Bản án số:99/2017/HSST
Huỳnh Thanh Q Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 99
Ngày: 29/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN CHÂU Độc lập - Tự do – Hạnh phúc TỈNH TÂY NINH

 Bản án số:99/2017/HSST Ngày: 29-12-2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN CHÂU TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Văn Cường.
Các Hội thẩm nhân dân:
1- Ông Huỳnh Văn Chớ;
2- Bà Trần Thị Phúc.
- Thư ký phiên tòa : Ông Phạm Văn Trọng là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Hào - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 12 năm 2017, tại trụ sở Ủy ban nhân dân thị trấn Tân Châu , huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh . Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh xét xử lưu động sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 94/2017/HSST ngày 27 tháng 11 năm 2017; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 104/2017/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 12 năm 2017, đối với bị cáo:
Họ và tên: Huỳnh Thanh Q, sinh năm 1982 tại tỉnh Tây Ninh; Nơi cư trú: Tổ 2, ấp Tà D, xã Tân T , huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh; số CMND:2907 61460; nghề nghiệp:
Làm mướn (lao động tự do); trình độ văn hóa: 2/12; dân tộc: Kinh; con ông Huỳnh Khắc H, sinh năm 1929 (chết) và bà Nguyễn Thị B, sinh năm 19 44; bị cáo có vợ tên Nguyễn ThịN gọc B , sinh năm 1988 (đã ly hôn) , có 0 1 con sinh năm 20 06. Tiền án, tiền sự:
Không; bị cáo bị tạm giam từ ngày 16/10/2017 đến nay (có mặt).
Người bị hại trong vụ án: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1964; địa chỉ cư trú: Số 120, tổ 7, ấp Tân C, xã Tân P, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 08 giờ ngày 16/10/2017, bà Nguyễn ThịN ngụ tại ấp Tân C , xã Tân P , huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh , dẫn 01 con bò mẹ và 01 con bò con đến khu vực đồng cỏ thuộc địa bàn ấp Tân Châu, xã Tân Phú, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, cột bò cái mẹ vào cọc, bò con thì thả rong rồi đi về nhà. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày, bị cáo Huỳnh Thanh Q một mình điều khiển xe mô tô biển số 70L1 -5504 đi ngang thấy bò không ai trông coi nên nảy sinh ý định trộm bán lấy tiền tiêu xài, bị cáo Q đem xe mô tô đến nhà dân gần đó gửi, đi bộ đến tháo dây dẫn con bò mẹ đi và con bò con đi theo về hướng xã Tân Hà, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh để tìm người bán. Khi dẫn bò đến khu vực tổ 9, ấp Thạnh Hiệp, xã Thạnh Đông, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh thì bị phát hiện bắt quả tang cùng tang vật lúc 13 giờ cùng ngày.
Thu giữ vật chứng: 01 con bò cái lớn, lông màu vàng và 01 con bò con, lông màu vàng, đã trả lại cho bà Nguyễn Thị Nghị không yêu cầu gì thêm; thu giữ của bị cáo 01 xe mô tô biển số 70L1-5504 của Huỳnh Thanh Q.
Định giá tài sản: Bản kết luận định giá tài sản số 84/KL -HĐĐG, ngày 26/10/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh kết luận: 01 con bò cái mẹ có giá trị 23.000.000 đồng và 01 con bò con có giá trị 14.000.000 đồng. Tổng giá trị là 37.000.000 đồng.
Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, vật chứng thu giữ như nội dung Cáo trạng đã nêu.
Tại bản cáo trạng số: 97/QĐ/KSĐT ngày 27/11/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Huỳnh Thanh Q về tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
 Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Huỳnh Thanh Q từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù.
Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo Quốc vì bị cáo không có tài sản.
Căn cứ Điều 41 Bộ luật Hình sự; Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự: Đề nghị Hội đồng xét xử xử lý vật chứng đã thu giữ trong vụ án theo quy định của pháp luật.
Bị cáo tại phiên tòa trình bày lời nói sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

## Page 3

[ 1 ] Về hành vi tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[ 2 ] Về hành vic ủa bị cáo thể hiện: Khoảng 08 giờ ngày 16/10/2017, bị cáo Huỳnh Thanh Q đi từ nhà tại ấp Tà D , xã Tân T, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh để thăm mẹ bị cáo điều trị bệnh tại Bệnh viện Y học dân tộc tỉnh Tây Ninh, trên đường đi đến khu vực ấp Tân Châu, xã Tân Phú, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, bị cáo nhìn thấy đồng cỏ có bò của bàN đang cột ăn cỏ tại đây không người trông coi , do không có tiền tiêu xài nên bị cáo Quốc đem xe mô tô gửi nhà dân gần đó đi bộ đến dẫn con bò cái mẹ và bò con đi về hướng xã Tân Hà, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh bán lấy tiền tiêu xài, khi dẫn bò đến khu vực tổ 9, ấp Thạnh Hiệp, xã Thạnh Đông, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh thì bị phát hiện bắt quả tang cùng tang vật. Trị giá tài sản bị cáo trộm 37.000.000 đồng. Hành vi của bị cáo Huỳnh Thanh Q đã cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản ” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
[ 3 ] Vụ án mang tính chất ít nghiêm trọng hành vi của bị cáo nguy hiễm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến tài sản công dân trái pháp luật, tài sản hợp pháp của cộng dân được pháp luật bảo vệ, nhưng bị cáo do lười lao động muốn có tiền tiêu xài cá nhân, đã lén lút dẫn trộm của bàN 01 con bò mẹ và 01 con bò con, trị giá 37.000.000 đồng . Hành vi của bị cáo gây mất trật tự trị an tại địa phương, cần nghiêm trị . Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, truy tố bị cáo Huỳnh Thanh Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
[ 4 ] Khi quyết định hình phạt có xem xét các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự đối các bị cáo.
Về tình tiết giảm nhẹ:
Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp it nghiêm trong; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đây là các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo quy định tại các điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự.
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không tình tiết tăng nặng.
Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo Huỳnh Thanh Q vì bị cáo không tài sản.
[ 5 ] Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Ghi nhận bà Nguyễn ThịN đã nhận lại tài bị mất trộm xong, không yêu cầu bồi thường thêm.
[ 6 ] Về xử lý vật chứng: Trả cho bị cáo Huỳnh Thanh Q 01 xe mô tô màu xanh biển số 70L1-5504 số khung: 152066; số máy 152066, vì không liên quan đến vụ án.
[ 7 ] Về án phí bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 4

Vì các lẽ trên;

QUYẾ T ĐI ̣NH:

1. Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thanh Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Huỳnh Thanh Q: 01 (môt) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16/10/2017.
Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo Huỳnh Thanh Q vì không có khả năng thi hành.
2. Trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Ghi nhận bị hại Nguyễn Thị Nghị đã lại 01 con bò cái lớn, lông màu vàng và 01 con bò con lông màu vàng xong, không yêu cầu gì thêm.
3. Về xử lý vật chứng: Trả cho bị cáo Huỳnh Thanh Q 01 xe mô tô màu xanh biển số 70L1-5504 số khung: 152066; số máy 152066, vì không liên quan đến vụ án.
4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Huỳnh Thanh Q phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.
Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo , người bị hại biết được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thờ i ha ̣n 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Tây Ninh; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Tân Châu;
- CCTHADS huyện Tân Châu;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng khác; (Đã ký)
- THA phạt tù;
- CQ điều tra CA huyện Tân Châu;
- Sở tư pháp;
- Nhà tạm giữ CA huyện Tân Châu.
- VP Công an huyện Tân Châu; Hồ Văn Cường
- Lưu hồ sơ.