cưỡng đoạt tài sản - phạm tội cưỡng đoạt tài sản
Số: 495
Ngày: 29/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOØA AÙN ND TP. BIEÂN HOØA COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TÆNH ÑOÀNG NAI Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Baûn aùn sóa: 495/2017/HS-ST Ngaøy: 29/11/2017 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA BIEÂN HOØA - TÆNH ÑOÀNG NAI

Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
 - Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: oâng Nguyeãn Thaønh Taân
 - Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
 + baø Tröông Thò Thìn + baø Vöông Thò Khaùnh Loan
 - Thö kyù ghi bieân baûn phieân toøa: oâng Trònh Vieát Döôïc
 - Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân thaønh phóa Bieân Hoøa tham gia phieân toøa: oâng Leâ Vaên Cao – Kieåm saùt vieân.
----------- Ngaøy 29 thaùng 11 naêm 2017, taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai ñaõ xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn hình söï thuï lyù sóa:
520/2017/TLST –HS ngaøy 08 thaùng 11 naêm 2017 ñoái vôùi bò caùo:
Nguyeãn Vaên T; sinh naêm: 1993 taïi Bình Thuaän; nôi ñaêng kyù nhaân khaåu thöôøng truù: xoùm A, thoân B, xaõ C, huyeän B, tænh Bình Thuaän; chõa ôû hieän nay:
nhö treân; ngheà nghieäp: khoâng; trình ñoä hoïc vaán: 01/12; con oâng Nguyeãn Vaên T, sinh naêm: 1956 vaø baø Cao Thò B, sinh naêm: 1960; coù vôï laø La Thò L, sinh naêm:
1992 (khoâng coù ñaêng kyù keát hoân); coù 01 con, sinh naêm: 2012 ; tieàn aùn, tieàn söï:
khoâng; bò baét ngaøy 24/5/2017, hieän ñang ñöôïc taïm giam taïi Nhaø taïm giöõ, coâng an thaønh phóa Bieân Hoøa; coù maët.
- Ngöôøi bò haïi: chò Lyù Thò Thu V, sinh naêm: 1975;
Ñòa chæ: D, khu phóa N, phöôøng H, thaønh phóa B , tænh Ñoàng Nai; vaéng maët.
NHAÄN THAÁY Bò caùo bò Vieän kieåm saùt nhaân daân thaønh phóa Bieân Hoøa truy tóa veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:
 Khoaûng ñaàu naêm 2016, Nguyeãn Vaên T vaø chò Lyù Thò Thu V quen bieát nhau vaø ñaõ töøng coù quan heä tình duïc taïi nhaø nghæ. Ñeå coù tieàn tieâu xaøi, T naûy sinh yù ñònh chieám ñoaït tieàn cuûa chò V baèng caùch goïi ñieän cho chò V (baèng 02 sóa ñieän thoaïi 0919.364.A vaø 0934.415.B) ñe doïa, yeâu caàu chò V phaûi noäp tieàn vaøo

