Bản án số: 162/2020/HS-PT
Nguyễn Quốc Đ - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 162
Ngày: 05/11/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Bản án số: 162/2020/HS-PT Ngày: 26-9-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ N1 VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh P NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ N1 VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xửP thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Bùi Ngọc Thạch;
Ông Trần Văn Luông;
Ông Trương Văn Lộc.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Hiền – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Phương Dung- Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 9 năm 2020 tại tr sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương mở phiên toàP thẩm công khai xét xử v án hình sựP thẩm th lý số: 176/2020/TLPT-HS ngày11 tháng 9 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn Quốc Đ. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 294/2020/HS-ST ngày 11/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố D tỉnh Bình Dương.
Bị cáo kháng cáo: Nguyễn Quốc Đ (tên gọi khác: D) sinh năm 1980 tại tỉnh B;
hộ khẩu thường trú: Xóm 2 thônH xãT huyện T tỉnh B; chỗ ở: số 243/27/59 Khu phố 10 phường B quận B Thành phố H; nghề nghiệp: kinh doanh; trình độ học vấn:
4/12; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông Nguyễn Văn Đ (đã chết) và bà Trần Thị G, sinh năm không rõ; vợ tên Lê Thị Ngọc Y sinh năm 1975; tiền án tiền sự: không; bị cáo bị tạm giam từ ngày 08/4/2020 cho đến nay.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa nội dung v án được tóm tắt như sau:
 Nguyên K , Nguyễn Ngọc H, Nguyễn Văn B, Lê Phát H1 , Danh ChâuT , Nguyễn Trọng Q, Nguyễn Đình V, Trương Văn H2, Phạm Ngọc Đ, Trịnh Thái H3, Nguyễn Văn H4 và Nguyễn Hoàng L là công nhân bảo vệ trực gác m c tiêu tại cổng của Công ty trách nhiệm hữu hạn S (gọi tắt Công ty Sơn Toa) thuộc Khu công nghiệp Tân Đông Hiệp A thị xã (nay là thành phố) D tỉnh Bình Dương. Do biết quy trình hoạt động làm việc của Công ty S nên các đối tượng đã nhiều lần bàn bạc với Nguyễn Quốc Đ (tài xế chở hàng cho Công ty S) chiếm đoạt tài sản tại kho số 3 và kho số 77 của Công ty S c thể như sau:

## Page 2

- Tài sản bị chiếm đoạt tại kho số 3:
Vào tháng 2/2012, Lê Phát H1 , Danh ChâuT , Nguyễn Trọng Q, Nguyễn Đình V và tên Dương Minh C (làm việc tại kho 3) cùng Nguyễn NgọcH Vũ Nguyên K, Nguyễn Văn B và Nguyễn SỹN (làm việc tại kho 77) móc nối với Trương Văn H2 (bảo vệ cổng) và tài xế xe tải Nguyễn Quốc Đ nhiều lần lấy trộm sơn tại kho 3 của Công ty Sơn Toa đem ra ngoài bán lấy tiền chia nhau tiêu xài. C thể từng lần như sau:
Lần thứ nhất: khoảng 10 giờ (không rõ ngày) giữa tháng 02/2012 lợi d ng lúc công nhân của Công ty S nghỉ giải lao H C lén lút lấy trộm 30 két (01 két/12 lon 875ml) loại sơn IL-875ml tại kho 3 chất lên xe nâng tay sau đó cùng với Q T đẩy xuống kho 77 giao cho H1, K, B và N; còn V đứng cảnh giới cho H T Q vàC thực hiện hành vi phạm tội. Lúc này Đ chạy xe tải biển số 54U- 0261 chở hàng quá hạn sử d ng vào trong kho 77 sau khi xuống hàng xong thì H1 K B vàN thay nhau chuyền số sơn lấy trộm tại kho 3 từ xe nâng tay lên xe tải biển số 54U-0261 cho Đ chở ra cổng của Công ty. Tại cổng Công ty H2 (bảo vệ cổng) cho Đ chở số sơn lấy trộm ra ngoài mà không kiểm tra xuất trình giấy tờ. Sau đó Đ đem số sơn trên đi bán cho một người tên N (không rõ nhân thân lai lịch) được 6.000.000 đồng. Đ giữ lại 1.000.000 đồng 02 ngày sau Đ đem tiền chia cho H2 4.000.000 đồng H1 1.000.000 đồng; H2 chia lại choC 2.000.000 đồng và K B N mỗi người 300.000 đồng số tiền còn lại H tiêu xài hết; C chia lại cho H T Q V mỗi người 300.000 đồng.
Lần thứ hai: khoảng 10 giờ (không rõ ngày) sau lần thứ nhất 07 ngày lợi d ng lúc công nhân của Công ty S nghỉ giải lao H C lén lút lấy trộm 30 két (01 két/12 lon 875ml) loại sơn IL – 875ml tại kho 3 chất lên xe nâng tay của Công ty; sau đó cùng Q T đẩy xuống kho 77 giao cho H K B và N; còn V đứng cảnh giới cho H T Q C thực hiện hành vi phạm tội. Lúc này Đ chạy xe tải biển số 54U- 0261 chở hàng quá hạn sử d ng vào trong kho 77 sau khi xuống hàng xong thì H K B N thay nhau chuyền số sơn lấy trộm tại kho 3 từ xe nâng tay lên xe tải biển số 54U-0261 cho Đ chở ra cổng đi tiêu th . Tại cổng Công ty H cho Đ chở số sơn lấy trộm ra ngoài mà không kiểm tra xuất trình giấy tờ. Sau đó Đ đem số sơn lấy trộm đi bán cho một người tên N (không rõ nhân thân lai lịch) được 6.000.000 đồng. Đ giữ lại 1.000.000 đồng 02 ngày sau Đ đem tiền đến chia cho Hải 4.000.000 đồng H1 1.000.000 đồng; Hải chia lại cho Châu 2.000.000 đồng và K, Bình, N1 mỗi người 300.000 đồng còn lại Hải tiêu xài hết;
Châu chia lại cho Hưng Tuấn Quốc Vũ mỗi người 300.000 đồng.
Lần thứ ba: khoảng 10 giờ (không rõ ngày) cuối tháng 02/2012 lợi d ng lúc công nhân của Công ty Sơn Toa nghỉ giải lao Hưng Châu lén lút lấy trộm 40 két (01 két/12 lon 875ml) loại sơn IL- 875ml tại kho 3 chất lên xe nâng tay của Công ty sau đó cùng Quốc Tuấn đẩy xuống kho 77 giao cho Hải K, Bình, N1; còn Vũ đứng cảnh giới cho Hưng Tuấn Quốc và Châu thực hiện hành vi phạm tội. Lúc này Đ chạy xe tải biển số 54U- 0261 chở hàng quá hạn sử d ng vào trong kho 77 sau khi xuống hàng xong thì Hải K, Bình và N1 thay nhau chuyền số sơn lấy trộm tại kho 3 lên xe tải biển số 54U-0261 cho Đ chở ra cổng của Công ty. Tại cổng Công ty H1 cho Đ chở số sơn lấy trộm ra ngoài mà không kiểm tra xuất trình giấy tờ. Sau đó Đ đem số sơn trên đi bán cho một người tên Nam (không rõ nhân thân lai lịch) được 8.500.000 đồng. Đ giữ

