Số: 52/2019/QĐ-PT
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị S; địa chỉ cư trú: Xóm 2, thôn Đ, xã Đ1, huyện V, tỉnh Khánh Hòa
Số: 52/2019/QĐ-PT
Ngày: 17/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2020/DSST ngày 10-01-2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 52/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 17 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Với Hội đồng xét xử gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Việt Cường.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Cường.
 Bà Lê Thúy Cầu.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2020/DS-ST ngày 10-01-2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa bị kháng cáo như sau:
- Ngày 20-01-2020, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là chị Nguyễn Thị Mỹ L, chị Nguyễn Thị Mỹ H2 và anh Nguyễn Ngọc T1 kháng cáo toàn bộ bản án.
- Ngày 03-02-2020, nguyên đơn là bà Phạm Thị S kháng cáo toàn bộ bản án.

XÉT THẤY:

Ngày 20-01-2020, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là chị Nguyễn Thị Mỹ L, chị Nguyễn Thị Mỹ H2 và anh Nguyễn Ngọc T1 kháng cáo toàn bộ bản án.
Ngày 24-02-2020, Tòa án cấp sơ thẩm ban hành thông báo, yêu cầu các đương sự nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm, nhưng chị L và anh T không nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm. Theo quy định tại khoản 2 Điều 276 của Bộ luật Tố tụng dân sự, thì trường hợp này được coi là đương sự từ bỏ kháng cáo, nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét kháng cáo của chị Nguyễn Thị Mỹ L và anh Nguyễn Ngọc T1.
Ngày 04-3-2020, chị Nguyễn Thị Mỹ H2 nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí (bút lục số 347). Bà Phạm Thị S vắng mặt tại phiên tòa sơ thẩm;
ngày 20-02-2020, anh Nguyễn Ngọc T1 nhận bản án sơ thẩm thay cho bà Sơ (bút lục số 328) và ngày 03-02-2020, bà Sơ kháng cáo toàn bộ bản án. Như vậy, đơn kháng cáo của các đương sự (chị H và bà S) là trong thời hạn quy định tại khoản 1 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Do đó, Hội đồng xét xử quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm mở lần thứ nhất (ngày 14-7-2020), bà Phạm Thị S vắng mặt không có lý do; chị Nguyễn Thị Mỹ H2 có mặt nhưng xin hoãn phiên tòa.

## Page 2

Tại phiên tòa phúc thẩm mở lần thứ hai (ngày 10 -9-2020), bà Phạm Thị S vắng mặt không có lý do; chị Nguyễn Thị Mỹ H2 có đơn xin hoãn phiên tòa.
Tại phiên tòa phúc thẩm mở lần thứ ba (ngày 16-11-2020), bà Phạm Thị S vắng mặt không có lý do; chị Nguyễn Thị Mỹ H2 có mặt nhưng xin hoãn phiên tòa.
Tại phiên tòa phúc thẩm mở lần thứ tư (ngày 17-12-2020), bà Phạm Thị S vắng mặt không có lý do; chị Nguyễn Thị Mỹ H2 có đơn xin hoãn phiên tòa.
Như vậy, qua 04 lần triệu tập hợp lệ nhưng người kháng cáo là bà Phạm Thị S đều vắng mặt; đồng thời, đơn xin hoãn phiên tòa lần thứ 04 của chị Nguyễn Thị Mỹ H2 không có cơ sở, nên không được Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận.
Căn cứ vào các Điều 289, 295 và 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 192/2020/TLPT-DS ngày 05-5-2010 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị S; địa chỉ cư trú: Xóm 2, thôn Đ, xã Đ1, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị đơn: Bà Lê ThịT ; địa chỉ cư trú : Xóm 2, thôn Đ , xã Đ1, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Th ; địa chỉ cư trú: Xóm 2, thôn Đ, xã Đ1, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
+ Ông Nguyễn Ngọc T 1; địa chỉ cư trú: Xóm 2, thôn Đ, xã Đ1, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
+ Bà Nguyễn Thị Mỹ L; địa chỉ cư trú: Xóm 2, thôn Đ, xã Đ1, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
+ Ủy ban nhân dân huyện V; địa chỉ: Số 469, đường H, thị trấn V1, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Kim B - Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện V.
+ Ông Nguyễn Ngọc P (Nguyên Philip); địa chỉ: Số 11710 Wilson Pinas CT Houston TX 77031 - USA.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Ngọc T 1 và bà Nguyễn Thị Mỹ L , cùng địa chỉ cư trú: Xóm 2, thôn Đ, xã Đ1, huyện V, tỉnh Khánh Hòa; ông T1 và bà L.
+ Ông Nguyễn Ngọc D; địa chỉ: Stationsbacken 10 Lgh 1101 247 50 Dalby, Thụy Điển.
+ Bà Nguyễn Thị Mỹ D 1; địa chỉ: Stationsbacken 10 Lgh 1101 247 50 Dalby, Thụy Điển.
+ Bà Nguyễn Thị Mỹ H 2; địa chỉ: Stationsbacken 10 Lgh 1101 247 50 Dalby,

## Page 3

Thụy Điển.
+ Ông Nguyễn Ngọc K; địa chỉ: Stationsbacken 10 Lgh 1101 247 50 Dalby, Thụy Điển.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2020/DSST ngày 10-01-2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí:
Căn cứ khoản 2 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 2 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm của bà Phạm Thị S (do ông Trương Trường T2 nộp thay) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0001179 ngày 04-3-2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.
- Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm của chị Nguyễn Thị Mỹ H2 (do ông Trương Trường T2 nộp thay) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0001178 ngày 04-3- 2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND tỉnh Khánh Hòa; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TANDTC - Vụ II;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- Cục THA dân sự tỉnh Khánh Hòa; (Đã ký)
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: H/sơ vụ án, các phòng HCTP, LTHS.
 Phạm Việt Cường