Quyết định công nhận thuận tình ly hôn
Số: 167
Ngày: 15/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: bà Nguyễn Ngọc H yêu cầu ly hôn với ông Nguyễn Hoàng S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TH NH PH S C TR N TỈNH S C TR N Số: 167/2020/QĐST-HNGĐ CỘN HÒA XÃ HỘI CHỦN HĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Sóc Trăng, ngày 15 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔN NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN V SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠN SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 249/2020/TLST-HNGĐ ngày 09/10/2020 về việc ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn; giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Ngọc H. Địa chỉ: đường N, khóm 3, phường 6, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng S. Địa chỉ: đường L, khóm 5 , phường 6, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 55 , Điều 81, Điều 82 và Điều 83 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07/12/2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07/ 12/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1/. Công nhận sự thu ận tình ly hôn giữa bà Nguyễn NgọcH và ông Nguyễn Hoàng S.
2/. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1/. Về con chung và cấp dưỡng nuôi con: Bà Nguyễn NgọcH và ông Nguyễn Hoàng S thống nhất sau khi ly hôn giao cháu Nguyễn Huy H (nam, sinh ngày 17/6/2016) cho bà H trực tiếp nuôi dưỡng đến tuổi trưởng thành, ông S đồng ý cấp dưỡng nuôi cháu H mỗi tháng là 2.000.000 đồng, cấp dưỡng ngày

## Page 2

cuối tháng, bắt đầu cấp dưỡng từ tháng 12/2020 đến khi chấm dứt theo quy định pháp luật.
Ông Nguyễn Hoàng S có quyền, nghĩa vụ thăm nom cháu Nguyễn Huy H theo quy định tại Điều 82 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014.
2.2/. Về tài sản chung và nợ chung: Bà Nguyễn NgọcH và ông Nguyễn Hoàng S tự khai không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3/. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Nguyễn NgọcH đồng ý chịu là 150.000 đồng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo Biên lai thu số 0004728 ngày 05/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố S, tỉnh Sóc Trăng; trả lại cho bà Nguyễn NgọcH số tiền còn thừa là 150.000 đồng.
Ông Nguyễn Hoàng S đồng ý chịu 150.000 đồng án phí của người có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con.
3/. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung), thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung);
Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung).
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND T. Sóc Trăng;
- VKSND TP. S;
- Chi cục THADS TP. S;
- UBND Phường 6, TP. S;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Lê Phƣớc Tài

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN TH NH PH S C TR N TỈNH S C TR N CỘN HÒA XÃ HỘI CHỦN HĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN VỀ KIỂM TRA VIỆC IAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔN KHAI CHỨN CỨ

Hôm nay vào lúc 08 giờ 00 phút, ngày 07 tháng 12 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng.
Bắt đầu tiến hành mở phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, không khai chứng cứ trong vụ án dân sự thụ lý số 249/2020/TLST-HNGĐ ngày 09/10/2020 về việc ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn.
I. Những ngƣời tiến hành tố tụng:
Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Ông Lê Phƣớc Tài.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Nguyễn Minh Thuận.
II. Những ngƣời tham gia phiên họp:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Ngọc Hƣơng. Địa chỉ: Số 81/32, đường Ngô Gia Tự, khóm 3, phường 6, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: không.
Trình độ học vấn: không viết chữ Nghề nghiệp: làm công
- Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng Sơn. Địa chỉ: Số 37, đường Lý Đạo Thành, khóm 5, phường 6, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: không.
Trình độ học vấn: 05/12 Nghề nghiệp: làm công PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HỌP
- Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt của những người tham gia phiên họp đã được Tòa án thông báo.
- Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những người tham gia phiên họp.
- Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải phổ biến cho các đương sự về quyền và nghĩa vụ của họ theo quy định của pháp luật. Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải giải thích cho các đương sự hiểu về việc đăng trên cổng thông tin điện tử Tòa án khi Quyết định có hiệu lực thuộc trường hợp trường hợp đăng trên theo Nghị quyết số 03 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao.
Ý KIẾN CỦA CÁC ĐƢƠN SỰ HOẶC N ƢỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA ĐƢƠN SỰ:

