Số: 554/2020/QĐ-PT
Nguyễn Ngọc L - UBND huyện C
Số: 554
Ngày: 21/09/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 554/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Hoàng Thanh Dũng Các Thẩm phán: Ông Phạm Trí Tuấn Ông Phan Tô Ngọc Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Kim Đoạn - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 18/2019/QĐST-HC ngày 29 tháng 11 năm 2019, Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau đã căn cứ vào Điều 1 43, Điều 144 Luật tố tụng hành chính , đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Ngọc L (Hoàng E), sinh năm 1965.
Địa chỉ: đường Tr, khóm 4, Phường 8, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
- Người bị kiện:
1/. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau Địa chỉ: đường H, Phường 5, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
2/. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố C, tỉnh Cà Mau.
Địa chỉ: đường N, khóm 1, Phường 9, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/. Ông Nguyễn Minh H (Hai Q), sinh năm 1943.
Địa chỉ: đường L, khóm 3, Phường 1, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
2/. Bà Nguyễn Thị A 3/. Bà Nguyễn Thị Th 4/. Bà Nguyễn Thị V 5/. Bà Nguyễn Thị L 6/. Ông Nguyễn Thanh T 7/. Ông Nguyễn Trọng T

## Page 2

8/. Bà Nguyễn Anh Th 9/. Bà Lê ThịT (chết)
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Lê ThịT : Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1972.
Cùng địa chỉ: đường Tr, khóm 4, Phường 8, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
Tại đơn kháng cáo ngày 08/12/2019, ông Nguyễn Ngọc L kháng cáo yêu cầu hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm; giao hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu quan điểm: Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng quy định pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Ngọc L; giữ nguyên quyết định sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 06/9/2019, ông Nguyễn Ngọc L khởi kiện yêu cầu hủy Quyết định số 85/QĐ-UB, Quyết định số 86/QĐ-UB cùng ngày 12/5/1999 của Ủy ban nhân dân (UBND) thành phốC và Quyết định số 391/QĐ-CTUB ngày 18/4/2001 của Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau.
Tại đơn khởi kiện, đơn kháng cáo ông Nguyễn Ngọc L đều xác định sau khi UBND thành phố C, Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau ban hành các quyết định hành chính trên thì ông liên tục khiếu nại từ năm 1999, 2001, 2006 đến các c ơ quan chức năng nhưng không được giải quyết. Tại biên bản ghi lời khai ngày 07/11/2019, ông L xác định khi nhận được Quyết định số 85/QĐ -UB, Quyết định số 86/QĐ -UB, ông đã khiếu nại vào ngày 23/9/1999 đến UBND tỉnh Cà Mau; đối với Quyết định số 391/QĐ -CTUB ông khiếu nại vào ngày 02/8/2006;
từ đó đến nay ông không nhận được kết quả giải quyết và cũng không khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án.
Như vậy, ông L đã biết Quyết định số 85/QĐ-UB, Quyết định số 86/QĐ - UB, Quyết định số 391/QĐ -CTUB từ thời điểm năm 1999, 2001, 2006 nhưng đến ngày 06/9/2019, ông L mới khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy các quyết định hành chính nêu trên là đã quá thời hiệu quy định tại Điều 116 Luật tố tụng hành chính. Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng qu y định pháp luật.
Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy kháng cáo của ông Nguyễn Ngọc L không có căn cứ chấp nhận; cần giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm.
Do kháng cáo không được chấp nhận nên ông Nguyễn Ngọc L phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,

## Page 3

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 243 của Luật tố tụng hành chính năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, giữ quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
1/. Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện ông Nguyễn Ngọc L.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 18/2019/QĐST-HC ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
2/. Án phí hành chính phúc thẩm: Ông Nguyễn Ngọc L phải chịu 300.000 đồng; khấu trừ 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 00451 ngày 09/12/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau. Ông Nguyễn Ngọc L đã thực hiện xong.
3/. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

CÁC THẨM PHÁN

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


Phan Tô Ngọc


Phạm Trí Tuấn


 Hoàng Thanh Dũng