Bản án số:79 /2020/HSST
Trương Công Đ phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy và tội tàng trưc trái phép vũ khí quân dụng - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 79
Ngày: 22/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHO QUAN TỈNH NINH BÌNH

Bản án số:79 /2020/HSST Ngày:22/12/2020.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHO QUAN - TỈNH NINH BÌNH.

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Tuấn.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hà Quang Văn Ông Nguyễn Đức Tuấn Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Bình - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyên Nho Quan tham gia phiên tòa:
Ông Trần Văn Long - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 12 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 87/2020/TL- HSST, ngày 02 tháng 12 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 79/2020/QĐXXST - HS ngày 07 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo:
Trương Công Đ (tên gọi khác T ) - sinh năm 19 64, tại huyện B, tỉnh Nam Định; Nơi cư trú: thôn M, xã Ph, huyện Q, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trương Đình Nh và bà Nguyễn Thị H ; Vợ cả Trần Thị Minh Th, vợ hai Lê Thị Th; có một con, sinh năm 1986; tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 23/03/1984, Công an huyện Hoàng Long, Hà Nam Ninh bắt, lập danh chỉ bảng về việc “Cố ý gây thương tích hặc gây tổn hại cho sức khỏe người khác”; Ngày 01/07/1986, bị Công an tỉnh Thuận Hải bắt, lập danh chỉ bảng về việc “ Trộm cắp tài sản của công dân ”; Ngày 15/01/1990, bị Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam Ninh xử phạt 20 năm tù về tội “ Cướp tài sản công dân, trộm cắp tài sản công dân; Trộm cắp tài sản XHCN và mua bán vũ khí trái phép ”; Ngày 24/02/2004, Tòa án nhân dân huyện Kim Bảng, Hà Nam xử phạt 4 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích ”, tổng hợp hình phạt còn lại của bản trước chưa chấp hành xong, bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 9 năm 6 tháng 01 ngày tù ; Ngày 05/6/2017, bị Công an thành phố Ninh Bình xử phạt vi phạm hành chính 1.000.000đồng về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

## Page 2

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 30/4/2020 đến ngày 09/5/2020 chuyển tạm giam.
Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình (có mặt)
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ông Điền Văn Tr, sinh năm 1974 (vắng mặt).
Trú tại: thôn Vĩnh T, xã Ph, thành phố B, tỉnh Ninh Bình Ông Nguyễn Khắc Th, sinh năm 1971 (vắng mặt).
Trú tại: thôn C, xã Th, huyện L, tỉnh Ninh Bình Ông Vũ Văn Q, sinh năm 1979 (vắng mặt).
Trú tại: thôn Ch, xã Ph, huyện Q, tỉnh Ninh Bình.
Chị Trần Hồng Nh, sinh năm 1986 Trú tại: Số 44/119 NguyễnH , phường N, thành phố Đ, tỉnh Nam Định (có mặt).
Chị Lê Thị Th, sinh năm 1987 (có mặt).
Trú tại: thôn M, xã Ph, huyện Q, tỉnh Ninh Bình.
Chị Trần Thị Minh Th, sinh năm 1964 (vắng mặt).
Trú tại: phường N, thành phố Đ, tỉnh Nam Định.
Người làm chứng:
Anh Phạm Đức Th, sinh năm 1985 (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Để có tiền sử dụng ma túy và tiêu sài cá nhân, Trương Công Đ đã nảy sinh ý định muam a túy về bán cho các đối tượng sử dụng trên địa bàn tỉnh Ninh B ình.
Khoảng đầu tháng 4 năm 2020, Đ một mình đi đến khu vực Ngã tư Sở thuộc thành phố Hà Nội. Tại đây, Đ đã liên hệ và mua của một người nam giới không quen biết (Đ không biết tên, tu ổi, địa chỉ) 01 gói ma túy đá với giá 2.500.000đ ồng. Sau khi mua được ma túy, Đ mang về nhà tại thôn M, xã Ph, huyện Q để cất giấu và chia nhỏ ma túy vào các túi ni lông để s ử dụng và bán lại cho những đối tượng muốn mua với giá từ 300.000đ/gói đến 500.000đ/gói, với mỗi túi ma túy bán được , Đ sẽ được hưởng lợi số tiền là 50.000đ/gói.
Cơ quan điều tra đã chứng minh ngày 27/4/2020 và ngày 29/4/2020, Trương Công Đ đã 02 lần bán ma túy đá cho Điền Văn Tr sinh năm 1974, ở thôn T, xã Ph, thành phố Ninh Bình, tinh Ninh Bình, cụ thể:
Lần 1: Chiều ngày 27/4/2020, Nguyễn Khắc Th , sinh năm 1971, đăng ký thường trú tại thôn C, xã Kh, huyện L, tỉnh Ninh Bình. Hiện đang ở thôn C, xã Th, huyện L, tỉnh Ninh Bình điều khiển xe mô tô đến nhà Điền Văn Tr cũng là người nghiện ma túy, rủ Tr đi mua ma túy về sử dụng chung, Tr đồng ý, Th đưa cho Tr số tiền 300.000 đồng. Sau đó Th điều khiển xe mô tô chở Tr đi đến nhà Trương Công Đ tại thôn M, xã Ph, huyện Q để hỏi mu a ma túy đá về sử dụng. Khoảng 16 giờ cùng ngày, khi đi đến gần cổng nhà Đ thì Tr để Th xuống xe còn một mình Tr đi

