Số: 172/2020/HS-ST
ĐẶNG PHÚC LỢI - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 172
Ngày: 30/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NK, THÀNH PHỐ CT

Số: 172/2020/HS-ST Ngày 30 - 9 - 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NK, THÀNH PHỐ CT
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Q Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Phạm ThịT
 2. Bà Hồ Thị Kim L
 - Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thái Minh N - Thư ký Tòa án nhân dân quận NK, thành phố CT.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận NK tham gia phiên tòa: Ông Bùi Quốc T - Kiểm sát viên.
 Ngày 30 tháng 9 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận NK, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 164/2020/HS-ST ngày 8 tháng 9 năm 2020, đối với bị cáo: Đặng Phúc L, sinh ngày 2000 tại CT.
Nơi cư trú: 167B khu vực Thạnh Mỹ, phường TT, quận CR, thành phố CT.
Nghề nghiệp: Không ; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đặng Hoàng P và bà Phạm Thị Bích L.
Tiền án: Ngày 08/5/2019, bị Tòa án nhân dân quận NK, thành phố CT xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 19/02/2020 (chưa được xóa án tích).
Tiền sự: chưa.
Bị cáo hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an quận CR, thành phố CT. Có mặt Bị hại: Nguyễn Chí B, sinh năm 1997 Nơi cư trú: Số 315 khu vực Khánh Bình, phường PT, quận CR, thành phố CT.
Người có quyền L nghĩa vụ liên quan:
1. Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1996.
Nơi cư trú: ấp Nhơn Phú A, xã NN, huyện PĐ, thành phố CT.

## Page 2

2. Nguyễn Thị P, sinh năm 1988 Nơi cư trú: ấp Phó Đường, xã TPH, huyện PH, HG
3. Bùi Đức T, sinh năm 1986 Nơi cư trú: 19/23/10 Nguyễn Thông, phường AT, quận BT, thành phố CT.
4. Bạch Thị T, sinh năm 1973 Nơi cư trú: Số 315 khu vực Khánh Bình, phường PT, quận CR, thành phố CT.
NỘI DUNG VỤ ÁN Nguyễn Chí B và Đặng Phúc L có mối quan hệ bạn bè. Ngày 30/4/2020, sau khi L chơi game bắn cá tại tiệm Game 268 Nguyễn Đệ, phường AT, quận BT thua hết tiền nên L nảy sinh ý định mượn xe mô tô của B đem cầm lấy tiền. L gọi điện thoại rủ B điều khiển xe mô tô đến gặp L đi uống cà phê và đón L thì anh B đồng ý, B điều khiển xe mô tô hiệu Sirius biển số 65P9 -7362 đến tiệm Game 268 phường AH, quận NK, thành phố CT thì gặp L. L nói dối với anh B cho mượn xe đi công việc và rước người chị rồi sẽ quay lại trả xe ngay, thì được anh B tin tưởng đồng ý giao xe cho L. Sau khi mượn được xe mô tô, L điều khiển xe chạy về hướng cầu Nhị Kiều , trên đường đi L điện thoại cho người phụ nữ tên Nguyễn ThịP (không rõ lai lịch)
nhờ cầm xe mô tô nói trên. L hẹn gặp P ở bờ kè đoạn gần cầu Rạch Ngỗn g. Khi đến nơi thì L thấyP đi cùng người tên Nguyễn Thị Kim T. Lúc nàyP có hỏi xe của ai và có giấy tờ không, thì L nói là xe mượn của bạn nhờP cầm giùm lấy 2.000.000 đồng.
P đồng ý và đưa xe lại cho T, T một mình điều khiển xe mô tô biển số 65P9-7362 đến gặp người bạn tên P (không rõ lai lịch) cầm được 1.500.000 đồng. Khoảng 15 phút sau, T quay lại bờ kè gặp L vàP đang đứng đợi, T đưa cho L 1.500.000 đồng. L dùng tiền này chơi game thua hết.
Đến ngày 01/5/2020, do thua hết tiền chơi game, nên L có đến tìm gặp P ý định mượn thêm tiền cầm xe 65P9-7362 nhưng P nói là để liên lạc T hỏi. Ngày 02/5/2020, T vàP đến gặp người bạn tên P để lấy xe 65P9-7362 mang đi thế chấp cho người tên Bùi Đức T tại phường AT, quận BT, thành phố CT được 3.500.000 đồng. T là người viết giấy mượn tiền và thế chấp xe . Đối với số tiền này, T gửi lại 500.000 đồng tiền lãi đóng trước cho Thọ, số tiền 2.000.000 đồng trả cho bạn tên P (cầm xe trước đó), còn lại 1.000.000 đồng T đưa cho P.
Đến ngày 07/5/2020, anh B sau khi nhiều lần liên lạc với L để đòi xe nhưng không được, nên đến Công an phường AH trình báo sự việc.
Vật chứng thu giữ: xe mô tô hiệu Sirius biển số 65P9-7362 đã qua sử dụng (do Bùi Đức T giao nộp).

