tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Trương Văn H - Dương Hồng C
Số: 56
Ngày: 01/12/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 Số: 56/20 20 /QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cà Mau , ngày 01 tháng 12 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Sau khi xét xử sơ thẩm , Bản án dân sự số 41/2020/DS-ST ngày 23/9/2010 của Tòa án nhân dân huyện Năm Căn bị kháng cáo như sau:

 Ngày 06/10/2020, ông Trương VănH có đơn kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm. Buộc ông Nguyễn Văn C (cha chồng bàC 1) phả i có trách nhiệm liên đới cùng vợ chồng bà Dương Hồng C 1, ông Nguyễn Văn T thanh toán số tiền hụi là 39.000.000 đồng.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử, ông Trương VănH là nguyên đơn và người đại diện theo ủy quyền của ông H là bà Trương ThịN có đơn xin rút lại toàn bộ đơn kháng cáo, do ông H nộp trực tiếp cho Tòa án vào ngày 01/12/2020. Xét thấy việc rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo của ông H, bàN là hoàn toàn tự nguyện, thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295 và Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 343/2020/TLPT-DS ngày 03 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp hụi” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Trương Văn H, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Ấp Xóm L, xã Hàng V, huyện N, tỉnh Cà Mau.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Trương Thị N, sinh năm 1962.
Địa chỉ: Ấp Xóm L, xã Hàng V, huyện N, tỉnh Cà Mau.
- Bị đơn: Bà Dương Hồng Cẩm, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Ấp Xóm L, xã Hàng V, huyện N, tỉnh Cà Mau.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1946 (Tên gọi khác: Sáu Bìa, cha chồng của bà C1).
Địa chỉ: Ấp Xóm L, xã Hàng V, huyện N, tỉnh Cà Mau.
2/ Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1978 (Chồng bà C1).

## Page 2

2 Địa chỉ: Ấp Xóm L, xã Hàng V, huyện N, tỉnh Cà Mau.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 41/2020/DS-ST ngày 23/9/2010 của Tòa án nhân dân huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Án phí phúc thẩm: Ông Trương VănH phải chịu 150.000 đồng. Ngày 06/10/2020 ông H đã dự nộp 300.000 đồng theo Biên lai số 000 7371 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Năm Căn được đối trừ, ông H được nhận lại 150.000 đồng.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện Năm Căn;
- Chi cục THADS huyện Năm Căn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn;
- Lưu VT(TM:TANDTCM).
THẨM PHÁN







 Dương Hùng Quang

## Page 3

3 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Hà Thanh Hùng Huỳnh Văn Út Dương Hùng Quang

## Page 4

4
Ly hôn giữa chị N và anh T
Số: 100
Ngày: 04/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị N và anh T kết hôn trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn. Trong cuộc sống chung hai bê phát sinh mâu thuẫn, chị N xin ly hôn.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN ĐỘNG TỈNH BẮC GIANG Số: 100/2020/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sơn Động, ngày 4 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 135/2020/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 11 năm 2020, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Lê Thị N, sinh năm 1991.
- Địa chỉ: Tổ dân phố số xxx, thị trấn A, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
 * Bị đơn: Anh Đỗ Văn T, sinh năm 1990.
- Địa chỉ: Tổ dân phố số xxx, thị trấn A, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 57; Điều 81; Điều 82; Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lê ThịN và anh Đỗ Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

## Page 2

2 Về con chung: Giao chịN nuôi dưỡng 02 con chung là cháu Đỗ Bảo T1, sinh ngày 17/3/2014 và cháu Đỗ BảoN 1, sinh ngày 25/3/2017. Anh T không phải đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con chung, về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con không đặt ra xem xét giải quyết.
Anh T được quyền thăm nom con sau ly hô n, không ai được cản trở anh T quyền thăm nom con.
Về tài sản, công nợ chung: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
Về án phí: Áp dụng Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự. Điều 5, Điều 27 Nghị Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội khóa 14 về án phí, lệ phí Tòa án.
Chị Lê ThịN phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm ( chịN nhận chịu cả phần án phí của anh T), chịN được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng đã nộp tạm ứng án phí tại biên lai thu số: AA/2010/007268 ngày 12/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Sơn Động. Hoàn trả chịN số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Sơn Động;
- Chi cục THADS huyện Sơn Động;
- UBND thị trấn A;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Huy Biên
Chị H xin ly hôn anh C
Số: 42
Ngày: 29/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H xin ly hôn anh C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG NINH TỈNH QUẢNG BÌNH


