Bản án số: 79/2020/HS-PT
Kim Văn H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 79/2020/HS-PT
Ngày: 11/12/2000
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 79/2020/HS-PT Ngày: 12-11-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG H A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM T A ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Thái Các Thẩm phán: Ông Võ Việt Minh Ông Vũ Đức Hùng
- Thư ký phiên tòa : Ông Thái Văn Trung là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Thị Hoàn - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 11 năm 2020 tại tr sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận t ử phúc thẩm công khai v án hình sự phúc thẩm th lý số 76/2020/TLPT-HS ngày 16 tháng 9 năm 2020 đối với bị cáo Kim Văn H, do có kháng cáo của bị cáo Kim VănH đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 45/2020/HS-ST ngày 05 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam.
- Bị cáo có kháng cáo: Kim Văn H, sinh năm 1988 tại Bạc Liêu; Nơi cư trú:
Thôn H, xã ĐG huyện HTB tỉnh BT; Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hóa (học vấn): 02/12; Dân t ộc: Kinh; iớit nh: nam; Tôn giáo : không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Kim Văn S (đã chết) và bà Võ Thị U; Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền sự: không; Tiền án:
1. Ngày 16/10/2008, bị Tòa án nhân dân huy ện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận xử phạt 09 năm tù về tội “Cướp tài s ản” theo bản án số 79/2008/HSST, chấp hành án xong ngày 16/12/2015.
2. Ngày 13/9/2017, b ị Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận xử phạt 02 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo bản án số 119/2017/HSST, chấp hành án xong ngày 16/12/2018.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 27/5/2020 đến ngày 0 5/6/2020, hiện đang bị áp d ng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Theo bản án sơ thẩm:
Vào khoảng 01 gi ờ ngày 27/5/2020, Nguy ễn Thị Phương D gọi điện cho Kim VănH lên Phan Thiết để đón D. Khi đi H mang theo 01 gói thu ốc JET bên trong có 02 gói ma túy đá. H gặp D tại phòng số 302 nhà nghỉ AT (thuộc thôn PM, xã HM, huyện HTN) và để gói thuốc JET bên trong có 02 gói ma túy trên đầu tủ có ngăn pha dưới bỏ tủ lạnh, rồi đi tới khu Văn Thánh Phan Thiết để lấyc c sạc điện thoại. Đến khoảng 02 giờ 15 phút cùng ngày, H quay lại nhà nghỉ AT trên đường đi thì bị Tổ công tác Công an huy ện Hàm Thuận Nam phát hiện có nghi vấn nên mời về Công an xã Hàm Mỹ làm việc. Qua làm việc, H khai nhận có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và đang để tại nhà nghỉ AT. Sau đó H dẫn Tổ công tác Công an huyện Hàm Thuận Nam tới phòng số 302 nhà nghỉ AT và chỉ nơi cất giấu ma túy. Lực lượng Công an đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang thu giữ 01 gói thuốc JET bên trong có chứa 02 gói nylon, bên trong 02 gói nylon này có chứa chất tinh thể màu trắng được hàn k n để trên bàn trong phòng số 302 nhà nghỉ AT thuộc thôn PM, xã HM, huyện HTN.
Tại Bản kết luận giám định số 538/KL Đ -PC09 ngày 03/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận 02 gói nylon chứa tinh thể màu trắng nêu trên có trọng lượng 0,6039 gam, là Methamphetamine.
Vật chứng v án thu giữ gồm: 01 gói thuốc JET, 02 gói nylon đã cắt lấy mẫu và 0,5379 gam Methamphetamine còn lại sau giám định.
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 45/2020/HS-ST ngày 05 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Kim VănH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào: điểm o khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Kim VănH 05 (năm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án và được trừ thời gian b ị tạm giữ từ ngày 27/5/2020 đến ngày 05/6/2020.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên ử lý vật chứng án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 17 tháng 8 năm 2020, bị cáo Kim VănH kháng cáo in giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:

## Page 3

- Bị cáo giữ nguyên kháng cáo và in Hội đồng t ử cấp phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt.
- Ý kiến của Kiểm sát viên: Tòa án cấp sơ thẩm đã em t đánh giá đầy đủ các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo để ử phạt bị cáo 05 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự là thỏa đáng phù hợp vớit nh chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
Do đó đề nghị Hội đồng t ử áp d ng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tốt nghình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 45/2020/HS-ST ngày 0 5 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam.
NHẬN ĐỊNH CUẢT A ÁN:
Trên cơ sở nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa hôm nay, b ị cáo Kim VănH khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ v án, đủ cơ sở để kết luận: Vào khoảng 01 giờ ngày 27/5/2020, Nguyễn Thị Phương D (là bạn bị cáo Kim VănH quen qua mạng xã hội) gọi điện cho bị cáo lên Phan Thiết để đón D. Khi đi bị cáo mang theo 01 gói thuốc JET bên trong có 02 gói ma túy đá sau đó gặp D tại phòng số 302 nhà nghỉ AT (thuộc thôn PhúM ỹ, xã Hàm M ỹ, huyện Hàm Thu ận Nam) và để gói thuốc JET bên trong có 02 gói ma túy trên đầu tủ có ngăn pha dưới bỏ tủ lạnh, rồi đi tới khu Văn Thánh (thành phố Phan Thiết) để lấyc c sạc điện thoại. Đến khoảng 02 giờ 15 phút cùng ngày, bị cáo quay lại nhà nghỉ AT trên đường đi thì bị Tổ công tác Công an huy ện Hàm Thuận Nam phát hi ện có nghi vấn nên mời về Công an xã Hàm Mỹ làm việc. Sau khi làm việc, Tổ công tác đã đưa bị cáo về lại nhà nghỉ AT, tại đây Tổ công tác phát hiện bị cáo cất giấu 02 gói ma túy trong gói thuốc lá như trên.
[2] Tại Bản kết luận giám định số 538/KL Đ -PC09 ngày 03/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận đã kết luận tinh thể màu trắng trong 02 gói nylon nêu trên có trọng lượng 0,6039 gam, là Methamphetamine.
[3] Về nhân thân của bị cáo:
- Ngày 16/10/2008, bị Tòa án nhân dân huy ện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận xử phạt 09 năm tù về tội “Cướp tài s ản” theo bản án số 79/2008/HSST, chấp hành án xong ngày 16/12/2015.
- Ngày 13/9/2017, b ị Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận xử phạt 02 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo bản án số 119/2017/HSST, chấp hành án xong ngày 16/12/2018.

## Page 4

[4] Với hành vi phạm tội và nhân thân như trên Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử và tuyên bố bị cáo Kim VănH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” với tình tiết định khung “Tái phạm nguy hiểm” theo điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự là đúng người đúng tội đúng pháp luật.
[5] Xét kháng cáo in giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Hội đồng t ử nhận thấy: Bị cáo bị t ử theo điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự có mức hình phạt từ 05 năm đến 10 năm tù và xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho ã hội nhân thân ấu chỉ có 01 tình tiết giảm nhẹ “Thành khẩn khai báo” theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do đó Tòa án cấp sơ thẩm không áp d ng Điều 54 Bộ luật hình sự để ử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt theo quy định tại khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự và ử phạt bị cáo ở mức đầu khung hình phạt 05 năm tù là hoàn toàn có căn cứ phù hợp vớit nh chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo đảm bảot nh răn đe và phòng ngừa tội phạm chung nên kháng cáo của bị cáo in giảm hình phạt là không có cơ sở để Hội đồng t ử cấp phúc thẩm chấp nhận như ý kiến đề nghị của Kiểm sát viên là phù hợp.
[6] Về án phí phúc th ẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội.
[7] Các phần khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào: điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tốt nghình sự;
điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội;
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Kim VănH về việc in giảm nhẹ hình phạt; iữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 45/2020/HS-ST ngày 05 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam.
Tuyên bố: Bị cáo Kim VănH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Kim VănH 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án nhưng được trừ thời gian b ị tạm gi ữ từ ngày 27/5/2020 đến ngày 05/6/2020.
2. Về án ph phúc thẩm: Buộc bị cáo Kim VănH phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án ph hình sự phúc thẩm.

## Page 5

3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 45/2020/HS-ST ngày 05 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam không bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Bình Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS, CA, TA, THA huyện H.T.Nam;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận;
- Những người tham gia tốt ng;
- PV06 - Công an tỉnh Bình Thuận;
- Lưu: Hồ sơ Tổ HCTP, Tòa hình sự.


 N nHn T i