Dan sự phúc thẩm
Số: 02
Ngày: 26/01/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn ông Nguyễn Văn Chương - Bị đơn Nguyễn Thị Cam

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Số: /2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sóc Trăng, ngày 26 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Thiện Kế Các Thẩm phán: Ông ......................................
 Ông .......................................
Sau khi xét xử sơ thẩm , Bản án dân sự sơ thẩm số 57/2017/DS-ST ngày 27/10/2017 của Tòa án nhân dân thị xã Ngã Năm , tỉnh Sóc Trăng bị kháng cáo như sau: Ngày 07/11/2017 bị đơn bà Nguyễn Thị Cam có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số 57/2017 /DS-ST ngày 27/10/2017 của Tòa án nhân dân thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng. Yêu cầu cấp phúc thẩm giải quyết xét xử lại vụ án theo hướng bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Ngày 16/01/2018, bị đơn bà Nguyễn Thị Cam có đơn xin rút lại toàn bộ đơn kháng cáo nộp cho Tòa án . Việc rút lại toàn bộ đơn kháng cáo này của bà Cam là hoàn toàn tự nguyện, không ai ép buộc. Nên được Hội đồng xét xử chấp nhận theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289, Điều 295 và Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1/.Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 187/2017/TLPT-DS ngày 04 tháng 12 năm 2017 về việc " Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất và bồi thường thiệt hại tài sản" giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Chương, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Số 61, khóm Vĩnh Hậu, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Cam, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Số 106, khóm Vĩnh Hậu, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Tấn Thận, sinh năm 1972.

## Page 2

2. Bà Trần Thị Thanh, sinh năm 1977 Cùng địa chỉ: số 208 khóm Vĩnh Hậu, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.
3. Bà Nguyễn Thị Lời, sinh năm 1951.
Địa chỉ: số 252 ấp Vĩnh Thạnh, xã Vĩnh Tường, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang
4. Ông Nguyễn Tấn Cộng, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Nhà chưa có số, khóm Vĩnh Hậu, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.
5.Bà Nguyễn Thị Liên (tên khác Liêu), sinh năm 1957.
Địa chỉ: Nhà số 24 6 ấp Vĩnh Phong, xã Vĩnh Quới, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.
6.Bà Nguyễn Thị Hà, sinh năm 1959.
Địa chỉ: số 76 ấp Ninh Lợi, xã Ninh Quới A, huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu.
7. Bà Nguyễn Thị Thủy, sinh năm 1963.
Địa chỉ: số 320 khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.
8. Ông Nguyễn Văn Thủ (tên khác Nguyễn Tấn Thủ), sinh năm 1966.
Địa chỉ: số 105 ấp Ninh Lợi, xã Ninh Quới A, huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu.
09. Bà Nguyễn Thị Cẩn, sinh năm 1970.
Địa chỉ: số 43 ấp Mỹ Tường 1, xã Hưng Phú, huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.
10. Bà Nguyễn Thị Cẩm Dân, sinh năm 1974.
Địa chỉ: số 2/45 tổ 3, khu phố 1, đường Hà Huy Giáp, phường Thạnh Lộc, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.
11. Ông Đỗ Văn Hứng, sinh năm 1961.
12. Bà Võ Thị Oanh, sinh năm 1961 Địa chỉ: số 63, khóm Vĩnh Hậu, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.
13. Bà Lương Diễm Thúy, sinh năm 1973 Địa chỉ: Nhà số 61, khóm Vĩnh Hậu, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.
14.Ông Nguyễn Văn Cát, sinh năm 1967.

## Page 3

3 Địa chỉ: Nhà chưa có số, khóm Vĩnh Hậu, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.
2/. Bản án dân sự sơ thẩm số 57/2017/DS-ST ngày 27/10/2017 của Tòa án nhân dân thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3/. Tiền tạm ứng án phí phúc thẩm : Bị đơn bà Nguyễn Thị Cam thuộc diện được miễn án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 nên bà Cam được miễn án phí phúc thẩm.
4/. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- TAND thị xã Ngã Năm;
- Chi cục THA thị xã Ngã Năm;
- Các đương sự;
- Lưu: HS-TDS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Mai Thiện Kế

## Page 4

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- TAND huyện Mỹ Tú;
- Chi cục THA huyện Mỹ Tú;
- Các đương sự;
- Lưu: HS-TDS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Khánh Hùng