tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Hôn nhân và gia đình
Số: 11
Ngày: 01/02/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN M THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 11/20 21/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 M, ngày 01 tháng 02 năm 20 21

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số: 20/2021/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 01 năm 2021, giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Bích N, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Khu vực T P, phường T A, quận M, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Ông Lê Văn Đ, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Khu vực T P, phường T A, quận M, thành phố Cần Thơ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 58, 81 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 22 tháng 01 năm 2021.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 01 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Trần Thị Bích N, sinh năm 1984 và ông Lê Văn Đ, sinh năm 1982.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Bà Trần Thị Bích N và ông Lê Văn Đ thuận tình ly hôn.
Về con chung: Thống nhất có 02 con chung tên Lê Trần Tâm N, (nữ) sinh ngày 30/5/2009, Lê Trần Thế H , (nam) sinh ngày 27/9/2011 đang sống chung với ông Đ.
BàN và ông Đ cùng thống nhất giao con chung cho ông Đ nuôi dưỡng đến trưởng thành, bàN không phải cấp dưỡng nuôi con.
Dành quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung cho bà N, không ai được cản trở thực hiện quyền này.

## Page 2

Về tài sản chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
Về nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
Về án phí sơ thẩm: Bà Trần Thị Bích N tự nguyện chịu số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm, được khấu trừ vào tạm ứng án phí đã nộp số tiền 300.000 đồng theo biên lai số 01 1464 ngày 11/01/2021, còn lại số tiền 150.000 đồng bàN được nhận tại Chi cục Thi hành án dân sự quận M, thành phố Cần Thơ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND Tp. Cần Thơ;
- VKSND Q. M;
- Chi cục THADS Q. M;
- UBND P.T A;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 (Đã ký)


 NGUYỄN PHI HÙNG
Số: 109/2017/QĐST-HNGĐ
Trần Lập Hùng - Cam Thị Phượng
Số: 109
Ngày: 24/05/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỤC NGẠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG

Số: 109/2017/QĐST-HNGĐ Lục Ngạn, ngày 24 tháng 5 năm 2017


QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 159/2017/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 5 năm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Anh Trần Lập H, sinh năm 1969 Nơi cư trú: Ấp T, xã B, thị xã L, tỉnh Đ.
Bị đơn: Chị Cam Thị Phượng, sinh năm 1987 Nơi cư trú: Thôn C2, xã T, huyện L, tỉnh B.
 C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 Bé luËt tè tông d©n sù;
 C¨n cø vµo §iÒu 55, 81, 82, 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014; Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự ; §iÒu 26, Điều 27 NghÞ quyÕt số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội vÒ ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n;
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 15 th¸ng 5 n¨m 2017.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 5 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QuyÕt ®Þnh:
 1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Anh Trần Lập H và chị Cam Thị P.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - VÒ con chung: Giao cho chị Cam ThịP nuôi con chung là Trần Khánh C, sinh ngày 22/10/2011. Sau khi ly h«n anh H cã quyÒn th¨m nom con, kh«ng ai ®­îc c¶n trë.

## Page 2

 - VÒ vÊn ®Ò cÊp d­ìng nu«i con: C¸c ®­¬ng sù tù tháa thuËn kh«ng ®Ò nghÞ Tßa ¸n xem xÐt gi¶i quyÕt.
 - VÒ ¸n phÝ: Anh Trần Lập H phải chịu 150.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm, nh­ng ®­îc khÊu trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 3 00.000 ®ång anh H đã nộp theo biên lai thu số AA/2015/0000909 ngµy 15/5/2017 tại Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n. Hoàn trả anh Trần Lập H 150.000 đồng.
 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ngay sau khi ban hµnh kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện L;
- Tòa án nhân dân tỉnh B;
- Chi cục THADS huyện L;
- UBND xã B, tx L, tỉnh Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thái Sơn
Quách Tiến Đ - Thạch Việt K
Số: 06/2021/QĐST-DS
Ngày: 14/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Quách Tiến Đ yêu cầu Thạch Việt K trả lại chiếc xe đã mượn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 06/2021/QĐST-DS Tp. Bạc Liêu, ngày 14 tháng 01 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, 217, 218 , 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 14 tháng 01 năm 2021 người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 451/2020/TLST - DS ngày 11 tháng 12 năm 2020, về việc tranh chấp đòi tài sản, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Quách Tiến Đ, sinh năm 1994 Địa chỉ: Ấp B, xã V, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Ông Thạch Việt K, sinh năm 1973 Địa chỉ: Khóm N, Phường M, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Ngọc T, sinh năm 1983 Địa chỉ: Khóm N, Phường M, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hâ ̣u quả của viê ̣c đình chỉ giải quyết vu ̣ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự;
2.2 Án phí dân sự sơ thẩm đương sự không phải chịu. Ông Quách Tiến Đ đã nộp tạm ứng án phí 1.000.000 đồng (Mô ̣t triê ̣u đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0007372 ngày 04/12/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu được hoàn lại đủ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh;
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát Tp. Bạc Liêu;
- Chi cục THA DS Tp. Bạc Liêu;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Lê Yến Nhi
Số: 158/2020/QĐST-DS
Huỳnh Thị Bích L + Nguyễn Thị Thùy L
Số: 158
Ngày: 28/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của đương sự bà Nguyễn Thị Thùy L trả cho bà Huỳnh Thị Bích L số tiền 60.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VỊ THỦY TỈNH HẬU GIANG

