tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 39/2020/QĐST-DS
Nguyễn Thị Vui - Nguyễn Chí Phương
Số: 39
Ngày: 15/10/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Giang, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QĐ đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH HÀ GIANG

Số: 39/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 H, ngày 15 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217; 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện bà Nguyễn Thị V rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự .
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 80/2020/TLST-DSTC ngày 08 tháng 10 năm 2020, về việc: "Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng QSD đất" giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1952. Địa chỉ: SN 18 phố T, tổ 14 phường T, thành phố H, tỉnh Hà Giang.
Bị đơn: Ông Nguyễn Chí P, bà Nguyễn Minh T. Địa chỉ cùng trú tại: Ngõ 36 đường P, tổ 17 phường T, thành phố H, tỉnh Hà Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Về án phí: Căn cứ khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 3 Điều 1 8 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Trả lại cho bà Nguyễn Thị V toàn bộ số tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số: 0 002291 ngày 07/10/2020, tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H , tỉnh Hà Giang .
 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
 3. Bà Nguyễn Thị V có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Giang;
- VKSND TPH;
- Chi cục THADS TPH;
- Các đương sự;
- Lưu HS - BP.
 THẨM PHÁN






 Vũ Mỹ Lệ
Tranh chấp giữa Võ Châu E và Phạm Thị Ngọc P
Số: 167
Ngày: 13/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp giữa Võ Châu E và Phạm Thị Ngọc P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 167/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Phong Điền, ngày 13 tháng 11 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 238/2020/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 10 năm 2020, giữa:
1/ Nguyên đơn: Anh Võ Châu E , sinh năm 19 87. Địa chỉ: ấp T, xãT 1, huyện P, thành phố Cần Thơ.
2/ Bị đơn: Chị Phạm Thị Ngọc P , sinh năm 1987. Địa chỉ: ấp T , xãT 1, huyện P, thành phố Cần Thơ.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Võ Châu E và chị Phạm Thị Ngọc P.

## Page 2

2/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Võ Châu E và chị Phạm Thị Ngọc P cùng đồng ý thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao cháu Võ Thị Thùy D (nữ), sinh ngày 22-6-2011 cho chịP tiếp tục trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục đến 18 tuổi. Chị Phường không yêu cầu anh E cấp dưỡng nuôi con nên không xét.
Dành quyền thăm nom và chăm sóc con chung cho anh E theo quy định pháp luật, không ai được ngăn cản.
Vì lợi ích mọi mặt của con sau này khi cần thiết có thể thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc việc cấp dưỡng nuôi con theo quy định pháp luật.
- Về tài sản chung: Cả hai anh chị đều xác định không có.
- Về nợ chung: Cả hai đều xác định không có. Trường hợp, sau này có ai khởi kiện sẽ giải quyết thành vụ kiện khác.
- Về án phí : Anh Võ Châu E tự nguyện chịu án phí hôn nhân sơ thẩm là 150.000đ (Một trăm năm chục ngàn đồng), nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2019/017690 ngày 20-10-2020. Anh E được nhận lại 150.000đ (Một trăm năm chục ngàn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- TAND TP. Cần Thơ;
- Viện kiểm sát nhân dân H. Phong Điền;
- Chi cục Thi hành án dân sự H. Phong Điền;
- Đương sự;
- UBND xã T1, H. P (để vào sổ hộ tịch);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lê Văn Lo
Tranh chấp ly hôn giữa Hà Thị K với Đặng Ngọc S
Số: 153
Ngày: 30/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa Hà Thị K với Đặng Ngọc S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 153/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Phong Điền, ngày 30 tháng 10 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 194/2020/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 10 năm 2020, giữa:
1/ Nguyên đơn : Chị Hà Thị K , sinh năm 1984. Địa chỉ: ấp N , xãN 1, huyện P, thành phố Cần Thơ. Địa chỉ liên hệ: đường N, khu phốT , phường T1, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
2/ Bị đơn: Anh Đặng Ngọc S, sinh năm 1978. Địa chỉ: ấp N, xã N1, huyện P, thành phố Cần Thơ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 10 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Hà Thị K và anh Đặng Ngọc S.
2/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Hà Thị K và anh Đặng Ngọc S cùng đồng ý

## Page 2

thuận tình ly hôn.
- Về con chung : Giao cháu Đặng BảoC (nữ), sinh ngày 12 -01-2017 cho chị K tiếp tục trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục đến khi đủ 18 tuổi.
Chị K không yêu cầu anh S cấp dưỡng nuôi con nên không xét.
Dành quyền thăm nom và chăm sóc con chung cho anh S theo quy định pháp luật, không ai được ngăn cản.
Vì lợi ích mọi mặt của con sau này khi cần thiết có thể thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc việc cấp dưỡng nuôi con theo quy định pháp luật.
- Về tài sản chung: Chị K và anh S đều xác định không có.
- Về nợ chung: Cả hai đều xác định không có. Trường hợp, sau này có ai khởi kiện sẽ giải quyết thành vụ kiện khác.
- Về án phí : Chị Hà Thị K tự nguyện chịu án phí hôn nhân sơ thẩm là 150.000đ (Một trăm năm chục ngàn đồng), nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2019/017628 ngày 01-10-2020. Chị K được nhận lại 150.000đ (Một trăm năm chục ngàn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- TAND TP. Cần Thơ;
- Viện kiểm sát nhân dân H. Phong Điền;
- Chi cục Thi hành án dân sự H. Phong Điền;
- Đương sự;
- UBND xã N1, H. P (để vào sổ hộ tịch);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Đã ký


