Đỗ Thế Cường - phạm tội chứa mại dâm
Số: 57
Ngày: 30/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

tßa ¸n nh©n d©n céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam


huyÖn thä xu©n §éc lËp –

tù do –

h¹nh phóc


tØnh thanh hãa


B¶n ¸n Sè :
57 /20 20 / HSST

Ngµy:
30 / 9 /2 0 20


Nh©n Danh

N­íc céng hoµ x· héich ñ nghÜa viÖt nam


Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn thä xu©n -

tØnh thanh ho¸

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã :



ThÈm ph¸n -

Chñ to¹ phiªn toµ :
¤ng Lª §¨ng TuÊn


C¸c Héi thÈm nh©n d©n :

1. ¤ng:
§ç Träng Hoµnh .





2.
¤ng :

Tr ịnh V ăn Th ọ






Th­ ký ghi biªn b¶n phiªn toµ :
Ông

Lê Văn Hân

-

Th­ ký

Toµ ¸n Nh©n d©n HuyÖn

Thä Xu©n.

§¹i diÖn viÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Thä Xu©n tham gia phiªn Toµ

¤ng

Đ ỗ V ăn Nam

-

KiÓm s¸t viªn .

Ngµy 30

th¸ng 9

n¨m 20 20 .

t ¹i

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn T hä xu©n , xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sùt hô lý sè :
6 2 /20 20 / HSST ngµy 10

th¸ng 9

n¨m 20 20 ;
theo Quy ết đ ịnh đưa v ụ án ra xét xử số: 62/Q ĐXXST - HS ngày 17 / 9 /20 20 .

Đ ối với

các

b ị cáo :


1 .
Họ và tên :
Hà Đình C

;
Sinh ngày : 02/8/1982;

Qu ốc tịch: Việt Nam; Dâ n t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không;

Trình độ học vấn :
12 / 12 ;
Nghề nghiệp :
Lao động tự do ;

Nơi ĐKHKTT:

Khu 3 , thị trấn

T , huy ện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa;

Con ông :
Hà Đình H


(Đã chết )
và bà :
Lê Thị Q

;
Gia đình có 03 chị em , bịc áo

là con thứ ba ;

Vợ :
Hà Thị H

; chưa có con;

Tiền án , tiền sự : Không

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 10 / 7 / 2020 đến nay .

2 .
Họ và tên :

Đỗ Thế C


Sinh ngày : 12/6/1981;

Qu ốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;Tôn g iáo: Không;

Trình độ học vấn :
3 / 12 ;
Nghề nghiệp :
Lao động tự do ;

Nơi ĐKHKTT:

Thôn 3 , xã X , huy ện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa;

Con ông :
Đỗ Thế H


và bà :
Đỗ Thị B

;
Gia đình có 0 3

anh em , bị can là con thứ nhất ;

## Page 2

2 Vợ :
Đỗ ThịT

;
có 02 con.

Tiền

án , tiền sự : Không ; nhân thân: Ngày 21/12/2017 đư ợc Chủ tịch UBND xã X , huy ện Thọ Xuân tặng Giấy khen vì có thành tích

xu ất sắc trong phong trào bảo vệ an ninh t ổ quốc.

Bị can bị bắt tạm giữ , tạm giam từ ngày 07 / 7 / 2020 đến ngày 29/7/2020 thay

thế bằng biện pháp ngăn chặn bảo lĩnh .

Các b ị cáo đ ều

cã mÆt t¹i phiªn toµ .

Người bào chữa cho bị cáo Hà Đình C

:
Ông

Tr ịnh Đ ình H ợp -

Tr ợ giúp viên pháp lý -

Chi nhánh pháp lý s ố 6, thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhàn ư ớc tỉnh Thanh Hóa.

Ng ư ời

có quy ền lợi liên quan:

1 -

Vi Th ị H

, sinh –

Sinh năm 1979.

V ắng mặt.

Đ ịa chỉ: Thôn Đ , xã K , huy ện Nh ư Xuân, t ỉnh Thanh Hóa.

2 -

Nguy ễn V ăn T , sinh –

Sinh năm 1995.

V ắng mặt.

