Bản án số: 505/2020/HS-ST
Nguyễn Hữu T - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 505
Ngày: 08/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ DĨ AN TỈNH BÌNH DƯƠNG

 Bản án số: 505/2020/HS-ST Ngày 08-12-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập –Tự do –Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Ngọc Công.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trần Thị Ngọc.
2. Bà Nguyễn Thị Kim Hoa.
 Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Ông Cao Tấn Ngoan, Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 12 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 430/2020/TLST-HS ngày 14 tháng 10 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
513/2020/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 11 năm 2020, đối với bị cáo:
Nguyễn Hữu T, sinh năm 1984 tại tỉnh Thanh Hóa; thường trú: Xóm B, thị trấn Th X, huyện Th X, tỉnh Thanh Hóa; chỗ ở: Số 28/22 đường MS, khu phố M, phường L Ch, quận Th Đ, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Nguyễn HữuCh (đã chết) và bà Trần Thị Th, sinh năm 19 47; bị cáo có 03 anh em ruột, lớn nhất sinh năm 1976, nhỏ nhất sinh năm 1985 ; bị cáo có vợ tên Đặng NgọcH , sinh năm 1990, có 0 2 con ruột, lớn sinh năm 20 09, nhỏ sinh năm 2013 ; tiền án , tiền sự :
Không; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 20/4/2020 cho đến nay; có mặt.
- Bị hại: Công ty TNHH MTV chuyển phát nhanh Th Ph (J &T); có trụ sở tại số C, đường Đ B Ph, Phường ML, quận B Th, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Chị Lê Thị Cẩm T; chức vụ: Nhân viên pháp chế của Công ty; có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Chị Đặng Ngọc H, sinh năm 1990; địa chỉ: Số B, đường số MB, khu phố N, phường T B, quận Th Đ, Thành phố Hồ Chí Minh; vắng mặt.
2. Chị Bùi Thị Kim D, sinh năm 2001; địa chỉ: Số 47/12 đường C B, khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.

## Page 2

3. Chị Trần Thị Kim Nh, sinh năm 1980; địa chỉ: Số 41/21 khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
4. Chị Lê Thị Ng, sinh năm 1982; địa chỉ: Số 38A Tr Kh D, khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
5. Chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1981; địa chỉ: Số 52/14 khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
6. Bà Trần Thị T, sinh năm 1955; địa chỉ: Số 67 đường Ph Ng L, khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
7. Chị Trần Thị H, sinh năm 1973; địa chỉ: Ô29, DC02, khu phố B, phường A Ph, thành phố Th A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
8. Anh Trần Quốc Gi, sinh năm 1982; địa chỉ: Số 13A/40 đường NgA N, khu phốNh Đ 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
9. Anh Hồ Văn Ng, sinh năm 1976; địa chỉ: Số 56/6 đường Ng Tr, khu phố Đ T, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
10. Chị Huỳnh Thị Hồng Ng, sinh năm 1992; địa chỉ: Số 59/18 đường Ph H Í, khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
11. Anh Lê Công Qu, sinh năm 1973; địa chỉ: Số 240 đường NgA Ni, khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
12. Chị Nguyễn Thị Ngọc A, sinh năm 1980; địa chỉ: Số 44/11 khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
13. Chị Dương Thùy Tr, sinh năm 1991; địa chỉ: Số 16/21 khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
14. Chị Trần Thị Ngọc D, sinh năm 1986; địa chỉ: Số 237 đường NgAN , khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
15. Chị Phan Thùy L , sinh năm 1988; địa chỉ: Số 332/12 đường NgAN , khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
16. Chị Đặng Cao Yến Nh, sinh năm 1988; địa chỉ: Số 485 đường Tr H Đ, khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
 17. Chị Phạm Thị Th, sinh năm 1986; địa chỉ: Số 618 đường Tr Ng H, khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
18. Chị Trần Thị Thảo V, sinh năm 1993; địa chỉ: Số 126 đường Ph Đ L , khu phố Th L 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
19. Chị Văn Hoàng Y, sinh năm 1992; địa chỉ: Số 58 đường NgAN , khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
20. Chị Phan Thị Uyên V, sinh năm 1997; địa chỉ: Số 52/10/3 đường số M, khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
21. Chị Phan Ngọc T, sinh năm 1991; địa chỉ: Số 70/14 khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
22. Chị Nguyễn Mỹ L, sinh năm 1979; địa chỉ: Số 165/11 khu phố Th L 2,

