tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 93
Ngày: 09/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH

 ả ố: 93/2020/DSST N 09 - 10 - 2020 ề ệ hợ đồng tín dụng”

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NỚ ỘNG H A HỘI HỦ NGHĨA VIỆ NA A N NH N NH ỆN H H NH ỈNH VINH - – ị ng
 1. Bà Trần Thị Sang
 2. Ông ươ H Pú

 : Bà Kiên Thị Minh Hiếu, T ư ệ ỉ

 tham gia phiên tòa: Ông Trầ ă , Kiểm sát viên.

 Trong ngày 09 tháng 10 ăm 2020, ạ ở ệ ỉ ử ơ ẩm ố: 336/2020/TLST- 28 ng 7 ăm 2020 ề ệc:“ ợ đồng tín dụng” ế ị ư ử ố: 126/2020 - 26 8 ăm 2020 và Quyế ịnh hoãn phiên tòa s ố 30 2020 - 14 9 ăm 2020 ữ ươ ự:

 1. Nguy đơ : NH M P L ịa chỉ: Tòa nhà Capital, số 109 ường Trầ Hư ạ pường Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm,Thành phố Hà Nội.
 ại diện theo pháp luật: ông Phạm Doãn S - Chức v : Tổ m ốc Nườ ại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Thanh P – Ngân hàng cổ phần ư ện Liên Việt - chi nhánh Trà Vinh. Ông Nguyễn Thanh P ủy quyền lại cho ông Trần Hồng Quốc K tham gia tốt ng (vắng mặ ó ơ ử vắng mặt)
 ịa chỉ: Số 70A ườ Hù ươ óm 3 pường 4 , thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
 2. đơ : Ông õ ă ăm 1968 (vắng mặt, không có lý do);
 Bà Lâm ThịT ăm 1966 ( ắng mặt, không có lý do);

## Page 2

 ù ịa chỉ: ấp Hòa Lạ A ã Lươ H A, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
NỘI NG VỤ N :
 - g đơ ời khai trong quá trình gi ải quyết vụ đại din theo y quyền c guy đơ ô g Trần Hồng Quốc K y: Ngày 20/4/2018 có hợp ồng tín d ng số HDTD 86020181596 với ông õ ă và bà Lâm Thị T, số tiền vay 300 000 000 ồng, lãi suất trong hạn 12% ăm ã ất quá hạn bằng 150% lãi su ất cho vay trong hạn tại thờ ểm chuyển nợ quá hạn, thời hạn vay 60 tháng, m í ê ù p cv nhu cầ ời sống.
 Trong quá trình vay ông õ ă và bà Lâm ThịT ã ả vốn 80.000.028 ồng và tiền ã ến ngày 15/8/2019 số tiền lãi là 41.527.801 ồng. Tổng cộng là 121.527.829 ồ ì ư ả vố ó ã ến nay. Ông õ ă và bà Lâm ThịT ã pạm ĩ trả nợ. NH M P L ã ều lần yêu cầu ông D và bàT thực hiệ ĩ trả nợ N ư ông D và bàT không thực hiệ ĩ trả nợ.
 Ông Trần Hồng Quốc K ại diện theo ủy quyền của Ngân hàng ươ mại cổ phầ ư ện Liên Việt yêu cầu ông õ ă và bà Lâm ThịT trả số tiền tiền vốn 219.999.960 ồng, lãi trong hạn 66.730.128 ồng, lãi quá hạn 8.241.805 ồng. Tổng cộng số tiền là: 294.971.893 ồng và lãi su ất phát sinh k ể từ ngày 10/10/2020.
 - Bị ơ õ ă và bà Lâm ThịT không có mặt tạ ị pươ ã ến hành niêm yết hợp lệ ă bản tốt ể thông báo và triệu tập ông D và bàT tham gia tốt ư ông D và bàT không có mặ ũ g không có lời khai cung cấp cho Tòa án.
Ý kiến của vị Kiểm sát viên:
 - Về tốt ng: ị ểm ê ạ ệ ệ ểm ệ ỉ p bể ế ề ệ p p ậ ố ì ả ế ủ ẩm p Hộ ồ ử ư ; ệ ấp p p ậ ủ ườ m ố ự ự ệ ị ạ ề 26 35 39 48, 68, 70, 71, 72,86, 97, 196, 203, 208 ều 220 của ộ ậ ố ự ăm 2015 Về nộ : ề nghị áp d ng khoản 3, ều 26; ểm a, khoản 1, ều 35;
 ều 147; ề 147; ề 157; ều 165; ều 227; ề 228 ều 273 Bộ luật Tốt ng dân sự 2015.
 ă ứ ều 463, 466, ều 470 Bộ luật Dân sự 2015;
 ă ứ Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủ b ường v Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện củ ê ơ .

