Hình sư - phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi
Số: 97
Ngày: 25/11/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TAD QUAÄN C COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA CAÀN THÔ Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc

 Baûn aùn sóa: 97/2020/HSST Ngaøy: 25/11/2020 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN CAÙI RAÊNG, THAØNH PHÓA CAÀN THÔ Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toaø: Baø Cao Thò Thanh Truùc Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1/ Ông (bà) Bùi Thanh Trí – Nguyên chuyên viên phòng giáo dục và đào tạo quận C.
2/ Ông (bà) Lư Thành Danh - Chủ tịch hội người cao tu ổi phường Hưng Thạnh, quận C.
Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn phieân toøa : Bà Trần Thị Bích Trương - Caùn boä Toøa aùn nhaân daân quaän Caùi Raêng, thaønh phóa Caàn Thô.
Ñaïi dieän Vieän Kieåm Saùt nhaân daân quaän Caùi Raêng tham gia phieân toaø: Ông Phạm Văn Nhủ - Kieåm saùt vieân Trong ngaøy 25 thaùng 11 naêm 2020 taïi Trụ sở TAD quận C, thaønh phóa Caàn Thô xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn hình söï thuï lyù sóa 86/2020/HSST ngaøy 08 thaùng 10 naêm 2020 ñoái vôùi bò caùo:
Họ và tên: Trần Tấn A
- Tên gọi khác: Không
- Giới tính: Nam
- Sinh năm: 2000
- Nơi sinh: Cần Thơ
- Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Phạm Ngũ Lão, phường A Hòa, quận N, thành phố Cần Thơ.
- Quốc tịch: Việt Nam - Dân tộc: Kinh - Tôn giáo: Không
- Nghề nghiệp: Làm thuê
- Trình độ học vấn: 6/12

## Page 2

- Họ và tên cha: Trần Tấn Đ (chết)
- Họ và tên mẹ: Bùi Thị D, sinh năm 1969, (còn sống)
- Ah, chị, em, ruột: 02 người (lớn nhất sinh năm 1995, nhỏ nhất sinh năm 2006)
- Bị cáo chưa có vợ, con.
- Tiền án, tiền sự: Không.
- Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 16 tháng 6 năm 2020 hiện đ Ag tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công A quận C, thành phố Cần Thơ.
 (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
* Người bị hại: Cháu Phan Ngọc Như P, sinh 14/10/2007.
Đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Nguyễn Ngọc D, sinh năm 1979 – Mẹ ruột bị hại.
Địa chỉ: KV 5, P. H, Q.N, Tp. Cần Thơ.
(Bị hại có yêu cầu vắng mặt, đại diện bị hại có mặt)
* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị hại : Bà Nguyễn Thị Diệu- Trợ giúp viên pháp lý Chi nhánh số 4 – Trung tâm trợ giúp pháp lý Thành phố Cần Thơ.
NỘI DUNG VỤ ÁN Bò caùo bò V ieän kieåm saùt nhaân daân quaän C truy tóa veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:
Trần Tấn A và PhA Ngọc NhưP bắt đầu quen biết với nhau từ ngày 17 tháng 4 năm 2020 qua mạng xã hội Facebook và phát sinh tình cảm yêu đương nam, nữ.
Khoảng 17 giờ, ngày 19 tháng 4 năm 2020 Trần Tấn A điều khiển xe mô tô (không nhớ biển số) đến nhà cuảP tại địa chỉ 148/18 đường 3/2, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ rước P đi chơi. A điều khiển xe chởP chạy vòng quAh thành phố Cần Thơ, lúc này A nảy sinh ý định quA hệ tình dục vớiP nên rủP vào nhà trọ và được P đồng ý. A chởP đến nhà trọ Trần Đức 5 thuộc khu vực 1, phường Hưng Thạnh, quận C, thành phố Cần Thơ và thuê phòng trọ số 6. Khi vào phòng A vàP nằm nói chuyện rồi ôm hôn nhau, A dùng tay sờ vào ngực và âm đạo của P, sau đó cả hai tự cởi hết quần áo, A nằm phía trên ngườiP và bắt đầu đưa dương vật đ Ag cương cứng vào âm đạo cuảP được một lúc thì xuất tinh ra ngoài.
Sau khi quA hệ xong cả hai nằm nói chuyện được một lúc thì A đòi tiếp tục quA hệ nhưng P từ chối, sau đó cả hai mặc quần áo đi về. Đến ngày 04 tháng 5 năm 2020