## Page 3

đến đứng phía ngoài cổng sắt nhà Đ và gọi thì thấy Đ từ trong nhà đi ra. Tr liền nói “Bán cho tôim ột túi ba”- Ý nói bán cho 1 túi ma túy đá với giá 300.000 đồng. Tr cầm tiền đưa qua cổng cho Đ, Đ cầm tiền và mở vỏ hộp bao thuốc lá Thăng Long mầu vàng bằng sắt ra đưa cho Trọng 01 túi ma túy đá. Sau đó, Tr điều khiển xe quay lại đón Th và mang ma túy đá vừa mua được của Đ về khu vực nghĩa trang Hiềm thuộc phường Tân Thành, thành phố Ninh Bình sử dụng hết.
Lần 2: Chiều ngày 29/4/2020, Nguyễn Khắc Th điều khiển xe mô tô đến nhà Điền Văn Tr rủ đi mua ma túy về sử dụng , Tr đồng ý nên Th đưa số tiền 300.000 đồng cho Tr . Sau đó Th điều khiển xe mô tô chở Tr đi đến nhà Trương Công Đ .
Khoảng hơn 16 giờ cùng ngày thì Tr và Th điều khiển xe mô tô đến cổng nhà Đ tại thôn Cầu Mơ, xã Văn Phong, huyện Nho Quan. Tr xuống xe đi bộ đến sát cổng gọi Đ thì thấy Đ đi từ trong nhà ra. Tr liền nói “Bán cho em một túi ba” -Ý nói bán cho 1 túi ma túy đá với giá 300.000 đồng. Tr cầm số tiền 300.000 đồng đưa cho Đ. Sau khi nhận tiền thì Đ đã mở vỏ hộp bao thuốc lá Thăng Long mầu vàng bằng sắt đang cầm trên tay ra lấy 1 túi ma túy đá đưa cho Tr. Sau đó Tr và Th điều khiển xe mô tô về nhà Tr và hẹn nhau đến khoảng 07h ngày 30/4/2020 sẽ cùng nhau đi sử dụng ma túy tại khu vực nghĩa trang Hiềm thuộc phường Tân Thành, thành phố Ninh Bình. Khoảng 07h45 ngày 30/4/2020, khi Tr và Th đang sử dụng ma túy đá tại khu vực nghĩa trang Hiềm thuộc phường Tân Thành, thành phố Ninh Bình đã bị Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Ninh Bình và Công an phường Tân Thành, thành phố Ninh Bình phát hiện, bắt quả tang. Thu giữ của Tr và Th 01 chai nhựa mầu trắng có đường kính 06cm, cao 21cm c ó nắp nhựa màu xanh, trên nắp có 01 đoạn ống hút nhựa mầu trắng dài 28cm và 01 đo ạn ống thủy tinh hình phễu (coóng) dài 18cm còn bám dính tinh thể mầu trắng; 01 túi nilon mầu trắng (02 x 02) cm; 01 bật lửa ga mầu đỏ.
Ngày 30/4/2020, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Ninh Binh khám xét chỗ ở của Trương Công Đ tại thôn M, xã Ph, huyện Q, thu giữ tại chỗ ở của Đ: 01 hộp kim loại mầu vàng có chữ Thăng Long đựng 14 túi nilon, bên trong đựng chất tinh thể màu trắng; 01 (một) cân tiểu ly điện tử màu xám - trắng, 01 (một) vỏ bao thuốc lá Thăng Long màu vàng bằng kim loại bên trong có chứa nhiều túi ni lon mầu trắng có mép gắn bằng nhựa mầu xanh, 03 túi nilon mầu trắng có gắn mép bằng nhựa mầu đỏ bên trong cả 3 túi đều bám dính chất tinh thể mầu trắng ; 03 điện thoại di động, gồm: 02 điện thoại nhãn hiệu Iphone mầu trắng và 01 điện thoại Nokia mầu đen; 02 (hai) bình thủy tinh, trong đó: 01 (một) bình thủy tinh màu trắng, hình trụ tròn trên miệng bình có gắn 2 ống hút bằng nhựa màu xanh tím, 01 (một) bình thủy tinh hình tròn, có thân màu tím, miệng bình màu trắng trên miệng bình có gắn 01 ống hút bằng nhựa màu tím đen; 01 túi giả da mầu đen có khóa kéo bằng nhựa mầu đỏ, 01 khẩu súng nòng bằng kim loại mầu trắng, hình trụ tròn ốp tay bằng báng gỗ, thân súng bằng kim loại mầu trắng; 02 viên đạn có vỏ bằng kim loại mầu vàng, hình trụ tròn; 01 hộp giấy cứng mầu bạc trên mặt có ghi chữ (Led KT 14 x 10 x 0,6) cm bên trong có 02 viên đạn và 05 vỏ đạn bằng kim loại mầu vàng hình trụ tròn; 01 túi nilon mầu trắng, có gắn mép bằng nhựa mầu đỏ bên trong có chứa 16 hạt kim loại mầu vàng. Ngoài ra trong hộp còn chứa nhiều hạt kim loại mầu đen,

