tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 212/2017/QĐST-HNGĐ
Vu an xin ly hôn giữa Ngô Thị Diệu H - Lê Quang D
Số: 212/QDST-HNGĐ
Ngày: 07/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chi Ngô Thị Diệu H và anh Lê Quang D xin ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NINH KIỀU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 212/2017/QĐST-HNGĐ Ninh Kiều, ngày 07 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn c ứ hồ sơ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số: 287 /2017/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 5 năm 2017, giữa :
Nguyên đơn: Bà Ngô Thị Diệu H – sinh năm: 1979 Bị đơn: Ông Lê Quang D – sinh năm: 1967.
Cùng địa chỉ: 44/8/8, đường CMT8, phường CK, quận NK, TP Cần Thơ.
Căn cứ vào Điều 55,81,82,83,84 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 6 năm 2017 .
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 6 năm 2017 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Ngô Thị Diệu H với ông Lê Quang D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Ngô Thị Diệu Hiền và ông Lê Quang Dũng thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: có 02 con chung:
1/. Lê Thị Trúc Q ( Nữ), sinh ngày 26/10/1998, hiện đã thành niên nên khi ly hôn, không yêu cầu về nuôi dưỡng, cấp dưỡng.
2/. Cháu Lê Hoàng D , sinh ngày 24/11/2002 ( Nam). Khi l y hôn giao cho bà Ngô Thị Diệu H trực tiếp nuôi dưỡng, bà H không yêu cầu ông D cấp dưỡng nuôi con. Việc giao con chung cho bà H nuôi dưỡng cũng phù hợp với nguyện vọng của cháu.
Dành quyền trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung cho ông Lê Quang D, không ai được quyền ngăn cản và có quyền xin thay đổi người nuôi con vì lợi ích của con.

## Page 2

- Về tài sản chung, nợ chung: Ông bà trình bày không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Nếu sau này có phát sinh tranh chấp thì sẽ giải quyết thành vụ kiện khác.
- Về án phí: Bà Ngô Thị Diệu H tự nguyện nộp phần của bà là 75.000 đồng và nộp thay cho ông Lê Quang D 75.000 đồng án phí hôn nhân, được chuyển từ số tiền tạm ứng án phí mà bà H đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số: AA/2013/003746 ngày 25/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ thành án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU
- Các đương sự; THẨM PHÁN
- VKSND Q. Ninh Kiều;
- Chi cục THADS Q. Ninh Kiều;
- UBND xã nơi đăng ký kết hôn;
- Lưu hồ sơ.

 Bùi Xuân Ánh
Số: 21/2020/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 21/2020/QĐ-PT
Ngày: 10/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: - Bà Võ Bích Hải Các Thẩm phán: - Bà Trương Thị Liên
 - Bà Nguyễn Thị Thùy Trang Sau khi xét x ử sơ th ẩm, bản án dân s ự sơ thẩm s ố 13/2020/DS-ST ngày 26/03/2020 của Tòa án nhân dân quận Ninh Ki ều, thành phố Cần Thơ b ị kháng cáo như sau: Ngày 09/4/2020, b ị đơn bà Lâm Huỳnh M. kháng cáo đ ề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại phần lãi suất; cho bà M. được tiếp tục thực hiện hợp đồng tín dụng số CTH.CN.630.040416 ngày 04/04/2016 mà nguyên đơn và bị đơn đã ký.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị đơn bà Lâm Huỳnh M. tự nguyện rút toàn b ộ yêu cầu kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào các Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 122/2020/TLPT-DS ngày 25 tháng 05 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần A..
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Minh T.
Địa chỉ: 442 Đường N., phường X, quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đặng P., sinh năm 1973.
Nơi cư trú: 41-41C đường X, phường A., quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
* Bị đơn: Bà Lâm Huỳnh M., sinh năm 1957.
 Địa chỉ: 22/71/10 đường M., phường C., quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 21/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cần Thơ, ngày 10 tháng 7 năm 2020

## Page 2

2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 13/2020/DSST ngày 26/03/2020 của Tòa án nhân dân quận Ninh Ki ều, thành phố Cần Thơ có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quy ết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bị đơn bà Lâm Hu ỳnh M. thuộc trư ờng hợp được miễn nên đư ợc nhận lại tiền tạm ứng án phí đãn ộp 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 002416 ngày 20/4/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ninh Kiều.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND-TPCT
- TAND quận Ninh Kiều
- THA quận Ninh Kiều
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Võ Bích Hải
Số: 54/2020/QĐST-DS
SACOMBANK - PHƯƠNG
Số: 54
Ngày: 13/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: HĐ TÍN DỤNG

