tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 40/2020/QĐST- DS
QĐ đình chỉ vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 40
Ngày: 15/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ đình chỉ vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MINH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

Số: 40/2020/QĐST- DS Minh Hóa, ngày 15 tháng 12 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: ngày 14/12/2020, người đại diện theo ủy quyền là bà Võ Thị H đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố. Việc rút toàn bộ yêu cầu của bà Võ Thị H là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với khoản 2 Điều 71, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự nên cần được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 30/2020/TLST-DS ngày 03 tháng 11 năm 2020 về việc “tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.
Trụ sở chính: số 02 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: ông Trịnh Ngọc K - Chủ tịch hội đồng thành viên Agribank.
Ông Hồ Thanh D – Giám đốc Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh huyện Minh Hóa, Bắc Quảng Bình là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền: quyết định số 510/QĐ-HĐTV-PC ngày 19/6/2014 của chủ tịch hội đồng thành viên, công ty TNHH một thành viên Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam).
Địa chỉ: tiểu khu *, thị trấn Q, huyện M, tỉnh Quảng Bình.
Bà Võ Thị H – trưởng phòng kinh doanh, Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh huyện Minh Hóa, Bắc Quảng Bình là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 24/11/2020).
Bị đơn: ông Cao Xuân H; sinh năm 197* Địa chỉ: thôn Tiền P, xã T, huyện M, tỉnh Quảng Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh huyện Minh Hóa, Bắc Quảng Bình được hoàn trả lại 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Minh Hóa theo biên lai số 0004364 ngày 03/11/2020.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Minh Hóa; (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Đinh Đức Cảnh
Nguyễn Thị Liên-Nguyễn Văn Nhung
Số: 300/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 21/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: TTLH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN Số: 300/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nghi Lộc ,ngày 21 tháng 12 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 292/2020/TLST/HNGĐ ngày 27 tháng 11 năm 2020, giữa :
- Nguyên đơn: chị Nguyễn Thị L - sinh năm 1978 Địa chỉ: khối 4, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: anh Nguyễn Văn N - sinh năm 1976 Địa chỉ: xóm 16, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị L và anh Nguyễn Văn N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: vợ chồng không có con chung.
 - Về tài sản, nợ và cho vay nợ: không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị L thuận chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn) án phí li hôn nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm ngàn) đã nộp tại chi cục Thi hành án Dân sự huyện Nghi Lộc theo biên lai thu số 0004945 ngày 24/11/2020. Trả lại cho chị Nguyễn Thị L 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn).

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân h. Nghi Lộc;
- UBND xã N;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Đinh Loan Hòa
Số: 141/2020/HSPT-QĐ
Trịnh Quang A, phạm tội “Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự” - phạm tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự
Số: 141
Ngày: 16/12/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 141/2020/HSPT-QĐ Quảng Bình, ngày 16 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

 Ngày 13 tháng 10 năm 2020, bị cáo Trịnh Quang A làm đơn kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2020/HS-ST ngày 08 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy với nội dung xin được giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 10 tháng 12 năm 2020 Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình, nhận đơn của bị cáo Trịnh Quang A rút toàn bộ kháng cáo để chấp hành hình phạt theo quyết định của Bản án sơ thẩm.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người có kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các Điều 45, 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 120/2020/TLPT-HS ngà y 17 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo Trịnh Quang A, phạm tội “Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2020/HS -ST ngày 08 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Viện kiểm sát ND tỉnh QB;
- Tòa án ND huyện Lệ Thủy; Đã ký
- Bị cáo Trịnh Quang Anh;
- Phòng HSNVCS CAQB;
- Sở Tư pháp QB;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu THS, VP TAQB.
 Võ Bá Lưu
Số: 192/2020/QĐST
Nhan Minh H - Phan Thị M
Số: 192
Ngày: 09/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Nhan Minh H yêu cầu ly hôn bà Phan Thị M.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG PHÚ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 192/2020/QĐST – HNGĐ Long Phú, ngày 09 tháng 12 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 318/2020/TLST – HNGĐ ngày 01 tháng 12 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nhan Minh H, sinh năm 19 77; Địa chỉ: Ấp N, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Sóc Trăng.
Bị đơn: Bà Phan Thị M, sinh năm 19 76; Địa chỉ Ấp N, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Sóc Trăng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 12 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự đã được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 12 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Nhan Minh H và bà Phan Thị M.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. - Về hôn nhân: Ông Nhan Minh H và bà Phan Thị M thuận tình ly hôn.
2.2 Về con chung: Ông Nhan Minh H và bà Phan Thị M thống nhất xác định có hai người con chung là cháu Nhan Thanh T, sinh ngày 07/5/2000; Nhan Thanh L sinh ngày 17/12/2001. Hiện nay các con đã trưởng thành, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3 Về tài sản chung; Về nợ chung: Ông Nhan Minh H và bà Phan Thị M thống nhất xác định trong thời gian chung sống ông bà không có tài sản chung, nợ chung nên không đặt ra xem xét.

