Bản án số: 49/2020/HS-ST
Hình sự - phạm tội đánh bạc
Số: 49
Ngày: 10/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BẮC TÂN UYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH DƯƠNG Bản án số: 49/2020/HS-ST Ngày: 10-9-2020

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TÂN UYÊN, TỈNH BÌNH DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Thế Chính.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Vũ Thị Hạnh.
Ông Đoàn Văn Lước.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trương Thị Hiền - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Ông Chu Văn Long - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 50/2020/TLST-HS ngày 21 tháng 8 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 49/2020/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 8 năm 2020 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Thu V (Năm D), sinh năm 1959 tại Đồng Nai. Nơi cư trú: Khu phố 1, thị trấn T, huyện B, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Nội trợ; trình độ học vấn: 11/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thành C (Đã chết) và bà Phạm ThịT (Đã chết), cH tên Võ Văn D (Đã chết), 03 người con, lớn nhất sinh năm 1980, nhỏ nhất sinh năm 1985; tiền án: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 30/2017/HS- ST ngày 12/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt số tiền 12.000.000 đồng về tội “Đánh bạc” (Chưa chấp hành xong ), tiền sự: Không, nhân thân: Tại Quyết định số 47/QĐ-XPHC ngày 17/9/2016 của Công an xã Tân Thành (Nay là thị trấn Tân Thành), huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt số tiền 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc (Đã chấp hành xong). Bị cáo bị tạm giam từ ngày 07/9/2020 cho đến nay, có mặt.
2. Trần Thị H, sinh năm 1954 tại Thái Bình. Nơi cư trú: Khu phố 3, thị trấn T , huyện B, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Nội trợ; trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nữ; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần T (Đã chết) và bà Phạm Thị H (Đã chết), chồng tên Nguyễn Ngọc N (Đã chết), có 05 người con, lớn nhất sinh năm 19 71, nhỏ nhất sinh năm 19 92; tiền án: Không; tiền sự: Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 38/QĐ -XPHC ngày 12/6/2016 của Công an huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc (Chấp hành xong ngày 27/8/2020), nhân thân: Không. Bị cáo bị tạm giam từ ngày 07/9/2020 cho đến nay, có mặt.

