Bản án số 25/2020/HS-ST
Nguyễn Văn Thành trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 25/2020
Ngày: 24/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC HÀ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH HÀ TĨNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số 25/2020/HS-ST Ngày 24/11/2020

 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC HÀ, TỈNH HÀ TĨNH Với thành phần Hội đồng xét xử gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Quang Nghị Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Hoàng Nữ Ngọc Oanh
2. Ông Nguyễn Khắc Diện, Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Trần Xuân Quang – Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Hà tham gia phiên tòa: Ông Ngô Đăng Khoa - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 11 năm 2020, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 26/2020/TLST-HS ngày 05/11/2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2020 ngày 10 tháng 11 năm 2020, đối với bị cáo:
 NGUYỄN VĂN TH (Tên gọi khác: Không), sinh ngày 30 tháng 9 năm 1995;
sinh, trú quán: Thôn Xuân B 3, xã Hoa Th, huyện Lệ Th, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 9/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1963, con bà Trần Thị L, sinh năm 1960; vợ, con: Chưa có; anh chị em ruột có 4 người, bị cáo là con thứ tư;
tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 10/9/2020, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an Hà Tĩnh (Có mặt)
Người bị hại: Ông Hồ Phúc Â, sinh ngày 02 tháng 5 năm 1967; trú quán: Thôn Phù Í, xã Ích H, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Lao động tự do (Có mặt)
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Anh Hồ Phúc H1, sinh năm 2002; địa chỉ: Thôn Phù Í, xã Ích H, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt)
Anh Hồ Phúc H, sinh năm 1989; địa chỉ: Thôn Phù Í, xã Ích H, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt)
Bà Hồ Thị Q, sinh năm 1967; địa chỉ: Thôn Phù Í, xã Ích H, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt)
Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1963; địa chỉ: Thôn Thôn Xuân B 3, xã Hoa Th, huyện Lệ Th, tỉnh Quảng Bình (Có mặt)

## Page 2

2 Người làm chứng : Anh Hồ Văn M, sinh năm 1996; trú quán: Thôn Đông Th, xã Hồng L, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt)

 NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Do quen biết từ trước nên sáng ngày 17/7/2020, Nguyễn Văn Th đến nhà ông Hồ Phúc chơi và ngủ lại đó. Th biết ông mới bán hồ cá được một số tiền nên nảy sinh ý định lấy trộm. Vào buổi trưa ngày 18/7/2020, Nguyễn Văn Th biết ông Hồ Phúc chuẩn bị đi vắng nên Th rủ con trai ông là Hồ Phúc H1 đi ra quán game tại xã Phù L, huyện Lộc Ha. Chơi ở quán được một lúc, Th mượn xe máy của H1, nói là về nhà lấy xạc điện thoại. Khi về đến nhà ông Â, Th thấy cửa cổng ch nh bị khóa nên vòng ra pha sau cổng phụ vào phòng ngủ của ông Â. Th nghĩ ông để tiền trong tủ nên dùng bút thử điện vặn ốc v t bản lề ổ khóa tủ để mở cánh cửa tủ. Mở được tủ, thấy bên trong có một hộp nhựa đã bị khóa nhưng pha sau bị nứt vỡ nên Th dùng tay đưa vào chỗ bị nứt và lấy hết số tiền trong hộp. Sau khi lấy được tiền, Th dùng bút thử điện vặn bản lề ổ khóa cửa tủ lại nhưc rồi đi xe khách ra Nghệ An. Tại Nghệ An, Th đưa số tiền lấy trộm ra kiểm tra được 20.000.000 đồng.
 Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ vật chứng, gồm: 01 chiếc hộp nhựa hình chữ nhật màu vàng có viền bằng kim loại đãc ; 01 chiếc bút thử điện đã qua sử dụng. Xét thấy không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Cơ quan điều tra đã trả lại các vật chứng trên cho chủ sở hữu là ông Hồ Phúc Â.
 Chiếc xe mô tô bị cáo làm phương tiện di chuyển đi thực hiện hành vi phạm tội, được xác định quyền sở hữu hợp pháp của ông Hồ Phúc nên Cơ quan Điều tra không tiến hành thu giữ.
 Quá trình điều tra Nguyễn Văn Th đã tác động với gia đình bồi thường đầy đủ số tiền 20.000.000 đồng cho ông Hồ Phúc Â. Nay ông không có yêu cầu gì thêm và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 Bản cáo trạng số 26/CT-VKSLH ngày 03/11/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện LộcH đã truy tố Nguyễn văn Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm b, i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn văn th khoảng từ 08 tháng đến 10 tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tùt nh từ ngày 10/9/2020.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

