Quyết định số 04/2020/QĐ -BPKCTT
tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 25
Ngày: 18/11/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

 Số: 25/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bình Dương, ngày 18 tháng 11 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 96/2020/DS-ST ngày 26/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố D, tỉnh Bình Dương bị kháng cáo như sau:
Ngày 07/10/2020, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lê Văn Q, bà Huỳnh Ngọc M kháng cáo một phần Bản án dân sự sơ thẩm số 96/2020/DS-ST ngày 26/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố D , tỉnh Bình Dương . Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm tuyên hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời theo Quyết định số 04/2020/QĐ -BPKCTT ngày 27/4/2020 của Tòa án nhân dân thành phố D, tỉnh Bình Dương.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 27/10/2020 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lê Văn Q, bà Huỳnh Ngọc M có đơn rút đơn kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 96/2020/DS-ST ngày 26/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố D , tỉnh Bình Dương. Việc rút đơn kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
Đối với yêu cầu rút đơn yêu cầu áp dụng bi ện pháp khẩn cấp tạm thời của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Mỹ H , theo khoản 3 Điều 138 Bộ luật Tố tụng dân sự quy định trường hợp đã có bản án, quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật thì việc giải quyết yêu cầu hủy quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời do một Thẩm phán được Chánh án của Tòa án đã ra quyết định áp dụng biện phán khẩn cấp tạm thời phân công giải quyết. Do đó, Tòa án cấp phúc thẩm không có thẩm quyền xem xét hủy bỏ quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 372/2020/TLPT-DS ngày 13/11/2020 về việc tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1980; địac hỉ: Số 14/9, Phường A, quận V, Thành phố H.

## Page 2

Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1970; địa chỉ: Số 167B Nguyễn Văn C, phường P, thành phố L, tỉnh L; địa chỉ liên hệ: Số 14 Đặng Văn N, Phường B, quận N, Thành phố H (Hợp đồng ủy quyền số 012312 ngày 21/12/2019).
- Bị đơn: Bà Trần Thị Ánh Hg, sinh năm 1982; địa chỉ: Số 1321 Lê Đức Th, Phường C, quận V, Thành phố H.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Lê Văn Q, sinh năm 1965;
+ Bà Huỳnh Ngọc M, sinh năm 1964;
Cùng địa chỉ: Số 196 Đặng Văn B, tổ 2, khu phố 1, phường T, quận Đ, Thành phố H; chỗ ở hiện nay: Số 18 đường số 5, khu phố Bình Đường 4, phường A, thành phố D, tỉnh B.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 96/2020/DS-ST ngày 26/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố D , tỉnh Bình Dương có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Ông Lê Văn Q, bà Huỳnh Ngọc M phải chịu 150.000 đồng, được khấu trừ số tiền 300.000 đồng đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0048665 ngày 13/10/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố D, tỉnh Bình Dương. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố D , tỉnh Bình Dương trả lại cho ông Lê Văn Q, bà Huỳnh Ngọc M số tiền 150.000 đồng./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- TAND thành phố D;
- Chi cục THADS thành phố D;
- Các đương sự;
- Lưu: HCTP, HSVA, Tòa DS.
THẨM PHÁN




Nguyễn Văn Tài

## Page 3

3