NH-Phúc
Số: 51
Ngày: 18/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ việc giải quyết vụ án

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN BÙ GIA MẬP Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Số: 51/2020/QĐST- DS Bù Gia Mập, ngaøy 18 thaùng 12 naêm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 45/2020/TLST- DS ngày 22 tháng 6 năm 2020;
Trong quá trình thu thập chứng cứ, Tòa án đã nhiều lần triệu tập bị đơn là bà Lục Thị Diệu D đến Tòa án để tham gia tố tụng. Tuy nhiên, bà Lục Thị Diệu D vẫn không chấp hành. Tại Biên bản xác minh lập ngày 03 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Bù Gia Mập đối với Công an xã ĐK, huyện Bù Gia Mập là nơi bà Lục Thị Diệu D đăng ký hộ khẩu và cư trú thì được biết : “Bà Lục Thị Diệu D, sinh năm 1965 có đang ký hộ khẩu thư ờng trú tại thôn BT , xã ĐK, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước. Hiện nay, bà Lục Thị Diệu D không có mặt ở địa phương, khi đi bà Lục Thị Diệu D cũng không báo với chính quyền địa phương nên địa phương cũng không biết bà Lục Thị Diệu D đi đâu và làm gì”.
Xét thấy, việc vắng mặt của bà Lục Thị Diệu D cần phải niêm yết và thông báo công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng để đảm bảo cho việc giải quyết vụ án, nên Tòa án đã ban hành Văn bản số 52/TB-TA ngày 23 tháng 11 năm 2020 và tống đạt hợp lệ thông báo cho người đại diện nguyên đơn được ủy quyền là Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín chi nhánh tỉnh Bình Phước nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng trong việc đăng tin.
Tuy nhiên, đến nay đã hết thời hạn thông báo nhưng về phía người đại diện Ngân hàng được ủy quyền không nộp chi phí tố tụng theo yêu cầu của Tòa án theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự làm cho việc giải quyết vụ án không thể tiến hành được. Về phía bị đơn là bà Lục Thị Diệu D không có đơn yêu cầu phản tố.
Vì các lẽ nêu trên:
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quy ết vụ án dân sự thụ lý số 45/2020/TLST- DS ngày 22 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

## Page 2

- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín; Địa chỉ: Số 266 - 268 N KKN, phường 8, Quận 3 , thành phố Hồ Chí Minh do bà Nguyễn Đức Thạch A – chức vụ: Tổng Giám đốc làm đại diện theo pháp luật. Ủy quyền cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín – chi nhánh tỉnh Bình Phước; Địa chỉ:
khu phố PT, phường TP , thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước do ông Dương Ngọc B– chức vụ: Giám đốc chi nhánh ký đơn và tham gia tố tụng. Ông Dương Ngọc Bủy quyền lại cho ông Trần Tiến C – chức vụ: nhân viên xử lý nợ tham gia tố tụng.
- Bị đơn: Bà Lục Thị Diệu Phúc, sinh năm 1965; Địa chỉ: Thôn BT, xã ĐK, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín số tiền tạm ứng án phí là 562.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tiền số 0019304, Quyển số 000387 ngày 22 tháng 6 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
2.2. Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín.
2.3. Về quyền khởi kiện lại: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän:
- TAND,VKSND tỉnh Bình Phước;
- VKSND H. Buø Gia Maäp; THẨM PHÁN
- Chi cục THADS H. Bù Gia Mập;
- Các đương sự;
- Löu hồ sơ vụ án;


 Văn Phú Vinh