Bản án số: 62/2020/HS-ST
Ngô Quốc B và đồng phạm bị truy tố về tội "Đánh bạc" - phạm tội đánh bạc
Số: 62
Ngày: 27/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẾN CẦU TỈNH TÂY NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 62/2020/HS-ST Ngày 27-11-2020


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẾN CẦU – TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trang Thái Châu.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Văn Hải;
Ông Nguyễn Thành Tới.

- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Tiến Danh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Bà Huỳnh Chí Trung - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụánh ình s ự thụ lý số: 57/2020/TLST-HS ngày 22 tháng 10 năm 20 20 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
59/2020/HSST-QĐ ngày 12 tháng 11 năm 2020 đối với các bị cáo:
1. Ngô Bảo Q, sinh năm: 1974, tại tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú và chỗ ở hiện nay: ấp X, xã Y, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: làm mướn; trình độ học vấn: 9/12; dân t ộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Cao đài; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Ngô VănH (chết) và bà Hồ Thị T; vợ: Trần Ngọc D, con: có 02 người; tiền án: không; tiền sự: không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/8/2020 đến ngày 20/8/2020 bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt
2. Nguyễn Thị L, sinh năm: 1981, tại tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú và chỗ ở hiện nay: ấp X1, xã Y, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: làm mướn; trình độ học vấn: 5/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: N ữ; tôn giáo: Phật giáo; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Long G; chồng: Trịnh Văn M, con: có hai người; tiền án: không; tiền sự: Ngày 24/4/2020, b ị công an xã Y, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh x ử phạt hành chính 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc trái

## Page 2

2 phép theo Quyết định xử phạt hành chính số: 163/QĐ-XPHC. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/8/2020 đến ngày 20/8/2020 bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt
3. Đỗ Thị L1 (tên gọi khác: Ngẳn), sinh năm: 1964, tại tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú và chỗ ở hiện nay: ấp X1, xã Y, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp:
làm mướn; trình độ học vấn: 02/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Cao đài;
Quốc tịch: Việt Nam; con ông Đỗ Văn P (chết) và bà Nguyễn Thị D (chết); chồng:
Đỗ Văn D, con: cóm ột người; tiền án: không; ti ền sự: không. B ị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt
4. Huỳnh Thị Thu H, sinh năm: 1973, tại tỉnh Tây Ni nh. Nơi cư trú và chỗ ở hiện nay: ấp X2, xã Y1, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: bán vé s ố;
trình độ học vấn: 01/12; dân t ộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: không; Quốc tịch:
Việt Nam; con ông Huỳnh Văn B (chết) và bà Lê Thị T; chồng: Huỳnh Văn P, con:
có hai ngư ời; ti ền án: không; ti ền s ự: không. B ị cáo bị áp dụng bi ện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt 5.Nguyễn Thị Hồng H1, sinh năm: 1988, tại tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú và chỗ ở hiện nay: ấp X1, xã Y, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: công nhân;
trình độ học vấn: 7/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: N ữ; tôn giáo: không; Quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T (chết) và bà Hồ Thị E; chồng: Phạm Tấn P, con:
có hai người, nhỏ nhất sinh năm 2019; tiền án: không; tiền sự: không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt
6. Nguyễn Thị Thúy H2 (tên gọi khác: Thu Hà), sinh năm: 1983, tại tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú và chỗ ở hiện nay: ấp X1, xã Y, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh ;
nghề nghiệp: làm mướn; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Cao đài; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Đ và bà Huỳnh Thị D;
chồng: Phạm Trung T, con: có hai người; tiền án: không; tiền sự: không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 11/8/2020, Ngô Bảo Q, Nguyễn Thị L, Huỳnh Thị Thu H, Nguyễn Thị Thúy H2, Nguyễn Thị Hồng H1 đến quán cà phê của bà Đỗ Thị L1 để đánh bài thắng thua bằng tiền, Nguyễn Thị Thúy H2 tham gia đặt số tiền 20.000 đồng vào tụ của H1 do Q làm cái thì thua 20.000 đồng, H2 làm cái 02

