Bản án số: 42/2020/HS-ST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 42
Ngày: 28/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ MỚI TỈNH AN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 42/2020/HS-ST Ngày: 28 - 9 - 2020

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ MỚI, TỈNH AN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Phước Sang Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Huỳnh Tấn Khoa
2. Ông Nguyễn Văn Hồng
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Lê Hồng Duyên - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang tham gia phiên tòa: Ông Lê Hoàng Vỉnh – Kiểm sát viên Trong ngày 28 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý s ố 39/2020/TLST–HS ngày 07 tháng 9 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 40/2020/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đối với bị cáo:
Phan Duy L, sinh năm 1999 tại huyện TB, tỉnh Đồng Tháp; nơi cư trú: Ấp N, xã AP , huyện TB, tỉnh Đồng Tháp; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn:
9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo Hòa Hảo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Thành Q (Phan Văn Q), sinh năm 1973 và bà Nguyễn Thị Thùy T, sinh năm 1974; anh, chị, em ruột có 03 người, bị cáo là người thứ hai; bị cáo chưa có vợ, con.
Tiền sự, tiền án: Không.
Bị bắt, tạm giam từ ngày 15/5/2020 cho đến nay Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Phan Phước L1, sinh năm 1992; nơi cư trú: Ấp T, x TT, huyện TB, tỉnh Đồng Tháp vắng mặt
2. Bà Mai Thị Ngọc H, sinh năm 1992; nơi cư trú: KP4, thị trấn TB, huyện TB, tỉnh Đồng Nai vắng mặt
- Người làm chứng:

## Page 2

1. Ông Đỗ Văn B
2. Ông Đặng Văn S
3. Bà B i ến H1
4. Ông Phan Thành Q
5. Bà Nguyễn Thị ThyT
6. Ông Phan Huy V NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 06 giờ ngày 15/5/2020, Công an thị trấn Chợ Mới phối hợp Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế và Ma túy - Công an huyện Chợ Mới bắt quả tang Phan Duy L đang điều khiển xe mô tô, biển số 60Z4-2249 đến khu vực ấp Long Hòa, thị trấn Chợ Mới, huyện Chợ Mới có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy trên nón lưỡi trai màu đỏ, đen và phía dưới nón bảo hiểm màu đỏ, đen, vàng mà L đang đội, mục đích để sử dụng Vật chứng thu giữ: 01 bịch nilon trong suốt được hàn kín bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng; 01 diện thoại di động nh nhiệu Nokia 106 có lắp 02 thẻ sim số 0376 095.032 và 0925.329.895; 01 cái nón lưỡi trai màu đỏ, đen;
01 cái nón bảo hiểm màu đỏ, đen, vàng và 01 xe mô tô biển số 60Z4-2249.
Căn cứ Kết luận giám định số 111/KLGT-PC09 MT ngày 17/5/2020, của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh An Giang, kết luận: Mẫu gửi đến giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 5,0372 gam Bản cáo trạng số 39/CT-VKSCM ngày 07/9/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đ truy tố bị cáo Phan Duy L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 đ được sửa đổi, bổ sung năm 2017 Tại phiên tòa, bị cáo Phan Duy L thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung của Bản cáo trạng và khai nhận: Bị cáo bắt đầu sử dụng ma túy đá từ tháng 12/2018, nguồn ma túy mua của người lạ không biết rõ họ, tên tại thị trấn Thanh Bình, huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp, mỗi lần mua 01 bịch với giá từ 300.000 đồng đến 1 000 000 đồng để sử dụng. Trong thời gian sử dụng ma túy, bị cáo được những người bạn nghiện giới thiệu và cho số điện thoại của một người phụ nữ không rõ họ, tên, địa chỉ bán ma túy đá ở địa bàn huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang Sáng ngày 15/5/2020, bị cáo điều khiển xe môt ô biển số 60Z4-2249 đến huyện Chợ Mới để mua ma túy về sử dụng. Bị cáo điện thoại liên lạc người phụ nữ nêu trên đặt mua 01 bịch ma túy, với giá 2 000 000 đồng, người phụ nữ này hẹn bị cáo đến khu vực gầm cầu ông Chưởng bờ x Kiến An)
để giao nhận ma túy, khi đến điểm hẹn thì có người thanh niên (không rõ họ, tên, địa chỉ) đeo khẩu trang đến giao ma túy cho bị cáo. Sau khi nhận ma túy, bị cáo cất giấu bịch ma túy giữa nón lưỡi trai và nón bảo hiểm đang đội, rồi điều khiển

