Số: 67/2020/QĐ-PT
Người khởi kiện: Bà Võ Thị Đ, sinh năm 1956; cư trú tại thôn H, xã N, Thành phố Q, tỉnh Bình Định
Số: 67/2020/QĐ-PT
Ngày: 23/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Số: 67/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 23 tháng 12 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Long Các Thẩm phán: Ông Trần Quốc Cường Bà Lê Thúy Cầu

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 33/2019/HC-ST ngày 07/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định bị kháng cáo như sau:

Ngày 17/09/2020 người khởi kiện là bà Võ Thị Đ kháng cáo toàn bộ Bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 24 tháng 11 năm 2020, Người kháng cáo là bà Võ Thị Đ và Người đại diện theo ủy quyền của bà Đ là anh Phan Quang H1 đã được triệu tập hợp lệ nhưng đều vắng mặt tại phiên tòa không có lý do.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 23 tháng 12 năm 2020, Người kháng cáo là bà Võ Thị Đ và Người đại diện theo ủy quyền của bà Đ là anh Phan Quang H1 đã được triệu tập hợp lệ nhưng đều vắng mặt tại phiên tòa không có lý do.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229 Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 40/2020/TLPT-HC ngày 16 tháng 10 năm 2020 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”. Giữa:
- Người khởi kiện: Bà Võ Thị Đ, sinh năm 1956; cư trút ại thôn H, xã N, Thành phố Q, tỉnh Bình Định.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của người khởi ki ện: Anh Phan Quang H1 , sinh năm 1975; cư trút ại số nhà 24 đường Đ, phường G, Thành phố Q, tỉnh Bình Định (Gi ấy ủy quy ền ngày 31/8/2020 tại Văn phòng công chứng L1, tỉnh Bình Định).
- Người bị kiện:
+ Chủ tịch UBND thành phố Q, tỉnh Bình Định;
+ UBND thành phố Q, tỉnh Bình Định;
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Nguyễn Công V - Phó Chủ tịch UBND thành phố Q, tỉnh Bình Định (Giấy ủy quyền số 09/GUQ-UBND ngày 30/3/2020);
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ban qu ản lý Dự án đầu tư và xây dựng thành phố Q, tỉnh Bình Đ ịnh;
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Minh V1 - Giám đốc Ban quản lý + Phòng Tài nguyên và Môi trư ờng thành phố Q, tỉnh Bình Định; Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đức T1, Trưởng phòng.
+ Ủy ban nhân dân xã N, thành phố Q, Bình Định; Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Công Tr - Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã.
+ Ông Trần Đoàn Thiên Th;
+ Anh Đoàn Thiên T2, sinh năm 1977;
+ Chị Đoàn Thị Q1, sinh năm 1980;
+ Anh Đoàn Thanh T2, sinh năm 1983;
+ Anh Đoàn Thiên Đ1, sinh năm 1985;
+ Chị Đoàn Thị Kim L2, sinh năm 1990;
+ Chị Đoàn Thị Kim D, sinh năm 1998;
Cùng cư trú tại thôn H, xã N, Thành phố Q, tỉnh Bình Định.

2. Bản án hành chính sơ thẩm số 33/2020/HC-ST ngày 07/09/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định có hiệu lực pháp luật từ ngày ra quyết định này.
3. Bà Võ Thị Đ thuộc trường hợp người cao tuổi nên được miễn án phí.
Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra III, TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND tỉnh Bình Định
- Cục THADS tỉnh Bình Định;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Nguyễn Tấn Long