Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 238/2019/Q
Phan Xuân C Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 229
Ngày: 11/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH
 - Thành phần Hội đồng xét sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Bà Lê Thị Chiên Các Hội thẩm nhân dân:
 Bà Lê Thị Xuân Hương Ông Lại Ngọc Hà
 - Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Huyền Trang - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa: Ông Đặng Quang Sơn - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 11 tháng 8 năm 2020, tại Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 245/2020/TLST- HS ngày 22/7/2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 238/2019/Q ĐXXST
- HS ngày 29/7/2020, đối với bị cáo:
 Phan Xuân C; Tên gọi khác: Không có; giới tính: Nam; Sinh ngày 18/9/1987, tại Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn; Nơi cư trú: Thôn T, xã T1, huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn;
Quốc tịch:Việt Nam; Dân tộc: Dao; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Đoàn thể: Không; Trình độ học văn hóa: Lớp 6/12; Con ông: Phan Văn T; Con bà: Triệu Thị S ; Vợ: Đặng ThịN , có 03 con, lớn sinh năm 2008, nhỏ sinh năm 2013; Tiền án, tiền sự: Không có; Bị cáo bị bắt truy nã ngày 29/5/2020, hiện đang tạm giam. Có mặt tại phiên tòa.
 *Người bị hại: Anh Lưu Anh K - Sinh: 1992; Nơi cư tr ú: Khu 3, thị trấn Cái Rồng, tỉnh Quảng Ninh. Vắng mặt tại phiên tòa.
* Người làm chứng:
 1. Chị Tẩn San L - Sinh: 1996; Nơi cư tr ú: Bản Phiên Kham, xã Mường Nhé, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên. Vắng mặt tại phiên tòa.
 2. Chị Trần Thị Tuyết Chung - Sinh: 1993; Chỗ ở: Tổ 2, khu 6, phường Hà Tu, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Vắng mặt tại phiên tòa.
 3. Chị Nguyễn Vân Anh - sinh: 1993; Nơi cư tr ú: Tổ 4, khu 1, phường Hồng Hà, TP. Hạ Long, T.Quảng Ninh. Vắng mặt tại phiên tòa.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Phan Xuân C và chị Tẩn Sán L, sinh năm 1996, trú tại bản Phiên Kham, xã Mường Nhé, hu yện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên, có quan hệ tình cảm yêu thương. Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 18/12/2019, Phan Xuân C đến TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 229/2020/HS-ST Ngày: 11/8/2020

