tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Anh Trần Xuân K và chị Lục Thị T yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.
Số: 28/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Anh Trần Xuân K và chị Lục Thị T yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƯƠNG TỈNH THÁI BÌNH Số: 28/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Kiến Xương, ngày 03 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƯƠNG, TỈNH THÁI BÌNH Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 42/2020/TLST- VHNGĐ ngày 08 tháng 10 năm 2020 về việc “ Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
 Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
 - Anh Trần Xuân K, sinh năm 1994 Địa chỉ: thôn L, xã Q, huyện K, tỉnh Thái Bình.
 - Chị Lục Thị Tính, sinh năm 1992.
 Địa chỉ: thôn Đ, xã T, huyện P, tỉnh Thái Nguyên.
 Những vấn đề cụ thể người yêu cầu yêu cầu Tòa án : Anh Trần Xuân Kvà chị Lục ThịT công nhận thuận tình ly hôn.
 Xét thấy: Chị Lục ThịT đã được triệu tập hợp lệ, vắng mặt tại phiên hòa giải 02 lần không có lý do chính đáng. Anh Trần Xuân K có đơn xin rút đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.
 Căn cứ Điều 48 ; điểm c khoản 2 Điều 366; khoản 5 Điều 3 97 Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 5 Điều 18 của Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức t hu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
 Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 42/2020/TLST-VHNGĐ ngày 08 tháng 10 năm 2020 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”
 Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 150.000 đồng tạm ứng lệ phí việc dân sự sơ thẩm của anh Trần Xuân K , đối trừ số tiền 300.000 đồng tạm ứng lệ phí việc dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0001720 ngày 08/10/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình. Trả lại anh K 150.000 đồng.

## Page 2

- Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 150.000 đồng tạm ứng lệ phí việc dân sự sơ thẩm của chị Lục Thị T, đối trừ số tiền 300.000 đồng tạm ứng lệ phí việc dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0001721 ngày 08/10/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình. Trả lại chịT 150.000 đồng.
- Anh Trần Xuân K , chị Lục ThịT được quyền yêu cầu giải quyết lại việc dân sự, khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN

(đã ký)

 Phan Anh Tuấn
Đình chỉ vụ án
Số: 82
Ngày: 01/12/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đặng Thị D và Phạm Thị H "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản'

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM QUẬN C Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc THAØNH PHÓA CAÀN THÔ Sóa: 82/2020/QÑST- DS C, ngaøy 01 thaùng 12 naêm 2020

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

 Caên cöù vaøo điều 48, 217, 218, 219 vaø khoản 2 ñieàu 273 Boä luaät tóa tuïng daân söï.
 Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Dân sự sô thaåm.
Xeùt thaáy: Ngày 23 tháng 11 năm 2020, nguyên đơn bà Đặng Thị D có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản đối với bị đơn Phạm Thị H, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Hoàng Mỹ V , Nguyễn Hoàng Cẩm T là thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự thuï lyù sóa 128/2020/TLST-DS ngaøy 25/6/2020 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giöõa:
Nguyên đơn: Bà Đặng Thị D, sinh năm1965 Địa chỉ: đường Hai Bà Trưng, phường T, quận K, thành phố T.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T. Văn bản ủy quyền ngày 12.5.2020.
 Bị đơn: Bà Phạm Thị H, sinh năm 1965 Hộ khẩu thường trú: Trần Hưng Đạo, phường A, quận K, thành phố T.
Địa chỉ: Lô K2 – 5, K2 – 6, quốc lộ 91B, KDC 586, khu vực A, phường T, quận C, thành phố T.
CMND số 360971107 do Công an Tp. T cấp ngày 21/9/2006.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Nguyễn Hoàng Mỹ V, sinh năm 1995
2. Nguyễn Hoàng Cẩm T, sinh năm 2000 Hộ khẩu thường trú: Trần Hưng Đạo, phường A, quận K, thành phố T.
Địa chỉ: Lô K2 – 5, K2 – 6, quốc lộ 91B, KDC 586 , khu vực A, phường T, quận C, thành phố T.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn bà Đặng Thị D được nhận lại tieàn taïm öùng aùn phí 12.000.000 ñoàng ñaõ noäp theo bieân lai sóa 006168 ngày 23/6/2020 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï quận C, thành phố T.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

* Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Caùc ñöông söï
- VKS quận C
 - Löu hòa sô vuï aùn



