Bản án số: 51/2020/DS-PT
Nguyên đơn: Ông Lý Công L, sinh năm 1954; địa chỉ: xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi
Số: 51/2020/DS-PT
Ngày: 16/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự; 1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Lý Công L và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lý Công T, ông Lý Việt C; 2. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 18/2020/DS-ST ngày 24/6/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Tự Các Thẩm phán: Ông Đặng Kim Nhân Bà Lê Thúy Cầu
- Thư ký phiên tòa: Bà Văn Thị Mỹ Thảo – Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Xuân Ân - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 12 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mở phiên tòa xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án dân s ự thụ lý số 03 /TBTL-VA ngày 09/10/2020, về việc “Tranh chấp di sản thừa kế; yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”.
Do Bản án dân sự sơ thẩm số 18/2020/DS-ST ngày 24 /6/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi bị kháng cáo; giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Lý Công L, sinh năm 1954; địa chỉ: xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bị đơn: Ông Lý Công C, sinh năm 1960 và bà Nguy ễn Thị Kim L, sinh năm 1957; cùng địa chỉ: xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Ông Lý Công C chết ngày 09/11/2020;
Người kế thừa quyền v nghĩa vụ của ông Lý Công C:
 Bà Nguyễn Thị Kim L  Chị Lý Nguyễn Diễm L  Anh Lý Nguyễn P L TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 51/2020/DS-PT Ngày: 16-12-2020 V/v: “Tranh chấp di sản thừa kế; yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - hạnh phúc

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của b Nguyễn Thị Kim L: Ông Nguyễn Chí K, sinh năm 1981; địa chỉ thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi là người đại diện theo ủy quyền của ông Lý Công C (Giấy ủy quyền ngày 07/9/2018).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân thành phố Q; địa chỉ: thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguy ễn Anh K - Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trư ờng thành phố Q (Quyết định ủy quy ền s ố 6464/QĐ-UBND ngày 02/10/2019).
2. Ông Lý Công T, sinh năm 1964 và bà Trịnh Thị P, sinh năm 1966; cùng địa chỉ: xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Người giám hộ cho ông Lý Công T: Bà Trịnh Thị P, sinh năm 1966 là v ợ ông Lý Công T (Quyết định sơ thẩm gi ải quy ết vi ệc dân s ự số 06/2019/QĐST- VDS ngày 31/01/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Q).
Người đại diện theo ủy quyền của b Trịnh Thị P: Ông Lý Công L, sinh năm 1954, địa chỉ xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi (Giấy ủy quyền ngày 30/8/2019).
3. Anh Lý Vi ệt C, sinh năm 1990; địa chỉ: xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Lý Việt C: Ông Lý Công L, sinh năm 1954, địach ỉ xã T, thành phố Q, tỉnh Qu ảng Ngãi (Giấy ủy quy ền ngày 28/12/2018).
 4. Chị Lý Nguyễn Diễm L, sinh năm 1984; địa chỉ: xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
 5. Anh Lý Nguyễn P L, sinh năm 1986; địa chỉ: tỉnh Quảng Ngãi.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện, các đơn khởi kiện sửa đổi, bổ sung; các t i liệu có trong hồ sơ vụ án v tại phiên tòa, Nguyên đơn ông Lý Công L v ông Võ Văn Đ l người bảo vệ quyền v lợi ích hợp pháp của nguyên đơn trình b y:
Cha mẹ ông làc ụ Lý Công Ach ết (năm 2014) vàc ụ Trương ThịM (chết năm 2016) sinh được 04 người con gồm Lý Công L, ông Lý Công T, ông Lý Công C và ông Lý Công T (chết ngày 31/8/2005); ông Lý Công T có v ợ là bà Bùi Thị G, sinh năm 1972, bà G bỏ nhà đi khỏi địa phương từ năm 1997 cho đến nay không bi ết ở đâu, ông T, bà G có 02 con trai là Lý Vi ệt C và Lý Quốc C (chết năm 2015). Ngoài ra, cha mẹ ông không có con riêng hay con nuôi nào khác.
Cụ Lý Công A và cụ Trương ThịM khi còn sống có để lại khối tài sản sau đây:

