Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 42/2020/ QĐST-HC
- Người khởi kiện: Ông Trần Văn H, sinh năm 1969; cư trú tại thôn N, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định.
Số: 35/2020/QĐ-PT
Ngày: 24/11/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 35/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 24 tháng 11 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọ phiên họp: Ông Lê Tự Các Thẩm phán: Ông hạm Việt Cờng Ông Nguyễn Tấn Long

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Xuân Th nh - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 42/2020/ QĐST-HC ngày 15 tháng 9 năm 2020, Tò án nhân dân tỉnh Bình Định căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 củ Luật Tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc: “ hi u i n quyt định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”; giữ :
- Người khởi kiện: Ông Trần Văn H, sinh năm 1969; c trú tại thôn N, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định.
- Người bị kiện: Ủy b n nhân dân huyện T, tỉnh Bình Định.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy b n nhân dân xã P, huyện T, tỉnh Bình Định;
2. Bà Nguyễn Thị Kim H1; c trú tại thôn N1, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định;
3. Ông Trần C (đã chết);
4. Bà Nguyễn Thị C1, sinh năm 1936;
5. Bà Trần Thị H2, sinh năm 1969;
6. Anh Trần Văn Nh, sinh năm 1972;
7. Anh Trần Văn Nh1, sinh năm 1975;
Cùng trú tại thôn N, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định;
8. Bà Trần Thị , sinh năm 1965; c trú tại số nhà 356 đờng T , phờng B, thị xã

## Page 2

A, tỉnh Bình Định;
9. Chị Trần Thị Đ, sinh năm 1971; c trú tại thôn P1, xã P2, huyện T, tỉnh Bình Định
10. Chị Trần Thị Th1, sinh năm 1972; c trú tại số nhà 308B đờng HV, TP. P 3, Gia Lai.
Tại đơn kháng cáo ngày 25 tháng 9 năm 2020, ông Trần VănH đề nghị Tò án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 42/2020/ QĐST-HC ngày 15 tháng 9 năm 2020 củ Tò án nhân dân tỉnh Bình Định.
Tại đơn kháng cáo ngày 27 tháng 9 năm 2020, ông Trần Văn Nh1, ông Trần Văn Nh, bà Nguyễn Thị C1, bà Trần Thị H2, bà Trần Thị , bà Trần Thị Đ, bà Trần Thị Th1 đề nghị Tò án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 42/2020/ QĐST-HC ngày 15 tháng 9 năm 2020 củ Tò án nhân dân tỉnh Bình Định.
Lý do kháng cáo: Việc đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm đã xâm phạm đến quyền, ợi ích hợp pháp củ gi đình ông Trần Văn H.
XÉT THẤY:
Vào năm 1998, sau khi biết UBND huyện T giao đất cho bà Nguyễn Thị Kim H1 tại đám đất TS thôn N, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định thuộc thử đất số 493, tờ bản đồ số 34, diện tích 100m2 (nay à thử đất số 280, tờ bản đồ số 52), ông Trần C khiếu nại đến UBND huyện T và đợc giải quyết tại Quyết định số 419/QĐ-UB ngày 09/6/2000 về việc giải quyết khiếu nại với nội dung: Bác đơn khiếu nại đòi ại đất t củ ông Trần C.
Ngày 18/9/2002, UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Nguyễn Thị Kim H1 tại thử đất số 493 nêu trên.
Không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại và việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Nguyễn Thị Kim H1 củ UBND huyện T, ông Trần C tiếp tục khiếu nại đến UBND tỉnh Bình Định. Ngày 24/12/2018, UBND tỉnh Bình Định b nhành Thông báo số 290/TB-UBND về việc thông báo ý kiến kết uận củ hó Chủ tịch thờng trực UBND tỉnh Bình Định tại cuộc họp giải quyết khiếu nại củ công dân trên đị bàn tỉnh với nội dung: “ hông thực hin qui hoạch hu dân cư tại vị trí thửa đất có tục danh đám Trụ Số theo Quyt định số 5526/QĐ-UB ngày 05/9/1994 của UBND tỉnh; giao UBND huyn T cho hợp thức hóa và thu tiền sử dụng đất đối với din tích đất đã xây dựng nhà của hộ ông Trần C; chỉ đạo UBND xãP lập hồ sơ trình cấp có thẩm quyền phê duyt qui hoạch hu dân cư tại địa điểm hác để bố trí lại đất ở cho các hộ dân mà trước đây đã được giao đất tại đám Trụ Số”.
Ngày 09/01/2019, Thanh tr tỉnh Bình Định gi o Thông báo số 290/TB-UBND ngày 24/12/2018 củ UBND tỉnh Bình Định cho gi đình ông H biết để thực hiện,