## Page 3

lại 1.000.000 đồng, 02 ngày sau Đ đem tiền đến chia cho Hải 6.000.000 đồng H1 1.500.000 đồng; Hải chia lại cho Châu 3.000.000 đồng và K, Bình, N1 mỗi người 400.000 đồng còn lại Hải tiêu xài cá nhân hết; Châu chia lại cho Hưng Vũ mỗi người 400.000 đồng.
- Tài sản bị chiếm đoạt tại kho 77:
Trong tháng 11 tháng 12/2012 và tháng 01/2013 tại kho 77 sau khi Hải Quốc Bình, N1 nghỉ việc và K lên làm tổ trưởng kho 77; Phạm Ngọc Đ, Trịnh Thái H3, Nguyễn Văn H4 đã lin hệ với Nguyễn Quốc Đ tài xế xe tải và Nguyễn Hoàng L Trần Thiên P (bảo vệ cổng) lấy trộm sơn tại kho 77 của Công ty S mang ra ngoài bán lấy tiền chia nhau tiêu xài với cách thức thực hiện từng lần như sau:
Lần thứ nhất: khoảng 10 giờ (không rõ ngày) đầu tháng 11/2012 K Đ H H1 trực tiếp lấy 15 két sơn MD (60 lon son MD 3lít) tại kho 77 đặt ra balết. Khoảng 30 phút sau, Đ chạy xe tải biển số 54U-0261 chở hàng quá hạn sử d ng vào trong kho 77.
Sau khi Đ xuống hàng xong K Đ H H1 thay nhau chất 15 két sơn MD lấy trộm lên xe tải của Đ và Đ chạy xe ra cổng. Tại cổng Công ty P (bảo vệ) cho Đ chở sơn lấy trộm ra ngoài mà không kiểm tra. Sau đó Đ đem số sơn trên đi bán cho một người tên N (không rõ nhân thân lai lịch) được 2.700.000 đồng Đ giữ lại 1.000.000 đồng 01 ngày sau Đ đem tiền đến chia cho K 1.500.000 đồng K chia lại cho Đ H H1 mỗi người 300.000 đồng còn lại K tiêu xài cá nhân hết .
Lần thứ hai: khoảng 10 giờ (không rõ ngày) giữa tháng 11/2012 K Đ H H1 trực tiếp lấy 05 két sơn IL (60 lon sơn IL loại 875ml) tại kho 77 đặt ra balết. Khoảng 30 phút sau Đ chạy xe tải biển số 54U-0261 chở hàng quá hạn sử d ng vào trong kho
77. Sau khi Đ xuống hàng xong K Đ1, H, H 1 thay nhau chất 05 két sơn IL lấy trộm lên xe tải của Đ và Đ chạy xe chở sơn lấy trộm ra khỏi cổng Công ty nhưng P (là bảo vệ của Công ty) không kiểm tra. Đ đem số sơn lấy trộm được đi bán cho một người tên N (không rõ nhân thân lai lịch) được 2.000.000 đồng Đ giữ lại 1.000.000 đồng 01 ngày sau Đ đem tiền đến chia cho K 1.000.000 đồng K chia lại cho Đ1, H, H 1 mỗi người 200.000 đồng số tiền còn lại K tiêu xài cá nhân hết.
Lần thứ ba: khoảng 10 giờ (không rõ ngày) đầu tháng 12/2012 K Đ H H1 lấy 05 két sơn IL (60 lon sơn IL loại 875ml) tại kho 77 đặt ra balết. Khoảng 30 phút sau Đ chạy xe tải biển số 54U-0261 chở hàng qúa hạn sử d ng vào trong kho 77. Sau khi Đ xuống hàng xong K Đ H H thay nhau chất 05 két sơn IL lấy trộm lên xe tải của Đ và Đ chạy xe tải chở 05 két sơn IL ra cổng Công ty. Tại cổng do đã liên hệ từ trước nên P (bảo vệ) cho Đ chở số sơn lấy trộm ra ngoài mà không kiểm tra. Sau đó Đ đem số sơn trên đi bán cho tên N (không rõ nhân thân lai lịch) được 2.000.000 đồng Đ giữ lại 1.000.000 đồng 01 ngày sau Đ trực tiếp đem tiền đến chia cho K 1.000.000 đồng rồi K chia lại cho Đ1, H, H1 mỗi người 200.000 đồng còn lại K tiêu xài cá nhân hết .
Lần thứ tư: khoảng 10 giờ (không rõ ngày) gần cuối tháng 12/2012 K Đ1, H, H1 trực tiếp lấy 06 két sơn MD (24 lon sơn MD loại 3lít) tại kho 77 đặt ra balết.
Khoảng 30 phút sau Đ chạy xe tải biển số 54U-0261 chở hàng quá hạn sử d ng vào trong kho 77. Sau khi xuống hàng xong K Đ1, H, H1 thay nhau chất 06 két sơn MD lấy trộm lên xe tải của Đ và Đ chạy chở số S lấy trộm ra khỏi cổng Công ty nhưng P (là bảo vệ của Công ty) không kiểm tra. Đ đem số sơn trên đi bán cho một người tên N

