QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ SỐ 09 nguyên đơn Công ty TNHH MTV VN và Công ty TT
Số: 09
Ngày: 09/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ SỐ 09 nguyên đơn Công ty TNHH MTV VN và Công ty TT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Ố Ỉ Số: 09/2020/QĐST-KDTM Ộ ÒA XÃ ỘI Ủ ĨA VIỆ AM Độc lập - ự do - ạnh phúc

 Sóc Trăng, ngày 01 tháng 9 năm 2020 QUYẾ ĐỊ ĐÌ Ỉ IẢI QUYẾ VỤ Á KI DOA ƯƠ MẠI

Căn cứ vào các điều 48, khoản 4 Điều 157, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên VN có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾ ĐỊ :
I. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 02/2017/TLST-KDTM ngày 11 tháng 01 năm 201 7 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
1. Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên VN.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc H, Chủ tịch Hội đồng thành viên VN.
Trụ sở chính: Số A1 đường HV, phường LTT, quận HK, Thành Phố Hà Nội.
2. Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn TT (Công ty TT).
Địa chỉ: Số A2 đường LTK, phường A1, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện theo pháp luật : Ông Nguyễn Thanh S , Chức vụ: Giám đốc.
Địa chỉ thường trú: Số B đường LTK, phường A1, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Công ty Cổ phần Đầu tư và Thương mại PT (viết tắt là: Công ty PT).
Trụ sở: SốC đường C1, phường AKH, Quận NK, Thành phố Cần Thơ.
Người đại diện theo pháp luật : Bà Nguyễn Thị NgọcH , sinh năm 19XX, Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Địa chỉ: SốT đường TP, phường CJ, Quận NK, Thành phố CT.
3.2. Bà Nguyễn Thị Mỹ Ph, sinh năm 19XX

## Page 2

Địa chỉ: Số B đường B2, phường BL, Quận NK, Thành phố Cần Thơ.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên VN có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Trả lại cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên VN số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 91.129.200 đồng theo biên lai số 00 03426 ngày 12/12/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ số tiền là 10.000.000 đồng, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên VN phải chịu. Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên VN đã nộp đủ và đã sử dụng hết cho việc xem xét, thẩm định tại chỗ.
Trả lại cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên VN đơn khởi kiện cùng các tài liệu , chứng cứ kèm theo nếu Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên VN có yêu cầu.
III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TPST;
- Chi cục THA dân sự TPST;
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 ẨM Á


 (Đã ký)

 guyễn hị Kim uệ