## Page 4

Thẩm phán công bố tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
Bà Nguyễn Ngọc Hương đã giao nộp các tài liệu, chứng cứ:
1/. Một (01) CMND tên Nguyễn Ngọc Hương, (bản sao có chứng thực);
2/. Một (01) Sổ hộ khẩu tên chủ hộ Hồ Thị Lan, (bản sao có chứng thực);
3/. Một (01) Giấy chứng nhận kết hôn, số 25, ngày 16/4/2018 (bản sao có chứng thực);
4/. Một (01) Giấy khai sinh tên Nguyễn Huy Hoàng, sinh ngày 17/6/2016 (bản sao trích lục).
Phần trình bày của các đương sự:
* Bà Nguyễn Ngọc Hương trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân: Tôi và ông Nguyễn Hoàng Sơn tự nguyện sống chung và có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân phường 6, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng vào ngày 16/4/2018. Trong quá trình chung sống, đến đầu năm 2019 thì chúng tôi phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân do bất đồng quan điểm, vợ chồng thường xuyên cự cải, tình cảm không còn đời sống chung không thể kéo dài. Hiện nay, tôi và ông Sơn không còn sống chung như vợ chồng.
- Về con chung: Trong thời kỳ hôn nhân, tôi và ông Nguyễn Hoàng Sơn có một (01) người con chung tên Nguyễn Huy Hoàng, sinh ngày 17/6/2016, cháu Hoàng đang sống cùng tôi tại số 81/32, đường Ngô Gia Tự, khóm 3 , phường 6, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không có.
Nay tôi yêu cầu Tòa án giải quyết
- Về quan hệ hôn nhân: Yêu cầu ly hôn với ông Nguyễn Hoàng Sơn.
- Về con chung: Sau khi ly hôn, yêu cầu được trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên Nguyễn Huy Hoàng, (nam, sinh ngày 17/6/2016). Yêu cầu ông Nguyễn Hoàng Sơn cấp dưỡng nuôi con mỗi tháng 2.000.000 đồng cho đến khi cháu Hoàng đến tuổi trưởng thành.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không có, không yêu cầu.
Tôi chưa sao gửi đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo cho ông Sơn. Tại phiên họp hôm nay, tôi không cung cấp tài liệu, chứng cứ gì thêm, cũng không yêu cầu Tòa án thu thập thêm tài liệu, chứng cứ và không yêu cầu triệu tập thêm đương sự, người làm chứng nào khác. Tôi cũng không có tài liệu, chứng cứ nào khác chứng minh cho mâu thuẫn giữa tôi và ông Sơn.
* Ông Nguyễn Hoàng Sơn trình bày:

## Page 5

Các tài liệu, chứng cứ mà bà Nguyễn NgọcH ương giao nộp cho Tòa án và nội dung khởi kiện theo đơn khởi kiện của bà Hương thì tôi đã biết nên không yêu cầu bà Hương sao gửi đơn khởi kiện và các tài liệu kèm theo cho tôi.
Tôi thừa nhận lời trình bày của bà Hương về thời gian chung sống, đăng ký kết hôn là hoàn toàn đúng sự thật; Về nguyên nhân mâu thuẫn theo bà Hương trình bày là đúng. Tôi nhận thấy tình cảm vợ chồng không thể hàn gắn được nữa nên đồng ý ly hôn với bà Hương.
Về con chung và cấp dưỡng nuôi con: Chúng tôi có 01 con chung là Nguyễn Huy Hoàng (nam, sinh ngày 17/6/2016). Sau khi ly hôn, tôi đồng ý giao cháu Hoàng cho bà Hương trực tiếp nuôi dưỡng đến tuổi trưởng thành , tôi đồng ý cấp dưỡng nuôi con chung mỗi tháng là 2.000.000 đồng, cấp dưỡng ngày cuối tháng, bắt đầu cấp dưỡng từ tháng 12/2020 đến khi chấm dứt theo quy định pháp luật.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Bà Nguyễn Ngọc Hương trình bày:
Tôi thống nhất với lời trình bày của ông Nguyễn Hoàng Sơn , tôi nhận thấy tình cảm vợ chồng không thể hàn gắn được, việc tôi đồng ý ly hôn với ông Sơn là hoàn toàn tự nguyện. Tôi và ông Sơn từ trước đến nay chưa từng yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn.
Về án phí dân sự sơ thẩm tôi đồng ý chịu là 150.000 đồng.
* Ông Nguyễn Hoàng Sơn trình bày:
Tôi thống nhất với thỏa thuận như trên, tôi nhận thấy tình cảm vợ chồng không thể hàn gắn được, việc tôi đồng ý ly hôn là hoàn toàn tự nguyện. Tôi và bà hương từ trước đến nay chưa từng yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn.
Tôi đồng ý chịu 150.000 đồng án phí của người có nghĩa vụ cấp dương nuôi con.
THẨM PHÁN XEM XÉT CÁC Ý KIẾN, IẢI QUYẾT CÁC YÊU CẦU CỦA ĐƢƠN SỰ V QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN I/. Những nội dung các đƣơng sự thống nhất, không thống nhất:
1/. Thống nhất: Về quá trình xác lập quan hệ hôn nhân; về con chung và cấp dưỡng nuôi con; về tài sản chung, nợ chung.
 2/. Không thống nhất: Không có.
NHỮN SỬA ĐỔI, BỔ SUN THEO YÊU CẦU CỦA NHỮN N ƢỜI THAM IA PHIÊN HỌP: Không có Phiên họp kết thúc vào lúc 08 giờ 40 phút cùng ngày; có đọc lại cho tất cả cùng nghe và đồng ý ký tên.