## Page 3

3 bàn cho Q, L, H tham gia đặt tiền, thua số tiền 60.000 đồng thì nghỉ và đứng tại sòng bạc xem Q làm cái cho L, H1, H tham gia đặt tiền. Các bị cáo dùng loại bài 52 lá, hình thức chơi là bài cào 03 lá, ai có tổng số điểm cao hơn người làm cái thì người đó sẽ thắng hoặc ngược lại, điểm bằng nhau thì hòa, ăn thua với nhau trên số tiền đã đặt trước khi chia bài và người đặt tiền ăn thua trực tiếp với người làm cái, mỗi người đặt cao nhất số tiền 20.000 đồng, thấp nhất là 10.000 đồng, làm cái xoay vòng và qui định ai làm cái thắng thì đưa cho bà L1 tiền xâu 10.000 đồng, Ngô Bảo Q, Nguyễn Thị L, Nguyễn Thị Hồng H1 làm cái thắng, mỗi người đưa bà L1 10.000 đồng; Nguyễn Thị Thúy H2 làm cái thua, Huỳnh Thị Thu H không tham gia làm cái.
Đến khoảng 13 giờ 15 phút ngày 11/8/2020, Công an huyện Bến Cầu bắt quả tang thu giữ vật chứng có liên q uan, trong đó có tiền trên chiếu bạc là 450.000 đồng, tiền thu được trong người của các bịc áo dùng để tham gia đánh bạc là 9.205.000 đồng và tiền của Đỗ Thị L1 2.250.000 đồng.
Các bị cáo khai nhận số tiền mang theo để đánh bạc gồm: Ngô Bảo Q 8.110.000 đồng; Nguyễn Thị L 500.000 đồng; Nguyễn Thị Thúy H2 80.000 đồng;
Nguyễn Thị Hồng H1 400.000 đồng; Huỳnh Thị Thu H 850.000 đồng. Số tiền mà các bị cáo khai nhận đã mang theo để đánh bạc là 9.940.000 đồng ít hơn số tiền thu giữ. Đối với số tiền thu giữ của Đỗ Thị L1 là 2.280.000 đồng trong đó nhận tiền xâu là 30.000 đồng; tiền bán nước uống là 2.250.000 đồng.
Các bị cáoNgô Bảo Q, Nguyễn Thị L, Đỗ Thị L1, Huỳnh Thị Thu H, Nguyễn Thị Thúy H2, Nguyễn Thị Hồng H1 thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng.
Việc thu giữ; xử lý vật chứng trong vụ án: Có bản thống kê vật chứng kèm theo.
Kê biên tài sản:
- Ngày 05/10/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh ra lệnh kê biên tài sản số : 05/LKB đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, màu sơn trắng đen; số máy 1DB1 -222449; số khung DB10EY222430;
biển số: 70C1-106.70 của Nguyễn Thị L.
- Ngô Bảo Q, Đỗ Thị L1, Huỳnh Thị Thu H, Nguyễn Thị Thúy H2, Nguyễn Thị Hồng H1 không có tài sản nên Công an Cảnh sát điều tra Công an huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh không kê biên tài sản.