## Page 4

đường kính 0,3cm.
Ngoài ra trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Ninh Bình còn thu giữ của Trương Công Đ:
Số tiền 300.000 đồng; 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA SH 150i, màu đe n, Biển kiểm soát 18D1 - 105.87; 06 điện thoại di động, 04 (bốn) thanh kiếm, 01 (một) thanh đao, 01 khẩu súng.
Ngày 06/5/2020, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận:
Mẫu chất tinh thể màu trắng gửi giám Đ có khối lượng 3,8335 (ba phẩy tám nghìn ba trăm ba mươi lăm) gam là ma túy, loại Methamphetamine.
Mẫu chất dạng tinh thể mầu trắng bám dính trong đoạn ống thủy tinh hình phễu (Cóong ) đựng trong phong bì mã số PS2A053967; trong đoạn ống thuỷt inh hình phễu (Cóong) ký hiệu T5 và trong bat úi nilon ký hiệu T3 gửi tới giám Đ đều là mat úy, loại Methamphetam ine. Lượng Methamphetamine bám dính ít, không xác Đ được khối lượng.
Cơ quan điều tra đã chứng minh Trương Công Đ còn có hành vi tàng “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” cụ thể:
Vào khoảng tháng 11/2019 , tại đường đê Sui thuộc xã Văn Phương, huyện Nho Quan. Trương Công Đ đã nhặt được 01 khẩu súng bắn đạn hoa cải, có tổng chiều dài là 60 cm; báng và ốp tay súng bằng gỗ; nòng súng có một nòng bằng kim loại màu trắng, hình trụ dài 39 cm; đường kính nòng 02 cm. Đ không xác Đ được vị trí cụt hể. Sau khi nhặt được khẩu súng, Đ đã đem về nhà cất dấu tại ngăn tủ đứng bên phải bằng kim loại mầu vàng kê trong phòng ngủ của Đ với mục đích để bắn chim. Đ đến khu vực chợ “trời” thuộc thành phố Hà Nội để mua đạn hoa cải, các linh kiện để chế tạo đạn về sử dụng nhưng bị cáo chưa sử dụng súng. Quá trình khám xét, cơ quan cảnh sát điều tra đã phát hiện và thu giữ khẩu súng trên.
Ngày 22/5/2020, Viện khoa học hình sự Bộ Công an, kết luận:
Khẩu súng gửi giám định là súng bắn đạn ghém cỡ 16, có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng , thuộc v ũ khí quân dụng. Khẩu súng trên không bắn ra các đầu đạn, vỏ đạn thu trong các vụ án trước hiện đang lưu tại Viện khoa học hình sự, Bộ Công an.
04 viên đạn và 05 vỏ đạn gửi giám định là đạn và vỏ đạn của loại đạn ghém cỡ 16, không phải vũ khí quân dụng, sử dụng bắn được bằng khẩu súng trên.
Các mẫu kim loại màu đen và 16 hạt kim loại màu vàng là thành phần để chế tạo đạn.
Tại bản cáo trạng số: 89/CT - VKS ngày 30.11.2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình đã truy tố bị cáo Trương Công Đ, ra trước Tòa án nhân dân huyện Nho Quan để xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự và tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.