## Page 6

Các đƣơng sự



Thƣ ký






Nguyễn Minh Thuận Thẩm phán






Lê Phƣớc Tài

























TÒA ÁN NHÂN DÂN TH NH PH S C TR N CỘN HÒA XÃ HỘI CHỦN HĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 7

TỈNH S C TR N BIÊN BẢN HO IẢI Hôm nay, vào hồi 08 giờ 45 phút ngày 07 tháng 12 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Bắt đầu tiến hành phiên hòa giải để các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 249/2020/TLST-HNGĐ ngày 09/10/2020 về việc ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn.
I. Những ngƣời tiến hành tố tụng:
Thẩm phán – Chủ trì phiên hòa giải: Ông Lê Phƣớc Tài.
Thư ký Tòa án ghi biên bản hòa giải: Ông Nguyễn Minh Thuận.
II. Những ngƣời tham gia phiên hòa giải:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Ngọc Hƣơng. Địa chỉ: Số 81/32, đường Ngô Gia Tự, khóm 3, phường 6, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: không.
Trình độ học vấn: không viết chữ Nghề nghiệp: làm công
- Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng Sơn. Địa chỉ: Số 37, đường Lý Đạo Thành, khóm 5, phường 6, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: không.
Trình độ học vấn: 05/12 Nghề nghiệp: làm công PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HO IẢI
- Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt của những người tham gia phiên hòa giải đã được Tòa án thông báo.
- Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những người tham gia phiên hòa giải.
- Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải phổ biến cho các đương sự biết các quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết vụ án để các bên liên quan liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải thành để họ tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.
- Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải giải thích cho các đương sự hiểu về việc đăng trên cổng thông tin điện tử Tòa án khi Quyết định có hiệu lực thuộc trường hợp trường hợp đăng trên theo Nghị quyết số 03 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao.
PHẦN TRÌNH B Y CỦA CÁC ĐƢƠN SỰ HOẶC N ƢỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA ĐƢƠN SỰ
* Bà Nguyễn Ngọc Hương trình bày:

## Page 8

- Về quan hệ hôn nhân: Tôi và ông Nguyễn Hoàng Sơn tự nguyện sống chung và có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân phường 6, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng vào ngày 16/4/2018. Trong quá trình chung sống, đến đầu năm 2019 thì chúng tôi phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân do bất đồng quan điểm, vợ chồng thường xuyên cự cải, tình cảm không còn đời sống chung không thể kéo dài. Hiện nay, tôi và ông Sơn không còn sống chung như vợ chồng.
- Về con chung: Trong thời kỳ hôn nhân, tôi và ông Nguyễn Hoàng Sơn có một (01) người con chung tên Nguyễn Huy Hoàng, sinh ngày 17/6/2016, cháu Hoàng đang sống cùng tôi tại số 81 /32, đường Ngô Gia Tự, khóm 3 , phường 6, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không có.
Nay tôi yêu cầu Tòa án giải quyết
- Về quan hệ hôn nhân: Yêu cầu ly hôn với ông Nguyễn Hoàng Sơn.
- Về con chung: Sau khi ly hôn, yêuc ầu được trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên Nguyễn Huy Hoàng, (nam, sinh ngày 17/6/2016). Yêu cầu ông Nguyễn Hoàng Sơn cấp dưỡng nuôi con mỗi tháng 2.000.000 đồng cho đến khi cháu Hoàng đến tuổi trưởng thành.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không có, không yêu cầu.
* Ông Nguyễn Hoàng Sơn trình bày:
Tôi thừa nhận lời trình bày của bà Hương về thời gian chung sống, đăng ký kết hôn là hoàn toàn đúng sự thật; Về nguyên nhân mâu thuẫn theo bà Hương trình bày là đúng. Tôi nhận thấy tình cảm vợ chồng không thể hàn gắn được nữa nên đồng ý ly hôn với bà Hương.
Về con chung và cấp dưỡng nuôi con: Chúng tôi có 01 con chung là Nguyễn Huy Hoàng (nam, sinh ngày 17/6/2016). Sau khi ly hôn, tôi đồng ý giao cháu Hoàng cho bà Hương trực tiếp nuôi dưỡng đến tuổi trưởng thành, tôi đồng ý cấp dưỡng nuôi con chung mỗi tháng là 2.000.000 đồng, cấp dưỡng ngày cuối tháng, bắt đầu cấp dưỡng từ tháng 12/2020 đến khi chấm dứt theo quy định pháp luật.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Bà Nguyễn Ngọc Hương trình bày:
Tôi thống nhất với lời trình bày của ông Nguyễn Hoàng Sơn , tôi nhận thấy tình cảm vợ chồng không thể hàn gắn được, việc tôi đồng ý ly hôn với ông Sơn là hoàn toàn tự nguyện. Tôi và ông Sơn từ trước đến nay chưa từng yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn.
Về án phí dân sự sơ thẩm tôi đồng ý chịu là 150.000 đồng.