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NK Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CT

 Số: 54/2020/QĐST-DS NK, ngày 13 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và 213 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 8 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 73/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 3 năm 2020.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH 1/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP SGTT Địa chỉ: 266-268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường A, quận B, thành phố HCM Đại diện theo ủy quyền : ông Nguyễn Lê Trƣờng S – Chuyên viên quản lý nợ.
Địa chỉ chi nhánh CT: 95-97-99 Võ Văn Tần, phường TA, quận NK, thành phố CT Bị đơn: Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1973 Địa chỉ: số 59 đường B26 KDC 91B, phường AK, quận NK, thành phố CT.
2/ Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Các đương sự thống nhất: bị đơn ông Nguyễn Văn P đồng ý thanh toán cho Ngân hàng TMCP SGTT tổng số tiền nợ tín dụng tạm tính đến ngày 03/8/2020 đối với Hợp đồng tín dụng số: LD1812700917 ngày 07/5/2018 và thẻ TD 472074-6266 có tổng số tiền là 99.745.281đồng ( Trong đó: nợ gốc là 60.117.066đồng, lãi trong hạn là 26.009.811đồng và lãi quá hạn là 13.618.404đồng) và lãi phát sinh tính từ ngày 04/8/2020 theo hợp đồng tín dụng đã ký kết cho đến khi hoàn thành nghĩa vụ trả nợ.

## Page 2

- Thời gian trả nợ vàP thức trả nợ: bị đơn ông Nguyễn Văn P sẽ trả tất cả nợ gốc và lãi trực tiếp cho Ngân hàng, hạn cuối là ngày 05/10/2020.
Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Bị đơn ông Nguyễn Văn P phải chịu 2.493.632đồng án phí dân sự sơ thẩm.
- Nguyên đơn Ngân hàng TMCP SGTT được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 002338 ngày 24/02/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận NK, thành phố CT.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tạ i Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN -Các đương sự;
-VKSND Q.NK;
- Chi cục THADS Q.NK;
-Lưu hồ sơ vụ án.



 Lê Anh Q
Số: 66/2020/QĐST-HNGĐ
QUYỀN - HẰNG
Số: 66
Ngày: 25/05/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: XIN LY HÔN

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NK Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CT

 Số: 66/2020/QĐST-HNGĐ NK, ngày 25 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ và hồ sơ việc hôn nhân gia đình thụ lý số 149/2020/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 4 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trƣơng Công Q, sinh năm 1986 Địa chỉ: xã VX, huyện TH, tỉnh HT Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Cẩm H, sinh năm 1988 Địa chỉ: 106 Lý Tự Trọng, phường AC, quận NK, thành phố CT Căn cứ vào Điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55, 81, 82 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tựng uyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành và biên bản thỏa thuận về ly hôn, nuôi con và chia tài sản khi ly hôn, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Trƣơng Công Q và bà Nguyễn Thị Cẩm H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Ông Trương Công Q và bà Nguyễn Thị Cẩm H thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Có 02 con chung là Trương Mỹ A (nữ) sinh ngày 18/3/2014 và Trương Khải A (nam) sinh ngày 11/01/2018 . Ông Trương Công Q nuôi cháu Trương

## Page 2

2 Mỹ A, bà Nguyễn Thị Cẩm H nuôi cháu Trương Khải A . Ông bà không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.
Dành quyền thăm nom, chăm sóc con chung cho ông Q và và H không ai được quyền ngăn cản.
- Về tài sản chung, nợ chung: các bên tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Nếu sau này phát sinh sẽ khởi kiện thành vụ án khác.
- Về án phí hôn nhân sơ thẩm: Mỗi bên chịu 150.000 đồng. Bà Nguyễn Thị Cẩm H tự nguyện nộp toàn bộ án phí và đồng ý khấu trừ tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 002348 ngày 26/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận NK.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi gửi: THẨM PHÁN
 - Các đương sự;
 - VKSND Q. NK;
 - Chi cục THADS Q. NK;
 - Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
 - Lưu HS.
 Lê Anh Q
Số: 63/2020/QĐST-DS
THU - DŨNG
Số: 63
Ngày: 24/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: Chia tài sản chung

