Bản án số: 83/2020/HSST
Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 83
Ngày: 30/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK MIL TỈNH ĐẮK NÔNG

Bản án số: 83/2020/HSST Ngày: 30-11-2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK MIL, TỈNH ĐẮK NÔNG
- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm theo thủ tục rút gọn gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lại Hồng Duy.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần im Tuấn – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thắng – iểm sát viên.
Ngày 30 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 84/2020/TLST-HS ngày 18 tháng 11 năm 2020 theo Quyết ịnh a vụ án ra xét xử theo thủ tục r t gọn số: 83/2020/QĐXXST-HS, ngày 18 tháng 11 năm 2020 ối với các bị cáo
1. T; sinh năm 1986; Tên gọi khác: hông; nơi sinh: Tỉnh Đăk Nông; Nơi ăng ký hộ khẩu thờng tr : Thôn 1, x Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; nơic tr tại thôn T, x T, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; Trình ộ học vấn: 07/12; Dân tộc: inh;
giới tính: Nam; tôn giáo Công giáo; quốc tịch: Việt Nam; Nghề nghiệp: Làm Nông; con ông: L ( chết), con bà N, sinh năm 1967. Tiền án, tiền sự: Không; về nhân thân: Ngày 31/12/2014, Tòa án nhân dân huyện C J t, tỉnh Đắk Nông xử phạt 02 năm tù cho hởng án treo, thời gian thử thách là 04 năm về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, quy ịnh tại khoản 1 Điều 230 của Bộ luật Hình sự.
Biện pháp ngăn chặn ợc áp dụng: Bị bắt, tạm giữ từ ngày 29/10/2020. Sau ó chuyển tạm giam, hiện ang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông.
2. B; sinh năm 1986; Tên gọi khác: hông; nơi sinh: Tỉnh Đăk Nông; Nơi ăng ký hộ khẩu thờng tr và nơic tr : Thôn T, x T, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông;
Trình ộ học vấn: 9/12; Dân tộc: inh; giới tính: Nam; tôn giáo: hông; quốc tịch: Việt Nam; Nghề nghiệp: Làm Nông; Con ông: G, sinh năm 1964 và con bà H, sinh năm 1968; Vợ là V, sinh năm 1993; Bị cáo có 03 ngời con, lớn nhất sinh năm 2011, nhỏ nhất sinh năm 2020. Tiền án, tiền sự: Không.

## Page 2

Biện pháp ngăn chặn ợc áp dụng: Bị bắt, tạm giữ từ ngày 29/10/2020. Đến ngày 06/11/2020 ợc thay thế bằng biện pháp cấm i khỏi nơic tr .
3. M; sinh năm 1988; Tên gọi khác: hông; nơi sinh: tỉnh Nghệ An; Nơi ăng ký hộ khẩu thờng tr và nơic tr : Thôn Đ, x T, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; Trình ộ học vấn: 9/12; Dân tộc: inh; giới tính: Nam; tôn giáo: Công giáo; quốc tịch:
Việt Nam; Nghề nghiệp: Làm Nông; Con ông: X, sinh năm 1956 và con bà Đ, sinh năm 1959. Tiền án, tiền sự: hông.
Biện pháp ngăn chặn ợc áp dụng: Bị bắt, tạm giữ từ ngày 29/10/2020. Đến ngày 06/11/2020, ợc thay thế bằng biện pháp cấm i khỏi nơic tr .
4. C; sinh năm 1999; Tên gọi khác: hông; nơi sinh: Tỉnh Đăk Nông; Nơi ăng ký hộ khẩu thờng tr và nơic tr : Thôn Đ, x T, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông;
Trình ộ học vấn: 12/12; Dân tộc: inh; giới tính: Nam; tôn giáo Công giáo; quốc tịch: Việt Nam; Nghề nghiệp: Làm Nông; Con ông: M, sinh năm 1972 và con bà P, sinh năm 1975. Tiền án, tiền sự: không;
Biện pháp ngăn chặn ợc áp dụng: Bị bắt, tạm giữ từ ngày 29/10/2020. Đến ngày 06/11/2020, ợc thay thế bằng biện pháp cấm i khỏi nơic tr .
5. H; sinh năm 1991; Tên gọi khác: hông; nơi sinh: Tỉnh Đăk Nông; Nơi ăng ký hộ khẩu thờng tr và nơic tr : Thôn 04, x E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk;
Trình ộ học vấn: 6/12; Dân tộc: inh; giới tính: Nam; tôn giáo: hông; quốc tịch: Việt Nam; Nghề nghiệp: Làm Nông; Con ông: N , sinh năm 1968 và con bà N, sinh năm 1970; Vợ V, sinh năm 1990, có một con sinh năm 2020. Tiền án, tiền sự: không;
Biện pháp ngăn chặn ợc áp dụng: Bị bắt, tạm giữ từ ngày 29/10/2020. Đến ngày 06/11/2020, ợc thay thế bằng biện pháp cấm i khỏi nơic tr .
- Ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Anh V– sinh năm 1988.
Địa chỉ: Thôn Đ, x Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ợc tóm tắt nh sau:
 hoảng 21 giờ 00 ph t, ngày 28/10/2020, T ang ở phòng trọ tại thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông thì B ến trả nợ số tiền 2.000.000 ồng. Một l c sau, M, H cũng ến phòng trọ cuảT chơi. Sẵn có chén, ĩa và quân vị ở phòng, H, Trủ nhau ánh bạc ợc thua bằng tiền (với hình thức xóc đĩa) . Trong lúc H, T ánh bạc thì C, V ến chơi, thấy T, H ang ánh bạc ợc thua bằng tiền với nhau thì C, B cùng tham gia ánh bạc.

