tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp chia di sản thừa kế giữa ông Lý Vân Q và ông Lý Văn C
Số: 56/2020QDST-DS
Ngày: 27/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp chia di sản thừa kế giữa ông Lý Vân Q và ông Lý Văn C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU TỈNH NGHỆ AN Số: 56/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quỳnh Lưu, ngày 27 tháng 11 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 26/6/2020 nguyên đơn ông Lý Vân Q có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện ; Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 117/2020/TLST-DS, ngày 20 tháng 10 năm 2020, về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lý Vân Q, sinh năm 1955, Nơi ĐKHKTT: 31 P, phường HC 1, quận HC, thành phố Đà Nẵng.
Chỗ ở hiện nay: 57 MDD, phường HX, quận CL, thành phố Đà Nẵng.
Bị đơn: Ông Lý Văn C, sinh năm 1965, Nơi cư trú: Xóm B, xã QB, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 - Ông Lý Vân Giá, sinh năm 1948, Nơi ĐKHKTT: 101-B9 TM, quận HBT, thành phố Hà Nội.
Địa chỉ liên hệ: Phòng 7.4 Tòa nhà V, đường PH, quận CG, thành phố Hà Nội
- Bà Lý Thị T, sinh năm 1950, Nơi cư trú: Số 36 ĐDK, quận ST, thành phố Đà Nẵng.
- Ông Lý Thanh S, sinh năm 1952, Nơi cư trú: Thôn QM, xã NT, huyện NĐ, tỉnh Nghệ An.
- Bà Lý Thị N, sinh năm 1957, Nơi cư trú: Xóm A, xã QB, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
- Ông Lý Văn B, sinh năm 1959,
- Anh Trương Văn T, sinh năm 1985,

## Page 2

- Anh Trương Văn C, sinh năm 1987, Cùng trú tại: Xóm B, xã QB, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
- Bà Lý Thị T, sinh năm 1962, Nơi cư trú: Tổ dân phố số D, thị trấn EK, huyện EK, tỉnh Đăk Lăk .
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này.
- Hoàn trả đơn khởi kiện và tài liệu kèm theo cho người khởi kiện.
- Về án phí: Ông Lý Vân Q là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn án phí theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND h.Quỳnh Lưu;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Chi cục THADS h. Quỳnh Lưu;
- Lưu HS - VP.


THẨM PHÁN

Trần Ngọc Hà
Vụ án hình sự - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 02/2020/HSST-QĐ
Ngày: 27/11/2002
Tòa án xét xử: TAND huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHƯỚC SƠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM , ngày 27 tháng 11 ăm 2020 Số: 02/2020/HSST-QĐ

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHƯỚC SƠN, TỈNH QUẢNG NAM


Căn cứ các Điều 45, 277 và Điều 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự s ơ thẩm thụ lý số: 30/2020/TLST-HS ngày 17 tháng 11 năm 2020;
Xét t ấy: Bị cáo Lưu Hồng Th (Đ) đã chết vào ngày 25/11/2020, do bị đột quỵ.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 30/2020/TLST-HS ngày 17 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo:
Lưu Hồng Th, sinh ngày: 01/10/1957; Nơi sinh: xã X, huyện S, tỉnh Q ; Nơi cư trú: tổ dân phố số 5, thị trấn K, huyện P, tỉnh Q; Nghề nghiệp: Không ổn định.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam truy tố về tội:
“Trộm ắp tài sả ” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Về biện pháp ngăn chặn: Hủy bỏ Lệnh Cấm đi khỏi nơi cư trú số: 19/LCCT- VKS-HS ngày 11/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam đối với bị can Lưu Hồng Th kể từ ngày ban hành quyết định này.
- Về phần dân sự: Ông Nguyễn Đ đã nhận lại số tiền 2.600.000 đ (Hai triệu sáu trăm gà đồ g) mà bị cáo Lưu Hồng Th đã mượn và không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Viện kiểm sát H.Phước Sơn; (Đã ký)
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Phan Thị Lan
Số: 65/2020/QĐST-DS
bà Nguyễn Thị Kim C tranh chấp Tiền hụi với bà Trịnh Thị P
Số: 65/2020/QĐST-DS
Ngày: 12/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: bà Nguyễn Thị Kim C tranh chấp Tiền hụi với bà Trịnh Thị P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH ĐẠI TỈNH BẾN TRE