## Page 2

2 2

3. Lê Thị D, sinh năm 1982 tại Sóc Trăng. Nơi cư trú: Ấp 3, xãT , huyện B , tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ;
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Công N và bà Huỳnh ThịN , chồng tên Phan Ngọc Đ , có 02 người con sinh năm 2002 và năm 2009 ; tiền án: Không; tiền sự: Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 3 9/QĐ-XPHC ngày 19/4/2020 của Công an xã Tân Định, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt số tiền 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc (Chấp hành xong ngày 20/4/2020), nhân th ân: Không. Bị cáo bị tạm giam từ ngày 07/9/2020 cho đến nay, có mặt.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Bà Trần Thị M, sinh năm 1970. Địa chỉ: Ấp C, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương;
có mặt.
2. Bà Nguyễn Thị Kim P, sinh năm 1971. Địa chỉ: Khu phố 4, thị trấn T , huyện B, tỉnh Bình Dương; có mặt.
3. Bà Nguyễn Thị Mỹ D1, sinh năm 1983. Địac hỉ: Ấp 1, xãT , huyện B, tỉnh Bình Dương; có mặt.
4. Ông Hồ Sỹ T, sinh năm 1969. Địa chỉ: Ấp T , xãT , huyện B , tỉnh Bình Dương ;
vắng mặt.
5. Ông Nguyễn Ngọc M (Tý), sinh năm 1992. Địa chỉ: Khu phố 3, thị trấn T, huyện B, tỉnh Bình Dương; có mặt.
 NỘI D VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội D vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 02/5/2020, Nguyễn Thu V, Trần Thị H, Lê Thị D, Trần ThịM đến nhà của bà Nguyễn Thị Mỹ D1 tại ấp 1, xã Tân Lập, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương để chơi. Khoảng 12 giờ 00 phút, Nguyễn Thu V rủ Trần Thị H, Lê Thị D, Trần ThịM cùng chơi bài tứ sắc thắng thua bằng tiền thì tất cả đều đồng ý, mỗi người đưa cho bà Nguyễn Thị Mỹ D1 số tiền 20.000 đồng để mua bài, nước uống. Sau đó, Nguyễn Thu V, Trần Thị H, Lê Thị D, Trần ThịM đi vào phòng của bà Nguyễn Thị Mỹ D1 đánh bạc. Bà Nguyễn Thị Mỹ D1 đem 02 đĩa sứ vào, 01 đĩa đựng bài còn 01 đĩa không . Bà Nguyễn Thị Mỹ D1 nói ai tới quan thì bỏ vào đĩa số tiền 10.000 đồng cho bà Nguyễn Thị Mỹ D1 thì tất cả đồng ý. Cả nhóm chơi được một lúc thì có Nguyễn Thị Kim P đến chơi nên V rủP cùng hùn lại 01 tụ chơi chung, P đồng ý. Mỗi tụ bài bỏ ra số tiền 600.000 đồng làm tin, mỗi ván bài chơi, ai thắng trơn thì được số tiền 60.000 đồng, thắng quan thì được số tiền 120.000 đồng từ 03 tụ bài còn lại. Khoảng 15 giờ 00 phút, Công an xã Tân Lập kiểm tra, phát hiện lập biên bản và thu giữ: 08 bộ bài tứ sắc; 02 đĩa sứ màu trắng; 04 xe mô tô biển số 61E1 -248.36, 61U2-3939, 61N1-131.52, 61E1-407.47; số tiền 2.590.000 đồng trên chiếu bạc và số tiền 13.104.000 đồng trên những người đánh bạc. Quá trình điều tra xác định:
Nguyễn Thu V đem theo số tiền 2.985.000 đồng, sử dụng số tiền 600.000 đồng để đánh bạc, số tiền 2.385.000 đồng còn lại không sử dụng đánh bạc. KhiP đến thì V nói hùn vớiP chơi nên V lấy số tiền còn lại lên và đếm lại thấy còn số tiền 330.000 đồng, V để chung với số tiền 2.385.000 đồng. Bị thu giữ số tiền 2.715.000 đồng.

