Số: 174/2020/QĐ-TA
quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc
Số: 172/2020/QĐ
Ngày: 22/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP VINH TỈNH NGHỆ AN

 Số: 174/2020/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vinh, ngày 22 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung
2. Thư ký phiên họp: ông Trần Văn Hoài Ngày 22 tháng 12 năm 2020 , tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vinh , tỉnh Nghệ An tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 17 6/QĐ -TA ngày 08 tháng 12 năm 20 20 và Thông báo về việc hoãn phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số 02/TB-TA ngày 16/12/2020 đối với:
Họ và tên: Hồ Đình T; Giới tính: Nam; Sinh năm: 1983 CMTND số: 186110747 do Công an tỉnh Nghệ An cấp ngày 13/3/2017 Dân tộc: kinh; Tôn giáo: không; Trình độ văn hóa: 12/12 Nguyên quán: xã S, huyện N, tỉnh Nghệ An Hộ khẩu thường trú: khối 14, phường T, thành phố V, Nghệ An Nghề nghiệp: Lao động tự do; Tiền án: không; Tiền sự: 05 Con ông: Hồ Đình T1 và bà Đinh Thị T2 Vợ: Lê Thị Trà M, sinh năm 1986; Con: có 02 con (đều sinh năm 2017).
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: «ng Hoàng Đình Quý - C¸n bé ®éi CS §TTP vÒ trật tự xã hội C«ng an thµnh phè Vinh.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh: Ông Nguyễn Văn Sáng – kiểm sát viên.
3. Những người khác: chị Lê Thị TràM , sinh năm 1986, Nơi Đ KNKTT: khối 14, phường Ti, thành phố V, tỉnh Nghệ An. Có mặt.

## Page 2

2 NHẬN THẤY:
Căn cứ vào Công văn số 02/ĐN-CATP ngày 07 /12/2020 về việc đề nghị áp dụng biện pháp đưa người vào cơ sở giáo dục bắt buộc của Công an thành phố Vinh và các tài liệu khác có tại hồ sơ thì Hồ Đình T đã nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, cụ thể:
1. Ngày 10/7/2020, tại khối 14, phường T, thành phố V, tỉnh Nghệ An, Hồ Đình T có hành vi “Gây tiếng động lớn làm ồn ào, huyên náo tại khu dân cư trong khoảng thời gian từ 22 giờ hôm trước đến 7 giờ hôm sau”, chưa đến mức bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Công an phường Trường Thi đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Hồ Đình T về hành vi nói trên.
2. Ngày 01/8/2020, tại khối 14, phường T, thành phố V, tỉnh Nghệ An, Hồ Đình T có hành vi “Gây tiếng động lớn làm ồn ào, huyên náo tại khu dân cư trong khoảng thời gian từ 22 giờ hôm trước đến 7 giờ hôm sau”, chưa đến mức bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Công an phường Trường Thi đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Hồ Đình T về hành vi nói trên.
3. Ngày 02/9/2020, tại khối 14, phường T, thành phố V, tỉnh Nghệ An, Hồ Đình T có hành vi có hành vi “Xâm hại sức khỏe thành viên trong gia đình ”, chưa đến mức bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Công an phường Trường T đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Hồ Đình T về hành vi nói trên.
Ngày 07/9/2020, Chủ tịch UBND phường Tra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 621a/QĐ-UBND đối với Hồ Đình T thời hạn là 03 tháng kể từ 07/9/2020
4. Ngày 25/10/2020, tại khối 14, phường Trường T , thành phố V , tỉnh Nghệ An, Hồ Đình T có hành vi “Gây tiếng động lớn làm ồn ào, huyên náo tại khu dân cư trong khoảng thời gian từ 22 giờ hôm trước đến 7 giờ hôm sau”, chưa đến mức bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Công an phường Trường Thi đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 47/QĐ-XPHC ngày 28/10/2020 xử phạt Hồ Đình T mức phạt tiền 200.000 đồng.
Ngày 30/10/2020, Chủ tịch UBND phường Tra Quyết định chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 704a/QĐ-UBND đối với Hồ Đình T.
5. Ngày 29/10/2020, tại khối 14, phường T, thành phố V, tỉnh Nghệ An, Hồ Đình T có hành vi có hành vi “Xâm hại sức khỏe thành viên trong gia đình”, chưa đến mức bị truy cứu trách nhiệm hình sự nên Công an phường Trường Thi , tỉnh Nghệ An đã ra

