Số: 36/2020/QĐST-DS
Bình - Lập
Số: 36
Ngày: 11/11/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ NGÃ NĂM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 36/2020/QĐST-DS Ngã Năm, ngày 11 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ



Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Thị Vàng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trần Thị Lệ
2. Bà Đàm Thị Thanh Loan Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy, nguyên đơn ông Đinh B đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt lần thứ hai không rõ lý do coi như từ bỏ việc khởi kiện theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 22 7 của Bộ luật Tố tụng dân sự ; bị đơn ông Lê L giữ ngu yên yêu cầu rút lại đơn phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 118/2018/TLST-DS ngày 10 tháng 9 năm 2018, về việc “Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất (ranh đất) ”
giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Đinh B, sinh năm 1974.
Hộ khẩu thường trú: ấp T, xã VT, huyện TT, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ liên lạc: ấp L, xã TL, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng
- Bị đơn:
1. Ông Lê L, sinh năm 1964.
2. Bà Võ V, sinh năm 1962.
Người đại diện theo ủy quyền của bà V: Ông Lê L, sinh năm 1964.
Cùng địa chỉ: ấp LT, xã TL, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Kiều B, sinh năm 1974.
2. Chị Đinh VI, sinh năm 1996.
3. Anh Đinh T, sinh năm 2000.
Cùng địa chỉ: ấp T, xã VT, huyện TT, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1 Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c kho ản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
2.2 Về án phí sơ thẩm:
Số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm nguyên đơn ông Đinh B đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số 0005012 ngày 30/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng được sung vào công quỹ nhà nước.
Hoàn trả cho bị đơn ông Lê L số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số 0005 201 ngày 11/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.
2.3 Về chi phí thẩm định – định giá: 3.500.000 đồng. Nguyên đơn ông Đinh B phải chịu và ông Bình đã nộp đủ số tiền này.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND thị xã Ngã Năm;
- Chi cục THADS thị xã Ngã Năm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)



Đặng Thị Vàng

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ NGÃ NĂM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG Số: 30/2020/QĐ-SCBSQĐ Ngã Năm, ngày 17 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH SỬA CHỮA, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ NGÃ NĂM

Căn cứ vào Điều 268 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét cần sửa chữa, bổ sung Quyết định do nhầm lẫn về s ố liệu trong Quyết định dân sự sơ thẩm số 36/2020/QĐST-DS ngày 11/11/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Ngã Năm đã xét xử sơ thẩm vụ án về: Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất (ranh đất), giữa:
- Nguyên đơn: Ông Đinh B, sinh năm 1974.
Hộ khẩu thường trú: ấp T, xã VT, huyện TT, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ liên lạc: ấp L, xã TL, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng
- Bị đơn:
1. Ông Lê L, sinh năm 1964.
2. Bà Võ V, sinh năm 1962.
Người đại diện theo ủy quyền của bà V: Ông Lê L, sinh năm 1964.
Cùng địa chỉ: ấp LT, xã TL, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Kiều B, sinh năm 1974.
2. Chị Đinh VI, sinh năm 1996.
3. Anh Đinh T, sinh năm 2000.
Cùng địa chỉ: ấp T, xã VT, huyện TT, tỉnh Sóc Trăng.
QUYẾT ĐỊNH:
Sửa chữa, bổ sung Quyết định số 36/2020/QĐST-DS ngày 11/11/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Ngã Năm như sau:
Tại dòng thứ 15 từ dưới đếm lên, trang 1 của quyết định đã ghi: “tại điểm a khoản 1 Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự; …..”
Nay được sửa chữa, bổ sung như sau: “tại điểm a khoản 2 Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự; …..”

## Page 4

 Nơi nhận:
- VKSND thị xã Ngã Năm;
- Các đương sự.
- TAND tỉnh ST.
- Chi cục THADS TX.Ngã Năm.
- Lưu.

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)






 Đặng Thị Vàng