## Page 3

Thửa đất số 542, tờ bản đồ số 09, tọa lạc tại xã Tịnh Ắn Tây, huyện S (nay là thành phố Q), tỉnh Quảng Ngãi có di ện tích là 1760m 2 (trong đó có 500m2 vợ chồng ông C, bà L nhận chuyển nhượng của ông Lý Công T) do Ủy ban nhân dân huyện S cấp gi ấy chứng nhận quy ền s ử dụng đất cho h ộ ông Lý Công C ngày 24/9/2012 có nguồn gốc của bà ngoại là Dương Thị Doãn để lại cho cha mẹ ông.
Năm 1982, cham ẹ ông cho v ợ chồng ông Lý Công C và bà Nguy ễn Thị Kim L làm nhà ở tạm trên đất chứ không cho đất. Sau đó vợ chồng ông C, bà L tự ý đãng ký, kê khai theoCh ỉ thị 299/TTg tại thửa đất số 464, tờ bản đồ số 11, diện tích 1.241m2. Năm 1991, vợ chồng ông C, bà L mua của ông Lý Công T diện tích đất 500m2 và năm 1999 kê khai và được Ủy ban nhân dân huyện S (nay là thành phố
Q) cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ Lý Công C thửa đất số 542, tờ bản đồ số 9, diện tích 1.760m2. Năm 2012, ông Lý Công C xin cấp đổi giấy chứng nhận và được Ủy ban nhân dân huyện S cấp đổi, cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất 542, tờ bản đồ số 9, diện tích 1.760m2; qua đo đạc thực tế thì thửa đất số thửa đất 542, tờ bản đồ số 9, xãT có diện tích 2.059,5m 2. Việc ủy ban nhân dân huy ện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ ông Lý Công C là trái quy định của pháp luật, khi còn sống cha mẹ ông đã có đơn khi ếu nại, khởi kiện ông C, bà L để đòi lại diện tích 1.559,5m2 đất này. Tòa án nhân dân thành phố Q đang giải quyết thìc ụ A vàc ụ M chết nên v ụ án bị đình chỉ giải quyết.
Thửa đất số 589, tờ bản đồ số 09, diện tích 148,6m2, xã T, thành phố Q, qua đo đạc thực tế có diện tích 238,4m2 được Ủy ban nhân dân huyện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho cụ Lý Công A vào ngày 08/12/2009. Trên đất có một ngôi nhà cấp 4, diện tích khoảng 100m2 do cụ A và cụM xây dựng vào năm 1967, sau khic ụ A vàc ụ M chết, hiện nay ngôi nhà trên dùng đ ể làm nhà thờ do ông trông coi, quản lý.
Thửa đất số 419, diện tích 488m2 và thửa đất số 1051, diện tích 400m2 cùng tờ bản đồ số 7, xã T, thành phố Q do ủy ban nhân dân huy ện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ ông Lý Công A vào ngày 11/11/1996 loại đất màu, đất cấp theo Nghị định 64/CP. Qua đo đạc thực tế thì thửa đất số 419, tờ bản đồ số 7 có di ện tích 506,7m2 và thửa đất số 1051 tờ bản đồ số 7 có di ện tích 421,4m 2, hiện nay hai thửa đất màu này do ông L quản lý, sử dụng.
Cụ Lý Công Ach ết không đ ể lại di chúc nên ông yêuc ầu chia đôit ổng số tài sản là 04 thửa đất nêu trên theo quy định của pháp luật cho những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ A là cụ Trương Thị M, ông Lý Công L, ông Lý Công C, ông Lý Công T và anh Lý Việt C. Cụ Trương ThịM chết có để lại di chúc ngày 26/9/2016 được công chứng tại Văn phòng công chứng Phi Thanh theo s ố công chứng 2491, quyển số 01/TP/CC-SCC/DC. Nội dung di chúc thể hiện sau khi cụM chết để lại một nửa số tài sản nêu trên là 04 thửa đất trong khối tài sản chung của