## Page 3

3 phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
23. Chị Nguyễn Thị Mỹ U, sinh năm 1996; địa chỉ: Số 110/20 khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
24. Chị Lê Trần Vân A , sinh năm 1993; địa chỉ: Số 15/9 khu phố B M 1, phường D A, thành phố D An, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
25. Anh VõNg ọc Tr, sinh năm 1988; địach ỉ: S ố 74/1 khu phố Th L 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
26. Chị Nguyễn Thị Ph, sinh năm 1979; địa chỉ: Số 14/2 đường NgAN , khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
27. Anh Nguyễn Việt H, sinh năm 1981; địa chỉ: Số 33/12 đường L Qu Đ, khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
28. Chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1993; địa chỉ: Số M, đường Ng H , khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
29. Anh Trần VănH , sinh năm 1988; địach ỉ: S ố 5/5 khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
30. Chị Lê Thị Ng, sinh năm 1970; địach ỉ: S ố 28/71 khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
31. Anh Nguyễn Đăng V, sinh năm 2001; địa chỉ: Số 167/7B đường C Bắc, khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
32. Chị Trần Thanh T, sinh năm 1986; địa chỉ: Số 61/6 đường L Th K, khu phố Đ T, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
33. Anh Nguy ễn Ngọc S, sinh năm 2001; địa chỉ: Số 33 đường Ng Tr Ph , khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
34. Chị Phạm Thị Qu, sinh năm 1958; địa chỉ: Số 229 đường NgA N, khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
35. Anh Nguy ễn Văn T , sinh năm 198 4; địa chỉ: Số 921 khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
36. Chị Nguyễn Thị Quỳnh Gi, sinh năm 2000; địa chỉ: Số 48/1 khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
37. Chị Nguyễn Ngọc Ch, sinh năm 1965; địa chỉ: Số 16/5 khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
38. Chị Ph Th Mi Th , sinh năm 1980; địach ỉ: S ố 76, khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
39. Chị Trần Gia H , sinh năm 1997; địach ỉ: S ố 16, khu phố Th L 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
40. Anh Phan Tấn Tr, sinh năm 1991; địa chỉ: Số 4418 đường Ng B Kh, khu phố Thắ L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
41. Anh Nguy ễn Ngọc L, sinh năm 2001; địa chỉ: Số 45 đường Tr Qu T, khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.

## Page 4

42. Chị Lê Thị Nh, sinh năm 1992; địach ỉ: S ố 23/4 khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
43. Chị Lê Thị T, sinh năm 1988; địa chỉ: Số 13/43 đường Ng V S, khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
44. Chị Trần Thị Trúc L, sinh năm 1991; địa chỉ: Số 36/15 khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
45. Anh Phạm Ngọc T, sinh năm 1989; địa chỉ: Số H đường số M, khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
46. Anh Nguy ễn Văn C , sinh năm 1981; địa chỉ: Số 32/3 khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
47. Anh Phan Chánh T , sinh năm 1983; địach ỉ: S ố T khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
48. Anh Trần Hoài B , sinh năm 1986; địa chỉ: Số H đường NgAN , khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
49. Chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1985; địa chỉ: Số 26A/49 khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
50. Chị Huỳnh Thị Ngọc D, sinh năm 1996; địa chỉ: Số 16/15 đường C Gi, khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
51. Chị Trần Thị Mai Th, sinh năm 1982; địa chỉ: Số 38/21 khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
52. Chị Dương Thị Hoàng O, sinh năm 1980; địa chỉ: Số 12/23 khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
53. Chị Lê Cao Anh Th , sinh năm 1993; địa chỉ: Số 294 đường NgAN , khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
54. Chị Nguyễn Thị Quỳnh D, sinh năm 1989; địa chỉ: Số 7/6 khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
55. Chị Trần Thu H , sinh năm 1980; địach ỉ: S ố 5/46 khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
56. Chị Vũ Thị Gi, sinh năm 1987; địa chỉ: Số 15/9 khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
57. Chị Trần Thị Ngọc D, sinh năm 1986; địa chỉ: Số 237 đường NgAN , khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
58. Chị Bùi Trúc Nh , sinh năm 1991; địa chỉ: Số 23/14 khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
59. Anh Nguyễn Hữu H, sinh năm 1991; địa chỉ: Số 139, khu phố B M 1, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
60. Anh Lê Đình T , sinh năm 1997; địa chỉ: Số 17/20/1 khu phố Th L 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
61. Chị Trần Tuyết Nh, sinh năm 1977; địa chỉ: Số 52/10 đường Tr Qu T,