## Page 4

4 Tại phiên tòa , các bị cáo Ngô Bảo Q, Nguyễn Thị L, Đỗ Thị L1, Huỳnh Thị Thu H, Nguyễn Thị Hồng H1, Nguyễn Thị Thúy H2 đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, cùng vật chứng bị thu giữ như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.
Tại bản Cáo trạng số:56/CT-KSĐT ngày 21 tháng 10 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh đã truy tốNgô Bảo Q, Nguyễn Thị L, Đỗ Thị L1, Huỳnh Thị Thu H, Nguyễn Thị Hồng H1, Nguyễn Thị Thúy H2về tội “Đánh bạc”theokhoản 1Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Căn cứkhoản 1 Điều 321;điểmi, s khoản 1 Điều 51 ; Điều 35của Bộ luật Hình sự năm 2015 . Xử phạt Ngô Bảo Q từ 30.000.000 ( ba mươi triệu) đồng đến 40.000.000 (bốn mươi triệu) đồng, không áp dụng hình phạt bổ sung.
Căn cứ khoản 1, 3 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt Nguyễn Thị Ltừ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù;
phạt bổ sung từ 10.000.000 (mười triệu) đồng đến 20.000.000 (hai mươi triệu)
đồng.
Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt Huỳnh Thị Thu H từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ; không áp dụng hình phạt bổ sung; miễn khấu trừ thu nhập.
Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt Nguyễn Thị Hồng H1 từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ; không áp dụng hình phạt bổ sung ; miễn khấu trừ thu nhập.
Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt Nguyễn Thị Thúy H2 từ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín)
tháng cải tạo không giam giữ; không áp dụng hình phạt bổ sung ;miễn khấu trừ thu nhập.
Căn cứ khoản 1 , 3Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt Đỗ Thị L1 từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ; phạt bổ sung từ 10.000.000 (mười triệu) đồng đến 20.000.000 (hai mươi triệu) đồng; miễn khấu trừ thu nhập.

## Page 5

5 Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47, Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, đề nghị Hội đồng xét xử xử lý vật chứng đã thu giữ trong vụ án theo qui định của pháp luật.
Tại phiên tòa: Các bị cáoNgô Bảo Q, Nguyễn Thị L, Đỗ Thị L1, Huỳnh Thị Thu H, Nguyễn Thị Hồng H1, Nguyễn Thị Thúy H2 thống nhất về tội danh và không có ý kiến tranh luận.
Bị cáo nói lời sau cùng: Các Ngô Bảo Q, Đỗ Thị L1, Huỳnh Thị Thu H, Nguyễn Thị Hồng H1 và Nguyễn Thị Thúy H2 nhận thức được hành vi phạm tội của mình vàđề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Bị cáo Nguyễn Thị L đã hối hận về hành vi đã thực hiện, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét không áp dụng hình phạt tù. Bởi lẽ, bị cáo là lao động chính đang nuôi mẹ già và một người con đang bị dị tật bẩm sinh từ nhỏ, thuộc trường hợp được hưởng trợ cấp hàng tháng của Nhà nước.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Bến Cầu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục qui định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáokhông có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của các bịc áo thể hiện : Vào lúc 1 3 giờ 15 phút ngày 11/8/2020, Đỗ Thị L1 cho Ngô Bảo Q, Nguyễn Thị L, Huỳnh Thị Thu H, Nguyễn Thị Hồng H1 và Nguyễn Thị Thúy H2 mượn địa điểm là quán cà phê tại ấp X1, xã Y, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh đánh bài cào 03 lá, thắng thua bằng tiền và thu lợi bất chính 30.000 đồng thì bị Công an huyện Bến Cầu bắt quả tang. Vật chứng thu giữ số tiền dùng vào đánh bạc là 9.655.000 đồng. Do đó, có đủ căn cứ kết luận các bị cáo phạm tội “Đánh bạc” theo qui định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
[3] Vụ án mang tính chất ít nghiêm trọng, tuy nhiên bản thân của các bị cáo là người đã thành niên, có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự; các bị cáo biết đánh bạc dưới bất kỳ hình thức nào thắng thua bằng tiền hay hiện vật là vi phạm pháp

