Trúc T, sinh năm 1999.
ĐKTT: Ấp L, xã L, thị xã L, tỉnh H.
Chỗ ở hiện nay: Số 134A/4, khu vực 1, phường A, quận N, thành phố C.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1998.
Địa chỉ: Ấp L, xã L, thị xã L, tỉnh H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 01 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lê Thị Trúc T và anh Nguyễn Văn L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân : Chị Lê Thị Trúc T và anh Nguyễn Văn L cùng thống nhất thuận tình ly hôn.

## Page 2

Về con chung : Chị Lê Thị Trúc T được tiếp tục nuôi cháu Nguyễn Thảo V (nữ), sinh ngày 05/11/2020. Do chịT chưa yêu cầu nên anh L chưa phải cấp dưỡng nuôi con. Anh L có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở. ChịT cùng các thành viên gia đình không được cản trở anh L trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
Về nợ chung: Không có; tài sản chung: tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Nguyên đơn chị Lê Thị Trúc T tự nguyên nộp 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) được chuyển từ tiền tạm ứng án phí chịT đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo lai thu số 0005162 phiếu lập ngày 30 tháng 12 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang thành án phí. Phần tiền tạm ứng án phí còn lại 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) , chị Lê Thị Trúc T được nhận lại tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND thị xã Long Mỹ;
- Chi cục THA dân sự thị xã Long Mỹ;
- UBND phường A, quận N, thành phố C;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN





Trần Ngọc Niềm
Lil-Nghi
Số: 11/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 01/02/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ LONG MỸ TỈNH HẬU GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 11/2021/QĐST-HNGĐ Long Mỹ, ngày 26 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 02/2021/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 01 năm 2021 về “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Ấp 5, xã T, huyện L, tỉnh H.
Bị đơn: Anh Đỗ Thanh N, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Khu vực 4, phường T, thị xã L, tỉnh H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 57, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 01 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Mỹ L và anh Đỗ Thanh N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân : Chị Nguyễn Thị Mỹ L và anh Đỗ Thanh N cùng thống nhất thuận tình ly hôn.
 Về con chung : Anh Đỗ Thanh N được tiếp tục nuôi cháu Đỗ Khánh N (nữ), sinh ngày 19/9/2016. Do anh N chưa yêu cầu nên chị L chưa phải cấp dưỡng nuôi

## Page 2

con. Chị L có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở. Anh N cùng các thành vi ên gia đình không được cản trở chị L trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
Về nợ chung: Không có; tài sản chung: tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Mỹ L tự nguyên nộp 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) được chuyển từ tiền tạm ứng án phí chị L đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo lai thu số 0005170 phiếu lập ngày 04 tháng 01 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang thành án phí. Phần tiền tạm ứng án phí còn lại 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) , chị Nguyễn Thị Mỹ L được nhận lại tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND thị xã Long Mỹ;
- Chi cục THA dân sự thị xã Long Mỹ;
- UBND phường T;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN





Trần Ngọc Niềm
Số: 01/2021/QĐST-DS
Nguyễn Văn N - Hồ T
Số: 01
Ngày: 08/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Nguyễn Văn N - Hồ T tranh chấp HĐ đặt cọc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA VANG Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc TP. ĐÀ NẴNG

 Số: 01/2021/QĐST-DS Hòa Vang, ngày 08 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 152/2020/TLST-DS ngày 01 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1972; trú tại: Tổ 19 phường H, quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng.
* Bị đơn: Ông Hồ T, sinh năm 1954; trú tại: Thôn P, xã H, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1963; trú tại: Thôn P , xã H, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
- Bà Nguyễn ThịN , sinh năm 1996; trú tại: Thôn P , xã H, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn N số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 14.300.000 đồng (mười bốn triệu, ba trăm nghìn đồng) ông Nguyễn Văn N đã nộp theo biên lai thu số 0008007 ngày 30.11.2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
- Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: Thẩm phán
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hòa Vang;
- Chi cục THADS huyện Hòa Vang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Diệp
Số: 02/2021/QĐST-HNGĐ
Trương Thị H - Trần Thanh T
Số: 02
Ngày: 14/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Trương Thị H - Trần Thanh T ly hôn, tranh chấp con chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA VANG Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc TP. ĐÀ NẴNG


Số: 02/2021/QĐST-HNGĐ Hòa Vang, ngày 14 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 187/2020/TLST-HNG ngày 21 tháng 12 năm 2020 về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con chung” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trương Thị H, sinh năm 1988; địa chỉ : Tổ X phường H, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng.
- Bị đơn: Ông Trần Thanh T, sinh năm 1989 ; địa chỉ : Thôn C, xã H, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả cho bà Trương Thị H số tiền tạm ứng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0008022 ngày 10.12.2020 bà Trương Thị H đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
- Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 0 7 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.