## Page 2

2 2.4 Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nhan Minh H thống nhất chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) (án phí hôn nhân và gia đình). S ố tiền này được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà ông H đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0008079 ngày 01/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Sóc Trăng. Như vậy ông H còn được nhận lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Sóc Trăng. Bà Phan Thị M không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện L;
- UBND thị trấn Đ, huyện L.
- Chi cục thi hành án dân sự huyện L.
- Lưu hồ sơ vụ án.







 THẨM PHÁN





 Tăng Triều Vũ Hà
Số: 187/2020/QĐST
Trần Thị P - Huỳnh Hữu T
Số: 187
Ngày: 02/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị P yêu cầu ly hôn ông Huỳnh Hữu T.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N HUYỆN LONG PHÚ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 187/2020/QĐST – HNGĐ Long Phú, ngày 02 tháng 12 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 312/2020/TLST – HNGĐ ngày 24 tháng 11 năm 2020, giữa:
 Nguyên đơn: Bà Trần Thị P, sinh năm 19 76; Địa chỉ: Ấp 2, thị trấn L, huyện L, tỉnh Sóc Trăng.
Bị đơn: Ông Huỳnh Hữu T, sinh năm 19 76; Địach ỉ: Ấp 2, thị trấn L, huyện L, tỉnh Sóc Trăng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự đã được ghi trong biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Trần ThịP và ông Huỳnh Hữu T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về hôn nhân: Về hôn nhân: Bà Trần ThịP và ông Huỳnh HữuT thuận tình ly hôn.
2.2 Về con chung: Bà Trần ThịP và ông Huỳnh HữuT thống nhất xác định có ba người con chung là cháu Huỳnh Trần Như N, sinh ngày 04/02/2000; Huỳnh Trần Quốc N1 sinh ngày 08/02/2002 và Huỳnh Trần Quốc D sinh ngày 19/02/2009 (hiện cháuN và cháu N1 đã trưởng thành, không yêu cầu Tòa án giải quyết). BàP và ông T thống nhất giao cháu Huỳnh Trần Quốc D cho ông T tiếp

## Page 2

2 tục nuôi dưỡng đến khi thành niên và bàP không cấp dưỡng nuôi con. Dành quyền nghĩa vụ, thăm nom chăm sóc con chung bàP mà không ai được ngăn cản.
2.3 Về tài sản chung, về nợ chung: Bà Trần ThịP và ông Huỳnh HữuT thống nhất xác định trong thời gian chung sống ông bà không có tài sản chung, nợ chung nên không đặt ra xem xét.
2.4 Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trần ThịP thống nhất chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) (án phí hôn nhân và gia đình). S ố tiền này được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà bàP đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0008058 ngày 23/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Sóc Trăng. Như vậy bàP còn được nhận lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Sóc Trăng. Ông Huỳnh HữuT không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện L;
- UBND thị trấn L, huyện L.
- Chi cục thi hành án dân sự huyện L.
- Lưu hồ sơ vụ án.







 THẨM PHÁN





 Tăng Triều Vũ Hà
Số: 186/2020/QĐST
Nguyễn Chí T - Võ Thị Diệu H
Số: 186
Ngày: 02/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Chí T yêu cầu được ly hôn bà Võ Thị Diệu H.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG PHÚ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 186/2020/QĐST – HNGĐ Long Phú, ngày 02 tháng 12 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 311/2020/TLST – HNGĐ ngày 24 tháng 11 năm 2020, giữa:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Chí T, sinh năm 1984 ; Địa chỉ: Ấp 2, thị trấn L, huyện L, tỉnh Sóc Trăng.
Bị đơn: Bà Võ Thị Diệu H, sinh năm 1985 ; Địa ch ỉ: Ấp 2, thị trấn L, huyện L, tỉnh Sóc Trăng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự đã được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Nguyễn ChíT và bà Võ Thị Diệu H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về hôn nhân: Ông Nguyễn ChíT và bà Võ Thị Diệu H thuận tình ly hôn.
2.2 Về con chung: Ông Nguyễn ChíT và bà Võ Thị Diệu H thống nhất xác định có hai người con chung là Nguyễn Thị Kim N sinh ngày 20/12/2011, Nguyễn Thị Kim C sinh ngày 08/10/2014. Ông T và bà H thống nhất giao hai cháu Nguyễn Thị Kim N và Nguyễn Thị Kim C cho bà H tiếp tục nuôi dưỡng đến khi

## Page 2

2 thành niên và ông T không cấp dưỡng nuôi con. Dành quyền nghĩa vụ, thăm nom chăm sóc con chung ông T mà không ai được ngăn cản.
2.3 Về tài sản chung, về nợ chung: Ông Nguyễn ChíT và bà Võ Thị Diệu H thống nhất xác định trong thời gian chung sống ông bà không có tài sản chung, nợ chung nên không đặt ra xem xét.
2.4 Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn ChíT thống nhất chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) (án phí hôn nhân và gia đì nh). Số tiền này được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà ông T đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0008062 ngày 24/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Sóc Trăng. Như vậy ông T còn được nhận lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Sóc Trăng. Bà Võ Thị Diệu H không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện L;
- UBND thị trấn L, huyện L.
- C cục thi hành án dân sự huyện L.
- Lưu hồ sơ vụ án.