## Page 3

3 3

Lê Thị D đem theo số tiền 5.680.000 đồng, sử dụng số tiền 1.200.000 đồng để đánh bạc, số tiền 4.480.000 đồng còn lại D không sử dụng đánh bạc. Bị thu giữ số tiền 5.080.000 đồng.
Trần Thị H đem theo số tiền 720.000 đồng, sử dụng hết số tiền 720.000 đồng tham gia đánh bạc.
Nguyễn Thị Kim P đem theo số tiền 1.490.000 đồng, sử dụng số tiền 600.000 đồng đánh bạc, số tiền 890.000 đồng còn lạiP không sử dụng đánh bạc và bị thu giữ số tiền 890.000 đồng.
Trần ThịM đem theo số tiền 4.819.000 đồng, sử dụng số tiền 600.000 đồng để đánh bạc, số tiền 4.219.000 đồng M không sử dụng đánh bạc. Khi chơi đánh bạc, M lấy 400.000 đồng ra chơi. Bị thu giữ 4.419.000 đồng.
Tổng số tiền Nguyễn Thu V, Lê Thị D, Trần Thị H, Trần ThịM và Nguyễn Thị Kim P sử dụng đánh bạc là 3.720.000 đồng.
Nguyễn Thu V có 01 tiền án về tội đánh bạc : Tại Bản án số 30/2017/HSST ngày 12/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt số tiền 12.000.000 đồng.
Trần Thị H có 01 tiền sự về hành vi đánh bạc : Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 38/QĐ -XPHC ngày 12/6/2016 của Công an huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt số tiền 1.500.000 đồng.
Lê Thị D có 01 tiền sự về hành vi đánh bạc: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 39/QĐ-XPHC ngày 19/4/2020 của Công an xã Tân Định, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt số tiền 1.500.000 đồng.
Ngày 29/6/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Thu V, Trần Thị H và Lê Thị D về tội “Đánh bạc” quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Hành vi của Trần ThịM và Nguyễn Thị Kim P đánh bạc nhưng chưa đến mức xử lý hình sự. Ngày 23/7/2020, Công an huyện Bắc Tân Uyên đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần ThịM và Nguyễn Thị Kim P, mỗi người số tiền 1.500.000 đồng.
Hành vi cuảN guyễn Thị Mỹ D1 sử dụng chỗ ở cho những người khác đánh bạc nhưng chưa đến mức xử lý hình sự. Ngày 23/7/2020, Công an huyện Bắc Tân Uyên ra Tờ trình số 188/TTr -CABTU đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bắc Tân Uyên , tỉnh Bình Dương ra quyết định xử phạt số tiền 7.500.000 đồng.
Tại Bản Cáo trạng số 47/CT-VKS-BTU ngày 19 tháng 8 năm 2020 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương quyết định truy tố các bị cáo Nguyễn Thu V, Trần Thị H và Lê Thị D về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 5 8, khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Nguyễn Thu V từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù.
Áp dụng các điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 58, khoản 1, khoản 3 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Lê Thị D từ 09 tháng đến

## Page 4

4 4

12 tháng cải tạo không giam giữ và xử phạt bổ sung bị cáo số tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng.
Áp dụng các điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 58, khoản 1, khoản 3 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Trần Thị H từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ và xử phạt bổ sung bị cáo số tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.
Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:
Đối với các xe môtô biển số 61E1 -248.36, 61U2-3939, 61N1-131.52 và 61E1 - 407.47 không liên quan đến phạm tội, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương đã trả lại cho các chủ sở hữu hợp pháp.
Đối với 08 bộ bài tứ sắc và 02 đĩa sứ màu trắng sử dụng để phạm tội, đề nghị tịch thu tiêu hủy.
Số tiền 2.590.000 đồng thu giữ trên chiếu bạc sử dụng đánh bạc, đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà nước.
Số tiền 1.130.000 đồng bị thu giữ (Trong đó của Nguyễn Thu V 330.000 đồng, 600.000 đồng của Lê Thị D, 200.000 đồng của Trần Thị M) sử dụng để đánh bạc , đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà nước.
Số tiền 2.385.000 đồng thu giữ của bị cáo Nguyễn Thu V không sử dụng để đánh bạc, đề nghị trả lại cho bị cáo V.
Số tiền 4.480.000 đồng thu giữ của bị cáo Lê Thị D không sử dụng để đánh bạc.
Tuy nhiên, bị cáo D bị đề nghị xử phạt hình phạt bổ sung là phạt tiền , đề nghị tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Số tiền 4.219.000 đồng thu giữ của bà Trần ThịM và 890.000 đồng của bà Nguyễn Thị Kim P không sử dụng để đánh bạc, đề nghị trả lại cho bàM và bà P.
Các bị cáo thống nhất nội dung bản cáo trạng truy tố, không tranh luận và nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, Kiểm sát viên: Quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi và quyết định tố tụng của những người tiến hành tố tụng và cơ quan tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Hồ SỹT vắng mặt, Hội đồng xét xử căn cứ Điều 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự xét xử vắng mặt.
[3] Về nội dung vụ án: Căn cứ vào biên bản phạm tội quả tang, lời khai của các bị cáo, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và quá trình tranh tụng tại phiên tòa xác định:
Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 02/5/2020, tại nhà của bà Nguyễn Thị Mỹ D1 thuộc ấp 1, xã Tân Lập, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương, các bị cáo Nguyễn Thu V, Trần

