tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 72/2020/QĐST-DS
tranh chấp thừa kế tài sản
Số: 72
Ngày: 02/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 72/2020/QĐST-DS

Hàm Thuận Bắc, ngày 02 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 71, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Nguyễn Thị H có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện nên thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý s ố: 183/2020/TLST-DS ngày 25/11/2020, về việc: “tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:
Nguyên đơn : Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1964 ; địa chỉ: thôn T, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: Ông Huỳnh Văn H, sinh năm 1962; địa chỉ: thôn H, xã P, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Lê Thị Như H, sinh năm 1968;
Địa chỉ: M, phường M, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Anh Lê Minh N, sinh năm 1999;
- Chị Lê Thị Tuyết N, sinh năm 1992;
- Chị Lê Thị Tuyết N, sinh năm 1994;
- Chị Trịnh Thị Tuyết H, sinh năm 1970;
Anh N, chị N, chị N, chị H cùng địa chỉ: thôn T, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầuT òa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.

## Page 2

2 Về án phí: Nguyên đơn là bà Nguyễn Thị H không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho nguyên đơn số tiền 2.875.000 đồng tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0009776 ngày 25/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc.
Bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện HTB;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Huỳnh Thị Kim Hoa
Số: 73/2020/QĐST-DS
tranh chấp nghĩa vụ dân sự
Số: 73
Ngày: 02/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp nghĩa vụ dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 73/2020/QĐST-DS

Hàm Thuận Bắc, ngày 02 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 71, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Qua hòa giải tại Tòa án, nguyên đơn là ông Trần Anh D có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện nên thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý s ố: 110/2020/TLST-DS ngày 13/8/2020, về việc: “tranh chấp nghĩa vụ dân sự về yêu cầu tháo dỡ bình điện ”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Anh D, sinh năm 1954; địa chỉ: khu phố M, thị trấn M, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: Ông Nguyễn Trọng H, sinh năm 1975; địa chỉ: thôn P, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Huỳnh Thị H, sinh năm 1957; địa chỉ: khu phố M, thị trấn M, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
- Bà Trương Thị V, sinh năm 1976; địa chỉ: thôn P, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện hợp pháp của bà Trương Thị V là bị đơn ông Nguyễn Trọng H theo Giấy ủy quyền ngày 23/10/2020.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầuT òa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Về án phí: Nguyên đơn là ông Trần Anh D không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm do thuộc trường hợp được miễn nộp tiền án phí theo quy định tại điểm đ

## Page 2

2 khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức, thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định nà y trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện HTB;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Huỳnh Thị Kim Hoa
Số: 193/2020/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 193
Ngày: 26/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 193/2020/QĐST-HNGĐ

Hàm Thuận Bắc, ngày 26 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 71, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Qua hòa giải tại Tòa án , chị Cao Thị Thanh D là nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện nên thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 607/2020/TLST-HNGĐ ngày 18/11/2020, về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Cao Thị Thanh D, sinh năm 1984.
Bị đơn: Anh Ngô Quốc T, sinh năm 1978.
Cùng địa chỉ: thôn M, xã T, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầuT òa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Về án phí: Nguyên đơn là chị Cao Thị Thanh D không phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm. Hoàn trả cho nguyên đơn số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí theo Biên lait hu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0009757 ngày 18/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc.
Bị đơn không phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện HTB;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Huỳnh Thị Kim Hoa

## Page 2

2
Số: 72/2020/QĐST-LĐ
tRANH CHẤP HỢP ĐỒNG TÍN DỤNG
Số: Số: 72/2020/QĐST-DS
Ngày: 10/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: dân sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 142/2020/TLST-DS ngày 20 tháng 11 năm 2020;
Xét thấy: Ngày 10/12/2020, người khởi kiện Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam, chi nhánh huyện Bù Đốp có đơn rút toàn bộ đơn yêu cầu khởi kiện ; vụ án không có yêu cầu phản tố, không cóyêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 142/2020/TLST-DS ngày 10/12/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn : Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam; Địa chỉ: số 169, Phố Linh Đường - phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Tp. Hà Nội
- Đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Ngọc Đ; Giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện B Đ, tỉnh Bình Phước. Ông Điệp ủy quyền lại cho ông Nguyễn Đình Ph – P. Giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước.
- Bị đơn: ông Nguyễn Thịnh V , sinh năm: 1971; Địa chỉ: thôn 06, xã Th H, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từn gày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận : THẨM PHÁN
- Đương sự; (Đã ký)
- VKSND huyện Bù Đốp;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Lâm Thị Chức TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B Đ TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 72/2020/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bù Đốp, ngày 10 tháng 12 năm 2020

## Page 2

2
Số: 186/2020/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 186
Ngày: 19/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 186/2020/QĐST-HNGĐ

Hàm Thuận Bắc, ngày 19 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 71, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Chị Lê Thị U là nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện nên thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 582/2020/TLST-HNGĐ ngày 11/11/2020, về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị U, sinh năm 1987.
Bị đơn: Anh Lê Hồng L, sinh năm 1982.
Cùng địa chỉ: thôn L, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầuT òa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Về án phí: Nguyên đơn là chị Lê Thị U không phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm. Hoàn trả cho nguyên đơn số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0004388 ngày 11/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc.
Bị đơn không phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện HTB;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Huỳnh Thị Kim Hoa