3 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Quá trình điều trac ng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn văn th và những người tham gia tố tụng khác không ai có khiếu nại gì về hành vi, Quyết định tố tụng của cơ quan, người tiến hành tố tụng. Cơ quan điều tra Công an, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc H; các Điều tra viên, Kiểm sát viên thụ lý, giải quyết vụ án đã thực hiện đầy đủ, đúng trình tự, thủ tục tố tụng hình sự theo quy định của pháp luật.
[2] Về tội danh: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng c ng như phù hợp với những tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đã chứng minh được:
Vào thời gian buổi trưa ngày 18/7/2020, Nguyễn Văn Th đã có hành vi vào nhà ông Hồ Phúc ở thôn Phù Í, xã Ích h, huyện LộcH lấy trộm tài sản. Nguyễn Văn Th đã lợi dụng thời điểm buổi trưa, tài sản, nhà cửa không có người trông coi để lấy trộm tài sản. Để thực hiện được mục đ ch của mình, bị cáo đã dùng thủ đoạn lôi kéo anh Hồ Phúc H1 đi chơi nhằm tạo thời cơ thuận lợi để thực hiện hành vi. Nguyễn Văn Th là người đã thành niên, có đầy đủ năng lực hành vi, biết hành vi lấy trộm tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện. Bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi của Nguyễn Văn Th đã xâm phạm quyền sở hữu về tài sản được pháp luật bảo vệ. Giá trị tài sản mà bị cáo lấy trộm đã được xác định là 20.000.000 đồng. Vì vậy Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện LộcH truy tố Nguyễn Văn Th về tội “Trộm cắp tài sản” , theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Tình tiết tăng nặng: Không.
Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều trac ng như tại phiên tòa, bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp t nghiêm trọng; người phạm tội tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả; người bị hại ông Hồ Phúc có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, i, s khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Về tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi và mức hình phạt: Hành vi phạm tội của bị cáo tuy là t nghiêm trọng nhưng đã xâm phạm đến quyền sơ hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương nên cần phải xử lý nghiêm và cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo bị cáo thành người tốt, đồng thời nhằm răn đe, giáo dục chung. Tuy nhiên xét cho bị cáo có nhiền tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, không có tình tiết tăng nặng nên cần giảm nhẹ hình phạt cho bị

## Page 4

4 cáo và xử ở mức 09 tháng tù là phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vic ng như phù hợp với chính sách khoan hồng của pháp luật.
 [5] Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện LộcH đã trả lại cho ông Hồ Phúc 01 chiếc hộp nhựa hình chữ nhật màu vàng có viền bằng kim loại đãc và 01 chiếc bút thử điện đã qua sử dụng là đúng pháp luật.
 [6] Về trách nhiệm dân sự: Ông Hồ Phúc không có yêu cầu gì thêm nên miễn xét.
 [7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm và án ph dân sự theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 Căn cứ vào Khoản 1 Điều 173, Điểm b, i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Văn Th 09 (Chín) tháng tù về tội “trộm cắp tài sản”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/9/2020.
Về án phí: Căn cứ vào Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội buộc Nguyễn Văn Th phải nộp 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) tiền án ph hình sự sơ thẩm.
Bị cáo Nguyễn Văn Th ; người bị hại ông Hồ Phúc Â; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Hồ Phúc H1, anh Hồ Phúc H, bà Hồ Thị Q, ông Nguyễn Văn H có quyền kháng cáo Bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - Bị cáo; Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa
- Người bị hại;
- Người có QLNV Liên quan;
- Tòa án tĩnh;
- Tòa cấp cao;
- Viện KS Lộc H;
- Viện KS tỉnh Hà Tĩnh; Trƣơng Quang Nghị
- Chi cục THA dân sự;
- THA Hình sự;
 - Sở Tư pháp;
- Công an Lộc H;
- Lưu hồ sơ, VP.