Bản án số: 44/2020/HS-ST
ặng Chí B cùng đồng bọn bị truy tố về tộm trậm cắp tài sản, tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 44/2020/HS-ST
Ngày: 30/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN N DÂN HUYỆN P TỈNH BẾN TRE

Bản án số: 44/2020/HS-ST Ngày: 30-9-2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

N DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN N DÂN HUYỆN P – TỈNH BẾN TRE
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Vân Các Hội thẩm N dân:
1. Ông Lê Văn Mứt
2. Ông Lê Văn Tài
- Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Văn Tú - Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát N dân huyện P, tỉnh Bến Tre tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Văn Dũng- Kiểm sát viên Trong ngày 30 tháng 9 năm 2020 tại trụ sở Tòa án N dân huyện P xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 47/2020/TLST-HS ngày 11 tháng 9 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 43/2020/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 9 năm 2020 đối với các bị cáo:
1. Đặng Chí B, sinh ngày 19 tháng 4 năm 20xx; Nơi sinh: huyện P, tỉnh Bến Tre; Nơi đăng ký hộ khẩuT trú và chỗ ở hiện nay: Ấp Thạnh M, xã MA, huyện P, tỉnh Bến Tre; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp:
Làm thuê; Trình độ học vấn: Lớp 7/12; con ông: Đặng Văn T; con bà: Phạm Thị P;
Bị cáo có 01 người anh ruột sinh năm 1999. Tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 01 tháng 9 năm 2020 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Tấn C , Sinh ngày 06 tháng 4 năm 19xx; Nơi sinh: huyện P, tỉnh Bến Tre; Nơi đăng kýT trú và chỗ ở hiện nay: Ấp Thạnh M, xã MA, huyện P, tỉnh Bến Tre; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: Lớp 9/12; con ông: Nguyễn Văn H; con bà: Nguyễn Thị N;
có vợ: Ngô Thị Bé Th, bị cáo có 01 người con người con sinh năm 2 018. Tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 01 tháng 9 năm 2020 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
3. Võ Văn K ; Sinh ngày 24 tháng 9 năm 1994; Nơi sinh: huyện P, tỉnh Bến Tre; Nơi đăng kýT trú và chỗ ở hiện nay: Ấp Thạnh M, xã MA, huyện P, tỉnh Bến