## Page 5

5 khu phố B M 2, phường D A, thành phố D A, tỉnh Bình Dương; vắng mặt.
* Người tham gia tố tụng khác:
- Người làm chứng: Chị Trần Thị Kim T, sinh năm 1996; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bản thân Ngu yễn HữuT từng làm việc tại “T C C L ” Thành phố Hồ Chí Minh. Năm 2017, T bị bạn bè lừa tiền dẫn đến phá sản, thiếu nợ ngânh àng và nợ tín dụng đen nên T nghỉ việc. Từ năm 2018 đến tháng 3/2020, T làm nghề Shipper đi giao hàng cho Viettell, giao hàng tiết kiệm. Đến tháng 3/2020, do bùng phát dịch bệnh Covid 19 nên Tuyên bị thất nghiệp, mặt khác không có tiền tiêu xài và trả nợ nên T xin vào Công ty chuyên phát nhanh bưu phẩm để lấy tiền trả nợ.
Ngày 11/4/2020, T lên mạng xã hội đặt mua 01 giấy chứng minh nhân dân giả mang tên Phùng Chí K , sinh năm 1985; thường trú : Thôn Th H, xã Gi Th , huyện Gi V, tỉnh Ninh Bình cùng 01 sổ hộ khẩu photo cùng tên Phùng Chí K của 01 đối tượng (không rõ nhân thân, lai lịch). T cung cấp ả nh, năm sinh cho người làm chứng minh nhân dân giả, thỏa thuận giá chứng minh nhân dân giả và sổ hộ khẩu giả bản ph oto là 5.000.000 đồng. Đến ngày 14/4/2020, T nhận được 01 giấy chứng minh nhân dân giả số 162915334 mang tên Phùng Chí K , sinh năm 1985, thường trú: Thôn Th H, xã Gi Th, huyện Gi V , tỉnh Ninh Bình cùng 01 sổ Hộ khẩu bản phô tô số 430301046 tên Phùng Chí K.
Đến khoảng 09 giờ ngày 17/4/2020, T điều khiển xe mô tô biển số 59X2 - 732.69 đến công ty TNHH MTV chuyển phát nhanh Th Ph (gọi tắt là Công t y Th Ph), địa chỉ số 22-24 đường H V, phường Ph C, thành phố Th D M , tỉnh Bình Dương – Chi nhánh Bình Dương (viết tắt là công ty J&T) để nộp xin việc làm. Sau khi sử dụng thông tin cá nhân giả để khai phiếu báo thìT được công ty nhận vào làm thử việc và hướng dẫn về chi nhánh công ty J&T tại địa chỉ số 1232/11B, đường L H Ph, phường T Đ H, thành phố D A, tỉnh Bình Dương để nhận bưu phẩm đi giao hàng. Đến khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, Tuyên nhận 60 gói hàng bưu phẩm từ nhân viên Công ty cùng 01 bảng danh sách 60 người cần giao kèm tên số điện thoại di động, đị a chỉ, số tiền, loại hàng. T điều khiển xe mô tô biển số 59X2732.69 chở 60 bưu phẩm đi giao cho đến 1 7 giờ cùng ngày thì giao được 24 khách hàng và thu tổng số tiền 6.756.000 đồng. T không đem về giao lại cho Công ty mà tháo sim điện thoại vứt bỏ và số hàng còn lại đem về phòng trọ cất giấ u, số tiền chiếm đoạt được T đã trả nợ và tiêu xài cá nhân. Đến ngày 20/4/2020, T tiếp tục giao thêm 14 gói bưu phẩm cho 14 khách hàng và thu số tiền 3.600.000 đồng thì bị Công ty Th Ph phát hiện bắt giữ giao cho Công an phường D A, thành phố Dĩ An và thu giữ 01 chiếc xe mô tô biển số 59X2 -732.69, 01 điện thoại hiệu Samsung J7, sim số 0927103783, số tiền 3.600.000 đồng, 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Hữu Tuyên, 07 gói bưu phẩm các mã số: 842023292960, 842023732147, 812020979558, 842023556360,842023147480, 802000600037, 812020727673, 01 danh sách 60 khách hàng.