## Page 3

3 Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 49/QĐ-XPHC ngày 31/10/2020 xử phạt Hồ Đình T mức phạt tiền 1.250.000 đồng.
Đến ngày 04/11/2020, tại khối 14, phường T, thành phố V, tỉnh Nghệ An, Hồ Đình T có hành vi có hành vi “Xâm hại sức khỏe thành viên trong gia đình”, chư a đến mức bị truy cứu trách nhiệm hình sự, nên Chủ tịch UBND phường T lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Hồ Đình T.
Tại Công văn số 02/ĐN-CATP ngày 07/12/2020 của Công an thành phố Vinh Đại diện Công an thành phố Vinh đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Hồ Đình T với thời hạn chấp hành từ 12 đến 18 tháng tại Cơ sở giáo dục Thanh H à, thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc thuéc Cục 10 - Bé C«ng an vì: Hồ Đình T nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, đã bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại phường T, thành phố V nhưng không tiến bộ. Tuy nhiên xét thấy Hồ Đình T đã khai báo thành khẩn, tỏ r a ăn năn hối cải nên cần xem xét giảm thời gian chấp hành biện pháp giáo dục bắt buộc nên Đại diện Công an thành phố Vinh đề nghị đưa Hồ Đình T vào Cơ sở giáo dục Thanh Hà, thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc thuéc Cục 10 - Bé C«ng an với thời hạn từ 12 đến 15 tháng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh còng nhÊt trÝ ®Ò nghÞ nh­ §¹i diÖn C«ng an thµnh phè Vinh.
Tại phiên họp, vợ của Hồ Đình T là chị Lê Thị TràM đề nghị Tòa án xem xét đưa Hồ Đình Tuấn đi học tập, giáo dục đ ể Hồ Đình T trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.
XÉT THẤY:
Hồ Đình T đã nhiều lần vi phạm pháp luật bị xử ph¹t vi phạm hành chính và đã được áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục xã, phường, thị trấn tại phường Trường Thi, thành phố V inh, tỉnh Nghệ An nhưng không tiến bộ và vẫn tiếp tục có hành vi vi phạm pháp luật.
Đại diện Công an thành phố Vinh vµ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh ®Òu đề nghị đưa Hồ Đình T vào Cơ sở giáo dục Thanh H à, thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc thuéc Cục 10 - Bé C«ng an với thời hạn từ 12 đến 15 tháng.

## Page 4

4 Vì vậy cần phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc một thời gian theo đề nghị của đại diện Công an thành phố Vinh và Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh để giáo dục đối với Hồ Đình T.
Vì các lẽ trên, C¨n cø điểm c khoản 2 điều 6, điều 93, điều 94, điều 101, khoản 2 điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 3, điều 22, điều 23, điều 31 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với: Hồ Đình T; Sinh năm: 1983; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: khối 14, phường T, thành phố V, tỉnh Nghệ An Con ông: Hồ Đình T1 và bà Đinh Thị T2 Vợ: Lê Thị Trà My, sinh năm 1986
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 15 (Mười lăm) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị bắt để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
Nơi chấp hành: Cơ sở giáo dục Thanh H à, thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc thuéc Cục 10 - Bé C«ng an
3. Trong thời hạn 3 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định đối tượng Hồ Đình T có quyền khiếu nại; Công an thành phố Vinh có quyền kiến nghị ; Viện kiểm sát nhân thành phố Vinh có quyền kháng nghị đối với Quyết định lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an thành phố Vinh.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Vinh
- Công an TP Vinh
- Hồ Đình T
- UBND phường T
- Lưu hồ sơ

THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hồng Nhung.