## Page 5

5 5

Thị H, Lê Thị D cùng với bà Trần Thị M, bà Nguyễn Thị Kim P có hành vi đánh bạc dưới hình thức đánh bài tứ sắc thắng thua bằng tiền như sau:
Nguyễn Thu V đem theo số tiền 2.985.000 đồng, sử dụng 600.000 đồng để đánh bạc, số tiền 2.385.000 đồng còn lại V không sử dụng đánh bạc. KhiP đến thì V nói hùn vớiP chơi nên V lấy số tiền còn lại đếm còn 330.000 đồng, V để chung với số tiền 2.385.000 đồng. Bị thu giữ số tiền 2.715.000 đồng.
Lê Thị D đem theo số tiền 5.680.000 đồng, sử dụng số tiền 1.200.000 đồng để đánh bạc, số tiền 4.480.000 đồng còn lại không sử dụng đánh bạc. Bị thu giữ số tiền 5.080.000 đồng.
Trần Thị H đem theo và sử dụng hết số tiền 720.000 đồng để đánh bạc.
Nguyễn Thị Kim P đem theo số tiền 1.490.000 đồng, sử dụng số tiền 600.000 đồng để đánh bạc, số tiền 890.000 đồng còn lạiP không sử dụng đánh bạc và bị thu giữ số tiền 890.000 đồng.
Trần ThịM đem theo số tiền 4.819.000 đồng, sử dụng số tiền 600.000 đồng để đánh bạc, số tiền 4.219.000 đồng không sử dụng đánh bạc. Khi chơi đánh bạc, M lấy 400.000 đồng ra chơi. Bị thu giữ 4.419.000 đồng.
[4] Tổng số tiền Nguyễn Thu V, Lê Thị D, Trần Thị H, Trần ThịM và Nguyễn Thị Kim P sử dụng để đánh bạc là 3.720.000 đồng. Nguyễn Thu V có 01 tiền án về tội đánh bạc (Tại Bản án số 30/2017/HSST ngày 12/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt số tiền 12.000.00 0 đồng ). Trần Thị H có 01 tiền sự về hành vi đánh bạc (Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 38/QĐ -XPHC ngày 12/6/2016 của Công an huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt số tiền 1.500.000 đồng). Lê Thị D có 01 tiền sự về hành vi đánh bạc (Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 39/QĐ -XPHC ngày 19/4/2020 của Công an xã Tân Định, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt số tiền 1.500.000 đồng theo ). Xét thấy hành vi của Nguyễn Thu V, Lê Thị D, Trần Thị H đã cấu thành tội phạm . Do đó Cáo trạng số 47/CT-VKS-BTU ngày 19 tháng 8 năm 2020 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên , tỉnh Bình Dương truy tố các bị cáo Nguyễn Thu V, Trần Thị H và Lê Thị D về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[5] Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất an ninh, trật tự tại địa phương, gây tâm lý lo lắng trong quần chúng nhân dân. Các bị cáo là những người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi đánh bạc trái phép thắng thua bằng tiền là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện, Hội đồng xét xử cần xử các bị cáo mức hình phạt nghiêm , tương xứng với hành vi phạm tội nhằm trừng trị, răn đe, giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
[6] Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử căn cứ vào tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, vai trò, nhân thân của các bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự như sau:
[7] Vai trò của các bị cáo: Vụ án mang tính chất đồng phạm giản đơn, các bị cáo là những người thực hành.
[8] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Các bị cáo Trần Thị H và Lê Thị D phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít

## Page 6

6 6

nghiêm trọng là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[9] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
[10] Xét các bị cáo Trần Thị H và Lê Thị D có nơi cư trú rõ ràng, quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, các bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ và không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Thời gian các bị cáo bị tạm giữ, tạm giam cũng đủ để các bị cáo nhận ra được hành vi sai trái, Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải tiếp tục cách ly các bị cáo khỏi xã hội, áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ là hình phạt chính và áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền là đủ sức giáo dục răn đe các bị cáo và cũng đủ tác dụng đấu tranh phòng ngừa chung trong xã hội. Đồng thời, xét các bị cáo là những người lao động có thu nhập thấp nên khi áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ, Hội đồng xét xử không khấu trừ thu nhập của các bị cáo.
[11] Đối với bị cáo Nguyễn Thu V có 01 tiền án về tội đánh bạc, chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội và bị cáo có nhân thân xấu , điều này thể hiện thái độ coi thường pháp luật của bị cáo. Hội đồng xét xử cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo, cách ly khỏi đời sống xã hội một thời gian đểc ải tạo bị cáo trở thành người công dân có ích cho gia đình, xã hội nhằm có tác dụng nhằm răn đe, giáo dục bị cáo và cho những ai có ý định phạm tội.
[12] Xét hành vi của Trần Thị M, Nguyễn Thị Kim P và Nguyễn Thị Mỹ D1 chưa đến mức xử lý hình sự. Công an huyện Bắc Tân Uyên đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính Trần Thị M, Nguyễn Thị Kim P mỗi người số tiền 1.500.000 đồng và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bắc Tân Uyên xử phạt đối với bà Nguyễn Thị Mỹ D1 số tiền 7.500.000 đồng là phù hợp với quy định của pháp luật.
[13] Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp:
Đối với các xe môtô biển số 61E1 -248.36, 61U2-3939, 61N1-131.52 và 61E1 - 407.47 không liên quan đến phạm tội, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dư ơng đã trả lại cho các chủ sở hữu hợp pháp là phù hợp với quy định của pháp luật.
Đối với 08 bộ bài tứ sắc và 02 đĩa sứ màu trắng sử dụng thực hiện hành vi phạm tội, cần tịch thu tiêu hủy.
Số tiền 2.590.000 đồng thu giữ trên chiếu bạc sử dụng đánh bạc, cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
Số tiền 1.130.000 đồng bị thu giữ (Trong đó của Nguyễn Thu V 330.000 đồng, 600.000 đồng của Lê Thị D, 200.000 đồng của Trần Thị M) sử dụng để đánh bạc , cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
Số tiền 2.385.000 đồng thu giữ của bị cáo Nguyễn Thu V không sử dụng để đánh bạc, cần trả lại cho bị cáo V.
Số tiền 4.480.000 đồng thu giữ của bị cáo Lê Thị D không sử dụng để đánh bạc.
Tuy nhiên, bị cáo D bị đề nghị xử phạt hình phạt bổ sung là phạt tiền nên cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Số tiền 4.219.000 đồng thu giữ của bà Trần ThịM và 890.000 đồng của bà Nguyễn Thị Kim P không sử dụng để đánh bạc, cần trả lại cho bàM và bà P.