## Page 4

vợ chồng với cụ A cho ông Lý Công L được quyền quản lý, s ử dụng, định đoạt khối tài sản là di sản của cụ Trương ThịM Chết để lại nên ông Lyêu cầu chia di sản của cụ Trương ThịM theo di chúc số 2491 ngày 26/9/2016c cụ thể:
Ông Lý Công Lyêu cầu Tòa án công nhận 1.559,5m2 đất thuộc thừa đất số 542, tờ bản đồ số 9, xã T, thành phố Q (sau khi trừ đi 500m2 đất của ông Lý Công C mua của ông Lý Công T) là di sản thừa kế của cụ Lý Công A vàc ụ Trương Thị
M. Chia thừa kế theo pháp luật di sản của cụ Lý Công A tại thửa đất số 542, tờ bản đồ số 9, xãT cho các đồng thừa kế là cụ Trương Thị Màu, ông Lý Công L, ông Lý Công C, ông Lý Công T và anh Lý Việt C. Một nửa di sản của cụM cùng với phần di sản cụM được thừa kế từ cụ A chia theo di chúc cho ông L. Ông L được chia 1/10 kỷ phần M theo di chúc là 6/10 k ỷ phần. Tổng số kỷ phần ông L được chia 1.091,65m2 tại thửa đất số 542, tờ bản đồ số 9, xãT ịnh Án Tây, thành phố Q là 7/10 tương đương với 1.091,65m2 đất, có giới cận phía Đông giáp đất ông Trương Châu L, phía Tây giáp đất ông Lương Thế C, phía Nam giáp đất ông Phạm Vãn T và Hồ Bá N, phía Bắc giáp đất bà Hồ Thị Q. Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ờ và tài sản khác gắn liền với đất số BK 642706, số vào sổ cấp gi ấych ứng nhận “CH” 01435 do Ủy ban nhân dân huy ện S cấp ngày 24/9/2012 cho h ộ ông Lý Công C tại thửa đất số 542, tờ bản đồ số 9 xã T, thành phố Q.
Đối với thửa đất số 589, tờ bản đồ số 09; thửa đất số 419, và thửa đất số 1051 cùng tờ bản đồ số 07 ông Lyêu cầu chia theo pháp luật một nửa di sản của cụ A cho các đồng thừa kế là cụ Trương Thị M, ông Lý Công L, ông Lý Công C, ông Lý Công T và anh Lý Việt C. Một nửa di sản của cụM cùng với phần di sản cụM được thừa kế từ cụ A chia theo di chúc cho ông L. ông L được chia 1/10 k ỷ phần thừa kế của cụ A theo pháp luật và được chia toàn bộ phần di sản thừa kế của cụM theo di chúc là 6/10 kỷ phần. Tổng cộng, ông L được nhận 7/10 di sản thừa kế của cụ A và cụM tại các thửa đất số 589, 419, 1051 nêu trên; ông Lyêu cầu được nhận bằng hiện vật và trả lại 3/10 giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất cho các đồng thừa kế theo giá trị do chứng thư đã thâm định.
Bị đơn b Nguyễn Thị Kim L v người đại diện theo ủy quyền của ông Lý Công C l ông Nguyễn Chí Khoa thong nhất trình b y:
Thửa đất s ố 542, tờ bản đ ồ số 9 xã T, thành phố Q có nguồng ốc của bà ngoại là cụ Dương Thị D (mẹ ruột cụ Trương Thị M) cho ông Lý Công C sau khi ông C lập gia đình với bà Nguyễn Thị Kim L vào năm 1982. Sau khi được cho đất vợ chồng ông C phát dọn thửa đất làm một ngôi nhà tranh vách đất khoảng hơn 5Om2 để có chỗ ở ổn định vì lúc này nhà cham ẹ đông con, chỗ ở chật chội. Năm 1984, thực hiện chính sách đăng ký kê khai ruộng đất theo Chỉ thị 299/TTg ông Lý Công C kê khai tại thửa đất số 464, tờ bản đồ số 11, diện tích 1.241m2 loại đất thổ cư. Năm 1991, ông Lý Công T được cha mẹ chia cho diện tích đất qua đo đạc thực