## Page 6

* Khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn HữuT tại địa chỉ số 28/22 đường số S, phường L Ch, quận Th Đ, Thành phố Hồ Chí Minh thu giữ:
01 hộp các tông có ghi mã đơn hàng 14686378356 máy Sendo trị giá 110.000 đồng; 01 chiếu điều hòa mã đơn hàng 14686321961 Sendo trị giá 99.000 đồng; 01 gói có ghi chữ chai xịt khử mùi máy lạnh mã đơn hàng 14686132258 Sen dot rị giá 95.000 đồng; 01 gói hành có ghi chữ bộ mặc nhà nữ Shoppee mã đơn hàng 811004275818 tiền thu người nhận 0 đồng; 01 gói giấy có mã hàng 802000586506 trị giá 165.000 đồng; 01 bịch nylon có ghi chữ 20200414 nhãn j&T Express; 01 gói giấy có ghi chữ mã vận đơn 812020421894 J&T Express; 01 gói giấy có ghi chữ mã số 811004200260 J&T Express; 01 gói nylon có ghi chữ máy cân tiểu ly cao cấp mã số 812020649406 Shoppee trị giá 91.000 đồng; 01 gói giấy có ghi chữ mã số 842023615312 J&T Express; 01 gói các tông có ghi chữ 04 bịch nước rửa chén Thái Lan mã đơn hàng 14686755474 Sendo, tiền thu người nhận 59.000 đồng; 01 bịch lylon có ghi chữ mã số 842023483239 J&T Express, số tiền 375.000 đồng; 01 hộp các tông có ghi chữm ã số 841023550859 J&T Express; 01 bịch nylon có ghi chữ quần bò, mã số 811004223031 J&T Express;
01 giấy đăng ký xe mô tô biển số: 59X2-732.69.
Vật chứng thu giữ: 22 gói hàng bị chiếm đoạt thu giữ từ Nguyễn HữuT ; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Airlade màu đen đỏ biển số 59X2 -732.69, số máy F46E – 6018780, số khung 61XEZ – 018745, kèm theo giấy đăng ký xe; số tiền 3.600.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Samsung J7 có sim số 0927103783; 01 CMND giả tên Phùng Chí K và 01 bản phô tô sổ hộ khẩu tên Phùng Chí K.
* Căn cứ bản Kết luận định giá số: 178/BB-ĐG ngày 07/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Dĩ An, kết luận:
+ 22 gói hàng bị chiếm đoạt có giá 5.473.000 đồng, (gồm: 01 nhẫn đeo tay bằng kim loại màu trắng có sợi xích quấn quanh; 04 đèn xinhan xe máy cup 50; 01 mặt nạ xe máy cup 50; 01 cóc xe máy cup 50; 03 túi phân dê nhỏ; 10 cây sen vĩ nhỏ;
01 cây sen nhung viền đen; 01 cây sen đá; 01 cây sen đá móng rồng; 01 cây sen thơm; 02 lọ thuốc chống thụ phấn hoa hiệu Vitatree; 24 cuốn sách nhỏ dạy tiếng anh trẻ em; 01 áo đầm bodi màu hồng; 01 váy vải màu nâu đen; 01 bộ đồ lửng nữ kiểu Dior; 01 bộ đồ lửng nữ màu caro nõn hồng; 01 áo thun+01 quần đùi vải màu xám trắng sọc ngang; 01 bộ đồ em bé bằng vải màu hồng; 01 quần đùi nam màu trắng; 01 quần đùi nam màu đen; 01 quần đùi nam màu xanh đậm; 01 quần Jean nữ màu đen;
01 bịch viên dưỡng tóc Super Long Hair; 02 hộp kem tẩy tế bào chết hiệu Organic Shop; 01 hộp viên uống Hà thủ ô mật ong rừng cao cấp Bảo Mộc Khang; 50 cây cọ trang điểm; 03 hộp kem tắm trắng; 01 hộp kem tắm trắng mề m; 01 hộp kem tắm trắng toàn thân hiệu Cosmetics; 01 cuộn băng keo chống thấm Water Proof Trap Paste; 01 cân điện tử hiệu Electronic Personal Scale; 300 túi nhỏ bằng vải màu trắng;
04 bịch nước rửa chén hiệu Fus; 01 máy tỉa lông mũi hiệu Flyco FS 7805; 01 chai xịt khử mùi máy lạnh hiệu Avantec; 01 chiếu mây kích thước 1,6m x 2m).
+ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Airlade màu đen đỏ biển số 5 9X2- 732.69 số máy F46E – 6018780, số khung 61XEZ – 018745 có trị giá 18.000.000 đồng.