## Page 3

Hình thức ánh bạc xóc ĩanh sau: Bỏ 04 quân vị vào 01 cái ĩa bằng sứ rồi lấy 01 cái chén bằng sứ p lại, ngời cầm cái cầm cả bát và ĩa xóc. Quy ớc mỗi ván ngời chơi có thể ặt bên chẵn hoặc bên lẻ (04 quân vị có 08 mặt, 04 mặt là mặt trắng, 04 mặt là mặt đen; bên lẻ là 01 quân có mặt trắng, 03 quân có mặt đen hoặc 01 quân có mặt đen, 03 quân có mặt trắng; bên chẵn là 02 quân có mặt đen, 02 quân có mặt trắng hoặc 04 quân có mặt trắng hoặc 04 quân có mặt đen) mỗi ván có thể ặt mức thấp nhất là 100.000 ồng và mức cao nhất là 600.000 ồng.
Mỗi lần xóc ĩa, ai ặt thắng bên chẵn hoặc bên lẻ thì ợc nhà cái lấy tiền từ bên thua trả cho bên thắng tơng ơng với số tiền ặt, nếu không ủ thì nhà cái phải bỏ tiền ra trả chong ời thắng. hi T, H, B vàC chơi ánh bạc ến khoảng 21 giờ 30 ph t cùng ngày, M hỏi V mợn số tiền 5.000.000 ồng ể ngày mai i mua gỗ thìP ồng ý choM m ợn. Sau khi choM mợn tiền, do có công việc riêng nên P i ra ngoài, còn M ở lại xem T, H, B vàC ánh bạc, sẵn có tiền nên M tham gia ánh bạc cùng T, H, B vàC. Sau khi giải quyết công việc xong thìP quay lại phòng cuảT xem T, H, B,C vàM ánh bạc.
Đến khoảng 22 giờ 00 ph t cùng ngày, khiM ang cầm cái xóc ĩa, T, B, Hvà C ang ặt cợc trên chiếu bạc số tiền 2.900.000 ồng thì bị cơ quan Cảnh sát iều tra Công an huyện Đắk Mil bắt quả tang.
Quá trình iều tra xác ịnh khi tham gia ánh bạc thì T, H, B,C, M cầm tiền trên tay và ể trong t i ể sử dụng ể ánh bạc, luận chuyển trên chiếu bạc. hi tham gia ánh bạc, T lấy số tiền 600.000 ồng trong số tiền 2.670.000 ồng ể trong t i tham gia ánh bạc; B lấy ra số tiền 1.400.000 ồng trong tổng số tiền 15.400.000 ồng em theo ể tham gia ánh bạc;C sử dụng số tiền 6.500.000 ồng ể tham gia ánh bạc; H sử dụng số tiền 8.200.000 ồng (trong đó H đem theo 4.200.000 đồng và lấy nợ từP 4.000.000 đồng) ể tham gia ánh bạc; M sử dụng số tiền 5.000.000 ồng ể tham gia ánh bạc.
Tại Quyết ịnh truy tố theo thủ tục r t gọn số 83/CTr – VKS ngày 17 tháng 11 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil truy tố các bị cáo M, B, T, C, H về tội Đánh bạc, quy ịnh tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, cáo bị cáo M, B, T, C, H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của các bị cáonh nội dung Quyết ịnh truy tố theo thủ tục r t gọn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil giữ quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích, ánh giá tính chất của vụ án, chứng minh hành vi phạm tội của các bị cáo cũng nh các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự và giữ nguyên Quyết ịnh truy tố các bị cáo M, B, T, C, H về tội “Đánh bạc”, ề nghị Hội ồng xét xử áp dụng:
1. Về hình phạt:
- Áp dụng: hoản 1 Điều 321; iểm s khoản 1 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật hình sự xử; khoản 3 Điều Điều 328 của Bộ luật tố tụng hình sự. Phạt bị cáoT từ 30.000.000 ồng ến 35.000.000 ồng. Trả tự do cho bị cáo Ttại phiên tòa.

