tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 90/2020/QĐST- HNGĐ
Lê Thị Kiều O - Nguyễn Tiến H
Số: 90
Ngày: 30/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH

TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 90/2020/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Di Linh, ngày 30 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 194/2020/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 8 năm 2020 về việc “Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn” giữa:
 Nguyên đơn: Bà Lê Thị Kiều O; sinh năm 1985.
 Địa chỉ: Số 23/3 Ngô Thì Nh, phường 4, thành phố Đ, tỉnh L.
Bị đơn: Ông Nguyễn Tiến H; sinh năm 1985.
 Địa chỉ: Số 78 Ngô Quyền, tổ 13, thị trấn Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; Nghị quyết số 326/2016/NQQ-UBTVQH ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 22 tháng 9 năm 2020 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án.
XÉT THẤY:
Việc thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 22 tháng 9 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
-Về con chung: Giao con chung tên Nguyễn Diệp Ph, sinh ngày 18-12- 2013 cho Bà Lê Thị Kiều O trực tiếp nuôi dưỡng.
Ông Nguyễn TiếnH không phải cấp dưỡng nuôi con và có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung; không ai được ngăn cản.
Vì lợi ích của con, theo yêu cầu của một bên hoặc cả hai bên Tòa án có thể thay đổi người trực tiếp nuôi con. Khi có lý do chính đáng, mức cấp dưỡng

## Page 2

nuôi con có thể thay đổi.
-Về án phí: Bà Lê Thị Kiều O chịu 150.000đ án phí dân sự sơ thẩm, được trừ vào số tiền 300.000đ đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0 001520 ngày 27-8-2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh. Hoàn trả cho Bà Lê Thị Kiều O 150.000đ tạm ứng án phí còn thừa.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Di Linh;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Đới Văn Học
Số: 33/2020/QĐST-HNGĐ
Võ Thi Ch - Nguyễn Tuấn H
Số: 33
Ngày: 06/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 33/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Di Linh, ngày 06 tháng 10 năm 2020.

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 21 /2020/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh.
Xét thấy: Nguyên đơn là Bà Võ ThịCh có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1- Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 21/2020/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh về việc “Xin ly hôn”
giữa:
Nguyên đơn: Bà Võ Thị Ch; sinh năm 1973; Địa chỉ: Số 174 thôn 4, xã T, huyện D, tỉnh L.
Bị đơn: Ông Nguyễn Tuấn H; sinh năm 1970; Địa chỉ: Số 174 thôn 4, xã T, huyện D, tỉnh L.
 2- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Bà Võ ThịCh có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
 Về án phí: Hoàn trả cho Bà Võ ThịCh số tiền 300.000đ đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai số 0014 627 ngày 12 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.
 3- Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận THẨM PHÁN
- TAND t n m n
- VKSND uyện Di in
- Các đươn sự (để t i àn )
- C i cục i àn án n sự Di Linh;
- ưu sơ, án văn.
 Đới Văn Học
Số: 51/2020/QĐST-DS
Nguyễn Xuân Th - K' Tr
Số: 51
Ngày: 21/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 51/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Di Linh, ngày 21 tháng 9 năm 2020.
 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ v ụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 55 /2020/TLST-DS ngày 28- 02-2020.
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Nguyễn Xuân Th có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1- Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 55/2020/TLST-DS ngày 28-02-2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay và mua bán tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Xuân Th; sinh năm 1960.
Địa chỉ: Số 49 thôn 4, xã Đ, huyện D, tỉnh L.
 Bị đơn: Ông K’ Trl; chị Ka Th.
Địa chỉ: Số 228 xóm 5, thôn 1, xã L, huyện D, tỉnh L.
2- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Nguyễn Xuân Th có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
 Về án phí: Hoàn trả cho Nguyễn Xuân Th số tiền 12.876.000đ đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0014 691 ngày 28-02-2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.
 3- Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận THẨM PHÁN
- TAND t nh m n
- VKSND huyện Di inh
- Các đươn sự (để thi hành);
- Cơ un hi h nhán n sự
- ưu h sơ, án văn.