## Page 7

* Căn cứ Kết luận giám định số 289/GĐ-PC09 ngày 10/7/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, kết luận: Giấy chứng minh nhân dân số 162915334 tên Phùng Chí K , sinh ngày 21/11/1985, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn Th H, xã Gi Th, huyện Gi V , tỉnh Ninh Bình là giả bằng phương pháp in phun màu điện tử.
* Qua xác minh tại Công an huyện Gi V, tỉnh Ninh Bình, xác định:
+ Công an huyện Gi V không cấp phát sổ hộ khẩu số 430201046. Mặt khác, từ trước đến nay không có đồng chí lãnh đạo nào tên Ngô Hùng Kh.
+ Cơ quan điều tra Công an huyện Gi V xác minh tại xã Gi Th, xác định: Tại xã Gi Th không có ai tên Phùng Chí Th, sinh năm 1950 và Phùng Chí K , sinh năm 1985, trú tại: Thôn Th H, xã Gi Th, huyện Gi V, tỉnh Ninh Bình Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo, các nguyên đơn dân sự không có ý kiến hay khiếu nại gì về các Kết luận định giá số : 178/BB-ĐG ngày 07/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Dĩ An ;
và Kết luận giám định số 289/GĐ-PC09 ngày 10/7/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương.
Đối với đối tượng làm giả chứng minh nhân dân và cung cấp bản ph oto hộ khẩu tên Phùng Chí K choT , hiện không rõ nhân thân lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố DAn đang tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.
Tại Cáo trạng số: 464/CT-VKS ngày 14 tháng 10 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn HữuT về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”
theo khoản 1 Điều 174 và điểm d, đ khoản 2 Điều 341 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn HữuT về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 174 và điểm d, đ khoản 2 Điều 341; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo Nguyễn HữuT từ 09 tháng đến 12 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và xử phạt từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”, đồng thời áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017, tổng hợp hình phạt của 02 tội danh từ 03 năm 03 tháng đến 04 năm tù.
* Về xử lý vật chứng:
- Đối với 01 (một) chứng minh nhân dân giả tên Phùng Chí K và 01 bản photo sổ hộ khẩu tên Phùng Chí K, là vật chứng trong vụ án cần tịch thu lưu hồ sơ.
- Đối với 3.600.000 đồng, là số tiền thu lợi bất chính từ việc phạm tội mà có, 01 điện thoại di động hiệu Samsung J7 bị cáo Tuyên sử dụng vào việc phạm tội và 22 gói hàng bị chiếm đoạt thu giữ từ Nguyễn HữuT cần tịch thu vào Ngân sách Nhà nước.
- Đối với 01 nhẫn đeo tay bằng kim loại màu trắng có sợi xích quấn quanh; 04 đèn xinhan xe máy cup 50; 01 mặt nạ xe máy cup 50; 01 cóc xe máy cup 50; 03 túi phân dê nhỏ; 10 cây sen vĩ nhỏ; 01 cây sen nhung viền đen; 01 cây sen đá; 01 cây sen đá móng rồng; 01 cây sen thơm; 02 lọ thuốc chống thụ phấn hoa hiệu Vitatree;