## Page 5

tế là 556m2 mặt tiền đường nội bộ, sau lưng giáp thửa đất số 464, tờ bản đồ số 11, vì không có nhuc ầu ở nên ông Lý Công T bán lại cho v ợ chồng ông C; sau khi mua đất vợ chồng ông C dỡ dọn nhà cũ và làm lại nhà mới trên phần diện tích đất mua của ông T và sinh sống cho đến nay. Thực hiện Nghị định 64/CP của Chính phủ, v ợ chồng ông C kê khai thu ộc thửa đất s ố 542, t ờ bản đ ồ số 9, di ện tích 1.760m2 và đến ngày 26/8/1999, ủy ban nhân dân huy ện S (nay là thành phó Quảng Ngãi) cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho h ộ Lý Công C tại thửa đất số 542, tờ bản đồ số 9, diện tích 1.760m2 (trong đó có 200m2 đất ở, 1.560m2 đất vườn), diên tích đo đạc thực tế là 2.059,5m2. Tại thời điểm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Nghị định 64/CP của Chính phủ, hộ gia đình ông C gồm có 4 nhân khẩu gồm Lý Công C, Nguyễn Thị Kim L và hai con Lý Nguy ễn Diễm L, Lý Nguyễn P L.
Ngày 24/9/2012, ủy ban nhân dân huy ện S cấp đổi, cấp lại giấỵ chứng nhận quyền s ử dụng đất, quyền s ở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất s ố BK 642706, số vào sổ cấp GCN: “CH” 01435 ngày 24/9/2012 cho h ộ ông Lý Công C tại thửa đất s ổ 542, tờ bản đ ồ số 9 xãT ịnh Ẩn Tây, thành phố Q. Như v ậy, vợ chồng ông C đã quản lý, s ử dụng thửa đất số 542, tờ bản đồ số 9 ổn định từ năm 1982 và đã đãng ký, kê khai qua các thời kỳ và được Nhà nư ớc cân đối cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Do đó vi ệc ông Lý Công L cho rằng thửa đất số 542 là của cha mẹ để lại là không đúng. Nay, nguyên đơn ông Lý Công Lyêu cầu chia di sản thừa kế thửa đất 542, tờ bản đồ số 9 vì cho rằng thửa đất này của cụ Lý Công A và cụ Trương ThịM là không có cơ sở. Bị đơn đề nghị Tòa án không chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn ông Lý Công L; ông C, bà L khẳng định thửa đất số 542 không phải là di sản thừa kế. Trường hợp Tòa án xác định thửa đất trên là di sản và chia di sản theo pháp luật, vợ chồng ông, bà đồng ý nhận phần đất nếu được chia thừa kế.
Đối với Thửa đất số 589, diện tích 148,6m2, tờ bản đồ số 9 xã Tịnh Ắn Tây, huyện S (nay là thành phố Q) do U ỷ ban nhân dân huy ện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho cụ ông Lý Công A vào ngày 08/12/2009 và hai thửa đất sỐ'419, diện tích 488m 2 , thửa 1051, diện tích 400m2 (Loại đất màu,) cùng t ờ bản đồ số 7 do Ủy ban nhân dân huy ện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho cụ Lý Công A vào ngày 11/11/1996. Nay, nguyên đơn ông Lý Công Lyêu cầu chia thừa kế 3 thửa đất này theo di chúc và theo pháp luật, phần di sản Lý Công C được nhận ông yêuc ầu được nhận bằng giá tr ị, ông đồng ý giao các thửa đất này cho nguyên đơn quản lý, sử dụng và nguyên đơn có nghĩa v ụ thanh toán lại giá trị cho ông theo giá mà cơ quan thẩm định giá đã thẩm định.
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan l Trịnh Thị P, Lý Việt C l ông Lý Công L trình b y:

## Page 6

Thống nhất với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, đối với thửa đất số 542, tờ bản đồ số 9, bàP và anh Lý Vi ệt Cyêu cầu Tòa án chia thừa kế theo pháp luật và theo di chúc d i sản của cụ Lý Công A, c ụ Trương ThịM là thửa đất số 542, tờ bản đồ số 9 (sau khi trừ đi 500m2 nằm chung trong thửa đất 542 của ông C, bà L mua của ông Lý Công T) cho các đồng thừa kế là Lý Công L, Lý Công C, Lý Công T và Lý Công T và Lý Vi ệt C nhận; ông T, bàP và anh Cyêu cầu nhận kỷ phần thừa kế bằng hiện vật.
Đối với thửa đất số 589, tờ bản đồ số 09 xãT ịnh Ắn Tây, thành phố Q và các thửa đất nông nghi ệp số 419, thửa 1051, (Loại đất màu,) cùng t ờ bản đồ số 7 đều do Ư ỷ ban nhân dân huy ện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho cụ Lý Công A; bà P, anh C thống nhất theo yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn, đồng ý giao toàn bộ các thửa đất 589, 419, 1051 cho nguyên đơn quản lý, sử dụng và nguyên đơn phải có nghĩa v ụ hoàn trả lại giá trị kỷ phần thừa kế cho ông T, bàP và anh C theo giá đã thẩm định.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ủy ban nhân dân th nh phố Q, đại diện l ông Nguyễn Anh Kiệt trình b y:
Ngày 26/8/1999, Ủy ban nhân dân huy ện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ ông Lý Công C số 02583/QSDĐ/564/QĐ-UB đổi với thửa đất số 542, Jtờ bản đồ số 09, diện tích 1760m2 (200m2 đất ONT và 1560m 2 đất HNK) xã Tịnh Án Tây, thành phố Q. Ngày 17/9/2012, hộ ông Lý Công C đề nghị nâng hạn mức đất ở từ đất HNK sang đất ONT là 1041m2 và được ủy ban nhân dân huyện S cấp đổi, cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành BK 642706, s ố vào sổCH 01435, thửa đất số 542, tờ bản đồ số 09, diện tích 1760m 2 (200m2 đất ONT và 1560m 2 đất HNK) xã T, thành phố Q. Tại thời đi ểm ủy ban nhân dân huyện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ ông Lý Công C thửa đất số 542, tờ bản đồ số 09, diện tích 1.760m2 (200m2 đất ONT và 1560m2 đất HNK) xã T, thành phố Q không phát sinh tranh chấp, phù hợp với quy định pháp luật.
Người bảo vệ quyền v lợi ích hợp pháp của ông Lý Công L trình b y:
Thửa đất 542, tờ bản đồ số 09, xã Tịnh Ắn Tây, thành phố Q việc kê khai theo Chỉ thị 299/TTg và Nghị định 64/CP của vợ chồng Lý Công C và Nguyễn Thị Kim L là không đúng sự thật, không có xác nhận của các chủ đất liền kề, hơn nữa nguồn gốc thửa đất này làc ủa cha mẹ cụM để lại cho vợ chồng cụM và cụ A. Đất của cha mẹ mà ông C, bà L tự ý kê khai xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho mình là vi ệc làm sai trái, không có ý ki ến của cụ A và cụ M. Theo trả lời của ủy ban nhân dân thành phố Q thì không có hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của vợ chồng ông C và bà L năm 1999. Ủy ban nhân dân xãT xác nhận không có tranh chấp trong khi cụ A và cụM tranh chấp từ năm 2006 nên việc xác nhận này không đúng; gi ấy chuy ển như ợng quy ền s ử dụng đất ông C thừa nhận có viết nhưng cụM xác định vợ chồng cụ không viết, không ký nến việc cấp

