Bản án số: 04/2021/HS-PT
Phan Hoàng Giáp - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 04
Ngày: 05/01/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NGHỆ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 04/2021/HS-PT Ngày 05/01/2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Thạch Hùng Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Anh Sơn; bà Thái Thị Hồng Vân
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Châu – Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Thanh Hà – Kiểm sát viên.
 Ngày 05 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An m ở phiên to à xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 245/2020/TLPT-HS ngày 26 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Phan Hoàng Giáp do có kháng cáo nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An, đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 93/2020/HS -ST ngày 15 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
Bị cáo bị kháng nghị:
Họ và tên: Phan Hoàng Giáp, sinh ngày 22 tháng 5 năm 1989 tại huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An. Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: xóm 4, xã Xuân Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An, Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa:
11/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: không; con ông: Phan Hoàng Thìn (chết) và bà Nguyễn Thị Biên, sinh năm 1968; Vợ: Thái Thị Lâm, sinh năm 1995 (đã ly hôn); con: có 01 con, sinh năm 2015; Tiền sự: không; Tiền án:
Ngày 08/5/2020, bị Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội xử phạt 20 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Nhân thân: Ngày 27/4/2009 bị Tòa án nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An xử phạt 48 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/6/2020 đến nay. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
[1] Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 16 giờ ngày 23/6/2020, Phan Hoàng Giáp đón xe khách từ huyện Yên Thành đến huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An để mua ma túy về sử dụng. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, Phan Hoàng Giáp xuống xe ở bản Cửa Rào 2, xã Xá Lượng, huyện Tương Dương rồi thuê xe máy lai của anh Nguyễn Văn Bình chở đến bản Đửa, xã Lượng Minh để mua ma túy. Đến bản Đửa, Phan Hoàng Giáp nói với anh Bình đứng chờ, còn Giáp đi bộ xuống xe suối ở gần đó thì gặp 01 người đàn ông lạ mặt không biết tên tuổi, địa chỉ cụ thể và mua của người này một gói Hêrôin được gói bằng bao potyle màu trắng với giá 8.800.000đ. Phan Hoàng Giáp cất giấu gói Hêrôin vào vỏ bao thuốc lá Thăng Long màu vàng rồi cầm ở tay trái và quay lại chỗ anh Bình đang đứng chờ, nói anh Bình chở ra quốc lộ 7 để đón xe khách về nhà. Đến 22 giờ cùng ngày, khi anh Nguyễn Văn Bình chở Phan Hoàng Giáp về đến bản Minh Phương, xã Lượng Minh thì bị công an huyện Tương Dương phát hiện bắt quả tang Phan Hoàng Giáp có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.
Công an thu giữ trên tay trái của Phan Hoàng Giáp 01 gói bao thuốc lá Thăng Long màu vàng bên trong đứng 01 bao potylen màu trắng chữa chất bột màu trắng. Phan Hoàng Giáp khai nhận đó là Hêrôin của Giáp mua về để sử dụng.
Tại bản kết luận số 938/KL -PC09 (Đ2 -MT) ngày 29/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Nghệ An kết luận: Hai mẫu chất bột màu trắng thu giữ của Phan Hoàng Giáp gửi tới giám định đề là ma túy (Hêrôin), có tổng khối lượng là 15,95 gam.
[2] Bản án số 93/2020/HS-ST ngày 15/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An đã quyết định:
Căn cứ điểm g khoản 2 điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 56 BLHS, tuyên bố: bị cáo Phan Hoàng Giáp phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; xử phạt: Phan Hoàng Giáp 05 (năm) năm 04 (bốn) tháng tù. Tổng hợp hình phạt 20 (hai mươi) tháng tù tại bản án số 59/2020/HS-ST, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 23/6/2020, nhưng được trừ thời hạn tạm giam từ ngày 02/12/2019 đến ngày 11/12/2019.
Ngoài ra bản án còn tuyên án phí và xử lý vật chứng, quyền kháng cáo của bị cáo.
[3] Ngày 12/10/2020, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An có quyết định kháng nghị số 1927/QĐ-VKS-P7, với nội dung: Kháng nghị một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 93/2020/HS -ST ngày 15/9/2020 của Tò a án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An về phần hình phạt đối với bị cáo Phan Hoàng Giáp. Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An sửa án sơ thẩm theo hướng tăng hình phạt đối với bị cáo Phan Hoàng Giáp.
[4] Tại phiên tòa phúc thẩm kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên nội dung kháng nghị và đề nghị áp dụng điểm a khoản 2 điều 357 , điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự: Sửa bản án sơ thẩm, tăng hình phạt đối với bị cáo.

