Tranh chấp đòi tài sản là quyền sử dụng đất
Số: 249/2020/QĐ-PT
Ngày: 07/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi tài sản là quyền sử dụng đất

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI --------- - Số: 249/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------

Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Nam Các Thẩm phán: Ông Đỗ Minh Hoàng Bà Nguyễn Thu Hồng Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hương Lan, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội: Bà Ngô Phương Liên - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 10/2019/DS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy bị kháng cáo như sau:
Ngày 18 tháng 10 năm 2019, bị đơn - bà Phạm Thu Vân có Đơn kháng cáo toàn bộ bản án vì cho rằng quyền lợi không được đảm bảo, bà không đồng ý với quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại và không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 25/6/2020, các đương sự (nguyên đơn, bị đơn)
trong vụ án đề nghị hoãn phi ên tòa để tiến hành hòa giải. Ngày 07 tháng 7 năm 2020, nguyên đơn Công tyT rách nhiệm hữu hạn Sông Thao do ông Nguyễn Quế Dương là người đại diện theo ủy quyền có văn bản và trình bày ý kiến xin được rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Bị đơn - bà Phạm Thu Vân có văn bản và ý kiến trình bày, đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn , đồng thời rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo . Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án không có yêu cầu độc lập.

## Page 2

2 Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện, bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 10/2019/DS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số:
100/2020/TLPT-DS ngày 14 tháng 2 năm 2020 về việc Tranh chấp đòi tài sản , giữa:
Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Sông Thao Trụ sở: Số 69 Bà Triệu, phường Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Sim - Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Quế Dương, sinh năm 1976; chức vụ:
Phó Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Sông Thao (Theo Văn bản ủy quyền lập ngày 01/6/2020. Ông Dương có mặt).
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp: ông Nguyễn Văn Lai - Luật sư Công ty Luật TNHH Niềm tin công lý thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội (ông Lai có mặt tại phiên tòa).
Bị đơn: Bà Phạm Thu Vân - sinh năm 1970.
Đăng ký hộ khẩu thường trú: P103E1 tập thể thuốc lá Thăng Long, phường Thượng Đình, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
Tạm trút ại: Cănh ộ 1009, B3A Nam Trung Yên, phư ờng Trung Hòa , qu ận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp: ông Nguyễn Thanh Hải và bà Lê Thị Thanh Hà - Đều là Luật sư Công ty Luật Đại Dương Long thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội (ông Hải, bà Hà có mặt tại phiên tòa).
2. Về án phí: Công tyT rách nhi ệm hữu hạn Sông Thao phải chịu 300.000đồng án phí dân sự sơ thẩm. Được trừ vào số tiền 300.000đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai số 0005846 ngày 19.4.2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy.

## Page 3

3 Bà Phạm Thu Vân không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm, hoàn trả cho bà Vân số tiền 300.000đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp tại biên lai thu số 0003209 ngày 13/01/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy.

 Nơi nhận:
- Viện kiểm sát NDTP Hà Nội;.
- Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy;
- Chi cục THADS quận Cầu Giấy;
- Các đương sự;
- Lưu Hồ sơ vụ án, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thị Thu Nam