Lê Văn Lo
Tranh chấp ly hôn giữa Võ Văn S với Võ Kim P1
Số: 155
Ngày: 03/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa Võ Văn S với Võ Kim P1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 155/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Phong Điền, ngày 03 tháng 11 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 222/2020/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 10 năm 2020, giữa:
1/ Nguyên đơn : Anh Võ Văn S , sinh năm 1987. Trú tại: ấp T , xãT 1, huyện P, thành phố Cần Thơ.
2/ Bị đơn: Chị Võ Kim P1, sinh năm 1991. Trú tại: ấp T, xã T1, huyện P, thành phố Cần Thơ. Chỗ ở hiện nay: ấp H, xã H1, huyện G, tỉnh Kiên Giang (Hộ khẩu chuyển đến 09-10-2020).

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 10 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Võ Văn S và chị Võ Kim P1.
2/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Anh Võ Văn S và chị Võ Kim P 1 cùng đồng ý thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao cháu VõC (nữ), sinh ngày 20 -12-2011 và cháu Võ Q (nam), sinh ngày 01-01-2016 cho anh S tiếp tục trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục đến khi 02 cháu đủ 18 tuổi. Anh S không yêu cầu chị P1 cấp dưỡng nuôi con nên không xét.
Dành quyền thăm nom và chăm sóc con chung cho chị P1 theo quy định pháp luật, không ai được ngăn cản.
Vì lợi ích mọi mặt của con sau này khi cần thiết có thể thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc việc cấp dưỡng nuôi con theo quy định pháp luật.
- Về tài sản chung: Anh S và chịP đều xác định không có.
- Về nợ chung: Cả hai đều xác định không c ó. Trường hợp, sau này có ai khởi kiện sẽ giải quyết thành vụ kiện khác.
- Về án phí : Anh Võ Văn S tự nguyện chịu án phí hôn nhân sơ thẩm là 150.000đ (Một trăm năm chục ngàn đồng), nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2019/017657 ngày 08-10-2020. Anh S được nhận lại 150.000đ (Một trăm năm chục ngàn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- TAND TP. Cần Thơ;
- Viện kiểm sát nhân dân H. Phong Điền;
- Chi cục Thi hành án dân sự H. Phong Điền;
- Đương sự;
- UBND xã T1, H. P (để vào sổ hộ tịch);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Đã có


Lê Văn Lo
Tranh chấp ly hôn giữa Đào Anh T với Huỳnh Thị N
Số: 179
Ngày: 03/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa Đào Anh T với Huỳnh Thị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 179/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Phong Điền, ngày 03 tháng 12 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 263/2020/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 11 năm 2020, giữa:
1/ Nguyên đơn: Anh Đào Anh T , sinh năm 1981. Địa chỉ: đường B, khu phố 1, phường B1, quân B2, thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Bị đơn: Chị Huỳnh Thị Nhung, sinh năm 1988. Địa chỉ: ấp N, thị trấn P, huyện P, thành phố Cần Thơ.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Đào Anh T và chị Huỳnh Thị N.

## Page 2

2/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Anh Đào Anh T và chị Huỳnh ThịN cùng đồng ý thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao cháu Đào Tấn Đ (nam), sinh ngày 14 -11-2008 cho chịN tiếp tục trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục đến khi đủ 18 tuổi.
ChịN không yêu cầu anh Tuấn cấp dưỡng nuôi con nên không xét.
Dành quyền thăm nom và chăm sóc con chung cho anh T theo quy định pháp luật, không ai được ngăn cản.
Vì lợi ích mọi mặt của con sau này khi cần thiết có thể thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc việc cấp dưỡng nuôi con theo quy định pháp luật.
- Về tài sản chung: Anh T và chịN đều xác định không có.
- Về nợ chung: Cả hai đều xác định không có. Trường hợp, sau này có ai khởi kiện sẽ giải quyết thành vụ kiện khác.
- Về án phí: Anh Đào Anh T tự nguyện chịu án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm số tiền 150.000đ (Một trăm năm chục ngàn đồng) , nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2019/017736 ngày 09-11-2020.
Anh T được nhận lại 150.000đ (Một trăm năm chục ngàn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- TAND TP. Cần Thơ;
- Viện kiểm sát nhân dân H. Phong Điền;
- Chi cục Thi hành án dân sự H. Phong Điền;
- Đương sự;
- UBND phường B1, H. B2, TP. Hồ Chí Minh (để vào sổ hộ tịch);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Đã ký