 Bùi Trung Hiến
Nguyen Thi Diem - Cong ty sao Viet
Số: 39
Ngày: 04/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: dinh chi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỒNG PHÚ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 39/2020 /QĐST- DS Đồng Phú, ngày 04 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 84/2020 /TLST-DS ngày 15 tháng 10 năm 2020 Xét thấy: Ngày 04/12/2020, nguyên đơn bà Nguyễn Thị D có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, vieäc ruùt ñôn khôûi kieän cuûa nguyên đơn bà Nguyễn Thị Diễm laø hoaøn toaøn töï nguyeän, không trái đạo đức xã hội và phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 84/2020 /TLST-DS ngày 15 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc”, giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị D, sinh năm 1984 Địa chỉ: 9/91B, đường ĐT 743B, khu phố Bình Đức 3, phường Bình Hòa, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương.
Bị Đơn: Công ty cổ phần đầu tư xây dựng và phát triển địa ốc Sao Việt.
Địa chỉ: số 30, đường D2, KDC Phú Thuận, phường Phú Lợi, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Tuấn T.
Người đại diện theo ủy quyền ông Trần Thế A – Sinh năm 1990 Địa chỉ: xã Tân Long, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Nguyễn Thị Diễm có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- AÙn phí daân söï sô thaåm : bà Nguyễn Thị D không phải chịu, hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Diễm số tiền 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) tạm ứng án phí mà bà Nguyễn Thị Diễm ñaõ noäp theo bieân lai thu tieàn sóa 0004359, quy ển số 0088 ngaøy 15/10/2020 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Ñoàng Phuù, tænh Bình Phöôùc
 3. Đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị

## Page 2

quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đồng Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






 Nguyễn Nguyên Hoàng
Số: 32/2017/QĐST-DSTC
Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản
Số: 32
Ngày: 14/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ TỈNH ĐIỆN BIÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 32/2017/QĐST-DSTC Điện Biên Phủ, ngày 14 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 8 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 73/2017/TLST-DSTC ngày 12 tháng 7 năm 2017.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành về việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án làt ự nguyện; nội dung tho ả thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Ông Lò Văn T; Địa chỉ: Bản Nà Lè, xã Tư ờng Phù, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La;
* Bị đơn: Ông Lường Văn Đ; Địach ỉ: Số nhà 207, t ổ dân phố 21, phường Tân Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên;


 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

Ông Lường Văn Đ có trách nhiệm trả cho ông Lò Văn T số tiền gốc là 100.000.000 (Một trăm triệu) đồng, không tính lãi.

Kể từ ngày ông T có đơn yêu cầu thi hành án, nế u ông Đ không trả cho ông T khoản tiền trên thì ông Đ còn phải trả cho ông T khoản tiền lãi với mức 10%/năm đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.


Về án phí: Ông Lường Văn Đ chịu toàn bộ tiền án phí dân s ự sơ thẩm là 2.500.000 (Hai triệu năm trăm nghìn) đồng.
- Trả lại cho ông Lò Văn T 2.500.000 (Hai triệu năm trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số AA/2016/0001414 ngày 12/7/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên.

## Page 2

3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP ĐBP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Vũ Thị Nhung
Bản án số: 324/2020/HS - ST
Lê Tuấn A phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 139
Ngày: 21/10/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 139/2020/HSPT- QĐ Thái Nguyên, ngày 21 tháng 10 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Khánh Hồng Các Thẩm phán: Ông Lương Văn Hiển Ông Đặng Minh Tuân NHẬN THẤY:
Ngày 03 tháng 9 năm 2020, bị cáo Lê Tuấn A có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 324/2020/HS - ST ngày 18 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Tuấn A đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 109/2020/TLPT-HS ngày 01/10/2020 đối với bị cáo Lê Tuấn A phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 324/2020/HS-ST ngày 18/8/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên có hiệu lực pháp luật từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh TN;
- Sở tư pháp tỉnh TN;
- TAND thành phố TN;
- VKSND thành phố TN;
- Chi cục THADS thành phố TN;
- Công an thành phố TN;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (đã ký)


 Trần Khánh Hồng
Số: 87/2017 /QĐST- HNGĐ
TC ly hôn
Số: 87
Ngày: 18/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN


 Số: 87/2017 /QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Long Biên , ngày 18 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy Ngµy 18 th¸ng 7 n¨m 2017, nguyªn ®¬n lµ anh Lê Văn Ch cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn vµ ®­îc Toµ ¸n chÊp nhËn quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 179/TLST- HNG§ ngµy 13 th¸ng 4 n¨m 2017 vÒ viÖc: “ Tranh chÊp ly h«n” giữa:
+ Nguyªn ®¬n: Anh Lê Văn Ch - sinh n¨m 1972 + BÞ ®¬n: Chị Hà Thị Minh H - sinh n¨m 1976 HKTT: Tổ 3, phường VH, quận Long Biên, Hà Nội.
Hiện trú t¹i: Số 8 ngõ 89 phố VĐT, tổ 3, phường VH, quận Long Biên, Hà Nội.
2 . Về án phí: Hoµn tr¶ anh Lê Văn Ch sè tiÒn 3 00.000® (Ba tr¨m ngh× n ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ H«n nh©n gia ®×nh s¬ thÈm chị đã nép theo biªn lai thu sè 5192 ngµy 13/4/2017 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù quËn Long Biªn, Hµ Néi.
3. Đương sự anh Ch chị H có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS ND quận Long Biên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Phương Huyền
Số: 01/2020/QĐST-KDTM
Tranh chấp giữa các thành viên công ty
Số: 01
Ngày: 27/07/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản
Thông tin vụ việc: NĐ: Dương Việt T BĐ: Đỗ Ngọc Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 01/2020/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Sóc Trăng, ngày 27 tháng 7 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 21 9 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 25/7/2020 các nguyên đơn ông Dương Việt T, ông Đỗ Ngọc T, bà Đỗ Thị Ngọc S và ông Đỗ Ngọc T có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 và việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ai ép buộc.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 06/2012/TLST-KDTM, ngày 14 tháng 11 năm 2012, về việc “ Tranh chấp giữa các thành viên công ty”, giữa:
- Nguyên đơn:
1/. Ông Dương Việt T, sinh năm 1954, địa chỉ: Số 1 đường P, khóm 4, phường 3, thành phố T, tỉnh Sóc Trăng.
2/. Ông Đỗ Ngọc T, sinh năm 1961, địa chỉ: Số 2 đường P, khóm 4, phường 3, thành phố T, tỉnh Sóc Trăng.
3/. Bà Đỗ Thị Ngọc S, sinh năm 1968, địa chỉ: Số 2 đường H, khóm 1, phường 1, thành phố T, tỉnh Sóc Trăng.
4/. Ông Đỗ Ngọc T, sinh năm 1973, địa chỉ: Số 1 đường H, khóm 2, phường 1, thành phố T, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Ông Đỗ Ngọc Q – Chủ tịch Hội đồng thành viên, kiêm Tổng giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn K.
Địa chỉ: Số 2 đường L, khóm 3, phường 2, thành phố T, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các nguyên đơn ông Dương Việt T , ông Đỗ Ngọc T , bà Đỗ Thị Ngọc S và ông Đỗ Ngọc T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: Ông Dương Việt T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 44.750.000đồng (Bốn mươi bốn triệu bảy trăm năm

