Số: 690/2020/HSPT-QĐ
Phạm nhân: Dương Hoàng D - phạm tội cướp tài sản
Số: 690
Ngày: 17/11/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 690/2020/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Giải quyết việc kháng nghị đối với Quyết định Tha tù trước thời hạn có điều kiện TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Đinh Ngọc Thu Hương Các Thẩm phán: Ông Võ Văn Khoa Ông Đặng Văn Thành Thư ký phiên họp: Bà Phan Thanh Trúc - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh:
Ông Nguyễn Gia Viễn - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 0 1/2020/HSST-QĐ ngày 05/8/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp đã quyết định:
Không chấp nhận đề nghị của Trại giam Cao Lãnh, Cục C10 - Bộ Công an về việc tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với:
Phạm nhân: Dương Hoàng Duy, giới tính: Nam, sinh năm 1999;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khóm Mỹ Tây, thị trấn Mỹ Thọ, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Nơi về cư trú: Khóm Mỹ Tây, thị trấn Mỹ Thọ, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Nghề nghiệp: Làm thuê.
Trình độ văn hóa (học vấn) 7/12 Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Không.
Quốc tịch: Việt Nam.
Tại Quyết định Kháng nghị phúc thẩm số 9 1/QĐ-VKS-PT ngày 10/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp đã Kháng nghị theo thủ

## Page 2

tục phúc thẩm đối với Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 01/2020/HSST-QĐ ngày 05/8/2020 cuảT òa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp, đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh hủy Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 0 1/2020/HSST-QĐ ngày 05/8/2020 cuảT òa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp và chấp nhận đề nghị tha tù trước thời hạn có điều kiện cho phạm nhân Dương Hoàng Duy.
XÉT THẤY:
[1] Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 45/2018/HS-ST ngày 26/9/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cao Lãnh đã xét xử Dương Hoàng Duy về tội Cướp tài sản với mức án: 04 năm.
Tòa án cấp sơ thẩm không chấp nhận đề nghị tha tù trước thời hạn có điều kiện đã nhận định như sau: Bản án hình sự sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết, quy định có lợi cho bị cáo, xử bị cáo dưới mức án dưới khung hình phạt truyt ố (điểm d khoản 2 Điều 168 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 quy định: Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm tù : d - Sử dụng vũ khí, phương tiện hoặc thủ đoạn nguy hiểm khác) và phạm nhân đã được xét giảm thời hạn chấp hành hình phạt tù 04 tháng vào dịp Tết Nguyên đán năm 2020 nên cần cho phạm nhân có thời gian phấn đấu, cải tạo hơn nữa, để đảm bảo không ảnh hưởng đến an ninh, trật tự xã hội và dư luận khi xét tha tù trước thời hạn có điều kiện theo quy định tại khoản 7 Điều 2 Nghị quyết số 01/201 8/HĐTP-TANDTC ngày 24/4/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao (gọi tắt là Nghị Quyết 01/2018).
[2] Vào thời điểm Tòa án xét tha tù trước thời hạn có điều kiện thì phạm nhân Duy đã chấp hành được 02 năm, 0 1 tháng, 09 ngày. Đã giảm 1 lần : 04 tháng. Thời gian phạt tù còn lại của phạm nhân Duy là 01 năm, 0 5 tháng, 16 ngày/04 năm phải chấp hành; xếp loại chấp hành án quý 3, quý 4/2019; quý 1 và quý 2/2020: Khá, biên lai đóng tiền án phí 200.000 đồng.
[3] Theo quy định tại Điều 66 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 về “Tha tù trước thời hạn có điều kiện ” và Nghị quyết 01/2018/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì phạm nhân Dương Hoàng Duy là người đang chấp hành án phạt tù về tội phạm rất nghiệm trọng, có thể được tha tù trước thời hạn khi có đủ các đi ều kiện sau đây:
[3.1] Đã được giảm thời hạn chấp hành án phạt tù.
Phạm nhân Duy đã được giảm 1 lần: 04 tháng (Theo Quyết định giảm thời hạn chấp hành hình phat tù số 254/2020/QĐ -TA ngày 20/01/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp).
[3.2] Phạm tội lần đầu (Theo điểm a khoản 2.2 của Nghị quyết 01/2018/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì trước đó chưa phạm tội lần nào).