## Page 5

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị: Tuyên bố bị cáo Trương Công Đ phạm tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy” , “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; khoản 1, khoản 5 Điều 304;
điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 55 Bộ luật hình sự:
Xử phạt Trương Công Đ từ 08 năm tù đến 08 năm 06 tháng tù; Phạt bổ sung từ 10.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” .
Phạt từ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù; phạt bổ sung từ 10.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội từ 09 năm 06 tháng tù đến 10 năm 06 tháng tù và phạt bổ sung từ 20.000.000đồng đến 24.000.000đồng Căn cứ khoản 2; khoản 3 Điều 106 Bộ lu ật tố tụng hình sự , Điều 47 Bộ luật hình sự: Trả lại cho bị cáo số tiền 300.000đồng ; 09 điện thoại di động các loại; 01 khẩu súng có chiều dài tổng thể là 45 cm, nòng súng dài 19 cm, có bệ và báng bằng gỗ gián, có ba nòng đều có đường kính là 1,5 cm (là súng mô hình); Tịch thu sung ngân sách nhà nước một cân tiểu ly điện tử. Tịch thu một khẩu súng bắn đạn ghém cỡ 16, 04 viên đạn màu vàng; 05 vỏ đạn; 16 hạt kim loại hình trụ; các viên kim loại màu đen giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Ninh Bình xử lý theo quy định của pháp luật. Tịch thu tiêu hủy: 3,4798 (ba phẩy bốn nghìn bảy trăm chín mươi tám) gam Methamphetamine và các vật chứng khác còn lại của vụ án.
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự: Buộc bị cáo phải nộp số tiền 600.000đồng để sung ngân sách nhà nước.
Bị cáo thừa nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu, nhất trí với luận tội của Kiểm sát viên và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN Đ CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận Đ như sau:
[1] Quá trình điều tra, truy tố, xét xử Điều tra viên, Kiểm sát viên đã ra các quyết Đ tố tụng; thực hiện đúng, đầy đủ các hành vi tố tụng theo quy Đ của Bộ luật tố tụng hình sự; các chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập; người tham gia tố tụng cung cấp đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Trương Công Đ khai và thừa nhận: Trong khoảng thời gian từ 27/04/2020 đến ngày 29/4/2020, Đ 02 lần bán trái phép ma túy, loại Methamphetamine cho Điền Văn Tr là người nghiện để kiếm lợi, cụ thể: Lần thứ nhất khoảng 16 giờ ngày 27/4/2020, tại nhà của Đ ở thôn M, xã Ph, huyện Q. Đ đã bán 01 gói ma túy loại Methamphetamine cho Điền Văn Tr với số tiền 300.000đồng; Lần thứ hai khoảng hơn 16 giờ ngày 29/4/2020, tại nhà của Đ ở thôn M, xã Ph, huyện Q, Đ đã bán 01 gói ma túy loại Methamphetamine cho Điền Văn

