Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 27/2020/QĐST - HC
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Võ Ch; địa chỉ: Tổ 9 thôn 1, xã E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; Cùng các ông Võ Văn G, Nguyễn Ngọc C, Nguyễn Tất S, Võ Ngọc Tr, cùng địa chỉ: Tổ 6 thôn 1 xã E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk
Số: 55/2020/QĐ-PT
Ngày: 08/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Tấn Long.
Các Thẩm phán: Ông Võ Ngọc Thông Bà Lê Thúy Cầu Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Xuân Thanh - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 27/2020/QĐST- HC ngày 17/9/2020, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Võ Ch; địa chỉ: Tổ 9 thôn 1, xã E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; Cùng các ông Võ Văn G, Nguyễn Ngọc C, Nguyễn Tất S, Võ Ngọc Tr, cùng địa chỉ: Tổ 6 thôn 1 xã E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; Người đại diện theo ủy quyền có ông Đoàn Ngọc Th, Phó Chủ tịch UBND thành phố B.
Tại các Đơn kháng cáo cùng ngày 23/9/2020, các ông Nguyễn Võ Ch, ông Võ Văn G, Nguyễn Ngọc C, Nguyễn Tất S, Võ Ngọc Tr kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 27/2020/QĐST - HC ngày 17/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính nêu trên, chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục xét xử vụ án.

XÉT THẤY Đoạn đường Quốc lộ 14 (đoạn giao nhau với đường L) vào hồ du lịch sinh thái E, thành phố B (đường Y) được quy hoạch lộ giới đường giao thông là 24m theo Quyết định số 542/QĐ-UB ngày 15/7/1994 của UBND tỉnh Đắk Lắk Tại Quyết định số 1254/QĐ-UB ngày 23/6/1997 của UBND tỉnh Đắk Lắk về việc phê duyệt thiết kế kỹ thuật thi công dự toán công trình thì đường vào hồ sinh thái E được mở rộng mặt đường là 12,6m và năm 1998 đã triển khai thi công rải đá cấp TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Số: 55/2020/QĐ-PT


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 08 tháng 12 năm 2020

## Page 2

phối mặt đường rộng 9m, láng nhựa rộng 6m, hai bên l ề đường rộng 1,5m chưa tính rãnh thoát nước, hoàn thành năm 1999.
Ngày 02/4/2017 UBND thành phố B thực hiện dự án nâng cấp thảm nhựa mặt đường từ 6m lên 12m, lốc vỉa bê tông mỗi bên 0,3m; có tổng bề rộng mặt đường cũng 12,6m.
Như vậy tuyến đường này đã được mở rộng từ những năm 1998, 1999; đến ngày 02/4/2017 nâng cấp trải nhựa trên mặt đường đã được trải đá cấp phối từ năm 1998, khi đó không ái có khiếu nại gì. Nay ngày 31/10/2019 người khởi kiện mới làm đơn khởi kiện là đã hết thời hiệu khởi kiện vụ án hành chính.

Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 27/2020/QĐST-HC ngày 17/9/2020 là có căn cứ, đúng pháp luật.
Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận các kháng cáo, giữ nguyên Quyết định đình chỉ của Tòa án cấp sơ thẩm.
Ông Nguyễn VõCh phải chịu án phí phúc thẩm là 300.000 đ ồng; Những người kháng cáo ông Võ Văn G, Nguyễn Ngọc C, Nguyễn Tất S, Võ Ngọc Tr đều là người cao tuổi nên được miễn án phí phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 và khoản 1 Điều 34 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về án phí lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng hành chính;

QUYẾT ĐỊNH
1. Gi ữ nguyên Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính số 27/2020/QĐST - HC ngày 17/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
2. Ông Nguyễn VõCh phải chịu án phí hành chính phúc thẩm số tiền là 300.000 đồng, nhưng được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số 0015498 ngày 12/10/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk. Những người kháng cáo gồm ông Nguyễn Võ Ch, ông Võ Văn G, Nguyễn Ngọc C, Nguyễn Tất S, Võ Ngọc Tr được miễn án phí phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT III-TANDTC;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
 - TAND tỉnh Đắk Lắk
- Cục thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk ;
 - Những người tham gia tố tụng;
 - Lưu HS, P.HCTP, LT

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Long