Bản án số: 200/2020/HS-ST
Phạm Tuấn K - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu cơ quan
Số: 200
Ngày: 30/11/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 200/2020/HS-ST Ngày: 30-11-2020



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU

 Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đoàn Thanh Thái
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. bà Nguyễn Trường Hoa
2. bà Hồ Thị Kim Luyến
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương – Thư ký Tòa án Nhân dân quận Ninh Kiều.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều tham gia phiên tòa:
Ông Tô Văn Tông – Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án Nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 218/2020/HS-ST ngày 06 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phạm Tuấn K, sinh năm 1987, tại Cần Thơ.
Nơi cư trú: số 43 ấp T, xã T, huyện T, thành phố C.
Nghề nghiệp: Làm thuê Trình độ học vấn: 07/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam Tôn giáo: không. Quốc tịch: Việt Nam;
Cha: Phạm Tiến D (chết); Mẹ: Lê ThịT (sống).
Vợ: Đỗ Thị Hồng T, sinh năm 1986 Con: Có 01 người con sinh năm 2009 Tiền án, tiền sự: không

## Page 2

2 Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo Phạm Tuấn K bị Viện Kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Ngày 21/12/2015, Phạm Tuấn K điều khiển xe mô tô hiệu Honda Wave màu trắng không có biển kiểm soát (xe bị cáo vừa mua, chưa đăng ký biển số) , số máy HC12E - 7054728, số khung RLHHC1255FY054672 chạy trên tuyến đường Nguyễn Văn Linh, do chạy quá tốc độ quy định nên bị lực lượng Cảnh sát giao thông Công an quận Ninh Kiều, TP. Cần Thơ dừng xe kiểm t ra. Bị cáo đã xuất trình giấy phép lái xe hạng A1 số AR990978 mang tên Phạm Tuấn K, do nghi vấn giấy phép lái xe mang tên Khoa không do cơ quan có thẩm quyền cấp nên lực lượng chức năng đã lập biên bản tạm giữ phương tiện cùng giấy phép lái xe nêu trên.
Tại Kết luận giám định số 330/KLGĐ - PC54 ngày 30/12/2015 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: giấy phép lái xe mô tô hạng A1 số AR990978 mang tên Phạm Tuấn K là giấy phép lái xe giả (bút lục: 23).
Quá trình điều tra, bị cáo Phạm Tuấn K khai nhận: vào khoảng đầu năm 2011 bị cáo làm thuê ở thành phố Hồ Chí Minh có quen với người tên Tuấn (không rõ lai lịch), biết bị cáo chưa có giấy phép lái xe mô tô nên Tuấn có gợi ý làm cho bị cáo giấy phép lái xe hạng A1 với giá 700.000 đồng, bị cáo đã cung cấp tấm 02 ảnh chân dung và 01 giấy chứng minh nhân dân (bản photo) cho Tuấn. Khoảng 01 tháng sau Tuấn đưa cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng A1 số AR990978 mang tên Phạm Tuấn K, do Sở Giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh cấp, bị cáo trả 700.000 đồng cho Tuấn. Sau khi có được giấy phép lái xe, bị cáo cất giữ trong người để sử dụng. Đến ngày 21/12/2015, bị cáo khi điều khiển xe mô tô trên đường đường Nguyễn Văn Linh thì phát hiện thu giữ (bút lục: 24 - 31).
Hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ của Phạm Tuấn K đã được Công an quận Ninh Kiều xử lý và đã làm rõ nguồn gốc xe mô tô nêu trên trả lại cho bị cáo (bút lục:19, 36, 42, 43, 54, 55).
Đối với người tên Tuấn làm giấy phép lái xe giả cho bị cáo Khoa, do bị cáo khai không rõ lai lịch, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh đủ cơ sở xử lý sau.
Tại bản Cáo trạng số 206/CT-VKS ngày 05 tháng 11 năm 2020, Viện Kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều đã truy tố Phạm Tuấn K về tội “Làm giả con dấu, tài