## Page 2

mươi ngàn đồng), ông Đỗ Ngọc T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 35.000.000đồng (Ba mươi lăm triệu đồng), Bà Đỗ Thị Ngọc S được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 44.750.000đồng (Bốn mươi bốn triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng) , Ông Đỗ Ngọc T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 54.500.000đồng (Năm mươi bốn triệu năm trăm ngàn đồng) , theo các biên lai thu số 007050, 007049, 007951, 007952 cùng ngày 13/11/2012 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Sóc Trăng; (đã ký)
- Cục THADS tỉnh Sóc Trăng
- Lưu Hồ sơ vụ án, TDS.
 Nguyễn Hoàng Thành
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 13
Ngày: 20/10/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NĐ: Ngân hàng N BĐ: Bà Triệu Thái Thy H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH SÓC TRĂNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 13/2020/QĐST-DS Sóc Trăng, ngày 20 tháng 10 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 19/10/2020 nguyên đơn Ngân hàng N có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 và việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ai ép buộc.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 59/2020/TLST-DS, ngày 18 tháng 8 năm 2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng N. Địa chỉ: số H, xã C, huyện Đ, tỉnh N.
* Người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng N : Ông Lưu Hoàng L , chức vụ: Đ. Địa chỉ: sốM L, xã S, huyện T, tỉnh Sóc Trăng (Theo quyết định ủy quyền thực hiện quyền, nghĩa vụ tố tụng và thi hành án số 2965 ngày 27/12/201 9 của Tổng giám đốc Ngân hàng N)
- Bị đơn:
1. Bà Triệu Thái Thy H. Địa chỉ trước khi xuất cảnh đi nước ngoài: ấp A, xã K, huyện Long P, tỉnh Sóc Trăng.
2. Ông Đặng Hồng P. Địa chỉ: ấp A, xã K, huyện Long P, tỉnh Sóc Trăng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Hoàng T.
2. Bà Tiết Thị Ngọc M.
3. Em Tô Tuyết N, sinh năm 1995.
Cùng địa chỉ tạm trú: số 440/5, khóm 3, phường 4, huyện T, tỉnh Sóc Trăng.
4. Ông Triệu H.
5. Ông Triệu Thái Trần H.
Cùng địa chỉ: số S, ấp T, xã T, huyện Huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn Ngân hàng N có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn Ngân hàng N không phải chịu án phí sơ thẩm và được hoàn trả lại số tiền tạm ứng đã nộp là 41.006.900đồng (Bốn mươi mốt triệu không trăm lẻ sáu ngàn chín trăm đồng ) theo biên lai thu số 0001920 ngày 26/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Sóc Trăng theo quy định tại khoản 3 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Về chi phí thẩm định tại chỗ: Nguyên đơn Ngân hàng N chịu toàn bộ chi phí thẩm định với số tiền là 1.540.000đồng (Một triệu năm trăm bốn mươi ngàn đồng )
theo quy định tại khoản 4 Điều 157. Nguyên đơn Ngân hàng đã nộp đủt heo phiếu thu ngày số 127 GĐ 24/8/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN

Nơi nhận:
- Các đương sự; Đã ký
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- Cục THADS tỉnh Sóc Trăng;
- Chi cục THADS huyện T; Nguyễn Hoàng Thành
- Lưu (TDS- HS).
Số: 01/2020/QĐST-KDTM
Tranh chấp giữa các thành viên công ty
Số: 01
Ngày: 27/07/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa công ty với các thành viên công ty...
Thông tin vụ việc: NĐ: Dương Việ T BĐ: Đỗ Ngọc Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 01/2020/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Sóc Trăng, ngày 27 tháng 7 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 21 9 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 25/7/2020 các nguyên đơn ông Dương Việt T, ông Đỗ Ngọc T, bà Đỗ Thị Ngọc S và ông Đỗ Ngọc T có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 và việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ai ép buộc.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 06/2012/TLST-KDTM, ngày 14 tháng 11 năm 2012, về việc “ Tranh chấp giữa các thành viên công ty”, giữa:
- Nguyên đơn:
1/. Ông Dương Việt T, sinh năm 1954, địa chỉ: Số 1 đường P, khóm 4, phường 3, thành phố T, tỉnh Sóc Trăng.
2/. Ông Đỗ Ngọc T, sinh năm 1961, địa chỉ: Số 2 đường P, khóm 4, phường 3, thành phố T, tỉnh Sóc Trăng.
3/. Bà Đỗ Thị Ngọc S, sinh năm 1968, địa chỉ: Số 2 đường H, khóm 1, phường 1, thành phố T, tỉnh Sóc Trăng.
4/. Ông Đỗ Ngọc T, sinh năm 1973, địa chỉ: Số 1 đường H, khóm 2, phường 1, thành phố T, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Ông Đỗ Ngọc Q – Chủ tịch Hội đồng thành viên, kiêm Tổng giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn K.
Địa chỉ: Số 2 đường L, khóm 3, phường 2, thành phố T, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các nguyên đơn ông Dương Việt T , ông Đỗ Ngọc T , bà Đỗ Thị Ngọc S và ông Đỗ Ngọc T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: Ông Dương Việt T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 44.750.000đồng (Bốn mươi bốn triệu bảy trăm năm

## Page 2

mươi ngàn đồng), ông Đỗ Ngọc T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 35.000.000đồng (Ba mươi lăm triệu đồng), Bà Đỗ Thị Ngọc S được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 44.750.000đồng (Bốn mươi bốn triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng) , Ông Đỗ Ngọc T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 54.500.000đồng (Năm mươi bốn triệu năm trăm ngàn đồng) , theo các biên lai thu số 007050, 007049, 007951, 007952 cùng ngày 13/11/2012 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Sóc Trăng; (đã ký)
- Cục THADS tỉnh Sóc Trăng
- Lưu Hồ sơ vụ án, TDS.
 Nguyễn Hoàng Thành