Số: 02/2021/QĐ-PT
Tranh chấp về đòi tài sản cho mượn, cho ở nhờ
Số: 02/2021/QĐ-PT
Ngày: 12/01/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: “Tranh chấp về đòi tài sản cho mượn, cho ở nhờ” giữa NĐ chị Nguyễn Hương L và BĐ ông Trần Văn S1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 02/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số: 07/2020/DS-ST ngày 23 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh H bị kháng cáo như sau:
Ngày 06 tháng 5 năm 2020, ngư ời đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là chị Nguyễn ThịT có đơn kháng cáo yêu cầu sửa Bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chu ẩn b ị xét x ử phúc th ẩm, ngư ời kháng cáo làch ị Nguyễn ThịT có đơn đề ngày 26 tháng 5 năm 2020 với nội dung xin rút toàn bộ kháng cáo;
Căn cứ vào điểm b Kho ản 1 và Kho ản 2 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân s ự, khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định v ề mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 250/2020/TLPT-DS ngày 08 tháng 9 năm 2020 về việc “Tranh chấp về đòi tài sản cho mượn, cho ở nhờ” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Hương L (tên gọi khác Nguyễn Thị L) sinh năm 1973;
Nơi ĐKHKTT: Thôn T1, xã P, huyện L1, tỉnh H; hiện đang lao động tại N Str.30 18439 S, Cộng hòa liên bang D.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Anh Phùng Xuân S, sinh năm 1974; Địach ỉ: Thôn Đ , xã T2, huy ện C, thành phố H1 (Theo gi ấy ủy quyền ngày 25/4/2019) vàch ị Nguyễn Thị T, sinh năm 1988; Địa chỉ: Xóm 5, thôn Y, xã L, huyện T3, thành phố H1 (Theo giấy ủy quyền ngày 14/01/2020).
Bị đơn: Ông Trần Văn S1, sinh năm 1963 và bà Trần Thị T4, sinh năm 1967; cùng địa chỉ: Thôn T1, xã P, huyện L1, tỉnh H.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Trần Thị S2 (tên gọi khác Trần Thị X), sinh năm 1950; địa chỉ: N Str.30 18439 S, Cộng hòa liên bang D.
Người đại diện theo ủy quyền của bà S2: Chị Nguyễn Hương L (tên gọi khác Nguyễn Thị L) sinh năm 1973 (Theo giấy ủy quyền ngày 27/3/2019 và giấy ủy quyền ngày 11/7/2019). Ngư ời đại diện theo ủy quyền của chị L: Chị

## Page 2

Nguyễn Thị T, sinh năm 1988; Địa chỉ: Xóm 5, thôn Y, xã L, huyện T3, thành phố H1 (Theo giấy ủy quyền ngày 14/01/2020).
- Chị Nguyễn Thị H2, sinh năm 1977; địa chỉ: N Str.30 18439 S, Cộng hòa liên bang D.
- Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1988; Địach ỉ: Xóm 5, thôn Y, xã L , huyện T3, thành phố H1.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 07/2020/DS-ST ngày 23 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân s ự phúc th ẩm: Chị Nguyễn ThịT phải nộp 150.000đồng, được đối trừ số tiền tạm ứng án phíp húc thẩm theo biên lai s ố 0004894 ngày 06/5/2020 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh H. Chị Nguyễn Thị T được hoàn trả lại 150.000đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh H;
- VKSND tỉnh H;
- Cục thi hành án dân sự tỉnh H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Vũ Thị Thu Hà