Cao Thị D kiện Lê Thị Kim V
Số: 613/2020/QĐ-PT
Ngày: 13/11/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Rút kháng nghị, đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ——— Số: 613/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Duyên Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Mười Ông Dương Tuấn Vinh Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 729/2020/DS-ST ngày 09 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng nghị như sau: Ngày 23 tháng 6 năm 2020, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị toàn bộ bản án sơ thẩm theo Quyết định số 7469/QĐKNPT-VKS-DS ngày 23 tháng 6 năm 2020. Các đương sự khác trong vụ án không có kháng cáo. XÉT THẤY: Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh rút toàn bộ kháng nghị theo Quyết định số 7469/QĐKNPT-VKS-DS ngày 23 tháng 6 năm 2020. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 284 và Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 đình chỉ xét xử phúc thẩm. Việc rút kháng nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh là phù hợp. Căn cứ Điều 284 và Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 459/2020/TLPT-DS ngày 04 tháng 9 năm 2020 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản và yêu cầu tuyên bố vô hiệu một phần di chúc”, giữa: Nguyên đơn: Bà Cao Thị D, sinh năm 1948. Địa chỉ: 78D TTT, Phường P16, Quận X4, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo hợp pháp: Ông Lê Công Th, sinh năm 1960. Địa chỉ: 644/18 Đoàn Văn Bơ, Phường P16, Quận X4, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Bà Lê Thị Kim V, sinh năm 1974. Địa chỉ: 451/70/6 PTH, Phường P3, Quận X8, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

Bà Lê Thị Thùy V1, sinh năm 1970; Địa chỉ: 587B Đường T20, ấp TC, xã BM, huyện TB, tỉnh Đồng Nai. Bà Lê Thị Vy V2, sinh năm 1972; Địa chỉ: 424/15 NTT, Phường P18, Quận X4, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Lê Cao Hải V3, sinh năm 1991; Địa chỉ: 78D TTT, Phường P16, Quận X4, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Lê Cao Hồng V4, sinh năm 1984; Địa chỉ: 78D TTT, Phường P16, Quận X4, Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1977. Trẻ Nguyễn Đức V5, sinh năm 2012. Trẻ Nguyễn Đức U, sinh năm 2008. Người đại diện theo pháp luật của trẻ Nguyễn Đức V5, Nguyễn Đức U: Bà Lê Cao Hồng V4, sinh năm 1984; Cùng địa chỉ: 78D TTT, Phường P16, Quận X4, Thành phố Hồ Chí Minh. Văn phòng công chứng I Địa chỉ: 230 Đường T48, Phường P5, Quận X4, Thành phố Hồ Chí Minh. Ủy ban nhân dân Quận X4. Địa chỉ: 18 ĐNH, Phường 12, Quận X4, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Phượng L và bà Võ Thị Lan H. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 729/2020/DS-ST ngày 09 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án. Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tối cao (1); - VKSND cấp cao tại TP.HCM (1); - TAND Tp. HCM (1); - VKSND Tp. HCM (1); - Cục THADS Tp. HCM (1); - Các đương sự (9); - Lưu: Hồ sơ (2), VP (6), 23b (VTPT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Thị Duyên