Bản án số: 01/2017/HSST
Võ Anh K - Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 01/2017/HSST
Ngày: 04/01/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN V Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 01/2017/HSST Ngày: 04 - 01 - 2017 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V - TỈNH KHÁNH HÒA Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Công Đa
- Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Phạm Tám;
Ông Hoàng Xuân Lộc.
 Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Bùi Vũ Tuyết Mỹ - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện V - tỉnh Khánh Hòa.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện V - tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Giáp Nguyễn Quang Liêm - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 01 năm 2017 , tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện V - tỉnh Khánh Hòa, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 73/2016/HSST ngày 31 tháng 10 năm 2016 đối với bị cáo:
Võ Anh K (tên gọi khác: C) - sinh năm: 1987, tại Khánh Hòa; trú tại thôn P
- xã V1- huyện V - tỉnh Khánh Hòa ; quố c tị ch: Việ t Nam; dân tộ c: Kinh; nghề nghiệ p: Không; trình độ văn hó a: Không biết chữ; con ông Võ Anh T (chết) và bà Nguyễn Thị S ; tiề n sự : Không; tiề n á n: 02 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” ; bị cáo bị tạm giữ ngày 13/9/2016 , tạm giam ngày 16/9/2016 .
Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Trương Văn L (tên gọi khác: Đ) - sinh năm 1995; trú tại thôn B - xã V2 - huyện V - tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặ t.
NHẬN THẤY:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Sáng ngày 13/9/2016, anh Trương Văn L gọi điện thoại cho Võ Anh K mua 02 tép hêrôin, K đồng ý và hẹn anh L đến đường L - thị trấnG - huyện V - tỉnh Khánh Hòa để mua bán. Khoảng 08 giờ 45 phút cùng ngày, anh L đến địa điểm đã hẹn và đưa cho K 180.000đồng, K bán cho anh L 02 tép hêrôin. Lúc này, Công an huyện V và Công an thị trấnG tuần tra phát hiện và bắt quả tang, thu giữ của anh Trương Văn L 02 đoạn ống hút nhựa màu xanh dương, hàn kín hai đầu, bên trong chứa chất bột

## Page 2

2 dạng nén, màu trắng (nghi là hêrôin) và 01 điện thoại di động hiệu Connspeed, có sim số 01649202922; thu giữ của Võ Anh K 180.000đồng vừa nhận của anh L , 1.049.000đồng tiền mang theo trong ngườ i, 01 điện thoại di động hiệu Nokia, có sim số 0974743146 và Võ Anh K tự nguyện giao nộp 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh dương, hàn kín hai đầu, bên trong chứa chất bột dạng nén, màu trắng (nghi là hêrôin) mà K dùng để sử dụng cho cá nhân.
Sau khi tháo bỏ bao bì, tiến hành cân chất bột dạng nén , màu trắng chứa trong 02 đoạn ống hút nhựa màu xanh dương thu giữ của anh Trương Văn L có trọng lượng 0,0276g (không phẩy không hai bảy sáu gam) được niêm phong ( ký hiệu A1), cân chất bột dạng nén, màu trắng chứa trong một đoạn ống hút nhựa màu xanh dương do Võ Anh K giao nộp có trọng lượng 0,0121g (không phẩy không một hai một gam) được niêm phong (ký hiệu B1).
Tại Kết luận giám định số 33 4/GĐTP/2016 ngày 15 tháng 9 năm 2016 , Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận:
Chất bột nén màu trắng trong các mẫu ký hiệu A 1, B 1 gửi giám định có Hêrôin.
Hêrôin là chất ma túy nằm trong Danh mục I, STT 20, Nghị định số 82/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
- Mẫu A1 có trọng lượng 0,0276g, hàm lượng hêrôin: 57,98%.
- Mẫu B1 có trọng lượng 0,0121g, không đủ trọng lượng để thực hiện giám định hàm lượng.
Ngoài ra, quá trình điều tra Võ Anh K khai nhận: Khoảng 11 giờ 00 ngày 11/9/2016, tại thôn P - xã V1 - huyện V - tỉnh Khánh Hòa, K đã bán cho anh Trương Văn L 01 tép hêrôin với giá 80.000đồng.
Tại bản Cáo trạng số 77/CT-KSĐT ngày 31 tháng 10 năm 2016, Viện kiểm sát nhân dân huyện V - tỉnh Khánh Hòa đã truy tố Võ Anh K về tộ i “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điề u 194 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Võ Anh K theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194; điểm o - p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự, tuyên phạt bị cáo từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm 06 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, XÉT THẤY:
Tại phiên tòa, bị cáo Võ Anh K khai nhận hành vi của mình đã mua bán trái phép chất ma túy như nội dung bản Cáo trạng số 77/CT -KSĐT ngày 31/10/2016 của Viện kiểm sát nhân dân huyện V - tỉnh Khánh Hòa đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng;
phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ được và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Như vậy, đủ cơ sở kết luận vào ngày 11/9/2016