 Số: 158/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vị Thủy, ngày 28 tháng 10 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 10 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 121/2020/TLST-DS ngày 05 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Bích L . Địa chỉ: ấp A, xã V Tr, huyện V T, tỉnh H G.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thùy L. Địa chỉ: ấp B, thị trấn N M, huyện V T, tỉnh H G.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị Thùy L tự nguyện trả cho bà Huỳnh Thị Bích L số tiền vay 60.000.000 (sáu mươi triệu) đồng.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp lu ật (đối với các trư ờng hợp cơ quan thi hành án có quy ền chủ động ra quyết định thi hành án) ho ặc kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số

## Page 2

tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật dân sự năm 2015.
Án phí dân s ự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị Thùy L tự nguyện nộp 1.500.000 (một triệu năm trăm nghìn) đồng. Nộp tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.
Bà Huỳnh Thị Bích L được nhận lại 1.500.000 (một triệu năm trăm nghìn)
đồng tiền tạm ứng án phí nộp ngày 05 tháng 10 năm 2020 theo biên lai số 0001245 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện V T, tỉnh H G.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND huyện Vị Thủy;
- Chi cục THADS huyện Vị Thủy;
- Cổng thông tin điện tử;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)




Phạm Thị Tuyết Mai
Số: 163/2020/QĐST-DS
Trần Văn M + Nguyễn Thị Diệu M
Số: 163
Ngày: 04/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận bà Nguyễn Thị Diệu M trả cho ông Trần Văn M 05 chỉ vàng 9999

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VỊ THỦY TỈNH HẬU GIANG

 Số: 163/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vị Thủy, ngày 04 tháng 11 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 27 tháng 10 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 160/2020/TLST-DS ngày 13 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Trần Văn L, sinh năm 1941.
Địa chỉ: ấp A, xã V Th, huyện V T, tỉnh H G.
Đại diện hợp pháp của nguyên đơn ông Trần Văn L (theo văn bản ủy quyền ngày 07/9/2020): Ông Trần Văn T, sinh năm 1975.
Địa chỉ: ấp A, xã V Th, huyện V T, tỉnh H G.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Diệu M, sinh năm 1973.
Địa chỉ: ấp A, xã V Th, huyện V T, tỉnh H G.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị DiệuM tự nguyện trả cho ông Trần Văn L 05 (năm) chỉ vàng 9999.

## Page 2

Án phí dân s ự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị DiệuM tự nguyện nộp 662.500 (sáu trăm sáu mươi hai nghìn năm trăm) đồng.
Ông Trần Văn L được nhận lại 675.000 (sáu trăm bảy mươi lăm nghìn)
đồng tiền tạm ứng án phí nộp ngày 13 tháng 10 năm 2020 theo biên lai số 0003459 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND huyện Vị Thủy;
- Chi cục THADS huyện Vị Thủy;
- Cổng thông tin điện tử;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)




Phạm Thị Tuyết Mai
Châu Văn V -Châu Văn V1
Số: 05/2021/QĐST-DS
Ngày: 12/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Châu Văn V yêu cầu chia di sản thừa kế

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 05/2021/QĐST-DS Tp. Bạc Liêu, ngày 12 tháng 01 năm 2021


