Bản án số: 132/2020/HS-ST
Thân Tấn Ph - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 132
Ngày: 08/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

Bản án số: 132/2020/HS-ST Ngày 08-9-2020

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Nghĩa Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Hiền Ông Nguyễn Thế Phương
- Thư ký phiên tòa: Bà Lưu Thị Liên – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy – Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 141/2020/TLST-HS ngày 14 tháng 8 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 144/2020/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 8 năm 2020 đối với bị cáo:
Thân Tấn Ph, sinh năm 1990 tại tỉnh Bình Định; Nơi cư trú: Khu vực A, phường B, thị xã C, tỉnh Bình Định; Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ học vấn:
12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Cha: Thân Văn H; Mẹ: Lê Thị T; Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân:
+ Tại Bản án số 22/2016/HSST ngày 07-3-2016 của Tòa án nhân dân thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
+ Tại Bản án số 85/2016/HSST ngày 25 -7-2016 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thành (nay là thị xã Phú Mỹ), tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 07- 01-2017.
Bị bắt: 27-4-2020 (có mặt tại phiên tòa)
- Bị hại: Anh Trần Hải N, sinh năm 1987 (có mặt)
Địa chỉ thường trú: Ấp X, xã Y, huyện Z, tỉnh Đồng Nai Chỗ ở: Ấp X1, xã Y1, huyện Z1, tỉnh Đồng Nai

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Ka Thanh Ng, sinh năm 1988 (có mặt)
Địa chỉ: Số N, khu phố M, phường X3, Quận Y3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Chị Tạ Ngọc Huyền Tr, sinh năm 1985 (có mặt)
Địa chỉ: Tổ N2, khu phố X3, phường Y3, thị xã Z3, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
3. Anh Lê Minh H1, sinh năm 1988 (vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ N3, khu phố X4, phường Y4, thị xã Z4, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
4. Anh Nguyễn Phi L, sinh năm 1981(vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ N4 khu phố X5, phường Y5, thị xã Z4, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Người tham gia tố tụng khác : Anh Phạm Trung K , sinh năm 1981 (vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ N5, khu phố X5, phường Y5, thị xã Z4, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng hơn 01 giờ ngày 27-4-2020, Thân Tấn Ph điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo, biển kiểm soát 55X2 -0070 mang theo dụng cụ phá khóa đến cửa hàng phụ kiện điện thoại “N” tại khu phố Phước Lập, phường Mỹ Xuân, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu do anh Trần HảiN làm chủ. Khi đến nơi Phiên để xe ở phía sau cửa hàng rồi dùng dụng cụ phá khóa cửa đột nhập vào bên trong cửa hàng lấy trộm: 03 loa Bluetooth hiệu KONFULON, 05 thiết bị lưu điện dùng cho điện thoại hiệu KONFULON, 03 kẹp điện thoại, 02 chiếc quạt mini, 07 dây sạc pin điện thoại Iphone, 08 dây sạc pin điện thoại Samsung bỏ vào túi nilon thì bị anh N và Công an phường Y5 bắt quả tang.
Ngoài ra, Ph còn khai nhận cũng với thủ đoạn nêu trên Ph đã 02 lần đột nhập vào cửa hàng của anh N để lấy trộm tài sản. Cụ thể:
Ngày 08-4-2020, Ph lấy trộm được 01 chiếc đồng hồ hiệu Seiko Ngày 15-4-2020, Ph lấy trộm được 08 tai nghe điện thoại loại có dây, 01 kẹp điện thoại hiệu HOCO dùng cho xe ô tô, 06 dây sạc điện thoại hiệu HOCO, 03 dây sạc hiệu GENSHAI, 02 dây sạc điện thoại 2.4 hiệu FengZi, 02 tai nghe M31 và 02 cục sạc điện thoại hiệu Iphone.

