tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 83/2020/QĐST-DS
Võ Văn V- Trương Hoàng V1
Số: 83
Ngày: 18/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 83/2020/QĐST-DS Châu Thành, ngày 18 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy nguyên đơn là ông Võ Văn V, bà Mai Thị Ngọc N tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn anh Trương Hoàng V1 và bị đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c, khoản 1, điểm a, khoản 2, Điều 217 của Bộ luât tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 126/ 2020/TLST-DSST ngày 18 tháng 5 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Võ Văn V, sinh năm 1969, Bà Mai Thị Ngọc N, sinh năm 1968;
Địa chỉ: A, ấp P, xã P, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Đại diện ủy quyền của nguyên đơn: ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1980;
Địa chỉ: ấp P, xã B, huyện M, tỉnh Bến Tre.
Bị đơn: Anh Trương Hoàng V1, sinh năm 1982;
Địa chỉ: B, ấp P, xã P, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Đại diện quyền: ông Trương Văn K, sinh năm 1975;
Địa chỉ: C, ấp P, xã P, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Trương Văn K, sinh năm 1975;
Địa chỉ: B, ấp P, xã P, huyện C, tỉnh Bến Tre.
2/ Ông Trương Văn T, sinh năm 1965;
Địa chỉ: A, ấp P, xã Q, huyện C, tỉnh Bến Tre.
3/ Bà Trương Thị N, sinh năm 1963;
4/ Ông Trương Thanh T1, sinh năm 1977;
Cùng địa chỉ: ấp P, xã P, huyện C, tỉnh Bến Tre.
5/ Bà Trương Thị Thúy H, sinh năm 1979;

## Page 2

Địa chỉ: D, Phạm Thế H, phường C, Quận D, thành phố Hồ Chí Minh.
6/ Bà Trương Thị Đ, sinh năm 1968;
Địa chỉ: ấp H, xã Đ, huyện M, tỉnh Bến Tre Các ông bà Trương Văn T, Trương Thị N, Trương Thanh T1 và Trương Thị Thúy Hủy quyền cho ông Trương Văn K tham gia tố tụng.
Bà Trương Thị Đ có yêu cầu giải quyết vắng mặt.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
Chi phí tố tụng trong vụ án là 2.781.000 đồng ( hai triệu bảy trăm tám mươi mốt ngàn đồng) ông Võ Văn V, bà Mai Thị Ngọc N tự nguyện chịu.
 Hoàn trả cho ông Võ Văn V , bà Mai Thị Ngọc N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0009956 ngày 11/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từn gày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Hoàng Thị Tuyết
Số: 210/2020/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 210/2020/QĐST-DS
Ngày: 28/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Hoa L và ông Hứa Văn Đ đồng ý trả cho chị Lâm Thị N 03 chỉ vàng 24kara

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI TỈNH CÀ MAU


Số: 210/2020/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Huyện Trần Văn Thời, ngày 28 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 7 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 340/2020/TLST-DS ngày 30 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Lâm Thị N, sinh năm 1988. Trú tại: Ấp 12B, xã K, huyện T, tỉnh Cà Mau.
Bị đơn: Bà Nguyễn Hoa L , sinh năm 19 82; Ông Hứa Văn Đ , sinh năm 1973; Cùng trú tại: Ấp K, xã T, huyện T, tỉnh Cà Mau.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Hoa L và ông Hứa Văn Đ đồng ý trả cho chị Lâm ThịN 03 chỉ vàng 24kara (Bằng chữ: B a chỉ vàng hai mươi bốn kara) .
Về án phí: Bà Nguyễn Hoa L và ông Hứa Văn Đ tự nguyện nộp án phí dân sự có giá ngạch với số tiền 378.750 đồng (Bằng chữ: Ba trăm bảy mươi tám ngàn bảy trăm năm mươi đồng - Chưa nộp) . Chị Lâm ThịN được nhận lại số tiền 360.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm sáu mươi ngàn đồng ) tại biên lai thu số 0003936 ngày 29/6/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị

## Page 2

cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Nguyên đơn; Bị đơn (02b);
- VKSND H. Trần Văn Thời (01b);
- Chi cục THADS H. Trần Văn Thời (01b);
- Lưu hồ sơ vụ án (01b);
- Lưu án văn (01b).
 THẨM PHÁN (Đã ký)




 Lâm Thành Quang
Số: 212/2020/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 212/2020/QĐST-DS
Ngày: 28/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Hoa L và ông Hứa Văn Đ đồng ý trả cho ông Trần Minh D số tiền 5.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI TỈNH CÀ MAU


Số: 212/2020/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Huyện Trần Văn Thời, ngày 28 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 7 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 344/2020/TLST-DS ngày 30 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Trần Minh D , sinh năm 197 8. Trú tại: Ấp 12B, xã K, huyện T, tỉnh Cà Mau.
Bị đơn: Bà Nguyễn Hoa L , sinh năm 19 82; Ông Hứa Văn Đ , sinh năm 1973; Cùng trú tại: Ấp K, xã T, huyện T, tỉnh Cà Mau.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Hoa L và ông Hứa Văn Đ đồng ý trả cho ông Trần Minh D số tiền 5.000.000 đồng (Bằng chữ : Năm triệu đồng) và 7,5 chỉ vàng 24kara (Bằng chữ: Bảy phẩy năm chỉ vàng hai mươi bốn kara) . Kể từ ngày người thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người bị thi hành án không thi hành xong các khoản tiền trên, người bị thi hành án còn phải chịu thêm khoản tiền lãi phát sinh theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả.
Về án phí: Bà Nguyễn Hoa L và ông Hứa Văn Đ tự nguyện nộp án phí dân sự có giá ngạch với số tiền 1.071.875 đồng (Bằng chữ: Một triệu không trăm bảy mươi mốt tám trăm bảy mươi lăm đồng - Chưa nộp) . Ông Trần Minh D được nhận lại số tiền 1.125.000 đồng (Bằng chữ: Một triệu một trăm hai mươi lăm ngàn đồng ) tại biên lai thu số 000 3941 ngày 30 /6/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Nguyên đơn; Bị đơn (02b);
- VKSND H. Trần Văn Thời (01b);
- Chi cục THADS H. Trần Văn Thời (01b);
- Lưu hồ sơ vụ án (01b);
- Lưu án văn (01b).
 THẨM PHÁN (Đã ký)




 Lâm Thành Quang
Số: 254/2020/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 254/2020/QĐST-DS
Ngày: 03/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Hồng N đồng ý trả cho bà Nguyễn Mỹ T tiền hụi 23.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI TỈNH CÀ MAU


Số: 254/2020/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Huyện Trần Văn Thời, ngày 03 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Đi ều 212 và Điều 213 của Bộ luật T ố tụng dân sự năm 2015;
Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQ H14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l ý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 8 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 428/2020/TLST-DS ngày 06 tháng 8 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn : Bà Nguyễn MỹT , sinh năm 198 0. Trú tại: Ấp R, xã K, huyện T, tỉnh Cà Mau.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Hồng N, sinh năm 1978. Trú tại: Ấp R, xã K, huyện T, tỉnh Cà Mau.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Hồng N đồng ý trả cho bà Nguyễn MỹT tiền hụi 23.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi ba triệu đồng). Kể từ ngày bà Nguyễn MỹT có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bà Nguyễn Hồng N không thi hành xong các khoản tiền trên, bà Nguyễn Hồng N còn phải chịu thêm khoản tiền lãi phát sinh theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả.
Về án phí: Bà Nguyễn Hồng N tự nguyện nộp án phí số tiền 575.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi lăm ngàn đồng – Chưa nộp). Bà Nguyễn MỹT được nhận lại số tiền 925.000 đồng theo biên lai thu số 000 4123 ngày 06/8/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án

