Yêu cầu Chấm dứt nuôi con nuôi
Số: 01/2020/QĐST – VDS
Ngày: 13/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Chị Hà Thị L, sinh năm 1984, nơi cư trú: Xóm M, xã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình yêu cầu chấm dứt nuôi con nuôi: Cháu Ngần Minh T, sinh ngày 16/6/2020, nơi cư trú: Xóm M, xã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình. 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Hà Thị L, sinh năm 1978, nơi cư trú: Xóm M, xã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MAI CHÂU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH –––––––––––––––––––––––– –––––––––––– Số: 01/2020/QĐST – VDS Mai Châu, ngày 13 tháng 11 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v Yêu cầu chấm dứt nuôi con nuôi

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MAI CHÂU, TỈNH HÒA BÌNH Với thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lò Văn Dần – Thẩm phán Thư ký phiên họp: Bà Bùi Thị Hảo – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình tham gia phiên họp: Ông Bùi Văn Hải - Kiểm sát viên.

Ngày 13 tháng 11 năm 2020 , tại Tòa án nhân dân huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số:
01/2020/TLST - VDS ngày 22 tháng 10 năm 2020 về yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi, theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số:
01/2020/QĐST – VDS ngày 03 tháng 11 năm 2020 , gồm những người tham giat ố tụng sau đây.
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Chị Hà Thị L, sinh năm 1984, nơi cư trú: Xóm M, xã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình.
 2. Con nuôi theo yêu cầu chấm dứt: Cháu Ngần Minh T, sinh ngày 16/6/2020, nơi cư trú: Xóm M, xã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình.
 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Hà Thị L, sinh năm 1978, nơi cư trú: Xóm M, xã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự chị Hà Thị L, sinh năm 1984, nơi cư trú:
Xóm M, xã C, huyện M , tỉnh Hòa Bình yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình giải quyết chấm dứt việc nuôi con nuôi đối với con nuôi là Ngần Minh T, sinh ngày 16/6/2016, nơi cư trú: Xóm M, xã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp,ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Mai Châu nhận định:
Yêu cầu thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại khoản 5 Điều 29; điểm b khoản 2 Điều 35; điểm l khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự.

Vợ chồng anh Ngần Văn Tvà chị Hà Thị L, do không có con nên có nhận nuôi con nuôi Hà Minh T, sinh ngày 16/6/2016 (ngày 23/9/2016 đổi tên thành Ngần Minh

## Page 2

2 T theo họ của bố nuôi ) nơi cư trú: Xóm M, xã C, huyện M , tỉnh Hòa Bình, là con đẻ của chị Hà Thị L, sinh năm 1978; nơi cư trú: Xóm M, xã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình.
Việc nuôi con nuôi đã được sự đồng ý của bên cho làm con nuôi, bên nhận nuôi con nuôi và đã được làm thủ tục hợp pháp tại UBND xã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình theo đúng quy định của pháp luật vào thời điểm nhận nuôi con nuôi , được thể hiện tại các chứng cứ: Lời khai của người yêu cầu giải quyết việc dân sự , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; Giấy chứng nhận nuôi con nu ôi cấp ngày 22/9/2016;
Giấy giao nhận việc nuôi con nuôi công nhận ngày 22/9/2016 của UBND x ã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình.
Sau khi làm thủ tục nuôi con nuôi Ngần Minh T về ở cùng vợ chồng anh Ngần Văn T và chị Hà Thị L được khoảng 02 năm, sau đó anh Ngần Văn T chết, từ đó hoàn cảnh chị Hà Thị L gặp nhiều khó khăn, cháu Ngần Minh T về nhà mẹ đẻ ở cho tới nay. Trong thời gian chung sống hai bên có thực hiện các quyền và nghĩa vụ của cha mẹ nuôi đối với con nuôi và con nuôi với cha mẹ nuôi , hai bên không có mâu thuẫn gì. Trong thời gian làm con nu ôi Ngần Minh T không có tài sản riêng, không có công lao đóng góp gì vào khối tài sản chung của cha, mẹ nuôi , đồng thời trước khi anh Ngần Văn T chết không có tài sản gì thừa kế cho con nuôi.
Lý do, mục đích của việc yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi là do thời gian chuyển về ở với mẹ đẻ cháu Ngần Minh T được chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục rất tốt, tình cảm giữa mẹ đẻ và con đẻ ngày càng gắn bó, khăng khít, chị Hà Thị L cũng mong muốn được là người trực tiếp được nuôi con. Từ thực tế đó mục đích là muốn không có sự giàng buộc về pháp luật đối với con nuôi, hơn nữa có sự đồng ý, tự nguyện chấm dứt nuôi con nuôi của mẹ đẻ của con nuôi.
Mẹ nuôi làch ị Hà Thị L và mẹ đẻ con nuôi chưa thành niên tự nguyện chấm dứt việc nuôi con nuôi.


Từ các nhận định trên xét thấy , yêu cầu Tòa án chấm dứt việc nuôi con nuôi của chị Hà Thị L là có căn cứ, cần chấp nhận. Căn cứ Điều 26; Điều 27 Luật nuôi con nuôi; Điều 78 Luật Hôn nhân và gia đình.
Ngoài ra người yêu cầu giải quyết việc dân sự , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu gì khác, nên không xét đến.

Về lệ phí: Chị Hà Thị L phải nộp theo quy định tại Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ Điều 26; Điều 27 Luật Nuôi con nuôi; Điều 78 Luật Hôn nhân và gia đình.
- Chấp nhận đơn yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi của chị Hà Thị L. Tuyên bố chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa cha mẹ nuôi là anh Ngần Văn T, sinh năm 1983 (đã chết) và chị Hà Thị L, sinh năm 1984. nơi cư trú: Xóm M, xã C, huyện M , tỉnh Hòa Bình đối với con nuôi là Ngần Minh T, sinh ngày 16/6/2016, nơi cư trú: Xóm M, xã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình.

## Page 3

- Quyền và nghĩa vụ giữa cha, mẹ nuôi chị Hà Thị L và con nuôi Ngần Minh T chấm dứt kể từ ngày quyết định chấm dứt nuôi con nuôi của Tòa án có hiệu lực.
- Quyền và nghĩa vụ giữa mẹ đẻ là chị Hà Thị L và con đẻ là Ngần Minh T được khôi phục kể từ thời điểm quan hệ nuôi con nuôi chấm dứt.

2. Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự : Chị Hà Thị L phải nộp 300.000 đồng tiền lệ phí việc dân sự sơ thẩm. Được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng lệ phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0007367 ngày 22/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình. Chị Hà Thị L đã nộp đủ lệ phí.

 Quyền kháng cáo, kháng nghị: Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày ra quyết định, người yêu cầu giải quyết việc dân sự; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình để giải quyết lại theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án tỉnh HB; (đã ký)
- VKS huyện Mai Châu;
- CCTHADS Mai Châu; Lò Văn Dần
- Người yêu cầu;
- Người có QLNVLQ;
- UBND xã C;
- Lưu hồ sơ.