Nguyên đơn bà Hà Thị Tiểu N và bị đơn ông Lê Tú T
Số: 33
Ngày: 01/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cấp dưỡng
Thông tin vụ việc: Bà Hà Thị Tiểu N yêu cầu ông Lê Tú T cấp dưỡng nuôi con

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM Số: 33/2018/QĐST-HNGĐ Đ, ngày 01 tháng 02 năm 2018

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 24 tháng 01 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
26/2018/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 01 năm 2018.

 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:
1/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Hà Thị TiểuN Trú tại: thôn P, xã H, huyện D, tỉnh Quảng Nam.
Bị đơn: Ông Lê TúT Trú tại: thôn Q, xã C, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam.
2/ Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Lê TúT chịu trách nhiệm cấp dưỡng nuôi cháu Lê Anh K , sinh ngày 13 tháng 01 năm 2014 mỗi tháng số tiền 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm ngàn đồng).
Thời hạn cấp dưỡng: Kể từ ngày án có hiệu lực pháp luật cho đến khi cháu Lê Anh K đủ 18 tuổi.
Kể từ ngày bàN cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n, nÕu « ng T kh«ng ®ãng gãp cÊp d­ìng số tiền trên th× h»ng th¸ng ông T cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo sự thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức l·i suÊt quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân sự; nế u không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) ông Lê TúT phải chịu. Số ti ền này ông T nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Quảng Nam.

## Page 2

2 3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trong trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Lê Tự Soái

## Page 3

3 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐẠI LỘC Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM ============ Số: 06/2018/QĐST-TCDS Đại Lộc, ngày 24 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 01 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 43/2017/TLST-TCDS ngày 23 tháng 11 năm 2017.

 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự ngu yện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:
1/ Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Đồng nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh Tâm và bà Trần Thị Hiền; địa chỉ: số 57 đường Võ Trường Toản, phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng;
số điện thoại: 01266558443, địa chỉ thư điện tử: Không.
Ông Nguyễn Thanh Tâm ủy quyền cho bà Trần Thị Hiền tham gia tố tụng theo văn bản ủy quyền ngày 22/11/2017.
Đồng bị đơn: Ông Lê Văn Vân và bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh, địa chỉ: thôn Phú Thuận, xã Đại Thắng, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam, số điện thoại: không, số fax: không, địa chỉ thư điện tử: Không.
Ông Lê Văn Vân ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh tham gia tố tụng theo văn bản ủy quyền ngày 08/12/2017.
2/ Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Diện tích đất vợ chồng ông Nguyễn Thanh Tâm, bà Trần Thị Hiền chuyển nhượng cho vợ chồng ông Lê Văn Vân, bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh là 238m 2 nằm về phía Tây trong tổng diện tích đất 465m 2 (thuộc thửa đất số 541, tờ bản đồ số 7) của ông Tâm, bà Hiền được UBND huyện Đại Lộc cấp sử dụng theo Giấyc hứng nhận quyền sử dụng đất số I530707 ngày 18/01/1997, có tứ cận cụ thể như sau:
- Phía Bắc giáp đường ĐH6.ĐL, dài 12,8m.
- Phía Nam giáp đất của ông Phạm Ngọc Hải (thửa 547), dài 13m.

## Page 4

- Phía Đông giáp đất còn lại của ông Nguyễn Thanh Tâm, bà Trần Thị Hiề n, dài 19,6m.
- Phía Tây giáp đường đất R2,7m, dài 17,3m.
(Có sơ đồ trích lục thửa đất kèm theo).
Các bên tự làm thủ tục điều chỉnh biến động diện tích đất thuộc quyền sử dụng của mình theo đúng quy định pháp luật.
Vợ chồng ông Lê Văn Vân, bà Nguyễn ThịNg ọc Ánh chịu trách nhiệm hoàn trả cho vợ chồng ông Nguyễn Thanh Tâm, bà Trần Thị Hiền số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).
- Thời hạn trả: 04 (Bốn) tháng tính từ ngày án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày ông Tâm và bà Hiền có đơn yêu cầu thi hành án, nếu ông Vân và bà Ánh không trả đủ số tiền trên thì hàng tháng ông Vân và bà Ánh còn phải chịu một khoản tiền lãi do chậm trả tiền được xác định theo sự thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự, nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
Về án phí: Án phí đề nghị hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất là 300.000 ( Ba trăm ngàn ) đồng bà Trần Thị Hiền và ông Nguyễn Thanh Tâm tự nguyện chịu, được khấu trừ vào số tiền 300.000 ( Ba trăm ngàn ) đồng bà Hiền đã nộp theo biên lai thu số 10851 ngày 23/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đại Lộc.
Án phí dân sự đối với số tiền thối trả là 500.000 ( Năm trăm ngàn ) đồng ông Tâm bà Hiền tự nguyện chịu.

## Page 5

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 7 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Dân sự thụ lý số 101/2017/TLST-HNGĐ ngày 11tháng 5 năm 2017.

