Đặng quang K - Vận chuyển TPCMT - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 53 /2020/HSST
Ngày: 28/10/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh Hoµ B×nh §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

B¶n ¸n sè: 53 /2020/HSST Ngµy: 28/10/2020

Nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n tØnh Hoµ b×nh

Víi thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã :

- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Bạch Thị Hồng Hoa.
-Thẩm phán: Bà Lý Thị Đoàn.
- C¸c héi thÈm nh©n d©n:Ông Nguyễn Trần Phương Ông Hoàng Kim Bảng Ông Đinh Cộng Hòa
- Th­ ký phiªn toµ: Bµ Trần Thị Vân Anh - Thư ký toµ ¸n.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tØnh Hoµ B×nh tham gia phiªn to µ: Ông Vũ Đức Hòa - KiÓm s¸t viªn.


 Ngµy 28 th¸ng 10 n¨m 2020 t¹i trô së toµ ¸n nh©n d©n tØ nh Hoµ B×nh më phiªn toµ c«ng khai để xét xử s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 59/2020/HSST ngµy 06/10/2020 ®èi víi bị cáo:
 Họ và tên: Đặng Quang K. Sinh năm 1962; Nơi sinh tại tỉnh Hà Nam.
 Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : Bản Cò Bá, xã Chiềng Yên, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La; Dân tộc: Kinh; Trình độ văn hóa: 3/12; nghề nghiệp: Lao động tự do;
Con ông Đặng Quang Vĩ và bà Đỗ Thị Viên (đều đã chết); Có vợ: Bùi Thị Hòa (đã ly hôn) và có 02 con, con lớn sinh năm 1991, con nhỏ sinh năm 1993.
Tiền án, tiền sự: Không.
Tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/3/2020 đến nay. Có mặt tại phiên tòa Luật sư bào chữa cho bị cáo : Ông Lỗ HữuT – Luật sư Đoàn luật sư tỉnh Hòa Bình. Có mặt.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan : Chị Bùi ThịM . Địa chỉ: Xóm Bò Báu, xã Đồng Tân, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

BÞ c¸o Đặng Quang K bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tØnh Hoµ B×nh truy tè vÒ hµnh vi phạm tội như sau: Đặng Quang K có hộ khẩu thường trú tại Bản Cò Bá, xã Chiềng Yên, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La nhưng chung sống như vợ chồng với Bùi Thị Minh, trú tại: Xã Đồng Tân, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình.
 Khoảng 17 giờ ngày 14/3/2020, khi K đang ở một mình tại nhà của Minh thì có một người phụ nữ dân tộc Mông đi xe máy đến ( K không nhớ đặc điểm, biển số

## Page 2

2 xe) gọi K ra cổng và bảo K đi lên khu vực gốc đa gần đường rẽ vào bản Cang, xã Pà Cò, Mai Châu, Hòa Bình nói chuyện. K đồng ý và lấy xe mô tô BKS 28F7 - 3268 của chị Bùi Thị Minh đi đến điểm hẹn.
Khi đến nơi K thấy người phụ nữ dân tộc Mông đứng đợi trước, người phụ nữ đặt vấn đề thuê K vận chuyển một bánh Heroin xuống bến xe khách Mỹ Đình, trả công 12.000.000đ, K đồng ý. Người đó hỏi lấy số điện thoại của K và dặn khi nào vận chuyển đến bến xe Mỹ Đình sẽ có người gọi điện, nhận ma túy và trả công.
Thỏa thuận xong, người phụ nữ đi vào gốc cây đa ven đường lấy ra một túi nilon màu trắng bên trong có một hộp đựng măng chua và nói bên trong hộp măng chua có 01 bánh Heroin và 300 viên ma túy hồng phiến, ngoài ra còn cho riêng K 10 viên hồng phiến để sử dụng.
K để toàn bộ số ma túy trên lên giá để hàng của xe mô tô rồi đi về nhà, cất giấu ma túy ở khu vực hàng rào vườn nhà ông Quy ết, phía sau nhà chị Minh và cầm 10 viên Hồng phiến được cho riêng đi vào một lán ven rừng gần đó sử dụng.
Khoảng 8 giờ ngày 15/3/2020 K cho hộp măng chua có chứa ma túy vào túi nilon và ra đường Quốc lộ 6 đón xe khách về Bến xe Mỹ Đình. Khi lên xe K để túi nilon chứa ma túy vào cốp xe khách. Khoảng 11 giờ 15 phút xe khách đến bến xe Mỹ Đình. K xuống xe và cầm theo túi nilon có chứa ma túy, thì bị lực lư ợng công an tỉnh Hòa Bình yêu cầu về trụ sở Công an phường Mỹ Đình 2, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội để làm việc. Qua kiểm tra phát hiện bên trong túi nilon màu trắng K đang cầm có chứa đựng ma túy. Cơ quan công an đã lập biên bản bắt quả tang K cùng toàn bộ tang vật.
 Tại kết luận giám định số 63/KLGĐ – CAT – PC 09 ngày 06/5/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hòa Bình kết luận:
Chất bột dạng cục màu trắng trong gói dạng bánh hình hộp chữ nhật và chất bột dạng cục màu trắng trong 02 gói kí hiệu gói 1, gói 2 trong hộp niêm phong ghi “ vật chứng thu giữ khi bắt quả tang Đặng Quang K, SN 1962. Địa chỉ: xã Chiềng Yên, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La xảy ra ngày 15/3/2020” có tổng trọng lượng 322,01 gam.
Chất bột dạng cục màu trắng trích mẫu từ chất bột dạng cục màu trắng trong gói dạng bánh hình hộp chữ nhật và chất bột dạng cục màu trắng trong 02 gói ký hiệu Gói 1, Gói 2 trong hộp niêm phong ghi “ Vật chứng thu giữ khi bắt quả tang Đặng Quang K, SN 1962. Nơi cư trú: xã Chiềng Yên, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La xảy ra ngày 15/3/2020” gửi giám định là ma túy, loại Heroin.
Heroin nằm trong danh mục I, số thứ tự 09, Nghị định số 73/2018/NĐ – Cp ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
300 viên nén ( 297 viên màu hồng, 03 viên màu xanh) trong hộp niêm phong ghi “ Vật chứng thu giữ khi bắt quả tang Đặng Quang K, SN 1962. Nơi cư trú: xã

