Số: 341/2020/QĐ-PT
Phan Hồng S - Lê T Hồng H
Số: 34
Ngày: 25/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 341/2020/QĐ-PT Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các thẩm phán:
Ông Vũ Toàn Giang Ông Trương Chí Anh Bà Nguyễn Thu Hồng Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 57/2020/DS-ST ngày 30/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 15/01/2020, bị đơn bà Lê Thị Hồng Hà có đơn kháng cáo đối với toàn bộ bản án sơ thẩm trên.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, người có kháng cáo bà Lê Thị Hồng Hà vắng mặt không có lý do.
Đây là lần thứ hai người có kháng cáo được Tòa án triệu tập hợp lệ mà vắng mặt tại phiên tòa, việc vắng mặt của người có kháng cáo không vì sự kiện bất khả kháng. Theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự thì trường hợp :
bà Lê Thị Hồng Hà vắng mặt tại phiên tòa lần thứ hai như trên bị coi là từ bỏ việc kháng cáo và Hội đồng xét xử phúc thẩm ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
Căn cứ vào Điều 295, Điều 296, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 247/2020/TLPT-DS ngày 08/5/2020 về "Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất "giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Phan Hồng Sơn - sinh năm 1963; địa chỉ: Số 41, ngõ 455, tổ 13 Yên Hà, thị trấn Yên Viên, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội;
- Bị đơn: Bà Lê Thị Hồng Hà - sinh năm 1967; địa chỉ: Số 727 Ngô Gia Tự, phường Đức Giang, quận Long Biên, thành phố Hà Nội;
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho bà Hà: Luật sư Nguyễn Tuấn

## Page 2

Anh – Công ty luật TNHH S& P Việt Nam, số 1035 Võ Chí Công, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Phan Văn Quyên - sinh năm 1942; địa chỉ: Số 41, ngõ 455, tổ 13 Yên Hà, thị trấn Yên Viên, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội;
2. Văn phòng công chứng An Khánh; địa chỉ: Số 134A Ngô Xuân Quảng, thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội; người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Đức Nhuận - Chức vụ: Trưởng văn phòng công chứng; người đại diện theo ủy quyền: Chị Phạm Thị Thu, sinh năm 1985, địa chỉ: Công ty luật TNHH Thu Hà – khu 7, Thường Lệ, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, TP Hà Nội
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 57/2020/DS-ST ngày 30/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.
Về án phí : Bà Lê Thị Hồng Hà phải chịu 300.000đ án phí dân sự phúc thẩm. Được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu số AA/2010/0005093 ngày 17/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.
III. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.


Nơi nhận:
- VKSND TP. Hà Nội;
- TAND huyện Gia Lâm;
-Chi cục THADS huyện Gia Lâm;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Vũ Toàn Giang