## Page 6

6 luật, nhưng vì muốn có tiền tiêu xài bằng việc làm bất chính và thỏa mãn nhu cầu cá nhân mà cố tình thực hiện. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạmđến khách thể là trật tự công cộng làm ảnh hưởng đến kinh tế gia đình người tham gia đánh bạc và là một tệ nạn xã hội. Do đó cần có hình phạt tương xứng với tính chất và mức độ hành vi phạm tội của từng bị cáo để giáo dục răn đe các bị cáo và phòng ngừa tội phạm.
[4] Xét về tính chất mức độ hành vi phạm tội của từng bị cáo thì thấy rằng:Các bị cáo phạm tội là đồng phạm nhưng mang tính chất giản đơn, không có bàn bạc phân công vai trò, không có sự câu kết chặt chẽ với nhau nên các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mình đã thực hiện. Trong đó: Bị cáo Ngô Bảo Q đánh bạc với số tiền cao nhất và trực tiếp đánh bạc với các bị cáo khác nên bị cáo Q chịu trách nhiệm hình sự cao nhất. Các bị cáo khác cùng tham gia đánh bạc với vai trò đồng phạm nên phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mình đã thực.
[5] Khi quyết định hình phạt, có xem xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo.
Tình tiết tăng nặng: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo phạm tội lần đầut huộc trường hợp ít nghiêm trọng; quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được qui định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
[6] Áp dụng hình phạt:
- Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu áp dụng hình phạt tiền bị cáo Ngô Bảo Q là có căn cứ chấp nhận. Bởi lẽ, bị cáo phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có nơi cư trú rõ ràng, bản thân bị cáo đã ăn năn hối cải, đồng thời bị cáo có tài sản nên xét thấy phạt bị cáo một khoản tiền cũng đủ răn đe, giáo dục bị cáo.
- Xét đề nghị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu áp dụng hình phạt cả i tạo không giam giữ đối với các bị cáo Huỳnh Thị Thu H, Nguyễn Thị Hồng H1, Nguyễn Thị Thúy H2 và bà Đỗ Thị L1 là có căn cứ chấp nhận. Bởi lẽ, các bị cáo đều có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, có nơi cư trú rõ ràng. Do vậy, giao các bị cáo choch ính quyền địap H nơi các bị cáo cư trú giám sát, giáo dục cũng đủ tác dụng cải tạo các bị cáo trở thành người tốt, cũng thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với người phạm tội lần đầu, thành khẩn khai báo, biết ăn

## Page 7

7 năn hối cải. Các bị cáo H, H1, H2 và L1 chủ yếu làm công việc phổ thông nên miễn khấu trừ thu nhập hàng tháng cho các bị cáo.
- Xét đề nghị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu áp dụng phạt tù đối với bị cáo Nguyễn Thị L là nghiêm khắc , không phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên không chấp nhận. Mặc dù, bị cáo có tiền sự nhưng trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã ăn năn hối cải; phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, bản thân bị cáo là lao động chính trong gia đình, có con ruột là người khuyết tật, có mẹ ruột là người caot uổi không còn khả năng lao động. Bị cáo có tài sản nên xét thấy phạt bị cáo một khoản tiền cũng đủ răn đe, giáo dục bị cáo , tạo điều kiện cho bị cáo có cơ hội sửa chữa sai lầm;chăm sóc mẹ già và nuôi con hiện đang bị bệnh.
[7] Hình phạt bổ sung:
- Xét đề nghị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Đỗ Thị L1 là có căn cứ chấp nhận. Do đó, cần phạt bổ sung bị cáo L1 một khoản tiền để sung vào ngân sách nhà nước.
[8] Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:
- Đối với 52 (năm mươi hai) lá bài tây; 01 (một) bàn gỗ và 05 (năm) ghế nhựa (02 cái màu đỏ, 03 cái màu xanh) là công cụ dùng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
- Đối với tài sản thu giữ của các bị cáo không liên quan đến việc thực hiện tội phạm nên trả lại cho các bị cáo, nhưng giao cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án gồm:
+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu đen, số IMEI:
352810090908811 đã qua sử dụng của bị cáo Ngô Bảo Q.
+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, số IMEI:
3577331099627709 đã qua sử dụng của bị cáo Nguyễn Thị L.
+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Vivo màu hồng, số IMEI:
868784039972013 đã qua sử dụng của bị cáo Nguyễn Thị Hồng H1.
+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Huawei màu hồng, số IMEI:
863547030326272 đã qua sử dụng và số tiền 2.250.000 đồng của bị cáo Đỗ Thị L1.
- Số tiền 9.655.000 đồng là tang vật trong vụ án cần phải tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

