Bản án số 148/2020/HS-ST
Lê Trọng Lâm - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 108
Ngày: 23/12/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 108/2020/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 23 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thiệm Các Thẩm phán: Bà Bùi Thị Thu Hằng;
 Bà Phạm Thị Thanh Bình.
NHẬN THẤY:
Ngày 30 tháng 10 năm 2020, Tòa án nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng đã xét xử sơ thẩm và xử phạt bị cáo Lê Trọng L 05 (năm) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b, c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Ngày 10 tháng 11 năm 2020, bị cáo Lê Trọng L có đơn kháng cáo đối với Bản án số 148/2020/HS-ST ngày 30 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng với nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Trọng L đã tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 104/2020/TLPT-HS ngày 02 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo Lê Trọng L, sinh năm 1991 tại Hải Phòng; nơi ĐKHKTT: Xã TT, huyện TN, thành phố Hải Phòng;
nơi ở hiện nay: Nhà trọ VC, phường VN, quận LC , thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Không; phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b, c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 148/2020/HS-ST ngày 30 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao;
- VKSND TPHP;
- VKSND cấp sơ thẩm;
- PV06 Công an TPHP;
- Cơ quan CSĐT cấp sơ thẩm;
- Cơ quan THAHS cấp sơ thẩm;
- TAND cấp sơ thẩm;
- Bị cáo; Trại tạm giam;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: HCTP, HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Thiệm

## Page 2

2 Hướng dẫn sử dụng mẫu số 52-HS:
(1) và (3) ghi tên Tòa án xét xử phúc thẩm.
(2) ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: 16/2017/HSPT-QĐ).
 (4) ghi họ tên của Thẩm phán; nếu là Tòa án quân sự thì không ghi Ông (Bà) mà ghi cấp bậc quân hàm.
(5) ghi tư cách tố tụng của người kháng cáo; nếu là cá nhân thì ghi đầy đủ họ tên của người kháng cáo; nếu pháp nhân thương mại thì ghi tên của pháp nhân thương mại; nếu là Viện kiểm sát kháng nghị thì ghi tên Viện kiểm sát kháng nghị.
(6) ghi cụ thể số và ký hiệu Bản án, Quyết định (ví dụ: 168/2017/HSST-QĐ ngày 03 tháng 6 năm 2017).
(7) và (11) ghi tên Tòa án xét xử sơ thẩm.
(8) ghi nội dung kháng cáo, kháng nghị.
(9) nếu có một hoặc hai bị cáo có kháng cáo, bị kháng cáo, kháng nghị và người kháng cáo, Viện kiểm sát kháng nghị đã rút toàn bộ kháng cáo, kháng nghị thì ghi đầy đủ họ tên của bị cáo; nếu có từ ba bị cáo trở lên có kháng cáo, bị kháng cáo, kháng nghị và người kháng cáo, Viện kiểm sát đã rút toàn bộ kháng cáo, kháng nghị thì ghi họ tên của bị cáo bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt mức án cao nhất và thêm các chữ và các bị cáo khác.
 (10) ghi các tội danh của bị cáo được tuyên trong bản án hình sự sơ thẩm.
 (12) ghi những nơi mà Tòa án phải giao hoặc gửi theo quy định tại khoản 3 Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Cơ quan thi hành án hình sự có thẩm quyền; Cơ quan điều tra; Trại tạm giam, Trại giam nơi đang giam giữ bị cáo.