T-Nh
Số: 99
Ngày: 30/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Phần trình bày của nguyên đơn- Lâm T: năm 1990 thì cha ông có cho ông phần đất 1.300m2 tọa lạc ấp Vĩnh Tiến, xã Vĩnh Mỹ A, huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu, (cha ông đã chết năm 2004). Đến năm 1992, ông được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số A204480 ngày 19/5/1992. Từ khi được giao đất, ông có cất nhà ở đến năm 1995 thì đi bán ghe muối đi qua nhiều tỉnh, khi đi thì phần đất trên bỏ trống. Đến năm 2001-2002 thì ông về ấp V, xã V cất nhà trên phần đất khác, cách phần đất tranh chấp khoảng 600m. Năm 2016 thì em ông là Lâm T1 ủi đất là ao trên phần đất cha ông cho ông nói trên (phần đất hiện tranh chấp), ông ra ngăn cản từ đó phát sinh tranh chấp. Phần đất tranh chấp do bà Nh là mẹ ông quản lý, có cho vợ chồng người em của ông là T1 và D sử dụng. Nay ông yêu cầu bà Nh, anh T1 và chị D (vợ T1) trả cho ông phần đất tọa lạc ấp V, xã V, huyện H, tỉnh B, có các số đo tứ cận như đo đạc thực tế là hướng đông là 37m, hướng tây 43m, hướng nam 32m, hướng bắc 30m. Đồng thời, yêu cầu bà Nh bồi thường chi phí san lấp mặt bằng là 20.000.000 đồng. Ngoài ra, không có yêu cầu khác. Phần trình bày của bà Nh-bị đơn: Bà và chồng bà không có cho ông T phần đất đang tranh chấp. Vợ chồng bà có cho ông T phần đất khác không liên quan phần đất tranh chấp và hiện nay ông T đang sử dụng, cất nhà ở. Đối với phần đất tranh chấp thì cách đây khoảng 25 năm, vợ chồng bà có cho ông T cất nhà ở tạm chứ không cho vĩnh viễn và diện tích chỉ đủ nền nhà chứ không có đến 1300m2 như T nói. Tuy nhiên, T cất nhà ở được khoảng mấy tháng đến một năm thì cùng vợ đi làm ăn. Đến năm 2010 thì về địa phương và có phát sinh tranh chấp. Phần đất tranh chấp là một phần trong tổng số đất của bà, hiện tại bà vẫn đang quản lý và có cho vợ chồng người con là Lâm T1 và vợ sử dụng, nuôi cá, tôm giúp cho bà. Nay bà xác định, không đồng ý toàn bộ yêu cầu của ông T. Vì nguồn gốc đất của vợ chồng bà nhưng bà và chồng không có cho ông T phần đất tranh chấp nên không đồng ý trả đất, không đồng ý bồi thường chi phí san lấp mặt bằng là 20.000.000 đồng. Đối với giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Lâm T được UBND huyện VL (nay là huyện H) cấp ngày 19/5/1992 với diện tích 1.300m² thuộc thửa 468, tờ bản đồ số 01, đất tọa lạc tại ấp V, xã V, huyện H, tỉnh B thì bà Nh yêu cầu hủy giấy chứng nhận trên

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số:99/2020/QĐST-DS Hòa Bình, ngày 30 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn đã rút lại toàn bộ yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; đồng thời người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 80/2017/TLST-DS ngày 03 tháng 8 năm 2017 về việc tranh chấp đòi quyền sử dụng đất giữa:
Nguyên đơn: Ông Lâm T, sinh năm 1966 Địa chỉ: ấp V, xã V, huyện H, tỉnh B Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp : Ông Trịnh Nh là Luật sư của Văn phòng luật sư Trịnh M, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Bạc Liêu;
Bị đơn: Bà Trần Nh, sinh năm 1938 Địa chỉ: ấp C, xã L, huyện V, tỉnh B Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân huyện H, tỉnh B Địa chỉ: ấp T, thị trấn H, huyện H, tỉnh B
- Bà Nguyễn H, sinh năm 1967 Địa chỉ: ấp V, xã V, huyện H, tỉnh B
- Ông Lâm T1, sinh năm 1987 Địa chỉ: ấp V, xã V, huyện H, tỉnh B
- Bà Trần D, sinh năm 1991 Địa chỉ: ấp V, xã V, huyện H, tỉnh B Đại diện theo ủy quyền: Ông Lâm T1, sinh năm 1987 Địa chỉ: ấp V, xã V, huyện H, tỉnh B
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: ông Lâm T được quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự ; ông Lâm T đã nộp tạm ứng án phí 800.000 (tám trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số 00 03606 ngày 03/8/2017 của chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình được hoàn trả lại toàn bộ số tiền trên.
Ông Lâm T đã nộp chi phí xem xét thẩm định tại chổ, định giá, trích lục hồ sơ là

## Page 2

450.000 (bốn trăm năm mươi nghìn) đồng, đã chi phí hết (không được hoàn lại).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 LỮ VĂN TUẤN