## Page 3

3 chị Nguyễn Ngọc D mẹ ruột cuảP biết được sự việc nên đến Cơ quA Cảnh sát điều tra - Công A quận C, thành phố Cần Thơ trình báo.
Tại kết luận giám định pháp y về tình dục số 04/TD ngày 11 tháng 5 năm 2020 của Trung tâm pháp y thuộc sở Y tế thành phố Cần Thơ kết luận (đối với PhA Ngọc Như P): Các dấu vết thu thập được: Toàn thân không vết trầy sướt, không bầm tím.
Âm hộ, tầng sinh môn không vết trầy sướt, không bầm tím. Màng trinh dãn rộng, có hai vết rách cũ vị trí 01 giờ, 05 giờ.
Tại cơ quA điều tra Trần Tấn A đã nhận tội.
Taïi caùo traïng sóa 80/CT-VKS-CR ngaøy 08/10/2020 Vieän kieåm saùt nhaân daân quaän C ñaõ truy tóa bò caùo Trần Tấn A veà toäi “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi ” theo điểm b khoaûn 1 Ñieàu 142 Boä luaät hình söï.
Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù vaø taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toaø; caên cöù vaøo keát quaû tr Ah luaän taïi phieân toaø treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû, toaøn dieän chöùng cöù, yù kieán cuûa Kieåm saùt vieân, bò caùo vaø nhöõng ngöôøi tham gia tóa tuïng khaùc.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

[1] Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo Trần Tấn A thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng Viện kiểm sát truy tố. Xét thấy lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các chứng cứ đã được thu thập trong hồ sơ vụ án và qua quá trình thẩm vấn công khai tại phiên tòa.
[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ qu an điều tra, điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân quận C, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo không khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của Cơ qu an tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[3] Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt vieân giöõ nguyeân qu an ñieåm truy tóa ñeà nghò tuyên bố bị cáo Trần Tấn A phạm tội“Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 142; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 07 năm 06 tháng đến 8 năm tù.
[4] Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại thống nhất tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo. Hành vi của bị cáo không chỉ xâm hại đến dAh dự, nhận phẩm và sựp hát triển về tâm lý của trẻ em mà còn gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến giá trị đạo đức, thuần phong mỹ tục nên đề nghị xử phạt bị cáo mức hình phạt là 08 năm tù.

## Page 4

4 [5] Hội đồng xét xử nhận thấy:
Bị cáo Trần Tấn A là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo đã có hành vi quA hệ tình dục với em Phan Ngọc NhưP là người dưới 1 3 tuổi. Hành vi mà bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội đã trực tiếp xâm phạm đến an toàn công cộng, xâm phạm danh dự, nhân phẩm và sự phát triển bình thường về sinh lý, thể chất của trẻ em. Đủ yếu tố cấu thành tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi ”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 142 Bộ luật hình sự.
Xâm hại tình dục trẻ em là một loại tội phạm đang có chiều hướng gia tăng.
Nguyên nhân một phần vì sự ít hiểu biết về pháp luật của giới trẻ hiện nay cùng với sự giáo dục, kiểm soát lỏng lẽo của gia đình làm cho tình hình xâm hại tình dục ở trẻ em ngày càng tăng cao . Bị cáo là người đã thành niên, bị cáo nhận thức được việc quA hệ tình dục với người ở độ tuổi cháuP là vi phạm pháp luật nhưng vì ham muốn của bản thân bị cáo đã qu an hệ sinh l ‎ý với cháu P. Hành vi của bị cáo không chỉ xâm hại đến d Ah dự nhận phẩm và sự phát triển về tâm lý của trẻ em, là đối tượng được Đảng, nhà nước và xã hội chăm sóc và bảo vệ, mà còn gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến giá trị đạo đức, thuần phong mỹ tục. Hành vi của bị cáo là đáng lên án và phải xử lý nghiêm. Do đó, cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gi an để bị cáo có thời gi A suy ngẫm lại hành vi phạm tội của mình và có điều kiện tu dưỡng, cải tạo để trở thành người có ích cho xã hội sau này. Đồng thời góp phần phòng ngừa, giáo dục chung cho xã hội.
[6] Về tình tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo. Bị cáo có nhân thân tốt, chưa tiền án, tiền sự. Bản thân bị hại cũng thừa nhận việc quan hệ sinh lý với bị cáo là do bị hại tự nguyện xuất phát từ tình cảm hai bên. Đại diện hợp pháp của bị hại có yêu cầu gảm nhẹ cho bị cáo. Do đó cần áp dụng điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.
 [7] Về trách nhiệm dân sự: Do đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
 Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH:

Tuyên bố: Bị cáo Trần Tấn A phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.
* AÙp duïng điểm b khoaûn 1 Ñieàu 142, ñieåm s khoaûn 1 và khoản 2 Ñieàu 51 Boä luaät hình söï.
 Xöû phaït: Bò caùo Trần Tấn A 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16/6/2020

## Page 5

 * Áp dụng Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Bò caùo Trần Tấn A phaûi noäp 200.000ñoàng aùn phí hình söï sô thaåm.
Trong thôøi haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn bò caùo, đại diện bị hại có quyeàn khaùng caùo leân toøa aùn caáp treân xeùt xöû theo trình töï phuùc thaåm.
 TM . HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM Nôi nhaän: Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa
- TAD TP Caàn Thô;
- VKSND Q. C;
- Cục kỹ thuật quân khu 9
- Trại giam, CA quận C;
- Cơ quA Thi hành án;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ Cao Thò Thanh Truùc

## Page 6

Các hội thẩm nhân dân Chủ tọa phiên tòa



Bùi ThAh Trí Lư Thành DAh Cao Thị ThAh Trúc

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

10