## Page 4

- Áp dụng khoản 1 Điều 321; iểm i, s khoản 1 Điều 51 và Điều 35 của Bộ luật hình sự. Xử phạt các bị cáo: B; C; H; M, mỗi bị cáo từ 20.000.000 ồng ến 25.000.000 ồng
2. Về vật chứng trong vụ án: Áp dụng Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự;
Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu sung vào ngân sách nhàn ớc số tiền 21.700.000 ồng mà các bị cáo sử dụng ể ánh bạc.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 chén sứ; 01 ĩa sứ; 04 con vị; 01 chiếu nhựa kích thớc 1,6 mét x 02 mét mà các bị cáo dùng vào việc ánh bạc.
- Trả lại: Số tiền 14.000.000 ồng cho B; số tiền 2.070.000 ồng cho T.
Trong vụ án còn vấn ền khác: Hành vi của V choM mợn 5.000.000 ồng.
Tuy nhiên, trớc khiP ến, bị cáoM cha tham gia ánh bạc, khiP ến và nói chuyện vớiM về việc mua và bán tranh gỗM nghệ, ồng thờiM hỏim ợn tiền ể mua tranh gỗM nghệ về bán nên P chom ợn tiền, sau ó P có việc i ra ngoài, bị cáoM sử dụng tiền mợn cuảP ánh bạc. Việc bị cáoM sử dụng tiền cuảP cho mợn ể ánh bạc thìP không biết, nên không có cơ sở ể xử lý.
Các bị cáo không bào chữa, không tranh luận mà chỉ ề nghị Hội ồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt khi ợc nói lời sau cùng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh nh sau:
[1] Về hành vi, quyết ịnh tố tụng: Cơ quan iều tra Công an huyện Đắk Mil, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil, iểm sát viên trong quá trình iều tra, truy tố thực hiện ng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy ịnh của Bộ Luật tố tụng hình sự. Quá trình iều tra và tại phiên tòa các bị cáo, những ngời tham gia tố tụng không có ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết ịnh của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngời tiến hành tố tụng. Do ó, hành vi, quyết ịnh tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngời tiến hành tố tụng thực hiện ều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội mà các bị cáo thực hiện ng nh diễn biến sự việc trong Quyết ịnh truy tố theo thủ tục r t gọn mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil nêu. Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan iều tra, phù hợp với ngời liên quan, ngời làm chứng và các chứng cứ, tài liệu thu thập có l u trong hồ sơ vụ án ợc thẩm tra công khai.
[3] Xét quan iểm và ề nghị của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là có cơ sở, ng ng ời, ng tội, ng pháp luật nên cần chấp nhận.
[4] Xét thấy: Trong khoảng thời gian từ 21 giờ 00 phút ến khoảng 22 giờ 00 phút, ngày 28/10/2020, tại thôn T, x T, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông, cơ quan Cảnh