## Page 8

8 24 cuốn sách nhỏ dạy tiếng anh trẻ em; 01 áo đầm bodi màu hồng; 01 váy vải màu nâu đen; 01 bộ đồ lửng nữ kiểu Dior; 01 bộ đồ lửng nữ màu caro nõn hồng; 01 áo thun; 01 quần đùi vải màu xám trắng sọc ngang; 01 bộ đồ em b é bằng vải màu hồng; 01 quần đùi nam màu trắng; 01 quần đùi nam màu đen; 01 quần đùi nam màu xanh đậm; 01 quần Jean nữ màu đen; 01 bịch viên dưỡng tóc Super Long Hair; 02 hộp kem tẩy tế bào chết hiệu Organic Shop; 01 hộp viên uống Hà thủ ô mật ong rừng cao cấp Bảo Mộc Khang; 50 cây cọ trang điểm; 03 hộp kem tắm trắng; 01 hộp kem tắm trắng mềm; 01 hộp kem tắm trắng toàn thân hiệu Cosmetics;
01 cuộn băng keo chống thấm Water Proof Trap Paste; 01 cân điện tử hiệu Electronic Personal Scale; 300 túi nhỏ bằng vải màu trắng; 04 bịch nước rửa chén hiệu Fus; 01 máy tỉa lông mũi hiệu Flyco FS 7805; 01 chai xịt khử mùi máy lạnh hiệu Avantec; 01 chiếu mây kích thước 1,6m x 2m , là những tài sản do phạm tội mà có đồng thời bị hại không yêu cầu nhận lại nên cần tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước.
- Đối với 01 (một) xe mô tô hiệu Airlade màu đen đỏ biển số 59X2-732.69 là là tài sản chung của chị Đặng NgọcH và bị cáo Nguyễn HữuT , T sử dụng làm phương tiện phạm tội chị H không biết nên đề nghị tịch thu ½ giá trị xe mô tô để sung vào Ngân sách Nhà nước và trả lại cho chị Đặng NgọcH ½ giá trị xe nêu trên.
- Đối với 01 (một) sim điện thoại số 0927103783, sử dụng vào việc phạm tội đề nghị tịch thu tiêu hủy.
* Về trách nhiệm dân sự: Công ty Th Ph (J &T) yêu cầu bị cáo Nguyễn HữuT bồi thường giá trị tài sản bị chiếm đoạt với tổng số tiền 15.959.800 đồng, tại phiên tòa b ị cáo cùng gia đình bồi thư ờng xong cho bị hại, đại di ện bị hại không yêu cầu gì khác nên trách nhiệm dân sự không đặt ra xem xét.
Trước khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cáo không có ý kiến tranh luận với Viện kiểm sát về điều luật áp dụng, khung hình phạt , xử lý vật chứng và về trách nhiệm dân sự đồng thời bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệut rong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Dĩ An, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Căn cứ vào lời khai của bị cáo; bị hại; người có quyền lợ i, nghĩa vụ liên quan đến vụ án; người chứng kiến; biên bản bắt người có hành vi phạm tội quản tang và các chứng cứ tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án, xác định: Do thiếu tiền trả nợ và tiêu xài cá nhân nên ngày 11/4/2020, Nguyễn HữuT đặt mua trên mạng xã hội 01 chứng minh nhân dân giả và 01 sổ hộ khẩu photo tên Phùng Chí K để làm thủ tục xin việc giao hàng cho Công ty chuyển phát nhanh. Ngày 17/4/2020, với giấy chứng minh nhân dân giả và sổ hộ khẩu photo tên Phùng Chí K, Nguyễn

## Page 9

9 HữuT xin việc và được nhận làm việc giao hàng cho kho hàng thuộc chinh ánh tại Bình Dương của Công ty Th Ph (JT) có địa chỉ tại số 1232/11B đường L H Ph, khu phố Đ Th, phường T Đ H , thành phố D A, tỉnh Bình Dương. Tại đây, T nhận 60 gói hàng, sau đó giao cho khách 38 gói hàng rồi chiếm đoạt số tiền giao hàng 10.356.000 đồng, chiếm đoạt 22 gói hàng trị giá 5.473.800 đồng và cho bà Trần ThịT số tiền hàng 130.000 đồng . Tổng cộng giá trị tài sản bị chiếm đoạt 15.959.800 đồng.
[3] Như vậy, hành vi trên đây của bị cáo dùng thủ đoạn gian dối và sử dụng giấy chứng minh nhân dân giả và hộ khẩu photo nhằm xin việc làm để chiếm đoạt tài sản của bị hại có tổng giá trị 15.959.800 đồng, đủ yếu tố cấu thành tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo khoản 1 Điều 17 4 và điểm d, đ khoản 2 Điều 341 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 . Do đó, Cáo trạng số : 464/CT – VKS ngày 14 tháng 10 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương và kết luận của Kiểm sát viên truy tố bị cáo Nguyễn HữuT về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản ” và “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chứ c” theo quy định khoản 1 Điều 174 và điểm d, đ khoản 2 Điều 341 của Bộ luật Hình sự 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật; bị cáo hoàn toàn đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự.
[4] Tính chất, mức độ của hành vi: Tội phạm do bị cáo thực hiện về hành vi lừa đảo là ít nghiêm trọng nhưng đã xâm phạm quyền sở hữu tài sản của bị hại được pháp luật bảo vệ , gây mất trật tự trị an tại địa phương . Tội phạm do các bị cáo thực hiện về hành vi sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức là nghiêm trọng xâm phạm đến trật tự qu ản lý hành chính Nhà nước . Về nhận thức bị cáo hoàn toàn biết hành vi lừa dối nhằm chiếm đoạt tài sản của người khác và hành vi sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức là trái pháp luật nhưng vì lòng tham, muốn kiếm tiền nhanh chóng không phải lao động để phục vụ nhu cầu bản thân mà các bị cáo cố tình thực hi ện. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo với mức án tương xứng với tính chất mức độ tội phạm đã thực hiện, có xét đến các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo, đủ để giáo dục, cải tạo bị cáo và có tác dụng đấu tranh phòng ngừa chung.
[5] Tình tiết tặng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[6] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; bị cáo cùng với gia đình bồi thường thiệt hại cho bị hại đồng thời đại diện bị hại có yêu cầu giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
[7] Về nhân thân: Bị cáo là người chưa có tiền án, tiền sự.
[8] Về hình phạt:
- Hình phạt chính: Xét bị cáo phạm tội ít nghiêm trọng và nghiêm trọng, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của bị hại được pháp luật bảo vệ và trật tự quản lý hành chính Nhà nước , gây mất trật tự tại địa phương đồng thời