## Page 7

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Lý Công C là không đúng, đ ề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Người bảo vệ quyền v lợi, ích hợp pháp của ông Lý Công T v anh Lý Việt C trình b y:
Các đồng thừa kế đều xác định các thửa đất số 589, 419, 1051 xãT ịnh Ắn Tây là di sản của cụ Lý Công A vàc ụ Trương Thị M, ông Lý Công T và ông Lý Việt Cyêu cầu được nhận 1/10 giá trị quyền sử dụng đất tại các thửa đất 589, 419, 1051. Đối với thửa đất số 542 đ ề nghị Hội đồng xét x ử công nhận 1.559m 2 đất thuộc sở hữu của cụ A vàc ụ M lý do: k ỵ Trương Mùich ết 1975, k ỵ Dương Thị Doãn chết 1982 nên không có vi ệc kỵ Doãn cho đất ông C, nếu có cho đất thì k ỵ Doãn chỉ được quyền định đoạt 1/2 thửa đất, còn thửa đất của kỵ Mùi có phần thừa kế của cụ M. Hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông C năm 1999, theo trả lời của Ủy ban nhân dân thành phố Q không có h ồ sơ nên quy trình cấp giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất không đúng quy định pháp lu ật, có sai sót nghiêm trọng về việc xác minh đất có tranh chấp nhưng lại được xác nhận là đất không có tranh chấp để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cho phép nâng hạn mức đất ở là trái với quy định tại Điều 50 Luật đất đai năm 2003 nên đ ề nghị Hội đồng xét x ử hủy giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất của ông C, chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của ông Lý Công L. Chia di sản thừa kế cho Lý Vi ệt C thừa kế thế vị và Lý Công T phần di sản thừa kế của ông Lý Công Ach ết để lại theo quy định của pháp luật.
Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 18/2020/DS-ST ngày 24/6/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đã quyết định:
Căn c ứ khoản 5 Đi ều 26, Đi ều 34, Đi ều 92, kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 147, Điều 157, 165, 266, 273 B ộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Điều 196, 197 Bộ luật Dân sự 1995; khoản 1 Điều 611, Điều 612, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 630, 635, 643, 649, 650, 651, 652 Bộ luật Dân sự năm 2015; khoản 2 Điều 2 và Điều 73 Luật Đất đai năm 1993; kho ản 2 Đi ều 10 Lu ật Đất đai năm 2003 và kho ản 5 Đi ều 26 Luật Đất đai năm 2013; Án l ệ số 03/2016/AL; Đi ều 12, 26, 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện chia di sản thừa kế của ông Lý Công L, ông Lý Công T, anh Lý Việt C đối với 1.166,5m2 đất tại các thửa đất số 589, tờ bản đồ số 09, diện tích 238,4m 2; thửa đất số 419, tờ bản đồ số 7, diện tích 506 ,7m2 và thửa đất số 1051, tờ bản đồ số 7, diện tích 421,4m 2 tại xãT ịnh Ắn Tây, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi và tài sản là ngôi nhà cap IVC xây dựng trên thửa đất số 589, tờ bản đ ồ số 09, xãT ịnh Ân Tây, thành phố Q là di sản của cụ Lý Công A vàc ụ Trương Thị M.

