Số: 198 /2020/QĐ-PT
VIB-Tan
Số: 198 /2020/QĐ-PT
Ngày: 15/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 198 /2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 33/2019/DS-ST ngày 25/11/2019 của Tòa án nhân dân quận N.T.L., thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau: Chị N.T.T5. có Đơn kháng cáo đề ngày 07/12/2019, kháng cáo đối với toàn bộ bản án ; Ông N.G.H7. Đơn kháng cáo đề ngày 06/12/2019, kháng cáo đối với toàn bộ bản án.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, Bị đơn: chị N.T.T5. có đơn đề ngày 26/5/2020, xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ có liên quan; Ông N.G.H7. có đơn đề ngày 26/5/2020, xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
 Việc rút đơn kháng cáo của chị N.T.T5. và ông N.G.H7. là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, đạo đức xã hội.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH 1.Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 287/2020/DSPT ngày 09/6/2020 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: N1.
Địa chỉ: Tầng 1, 6, 7 tòa nhà Corner Stone, số 16 Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông H.N.V2.– Tổng giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Bà T.T.H3.– Giám đốc trung tâm quản lý nợ KHCN - Khối QTRR.
Đại diện theo ủy quyền lại: Ông L.Q.V4.– Cán bộ N1..
- Bị đơn: 1. Chị N.T.T5., sinh năm 1978;
 2. Anh Đ.V.T6., sinh năm 1971;
Cùng trú tại: Số nhà 36, đường Đ.L., phường T.V., quận N.T.L., TP Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông N.G.H7., sinh năm 1954;
+ Bà N.T.B8., sinh năm 1954;

## Page 2

+ Anh N.G.T9., sinh năm 1973;
+ Chị Đ.T.H10., sinh năm 1974;
+ Cháu N.T.T.H11., sinh năm 1999;
+ Cháu T12., sinh năm 2006.
(Đại diện theo pháp luật là anh N.G.T9. – bố đẻ).
Cùng địa chỉ: Số 52 ngõ 147 phố T.K., xã T.T.1, huyện T.T., TP Hà Nội.
(Bà N.T.B8. và anh N.G.T9. ủy quyền cho ông N.G.H7.).
+ Chị T13., sinh năm 1975; ĐKNKTT: xã T.K., huyện T.T., TP Hà Nội;
Chỗ ở: P705 số 172 T.B., phường M.Đ.2, quận N.T.L., TP Hà Nội.
+ Chị T14., sinh năm 1980; Địac hỉ: Số 6 ngõ 68 phố T.K., xã T.T.1, huyện T.T., TP Hà Nội.
+ Chị T15., sinh năm 1982; Địa chỉ: T14, lô D1 khu đô thị 31 heta, thị trấn T.Q., huyện G.L., TP Hà Nội.
+ Anh T16., sinh năm 1985; Địa chỉ: Nhà 03 N05 khu Tái định cư X.C., T.K., huyện T.T., TP Hà Nội.
+ VPCC VX17.; Địa chỉ: Số 48 G.V.M., phường Đ.C., quận B.Đ., TP Hà Nội.
 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 33/2019/DS-ST ngày 25/11/2019 của Tòa án nhân dân quận N.T.L., thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm:
+ Chị N.T.T5. phải chịu 15 0.000 đồng án phí phúc thẩm . Được trừ vào 300.000 đồng dự phí kháng cáo đã nộp theo biên lai số 0008941 ngày 09/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận N.T.L., thành phố Hà Nội. Chị Tân được nhận lại 150.000 đồng.
+ Ông N.G.H7. phải chịu 150.000 đồng án phí phúc thẩm. Được trừ vào 300.000 đồng dự phí kháng cáo đã nộp theo biên lai số 0008979 ngày 16/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận N.T.L., thành phố Hà Nội. Chị Tân được nhận lại 150.000 đồng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án kể từ ngày 15/6/2020.


 Nơi nhận:
- VKSNDTP Hà Nội
- TAND quận N.T.L.
- CCTHADS quận N.T.L.
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Lan Anh