## Page 3

Tại Kết luận định giá tài sản số: 486/BKL - HĐĐG ngày 19/5/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự , kết luận: xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 65P9-7362, số máy: 5C6193372, số khung: C6107Y093382, dung tích xi lanh 110 cm3, màu đen bạc, đăng ký lần đầu năm 2007, chất lượng còn lại 90%, giá trị còn lại 6.000.000 đồng.
Tại Cơ quan điều tra Đặng Phúc L thừa nhận: Do chơi game bắn cá thua hết tiền nên nảy sinh ý định mượn xe mô tô của anh B mang đi cầm lấy tiền và nói dối để anh B tin tưởng giao xe, sau đó nhờ bạn mang đi cầm được 1.500.000 đồng chơi game hết và không có khả năng trả tài sản cho anh B.
Đối với xe mô tô biển số 65P9 -7362, đã làm rõ là bà Bạch ThịT (mẹ ruột của
B) đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan điều tra đã xừ lý vật chứng giao trả xe cho bà T.
Đối với Nguyễn ThịP và Nguyễn Thị Kim T là người được L nhờ cầm xe giùm, nhưng không biết tài sản do L phạm tội mà có nên chưa đủ cơ sở để xử lý hình sự.
Đối với người tên P màT khai là bạn cuảT đã nhận thế chấp xe mô tô từT với số tiền 1.500.000 đồng. DoT khai không rõ họ tên, địa chỉ nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, xử lý sau.
Đối với Bùi Đức T nhận thế chấp xe mô tô biển số 65P9 -7362 để choT mượn số tiền 3.500.000 đồng , nhưng không biết tài sản do phạm tội mà có . Anh T đã tự nguyện giao nộp lại xe mô tô cho Cơ quan điều tra để làm rõ.
Về trách nhiệm dân sự, bà T, anh B đã nhận lại tài sản là xe mô tô nên không có yêu cầu gì khác; T , T vàP đã tự thỏa thuận khắc phục số tiền bị thiệt hại nên không yêu cầu gì khác.
Về nhân thân, Đặng Phúc L có 01 tiền án về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, bị Tòa án nhân dân quận NK xử phạt 01 năm 03 tháng tù, chấp hành xong ngày 19/02/2020. Chưa xóa án tích.
Cáo trạng số 16 5/CT-VKS ngày 07/9 /2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận NK truy tố bị cáo Đặng Phúc L về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo . Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản . Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý, xem thường pháp luật nên chịu trách nhiệm về hành vi của mình.
Về tình tiết giảm nhẹ, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, Về tình tiết tăng nặng, bị cáo có một tiền án về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, đã đóng tiền án phí nhưng chưa đủ thời gian xóa án tích; thuộc trường hợp tái phạm.

## Page 4

Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 174, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù giam về Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Về vật chứng, bị hại đã nhận lại tài sản nên ghi nhận.
Bị cáo không tranh luận gì với Kiểm sát viên và cũng không nói lời nói sau cùng.
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an quận NK, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận NK, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về hành vi phạm tội, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội phù hợp với chứng cứ thu thập trong quá trình điều tra.
Tuổi đời bị cáo còn rất trẻ, nhưng thích chơi bời lêu lỏng không lo học hành, lao động, nhất là thích đỏ đen đam mê “Game bắn cá” nên dẫn đến hành vi phạm tội.
Ngày 30/4/2020, bịt hua hết tiền tại tiệm Game 268 đường Nguyễn Đệ (phường AH) bị cáo nảy sinh ý định lừa đảo lấy tiền chơi game. L lên kế hoạch, rủ anh Buống cà phê và sau đó hỏi mượn xe đi công việc rồi đem xe thế chấp lấy tiền chơi game bắn cá.
L dụng chổ bạn bè, bị cáo đã lừa gạt anh B để chiếm đoạt tài sản.
Xét về nhân thân, năm 2019 bị Tòa án nhân dân quận NK xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Chấp hành án xong ngày 19/02/2020, chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội mới cũng về hành vi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Lần phạm tội này, thuộc trường hợp tái phạm.
Hành vi của bị cáo là quá xem thường pháp luật, không chí thú làm ăn khi đã trải qua một thời gian cải tạo tại trại giam, nên cần có mức hình phạt nghiêm để tiếp tục cải tạo, giáo dục bị cáo.
Về tình tiết giảm nhẹ, bịc áo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết tại s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

