Bản án số: 239/2020/HNGĐ
Nguyễn Thị H và Nguyễn Thanh T
Số: 239/2020/HNGĐ
Ngày: 03/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị H và Nguyễn Thanh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH Q





NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T, TỈNH Q

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 -Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Công Min -Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Thanh Tài và ông Nguyễn Công Phúc .
-Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phan Thị Hải Linh –Thư ký Tòa án nhân dân huyện T.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện T tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Trúc Mai- Kiểm sát viên.
Ngày 03 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở TAND huyện T xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 66/2020/TLST-HNGĐ ngày 09/3/2020 về việc “Tranh chấp ly hôn và nuôi con chung ” theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 19/2020/QĐ-TA ngày 13/10/2020 giữa các đương sự:
-Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1968.
-Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1966.
Đều có địa chỉ: Tổ 18, thôn L, xã B, huyện T, tỉnh Q.
-Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam. Người đại diện theo ủy quyền ông Nguy ễn Trần Minh Đ - Phó phòng giao dịch huyện T, tỉnh Q.
Nguyên đơn, b ị đơn đều có mặt tại phiên tòa. Đại diện người có quy ền lợi và liên quan vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 - Ý kiến của nguyên đơn:
 Bà Nguyễn Thị H và ông Nguyễn Thanh T tự nguyện tổ chức đám cưới theo phong tục truyền thống và chung sống với nhau từ năm 1996. Đến năm 2004, ông T có đến UBND xã B để đăng ký kết hôn nhưng do bận nuôi nhỏ nên bà H không đến UBND xã để ký vào sổ kết hôn và giấy đăng ký kết hôn. Trong thời gian chung sống do tính tình không hợp nên vợ chồng thường xuyên xảy ra mâu thu ẩn; ông T nhiều lần đánh đập bà H . Bà H thấy mâu thu ẩn vợ chồng trầm trọng nên yêuc ầu được ly hôn với ông T.
 Bản án số: 239/2020/HNGĐ Ngày 03/ 11/2020.
 “V/v tranh chấp ly hôn và nuôi con chung”.

## Page 2

Về con chung: vợ chồng bà H, ông T có 02 con chung tên là Nguyễn Thị Ái N, sinh ngày 20/9/1996 và Nguy ễn Tường V, sinh ngày 13/9/2004. Hiện nay con gái Nguyễn Thị ÁiN đã trưởng thành và lập gia đình riêng. Bà H yêu cầu được nuôi Nguyễn Tường V và không yêu cầu ông T cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung: Bà H không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chồng có nợ Ngân hàng Chính sách xã hội 15.000.000đ. Bà H nhận trả nợ hợp đồng vay lập ngày 14/4/2019 với số tiền nợ gốc là 8.000.000đ; giao cho ông T trả nợ hợp đồng vay lập ngày 14/10/2017 với số tiền gốc là 7.000.000đ.
- Ý kiến bị đơn:
Ông T thống nhất với ý ki ến của bà H về việc ông bà có tổ chức lễ cưới và chung sống với nhaut ừ năm 1996. Đến năm 2004, ông T có đến UBND xã B để đăng ký kết hôn nhưng bà H không đến nên giấy đăng ký kết hôn không có chữ ký của bà H. Vì vậy, ông bà không phải là vợ chồng nên ông T không đồng ý ly hôn.
Về con chung và khoản nợ chung: Ông T thống nhất với ý kiến của bà H; giao cháu V cho bà H nuôi; khoản nợ Ngân hàng Chính sách xã hội ông T trả khoản vay 7.000.000đ, bà H trả khoản vay 8.000.000đ.
Tài sản chung: Ông T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Ý ki ến của ngư ời có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan: Ông T và bà H nợ Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện T 02 hợp đồng vay với số tiền là 15.000.000đ. Nay vợ chồng bà H ly hôn Ngân hàng y êu cầu ông T và bà H phải trả nợ cho Ngân hàng.
Ý kiến của Kiểm sát viên:
- TAND huyện T thụ lý vụ án là đúng thẩm quyền. Thẩm phán đư ợc phân công giải quyết vụ án thực hiện các thủ tục tố tụng, xác định tư cách t ố tụng theo đúng quy đ ịnh; thời hạn chu ẩn b ị xét x ử, vi ệc chuy ểnh ồ sơ cho Vi ện ki ểm sát nghiên cứu đư ợc đảm b ảo. Hội đồng xét x ử thực hi ện các ho ạt động t ố tụng tại phiên tòa theo đúng quy định. Các đương sự chấp hành đúng pháp luật khi tham gia tố tụng.
 - Về nội dung vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều14, 15, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 không công nhận bà Nguyễn Thị H và ông Nguyễn Thanh T là vợ chống; giao con chung Nguyễn Tường V cho bà H nuôi đến khi trưởng thành; bà H và ông T tiếp tục trả nợ cho Ngân hàng Chính sách xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án được thẩm trat ại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1].Về nội dung vụ án:
Bà Nguy ễn Thị H và ông Nguy ễn Thanh T tự nguyện chung sống như v ợ chồng từ năm 1996 nhưng không đăng ký kết hôn. Đến năm 2004, mặc dù bà H không đến UBND xã đ ể làm các thủ tục đăng ký kết hôn theo quy định của pháp luật nhưng UBND xã B đã cấp Giấy đăng ký kết hôn số 25/2004 ngày 19/11/2004

