Số: 12/2019/QĐ-PT
Nguyễn Thị T-Nguyễn Bá H1
Số: 12
Ngày: 17/05/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: 17/5/2019

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 12/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 12 tháng 12 năm 2018, anh Nguyễn VănH là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là chị Nguyễn Thị Tcó đơn kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 27/2018/DS-ST ngày 06 tháng 12 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc với nội dung đề nghị sửa bản án sơ thẩm theo hướng phân chia di sản thừa kế cho chị Nguyễn ThịT bằng hiện vật.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc th ẩm, ngày 27 tháng 12 năm 2018, anh Nguyễn VănH là người đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn ThịT là nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo; ngày 03 tháng 01 năm 2019, nguyên đơn là chị Nguyễn ThịT có đơn trình bày với nội dung xác nhận việc anh Nguyễn VănH là người đại diện theo ủy quyền của chị có đơn xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo là thực hiện đúng ý chí của chị.
Căn cứ vào điểm b khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/20 16 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 33/ TLPT-DS ngày 15 tháng 01 năm 2019 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn ThịT sinh năm 1979; cư trú tại: Thôn Q, xã K, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn H1 sinh năm 1980; cư trú tại: Đường V, phường Y, thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc (Văn bản ủy quyền ngày 19/11/2018).
- Bị đơn:
1. Anh Nguyễn Bá H2 sinh năm 1986;
2. Anh Nguyễn Thế H3 sinh năm 1971;
Cùng cư trú tại: Thôn Q, xã K, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
3. Anh Nguyễn Văn H4 sinh năm 1974; cư trú tại: Thôn M, xã N, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
4. Anh Nguyễn Thanh H5 sinh năm 1976; cư trú tại: Thôn M1, xã N1,

## Page 2

huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Nguyễn Thị K1 sinh năm 1981; cư trú tại: Thôn Q, xã K, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Bà Nguyễn Thị K2 sinh năm 1950;
3. Chị Mai Thị K3 sinh năm 1987;
4. Chị Trần Thị K4 sinh năm 1975;
5. Anh Đặng Văn K5 sinh năm 1987;
6. Chị Nguyễn Thị K6 sinh năm 1990;
Đều cư trú tại: Thôn Q, xã K, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
7. Chị Trần Thị K7 sinh năm 1974; cư trú tại: Thôn M, xã N, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
8. Chị Hoàng Thị K8 sinh năm 1980; cư trú tại: Thôn M1, xã N1, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
9. Anh Nguyễn Văn K9 sinh năm 1976;
10. Chị Phùng Thị K10 sinh năm 1981;
Cùng cư trú tại: Đường V1, phường Y1, thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc.
11. Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc; trụ sở tại; Thị trấn H, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 27/2018/DS-ST ngày 06 tháng 12 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí dân sự phúc thẩm: Nguyên đơn là chị Nguyễn ThịT phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Đối trừ với số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm do anh Nguyễn VănH là người đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn ThịT nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0004602 ngày 21 tháng 12 năm 2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Phúc, xác nhận chị Nguyễn ThịT đã nộp xong tiền án phí dân sự phúc thẩm.
Trả lại chị Nguyễn ThịT 150.000 đồng.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Vĩnh Phúc;
- Cục THADS tỉnh Vĩnh Phúc;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: P. HCTP - VP, HSVA.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Vũ Minh Tuấn