Số: 03/2020/QĐĐC-HSST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 03
Ngày: 31/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TN TỈNH TN

Số: 03/2020/QĐĐC-HSST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TN, ngày 31 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TN

Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Huệ Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trần Xuân Viện
2. Bà Trần Thị Lan Hương Căn cứ khoản 7 Điều 157; Điều 282, Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Xét thấy: Ngày 25/8/2020 bị cáo Nguyễn Thanh H, sinh ngày 05/12/1977 đã chết tại bệnh viện A, TN (sơ bộ xác định Nguyễn Thanh H chết do bệnh lý).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 328/20120TLST-HS ngày 24 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo: Nguyễn Thanh H, sinh ngày 05/12/1977. Nơi ĐKHKTT và chỗ ở:
xóm K, xã Y, huyện P, tỉnh TN .
Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố TN truy tố về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự vµ §iều 47 Bộ luật hình sự : Tịch thu tiêu hủy 01 bì niêm phong ký hiệu H bên trong có chứa ma túy và vỏ mẫu hoàn trả sau giám định, mặt sau có 02 dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh TN và các chữ kí của Trương Đăng T, Ma Nhật A . Biên bản giao nhận vật chứng số 365 ngày 06/7/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố TN.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh TN;
- VKSND tỉnh TN;
- VKSND thành phố TN;
- Công an thành phố TN;
- Chi cục THADSTPTN;
- Sở tư pháp tỉnh TN.
- Lưu HS; Lưu BP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Thu Huệ

## Page 2

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thu Huệ







Nơi nhận:
- TAND tỉnh TN;
- VKSND tỉnh TN;
- VKSND thành phố TN;
- Công an thành phố TN;
- Chi cục THADSTPTN;
- Sở tư pháp tỉnh TN.
- Lưu HS; Lưu BP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Thu Huệ

## Page 3

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thu Huệ









TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TN TỈNH TN


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TN, ngày 23 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TN

Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Huệ Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Phạm Lành
2. Ông Lê Đức Thọ Căn cứ các điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Xét thấy: Ngày 08/10/2018 bị cáo Nguyễn Mạnh Cường, sinh ngày 22/7/1974 đã chết tại nhà riêng tại tổ 16, phường Quan Triều, thành phố TN. Lý do bị ốm.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 386/2018/TLST-HS ngày 12 tháng 9 năm 2018 đối với bị cáo: Nguyễn Mạnh Cường, sinh ngày 22/7/1974. Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: tổ 16, phường Quan Triều, thành phố TN, tỉnh TN .
Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố TN truy tố về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 4

Nơi nhận:
- TAND tỉnh TN;
- VKSND tỉnh TN;
- VKSND thành phố TN;
- Công an thành phố TN;
- Chi cục THADSTPTN;
- Sở tư pháp tỉnh TN.
- Lưu HS; Lưu BP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Thu Huệ

## Page 5

## Page 6

6