## Page 2

nhà trọ của chị L ở tổ 2, khu 6, phường Hà Tu, thành phố Hạ Long, để nói chuyện về tình cảm giữa hai người. Do sợ bị Chi đánh nên chị L không muốn gặp và nói chuyện với Chi. Chị L liền nhờ anh Lưu Anh K , trú tại khu 3, thị trấn Cái Rồng, huyện Vân Đồn, chở đi chỗ khác để tránh mặt Chi. Anh K đồng ý và điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius , biển số 14K6 - 6952, chở chị L đi đến đoạn đường thuộc tổ 7, khu 5, phường Hà Tu, thì dừng lại bên đường để gọi điện. Đúng lúc đóC đi xe taxi (chưa rõ người điều khiển và hãng xe) đến, nhìn thấy chị L và anh K, C liền yêu cầu xe tắc xi dừng chặn trước đầu xe mô tô của anh K; C xuống xe, đi đến đạp đổ xe mô tô, làm Anh K cùng chị L ngã xuống đường. Do nghĩC sẽ đánh chị L, nên Anh K đã đứng dậy xô đẩy giằng co với Chi, thì ngay lập tức C dùng tay phải rút trong người ra 01 con dao, đâm một nhát trúng vào tay trái làm Anh K ngã xuống đất; C tiếp tục dùng chân đạp một nhát trúng vào ngực anh K;
Anh K xông đến giằng lấy con dao cuảC vứt vào bụi cây ven đường. Sau đó, C bỏ đi còn Anh K được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Quảng Ninh, rồi trình báo Cơ quan điều tra.
 Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định có một đám máu lẫn cát, kích thước (1,20x0,56)m. (bút lục số 76,77)
 Phát hiện và thu giữ tại bụi cây cạnh vỉa hè nơi xảy ra vụ việc: 01 con dao dài 28cm, cán dao bằng nhựa mầu đen, dài 10,7 cm có chữ KiWi, lưỡi dao bằng kim loại có một cạnh sắc, mũi nhọn; trên lưỡi dao có chữ “KiWi BRAND”, “STAINLESS STEEL”, trên lưỡi dao có dính chất mầu đỏ nâu đã khô. (bút lục số 81, 112).
 Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số : 707/19/TgT ngày 02/01/2020 của Trung tâm pháp y Sở y tế Quảng Ninh, kết luận thương tích của anh Lưu Anh K như sau: Đụng dập nhu mô phổi trái, tổn thương màng phổi, tràn máu, tràn khí khoang màng phổi trái, sẹo dẫn lưu khoang liên sườn 4, 5 đường nách giữa bên trái; gãy xương sườn 3 bên trái, xương đang can, không di lệch; đứt gân cơ nhị đầu đã được phẫu thuật khâu nối gân cơ nhị đầu, sẹo vết mổ qua vết thương lên phía trên và xuống phía dưới, hiện tại hạn chế vận động cánh tay trái mức độ ít; sẹo dẫn lưu 1/3 giữa mặt trước cánh tay trái kích thước (0,3x0,3)cm;
đứt tĩnh mạch đầu đã được phẫu thuật thắt tĩnh mạch đầu hiện tại không giãn tĩnh mạch, làm Anh K bị tổn hại 21 % (hai mươi mốt) sức khỏe. Chấn thương ngực trái do vật tày; vết thương 1/3 trên mặt trước cánh tay trái do vật sắc nhọn gây nên.
(bút lục từ số 44 đến 46).
 Sau khi phạm tội, Phan Xuân C đã bỏ trốn, đến ngày 29/5/2020 thì bị bắt theo Quyết định truy nã. Bị cáo C đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên, lý do gây thương tích cho Anh K là vì bực tức khi thấy Anh K chở chị L đi không cho C nói chuyện.
 * Người bị hại: Anh Lưu Anh K có lời khai x ác nhận sự việc khoảng 20 giờ ngày 18/12/2019, anh có đến chơi tại khu nhà trọ ở tổ 2, khu 6, phường Hà Tu , anh thấyc hị L cãi nhau với một thanh niên, khi anh ra về thì chị L có nhờ anh chở chị đi chỗ khác để tránh mặt thanh niên đã cãi nhau với chị. Anh K đồng ý và điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển số 14K6 - 6952 chở chị L đi đến đoạn đường thuộc tổ 7, khu 5, phường Hà Tu thì dừng lại bên đường để gọi điện. Đúng lúc đó thanh niên cãi nhau với chị L đi xe taxi đến chặn trước đầu xe

