Số: 05/2021/QĐ - PT
Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất
Số: 05
Ngày: 03/02/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông T và bà H yêu cầu bà N trả lại đất lấn chiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 05/2021/QĐ - PT Sóc Trăng, ngày 03 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Toàn.
Các thẩm phán: Ông Nguyễn Vĩnh Khương.
 Ông Hồ Văn Phụng.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 26/2020/DS-ST ngày 14 - 10 -2020 của Tòa án nhân dân thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng bị kháng cáo.
Ngày 28 tháng 10 năm 2020, các nguyên đơn bà Võ Thị H và ông Huỳnh HữuT có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án Dân sự sơ thẩm số: 26/2020/DS-ST ngày 14 - 10 - 2020 của Tòa án nhân dân thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm các nguyên đơn bà Võ Thị H và ông Huỳnh HữuT là người kháng cáo, Tòa án đã triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng bà H và ông T vắng mặt thì bị coi là từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 2 96 và khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Do nguyên đơn ông Huỳnh HữuT là người cao tuổi nên được miễn nộp tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Nguyên đơn bà Võ Thị H đã nộp tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm số tiền 300.000 đồng được sung vào công quỹ nhà nước.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự thụ lý số 170/2020/TLPT-DS ngày 03 tháng 12 năm 2020, về việc “Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn:
1. Ông Huỳnh Hữu T, sinh năm 1956.
2. Bà Võ Thị H, sinh năm 1966.
Cùng địa chỉ: Số 69, ấp M, xã Q, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1931; địa chỉ: Số 70, ấp M , xã Q, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 2

Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Trà Minh Ơ, sinh năm 1958; địa chỉ: Ấp M , xã Q, thị xãN , tỉnh Sóc Trăng, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 08/01/2018).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1961.
2. Ông Trà Minh Ơ, sinh năm 1958.
Cùng địa chỉ: Ấp M, xã Q, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện hợp pháp của bà K : Ông Trà Minh Tơ, sinh năm 1958; địa chỉ: Ấp M , xã Q, thị xãN , tỉnh Sóc Trăng, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 22/11/2020).
3. Bà Nguyễn Thị Đ , sinh năm 1957; địa chỉ: Số nhà 51, ấp M , xã Q, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng.
 2. Bản án Dân sự sơ thẩm số: 26/2020/DS-ST ngày 14 -10 - 2020 của Tòa án nhân dân thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) mà bà Võ Thị H đã nộp tạm ứng theo biên lai thu số 0006932 ngày 02 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng được sung vào công quỹ Nhà nước. Nguyên đơn ông Huỳnh HữuT được miễn nộp án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- Cục THADS tỉnh Sóc Trăng;
- TAND thị xã Ngã Năm;
- Chi cục THADS thị xã Ngã Năm;
- Các đương sự;
- Lưu: VP-HSVA.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã ký)



Nguyễn Văn Toàn