tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ngân hàng T - Hoàng Thị T
Số: 17
Ngày: 16/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng T khởi kiện bà Hoàng Thị T yêu cầu trả nợ gốc và lãi theo hợp đồng tín dụng mà hai bên đã ký kết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BA ĐỒN TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 14/2020/QĐST-TCDS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Ba Đồn, ngày 20 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn Ngân hàng T có đơn xin rút đơn khởi kiện được Tòa án chấp nhận thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 40/2020/TLST-TCDS ngày 21 tháng 7 năm 2020 về việc "Tranh chấp Hợp đồng tín dụng", giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng T;
Địa chỉ: Số 89 đường Láng Hạ, phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Thành T - Phó Giám đốc Trung tâm pháp luật ngân hàng, SME và cá nhân Người được ủy quyền lại: ông Đào Tùng L - Chuyên viên xử lý nợ Ngân hàng T;
Địa chỉ: Số 108 đường Trần Hưng Đạo, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Đức C , sinh năm: 1978 và bà Phạm Thị B , sinh năm:
1975;
Địa chỉ: Tổ dân phố T, phường Q, thị xã B, tỉnh Quảng Bình
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
-Về án phí: Trả lại cho nguyên đơn là Ngân hàng T số tiền tạm ứng án phí 21.760.975 đồng (Hai mươi mốt triệu bảy trăm sáu mươi nghìn chin trăm bảy lăm

## Page 2

đồng), đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã B (theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006940 ngày 21/7/2020)
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN -VKSND thị xã Ba Đồn;
- THA thị xã Ba Đồn;
- Phòng GĐKT- TA tỉnh Quảng Bình; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 Tưởng Thị Hà
Số: 79/2020/QĐST- HNGĐ
Phan Thị Phương T - Trần Xuân H
Số: 79
Ngày: 24/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Chí T làm đơn xin ly hôn chị Nguyễn Thị T vì tính tình không hợp

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BA ĐỒN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

Số: 79/2020/QĐST- HNGĐ Ba Đồn, ngày 24 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 131/2020/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 11 năm 2020 giữa:
- Nguyên đơn: chị Phan Thị Phương T, sinh năm 1988 Nơi cư trú: thôn T, xã Q, thị xã B, tỉnh Quảng Bình
- Bị đơn: anh Trần Xuân H, sinh năm 1983 Nơi cư trú: tổ dân phố T, phường Q, thị xã B, tỉnh Quảng Bình Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ Điều 55, Điều 57 Luật hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 12 năm 2020, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:


1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Phan Thị Phương T và anh Trần XuânH
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Quá trình chung sống vợ chồng không có con chung
- Về tài sản chung: Hai bên đương sự tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết
- Về án phí: Chị T, anh H mỗi người nộp 75.000 đồng tiền án phí ly hôn để sung vào công quỹ Nhà nước, chị Th thỏa thuận nộp thay cho anh H. Vì vậy, chịT nộp 150.000 đồng tiền án phí ly hôn nhưng được trừ vào khoản tiền tạm ứng án phí

## Page 2

đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã B theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007042 ngày 11 tháng 11 năm 2020. Trả lại cho chịT 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND thị xã B;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- Chi cục THADS thị xã B; (Đã ký)
- Các đương sự;
- UBND phường Q;
- Lưu hồ sơ.

 Tưởng Thị Hà
Ly hôn
Số: 294
Ngày: 19/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 294/2020/QÑST-HNGÑ Vuõng Lieâm, ngaøy 19 thaùng 11 naêm 2020

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 451/2020/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 11 năm 2020 giữa:
- Nguyên đơn: hị Nguyễn Thị M, sinh năm: 1973.
- Bị đơn: Anh Đinh Thành T, sinh năm: 1973.
 ùng địa chỉ: Ấp N, H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
 Caên cöù vaøo Ñieàu 55 của Luaät hoân nhaân vaø gia ñình;
 Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly ho ân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 11 tháng 11 năm 2020.
XEÙT THAÁY:
 Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoaø giaûi thaønh ngaøy 11 thaùng 11 naêm 2020 laø hoaøn toaøn töï nguyeän vaø không vi phạm điều cấm của luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoaø giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoaû thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa : hị Nguyễn ThịM và anh.
Đinh Thành T.
2. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cụ thể như sau:
- Về con chung: hị Nguyễn ThịM và anh Đinh Thành T thống nhất xác định có 01 (một) người con chung tên: Đinh Gia L – sinh ngày 30 7 2001. Hiện nay đ thành niên, không yêu cầuT a án gi i quyết.
- Về tài s n chung: hị Nguyễn ThịM và anh Đinh Thành T thống nhất ác định không yêu cầuT a án gi i quyết.
- Về nợ chung phi thu, phi tr : hị Nguyễn ThịM và anh Đinh Thành T thống nhất ác định không yêu cầuT a án gi i quyết.
- Án phí daân söï sô thaåm:

## Page 2

hị Nguyễn ThịM tự nguyện noäp 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm về hôn nhân và gia đình nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đ nộp là 300.000đ ( a trăm nghìn đồng) theo iên lai thu số N0 0008626 ngày 04 tháng 11 năm 2020 của hi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm. Hoàn tr lại cho chị Nguyễn Thị M: 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí.
Trường hợp n án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phi thi hành án dân sự có quyền tho thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc ị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- TAND tænh Vónh Long;
- VKSND huyeän V;
- CCTHADS huyeän V;
- UBND xã H;
- Ñöông söï;
- Löu. Trần Văn Ẩn
Công ty Cổ phần vật tư thiết bị g và Công ty Cổ phần xây dựng Đ
Số: 03
Ngày: 31/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC NINH Số: 03/2020/QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

 Bắc Ninh, ngày 31 tháng 12 năm 2020.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy: Công ty Cổ phần vật tư thiết bị g có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
05/2020/TLST - KDTM ngày 15 tháng 10 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Công ty Cổ phần vật tư thiết bị g.
Địa chỉ: Số 162, đường Khuất Duy Tiến, phường N, quận T, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê ĐứcH - Chức vụ: Tổng giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng của nguyên đơn: Bà Nguyễn LiênH , sinh năm 1978 – Chức vụ: Kế toán trưởng; Địa chỉ: Tổ 7, phường T, quận Th, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Công ty Cổ phần xây dựng Đ.
Địa chỉ: Lô B59, khu đô thị A, phường V, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn T - Chức vụ: Giám đốc.
2. Công ty Cổ phần vật tư thiết bị g có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Ho àn trả Công ty Cổ phần vật tư thiết bị g 14.130.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm theo biên lai thu ti ền s ố AA/2019/0000580 ngày 15/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

2 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP B;
- TAND tỉnh B;
- CC THADS TP B;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Đỗ Thanh Ngọc
Số: 04/2021/QĐST-HNGĐ
Công nhận tuận tình ly hôn
Số: 04/2021
Ngày: 08/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Công B và chị Nguyễn thị Q thuận tìn ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN TỈNH HÒA BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 04/2021/QĐST-HNGĐ

Lương Sơn, ngày 08 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 246/2020/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 11 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Cao B, sinh năm 1980 Địa chỉ: Xóm P, xã C, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Q, sinh năm 1984 Địa chỉ: Xóm P, xã C, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 và 84 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Cao B và chị Nguyễn Thị Q .
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1.1. Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Cao B và chị Nguyễn Thị Q thuận tình ly hôn.
1.2. Về con chung: Anh Nguyễn Cao B trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục con Nguyễn Hoàng S, sinh ngày 25/12/2016 cho đến khi cháu trưởng thành đủ 18 tuổi.

## Page 2

Chị Nguyễn Thị Q trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục con Nguyễn Hoàng L, sinh ngày 01/11/2007 cho đến khi cháu trưởng thành đủ 18 tuổi. Không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con cho bên nào. Anh Nguyễn Cao B và chị Nguyễn Thị Q có quyền thăm nom con chung không ai được cản trở .
Anh B và chị Q có quyền xin thay đổi người trực tiếp nuôi con chung và cấp dưỡng nuôi con theo quy định của pháp luật.
1.3. Về tài sản chung: Không có.
1.4. Về công nợ chung: Không có.
1.5. Về án phí: Anh Nguyễn Cao B tự nguyện nộp 150 .000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0002695 ngày 20/11/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND H. Lương Sơn;
- Chi cục THA H. Lương Sơn;
- UBND xã C;
- Các đương sự;
- Lưu HS vụ án.

 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Thu Mai
Số: 376/2020/QĐ-PT
Đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất, yêu cầu hủy một phần giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; yêu cầu công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất; tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 376
Ngày: 31/08/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất, yêu cầu hủy một phần giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; yêu cầu công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất; tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 376/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2019/DS-ST ngày 24/01/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận bị kháng cáo như sau:
Ngày 25/01/2019, bị đơn ông Nguyễn HữuNh có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trong thời gian chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 10/8/2020, bị đơn ông Nguyễn HữuNh có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 178/2019/TLPT-DS ngày 19/3/2019 về việc “Đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất, yêu cầu hủy một phần giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; yêu cầu công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất; tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị R, sinh năm 1950.
Địa chỉ: thôn K.N 1, xã N.H, huyện N.H, tỉnh Ninh Thuận.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu Nh, sinh năm 1960.
Địa chỉ: thôn K.N 2, xã N.H, huyện N.H, tỉnh Ninh Thuận.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân huyện N.H, tỉnh Ninh Thuận
2. Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh huyện N.H, tỉnh Ninh Thuận.
3. Ông Trần Xuân Tr, sinh năm 1964.
Địa chỉ: thôn K.N 1, xã N.H, huyện N.H, tỉnh Ninh Thuận.
4. Bà Nguyễn Thị Tr, sinh năm 1958.
5. Ông Nguyễn Hữu N, sinh năm 1982.
6. Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1985.
7. Ông Nguyễn Hữu T, sinh năm 1987.