## Page 3

3 Chiềng Yên, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La xảy ra ngày 15/3/2020” có tổng khối lượng 28,30 g là ma túy, loại Methamphetamine.
Cơ quan công an thu giữ của bị cáo: 322,01 gam ma túy, loại Heroin; 28,30 g ma túy, loại Methamphetamine; 01 Điện thoại di động nhãn hiệu VSMART màu đen trắng đã qua sử dụng, bên trong có 01 sim Viettel và 01 sim vinaphone; 01 giấy CMT nhân dân số 113273159 mang tên Đặng Quang K.
Cáo trạng số 35/CT –VKS – P1 ngày 29/5/2020 của VKSND tỉnh Hòa Bình truy tố Đặng Quang K về tội Vận chuyển trái phép chất mat úy theo điểm h khoản 4 Điều 250 BLHS.
Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử, bị cáo có biểu hiện tâm thần, Tòa án đã trả hồ sơ để cơ quan điều tra trưng cầu giám định tình trạng sức khỏe của bị cáo.
Tại bản kết luận số 329/KLGĐ ngày 08/9/2020 của Viện pháp y tâm thần trung ương kết luận: “Trước, trong khi thực hiện hành vi phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy ngày 15/3/2020 và tại thời điểm giám định bị can Đặng Quang K không có bệnh tâm thần. Tại các thời điểm trên bị can đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi. Bị can không thuộc trường hợp phải áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh.”
Tại phiên tòa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t gi÷ nguyªn quyết định truy tè bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như bản cáo trạng ; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm h khoản 4 Điều 250, Điểm s khoản 1 Điều 51 ; Điều 38 BLHS xử phạt bị cáo Đặng Quang K 20 năm tù về tội Vận chuyển trái phép chất ma túy , không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo . Về xử lý vật chứng: Đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.
Luật sư Lỗ Hữu Thạch trình bày: Nhất trí nhưc áo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình truy tố bị cáo về tội Vận chuyển trái phép chất ma túy theo điểm h khoản 4 Điều 250 Bộ luật hình sự . Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bản thân chưa có tiền án, tiền sự; học vấn thấp, sống ở vùng sâu, vùng xa hiểu biết pháp luật hạn chế. Đề nghị hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS để x ử phạt bị cáo mức hình phạt thấp hơn mức hình phạt đại diện Viện kiểm sát đề nghị.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø, tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn tµi liÖu, chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người bào chữa cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:


[1] Về tố tụng: Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hòa Bình trong quá trình tiến hành tố tụng, của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình, của kiểm sát viên trong