## Page 3

3 xe đến khu vực ấp Long Hòa, thị trấn Chợ Mới thì bị Công an kiểm tra bắt quả tang nên chưa kịp sử dụng. Đối với các tài sản bị thu giữ là của bị cáo, riêng xe mô tô biển số 60Z4-2249, bị cáo mua của Phan Phước L1 vào đầu tháng 5/2020, với giá 2 500.000 đồng, đ trả cho L1 được 1 500 000 đồng, còn nợ 1 000 000 đồng nhưng không làm thủ tục sang tên , việc mua bán không có làm giấy tờ, giấy đăng ký xe do L1 giữ chưa giao cho bị cáo. Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, rất ăn năn, hối cải, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm trở về với gia đình, làm lại cuộc đời.
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố Nhà nước tại phiên tòa phát biểu lời luận tội đối với hành vi phạm tội của bị cáo và giữ nguyên truy tố như Cáo trạng Căn cứ vào tính chất của vụ án, hậu quả từ hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị với Hội đồng xét xử:
Áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 đ được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Phan Duy L từ 05 năm năm tù đến 06 sáu năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo Phan Duy L.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 đ được sửa đổi, bổ sung năm 2017; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động màu đen hiệu Nokia 106, có lắp thẻ sim mạng Viettel đ qua sử dụng ; 01 xe môtô biển số 60Z4-2249 đ qua sử dụng .
Tịch thu tiêu hủy : 01 phong bì màu trắng được niêm phong ngày 17/5/2020 có in hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang và các chữ ký ghi tên Nguyễn Đăng Kh, Đặng Hữu Th; 01 cái nón lưỡi trai màu đỏ, đen; 01 cái nón bảo hiểm màu đỏ, đen, vàng NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng:
Tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng và chứng cứ trong hồ sơ vụ án: Trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Chợ Mới, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới, Kiểm sát viên đ thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục khởi tố, điều tra, truy tố và thu thập chứng cứ đúng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng cũng như các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ

## Page 4

4 quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đ thực hiện và chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đều hợp pháp Tại phiên tòa vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người làm chứng không rõ lý do nhưng đ được Tòa án tống đạt giấy triệu tập theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự Xét thấy, những người này đ có lời khai trong quá trình điều tra và sự vắng mặt của họ không gây trở ngại đến việc xét xử giải quyết vụ án Khi cần thiết Hội đồng xét xử sẽ công bố lời khai của họ tại phiên tòa Căn cứ Điều 292 và Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án Đối với người phụ nữ bán ma túy và người nam giao ma túy cho bị cáo Phan Duy L do chưa xác định được họ, tên, địa chỉ cụ thể nên Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Chợ Mới tiếp tục điều tra, làm rõ để xử lý sau là ph hợp [2] Những chứng cứ xác định hành vi phạm tội của bị cáo:
Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn ph hợp lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, Biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 15/5/2020, Kết luận giám định số 111/KLGT-PC09(MT) ngày 1 7/5/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh An Giang, lời khai những người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Đ có đầy đủ căn cứ kết luận:
Ngày 15/5/2020, bị cáo Phan Duy L đ có hành vi điều khiển xe môt ô biển số 60Z4-2249 đến huyện Chợ Mới để mua ma túy của người phụ nữ không rõ họ, tên và địa chỉ về sử dụng Sau khi mua được ma túy, bị cáo cất giấu bịch ma túy giữa nón lưỡi trai và nón bảo hiểm đang đội, rồi điều khiển xe đến khu vực ấp Long Hòa, thị trấn Chợ Mới thì bị Công an kiểm tra bắt quả tang với khối lượng ma túy là 5,0372 gam, loại Methamphetamin.
Hành vi của bị cáo Phan Duy L đ đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 đ được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đ truy tố bị cáo Phan Duy L về tội danh và điều luật đ viện dẫn là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật [3] Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:
Methamphetamine (nằm trong danh mục II, Số thứ tự 67, Nghị định 82/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính Phủ là một trong những chất được xác định là ma túy, chất gây nghiện cực kỳ nguy hiểm bởi nó hủy hoại sức khỏe và trí lực người sử dụng, làm mất khả năng lao động, rối loạn hành vi, ảnh hưởng xấu đến đạo đức và thuần phong mỹ tục của dân tộc, nó còn làm tiêu tán tài sản, gây kiệt quệ nền kinh tế, phá vỡ hạnh phúc gia đình, là nguyên nhân làm phát sinh nhiều tệ nạn và tội phạm khác, ảnh hưởng xấu đến x hội Ma túy thật sự là kẻ th của nhân loại, là gánh nặng của toàn x hội Vì vậy, pháp luật nghiêm cấm mọi hành vi “Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy” Bất cứ ai có