## Page 3

Buộc bị ơ ông D và bàT trả cho Ngân hàng ươ mại cổ phần ư ện Liên Việt số nợ còn thiế í ế 09 10 2020 294 971 893 ồng (Trong ó: ốn gố 219 999 960 ồng; nợ lãi trong hạ 66 730 128 ồng, nợ lãi quá hạn 8 241 805 ồ ) ã p ến khi thanh toánh ết nợ cho ngân hàng. Bị ơ ị pí ịnh của pháp luật.
NH N Đ NH ỦA A N :
 Sau ê ứ ệ ó ồ ơ ượ ẩm ạ p ê a Hộ ồ ử ậ ị :
[1] Quan hệ pháp luật tranh chấp và thẩm quyền giải quyết: ă ứ yêu cầu khởi kiện củ ê ơ ợp ồng tín d ng giữ ê ơ bị ơ mc í ê ù ê ị ấp dân sự và quan hệ tranh chấp của v án là Tranh ch phợ đồng tín d ụng”. ă ứ hợp ồng cho vay s ố HDTD 86020181596, bị ơ ư ú ại ấp Hòa L ạ A ã Lươ H A, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh theo khỏa 3 ề 26; ểm a khỏa 1 ề 35; ểm a khỏa 1 ều 39 của Bộ luật tốt ng dân sự.
[2] Về thủt c tốt ng : ối với bị ơ õ ă và bà Lâm Thị T, sau khi th lý v án Tòa án tiến hành tố ạ ă bản tốt ng cho ông D và bà T.
Tuy nhiên, qua xác minh chính quyề ị pươ ì ông D và bàT có ă ộ khẩ ường trú tại ấp Hòa Lạ A ã Lươ H A, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh ư ông D và bàT ã bỏ ị pươ ừ khoảng ăm 2019 ến nay, không ai biế ịa chỉ ở . Do ông D và bàT vắng mặt tạ ơ ư ú; õ ịa chỉ ơ ư ú mới nên Tòa án tiến hành lập biên bản về việc không thực hiệ ược việc cấp, tố ạt có xác nhận của chính quyề ị pươ ực hiện thủt c niêm yết công khait ất cả ă bản tốt ng củ ú ịnh tại ều 179 của Bộ luật Tốt ng dân s ự ă ứ vào hợp ồng cho vay số HDTD 86020181596, Ngân hàng khởi kiện ông õ ă và bà Lâm ThịT ã ầ ủ ú ịa chỉ ơ ư ú ủa ông D và bàT theo hợp ồ ư ông D và bàT ổ ơ ư úm b N bế ơ ư ú mớ ì ược xem ư ông D và bàT cố tình giấ ịa chỉ ê ă ứ ịnh tại khỏa 3 ề 40 ểm b khỏa 2 iều 277 của Bộ luật dân sự ăm 2015; ản 2 ều 227; khỏa 3 ều 228 của Bộ luật Tốt ng dân sự ăm 2015 ến hành xét xử vắng mặt ông õ ă và bà Lâm Thị T.
[3] Xét yêu cầu khởi kiện củ ê ơ : ề tính hợp pháp của hợp ồng tín d ng số HDTD 86020181596, ngày 21/6/2018 ký kết giữa Ngân hàng với ông õ ă và bà Lâm ThịT là hoàn toàn tự nguyện, tuân thủ ịnh của pháp luật về giao kết hợp ồ ượ ịnh tạ ều 116, 117, 119 của Bộ luật dân sự nên hợp ồng trên là hợp pháp và có hiệu luật pháp luật.