## Page 2

2
Số: 184/2020/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 184
Ngày: 17/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 184/2020/QĐST-HNGĐ

Hàm Thuận Bắc, ngày 17 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 71, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Chị Trương Thị B là nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện nên thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 579/2020/TLST-HNGĐ ngày 04/11/2020, về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Trương Thị B, sinh năm 1999.
Địa chỉ: khu phố H, phường P, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: Anh Lê Thanh N, sinh năm 1998.
Địa chỉ: khu phố P, thị trấn P, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầuT òa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Về án phí: Nguyên đơn là chị Trương Thị B không phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm.
Hoàn trả cho nguyên đơn số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004381 ngày 04/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc.
Bị đơn không phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện HTB;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Huỳnh Thị Kim Hoa

## Page 2

2
Số: 179/2020/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 179
Ngày: 10/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 179/2020/QĐST-HNGĐ

Hàm Thuận Bắc, ngày 10 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 71, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Qua hòa giải tại Tòa án, chị Lê Thị H là nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện nên thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 570/2020/TLST-HNGĐ ngày 04/11/2020, về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị H, sinh năm 1982.
Bị đơn: Anh Bùi Ngọc H, sinh năm 1977.
Cùng địa chỉ: thôn H, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầuT òa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Về án phí: Nguyên đơn là chị Lê Thị H không phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm. Hoàn trả cho nguyên đơn số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004374 ngày 04/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc.
Bị đơn không phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện HTB;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Huỳnh Thị Kim Hoa

## Page 2

2
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 105
Ngày: 25/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KẾ SÁCH TỈNH SÓC TRĂNG —————————— CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ——————————————————— Số: 105/2020/QĐST-DS Kế Sách, ngày 25 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 12 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 347/2020/TLST-DS, ngày 13 tháng 11 năm 2020;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn : Ông Nguyễn Văn L , sinh năm 1963 , địa chỉ: Số 316/4A, ấp A, thị trấn K, huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Đ (tên gọi khácH ), sinh năm 1957, địa chỉ: Số 263/1, Ấp X, xã Đ, huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bà Nguyễn Thị Đ thừa nhận còn nợ ông Nguyễn Văn L số tiền mua thức ăn chăn nuôi 35.080.000 đồng, bà Đ sẽ trả cho ông L số tiền này, theo phương thức trả dần, mỗi 03 tháng sẽ trả 2.000.000 đồng (trả 2.000.000 đồng/03 tháng), cho đến khi hết nợ. Thời gian bắt đầu trả nợ tính từ tháng 12/2020.
2.2. Địa điểm trả nợ tại: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
2.3. Khi Quyết định có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi cho người được thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 và khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, đối với số tiền chậm thi hành án.

## Page 2

2 2.4. Án phí hòa giải thành: Bà Đ đồng ý chịu 877.000 đồng, do bà Đ thuộc trường hợp người cao tuổi nên được miễn án phí, ông L không phải chịu và được nhận lại số tiền tạm ứng đã nộp 877.000 đồng, theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006783, ngày 13/11/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án Dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách;
- Chi cục THADS huyện Kế Sách;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Trần Vinh Thắng
Tranh chấp ly hôn và nuôi con
Số: 352
Ngày: 10/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn và nuôi con

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KẾ SÁCH TỈNH SÓC TRĂNG —————————— CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ——————————————————— Số: 352/2020/QĐST-HNGĐ Kế Sách, ngày 10 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số 535/2020/TLST-HNGĐ, ngày 02 tháng 12 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Kiều Thành C, sinh năm 1971, địa chỉ ấp V, xã V, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Bà Huỳnh ThịT , sinh năm 1967, địa chỉ: Ấp P , xã P, huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 12 năm 2020;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Kiều Thành C với bà Huỳnh Thị T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Kiều Thành C và bà Huỳnh ThịT thuận tình ly hôn với nhau.
- Về con chung : Cháu Kiều Thị BéT , sinh ngày 01/01/1992, đã trưởng thành, phát triển bình thường về thể chất và tinh thần, nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung và nợ chung: Đương sự khai không có, nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Án phí Hôn nhân và Gia đình: BàT không phải chịu, ông C thống nhất chịu toàn bộ 1 50.000 đồng, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng, theo biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006827, ngày 02/12/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng. Như vậy , ông C đã nộp xong án phí v à được nhận lại số tiền tạm ứng thừa 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Trần Vinh Thắng
Tranh chấp ly hôn và nuôi con
Số: 83
Ngày: 11/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KẾ SÁCH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG __________________________________ ___________________ Số: 83/2020/QĐST-HNGĐ Kế Sách, ngày 11 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11/12/2020, nguyên đơn chị Trần Thị G tự nguyện rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự; Trong vụ án không có yêu cầu phản tố và yêu cầu độc lập, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm thụ lý số 526/2020/TLST-HNGĐ, ngày 24 tháng 11 năm 2020, về việc “Tranh chấp Ly hôn và nuôi con”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị G, sinh năm 1991.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh T, sinh năm 1982.
Cùng địa chỉ: Số 801/1, ấp H, xã X, huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho nguyên đơn chị Trần Thị G đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho nguyên đơn chị G số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng), theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006807, ngày 20/11/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

 Trần Vinh Thắng