Bản án số: 363/2020/HS-ST
Phạm Sỹ M , Vận chuyển trái phép chất ma túy - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 363/2020/HS-ST
Ngày: 16/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 363/2020/HS-ST Ngày 16/9/2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Bích Ngân.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà: Trần Thị Dung Ông: Dương Văn Tiu
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hạnh - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa:
Bà Phan Thị Thúy Oanh - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 16 tháng 9 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự s ơ thẩm thụ lý số: 295/2020/TLST-HS ngày 07/8/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 337/2020/QĐXXST-HS ngày 27/8/2020 đối với bị cáo:

PHẠM SỸM , sinh năm 1967; giới tính: Nam; ĐKNKTT và nơi ở: Huyện Thường Tín , thành phố Hà Nội ; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo:
Không; nghề nghiệp: Tự do; trình độ văn hóa : 10/10; con ông: Phạm Sỹ A, con bà:
Nguyễn Thị B (đã chết); vợ: Lê ThịC có 02 con sinh năm 1992 và 1998; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: 01 án tích ngày 25/7/2001 tòa án tỉnh H à Nam xử 12 tháng tù về tội đánh bạc (đã xóa án) ; danh chỉ bản số 000000095 ngày 13/4/2020 tại công an huyện Thường Tín , thành phố Hà Nội; bị tạm giữ, tạm giam ngày 12/4/2020; có mặt.

- Người bào chữa:
 Bà Đinh Thị Kim T, luật sư công ty luật TNHH MTV Bảo Thiên - Đoàn luật sư thành phố Hà Nội; bào chữa cho bị cáo; có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 17 giờ 30 phút ngày 12/4/2020, tại khu vực trạm thu phí cao tốc thuộc huyện Thường Tín, Hà Nội, Công an huyện Thường Tín kiểm tra xe ô tô taxi do anh Nguyễn Thành L, sinh năm 1992, trú tại huyện Phú Xuyên, Hà Nội lái và bắt quả tang Phạm SỹM (ngồi ghế sau) vận chuyển trái phép chất ma túy. Thu giữ tại mặt đường vị tríM xuống xe 01 khẩu trang y tế màu xanh doM thả xuống chứa:
- 01 túi nylon kích thước khoảng 5x10cm bên trong chứa tinh thể màu trắng
- 01 túi nylon kích thước khoảng 4x7cm bên trong chứa 44 viên nén hình chữ nhật màu cam Ngoài ra còn thu giữ cuảM 01 điện thoại đi động Motorola màu bạc. Thu giữ của Nguyễn Thành L 01 xe ô tô Huyndai màu bạc . Cùng ngày, khám xét khẩn cấp nơi ở của Phạm SỹM tại huyện Thường Tín, Hà Nội thu giữ:
- Trên giường trong phòng bếp 01 cân điện tử màu trắng có chữ Marlboro Light dính chất bột màu trắng
- Trên mặt loa trên giường ngủ trong phòng bếp có 01 đĩa sứ màu trắng hình vuông, kích thước khoảng 12x12cm chứa tinh thể màu trắng, 01 thẻ nhựa màu vàng, 01 ống hút được quấn bằng tờ tiền 10.000 đồng
- Trên bàn bếp trong phòng bếp có 01 túi nylon kích thước khoảng 5x8cm chứa tinh thể màu trắng.
Tại bản kết luận giám định số 2969/KLGĐ -PC09 ngày 22/4/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:
“- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nylon là ma túy loại Ketamine, khối lượng 32,719 gam
- 44 viên nén màu cam nhạt hình chữ nhật đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 24,884 gam
* Mẫu ký hiệu K1 gồm:
- 01 cân điện tử màu trắng hình bao thuốc lá Marlboro Light có dính ma túy loại Ketamine
* Mẫu ký hiệu K2 gồm:
- Tinh thể màu trắng trên bề mặt đĩa sứ màu trắng hình vuông kích thước (12x12)cm là ma túy loại Ketamine, khối lượng 0,083 gam
- 01 thẻ nhựa màu vàng, 01 ống hút được cuốn bằng tờ tiền 10.000 VNĐ đều có dính ma túy loại Ketamine
* Mẫu ký hiệu K3 gồm:

## Page 3

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nylon là ma túy loại Ketamine, khối lượng 0,163 gam” .
 Tại Cơ quan điều tra, Phạm SỹM khai nhận:
 Khoảng 9 giờ ngày 12/4/2020, M đi bộ tại khu vực cầu chui cao tốc huyện Thường Tín, Hà Nội đã gặp một người đàn ông không quen biết khoảng 40 tuổi, người cao gầy (không rõ tên, tuổi, địa chỉ, số điện thoại). Qua nói chuyện, anh ta thỏa thuận thuêM vận chuyển ma túy đến cổng khu công nghiệp Hà Bình P thuộc huyện Thường Tín, Hà Nội, khi nào mang ma túy đến nơi sẽ có người liên lạc nhận và trảM 1.000.000 (một triệu) đồng tiền công, M đồng ý và cho anh ta số điện thoại của M. Anh ta bảo ma túy cất giấu trong chiếc khẩu trang y tế màu xanh để ở nhà quản trang thuộc nghĩa trang xã Vạn Điểm. Sau đó, M đi đến nhà quản trang lấy 01 khẩu trang y tế màu xanh chứa ma túy bên trong ở phía sau tường nhà tiếp linh và mang về nhà cất giấu. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, M gọi cho Nguyễn Thành L (là lái xe taxi M quen từ trước) bảo L đón M chở đến khu công nghiệp Hà Bình P, L đồng ý và lái xe taxi chởM đi, lên xeM mang theo ma túy và ngồi ghế sau. Khi đi đến khu vực trạm thu phí cao tốc thuộc huyện Thường Tín, Hà Nội bị dừng xe kiểm tra. Do lo sợ bị Công an phát hiện, M xuống xe, thả khẩu trang y tế chứam a túy xuống đường dưới chân M nhưng đã bị lực lượng Công an bắt giữ, thu giữ số ma túy trên.
Về 0,246 gam Ketamine thu giữ khi khám xét khẩn cấp nơi ở của Phạm Sỹ M, M khai tối ngày 11/4/2020, M mua của một người phụ nữ không quen biết tại khu vực cầu huyện Thường Tín, Hà Nội với giá 500.000đồng để về sử dụng. Do trọng lượng ma túy (Ketamine) thu giữ khi khám xét khẩn cấp nơi ở của Phạm SỹM chưa đủ để khởi tố về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy nên ngày 18/5/2020, Công an huyện Thường Tín đã Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Phạm SỹM về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, mức phạt 1.500.000 (một triệu năm trăm nghìn) đồng theo điểm a khoản 2 Điều 21 Nghị định 167/2013/NĐ -CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
Căn cứ biên bản kiểm tra điện thoại số 0356440936 thu giữ của Phạm SỹM xác định: Từ 9 giờ đến 17 giờ 30 phút ngày 12/4/2020, M liên lạc với 14 số điện thoại. Cơ quan điều tra đã choM nhận diện các số điện thoại trên để xác định đối tượng thuêM vận chuyển ma túy nhưng M không nhận diện được.
Hồi 16 giờ 05 phút ngày 12/4/2020, M gọi đến số điện thoại “L taxi - 0389929878” thời lượng 28 giây, phù hợp với lời khai của Phạm SỹM về việc gọi điện cho L (lái xe taxi) chởM đến khu công nghiệp Hà Bình P, huyện Thường Tín, Hà Nội bị bắt giữ ngày 12/4/2020.

## Page 4

Anh Nguyễn Thành L , sinh năm 1992, trú tại huyện Phú Xuyên, Hà Nội khai phù hợp với lời khai của Phạm SỹM về việc lái xe taxi chởM đến khu công nghiệp Hà Bình P thì bị bắt giữ ngày 12/4/2020. L không biết, không liên quan đến việc vận chuyển trái phép chất ma túy của M.
Đối với xe ô tô Huyndai màu bạc, Nguyễn Thành L và Nguyễn Hồng K, sinh năm 1960, trú tại huyện Phú Xuyên, Hà Nội (là bố đẻ của L) khai ngày 30/10/2018, ông K ký hợp đồng hợp tác kinh doanh dịch vụ vận chuyển khách bằng taxi với Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ vận tải Thường Tín (địa chỉ tại huyện Thường Tín, Hà Nội) bằng hình thức góp cổ phần xe ô tô Huy ndai I10 màu bạc (tổng số tiền là 480.000.000đồn g) và giao cho Nguyễn Thành L lái xe taxi chở khách theo hợp đồng lao động giữa L và Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ vận tải Thường Tín.
Xác minh xe ô tô Huyndai I10 màu bạc mang tên Công ty cổ phần thư ơng mại và dịch vụ vận tải Thường Tín, địa chỉ huyện Thường Tín, Hà Nội. Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1975, trú tại huyện Thường Tín, Hà Nội - Phó giám đốc Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ vận tải Thường Tín khai phù hợp với lời khai của Nguyễn Hồng K, Nguyễn Thành L về việc góp cổ phần xe ô tô vào Công ty của anh Nguyễn Hồng K, xe ô tô đăng ký mang tên Công ty và giao cho anh L lái xe taxi chở khách. Xe ô tô trên vẫn thuộc quyền sở hữu của Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ vận tải Thường Tín. Ngày 1 2/5/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Thường Tín đã quyết định xử lý vật chứng trao trả xe ô tô Huyndai I10 màu bạc cho anh Nguyễn Văn D - Phó giám đốc Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ vận tải Thường Tín.
Về người đàn ông khoảng 40 tuổi, cao khoảng 1m70, người gầy tại khu vực cầu chui cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ thuộc huyện Thường Tín, Hà Nội thuê Phạm SỹM vận chuyển trái phép chất ma túy ngày 12/4/2020 và người phụ nữ khoảng 30 tuổi, cao khoảng 1m60 tại khu vực cầu huyện Thường Tín, HàN ội bán ma túy (ketamine) choM ngày 11/4/2020, doM khai không rõ tên, tuổi, địa chỉ, số điện thoại nên không có căn cứ xác minh, làm rõ.
Tại bản cáo trạng số 277 /CT-VKS-P1 ngày 28/7/2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đã truy tố Phạm SỹM về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 3 Điều 250 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng truy tố.