 Số: 42/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quảng Ninh , ngày 29 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 117/2020/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 11 năm 2020 về việc ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn và chia tài sản chung của vợ chồng, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Thôn L, xã H, huyện Q, tỉnh Quảng Bình.
Bị đơn: Anh Phan Văn C, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Thôn L, xã H, huyện Q, tỉnh Quảng Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Các đương sự không phải chịu án phí. Trả lại cho chị Nguyễn Thị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 4.675.000 (Bốn triệu sáu trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0007114, ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Ninh , tỉnh Quảng Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quảng Ninh;
- THADS huyện Quảng Ninh;
- TAND tỉnh Quảng Bình
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


(Đã ký)

Châu Mạnh Cường
Chia tài sản chung giữa chị M và anh S
Số: 21
Ngày: 26/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Chị M và anh S đã giải quyết ly hôn và con chung, tài sản chung chưa giải quyết. Chị M làm đơn đề nghị chia tài sản chung, sau đó đã rút yêu cầu khởi kiện.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN ĐỘNG TỈNH BẮC GIANG

Số: 21/20 20 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sơn Động , ngày 26 tháng 11 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Hứa ThịM có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện vụ án “Chia tài sản chung sau ly hôn ”.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 139/2020/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 11 năm 2020 về việc “Chia tài sản chung sau ly hôn ”, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Hứa Thị M, sinh năm 1981.
* Bị đơn: Anh Lý Xuân S, sinh năm 1979.
 * Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1. Ông Lý Văn M1, sinh năm 1967.
 2. Ông Lý Văn V, sinh năm 1985.
 3. Bà Lý Thị B, sinh năm 1987.
 4. Cháu Lý Thị N, sinh năm 1999.
 5. Cháu Lý Thị N1, sinh năm 2001.
 6. Cháu Lý Thị U, sinh năm 2004.
- Đều tại địa chỉ: Thôn T, xã L, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chị Hứa ThịM thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí sơ thẩm (là hộ nghèo).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Sơn Động;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Huy Biên
Ly hôn giữa chị N và anh H
Số: 24
Ngày: 15/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị N xin ly hôn đã được Tòa án thụ lý, sau đó chị N rút đơn khởi kiện đoàn tụ vợ chồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN ĐỘNG TỈNH BẮC GIANG

Số: 24/20 20 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sơn Động , ngày 15 tháng 12 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Hoàng ThịN có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện vụ án “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” .
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 141/2020/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình ”, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị N, sinh năm 1993.
- Địa chỉ: Tổ dân phố Đ, thị trấn T, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
* Bị đơn: Anh Hoàng Linh H, sinh năm 1990.
- Địa chỉ: Thôn Đ, xã Y, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả chị Hoàng ThịN số tiền 300.000 đồng nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số:
AA/2010/007275 ngày 25/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Sơn Động;
- CCTHADS huyện Sơn Động;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Huy Biên
Số: 82/2020/QĐST-DS
P - H
Số: 82/2020/QĐST-DS
Ngày: 17/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện, đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 82/2020/QĐST-DS Châu Thành, ngày 17 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273, 278, 280 Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ph có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với bà Đỗ Kim H đề ngày 17/11/2020 là hoàn toàn tự nguyện và thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 106/2020/TLST- DS ngày 14 tháng 4 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền về lối đi qua” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1943;
Địa chỉ: Ấp P, xã A, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Lê Văn S, sinh năm 1965 Địa chỉ: Số X Nguyễn Thị T, phường A, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn: Bà Đỗ Kim H, sinh năm 1955;
Địa chỉ: Ấp P, xã A, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Võ Thị Hồng Y, sinh năm 1969;
- Ông Võ Minh K, sinh năm 1977;
- Ông Phạm Minh N, sinh năm 1981;
- Ông Trương Minh H, sinh năm 1964;
- Bà Huỳnh Thị L, sinh năm 1970;
- Ông Lê Quang H, sinh năm 1959;
- Ông Dương Văn T, sinh năm 1978;
- Ông Dương Văn M, sinh năm 1972;
- Bà Nguyễn Kim H, sinh năm 1978 Cùng địa chỉ: Ấp P, xã A, huyện C, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định của luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được

## Page 2

quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- THADS huyện Châu Thành;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Lưu HS.


THẨM PHÁN (Đã ký)



 Phan Thanh Tòng
Số: 63 /2017 /QĐST-HNGĐ
Trương Văn N - Nguyễn Thị Đ
Số: 63
Ngày: 13/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh N xin ly hôn với chị Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI NƯỚC TỈNH CÀ MAU

