Số: 03/2020/QĐST-VDS
yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi
Số: 03/2020/QĐST-VDS
Ngày: 10/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ LỘC TỈNH NAM ĐỊNH

 CỘNG HÒA XÃ HỘICH Ủ NGHĨA VI ỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 03/2020/QĐST-VDS Mỹ Lộc, ngày 10 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/V yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ LỘC, TỈNH NAM ĐỊNH
- Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Thành Công Thư ký phiên họp: Bà Bùi Thị Huyền Thương - Thẩm tra viên của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định.
Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện M ỹ Lộc, tỉnh Nam Định tham gia phiên họp: Bà Trần Thị Huyền Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định mở phiên họp sơ thẩm công khai việc dân sự thụ lý số: 02/2020/TLST- VDS ngày 14 tháng 8 năm 2020 theo Quyết định mở phiên họp số: 02/QĐMPH- VDS ngày 01 tháng 9 năm 2020, giữa:
Người yêu cầu:
1. Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1979;
2. Chị Đinh Thị H, sinh năm 1980;
Cùng địa chỉ: Xóm L, xã M, huyện M, tỉnh Nam Định.
3. Anh Trần Mạnh L, sinh năm 1982;
4. Chị Phạm Thị Q, sinh năm 1984;
Cùng địa chỉ: Thôn N, xã M, huyện M, tỉnh Nam Định.
Người đại di ệnh ợp pháp của anh Nguyễn VănH , anh Trần Mạnh L , chị Phạm Thị Q là: Chị Đinh Thị H, sinh năm 1980; địa chỉ: Xóm L, xã M, huyện M, tỉnh Nam Định.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Cháu Trần Nguyễn Phương T , (tên gọi khác Nguyễn Phương T) sinh ngày 07/02/2009.