## Page 6

Tr với số tiền 300.000đồng và Đ đã cất dấu trái phép 3,8335 (ba phẩy tám nghìn ba trăm ba mươi lăm) gam Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng và bán kiếm lời. Đồng thời Đ đã cất dấu trái phép 01 khẩu súng dài 60 cm, không có số hiệu, nòng súng bằng kim loại dài 39 cm, báng súng bằng gỗ dài 18 cm là loại vũ khí quân dụng cùng 04 viên đạn bằng kim loại màu vàng, hình trụ tròn, dài 6,8 cm, đường kính 1,8 cm, đáy đạn có số 16; 05 vỏ đạn bằng kim loại màu vàng, dài 6,8cm, đường kính 1,8 cm , đáy đạn có số 16 ; 16 hạt kim loại hình trụ, màu vàng, cao 3mm, đường kính 6mm mục đích để bắn chim, bị cáo chưa sử dụng súng . Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với chính lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và biên bản khám xét ngày 30 tháng 04 năm 2020, kết luận giám Đ cùng các chứng cứ khác đã được xem xét công khai tại phiên tòa. Hội đồng xét xử kết luận bị cáo Trương Công Đ , phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự và tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.
 [3] Tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, có bố mẹ là người có công với cách mạng nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
 [4] Hình phạt: Cân nhắc tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội;
tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo. Hội xét xử thấy tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị áp dụng tội danh, loại, mức hình phạt đối với bị cáo là phù hợp, cần phải xử phạt bị cáo mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm mà bị cáo gây ra theo quy định tại khoảm 2 Điều 251 và khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự và cần tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai tội, phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để tạo điều kiện cho bị cáo học tập thành người công dân có ích cho gia đình, xã hội. Bị cáo phạm tội có tính chất tư lợi nên cần áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với hai tội mà bị cáo đã thực hiện.
 [5] Về xử lý vật chứng: Số tiền 300.000đồng; 09 điện thoại di động các loại;
01 khẩu súng có chiều dài tổng thể là 45 cm, nòng súng dài 19 cm, có bệ và báng bằng gỗ gián, có ba nòng đều có đường kính là 1,5 cm (là súng mô hình); không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên trả lại cho bị cáo . 04 (bốn) thanh kiếm cùng vỏ bao ; 01 (một) thanh đao ; 3,4798 (ba phẩy bốn nghìn bảy trăm chín mươi tám) gam Methamphetamine, cùng toàn bộ vỏ, bao gói niêm phong ban đầu trong 1 phong bì theo quy định của pháp luật, trên mặt phong bì có ghi số 114/KLGĐ-PC09-MT; Một đoạn ống thủy tinh hình phễu (Cóong ); 01 túi nilon;
01 ống hút nhựa; 01 bật lửa ga cùng toàn bộ vỏ bao gói niêm phong ban đầu được niêm phong trong 1 phong bì theo quy định của pháp luật, trên mặt phong bì có ghi số 114/KLGĐ-PC09-MT; một phong bì niêm phong theo quy Đ của pháp luật, trên mặt phong bì ghi số 114/KLGĐ -PC09-MT, bên trong có ba túi nilon ký hiệu T3, cùng toàn bộ vỏ gói niêm phong ban đầu ; một phong bì niêm phong theo quy định

## Page 7

của pháp luật, trên mặt phong bì ghi số 114/KLGĐ -PC09-MT, bên trong có một đoạn ống thủy tinh hình phễu (Cóong) ký hiệu T5, cùng toàn bộ vỏ gói niêm phong ban đầu. Một phong bì được niêm phong theo quy định của pháp luật, bên trong là 01 hộp kim loại loại màu vàng, trên mặt hộp có in chữ Thăng Long; 14 vỏ túi ni lông màu trắng, có bờ mép gắn bằng nhựa màu xanh; 01 vỏ phong bì niêm phong ký hiệu T1 thu giữ khi khám xét nhà ở của Trương Công Đ. Ký hiệu C. Một vỏ bao thuốc lá Thăng Long mầu vàng bằng kim loại; 85 (tám mươi lăm) vỏ túi nilon màu trắng trên mép có 01 đường viền chỉ màu xanh. Bốn phong bì được niêm phong theo quy định của pháp luật, bên trong là que thử nước tiểu của Trương Công Đ ;
Nguyễn Khắc Th; Điền Văn Tr. Bốn vỏ phong bì ký hiệu lần lượt là X2, T4, X 1, T2. Là vật cấm lưu hành không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy. Một cân tiểu ly điện tử màu xám - trắng, hình chữ nhật là phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung ngân sách nhà nước; Một khẩu súng bắn đạn ghém cỡ 16, 04 viên đạn màu vàng; 05 vỏ đạn; 16 hạt kim loại hình trụ; các viên kim loại màu đen là vật nhà nước cấm tàng trữ cần tịch thu giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Ninh Bình xử lý theo quy định của pháp luật.
[6] Buộc bị cáo phải nộp số tiền 600.000đồng tiền thu lời bất chính để sung ngân sách nhà nước.
 [7] Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA SH 150i, màu đen, Biển kiểm soát 18D1 - 105.87 là tài sản hợp pháp của chị Trần Hồng Nh không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo cơ quan công an đã trả lại cho chịNh là có căn cứ.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT Đ:

1. Tuyên bố bị cáo Trương Công Đ phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, “ Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
2. Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; khoản 1, khoản 5 Điều 304;
điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 55 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Trương Công Đ 08 (tám) năm tù; Phạt bổ sung 10.000.000 đồng về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Phạt 01 (một) năm 06 tháng tù; Phạt bổ sung 10.000.000 đồng về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 30/04/2020 và phạt bổ sung: 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng).
3. Xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 2; khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật hình sự.
- Trả lại cho bị cáo s ố tiền 300.000đồng ; 09 điện thoại di động các loại; 01 khẩu súng có chiều dài tổng thể là 45 cm, nòng súng dài 19 cm, có bệ và báng bằng gỗ gián, có ba nòng đều có đường kính là 1,5 cm.
- Tịch thu tiêu hủy: 04 (bốn) thanh kiếm; 01 (một) thanh đao; 3,4798 (ba phẩy

## Page 8

bốn nghìn bảy trăm chín mươi tám) gam Methamphetamine, cùng toàn bộ vỏ, bao gói niêm phong ban đầu trong 1 phong bì theo quy định của pháp luật, trên mặt phong bì có ghi số 114/KLGĐ -PC09-MT; một đoạn ống thủy tinh hình phễu (Cóong); 01 túi nilon; 01 ống hút nhựa; 01 bật lửa ga cùng toàn bộ vỏ bao gói niêm phong ban đầu được niêm phong trong 1 phong bì theo quy định của pháp luật, trên mặt phong bì có ghi số 114/KLGĐ-PC09-MT; một phong bì niêm phong theo quy Đ của pháp luật, trên mặt phong bì ghi số 114/KLGĐ-PC09-MT, bên trong có ba túi nilon ký hiệu T3, cùng to àn bộ vỏ gói niêm phong ban đầu; một phong bì niêm phong theo quy định của pháp luật, trên mặt phòng bì ghi số 114/KLGĐ - PC09-MT, bên trong có một đoạn ống thủy tinh hình phễu (Cóong) ký hiệu T5, cùng toàn bộ vỏ gói niêm phong ban đầu; một phong bì được niêm phong theo quy định của pháp luật, bên trong là 01 hộp kim loại loại màu vàng trên mặt hộp có in chữ Thăng Long; 14 vỏ túi ni lông màu; 01 vỏ phong bì niêm phong ký hiệu T1, ký hiệu C; một vỏ bao thuốc lá Thăng Long mầu vàng bằng kim loại ; 85 (tám mươi lăm) vỏ túi nilon màu trắng; Ba phong bì được niêm phong theo quy định của pháp luật, bên trong là que thử nước tiểu của Trương Công Đ , Nguyễn Khắc Th , Điền Văn Tr; Bốn vỏ phong bì ký hiệu lần lượt là X2, T4, XI, T2.
- Tịch thu sung ngân sách nhà nước : một cân tiểu ly điện tử màu xám - trắng, hình chữ nhật.
Cụ thể theo giấy ủy nhiệm chi giữa Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Ninh Bình và kho bạc huyện Nho Quan và chi tiết vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Ninh Bình và Chi cục thi hành án dân sự huyện Nho Quan.
- Tịch thu một khẩu súng bắn đạn ghém cỡ 16, 04 viên đạn màu vàng; 05 vỏ đạn; 16 hạt kim loại hình trụ; các viên kim loại màu đen, giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Ninh Bình xử lý theo quy định của pháp luật.
Cụ thể chi tiết vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Nho Quan và Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Ninh Bình.
4. Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự: Buộc bị cáo phải nộp số tiền 600.000đồng (Sáu trăm nghìn đồng) sung ngân sách nhà nước.
5. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; áp dụng Điều 6; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đồng.
Án xử sở thẩm công khai, bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt, c ó quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày; kể từ ngày tuyên án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

## Page 9

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án”.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- Tòa án ND, VKSND tỉnh Ninh Bình.
- VKSND- Huyện NQ.
- Bị cáo; Người CQLNVLQ (Đã ký)
- THA- CA.Huyện NQ.
- Lưu HS.
 Nguyễn Anh Tuấn