Bản án số: 45/2017/HSST
Mua bán trái phép ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 45
Ngày: 27/12/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NGŨ HÀNH SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG

 Bản án số: 45/2017/HSST Ngày: 27-12-2017

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGŨ HÀNH SƠN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Công Hoan

- Các Hội thẩm nhân: Ông Lê Á Ông Huỳnh Bá Tiến

- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Bích Hậu – Thư ký Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, Tp.Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Ngũ Hành Sơn , Tp Đà Nẵng tham gia phiên tòa :
Ông Đào Đức Hữu - Kiểm sát viên

 Ngày 27 tháng 12 năm 2017 tại trụ sở UBND phường Khuê Mỹ , quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 48/2017/HSST ngày 22/11/2017, đối với bị cáo:

PHẠM PHƢƠNG K - Sinh năm: 1980 - Tại Đà Nẵng Nơi ĐKNKTT: Tổ 32 phường H, quận N, TP. Đà Nẵng.
Chỗ ở: Khối phối C, phường Đ, thị xã G, tỉnh Quảng Nam.
Nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 01/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không.
Con ông: Nguyễn HữuT (chết) và bà Phạm Thị Phương L. Bị cáo có vợ là Vũ Thụy Tiểu T1 và 03 con ( lớn nhất, sinh năm 2003, nhỏ nhất, sinh năm 2013).
Tiền án: Không.
Tiền sự: Ngày 06/02/2017, bị Công an phường Hòa Xuân, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng xử phạt 1.500.000đ về hành vi trộm cắp tài sản.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 29/7/2017 - Có mặt tại phiên tòa.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. NLQ1 – sinh năm 1994; trú tại: Tổ 48, phường Q, quận Ngũ Hành N, thành phố Đà Nẵng – Vắng mặt.

## Page 2

2. NLQ2 – sinh năm 1996; trú tại: Thôn N, xã P, huyện V, thành phố Đà Nẵng – Vắng mặt.

3. NLQ3 – sinh ngày 22/8/2000; trú tại: Thôn N, xã P, huyện V, thành phố Đà Nẵng.

Đại diện hợp pháp cho NLQ3: Ông Phan L2 – Sinh năm: 1957 và bà Lê Thị Kim
C. Cùng trú tại: Thôn N, xã P, huyện V, thành phố Đà Nẵng – Ông L2, bàC và NLQ3 đều vắng mặt.

4. NLQ4 - Sinh năm 1983; trú tại: Khối phối C, phường Đ, thị xã G, tỉnh Quảng Nam – Có mặt.

5. NLQ5 - Sinh năm 1996; trú tại: Khối phối C, phường Đ, thị xã G, tỉnh Quảng Nam – Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 28/7/2017, NLQ1 sử dụng số điện thoại: 0905 887 757 gọi vào số 0935 030 322 của Phạm Phương K để hỏi mua 01 gói ma túy với giá 500.000đ và xin thêm 01 tẩu thủy tinh để sử dụng ma túy thì K nói không có. Sau đó, K điều kiển xe mô tô BKS: 43H1-178.97 đến đường Chương Dương, thành phố Đà Nẵng đón vợ là NLQ4 đi làm về. Tại đây, K lấy điện thoại ra xem thấy có tin nhắn từ số điện thoại của NLQ1 về việc mua ma túy như: “Dua dc dc ti nghe”, “co chua rua”. “quan CF nam ky a nghe”..
Khánh không biết chữ nên không hiểu nội dung tin nhắn nhưng nhắn lại chữ U (Khánh khai, chữ “U” có ý nghĩa là: “Ừ” . Khoảng 21 giờ 25 phút cùng ngày, K chở vợ đến trước quán cafe Nam Kỳ tại tổ 65, phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng và dừng xe, lấy điện thoại định gọi cho NLQ1 thì NLQ1 đi ra. Trong khi NLQ1 lấy tờ 500.000đ chuẩn bị đưa cho K, còn K lấy từ túi quần bên trái ra 01 gói thuốc lá hiệu 555 mà xanh, bên trong có 01 gói ma túy và 01 ống thủy tinh đưa cho NLQ1 thì bị Công an quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng bắt quả tang.

 Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, khi Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng đang làm việc với Phạm Phương K thì NLQ2 và NLQ3 sử dụng số điện thoại 01237 499 812 của NLQ2 nhắn tin đến số điện thoại 0935 030 322 của K để hỏi ma túy. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng đã triệu tập NLQ2 và NLQ4 đến làm việc. NLQ2 khai nhận trước đó đã cùng với Nguyễn Văn Thái H3 (SN: 1993, HKTT: Thôn N, xã P, huyện V , thành phố Đà Nẵng)
đến nhà K sử dụng ma túy, K cho H3 và NLQ2 số điện thoại nên tốin gày 28/7/2017, NLQ2 nhắn tin cho K để hỏi mua ma túy thì bị phát hiện.

Tang vật thu giữ của:

+ Phạm Phương K

## Page 3

- 01 bao thuốc lá hiệu 555 màu xanh, bên trong bao thuốc có 01 tẩu thủy tinh màu trắng, phía sau bao thuốc lá trong bao nilong có 01 gói nilong bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng, ở mặt đường ngay vị trí NLQ1 và K đứng khi bị bắt quả tang (kí hiệu A1);
- 01 gói nilong bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng, thu giữ trong túi quần Jean bên phải của K (kí hiệu A2);
- 01 xe mô tô BKS: 43H1 - 17897;
- 01 ĐT hiệu Nokia màu xanh đen, bên trong có sim số: 0935 030 322.

