Số: 49/2020/QĐ-PT
Người khởi kiện: Ông Lê Khắc Đ; địa chỉ: Số 69 đường Q, Phường Y, thị xã Q1, tỉnh Quảng Trị
Số: 49/2020/QĐ-PT
Ngày: 26/11/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 49/2020/QĐ-PT Đà Nẵng, ngày 26 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thúy Cầu Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tiến Ông Nguyễn Tấn Long Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản hành chính sơ thẩm số 02/2020/HC-ST ngày 28-5- 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị bị kháng cáo, như sau:
 Ngày 09-6-2020, người khởi kiện ông Lê Khắc Đ kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số 02/2020/HC-ST nêu trên.

XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, người khởi kiện ông Lê Khắc Đ đã được Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt.
 Căn cứ vào Điều 229 của Luật tố tụng hành chính 2015,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 198/2020/TLPT-HC ngày 10-7-2020 về việc“Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
 * Người khởi kiện: Ông Lê Khắc Đ; địa chỉ: Số 69 đường Q, Phường Y, thị xã Q1, tỉnh Quảng Trị.
 * Người bị kiện: Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: Số 178 đường T, thành phố Đ1, tỉnh Quảng Trị.
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Luật sư Lê VănH và luật sư Trần Thị Ly L - Công ty luật Văn H, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: 146/01 đường T1, thành phố Đ1, tỉnh Quảng Trị.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Ủy ban nhân dân Phường Y1 , thị xã Q1 , tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: Số 49A đường N, Phường Y1, thị xã Q1, tỉnh Quảng Trị.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn HữuP - Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phường Y1, thị xã Q1, tỉnh Quảng Trị.
 - Bảo hiểm xã hội tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: Số 178 đường T, thành phố Đ1, tỉnh Quảng Trị.

## Page 2

 Người đại diện theo pháp luật: Bà Ngô Thị Th - Trưởng phòng Thanh tra, kiểm tra, Bảo hiểm xã hội tỉnh Quảng Trị, là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 06/5/2020).
 - Bảo hiểm xã hội thị xã Q1, tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: Đường H1, xã H1, thị xã Q1, tỉnh Quảng Trị.
 Người đại diện theo ủy quyền : Ông Nguyễn H2 - Phó Giám đốc Bảo hiểm xã hội thị xã Q1 (Văn bản ủy quyền ngày 27-5-2020).
 - Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: 131 Quốc lộ 9, thành phố Đ1, tỉnh Quảng Trị.
 Người đại diện theo ủy quyền: Bà Dương Thị Hải Y - Phó Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Trị.
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số 02/2020/HC-ST ngày 28 -5-2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí:
Căn cứ khoản 2 Điều 30, khoản 8 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Ông Lê Khắc Đ phải chịu 30 0.000đ (Ba trăm ngàn đồng) án phí hành chính phúc thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng ) theo Biên lai số 000725 ngày 09-6-2020 của Chi cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị.

Nơi nhận:
- Những người tham gia tố tụng;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị;
- Lưu hồ sơ vụ án, phòng HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




(Đã ký)


 Lê Thúy Cầu