 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Huỳnh Thị Phương Địa chỉ: Khu 7, thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.
Nơi làm việc: Trường mầm non thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Thanh Địa chỉ: Khu 7, thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.
Nơi làm việc: Khu 7, thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc, Quảng Nam.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện Đại Lộc.
Địa chỉ: Khu 7, thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.
Do ông Nguyễn Quyền- Chức vụ: Giám đốc làm đại diện.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 6

* Anh Nguyễn Văn Thanh được nhận và sở hữu 01 (Một) ngôi nhà xây, mái lợp tôn nằm trên thửa đất số 81, tờ bản đồ số 55, loại đất ở, diện tích đất 119,1m 2. Tại khu 7, thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.
Tổng giá trị ngôi nhà và đất là 500.000.000 đồng (Năm trăm triệu đồng).
Anh Nguyễn Văn Thanh có nghĩa vụ làm thủ tục để được chuyển quyền sử dụng đất đối với thửa đất diện tích 119,1m2 theo quy định pháp luật.
(Có sơ đồ trích đo hiện trạng sử dụng đất kèm theo).
Anh Nguyễn Văn Thanh phải có nghĩ a vụ trả nợ vay cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện Đại Lộc số tiền tổng cộng là 140.737.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu bảy trăm ba mươi bảy ngàn đồng).
Trong đó:
- Nợ vay gốc: 138.000.000 đồng;
- Nợ vay lãi: 2.737.000 đồng (tiền lãi đến ngày 30/5/2017 và tiếp tục tính lãi phát sinh theo Hợp đồng tín dụng đã ký kết ngày 07/11/2016 cho đến khi thực hiện xong nghĩa vụ trả nợ.
Anh Nguyễn Văn Thanh phải có nghĩa vụ thối trả cho chị Huỳnh Thị Phương số tiền chêch lệch trong khối tài sản chung là 179.631.500 đồng (Một trăm bảy mươi chín triệu sáu trăm ba mươi mốt ngàn năm trăm đồng).
Thời hạn thối trả: Kể từ khi án có hiệu lực pháp luật, hạn trả nợ cuối cùng là 31/12/2017.
Kể từ ngày chị Huỳnh Thị Phương có đơn yêu cầu thi hành án, nếu anh Nguyễn Văn Thanh không thối trả khoản tiền trên thì hằng tháng anh Thanh còn phải chịu khoản tiền lãi phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo sự thỏa thuận của các bên, nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân sự; nếu không thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
* Về án phí: Chị Huỳnh Thị Phương phải chịu số tiền 4.490.800 đồng (Bốn triệu bốn trăm chín mươi ngàn tám trăm đồng) án phí chia tài sản chung, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 20.000.00 0 đồng (Hai mươi triệu đồng) theo biên lai thu số 0010646 ngày 11/5/2017 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đại Lộc. Hoàn trả cho chị Phương 15.509.200 đồng (Mười lăm triệu năm trăm lẻ chín ngàn hai trăm đồng) tiền tạm ứng án phí còn thừa.
Anh Nguyễn Văn Thanh phải chịu số tiền 4.490.800 đồng (Bốn triệu bốn trăm chín mươi ngàn tám trăm đồng) án phí chia tài sản chung.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, Điều 7 và Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

## Page 7

7 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đại Lộc;
- Lưu hồ sơ vụ án.




nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đại Lộc;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Lê Tự Soái

## Page 8

 Số: 136/2017/QĐST-HNGĐ Đại Lộc, ngày 14 tháng 7 năm 2017

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số 120/2017/TLST -HNGĐ ngày 31 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Đại Lộc về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đặng Thị Thùy Địa chỉ: Khối phố Quảng Lăng 2, phường Điện Nam Trung, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
- Bị đơn: Anh Lê Thanh Vũ Địa chỉ: Thôn Đại An, xã Đại Nghĩa, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 và Điều 84 của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 6 năm 2017.
 XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 6 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Đặng Thị Thùy và anh Lê Thanh Vũ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về quan hệ hôn nhân: Chị Đặng Thị Thùy và anh Lê Thanh Vũ thuận tình ly hôn.
* Về con chung: Chị Đặng Thị Thùy và anh Lê Thanh Vũ thống nhất sau khi ly hôn chị Thùy là người trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục cháu Lê Tuệ Lâm (sinh ngày 15/4/2016 ) đến 18 tuổi trưởng thành.

Chị Đặng Thị Thùy tự lực nuôi con, không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con chung.
Anh Lê Thanh Vũ có quyền đi lại thăm nom chăm sóc con chung sau ly hôn, không ai có quyền ngăn cản. Khi có lý do chính đáng các bên có quyền yêu cầu thay đổing ười nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con.
* Về tài sản chung và nợ chung: Không có.

## Page 9

* Về án phí: Chị Đặng Thị Thùy tự nguyện chịu số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự. Nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0010667 ngày 31 tháng 5 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đại Lộc.
Hoàn trả lại cho chị Đặng Thị Thùy 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền án phí còn thừa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- VKSND huyện Đại Lộc;
- CCTHADS huyện Đại Lộc;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Lê Tự Soái