## Page 9

* Ông Nguyễn Hoàng Sơn trình bày:
Tôi thống nhất với thỏa thuận như trên, tôi nhận thấy tình cảm vợ chồng không thể hàn gắn được, việc tôi đồng ý ly hôn là hoàn toàn tự nguyện. Tôi và bà Hương từ trước đến nay chưa từng yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn.
Tôi đồng ý chịu 150.000 đồng án phí của người có nghĩa vụ cấp dương nuôi con.
NHỮN NỘI DUN NHỮN N ƢỜI THAM IA HO IẢI THỎA THUẬN ĐƢỢC V KHÔN THỎA THUẬN ĐƢỢC 1/. Thống nhất đƣợc:
- Về quan hệ vợ chồng: Bà Nguyễn Ngọc Hương và ông Nguyễn Hoàng Sơn đồng ý thuận tình ly hôn.
- Về con chung và cấp dưỡng nuôi con: Bà Nguyễn Ngọc Hương và ông Nguyễn Hoàng Sơn thống nhất sau khi ly hôn giao cháu Nguyễn Huy Hoàng (nam, sinh ngày 17/6/2016) cho bà Hương trực tiếp nuôi dưỡng đến tuổi trưởng thành, ông Sơn đồng ý cấp dưỡng nuôi cháu Hoàng mỗi tháng là 2.000.000 đồng, cấp dưỡng ngày cuối tháng, bắt đầu cấp dưỡng từ tháng 12/2020 đến khi chấm dứt theo quy định pháp luật.
Ông Nguyễn Hoàng Sơn có quyền, nghĩa vụ thăm nom cháu Nguyễn Huy Hoàng theo quy định tại Điều 82 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014.
- Về tài sản chung và nợ chung: Bà Nguyễn Ngọc Hương và ông Nguyễn Hoàng Sơn tự khai không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí sơ thẩm:
Bà Nguyễn Ngọc Hương đồng ý chịu là 150.000 đồng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm.
Ông Nguyễn Hoàng Sơn đồng ý chịu 150.000 đồng án phí của người có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con.
2/. Không thống nhất đƣợc: Không có.
NHỮN SỬA ĐỔI, BỔ SUN THEO YÊU CẦU CỦA NHỮN N ƢỜI THAM IA PHIÊN HO IẢI: Không.
Phiên hòa giải kết thúc vào hồi 09 giờ 20 phút cùng ngày.
 Các đƣơng sự



Thƣ ký





Nguyễn Minh Thuận Thẩm phán





Lê Phƣớc Tài

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘN HÒA XÃ HỘI CHỦN HĨA VIỆT NAM