Số: 65/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Đại , ngày 12 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 11 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 211/2020/TLST-DS ngày 07 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 * Nguyên đơn:
Bà Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1960 Địa chỉ: ấp L, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn:
Bà Trịnh Thị P, sinh năm 1958.
Ông Trần Ngọc V, sinh năm 1953.
Cùng địa chỉ: ấp L, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Trịnh ThịP đồng ý chịu trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị Kim C số tiền hụi là 106.000.000đ (Một trăm lẻ sáu triệu đồng).
- Ghi nhận việc bà Nguyễn Thị Kim C không yêu cầu ông Trần Ngọc V (chồng bà P) chịu trách nhiệm liên đới trả số tiền trên.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án, số tiền phải trả nêu trên nếu chưa thi hành thì phải chịu lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch:
Bà Nguyễn Thị Kim C, bà Trịnh ThịP được miễn nộp án phí.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Bình Đại;
- Chi cục THADS huyện Bình Đại;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)




Trần Nguyễn Trọng Hiếu
Số: 68/2020/QĐST-DS
Bà Nguyễn Thị L tranh chấp hụi với bà Dương Thị N
Số: 68/2020/QĐST-DS
Ngày: 13/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị L tranh chấp hụi với bà Dương Thị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH ĐẠI TỈNH BẾN TRE

Số: 68/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Đại , ngày 13 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 11 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 335/2020/TLST-DS ngày 09 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 * Nguyên đơn:
Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1969.
Địa chỉ: ấp S, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn:
Bà Dương Thị N, sinh năm 1972.
Ông Lê Văn S, sinh năm 1969.
Cùng địa chỉ: ấp L, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Dương ThịN và ông Lê Văn S đồng ý chịu trách nhiệm liên đới trả cho bà Nguyễn Thị L số tiền hụi là 378.000.000đ (Ba trăm bảy mươi tám triệu đồng).
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án, số tiền phải trả nêu trên nếu chưa thi hành thì phải chịu lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch:
Bà Nguyễn Thị L tự nguyện chịu 5.893.000đ (Năm triệu tám trăm chín mươi ba nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà bà đã nộp là 11.786.000đ (Mười một triệu bảy trăm tám mươi sáu nghìn đồng) theo biên lai thu

## Page 2

số 0001996 ngày 09/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Bà L được nhận lại số tiền chênh lệch là 5.893.000đ (Năm triệu tám trăm chín mươi ba nghìn đồng).
Bà Dương ThịN và ông Lê Văn S tự nguyện chịu 5.893.000đ (Năm triệu tám trăm chín mươi ba nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Bình Đại;
- Chi cục THADS huyện Bình Đại;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)




Trần Nguyễn Trọng Hiếu
Vụ ly hôn T -A
Số: 03
Ngày: 22/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định thuận tình ly hôn T- A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN GIO LINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ Số: 03/2018/QĐST-HNGĐ Gio Linh, ngày 22 tháng 01 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ thụ lý số 105/2017/TLST- HNGĐ ngày 07 tháng 12 năm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Thanh T , sinh năm 19 89; trú tại: khu phố 5, thị trấn G, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị;
Bị đơn: Anh Nguyễn Tuấn A, sinh năm 19 87; công tác tại: Đội H- Công an huyện G, tỉnh Quảng Trị.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 01 năm 2018, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Bùi Thị Thanh T và anh Nguyễn Tuấn A.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 - Về tình cảm: Chị Bùi Thị Thanh T và anh Nguyễn Tuấn A thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Không có.
 - Về tài sản chung: Không có.
 - Về án phí: Chị Bùi Thị Thanh T thuận chịu 1 50.000đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/201 4/0000353 ngày 07 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gio Linh; chịT được hoàn trả số tiền chênh lệch là 150.000đồng.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và

## Page 2

không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND huyện Gio Linh;
- THADS huyện Gio Linh;
- Các đương sự;
- UBND TT G,
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Kim Oanh
Số: 66/2020/QĐST-DS
Bà Ngô Thị K tranh chấp tiền vay với bà Trịnh Thị P
Số: 66/2020/QĐST-DS
Ngày: 12/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Ngô Thị K tranh chấp tiền vay với bà Trịnh Thị P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH ĐẠI TỈNH BẾN TRE