## Page 8

Không chấp nhận yêuc ầu chia di sản thừa kế của ông Lý Công L, ông Lý Công T, anh Lý Vi ệt C đối với diện tích 1.559m 2 đất (sau khi trừ đi 500m2 nằm chung trong thửa đất 542 của ông C, bà L mua của ông Lý Công T) tại thửa đất số 542, tờ bản đồ số 09, xãT Ấn Tây, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Không có căn cứ để hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BK 642706, s ố vào sổ cấp GCN: “CH”
01435 do ủy ban nhân dân huyện S cấp ngày 24/9/2012 cho hộ ông Lý Công C tại thửa đất số 542, tờ bản đồ số 9 xã Tịnh Án Tây, thành phố Q.
Tuyên xử:
Xác định những người thừa kế di sản của cụ Lý Công A vàc ụ Trương Thị M gồm có ông Lý Công L, ông Lý Công C, ông Lý Công T và anh Lý Việt C.
Xác định di chúc cuảC ụ Trương ThịM lập ngày 26/9/2016 đứợc pông chứng tại Vãn phòng công chứng Phi Thanh theo s ố công chứng 2491, quy ển số 01/TP/CC-SCC/DC có hiệu lực pháp luật đối với các thửa đất số 589, tờ bản đồ số 09; thửa đất số 419 và thửa đất số 1051 cùng tờ bản đồ số 7, xã T, thành phố Q.
Xác định di sản thừa kế của cụ Lý Công A vàc ụ Trương ThịM là 1.166,5 m2 đất tại các thửa đất số 589, tờ bản đồ số 09; thửa đất số 419 và thửa đất số 1051 cùng tờ bản đồ số 7, xã T, thành phố Q trong đó có 100m 2 đất ở và 1.066,5m2 đất trồng cây hàng năm khác.
Chia di sản của cụ Lý Công A và cụ Trương ThịM là 1.166,5 m2 đất tại các thửa đất số 589, tờ bản đồ số 09; thửa đất số 419 và thửa đất số 1051 cùng tờ bản đồ số 7, xã T, thành phố Q. Trong đó, phần di sản của cụ A là 583,25m2, cụ A chết không để lại di chúc nến được chia theo pháp lu ật thành 5 k ỷ phần cho các đồng thừa kế của cụ A làc ụ Trương Thị M, ông Lý Công L, ông Lý Công C, ông Lý Công T và anh Lý Việt C mỗi kỷ phần được nhận là 116,65m2. Phần di sản của cụ M có diện tích là 699,9m2 (583,25m2 4T 16,65m2 nhận thừa kế từ cụ A), cụM chết có đ ể lại di chúc cho ông Lý Công L nên phần di sản của cụM có diện tích là 699,9m2 chia cho
L. Tài sản trên thửa đất s ố 589, t ờ bản đ ồ số 09, xãT cuảc ụ Lý Công A vàc ụ Trương ThịM để lại là nhàc ấp IVC có giá là 107.897.000 đ ồng.
Trong đó, phần di sản của cụ A có giá trị là 53.948.500 đồng chia 5 k ỷ phần cho các đồng thừa kế của cụ A làc ụ Trương Thị M, ông Lý Công L, ông Lý Công C, ông Lý Công T và anh Lý Vi ệt C mỗi kỷ phần được nhận là 10.789.700 đồng.
Phần di sản cuảc ụ M có giá trị là 64.738.200 đồng (53.948.500 đồng +10.789.700 đồng nhận thừa kế từ cụ A) chia cho ông Lý Công L.
Di sản cuảc ụ Lý Công A vàc ụ Trương ThịM được chia cho các đồng thừa kế của cụ A và cụM cụ thể như sau:

