Bản án số: 47/2020/HS-ST
trom - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 47/2020/HS-ST
Ngày: 20/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH A TỈNH HẬU GIANG

 Bản án số: 47/2020/HS-ST Ngày: 20 – 11 – 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH A, TỈNH HẬU GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Mỹ Á Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Cao Văn Chuộng Bà Trương Ngọc Điệp
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Đô – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu giang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Huyền Trang - Kiểm sát viên.
Trong ngày 20 tháng 11 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý số:
57/2020/TLST-HS ngày 28 tháng 10 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 56/2020/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo:
Lê ThịP - sinh năm 1973; têng ọi khác : Không có; nơi sinh: Tại huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang . Nơi cư trú : Ấp T, thị trấn MN, huy ện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 04/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; Cha: Nguyễn VănH (đã chết) và mẹ bà Lê Thị E; Bị cáo: Sống chung như v ợ chồng với ông Ngô XuânH và có 01 người con; Nhân thân: Ngày 09/11/2007, Lê ThịP bị Tòa án nhân dân huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang xử phạt 15 tháng tù v ề tội trộm cắp tài s ản. Ngày 16/8/2008, Lê ThịP chấp hành xong hình ph ạt. Đã đư ợc xóa án tích. Tiền án: 01. Ngày 24/5/2017, Lê ThịP bị Tòa án nhân dân huy ện Thới Lai, thành phố Cần Thơ xử phạt 02 năm 06 tháng tù giam về tội trộm cắp tài sản.
Tiền sự: Không. Bị cáo bị áp dụng Lệnh cấm khỏi nơi cư trú, hi ện tại đang tại ngoại, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại: Nguyễn Thị Ngọc T – sinh năm 1982 Nguyễn Thanh H , sinh năm 1978 ; cùng địa chỉ: Ấp T, thị trấn RG, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. (Vắng mặt).
- Người làm chứng: Nguyễn Thị N, Nguyễn Thành T; cùng địa chỉ: Ấp, thị trấn RG, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. (Vắng mặt).
Lâm Thị Kiều T; địa chỉ: Ấp P, xã TH, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.
(Vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 08 giờ 00 phút, ngày 03/8/2020, Lê ThịP thuê xe ôm t ừ thị trấn MN đến chợ CT để tìm tài sản lấy trộm, khi điP chuẩn bị một cái áo mưa và một xỏ xách đan bằng dây nhựa. Khi đến chợ CT thì trời mưa nên P thuê xe ôm chạy về, trên đường vềP nhìn thấy tiệm tạp hóa của chị Nguyễn Thị Ngọc T thuộc ấp T, thị trấn RG, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang không ai trông coi nên P nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. P xuống xe ôm, giả vờ trú mưa và hỏi mua một bịt bột ngọt, một 1kilogam đường cát vàm ột chai C2 ư ớp lạnh do hết C2 nên P kêu chịT lấy 01 chai trà xanh không đ ộ, lợi dụng lúc chịT vào trong lấy trà xanh, P nhanh chóng lấy 01 thùng bia Tiger loại 330ml bỏ vào vỏ xách đã chuẩn bị từ trước. Sau đó, P dùng áo mưa che đậy thùng bia tránh s ự phát hiện của chị T, khi chịT đi ra Phường trả tiền 35.000 đồng cho chịT rồi kêu xe ôm của ông Nguyễn Thành T chạy về thị trấn MN. Sau đó, chịT kiểm tra lại chỗ để bia thì thấy bị trống và nghing ờ P lấy trộm thùng bia nên chịT nói với anh Nguyễn Thanh H (chồng chị T), anh H gọi điện cho anh T và kêu anh T chởP quay trở lại. Anh H , anh T chởP cùng tang vật đến Công an thị trấn RG trình báo làm rõ sự việc.
Vật chứng tạm thu được: 01 thùng bia 24 lon, nhãn hi ệu Tiger, loại 330ml còn nguyên vẹn; 01 chiếc áo mưa trong suốt có chấm bi tròn xanh dương; 01 vở xách nhựa, đen caro mùa xanh đ ỏ. Ngày 23/9/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huy ện Châu Thành A ra Quy ết định xử lý vật chứng trả lại cho anh Nguyễn Thanh H 01 thùng bia 24 lon, nhãn hi ệu Tiger, loại 330ml còn nguyên vẹn.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 47/KL-ĐGTS ngày 19/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự huyện Châu Thành A , tỉnh Hậu Giang đã kết lu ận: 01 thùng bia 24 lon, nhãn hi ệu Tiger, lo ại 330ml có giá 335.000 đồng.
Tại phiên tòa, b ị cáo Lê ThịP khai nhận hành vi phạm tội của mình, vật chứng thu giữ như cáo trạng đã nêu.
Tại Cáo trạng số 56/CT-VKS-HCTA ngày 26/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang truyt ố bị cáo Lê ThịP về tội:
“Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành A vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Lê ThịP về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm h,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lê ThịP từ 09 tháng – 12 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc áo mưa trong suốt có chấm bi tròn xanh dương; 01 vỏ xách nhựa, đen caro mùa xanh đỏ.