## Page 3

Căn cứ điểm g khoản 2 điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 56 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phan Hoàng Giáp 07 (bảy)
năm tù, về tội ‟Tàng trữ trái phép chất ma tuýˮ; Các quyết định khác không có kháng cáo, kháng nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tại phiên tòa bị cáo Phan Hoàng Giáp có ý mong Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Lời nói sau cùng của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt, sớm trở về với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệ u trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hình thức: Quyết định kháng nghị số 1927/QĐ -VKS-P7 ngày 12/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An làm trong hạn luật định , chủ thể nội dung kháng nghị đúng qui định của pháp luật, có cơ sở để xem xét phúc thẩm.
[2] Hành vi phạm tội của bị cáo :
Bị cáo khai nhận: Khoảng 16 giờ ngày 23/6/2020, Phan Hoàng Giáp đón xe khách từ huyện Yên Thành đến huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An để mua ma túy về sử dụng với số tiền 8.800.000đ, sau khim ua được Ma túy, trên đường về về đến bản Minh Phương, xã Lượng Minh thì bị công an huyện Tương Dương bắt quả tang. Bản kết luận số 938/KL -PC09 (Đ2-MT) ngày 29/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Nghệ An kết luận: Hai mẫu chất bột màu trắng thu giữ của Phan Hoàng Giáp gửi tới giám định đề là ma túy (Hêrôin), có tổng khối lượng là 15,95 gam. Bản án số 93/2020/HS-ST ngày 15/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An đã xét xử bị cáo Phan Hoàng Giáp phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 điều 249 Bộ luật hình sự là đúng người đúng tội.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Phan Hoàng Giáp thừa nhận hành vi phạm tội như cấp sơ thẩm là đúng và không đồng ý với quyết định kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An. Bị cáo đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[3] Xét nội dung kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An kháng nghị một phần bản án hình sự sơ thẩm số 93/2020/HS -ST ngày 15/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Phan Hoàng Giáp. Hội đồng xét xử xét thấy:
Bị cáo Phan Hoàng Giáp có hành vi tàng trữ ma túy (Hêrôin), có tổng khối lượng là 15,95 gam. Bản án số 93/2020/HS-ST ngày 15/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tương Dương , tỉnh Nghệ An xử phạt Phan Ho àng Giáp 05 (năm) năm 04 (bốn) tháng tù trên khởi điểm đầu khung là nhẹ so với tính chất, mức độ hành vi nguy hiểm của bị cáo gây ra cho xã hội.

## Page 4

Xét bị cáo có tình tiết tăng nặng tái phạm, quy định tại điểm h khoản điều 52 Bộ luật hình sự . Nhân thân xấu, ngày 27/4/2009 bị Tòa án nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An xử phạt 48 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản ”. Tình tiết giảm nhẹ là khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, ông bà nội, ông ngoại là người có công với cách mạng được qui định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Hành vi phạm tội của bị cáo không những đã xâm phạm đến những quy định của nhà nước về quản lý các chất Ma túy, mà còn ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội. Do vậy cần xét xử nghiêm để phòng ngừa chung. Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm thấy có căn cứ chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An. Sửa Bản án sơ thẩm, tăng hình phạt đối với bị cáo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa.
[4] Biện pháp ngăn chặn: Cần tiếp tục tạm giam bị cáo Phan Hoàng Giáp để bảo đảm thi hành án.
[5] Các quyết định khác không có kháng cáo, kháng nghị Hội đồng xét xử không xem xét.
[4] Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên:
QUYẾ T ĐI ̣NH Căn cứ điều 345, điểm b khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 2 điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự:
[1] Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An, sửa một phần bản án sơ thẩm số 93/ 2020/HS-ST ngày 15/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An về tăng hình phạt đối với bị cáo Phan Hoàng Giáp.
 [2] Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 56 Bộ luật hình sự, xử phạt: Bị cáo Phan Hoàng Giáp 7 năm tù, về tội ‟Tàng trữ trái phép chất ma tuýˮ; Tổng hợp hình phạt 20 (hai mươi) tháng tù tại bản án số 59/2020/HS -ST ngày 08/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội. Buộc bị cáo Phan Hoàng Giáp chấp hành hình phạt chung của 02 bản án là 8 (tám) năm 8 (tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 23/6/2020, nhưng được trừ thời hạn tạm giam từ ngày 02/12/2019 đến ngày 11/12/2019 tại bản án số 59/2020/HS-ST.
 [3] Về án phí: Bị cáo Phan Hoàng Giáp không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Án xử phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

## Page 5

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- TAND, Chi cục THA, công an Huyện Tương Dương
- Sở tư pháp tỉnh N.A
- UBND xã Xuân Thành
- Bị cáo
- Lưu HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Võ Thạch Hùng

## Page 6

6