Bản án số:50/2020/HS-ST
Võ Văn H phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 50/HSST/2020
Ngày: 24/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƢỚNG HÓA TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số:50/2020/HS-ST Ngày 24 - 9 - 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƢỚNG HÓA, TỈNH QUẢNG TRỊ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Trung Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thành Biên;
 Ông Nguyễn Xuân Tiến.
- Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Thị Tú Oanh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Lê Chí Sỹ - Kiểm sát viên Ngày 24 tháng 9 năm 2020 tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Qu ảng Trị xét x ử sơ thẩm công kha i v ụ án hình s ự thụ lý số:43/2020/TLST-HS ngày 17 tháng 8 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:50/2020/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 9 năm 2020 đối với bị cáo:
Võ Văn H, sinh ngày 01/3/1990 tại huy ện Phú Vang , tỉnh Thừa Thiên Huế; nơi cư trú: khóm K, thị trấn L, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: buôn bán ; trình đ ộ văn hóa: 8 /12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Văn D và bà Hà Thị K; có vợ là Nguyễn Thị Nhiễm S, có 02 con, lớn sinh năm 2012, nhỏ sinh năm 2015; tiền sự: không; tiền án: có 01 ti ền án; tại Bản án số 28/2019/HS-ST ngày 28/5/2019 của Tòa án nhân dân huy ện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xử phạt 18 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 tháng v ề tội “Buôn bán hàng c ấm”; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 25/3/2020, tạm giam từ ngày 03/4/2020 cho đến nay; Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 25/3/2020, Tổ công tác gồm Đội phòng chống ma túy và tội phạm thuộc Đồn Biên phòng Cửa khẩu qu ốc tế Lao Bảo, Phòng chống ma túy và tội phạm thuộc Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh Quảng Trị tiến hành tuần tra, kiểm soát trên địa bàn thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa; khi đến khu vực nhà ở của ông Võ Văn D , khóm Tây Chín, thì trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa thì phát hiện Võ VănH có biểu hiện sử dụng ma

## Page 2

túy. Tổ công tác lập tức vào bên trong nhà ông Võ Văn Duyên nơi H đang có mặt tiến hành kiểm tra , phát hiệ n: Trên nền nhà gần cuối giường ngủ sát vách tường phía sau có 01 gói ni lon màu xanh, viền đỏ, bên trong có 112 viên nén hình trụ tròn, màu hồng, trên bề mặt mỗi viên in chìm chữ WY và 02 viên nén hình trụ tròn, màu xanh trên mỗi bề mặt mỗi viên in chìm chữ Y1, nghi là ma túy tổng hợp nên Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với H; thu giữ toàn bộ 114 viên nén nói trên được niêm phong trong phong bì ký hiệu MTTLB01.
Tiếp tục điều tra, vào lúc 00 giờ 45 phút ngày 26/3/2020, lực lượng chức năng khám xét khẩn cấp chổ ở của H tại nhà ông Võ Văn Duyên, đã phát hiện, thu giữ: Tại vị trí trên nền nhà bên trái cuối giường ngủ 01 viên nén hình trụ tròn, màu hồng, trên bề mặt c ó in chữ chìm WY, tại vị trí giữa khe hở tấm nệm trên giường ngủ 01 viên nén hình trụ tròn, màu hồng, trên bề mặt có in chìm chữ WY được niêm phong trong phong bì ký hiệu MTLB 02; Tại vị trí khe hở của Tượng gỗ đặt trên tủ 01 gói ni lon màu xanh không rõ hình dạng, bên trong có chứa 01 viên nén hình trụ tròn, màu hồng , trên bề mặt có in chìm chữ WY được niêm phong trong phong bì ký hiệu MTLB 03; tại vị trí gần tư ợng gỗ nhà dưới, phía dưới cây phong la n, trên bề mặt nền nhà 01 viên nén hình trụ tròn, màu hồng, trên bề mặt có in chữ WY được niêm phong trong phong bì ký hiệu MTLB 04.
Kết luận giám định số 294/KLGĐ ngày 31/3/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
- 112 viên nén màu hồng được niêm phong trong phong bì ký hiệu MTTLB 01có khối lượng 10,7810 gam là ma túy loại Methamphetamine.
- 02 viên nén màu xanh được niêm phong trong phong bì ký hiệu MTTLB01 có khối lượng 0,2063 gam, không tìm thấy chất ma túy, tiền chất dùng vào việc sản xuất trái phép chất ma túy.
- 02 viên nén màu hồng được niêm phong trong phong bì ký hiệu MTLB02 có khối lượng 0,1953 gam là ma túy loại Methamphetamine.
- 01 viên nén màu hồng được niêm phong trong phong bì ký hiệu MTLB03 có khối lượng 0,1067 gam là ma túy loại Methamphetamine.
- 01 viên nén màu hồng được niêm phong trong phong bì ký hiệu MTLB04 có khối lượng 0,0937 gam là ma túy loại Methamphetamine. (Chưa xác định được của ai).
 Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT:323 Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Quá trình điều tra Võ VănH khai nhận số viên ma túy gồm 112 viên màu hồng và 02 viên màu xanh bị phát hiện thu giữ nêu trên là do H đã mua của 02 người thanh niên không quen biết tại khóm Ka Tăng, thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa với số tiền 2.000.000 đồng nhưng không kiểm đếm số viên ma túy, sau đó đưa về nhà bố mình là ông Võ Văn Duyên cất giấu dưới tấm nệm giường ngủ mà H thường ngủ để sử dụng. Đối với 0 3 viên ma túy bị cơ quan chức năng

