Bản án số: 47/2020/HS-PT
Ngô Quí Đ - phạm tội giết người
Số: 47/2020/HS-PT
Ngày: 24/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Bản án số: 47/2020/HS-PT Ngày: 24/12/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Công Thi Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tiến Ông Nguyễn Cường
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Nhật, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: Ông Đoàn Minh Lộc, Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 12 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 38/2020/TLPT-HS ngày 19 tháng 10 năm 2020 đối với ị cáo Ngô Qúy Đ về tội “Giết người”. Do có kháng cáo của ị cáo đối với Bản án hình sự s thẩm số 69/2020/HS-ST ngày 11/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
 - Bị cáo có kháng cáo:
Ngô Quí Đ; Sinh năm: 1993 tại tỉnh Đắk Lắk; n i cư trú: Thôn 6B, xã C, huyện E, tỉnh Đắk ắk; nghề nghiệp: àm nông; trình độ học vấn: 9/12; con ông Ngô Thành Đ1, sinh năm 1972 và à Nguyễn Thị Đức T, sinh năm 1973; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo ị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/3/2020 đến nay. Có mặt.
Người bào chữa cho bị cáo: Ông Mai Quốc A, Luật sư Văn phòng luật sư A thuộc đoàn luật sư tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ: tỉnh Đắk Lắk. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo Bản án sơ th ẩm, các tài li ệu, chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án và di ễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 30/3/2020, Ngô Quí Đ đang điều khiển xe mô tô không iển kiểm soát đi về nhà của mình tại thôn 6B, xã C, huyện E, tỉnh Đắk Lắk thì xảy ra vach ạm với anh Trần Văn T trú cùng thôn đang đi ộ cùng chiều. Sau khi xảy ra va chạm thì Đ bị anh T dùng tay đánh 02 cái vào vùng mặt

## Page 2

nhưng không ị thưng tích gì. Về đến nhà, Đ kể lại sự việc cho bố là ông Ngô Thành Đ1 nghe, sau khi nghe xong ông Đ1 nói với Đ để mai giải quyết. Do bực tức vì đã xin lỗi anh T nhưng vẫn bị đánh nên Đ đi xuống bếp lấy 01 con dao bằng kim loại tổng chiều dài 33cm, phần rộng nhất của lưỡi dao 4,5cm, mũi dao cong rồi đi ra cổng chờ anh T đi qua để đánh. Khi Đ ra tới cổng thì anh T cũng vừa đi tới. Thấy Đ, anh T chửi bới, gi tay lên dọa đánh thì Đ sử dụng con dao đang cầm trên tay chém 1 phát vào vùng đầu của anh T, sau khi chém anh T thì Đ đi qua nhà ông Ngô SỹT nhà hàng xóm ngủ qua đêm, còn anh T được người dân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa vùng Tây Nguyên, đến ngày 06/4/2020 thì xuất viện.
Ngày 31/3/2020, Ngô Quí Đ ra đầu thú tại Công an xã C, huyện E khai áo hành vi phạm tội và giao nộp hung khí gây án.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thưng tích số 376 ngày 31/3/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk kết luận thưng tích của Trần Văn T là: Dấu hiệu chính qua giám định: Bầm tím, sưng nề mi trên mắt trái; vết thưng dọc đỉnh, trán, đuôi mắt trái kích thước (11 x 0,2)cm gồm 2 phần, phần nằm trên chân tóc có kích thước (6 x 0,2)cm, phần nằm dưới chân tóc có kích thước (5 x 0,2)cm. Nứt sọ vùng thái dưng trái. Tụ máu ngoài màng cứng thái dưng trái; Tỷ lệ tổn thưng c thể do thưng tích gây nên hiện tại là 22%.
Tại Bản kết luận giám định pháp y trên hồ s số: 448 ngày 27/4/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk, kết luận thưng tích của Trần Văn T là: Tỷ lệ tổn thưng c thể do thưng tích gây nên hiện tại là 17%; Vật tác động: Vật sắc; C chế hình thành thưng tích: Vết thưng dọc đỉnh-trán-đuôi mắt trái gây nứt sọ vùng thái dưng trái, tụ máu ngoài màng cứng thái dưng trái do tác động trực tiếp của vật sắc có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, t ừ trái sang phải.
 Với các nội dung trên, Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 69/2020/HS-ST ngày 11/9/2020, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, quyết định:
Tuyên ố bị cáo Ngô Quí Đ phạm tội “Giết người”.
Căn cứ điểm n khoản 1 , Điều 123 ; điểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Điều 51 ;
Điều 15; khoản 3 Điều 57 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Ngô Quí Đ 13 (Mười ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ị cáo ị bắt tạm giữ, tạm giam 31/3/2020.
Bản án s thẩm còn quyết định về phần trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí, tuyên quyền kháng cáo theo quy định.
Sau khi xét xử s thẩm, ngày 18/9/2020, bị cáo Ngô Qúy Đ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên kháng cáo.