## Page 4

4 quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của BLTTHS. Quá trình điều tra và tại phiên tòa những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định khác của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là đúng quy định.
 [2] Về nội dung:
Khoảng 11h15 ngày 15/3/2020 , tại Bến xe Mỹ Đình, thành phố Hà Nội, tổ công tác Công an tỉnh Hòa Bình phối hợp với công an thành phố Hà Nội bắt quả tang Đặng Quang K có hành vi vận chuyển 322,01 gam ma túy, loại Heroin;
28,30g ma túy loại Methamphetamine. Đặng Quang K khai số ma túy trên bị cáo vận chuyển thuê cho một người phụ nữ dân tộc Mông ( không nhớ đặc điểm ), vận chuyển từ Bản Cang, xã Pà Cò, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình đến bến xe Mỹ Đình hứa trả công 12.000.000đ. Bị cáo chưa nhận được tiền công thì bị bắt.
Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với vật chứng đã thu giữ được của vụ án, phù hợp với lời khai của người làm chứng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án. Có đủ cơ sở kết luận Đặng Quang K phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy, phạm vào điểm h khoản 4 Điều 250 bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố là đúng pháp luật.
BÞ c¸o phạm tội thuéc tr­êng hîp ®Æc biÖt nghiªm träng. Đ· x©m ph¹m chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý c¸c chÊt g©y nghiÖn cña nhµ n­íc, x©m ph¹m trËt tù an toµn x· héi. Các BÞ c¸o cã ®ñ n¨ng lùc chÞu tr¸ch nhiÖm h×nh sù, do thiếu tu dưỡng bản thân và coi thường ph¸p luËt nªn bÞ c¸o vÉn cè ý thùc hiÖn tội ph¹m.
CÇn ph¶i cã h×nh ph¹t nghiªm kh¾c, tương xứng với hành vi bị cáo đã thực hiện.
- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bản thân chưa có tiền án, tiền sự; học vấn thấp, sống ở vùng sâu, vùng xa hiểu biết pháp luật hạn chế; Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Có căn cứ để chấp nhận một phần lời đề nghị của luật sư.
Về vật chứng:
- 322,01 gam ma túy, loại Heroin; 28,30 g ma túy, loại Methamphetamine xÐt lµ vËt cÊm l­u hµnh cÇn tÞch thu xuÊt huû.
- 01 Điện thoại di động nhãn hiệu VSMART màu đen trắng đã qua sử dụng, bên trong có 01 sim Viettel và 01 sim vinaphone . Bị cáo chưa sử dụng vào việc phạm tội cần trả lại cho bị cáo.
- 01 giấy chứng minh thư nhân dân mang tên Đặng Quang K là tài sản của bị cáo không liên quan đến vụ án, cần trả lại cho bị cáo.
Đối với chiếc xe mô tô BKS 28F7 - 3268 của chị Bùi Thị Minh. Chị Minh không biết việc K sử dụng để vận chuyển ma túy, hiện chị Minh đang quản lý và sử

## Page 5

5 dụng, cơ quan điều tra không thu giữ. Tại phiên tòa chị Minh không có yêu cầu đề nghị gì, Hội đồng xét xử không xem xét.
 Đối với người phụ nữ thuê bị cáo vận chuyển ma túy, do chưa xác định được địa chỉ lai lịch nên cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

V× c¸c lÏ trªn.

QuyÕt ®Þnh

Tuyên bố: Bị cáo Đặng Quang K phạm tội “ Vận chuyển trái phép chất ma túy ”
 Áp dụng: Điểm h khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; Điều 38 BLHS; xử phạt Đặng Quang K 20 (hai mươi) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/3/2020.
 Áp dụng: Điều 47 BLHS, Điều 106 bộ luật tố tụng hình sự 2015.
 + Tịch thu và tiêu hủy toàn bộ số ma túy đựng trong:
- 01 hộp niêm phong còn nguyên vẹn, một mặt có chữ: “ Niêm phong 269 ,52g chất bột màu trắng dạng cục; 270 viên nén màu hồng có khối lượng 25,59 g còn lại sau trích mẫu gửi giám định vụ Đặng Quang K; sinh năm 1962; Nơi cư trú: Xã Chiềng Yên, Vân Hồ, Sơn La có hành vi Vận chuyển trái phép chất ma túy xảy ra ngày 15/3/2020. Trên các mép dãn có dấu tròn đỏ niêm phong của cơ quanCSĐT – Công an tỉnh Hòa Bình và chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong.
- 01 phong bì niêm phong còn nguyên vẹn, một mặt có chữ: “ Mẫu giám định ma túy, CBGĐ: Đỗ Thành Công, ngày niêm phong 07/5/ 2020, số nhận giám định 63 ngày 15/3/2020. Số thông báo KLĐT: 63 ngày 06//5/2020. Cơ quan trưng cầu:
Cơ quan CSĐT ( PC 04) Công an tỉnh Hòa Bình. Số 32/CSMT ngày 15/3/2020.
Tên đối tượng: Đặng Quang K; tên mẫu: Heroin, số lượng 03 ( trích từ gói dạng bánh 33,92g; Gói 1 : 0,32g; Gói 2: 2,16g); Methamphetanmine. Số lượng 01: (1,42g)”. Trên các méo dán có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong và dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hòa Bình.
 + Trả lại cho bị cáo : 01 Điện thoại di động nhãn hiệu VSMART màu đen trắng đã qua sử dụng, số Imei: 351726110836686, imei: 351726110836694 bên trong có 01 sim Viettel và 01 sim vinaphone ; 01 giấy chứng minh thư nhân dân số 113273159 mang tên Đặng Quang K.
( Theo biên bản giao nhận vật chứng số: 46/BB – GNVC ngày 23/6/2020 giữa Cơ quan điều tra công an tỉnh và Cục thi hành án dân sự tỉnh Hòa Bình)



 ¸n phÝ: Áp dụng khoản 2 Điều 135 BLTTHS; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội khóa 14: Bị cáo Đặng Quang K ph¶i chịu 200.000 ®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

## Page 6

6 Trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm bÞ c¸o, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan cã quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

 T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ N¬i nhËn: ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ
- TAND cấp cao tại Hà Nội
- VKSND cấp cao tại Hà Nội
- VKSND tØnh Hoµ b×nh
- THA H×nh sù, d©n sù
- Tr¹i giam, bÞ c¸o, luật sư
- Người có QLNVLQ Bạch Thị Hồng Hoa
- L­u