## Page 2

2 Tre; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: lớp 9/12, con ông Võ Văn T, con bà: Nguyễn Thị N, bị cáo có 03 người em ruột , lớn nhất sinh năm 1995, nhỏ nhất sinh năm 2006; có vợ:
Nguyễn Thị Kim Ch, sinh năm 1999. Có 01 người con sinh năm 2017. Tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 01 tháng 9 năm 2020 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
4. Lê Minh T; Sinh ngày 09 tháng 8 năm 19xx; Nơi sinh: huyện P, tỉnh Bến Tre; Nơi đăng kýT trú và chỗ ở hiện nay: Ấp AB, xã MA, huyện P, tỉnh Bến Tre;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Làm thuê;
Trình độ học vấn: Lớp 7/12, con ông: Lê Hoàng V ; con bà: Đào Thị Minh T ; bị cáo có 01 người anh ruột sinh năm 1993; Bị cáo chưa có vợ . Tiền án, tiền sự:
không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 01 tháng 9 năm 2020 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Ông Nguyễn Văn B , sinh năm 1966; Địa chỉ: 46/5 ấp Thạnh M, xã MA, huyện P, tỉnh Bến Tre. Ông B có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Bùi Văn N, sinh ngày 05 tháng 8 năm 2004; Địa chỉ: ấp Thạnh H, xã MA, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Người giám hộ của anh Bùi Văn N : Anh Lê Tấn Tài - Phó Bí Thư Đoàn Thanh niên xã MH; Nơi công tác: Ủy ban N dân xã MH, huyện P.
Người làm chứng: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1974; Địa chỉ: ấp Thạnh M, xã MA, huyện P, tỉnh Bến Tre. Ông H có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19 giờ ngày 28/9/2019, Bùi Văn N (sinh ngày 05/8/2004, cư trú: ấp Thạnh H, xã MA, huyện P, tỉnh Bến Tre) đến nhà Đặng Chí B ở ấp Thạnh M, xã MA chơi. Tại đây, B nói vớiN “Ở tiệm tạp hóa gần đầu cầu có hai, ba chiếc xe ngon lắm, mày đi lấy về bán chia tiền xài”. Nghe vậy, N biết là đầu cầu Rạch Chim ở cùng ấp nên trả lời “Để tối tối tao lấy”. Sau đó, B vàN tổ chức uống rượu tại nhà B, được khoảng 02 tiếng đồng hồ thìN say rượu nên lên giư ờng nhà B nằm nghỉ.
Đến khoảng 23 gi ờ cùng ngày, B đói bụng nên đi mua mì gói v ề ăn. Khi v ề đến nhà, thấy có chiếc xe mô tô dựng trước sân, B hỏiN “Chiếc xe ở đâu có?” N trả lời “Mới lấy ở đầu cầu”. Do xe không có chìa khóa nên N dùng đèn pin điện thoại rọi cho B dùng kéo cắt dây mass ổ khóa để khởi động máy xe nhưng không khởi động được, cả hai đẩy chiếc xe vào trong bu ồng nhà B rồi cùng nhau tháo dàn áo (ph ần đồ nhựa) của xe và bi ển số xe bỏ vào thùng nhựa màu xanh đ ể trong buồng, phần thân xe cả hai đẩy vào góc buồng cất giấu và dùng các bao lúa, bạc nilong đậy lại.

## Page 3

3 Do sợ bị phát hiện nên đến trưa ngày 29/9/2019, B vàN lấy dàn áo xe và bi ển số xe bỏ vào bao tải rồi vứt xuống rạch gần nhà B. Đến ngày 30/9/2019, c ả hai cùng nhau tiếp tục đẩy phần thân xe còn lại xuống ao nhà B để phi tang.
Ngày 20/11/2019, Lê Minh T cùng với Võ Văn K và Nguyễn Tấn C đi ngang ao nhà B thấy có nhi ều cá nên xin B cho giăng lư ới bắt cá, do ở cùng địa phương quen bi ết nên B đồng ý. Trong lúc giăng lư ới thì B đi đến nơi gi ấu chiếc xe mô tô trên gi ả vờ nói với T, K vàC là phát hi ện chiếc xe mô tô nên c ả nhóm cùng nhau kéo xe lên bờ. Lúc vớt xe, B mới nói với T, K vàC là “Chiếc xe này do N trộm lúc trước đẩy xuống vuông, các anh có lấy gì lấy”. Nghe vậy, C về nhà lấy các dụng cụ gồm: kìm, khóa, tua vít đến rồi cùng K, T tháo và chia nhau các b ộ phận xe. C lấy sườn xe và máy xe, K lấy haic ặp phuộc trước và sau, T lấy hai bánh xe đ ể đem v ề nhà s ử dụng, các b ộ phận còn lại đ ể tại nhàc ủa B. Ngày 24/11/2019, Cơ quan Công an xã MA phát hiện nên mời B, K, C vàT đến làm rõ.
Các bị can đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình và giao nộp các tài sản đã chiếm đoạt.
Đối với chiếc xe mô tô N lấy trộm nêu trên có nhãn hi ệu Honda, lo ại WAVE-RSX, màu đỏ-đen, biển số 71B2-613.33 là xe của ông Nguyễn Văn B (cư trú ấp Thạnh M, xã MA, huyện P, tỉnh Bến Tre) gửi tại nhà của ông Nguyễn VănH (sinh năm 1974, ở cùng ấp) từ ngày 28/9/2019. Đến sáng ngày 29/9/2019, ông B đi đến nhà ông H để lấy xe v ề thì phát hi ện xe b ị mất nên đến Công an xã MA trình báo sự việc. (Bút lục số: 227-253).
Tại Kết luận định giá tài sản số 18/KL-HĐĐG ngày 18/3/2020 của Hội đồng Định giá tài sản huyện P kết luận: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại WAVE-RSX, màu sơn đỏ -đen, dung tích 109cm 3, số máy JA32E1125185, số khung RLHJA3210EY069465, biển số 71B2 -613.33. Tài sản đã qua sử dụng, giá trị còn lại 55% so với giá mua mới tài sản cùng loại trên thị trường là: 22.700.000đ (Hai mươi hai triệu bảy trăm ngàn đồng) * 55% giá trị còn lại = 12.485.000đ (Mười hai triệu bốn trăm tám mươi lăm ngàn đồng).
- Vật chứng của vụ án đã tạm giữ gồm:
+ 01 (một) sườn xe mô tô và máy xe số 112 5185 (do Nguyễn Tấn C giao nộp);
+ 04 (bốn) phuộc xe (do Võ Văn K giao nộp);
+ 02 (hai) bánh xe (do Lê Minh T giao nộp);
+ 01 (một) bình ắcquy; 01 (một) cạc te; 01 (một) dây công tơ mét; 01 (một)
gấp xe; 01 (một) pô xe; 01 (một) gác chân giữa xe (thu tại nhà Đặng Chí B).
- Ngoài ra, Nguyễn Tấn C đã giao nộp các dụng cụ mà bị cáo dùng để tháo rã xe của ông Nguyễn Văn B gồm:
+ 01 (một) khóa vòng, hai đầu 8-10;
+ 01 (một) khóa vòng, hai đầu 10;
+ 01 (một) khóa vòng, hai đầu 13;

