Bản án số: 41/2020/HS-ST
Đỗ Minh V phạm tội Vận chuyển hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 41
Ngày: 18/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẾN CẦU TỈNH TÂY NINH

Bản án số: 41/2020/HS-ST Ngày 18-9-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẾN CẦU, TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Chu Y.
Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Hải;
2. Ông Nguyễn Hồng Phúc.
- Thư ký phiên tòa : Bà Lê Đình Qu ế Anh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Đình Lưỡng - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 33/2020/TLST- HS ngày 03 tháng 8 năm 20 20 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
39/2020/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 9 năm 2020 đối với bị cáo:
Đỗ Minh V (tên gọi khác: T) , sinh năm 1985, tại tỉnh Tây Ninh; Nơi cư trú: ấp P, xã Phư ớc Minh, huy ện Dương Minh Châu , tỉnh Tây Ninh; Nghề nghiệp: làm mướn; Trình độ học v ấn: 10/12; Giới tính: nam; Quốc tịch: Vi ệt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Con ông Đỗ Văn S và bà Lê Thị B (đã chết); Có vợ (đã ly hôn) và 01 người con; Tiền án, tiền sự: không có; Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 28/02/2020, đến ngày 02/3/2020 chuyển tạm giam đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng tháng 8 năm 2018 Đ ỗ Minh V gặp Nguy ễn Việt H , sinh năm 1983, ngụ ấp Lộc Hiệp, xã Lộc Ninh, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh

## Page 2

tại quán cà phê thuộc ấp Lộc Hiệp, xã Lộc Ninh, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh, V thuê H điều khiển xe ô tô tải biển số 54X - 6148 của V vận chuyển thuốc lá đi ếu nhập lậut ừ khu vực cầu Gi ồng Găng thu ộc ấp Phư ớc Hòa, xã Phước Ch ỉ, huy ện Trảng Bàng (nay là thị xã Trảng Bàng), tỉnh Tây Ninh v ề Thành phố Hồ Chí Minh cho Phạm Ngọc T (tên thường gọi làT bò sữa), sinh năm 1977, ngụ ấp An Thành, xã An T ịnh, huyện Trảng B àng, tỉnh Tây Ninh (nay thuộc khu phố An Thành, phư ờng An T ịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh) tiêu thụ, V thỏa thuận trả tiền công mỗi chuyến 500.000 đ ồng, thuê Lê Quốc Th, sinh năm 1994, ngụ ấp Ninh Hưng 1, x ã Chà Là, huyện Dương Minh Châu, tỉnh TâyN inh đi theo phụ xe, ki ểm đếm thu ốc lá với ti ền công mỗi chuyến 200.000 đồng. Trước khi đi vận chuyển thuốc lá, V nói cho H và Th biết V sẽ đi canh đư ờng, cảnh giới lực lượng chức năng, nếu V không đi s ẽ phân công người khác đi thay. Khi phát hiện lực lượng chức năng V sẽ điện thoại báo hoặc bật đèn xi nhan đ ể báo cho H biết điều khiển xe chuy ển hướng khác lẫn trốn.
Khoảng 21 gi ờ 30 phút ngày 04/10/2018, theo s ự chỉ dẫn của V, H đến trạm xăng số 132 thuộc ấp Ninh Hưng 1, xã Chà Là, huy ện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh lấy xe ô tô tải biển số 54X - 6148 của V rồi điều khiển xe chở Th đến khu vực ấp Phước Hòa, xã Phư ớc Chỉ, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh gặp 04 ngư ời thanh niên không rõ lai lịch nhận 14.400 bao thu ốc lá đi ếu ngoại nhập lậu vận chuyển về hướng xã An Thạnh, huyện Bến Cầu để về Thành phố Hồ Chí Minh tiêu thụ. Phạm Ngọc T thuê Lê Anh D đi theo cảnh giới cho H và Th với ti ền công mỗi chuy ến là 1.300.000 đ ồng, D rủ Nguyễn Tu ấn A cùng tham gia và D trả tiền công cho Tu ấn A mỗi chuy ến 150.000 đ ồng. Theo s ự phân công của T, D điều khiển xe ô tô biển số 65A- 101.12 chở Tuấn A đến khu vực xã An Thạnh, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh cảnh giới cho H và Th. Khi xe ô tô tải biển số 54X - 6148 do H điều khiển đến ngã ba Bà Xẩm thuộc ấp Phước Hòa, xã Phư ớc Chỉ, huyện Trảng Bàng thì D điều khiển xe ô tô bi ển số 65A - 101.12 chạy lên trư ớc làm nhi ệm vụ canh đường, cảnh giới vàc ản địa nếu bị phát hi ện. Đến kho ảng 00 gi ờ 05 phút ngày 05/10/2018, khi các b ị can vận chuyển 14.400 bao thu ốc lá đi ếu ngo ạinh ập lậu đến khu vực ấp Voi, xã An Thạnh, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh thì bị Công an tỉnh Tây Ninh bắt quả tang cùng vật chứng là 9.000 bao thu ốc lá nhãn hi ệu JET, 4.200 bao thu ốc lá nhãn hiệu SCOTT, 1.200 bao thuốc lá nhãn hiệu HERO.
Sau khi Nguyễn Việt H, Lê Quốc Th, Lê Anh D, Nguyễn Tuấn A bị bắt, Đỗ Minh V và Phạm Ngọc T bỏ trốn khỏi địa phương nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh ra Quy ết định truy nã b ị can.
Đến ngày 28/02/2020 Đ ỗ Minh V bị Công an tỉnh Tây Ninh bắt tại huyện Trà