Đ ịa chỉ: Thôn H

xã T , huy ện Th ọ

Xuân, t ỉnh Thanh Hóa.

Ngư ời làm chứng:

1 -

Anh Lê Văn T

–

S inh năm

2000. V ắng mặt.

Đ ịa chỉ:
Phư ờng X , thành ph ố Thanh Hóa , t ỉnh Thanh Hóa.

2 -

Ch ị Bùi ThịN –

Sinh năm 1983. V ắng mặt.

Đ ịa chỉ:
Ph ố Đ , th ị trấn Q , huy ện Nho Quan , t ỉnh Ninh Bình .


NéI DUNG Vô ¸N




Theo các tài li ệu có trong hồ s ơ v ụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đư ợc tóm tắt nh ư sau:




Vào hồi 20 giờ 30 phút ngày 07 / 7 / 2020 , Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an huyện Thọ Xuân , tiến hành

kiểm tra quán karaoke E


VàT

ở khu 3 , thị trấn Thọ Xuân , phát hiện tại phòng nghỉ số 3 có Bùi ThịN

sinh năm 1983 , trú tại phố Đ

thị trấn Q , tỉnh Ninh Bình là nhân viên của quán đang có hành vi bán dâm cho Nguyễn Văn T


sinh

năm 1995 , trú tại thôn H

xã T , huyện Thọ Xuân , thu giữ 01 vỏ bao cao su và 01 bao cao su đã qua sử dụng ; T


tự nguyện giao nộp số tiền 300 .
000 đồng .
Tiến hành kiểm tra tại phòng nghỉ số 04 , phát hiện Vi Thị H


sinh năm 1979 , trú

thôn Đ

xã K , huyện Như Thanh , là nhân viên của quán đang bán dâm cho Lê Văn T


sinh năm 2000 , trú tại phường X , Tp Thanh Hóa ;
thu giữ từ H


số tiền 300 .
000 đồng , 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo , 02 vỏ bao cao su và 02 bao cao s u đã qua sử dụng .
Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an huyện Thọ Xuân , đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính đối với các đối tượng nêu trên .

## Page 3

3 Tiến hành khám xét khẩn cấp đối với quán karaoke E


Và

T

Cơ quan điều tra thu giữ :
số tiền 3 .
070 .
000 đồng và 01 điện thoại Samsung Galaxy J 2 Prime của Đỗ ThếC

;
14 bao cao su nhãn hiệu Vip màu vàng , ch ưa qua sử dụng .

Quá trình điều tra xác định :

Vào tháng 4 năm 2020 , Hà Đình C


–

sinh năm 1982 , trú tại khu 3 , thị trấn T , huyện Thọ Xuân , thuê lại quán karaoke E

VàT của chị Tạ Thị L


sinh năm 1983 , trú tại phường P

Tp Thanh Hóa với mục đích để kinh doanh dịch vụ karaoke .
Sau khi thuê quán , C


thuê Đỗ Th ế C


sinh năm 1981 , trú tại thôn 3 , xã X , huyện Thọ Xuân , để quản lý quán .
Tháng 6/2020, C

ký hợp đ ồng lao động với Bùi ThịN và Vi Thị H


làm nhân viên phục vụ của quán .
Quá trình kinh doanh

quán , Chiến bàn bạc vớiN

và H


về việc bán dâm cho khách để kiếm lời ;
N ,

H

đồng ý và thỏa thuận với C


về việc mỗi lần bán dâm sẽ thu của khách 250 .
000 đồng ; N

và H


giữ lại 150 .
000 đồng , còn lại 100 .
000 đồng sẽ đưa lại choC

;
còn C


có nhiệm vụ đón

khách và dẫn khách vào phòng nghỉ để mua dâm .