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NK Độc lập – Tự do –Hạnh phúc THÀNH PHỐ CT

 Số: 63/2020/QĐST-DS NK, ngày 24 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về nội dung vụ kiện nên nguyên đơn có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện. Xét thấy việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện và không trái quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 327/2018/TLST-DS ngày 17 tháng 10 năm 2018 về việc “tranh chấp chia tài sản chung”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị T, sinh năm 1937 Địa chỉ: 356A Tầm Vu, phường HL, quận NK, thành phố CT.
Bị đơn: Ông Bùi Văn D, sinh năm 1959 Địa chỉ: 356 Tầm Vu, phường HL, quận NK, thành phố CT.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Bùi Thị Xuân Đ, sinh năm 1961 Địa chỉ: 356C Tầm Vu, phường HL, quận NK, thành phố CT.
2/ Bà Bùi Xuân B, sinh năm 1962 Địa chỉ: 356A Tầm Vu, phường HL, quận NK, thành phố CT.
3/ Bà Bùi Thị Xuân L, sinh năm 1965 Địa chỉ: O.23 đường số 5, KDC HP, quận CR, thành phố CT.
4/ Ông Bùi Tuấn S, sinh năm 1966 Địa chỉ: 356 Tầm Vu, phường HL, quận NK, thành phố CT.
5/ Bà Bùi Thị Xuân T, sinh năm 1977 Địa chỉ: 52B Ung Văn Khiêm, phường CK, quận NK, thành phố CT.
2. Án phí dân sự sơ thẩm: các đương sự không phải chịu (do nguyên đơn có đơn xin miễn đóng tiền tạm ứng án phí và thuộc trường hợp được miễn đóng tạm ứng án phí theo quy định).

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi gửi:
- Các đương sự;
- VKSND Q.NK;
- Chi cục THADS Q.NK;
- Lưu HS.

 Lê Anh Q
Nguyễn Văn T - Nguyễn Thanh P
Số: 82
Ngày: 04/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HB TỈNH BẠC LIÊU Số:82/20 20 /QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 HB , ngày 04 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 04/9/2020 ông Nguyễn Văn T có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 138/2020/TLST- DS ngày 18 tháng 5 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán” giữa:

 * Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T, chủ Hộ Kinh doanh TQM Địa chỉ: Ấp VM, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
 Người đại diện theo ủy quyền: Huỳnh Xuân D, sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp HTB, xã PT, huyện TS, tỉnh An Giang.

* Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh P, sinh năm 1972 Địa chỉ: Ấp VT, xã VTh, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại khi có tranh chấp. Số tiền tạm ứng án phí 4.709.900 đồng (Bốn triệu bảy trăm lẽ chín nghìn chín trăm đồng ) ông Nguyễn Văn T - chủ hộ kinh doanh TQM (do chị Huỳnh Xuân D nộp thay) đã dự nộp ngày 18/5/2020 theo biên lai thu tiền số 0006188 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện HB được nhận lại đủ theo quy định tại khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện HB;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Đỗ Ngọc Diễm
Số: 28/2020/QĐST-DS
NĐ Lâm Nghiêu t; BĐ Lâm Mỹ V
Số: 28
Ngày: 22/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ VĨNH CHÂU TỈNH SÓC TRĂNG

 Số: 28/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vĩnh Châu, ngày 22 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét th ấy: Tòa án đãt ống đạt hợp l ệ Thông báo cho nguyên đơn ông Lâm NghiêuT để nộp tiền tạm ứng chi phít ố tụng. Nhưng đã quá thời gian quy định nguyên đơn không nộp tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và tạm ứng chi phí định giá tài sản theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 48/2020/TLST-DS, ngày 18/3/2020 về việc: “Yêu cầu phân chia di sản thừa kế và yêuc ầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đtt” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lâm Nghiêu T, sinh năm 1946;
Địa chỉ: khóm A, phường B, thị xã VC, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Bà Lâm Mỹ V, sinh năm 1961;
Địa chỉ: ấp A, xã H, thị xã VC, tỉnh Sóc Trăng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Lâm Mỹ P, sinh năm 1948;
Địa chỉ: ấp A, xã H, thị xã VC, tỉnh Sóc Trăng.
2/ Ông Hứa Trung H, sinh năm 1975;
Địa chỉ: ấp A, xã H, thị xã VC, tỉnh Sóc Trăng.
3/ Bà Lâm Thị Mùa L, sinh năm 1952;
Địa chỉ: ấp N, xã H, thị xã VC, tỉnh Sóc Trăng.
4/ Ông Lâm Sén P, sinh năm 1958;
Địa chỉ: phường V, thành phố C, tỉnh Ninh Thuận.
5/ Ông Lâm Nghiêu G, sinh năm 1959;
Địa chỉ: khóm A, phường B, thị xã VC, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Nguyên đơn ông Lâm NghiêuT được miễn nộp tiền tạm ứng án phí nên không phải xử lý.
Đương sự có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã VC;
- Chi cục THADS thị xã VC;
- TAND tỉnh Sóc Trăng(Phòng KTNV&THA);
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


