Bản án số: 53/2020/HS-ST
Đỗ Phước L - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 53/2020/HS-ST
Ngày: 04/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 - TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P THÀNH PHỐ CẦN THƠ ––––––––––––––– Bản án số: 53/2020/HS-ST Ngày: 04/11/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Liêng Thị Hồng Hoa Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Ngọc Giang
 2. Ông Trần Thanh Long
- Thư ký phiên tòa: ông Lê Văn Cum Anh, Thư ký Tòa án nhân dân huyện P, thành phố Cần Thơ
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện P tham gia phiên tòa: 1. bà Lương Thị Mỹ Hiền - Kiểm sát viên, 2. bà Trần Thụy Quốc Vang - Kiểm sát viên Ngày 04 tháng 11 năm 2020 tại Tòa án nhân dân huyện P, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 51/2020/TLST-HS ngày 09 tháng 10 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
57/2020/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo:
ĐỖ PHƯỚC L (Đ), sinh ngày 01/6/1996, tại Cần Thơ;
Nơi cư trú: ấp K, xã L, huyện P, thành phố Cần Thơ;
Nghề nghiệp: làm thuê; Trình độ văn hóa: 9/12;
Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Đỗ Thanh D (S) và bà Lê Thị Bé T2 (S);
Tiền sự: không Tiền án: ngày 03/01/2018 Tòa án nhân dân huyện P xử phạt 06 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích.
Bị bắt tạm giam ngày 14/8/2020 (Có mặt).
- Bị hại: Đặng Ngọc Y, sinh năm 1996, nơi cư trú: ấp H, xã A, huyện C, tỉnh Hậu Giang – Vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Trần Vũ T, sinh năm 1997, nơi cư trú: ấp T, xã N, huyện P, thành phố

## Page 2

- 2 - Cần Thơ – Vắng mặt.
2. Bùi Văn N, sinh năm 1995, nơi cư trú: ấp K, xã L, huyện P, thành phố Cần Thơ – Vắng mặt.
3. Thạch Thị R, sinh năm 1974, nơi cư trú: ấp H, xã A, huyện C, tỉnh Hậu Giang – Có mặt.
4. Lâm Trung H, sinh năm 1990, nơi cư trú: ấp L, thị trấn P, huyện P, thành phố Cần Thơ – Có mặt.
5. Trần Văn L2, sinh năm 1976, nơi cư trú: ấp T, xã N, huyện P, thành phố Cần Thơ – Vắng mặt.
6. Lê Thị Bé T2, sinh năm 1973, nơi cư trú: ấp K, xã L, huyện P, thành phố Cần Thơ – Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ ngày 06/4/2020, Đặng Ngọc Y, Trần Vũ T, Nguyễn Thanh H2, Phan Thị Phương L3 điều khiển xe mô tô trên đường gần dốc cầuP thuộc ấp T, thị trấn P, huyện P thì H2 nẹt pô xe. Lúc này, Đỗ Phước L đang điều khiển xe mô tô chở Phan Thị Mỹ H3 đi trên đường nên L kêu H2 lại dừng xe để nói chuyện, hai bên lời qua tiếng lại dẫn đến T và L đánh nhau. H2 và Y vào can ngăn nhưng không được, H2 đứng bên ngoài, Y bị L đánh trúng vào mặt nên Y vàT đánh trả với L. Một lúc sau, Bùi Văn N điều khiển xe đi ngang qua thấy L đang đánh nhau nên dừng xe lại và tham gia cùng L đánh T và Y. Sau đó Y vàT điều khiển xe chạy lên cầuP về hướng cống Rạch Nhum thì L kêuN điều khiển xe mô tô theo Y và T.
Đến cống Rạch Tra thuộc ấp A, xã N, huyện P, thành phố Cần Thơ thì Y vàT bị L vàN đuổi kịp, Y sợ nên điều khiển xe vào lề đường và cùng T bỏ chạy ra sau vườn để trốn bỏ lại chiếc xe. Không đánh được Y vàT nên L đã lượm 01 khúc gỗ để trong đống củi đập vào xe mô tô loại Winner biển số 95H1- 266.95 mà Y vàT bỏ lại. Sau đó, L kêuN dẫn chiếc xe đến trước cửa nhà của ông Trần Văn P cách đó 50 mét. Tại đây, L tiếp tục lượm nhiều cục gạch ống để bên đường đập và ném vào chiếc xe của Y.
Sau khi đập xe của Y thì L vứt khúc cây xuống sông gần hiện trường còn những cục gạch ống đã bị vỡ vụn được người dân quét dọn nên Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện P không thu giữ.