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 12 tháng 0 1 năm 2021, người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 75/2020/TLST - DS ngày 20 tháng 3 năm 2020, về việc tranh chấp chia thừa kế, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Châu Văn V, sinh năm 1929 Địa chỉ: Ấp B, xã V, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn là bà Đặng ThuýP – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bạc Liêu.
 - Bị đơn: Ông Châu Văn V1, sinh năm 1967 Địa chỉ: Ấp G, xã H, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Bà Châu Thị H, sinh năm 1955 Địa chỉ: Ấp B, xã V, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
 2. Ông Châu Văn P, sinh năm 1960 Địa chỉ: Ấp B, xã V, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
 3. Bà Châu Thị V, sinh năm 1962 Địa chỉ: Ấp B, xã V, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
 4. Bà Châu Thị T, sinh năm 1969 Địa chỉ: Ấp N, phường N, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
 5. Bà Châu Thị V1, sinh năm 1964 Địa chỉ: Khóm N, phường M, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
 2. Hâ ̣u quả của viê ̣c đình chỉ giải quyết vu ̣ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự;
2.2 Án phí dân sự sơ thẩm đương sự không phải chịu. Ông Châu Văn V đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0006624 ngày 16/3/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu được hoàn lại đủ.
2.3 Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: Ông Châu Văn V phải chịu là 9 00.000 đồng và đã nộp xong.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát Tp. Bạc Liêu;
- Chi cục THA DS Tp. Bạc Liêu;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Lê Yến Nhi
Nguyễn Minh H - Châu Phương T
Số: 01/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Nguyễn Minh H yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con sau ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 01/2021/QĐST-HNGĐ Tp. Bạc Liêu, ngày 04 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 04/01/2021, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố Tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 470/2020/TLST-HNGĐ ngày 30 tháng 12 năm 2020, về việc tranh chấp thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn, giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Minh H, sinh năm 1978 Địa chỉ: Khóm N, Phường M, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
 - Bị đơn: Bà Châu Phương T, sinh năm 1983 Địa chỉ: Khóm N, Phường M, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự
- Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm đương sự không phải chịu. Ông Nguyễn Minh H đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0007364 ngày 03/12/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu được hoàn lại đủ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát Tp. Bạc Liêu;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Lê Yến Nhi
Số: 222/2020/QĐST-DS
Nguyễn Thị Thùy Nh + Lê Văn Ph
Số: 222
Ngày: 30/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận anh Lê Văn P trà cho chị Nguyễn Thị Thùy Nh 6.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VỊ THỦY TỈNH HẬU GIANG

 Số: 222/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vị Thủy, ngày 30 tháng 12 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 12 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 254/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị ThuỳNh . Địa chỉ: ấp A, xã V Tr, huyện V T, tỉnh H G.
Bị đơn: Anh Lê Văn Ph. Địa chỉ: ấp A, xã V Tr, huyện V T, tỉnh H G Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị M. Địa chỉ: ấp A, xã V Tr, huyện V T, tỉnh H G.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Lê Văn Ph tự nguyện trả cho chị Nguyễn Thị ThuỳNh 6.000.000 (sáu triệu) đồng.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền,

## Page 2

hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Án phí dân s ự sơ thẩm: Anh Lê Văn Ph tự nguyện nộp 300.000 (ba trăm nghìn) đồng nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.
Chị Nguyễn Thị ThuỳNh được nhận lại 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí nộp ngày 02 tháng 12 năm 2020 theo biên lai số 0003637 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND huyện Vị Thủy;
- Chi cục THADS huyện Vị Thủy;
- Cổng thông tin điện tử;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)




Phạm Thị Tuyết Mai
Lâm Hán C - Nguyễn Thị Minh Q
Số: 02/2021/QĐST-HNGĐ
Ngày: 05/01/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Lâm Hán C yêu cầu ly hôn với Nguyễn Thị Minh Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 02/2021/QĐST-HNGĐ Tp. Bạc Liêu, ngày 05 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 05/01/2021, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố Tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 459/2020/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 12 năm 2020, về việc tranh chấp xin ly hôn, giữa:

 - Nguyên đơn: Anh Lâm Hán C, sinh năm 1986 Địa chỉ: Ấp B, xã V, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Minh Q, sinh năm 1983 Địa chỉ: Khóm N, Phường M, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự
- Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm đương sự không phải chịu. Anh Lâm Hán C đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0007447 ngày 24/12/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu được hoàn lại đủ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát Tp. Bạc Liêu;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Lê Yến Nhi