Bản án số: 259/2020/HS- ST
Bị cáo Phạm Thanh Hh ... - phạm tội cướp giật tài sản
Số: 259
Ngày: 20/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------------ Bản án số: 259/2020/HS- ST.
Ngày 20- 7- 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Năng Thành Các Hội thẩm nhân dân: Ông Vũ Mạnh Quang, ông Nguyễn Chí Cường
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thu Hương - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Công Tuấn- Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 7 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 164/2020/TLST- HS ngày 21/05/2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 207/2020/HSST- QĐ ngày 30/6/2020, đối với:
* Bị cáo Phạm Thanh Hh ... ; tên gọi khác: Không; sinh năm ..., tại Hà Nội; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: ..., Hà Nội; chỗ ở: ..., Hà Nội; giới tính:
Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không ; trình độ học vấn:
11/12; nghề nghiệp: Lao động tự do ; con ông ... và bà ... (đã chết) ; có vợ là Nguyễn ... (sinh năm ...) và 02 con (sinh năm ...); tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 21/9/1993, Công an quận Hoàn Kiếm (Hà Nội) xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc; Ngày 14/12/1999, Công an quận Hoàn Kiếm bắt và đưa vào cơ sở chữa bệnh bắt buộc; Tháng 05 năm 2000, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội áp dụng biện pháp hành chính cai nghiện bắt buộc; Năm 2006, bị bắt buộc tập trung cai nghiện; Ngày 20/11/2003, Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xử phạt 10 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; Ngày 02/12/2004, Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; Ngày 18/3/2009, Tòa án nhân dân quận Ba Đình (Hà Nội) xử phạt 02 năm tù về tội Trộm cắp tài sản (đều đã xóa án tích);
Bị bắt quả tang và tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/02/2020; có mặt.
* Người bị hại: Chị ...Yo; sinh năm ...; quốc tịch: Hàn Quốc ; số hộc Hh ...: ...; nơi cư trú: Incheon, Hàn Quốc ; lưu trú tại Vi ệt Nam: Khách sạn

## Page 2

2 Pullmoon- Số 40 Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội; nhập cảnh ngày 07/02/2020, xuất cảnh ngày 08/02//2020; vắng mặt.
* Người phiên dịch tiếng Anh: Chị Đào Ánh Ngọc; sinh năm 1993; địa chỉ: Số 16 Hàng Khoai, Hoàn Kiếm , Hà Nội; trình độ: Cử nhân Ngoại ngữ chuyên ngành tiếng Anh- Học viện Cảnh sát Nhân dân; theo Quyết định trưng cầung ười phiên dịch số 16 ngày 07/02/2020 của Cơ quan Cảnh sát điềut ra Công an quận Hoàn Kiếm; vắng mặt.
* Người làm chứng: Anh Đỗ Trọng T ...; sinh năm ...; địa chỉ: ..., Hà Đông, Hà Nội; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ ngày 07/02/2020, Phạm Thanh Hh ... (lái xe dịch vụ Grab)
điều khiển xe mô tô SYM (biển kiểm soát ...) trên phố Hàng Gai (phường Hàng Gai, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) để đón khách đi xe ôm; tại khu vực trước số nhà 02 phố Hàng Gai thì được Chị ...Yo (quốc tịch Hàn Quốc) thuê chở đến phố Hàng Nón. Khi chị Yo đã ngồi lên xe, Hh ... mượn chiếc điện thoại di động Iphone X 64G màu trắng của chị Yo để xem bản đồ chỉ đường và nơi đến. Thấy chiếc điện thoại của chị Huyna Yo có giá trị nên Hh ... nảy sinh ý định chiếm đoạt; Hh ... điều khiển xe mô tô đi lòng vòng qua nhiều tuyến phố để tìm cơ hội .
Khi Hh ... đi đến trước số nhà 35, phố Bát Đàn (phường Cửa Đông, Hoàn Kiếm)
thì chị Yo phát hiện đi sai đường nên dùng tay đập vào người Hh ... và ra hiệu dừng xe. Khi chị Yo xuống xe, Hh ... vẫn cầm điện thoại chị Yo trên tay trái và phóng xe bỏ chạy; chị Yo tri hô nên người dân bên đường truy đuổi; Hh ... bỏ chạy đến ngã ba phố Hàng Nón - Hàng Thiếc (thuộc phường Hàng Gai, Hoàn Kiếm, Hà Nội) thì làm rơi chiếc điện thoại. Hh ... dừng xe để nhặt điện thoại thì bị người dân bắt giữ , Công an phường Hàng Gai lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang hồi 16 giờ 45 phút cùng ngày (bút lục: 56- 62).
 Cơ quan Công an đãt ạm giữ của Hh ...: 01 điện thoại di động Iphone X màu trắng (Imei 35303902773382) và 01 xe mô tô hiệu SYM màu xanh (biển kiểm soát 29V6- ...).

