Quyết định không mở thủt ục phá sản số 01/2020/QĐ-KMTTPS
mở thủ tục phá sản
Số: 83/2020/QĐPT-KDTM
Ngày: 29/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 83/2020/QĐPT-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH HỦY QUYẾT ĐỊNH KHÔNG MỞ THỦ TỤC PHÁ SẢN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Tổ Thẩm phán giải quyết đề nghị xem xét lại quyết định không mở thủ tục phá sản gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Hoàng Minh Thịnh Các Thẩm phán: Ông Trần Xuân Minh Bà Trần Thị Thu Thủy Đại diện Viện kiểm sát Nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Võ Phong Lưu - Kiểm sát viên.
Thư ký phiên họp: Bà Hồ Diệu Thúy – Thư ký Tòa án Nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại Quyết định không mở thủt ục phá sản số 01/2020/QĐ-KMTTPS ngày 30 tháng 7 năm 2020, Tòa án Nhân dân tỉnh Bình Dương đã căn cứ vào các Điều 9, 42 và Điều 44 của Luật phá sản năm 2014, quyết định không mở thủ tục phá sản đối với Công ty TNHH Việt Nam JP; địa chỉ: Số , phường Hòa Bình, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương, theo đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản của Công ty TNHH Sản xuất và Dịch vụ Thương mại Tổng hợp VQ với lý do Công ty JP chưa lâm vào tình trạng phá sản, chưa mất khả năng thanh toán vì: Công ty JP không tiếp tục thanh toán số tiền 1.455.047.614 đồng còn lại và lãi suất chậm thi hành án cho Công ty VQ nên chấp hành viên của Chi cục Thi hành án thị xã (nay là thành phố) Thuận An đã ban hành quyết định số 04/QĐ -CCTHADS ngày 11/11/2019 “về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản” đối với Công ty JP. Ngoài ra, Công ty JP còn có các tài sản khác là quyền sử dụng đất tại thửa 160, diện tích 11.999,9 m2 tại khu công nghiệp Việt Nam – Singapore, phường Bình Hòa, thành phố Thuận An theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ 79/QSDĐ/2003 ngày 21/3/2003 do Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Dương cấp v à quyền sử dụng đất tại thửa 159, tờ bản đồ E2, khu Chung cư thuộc dự án tổ hợp Thương Mại Guocoland, phường Thuận Giao, thành phố Thuận An theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK075016 ngày 10/01/2013 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Dương cấp.

## Page 2

Ngày 04/8/2020 Công ty VQ có đơn đề nghị xem xét lại quyết định không mở thủ tục phá sản số 01/2020/QĐ -KMTTPS ngày 30 tháng 7 năm 2020 của Tòa án Nhân dân tỉnh Bình Dương.
Tại phiên họp phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát Nhân dân Cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu: theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ thì có đủ căn cứ để xác định Công ty TNHH Việt Nam JP không thanh toán nợ đến hạn đã hơn 03 tháng theo quy định, đề nghị Tổ Thẩm phán hủy Quyết định không mở thủ tục phá sản số 01/2020/QĐ-KMTTPS.
XÉT THẤY:
Ngày 31/01/2019, Tòa án Nhân dân thị xã (nay là thành phố) Thuận An ban hành Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 03/2019/QĐST- KDTM với nội dung: Công ty TNHH Việt Nam JP (gọi tắt là Công ty JP) phải thanh toán cho Công ty TNHH Sản xuất và Dịch vụ Thương mại Tổng hợp VQ (gọi tắt là Công ty VQ) số tiền 2.350.547.614 đồng và lãi suất chậm thi hành án.
Ngày 09/4/2019 Chi cục Thi hành án Dân sự thị thị xã Thuận An ban hành Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 1461/QĐ-CCTHADS, sau đó Công ty JP đã thanh toán cho Công ty VQ số tiền 865.500.000 đồng.
Do Công ty JP không tiếp tục trả nợ, nên ngày 11/11/2019 Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã Thuận An ban hành Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 04/QĐ-CCTHADS.
Như vậy từ tháng 6/2019 đến nay Công ty JP không tiếp tục trả nợ cho Công ty VQ (hơn 3 tháng), do đó Công ty VQ có quyền nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản theo quy định tại khoản 1 Điều 5 Luật Phá sản.
Ngoài ra, theo công văn số 942/CCTHADS ngày 05/8/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Thuận An xác định:
Quyền sử dụng đất tại thửa số 159, tờ bản đồ số E2, khu Chung cư thuộc dự án Tổ hợp thương mại Guocoland, phường Thuận Giao, thành phố Thuận An theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 075016 ngày 10/01/2013 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Dương cấp cho Công ty JP thì Công ty JP chỉ có 01 căn hộ chung cư số 02 tầng 6, khu số 6, Block B. Căn hộ chung cư này đã được Công ty JP thế chấp cho Ngânh àng TMCP Quốc tế Việt Nam và đã được Ngân hàng xử lý để thu hồi nợ cho Ngânh àng. Hiện nay, Ngân hàng đã bán đấu giá thành và đang làm thủ tục cấp giấy chứng nhận cho người mua trúng đấu giá.
Quyền sử dụng đất tại thửa số 160, di ện tích 11.999,9 m2 tọa lạc tại khu công nghiệp Việt Nam – Singapre, phường Bình Hòa, thành phố Thuận An, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ 79/QSDĐ/2003 ngày 21/3/2003 do

## Page 3

Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Dương cấp. Toàn bộ quyền sử dụng đất này đã được thế chấp cho Ngân hang VIB Public – Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh để đảm bảo cho các khoản vay.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 4 Luật phá sản đủ cơ sở để kết luận Công ty JP đã mất khả năng thanh toán. Vì vậy, Tòa án Nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành Quyết định không mở thủ tục phá sản số 01/2020/QĐ-KMTTPS là không có căn cứ.
 Quan điểm của Viện kiểm sát Nhân dân Cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hủy Quyết định không mở thủ tục phá sản của Tòa án Nhân dân tỉnh Bình Dương là có căn cứ nên được chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 44 của Luật Phá sản, QUYẾT ĐỊNH:
Chấp nhận đơn đề nghị xem xét lại quyết định không mở thủ tục phá sản của Công ty TNHH Sản xuất và Dịch vụ Thương mại Tổng hợp VQ.
Hủy Quyết định không mở thủ tục phá sản số 01/2020/QĐ-KMTTPS ngày 30/7/2020 và giao cho Tòa án Nhân dân tỉnh Bình Dương xem xét ra quyết định mở thủ tục phá sản theo quy định của pháp luật.

CÁC THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Trần Xuân Minh Trần Thị Thu Thủy Hoàng Minh Thịnh

## Page 4

Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSND Cấp cao tại TPHCM;
- TAND tỉnh Bình Dương (kèm hồ sơ);
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Cục THADS tỉnh Bình Dương;
- Các đương sự;
- Cổng thông tin điện tử TANDTC;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






 Hoàng Minh Thịnh

## Page 5

CÁC THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



Trần Xuân Minh Nguyễn Văn Hùng Hoàng Minh Thịnh