## Page 3

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát iểu quan điểm:
Về tố tụng: Hội đồng xét xử, những người tiến hành tố tụng và tham gia tố tụng đã thực hiện và tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên quyết định về hình phạt của Bản án s thẩm đối với bị cáo.
Luật sư ào chữa cho b ị cáo thống nhất về tội danh, tuy nhiên cho rằng nguyên nhân mâu thuẫn do người bị hại có hành vi đánh ị cáo trước nên có một phần lỗi, bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ s vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, xem xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận tội như Bản án s thẩm đã xác định, đối chiếu thấy phù hợp với lời khai của những người làm chứng, ị hại và các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có tại hồ s vụ án, Hội đồng xét xử có đủ c sở kết luận: Xuất phát từ việc va chạm với anh Trần Văn T, ị anh T đánh 2 cái vào mặt, tuy không ị thưng tích gì nhưng do ực tức nên sau khi về nhà, ị cáo đã lấy 01 con dao ằng kim loại, có tổng chiều dài 33cm, phần rộng nhất của lưỡi dao 4,5cm, mũi dao cong đi ra đón đường anh T để trả thù, khi gặp anh T, ị cáo đã dùng dao chém 1 nhát vào vùng đầu của anh Trần Văn T, theo hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, từ trái sang phải. Hậu quả là anh T ị thưng tích với tỷ lệ tổn thưng c thể là 22%. Hành vi dùng dao tấn công chém vào vùng đầu của anh T nêu trên của ị cáo Ngô Quí Đ thể hiện tính chất vô cớ, do mâu thuẫn nhỏ đã chấm dứt trước đó, mặc dù ố của ị cáo đã can ngăn nhưng ị cáo vẫn ất chấp, hành vi đó của ị cáo là rất nguy hiểm đến tính mạng, sức khỏe của người khác, đặc iệt vùng đầu là vùng hiểm yếu, có thể nguy hiểm đến tính mạng, dẫn đến tử vong, uộc ị cáo phải nhận thức được hành vi của mình sẽ dẫn đến hậu quả chết người, do vậy, Tòa án cấp s thẩm đã xét xử ị cáo về tội “Giết người”
với tình tiết định khung “Có tính chất côn đồ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự là có căn cứ.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của ị cáo thất, Bản án s thẩm đã đánh giá đúng tính chất hành vi, mức độ phạm tội của ị cáo, xem xét quá trình nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự ị cáo được hưởng quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; áp dụng Điều 15; khoản 3 Điều 57 Bộ luật hình sự, xử phạt ị cáo mức án 13 năm tù trên mức khởi điểm do điều luật quy định là tưng xứng với mức độ, hậu quả hành vi phạm tội do ị cáo gây ra. Tại phiên tòa phúc thẩm không có tình tiết giảm nhẹ gì mới làm căn cứ xét giảm án nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của ị cáo, giữ nguyên quyết định về hình phạt của Bản án s thẩm.

## Page 4

 [3]. Do yêu cầu kháng cáo không được chấp nhận nên ị cáo Ngô Qúy Đ phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
[4]. Những quyết định khác của Bản án s thẩm về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng và án phí s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên không xem xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự:
1. Không chấp nhận kháng cáo của ị cáo Ngô Qúy Đ, giữ nguyên quyết định về hình phạt của Bản án hình sự s thẩm số 69/2020/HS-ST ngày 11/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk ắk.
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 15; khoản 3 Điều 57 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Ngô Quí Đ 13 (Mười ba) năm tù về tội “Giết người”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 31/3/2020.
2. Về án phí: Căn cứ Điều 136 B ộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
 Bị cáo Ngô Qúy Đ phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án s thẩm về phần trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc Kiểm tra I – TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Đắk ắk;
- VKSND tỉnh Đắk ắk;
- Cục THADS tỉnh Đắk ắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk ắk;
- C quan THAHS CA tỉnh Đắk ắk;
- C quan CSĐT, Phòng HSNV; Trại tạm giam - CA tỉnh Đắk ắk;
- Bị cáo; người tham gia tố tụng khác;
- UBND xã C, huyện E, tỉnh Đắk ắk (thay cho TB kết quả xét xử);
- ưu Hồ s vụ án, lưu trữ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Trương Công Thi