## Page 3

khám xét thu giữ được niêm phong ký hiệu MTL B 02, 03 là của H mua và cất giấu tại các địa điểm như khi bị khám xét là để sử dụng; đối với viên ma túy bị cơ quan chức năng khám xét thu giữ được niêm phong ký hiệu BTLB 04 H khai không biết của ai nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa tiếp tục điều tra làm rõ.
Bản cáo trạng số: 49/CT-VKSHH ngày 17 tháng 8 năm 202 0 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Võ Văn H về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa đề nghị HĐXX: Tuyên bố bị cáo Võ VănH phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy";
căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249; điểm h, khoản 2 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Võ VănH từ 05 đến 06 năm tù. Căn cứ Điều 56 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt đối với bản án số 28/2019/HS -ST ngày 28/5/2019 của Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị, xử phạt bị cáo Võ VănH 18 tháng tù cho hưởng án treo về tội “Buôn bán hàng cấm” .Buộc chấp hành hình phạt chung của hai bản án từ 6 năm 6 tháng tù đến 7 năm 6 tháng tù.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX, căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu, tiêu hủy số ma túy hoàn lại sau giám định được đặt trong 01 túi niêm phong, ký hiệu mã số PS3A 102899 có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Quảng Trị là vật cấm tàng trữ, lưu hành.
Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Võ VănH phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo Võ VănH trình bày lời sau cùng: Bị cáo thừa nhận hành cất giấu 115 viên ma túy màu hồng để sử dụng thì bị bắt giữ. Bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Hướng Hóa, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