## Page 8

8 [9] Tiền thu lợi bất chính: Buộc bị cáo Đỗ Thị L1 nộp lại số tiền 30.000 (ba mươi nghìn) đồng sung vào ngân sách nhà nước.
[10] Căn cứ Điều 126 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:
- Tiếp tục thực hiện Lệnh phong tỏa tài khoản số: 04/2020/HSST -LPTTK ngày 16/11/2020 đối với tài khoản số :5708601323369 tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Bến Cầu mang tên Ngô Q Bảo.
- Tiếp tục thực hiện Lệnh phong tỏa tài khoản số: 05/2020/HSST -LPTTK ngày 26/11/2020 đối với tài khoản số: 5708601325233 tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Bến Cầu mang tên Nguyễn Thị L.
- Tiếp tục thực hiện Lệnh kê biên tài sản số: 05/LKB ngày 05/10/2020 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, màu sơn trắng đen; số máy 1DB1 -222449; số khung DB10EY222430; biển số: 70C1-106.70 của bị cáo Nguyễn Thị L.
[11] Về án phí: Các bị cáo Ngô Bảo Q, Nguyễn Thị L, Huỳnh Thị Thu H, Nguyễn Thị Hồng H1, Nguyễn Thị Thúy H2 và Đỗ Thị L1 phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt Ngô Bảo Q số tiền 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng về tội “Đánh bạc” sung vào ngân sách nhà nước.
2. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt Nguyễn Thị L số tiền 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng về tội “Đánh bạc” sung vào ngân sách nhà nước.
3. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 3 6của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Hồng H1 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữvề tội “Đánh bạc”.
Giao bị cáo Nguyễn Thị Hồng H1 cho Ủy ban nhân dân xã Y, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh để giám sát, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Y trong việc giám sát giáo dục.
Trong trường hợp người chấp hành hình phạt chuyển đi nơi khác, thì Ủy ban nhân dân xã Y có trách nhiệm thông báo ngay cho Tòa án đã ra quyết định thi hành

## Page 9

9 án kèm theo hồ sơ của người đó để Tòa án làm thủ tục cần thiết giao cho cơ quan tổ thức người bị kết án nơi chuyển đến tiếp tục giám sát, giáo dục.
Người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ qu i định tại Luật thi hành án hình sự.
Miễn việc khấu trừ thu nhập hàng tháng cho bị cáo Nguyễn Thị Hồng H1.
4. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 3 6 của Bộ luật Hình sự năm 2015 . Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thúy H206 (sáu) tháng cải tạo không giam giữvề tội “Đánh bạc”.
Giao bị cáo Nguyễn Thị Thúy H2cho Ủy ban nhân dân xã Y, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh để giám sát, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Y trong việc giám sát giáo dục.
Trong trường hợp người chấp hành hình phạt chuyển đi nơi khác, thì Ủy ban nhân dân xã Y có trách nhiệm thông báo ngay cho Tòa án đã ra quyết định thi hành án kèm theo hồ sơ của người đó để Tòa án làm thủ tục cần thiết giao cho cơ quan tổ thức người bị kết án nơi chuyển đến tiếp tục giám sát, giáo dục.
Người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ qui định tại Luật thi hành án hình sự.
Miễn việc khấu trừ thu nhập hàng tháng cho bị cáo Nguyễn Thị Thúy H2.
5. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Thu H09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc”.
Giao bị cáo Huỳnh Thị Thu Hcho Ủy ban nhân dân xã Long Chữ, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh để giám sát, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Long Chữ trong việc giám sát giáo dục.
Trong trường hợp người chấp hành hình phạt chuyển đi nơi khác, thì Ủy ban nhân dân xã Long Chữ có trách nhiệm thông báo ngay cho Tòa án đã ra quyết định thi hành án kèm theo hồ sơ của người đó để Tòa án làm thủ tục cần thiết giao cho cơ quan tổ thức người bị kết án nơi chuyển đến tiếp tục giám sát, giáo dục.
Người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ qui định tại Luật thi hành án hình sự.
Miễn việc khấu trừ thu nhập hàng tháng cho bị cáo Huỳnh Thị Thu H.
6. Căn cứ khoản 1 Điều 321; đi ểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 củ a Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Đỗ Thị L1 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc” . Căn cứ khoản 3 Điều 321; khoản 2 Điều 35 của Bộ luật