## Page 2

2 taøi khoaûn (sóa 43002053069A) cho T, neáu khoâng thìT seõ ñaêng taûi hình aûnh quan heä tình duïc giöõa T vaø chò V leân maïng internet. Cuï theå:
 + Laàn thöù 1: vaøo ngaøy 16/5/2017, T goïi ñieän cho chò V yeâu caàu chò V phaûi noäp vaøo taøi khoaûn cuûa T sóa tieàn 5.000.000ñ (naêm trieäu ñoàng), neáu khoâng thìT ñe doïa seõ sö û duïng caùch thöùc nhö ñaõ neâu treân ñoái vôùi chò V . Lo sôï hình aûnh cuûa mình seõ bòT phaùt taùn treân maïng internet neân chò V ñaõ ñeán Ngaân haøng Agribank, Chi nhaùnh Bieân Hoøa chuyeån vaøo taøi khoaûn cuûa T sóa tieàn 1.800.000ñ (moät trieäu, taùm traêm nghìn ñoàng).
 + Laàn thöù 2: vaøo ngaøy 17/5/2017, cuõng baèng caùch thöùc, thuû ñoaïn nhö treân, T yeâu caàu chò V phaûi noäp vaøo taøi khoaûn cuûa T sóa tieàn 3.300.000ñ (ba trieäu, ba traêm nghìn ñoàng). Sau ñoù, chò V ñaõ ñeán Ngaân haøng Agribank , Chi nhaùnh Bieân Hoøa chuyeån vaøo taøi khoaûn cuûa T sóa tieàn 3.300.000ñ (ba trieäu, ba traêm nghìn ñoàng).
 + Laàn thöù 3: vaøo ngaøy 18/5/2017, cuõng baèng caùch thöùc, thuû ñoaïn nhö treân, T yeâu caàu chò V phaûi noäp vaøo taøi khoaûn cuûa T sóa tieàn 500.000ñ (naêm traêm nghìn ñoàng). Sau ñoù, chò V ñaõ ñeán Ngaân haøng Agribank , Chi nhaùnh Bieân Hoøa chuyeån vaøo taøi khoaûn cuûa T sóa tieàn 500.000ñ (naêm traêm nghìn ñoàng).
 + Laàn thöù 4: vaøo nga øy 19/5/2017, cuõng baèng caùch thöùc, thuû ñoaïn nhö treân, T yeâu caàu chò V phaûi noäp vaøo taøi khoaûn cuûa T sóa tieàn 3.000.000ñ (ba trieäu ñoàng). Sau ñoù, chò V ñaõ ñeán Ngaân haøng Agribank, Chi nhaùnh Bieân Hoøa chuyeån vaøo taøi khoaûn cuûa T sóa tieàn 3.000.000ñ (ba trieäu ñoàng).
 + Laàn thöù 5: vaøo ngaøy 23/5/2017, cuõng baèng thuû ñoaïn nhö treân, nhöng do ñieän thoaïi cuûa T bò hoûng neân T möôïn ñieän thoaïi baøn sóa 06335797 A cuûa khaùch saïn N taïi ñöôøng L, thaønh phóa L, tænh Laâm Ñoàng (nôi T ñang thueâ phoøng)
goïi ñieän cho chò V yeâu caàu göûi tieàn choT nhöng chò V khoâng nghe maùy. T ñaõ nhôø baïn laø Hoaøng NghoáT nhaén tin vaøo ñieän thoaïi cuûa chò V vôùi noäi dung yeâu caàu chò V goïi ñieän laïi choT vaø noäp tieàn vaøo taøi khoaûn cuûa T. Do khoâng thaáy chò V göûi tieàn neân vaøo ngaøy 24/5/2017, T tieáp tuïc duøng sóa ñieän thoaïi cuûa khaùch saïn goïi cho chò V ñeå yeâu caàu chò V göûi tieàn. Sau ñoù, chò V ñaõ ñeán Ngaân haøng Agribank, Chi nhaùnh Bieân Hoøa chuyeån vaøo taøi khoaûn cuûa T sóa tieàn 3.500.000ñ (ba trieäu, naêm traêm nghìn ñoàng).
 Vaät chöùng ñöôïc thu giöõ trong vuï aùn:
 + 01 theû ATM Ngaân haøng Agribank mang teân N guyeãn Vaên T, coù sóa 97040507215804C vaø 01 sim thueâ bao Mobifone sóa 0934.415. B cuûa T söû duïng vaøo vieäc thöïc hieän toäi phaïm.
 + 01 ñieän thoaïi di ñoäng hieäu Philip maøu ñoû cuøng vôùi sim sóa thueâ bao 0919.364.D do bò hoûng vaø T ñaõ vöùt boû neân cô quan ñieàu tra khoâng thu hoài ñöôïc.