## Page 7

7 7

[14] Xét đề nghị của Kiểm sát viên về hình phạt đối với các bị cáo, xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[15] Về án phí hình sự sơ thẩm:
Bị cáo Lê Thị D phải chịu theo quy định của pháp luật.
Các bị cáo Nguyễn Thu V và Trần Thị H là người cao tuổi nên được miễn án phí sơ thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thu V (Năm Dũng), Lê Thị D và Trần Thị H phạm tội “Đánh bạc”.
1.1. Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58, khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thu V (Năm Dũng) 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 07/9/2020.
1.2. Áp dụng Điều 36, các điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 58, khoản 1, khoản 3 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:
Xử phạt bị cáo Lê Thị D 09 (Chín) tháng cả i tạo không giam giữ, được khấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 07/9/2020 đến ngày 10/9/2020 (Tương đương 12 ngày cải tạo không giam giữ). Bị cáo còn phải chấp hành 08 (Tám) tháng 18 (M tám) ngày cải tạo không giam giữ. Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã Tân Định, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương nhận được bản án và quyết định thi hành án.
Xử phạt bổ sung bị cáo Lê Thị D số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).
Áp dụng khoản 3 Điều 328 của Bộ luật Tố tụng hình sựt uyên trả tự do cho bị cáo Lê Thị D tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.
1.3. Áp dụng Điều 36, các điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 58, khoản 1, khoản 3 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:
Xử phạt bị cáo Trần Thị H 09 (Chín) tháng cải tạo không giam giữ, được khấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 07/9/2020 đến ngày 10/9/2020 (Tương đương 12 ngày cải tạo không giam giữ). Bị cáo còn phải chấp hành 08 (Tám) tháng 18 ( M tám) ngày cải tạo không giam giữ. Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày Ủy ban nhân dân thị trấn Tân Thành, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương nhận được bản án và quyết định thi hành án.
Xử phạt bổ sung bị cáo Trần Thị H số tiền 10.000.000 đồng (M triệu đồng).
Áp dụng khoản 3 Điều 328 của Bộ luật Tố tụng hình sựt uyên trả tự do cho bị cáo Trần Thị H tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.
2. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Áp dụng các Điều 46, Điều 47, Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
2.1. Tịch thu tiêu hủy: 08 bộ bài tứ sắc và 02 đĩa sứ màu trắng.
(Theo biên bản giaonh ận vật chứng ngày 19/8/2020 của Chi cục Thi hành án dân

## Page 8

8 8

sự huyện Bắc Tân Uyên).
2.2. Tịch thu sung quỹ Nhà nước:
Số tiền 2.590.000 đồng (Hai triệu năm trăm chín mươi nghìn đồng) thu giữ trên chiếu bạc.
Số tiền 1.130.000 đồng (Một triệu một trăm ba mươi nghìn đồng) bị thu giữ.
(Trong đó: 330.000 đồng của Nguyễn Thu V, 600.000 đồng của Lê Thị D và 200.000 đồng của Trần Thị M).
2.3. Trả lại các tài sản sau:
Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thu V số tiền 2.385.000 đồng (Hai triệu ba trăm tám mươi lăm nghì đồng).
Trả lại cho bà Trần ThịM số tiền 4.219.000 đồng (Bốn triệu hai trăm M chín nghìn đồng).
Trả lại cho bà Nguyễn Thị Kim P số tiền 890.000 đồng (Tám trăm chín mươi nghìn đồng).
2.4. Tạm giữ số tiền 4.480.000 đồng (Bốn triệu bốn trăm tám mươi nghìn đồng) của bị cáo Lê Thị D để đảm bảo thi hành án.
(Tổng số tiền 15.694.000 đồng tại Giấy nộp tiền vào tài khoản số 3949.0.1119985.00000 ngày 19/8/2020 tại Kho bạc Nhà nước Bắc Tân Uyên).
3. Về án phí hình sự sơ thẩm:
Bị cáo Lê Thị D phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).
Các bị cáo Nguyễn Thu V (Năm D) và Trần Thị H được miễn án phí sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Trại Tạm giam Công an tỉnh Bình Dương;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Dương;
- PV06 Công an tỉnh Bình Dương;
- VKSND huyện Bắc Tân Uyên;
- Công an huyện Bắc Tân Uyên;
- CCTHADS huyện Bắc Tân Uyên;
- UBND xã Tân Định, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương;
- UBND thị trấn Tân Thành, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương;
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án;
- Lưu: VP, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Hồ Thế Chính

## Page 9

9 9













THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ




Vũ Thị Hạnh Đoàn Văn Lước THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Hồ Thế Chính

## Page 10

10 10

## Page 11

11 11

## Page 12

12 12

## Page 13

13 13

## Page 14

14 14

## Page 15

15 15

## Page 16

16 16