## Page 3

* TheoKết luận định giá tài sản số 79/KL ngày 29-4-2020 của Hội đồng định giá tài sản đã xác định:
“ Tài sản bị chiếm đoạt ngày 08-4-2020 có trị giá 420.000 đồng;
Tài sản bị chiếm đoạt ngày 15-4-2020 có tổng trị giá 2.340.000 đồng;
Tài sản bị chiếm đoạt ngày 27-4-2020 có tổng trị giá 2.160.000 đồng”
* Bản Cáo trạng số 150/CT-VKS ngày 11-8-2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ truy tố Thân Tấn Ph về tội “Trộm cắp tài sản ” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
* Quan điểm luận tội của Kiểm sát viên:
Giữ nguyên nội dung cáo trạng đã truy tố đối với Thân Tấn Ph đồng thời đề nghị;
Về mức hình phạt: Áp dụng Khoản 1 Điều 173; điểm g Khoản 1 Điều 52;
điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt Thân Tấn Ph từ 15 tháng đến 18 tháng tù;
Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định.
* Lời khai của bị cáo: Bị cáo Ph đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và thừa nhận bị Viện kiểm sát truyt ố về tội “Trộm cắp tài s ản” là đúng hành vi b ị cáo đã thực hiện. Bị cáo không có ý kiến bào chữa mà chỉ đề nghị được xem xét giảm nhẹ hình phạt.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s ơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng.
Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Phú Mỹ, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại gì. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng.
Xét lời khai của bị cáo Ph tại phiên tòa và tại cơ quan điều tra là phù hợp với nhau và phù hợp với lời khai của bị hại về số tài sản bị chiếm đoạt. Từ đó, đã xác định được : Trong các ngày 15 và ngày 27 -4-2020, bị cáo đã có hành vi sử dụng dụng cụ để phá khóa đột nhập vào cửa hàng điện thoại “N” tại khu phố X5,

## Page 4

4 phường Y5, thị xã Z4 do anh Trần HảiN làm chủ và lấy đi số tài sản gồm các loại loa Bluetooth cùng một số phụ kiện dùng cho điện thoại di động.
Theo kết luận định giá thì số tài sản bị cáo chiếm đoạt ngày 15 -4-2020 có tổng trị giá 2.340.000 đồng và tài sản bị chiếm đoạt ngày 27 -4-2020 có tổng trị giá 2.160.000 đồng.
Ngoài ra, vào ngày 08 -4-2020 bị cáo cũng đột nhập vào cửa hàng nêu trên và lấy trộm của anh N 01 chiếc đồng hồ Seiko có trị giá 420.000 đồng.
Do đó đủ cơ sở kết luận hành vi của Thân Tấn Ph đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[3] Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội.
Hành vi của bị cáo Ph là nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ mà còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh , trật tự tại địa phương. Mặt khác bị cáo là người có nhân thân xấu, trong năm 2016 đã 02 lần bị Tòa án xử phạt tù về các hành vi trộm cắp tài sản nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để tu dưỡng bản thân mà lại tiếp tục lại tiếp tục phạm tội mới. Vì vậy, đối với bị cáo cần phải có một mức hình phạt tù tương xứng với tính chất và mức độ hành vi phạm tội bị cáo gây ra để nhằm răn đe, giáo dục đồng thời cũng nhằm mục đích phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng:
Bị cáo phạm tội 02 lần nên bị áp dụng điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ:
Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo. Tài sản bị cáo chiếm đoạt có giá trị không lớn và đã được thu hồi trả cho bị hại nên bị cáo được áp dụng điểm h, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[6] Về trách nhiệm dân sự:
Anh Trần HảiN và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu nên không giải quyết.
[7] Về xử lý vật chứng:
Anh N đã nhận lại toàn bộ tài sản bị chiếm đoạt nên đã giải quyết xong.
Đối với 01 dụng cụ phá khóa là công cụ phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 xe mô tô hiệu Yamaha , kiểu dáng Nouvo, biển kiểm soát 55X2- 0070 là tài sản của bị cáo được sử dụng làm phương tiện phạm tội nên tịch thu sung ngân sách nhà nước.
Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung S7 màu đen là tài sản của bị cáo không liên quan đến tội phạm nên trả cho bị cáo.

## Page 5

5 [8] Về án phí:
Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố Thân Tấn Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ Khoản 1 Điều 173; điểm g Khoản 1 Điều 52; điểm h, s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Thân Tấn Ph 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt 27-4-2020.
2. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự Tịch thu tiêu hủy 01 dụng cụ phá khóa bằng sắt.
Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 xe mô tô hai bánh hiệu Yamaha, kiểu dáng Nouvo, màu trắng-vàng, biển kiểm soát 55X2-0070, số máy: 5P11-190416, số khung: 11OAY-194415, xe đã cũ và không hoạt động.
Trả lại cho Thân Tấn Ph 01 điện thoại di động hiệu Samsung S7 màu đen đã cũ, số Imeil 357557/06/507046/, máy bị bể mặt sau và hư hỏng nặng.
Toàn bộ số vật chứng và tài sản trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phú Mỹ đang quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 105 ngày 11-8-2020.
 3. Án phí hình sự sơ thẩm: Thân Tấn Ph phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)
4. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (08-9- 2020) bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thị xã Phú Mỹ;
- Công an thị xã Phú Mỹ;
- CCTHADS thị xã Phú Mỹ;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- TAND tỉnh BR-VT’
- VKSND tỉnh BR-VT;
- PV06 Công an tỉnh BR-VT;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Minh Nghĩa

## Page 6

6