## Page 3

Ôn, tỉnh Vĩnh Long theo Quy ết định truy nã b ị can số 03/QĐ ngày 14/01/2019 của Công an huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh.
Quá trình điều tra Đỗ Minh V không thừa nhận hành vi phạm tội.
Tại phiên tòa, b ị cáo V khai nhận: Vào khoảng tháng 8/2020 b ị cáo được Phạm Ngọc T thuê vận chuyển thuốc lá đi ếu nhập lậu từ xã Phước Chỉ, huyện Trảng Bàng đến Thành phố Hồ Chí Minh đểT tiêu thụ với tiền công vận chuyển 3.000.000 đồng/ chuyến, V đồng ý và thuê Nguyễn Việt H làm tài xế lái xe ô tô tải biển số 54X - 6148 của V chở hàng mỗi chuyến được trả 500.000 đồng, phân công H trực tiếp liên lạc người giao để nhận hàng, liên lạc với V qua điện thoại để V chỉ đường, cảnh giới; thuê Lê Quốc Th làm lơ xe mỗi chuyến trả 200.000 đồng đồng thời phân công Th nhận hàng và khuân vác hàng lên xuống xe. Quá trình V thuê và phân công Th, H vận chuyển thuốc lá như cáo trạng thể hiện là đúng. Tuy nhiên V không thuê T, cũng không bi ết vi ệc T thuê D và Tu ấn A cảnh giới cho Th và Hà. Cho đến ngày bị bắt thìT chưa trả tiền công cho bị cáo lần nào, bị cáo cũng chưa trả tiền công cho H và Th.
* Kết qu ả thu gi ữ và x ử lý vật ch ứng: Vật chứng b ị thu gi ữ ngày 05/10/2018 đã được xử lý tại Bản án số 11/2019/HS-ST ngày 12/4/2019 của Tòa án nhân dân huy ện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh. Vật chứng thu giữ khi bắt bị cáo bao gồm: 01 (một) Giấy CMND số 290783734 mang tên Đỗ Minh V, sinh năm:
1985, ngụ ấp Phước Lộc A, xã Phước Minh, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh; 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu xám đen, lo ại 230, số IMEI 1: 356935094225502, số IMEI 2: 356935096225500, điện thoại đã qua sử dụng;
01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu xám tr ắng, loại 230, s ố IMEI 1:
359008099155053, số IMEI 2: 359008099655052, đi ện tho ại đã qua s ử dụng:
01 (m ột) đi ện tho ại di động màu xanh đen, lo ại Sam Sung GALAXY A7, số IMEI 1: 353465100040177, số IMEI 2: 353466100040175, điện thoại đã qua sử dụng.
Kê biên tài sản: Đỗ Minh V không có tài sản nên không kê biên.
Phạm Ngọc T bỏ trốn, đang b ị truy nã. Nguyễn Việt H, Lê Quốc Th, Lê Anh D, Nguyễn Tuấn A đã bị Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh xét xử về tội vận chuyển hàng cấm, hiện đang chấp hành án.
Tại bản Cáo trạng số 33/CT - KSĐT ngày 31 tháng 7 năm 2020, của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh đã truyt ố Đỗ Minh V, về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật hình sự. Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có; Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự: bị cáo có cha ru ột là ông Đ ỗ Văn Son, là thương binh lo ại A