 Số: 63 /2017 /QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Huyện C, ngày 13 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 3 81/2017/TLST- HNGĐ ngày 13 tháng 10 năm 2017 về việc xin ly hôn và nuôi con, giữa:
Nguyên đơn: Anh Trương Văn N, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Ấp L, xã Q, huyện Đ, tỉnh Cà Mau.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Ấp T, xã Đ, huyện C, tỉnh Cà Mau.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Anh Trương Văn N dự nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0003869 ngày 13 tháng 10 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C được nhận lại.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS huyện C;
- Phòng NVKT&THA;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 Leâ Thò Truùc Haèng
Tranh chấp hợp đòng tín dụng
Số: 20
Ngày: 11/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng nông nghiệp huyên jS cho bà M vay tiền để sản xuất, đến hạnh thanh toán lãi và gốc bà M không trả nên Ngân hàng đã khởi kiện, nay hai bên đã thỏa thuận được Ngân hàng rút yêu cầu khởi kiện.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN ĐỘNG TỈNH BẮC GIANG

Số: 21/20 20 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sơn Động , ngày 27 tháng 11 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, điều 217, điều 218, điều 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấ y: Nguyên đơn Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (viết tắt Agribank), chi nhánh huyện S - Bắc Giang II, do ông Nguyễn QuốcH , giám đốc Agribank, chi nhánh huyện S - Bắc Giang II, đại diện theo ủy quyền có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điề u 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, trong vụ án “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng ”.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 52/2020/TLST-DS ngày 5 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng ” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (viết tắt Agribank), chi nhánh huyện S - Bắc Giang II, do ông Nguyễn QuốcH , giám đốc Agribank, chi nhánh huyện S - Bắc Giang II, đại diện theo ủy quyền.
- Địa chỉ: Tổ dân phố số xxx, thị trấn A, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
* Bị đơn: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1972.
- Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn T1, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
* Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Ngô Văn K, sinh năm 1992.
2. Anh Ngô Văn S, sinh năm 1994.
- Đều tại địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn T1, huyện S, tỉnh Bắc Giang.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả Nguyên đơn Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (viết tắt Agribank), chi nhánh huyện S
- Bắc Giang II số tiền 3.320.000 đồng (Ba triệu, ba trăm hai mươi ngàn đồng chẵn) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: AA/2010/007257 ngày 28/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Sơn Động tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Sơn Động;
- Chi cục THADS huyện Sơn Động;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Huy Biên
Kiện đòi tài sản giữa ông C và anh S
Số: 21
Ngày: 18/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh S vay của ông C tài sản là tiền mặt, đến hạn trả anh S không thanh toán được nên ông C có yêu cầu khởi kiện. Hai bên đã thỏa thuận được ông C rút yêu cầu khởi kiện.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN ĐỘNG TỈNH BẮC GIANG

Số: 20/20 20 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sơn Động , ngày 18 tháng 11 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, điều 217, điều 218, điều 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Cao Thanh C có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điề u 217 Bộ luật Tố tụng dân sự , trong vụ án “Tranh chấp kiện đòi tài sản ” (đòi tiền) .
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 54/2020/TLST-DS ngày 12 tháng 11 năm 2020 về việc Tranh chấp kiện đòi tài sản ” (đòi tiền) giữa:
* Nguyên đơn: Ông Cao Thanh C, sinh năm 1964.
- Địa chỉ: Thôn Đ, xã L, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
* Bị đơn: Anh Bùi Văn S, sinh năm 1989.

- Địa chỉ: Thôn H, xã L, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả ông Cao Thanh C số tiền 350.000 đồng (Ba trăm năm mươi ngàn đồng chẵn) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: AA/2010/007265 ngày 12/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Sơn Động tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Sơn Động;
- Chi cục THADS huyện Sơn Động;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Huy Biên
Hằng-Hải
Số: 56
Ngày: 18/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do rút đơn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vàoc ác Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Thúy H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc ly hôn đối với bị đơn anh Nguyễn Thanh H1;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 389/2020/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 10 năm 2020 về việc : “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thúy H, sinh năm 1980.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh H1, sinh năm 1978 Cùng địa chỉ: Tổ 4, ấp H1, xã T, huyện H, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Nguyên đơn Nguyễn Thị Thúy H có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bình Phước trả lại cho chị Nguyễn Thị Thúy H số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 000 2273 ngày 12/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bình Phước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện H;
- - TAND tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện H;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Đình Học

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 56/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 H, ngày 18 tháng 12 năm 2020
Hạnh-Hải
Số: 48
Ngày: 08/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do rút đơn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc ly hôn đối với bị đơn anh Nguyễn Vũ Trường G;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 431/2020/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 10 năm 2020 về việc : “Ly hôn, tranh chấp nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1985 Địa chỉ: Tổ 8, ấp M, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Vũ Trường G, sinh năm 1976 Địa chỉ: Tổ 9, ấp C, xã M, huyện H, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bình Phước trả lại cho chị Nguyễn Thị H số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 000 2334 ngày 28/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bình Phước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện H;
- - TAND tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện H;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Đình Học

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 49/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc

 H, ngày 09 tháng 12 năm 2020