 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có quan điểm :

## Page 5

Giữ nguyên quyết định truy tố tại bản cáo trạng. Sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đề nghị áp dụng điều luật và mức hình phạt của bị cáo như sau:
Áp dụng điểm h khoản 3 điều 250; điểm s khoản 1 điều 51; điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phạm SỹM từ 15 đến 16 năm tù. .
 Không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền.
Về vật chứng đề nghị: Tiêu hủy số ma túy thu giữ, 01 khẩu trang y tế và các dụng cụ có dính ma túy thu tại nhà bị cáo. Sung vào ngân sách nhà nước 01 điện thoại thu giữ của bị cáo và 10.000 đồng dùng làm ống hút.

Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày quan điểm được tóm tắt như sau:
Không có ý kiến gì về tội danh. Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo luôn thành khẩn, ăn năn hối cải . Bị cáo do hám lời đã nhận vận chuyển ma túy nhưng đã được phát hiện kịp thời, thu hồi ma túy. Gia đình bị cáo có bố tham gia cách mạng và bản thân bị cáo cũng đang có bệnh phải điều trị. Vì vậy đề nghị hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ và cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp hơn so với đề nghị của Viện kiểm sát tại phiên tòa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Vê hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Thường Tín, công an thành phố Hà Nội, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội, kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điêu tra và tại phiên tòa, các bị cáo và luật sư bào chữa không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng . Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng , người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về nội dung:
 Căn cứ lời khai của bị cáo phù hợp với biên bản phạm pháp quả tang, thu giữ vật chứng, kết luận giám định và các tài liệu có trong hồ sơ có đủ cơ sở kết luận:
Ngày 12/4/2020, Phạm SỹM có hành vi vận chuyển trái phép 24,884 gam MDMA và 32,719 gam Ketamine cho một người đàn ông không quen bi ết t ừ khu vực huyện Thường Tín, Hà Nội đến cổng khu công nghiệp Hà Bình P thuộc huyện

## Page 6

Thường Tín, Hà Nội để lấy tiền công 1.000.000 đồng. Khi đi đến khu vực trạm thu phí cao tốc thuộc huyện Thường Tín, Hà Nội thì bị kiểm tra bắt quả tang.
Hành vi của Phạm SỹM đã phạm tội “ Vận chuyển trái phép chất ma túy”
theo điểm h khoản 3 điều 250 Bộ luật hình sự.
Bản cáo trạng truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
 Hành vi của bị cáo vận chuyển ma túy số lượng lớn là đặc biệt nghiêm trọng, xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý ma túy cuản hà nước, gây mất trật tự trị an, tiếp tay cho các đối tượng mua bán m a túy, góp phần làm gia tăng tệ nạn xã hội cần phải xử lý nghiêm khắc.
 Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự. Nhân thân bị cáo có án tích đã được xóa, b ị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Ngoài hình phạt chính tại khoản 5 Điều 250 Bộ luật Hình còn quy định hình phạt bổ sung phạt tiền song xét thấy không xác định được điều kiện và khả năng kinh tế của bị cáo nên không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền đối với bị cáo.
Về vật chứng:
- Toàn bộ số ma túy thu giữ và các dụng cụ có dính ma túy thu tại nhà bị cáo đã được niêm phong cần tiêu hủy, trong số các dụng cụ sử dụng ma túy có 01 ống hút tự tạo bằng tờ 10.000 đồng cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
- Sung vào ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động.
- Thu 01 khẩu trang y tế không còn giá trị sử dụng cần tiêu hủy.

Về án phí và quyền kháng cáo:
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và cáo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Phạm SỹM phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy"
- Áp dụng: Điểm h khoản 3 điều 250; điểm s khoản 1 điều 51; điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Phạm SỹM 16(mười sáu) năm tù. Hạn tù tính từ ngày 12/4/2020.
- Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự; điều 106, điều 136, điều 331, điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ quốc hội về án phí, lệ phí tòa án.
Về vật chứng:

## Page 7

- Tiêu hủy toàn bộ số ma túy thu giữ và các dụng cục ó dính ma túy thu tại nhà bị cáo đã được niêm phong, trong số các dụng cụ sử dụng ma túy có 01 ống hút tự tạo bằng tờ 10.000 đồng tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
- Sung vào ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động.
- Tiêu hủy 01 khẩu trang y tế.
Toàn bộ vật chứng trên được mô tả theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 13/8/2020 bên nhận là Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội (BL 180 có trong hồ sơ)
 Về án phí và quyền kháng cáo:
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.




N¬i nhËn:
- ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi,
- ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cÊp cao t¹i Hµ Néi.
- C«ng an thµnh phè Hµ Néi ,
- Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Hµ Néi,
- Tr¹i t¹m giam sè 2 c«ng an thµnh phè Hµ Néi
- BÞ c¸o, luËt s­
- L­u hå s¬, VP

TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa






NguyÔn BÝch Ng©n