## Page 2

dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Nguyên đơn; Bị đơn (02b);
- VKSND H. Trần Văn Thời (01b);
- Chi cục THADS H. Trần Văn Thời (01b);
- Lưu hồ sơ vụ án (01b);
- Lưu án văn (01b).
 THẨM PHÁN (Đã ký)




 Lâm Thành Quang
Số: 05/2018/QĐST- HNGĐ
Trịnh Văn Đ - Nguyễn Thị H
Số: 05
Ngày: 15/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Anh Đ và chị H là quan hệ hôn nhân hợp pháp, anh chị có một con chung là Trịnh Hoàng Thanh P sinh ngày 07/4/2012.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƯƠNG TỈNH THÁI BÌNH

 Số: 05/2018/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Kiến Xương, ngày 15 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 01/2018/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 01 năm 2018 giữa:
Người yêu cầu:
- Anh Trịnh Văn Đ sinh năm 1983
- Chị Nguyễn Thị H sinh năm 1993 Đều ở địa chỉ: Thôn B, xã Q, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình.
Căn cứ vào điều 212, điều 213 và khoản 4 điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 01 năm 2018.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và ho à giải thành ngày 05 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Trịnh Văn Đ và chị Nguyễn Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Anh Đ và chị H có một con chung là Trịnh Hoàng Thanh P sinh ngày 07/4/2012. Giao cháu Phong choc hị H trực tiếp nuôi dưỡng, anh Đ không phải cấp dưỡng nuôi con cho chị H.
Anh Đ có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung
- Về tài sản chung: Anh Đ và chị H không yêu cầu Tòa án giải quyết tài sản chung.

## Page 2

- Về lệ phí: Anh Đ tự nguyện chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) lệ phí dân sự sơ thẩm. Chuyển số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) lệ phí anh Đ đã nộp theo biên lai số 0000890 ngày 29/12 /2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Kiến Xương thành lệ phí. Anh Đ đã nộp đủ lệ phí dân sự sơ thẩm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Kiến Xương;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kiến Xương;
- UBND xã Q;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





NguyÔn ThÞ Lan Anh
Số: 121/2020/QĐST-HNGĐ
Chị Nguyễn Thị Q khởi kiện ly hôn anh Bùi Đức Th
Số: 121/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Q khởi kiện ly hôn anh Bùi Đức Th. (Kết quả giải quyết: Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC TỈNH HÒA BÌNH

Số: 121/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tân Lạc, ngày 03 tháng 12 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 128/2020/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 11 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Q , sinh năm 1987; địa chỉ: Khu MK, thị trấn M, huyện T, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn: Anh Bùi Đức Th , sinh năm 1984 ; địa chỉ: Khu MK, thị trấn M, huyện T, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 và Điều 58 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 2 5 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Q và anh Bùi Đức Th.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Q và anh Bùi Đức Th thuận tình ly hôn nhau.
2.2. Về con chung: Chị Nguyễn Thị Q trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con là Bùi Duy H , sinh ngày 19/5/2011 ; chị Nguyễn Thị Q chưa yêu cầu anh Bùi Đức Th cấp dưỡng nuôi con.
Anh Bùi Đức Th có quyền thăm nom con sau khi ly hôn, không ai được cản trở.

## Page 2

2.3. Về tài sản chung, nợ chung: Không có.
2.4. Về án phí: Chị Nguyễn Thị Q tự nguyện nộp cả 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm về việc ly hôn . Được trừ vào số tiền chị Nguyễn Thị Q đã nộp tạm ứng án phí là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tại biên lai thu tạm ứng án phí số 0005016 ngày 05/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình ; chị Q được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Tân Lạc;
- THADS huyện Tân Lạc;
- UBND xã Quy Hậu (Nay là thị trấn Mãn Đức), huyện Tân Lạc (ĐKKH ngày 10/11/2010);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)


Trần Văn Mạnh
Số: 376/2020 /QĐST-HNGĐ
Hồ Thị Thu H-Nguyễn Minh Đ
Số: 376
Ngày: 10/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH BẾN TRE

