Bản án số: 180/2020/HSPT
Nguyễn Thế Anh - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 180
Ngày: 17/12/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Bản án số: 180/2020/HSPT Ngày: 17/12/2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thủy
- Các thẩm phán: 1. Ông Bùi Đức Thuận
 2. Ông Vương Hồng Giang
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thúy Qu ỳnh, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa :
Ông Lý Đình Kiêm, Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 12 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 136/2020/TLST-HS, ngày 26/10/2020 do có kháng cáoc ủa b ị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 97/2020/HSST ngày 16/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú Bình , tỉnh Thái Nguyên.
* Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Thế A (tên gọi khác: Không), sinh ngày 09 tháng 9 năm 1998, tại:
xã ĐT, huyê ̣n PB, tỉnh Thái Nguyên; Nơi thường trú: xóm T, xã ĐT, huyê ̣n PB, tỉnh Thái Nguyên; Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Thế H (đã chết) và bà Dương Thi ̣ Th, sinh năm 1974; Chưa có vợ con; Gia đình bị cáo có 2 anh em, bị cáo là con thứ nhất; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam, hiện đang được tại ngoại tại địa phương.(Có mặt)
* Bị hại không kháng cáoT òa án không triệu tập: Anh Lưu Quỳnh Đ , sinh 1995; Địa chỉ: Xóm T, xã ĐT, huyê ̣n PB, tỉnh Thái Nguyên.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không kháng cáoT òa án không triệu tập: Bà Dương Thị X , anh Lưu Quỳnh G; đều trú tại : Xóm T , xã ĐT, huyê ̣n PB, tỉnh Thái Nguyên.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 01/3/2020, Nguyễn Thế A sau khi đi dự đám cưới tại xóm T , xã ĐT, huyê ̣n PB, tỉnh Thái Nguyên về nhà có đi

## Page 2

cùng Dương Xu ânG , sinh năm 1999, trú cùng xóm. Khi đến khu vực đườ ng bờ kênh gần nhà , Nguyễn Thế A gă ̣p Lưu Quỳnh Đ, sinh năm 1995, là hàng xóm gần nhà đang chăn bò ở đó. D o có mâu thuẫn từ trước nên Nguyễn Thế A đã có những lờ i nói khiêu khích, gạ gẫm đánh nhau với Lưu Quỳnh Đ . Sau đó, Nguyễn Thế A đi bô ̣ về nhà thay quần áo rồi vào bếp lấy 01 con daop hay dài 41cm, chỗ rô ̣ng nhất 07cm, cán làm bằng gỗ, cầm theo đi ra tìm đánh Lưu Quỳnh Đ.
Khi thấy Nguyễn Thế A cầm dao đi đến khu vực bờ kênh thì Dương XuânG có hô “Anh Đơi cha ̣y đi , nó chém thật đấy” để cảnh báo cho Lưu Quỳnh Đ. Tuy nhiên, thờ i điểm này, Lưu Quỳnh Đ vẫn ngồi ở bờ kênh sử du ̣ng điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng nên đã bi ̣ Nguyễn Thế A cầm dao bằng tay phải tiến đến đứ ng ở phía sau chém 01 phát trúng vào vai bên phải . Do bi ̣ chém , anh Đ bỏ chạy theo hướng ra chùa Hộ Lê ̣nh thì Nguyễn Thế A đuổi theo chém tiếp 01 phát trúng vào sườn bên phải . Anh Đ tiếp tục chạy đến đầu đườ ng bê tông thì dừ ng la ̣i còn Nguyễn Thế A cầm dao đi về nhà. Sau khi bị chém, anh Đ thấy có vết thương nên đã gọi điện cho bố đẻ là ông Lưu Quỳnh T , sinh năm 1971, trú tại: xóm T, xã ĐT, huyê ̣n PB, tỉnh Thái Nguyên biết và đi đến nhà của Nguyễn Thế A . Tại đây, hai bên có xảy ra cãi chửi nhau.
Thấy vậy, Nguyễn Thế A đi vào trong nhà lấy thêm 01 đoạn ống sắt dài 94cm cầm ra cổng. Lúc này, tay trái Nguyễn Thế A cầm ống sắt, tay phải cầm dao thách thức, đe dọa Lưu Quỳnh Đ và người nhà của anh Đ . Khi thấy ông Lưu Quỳnh T gọi điện báo cơ quan Công an thì Nguyễn Thế A đã khóa cổng đi vào trong nhà mă ̣c áo rồi bỏ đi khỏi nhà. Còn anh Lưu Quỳnh Đ được ngườ i nhà đưa đi cấp cứ u và điều tri ̣ ta ̣i Bê ̣nh viện GT, Thái Nguyên.
Hậu quả: Anh Lưu Quỳnh Đ bị vỡ xương bả vai phải , có 01 vết rách da tại phần mềm vùng sườn bên phải, được điều trị vết thương tại Bệnh viện GT, tỉnh Thái Nguyên từ ngày 01/3/2020 đến ngày 11/3/2020 thì ra viện.
Ngày 13/04/2020, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phú Bình đ ã có Quyết định số 85 trưng cầu giám định tỷ lệ phần trăm thương tích của anh Lưu Quỳnh Đ . Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 188/TgT, ngày 13/04/2020 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Thái Nguyên kết luận: Lưu Quỳnh Đ vỡ xương bả vai (P) (hiê ̣n ta ̣i có 01 sẹo vết thương phần mềm KT trung bình ) và 01 sẹo vết thương phần mềm KT nhỏ ; Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 14% (Mườ i bốn phần trăm). Áp dụng phương pháp cộng theo Thông tư số 22/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế , Cơ chế hình thành vết thương : Do vâ ̣t có ca ̣nh sắc gây nên.
Tại cơ quan Cảnh sát điều tra, bị cáo Nguyễn Thế A đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình.
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 97/2020/HSST ngày 16/9/2020 Tòa án nhân dân huyện Phú Bình , tỉnh Thái Nguyên đã quy ết đ ịnh: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, đi ểm s kho ản 1 Đi ều 51; Đi ều 38 của Bộ luật hình s ự; xử phạt: Nguyễn