## Page 4

(thương tật hạng 4/4); đư ợc Chủ tịch Nư ớc tặng thư ởng Huân chương kháng chiến hạng Nhì.
Tại phiên tòa, bị cáo Đỗ Minh V đã khai nhận hành vi phạm tội.
Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 3 Đi ều 191; đi ểm s khoản 1 Đi ều 51, Đi ều 38 của Bộ luật hình s ự, xem xét việc bị cáo có cha ruột là ông Đỗ Văn Son, là thương binh loại A (thương tật hạng 4/4); đư ợc Chủ tịch Nư ớc tặng thư ởng Huân chương kháng chi ếnh ạng Nhì, xử phạt bị cáo Đ ỗ Minh V từ 05 năm đến 06 năm tù v ề tội “Vận chuyển hàng c ấm”, miễn hình phạt b ổ sung cho b ị cáo, đồng thời đ ề nghị xử lý vật chứng theo quy định tại Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Bị cáo Đỗ Minh V thống nhất với tội danh, mức hình phạt trong bản luận tội của Kiểm sát viên.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo Đỗ Minh V nhận thức được hành vi vi phạm, hối hận việc đã làm xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hưởng mức hình phạt thấp nhất có thể để sớm trở lại gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Bến Cầu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vic ủa bị cáo thể hiện: Ngày 04/10/2018, Đ ỗ Minh V thuê Nguyễn Việt H, Lê Quốc Th vận chuyển 14.400 bao thu ốc lá điếu nhập lậu các loại (g ồm 9000 bao nhãn hi ệu JET, 4.200 bao nhãn hi ệu SCOTT, 1.200 bao nhãn hiệu HERO) từ xã Phước Chỉ, huyện Trảng Bàng v ề Thành phố Hồ Chí Minh tiêu thụ. Đến khoảng 00 giờ 05 phút ngày 05/10/2018, khi đến ấp Voi, xã An Thạnh, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh thì bị phát hiện bắt giữ. Do đó hành vi của Đỗ Minh V đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 191 của Bộ luật hình sự như truy tố của Kiểm sát