Khoảng 20 giờ 15 phút ngày 07 / 7 / 2020 , Nguyễn Văn T

, Lê Văn T


và Hoàng Quang A

–

sinh năm 2002 , trú tại khu 2 , thị trấn V , huyện Thọ Xuân , đến quán karaoke E vàT

với mục đích mua dâm .
Khi đến quán , Tr

, T


và A


gặp Đỗ ThếC


hỏi mua dâm đối với nhân viên nữ của quán , C


đồng ý và thỏa thuận giá mua , bán dâm là 250 .
000 đồng / lượt .
Do quán chỉ có 02 nữ nhân viên bán dâm nên Tr

, T

vào mua dâm trước còn A

ngồi đợi ở bên ngoài .
Sau đóC


dẫn Tr


vào phòng nghỉ số 3 có Bùi ThịN


đang chờ sẵn trong phòng , Tr

vàN

thỏa thuận sau khi mua bán dâm xong sẽ thanh toán tiền ;
tiếp đóC


dẫn T


vào phòng nghỉ số 04 có nữ nhân viên là

Vi Thị H


đang chờ sẵn trong phòng , T


đưa cho H


300 .
000 đồng , trong đó 250 .
000 đồng là tiền mua dâ m còn 50 .
000 đồng là tiền T

cho H


thêm. Khi Tr

vàT

đang quan hệ tình dục vớiN

và H


thì bị Cơ quan điều tra phát hiện và lập biên bản vi phạm , số tiền 300 .
000 đồng Tr


tự nguyện giao nộp là số tiền Tr


trả cho N


sau khi mua dâm .

Ngày 20 / 7 / 2020 , Cơ quan CSĐT Công an huyện Thọ Xuân ra quyết định trưng cầu giám định đối với toàn bộ số tiền thu giữ tại q uán Karaoke Em Và Tôi , để xác định số tiền trên là thật hay giả ?

Tại kết luận giám định số 2077 / PC 09 ngày 03 / 8 / 2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa , toàn bộ ti ền giám định là tiền thật .


Đối với Bùi Th ị N

, Vi Thị H

, Nguyễn Văn Tr

và Lê Văn T

, Công an huyện Thọ Xuân đã ra quyết định xử phạt hành chính về hành vi mua , bán dâm .


Đối với Hoàng Quang A

, quá trình điều tra xác định A


không tham gia mua dâm nên không xử lý .

## Page 4

4 Cơ qu an điều tra đã trả lại cho Vi Thị H


01 điện thoại nhãn hiệu Oppo ;
trả lại cho Đỗ ThếC


01 điện thoại nhãn hiệu Samsung Galaxy J 2 Prime vỏ màu vàng và số tiền 3 .
070 .
000 đồng , do không liên quan đến hành vi phạm tội .

Đối với v ật chứng , tiền và đồ vật có liên quan khác , hiện đang bảo quản tại kho vật chứng của Công an huyện Thọ Xuân ;
chuyển Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân , để đảm bảo cho việc xét xử và thi hành án .




T¹i b¶n c¸o tr ¹ng sè

57 / CT - VKS -

TX

ngµy 08

th¸ng 9

n¨m 20 20 ,

ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Thä Xu©n truy tè bÞ c¸o

Hà Đình C


và

Đỗ ThếC


vÒ téi : “Chøa m¹i d©m”

theo kho¶n 1 § iÒu 327

BLHS . T¹i phiªn tßa h«m nay ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t vÉn gi÷ nguyªn C¸o tr¹ng vµ qu y Õt ®Þnh truy tè ®èi víi

các

bÞ c¸o ;
§ Ò nghÞ H éi ®ång xÐt xö

¸p dông kho¶n 1

§ iÒu 327 ; ®iÓm s

kho¶n 1 , 2

§ iÒu 51 ; §iÒu 38 , Đi ều 58

BLHS

đ ối với bị cáoC

,

xö ph¹t bÞ c¸o

Hà Đình C


tõ

20



th¸ng

tï

®Õn

24

th¸ng

tï ,

§Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 327; ®iÓm s kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 51; §iÒu 65 ;

Đi ều 58

BLHS

đ ối với bị cáo

C

,

xö ph¹t bÞ c¸o

Đỗ ThếC

tõ 15 th¸ng tï ®Õn 18

th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch tõ 30 ®Õn 36

th¸ng tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm

vµ xö lý tang vËt chøng t heo quy ®Þnh cña ph¸ p luËt.



C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu

®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn tßa ; C¨n cø vµo k Õt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa , trªn c¬ së xe m xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, cña bÞ c¸o .