## Page 3

Thế A 03 (ba) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 25/9/2020 bị cáo Nguyễn Thế A kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, thừa nhận Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” là đúng, không oan và giữ nguyên kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt. Ngoài ra bị cáo còn khai đã trả cho bị hại toàn bộ tiền viện phí là 2 tri ệu đồng, nhưng không có tài liệu chứng minh. Bị cáo nộp biên lai thu ti ền án phí hình s ự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm.
Trong phần phát bi ểu quan đi ểm giải quyết vụ án, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên tóm tắt nội dung vụ án, phân tích, đánh giá tính chất vụ án, nhân thân các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.
Bản án sơ thẩm quy kết bị cáo phạm tội “Cố ý gây thương tích” là đúng người, đúng tội. Bị cáo dùng hung khí nguy hiểm gây tổn hại sức khỏe cho anh Lưu Quỳnh Đ 14% đó là tình tiết định khung ta ̣i điểm đ khoản 2 Điều 134 B ộ luật hình sự. Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo không xu ất trình thêm tình ti ết giảm nhẹ nào mới. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến sức kh ỏe của ngư ời khác đư ợc pháp lu ật bảo v ệ, gâym ất trật t ự trị an tại địa phương, mức án cấp sơ thẩm đã quyết định đối với bị cáo là phù hợp. Đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng điểm a kho ản 1 Đi ều 355; Đi ều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn Thế A, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 97/2020/HS-ST ngày 16/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên.
Bị cáo không tranh luận gì với ý kiến của Viện kiểm sát.
Lời nói sau cùng bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sư vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thế A làm trong hạn luật định là hợp lệ.
 [2]. Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo Nguyễn Thế Anh khai nhận toàn bộ hành vi của mình đúng như nội dung bản án sơ thẩm quy kết. Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: Xuất phát từ mâu thuẫn nhỏ giữa anh Lưu Quỳnh Đ và bị cáo từ trước đó rất lâu, khoảng 16 giờ 30 phút ngày 01/3/2020 tại khu vực đường bờ kênh thuộc xóm T, xã ĐT, huyê ̣n PB, tỉnh Thái Nguyên, Nguyễn Thế A đã thực hiện hành vi khiêu khích, gạ gẫm, đánh nhau với anh Lưu Quỳnh Đ. Sau đó, Nguyễn Thế A đi về nhà lấy 01 con dao phay dài 41 cm, cán được làm bằng gỗ, bản dao chỗ rộng nhất là 07 cm đi đến chém 01 nhát vào vùng vai phải và 01 nhát vào vùng sư ờn bên phải

## Page 4

gây tổn hại sức khỏe cho anh Lưu Quỳnh Đ là 14%.
Với hành vi nêu trên của bị cáo, bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huy ện Phú Bình đã xét xử bị cáo Nguyễn Thế A về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3]. Xét kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét x ử xét thấy: Chỉ vì mâu thuẫn nhỏ xảy ra trước đó đã lâu, mà bị cáo A đã khiêu khích, kêu anh Đ cùng mình đánh nhau, sau đó tự chạy về nhà lấy dao là hung khí nguy hiểm ra gây tổn hại 14% sức khỏe cho anh Đ, thể hiện sự coi thường pháp luật của bị cáo và có tính chất côn đồ. Cấp sơ thẩm chưa xem xét tình tiết này thiếu sót, cấp phúc thẩm bổ sung cho đầy đủ, cấp sơ thẩm cần rút kinh nghiệm. Tuy nhiên, xét thấy mức hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bi ̣ cáo là phù hợp, đủ tính răn đe và phòng ngừa chung. Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay không phát sinh tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào m ới. Việc nộp tiền án phí hình s ự sơ thẩm và dân s ự sơ thẩm là trách nhi ệm của bị cáo phải nộp. Do đó không có căn c ứ chấp nhận kháng cáo, cần giữ nguyên mức án sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo.
Về án phí: Kháng cáoc ủa bị cáo không được chấp nhận nên phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng ngh ị, Hội đồng xét xử không xem xét.
Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa hôm nay làc ó căn cứ. Hội đồng xét xử chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn Thế A, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 97/2020/HSST ngày 16/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú Bình , tỉnh Thái Nguyên.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thế A phạm tội “Cố ý gây thương tích”
1. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thế A 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
2. V ề án phí: Áp dụng Điều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội, buộc bị cáo Nguyễn Thế A phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đ ồng) án phí hình sự phúc thẩm sung quỹ Nhà nước.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

## Page 5

Nơi nhận:
 - VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- Sở tư pháp tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND huyện Phú Bình;
- TAND huyện Phú Bình;
- Công an huyện Phú Bình;
- THADS huyện Phú Bình;
- Bị cáo;
- Lưu Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thị Thủy