## Page 4

4 + 01 (một) khóa vòng, hai đầu 14;
+ 01 (một) khóa vòng, hai đầu 12-14;
+ 01 (một) cái kìm bằng kim loại;
+ 01 (một) tua vít, cán cầm bằng nhựa;
+ 01 (một) tua vít chữ T, tay cầm dạng khóa ống điếu;
+ 01 (một) khóa ống điếu, hai đầu vòng 13;
+ 01 (một) khóa ống điếu, hai đầu vòng 10;
+ 01 (một) khóa ống điếu chữ T.
Quá trình điều tra, ông Nguyễn Văn Byêu cầu bồiT thiệt hại tài sản theo kết quả định giá. Ngày 28/8/2020, các bị cáo Đặng Chí B, Nguyễn Tấn C, Võ Văn K và Lê Minh T đã bồiT cho ông B đủ số tiền 12.485.000đ (Mười hai triệu bốn trăm tám mươi lăm ngàn đồng). Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P đã ra Quyết định xử lý vật chứng để trao trả cho ông B các bộ phận xe mô tô đã thu giữ như trên nhưng ông B không nhận mà tự nguyện giao cho các bị cáo để sử dụng và không có yêu cầu gì khác, đồng thời có đơn xin bãi nại cho các bịc áo. Do đó, ngày 28/8/2020, Cơ quan điều tra đã lập biên bản giao lại các tài sản trên cho các bị cáo theo yêu cầu của ông B.
Tại bản Cáot rạng số 42/CT-VKS, ngày 11-9-2020 của Viện kiểm sát N dân huyện P đã truy tố các bị cáo Đặng Chí B về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự , bị cáo Nguyễn Tấn C, Võ Văn K và Lê Minh T về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: giữ nguyên quan điểm Cáo trạng đã truy tố và đề nghị:
Về hình phạt chính:
- Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, h, i, s khoản 1; khoản 2 Điều 51, điểm o khoản 1 Điều 52, Điều 17, 58, 65, 91 và Điều 101 Bộ luật Hình sự 20 15, đề nghị xử phạt bị cáo Đặng Chí B từ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định.
- Áp dụng khoản 1 Điều 323, điểm b, h, i, s khoản 1; khoản 2 Điều 51, Điều 17, 58, 65 Bộ luật Hình sự 2015, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn C từ 06 (sáu)
tháng đến 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định.
- Áp dụng khoản 1 Điều 323, điểm b, h, i, s khoản 1; khoản 2 Điều 51, Điều 17, 58, 65 Bộ luật Hình sự 2015, đề nghị xử phạt bị cáo Võ Văn K từ 06 (sáu)
tháng đến 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định.
- Áp dụng khoản 1 Điều 323, điểm b, h, i, s khoản 1; khoản 2 Điều 51, Điều 17, 58, 65 Bộ luật Hình sự 2015, đề nghị xử phạt bị cáo Lê Minh T từ 06 (sáu)

