Số: 26/2020/HSPT-QĐ
Hà Minh T phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 26/2020/HSPT-QĐ
Ngày: 11/12/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁNNHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

Số: 26/2020/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ninh Bình, ngày 11 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Thảo Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Sâm Ông Nguyễn Đức Hiệp NHẬN THẤY:
Ngày 10 tháng 9 năm 2020, người đại diện hợp pháp của bị hại anh Đinh Quyết C kháng cáo toàn b ộ bản án sơ thẩm số 127/2020/HS-ST ngày 27 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Ninh Bình với nội dung đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình xử hủy toàn bộ bản án sơ thẩm, trả hồ sơ vụ án cho cơ quan điều tra lại và truyt ố, xét xử lại theo hướng: Khởi tố và truy tố để xét xử về tội danh “Giao cho ngư ời không đủ điều kiện điều khiển phương ti ện tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại Điều 264 Bộ luật Hình sự đối với Vũ Chí Đ và xử lý hình s ự với trường hợp của anh Trần Văn A là chủ xe mô tô nhãn hiệu Sirius biển kiểm soát 35N7-83… có lỗi trong việc quản lý phương tiện thuộc quyền sở hữu của mình dẫn đến tai nạn chết người; tăng mức hình phạt và không áp dụng án treo đối với bị cáo Hà Minh T và tăng mức bồi thường trách nhi ệm dân s ự về thiệt hại đến tính mạng và tổn thất tinh thần cho gia đình bị hại.
XÉT THẤY:
 Trước khim ở phiên tòa phúc th ẩm, người kháng cáo anh Đinh Quy ết C đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
44/2010/TLPT-HS ngày 14 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Hà Minh T, sinh ngày

## Page 2

04 tháng 01 năm 2003 tại huyện C, tỉnh Thanh Hóa; Nơi cư trú: Thôn L, thị trấn P, huyện C, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp lao động tự do phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
 2. Bản án hình s ự sơ thẩm số: 127/2020/HS-ST ngày 27 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Ninh Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Hà Minh T và người đại diện hợp pháp của bị hại anh Đinh Quyết C không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội (1 bản);
- VKSND cấp cao tại Hà Nội (1 bản);
- VKSND Tỉnh Ninh Bình (3 bản);
- Phòng kiểm tra nghiệp vụ THA (1 bản);
- TAND thành phốN (5 bản);
- VKSND thành phốN (1 bản);
- CA thành phốN (1 bản);
- Chi cục THADS thành phốN (1 bản);
- Phòng HS&NV Công an tỉnh (1 bản);
- Bị cáo (1 bản);
- Người đại diện hợp pháp cho bị cáo (1 bản);
- Người đại diện hợp pháp cho bị hại (1 bản);
- Người bào chữa cho bị cáo (1 bản);
- Người bảo vệ quyền và lợi ích cho bị hại (1 bản);
- Sở tư pháp tỉnh Ninh Bình (1 bản);
- Lưu hồ sơ (2 bản);
- Lưu tòa và Tổ hành chính tư pháp (2 bản);
(Thông báo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Bùi Thị Thảo