Số: 13/2021/QĐ-PT
TRANH CHẤP QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT
Số: 13
Ngày: 12/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: TRANH CHẤP QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT (LỆ-NGOAN)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 13/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Tháp, ngày 12 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Huỳnh Thị Hương Thủy Các Thẩm phán: Ông Đinh Chí Tâm Ông Ngô Tấn Lợi Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp: Bà Phạm Thanh Hương, Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 14/2020/DS-ST ngày 23 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã Hồng Ngự (nay là thành phố Hồng Ngự), tỉnh Đồng Tháp bị kháng cáo như sau:
Ngày 12/8/2020 bà Nguyễn Thị L là nguyên đơn có đơn kháng cáo: kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu tòa án cấp phúc thẩm giải quyết theo hướng sửa bản án sơ thẩm, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà. Buộc bà Huỳnh ThịN trả lại quyền sử dụng diện tích 87,5m2 , tờ bản đồ số 309, tờ bản đồ số 23, đất tọa lạc tại ấp An Hòa, xã An Bình A, thị xã Hồng Ngự (nay là thành phố Hồng Ngự), tỉnh Đồng Tháp, đồng thời thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng để cấp lại cho bà.

 XÉT THẤY:
Ngày 07/01/2021, nguyên đơn bà Nguyễn Thị L đã rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo ngày 12/8/2020.
Ngày 07/01/2021, bị đơn bà Huỳnh ThịN và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Huỳnh Văn D, Đặng Trà G, Huỳnh Minh T, Châu Thị D, Huỳnh Minh C, D Thúy N, Huỳnh Minh T, Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Đồng Tháp – phòng giao dịch Hồng Ngự, đồng ých o nguyên đơn rút đơn khởi kiện;
Tại phiên tòa, bị đơn bà Huỳnh ThịN đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn được bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng ý là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác Căn cứ vào điểm b, khoản 1, Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 15/2020/DS-ST ngày 29 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã Hồng Ngự (nay là thành phố Hồng Ngự) , tỉnh Đồng Tháp và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 366/2020/TLPT-DS ngày 06 tháng 10 năm 2020 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất ”: giữa:
 - Nguyên đơn: Nguyễn Thị L, sinh năm 1965;
 Địa chỉ cư trú: Ấp An Hòa, xã An Bình A, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
 - Bị đơn: Huỳnh Thị N, sinh năm 1974;
 Địa chỉ cư trú: Ấp An Hòa, xã An Bình A, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Huỳnh Văn D, sinh năm 1968;
 2. Đặng Trà G, sinh năm 1997;
 3. Huỳnh Minh T, sinh năm 1994;
 4. Châu Thị D, sinh năm 1933;
 5. Huỳnh Minh C, sinh năm 1972;
 6. D Thúy N, sinh năm 1970;
 7. Huỳnh Minh T, sinh năm 2003;
 Cùng địa chỉ cư trú: Ấp An Hòa, xã An Bình A, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
 Người đại diện hợp pháp của anh Huỳnh Minh T: Ông Huỳnh Minh C và bà D Thúy N; cùng cư trú tại ấp An Hòa, xã An Bình A, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp là người đại diện theo pháp luật (cha, mẹ của T).
 8. Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam (gọi tắt:
Ngân hàng);
 Địa chỉ: Số 35 , Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
 Người đại diện hợp pháp của Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam: Ông Nguyễn Đại Hải, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Đồng Tháp, phòng giao dịch Hồng Ngự ; địa chỉ tại số: 03-05, đường Nguyễn Huệ, phường An Thạnh, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền đề ngày18/10/2019).
 9. Ủy ban nhân dân thành phố Hồng Ngự;
 Địa chỉ: Khóm An Thạnh A, phư ờng An L ộc, thị xã Hồng Ng ự, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 3

 3. Về án phí dân sự sơ thẩm:
 Bà Nguyễn Thị L phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 300.000đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 2.827.000đồng theo biên lai thu số: 0007316 ngày 30 tháng 8 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hồng Ngự (nay là thành phố Hồng Ngự), tỉnh Đồng Tháp; bà Nguyễn Thị L được hoàn trả lại số tiền chênh Lch là 2.527.000đồng (hai triệu năm trăm hai mươi bảy nghìn đồng);
 Bà Huỳnh Thị N, ông Huỳnh Văn D, chị Đặng Trà G, anh Huỳnh Minh T, cụ Châu Thị D, ông Huỳnh Minh C, bà D Thúy N, anh Huỳnh Minh T, Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam và Ủy ban nhân dân thị xã Hồng Ngự đều không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
 Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ:
 Bà Nguyễn Thị L phải chịu tổng cộng 2.092.000đồng (hai triệu không trăm chín mươi hai nghìn đồng) đã nộp và chi xong;
 Bà Huỳnh ThịN không phải chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ.
4. Về án phí phúc thẩm:
Bà Nguyễn Thị L phải nộp 300.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng mà bà đã theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0001369 ngày 14/8/2020 (đã nôp xong)

 Nơi nhận:
- Phòng KTNV, TA Tỉnh;
- VKSND Tỉnh;
- TAND thành phố Hồng Ngự;
- Chi cục THADS thành phố Hồng Ngự;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Huỳnh Thị Hương Thủy