## Page 3

- 3 - Theo kết luận định giá tài sản số 15/KL-ĐGTS ngày 07/5/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện P, thành phố Cần Thơ: Tổng giá trị khôi phục lại tài sản bị thiệt hại là 17.243.000 đồng.
Bùi Văn N có hành vi điều khiển xe mô tô chở L đuổi theo Y vàT nhưng không tham gia đập xe của Y và có ngăn cản không cho L đập phá xe của Y.
Đối với hành vi đánh nhau thì Đặng Ngọc Y, Trần Vũ T, Bùi Văn N và Đỗ Phước L đã làm đơn từ chối giám định thương tích và không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, Công an huyện P đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Y, N, T.
Tại bản cáo trạng số 51/CT-VKSPĐ-HS ngày 09/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện P, thành phố Cần Thơ truy tố bị cáo Đỗ Phước L về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa bị cáo Đỗ Phước L thừa nhận: ngày 06/4/2020 do có mâu thuẫn khi tham gia giao thông trên đường gần dốc cầuT dẫn đến L và Trần VũT đánh nhau. Sau đó, Đặng Ngọc Y chởT về hướng cống Rạch Nhum, L kêu Bùi Văn N điều khiển xe đuổi theo để tiếp tục đánh T và Y. Khi bị cáo vàN đuổi theo kịp, Y vàT bỏ xe lại chạy ra sau vườn để trốn, L lấy khúc củi đập vào xe của Y, lượm gạch ống bên đường đập và ném vào xe của Y. Hậu quả chiếc xe của Y loại Winner biển số 95H1-266.95 bị hư hỏng, phải thay thế số phụ tùng với tổng giá trị là 17.243.000 đồng. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại Đặng Ngọc Y (BL 159 – 170), lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án. Mặc dù bị hại yêu cầu không khởi tố vụ án nhưng hành vi của bị cáo đập xe làm hư hỏng tài sản trị giá trên 2.000.000 đồng đã đủ yếu tố cấu thành tội Cố ý làm hư hỏng tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự. Cáo trạng truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội; đại diện Viện kiểm sát đề nghị xử phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.
[2] Xét bị cáo L có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, vì mâu thuẫn nhỏ trong tham giao thông bị cáo và nhiều người tham gia đánh nhau, khi bị hại bỏ chạy thì bị cáo tiếp tục đập phá xe của bị hại thể hiện tính côn đồ. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm quyền sở hữu hợp pháp của người khác, làm ảnh hưởng an ninh trật tự tại địa phương. Bản thân bị cáo từng bị kết án, chấp hành án xong vào ngày 22/8/2018, chưa được xóa án tích, lần phạm tội này là tái phạm, cần

## Page 4

- 4 - phải xử lý nghiêm nhằm đảm bảo tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung. Hội đồng xét xử có xem xét các tình tiết bị cáo thành khẩn khai báo, tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả, bị hại có đơn bãi nại, yêu cầu không khởi tố bị cáo mà giảm nhẹ một phần hình phạt.
[3] Về trách nhiệm dân sự, bị cáo đã bồi thường xong chi phí sửa xe với số tiền 17.887.000 đồng, bị hại không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 178, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm d, h khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 53, Điều 38 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố: bị cáo Đỗ Phước L phạm tội Cố ý làm hư hỏng tài sản.
Xử phạt: bị cáo Đỗ Phước L 01 năm 06 tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 14/8/2020.
Bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án;
bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- VKSND Tp. Cần Thơ;
- P.hồ sơ, nghiệp vụ CA TPCT;
- Sở tư pháp Tp. Cần Thơ;
- VKSND huyện P;
- Chi cục THADS H. P;
- CQĐT Công an H. P; LIÊNG THỊ HỒNG HOA
- Đội CSTHAHS H.PĐ;
- Lưu HS (2).