Số: 45/2020/QĐ-PT
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H; cư trú tại: số 280/23/6 Đường L, thành phố Q, tỉnh Bình Định
Số: 45/2020/QĐ-PT
Ngày: 09/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận Đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị H. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 35/2020/QĐST-DS ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 45/2020/QĐ-PT Đà Nẵng, ngày 09 tháng 12 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Mai Xuân Thành Các Thẩm phán: Ông Đặng Kim Nhân Ông Nguyễn Xuân Điền Thư ký ghi biên bản phiên họp: Ông Phạm Minh Hoàng - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp:
Ông Lê Văn Thành - Kiểm sát viên.
 Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 35/2020/QĐST- DS ngày 30 tháng 9 năm 2020.
 Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định đã căn cứ vào Điều 4 8, 217,218,219 và khoản 2 Điều 237, của Bộ luật Tố tụng dân sự; quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 31/2017/TLST-DS ngày 11/8/2017 về việc “Tranh chấp chia thừa kế theo pháp luật, yêu cầu tuyên bố hợp đồng tặng cho QSD đất và tài sản trên đất vô hiệu, yêu cầu tuyên bố hợp đồng thế chấp vô hiệu”, giữa:
1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H; cư trú tại: số 280/23/6 Đường L, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
2. Bị đơn:
- Văn phòng công chứng số Y tỉnh Bình Định; địa chỉ: 137 Đường L, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bà Nguyễn ThịM (đã chết).
Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị M:
- Bà Nguyễn Thị H1, ông Nguyễn Thành N1; đồng cư trú tại: Oslo, Na Uy.
- Anh Nguyễn Trung H2, chị Nguyễn Thị Hạnh Th , ông Nguyễn Văn D, bà Nguyễn Thị Kim Đ, ông Nguyễn Tri Ph ; đồng cư trú tại: 178B đường B, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bà Nguyễn ThịNg ; cư trút ại: Tổ 6, khu vực 6, phường N h, thành phố Q, tỉnh Bình Định.

## Page 2

- Bà Nguyễn Thị H; cư trú tại: số 280/23/6 Đường L, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị H1, ông Nguyễn Thành N1; đồng cư trú tại: Oslo, Na Uy.
- Anh Nguyễn Trung H2, chị Nguyễn Thị Hạnh Th , ông Nguyễn Vãn D , bà Nguyễn Thị Kim Đ, ông Nguyễn Tri Ph ; đồng trú tại: 178B đường B, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bà Nguyễn ThịNg , ông Nguyễn ĐứcH 3; đồng trú tại: Tổ 6, khu vực 6, phường Nhơn Phú, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bà Nguyễn Thị H; cư trú tại: số 280/23/6 Đường L, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bà Lê Thị H4; cư trú tại: số Y52/2 đường N1, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam.
Trụ sở chính: 198 đường TQK, quận H5, thành phố Hà Nội.
Trụ sở chi nhánh: 66C đường L1, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nghiêm Xuân Th1 - Chủ tịch HĐQT.
Tại đơn kháng cáo ngày 06 tháng 10 năm 2020 của bà Nguyễn Thị H có nội dung: Kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 35/2020/QĐST-DS ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
Đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng giải quyết theo trình tự phúc thẩm, hủy Quyết định nêu trên nhằm đảm bảo quyền lợi chính đáng cho Bà.
 XÉT THẤY:
[1] Ngày 19 tháng 5 năm 2017 và ngày 08/8/2017 bà Nguyễn Thị H có Đơn khởi kiện bà Nguyễn ThịNg và Văn Phòng công chứng số Y tỉnh Bình Định,với nội dung: Yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định chia thừa kế theo pháp luật, yêu cầu tuyên bố hợp đồng tặng cho QSD đất và tài sản trên đất vô hiệu, yêu cầu tuyên bố hợp đồng thế chấp vô hiệu. Ngày 11/8/2017, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định thụ lý sơ thẩm vụ án dân sự số 31/2017/TLST - DS và tiến hành các thủ tục chuẩn bị xét xử đúng theo quy định của Luật tố tụng dân sự . Ngày 30/9/2020, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 35/2020/QĐST-DS với lý do: Nguyên đơn đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt.
[2] Xét kháng cáo của bà Nguyễn Thị H thấy rằng:
Trong các ngày 09 , 11, và 24 tháng 9 năm 2020 Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định đã tống đạt giấy triệu tập hợp lệ cho bà Nguyễn Thị H để đến Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định làm việc . Tuy nhiên cả 03 lần bà Bà H đều vắng mặt;Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự để ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án là có căn cứ. Do vậy đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị H không có cơ sở được chấp nhận.

## Page 3

Kèm theo đơn kháng cáo bà Bà H có nộp 01 bản giấy ủy quyền giữa bà Bà H và ông Nguyễn Tri P. Theo giấy ủy quyền thể hiện, ngày 18/10/2018 bà Bà H có ủy quyền cho ông Nguyễn TriP tham gia tố tụng tại Tòa án. Tuy nhiên xem xét toàn bộ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án thì không có văn bản ủy quyền nêu trên, như vậy bà Bà H không nộp văn bản ủy quyền này cho Tòa án sơ thẩm, do đó Tòa án cấp sơ thẩm chỉ triệu tập bà Bà H là đúng pháp luật.
 [3] Án phí phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bà Nguyễn Thị H phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Từ những nhận định trên;
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận Đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị H.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 35/2020/QĐST- DS ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
 2.Án phí dân sự phúc thẩm: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ - UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Bà Nguyễn Thị H phải chịu án dân sự phúc thẩm. Số tiền 300.000đ (ba trăm ngàn đồng ) tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp tại biên lai thu số 0003936 ngày 19/10/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định được chuyển thành tiền án phí phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 09/12/2020.
Nơi nhận:
- TANDTC;
 - VKSNDCC tại Đà Nẵng;
 - TAND tỉnh Bình Định;
 - VKSND tỉnh Bình Định;
 - Cục thi hành án dân sự tỉnh Bình Định;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


Mai Xuân Thành