Công ty lâm nghiệp T - Dương Văn L
Số: 54
Ngày: 30/12/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Công ty lâm nghiệp T khởi kiện yêu cầu ông Dương Văn L trả lại diện tích đất lấn chiếm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Số: 54/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tuyên Quang ngày 30 tháng 12 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ma Ngọc Trung Các thẩm phán: Bà Phạm Ngọc Hà Bà Nguyễn Thanh Hương Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 83/2020/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Tuyên Quang b ị kháng cáo như sau:
Ngày 26 tháng 10 năm 2020, ông Dương Văn L làm đơn kháng cáo không nhất trí với toàn b ộ bản án sơ thẩm số 83/2020/DS-ST, ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyệnH , tỉnh Tuyên Quang , đ ề nghị Tòa án tỉnh Tuyên Quang xem xét lại toàn bộ bản án.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 30/12/2020 nguyên đơn Công ty lâm nghiệp T có ý kiến xin được rút đơn khởi kiện. Bị đơn ông Dương Văn L, người đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Dương Văn L là chị Dương Thị Thúy H có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Bị đơn ông Dương Văn L, đại diện theo ủy quyền của bị đơn chị Dương Thị Thúy H xin rút đơn kháng cáo.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, bị đơn đồng ý vi ệc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và bị đơn xin rút đơn kháng cáo là hoàn toàn t ự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân s ự sơ thẩm số 83/2020/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Tuyên Quang và đình chỉ giải quyết vụ

## Page 2

án dân s ự phúc thẩm thụ lý s ố 56/2020/TLPT-DS, ngày 30/11/2020 v ề việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Công ty lâm nghiệp T Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguyễn Văn P - Chức vụ: Phó giám đốc phụ trách.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Minh T - Chức vụ: Phó Phòng Kế hoạch kỹ thuật.
Địa chỉ: Thôn A, xã Đ, huyện H, tỉnh Tuyên Quang.
Bị đơn: Ông Dương Văn L, sinh năm 1964, địa chỉ: Thôn 2, xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo ủy quy ền của ông Dương Văn L : Chị Dương Thị Thúy H, sinh năm 1989 địa chỉ: Thôn C, xãT , huyện H, tỉnh Tuyên Quang .
2. Về chi phí xem xét thẩm định tạich ỗ: Nguyên đơn Công ty lâm nghiệp T phảich ịu 12.328.901đ ồng ( Mười hai tri ệu ba trăm hai mươi tám nghìn chín trăm linh một đồng). Nguyên đơn đã nộp đủ.
3. Về án phí dân s ự sơ thẩm: Ông Dương Văn L phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Trả lại cho Công ty lâm nghi ệp T số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố 0002390 ngày 09/9/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Tuyên Quang.
4. Về án phí dân s ự phúc th ẩm: Ông Dương Văn L phảich ịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đãn ộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002316 ngày 09/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Tuyên Quang. Hoàn trả cho ông Dương Văn L số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng)
5. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực thi hành ngay sau khi ban hành.

 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tuyên Quang
- TAND huyện H;
- Chi cục THADS huyện H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Ma Ngọc Trung