Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 27/2020/QĐST-DS
Đỗ Sơn T - Nguyễn Thị Hồng H
Số: 01/2021/QĐ-PT
Ngày: 22/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Đỗ Sơn T kháng cáo quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG

Số: 01/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hải Dương, ngày 22 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hoài Thanh Các Thẩm phán: Ông Trần Hữu Hiệu Bà Đoàn Thị Hương Nhu Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 27/2020/QĐST-DS ngày 30/9/2020 và Quyết định sửa chữa, bổ sung quyết định số 07/2020/QĐ - BSQĐ ngày 05/ 10/2020, Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương đã căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng góp vốn”
giữa:
- Nguyên đơn: Anh Đỗ Sơn T , sinh năm 1990 . Địa chỉ: Số 123A, phố PNL, phường L, thành phố H, tỉnh Hải Dương.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng H, sinh năm 1965.
 Ông Đỗ Văn G, sinh năm 1965.
Đều cư trú tại: Số 123A, phố PNL, phường L, thành phố H, tỉnh Hải Dương.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng TMCP X. Địa chỉ: Tòa S, 111A P, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hàn Ngọc V - Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị Thu H - Giám đốc Trung tâm quản lý nợ khách hàng cá nhân, khối quản trị rủi ro X.
Người được bà Trần Thị Thu H ủy quyền lại: Ông Phạm Đức P - Cán bộ ngân hàng TMCP X.
Địa chỉ liên hệ/nhận văn bản: Tầng 6, Tòa C, 16 PCT, quận K, Hà Nội.
Tại đơn kháng cáo ngày 09/10/2020 và bản tự khai, nguyên đơn anh Đỗ Sơn T không đồng ý toàn bộ nội dung quyết định định chỉ giải quyết vụ án với lý do: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án cấp sơ thẩm không có căn cứ pháp luật, không thuộc các trường hợp được quy định tại đi ểm

## Page 2

g khoản 1 Điều 217 và khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự. Anh T đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương giải quyết theo quy định.
XÉT THẤY:
Ngày 25/5/2020, Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương thụ lý vụ án dân sự “Tranh chấp hợp đồng góp vốn” do anh Đỗ Sơn T khởi kiện. Trong các tài liệu anh T nộp kèm theo đơn khởi kiện có bản sao Hợp đồng góp vốn đầu tư lập ngày 18/01/2010 giữa bên nhận góp vốn là bà Nguyễn Thị Hồng H và ông Đỗ Văn G, bên góp vốn là anh Đỗ Sơn T (có chứng thực bản sao từ bản chính của Văn phòng công chứng LV – quận BĐ, Thành phố Hà Nội ngày 10/10/2019 do công chứng viên Bùi HuyC ký). Trong quá trình giải quyết vụ án, anh T không cung cấp được bản chính Hợp đồng góp vốn đầu tư theo yêu cầu của Tòa án cấp sơ thẩm. Tuy nhiên, Tòa án cấp sơ thẩm không thu thập chứng cứ tại Văn phòng công chứng LV để làm rõ có việc chứng thực hợp pháp bản sao từ bản chính hợp đồng hay không để làm căn cứ giải quyết vụ án. Mặt khác, tại cấp phúc thẩm, anh T xuất trình bản chính Hợp đồng góp vốn đầu tư lập ngày 18/01/2010.
Do vậy, không có căn cứ để đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự , cần chấp nhận kháng cáo của anh T , hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết.
Về án phí: Do quyết định sơ thẩm bị hủy nên án phí sơ thẩm sẽ được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét giải quyết lại, anh T không phải chịu án phí phúc thẩm.
Căn cứ vào Điều 148, Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 27/2020/QĐST -DS ngày 30 tháng 9 năm 2020 và Quyết định sửa chữa, bổ sung quyết định số 07/2020/QĐ-BSQĐ ngày 05 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương; chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương để tiếp tục giải quyết vụ án.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Tòa án cấp sơ thẩm sẽ xác định lại khi giải quyết vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
Về án phí dân sự phúc thẩm: Anh Đỗ Sơn T không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại anh T 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp

## Page 3

theo biên lai số AA/2018/0002584 ngày 16/10/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- TAND TP Hải Dương;
- Chi cục THADS TP Hải Dương;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

(Đã ký)


Nguyễn Thị Hoài Thanh