## Page 3

chấm dứt khiếu nại.
Tuy nhiên, UBND huyện T không thực hiện kết uận củ UBND tỉnh Bình Định tại Thông báo số 290/TB-UBND ngày 24/12/2018 nên ông Trần C tiếp tục khiếu nại. Ngày 09/12/2019, UBND tỉnh Bình Định b nhành Thông báo số 281/TB-UBND về việc thông báo ý kiến kết uận củ hó Chủ tịch thờng trực UBND tỉnh Bình Định tại cuộc họp giải quyết khiếu nại, kiến nghị củ công dân trên đị bàn tỉnh, theo đó kết uận đối với trờng hợp ông Trần C khiếu nạinh s u:
“Vi c hi u nại của ông Trần C, đã được Thanh tra tỉnh iểm tra, đề xuất tại Văn bản số 620/TTT-P3 ngày 13/11/2018 và Chủ tịch UBND tỉnh t luận tại Thông báo số 290/TB-UBND ngày 24/12/2018. Yêu cầu Chủ tịch UBND huyn T nghiêm túc thực hi n, tip tục tổ chức làm vic với các hộ dân mà trước đây UBND huyn T giao đất, cấp giấy chứng nhận tại đám Trụ Số và hộ ông Trần C để vận động, giải thích và giải quyt dứt điểm vụ vic theo t luận của Chủ tịch UBND tỉnh tại văn bản nêu trên. Trường hợp các hộ dân hông thống nhất, UBND huyn Thướng dẫn công dân hởi i n đ n Tòa án nhân dân để xem xét, giải quyt theo qui định.”
Thông báo số 281/TB-UBND ngày 09/12/2019 củ UBND tỉnh Bình Định đợc xác định à quyết định giải quyết khiếu nại và à đốit ợng khởi kiện vụ án hành chính, đợc ông H gởi kèm theo Đơn khởi kiện đề ngày 07/6/2020.
Việc khiếu nại củ ông Trần C à iên tục, do đó s u khi ông Trần C mất vào ngày 02/4/2020, ông Trần VănH àng ời kế thừ quyền và nghĩ vụ nộp Đơn khởi kiện đề ngày 07/6/2020 đến Tò án nhân dân tỉnh Bình Định yêu cầu Tò án hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do UBND huyện T, tỉnh Bình Định cấp ngày 18/9/2002 cho bà Nguyễn Thị Kim H1 thử đất số 493, tờ bản đồ số 34 (n y à thử đất số 280, tờ bản đồ số 52, diện tích 100m2) tại thôn N1, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định à còn thời hiệu khởi kiện (01 năm) theo qui định tại khoản 3 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính.
Tò án cấp sơ thẩm r quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính với ý do hết thời hiệu khởi kiện à không đúng pháp uật. Vì vậy, kháng cáo củ ngời khởi kiện vàng ời có quyền ợi, nghĩ vụ iên qu n có căn cứ chấp nhận.
Căn cứ Điều 243 Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 42/2020/QĐST-HC ngày 15 tháng 9 năm 2020 củ Tò án nhân dân tỉnh Bình Định.
2. Giao hồ sơ cho Tò án nhân dân tỉnh Bình Định để tiếp tục giải quyết vụ án.
3. Ông Trần Văn H, ông Trần Văn Nh1, ông Trần Văn Nh, bà Nguyễn Thị C1, bà Trần Thị H2, bà Trần Thị , bà Trần Thị Đ, bà Trần Thị Th1 không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm; hoàn trả mỗing ời 300.000đ tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm đã nộp tại các biên i số 0003901, 0003904, 0003905, 0003906,

## Page 4

0003907, 0003908, 0003909, 0003917 cùng ngày 09 tháng 10 năm 2020 củ Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định.
3. Quyết định này có hiệu ực pháp uật kể từ ngày r quyết định./.

Nơi nhận:
- Các đơng sự;
- VK NDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Bình Định;
- Cục TH D tỉnh Bình Định;
- L u hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


 (Đã ký)





 Tự