## Page 5

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Kiểm sát viên đề nghị bị cáo mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù là phù hợp.
Về xử lý vật chứng: Chị Bạch ThịT và Nguyễn Chí B đã nhận xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 65P9 -7362, nên ghi nhận (Theo Biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 20/7/2020).
Về trách nhiêm dân sự: Bị hại không yêu cầu gì nên không xem xét.
Đối với số tiền 3.500.000 đồng , Bùi Đức T cho Nguyễn Thị Kim T mượn (thế chấp xe mô tô biển số 65P9 -7362). Đây là giao dịch giữaT và T, nếu có tranh chấp thì đương sự khởi kiện để giải quyết theo thủ tục dân sự.
Đối với số tiền 1.250.000 đồng, Nguyễn ThịP khai đưa thêm cho L (từ việc thế chấp xe mô tô biển số 65P9 -7362), nhưng L không thừa nhận số tiền này nên không có cơ sở xem xét.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định tại Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: khoản 1 Điều 174, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố: Bị cáo Đặng Phúc L phạm tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Xử phạt: Bị cáo Đặng Phúc L 01 năm 06 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Thời hạn phạt tù được tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.
Chị Bạch ThịT và Nguyễn Chí B đã nhận xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 65P9 -7362, nên ghi nhận (Theo Biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 20/7/2020).
 Về trách nhiêm dân sự: Bị hại không yêu cầu gì nên không xem xét.
Đối với số tiền 3.500.000 đồng mà Bùi Đức T cho Nguyễn Thị Kim T mượn (thế chấp xe mô tô biển số 65P9 -7362), tách ra giải quyết thành vụ án dân sự khi đương sự có yêu cầu.

## Page 6

Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015;
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng.
Về quyền kháng cáo bản án : Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể tứ ngày niêm yết hoặc tống đạt bản án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Tp. CT;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. CT;
- Sở Tư pháp Tp. CT;
- Viện kiểm sát nhân dân Q. NK;
- Chi cục THADS Q. NK;
- Nhà tạm giữ Công an Q. NK;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ .


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Hồng Q

## Page 7

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Tp. CT;
- Sở Tư pháp Tp. CT;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. CT;
- Viện kiểm sát nhân dân Q. NK;
- Chi cục Thi hành án dân sự Q. NK;
- Công an quận NK;
- Bị cáo, các đương sự;
- Lưu hồ sơ (15).










TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Hồng Q TAND Q. NK CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CT Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

TRÍCH SAO BAÛN AÙN HÌNH SÖÏ

Taïi baûn aùn hình söï sô thaåm sóa 59/2019/HSST ngaøy 26/3/2019 cuûa Toaø aùn nhaân daân quaän Ninh Kieàu, thaønh phóa Caàn Thô ñaõ xeùt xöû bò caùo:
Nguyễn Mộng Xuyên, sinh ngày 1984 tại HG.
Nơi cư trú: 71 Đường B11, khu dân cư 91B, phường An Khánh, quận NK, thành phố CT. Nghề nghiệp: Kinh doanh; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh ;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Thanh Sơn và bà Nguyễn Thị Tám; Vợ Hồ Thị Hiền và 02 con, lớn sinh năm 2012, nhỏ sinh năm 2015.
Tiền sự: chưa.

## Page 8

Tiền án: Ngày 20-23/8/2013, bị Tòa án nhân dân qu ận NK, thành phố CT, xử phạt 02 năm tùnh ưng cho hưởng án treo (th ời gian thử thách 04 n ăm) về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
Bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền L nghĩa vụ liên quan:
1/ Lê Phước Hùng, sinh năm 1986. Vắng mặt Địa chỉ: 02/116 Lê Lai, phường An Phú, quận NK, thành phố CT.
2/ Nguyễn Thanh Lâm, sinh năm 1980. Vắng mặt Địa chỉ: 1432 Bùi Hữu Nghĩa, phường Long Tuyền, quận BT, thành phố CT.
3/ Lương Ngọc Hoàng, sinh năm 1975. Vắng mặt Địa chỉ: 334 Đường số 7, phường Tân Tạo, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh.
4/ Phan Minh Thuận, sinh năm 1980. Vắng mặt Địa chỉ: 127B/4B Võ Văn Kiệt, phường An Hòa, quận NK, thành phố CT.
 AÙN ÑAÕ TUYEÂN Căn cứ: khoản 1 Điều 341, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Mộng Xuyên phạm tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Mộng Xuyên 09 tháng tù.
Thời hạn phạt tù được tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.
Tịch thu sung công máy Laptop hiệu Dell latitude 6430U màu đen (mã số DPNWHG4A00) và máy in phun màu đa năng Brother MFC-T800W màu đen ( Biên bản về việc giao nhận vật chứng,tài sản ngày 01/11/2018).
Tịch thu lưu tại hồ sơ Công văn số 4521/BGTVT-KCHT, ngày 26/4/2018 của Bộ GTVT.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015;
Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng.

## Page 9

Về quyền kháng cáo bản án : Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày niêm yết hoặc tống đạt bản án.
Hoäi thaåm nhaân daân Chuû toaï phieân toaø (Ñaõ kyù) (Ñaõ kyù)
Hồ Thị Kim Luyến Nguyễn Văn Minh Nguyeãn Hoàng Quaân Trích sao nhö trong baûn aùn Ninh Kieàu, ngaøy 26/3/2019 T.M HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ Thaåm phaùn – Chuû toaï phieân toaø




 Nguyeãn Hoàng Quaân