Số: 33/2020/QĐST-DS
vụ án dân sự thụ lý số: 96/2020/TLST- DS ngày 28 tháng 10 năm 2020
Số: 33
Ngày: 17/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Phan Văn L và Phan Trần Nhthống nhất như sau : Phan Trần Nh giao lại cho Phan Văn L phần đất phía Bắc của thửa đất số 233, tờ bản đồ số 68........

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN TH H TỈNH NGHỆ AN

 Số: 33/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do - Hạnh phúc



 Yên TH h, ngày 17 tháng 11 năm 2020 , QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa gi ải tH h ngày 10 tháng 11 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 96/2020/TLST- DS ngày 28 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải tH h về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải tH h, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Phan Văn L ; sinh năm 1984 Địa chỉ: Xóm Tân V, xã Tân TH h, huyện Yên TH h, tỉnh Nghệ An Bị đơn: Anh Phan Trần Nhị; sinh năm1987 Địa chỉ: Xóm Tân V, xã Tân TH h, huyện Yên TH h, tỉnh Nghệ An
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Phan Văn L và Phan Trần Nhthống nhất như sau : Phan Trần Nh giao lại cho Phan Văn L phần đất phía Bắc của thửa đất số 233, tờ bản đồ số 68, giáp mảnh đất nhà ông L và nửa phần đất phía nam của anh Phan Trần Nh được quyền sử dụng. Phần đất của anh Phan Văn L được quyền sử dụng có tứ cận như sau:
Phía bắc giáp mảnh đất nhà ông L có chiếu dài 10,6m (từ phía đường quy hoạch

## Page 2

về phía tây); Phía Nam có chi ều dài 8,54m, ti ếp một cạnh góc dài 1,9m t ừ phía nam kéo về phía bắc và một cạnh dài 2,06m từ điểm nối đến hết phần đất phía tây giáp nhà ông H ; phía tây giáp nhà ông H có chiều dài 5,25m ( bao gồm hai cạnh:
một cạnh 2,72m giáp đất nhà ông H vàm ột cạnh là đất trống dài 2,53m); phía Đông giáp đường quy hoạch 21m có chiều dài 7,5m. tổng diện tích là 76m2 .
- Về án phí : Anh Phan Văn L phải chịu 150.000 đồng án phí dân s ự sơ thẩm, khấu trừ vào số tiền mà Phan Văn L đã nộp tại Chi cục thi H hán dân s ự huyện Yên TH h theo biên lai số 0002723 ngày 28 tháng 10 năm 2020.Trả lại cho anh Phan Văn L 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banH h và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi H h theo quy định tại Điều 2 Luật thi H hán dân sự thì người được thi H hán dân s ự, người phải thi H hán dân s ự có quyền thỏa thuận thi H h án, quyền yêu cầu thi H h án, tự nguyện thi H hán hoặc bị cưỡng chế thi H hán theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi H hán dân sự; thời hiệu thi H hán được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi H hán dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Yên TH h;;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- THADS huyện Yên TH h; Phạm Thái Dƣơng
- Lưu HS,VP.