## Page 10

10 hành vi phạm tội của bị cáo làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, vì vậy Hội đồng xét xử quyết định áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ để giáo dục, cải tạo các bị cáo thành những công dân có ích cho gia đình, xã hội và có tác dụng đấu tranh, phòng ngừa chung..
 - Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 174 và khoản 4 Điều 341 Bộ luật Hình sự năm 201 5, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 quy định:
“Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản” và “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”. Tuy nhiên, áp dụng hình phạt tù cũng đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo nên Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[9] Về xử lý vật chứng:
- Đối với 01 (một) chứng minh nhân dân giả tên Phùng Chí K và 01 bản photo sổ hộ khẩu tên Phùng Chí K, là vật chứng trong vụ án cần tịch thu lưu hồ sơ.
- Đối với 3.600.000 đồng, là số tiền thu lợi bất chính từ việc phạm tội mà có, 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung J7 bị cáo Tuyên sử dụng vào việc phạm tội và 22 gói hàng bị chiếm đoạt thu giữ từ Nguyễn HữuT cần tịch thu vào Ngân sách Nhà nước.
- Đối với 01 nhẫn đeo tay bằng kim loại màu trắng có sợi xích quấn quanh; 04 đèn xi nhan xe máy cup 50; 01 mặt nạ xe máy cup 50; 01 cóc xe máy cup 50; 03 túi phân dê nhỏ; 10 cây sen vĩ nhỏ; 01 cây sen nhung viền đen; 01 cây sen đá; 01 cây sen đá móng rồng; 01 cây sen thơm; 02 lọ thuốc chống thụ phấn hoa hiệu Vitatree;
24 cuốn sách nhỏ dạy tiếng anh trẻ em; 01 áo đầm bodi màu hồng; 01 váy vải màu nâu đen; 01 bộ đồ lửng nữ kiểu Dior; 01 bộ đồ lửng n ữ màu caro nõn hồng; 01 áo thun; 01 quần đùi vải màu xám trắng sọc ngang; 01 bộ đồ em bé bằng vải màu hồng; 01 quần đùi nam màu trắng; 01 quần đùi nam màu đen; 01 quần đùi nam màu xanh đậm; 01 quần Jean nữ màu đen; 01 bịch viên dưỡng tóc Super Long Hair; 02 hộp kem tẩy tế bào chết hiệu Organic Shop; 01 hộp viên uống Hà thủ ô mật ong rừng cao cấp Bảo Mộc Khang; 50 cây cọ trang điểm; 03 hộp kem tắm trắng; 01 hộp kem tắm trắng mềm; 01 hộp kem tắm trắng toàn thân hiệu Cosmetics;
01 cuộn băng keo chống thấm Water Proof Trap Paste; 01 cân điện tử hiệu Electronic Personal Scale; 300 túi nhỏ bằng vải màu trắng; 04 bịch nước rửa chén hiệu Fus; 01 máy tỉa lông mũi hiệu Flyco FS 780 5; 01 chai xịt khử mùi máy lạnh hiệu Avantec; 01 chiếu mây kích thước 1,6m x 2m , là những tài sản do phạm tội mà có đồng thời bị hại không yêu cầu nhận lại nên cần tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước.
- Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Airlade màu đen đỏ biển số 59X2-732.69 là là tài sản chung của chị Đặng NgọcH và bị cáo Nguyễn HữuT , T sử dụng làm phương tiện phạm tội chị H không biết nên cần tịch thu ½ giá trị xe mô tô để sung vào Ngân sách Nhà nước và trả lại cho chị Đặng NgọcH ½ giá trị xe nêu trên.
- Đối với 01 (một) sim điện thoại số 0927103783, sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.