## Page 3

mô tô của anh K ; thanh niên này đi đến đạp đổ xe mô tô, làm Anh K cùng chị L ngã xuống đường, lúc này anh đang nằm ngửat hì thanh niên này tay phải cầm 01 con dao đâm một nhát trúng vào tay trái anh Khoa, tiếp đó thanh niên này dùng chân phải đạp vào ngực trái anh K, sau đó thanh niên này bỏ đi, còn Anh K được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Quảng Ninh . Gia đình bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho anh số tiền 10.000.000đ. Nay Anh K không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm (BL từ 138 đến 156)
 * Người làm chứng: chị Tấn San L, Trần Thị Tuyết C, Nguyễn Vân A có lời khai xác nhận sự việc chị L và bị cáo Chi có cãi nhau vào tối ngày 18/12/2019, sau đó Anh K có chở chị L đi để tránh cãi nhau thì bịC đuổi theo rồi dùng dao gây thương tích cho anh Khoa…( tại BL từ 157 đến 187).
 Tại bản cáo trạng số: 215/CT-VKSHL ngày 20/7/2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long để xét xử bị cáo Phan Xuân C, về tội: “Cố ý gây thương tích ” theo điểm đ, khoản 2, Điều 134 của Bộ luật hình sự (thuộc trường hợp quy định tại điểm a,i, khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự).
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật như bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm đ, khoản 2, Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; điểm a, kho ản 1, Điều 47 của Bộ luật hình sự . Xử phạt Phan Xuân C: từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Tiêu hủy 01 con dao.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài liệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Tại phiên tòa, bị cáo Phan Xuân C đã khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản cáo trạng đã nêu, phù hợp với Biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường; Bản ảnh hiện trường, cùng với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Nên có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 18/12/2019, tại tổ 7, khu 5, phường Hà Tu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh , do bức xúc về việc anh Lưu Anh K chở bạn gái của mình đi, không cho nói chuyện, nên Phan Xuân C đã có hành vi dùng dao nhọn dài 28cm, đâm Anh K một nhát vào tay trái làm anh bị ngã, C tiếp tục dùng chân đạp vào ngực Anh K gây thương tích, tổn hại 21% (hai mươi mốt phần trăm) sức khỏe.
 Bị cáo đã dùng dao là hung khí nguy hiểm gây tổn hại cho sức khỏe của người khác tỷ lệ tổn thương l à 21%; Hành vi của bị cáo có tính chất côn đồ ở chỗ coi thường sức khỏe của người khác, gây thương tích cho người khác vì nguyên cớ rất nhỏ nhặt, gây thương tích ở nơi công cộng, coi thường các quy tắc của cuộc sống xã hội. Nên bị cáo Phan Xuân C đã phạm tội: “Cố ý gây thương tích ” theo điểm đ, khoản 2, Điều 134 của Bộ luật Hình sự, như kết luận của Kiểm sát viên là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng qui định của pháp luật .
 Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo đã xâm phạm vào quyền bảo vệ sức khỏe của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an địa phương. Cần xử lý bị cáo để cải tạo giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

## Page 4

 [2] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
 [3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Tự nguyện bồi thường thiệt hại ; Bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ. Bị cáo có cung cấp Huân chương kháng chiến của ông Phan Kim P (là ông của bị cáo). Xét ông của bị cáo không thuộc diện được áp dụng cho bị cáo, nên không xem xét.
 [4] Trên cơ sở xem xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội cũng như tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo chưa tiền án, tiền sự. Hội đồng xét xử thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian, để cải tạo bị cáo.
 [5] Về bồi thường thiệt hại: Anh Lưu Anh K đã được bồi thường thiệt hại sức khỏe và không yêu cầu bồi thường gì thêm. Nên không đề cập.
 [7] Về vật chứng: 01 con dao cán bằng nhựa màu đen là hung khí bị cáo dùng để gây thương tích. Nên tịch thu tiêu hủy.
 [8] Về án phí: Bị cáo thuộc hộ nghèo, đồng bào dân tộc ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, bị cáo có đơn xin miễn án phí. Nên xét miễn án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
 [9] Quá trình điều tra, truyt ố để xét xử vụ án này thì Điều tra viên, Ki ểm sát viên đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
 Vì các lẽ trên.
 QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Bị cáo Phan Xuân C phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
 Căn cứ vào Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ, khoản 2, Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Bị cáo Phan Xuân C 24 (Hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt 29/5/2020.
 Căn cứ vào điểm a, khoản 1, Điều 47 của Bộ luật hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 con dao dài 28 cm, cán dao bằng nhựa màu đen đã qua sử dụng (Theo biên bản giao nhận vật chứng số: 242 ngày 31/7/2020, tại chi cục thi hành án thành phố Hạ Long).
 Căn cứ vào điểm đ, khoản 1, Điều 12 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
 Bị cáo Phan Xuân C được miễn án phí phí hình sự sơ thẩm.
 Án xử công khai, có mặt bị cáo, vắng bị hại. Báo quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, bị cáo kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; bị hại kể từ ngày nhận được hoặc niêm yết bản án.
Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Quảng Ninh.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - THA TP.Hạ Long.
 - VKS TP.Hạ Long.
 - CA TP.Hạ Long.
 - Bị hại.
 - Lưu HS + Bị cáo




 Lê Thị Chiên

## Page 5

5