Quyết định Tạm đình chỉ sơ thẩm số : 03/2019/QĐST-DS
NVT-HD
Số: 236/2020/QĐ-PT
Ngày: 01/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Chấp nhận việc rút kháng cáo của nguyên đơn và việc rút kháng nghị của VKS. Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 236/2020/QĐ-PT Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét kháng cáo, kháng nghị quá hạn gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các thẩm phán:
Bà Nguyễn Thị Lan Anh Ông Mai Tiến Dũng Bà Nguyễn Thị Thúy Tại phiên tòa xét xử sơ thẩm ngày 20/9/2019, Tòa án nhân dân huyện M.L., thành phố Hà Nội ra Quyết định Tạm đình chỉ sơ thẩm số : 03/2019/QĐST-DS ngày 20/09/2019 đối với vụ án dân sự thụ lý số 07/2015/TLST – DS ngày 10 tháng 02/2015 về việc” tranh chấp quyền sử dụng dất”.
Quyết định tạm đình chỉ bị kháng cáo và kháng nghị cụ thể:
- Ngày 28/10/2019 ông N.V.T1.là nguyên đơn trong vụ án nộp đơn kháng cáo tại Tòa án nhân dân huyện M.L., thành phố Hà Nội đối với quyết định Tạm đình chỉ sơ thẩm số : 03/2019/QĐST-DS, ngày 20/09/2019 của Tòa án nhân dân huyện M.L., Hà Nội.
Nội dung kháng cáo: Kháng cáo hủy quyết định Tạm đình chỉ sơ thẩm số :
03/2019/QĐST-DS, ngày 20/09/2019.
- Ngày 28/10/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện M.L. kháng nghị đối với quyết định Tạm đình chỉ sơ thẩm số : 03/2019/QĐST-DS, ngày 20/09/20 19 của tòa án nhân dân huyện M.L..
Nội dung kháng nghị : Hủy quyết định Tạm đình chỉ sơ thẩm số :
03/2019/QĐST-DS, ngày 20/09/2019 của tòa án nhân dân huyện M.L. và chuyển hồ sơ vụ án cho tòa án huyện M.L. tiếp tục giải quyết.
Ngày 09/6/2020 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội thụ lý vụ án dân sự xét kháng cáo, kháng nghị quá hạn đối với kháng cáo, kháng nghị nêu trên.
XÉT THẤY:
Tại phiên họp phúc thẩm ngày 26/6/2020, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đề nghị Hội đồng xét xử tạm ngừng phiên họp để yêu cầu Viện kiểm sát nhân dân huyện M.L. nộp bản giải trình theo quy định tại khoản 3 điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự. Hội đồng phúc thẩm hội ý và tuyên bố ngừng phiên họp, phiên họp được mở lại vào hồi 13h 30 ngày 01/7/2020.

## Page 2

Tại phiên họp ngày 01/7/2020, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội rút toàn bộ Quyết định kháng nghị số 04/QĐKNPT-VKS-DS ngày 28/10/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện M.L. vì Tòa án nhân dân huyện M.L. đã ra quyết định tiếp tục giải quyết vụ án số 01/2020/QĐST -DS ngày 26/6/2020 đối với vụ án dân sự thụ lý số 07/2015 số 07/2015/TLST – DS ngày 10 tháng 02/2015 về việc” tranh chấp quyền sử dụng dất”. Đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ phúc thẩm đối với việc xem xét kháng cáo quá hạn và kháng nghị.
Ngày 28/6/2020 Tòa án nhân dân Thành phố Hà nội nhận được đơn xin rút đơn kháng cáo đề ngày 26/6/2020 của Ông N.V.T1.đối với quyết định Tạm đình chỉ sơ thẩm số : 03/2019/QĐST - DS, ngày 20/09/20 19 của tòa án nhân dân huyện M.L., Hà Nội.
Việc rút, kháng cáo của ông T1.và rút kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội là phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Chấp nhận việc rút kháng cáo của ông N.V.T1.và việc rút kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội.
II. Đình chỉ việc xem xét kháng cáo, kháng nghị quá hạn đối với vụ án dân sự thụ lý số 290/2020/TLPT-DS ngày 09/6/2020 về việc " Xét kháng cáo quá hạn, kháng nghị quá hạn quyết định Tạm đình chỉ sơ thẩm số : 03/2019/QĐST - DS, ngày 20/09/2019 của Tòa án nhân dân huyện M.L., Hà Nội trong vụ án tranh chấp quyền sử dụng đất" giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông N.V.T1., sinh năm 1960.
Địa chỉ: Khu 3, thôn Y.T., Xã T.T., huyện M.L., thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Nguyên đơn: Ông P.T2.– Luật sư Văn phòng luật sư ATV Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
 Bị đơn: Ông H.D3., sinh năm 1954.
Địa chỉ: Khu 3, thôn Y.T., Xã T.T., huyện M.L., thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông N.T.H4. - Luật sư Văn phòng luật sư Phúc An Đoàn luật sư tỉnh Vĩnh Phúc.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. UBND xã T.T., huyện M.L., thành phố Hà Nội.
Người được ủy quyền: Ông Nguyễn Tiến Công – cán bộ địa chính xã T.T.
2. Công ty Ngũ Phúc Lâm môn T.T..
Người đại diện: Ông H.D3. – Giám đốc.
Cùng địa chỉ: Thôn Y.T., Xã T.T., huyện M.L., thành phố Hà Nội.
3. Bà N.T.S5., sinh năm 1962
4. Anh H.T6., sinh năm 1990.
5. Ông H.V.V7.sinh năm 1954.

## Page 3

Đều trú tại: Thôn Y.T., Xã T.T., huyện M.L., TP Hà Nội.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND TP. Hà Nội;
- TAND huyện M.L.
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án;




TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO, KHÁNG NGHỊ QUÁ HẠN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



Nguyễn Thị Lan Anh