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 38/BKL- HĐĐG ngày 13/02/2020 (bút lục 53), Hội đồng định giá kết luận: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X 64G màu trắng, có trị giá là 10.500.000 đồng.
 Đối với bị hại ... Yo: Trước khi xuất cảnh về Hàn Quốc, Chị ...Yo có yêu cầu nên ngày 07/02/2020, Công an phường Hàng Gai đã trao trả bị hại chiếc điện

## Page 3

3 thoại di động bị chiếm đoạt nêu trên (bút lục 69) . Bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về bồi thường dân sự.
 Đối với chiếc xe máy SYM (BKS: 29V6- ...): Kết quả điều tra xác định :
Ngày 03/11/2010 (bút lục 70) , Phạm Thanh Hh ... mua chiếc xe SYM này của ông Nguyễn HữuT TTT... (sinh năm ...; trú tại: ..., Hà Nội) và đã làm mất giấy đăng ký xe; do bị vỡ vỏ nhựa trong quá trình sử dụng nên Hh ... đã lắp vỏ nhựa của xe Wave vào xe SYM này để sử dụng. Đăng ký tên chủ xe là Nguyễn Thị Huyền Tr ... (trú tại ..., Hà Nội) nhưng Cơ quan điều tra xác minh theo địa chỉ này thì không xác định được chị Nguyễn Thị Huyền Tr .... Kết quả tra cứu xác định: Xe không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng (bút lục: 71, 72).
Tại Kết luận giám định số 2237/KL -PC09-Đ3 ngày 21/3/2020 (bút lục 54), Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội, kết luận : Xe máy SYM đeo biển kiểm soát 29V6- ..., có số khung RLGSA10BH6H005190 và số máy VMSA2B-H005190 đều là số nguyên thủy.
 * Bản cáo trạng số 168/CT- VKS- P2 ngày 19/05/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội truy tố Phạm Thanh Hh ... về tội Cướp giật tài sản theo khoản 1 Điều 171 Bộ luật Hình sự năm 2015 của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội luận tội đối với bị cáo Phạm Thanh Hh ... tại phiên tòa sơ thẩm , giữ nguyên quyết định truy tố theo cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử : Áp dụng khoản 1 Điều 171, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự ; xử phạt bị cáo Phạm Thanh Hh ...
từ 24 tháng đến 30 tháng tù về tội Cướp giật tài sản ; không xem xét, giải quyết về bồi thường dân sự do bị hại đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không có yêu cầu; quyết định tịch thu sung công đối với chiếc xe máy đã thu giữ của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Cơ quan điều tra Công an thành phố Hà Nội và Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng trong vụ án không có người nàoc ó ý kiến hoặc kHh ...
nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành t ố tụng, người ti ến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

[2] Bị hại là Chị ...Yo và người phiên dịch là chị Đào Ánh Ngọc đều vắng mặt tại phiên tòa sơ thẩm, những người này đều đã có đầy đủ lời khai tại cơ quan điều tra, việc họ vắng mặt không gây trở ngại cho việc xét xử, kết án và giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử quyết định tiếp tục xét xử vắng mặt bị hại và người phiên dịch theo Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự.

[3] Lời khai nhận của bị cáo Phạm Thanh Hh ... tại phiên tòa sơ thẩm phù hợp lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra , lời khai của bị hại và người làm chứng, kết luận định giá tài sản và các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án- Đủ cơ sở kết luận: Khoảng 16 giờ ngày 07/02/2020, Phạm Thanh Hh ... là lái xe mô tô dịch vụ Grab , điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 29V6- ... chở Chị ...Yo (Quốc tịch: Hàn Quốc) đi từ phố Hàng Gai đến phố Hàng Nón (phường Hàng Gai, quận Hoàn Kiếm , thành phố Hà Nội) . Trên đường đi, Hh ... mượn chiếc điện thoại di động hiệu Iphon e X- 64G màu trắng (trị giá 10.500.000 đồng ) của chị Yo để xem bản đồ rồi cầm điện thoại trên tay trái, điều khiển xe mô tô đi lòng vòng qua nhiều tuyến phố. Khi Hh ... đi đến trước số nhà 35, phố Bát Đàn (phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội) thì chị Yo cầu dừng xe. Khi chị Yo xuống xe, Hh ... cầm điện thoại di động của chị Yo và phóng xe bỏ chạy thì bị bắt giữ. Với các hành vi đã thực hiện, Cáo trạng truy tố bị cáo Phạm Thanh Hh ... về tội Cướp giật tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 171 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3.1] Điều 171 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam quy định: “ 1. Người nào cướp giật tài sản của người khác, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.”