## Page 10

10 Hình sự năm 2015 phạt bổ sung bị cáo Đỗ Thị L1 số tiền 10.000.000 (mười triệu)
đồng sung vào ngân sách nhà nước.
Giao bị cáo Đỗ Thị L1 cho Ủy ban nhân dân xã Y, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh để giám sát, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Y trong việc giám sát giáo dục.
Trong trường hợp người chấp hành hình phạt chuyển đi nơi khác, thì Ủy ban nhân dân xã Y có trách nhiệm thông báo ngay cho Tòa án đã ra quyết định thi hành án kèm theo hồ sơ của người đó để Tòa án làm thủ tục cần thiết giao cho cơ quan tổ thức người bị kết án nơi chuyển đến tiếp tục giám sát, giáo dục.
Người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ qui định tại Luật thi hành án hình sự.
Miễn việc khấu trừ thu nhập hàng tháng cho bị cáo Đỗ Thị L1.
7. Tiền thu lợi bất chính: Buộc bị cáo Đỗ Thị L1 nộp tiền thu lợi bất chính 30.000 (ba mươi nghìn) đồng sung vào ngân sách nhà nước.
8. Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.
- Tịch thu tiêu hủy: 52 (năm mươi hai) lá bài tây; 01 (một) bàn gỗ và 05 (năm) ghế nhựa.
- Tạm giữ để đảm bảo thi hành án: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu đen, số IMEI: 352810090908811 của bị cáo Ngô Bảo Q; 01 (một)
điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, số IMEI: 3577331099627709 của bị cáo Nguyễn Thị L; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Vivo màu hồng, số IMEI: 868784039972013 của bị cáo Nguyễn Thị Hồng H1; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Huawei màu hồng, số IMEI: 863547030326272 và số tiền 2.250.000 đồng của bị cáo Đỗ Thị L1.
- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 9.655.000 đồng;
(theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 26 tháng 10 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh)
9. Căn cứ Điều 126 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:
- Tiếp tục thực hiện Lệnh phong tỏa tài khoản số: 04/2020/HSST -LPTTK ngày 16/11/2020 đối với tài khoản số: 5708601323369 tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Bến Cầu mang tên Ngô Q Bảo.

## Page 11

- Tiếp tục thực hiện Lệnh phong tỏa tài khoản số: 05/2020/HSST -LPTTK ngày 26/11/2020 đối với tài khoản số: 5708601325233 tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Bến Cầu mang tên Nguyễn Thị L.
- Tiếp tục thực hiện Lệnh kê biên tài sản số: 05/LKB Ngày 05/10 /2020 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, màu sơn trắng đen; số máy 1DB1 -222449; số khung DB10EY222430; biển số: 70C1-106.70 của bị cáo Nguyễn Thị L.
10. Về án phí hình sự sơ thẩm :Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Q hội qui định về án phí và lệ phí Toàán. Buộc các bị cáo Ngô Bảo Q, Nguyễn Thị L, Huỳnh Thị Thu H, Nguyễn Thị Hồng H1, Nguyễn Thị Thúy H2 và Đỗ Thị L1; mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghì n) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
11. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo Ngô Bảo Q, Nguyễn Thị L, Huỳnh Thị Thu H, Nguyễn Thị Hồng H1, Nguyễn Thị Thúy H2 và Đỗ Thị L1được quyền kháng cáo theo trình tự thủ tục phúc thẩm lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quiđịnh tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quiđịnh tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quiđịnh tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT 1 (TANDTC);
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND huyện Bến Cầu;
- Chi cục THADS huyện Bến Cầu;
- Công an huyện Bến Cầu;
- Phòng PV 06 CA tỉnh Tây Ninh;
- Phòng lý lịch STP tỉnh Tây Ninh;
- Phòng KTNV.TATTN;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu tập án HSST.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trang Thái Châu