NHËN §ÞNH CñA TßA ¸N



Trên cơ s ở nội dung vụ án, c ăn c ứ vào các tài liệu có trong hồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc tranh t ụng tại phiên tòa, Hội đ ồng xét xử nhận đ ịnh nh ư sau:


[1] V ề tính hợp pháp của các hành vi, quyết đ ịnh tố tụng cuảC ơ quan đi ều tra, Đi ều tra viên, Viện kiểm sát,

Ki ểm sát viên: Trong quá trình đi ều tra, truy tố và xét x ử đ ã th ực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy đ ịnh của Bộ luật tố t ụng hình sự; Không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết đ ịnh cuảC ơ quan ti ến hành tố tụng, ng ư ời tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết đ ịnh tố tụng c uảC ơ quan ti ến hành tố tụng, ng ư ời tiến hành tố tụng đ ã th ực hiện đ ều hợp pháp.




[2 ]

VÒ téi danh vµ ®iÒu luËt ¸p dông:

T¹i phiªn tßa h«m nay

các

bÞ c¸o

®· thµnh khÈn nhËn téi ,

các

bÞ c¸o

đ ều

c«ng nhË n

c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t truy tè

lµ ®óng.



C¨n

cø vµo kÕt qu¶ thÈm vÊn

t¹i phiªn toµ ®èi chiÕu víi

lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra, lêi khai cña nh©n chøng

lµ

phï hîp ,

®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn bÞ c¸o

Hà Đình C

và

Đỗ ThếC


®· cã hµnh vi mét

lÇn cho

Bùi ThịN

và Vi Thị H

bán dâm

cho Nguyễn Văn Tr

và Lê Văn T , tại quán karaoke E


VàT


do Hà Đình C


là chủ cơ sở kinh doanh , Đỗ ThếC


là người quản lý . C


đồng ý choN

và H


sử dụng địa điểm kinh doanh của mình để bán dâm

nhằm thu lợi bất chính còn C


là người trực tiếp giao dịch với khách về việc mua , bán dâm .

H µnh vi ®ã ®· ph¹m téi chøa m¹i d©m,

téi

## Page 5

5 ph¹m bÞ trõng trÞ theo kho¶n 1

§iÒu 327

BLHS. ViÖn kiÓm s¸t truy tè bÞ c¸o nh­

c¸o tr¹ng sè 57

ngµy 08 / 9 /20 2 0

lµ ®óng ng­êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.




[3 ]
XÐt tÝnh chÊt vô ¸n vµ xö lý:

Hµnh vi ph¹m téi cña

các

bÞ c¸o lµ rÊt nguy hiÓm cho x· héi , ®· x©m ph¹m an toµn c«ng céng, trËt tù c«ng céng. V× h¸m lîi

mµ

các

bÞ c¸o ®· lîi dông c¶ th©n x¸c cña ng­êi kh¸ c ®Ó kiÕm tiÒn ,

viÖc lµm ®ã

lµ

tr¸ i

víi thuÇn phong mü tôc cña d©n téc ta vµ cßn cã kh¶ n¨ng gieo r¾c bÖnh tËt nguy hiÓm qua nhiÒu ng­êi, D­ luËn

quÇn chóng nh©n d©n

lªn ¸n

m¹nh mÏ .

V× vËy

vô ¸n

ph¶i xö lý

nghiªm

th× míi cã t¸c dông

c¶i t¹o,

gi¸o dôc ®èi v íi bÞ c¸o vµ cßn nh»m môc ®Ých r¨n ®e , phßng ngõa téi ph¹m chung .



[4 ] X Ðt vai trò ,

t×nh tiÕt t¨ng nÆng , gi¶m nhÑ

vµ nh©n th©n

các

bÞ c¸o th× thÊy r»ng :

Các b Þ c¸o

k h«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng;
đ ều

c ã

t×nh tiÕt gi¶m nhÑ lµ thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n

hèi c¶i

nªn ¸p dông ®iÓm s

kho¶n 1 §iÒu 51

BLHS ngoµi ra bÞ c¸o

Hà Đình C


và

Đỗ ThếC


cßn ®­îc h­ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ kh¸c theo kho¶n 2 §iÒu

51

BLHS

v×

c ác bịc áo

đ ều

đã tham gia và hoàn thành nghĩa vụ quân sự ,

b ị cáoC


đư ợc Chủ tịch UBN D xã X

t ặng Giấy khen

nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự .

V × vËy cã c¨n cø ®Ó

gi¶m

nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o; H éi ®ång xÐt xö

còng xÐt thÊy bÞ c¸o

C


lÇn ®Çu bÞ truy tè ra tr­íc ph¸p luËt,

¨n n¨n hèi c·i , vai tròc ủa bị cáoC


trong v ụ án ch ỉ là thứ yếu,

cã chç ë vµ n¬i c­ tró râ rµng ;

bÞ c¸o kh«ng ph¶i lµ ®èi t­îng nguy hiÓm cho x· héi nªn xÐt kh«ng cÇn thiÕt ph¶i c¸ch ly khái x· héi mµ cho c¶i t¹o t¹i ®Þa ph­¬ng còng ®ñ

®iÒu kiÖn ®Ó gÝao dôc bÞ c¸o trë thµnh c«ng d©n tèt, cã Ých cho x· héi .

Đ ối với

bÞ c¸o

Hà Đình C


là ngư ời chủm ưu, gi ữ vai trò chính trong vụ án

nên c ần thiết phải xử phạt nghiêm khắc và phải áp dụng Đi ều 38 BLHS đ ể xử phạt tù, b ắt bị cáo cách ly ngoài

xã h ội một thời gian đ ể cải tạo gáo dục bị cáo thành ngư ời tốt, có ích cho xã hội

vàm ới có tác dụng r ăn đe ph òng ng ừa tội phạm chung .



[5 ]
VÒ h×nh ph¹t b æ sung :
Do hiÖn t¹i gia ®×nh

các

bÞ c¸o đ ều có hoàn cảnh gia đ ình khó kh ăn ,

nªn

Héi ®ång

xÐt x ö thèng nhÊt

kh«ng ¸p dông ph¹t bæ su ng

b»ng

tiÒn ®èi víi

các bÞ c¸o .



§èi víi qu¸n

quán karaoke E


VàT


của chị Tạ Thị L

, trú tại phường P

, Tp Thanh Hóa ,

bÞ c¸o

Hà Đình C


thuê

l ại

với mục đích để kinh doanh dịch vụ karaoke ,

ch ị L


kh«ng biÕt viÖc bÞ c¸o dïng ®Ó ph¹m téi , nªn kh«ng xö lý tµi s¶n

n¬ i x¶y ra viÖc mua b¸n d©m.


[6 ] X ö lý vËt chøng :

C¬ quan ®iÒu tra ®· thu gi÷ .

XÐt thÊy sè tiÒn

300 .
000 đồng , trong đó 250 .
000 đồng là tiền mua dâm còn 50 .
000 đồng là tiền T


cho H


thêm. Khi Tr


vàT


đang quan hệ tình dục vớiN


và H


thì bị Cơ quan điều tra phát hiện và lập biên bản vi phạm , số tiền 300 .
000 đồng Tr


tự nguyện giao nộp là số tiền Tr


s ẽ

trả sau khi mua dâm .

Xét th ấy trong số ti ền trên có 300.000 đ là ti ền c ơ quan đi ều tra thu của anh Tr

, s ố tiền này tuych ưa thanh toán nhưng đư ợc xác đ ịnh là ti ền anh Tr


s ẽ trả sau khi mua dâm nên

xác đ ịnh

lµ do bÞ c¸o ph¹m téi mµ cã nªn

## Page 6

6 ph¶i

t Þch thu sung vµo ng©n s¸ch

Nhµ n­íc ,

c ßn l¹i

0 3

v ỏ

bao cao su đ ã qua s ử d ụng ; 03

bao cao su đ ã qua s ử dụng

và 1 4

bao cao su

nh·n hiÖu

Vip Plus

ch ưa

qua sö dông

lµ vËt chøng cñ a

vô ¸n và 01 l ọ gel màu xanh trắng, nhãn hiệu KY đ ã qua s ử dụng ,

nay kh«ng cßn gi¸ trÞ sö dông

nªn tÞch thu, tiªu hñy theo

Biên b ả n v ề việc giaonh ận vật chứng

s ố

58

ngµy 11 / 9 /20 20

cña

Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù Thä Xu©n;



[6]
VÒ ¸n phÝ :

Các b Þ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ

HSST

theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt .


V× nh÷ng lÏ trªn

QuyÕt ®Þnh


-

Tuyªn bè :

Các b ị cáo

Hà Đình C


và

Đỗ ThếC


ph¹m téi “Chøa m¹i d©m ”
.

-

¸ p dông:

Kho¶n 1 §iÒu 327; §iÓm s kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 51; §iÒu 38 , Đi ều 58

BLHS đ ối với bị cáo

Hà Đình C .
¸ p dông :

Kho¶n 1

§ iÒu 327 ;

§ iÓm s

kho¶n 1

vµ kho¶n 2

§ iÒu 51 ;

Kho¶n 1, 2

§iÒu 6 5 ;

Đi ều 58

BLHS

đ ối với

b ị cáo Đỗ Thế Cường .


-

Xö ph¹t :

1 -

B ị cáo

Hà Đình C


20

(haim ươi ) th¸ng tï, h ạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án .

2 -

BÞ c¸o

Đỗ ThếC


15

(m ư ời l ăm )

th¸ng

tï , cho h­ëng

¸n treo. Thêi gian thö th¸ch lµ

30 th¸ng tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm .
G iao bÞ c¸o cho UBND x· X , huyÖn Thä Xu©n, tØnh Thanh Hãa

gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch.
Tr­êng hîp ng­êi ®­îc h­ëng ¸n treo thay ®æi n¬i c­ tró

th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 69 LuËt thi hµnh ¸n h×nh sù .


Trong thêi gian t hö th¸ch mµ bÞ c¸o cè ý vi ph¹m nghÜa vô theo quy ®Þnh cña LuËt thi hµnh ¸n h×nh sù 02 lÇn trë lªn th× cã thÓ bÞ buéc ph¶i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï cña B¶n ¸n nµy.

-

Xö lý vËt chøng :


C¨n cø

kho¶n 1

§iÒu 4 7

BLHS vµ

kho¶n 2

§iÒu 10 6 BLTTHS ;

-

TÞch thu sè tiÒn

6 0 0 .000 ®ång

lµ vËt chøng trong vô ¸n ®Ó sung vµo ng©n s¸ch

nhµ n­íc

theo

Biªn b ản

v ề việc giao nhận vật chứng

sè:

58

ngµy

11 / 9 /20 20

cña

C hi côc thi hµnh ¸n d©n sù Thä Xu©n;


Tuyªn tÞch thu, tiªu hñy

0 3

vá

bao cao su

nh·n hiÖu VIP ®· qua sö dông ;

03 bao cao su

®· qua sö dông;
1 4

bao cao su chưa qua sö dông vµ

01 l ọ gel màu xanh nhãn hi ệu KY

đ ã qua s ử dụn g ;

theo theo

Biªn b ản

v ề việc giao nhận vật chứng

sè: 58 ngµy 11/9/2020 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù Thä Xu©n;

-

VÒ ¸n phÝ :
C¨n

cø

kho¶n 2

§iÒu 136

BLTTHS ; §iÒu 2 3

NghÞ quyÕt

sè 326 /20 16

ngµy 30 / 1 2/20 16

cña uû ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n.
Buéc các b Þ c¸o

Hà Đình C


và

Đỗ ThếC

,

m ỗi bị cáo

ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ HSST.

## Page 7

Các b Þ c¸o

®­îc quyÒn kh¸ng c¸o ¸n s¬ thÈm tron g h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn

¸n.

ngư ời có quyền lợi liên quan

®­îc quyÒn kh¸ng c¸o ¸n s¬ thÈm trong h¹n 15 ngày k ể từ ngày

nh ận đư ợc bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.

N¬i nhËn:


tm.
Héi ®ång xÐt xö

S¥ THÈM

-

C«ng an huyÖn








ThÈm ph¸n -

chñ to¹ phiªn toµ

-

VKSND

-

Toµ ¸n ND tØnh

-

Së t­ ph¸p

-

BÞ c¸o






Lª §¨ng TuÊn

-

THA d©n sù

-

L­u HS