[3.2] Hành vi phạm tội của bị cáo Phạm Thanh Hh... là nghiêm trọng, trực tiếp xâm hại quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an tại thành phố Hà Nội, làm ảnh hưởng xấu tới hình ảnh văn minh của người dân Thủ đô trong con mắt người nước ngoài và còn đe dọa sức khỏe của người khác nên cần xử phạt nghiêm minh để cải tạo, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung.

[3.3] Bị cáo Phạm Thanh Hh ... không có các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; bị cáo đã có nhiều tiền án và tiền sự, mặc dù đều đã được xóa án tích và đã hết thờ i hạn để được coi là chưa bị xử lý hành chính nhưng thể hiện là bị cáo có nhân thân xấu, đã nhiều lần được giáo dục, cải tạo nhưng vẫn cố ý phạm tội nghiêm trọng và bản thân bị cáo đang là đối tượng nghiện ma túy nên cần buộc bị cáo phải cách ra khỏi đời sống xã hội một thời gian tương xứng mới đủ tác dụng giáo dục, cải tạo đối với bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.

## Page 5

5 [3.4] Theo quy định tại khoản 5 Điều 1 71 Bộ luật Hình sự, bị cáo còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền; do bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn và thu nhập thấp, không ổn định nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Phạm Thanh Hh ....

[3.5] Theo Trích lục tiền án, tiền sự và các tài liệu liên quan (bút lục124,
169) xác định bị cáo bị bắt và tạm giữ từ ngày 08/02/2020; theo biên bản bắt người phạm tội quả tang (bút lục 56 - 62), kết luận điều tra (bút lục 158) và lời khai của bị cáo tại phiên tòa thể hiện là bị cáo bị bắt quả tang và bị tạm giữ từ 16 giờ 45 phút ngày 07/02/2020 . Vì vậy, Hội đồng xét xử xác định thời điểm bắt đầu chấp hành hình phạt tù đối với bị cáo Phạm Thanh Hh ... là ngày 07/02/2020 nhằm phù hợp các tình tiết khách quan của vụ án.

[4] Tài sản do bị cáo chiếm đoạt đã được thu hồi và trả lại chủ sở hữu;
người bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu nên Hội đồng xét x ử không xem xét, giải quyết về bồi thường dân sự.

[5] Đối với chiếc xe máy SYM (biển kiểm soát 29V6 -..., thu giữ của bị cáo): Kết quả điều tra xác định chiếc xe máy thuộc quyền quản lý hợp pháp của bị cáo, là phương tiện sử dụng trong quá trình phạm tội, còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

[6] Cơ quan điều tra đã xử lý các vật chứng khác theo thẩm quyền và nay không có tranh chấp nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[7] Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm ; b ị cáo và bị hại có quyền kháng cáo theo các Điều 136, 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

 1. Tuyên bố bị cáo Phạm Thanh Hh ... phạm tội Cướp giật tài sản;
 - Áp dụng khoản 1 Điều 171, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam;
- Xử phạt bị cáo Phạm Thanh Hh ... 20 (hai mươi) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 07/02/2020.
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Phạm Thanh Hh ....

2. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam:

## Page 6

6 Tịch thu và nộp ngân sách Nhà nước với 01 xe mô tô nhãn hiệu SYM (biển kiểm soát : 29V6- ...; số khung: ...; số máy: VMSA2B- H005190), thu giữ của bị cáo và đang lưu giữ tại Cơ quan điều tra (thực hiện theo Quyết định chuyển vật chứng số 152/QĐ- VKS- P2 ngày 19/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội- bút lục 172).

3. Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Na m; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH 14 về án phí, lệ phí Tòa án:
Buộc bị cáo Phạm Thanh Hh ... phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Căn cứ các Điều 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam:
- Bị cáo Phạm Thanh Hh ... có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
- Bị hại là Chị ...Yo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án sơ thẩm hoặc Bản án được niêm yết hợp lệ.


Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- Công an thành phố Hà Nội;
- Trại tạm giam số 1- CAHN;
- Cục THADS thành phố Hà Nội;
- Bị cáo và bị hại;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






PHẠM NĂNG THÀNH