## Page 5

sát iều tra Công an huyện Đắk Mil bắt quả tang M, B, T, C, H ang có hành vi ánh bạc ợc thua bằng tiền dới hình thức xóc ĩa với số tiền luân chuyển trên chiếu bạc là 21.700.000 ồng. Nh vậy, có ủ căn cứ ể kết luận các bị cáo M, B, T, C, H phạm tội Đánh bạc, quy ịnh tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự.
Khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự quy định:
1. Người nào đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào được thua bằng tiền hay hiện vật trị giá từ 5.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 5.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc hành vi quy định tại Điều 322 của Bộ luật này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc tội quy định tại Điều 322 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
[5] Xét tính chất vụ án do các bị cáo gây ra là ít nghiêm trọng, hành vi phạm tội của các bị cáo trực tiếp xâm hại ến trật tự công cộng, gây ảnh hởng xấu ến tình hình an ninh, trật tự tại ịa ph ơng. Các bị cáo nhận thức ợc hành vi của mình là vi phạm pháp luật nh ng do hám lợi và xem thờng pháp luật nên các bị cáo thực hiện hành vi ánh bạc, dới hình thức xóc ĩa ợc thua bằng tiền, số tiền luân chuyển trên chiếu bạc là 21.700.000 ồng. Hành vi ánh bạc của các bị cáo là tệ nạn x hội, là nguyên nhân gây ra các hậu quả nghiêm trọng khác, gây tác hại xấu cho x hội về nhiều mặt. Vì vậy, nên cần xử phạt các bị cáo một hình phạt thật nghiêm ể giáo dục cải tạo các bị cáo và răn e phòng ngừa chung trong xã hội.
[6] Về nhân thân các bị cáo M, B, C, H có nhân thân tốt. Bị cáo T: Ngày 31/12/2014, Tòa án nhân dân huyện C J t, tỉnh Đắk Nông xử phạt 02 năm tù cho hởng án treo, thời gian thử thách là 04 năm về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng, quy ịnh tại khoản 1 Điều 230 của Bộ luật Hình sự, bị cáo chấp hành xong và ợc xóa án tích.
[7] Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo không có tính tiết tăng nặng theo quy inh tại Điều 52 Bộ luật hình sự.
[8] Về tình tiết giảm nhẹ:
- Các bị cáo M, B, C, H phạm tội lần ầu và thuộc trờng hợp ít nghiêm trọng, trong quá trình iều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Do ó, cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy ịnh tại iểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự cho các bị cáo ể giảm nhẹ phần nào trách nhiệm hình sự cho các bị cáo nhằm thể hiện sự khoan hồng của pháp luật nhàn ớc ta.
- Bị cáoT trong quá trình iều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Do ó, cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy ịnh tại iểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự cho bị cáo ể giảm nhẹ phần nào trách nhiệm hình sự cho bị cáo nhằm thể hiện sự khoan hồng của pháp luật nhàn ớc ta.

## Page 6

[9] Xét tính chất và mức ộ hành vi của các bị cáo, số tiền các bị cáo sử dụng không lớn, các bị cáo có nơi ở và công việc ổn ịnh, mức ộ sát phạt trên chiếu bạc của các bị cáo có khác nhau, hành vi phạm tội của các bị cáo là giản ơn và bộc phát, do ó không cần thiết phải áp dụng hình phạt tù ối với các bị cáo. Nên xét thấy cần xử phạt các bị cáo bằng hình phạt tiền cũng ủ tác dụng giáo dục các bị cáo và răn e, phòng ngừa chung trong x hội, ồng thời thể hiện tính khoan hồng của pháp luật ối với các bị cáo. Tuy nhiên, bị cáo T, bị cáo H làng ời khởi xớng về việc ánh bạc nên hình phạt nặng hơn các các bị cáo khác.
[10] Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo bị áp dụng hình phạt tiền là hình phạt chính nên Hội ồng xét xử xét thấy không cần áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền ối với các bị cáo quy ịnh tại khoản 3 Điều 321 của Bộ luật hình sự.
[11] Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự;
căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:
- Số tiền 21.700.000 ồng mà các bị cáo sử dụng ể ánh bạc. Trong ó có 2.900.000 ồng thu trên chiếu bạc; số tiền còn lại các bị cáo cầm trên tay và ể trong t i quần nh ng các bị cáo sử dụng ánh bạc và luân chuyên trên chiếu bạc, thắng thì cũng cầm tiền trên tay và ể trong t i, thua thì lầy tiền ra ể ặt cợc tiếp. Nên cần tịch thu sung vào ngân hàng sách Nhàn ớc.
- Đối với 01 chén sứ; 01 ĩa sứ; 04 con vị; 01 chiếu nhựa kích thớc 1,6 mét x 02 mét mà các bị cáo dùng vào việc ánh bạc cần tịch thu và tiêu hủy là phù hợp.
- Số tiền 14.000.000 ồng của bị cáo B; số tiền 2.070.000 ồng bị cáo T, các bị cáo không sử dụng vào hành vi ánh bạc nên cần trả lại cho các chủ sở hữu là phù hợp.
[12]Về án phí: Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy ịnh của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố các bị cáo M, B, T, C, H phạm tội “Đánh bạc”.
1.1 Căn cứ: hoản 1 Điều 321; iểm s khoản 1 Điều 51, Điều 35 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáoT 35.000.000 ồng (ba mơi lăm triệu ồng).
Căn cứ khoản 3 Điều 328 của Bộ luật tố tụng hình sự. Trả tự do cho bị cáo Ttại phiên tòa.
1.2 Căn cứ: hoản 1 Điều 321; iểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 35 của Bộ luật hình sự. Xử phạt:
- Bị cáo B 20.000.000 ồng (hai mơi triệu ồng).
- Bị cáoC 20.000.000 ồng (hai mơi triệu ồng)
- Bị cáo H 25.000.000 ồng (hai mơi lăm triệu ồng)
- Bị cáoM 20.000.000 ồng (hai mơi triệu ồng).

