tranh chấp “Quyền sử dụng đất, yêu cầu mở lối đi” giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1969; Địa chỉ: Ấp M, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang Bị đơn: Ông Võ Văn L, sinh năm 1974; Địa chỉ: Ấp M, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1969; Anh Nguyễn Văn L1, sinh năm 1990; Anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1994; Chị Nguyễn Thị Ngọc G, sinh năm 2010; Chị Nguyễn Thị Ngọc M, sinh năm 2005; Anh Nguyễn Phước S, sinh năm 2013 Cùng địa chỉ: Ấp M, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Số: 154/2020/QĐST - DS
Ngày: 30/10/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Gò Công, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 120/2020/TLST- DS ngày 06 tháng 10 năm 2020, về việc tranh chấp “Quyền sử dụng đất, yêu cầu mở lối đi” giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1969; Địa chỉ: Ấp M, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang Bị đơn: Ông Võ Văn L, sinh năm 1974; Địa chỉ: Ấp M, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1969; Anh Nguyễn Văn L1, sinh năm 1990; Anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1994; Chị Nguyễn Thị Ngọc G, sinh năm 2010; Chị Nguyễn Thị Ngọc M, sinh năm 2005; Anh Nguyễn Phước S, sinh năm 2013 Cùng địa chỉ: Ấp M, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Nguyễn Văn H có quyền khởi kiện yêu cầu toà án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015. Veà aùn phí dân sự sơ thẩm: Hoàn lại cho ông Nguyễn Văn H số tiền 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà ông Nguyễn Văn H đã nộp theo bieân lai thu soá 44000 ngaøy 05 tháng 10 năm 2020 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thò xaõ Goø Coâng, tỉnh Tiền Giang. 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GÒ CÔNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG GC, ngày 30 tháng 10 năm 2020 Số: 154/2020/QĐST - DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 và Điều 219 Bộ luật Tố tụng Dân Sự năm 2015;
Sau khi nguyên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 120/2020/TLST- DS ngày 06 tháng 10 năm 2020;
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Nguyễn VănH coù ñôn ruùt lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện vào ngày 30 tháng 10 năm 2020 theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn là ông Võ Văn L không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 120/2020/TLST- DS ngày 06 tháng 10 năm 2020, về việc tranh chấp “Quyền sử dụng đất, yêu cầu mở lối đi ”
giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1969;
Địa chỉ: Ấp M, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang Bị đơn: Ông Võ Văn L, sinh năm 1974;
Địa chỉ: Ấp M, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1969;
Anh Nguyễn Văn L1, sinh năm 1990;
Anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1994;
Chị Nguyễn Thị Ngọc G, sinh năm 2010;
Chị Nguyễn Thị Ngọc M, sinh năm 2005;
Anh Nguyễn Phước S, sinh năm 2013 Cùng địa chỉ: Ấp M, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Nguyễn VănH có quyền khởi kiện yêu cầu tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015.
Veà aùn phí dân s ự sơ thẩm: Hoàn lại cho ông Nguyễn VănH số tiền 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà ông Nguyễn VănH

## Page 2

đã nộp theo bieân lai thu sóa 44000 ngaøy 05 tháng 10 năm 2020 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thò xaõ Goø Coâng, tỉnh Tiền Giang.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
THẨM PHÁN Nôi nhaän;
- VKSND TXGC;
- Chi cục THA dân dự TXGC;
- Các đương sự :
- Lưu hồ sơ vụ án


Nguyễn Thị Bích Liễu