## Page 3

Phạm nhân Duy trước đó chưa phạm tội lần nào.
[3.3] Có nhiều tiến bộ, có ý thức cải tạo tốt thể hiện ở việc chấp hành tốt Nội quy của trại giam, trại tạm giam, nhà tạm giữ, tích cực học tập, lao động cải tạo và phải có đủ ký xếp loạich ấp hành án phạt tù từ khá trở lên theo qu y định của pháp luật về thi hành án hình sự (Theo điểm e khoản 2.3 của Nghị quyết 01/2018/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì phải có ít nhất 04 quý liên tục liền kề thời điểm xét, đề nghị tha tù trước thời hạn có điều kiện được xếp loại chấp hành phạt tù từ khá trở lên).
Phạm nhân Duy xếp loại chấp hành án quý 3, quý 4/2019; quý 1 và quý 2/2020: Khá.
[3.4] Có nơi cư trú rõ ràng.
Phạm nhân Duy có nơi cư trú rõ ràng.
[3.5] Đã chấp hành xong án phí.
Phạm nhân Duy đã đóng án phí 200.000 đồng.
[3.6] Đã chấp hành được ít nhất một phần hai mức phạt tù có thời hạn.
Phạm nhân Duy đã chấp hành được 02 năm, 01 tháng, 09 ngày.
[3.7] Khi xét tha tù trước thời hạn có điều kiện phải xem xét thận trọng, chặt chẽ để bảo đảm việc tha tù trước thời hạn có điều kiện không ảnh hưởng đến an ninh, trật tự an toàn xã hội, đặc biệt là đối với trường hợp phạm tội về ma túy, tham nhũng, phạm tội có tổ chức, các đối tượng chủ mưu, cầm đầu, chỉ huy, ngoan cố, chống đối, côn đồ, tái phạm nguy hiểm.
Phạm nhân Dương Hoàng Duy phạm tội không có tổ chức, vai trò thứ yếu trong vụ án có đồng phạm bị lôi kéo, rủ rê và tội danh không thuộc trường hợp cần thận trọng khi xét tha tù trước hạn có điều kiện. Hơn nữa, hồ sơ có xác nhận của chính quyền địa phương nơi phạm nhân Dương Hoàng Duy cư trú xác nhận là khi được tha tù trước thời hạn có điều kiện không ảnh hưởng đến tình hình chính trị ở địa phương.
[3.8] Như vậy, phạm nhân Duy đã đủ tất cả các điều kiện theo quy định về tha tù trước thời hạn.
Hơn nữa, việc xét tha tù trước thời hạn có điều kiện phải căn cứ vào quá trình cải tạo của phạm nhân được quy định tại Điều 1 Nghị Quyết 01/2018: “Tha tù trước thời hạn c ó điều kiện: Tha tù trước thời hạn c ó điều kiện là biện pháp được Tòa án áp dụng đối với người đang chấp hành án phạt tù khi có đủ các điều kiện theo quy dinh của Bộ luật Hình sự , xét thấy không cần buộc họ phải tiếp tục chấp hành án phạt tù tại cơ sở giam giữ”, đảm bảo về nguyên tắc phối hợp được quy định tại Điều 3 Thông tư số 04/2018 ngày 09/12/2018 của Liên ngành Trung ương: “1. Tuân thủ Hiến Pháp và Pháp Luật; 2. Bảo đảm tính nhân đạo xã hội chủ nghĩa, khách quan, công bằng: khuyến khích phạm nhân người được tha tù có điều kiện thi đua cải tạo tiến hộ, chấp hành nghiêm chỉnh nghĩa vụ trong thời gian thư thách; 3. Chủ động thường xuyên, chặt chẽ, kịp thời, tạo điều kiện

## Page 4

hỗ trợ thực hiện tốt nhiệm vụ”.
[4] Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh không có thẩm quyền xét tha tù trước thời hạn có điều kiện. Do vậy, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh chấp nhận Quyết định Kháng nghị phúc thẩm số 91/QĐ-VKS-PT ngày 10/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp , Hủy Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 0 1/2020/HSST-QĐ ngày 05/8/2020 cuảT òa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc không chấp nhận đề nghị của Trại giam Cao Lãnh, Cục C10 - Bộ Công an về việc tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với: Phạm nhân Dương Hoàng Duy, giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp giải quyết lại theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 11 Điều 368 và điểm c khoản 1 Điều 361 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015,
1. Chấp nhận Quyết định Kháng nghị phúc thẩm số 91/QĐ-VKS-PT ngày 10/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
Hủy Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 0 1/2020/HSST-QĐ ngày 05/8/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc không chấp nhận đề nghị của Trại giam Cao Lãnh, Cục C10 - Bộ Công an về việc tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với: Phạm nhân Dương Hoàng Duy.
2. Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp giải quyết lại theo quy định pháp luật.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp (để tống đạt cho bị cáo) (2);
- Công an tỉnh Đồng Tháp;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Tháp;
- BH (4);
- NLQ (2);
- Lưu VP, PTT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký t6en và đóng dấu)
Đinh Ngọc Thu Hương

## Page 5

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM Đặng Văn Thành Võ Văn Khoa THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Đinh Ngọc Thu Hương