## Page 3

3 liệu của cơ quan , tổ chức ” quy định tại Khoản 1 Điều 267 Bộ luật hình sự năm 1999.
Tại phiên tòa, b ị cáo Phạm Tuấn K đã thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng Viện Kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều đã truy tố. Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên Cáo trạng truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 267 Bộ luật hình sự năm 1999; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 đề nghị xử phạt bị cáo Phạm Tuấn Kn số tiền từ 5.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, đề nghị tịch thu lưu hồ sơ 01 Giấy phép lái xe hạng A1.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên và bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 Về tố tụng: Trong quá trình điều tra và truy tố, Cơ quan Công an và Viện kiểm sát đã thực hiện đúng quy định về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự.
Về nội dung: Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với kết luận giám định và các chứng cứ khác đã được thu thập hợp pháp trong quá trình điều tra vụ án.
 Cụ thể, Bị cáo Phạm Tuấn K đã không tham gia thi sát hạch để có được giấy phép lái xe hợp pháp do Cơ quan có thẩm quyền cấp mà bị cáo Khoa đã nhờ một người tên Tuấn làm giúp Giấy phép lái xe với giá 700.000 đồng để sử dụng . Để thực hiện việc cấp giấy phép lái xe giả, Khoa đã cung cấp cho Tuấn 02 ảnh chân dung và 01 bản sao giấy chứng minh nhân dân của Khoa, khoảng 01 tháng sau thì Tuấn cung cấp giấy phép lái xe giải cho Khoa theo thỏa thuận. Đến ngày 21/12/2015, bị cáo Khoa điều khiển xe gắn máy không gắn biển số, lái xe quá tốc độ quy định nên lực lượng Cảnh sát giao thông yêu cầu dừng xe kiểm tra giấy tờ và phát hiện giấy phép lái xe giả.

## Page 4

4 Theo Kết luận giám định số 69/KLGĐ-PC54 ngày 14/4/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận giấy phép lái xe hạng A1 số AR990978 mang tên Phạm Tuấn K là Giấy phép lái xe giả . Bị cáo là người đã trưởng thành, bị cáo nhận thức rõ việc để được cấp Giấy phép lái xe hợp pháp là phải qua thi sát hạch nhưng bị cáo vẫn cố tình vi phạm nên được xem là lỗi cố ý.
Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính Nhà nước. Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”. Hội đồng xét xử nhận thấy, thời điểm hành vi phạm tội của bị cáo vào năm 2015, theo nguyên tắc áp dụng có lợi cho bị cáo, HĐXX căn cứ Khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm b Khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 41 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội, Khoản 1 Điều 267 của Bộ luật hình sự năm 1999 xét xử bị cáo.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên Hội đồng xét xử sẽ xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho phù hợp với hành vi mà bị cáo đã gây ra.
Đối với người tên Tuấn do không rõ về nhân thân và lý lịch nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý sau.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 41 Bộ luật hình sự năm 2015; Khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, nhận thấy giấy phép lái xe hạng A1 số AR990978 mang tên Phạm Tuấn K là vật chứng của vụ án có liên quan đến tội phạm nên tịch thu lưu hồ sơ vụ án.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
* Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 267 Bộ luật Hình sự 1999; điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015.
Tuyên bố: Phạm Tuấn K phạm tội “ Tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.
Xử phạt: Phạm Tuấn K nộp phạt số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng)
sung vào Ngân sách Nhà nước.

## Page 5

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 Tịch thu lưu hồ sơ 01 giấy phép lái xe hạng A1 số AR99 0978 mang tên Phạm Tuấn K.
* Về án phí hình sự sơ thẩm : Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí.
Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án bị cáo có quyền kháng cáo.


Nơi nhận:
- TAND TP. Cần Thơ;
- VKSND TPCT;
- VKSND quận Ninh Kiều;
- Chi cục THADS quận Ninh Kiều;
- Công An quận Ninh Kiều;
- Bị cáo;
- Lưu.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





 Đoàn Thanh Thái