## Page 4

[4] Về quá trình thực hiện hợp ồng: Sau khi ký kết hợp ồng tín d ng, Ngân ã ực hiệ ú ỏa thuận trong hợp ồ ã ực hiện việc giải ngân theo cam kết cho ông õ ă và bà Lâm ThịT vay số tiền 300.000.000 ồng.
Tuy nhiên, ông D và bàT ã pạm ĩ trả nợ theo kỳ hạ ã m ết, từ ến ngày 25/8/2019 thì ông D và bàT chỉ thanh toán cho Ngân hàng tiền vốn là 80 000 028 ồng; nợ lãi tiền lãi là 41.527.801 ồng mặ ùN ã nhiều lần nhắc nhở ó ệc Ngân hàng yêuc ầu ông D và bàT trả số tiền nợ í ến ngày xét x ử ơ ẩm (ngày 09/10/2020) số tiền 294.971.893 ồng (trong ó ốn gốc là 219.999.960 ồng, lãi trong hạn là 66.730.128 ồng, lãi quá hạn là 8.241.805 ồng) là phù hợp ịnh tại khỏa 2 ều 91 Luật Tổ chức tín d ; ều 7 Nghị quyết 01/2019/ NQ-H P , ngày 11/01/2019 của H ộ ồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao ướng dẫn áp d ng một số ịnh của pháp luật về lãi, lãi suất, phạt vi phạm; ều 466 Bộ luật dân sự nên Hộ ồng xét xử xét thấ ó ă ứ chấp nhận yêu cầu khởi kiện củ ê ơ [5] Về mức lãi suất mà ông õ ă và bà Lâm ThịT phải trả cho Ngân hàng kể từ ngày tiếp ê ơ ẩm trên số nợ gố ư ến khi thanh toán xong nợ gốc. Áp d ngÁn lệ số 08 2016 AL ược Hộ ồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 17/10/2016, thì kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử ơ ẩm (ngày 09/10/2020), ông õ ă và bà Lâm ThịT phải tiếp t c chịu khoản tiề ã ối với khoản tiền nợ gố ư ến khi thanh toán xong theom ức lãi suất quá hạn mà hai bên thỏa thuận trong hợp ồng cho vay số HDTD 86020181596, ngày 20/4/2018.
 [6] Về án phí dân s ự ơ hẩm: Ông õ ă và bà Lâm ThịT phải chịu 14.748.594 ồng. NH M P L không phảich ịu án phí, hoàn trả cho NH M P L số tiền tạm ứng án phí dân s ự ã ộp là 6.189.996 ồng, theo biên lai số 0000057 ngày 24 tháng 7 ăm 2020 ủa Chic c Thi hành án dân s ự huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
[7] ề ị ủ ị ểm ê ạ p ê pù ợp ớ ậ ị ủ Hộ ồ ử ê ượ ấp ậ [8] ươ ự ượ ề ả ị p p ậ Vì các lẽ trên, Ế Đ NH ă ứ vàoc ều 26, 35, 39, 72, 147, 179, kho ả 2 ều 227, khoản 3 ều 228 khỏa 1 ều 273 của Bộ luật Tốt ng dân sự;
 ă ứ ều khỏa 3 ều 40, 116, 117, 119, khỏa 2 ều 277, 463, 466 của Bộ luật dân sự;
 ă ứ vào khỏa 2 ều 91 Luật các tổ chức tín d ng;

## Page 5

 ều 7 Nghị quyết 01/2019/NQ-H P , ngày 11/01/2019 của Hộ ồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao ă ứ Á ệ ố: 08 2016 AL ượ Hộ ồ ẩm p Tòa án nhân dân ố 17 10 2016;
 ă ứ Nghị quyết ố 326/2016/UBTVQH14 30 12 2016 ủ Ủ b ườ ố ộ ị ề mứ mễ ảm ộp ả ử pí ệpí ;
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện cuảN ươ mại cổ phầ ư ện Liên Việt.
Buộc ông õ ă và bà Lâm ThịT trả choNH M P L tổng số tiền nợ í ến ngày xét x ử ơ ẩm (ngày 09/10/2020) là 294.971.893 ồ ( ó vốn gốc là 219.999.960 ồng, lãi trong hạn là 66.730.128 ồng, lãi quá hạn là 8.241.805 ồng).
 Kể từ ngày 10/10/2020, ông õ ă và bà Lâm ThịT phải tiếp t c chịu khoản tiề ã ối với khoản tiền nợ gố ư ến khi thanh toán xong theom ức lãi suất quá hạn mà hai bên thỏa thuận trong hợp ồng vay số HDTD 86020181596, ngày 20/4/2018 ến khi thanh toán xong kho ản nợ gốc ường hợp trong hợp ồng tín d ng, các bên có thỏa thuận về việ ều chỉnh mức lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của ngân hàng cho vay thì lãi su ất mà ông õ ă và bà Lâm ThịT phải tiếp t c thanh toán cho ngân hàng cho vay theo quyế ịnh củ ũ ẽ ượ ều chỉnh cho phù hợp với sự ều chỉnh lãi suất của ngân hàng cho vay.
 ề p í: ộ ông õ ă và bà L m ị pả ị pí ự ơ ẩm ố ề 14.748.594 ồ .
NH M P L không phải chịu án phí. Hoàn trả choNH M P L số tiền tạm ứng án phí dân sự ã ộp là 6.189.996 ồng, theo biên lai số 0000057 ngày 24 tháng 7 ăm 2020 ủa Chic c Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
 ươ ự ắ mặ ạ p ê ượ ề bả ờ ạ 15 ể ừ bả ượ ố ạ êm ế ợp ệ ường hợp bản án, quyế ị ượ ịnh tạ ều 2 Luật thi hành án dân sự ì ườ ược thi hành án dân sự ười phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án; tự nguyện thi hành án hoặc bị ưỡng chế thi hành ; ịnh tạ ề 6 7 7 7b ều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầ ược thực hiệ ịnh tạ ều 30 Luật thi hành án dân sự.

## Page 6

N ận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Châu Thành;
- THADS huyện Châu Thành;
- ươ ự;
- Lư .



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ HẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






 Đoàn hị Thu Trang