## Page 5

viên. Tuy nhiên đối với nội dung truy tố bị cáo V thuêT (T bò sữa) vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu là chưa đủ cơ sở nên Hội đồng xét xử không chấp nhận.
Hành vi của Nguyễn Việt H, Lê Quốc Th, Lê Anh D, Nguyễn Tuấn A đã được giải quyết tại bản án số 11/2019/HS – ST ngày 12/4/2019 của Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh.
[3] Vụ án mang tính chất rất nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã h ội, bản thân của bị cáo là ngư ời đã thành niên, biết rõ thuốc lá ngoại là mặt hàng bị Nhà nước cấm nhập khẩu, nhưng ngày 04/10/2018 bị cáo với vai tròch ủ mưu đã thuê và phân công Nguyễn Việt H , Lê Qu ốc Th vận chuyển số lượng 14.400 bao thu ốc lá điếu nhập lậu trên đường đi từ xã Phước Chỉ, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh đến Thành phố Hồ Chí Minh thì bị bắt giữ tại khu vực ấp Voi, xã An Th ạnh, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh . Hành vi của bị cáo gây mất trật tự trị an, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế nên cần xử lý với mức hình phạt tương ứng để giáo dục răn đe b ị cáo và phòng ngừa tội phạm.
[4] Khi quyết định hình phạt có xem xét:
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo phạm tội có tổ chức nên chịu tình tiết tăng nặng quy định tại điểm a khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, có cha ruột là thương binh lo ại A (thương tật hạng 4/4) được Chủ tịch Nư ớc tặng thưởng Huân chương kháng chi ếnh ạng Nhì là tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[5] Xét ý kiến của Kiểm sát viên tại phiên tòa đề nghị áp dụng hình phạt tù là có căn c ứ, bởi lẽ: bị cáo phạm tội rất nghiêm tr ọng, do vậy cần áp dụng hình phạt tù để cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian, để cải tạo giáo dục cho bị cáo trở thành công dân biết chấp hành pháp luật.
[6] Về vật chứng: Hội đồng xét xử xét thấy:
- Đối với 01 (một) giấy CMND số 290783734 mang tên Đỗ Minh V, sinh năm: 1985, ngụ ấp Phước Lộc A, xã Phước Mi nh, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh là giấy tờ tùy thân của bị cáo nên trả lại cho bị cáo.
- Đối với: 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu xám đen, loại 230, số IMEI 1: 356935094225502, số IMEI 2: 356935096225500, điện thoại đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu xám trắng, loại 230, số IMEI 1: 359008099155053, số IMEI 2: 359008099655052, điện thoại đã qua sử dụng: 01 (một) điện thoại di động màu xanh đen, loại Sam Sung GALAXY A7,

## Page 6

số IMEI 1: 353465100040177, số IMEI 2: 3534 66100040175, điện thoại đã qua sử dụng là tài sản của bị cáo không liên quan đến tội phạm nên cần trả lại cho bị cáo.
[7] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Đỗ Minh V phạm tội: “Vận chuyển hàng cấm”.
- Căn c ứ điểm b khoản 3 Đi ều 191 , điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 , điểm a khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt bị cáo Đỗ Minh V 05 (năm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/02/2020.
2. Vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:
Trả lại cho bị cáo V: 01 (một) Giấy CMND số 290783734 mang tên Đỗ Minh V, sinh năm: 1985, ngụ ấp Phước Lộc A, xã Phước Minh, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh; 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu xám đen, loại 230, số IMEI 1: 356935094225502, số IMEI 2: 356935096225500, điện thoại đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu xám trắng, loại 230, số IMEI 1: 359008099155053, số IMEI 2: 359008099655052, điện thoại đã qua sử dụng: 01 (một) điện thoại di động màu xanh đen, loại Sam Sung GALAXY A7, số IMEI 1: 353465100040177, số IMEI 2:
353466100040175, điện thoại đã qua sử dụng.
(Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 04/8/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh).
3. Về án phí hình sự sơ thẩm : Căn cứ Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự ; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016 ngày 30/12/2016 của UBTVQH về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.
Án hình sự sơ thẩm xử công khai, báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo theo trình t ự thủ tục phúc thẩm lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành

## Page 7

án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Phòng KT.NV TAND tỉnh Tây Ninh;
- Công an huyện Bến Cầu;
- VKSND huyện Bến Cầu;
- Bị cáo;
- THÁ phạt tù;
- THÁDS huyện Bến Cầu;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án, bp HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

 Trần Thị Chu Y