Số: 11/2020/QĐST-KDTM
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự NH TMCPCT A - CTy TNHHMTV L Kon Tum
Số: 11/2020/QĐST-KDTM
Ngày: 11/12/2000
Tòa án xét xử: TAND huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP Á Châu yêu cầu Tòa án giải quyết buộc Công ty TNHH Một thành viên Kiên Long Kon Tum phải trả ngay cho Ngân hàng TMCP Á Châu tổng số nợ còn thiếu tính đến ngày 11/8/2020 là 1.259.751.285 đồng (Một tỷ hai trăm năm mươi chín triệu bảy trăm năm mươi mốt ngàn hai trăm tám mươi lăm đồng)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐĂK HÀ TỈNH KON TUM



Số: 11/2020/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc

Đăk Hà, ngày 11 tháng 12 năm 2020.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48; 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11/12/2020 nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần A (ACB) xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút đơn của Ngân hàng Thương mại cổ phần A (ACB) là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.ơ


QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 18/2020/TLST-KDTM, ngày 13 tháng 10 năm 2020. Về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần A (Tên công ty viết tắt: ACB).
Địa chỉ trụ sở: 442 Nguyễn Thị Minh Kh, phường 5, Quận 3, Thành phố M.
Người đại diện theo pháp luật : Ông Đỗ Minh T - Chức vụ: Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP A.
Người đại diện theo ủy quyền thứ nhất : Bà Vũ Thị Anh Đ - Chức vụ: Giám đốc Phòng Quản lý nợ Ngân hàng TMCP A (Theo Giấy ủy quyền số: 428 /UQ- QLN ngày 26/6/2019 của Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP A). Địa chỉ liên hệ:
38-40 Trần phú (nối dài), phường S, thành phố K, tỉnh L.
Người đại diện theo ủy quyền thứ ha i: Ông Võ Văn X - Chức vụ: Nhân viên của Ngân hàng TMCP A (Theo Giấy ủy quyền lại số: 950/UQ-QLN.20 ngày 15/9/2020 của Giám đốc Phòng Quản lý nợ Ngân hàng TMCP A). Địa chỉ liên hệ:
38-40 Trần phú (nối dài), phường S, thành phố K, tỉnh L.
- Bị đơn: Công ty TNHH Một thành viên L Kon Tum. Địa chỉ trụ sở chính:
Tổ dân phố 3B, Khu làng nghề truyền thống, thị trấn Đ, huyện H, tỉnh T.
Người đại diện theo pháp luật : Bà Phạm ThịT - Chức vụ: Chủ tịch Công t y kiêm giám đốc. Địa chỉ: Thôn 1, xã M, huyện H, tỉnh T.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Phạm Thị T, sinh năm 1951 và ông Đỗ Đức B , sinh năm 1940. Địa chỉ: Cùng trú tại Thôn 1, xã M, huyện H, tỉnh T.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Ngân hàng Thương mại cổ phần A (ACB) có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Căn cứ vào khoản 3 Điều 144, khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự ; Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn,

## Page 2

giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Trả lại cho Ngân hàng Thương mại cổ phần A (ACB) 24.896.269 đồng (Hai mươi bốn triệu tám trăm chín mươi sáu ngàn hai trăm sáu mươi chín đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2016/0004350 ngày 13 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.
- Về số tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: Căn cứ Điều 155, Điều 157, khoản 1 Điều 158 Bộ luật tố tụng dân sự . Tòa án nhân dân huyện Đăk Hà đã tiến hành xem xét, thẩm định tại chỗ đối với các tài sản thế chấp và tổng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ là 7.000.000 đồng (Bảy triệu đồng), Ngân hàng Thương mại cổ phần A (ACB) phải chịu toàn bộ số tiền này và đã nộp đủ.


ơ
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND cùng cấp;
- Chi cục THADS cùng cấp;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN (Đã ký)


Đoàn Thị Kim Anh

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐĂK HÀ TỈNH KON TUM



Số: /2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc

Đăk Hà, ngày 27 tháng 02 năm 2020.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48; 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 27/02/2020 nguyên đơn chị Dương Thị Phương Thúy xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút đơn của chị Thúy là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.ơ


QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 22/2020/TLST-DS, ngày 10 tháng 01 năm 2020. Về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Dương Thị Phương Thúy, sinh năm 1986 . Địa chỉ: Thôn Phú Tân 2, xã An Cư, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh Liêm , sinh năm 19 77. Địa chỉ: Thôn 4, xã Hà Mòn, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Chị Dương Thị Thuận, sinh năm 1977. Địa chỉ: Thôn 4, xã Hà Mòn, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Chị Dương Thị Phương Thúy có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Căn cứ vào khoản 3 Điều 144, khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự ; Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBT VQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Trả lại choc hị Dương Thị Phương Thúy 375.000 đồng (Ba trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơt hẩm đã nộp theo biên lai số AA/2016/0000711 ngày 10 tháng 01 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.


3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND cùng cấp;
THẨM PHÁN

## Page 4

- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.