 Đới Văn Học
Số: 55/2020/QĐST-DS
Lê Thị Ng - Nguyễn Đức T
Số: 55
Ngày: 05/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 55/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Di Linh, ngày 05 tháng 10 năm 2020.
 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ v ụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 16 5/2020/TLST-DS ngày 05- 10-2020.
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Lê ThịNg có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1- Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 165/2020/TLST-DS ngày 05-10-2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự mua bán tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị Ng; sinh năm 1965.
Địa chỉ: Số 66 Lý Thường Kiệt, thị trấn D, huyện D, tỉnh L.
Bị đơn: Ông Nguyễn Đức T; sinh năm 1969, bà Nguyễn Thị Xuân Thi; sinh năm 1979.
Địa chỉ: Số 26 Nguyễn Văn Trỗi, thị trấn D, huyện D, tỉnh L.
2- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Lê ThịNg có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
 Về án phí: Hoàn trả cho bà Lê ThịNg số tiền 3.382.000đ đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0009240 ngày 01-11-2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.
 3- Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận THẨM PHÁN
- TAND t nh m n
- VKSND huyện Di inh
- Các đươn sự (để thi hành)
- Cơ un hi hành án n sự;
- ưu h sơ, án văn.

 Đới Văn Học
Số: 94/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị Hồng Kh - Nguyễn Văn C
Số: 94
Ngày: 27/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DI LINH- LÂM ĐỒNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 94/2020/QĐST-HNGĐ Di Linh, ngày 27 tháng 10 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 206/2020/TLST -HNGĐ ngày 05 tháng 10 năm 2020 về việc “Xin ly hôn” giữa:
 + Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Hồng Kh, sinh năm 1993.
 Địa chỉ: Số 152 thôn 5, xã T, huyện D, tỉnh L + Bị đơn: Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1985 Địa chỉ: Số 382 thôn Hiệp Thành 1, xã T, huyện D, tỉnh L.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
 Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 10 năm 2020 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 10 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kểt ừ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị Hồng Kh và Anh Nguyễn Văn C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị Hồng Kh chịu 150.000đ án phí dân sự sơ thẩm xin ly hôn, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ theo biên lai thu số 0001543 ngày 05-10-2020 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Di Linh. Hoàn trả cho Chị Nguyễn Thị Hồng Kh số tiền 150.000đ án phí còn thừa.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Di Linh;
- Chi cục THADS Di Linh;
- Các đương sự (để thi hành);
- UBND xã T;
- Luu hồ sơ vụ án, án văn. K’ My Na
Số: 06/2020/QĐST-DS
Anh Trịnh Xuân B khởi kiện anh Bùi Văn Ch yêu cầu trả số tiền 3.500.000 đồng
Số: 06/2020/QĐST-DS
Ngày: 01/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Trịnh Xuân B khởi kiện anh Bùi Văn Ch yêu cầu trả số tiền 3.500.000 đồng. (Kết quả giải quyết: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC TỈNH HÒA BÌNH

Số: 06/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tân Lạc, ngày 01 tháng 12 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 01 tháng 12 năm 2020, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn trong vụ án không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ l ý số: 11/2020/TLST-DS ngày 11 tháng 11 năm 2020, về việc kiện đòi tài sản giữa:
Nguyên đơn: Anh Trịnh Xuân B , sinh năm 1976; địa chỉ: Khu Th, thị trấn M, huyện T, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn: Anh Bùi Văn Ch, sinh năm 1986; địa chỉ: Xóm Ng, xã M, huyện T, tỉnh Hòa Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Anh Trịnh Xuân B có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho anh Trịnh Xuân B số tiền tạm ứng án phí dân sự sơt hẩm đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số :
0005020 ngày 11 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



 Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Tân Lạc;
- THADS huyện Tân Lạc;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Trần Văn Mạnh
Số: 07/2020/QĐST-DS
Anh Trịnh Xuân B khởi kiện anh Vũ Văn D yêu cầu trả số tiền 9.320.000 đồng
Số: 07/2020/QĐST-DS
Ngày: 01/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Trịnh Xuân B khởi kiện anh Vũ Văn D yêu cầu trả số tiền 9.320.000 đồng. (Kết quả giải quyết: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC TỈNH HÒA BÌNH

Số: 07/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tân Lạc, ngày 01 tháng 12 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 01 tháng 12 năm 2020, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn trong vụ án không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ l ý số: 12/2020/TLST-DS ngày 11 tháng 11 năm 2020, về việc kiện đòi tài sản giữa:
Nguyên đơn: Anh Trịnh Xuân B , sinh năm 1976; địa chỉ: Khu Th, thị trấn M, huyện Tân L, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn: Anh Vũ Văn D, sinh năm 1973; địa chỉ: Khu Đ, thị trấn M, huyện T, tỉnh Hòa Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Anh Trịnh Xuân B có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho anh Trịnh Xuân B số tiền tạm ứng án phí dân sự sơt hẩm đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số :
0005021 ngày 11 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



 Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Tân Lạc;
- THADS huyện Tân Lạc;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Trần Văn Mạnh
Số: 91/2020/QĐST-HNGĐ
Tạ Khánh M- Nguyễn Thị Kim Đ
Số: 91
Ngày: 09/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DI LINH- LÂM ĐỒNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 91/2020/QĐST-HNGĐ Di Linh, ngày 09 tháng 10 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 248/2019/TLST -HNGĐ ngày 21 tháng 10 năm 2019 về việc “Xin ly hôn” giữa:
 + Nguyên đơn: Ông Tạ Khánh M, sinh năm 1968.
 Địa chỉ: Số 70 thôn Đ, xã T, huyện Dh, tỉnh L + Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Kim Đ, sinh năm 1967 Địa chỉ: Số 70 thôn Đ, xã T, huyện D, tỉnh L.
 Địa chỉ liên hệ: Số 73/3 đường Nguyễn Ngọc Nh, phường T, quận T, Thành phố H.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
 Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 10 năm 2020 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 10 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Tạ Khánh M và Bà Nguyễn Thị Kim Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về án phí: Ông Tạ Khánh M chịu 150.000đ án phí dân sự sơ thẩm xin ly hôn, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ theo biên lai thu số

## Page 2

2 0014466 ngày 21-10-2019 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Di Linh. Hoàn trả cho Ông Tạ Khánh M số tiền 150.000đ án phí còn thừa.
 Hoàn trả cho Bà Nguyễn Thị Kim Đ 7.500.000đ số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0014699 ngày 03-3-2020 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Di Linh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Di Linh;
- Chi cục THADS Di Linh;
- Các đương sự (để thi hành);
- UBND xã T;
- Luu hồ sơ vụ án, án văn. K’ My Na
Số: 94/2020 /QĐST-HNGĐ
Lê Xuân Ph - Nguyễn Thị Th
Số: 94
Ngày: 30/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 94/2020 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Di Linh, ngày 30 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH, TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ vào Điều 361; Điều 396; Điều 397; Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ Luật phí và lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý 276/2020/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 11 năm 2020 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn , gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
 - Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
 1. Ông Lê Xuân Ph, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Số 225/15 Kha Vạn C, phường H, quận Th, Thành phố H.
 2. Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Số 121 thôn 5, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về quan hệ hôn nhân: Xét việc thuận tình ly hôn của Ông Lê Xuân Ph và Bà Nguyễn Thị Th được ghi trong biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 20 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội áp dụng Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình, công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Phương và bà Thư.
[2] Về con chung: Ông Lê Xuân Ph và Bà Nguyễn Thị Th xác định vợ chồng không có con chung, Hiện nay bà Thư không có thai gì.
[3] Về tài sản: Tài sản chung , tải sản nợ chung và tài sản cho vay chung không có.

## Page 2

[4] Về lệ phí: Ông Lê Xuân Ph và Bà Nguyễn Thị Th chịu 300.000đ lệ phí xin ly hôn. Căn cứ khoản 3 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa á n chấp nhận sự thỏa thuận của ông Phương và bà Thư.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Lê Xuân Ph và Bà Nguyễn Thị Th thuận tình ly hôn.
2. Về lệ phí : Ông Lê Xuân Ph và Bà Nguyễn Thị Th chịu 300.000đ lệ phí DSST xin ly hôn, được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp 300.000đồng theo biên lai thu số 0001658 ngày 10 tháng 11 năm 2020 của chi cục thi hành án dân sự huyện Di Linh (đã nộp đủ lệ phí dân sự sơ thẩm).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Di Linh;
- UBND xã H;
- Lưu hồ sơ việc dân sự.


 THẨM PHÁN



 K’ My Na
Ngân hàng NN & PTNN D - K' M
Số: 08
Ngày: 03/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 68/2020/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Di Linh, ngày 03 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 216/2020/TLST- DS ngày 06-11-2020.
Xét thấy: Người khởi kiện Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam- Chi nhánh D có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện . Bị đơn vợ chồng ông K’ Mến, bà Ka Thuân không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 216/2020/TLST-DS ngày 06 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài” giữa:
+ Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển Việt Nam - Chi nhánh Di Linh.
Địa chỉ: Số 960 H, thị trấn D, huyện D, tỉnh L.
Người đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Hữu Phụng - Chức vụ: giám đốc. (Văn bản ủy quyền số 2965/ QĐ - NHNo- PC ngày 27/ 12/2019 của Tổng giám đốc ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam).
+ Bị đơn: Vợ chồng ông K’ M, bà KaT Địa chỉ: Thôn 1, xã T, huyện D, tỉnh L.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam- Chi nhánh D số tiền 6.450.000đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0001524 ngày 01 tháng 9 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự./.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Di Linh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 K’ My Na