Số: 477/2020/QĐ-PT
Bà Châu Thị Diễm Tr yêu cầu chị Nguyễn Thị Kim H, bà Nguyễn Thị Kim P trả tiền vay và tiền hụi
Số: 477/2020/QĐ-PT
Ngày: 29/12/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Châu Thị Diễm Tr yêu cầu chị Nguyễn Thị Kim H, bà Nguyễn Thị Kim P trả tiền vay và tiền hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Số: 477/2020/QĐ-PT





 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiền Giang, ngày 29 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ánh Phương;
Các Thẩm phán: Ông Mai Hoàng Khải;
 Ông Võ Trung Hiếu.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân s ự sơ thẩm số 192/2020/DSST ngày 14/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 25/8/2020 nguyên đơn bà Châu Thị Diễm Tr kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, bà Tr không đồng ý việc Tòa án không buộc trách nhiệm liên đới của bà Nguyễn Thị Kim P đối với số tiền bà ki ện 260.000.000 đồng mà bàP và chị Nguyễn Thị Kim H mượn của bà.
Ngày 17/9/2020 bị đơn chị Nguyễn Thị Kim H kháng cáo bản án sơ thẩm, chị H chỉ đồng ý trả số tiền 150.000.000 đồng, không đồng ý trả số tiền 260.000.000 đồng vì khi viết biên nhận số tiền 150.000.000 đồng, chị H không có thu hồi hai biên nhận nợ số tiền 50.000.000 đồng và 100.000.000 đồng. Chị H xin giảm án phí dân sự sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 16/12/2020 nguyên đơn bà Châu Thị Diễm Tr xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn chị Nguyễn Thị Kim H xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật T ố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 485/2020/TLPT-DS ngày 20/11/2020 về việc tranh ch ấp: “Hợp đồng vay tài sản và hợp đồng góp hụi”, giữa:
1. Nguyên đơn: Bà Châu Thị Diễm Tr, sinh năm 1976;
Địa chỉ: Số 365 ấp L, xã Lương H, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của bà Châu Thị Diễm Trinh : Chị Nguyễn Thị Huỳnh N, sinh năm 1988; (Theo giấy ủy quyền ngày 14/01/2019)
Địa chỉ: ấp Đ, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2. Bị đơn:
- Chị Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1995;
- Bà Nguyễn Thị Kim P, sinh năm 1969;
Cùng địa chỉ: ấp P, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Kim P: Ông Phạm Ngọc D, sinh năm 1972; (Theo giấy ủy quyền ngày 09/3/2020)
Địa chỉ: Số 048C ấp K, xã T, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 192/2020/DSST ngày 14/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm:
- Chị Nguyễn Thị Kim H phải chịu 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí chị Hồng đã nộp theo biên lai số 0004125 ngày 22 tháng 9 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Tiền Giang nên chị H đã thi hành xong án phí.
- Bà Châu Thị Diễm Tr phải chịu 150.000 đồng ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí bàT r đã nộp theo biên lai thu số 0004089 ngày 25/8/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Tiền Giang. Trả lại bà Tr 150.000 đồng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND huyện C;
- CCTHADS huyện C;
- Các đương s ự;
- Lưu hồ sơ án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Ánh Phương