## Page 3

cho ông T và bà H. Do vậy, việc đăng ký kết hôn của ông bà không đúng theo quy định của pháp luật nên không có giáy trị pháp lý.
Hội đồng xét xử thấy rằng: Thực tế bà H và ông T sống chung như vợ chồng từ năm 1996, có con chung và có tài sản chung nhưng không có đăng ký hôn nên không được công nhận là vợ chồng.
 [2].Về con chung: Bà H và ông T có 02 con chung là Nguyễn Thị Ái N, sinh ngày 20/9/1996 và Nguy ễn Tường V sinh ngày 13/9/2004. Ông bà thỏa thuận giao Nguyễn Tường V cho bà H nuôi dưỡng, ông T không cấp dưỡng nuôi con. Sự thỏa thuận của ông bà là phù hợp pháp luật và đạo đức xã hội nên được chấp nhận [4].Về tài sản chung và nợ chung:
-Tài sản chung: Ông T và bà H không yêu cầu giải quyết nên Hội đồng xét xử không xem xét.
-Về nghĩa vụ nợ chung: Hiện tại bà H và ông T còn nợ Ngân hàng Chính sách xã hội Việt nam s ố tiền 15.000.000đ. Trong đó Hợp đồng vay ngày 14/4/2019 là 8.000.000đ và Hợp đồng vay ngày 14/10/2017 là 7.000.000đ. Tại phiên tòa, ông bà thỏa thuận giao cho ông T tiếp tục thực hiện Hợp đồng vay ngày 14/10/2017 với số tiền gốc là 7.000.000đ, giao bà H tiếp tục thực hiện Hợp đồng vay ngày 14/4/2019 với số tiền gốc là 8.000.000đ. Hội đồng xét xử thấy sự thỏa thuận của ông bà là phù hợp nên chấp nhận.
 [5].Về án phí: Bà Nguyễn Thị H phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm về ly hôn theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 14, Điều 15, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 ; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án, tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án, xử:
[1].Về quan hệ hôn nhân: Không công nhận bà Nguyễn Thị H và ông Nguyễn Thanh T là vợ chồng.
[2].Về con chung: Giao cho bà Nguyễn Thị H trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục cháu Nguyễn Tư ờng V , sinh ngày 13/9/2004 cho đến tu ổi trưởng thành.
Ông Nguyễn Thành T không cấp dưỡng nuôi con.
 Ông Nguyễn Thanh T có quyền thăm con; không ai được cản trở.
[3].Về nghĩa vụ chung:
- Giao cho bà Nguyễn Thị H tiếp tục thực hiện nghĩa vụ trả nợ vay cho Ngân hành Chính sách xã hội Việt Nam theo Hợp đồng vay ngày 14/4/2019 với số tiền nợ gốc là 8.000.000đ (Tám triệu đồng y).
- Giao cho ông Nguy ễn Thanh T tiếp tục thực hiện nghĩa v ụ trả nợ vay cho Ngân hành Chính sách xã hội Việt Nam theo Hợp đồng vay ngày 14/10/2017 với số tiền nợ gốc là 7.000.000đ (Bảy triệu đồng y).

## Page 4

[4].Về án phí: Bà Nguyễn Thị H phải chịu 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng y) án phí dân s ự sơ thẩm về ly hôn; được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ ( Ba trăm ngàn đồng y) mà bà H đã nộp theo biên lai thu số 0005404 ngày 09/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thăng Bình.
 [5].Về quyền kháng cáo: Bà Nguyễn Thị H và ông Nguyễn Thanh T có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án s ơ thẩm (03/11/2020). Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh Q Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa -VKSND huyện T (Đã ký và đóng dấu)
-Chi cục THADS huyện T Nguyễn Công Min -Những người tham gia tố tụng -UBND xã B
- Lưu hồ sơ.