Bản án số: 119/2020/HS-ST
Đặng Văn Nh - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 119
Ngày: 17/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI TỈNH LÀO CAI ––––––––––––––– Bản án số: 119/2020/HS-ST Ngày 17-12-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thái Hà.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông: Nguyễn Thanh Sở.
Bà: Vũ Thị Lan Hương.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nhâm Đình Mạnh -Thư ký tòa án nhân dân thành phố Lào Cai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương Thảo-Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 12 năm 2020, tại hô ̣i trườ ng xét xử số 1 trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Là o Cai, xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 124/2020/TLST-HS ngày 26 tháng 11 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 119/2020/QĐXXST-HS ngày 7 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo:
Đặng Văn Nh, sinh ngày 25 tháng 5 năm 1994, tại tỉnh Lào Cai. ĐKHKTT và chỗ ở: Tổ 10, phường C, thành phố L, tỉnh Lào Cai; nghề nghiệp: Tự do; trình độ văn hóa: 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Viê ̣t Nam; con ông Đặng Xuân V , sinh năm 1968 (Đã chết) v à con bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1971. Trú tại tổ 10, phường C, thành phố L, tỉnh Lào Cai; bị cáo có vợ là Nguyễn Thúy Ph , sinh năm 1996 và có 01 con sinh năm 2015 ; tiền án : Không;
tiền sự: Không; Nhân thân: Tại Bản án số 54/2017/HSST ngày 27 tháng 6 năm 2017 của Tò a án nhân dân thành phố Lào Cai , xử phạt bị cáo 6 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” . Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 30 tháng 10 năm 2020. Hiê ̣n đang bi ̣ ta ̣m giam ta ̣i nhà tạm giữ Công an thành phố Lào Cai. Có mặt.
 Ngườ i bi ̣ ha ̣i: Chị Nguyễn Thúy A, sinh năm 1989. Vắng mă ̣t.
Đi ̣a chỉ: Tổ 15, phườ ng K, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Người có quyền lợi nghĩ a vụ liên quan: Chị Lê ThịCh , sinh năm 1978.
Vắng mặt.
Địa chỉ: Tổ 8, phường D, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
 Người chứng kiến: Anh Doãn Văn H, sinh năm 1988. Vắng mặt.
 Đi ̣a chỉ: Tổ 33, phườ ng K, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
 Bà: Lê Thị Th, sinh năm 1956. Vắng mă ̣t.
 Đi ̣a chỉ: Tổ 15, phường K, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 16 giờ 45 phút ngày 21 tháng 9 năm 2020, tại tổ 02, phường K, thành phố L, tỉnh Lào Cai. Công an phường Kim lập biên bản tiếp nhận ngườ i bị bắt người phạm tội quả tang do người dân giao là Đặng Văn Nh cùng tài sản trộm cắp là 01 chiếc máy dập nắp cốc nhãn hiệu ETON ET-D7.
Quá trình điều tra Đặng Văn Nh khai nhận ngày 20 và ngày 21 tháng 9 năm 2020, Đặng Văn Nh đã trộm cắp tài sản của chị Nguyễn Thúy A, sinh năm 1989 , có địa chỉ tại s ố nhà 006 đường Nh, thuộc tổ 15, phường K, thành phố L . Cụ thể như sau:
 Lần thứ Nh: Khoảng 08 giờ ngày 20 tháng 9 năm 2020, Đặng Văn Nh đi bộ đến ngôi nhà chị Nguyễn Thúy A thấy cửa mở, nên Đặng Văn Nh nảy sinh ý định đi vào xem có tài sản sẽ trộm cắp. Đặng Văn Nh đi vào đến căn phòng nằm giáp cầu thang, mở cửa phát hiện bên trong phòng có 01 chiếc lò nướng điện nhãn hiệu SHARP EO-A323RCSV-ST và 01 chiếc máy dập nắp cốc nhãn hiệu ETON ET - D7 xuất xứ Trung Quốc, cả hai chiếc máy còn mới được đựng trong hộp catton .
Đặng Văn Nh bê chiếc thùng đựng 01 chiếc lò nướng điện nhãn hiệu SHARP EO- A323RCSV-ST ra ngoài rồi đi bộ về hướng cầu K thuê xe ôm chở đến chợC bán cho chị Lê ThịCh với giá là 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng).
 Lần thứ hai: Khoảng 14 giờ ngày 21 tháng 9 năm 2020, Đặng Văn Nh tiếp tục đến nhà chị Nguyễn Thúy A để trộm cắp chiếc máy dập nắp cốc nhãn hiệu ETON ET-D7. Đặng Văn Nh đi vào trong nhà bê thùng catton có chứa máy dập nắp cốc nhãn hiệu ETON ET -D7 đi ra khỏi nhà và đi bộ Đặng Văn Nh đến khu vực tiểu công viên gần cầu K để ở vỉa hè thuộc tổ 02, phường K, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Lần thứ ba: Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, Đặng Văn Nh tiếp tục đến nhà chị Nguyễn Thúy A để xem còn tài sản gì sẽ trộm cắp, khi Đặng Văn Nh đang mở cửa căn phòng thì bị bà Lê Thị Th là mẹ chồng chị Nguyễn Thúy A phát hiện.
Đặng Văn Nh chưa lấy được tài sản thì bỏ chạy về phía cầu K rồi dừng lại tại chỗ đặt chiếc máy dập nắp cốc đã lấy trước đó thì bị mọi người bắt giữ giao cho Công an phường Kim Tân.
Tại kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 73 /KL-HĐĐG ngày 5 tháng 10 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Lào Cai xác định giá trị tài sản: - 01 (một) chiếc lò nướng điện nhãn hiệu SHARP EO-A323RCSV-ST, trị giá là 1.750.000 đồng (Một triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng); 01 (một) chi ếc máy dập nắp cốc nhãn hiệu ETON ET-D7, trị giá là 980.000 đồng (Chín trăm tám mươi nghìn đồng), tổng cộng số tiền là 2.730.000 đồng (Hai triệu bảy trăm ba mươi nghìn đồng).
 Tại bản cáo trạng số 121/CT-VKS ngày 25 tháng 11 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai , truy tố Đặng Văn Nh về tô ̣i “Trộm cắp tài sản’ theo quy đi ̣nh ta ̣i khoản 1 Điều 173 Bô ̣ luâ ̣t hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, đền ghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đặng Văn Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đặng Văn Nh mức án từ 6 tháng đến 12 tháng tù.
Tuyên án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