Lê Văn Lo
Số: 68/2020/QĐST-HNGĐ
Trần Thị Kim C-Lê Thanh T
Số: 68
Ngày: 21/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà C yêu cầu ly hôn ông T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KẾ SÁCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 68/2020/QĐST-HNGĐ Kế Sách, ngày 21 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 443/2020/TLST-HNGĐ, ngày 13/10/2020 về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”, giữa:
Nguyên đơn: Trần Thị Kim C; địa chỉ: XX, ấp H, xã X, huyện K, tỉnh Sóc Trăng; chỗ ở hiện nay: ấp M, thị trấn C, huyện P, tỉnh Hậu Giang Bị đơn: Lê Thanh T; địa chỉ: XX, ấp H, xã X, huyện K, tỉnh Sóc Trăng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Trả lại đơn khởi kiện và số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí theo Biên lai số 0006666, ngày 13/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện K, tỉnh Sóc Trăng cho bà Trần Thị Kim C.
2.2. Trả lại các tài liệu, chứng cứ cho đương sự đã nộp;
2.3. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách;
- Chi cục Thi hành án DS huyện K;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Văn Diệu
Số: 67/2020/QĐST-DS
Lương Thị H-Châu Anh H1
Số: 67
Ngày: 16/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà H yêu cầu ông H1 trả nợ theo HĐ vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KẾ SÁCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

 Số: 67/2020/QĐST-DS Kế Sách, ngày 16 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 257/2020/TLST-DS, ngày 08/10/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Lương Thị H; địa chỉ: XX, ấp A, thị trấn K, huyện K, tỉnh Sóc Trăng Bị đơn: Châu Anh H1; địa chỉ: ấp A1, thị trấn K, huyện K, tỉnh Sóc Trăng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Trả lại đơn khởi kiện và số tiền 625.000 đồng tạm ứng án phí theo Biên lai số 0006633, ngày 07/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện K, tỉnh Sóc Trăng cho bà Lương Thị H.
2.2. Trả lại các tài liệu, chứng cứ cho đương sự đã nộp;
2.3. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách;
- Chi cục Thi hành án DS huyện K;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Văn Diệu
Số: 337/2020/QĐST-HNGĐ
Phan Thị Đ-Lý Chanh T
Số: 337
Ngày: 25/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Đ yêu cầu ly hôn ông T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KẾ SÁCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 337/2020/QĐST-HNGĐ Kế Sách, ngày 25 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 509/2020/TLST-HNGĐ, ngày 17 tháng 11 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Phan Thị Đ, sinh năm 19 85; địa chỉ: XX, ấp A, thị trấn K, huyện K, tỉnh Sóc Trăng
- Bị đơn: Lý Chanh T, sinh năm 19 87; địa chỉ: ấp A, thị trấn K, huyện K, tỉnh Sóc Trăng Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 11 năm 2020, XÉT THẤY :
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 11 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH :
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phan Thị Đ và anh Lý Chanh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Đ và anh T thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung và nợ: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Án phí hòa giải thành: 150.000 đồng, chị Phan Thị Đ chịu nộp toàn bộ, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí chị Đ đã nộp 300.000 đồng theo Biên lai số 0006791, ngày 17/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện K, tỉnh Sóc Trăng; trả lại cho chị Đ số tiền tạm ứng thừa 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách-ST;
- Chi cục Thi hành án DS huyện K-ST;
- UBND thị trấn K, huyện K-ST;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Văn Diệu
Số: 311/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị Kiều X-Lê Thanh L
Số: 311
Ngày: 28/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà X yêu cầu ly hôn ông L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KẾ SÁCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 311/2020/QĐST-HNGĐ Kế Sách, ngày 28 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 458/2020/TLST-HNGĐ, ngày 20 tháng 10 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị Kiều X, sinh năm 1990; địa chỉ: YY, Ấp M, xã T, huyện K, tỉnh Sóc Trăng
- Bị đơn: Lê Thanh L, sinh năm 1982; địa chỉ: YY, Ấp M, xã T, huyện K, tỉnh Sóc Trăng Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 10 năm 2020, XÉT THẤY :
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 10 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH :
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn Thị Kiều X và ông Lê Thanh L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà X và ông L thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Các đương sự thỏa thuận giao 02 cháu Lê Hữu K sinh ngày 13/8/2008 và Lê HữuC sinh ngày 07/5/2016 cho ông L để trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục đến tuổi trưởng thành , thỏa thuận này cũng đúng với nguyện vọng của cháu K (trên 07 tuổi) ; bà X không phải cấp dưỡng nuôi con.
Dành quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung cho bà X, không ai được cản trở.
- Về tài sản chung và nợ: Bà X và ông L không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí sơ thẩm: Án phí hôn nhân 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng), bà Nguyễn Thị Kiều X chịu nộp toàn bộ, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí bà X đã nộp 300.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006695, ngày 20/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện K, tỉnh Sóc Trăng; trả lại cho bà X số tiền tạm ứng thừa 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách-ST;
- Chi cục Thi hành án DS huyện K-ST;
- UBND xã T, huyện K-ST;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Văn Diệu