Số: 376/2020 /QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Châu Thành , ngày 10 tháng 11 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số: 517/2020/TLST- HNGĐ ngày 19 tháng 10 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Chị Hồ Thị Thu H, sinh năm 1983;
Địa chỉ: A, ấp P, xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Minh Đ, sinh năm 1981;
Địa chỉ: A, ấp P, xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 và 84 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 11 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Hồ Thị Thu H và anh Nguyễn Minh Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Chị Hồ Thị Thu H và anh Nguyễn Minh Đ thuận tình ly hôn.
Ghi nhận chị H, anh Đ không yêu cầu cấp dưỡng giữa vợ chồng khi ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: có 01 con chung tên Nguyễn Hồ Bảo Tr, sinh ngày 30/3/2015.
Chị H, anh Đ thỏa thuận con chung do chị H nuôi, anh Đ cấp dưỡng cho con mỗi tháng 1.500.000 đồng. Thời gian cấp dưỡng tính từ ngày quyết định ly hôn có hiệu lực cho đến khi con chung tròn 18 tuổi.
Anh Nguyễn Minh Đ được quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung không ai được quyền cản trở. Vì lợi ích của con chung sau này, một hoặc cả hai bên có quyền yêu cầu thay đổi việc nuôi con và cấp dưỡng nuôi con.
- Về chia tài sản chung: Chị H, anh Đ tự thỏa thuận.
- Về nợ chung: chị Hiền, anh Điền khai không có.
- Về án phí:
+ Án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm chị Hồ Thị Thu H đồng ý chịu toàn bộ là 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) nhưng được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo theo biên lai số 0001506 ngày 13 tháng 10 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Bến Tre. Hoàn trả cho chị Hồ Thị Thu H số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
+ Án phí cấp dưỡng anh Nguyễn Minh Đ phải nộp là 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện C;
- UBND xãT (số 79, ngày 22/10/2012);
- Chi cục THADS huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Hoàng Thị Tuyết
Số: 127/2020/QĐST-DS
vay
Số: 127/2020/QĐST-DS
Ngày: 25/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thúy P (Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền ông Võ Thanh T) đồng ý trả cho bà Nguyễn Ngọc Kim H số tiền 405.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI TỈNH CÀ MAU


Số: 127/2020/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Huyện Trần Văn Thời, ngày 25 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 5 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 158/2019/TLST-DS ngày 22 tháng 4 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Ngọc Kim H , sinh năm 1973. Trú tại: Khóm 3, thị trấn S, huyện T, tỉnh Cà Mau.
Bị đơn: Bà Trần ThuýP , sinh năm 1963. Trú tại: Khóm 11, thị trấn S, huyện T, tỉnh Cà Mau. Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền: Ông Võ Thanh T, sinh năm 1954; Trú tại: Khóm 1, thị trấn T, huyện T, tỉnh Cà Mau.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trần ThuýP (Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền ông Võ Thanh T)
đồng ý trả cho bà Nguyễn Ngọc Kim H số tiền 405.000.000 đồng (Bằng chữ :
Bốn trăm lẻ năm triệu đồng). Kể từ ngày người thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người bị thi hành án không thi hành xong các khoản tiền trên, người bị thi hành án còn phải chịu thêm khoản tiền lãi phát sinh theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả.
Về án phí: Bà Trần ThuýP phải nộp án phí dân sự có giá ngạch với số tiền 10.100.000 đồng (Chưa nộp) . Bà Nguyễn Ngọc Kim H được nhận lại số tiền 10.100.000 đồng tại biên lai thu số 000 3535 ngày 22 /4/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền

## Page 2

thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Nguyên đơn; Bị đơn (02b);
- VKSND H. Trần Văn Thời (01b);
- Chi cục THADS H. Trần Văn Thời (01b);
- Lưu hồ sơ vụ án (01b);
- Lưu án văn (01b).
 THẨM PHÁN (Đã ký)




 Lâm Thành Quang