(đã ký)



 Dương Chiêu Hùng
Xin ly hôn
Số: 13/2020/QĐST-HN
Ngày: 21/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn do một bên ở nước ngoài
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA CAÀN THÔ Ñoäc laäp - Töï do – Haïnh Phuùc --------------- ------------------------- Sóa: 13/2020/QÑST-HN Caàn Thô, ngaøy 21 thaùng 07 naêm 2020


 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN HOÂN NHAÂN TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA CAÀN THÔ

 Caên cöù vaøo ñieàu 48; ñieàu 217; ñieàu 218; ñieàu 273 Boä luaät tóa tuïng daân söï.
 Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Hoân nhaân sô thaåm thuï lyù sóa: 133/TLST-HN ngaøy 17 thaùng 06 naêm 2020.
 Xeùt thaáy: Vaøo ngaøy 21 thaùng 07 naêm 2020, nguyeân ñôn baø Mai Thò Baûo K. coù ñôn xin ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän ñoái vôùi vuï aùn “Xin ly ho ân” vôùi bò ñôn oâng Kwon Hyuk Y.
 Vì caùc leõ treân:
 QUYEÁT ÑÒNH 1/ Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Hoân nhaân sô thaåm thuï lyù sóa: 133/TLST-HN ngaøy 17 thaùng 06 naêm 2020. Veà vuï vieäc “Xin ly hoân ” giöõa:
 * Nguyeân ñôn: Baø Mai Thò Baûo K., sinh naêm 1999.
 Ñòa chæ: Aáp T., xaõ X., huyeän Thôùi Lai, Thaønh phóa Caàn Thô.
 * Bò ñôn: OÂng Kwon Hyuk Y., sinh naêm 1972.
 Ñòa chæ: 363 Beoniji, D., I., Aseong – si, Gyeonggy – do, Haøn Quoác.
 2/ Veà aùn phí: Baø Mai Thò Baûo K. ñöôïc nhaän laïi tieàn taïm öùng aùn phí ñaõ noäp 300.000 ñoàng theo bieân lai thu sóa 001971 ngaøy 17/06/2020.
 3/ Ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo, Vieän kieåm saùt cuøng caáp coù qu yeàn khaùng nghò quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoaëc keå töø ngaøy quyeát ñònh ñöôïc nieâm yeát theo qui ñònh cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
 - Caùc ñöông söï
 - VKSND TP. Caàn Thô.
 - Löu hòa sô vuï aùn Voõ Bích Haûi
Số: 206/2020/QĐST-DS
Anh Tr yêu cầu ô Th trả số tiền còn nợ
Số: 209
Ngày: 29/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Tr rút yêu cầu khởi kiện ô Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

Số: 206/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thạnh Phú, ngày 29 tháng 10 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điề u 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghi ên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 240/2020/TLST- DS ngày 09 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
Xét thấy: Ngày 29/10/2020 nguyên đơn anh Văn Công T r có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn khởi kiện của anh Tr là hoàn toàn tự nguyện và theo đúng quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 240/2020/TLST- DS ngày 09 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Văn Công Tr, sinh năm: 1987; địa chỉ: số nhà 165/1, ấp L, xãT T, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Ông Đoàn Văn Th, sinh năm: 1968; địa chỉ: số nhà 129/2, ấp L, xã T T, huyện P, tỉnh Bến Tre.
2. Anh Văn Công Tr có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại v ụ án theo đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Về án phí dân sự sơ thẩm : Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 675.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi lăm nghìn đồng)
cho anh Văn Công Tr theo biên lai thu số: 0003221 ngày 09/10/2020.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày được niêm yết theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre
- VKS nhân dân huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án

THẨM PHÁN


(đã ký)


Nguyễn Thị Thủy Tiên