## Page 10

TH NH PH S C TR N TỈNH S C TR N Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Sóc Trăng, ngày 07 tháng 12 năm 2020 BIÊN BẢN HI NHẬN SỰ TỰN UYỆN LY HÔN V HO IẢI TH NH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 211 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản hòa giải ngày 07 tháng 12 năm 2020.
Xét thấy các đương sự thật sự tự nguyện ly hôn và đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết các vấn đề có tranh chấp trong vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số 249/2020/TLST-HNGĐ ngày 09/10/2020 về việc ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn.
Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án do các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án; cụ thể như sau:
1/. Về quan hệ vợ chồng: Bà Nguyễn Ngọc Hương và ông Nguyễn Hoàng Sơn đồng ý thuận tình ly hôn.
2/. Về con chung và cấp dưỡng nuôi con: Bà Nguyễn Ngọc Hương và ông Nguyễn Hoàng Sơn thống nhất sau khi ly hôn giao cháu Nguyễn Huy Hoàng (nam, sinh ngày 17/6/2016) cho bà Hương trực tiếp nuôi dưỡng đến tuổi trưởng thành, ông Sơn đồng ý cấp dưỡng nuôi cháu Hoàng mỗi tháng là 2.000.000 đồng, cấp dưỡng ngày cuối tháng, bắt đầu cấp dưỡng từ tháng 12/2020 đến khi chấm dứt theo quy định pháp luật.
Ông Nguyễn Hoàng Sơn có quyền, nghĩa vụ thăm nom cháu Nguyễn Huy Hoàng theo quy định tại Điều 82 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014.
3/. Về tài sản chung và nợ chung: Bà Nguyễn NgọcH ương và ông Nguyễn Hoàng Sơn tự khai không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4/.Về án phí sơ thẩm:
Bà Nguyễn Ngọc Hương đồng ý chịu là 150.000 đồng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm.
Ông Nguyễn Hoàng Sơn đồng ý chịu 150.000 đồng án phí của người có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con.
Trong thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, nếu đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên đây, thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, nếu không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, thì Tòa án ra quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo

## Page 11

thủ tục phúc thẩm.
Các đƣơng sự tham gia phiên hòa giải










Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu hồ sơ.
Thƣ ký Tòa án ghi biên bản





Nguyễn Minh Thuận Thẩm phán Chủ trì phiên họp





Lê Phƣớc Tài

## Page 12

TÒA ÁN NHÂN DÂN TH NH PH S C TR N TỈNH S C TR N Số: 167/2020/QĐST-HNGĐ CỘN HÒA XÃ HỘI CHỦN HĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Sóc Trăng, ngày 15 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔN NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN V SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠN SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 249/2020/TLST-HNGĐ ngày 09/10/2020 về việc ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Ngọc Hƣơng. Địa chỉ: Số 81/32, đường Ngô Gia Tự, khóm 3, phường 6, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng Sơn. Địa chỉ: Số 37, đường Lý Đạo Thành, khóm 5, phường 6, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 55 , Điều 81, Điều 82 và Điều 83 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07/12/2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07/ 12/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1/. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn Ngọc Hương và ông Nguyễn Hoàng Sơn.
2/. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1/. Về con chung và cấp dưỡng nuôi con: Bà Nguyễn NgọcH ương và ông Nguyễn Hoàng Sơn thống nhất sau khi ly hôn giao cháu Nguyễn Huy Hoàng (nam, sinh ngày 17/6/2016) cho bà Hương trực tiếp nuôi dưỡng đến tuổi trưởng thành, ông Sơn đồng ý cấp dưỡng nuôi cháu Hoàng mỗi tháng là

## Page 13

2.000.000 đồng, cấp dưỡng ngày cuối tháng, bắt đầu cấp dưỡng từ tháng 12/2020 đến khi chấm dứt theo quy định pháp luật.
Ông Nguyễn Hoàng Sơn có quyền, nghĩa vụ thăm nom cháu Nguyễn Huy Hoàng theo quy định tại Điều 82 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014.
2.2/. Về tài sản chung và nợ chung: Bà Nguyễn NgọcH ương và ông Nguyễn Hoàng Sơn tự khai không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3/. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Nguyễn Ngọc Hương đồng ý chịu là 150.000 đồng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm , nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo Biên lai thu số 0004728 ngày 05/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng; trả lại cho bà Nguyễn Ngọc Hương số tiền còn thừa là 150.000 đồng.
Ông Nguyễn Hoàng Sơn đồng ý chịu 150.000 đồng án phí của người có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con.
3/. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung), thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sực ó quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung);
Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung).
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND T. Sóc Trăng;
- VKSND TP. Sóc Trăng;
- Chi cục THADS TP. Sóc Trăng;
- UBND Phường 6, TP. Sóc Trăng;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Lê Phƣớc Tài