Số 15/2021/QĐ-PT
Nguyễn Văn V
Số: 15/2021/QĐ-PT
Ngày: 11/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: 487/2020/TLPT- DS ngày 17 tháng 11 năm 2020

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Viết Văn Các Thẩm phán: Ông Mai Tiến Dũng;
 Bà Trần Thị Liên Anh.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 148/2020/DS-ST ngày 04 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh bị kháng cáo như sau:
 Ngày 11 tháng 9 năm 2019, bà Đỗ Thị Khuyên nộp đơn kháng cáo. Đơn kháng cáo của bà Khuyên có nội dung chính: Bà khuyên không đồng ý thanh toán tổng 2.034.540.158 đồng theo Quyết định của Hội đồng xét xử cấp sơ thẩm, vì bà đã thanh toán trả cho Ngân hàng được 475.098.133 đồng cả gốc và lãi trên tổng nợ gốc ban đầu là 2.060.000.000 đồng. Nay bà đồng ý trả cho Ngân hàng 1.767.595.000 đồng gồm cả gốc và lãi. Bà Khuyên yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết xem xét lại phần quyết định của Bản án dân sự sơ thẩm về tổng dư nợ, xem xét phần án phí dân sự sơ thẩm miễn giảm cho bà do bà có hoàn cảnh khó khăn, không có khả năng để nộp.

XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm, ngày 11 tháng 01 năm 2021, bà Đỗ Thị Khuyên là người kháng cáo đã nộp Đơn xin rút kháng cáo.
 Xét thấy, việc rút đơn kháng cáo của bà Đỗ Thị Khuyên là tự nguyện.
 Căn cứ vào các Điều 148, 289, 295 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 487/2020/TLPT- DS ngày 17 tháng 11 năm 2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
1. Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quốc Dân;
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số 15/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà nội, ngày 11 tháng 01 năm 2021.

## Page 2

Địa chỉ: Số 28–28D phố Bà Triệu, phường Hàng Bài, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Tiến Dũng, Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Phi Long, Giám đốc Chi nhánh Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Phạm Thị Minh, Trưởng ban xử lý nợ vùng Hà Nội và ông Nguyễn Vũ Cường, Thành viên xử lý nợ.
2. Bị đơn:
2.1. Ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1974;
2.2. Bà Đỗ Thị Khuyên, sinh năm 1979 (vợ ông Võ);
Địa chỉ: Thôn Trung Oai, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Chị Nguyễn Thị Trà, sinh năm 1998 (con ông Võ, bà Khuyên);
3.2. Chị Nguyễn Thị Trà Giang, sinh ngày 01/11/2002 (con ông Võ, bà Khuyên);
3.3. Cháu Nguyễn Văn Mi ền, sinh ngày 14/12/2005 (con ông Võ, bà Khuyên);
Người đại diện hợp pháp của chị Nguyễn Thị Trà Giang và cháu Nguyễn Văn Miền là: Ông Nguyễn Văn V , sinh năm 1974 và bà Đỗ Thị Khuyên, sinh năm 1979. Đều có địa chỉ: Thôn Trung Oai, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 148/2020/DS-ST ngày 04 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này..
3. Án phí phúc thẩm: Bà Đỗ Thị Khuyên phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) án phí dân sự phúc thẩm được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 017570 ngày 14/9/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND huyện Đông Anh;
- Chi cục THADS huyện Đông Anh;
- Các đương sự;
- Lưu văn phòng, hồ sơ.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Vũ Viết Văn

## Page 3

3