## Page 5

5 hành vi trái pháp luật liên quan đến ma túy đều được xem là hành vi nguy hiểm cho x hội, sẽ bị xử lý kịp thời và nghiêm minh Bị cáo đứng trước phiên tòa hôm nay là một người trưởng thành, có sức khỏe, có điều kiện làm ăn chân chính. Lẽ ra, bị cáo phải biết chăm chỉ lao động tạo ra của cải vật chất để nuôi sống bản thân, giúp ích cho gia đình và trở thành công dân tốt cho x hội. Thế nhưng bị cáo thì ngược lại, với lối sống thiếu rèn luyện, bị cáo sớm tiêm nhiễm những thói hư, tật xấu nên đ sa vào con đường nghiện ngập Trong thời gian dài, bị cáo đ nhiều lần sử dụng trái phép chất ma túy, đến ngày 15/5/2020, để có ma túy sử dụng, bị cáo đ liên hệ mua của người phụ nữ không rõ họ, tên, địa chỉ tại thị trấn Chợ Mới với khối lượng 5,0372 gam, loại Methamphetamin, sau khi mua ma túy, bị cáo cất giữ trong người rồi điều khiển xe môtô đến khu vực ấp Long Hòa, thị trấn Chợ Mới thì bị bắt quả tang. Bị cáo hoàn toàn nhận thức được hành vi của mình là nguy hiểm cho x hội nhưng vẫn cố ý thực hiện, thể hiện thái độ xem thường pháp luật của Nhà nước.
Với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, cần phải xử phạt bị cáo mức án nghiêm, tương xứng với hành vi của bị cáo mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung trong x hội Tuy nhiên có xem xét cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ như: Xuất thân từ thành phần nhân dân lao động nghèo, học thức thấp; nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa đ thành khẩn khai báo, tỏ rõ thái độ ăn năn, hối cải. Do đó, cần cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 đ được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
[4] Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo [5] Về phần xử lý vật chứng: Quá trình điều tra có thu giữ nhiều vật chứng khác nhau nên cần phân hóa ra để xử lý như sau:
[5.1] Đối với:
- 01 điện thoại di động màu đen hiệu Nokia 106, có lắp thẻ sim mạng Viettel đ qua sử dụng . Đây là tài sản của bị cáo Phan Duy L sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước
- 01 xe môtô biển số 60Z4-2249 đ qua sử dụng , số máy: 01119166, số khung: 0019166 . Bị cáo Phan Duy L khai mua của Phan Phước L1 với giá 2 500 000 đồng, đ trả 1 500 000 đồng, còn nợ lại 1 000 000 đồng, việc mua bán không có làm giấy tờ. Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Chợ Mới đ tiến hành xác minh nhưng không làm việc được với Phan Phước L1 Do đây là phương tiện bị cáo d ng vào việc phạm tội và bị cáo thừa nhận đây là tài sản của bị cáo nên tịch thu sung ngân sách Nhà nước Trường hợp sau này có tranh chấp sẽ được giải quyết thành vụ án khác [5.2] Đối với:

## Page 6

- 01 phong bì màu trắng được niêm phong Vụ số: 111/KLGT-PC09(MT))
ngày 17/5/2020 có in hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang và các chữ ký ghi tên Nguyễn Đăng Kh, Đặng Hữu Th Bên trong có mẫu vật còn lại sau khi giám định, khối lượng: 4,9529g;
- 01 cái nón lưỡi trai màu đỏ, đen;
- 01 cái nón bảo hiểm màu đỏ, đen, vàng Đây là chất ma túy được thu giữ thuộc loại cấm tàng trữ và công cụ, phương tiện phạm tội không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy [6] Án phí: Bị cáo bị kết án nên buộc phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 259; Điều 260; Điều 268; Điều 269; Điều 292; Điều 293;
Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Tuyên bố bị cáo Phan Duy L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 đ được sửa đổi, bổ sung năm 2017 Xử phạt: Bị cáo Phan Duy L 05 năm năm 06 sáu tháng tù.
Thời hạn t được tính kể từ ngày 15/5/2020.
Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 đ được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Tịch thu sung ngân sách Nhà nước:
- 01 một điện thoại di động màu đen hiệu Nokia 106, có lắp thẻ sim mạng Viettel đ qua sử dụng ;
- 01 một xe môtô biển số 60Z4 -2249 đ qua sử dụng , số máy:
01119166, số khung: 0019166 Tịch thu tiêu hủy:
- 01 một phong bì màu trắng được niêm phong Vụ số: 111/KLGT- PC09(MT)) ngày 17/5/2020 có in hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang và các chữ ký ghi tên Nguyễn Đăng Kh, Đặng Hữu Th Bên trong có mẫu vật còn lại sau khi giám định, khối lượng: 4,9529g;
- 01 một cái nón lưỡi trai màu đỏ, đen;
- 01 một cái nón bảo hiểm màu đỏ, đen, vàng (Tất cả các vật chứng trên hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang quản lý theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 21/9/2020

## Page 7

7 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Chợ Mới và Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Mới)
Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 Bị cáo Phan Duy L phải chịu 200 000 hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 mười lăm ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật


Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND tỉnh An Giang;
- VKSND huyện Chợ Mới;
- Chi cục THA.DS huyện Chợ Mới;
- Nhà tạm giữ;
- Cơ quan CSĐT – Công an huyện Chợ Mới;
- Bị cáo;
- Đương sự;
- PV 27;
- Sở Tư pháp;
- Văn phòng;
- Lưu TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Phước Sang