Số: 589/2020/QĐ-PT
Nguyên đơn: Bà Đoàn Thị X - Bị đơn: 1. Ông Nguyễn Văn Năm; 2. Ông Nguyễn Văn Hiệp
Số: 589
Ngày: 09/11/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 589/2020/QĐ-PT TP. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ [TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Đinh Ngọc Thu Hương Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Ý Ông Đỗ Đình Thanh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Kim Đoạn - Kiểm sát viên.

Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 04/2020/QĐST-DS ngày 14 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long bị kháng cáo như sau:
Tại đơn kháng cáo ngày 20/7/2020 bà Nguyễn Thị NhưT (Nguyễn Thị T)
kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 04/2020/QĐST- DS ngày 14 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long vì bà Nguyễn Thị Như T(Nguyễn Thị T) cho rằng quyết định không đúng quy định pháp luật.
XÉT THẤY:
Tại phiên họp ngày 09/11/2020, bà Nguyễn Thị Lệ H là đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị NhưT đồng ý rút lại toàn bộ đơn kháng cáo ngày 20/7/2020 của bà Nguyễn Thị NhưT (Nguyễn Thị T) quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 467 /2020/TLPT- DS ngày 04 tháng 9 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đoàn Thị X, sinh năm 1927;
Cư trú tại: Tổ 17, ấp T1, xã T2, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của bà Đoàn Thị X: Ông Ngô Quang H1, sinh

## Page 2

năm 1970;
Cư trú tại: Tổ 17, ấp T1, xã T2, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp bà Đoàn Thị X: Luật sư Phạm Minh T3 - Văn phòng Luật sư Phạm Minh T3 - Đoàn Luật sư tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: 1. Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1965
 2. Ông Nguyễn Văn H2, sinh năm 1962;
Cùng cư trú tại: Tổ 18, ấp T1, xã T2, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của ông Nguyễn Văn N và ông Nguyễn Văn H2: Bà Nguyễn Thị Lệ H3, sinh năm 1965;
Cư trú tại: Tổ 39, khóm 1, phường C, thị xã B1, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1964;
Cư trú tại: Tổ 18, ấp T1, xã T2, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Thị Đ : Bà Nguyễn Thị Lệ H3 , sinh năm 1965;
Cư trú tại: Tổ 39, khóm 1,phường C, thị xã B1, tỉnh Vĩnh Long.
2. Bà Nguyễn Thị Như T(Nguyễn Thị T), sinh năm 1938.
3. Bà Nguyễn Thị Kim X, sinh năm 1975.
4. Bà Nguyễn Thị Kim X1, sinh năm 1979.
5. Bà Nguyễn Thị Thanh X2, sinh năm 1983.
Cùng cư trú tại: Tổ 7, khóm 2, phường T4, thị xã B1, tỉnh Vĩnh Long.
6. Bà Nguyễn Thị Xuân B2, sinh năm 1973;
Cư trú tại: số 107/127A, đường H4, phường X3, quận N1, thành phố Cần Thơ.
7. Bà Nguyễn Thị Lệ H3, sinh năm 1965;
Cư trú tại: Tổ 39, khóm 1, phường C, thị xã B1, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Thị Như T, bà Nguyễn Thị Kim
X. bà Nguyễn Thị Kim X1 , bà Nguvễn Thị Thanh X 2, bà Nguyễn Thị Xuân B2 :
Bà Nguyễn Thị Lệ H3, sinh năm 1965;
Cư trú tại: Tổ 39, khóm 1, phường C, thị xã B1, tỉnh Vĩnh Long.
8. Bà Ngô Thị T5, sinh năm 1962;
Cư trú tại: Ấp T1, xã T2, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
9. Bà Nguyễn Thị Thanh L, sinh năm 1948;
Cư trú tại: Ấp T6, xã T7, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 3

10. Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1960;
Cư trú tại: Ấp T8, xã T9, huyện P1, thành phố cần Thơ.
11. Ông Ngô Quang H1, sinh năm 1970;
Cư trú tại: Tổ 17, ấp T1, xã T2, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
12. Ông Nguyễn Hữu L1, sinh năm 1932.
Cư trú tại: Tổ 19, ấp T1, xã T2, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
13. Ông Nguyễn Kim L2;
Cư trú tại: Tổ 18, ấp T1, xã T2, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
14-. Ông Nguyễn Văn H5, sinh năm 1945;
Cư trú tại: B3 7-A 85540 H.M, Germany.
15. Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
II. Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 04/2020/QĐST- DS ngày 14 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị NhưT (Nguyễn Thị T) được miễn án phí.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
- Cục THADS tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
- Đương sự;
- Lưu – (Án - Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký tên và đóng dấu)
Đinh Ngọc Thu Hương