Công ty Cổ phần Nuôi trồng và Chế biến Thủy Hải sản MT khởi kiện Chánh Thanh tra Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng
Số: 753/2020/QĐ-PT
Ngày: 21/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 753/2020/QĐ-PT T.phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 12 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Hoàng Minh Thịnh Các Thẩm phán: Ông Trần Xuân Minh Bà Trần Thị Thu Thủy Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 06/2020/HC-ST ngày 25/6/2020 của Tòa án Nhân dân tỉnh Sóc Trăng bị kháng cáo như sau:
Ngày 09/7/2020, người khởi kiện là Công ty Cổ phần Nuôi trồng và Chế biến Thủy Hải sản MT có đơn kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm tuyên hủy bỏ: Q định xử phạt vi phạm hành chính số 31/QĐ-XPVPHC ngày 12/7/2019 của Chánh Thanh tra SởT ài nguy ên v à Môi trường tỉnh Sóc T răng, Q định gi ải qu yết khi ếun ại s ố 257/QĐ-TTr ngày 05/9/2019 của Chánh Thanh tra Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng và Q định số 164/QĐ-STNMT ngày 29 /10/2019 của Gi ám đốc S ở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Hoàng Văn Q là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện và cũng là người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do, cụ thể:
- Lần 1, ngày 23/10/2020 ông Hoàng Văn Q là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện Công ty Cổ phần Nuôi trồng và Chế biến Thủy Hải sản MT đã ký nhận thư gửi quyết định đưa vụ án ra xét xử và giấy triệu tập, tại phiên tòa xét xử phúc thẩm được mở ngày 09/11/2020 ông Q vắng mặt.
- Lần 2, ngày 10/12/2020 ông Q đã ký nhận quyết định đua vụ án ra xét xử và giấy triệu tập vào ngày 21/12/2020 nhưng ông Q tiếp tục vắng mặt.
Căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số số 456/2020/TLPT-HC ngày 25 tháng 8 năm 2020 về việc “Khiếu kiện Q định giải quyết khiếu nại” giữa:
- Người khởi kiện: Công ty Cổ phần Nuôi trồng và Chế biến Thủy Hải sản MT.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lưu Quốc V , Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Nuôi trồng và Chế biến Thủy Hải sản MT.
Địa chỉ: , huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện the o ủy quyền: Ông Hoàng Văn Q, sinh năm 1962. Địa chỉ: , thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
- Người bị kiện:
1/ Chánh Thanh tra Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện: Ông Nguyễn Văn Nhu, Chánh Thanh tra Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: số 18, đường Hùng Vương, phường 6, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
2/ Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng.
Người đại di ện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hùng Anh , Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: số 18, đường Hùng Vương, phường 6, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
2. Công ty Cổ phần Nuôi trồng và Chế biến Thủy Hải sản MT phảich ịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm. Công ty Cổ phần Nuôi trồng và Chế biến Thủy Hải sản MT đã nộp đủ theo biên lai thu s ố 0006256 ngày 21/7/2020 của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Sóc Trăng.
Nơi nhận:
- Tòa án Nhân dân Tối cao;
- VKS ND Cấp cao tại Tp.HCM;
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- Cục THA DS tỉnh Sóc Trăng;
- Đương sự;
- Lưu: VP, HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Hoàng Minh Thịnh