Bản án số: 107/2020/DS-ST
Chị Nguyễn Ngọc B khởi kiện anh Tạ Quốc K
Số: 107/2020/DS-ST
Ngày: 15/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Ngọc B khởi kiện anh Tạ Quốc K

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẦM DƠI, TỈNH CÀ MAU —————————— Bản án số: 107/2020/DS-ST Ngày 15-9-2020 V/v tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ———————————————————

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẦM DƠI, TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Quốc Trạng.
 Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Châu Trung Trực Ông Đặng Hữu Thọ
- Thư ký phiên tòa: Bà Hà Thị Diễm My là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Dơi tham gia phiên tòa :
Ông Võ Việt Trung – Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 9 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 298/2020/TLST-DS ngày 08 tháng 7 năm 2020 về “Tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 400/2020/QĐXXST-DS ngày 17 tháng 8 năm 2020 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Ngọc B , sinh năm 1976; cư trú tại : Khóm A, phường B, thành phố CM, tỉnh Cà Mau (có mặt).
- Bị đơn: Anh Tạ Quốc (Hoàng) K, sinh năm 1981; cư trú tại: Ấp TH, xã NH, huyện ĐD, tỉnh Cà Mau (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Chị Nguyễn Ngọc B trình bày:
Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 24/5/2020, trước nhà ông Hai Đ tọ a lạc ấp TH, xã NH, huyện ĐD, tỉnh Cà Mau, chị yêu cầu anh K đứng lại nói chuyện liên quan đến số tiền chị đứng ra vay cho anh K thì anh K chửi và đánh chị nhiều cái bằng dép vào đầu và mặt. Sau đó, anh K bỏ về nhàt hì chị đi theo đến nhà anh K, anh K lên võng ngồi, chị đến trước cửa nhà anh K thì có mẹ, vợ và dì bả y anh K ra thìc hị nói anh K đánh chị. Sau đó, anh K đứng dậy lấy cây Xoài dài khoảng 01 mét đánh vào đầu, cổ chị một cái làm chị ngã xuống và tiếp tục nắm

## Page 2

-2-

đầu chị và dùng dép đập vào mặt, đầu chị . Lúc này chị B lấy nón bảo hiểm của chị đánh vào lưng anh K khoảng 02 – 03 cái thì anh K buông ra. Chị điện thoại cho mẹ của chị, sau khi gia đình chị đến nơi thấy chị bị chảy má u đầu thì anh Nguyễn Hoàng L (anh thứ Tư) điện thoại cho Công an ấp, xã và điện thoại cho xe ôm chở chị ra Bệnh viện đa khoa Cà Mau điều trị cho đến ngày 26/5/2020 thì xuất viện.
Qua hành vi của anh K , chị yêu cầu anh K bồi thường các khoản chi phí sau đây: Chi phí điều trị thương tích 1.384.874đ; tiền thuê xe đi điều trị thương tích 300.000đ; tiền ăn của người bệnh và người nuôi bệnh trong trong 0 2 ngày với số tiền 270.000đ; tiền mất thu nhập trong thời gian 30 ngày với số tiền 9.600.000đ; tiền thuê người chăm sóc 02 ngày với số tiền 400.000đ; tiền thuê xe ôm đưa rước hai con đi học với số tiền 600.000đ; tiền thuê người chăm lo cho hai con trong 03 ngày với số tiền 300.000đ. Tổng số tiền yêu cầu bồi thường 12.719.874đ. Ngoài ra, chị B không yêu cầu anh K bồi thường khoản tiền nào khác.
Anh Tạ Quốc K trình bày: Anh thừa nhận có đánh chị B hai lần bằng dép, không có đánh chị B bằng cây. Anh chỉ đồng ý bồi thường cho chị B tiền điều trị thương tích, tiền thuê xe đi điều trị thương tích và tiền ăn, còn các khoản khác anh không đồng ý bồi thường theo yêu cầu của chị B.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Dơi phát biếu quan điểm: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị B về việc yêu cầu anh K bồi thường số tiền 4.214.874đ, buộc anh K bồi thường cho chị B số tiền 4.214.874đ. Không chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị B về việc yêu cầu anh K bồi thường số tiền 8.505.000đ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về quan hệ pháp luật tranh chấp: Chị B khởi kiện yêu cầu anh K bồi thường số tiền 12.719.874đ do sức khỏe bị xâm phạm . Căn cứ khoản 6 Điều 26 của Bộ luật tố tụng dân sự và Điều 590 của Bộ luật dân sự quan hệ pháp luật phát sinh tranh chấp giữa nguyên đơn với bị đơn được xác định là tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm.
[2] Về yêu cầu khởi kiện: Tại đơn khởi kiện, chị Byêu cầu anh K bồi thường tổng số tiền 14.165.000đ, tuy nhiên tại phiên tòa chị B yêu cầu anh K bồi thường tổng số tiền 12.719.874đ . Xét thấy việc chị B thay đổi yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại Điều 244 của Bộ luật tố tụng dân sự nên được chấp nhận.
[3] Về nội dung: Căn cứ lời trình bày của chị B , anh K; Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 16/QĐ -XPHC và số 17/QĐ -XPHC cùng ngày 23/6 /2020 của Công an xã NH; Biên bản vi phạm hành chính ngày 09/6/2020, ngày 23/6/2020 của Công an xãNH và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử

## Page 3

-3-

có đủ cơ sở xác định:
Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 24/5/2020 tại nhà ông Hai Đ tọa lạc ấp TH, xãN H, huyện Đ D, tỉnh Cà Mau, anh K chửi và đánh chị B nhiều cái bằng dép vào đầu và mặt. Sau đó, anh K bỏ về nhà , chị Bích cùng đi theo đến nhà anh K tọa lạc ấp TH, xãN H, huyện Đ D, tỉnh Cà Mau, anh K dùng cây đánh vào đầu, cổ chị B một cái làm chị ngã xuống và tiếp tục nắm đầu v à dùng dép đập vào mặt, đầu chị. Lúc này, chị B lấy nón bảo hiểm đánh vào lưng anh K nhiều cái thì anh K buông ra. Sau đó, anh Nguyễn Hoàng L điện thoại cho Công an ấp, xã trình báo nội dung vụ việc và chị B được gia đình đưa đi Bệnh viện đa khoa Cà Mau điều trị cho đến ngày 26/5/2020 thì xuất viện.
Xét hành vi của anh K đã xâm phạm đến sức khỏe của chị B một cách trái pháp luật nên chị B yêu cầu anh K bồi thường thiệt hại là phù hợp với quy định của pháp luật.
Đối với số tiền điều trị bệnh tiền1.384.874đ , tiền thue xe đi điều trị thương tích 300.000đ và chi phí ăn uống cho hai người số tiền 270.000đ. Xét thấy, tại phiên tòa anh K đồng ý bồi thường choch ị B các khoản này và yêu cầu của chị B phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
Đối với số tiền 400.000đ thuê người chăm sóc trong 02 ngày, số tiền 600.000đ thuê xe ôm rước hai con chị B đi học và số tiền 300.000đ thuê người chăm sóc cho hai con chị trong ban gày, xét thấy: Từ việc anh K gây thương tích dẫn đến chị B phải nằm viện, không ai chăm sóc, đưa rước các con chị B đi học và các khoản chị B yêu cầu phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
Đối với số tiền 9.600.000đ (tiền mất thu nhập của chị Bích trong thời gian 30 ngày), xét thấy: Chị B chỉ nằm điều trị tại Bệnh viện đa khoa Cà Mau từ ngày 24/5/2020 đến ngày 26/5/202 0 thì xuất viện và theo chị B trình bày hiện tại chị là thợ may làm việc tạinh à với mức thu nhập trung bình một ngày 320.000đ nên chỉ có cơ sở chấp nhận yêu cầu bồi thường của chị B trong thời gian 03 ngày với số tiền 960.000đ.
Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị B về việc yê u cầu anh K bồi thường số tiền 4.214.874đ , buộc anh K bồi thường cho chị B số tiền 4.214.874đ . Không chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị B về việc yêu cầu anh K bồi thường số tiền 8.505.000đ.
[4] Về án phí dân sự sơ thẩm : Chị B không phải chịu, anh K phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 6, khoản 9 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35 ; Điều 91;
Điều 5; Điều 147, Điều 244 và Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

## Page 4

-4-

Căn cứ vào Điều 584, Điều 585 và Điều 590 Bộ luật dân sự; Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Tuyên xử:
1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị Nguyễn Ngọc B về việc yêu cầu anh Tạ Quốc (Hoàng) K bồi thường số tiền 4.214.874đ.
Buộc anh Tạ Quốc (Hoàng) K bồi thường cho chị Nguyễn Ngọc B số tiền 4.214.874đ (bốn triệu hai trăm mười bốn nghìn tám trăm bảy mươi bốn đồng).
Không chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị Nguyễn Ngọc B về việc yêu cầu anh Tạ Quốc (Hoàng) K bồi thường số tiền 8.505.000đ.
Kể từ ngày chị Nguyễn Ngọc B có đơn yêu cầu thi hành án, nếu anh Tạ Quốc (Hoàng) K chậm thi hành khoản tiền trên, thì hàng tháng anh K còn phải chịu thêm khoản lãi suất chậm thi hành theo mức lãi suất chậm thực hiện nghĩa vụ được quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng số tiền và thời gian chậm thi hành.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm : Anh Tạ Quốc K phải chịu 210.744đ (hai trăm mười nghìn bảy trăm bốn mươi bốn đồng).
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Chị Nguyễn Ngọc B và anh Tạ Quốc (Hoàng) K có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Cà Mau; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Đầm Dơi;
- Chi cục THADS huyện Đầm Dơi;
- Người tham gia tố tụng; (Đã ký)
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.


 Đặng Quốc Trạng