 THẨM PHÁN





 Tăng Triều Vũ Hà
Số: 124/2020/QĐST-DS
Hợp đồng vay tài sản
Số: 124
Ngày: 04/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA X Ã HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ MỸ THO Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Mỹ Tho, ngày 08 tháng 12 năm 2020.
 Số: 124/2020/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý 365/2020/TLST- DS ngày 24-11-2020 về việc tranh chấp “ Hợp đồng vay tài sản”.
Xét thấy: Ngày 08-12-2020, nguyên đơn bà Nguyễn ThịT có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện đề ngà y 08-12-2020; Bị đơn bà Nguyễn Thị Đ không có yêu cầu phản tố;
Căn cứ Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH 1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 365/TLST-DS ngày 24-11- 2020 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản” giữa các đương sự:
 1.1. Nguyên đơn: Nguyễn Thị T, sinh năm: 1962.
 Địa chỉ: 192, khu phố H, phường C, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
 1. 2. Bị đơn: Nguyễn Thị Đ, sinh năm: 1973.
 Địa chỉ: 113, ấp B, xã T, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
 2/ Hậu quả của việc giải quyết vụ án:
 2.1/ Bà Nguyễn ThịT có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 2.2/ Về án phí DSST: Áp dụng Điều 147 Bộ luật tố tụng đân sự và Điều 26 Nghị quyết số 326/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 về mức thu, miễn , giảm, thu, nộp và quản lý sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
 Hoàn lại cho bà Nguyễn ThịT số tiền 9.500.000 đồng. bàT đã nộp tạm ứng án phí 9.500.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0002456 đồng ngày 24-11- 2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
 3/ Bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn Thị Đ có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận (Đã ký)
- VKSND Thành phố M;
- Các đương sự ;
- Lưu hồ sơ .
 Võ Thị Ngọc Hoa
Số: 185/2020/QĐST
Nguyễn Hữu T - Trần Thị Huyền T
Số: 185
Ngày: 02/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Hữu T yêu cầu ly hôn bà Trần Thị Huyền T.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG PHÚ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 185/2020/QĐST – HNGĐ Long Phú, ngày 02 tháng 12 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 310/2020/TLST – HNGĐ ngày 24 tháng 11 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu T, sinh năm 19 90; Địa ch ỉ: Ấp P, xã S, huyện L, tỉnh Sóc Trăng.
Bị đơn: Bà Trần Thị Huyền T, sinh năm 1998; Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện L, tỉnh Sóc Trăng Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự đã được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Nguyễn HữuT và bà Trần Thị Huyền T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về hôn nhân: Về hôn nhân: Ông Nguyễn HữuT và bà Trần Thị Huyền T thuận tình ly hôn.
2.2 Về con chung: Ông Nguyễn HữuT và bà Trần Thị Huyền T thống nhất xác định có một người con chung là cháu Nguyễn Phương A sinh ngày 05/10/2017. Ông T và bàT thống nhất giao cháu Phương A cho ông T tiếp tục nuôi dưỡng đến khi thành niên và bàT không cấp dưỡng nuôi con. Dành quyền nghĩa vụ, thăm nom chăm sóc con chung cho bàT mà không ai được ngăn cản.

## Page 2

2 2.3 Về tài sản chung, v ề nợ chung: Ông Nguyễn HữuT và bà Trần Thị Huyền T thống nhất xác định trong thời gian chung sống ông bà không có tài sản chung, nợ chung nên không đặt ra xem xét.
2.4 Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn HữuT thống nhất chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) (án phí hôn nhân và gia đình). S ố tiền này được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà ông T đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0008063 ngày 24/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Sóc Trăng. Như vậy ông T còn được nhận lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Sóc Trăng. Bà Trần Thị Huyền T không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện L;
- UBND xã S, huyện L.
- Chi cục thi hành án dân sự huyện L.
- Lưu hồ sơ vụ án.







 THẨM PHÁN





 Tăng Triều Vũ Hà
Số: 65/2020/QĐST - HNGĐ
Nguyễn Thành Đ - Phạm Thị Ngọc D
Số: 65
Ngày: 08/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Thành Đ yêu cầu ly hôn và Phạm Thị Ngọc D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG PHÚ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 65/2020/QĐST - HNGĐ Long Phú, ngày 08 tháng 12 năm 2020.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện ông Nguyễn Thành Đ có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 165/2020/TLST – HNGĐ, ngày 10 tháng 7 năm 2020, về việc “ Tranh chấp xin ly hôn và nuôi con”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thành Đ; Sinh năm: 1987; Địa chỉ: Ấp G, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
1.2. Bị đơn: Bà Phạm Thị Ngọc D; Sinh năm: 1987; Địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Nguyên đơn ông Nguyễn Thành Đ có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
2.2. Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả lại cho nguyên đơn ông Nguyễn Thành Đ số tiền tạm ứng án phí dân sự s ơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006010 ngày 08/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Sóc Trăng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận Đ quyết định hoặc kể từ ngày quyết định Đ niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự
- Viện kiểm sát nhân dân huyện L.
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Tăng Triều Vũ Hà