Bản án số: 121/2020/HS-PT
Pham Phi L - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 121
Ngày: 18/11/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ––––––––––––––– Bản án số: 121/2020/HS-PT Ngày 18 - 11 - 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Cao Khánh Các Thẩm phán: Ông Trịnh Xuân Miễn Bà Châu Minh Hoàng
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Hồng Hà là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông Phạm Thành Đồng - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 131/2020/TLPT-HS ngày 16 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Phạm Phi L, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 18/2020/HS-ST ngày 10 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau.
- Bị cáo có kháng cáo: Phạm Phi L, sinh ngày 01/01/1977, tại Cà Mau; Nơi cư trú: Ấp Ô, xã V, huyện N, tỉnh C ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp : Làm thuê; Trình độ học vấn: 02/12; Con ông Phạm Đình Mậu, sinh năm 1950 và bà Lê Thị Mạnh, sinh năm 1950; Anh, chị em ruột:
09 người, lớn nhất sinh năm 1970, nhỏ nhất sinh năm 1991; Vợ: Võ Thị Đoan, sinh năm 1972; Con: 02 người, lớn nhất sinh năm 2008, nhỏ nhất sinh năm 2014; Tiền án: Không, tiền sự: Không; Nhân thân bị cáo là vào ngày 28/02/1992, bị bắt về tội “Giết người”, năm 1993 bị Tòa án nhân dân tỉnh Minh Hải xử phạt 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Hiện đã được xóa án tích. Bị cáo bị tạm giữ ngày 12/5/2020, chuyển tạm giam từ ngày 15/5/2020 cho đến nay. Bị cáo bị tạm giam có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 10 giờ 00 phút ngày 11/5/2020, Phạm Phi L đang ở nhà thuộc ấp Ông Trang A, xã Viên An, huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau thì nhận được điện thoại của Phan Văn Giàu Em hỏi có ma túy không, Long trả lời để điện ra Năm Căn hỏi mua. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày Long điện thoại cho người tên Tý

## Page 2

2 (chưa rõ tên, địa chỉ) ở huyện Năm Căn hỏi mua ma túy với số tiền 500.000 đồng, Tý trả lời chiều sẽ giao cho Long. Khoảng 15 giờ cùng ngày Tý và Long hẹn giao ma túy tại Xóm Mã, thuộc ấp Ông Trang A, xã Viên An, huyện Ngọc Hiển, sau khi nhận ma túy xong Long vào khu mã chiết ma túy ra thành 05 bịt nhỏ, bỏ vào túi áo bên trái chạy về nhà. Đến 19 giờ cùng ngày, Long đem theo 05 bịt ma túy bỏ vào túi áo thun màu xanh, túi bên trái, sử dụng xe mô tô hiệu SIRIUS RC màu đen xám, biển kiểm soát 69L1 – 12.683 chạy về hướng khu du lịch Khai Long để gặp Phan Văn Giàu Em để sử dụng ma túy. Đi đến đoạn cầu Sắc, gần tiểu khu 084 của Ban quản lý rừng phòng hộ Đất Mũi thuộc ấp Xẻo Mấm, xã Viên An thì bị lực lượng Đồn Biên phòng Đất Mũi kiểm tra bắt quả tang phát hiện 05 bịt ma túy trên người. Đến 23 giờ cùng ngày Đồn Biên phòng Đất Mũi khám xét nhà của bị cáo Long phát hiện và thu giữ 01 bịt ma túy trong phòng ngủ của Long.
Tại bản kết luận giám định số 111/GĐH -PC09 ngày 14/5/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng bên trong túi nilon niêm phong kín trong gói giấy hình chữ nhật, có chữ ký, chữ viết họ tên “Phạm Phi L”, “Trần Nho Ngọc”, “Bùi Quốc Vĩnh” và hình dấu tròn màu đỏ của Đồn Biên phòng Đất Mũi – Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Cà Mau, ký hiệu A1 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 1,9495 gam, loại Methamphetamine. Mẫu tinh thể màu trắng bên trong túi nilon niêm phong kín trong gói giấy hình chữ nhật, có 03 chữ ký và hình dấu tròn màu đỏ của Đồn Biên phòng Đất Mũi – Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Cà Mau, ký hiệu A2 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0716 gam, loại Methamphetamine. Tổng khối lượng của 02 mẫu gửi giám định là 2,0211 gam ma túy, loại Methamphetamine.
Bản án hình sự sơ thẩm số: 18/2020/HS-ST ngày 10 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển quyết định:
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Phạm Phi L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Phạm Phi L 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày bị tạm giữ 12/5/2020.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 18 tháng 9 năm 2020, bị cáo Phạm Phi L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa:
Bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo , xin Hội đồng xét xử phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì cho rằng mức phạt 02 năm 06 tháng tù là cao so với hành vi phạm tội của bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm: Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không cung cấp được tài liệu, chứng cứ gì