## Page 2

8. Bà Nguyễn Thị Như Y, sinh năm 1989.
Cùng địa chỉ: thôn K.N 2, xã N.H, huyện N.H, tỉnh Ninh Thuận.
2/ Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2019 /DS-ST ngày 24/01/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3/ Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn HữuNh phải chịu 150.000 (một trăm năm mươi ngàn) đồng. Trả cho ông Nh 150.000 (một trăm năm mươi ngàn) đồng tạm ứng án phí chênh lệch theo biên lai thu số 0017341 ngày 18/2/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Thuận.
Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSND cấp cao tại TP.HCM;
 TAND tỉnh Ninh Thuận;
 VKSND tỉnh Ninh Thuận;
 Cục THADS tỉnh Ninh Thuận;
 Đương sự (6);
 Lưu HS(2), VP (3). 20b.HQ.
THẨM PHÁN





Võ Văn Khoa
Khiếu kiện quyết định hành chính
Số: 570
Ngày: 23/09/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 570/2020/QĐPT-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét xử sơ thẩm , Bản án hành chính sơ thẩm số 1026/2019/HC-ST ngày 22 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 09 tháng 9 năm 2019, người khởi kiện là ông Nguyễn Quốc Th kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ông Nguyễn Quốc Th là người kháng cáo bản án sơ thẩm đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do, không thuộc trường hợp có sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan.
Căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 697/2019/TLPT-HC ngày 03 tháng 12 năm 2019 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”; giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Quốc Th ; Địa chỉ cư trú: 36/4/51 H.V.N, Phường 15, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện:
1/ Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh; Địa chỉ trụ sở : 349 Tân Túc, thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ủy ban nhân dân xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh ; Địa chỉ trụ sở:
A10/26A KDC số 3, Đường số 10, ấp 2, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Bà Lê Thị Kim M 3/ Bà Phạm Thị Minh T Cùng địa chỉ cư trú: 60 Nguyễn Duy, Phường 9, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 1026/2019/HC-ST ngày 22 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ

## Page 2

ngày ban hành quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm: Sung công quỹ 300.000 (ba trăm ngàn)
đồng tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm, do ông Nguyễn Quốc Th nộp, theo biên lai thu số 0024657 ngày 07/10/2019 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đặng Văn Thành Đỗ Đình Thanh Võ Văn Khoa

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh ;
- VKSND Thành phố Hồ Chí Minh ;
- Cục THADS Thành phố Hồ Chí Minh ;
- Đương sự (5);
- Lưu (3), 19b (HQ).
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Võ Văn Khoa
Tranh chấp về huê hụi
Số: 14/2021/QĐST-DS
Ngày: 12/01/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: công nhận thỏa thuận

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TUY PHONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Số: 14/20 21 /QĐST -DS Tuy Phong, ngày 12 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 01 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 399/2020/TLST-DS ngày 18 tháng 12 năm 2020.
Căn cứ khoản 7 Điều 26 ghị quyết số 326 2016 UBTVQ 14 ngày 30 12 2016 của y ban thường vụ Quốc hội về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Lại Thị sinh năm 1954.
Địa chỉ: thôn T2, xãC huyện Tuy Phong tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: Bà Lục Thị ThuT sinh năm 1986.
Địa chỉ: thôn T3, xãC huyện Tuy Phong tỉnh Bình Thuận.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông guyễn Xuân T1, sinh năm 1984.
Địa chỉ: thôn T3, xãC huyện Tuy Phong tỉnh Bình Thuận.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bà Lục Thị ThuT và ông guyễn Xuân T1 phải có trách nhiệm liên đới trả cho bà Lại Thị số tiền nợ huê là 8.330.000 đồng (tám triệu ba trăm ba mươi nghìn đồng) theo Biên bản làm việc ngày 19/8/2020 tại Công an huyện Tuy Phong giữa bà Lục Thị ThuT và bà Lại Thị .
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong các khoản tiền hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm:

## Page 2

Bà Lục Thị Thu T, ông guyễn Xuân T1 phải liên đới nộp 208.500 đồng (hai trăm lẻ tám nghìn năm trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Lại Thị được miễn tạm ứng án phí theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Tuy Phong;
- Chi cục T ADS huyện Tuy Phong;
- TA D tỉnh Bình Thuận;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 N n Đồn Vũ