Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số: 01/2020/QĐST-KDTM
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vương; bị đơn: Nguyễn An Biên
Số: 04/2020/QĐ-PT
Ngày: 22/10/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vương; bị đơn: Nguyễn An Biên

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

Số: 04 /2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Quảng Ninh, ngày 22 tháng 10 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Văn Thắng Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thúy Hằng và ông Trần Quang Cường Trong quá trình giải quyết vụ án tại cấp sơ thẩm, Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số: 01/2020/QĐST-KDTM ngày 30 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh bị kháng cáo như sau:
Ngày 04/8/2020, Nguyên đơn Ngân hàng TMCP V có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh hủy Quyết định tạm đình chỉ số 01/2020/QĐST - KDMT ngày 30/7/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Đông Triều, tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

XÉT THẤY Tại cấp phúc thẩm, sau khi Tòa án đã ra quyết định mở phiên họp xét kháng cáo đối với quyết định tạm đình chỉ số: 01 /2020/QĐST-KDTM ngày 30 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã Đông Triều , ngày 16/10/2020 nguyên đơn Ngân hàng TMCP V rút đơn kháng cáo Căn cứ vào điểm b khoản Điều 289, Điều 295 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số:
08/TLPT-KDTM ngày 23/9/2020, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
* Nguyên đơn: Công ty TNHH MTV quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng V; địa chỉ: Số 22, H, quận H, Thành phố Hà Nội Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V; địa chỉ: Số 89 L, quận Đ, Thành phố Hà Nội . Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị; Người được ủy quyền: Ông Vương Văn Th – Trưởng bộ phận xử lý nợ Vp Bank AMC; ông Trần Văn L và ông Nguyễn Huy Ph – Chuyên viên xử lý nợ Vp Bank AMC.
* Bị đơn: Ông Nguyễn An B và bà Trần Thị Kh; địa chỉ: Tổ 5, khu 2, phường Đ, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Nguyễn Minh Long và ông Nguyễn Đức N – Luật sư công ty D, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Ông Nguyễn Cao Th ; sinh năm 1967; địa chỉ: Tổ 6, khu 2, phường , thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh.

## Page 2

- Bà Trần Thị Ng; sinh năm 1973; địa chỉ: Tổ 6, khu 2, phường , thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh.
- Chị Nguyễn Thu Ng1; sinh năm 1971; địa chỉ: Tổ 6, khu 2, phường , thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh.
- Chị Nguyễn Thị Phương D ; sinh năm: 1979; địa chỉ: Tổ 10, khu 4, phường Tr, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
- Chị Nguyễn ThịNh ; sinh năm1969; địa chỉ: Tổ 2, khu 3, phường Tr, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
- Chị Đoàn Mai Th 1; sinh năm 1982; Hiện tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh.
2. Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số: 01 /2020/QĐST-KDTM ngày 30 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã Đông Triều , tỉnh Quảng Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Căn cứ khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Nguyên đơn - Ngân hàng TMCP V phải chịu 50% án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm là 1.000.000đ (một triệu đồng) . Ngân hàng TMCP V đã nộp 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu tiền số 0000013 ngày 14/8/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh, còn phải nộp 700.000đ (bảy trăm nghìn đồng).
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thị xã Đông Triều để tiếp tục giải quyết theo thẩm quyền.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh;
- Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu văn phòng TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Ngô Văn Thắng