Số: 66/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Đại , ngày 12 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 11 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 336/2020/TLST-DS ngày 09 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 * Nguyên đơn:
Bà Ngô Thị K, sinh năm 1964.
Địa chỉ: ấp T, xã P, huyện B, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn:
Bà Trịnh Thị P, sinh năm 1958.
Ông Trần Ngọc V, sinh năm 1953.
Cùng địa chỉ: ấp L, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Trịnh ThịP đồng ý chịu trách nhiệm trả cho bà Ngô Thị K số tiền vay và hụi là 635.000.000đ (sáu trăm ba mươi lăm triệu đồng).
- Ghi nhận việc bà Ngô Thị K không yêu cầu ông Trần Ngọc V (chồng bà P)
chịu trách nhiệm liên đới trả số tiền trên.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án, số tiền phải trả nêu trên nếu chưa thi hành thì phải chịu lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch:
Bà Ngô Thị K tự nguyện chịu 7.350.000đ (Bảy triệu ba trăm năm mươi nghìn

## Page 2

đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà bà đã nộp là 14.700.000đ (Mười bốn triệu bảy trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0001967 ngày 08/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Bà K được nhận lại số tiền chênh lệch là 7.350.000đ (Bảy triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng).
Bà Trịnh ThịP được miễn nộp án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Bình Đại;
- Chi cục THADS huyện Bình Đại;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)




Trần Nguyễn Trọng Hiếu
Số: 67/2020/QĐST-DS
Bà Huỳnh Thị N tranh chấp tiền vay với bà Trịnh Thị P
Số: 67/2020/QĐST-DS
Ngày: 12/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Huỳnh Thị N tranh chấp tiền vay với bà Trịnh Thị P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH ĐẠI TỈNH BẾN TRE

Số: 67/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Đại , ngày 12 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 11 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 337/2020/TLST-DS ngày 09 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 * Nguyên đơn:
Bà Huỳnh Thị N, sinh năm 1964.
Địa chỉ: ấp T, xã P, huyện B, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn:
Bà Trịnh Thị P, sinh năm 1958.
Ông Trần Ngọc V, sinh năm 1953.
Cùng địa chỉ: ấp L, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Trịnh ThịP đồng ý chịu trách nhiệm trả cho bà Huỳnh ThịN số tiền vay và hụi là 178.000.000đ (Một trăm bảy mươi tám triệu đồng).
- Ghi nhận việc bà Huỳnh ThịN không yêu cầu ông Trần Ngọc V (chồng bà
P) chịu trách nhiệm liên đới trả số tiền trên.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án, số tiền phải trả nêu trên nếu chưa thi hành thì phải chịu lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch:
Bà Huỳnh ThịN tự nguyện chịu 2.225.000đ (Hai triệu hai trăm hai mươi lăm

## Page 2

nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà bà đã nộp là 4.450.000đ (Bốn triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số 000196 5 ngày 08/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. BàN được nhận lại số tiền chênh lệch là 2.225.000đ (Hai triệu hai trăm hai mươi lăm nghìn đồng).
Bà Trịnh ThịP được miễn nộp án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Bình Đại;
- Chi cục THADS huyện Bình Đại;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)




Trần Nguyễn Trọng Hiếu
Số:84/2020/QĐST-DS
Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất Đặng Thị C - Phạm Văn M
Số: 84/2020/QĐST-DS
Ngày: 20/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất Đặng Thị C - Phạm Văn M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH BẾN TRE

Số:84/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độclập – Tự do – Hạnhphúc


 Châu Thành, ngày 20 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Đặng ThịC có đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 20/11/2020 là tự nguyện, phù hợp theo quy định tại đi ểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 277/2020/TLST –DS ngày 05 tháng 10 năm 2020 về việc “tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất và chia tài sản chung” giữa:
Nguyên đơn: bà Đặng Thị C, sinh năm 1940 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Bị đơn: ông Phạm Văn M, sinh năm 1967 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Bà Phạm Thị M, sinh năm 1959 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Nguyễn Anh V, sinh năm 1995 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Ông Nguyễn Lưu P, sinh năm 1967 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Nguyễn Phương M, sinh năm 2003 Đại diện hợp pháp: Nguyễn LưuP Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Phạm Văn H, sinh năm 1962 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Bà Phạm Thị Bé N, sinh năm 1965 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Ông Phạm Phúc H, sinh năm 1970 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Ông Phạm Giang H, sinh năm 1973 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Bà Phạm Thị Kim C, sinh năm 1975 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Ông Phạm Vũ H, sinh năm 1977 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Công ty TNHH A.
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.

## Page 2

2.Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không phải chịu án phí.
3.Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: Thẩm phán
- VKSND TP.Bến Tre;
- Các đương sự;
- THADS TP.Bến Tre;
- Tòa án tỉnh;
- Lưu HS,VP. Trần Thị Ánh