Nơi nhận: Thẩm phán
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hòa Vang;
- Chi cục THADS huyện Hòa Vang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Diệp
Số: 02/2021/QĐST-DS
NH P - Ông Lê Trường C
Số: 02
Ngày: 08/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH P - Ông Lê Trường C tranh chấp HĐ tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA VANG Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc TP. ĐÀ NẴNG

 Số: 02/2021/QĐST-DS Hòa Vang, ngày 08 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 153/2020/TLST-DS ngày 01 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP P địa chỉ: 25 đường K, Phường B, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ PGD L : 185 đường Đ, phường T, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị ThuT - Chuyên viên Phòng Quan hệ khách hàng cá nhân - PGD L, Đà Nẵng - Ngân hàng TMCP P (Quyết định số 98 - 2015/QĐ-TGĐ ngày 21.01.2015 của Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP P và Giấy ủy quyền số 01/2020/UQ -HDBANK-XLN ngày 07.9.2020 của Giám đốc Ngân hàng TMCP P CN Đà Nẵng).
* Bị đơn : Ông Lê Trường C , sinh năm: 1982; địa chỉ: Tổ 1 thôn C , xã H , huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng Bà Ngô Thị Minh H , sinh năm: 1985; địa chỉ: 60 Đ , phường H , quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP P số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 11.571.000 đồng (mười một triệu, năm trăm bảy mươi mốt nghìn đồng) Ngân hàng TMCP P đã nộp theo biên lai thu số 0008006 ngày 30.11.2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
- Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: Thẩm phán
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hòa Vang;
- Chi cục THADS huyện Hòa Vang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Diệp
Hiệp - Thuận
Số: 04
Ngày: 22/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ Hiệp - Thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 04/2021/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lâm Hà, ngày 22 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ - TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ các Điều 48, 157, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm lý số: 68/2020/TLST-DS ngày 17/3/2020;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án thụ lý số: 68/2020/TLST-DS ngày 17/3/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Vợ chồng anh Trần Đức H, sinh năm 1985 Chị Lê Thị Phương T, sinh năm 1984 Địa chỉ: TDP. Đ, thị trấn N, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
* Bị đơn: Bà Lê ThịT Địa chỉ: TDP. B, thị trấn N, huyện L, tỉnh Lâm Đồng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Hoàn trả cho vợ chồng anh H, chị Lê Thị Phương T số tiền tạm ứng án phí 1.800.000đ (Một triệu tám trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/201 6/0007291 ngày 17/3/2020 của Cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
Về Chi phí tố tụng: Bà Lê ThịT chịu 5.000.000đ (Năm triệu đồng) chi phí đo vẽ, xem xét thẩm định tại chỗ. Số tiền này bà Lê ThịT đã nộp đủ và đã được quyết toán xong.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà;
- Cục THADS huyện Lâm Hà, Lâm Đồng;
- Lưu HSVA.
 THẨM PHÁN




Trần Minh Huấn
Quyên - Khả
Số: 85
Ngày: 31/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ Quyên - Khả

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 85/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lâm Hà, ngày 31 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ - TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm lý số: 06/2020/TLST-DS ngày 03/01/2020;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện ; bị đơn không có yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án thụ lý số: 06/2020/TLST-DS ngày 03/01/2020 về việc “Tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: Chị Q, sinh năm 1993 Địa chỉ: TDP. Đ, thị trấn N, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
Chị Q ủy quyền tham gia tố tụng cho ông Lê PhúN , sinh năm 1955 – Địa chỉ:
TDP. Đ, thị trấn N, huyện L, tỉnh L, theo văn bản ủy quyền ngày 01/7/2019.
* Các Đồng bị đơn:
- Vợ chồng ông Trần Trọng K, bà Nguyễn Thị P;
- Vợ chồng ông Phạm Văn K, bà Đặng Thị T;
- Vợ chồng ông Hoàng Đăng H, bà Nguyễn Thị Th;
- Ông Nguyễn Viết B;
- Ông Nguyễn Văn B;
- Ông Nguyễn Văn B;
- Ông Nguyễn Văn X.
Cùng địa chỉ: TDP. Đ, thị trấn N, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Hoàn trả cho chị Q số tiền tạm ứng án phí 365.000 đồng (Ba trăm sáu mươi lăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0007146 ngày 03/01/2020 của Cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà;
- Cục THADS huyện Lâm Hà, Lâm Đồng;
- Lưu HSVA.
 THẨM PHÁN



Trần Minh Huấn
Số: 324/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị Thu Vân - Ngô Thanh Danh
Số: 324
Ngày: 28/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Vân yêu cầu ly hôn với ông Ngô Thanh Danh

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE TỈNH BẾN TRE

 Số: 324/2020/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thành phố Bến Tre, ngày 28 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 465/2020/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 12 năm 2020 về việc “Ly hôn” giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thu V, sinh năm 1968.
 Địa chỉ: 153B, khu phố 2, phường 7, thành phố B, tỉnh B.
 Bị đơn: Ông Ngô Thanh D, sinh năm 1968.
Địa chỉ: 153B, khu phố 2, phường 7, thành phố B, tỉnh B.
- Căn cứ vào Điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
-Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (Bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn của bà Nguyễn Thị Thu V và ông Ngô Thanh D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1.Về con chung: Bà Nguyễn Thị Thu Vông Ngô Thanh D có 03 con chung

## Page 2

2 tên Ngô Thị Hồng L sinh năm 1992, Ngô Thị NhưT sinh ngày 04/9/1993, Ngô Thị Tuyết O, sinh ngày 04/6/1995 đã trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

 2.2. Về tài sản chung và nợ chung: Bà Nguyễn Thị Thu Vông Ngô Thanh D đều khai không có.
2.3.Về án phí HNST: Bà Nguyễn Thị Thu V tự nguyện chịu 150.000 đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí 000 5258 ngày 02/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sựt hành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. Bà V được nhận lại số tiền chênh lệch là 150.000 đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí nêu trên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sa u khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
-TAND tỉnh Bến Tre;
 -VKSND Tp. Bến Tre
- Chi cục THADS Tp. Bến Tre;
- UBND phường 7, Tp. Bến Tre.
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN (Đã ký)



 Nguyễn Thanh Thuở