## Page 9

Phần di sản của ông Lý Công C được chia 116,65m 2 đất trồng cây hàng năm khác có giá là 25.663.000 đồng (116,65m2 x 220.000 đ ồng/m2) và 10.789.700 đồng giá trị tài sản trên đất;
Phần di sản của ông Lý Công T được chia 116,65m 2 đất trồng cây hàng năm khác có giá là 25 .663.000 đồng (116,65m2 x 220.000 đ ồng/m2) và 10.789.700 đồng giá trị tài sản trên đất; Phần di sản của anh Lý Vi ệt C được chia 116,65m2 đất trồng cây hàng năm khác có giá là 25.663.000 đồng (116,65m2 x 220.000 đồng/m2) và 10.789.700 đồng giá trị tài sản trên đất.
Phần di sản của ông Lý Công L được chia là 816,55m 2 đất, trong đó có 100m2 đất ở và 716,55m2 đất trồng cây hàng năm khác tại các thửa đất số 589, tờ bản đồ số 19, diện tích 238,4m2; thửa đất số 419, tờ bản đồ số 7, diện tích 506,7m2 và thửa đất s ố 1051 t ờ bản đ ồ số 7, di ện tích 421,4m 2 xã T, thành phố Quảng Ngãi và giá trị tài sản là 75.527.900 đồng.
Giao cho Ông Lý Công L được nhận toàn b ộ các thửa đất số 589, tờ bản đồ số 19, diện tích 238,4m2; thửa đất số 419, tờ bản đồ số 7, diện tích 506,7m2 và thửa đất s ố 1051 t ờ bản đ ồ số 7, di ện tích 421,4m 2 xã T, thành phố Quảng Ngãi. Ông Lý Công L phải thanh toán lại giá trị quyền sử dụng đất và giá trị tài sản cho ông Lý Công C là 36.452.700 đ ồng, thanh toán lại giá trị quyền sử dụng đất và giá trị tài sản cho ông Lý Công T là 36.452.700 đồng và thanh toán lại giá trị quyền sử dụng đất và giá trị tài sản cho anh Lý Việt C là 36.452.700 đồng.
Ông Lý Công L được quy ền đư ợc quy ền liênh ệ với cơ quan Nhà nư ớc có thẩm quyền để xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với phần diện tích đất được chia, nhận theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 06/7/2020 nguyên đơn ông Lý Công L và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lý Công T, Lý Việt C kháng cáo Bản án dân sự sơ thẩm số 18/2020/DS-ST ngày 24/6 /2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Qu ảng Ngãi, yêu cầu công nhận thửa đất số 542, tờ bản đồ số 09 là di sản thừa kế của vợ chồng cụ Lý Công A và cụ Trương ThịM chết để lại và yêu cầu chia thừa kế.
Tại phiên a phúc h :
Người kháng cáo là ông Lý Công L, đồng thời là ngư ời đại di ện theo ủy quyền của ông Lý Công T, Lý Vi ệt C có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đ N ng phát biểu:
Thửa đất số 542 có nguồn gốc của ông bà ngo ại, năm 1982 vợ chồng bị đơn làm nhà, sinh sống tại thửa đất này. Quá trình s ử dụng đất, bị đơn có kê khai theo

## Page 10

Chỉ thị 299/TTg và Nghị định 64/CP , được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu vào năm 1999, cấp đổi vào năm 2012 , diện tích 1.760m2 (trong đó có 500m2 nhận chuy ển như ợng của ông T). Vi ệc kê khai và đư ợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bị đơn là công khai, nguyên đơn cho rằng cụ A, cụ M không biết việc bị đơn kê khai là không đúng. Như vậy, có căn c ứ xác định cụ A, cụM đã cho vợ chồng bị đơn thửa đất số 542, bị đơn đã làm nhà ở, kê khai đất và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng cụ A, cụM không phản đối. Do đó, theo Án l ệ số 03 phải xác định cụ A, cụM đã cho vợ chồng bị đơn thửa đất số 542. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Người kháng cáo là ông Lý Công L, đồng thời là ngư ời đại diện theo ủy quyền của ông Lý Công T, Lý Vi ệt C có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm; căn cứ khoản 3 Điều 296 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án tiến hành phiên tòa phúc thẩm xét xử vắng mặt họ.
[2] Thửa đất số 542, tờ bản đồ số 09, xã T, thành phố Q có nguồn gốc do bà ngoại của nguyên đơn và b ị đơn là k ỵ Dương Thị Doãn để lại. Sau khi k ỵ Doãn mất năm 1981, vợ chồng cụ Lý Công A và cụ Trương ThịM quản lý thửa đất.
[3] Tại Bản trình bày ngày 14/12/2012 (bút lục 67, 68, 69), ông C và bà L trình bày: “năm 1982 chúng tôi lập gia đình, cha mẹ cho vợ chồng tôi ở riêng, cha mẹ giao cho vợ chồng tôi thửa đất có diện tích 1.250m2 cha mẹ giao cho chúng tôi trọn quyền sử dụng v canh tác thửa đất nói trên v chúng tôi l m nh ở trên đất”.
[4] Về quá trình s ử dụng đất: ông Lý Công C và bà Nguy ễn Thị Kim L làm nhà ở trên đất từ năm 1982. Năm 1984, thực hiện chính sách đăng ký kê khai ruộng đất theo Chỉ thị 299/TTg ông Lý Công C kê khai tại thửa đất số 464, tờ bản đồ số 11, diện tích 1.241m2 loại đất thổ cư. Năm 1991, ông C, bà L nhận chuyển nhượng của ông Lý Công T 500m2, qua đo đạc thực tế hiện nay là 556m2 có vị trí mặt tiền đường nội bộ giáp với thửa đất số 464, tờ bản đồ số 11, xã T; vợ chồng ông C nhập phần diện tích đất nhận chuyển nhượng của ông T vào thửa đất số 464, tờ bản đồ số 11 và phá dỡ nhà cũ, xây nhà ở mới trên phần diện tích đất này. Thực hiện Nghị định 64/CP của Chính phủ, ông C kê khai thửa đất số 542, tờ bản đồ số 9, diện tích 1.760m2 bao gồm cả phần diện tích 556m 2 nhận chuyển nhượng của ông T. Ngày 26/8/1999, Ủy ban nhân dân huy ện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ Lý Công C thửa đất số 542, tờ bản đồ số 9, diện tích 1.760m2 (trong đó 200m2 đất ở, 1.560m 2 đất vư ờn). Trên cơ s ở đơn đ ề nghị cấp đổi lại gi ấych ứng nhận quyền sử dụng đất của ông Lý Công C và bà Nguyễn Thị Kim L, ngày 24/9/2012 Ủy ban nhân huyện S cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng thửa đất 542, tờ bản đồ số 9, diện tích 1.760m2 cho hộ ông Lý Công C.

