Bản án số: 367/2020/HS-PT
Bị cáo Huỳnh Thị Kim P phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 367
Ngày: 30/06/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 367/2020/HS-PT Ngày 30 tháng 6 năm 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thanh Duyên Các Thẩm phán: Ông Vũ Ngọc Huynh Ông Nguyễn Văn Tửu
 - Thư ký phiên tòa: Bà Mai Thị Thu Trang - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Anh Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 6 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 80/2019/TLPT-HS ngày 11 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo Huỳnh Thị Kim P; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 494/2019/HSST ngày 30 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo: Huỳnh Thị Kim P, giới tính: nữ; sinh ngày 15 tháng 01 năm 1984, tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và cư trú:
137/3A28 C , Phường 12, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh; quốc tị ch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; trình độ văn hóa: không biết chữ; nghề nghiệp: không; con ông: Nguyễn VănH và bà Huỳnh ThịT ; có chồng: Nguyễn Văn V và 02 người con (sinh năm 2003 và 2012); tiền sự: không; tiền án: không;
bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 06-6-2018 (có mặt).
Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Nguyễn Quang V – thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lúc 13 giờ 30 phút ngày 0 6/6/2018, tại bãi đất trống dưới gầm cầu Nhị Thiên Đường thuộc Phường 12, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh, Công an

## Page 2

Phường 12, Quận 8 phát hiện, bắt quả tang Huỳnh Thị Kim P đang có hành vi cất giấu trái phép chất ma túy để bán. Vật chứng thu giữ: 01 gói nylon chứa chất bột màu trắng doP cất giấu trong cốp xe gắn máy không biển số hiệu Vario, qua giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 351,48gam loại Heroin (theo kết luận giám định số 1002/KLGĐ -H ngày 12/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh); 01 điện thoại di động hiệu Nokia và số tiền 360.000.000 đồng.
Huỳnh Thị Kim P khai nhận: Khoảng 11 giờ ngày 06 /6/2018, P được một người bạn tên Hoa (không rõ lai lịch) rủ cùng H mua Heroin để bán lại cho người khác kiếm lời. P sẽ trực tiếp bỏ tiền đi mua heroin, còn Hoa sẽ tìm nguồn cung cấp và tìm khách mua để bán, P đồng ý. Sau đó H gọi điện thoại cho một người phụ nữ để hỏi mua heroin, rồi nóiP đi đến khu vực bến xe Miền Đông, quận Bình Thạnh gặp để mua heroi n. P điều khiển x e máy không biển số đến trước cổng bến xe Miền Đông thì gặp người phụ nữ (không rõ lai lịch), P giao cho người này số ti ền 215.000.000 đồng rồi nhận 01 bánh heroin cất giấu và o cốp xe và hẹn Hoa đến ngày 07 /6/2018 cùng Hoa đem bán cho khách, nhưng chưa kịp bán thì bị phát hiện bắt giữ quả tang như trên.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 494/2018/HS-ST ngày 30 tháng 11 năm 2018, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thị Kim P phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 4, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt: bị cáo Huỳnh Thị Kim P tù Chung thân. Thòi hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/6/2018.
Phạt bổ sung bị cáo Huỳnh Thị Kim P số tiền 20.000.000 (hai mươi triệu)
đồng, để nộp vào ngân sách Nhà nước.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý các vật chứng, án phí và quyền kháng cáo vụ án theo luật định.
Ngày 01/12/2018, bị cáo Huỳnh Thị Kim P có đơn kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như tòa sơ thẩm đã nhận định và tuyên xử, bị cáo chỉ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt vì cho rằng mức án quá nặng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án như sau: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Thị Kim P phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ” theo điểm b khoản 4, khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 là đúng người, đúng tội. Tòa án cấp sơ thẩm xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ, xử phạt bị cáo chung thân là phù hợp, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Đề nghị

## Page 3

Hội đồng xét xử bác kháng cáo của bị cáo; giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.
Người bào chữa cho bị cáo đồng ý tội danh nhưng mức hình phạt tòa sơ thẩm tuyên quá nghiêm khắc. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự do bị cáo đã nộp tiền phạt 20 triệu đồng để khắc phục hậu quả; áp dụng điểm q khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự bị cáo hạn chế khả năng nhận thức do bản thân từng bị tai nạn chấn thương sọ não ảnh hưởng đến tâm sinh lý của bị cáo. Ngoài ra, bị cáo không biết chữ nên bị hạn chế về việc nhận thức pháp luật. Hoàn cảnh bị cáo khó khăn , chồng bị cáo bỏ đ i không ai chăm con, 2 con nhỏ đang ở phải với họ hàng. Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa; ý kiến của Kiểm sát viê n, những người tham gia tố tụng:
[1] Bị cáo Huỳnh Thị Kim P có hành vi cất giữ chất ma túy thể rắn, có khối lượng 351,48 gam loại Heroin (theo kết luận giám định số 1002/KLGĐ -H ngày 12/6/2018) của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh) với mục đích để bán lại cho người khác thì Công an Phường 12, Quận 8 phát hiện bắt quả tang vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 06/6/2018 tại bãi đất trống dưới gầm cầu Nhị Thiên Đường thuộc Phư ờng 12, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận bị cáo Huỳnh Thị Kim P phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 như cấp sơ thẩm truy tố, xét xử theo tội danh và điều luật ở trên là có căn cứ pháp luật.
[2] Xét tính chất của vụ án là đặc biệt nghiêm trọng, đã xâm hại chính sách độc quyền của Nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự trị an, là nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm và tệ nạn xã hội khác, gây tác hại xấu đến nhiều mặt của đời sống xã hội. Do muốn hưởng lợi một cách dễ dàng bị cáo đã có hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Hành vi phạm tội của bị cáo cần xử phạt một mức hình phạt nghiêm khắc mới có tác dụng giáo dục, răn đe phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo:
Khi quyết định hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như: Bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử s ơ thẩm áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và xử bị cáo mức án tù chung thân là phù hợp. Tuy nhiên, xét thấy tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo xuất trình biên lai chứng cứ đã nộp số tiền 20 triệu đối với hình phạt bổ sung, hoàn cảnh bị cáo khó khăn, bị cáo có 2 con nhỏ, chồng đã ly hôn bỏ đi, bị cáo chưa có tiền án tiền sự. Để tạo điều kiện cho bị cáo cải tạo sớm trở về

## Page 4

nuôi con và cho bị cáo thấy được tính nhân đạo của pháp luật Hội đồng xét xử xét cần giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo.
[3] Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo Huỳnh Thị Kim P không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thị Kim P.
Sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 494/2018/HS-ST ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về phần hình phạt.
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thị Kim P phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 4, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Thị Kim P 20 năm tù . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/6/2018.
Phạt bổ sung bị cáo Huỳnh Thị Kim P số tiền 20.000.000 (hai mươi triệu)
đồng, để nộp vào ngân sách Nhà nước. (Xác định b ị cáo đã nộp xong số tiền 20.000.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 0091905 ngày 30/6/2020 tại Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
2. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Huỳnh Thị Kim P không phải chịu án phí.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP Hồ Chí Minh;
- TAND TP Hồ Chí Minh ;
- VKSND TP Hồ Chí Minh ;
- Cục THADS TP Hồ Chí Minh ;
- Công an TP Hồ Chí Minh ;
- Trại tạm giam CA TP Hồ Chí Minh ;
(Để t/đ cho bị cáo) (2);
- Lưu (3). HS (3). (15b)
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Huỳnh Thanh Duyên

## Page 5

5