Lê Văn V- Nguyễn Thị D
Số: 37
Ngày: 30/11/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Lê Văn V yêu cầu bà Nguyễn Thị D trả lại đất tranh chấp

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Số: 37 /201 7/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tây Ninh , ngày 30 tháng 11 năm 201 7

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Phạm Thị Hồng Vân Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Son;
 Bà Đặng Thị Đồng.
Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 148/2017/QĐST- DS ngày 18 tháng 09 năm 2017.
Tòa án nhân dân thành phốT , tỉnh Tây Ninh đã căn cứ Điều 186; Điểm a khoản 1 Điều 192; Điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Lê Văn V, sinh năm 1971; địa chỉ cư trú: đường T, ấp G, xã B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị D , sinh năm 1959; địa chỉ: đường T, ấp G, xã B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà D: Anh Huỳnh Văn A, sinh năm 1969;
địa chỉ: khu phố H , phường H, thành phốT , tỉnh Tâ y Ninh (theo giấy ủy quyền ngày 30/12/2016)
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Trần Thị N, sinh năm 1980; địa chỉ: đường T, ấp G, xã B, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
Tại đơn kháng cáo ngày 22 tháng 9 năm 2017, Ông Lê Văn V là nguyên đơn trong vụ án có đơn kháng cáo yêuc ầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại nội dung vụ án với lý do vào năm 2002 ông có bán giấy tay cho bà D phần đất và có chừa lại phần đất 3m ngang x dài 40m, đây là con đư ờng đi và mương nư ớc của gia đình ông để đi vào ruộng sản xuất, ông không có bán phần đất 3mx40m này cho bà D.
Tại đơn kháng cáo ngày 22 tháng 9 năm 2017 , Chị Trần ThịN là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong v ụ án yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại vụ án với lý do vào năm 2010 chị có mua đất ruộng và con đường đi 3m x 40m

## Page 2

của gia đình ông V. Khi mua chị có khảo sát là có con đường đi từ bờ kênh vào đất ruộng vĩnh viễn nên chị mới mua.
XÉT THẤY:
Tại phiên họp hôm nay, nguyên đơn Ông Lê Văn V có xin rút đơn khởi kiện ngày 8/6/2017 và rút đơn kháng cáo ngày 22/9/2017; Chị Trần ThịN là người có quyền và nghĩa vụ liên quan xin rút đơn kháng cáo ngày 22/9/2017. Người đại diện hợp pháp của b ị đơn - Bà Nguyễn Thị D đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
 Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 148/2017/QĐST-DS ngày 18 tháng 09 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phốT , tỉnh Tây Ninh và đình chỉ giải quyết việc kháng cáo đối với vụ án thụ l ý số 208/2017/TLPT -DS ngày 16/10/2017.
2. Về án phí:
Ông Lê Văn V phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng ông V đã nộp tại biên lai thu số 0004492 ngày 22/9/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phốT , tỉnh Tây Ninh. Chi cục thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Tây Ninh hoàn trả lại cho Ông Lê Văn V số tiền 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
Chị Trần ThịN phải chịu 150.000 đồng án phí dân s ự phúc thẩm. Khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng chịN đã nộp tại biên lai thu số 0004493 ngày 22/9/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phốT , tỉnh Tây Ninh. Chi cục thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Tây Ninh hoàn trả lại cho Chị Trần ThịN số tiền 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- TAND TP.Tây Ninh;
- CCTHADS TP.Tây Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Phạm Thị Hồng Vân