## Page 5

5 tháng đến 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định.
Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 đề nghị xử lý vật chứng hiện đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện P theo Quyết định chuyển vật chứng số 26/QĐ-VKS ngày 11/9/2020 của Viện kiểm sát N dân huyện P.
Đối với Bùi Văn N, sinh ngày 05/8/2004, tính đến ngày phạm tội 28/9/2019, N chưa đủ 16 tuổi nên chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự đối với loại tội phạm này. Vì vậy, ngày 27/8/2020 Công an huyện P đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính.
Các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của các bị cáo đã thực hiện giống như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố đối với các bị cáo; thừa nhận hành vi của các bị cáo là vi phạm pháp luật, đồng ý với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát nên không tranh luận.
Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện P, Điều tra viên, Viện kiểm sát N dân huyện P, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và nội dung bản cáo trạng đã mô tả và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận: Với động cơ tư lợi cáN nên khoảng 19 giờ ngày 28/9/2019, Đặng Chí B có hành vi xúi giục và chỉ chỗ cho Bùi Văn N lấy trộm chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Honda, loại WAVE-RSX, màu đỏ- đen, biển số 71B2-613.33 của ông Nguyễn Văn B gửi tại nhà của ông Nguyễn Văn H ở ấp Thạnh M, xã MA, huyện P, tỉnh Bến Tre để bán lấy tiền chia nhau tiêu xài nhưng do không tiêu thụ được nên cả hai tháo bỏ dàn áo và biển số xe rồi đẩy phần thân xe còn lại xuống ao nhà B để phi tang. Đến ngày 20/11/2019, Lê Minh T cùng với Võ Văn K và Nguyễn Tấn C đến ao nhà B giăng lưới bắt cá thì phát hiện chiếc xe mô tô trên và bi ết được chiếc xe doN trộm cắp mà có nhưng các b ị can vẫn cùng nhau tháo rời và chia nhau các bộ phận xe với mục đích đem về sử dụng. Kết quả định giá của Hội đồng Định giá tài sản huyện P kết luận chiếc xe mô tô trên có giá trị còn lại là 12.485.000đ (Mười hai triệu bốn trăm tám mươi lăm ngàn đồng).
[3] Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định:

## Page 6

6 “1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.
[4] Khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự quy định:
“1. Ngườin ào không hứa hẹn trước mà chứa chấp, tiêu thụ tài sản biết rõ là do người khác phạm tội mà có, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.
[5] Về tính chất, mức độn guy hiểm của hành vi phạm tội của các bị cáo :
Hành vi của các bị cáo đã xâm phạm quyền sở hữu của người khác về tài sản được pháp luật B vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Các bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận biết hành vi trộm cắp tài sản và tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có là vi phạm pháp luật nhưng các bị cáo vẫn cố tình thực hiện, điều đó thể hiện tính xem T pháp luật của các bị cáo. Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát N dân huyện P truy tố về bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[6] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo C, T, K không p H chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo B có hành vi xúi giục Bùi Văn N trộm cắp tài sản của ông B khiN chưa đủ 18 tuổi nên bị cáo B p H chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm o khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
[7] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo cóN thân tốt, các bị cáo phạm tội lần đầu, quá trình điều tra đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, tài sản chiếm đoạt có giá trị không lớn và đã tự nguyện bồiT thiệt hại cho người bị hại. Bị cáoC có ông nội là Liệt sĩ; bị cáo K có ông nội, bà nội tham gia cách mạng, được Nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhất và bản thân là bộ đội xuất ngũ; bị cáoT có ông ngoại tham gia cách mạng, được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhất, Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng ba và ông nội, bà nội tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước được tặng Bằng khen; con của bị cáo K vàC còn nhỏ. Ngoài ra, ông B có yêu cầu xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Do đó, các bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại các điểm b, h, i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
 [8] Với mục đích để có tiền tiêu xài xài cáN mà không cần p H bỏ sức lao động, lợi dụng sự sơ hở trong việc quản lý tài sản của ông B, bị cáo Đặng Chí B đã xúi giục Bùi Văn N lén lút chiếm đoạt tài sản của ông B một cách trái pháp luật. Đối với các bị cáo C, K và T, mặc dù không có sự hứa hẹn trước nhưng các bị cáo biết rõ chiếc xe là doN và B trộm cắp mà có và nghỉ rằng khi cùng nhau tháo rời, chia nhau các bộ phận xe đem về sử dụng thì không bị phát hiện nên các bị cáo đã bất chấp thực hiện hành vic ủa mình. Do đó, các b ị cáo phạm tội vớ i lỗi cố ý trực tiếp, trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, không những

## Page 7

7 gây thiệt hại về tài sản cho người bị hại mà còn ảnh hưởng đến tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội tại địa phương; gây tâm lý hoang mang, lo sợ trong quần chúng N dân nên cần xử lý nghiêm để răn đe, giáo dục các bị cáo thành công dân có ích cho xã hội, đồng thời góp phần phòng ngừa chung cho cộng đồng.
 [9] Xét tính chất của vụ án đây là vụ án mang tính đồng phạm giản đơn, các bị cáo không có sự bàn bạc, cấu kết chặt chẽ với nhau, các bị cáo là những đồng phạm với vai trò là người thực hành, trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội. Đối với bị cáo Đặng Chí B khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo chưa đủ 18 tuổi nên nhận thức có phần hạn chế. Do đó, khi áp dụng hình phạt cần áp dụng các quy định của pháp luật đối với người chưa thành niên phạm tội để quyết định hình phạt cho bị cáo. Đối với bị cáo K, T vàC cùng nhau tháo rời các bộ phận của xe để chia nhau sử dụng nên mức hình phạt của các bị cáo là ngang nhau. Căn cứ vàoN thân và các tình tiết tặng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét thấy các bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, không cần thiết p H cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà chỉ cần áp dụng hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo, giao bị cáo cho chính quyền địa phương và phối hợp cùng gia đình giám sát, giáo dục bị cáo là phù hợp.
 [10] Về trách nhiệm dân sự : ông B đã nhận đủ tiền bồi T, không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét giải quyết.
[11] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 , tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) khóa vòng, hai đầu 8 -10; 01 (một) khóa vòng, hai đầu 10; 01 (một) khóa vòng, hai đầu 13; 01 (một) khóa vòng, hai đầu 14; 01 (một) khóa vòng, hai đầu 12 -14; 01 (một) cái kìm bằng kim loại; 01 (một) tua vít, cán cầm bằng nhựa; 01 (một) tua vít chữ T, tay cầm dạng khóa ống điếu; 01 (một) khóa ống điếu, hai đầu vòng 13; 01 (một) khóa ống điếu, hai đầu vòng 10; 01 (một) khóa ống điếu chữT hiện đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện P theo Quyết định chuyển vật chứng số 26/QĐ -VKS ngày 11/9/2020 của Viện kiểm sát N dân huyện P.
[12] Đối với Bùi Văn N , sinh ngày 05/8/2004, tính đến ngày phạm tội 28/9/2019, N chưa đủ 16 tuổi nên chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự đối với loại tội phạm này. Vì vậy, ngày 27/8/2020 Công an huyện P đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với B nên không xem xét giải quyết.
[13] Tại phiên tòa, ý kiến của Kiểm sát viên về tội danh, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự và hình phạt là phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
[14] Về án phí hình sự sơ thẩm các bị cáop H nộp theo quy định tại Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 và Điều 23 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban T vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí của Tòa án.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 8