## Page 11

11 [10] Về trách nhiệm dân sự: Công ty Th Ph (J &T) yêu cầu bị cáo Nguyễn HữuT bồi thường giá trị tài sản bị chiếm đoạt với tổng số tiền 15.959.800 đồng, tại phiên tòa b ị cáo cùng gia đình bồi thường xong cho bị hại, bị hại không yêu cầu gì khác nên trách nhiệm dân sự không đặt ra xem xét.
 [11] Đối với đối tượng làm giả chứng minh nhân dân và cung cấp bản photo hộ khẩu tên Phùng Chí K choT , hiện không rõ nhân thân lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố D A đang tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau là đúng theo quy định của pháp luật.
 [12] Xét đề nghị Viện kiểm sát về tội danh, điều luật áp dụng, khung hình phạt, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của các bị cáo, xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [13] Án phí sơ thẩm: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn HữuT phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”
và “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.
1.1 Áp dụng khoản 1 Điều 174; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 - Xử phạt bị cáo Nguyễn HữuT 09 (chín) tháng tù về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
1.2 Áp dụng điểm d, đ khoản 2 Điều 341; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn HữuT 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.
1.3 Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tổng hợp hình phạt cả 02 tội, buộc bị cáo Nguyễn HữuT phải chấp hành hình phạt chung là 03 (ba) năm 0 3 (ba) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 20/4/2020.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 ; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
 - Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nư ớc 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung J7, số Imei 357625082120547 và 3.600.000 đồng theo Biên lai thu tiền số 01725 ngày 14/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương.
- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước 01 nhẫn đeo tay bằng kim loại màu trắng có sợi xích quấn quanh; 04 đèn xinhan xe máy cup 50; 01 mặt nạ xe máy cup

## Page 12

12 50; 01 cóc xe máy cup 50; 03 túi phân dê nhỏ; 10 cây sen vĩ nhỏ; 01 cây sen nhung viền đen; 01 cây sen đá; 01 cây sen đá móng rồng; 01 cây sen thơm; 02 lọ thuốc chống thụ phấn hoa hiệu Vitatree; 24 cuốn sách nhỏ dạy tiếng anh trẻ em; 01 áo đầm bodi màu hồng; 01 váy vải màu nâu đen; 01 bộ đồ lửng nữ kiểu Dior; 01 bộ đồ lửng nữ màu caro nõn hồng; 01 áo thun; 01 quần đùi vải màu xám trắng sọc ngang;
01 bộ đồ em bé bằng vải màu hồng; 01 quần đùi nam màu trắng; 01 quần đùi nam màu đen; 01 quần đùi nam màu xanh đậm; 01 quần Jean nữ màu đen; 01 bịch viên dưỡng tóc Super Long Hair; 02 hộp kem tẩy tế bào chết hiệu Organic Shop; 01 hộp viên uống Hà thủ ô mật ong rừng cao cấp Bảo Mộc Khang; 50 cây cọ trang điểm;
03 hộp kem tắm trắng; 01 hộp kem tắm trắng mềm; 01 hộp kem tắm trắng toàn thân hiệu Cosmetics; 01 cuộn băng keo chống thấm Water Proof Trap Paste; 01 cân điện tử hiệu Electronic Perso nal Scale; 300 túi nhỏ bằng vải màu trắng; 04 bịch nước rửa chén hiệu Fus; 01 máy tỉa lông mũi hiệu Flyco FS 7805; 01 chai xịt khử mùi máy lạnh hiệu Avantec; 01 chiếu mây kích thước 1,6m x 2m.
 - Tich thu sung vào Ngân sách Nhà nước ½ giá trị 01 (một) xem ô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu đen – đỏ, biển số 59X2-732.69, số máy F46E-6018780, số khung 61XEZ-018745.
- Trả lại cho chị Đặng NgọcH ½ giá trị 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu đen – đỏ, biển số 59X2 -732.69, số máy F46E -6018780, số khung 61XEZ-018745 (kèm theo giấy chứng nhận đăng ký xe)
- Tịch thu tiêu hủy sim số 0927103783.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 14/10/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ An với Chi cục thi hành án dân sự thành phố Dĩ An).
3. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn HữuT phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo và bị hại có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án tống đạt hợp lệ./.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 13

13