Số: 724/2020/QĐ-PT
Ông Trần Minh N khởi kiện Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh S
Số: 724/2020/QĐ-PT
Ngày: 09/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 724/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Hoàng Minh Thịnh Các Thẩm phán: Ông Trần Xuân Minh Ông Phạm Công Mười Đại diện Viện kiểm sát Nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Huỳnh Thị Ngọc Hoa - Kiểm sát viên.
Thư ký phiên họp: Ông Thới Ngọc Bắc – Thư ký Tòa án Nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 06/2020/QĐST-HC ngày 31 tháng 7 năm 2020, Tòa án Nhân dân tỉnh S đã căn cứ vào Điều 143, 144, 165 v à khoản 3 Điều 358 của Luật Tố tụng Hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “khiếu kiện quyết định hành chính về giải quyết tranh chấp đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Trần Minh N, sinh năm 1960;
 Bà Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1961;
Địa chỉ , tỉnh S.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Việt H, sinh năm 1966;
Địa chỉ: , tỉnh S.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh S.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê VănH – Phó Chủ tịch.
Địa chỉ: Tp. S, tỉnh S.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Trường Trung học Phổ thông C;
Địa chỉ: ấp Khu 3, Quốc lộ 1, , tỉnh S.
2/ Trường Trung học Cơ sở T;
Địa chỉ: ấp Khu 3, Quốc lộ 1, , tỉnh S.

## Page 2

Tại đơn kháng cáo đề ngày 08 tháng 8 năm 2020 của người khởi kiện là ông Trần Minh N với lý do: do người bị kiện nhận thấy mình có sai nên đã ban hành quyết định thu hồi đối tượng bị khởi kiện, nên chi phí xem xét thẩm định tại chổ mà người khởi kiện đã chi ra người bị kiện phải chịu. Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa một phần quyết định bị kháng cáo nêu trên theo hướng buộc người bị kiện phải chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ với số tiền là 18.790.000 đồng, mà không buộc vợ chồng ông N và bàC phải chịu.
XÉT THẤY:
Đối tượng bị khởi kiện là Quyết định 2146/QĐ-UBND ngày 01/8/2019 của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh S về việc giải quyết tranh chấp đất đai (lần đầu)
đã bị thu hồi bởi Quyết định số 2015/QĐ-UBND ngày 27/7/2020 của Chủ tịch UBND tỉnh S thể hiện tại biên bản ngày 03/8/2020 (bút lục 377).
Tại phiên tòa ngày 31/7/2020, người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, nhưng cũng đề nghị Hội đồng xét x ử s ơ thẩm xem xét đối với số ti ền 18.790.000 đồng chi phí xem xét, thẩm định tại chổ mà người khởi kiện đã nộp, trường hợp này, thuộc quy định tại điểm e kho ản 1 Điều 143 B ộ luật Tố tụng Hành chính.
Ngày 10/12/2019 người đại diện của người khởi kiện là ông Trần Việt Hưng có đơn yêu cầu Tòa án xem xét, thẩm định tại chổ (bút lục số 247), nên phải chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ khi Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án. Căn cứ khoản 3 Điều 358 Luật T ố tụng Hành chính yêuc ầu kháng cáoc ủa ông Trần Minh N không được Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận.
Về án phí: Ông Trần Minh N sinh năm 1960 là người cao tuổi và có đơn xin miễn tiền tạm ứng án phí và án phí, theo quy định được miễn án phí phúc thẩm.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 06/2020/QĐST-HC ngày 31 tháng 7 năm 2020 của Tòa án Nhân dân tỉnh S,
2. Ông Trần Minh N được miễn tiền án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

## Page 3

Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSND Cấp cao tại TPHCM;
- TAND tỉnh S;
- VKSND tỉnh S;
- Cục THADS tỉnh S;
- Các đương sự;
- Cổng thông tin điện tử TANDTC;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






 Hoàng Minh Thịnh

## Page 4

CÁC THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Xuân Minh Phạm Công Mười Hoàng Minh Thịnh

## Page 5

## Page 6

6