Bà Nguyễn Thị H - Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố U, tỉnh Quảng Ninh
Số: 58/2020/QĐ-PT
Ngày: 16/10/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Phương Hạnh;
Các Thẩm phán: Ông Vũ Minh Tuấn;
 Ông Đặng Văn Hưng.
Thư ký phiên tòa: Bà Vy Minh Huy ền - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa :
Ông Đinh Trung Quy, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét x ử sơ th ẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 15/2019/HC-ST ngày 12/6/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh bị kháng cáo như sau:
Ngày 21 tháng 6 năm 2019 , người khởi kiện là bà Nguyễn Thị H có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 31/7/2020, Tòa án nhân dân cấp caot ại HàN ội có gi ấy triệu tập bà Nguyễn Thị H tham gia tố tụng tại phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án hành chính ngày 21/8/2020. Tại Biên bản tống đạt ngày 12/8/2020 của Văn phòng Thừa phát lại Uông Bí thể hiện bà H đã kýnh ận gi ấy tri ệut ập nêu trên, nhưng bà Nguyễn Thị H vẫn vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm ngày 21/8/2020 nên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã quyết định hoãn phiên tòa ngày 21/8/2020.
Ngày 24/9/2020, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội tiếp tục có giấy triệu tập lần thứ hai đối với bà Nguyễn Thị H tham giat ố tụng tại phiên tòa phúc thẩm v ụ án hành chính nêu trên vào ngày 16/10/2020 . Tại Biên bản tống đạt ngày 05/10/2020 của Văn phòng Thừa phát lại Uông Bí thể hiện ông Đỗ Quang Đ (là chồng bà H) đã ký nhận giấy triệu tập nêu trên và cam kết giao giấy triệu tập cho bà H, nhưng tại phiên tòa phúc thẩm ngày 16/10/2020 bà Nguyễn Thị H vẫn vắng mặt.
Như vậy, người khởi kiện là bà Nguyễn Thị H có đơn kháng cáo được triệu tập hợp lệ hai lần, nhưng vẫn vắng mặt không có lý do.
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 58/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2020

## Page 2

Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229; khoản 4 Đi ều 106 Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 229/2020/TLPT- HC ngày 26 tháng 3 năm 2020 về việc “ Khiếu kiện quyết định giải quyết khiếu nại”
giữa các đương sự:
 Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị H; trú tại : Khu B, phường P, thành phố U, tỉnh Quảng Ninh.
 Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố U, tỉnh Quảng Ninh;
trụ sở: Số 3, T, phường T, thành phố U, tỉnh Quảng Ninh.
 Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Bùi Văn T - PhóCh ủ tịch UBND thành phố U theo văn bản ủy quyền số 1974a/UQ ngày 14/8/2020 của Chủ tịch UBND thành phố U, tỉnh Quảng Ninh.
 - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện:
 + Ông Nguyễn Phúc Q - Phó Giám đốc Trung tâm phát tri ển quỹ đất thành phố U;
 + Bà Trịnh Thị ThuC - Chuyên viên Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố U, tỉnh Q;
 + Ông Nguy ễn Mạnh H 1 - Chuyên viên Phòng Tài nguyên vàM ôi trường thành phố U, tỉnh Q.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân thành phố U, tỉnh Quảng Ninh. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Văn T - PhóCh ủ tịch UBND thành phố U theo văn bản ủy quyền s ố 1974a/UQ ngày 14/8/2020 cuảCh ủ tịch UBND thành phố U, tỉnh Quảng Ninh.
 - Chủ tịch Ủy ban nhân dân phư ờng P và Ủy ban nhân dân phư ờng P , thành phố U, tỉnh Quảng Ninh. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Minh T1 - chức vụ: PhóCh ủ tịch UBND phư ờng P, thành phố U, tỉnh Quảng Ninh theo văn bản ủy quyền số 557 và 557a/UQ ngày 12/3/2019 của Chủ tịch UBND phường P, thành phố U, tỉnh Quảng Ninh.
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Ủy ban nhân dân phư ờng P và Chủ tịch Ủy ban nhân dân phư ờng P : Ông Nguy ễn VănH 2 - Cán b ộ địa chính phường P.
- Ông Đỗ Quang Đ; trú tại: Khu B , phường P, thành phố U, tỉnh Quảng Ninh. Người đại diện theo ủy quyền của ông B: Bà Nguyễn Thị H; trú tại: Khu B, phường P, thành phố U, tỉnh Quảng Ninh.
2. Bản án hành chính sơ thẩm s ố 15/2019/HC-ST ngày 12 tháng 6 năm

## Page 3

2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Bà Nguyễn Thị H phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí hành chính phúc thẩm, được đối trừ với số tiền 300.000đ tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại Biên lai số AA/2018/ 0007342 ngày 02/7/2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ninh;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Phương Hạnh

## Page 4

4