## Page 4

(không rõ nhân thân lai lịch) được 2.000.000 đồng Đ giữ lại 1.000.000 đồng 01 ngày sau Đ đem tiền đến chia cho K 1.000.000 đồng K chia lại cho Đ H H người 200.000 đồng số tiền còn lại K tiêu xài cá nhân hết .
Lần thứ năm: vào khoảng 10 giờ ngày 17/01/2013 K Đ H H trực tiếp lấy 06 két sơn IL (72 lon sơn IL 875ml) 22 két sơn MD ( 88lon sơn MD loại 3lít) đặt ra các balết. Khoảng 30 phút sau Đ chạy xe tải biển số 54U-0261 chở hàng quá hạn sử d ng vào trong kho 77. Sau khi Đ xuống hàng xong K Đ1, H, H1 thay nhau chất 06 két sơn IL 22 két sơn MD lấy trộm lên xe tải của Đ và Đ chạy xe chở số sơn lấy trộm ra khỏi cổng Công ty nhưng P (là bảo vệ của Công ty) không kiểm tra. Đ đem số sơn trên đi bán cho một người tên N (không rõ nhân thân lai lịch) được 4.800.000 đồng Đ giữ lại 1.000.000 đồng 01 ngày sau Đ đem tiền đến chia cho K 3.800.000 đồng K chia lại choP 1.200.000 đồng và chia cho Đ1, H1, H mỗi người 400.000 đồng số tiền còn lại K tiêu xài cá nhân.
Lần thư sáu: khoảng 10 giờ ngày 25/01/2013 K, Đ1, H1, H trực tiếp soạn 05 két sơn IL (60 lon sơn IL 875ml) 23 két sơn MD ( 92lon sơn MD loại 3lít) ra các balết. Khoảng 30 phút sau Đ đi xe tải biển số 54U-0261 chở hàng quá hạn sử d ng vào trong kho 77; sau khi Đ xuống hàng xong K, Đ1, H1, H thay nhau chất 05 két sơn IL 23 két sơn MD lấy trộm lên xe tải của Đ. Đ chạy xe ra cổng Công ty thì K gọi điện thoại cho L (vì lần này L là tổ trưởng tổ bảo vệ) nói L cho Đ chạy xe tải chở số sơn lấy trộm ra ngoài mà không kiểm tra L đồng ý. Do Liệt đang đi ra ngoài nên gọi điện thoại choP và Vương Lợi Tuấn A hiện đang trực gác cổng nóiP và A cho xe của Đ ra ngoài mà không cần kiểm tra nên Đ đã đưa được số sơn lấy trộm ra ngoài. Sau đó Đ đem số sơn trên đi bán cho một người tên Nam (không rõ nhân thân lai lịch) được 5.500.000 đồng Đ giữ lại 1.000.000 đồng 01 ngày sau Đ đem tiền đến chia cho K 4.500.000 đồng K chia lại cho Liệt 1.600.000 đồng và chia cho Đ1, H1, H mỗi người 400.000 đồng số tiền còn lại K tiêu xài cá nhân; L chia lại cho Vương Lợi Tuấn A 800.000 đồng số tiền còn lại K tiêu xài cá nhân.
 Căn cứ Kết luận định giá tài sản số: 131/BB.ĐG ngày 12/06/2013 và Kết luận định giá số số: 222/ BB.ĐG ngày 16/9/2013 của Hội đồng định giá thị xã (nay thành ph) D tỉnh Bình Dương kết luận: Sơn hiệu IL LACQUER 875ml (số lượng: 1.560 lon) đơn giá: 110.000 đồng/lon thành tiền: 171.600.000 đồng.
Như vậy tổng số tài sản Nguyễn Quốc Đ và đồng phạm chiếm đoạt của Công ty là 121 két sơn = 1452 lon sơn loại IL 875ml 66 két sơn = 264 lon sơn loại MD (loại 01 03 lít) với tổng giá trị 223.542.000 đồng.
Đối với tên N mua sơn của Nguyễn Quốc Đ hiện không rõ nhân thân lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố D tỉnh Bình Dương tiếp t c xác minh, làm rõ xử lý sau.
Đối với các đồng phạm trong v án là Vũ Nguyên K, Nguyễn Ngọc H, Nguyễn Văn B, Lê Phát H1 , Danh ChâuT , Nguyễn Trọng Q, Nguyễn Đình V, Trương Văn H2, Phạm Ngọc Đ, Trịnh Thái H3, Nguyễn Văn H4, Nguyễn Hoàng L Trầm Thiên P và Nguyễn Sỹ N1 được Tòa án nhân dân thị xã (nay là thành phố) D tỉnh Bình Dương xét xử sơ thẩm theo các Bản án số 41/2014/HSST ngày 12/02/2014 Bản án số 348/2014/HSST ngày 16/8/2014 và Bản án số 396/2016/HSST ngày 16/12/2016.

