Số: 297/2020/QĐPT-DS
Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam - CTCP đầu tư TM Steeltec
Số: 297
Ngày: 29/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 297/2020/QĐPT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Các Thẩm phán: Ông Vũ Viết Văn Ông Mai Tiến Dũng Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 09/2019/DS -ST ngày 24/9/2019 của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
 Ngày 01/10 /2019 Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam có đơn kháng cáo. Đơn kháng cáo của Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam có nội dung chính: Đề nghị Tòa án không chấp nhận yêu cầu của ông Trần Minh Quang về việc: Hủy hợp đồng thế chấp số 4065.2011/HĐTC-TCB ngày 14/09/2011 giữa ông Trần Minh Quang và Ngân hàng Thương mại cổ phần Kỹ thương Việt Nam - Chi nhánh Thăng Long.
XÉT THẤY Ngày 24/7/2020, Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
 Xét việc rút đơn kháng cáo của Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam là tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội nên được chấp nhận.
 Căn cứ vào các điều: 148, 289, 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH
 I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 276/2020/TLPT-DS ngày 28 tháng 5 năm 2020 về việc: "Tranh chấp về nghĩa vụ thanh toán trong hợp đồng tín dụng"giữa:

## Page 2

1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam; Trụ sở: số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hùng Anh – Chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị. Đại diện theo ủy quyền: ông Lê Việt Phương
2. Bị đơn: Công ty cổ phần đầu tư và thương mại STEELTEC Hà Nội; Trụ sở:
số 2, ngõ 68 Ngụy Như Kon Tum, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Duy Tùng – Chức vụ: Giám đốc.
3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập:
Ông Trần Minh Quang, Sinh năm: 1987, Trú tại: Số 2 lô A5 hồ Việt Xô, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
 4. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan khác:
4.1. Ông Trần Huy Phúc, Sinh năm: 1977, Trú tại: 403 Trần Khát Chân , phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
4.2. Văn phòng công chứng Thăng Long; Địa chỉ: Số 54 Trần Nhân Tông, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
 II. Bản án dân sự sơ thẩm số 09/2019/DSST ngày 24/9/2019 của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 III. Án phí phúc thẩm : Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào 300.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai số 0006429 ngày 17/10 /2019 tạiC hi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân, Hà Nội, được hoàn lại 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng).
 IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- TAND quận Thanh Xuân
- VKSNDTP. Hà Nội;
- Chi cục THADS quận Thanh Xuân
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thị Thúy