## Page 3

3 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thành phố Lào Cai, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nạ i về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lờ i khai của bi ̣ cáo ta ̣i phiên tòa : Bị cáo Đặng Văn Nh do ham chơi muốn có tiền tiêu x ài, từ ngày 20 và ngày 21 tháng 9 năm 2020, bị cáo trộm cắp của chị Nguyễn Thị A 01 chi ếc lò nướng điện nhãn hi ệu SHARP EO - A323RCSV-ST, trị giá là 1.750.000 đồng (Một triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) và 01 chiếc máy dập nắp cốc nhãn hiệu ETON ET -D7, trị giá là 980.000 đồng (Chín trăm tám mươi nghìn đồng), tổng tri ̣ giá là 2.730.000 đồng (Hai triệu bảy trăm ba mươi nghìn đồng) . Hành vi của bị cáo đã xâm pha ̣m đến quyền sở hữu tài sản của ngườ i khác được pháp luâ ̣t bảo vê ̣. Lời khai của bị cáo Đặng Văn Nh tại cơ quan điều tra và ta ̣i phiên tòa phù hợp vớ i lờ i khai của bi ̣ cáo ta ̣i cơ quan điều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang , lờ i khai ngườ i bị hại, bản kết luận định giá tài sản, các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tò a.
Hô ̣i đồng xét xử kết luâ ̣n bi ̣ cáo Đặng Văn Nh phạm tô ̣i “Trộm cắp tài sản” theo quy đi ̣nh ta ̣i khoản 1 Điều 173 Bô ̣ luâ ̣t hình sự.
[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nă ̣ng trách nhiê ̣m hình sự quy đi ̣nh ta ̣i Điều 52 Bô ̣ luâ ̣t hình sự.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ: Hội đồng xét xử nhâ ̣n định tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, phạm tội gây thiệt hại tài sản không lớn, bị cáo có ông nội là Đặng Văn Kiệm được tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng Nh nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5] Về áp dụng hình phạt đối với bị cáo: Hô ̣i đồng xét xử nhâ ̣n đi ̣nh bị cáo nhân thân không tốt đã có thời gian đi chấp hành án nhưng tính cách ham chơi lười lao động, không chi ̣u đi học tập tu dưỡng rèn luyện bản thân mà muốn có tiền tiêu sài không bằng chính sức lao động của mình mà trộm cắp tài sản cuảng ười khác để lấy tiền tiêu x ài. Hội đồng xét xử xét thấy cần xét xử mứ c án phù hợp tương xứ ng tính chất mứ c đ ộ hành vi phạm tô ̣i của bị cáo, tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất đi ̣nh để giáo du ̣c cải tạo bị cáo sử a chữa sai lầm, để trở thành công dân tốt cho gia đình và xã hội.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Công an thanh phố Lào Cai thu giữ, trả lại cho chị Nguyễn Thúy A n 01 (một) chiếc lò nướng điện nhãn hiệu SHARP EO - A323RCSV-ST và 01 (một) chiếc máy dập nắp cốc nhãn hiệu ETON ET -D7, chị A không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không đề cập giải quyết.

## Page 4

4 Đối với chị Lê ThịCh đã mua chiếc lò nướng điện nhãn hiệu SHARP EO- A323RCSV-ST của Đặng Văn Nh với số tiền là 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng), chị không biết và không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý là phù hợp. Chị sử dụng số tiền nói trên mua chiếc lò nướng điện, sau đó nộp chiếc lò nướng này cho Cơ quan điều tra trả cho người bị hại. Chị cho bị cáo số tiền đó, không yêu cầu bị cáo trả lại nên không đề cập giải quyết.
[7] Về án phí : Buộc bị cáo phải chịu số tiền là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 173 ; điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Đặng Văn Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo Đặng Văn Nh 7 (Bảy) tháng tù, thời gian chấp hành án tính từn gày bắt tạm giam, ngày 30 tháng 10 năm 2020.
Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Đặng Văn Nh phải chịu số tiền là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Ngườ i bi ̣ ha ̣i , người có quyền lợ i nghĩa vụ liên quan vắng mă ̣t có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.
Trong trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự: thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Đi ều 30 Luật thi hành án dân sự.

N¬i nhËn: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh, TP;
- CATP; Trại giam;
- Bị cáo;
- Ngườ i bi ̣ hại, NCQLNVLQ;
- Chi cục THATP;
- Sở tư phá p;
- Phòng lưu trữ hồ sơ CA tỉnh(PV 06);
- Lưu hồ sơ vụ án. Nguyễn Thái Hà