## Page 3

3 mới chứng mình cho yêu cầu kháng cáo của mình là có căn cứ. Do đó, căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Bị cáo Phạm Phi L hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng và Bản án sơ thẩm đã xét xử. Do đó , án sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng: Là công dân, bị cáo có đủ nhận thức để hiểu được tách ại của ma túy và những quy định cấm đoán của pháp luật đối với mọi hành vi phạm tội về ma túy.
Song để thỏa mãn nhu cầu trái pháp luật của bản thân, bị cáo đã bất chấp tất cả để đi vào con đường tàng trữ trái phép chất ma túy để sử dụng dần nhằm thỏa mãn cho nhu cầu nghiện hút của mình. Do đó, cần phải có mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm răn đe, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, sống có ích cho xã hội, qua đó tuyên truyền cho những ai có ý định sử dụng ma túy và cảnh báo đối với những người đã có hành vi phạm tội về ma túy, nhằm phòng ngừa những hậu quả xấu có thể xảy ra cho xã hội.
Khi lượng hình đối với bị cáo, cấp sơ thẩm đã xem xét toàn diện về nhân thân, tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Xét thấy, tổng khối lượng ma túy bị cáo tang trữ trái phép là 2,0211 gam là tương đối lớn so với quy định trong khung hình phạt theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự nên mức án 02 năm 06 tháng tù là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo cũng không cung cấp được tài liệu, chứng cứ gì mới để chứng minh cho yêu cầu kháng cáo của mình, do đó Hội đồng xét xử thấy không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.
[3] Do yêu cầu kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định pháp luật.
[4] Các nội dung khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo , kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Phi L.
Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 18/2020/HS-ST ngày 10 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển.

## Page 4

4 Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; các điểm a, c khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23, Điều 26 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Phi L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Xử phạt bị cáo Phạm Phi L 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày bị tạm giữ 12/5/2020.
3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu và tiêu hủy những vật chứng không còn giá trị sử dụng gồm: 01 phong bì thư là mẫu hoàn lại sau khi giám định vụ số 111/GĐH-PC09 ngày 14/5/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau, bên trong có chứa 1,8708 gam chất Methamphetamine (Gồm hoàn lại 1,8316 gam mẫu ký hiệu A1 và 0,0392 gam mẫu ký hiệu A2); 01 bật lửa đã qua sử dụng, trên bật lửa có chữ số: DT -966; 01 bao gói thuốc lá hiệu SEVEN DIAMONDS, đã qua sử dụng, bên trong còn 15 điếu thuốc.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động màu trắng đã qua sử dụng, hiệu SAMSUNG; Số EMEI: 356902/08/572654/2; Số seri:
R51M400B6EN, bên trong có 01 sim điện thoại đã mất số seri và thông tin.
Trả lại cho bị cáo 01 xe mô tô hiệu SIRIUS RC mà u đen xám đã qua sử dụng, biển kiểm soát 69L1 – 12.683.
Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/8/2020 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra huyện Ngọc Hiển và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hiển.
4. Về án phí:
- Án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo Phạm Phi L phải chịu 200.000 đồng.
- Án phí hình sự phúc thẩm, bị cáo Phạm Phi L phải chịu 200.000 đồng.

Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Công an huyện Ngọc Hiển;
- VKSND huyện Ngọc Hiển;
- Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển;
- Chi cục THADS huyện Ngọc Hiển;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT (TM: TANDTCM).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)



Đỗ Cao Khánh