## Page 3

3 + 2.000.000ñ (hai trieäu ñoàng) laø tieàn chò V göûi cho T, khiT ñang ruùt tieàn thì bò phaùt hieän, baét giöõ. Sóa tieàn neâu treân ñaõ ñöôïc cô quan ñieàu tra thu hoài vaø giao traû laïi cho chò V.
 + 01 chöùng minh nhaân daân mang teân Nguyeãn Vaên T khoâng lieân quan ñeán vuï aùn neân cô quan ñieàu tra ñaõ giao traû laïi cho T.
 Veà traùch nhieäm daân söï: chò V yeâu caàuT phaûi boài thöôøng laïi cho chò V sóa tieàn maø T ñaõ chieám ñoaït laø 10.100.000ñ (möôøi trieäu, moät traêm nghìn ñoàng).
 Taïi Caùo traïng sóa: 526/CT/VKS – HS ngaøy 01 thaùng 11 naêm 2017 Vieän kieåm saùt nhaân daân thaønh phóa Bieân Hoøa ñaõ truy tóa bò caùo Nguyeãn Vaên T veà toäi "Cöôõng ñoaït taøi saûn" theo khoaûn 1 ñieàu 135 cuûa Boä luaät hình söï.
 Taïi phieân toøa, ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân thaønh phóa Bieân Hoøa trong phaàn tranh luaän vaãn giöõ ng uyeân quyeát ñònh truy tóa bò caùo veà toäi "Cöôõng ñoaït taøi saûn"; ñoàng thôøi ñeà nghò Hoäi ñoàng xeùt xöû aùp duïng khoaûn 1 ñieàu 135;
ñieåm g khoaûn 1 ñieàu 48; ñieåm p khoaûn 1, khoaûn 2 ñieàu 46 Boä luaät hình söï ñeå xöû phaït bò caùo töø 01 naêm 06 thaùng ñeán 02 naêm tuø.
 Bò caùo khoâng phaùt bieåu baøo chöõa cho mình vaø cuõng khoâng yeâu caàu ñöa theâm vaät chöùng, taøi lieäu khaùc ngoaøi nhöõng chöùng cöù, taøi lieäu coù trong hòa sô cuûa vuï aùn ra xem xeùt taïi phieân toøa.
 Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù taøi lieäu ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa, caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän, treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû toaøn dieän caùc chöùng cöù, yù kieán kieåm saùt vieân, bò caùo.
XEÙT THAÁY Töø ngaøy 16/5/2017 ñeán ngaøy 24/5/2017, Nguyeãn Vaên T ñaõ 05 (naêm)
laàn coù haønh vi goïi ñieän cho chò Lyù Thò Thu V ñe doïa, yeâu caàu chò V phaûi noäp tieàn vaøo taøi khoaûn cuûa T, neáu khoâng thìT seõ ñaêng taûi, phaùt taùn hình aûnh quan heä tình duïc giöõa T vaø chò V leân maïng internet. Toång sóa tieàn maø T ñaõ chieám ñoaït cuûa chò V laø 12.100.000ñ (möôøi hai trieäu, moät traêm nghìn ñoàng).
Taïi phieân toøa bò caùo ñaõ khai nhaän haønh vi thöïc hieän toäi phaïm cuûa mình; lôøi khai nhaän cuûa bò caùo phuø hôïp vôùi lôøi khai cuûa ngöôøi bò haïi, ngöôøi laøm chöùng vaø caùc chöùng cöù khaùc ñöôïc theå hieän taïi hòa sô vuï aùn , phuø hôïp vôùi nhöõng noäi dung maø baûn Caùo traïng ñaõ vieän daãn vaø truy tóa.
Töø ñoù ñaõ coù ñuû cô sôû keát luaän haønh vi cuûa bò caùo ñaõ phaïm vaøo toäi "Cöôõng ñoaït taøi saûn" ñöôïc quy ñònh taïi khoaûn 1 ñieàu 135 Boä luaät hình söï.
Haønh vi cuûa bò caùo laø nguy hieåm cho xaõ hoäi, tröïc tieáp xaâm phaïm quyeàn sôû höõu taøi saûn cuûa ngöôøi khaùc ñöôïc phaùp luaät baûo veä, laøm maát an ninh traät töï taïi ñòa phöông. Bò caùo ñaõ nhieàu laàn thöïc hieän haønh vi phaïm toäi neân bò caùo coøn phaïm vaøo tình tieát taêng naëng traùch nhieäm hình söï theo ñieåm g khoaûn 1 ñieàu 48 Boä luaät hình söï. Do ñoù caàn xöû phaït bò caùo moät möùc aùn nghieâm, töông