## Page 7

2. Về vật chứng trong vụ án: Căn cứ Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự;
Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu và tiêu hủy: 01 chén sứ; 01 ĩa sứ; 04 con vị; 01 chiếu nhựa kích thớc 1,6 mét x 02 mét.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/11/2020, giữa cơ quan Cảnh sát iều tra Công an huyện Đắk Mil với cơ quan Chi cục thi hành án dân sự huyện Đắk Mil)
- Tịch thu sung vào ngân hàng sách Nhàn ớc số tiền 21.700.000 ồng (hai mơi mốt triệu bảy trăm ngàn ồng).
- Trả lại cho bị cáo B số tiền 14.000.000 ồng (m ời bốn triệu ồng).
- Trả lại cho bị cáoT số tiền 2.070.000 ồng (hai triệu không trăm bảym ơi ngàn ồng).
(Theo giấy nộp tiền vào ngân sách nhàn ớc số CT: 0000690 tại ho bạc Nhà nớc Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông, ngời nộp Công an huyện Đắk Mil và tên cơ quan quản lý thu: Chi cục thi hành án dân sự huyện Đắk Mil)
Theo quyết ịnh chuyển vật chứng số 49/QĐ-V S, ngày 17/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông.
3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thờng vụ Quốc hội: Buộc các bị cáo M, B, T, C, H, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 ồng (Hai trăm nghìn ồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Các bị cáo ợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày tròn kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Ngời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo về quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 ể từ ngày bản án, quyết ịnh có hiệu lực pháp luật ( ối với các trờng hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ ộng ra quyết ịnh thi hành án) hoặc kể từ ngày có ơn yêu cầu thi hành án cuảng ời ợc thi hành án ( ối với các khoản tiền phải trả chong ời ợc thi hành án) cho ến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền l i của số tiền còn phải thi hành án theo mức l i suất quy ịnh tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trờng hợp pháp luật có quy ịnh khác.
Trờng hợp bản án, Quyết ịnh ợc thi hành theo quy ịnh tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự thìng ời ợc thi hành án dân sự, ngời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịc ỡng chế thi hành án theo quy ịnh tại các Điều 6,7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án Dân sự. Thời hiệu thi hành án ợc thực hiện theo quy ịnh tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
-TAND tỉnh ĐắkNông; TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 8

-Sở t pháp tỉnh ĐắkNông;
-V S ND huyện ĐắkMil;
-Đội iều tra Công an huyện ĐắkMil;
-Đội THAHS Công an huyện Đắk Mil;
-Bộ phận NVHS Công an huyện Đắk Mil;
-Chi cục THA DS huyện ĐắkMil;
-Các bị cáo;
-Những ngời tham gia tố tụng;
-L u HS.
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Lại Hồng Duy


















Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đắk Nông;
- Sở tư pháp tỉnh Đắk Nông;
- VKS ND huyện Đắk Mil;
- Đội điều tra CA huyện Đắk Mil;
- Đội THAHS CA huyện Đắk Mil;
- Bộ phận NVHS CA huyện Đắk Mil;
- Chi cục THA DS huyện ĐắkMil;
- Các bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HS.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Lại Hồng Duy

## Page 9

9