## Page 3

3 và ngày 13/9/2016, tại thôn P - xã V1 - huyện V - tỉnh Khánh Hòa và tại đường L - thị trấnG - huyện V - tỉnh Khánh Hòa, Võ Anh K đã có hành vi 02 lần bán trái phép chất ma túy ( hêrôin) cho anh Trương Văn L số lượng 03 tép với số tiền 260.000đồng. Ngoài ra, Võ Anh K còn tàng trữ 01 tép hêrôin, có trọng lượng 0,0121g để sử dụng cho cá nhân. Hành vi của Võ Anh K đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”, tộ i và hì nh phạ t đượ c quy đị nh tạ i Điề u 194 của Bộ luật Hình sự.
Hành vi của bị cáo Võ Anh K nhiều lần bán hêrôin cho anh Trương Văn L như trên là hành vi mua bán trái phép chất ma túy nhiều lần, là phạm tội nhiều lần, thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 của Bộ luật Hình sự. Vì vậy, nên phải áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194 của Bộ luật Hình sự để xử phạt đối với bị cáo.
 Hành vi phạm tội củ a bị cáo trên đây là nguy hiểm và rất nghiêm trọng; đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, trực tiếp là xâm phạm đến hoạt động mua bán chất ma túy; xâm phạm trật tự an toàn xã hội; tạo điều kiện cho tệ nạn xã hội phát triển.
Bị cáo biết rõ hêrôin là chất ma túy, là chất gây nghiện do Nhà nước độc quyền quản lý. Song, vì lợi nhuận cá nhân, vì muốn có nhiều tiền mà bị cáo đã bất chấp pháp luật, nhiều lần mua bán trái phép chất ma túy. Bên cạnh đó, bị cáo là người đang có tiền án 02 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
(theo Bản án số 06/2011/HSST ngày 06/01/2011 của Tòa án nhân dân thành phốN
- tỉnh Khánh Hòa), ngày 07/02/2012 chấp hành xong hình phạt tù về lại địa phương (nhưng chưa thực hiện nộp án phí hình sự sơ thẩm và số tiền phạt bổ sung). Lẽ ra , bị cáo phải thấy được sai phạm của mình và khắc phục sửa chữa, chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật để trở thành người có ích cho xã hội. Nhưng nay bị cáo lại phạm tội là tái phạm thuộc trường hợp tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự. Nên cần phải xử lý nghiêm minh để cải tạo, giáo dục bị cáo và ngăn ngừa chung. Đồng thời cần áp dụng hình phạt bổ sung theo quy định tại khoản 5 Điều 194 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo.
Tuy nhiên, xét thấy bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
. Đối với anh Trương Văn L tuy có mua hêrôin của Võ Anh K bán nhưng là để sử dụng, nên Công an huyện V đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là phù hợp với quy định của pháp luật.
. Đối với người thanh niên Võ Anh K khai đã bán hêrôin cho K vào ngày 07/9/2016 nhưng hiện chưa xác định được nhân thân, la i lịch nên không có cơ sở xử lý.