## Page 5

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 294/2020/HS-ST ngày 04/8/2020 của Tòa án nhân dân thành phố D tỉnh Bình Dương đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp d ng điểm a khoản 3 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 58 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc Đ 08 (tám)
năm tù thời hạn tù được tính từ ngày 08/4/2020.
Bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 04/8/2020 bị cáo Nguyễn Quốc Đ làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa trình bày quan điểm giải quyết v án: xác định tội danh điều luật mà Tòa án cấp sơ thẩm xét xử và áp d ng đối với bị cáo Nguyễn Quốc Đ là có căn cứ đúng người đúng tội. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xét thấy: Bị cáo cấu kết với công nhân trong Công ty S để lấy trộm hàng, là người trực tiếp chở hàng lấy trộm ra ngoài tìm nơi tiêu th tài sản và bỏ trốn sau khi thực hiện hành vi phạm tội, thể hiện thái độ xem thường pháp luật; bị cáo kháng cáo nhưng không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ. Do đó đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tại phiên toàP thẩm, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và không có ý kiến tranh luận.
Bị cáo Nguyễn Quốc Đ nói lời sau cùng: xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NH N ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc Đ được thực hiện trong thời hạn luật định nên đủ điều kiện để Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương giải quyết v án theo thủ t c P thẩm.
[2] Tại phiên toàP thẩm bị cáo Nguyễn Quốc Đ khai nhận hành vi phạm tội thống nhất như nội dung bản án sơ thẩm và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ. Do đó có đủ cơ sở xác định: từ tháng 02/2012 đến ngày 25/01/2013 tại kho số 33 và kho 77 của Công ty S thuộc khu công nghiệp Tân Đông Hiệp A phường Tân Đông H thị xã D (nay là thành phố D), tỉnh Bình Dương. Bị cáo Nguyễn Quốc Đ cùng đồng phạm đã 09 lần thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của Công ty S gồm 121 két sơn = 1452 lon sơn loại IL 875ml 66 két sơn = 264 lon sơn loại MD (loại 01 03 lít) với giá trị 223.542.000 đồng.
Hành vi nêu trên của bị cáo Đ đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Do đó Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội danh và điều luật như trên là có căn cứ đúng pháp luật.
[3] Hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của bị cáo Đ là nguy hiểm cho xã hội xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của pháp nhân được pháp luật bảo vệ; ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo là người có đầy

## Page 6

đủ năng lực trách nhiệm hình sự nhận thức được việc chiếm đoạt tài sản của pháp nhân là vi phạm pháp luật và sẽ bị trừng trị nhưng vì động cơ tham lam tư lợi bị cáo đã bất chấp H1 quả cố ý thực hiện hành vi phạm tội thể hiện ý thức xem thường pháp luật.
[4] Đối với kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Quốc Đ, Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trong thời gian dài; là người trực tiếp chở hàng đi tiêu th và tìm đối tượng để tiêu th ; sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo bỏ trốn bị truy nã gây khó khăn cho các cơ quan tiến hành tố t ng. Bị cáo kháng cáo nhưng không cung cấp thêm tài liệu chứng cứ hay điều kiện hoàn cảnh nào mới để làm căn cứ xem xét giảm nhẹ. Mức hình phạt 08 năm tù mà Tòa án cấp sơ thẩm xét xử đối với bị cáo là không nặng tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó kháng cáo của bị cáo là không có căn cứ chấp nhận.
[5] Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương đề không chấp nhận kháng cáo của bị cáo giữ nguyên bản án sơ thẩm là phù hợp.
[6] Các phần khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
[7] Án phí hình sự phúc thẩm: do yêu cầu kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tốt nghình sự năm 2015,
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc Đ. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 294/2020/HS-ST ngày 04/8/2020 của Tòa án nhân dân thành phố D, tỉnh Bình Dương.
Áp d ng điểm a khoản 3 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc Đ 08 (tám) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08/4/2020.
2. Án phí hình sự phúc thẩm Áp d ng Điều 135 khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tốt nghình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý và sử d ngán phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Quốc Đ phải nộp số tiền 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

## Page 7

THẨM PHÁN THÀNH VIÊN



Trần Văn Luông Trương Văn Lộc THẨM PHÁN CHỦ TỌA



Bùi Ngọc Thạch

## Page 8

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- TAND thành phố D;
- VKSND thành phố D;
- Chic c THADS thành phố D;
- Phòng PV06 Công an tỉnh BD;
- Công an thành phố D;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Dương;
- Trại Tạm giam Công an tỉnh BD;
- Bị cáo;
- Tổ Hành chính Tư pháp;
- Lưu: HSVA, Tòa HS.

1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬP THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Bùi Ngọc Thạch