## Page 3

3 Về án phí hình sự: Đề nghị áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. Bị cáo Lê ThịP phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
Tại phiên tòa người bị hại Nguyễn Thị Ngọc T, Nguyễn Thanh H vắng mặt nên không có lời trình bày.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng:
[1.1] Về hành vi, quy ết định tố Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công an huy ện Châu Thành A; Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Châu Thành A ; Điều tra viên;
kiểm sát viên đã thực hiện theo quy định pháp luật về thẩm quyền, trình t ự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong quá trình đi ều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay b ị cáo, bị hại không có ý ki ến hay khi ếu nại hành vi, quy ết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của các cơ quan t ố tụng, người tiến hành t ố tụng đã thực hiện hợp pháp.
[1.2] Đối với người hại hại Nguyễn Thị Ngọc T, Nguyễn Thanh H , người làm chứng Nguyễn Thị N, Lâm Thị Kiều T, Nguyễn Thành T vắng mặt tại phiên Tòa, xét thấy lời khai của người bị hại, người làm chứng đã thể hiện rõ trong hồ sơ nên vi ệc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến quá trình xét x ử nên Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 292, Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự xét xử vắng mặt người bị hại, người làm chứng.
 [2] Về nội dung vụ án: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Lê ThịP thừa nhận hành vi phạm tội. Đối chiếu lời thừa nhận của người bị hại, người làm chứng và các tài li ệu khác trong h ồ sơ vụ án là phù h ợp, chứng minh được như sau: Vào khoảng 11 giờ 00 phút, ngày 03/8/2020, bị cáo Lê Thị P có hành vi lén lút lấy trộm thùng bia Tiger của tiệm tạp hóa Nguyễn Thị Ngọc T, theo kết quả định giá thùng bia có giá trị 335.000đồng. Mặc dù, giá trị tài sản bị cáoP trộm cắp dưới 2.000.000 đồng, tuy nhiên do trước đây bị cáo đã bị kết án về tội trộm cắp tài sản và chưa đư ợc xóa án tích nên lần này b ị cáo bị Viện kiểm sát truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người đúng tội.
Hội đồng xét xử xét thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự, trị an tại địa phương. Bị cáo nhận thức được hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật hình sự và sẽ bị xử lýnh ưng vì động cơ tham lam, tư lợi, muốn có tài sản sử dụng không phải bằng sức lao động của mình nên đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội, bất chấp hậu quả và pháp luật. Bị cáo là người có nhân thân xấu, đã từng bị Tòa án nhân dân huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang, xử phạt 15 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, đã được xóa án tích và bị Tòa án nhân dân Thới Lai, thành phố Cần Thơ, xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, chưa xóa án tích, nay bị cáo lại tiếp tục phạm tội mới. Do đó, cần xử phạt bị cáo mức án tương xứng để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

## Page 4

4 [3] Xét tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có.
[4] Xét tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại hoặc gây thiệt không lớn;
Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; bị cáo có trình độ học vấn thấp, am hiểu pháp luật hạn chế là những tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 [5] Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc áo mưa trong suốt c ó chấm bi tròn xanh dương; 01 vỏ xách nhựa, đen caro mùa xanh đỏ.
 [6] Từ những phân tích nêu trên xét thấy đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ chấp nhận.
[7] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung 2017; Điều 292, Điều 293, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Tuyên bố: Bị cáo Lê ThịP phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
1. Xử phạt: Bị cáo Lê ThịP 09 (chín) tháng tù giam. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc áo mưa trong suốt c ó chấm bi tròn xanh dương; 01 vỏ xách nhựa, đen caro mùa xanh đỏ.
3.Về án phí hình sự sơt hẩm: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. Buộc bị cáo Lê ThịP phải chịu là 200.000 đồng.
4. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định tại nơi cư trú.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND tỉnh Hậu Giang; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- Công an huyện Châu Thành A;
- CQ THA DS h.Châu Thành A;
- VKSND h.Châu Thành A;
- Bị cáo;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Thị Mỹ Á

## Page 5

5