## Page 11

[5] Tại thời đi ểm thực hi ện chủ trương đăng ký kê khai đất theoCh ỉ thị 299/TTg và Nghị định 64/CP, cụ A và cụM biết và đã kê khai đối với các thửa đất 589, 419 và 1051; đối với thửa đất số 542, tờ bản đồ số 09 cụ A không kê khai mà do ông C kê khai và làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên hộ ông Lý Công C. Từ năm 1982 cho đến năm 2012, cụ A vàc ụ M không khiếu nại việc vợ chồng ông C, bà L kê khai đất và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc phản đối việc ông C, bà L xây nhà ở kiên cố trên thửa đất. Vợ chồng ông C, bà L quản lý, sử dụng thửa đất số 542 từ năm 1982, đã đăng ký, kê khai đất đai qua các thời kỳ và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
[6] Như vậy, có thể xác định thửa đất số 464, tờ bản đồ số 11 (nay là thửa đất số 542, tờ bản đồ số 09, xã T) của kỵ Doãn để lại cho cụ A và cụ M, hai cụ đã cho ông C, bà L quản lý sử dụng từ năm 1982. Việc nguyên đơn cho rằng ông C, bà L gian dối trong việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, tự ý đăng ký, kê khai đất của cha mẹ theo Chỉ thị 299/TTg và Nghị định 64/CP là không có căn cứ.
[7] Án l ệ số 03/2016/AL ngày 06/4/2016 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao có nội dung: “Trường hợp cha mẹ đã cho vợ chồng người con một diện tích đất v vợ chồng người con đã xây dựng nh kiên cố trên diện tích đất đó để l m nơi ở, khi vợ chồng người con xây dựng nh thì cha mẹ v những người khác trong gia đình không có ý kiến phản đối gì; vợ chồng người con đã sử dụng nh , đất liên tục, công khai, ổn định v đã tiếnh nh kê khai đất, được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì phải xác định vợ chồng người con đã được tặng cho quyền sử dụng đất”.
[8] Trong trường hợp này, các tình tiết nêu trên của vụ án tương t ự với các tình tiết nêu trong Án lệ số 03/2016/AL. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng Án lệ số 03/2016/AL xác định vợ chồng cụ A, cụM đã cho vợ chồng ông C, bà L thửa đất số 542 và không chấp nhận yêu cầu chia di sản thừa kế đối với thửa đất này là có căn cứ, đúng pháp luật.
[9] Các đương s ự không có kháng cáo đối với thửa đất s ố 419, di ện tích 506,7m2; thửa đất số 1051, diện tích 421,4m2 và thửa đất số 589, diện tích 238,4m2 nên không xét.
[10] Từ các phân tích trên , Hội đồng xét x ử thấy không có cơ s ở chấp nhận kháng cáoc ủa nguyên đơn ông Lý Công L và người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan ông Lý Công T, Lý Việt Cyêu cầu chia thừa kế đối với thửa đất số 542; cần giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[11] Các ông Lý Công L, ông Lý Công T, Lý Việt C phải chịu án phí dân s ự phúc thẩm; ông Lý Công L được miễn do là người cao tuổi.
Vì các lẽ trên;

## Page 12

QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự;
1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Lý Công L và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lý Công T, ông Lý Việt C;
2. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 18/2020/DS-ST ngày 24/6/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
3. Án phí dân sự phúc thẩm:
Ông Lý Công L được miễn nộp án phí dân sự phúc thẩm.
Ông Lý Công T, ông Lý Việt C phải chịu án phí dân sự phúc thẩm, mỗi người 300.000đ, đãn ộp tại các biên lai s ố AA/2018/0006006 và biên lai s ố AA/2018/0006007 cùng ngày 16/7/2020 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Quảng Ngãi.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ngãi;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Lê Tự