Số: 283/2020/QĐ-PT
NTT-THG
Số: 283/2020/QĐ-PT
Ngày: 22/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: NĐ rút kháng cáo. Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 283/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 22 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số: 15/2020/DS-ST ngày 30 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì bị kháng cáo như sau:
Ngày 12 tháng 6 năm 2020, bà Nguyễn Thị Thủy là nguyên đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết bao gồm: xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm theo trình tự phúc thẩm để đảm bảo quyền lợi hợp pháp của bà Thủy.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm , ngày 22/7/2020 bà Nguyễn Thị Thủy có Đơn xin rút đơn kháng cáo theo quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự;
Việc rút đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị Thủy là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Bà Thủy là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, lệ phí.
Căn cứ vào khoản 2, khoản 4 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự ; điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 331/2020/TLPT-DS ngày 14 tháng 7 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thủy, sinh năm 1959;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: 22/272 Hàn Thuyên, phường Trần Tế Xương, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định;
 Bị đơn: Ông Trình Hữu Giới, sinh năm 1962;
 Bà Đỗ Thị Sáu, sinh năm 1969;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Số nhà 48, khu giãn dân Cây Táo, thôn Huỳnh Cung, xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.

## Page 2

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Trần Thị Bích Liên, sinh năm 1982;
Trú tại: tổ 6, phường Thượng Đình, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
2. Chị Trần Thị Lan Anh, sinh năm 1984;
Trú tại: Tập thể Công ty đá ốp lát và vật liệu xây dựng, đường Thanh Bình, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Liên, chị Lan Anh là: Bà Nguyễn Thị Thủy, sinh năm 1959; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: 22/272 Hàn Thuyên, phường Trần Tế Xương, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định. Theo Giấy ủy quyền lập ngày 22/01/2018.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 15/2020/DS-ST ngày 3 0 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Thủy là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền án phí dân sự phúc thẩm. Hoàn trả bà Nguyễn Thị Thủy 300.000đ tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0 006677 ngày 16/6/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Trì , thành phố Hà Nội.

Nơi nhận:
- VKS ND TP Hà Nội;
- TAND huyện Thanh Trì;
- Chi cục THADS huyện Thanh Thì;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Lan Anh