## Page 4

4 xöùng vôùi tính chaát, möùc ñoä haø nh vi phaïm toäi cuûa bò caùo nhaèm raên ñe, giaùo duïc vaø phoøng ngöøa chung.
Tuy nhieân cuõng caàn xem xeùt bò caùo chöa coù tieàn aùn, tieàn söï; thaønh khaån khai baùo, aên naên hoái caûi ; coù trình ñoä hoïc vaán thaáp neân nhaän thöùc phaùp luaät coøn nhieàu haïn cheá. Hoäi ñoàng xeùt xöû seõ giaûm nheï cho bò caùo khi quyeát ñònh hình phaït.
 Ñoái vôùi traùch nhieäm daân söï: sóa tieàn maø bò caùo chieám ñoaït cuûa chò Lyù Thò Thu V hieän vaãn chöa ñöôïc thu hoài heát vaø chò V coù yeâu caàu boài thöôøng neân caàn buoäc bò caùo phaûi boài thöôøng sóa tieàn 10.100.000ñ (möôøi trieäu, moät traêm nghìn ñoàng) cho chò V.
 Ñoái vôùi 01 theû ATM Ngaân haøng noâng nghieäp vaø phaùt trieån noâng thoân (Agribank) mang teân Nguyeãn Vaên T, coù sóa 97040507215804C vaø 01 sim thueâ bao Mobifone coù sóa 0934.415. B ñöôïc bò caùo söû duïng vaøo vieäc thöïc hieän toäi phaïm, caàn tòch thu tieâu huûy.
 Ñoái vôùi Hoaøng Nghóa T, khi nhaén tin giuøm cho bò caùo khoâng bieát bò caùo ñang thöïc hieän toäi phaïm vaø khoâng coù höôûng lôïi gì töø bò caùo neân cô quan ñieàu tra khoâng xem xeùt traùch nhieäm hình söï laø phuø hôïp vôùi quy ñònh cuûa phaùp luaät.
 Bò caùo phaûi noäp tieàn aùn phí hình söï sô thaåm vaø tieàn aùn phí daân söï sô thaåm coù giaù ngaïch.
Quan ñieåm luaän toäi cuûa vò ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân thaønh phóa Bieân Hoøa phuø hôïp vôùi nhaän ñònh cuûa Hoäi ñoàng xeùt xöû neân ñöôïc chaáp nhaän.
 Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH Tuyeân bóa bò caùo Nguyeãn Vaên T phaïm toäi “Cöôõng ñoaït T saûn”.
 AÙp duïng khoaûn 1 ñieàu 135; ñieåm g khoaûn 1 ñieàu 48; ñieåm p khoaûn 1, khoaûn 2 ñieàu 46 Boä luaät hình söï:
- Xöû phaït: Nguyeãn Vaên T 01 (naêm) 06 (saùu) thaùng tuø, thôøi haïn tuø tính töø ngaøy 24 thaùng 5 naêm 2017.
 AÙp duïng ñieàu 76 Boä luaät tóa tuïng hình söï; ñieàu 41 Boä luaät hình söï; ñieàu 468, 584 , 587, 589 Boä luaät daân söï vaø Nghò quyeát sóa 326/2016/UBTVQH14 ngaøy 30/12/2016 cuûa UÛy ban Thöôøng vuï Quoác hoäi quy ñònh veà aùn phí, leä phí Toøa aùn:
 - Tòch thu tieâu huûy 01 (moät) theû ATM Ngaân haøng noâng nghieäp vaø phaùt trieån noâng thoân ( Agribank) mang teân Nguyeãn Vaên T, coù sóa 97040507215804C vaø 01 (moät) sim thueâ bao Mobifone coù sóa 0934.415. B (Taïi Bieân baûn giao nhaän vaät chöùng, taøi saûn ngaøy 21 thaùng 11 naêm 2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thaønh phóa Bieân Hoøa).
 - Buoäc bò caùo Nguyeãn Vaên T phaûi coù nghóa vuï boài thöôøng sóa tieàn 10.100.000ñ (möôøi trieäu, moät traêm nghìn ñoàng) cho chò Lyù Thò Thu V.

## Page 5

5 Keå töø ngaøy Baûn aùn coù hieäu löïc phaùp luaät hoaëc keå töø ngaøy coù ñôn yeâu caàu thi haønh aùn cuûa chò Lyù Thò Thu V cho ñeán khi thi haønh aùn xong khoaûn tieàn boài thöôøng thieät haïi, haøng thaùng bò caùo coøn phaûi chòu khoaûn tieàn laõi cuûa sóa tieàn coøn phaûi thi haønh aùn theo möùc laõi suaát quy ñònh taïi khoaûn 2 ñieàu 468 Boä luaät daân söï naêm 2015.
Tröôøng hôïp B aûn aùn ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
- AÙn phí hình söï sô thaåm: bò caùo phaûi noäp sóa tieàn 200.000ñ ( hai traêm nghìn ñoàng).
- AÙn phí daân söï sô thaåm: bò caùo phaûi noäp sóa tieàn 505.00 0ñ (naêm traêm leû naêm nghìn ñoàng).
 - Bò caùo ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 15 ngaøy keå töø tuyeân aùn .
Rieâng ngöôøi bò haïi vaéng maët ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc Baûn aùn sô thaåm hoaëc keå töø ngaøy Baûn aùn sô thaåm ñöôïc toáng ñaït hôïp leä.
Nôi nhaän:
- Bò caùo;
- Ngöôøi bò haïi;
- Vieän kieåm saùt nhaân daân TP. Bieân Hoøa;
- Coâng an TP. Bieân Hoøa;
- Chi cuïc thi haønh aùn daân söï TP. Bieân Hoøa;
- Toøa aùn nhaân daân tænh Ñoàng Nai;
- Löu hòa sô, vaên phoøng.
TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa



Nguyeãn Thaønh Taân