- Về vật chứng vụ án:
+ Số tiền 1.229.000đồng Công an huyện V - tỉnh Khánh Hòa đang gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện V - tỉnh Khánh Hòa, theo Giấy nộp tiền vào ngân sách Nhà nước số CT: 0001084 ngày 17 tháng 10 năm 2016. Trong đó có 180.000đồng

## Page 4

4 là tiền của bị cáo Võ Anh K bán trái phép chất ma túy ngày 13/9/2016 bị bắt quả tang, đây là tiền thu lợi bất chính, nên tịch thu sung quỹ Nhà nước. Số tiền còn lại 1.049.000đồng là tiền của bị cáo K , nhưng xét thấy cần thiết tiếp tục tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án.
+ Ngoài số tiền bán trái phép chất ma túy ngày 13/9/2016, bị cáo Võ Anh K còn có lần khác bán trái phép chất ma túy vào ngày 11/9/2016 thu 80.000đồng.
Đây là tiền thu lợi bất chính, nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước đối với bị cáo K số tiền này.
+ 01 điện thoại di động hiệu Nokia, có sim số 09 74743146 thu giữ của bị cáo K, đây là điện thoại bị cáo K sử dụng vào mục đích mua bán trái phép chất ma túy, là công cụ phạm tội và có giá trị sử dụng không còn, nên tịch thu tiêu hủy.
+ 01 điện thoại di động hiệu Connspeed, có sim số 0164920 2922, là điện thoại của anh Trương Văn L . Tuy anh Luyện có sử dụng điện thoại này liên lạc mua hêrôin nhưng không phải là công cụ phạm tội nên trả lại cho anh L.
Đối với số hêrôin thu giữ, đã sử dụng hết trong quá trình giám định nên không còn.
- Về á n phí:
Bị cáo Võ Anh K phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật vớ i số tiề n bị cáo phải chịu là 200.000đồ ng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
- Tuyên bố bị cáo Võ Anh K (tên gọi khác: C) phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm b khoản 2 và khoản 5 Điề u 194; khoản 4 Điều 30; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Võ Anh K.
- Xử phạ t bị cá o Võ Anh K 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ bị cáo là ngày 13/9/2016.
. Phạt bổ sung bị cáo Võ Anh K số tiền 1.049.000đồng (một triệu không trăm bốn mươi chín nghìn).
Trong thời hạn 03 tháng, kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, bị cáo phải thực hiện xong số tiền này.
- Về vật chứng vụ án:
+ Tịch thu sung quỹ Nhà nước 180.000đồng (một trăm tám mươi nghìn) và tiếp tục tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án 1.049.000đồng (một triệu không trăm bốn mươi chín nghìn) của bị cáo Võ Anh K, trong số tiền 1.229.000đồng (một triệu hai trăm hai mươi chín nghìn) gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện V - tỉnh Khánh Hòa, theo Giấy nộp tiền vào ngân sách Nhà nước số CT: 0001084 ngày 17 tháng 10 năm 2016.

## Page 5

5 + Truy thu sung quỹ Nhà nước đối với bị cáo Võ Anh K số tiền 80.000đồng (tám mươi nghìn).
+ Tịch thu tiêu hủy 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, có sim số 0974743146 của bị cáo Võ Anh K.
+ Trả lại cho anh Trương Văn L 01 (một) điện thoại di động hiệu Connspeed, có sim số 01649202922.
 (Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V và Chi cục Thi hành án dân sự huyện V ngày 31 tháng 10 năm 2016).
- Về án phí:
Bị cáo Võ Anh K phải chịu án phí hình sự sơ thẩ m là 200.000đồ ng (hai trăm nghìn).
- Quyền kháng cáo của bị cáo là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; quyền kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là 15 ngày, kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.











Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện V;
- Công an huyện V;
- Chi cục THA dân sự huyện V;
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Hồ sơ THA;
- Lưu án văn;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN (Đã ký)
 Đỗ Công Đa