## Page 2

Người đại diện hợp pháp của cháu Trần Nguyễn Phương T: Anh Trần Mạnh L và bà Phạm Thị Q.
( tại phiên họp chị Đinh Thị H có mặt, các đương sự khác vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn yêu cầu, tại bản tự khai anh Nguy ễn VănH , chị Đinh Thị H, anh Trần Mạnh L, chị Phạm Thị Q trình bày:
Năm 2013 gia đình anh Trần Mạnh L và chị Phạm Thị Q là gia đình hi ếm muộn nên đã đ ề nghị với gia đình anh Nguy ễn VănH và chị Đinh Thị H về việc nhận cháu Nguyễn Phương T là con nuôi đ ể đứng đầu đứng số. Sau khi đư ợc sự nhất trí của anh H và chị H hai bên gia đình đã làm thủ tục để hoàn thiện hồ sơ cho và nhận con nuôi. Đến ngày 30/5/2013 Ủy ban nhân dân xã M, huyện M, tỉnh Nam Định đã cấp Giấy chứng nhận nhận nuôi con nuôi cho anh L và chị Q. Sau đó anh L, chị Q thay đổi tên cháu Nguy ễn Phương T thành Trần Nguyễn Phương T, sinh ngày 07/2/2009.
Đến thời điểm hiện tại anh L, chị Q đã có 02 người con do không đủ điều kiện tế, ít có thời gian quan tâm chăm sóc tới cháu T, trong cuộc sống có sự phân biệt giữa con đẻ và con nuôi, cháuT cũng có ý nguyện là được về ở với bố mẹ đẻ. Mặt khác anh H và chị H sau khi bi ết anh L , chị Q sinh được 02 người con bi ết hoàn cảnh kinh t ế khó khắn, ít có s ự quan tâm tới cháuT như khim ới nhận nuôi, tình cảm bị san sẻ khi anh L và chị Q có con riêng, trong cu ộc sống có s ự phân biệt giữa con đẻ và con nuôi và cũng là ý nguyện của con muốn về với bố mẹ đẻ vì vậy anh L, chị Q, anh H, chị H thống nhất cùng làm đơn yêuc ầu đề nghị Tòa án chấm dứt việc nuôi con nuôi theo Giấy chứng nhận nhận nuôi con nuôi ngày 30/05/2013 giữa cham ẹ nuôi là anh Trần Mạnh H , chị Phạm Thị Q và cháu Trần Nguy ễn Phương T, sinh ngày 07/02/2009.
Tại phiênh ọp chị Đinh Thị H vẫn giữ quan điểm đề nghị Tòa án chấm dứt việc nuôi con nuôi theo Giấych ứng nhận nhận nuôi con nuôi ngày 30/05/2013 giữa cham ẹ nuôi là anh Trần Mạnh H , chị Phạm Thị Q và cháu Trần Nguyễn Phương T, sinh ngày 07/02/2009.
Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện M ỹ Lộc phát bi ểu quan đi ểm gi ải quyết vụ án: Căn cứ Điều 25, Điều 26, Điều 27 Luật nuôi con nuôi; Đi ều 78 Luật Hôn nhân và gia đình chấp nhận yêu cầu của anh Nguyễn Văn H, chị Đinh Thị H, anh Trần Mạnh L, chị Phạm Thị Q chấm dứt vi ệc nuôi con nuôi với cháu Trần Nguyễn Phương T.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp Tòa án nhân dân huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định nhận định:
[1] Về tố tụng: Theo giấy ủy quyền ngày 25/8/2020 anh Nguy ễn Văn H, anh Trần Mạnh L, chị Phạm Thị Q ủy quyền cho chị Đinh Thị H thay mặt anh H, anh L, chị Q tham giat ố tụng trong quá trình gi ải quy ết vi ệc dân s ự thụ lý s ố 02/2020/VDS ngày 14/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định nên Tòa án tiến hành phiên họp vắng mặt anh H, anh L, chị Q là đúng quy định của pháp luật.
[2] Yêu cầu của đương sự: Anh Trần Mạnh L và chị Phạm Thị Q đăng ký kết hôn năm 2005 nhưng do hi ếm mu ộn không có con nên đã xin cháu Nguy ễn Phương T làm con nuôit ừ năm 2013 cho đến nay. Tuy nhiên trong kho ảng thời gian đó gia đình anh L chị Q có 02 con nữa là cháu Trần Minh Đ , sinh ngày 06/9/2013 và cháu Trần Anh T, sinh ngày 05/6/2020. Hiện nay do điều kiện kinh tế anh L, chị Q khó khăn, từ khi có con anh, chị cũng ít quan tâm chăm sóc tới cháu T, trong cu ộc sống có s ự phân bi ệt gi ữa con đ ẻ và con nuôi, cháuT cũng có nguyện vọng được về ở với bố mẹ đẻ là anh H và chị H nên hai gia đình có yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi và giao lại cháu Trần Nguyễn Phương T , sinh ngày 07/02/2009 cho anh H , chị H trực tiếp chăm sóc, nuôi dư ỡng. Xét thấy yêu cầu của anh H , chị H, anh L , chị Q yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi gi ữa anh L , chị Q với cháuT là có căn c ứ theo quy định tại Khoản 2 Đi ều 25 Lu ật nuôi con nuôi.
 [3] Về án phí dân s ự sơ thẩm: Anh H, chị H, anh L , chị Q phải chịu lệ phí giải quyết việc dân sự theo quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 13, Điều 25, Điều 26, Điều 27 Luật nuôi con nuôi; Điều 78 Luật Hôn nhân và gia đình; Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/NQUBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí Tòa án
1. Chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa anh Trần Mạnh L , chị Phạm Thị Q và cháu Trần Nguyễn Phương T (tên gọi khác Nguyễn Phương T ), sinh ngày 07/02/2009. Giao cháu Trần Nguyễn Phương T cho anh Nguyễn Mạnh H và chị Đinh Thị H trực tiếp nuôi dưỡng.
Quyền, nghĩa vụ giữa anh Trần Mạnh L , chị Phạm Thị Q đối với cháu Trần Nguyễn Phương T chấm dứt kể từ ngày quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.

## Page 4

3. Về lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: anh Nguyễn Mạnh H , chị Đinh Thị H, anh Trần Mạnh L, chị Phạm Thị Q phải nộp 300.000 đồng lệ phí Tòa án được đối trừ vào số tiền 300.000 đồng đã nộp án phí tại Chi cụ thi hành án dân s ự huyện Mỹ Lộc theo biên lai số AA/2017/0001532 ngày 14 tháng 8 năm 2020.
4. Anh Nguyễn Mạnh H, chị Đinh Thị H, anh Trần Mạnh L, chị Phạm Thị Q có quyền kháng cáo k ể từ ngày tuyên b ố quyết định. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân s ự trong thời hạn 10 ngày, Vi ện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.
Trường hợp bản án, quy ết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân s ự thì các đương s ự có quyền tự nguyện thi hành ho ặc bị cưỡng chết thi hành theo các Điều 6,7 và 9 Luật thi hàn án; thời hiệu thi hành bản án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Mỹ Lộc;
- Chi cục THADS huyện Mỹ Lộc;
- UBND xã Mỹ T;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

( Đã ký)


Nguyễn Thành Công