[2]. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với kết quả điều tra và các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án, từ đó có đủ cơ sở để Hội đồng xét xử khẳng định: Vào tối ngày 25/3/2020, Cơ quan chức năng đã phát hiện, thu giữ, lập biên bản bắt quả tang đối với hành vi của Võ VănH cất giấu trên nền nhà gần cuối giường ngủ sát vách tường phía sau có 01 gói ni lon màu xanh, viền đỏ, bên trong có 112 viên nén hình trụ tròn, màu hồng, trên bề mặt mỗi viên in chìm chữ WY là ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng 10,7810 gam, nhằm mục đích để sử dụng. Ngoài ra khi khám xét nơi ở của Võ VănH đã thu giữ 03 viên màu nén hình trụ tròn, màu hồng, trên bề mặt mỗi viên in chìm chữ WY là ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng 0,302 gam. Như vậy , hành vi cất giấu 115 viên nén màu hồng có tổng khối lượng là 11,0830 gam là ma túy loại Methamphetamine để sử dụng của bị cáo Võ VănH đã phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" với tình tiết định khung “...methamphetamine có khối lượng từ 0 5 gam đến dưới 30 gam”. Tội phạm và hình phạt quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Đối với 02 viên nén màu xanh được niêm phong trong phong bì ký hiệu MTTLB01 có khối lượng 0,2063 gam, không tìm thấy chất m a túy, tiền chất dùng vào việc sản xuất trái phép chất ma túy nên không xem xét.
 [3]. Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt đối với bị cáo; HĐXX thấy:
 Bị cáo có 01 tiền án về tội “Buôn bán hàng cấm” chưa được xóa á n tích mà lại phạm tội mới nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Tái phạm” được quy định điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự .
 Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội rỏ ràng; vì vậy , bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xét tính chất hành vi phạm tội , cũng như tình hình diễn biến tội phạm về ma túy ngày càng phức tạp và có chiều hướng gia tăng; vì vậy, căn cứ khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo với mức hình phạt cao nhất mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị và buộc bị cáo phải chấp hành tại cơ sở giam giữ mới có tác dụng giáo dục, ngăn ngừa bị cáo phạm tội mới; phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm.
 [3]. Về tổng hợp hình phạt:Tại Bản án số 28/2019/HS -ST ngày 28/5/2019 của Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị, xử phạt bị cáo Võ Văn H 18 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 tháng về tội “Buôn bán hàng cấm”. Ngày 25/3 /2020, bị cáo H thực hiện hành vi phạm tội mới là phạm tội trong thời gian thử thách của án treo. Vì vậy, căn cứ khoản 5 Điều 65; khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt , buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung; thời hạn chấp hành hình phạt được tính từ ngày bị bắt tạm giữ (ngày 25/3/2020).
 [5] .Về xử lý vật chứng: Đối với 01 túi niêm phong còn lại sau giám định , ký hiệu mã số PS3A 102899, có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự

## Page 5

công an tỉnh Quảng Trị là vật cấm tàng trữ, lưu hành nên căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu, tiêu hủy.
 Vật chứng liên quan đến vụ án hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị quản lý theo biên bảng iao nhận ngày 19/8/2020.
 Đối với số tiền 2.230.000 đồng và 01 điện thoại di động hiệu SAMSUNG.
Căn cứ vào Điều 41, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị đã trả lại cho Võ VănH là đúng pháp luật.
 [7]. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Võ VănH phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 249 ; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38; khoản 5 Điều 65 và Điều 56 Bộ luật hình sự;
 Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
 Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
 1. Tuyên bố bị cáo Võ VănH phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".
Xử phạt bị cáo Võ VănH 06 (sáu) năm tù. Tổng hợp hình phạt của Bản án số: 28/2019/HS-ST ngày 28/5/2019 của Tòa án nhân dân huy ện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị, xử phạt bị cáo Võ VănH 18 tháng tù cho hư ởng án treo về tội “Buôn bán hàng c ấm”. Buộc bị cáo Võ VănH phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ (ngày 25/3/2020).
 2. Về xử lý vật chứng liên quan đến vụ án:
- Tịch thu, tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định trong 01 túi niêm phong, ký hiệu mã số PS3A 102899, có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Quảng Trị.
Vật chứng liên quan đến vụ án hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị quản lý theo biên bản giao nhận ngày 19/8/2020.
 3. Về án phí: Buộc bị cáo Võ VănH phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

## Page 6

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND huyện Hướng Hóa;
- Công an huyện Hướng Hóa;
- Chi cục THA.DS huyện Hướng Hóa;
- Cơ quan thi hành án hình sự;
- UBND thị trấn Lao Bảo;
- Thi hành án hình sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu Tổ HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa






 Nguyễn Văn Trung