Số: 215/2020/QĐ-PT
Người khởi kiện: Ông Trần Công P, sinh năm 1950; địa chỉ: Thôn H, xã B, huyện T, tỉnh Quảng Nam
Số: 152/2020/HC-PT
Ngày: 08/09/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 215/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 30 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Cường Các Thẩm phán: Ông Đặng Kim Nhân Ông Nguyễn Văn Tào Sau khi xét x ử sơ th ẩm, bản án dân s ự sơ thẩm s ố: 12/2020/DS-ST ngày 09/6/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa bị kháng cáo như sau:
 Ngày 19 tháng 6 năm 2020, nguyên đơn ông Phan Văn M kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Ngày 24 tháng 9 năm 2020, nguyên đơn là: Ông Phan Văn M có văn bản xin được rút Đơn khởi kiện.
 Ngày 30 tháng 9 năm 2020, bị đơn bà Phan Thị B có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi ki ện của nguyên đơn. Vi ệc rút Đơn khởi ki ện của nguyên đơn và vi ệc b ị đơn đồng ý vi ệc rút đơn khởi ki ện của nguyên đơn là hoàn toàn t ự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Căn cứ vào Điều 299; Điều 295 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy bản án dân s ự sơ thẩm số: 12/2020/DS-ST ngày 09/6/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa và đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 257/2020/TLPT-DS ngày 24 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân cấp caot ại Đà Nẵng; về việc: “Tranh chấp thừa kế tài sản và yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:

## Page 2

2 *Nguyên đơn: Ông Phan Văn M, sinh năm 1943; địa chỉ: Ô 7, lô 210, H1, xã P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
* Bị đơn: Bà Phan Thị B, sinh năm 1955; địa chỉ: Số 10/14 (số cũ là 105KB)
đường H, khóm S, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Phan Thị Tr , sinh năm 1961; địa chỉ: Thôn P1, xã P, thành phốN , tỉnh Khánh Hòa.
- Bà Phan Thị Kim C , sinh năm 1960; địa chỉ: Thôn H2, xã V1, huyện V2, tỉnh Khánh Hòa.
- Bà Phan Thị Q, sinh năm 1959; địa chỉ: 10/1/3 đường TB, khóm H3, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; địa chỉ liên lạc: A57 Khu biệt thự B1, phường B2, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ủy ban nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa
- Ngân hàng TMCP A; địa chỉ liên lạc: 28A đường 2/4, phường V3, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
- Ông Phạm Văn B3, sinh năm 1948; địa chỉ: Số 105KB S, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
- Ông Phạm Ngọc Th , bà Phạm Thị Th 1, bà Phạm Ngọc Th 2, ông Phạm Ngọc Th3, bà Phạm Phan Thi Th 4, bà Phạm Phan Ngọc Th 5; cùng địa chỉ: Số 105KB S, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
- Văn phòng Công chứng H4; địa chỉ: Số 21B đường N1, thành phốN , tỉnh Khánh Hòa.
- Bà Phạm Thị Mỹ P1 là Công chứng viên Văn phòng Công chứng H4.
2. Về chi phí tố tụng: Ông Phan Văn M đã thanh toán đủ 8.684.000 đồng chi phí tố tụng.
3. Án phí dân sơ thẩm và án phí dân sự phúc t hẩm: Ông Phạm Văn M được miễn (không phải nộp , do ông Phan Văn M là người cao tuổi, hộ cận nghèo, có đơn xin miễn nộp tiền án phí sơ thẩm nên thuộc trường hợp được miễn án phí sơ thẩm và phúc thẩm theo quy định).
4. Quyết định này có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại ĐàN ẵng;
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa
- Cục THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Nguyễn Cường