1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52, Điều 17, 58 Điều 65, 91, 101 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tuyên bố bị cáo Đặng Chí B phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo , ấn định thời gian thử thách là 01 (một)
năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 30 tháng 9 năm 2020
2. Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, 58 và Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn C phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người có phạm tội mà có”. Xử phạt bị cáo 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách là 01 (một) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 30 tháng 9 năm 2020.
3. Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, 58 và Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tuyên bố bị cáo Võ Văn K phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người có phạm tội mà có”. Xử phạt bị cáo 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách là 01 (một) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 30 tháng 9 năm 2020.
4. Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, 58 và Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tuyên bố bị cáo Lê Minh T phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người có phạm tội mà có”. Xử phạt bị cáo 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách là 01 (một) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 30 tháng 9 năm 2020.
Giao các bị cáo Đặng Chí B, Nguyễn Tấn C, Võ Văn K và Lê Minh T cho Ủy ban N dân xã MA, huyện P, tỉnh Bến Tre nơi các bị cáo cư trú giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp các bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thủ tục chuyển giao hồ sơ thi hành án thực hiện theo quy định tại Điều 68, khoản 3 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án cót hể quyết định buộc người đóp H chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đóp H chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật Hình sự.
Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
3.Về trách nhiệm dân sự : Ngày 28/8/2020 ông B đã nhận đủ tiền bồi T, không yêu cầu gì thêm nên không xem xét giải quyết.
4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 , tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) khóa vòng, hai đầu 8 -10; 01 (một) khóa vòng, hai đầu 10; 01

## Page 9

9 (một) khóa vòng, hai đầu 13; 01 (một) khóa vòng, hai đầu 14; 01 (một) khóa vòng, hai đầu 12 -14; 01 (một) cái kìm bằng kim loại; 01 (một) tua vít, cán cầm bằng nhựa; 01 (một) tua vít chữ T, tay cầm dạng khóa ống điếu; 01 (một) khóa ống điếu, hai đầu vòng 13; 01 (một) khóa ống điếu, hai đầu vòng 10; 01 ( một) khóa ống điếu chữT hiện đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện P theo Quyết định chuyển vật chứng số 26/QĐ -VKS ngày 11/9/2020 của Viện kiểm sát N dân huyện P.
5. Đối với Bùi Văn N , sinh ngày 05/8/2004, tính đến ngày phạm tội 28/9/2019, N chưa đủ 16 tuổi nên chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự đối với loại tội phạm này. Vì vậy, ngày 27/8/2020 Công an huyện P đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với B nên không xem xét giải quyết.
6. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 và Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban T vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí của Tòa án buộc mỗi bị cáop H nộp là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.
Các bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm)
ngày tính từ ngày tuyên án , đối với bị hại , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm)
ngày tính từ khi nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các bị cáo;
- Bị hại;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
- VKSND huyện P;
- Tòa án N dân tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS huyện P;
- Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre;
- Công an huyện P;
- Phòng Hồ sơ nghiệp vụ Công an tỉnh Bến Tre;
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- Lưu hồ sơ.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Trần Thị Vân

## Page 10

 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





Huỳnh Ngọc Sơn - Nguyễn Văn Chót THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Trần Thị Vân