+ NLQ1:

- 01 ĐT hiệu Mobell màu cam, bên tỏng có sim số: 0905 887 757
- 500.000đ.

+ NLQ2:

- 01 ĐTDĐ hiệu Masstel (N450), bên trong có sim số: 01237 499 812.
Tiến hành khám xét tại nơi ở của Phạm Phương K tại Khối phối C, phường Đ, thị xã G, tỉnh Quảng Nam thu giữ của K:
- 01 bộ khò ga (Bình ga, đầu khò gà);
- 01 bộ sử dụng ma túy đá;
- 01 gói nilong kích thước 2x3 bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng; 01 gói nilong kích thước 2x2 bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng đục và 01 gói nilong kích thước 1x2 bên trong có chứa chất bột màu đỏ. Tất cả được niêm phong và kí hiệu là P1;
- 01 cuộn băng keo hai hai mặt màu trắng;
- 01 cuộn băng keo 02 mặt màu đen;
- 03 bật lửa ga đã qua sử dụng;
- 01 con dao cắt giấy màu vàng;
- 70 vỏ bao nilong kích thước 3x6 cm;
- 01 kéo bằng kim loại.

Qua trích xuất nội dung tin nhắn và nhật ký cuộc gọi từ sim số điện thoại 0935 030 322 của K đã xác định được, trong khoảng thời gian từ 20 giờ 44 phút đến 21 giờ 25 phút ngày 28/7/2017, K đã nhận 01 cuộc gọi từ số 0905 887 757 của NLQ1 và K đã gọi 01 cuộc đến số của NLQ1; có 05 tin nhắn đến từ số của NLQ1 và 01 tin nhắn đi gửi cho số của NLQ1.

Theo kết luận giám định số: 457/GĐ -MT ngày 04/8/2017, của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Đà Nẵng kết luận, Mẫu P1 được phân ra thành:
+ 01 gói nilong chứa tinh thể rắn màu trắng được kí hiệu là: P11;
+ 01 gói nilong chứa tinh thể rắn màu trắng đục được kí hiệu là: P12;
+ 01 gói nilong chứa tinh chất bột màu đỏ được kí hiệu là: P13;
Theo đó: Mẫu tinh thể kí hiệu A1, A2 và P11 gửi giám định là ma túy, lại Methamphetamine, trọng lượng các mẫu lần lượt là: A1: 0,151 gram; A2: 0,080 gam, P11:
0,053 gam.
+ Mẫu bột kí hiệu: P13 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, trọng lượng mẫu là: 0,032 gam.

## Page 4

4 + Không tìm thấy ma túy loại Methamphetamine, MDMA, Hêrôin, Ketamine trong mẫu kí hiệu P12 gửi giám định; trọng lượng mẫu P12 là: 0m083 gam.

Qua điều tra Phạm Phương K khai nhận: Nguồn gốc ma túy thu giữ trên người và ma túy bán cho NLQ1 là mua của một đối tượng nam (chưa rõ lai lịch) tại khu vực ngã ba đường Hoàng Diệu - Lê Hồng Phong, thành phố Đà Nẵng vào ngày 28/7/2017. Còn số ma túy thu giữ tại nơi ở của K có gói chứa chất tinh thể màu trắng là ma túy của một đối tượng nữ (chưa rõ lai lịch) tại khu vực tượng đài Dũng sĩ Điện Ngọc (phường Điện Ngọc, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam) vào ngày 27/7/2017 về sử dụng còn; gói chứa chất tinh thể màu trăng đục và gói chứa chất bột màu đỏ là của bạn K tên M và G (chưa rõ lai lịch) đem đến sử dụng cùng với K vào ngày 27/7/2017 còn lại.

 Với nội dung trên, tại bản cáo trạng số: 47/KSĐT ngày 21/11/2017 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, TP . Đà Nẵng thì bị cáo Phạm Phương K bị truy tố về tội: "Mua bán trái phép chất ma túy" theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn TP. Đà Nẵng thực hành quyền công tố nhà nước vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố Phạm Phương K về tội danh như đã nói trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, xử phạt Phạm Phương K từ 03 đến 04 năm tù.

* Về vật chứng:

Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 bộ khò ga (Bình ga, đầu khò ga); 01 bộ sử dụng ma túy đá;
01 cuộn băng keo hai mặt màu trắng; 01 cuộc băng keo 02 mặt màu đen; 03 bật lửa ga đã qua sử dụng; 01 con dao cắt giấy màu vàng; 70 vỏ bao nilong kích thước 3 x6 cm; 01 kéo bằng kim loại; 01 vỏ bao thuốc lá hiệu 555 màu xanh; 01 ống thủy tinh dùng để sử dụng ma túy; các sim điện thoại số 0935 030 322, 0905 887 757, 01237 499 812

Đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà Nước : 01 ĐT hiệuN okia màu xanh đen của K; 01 ĐT hiệu Mobell màu cam của NLQ1 và 01 ĐTDĐ hiệu Masstel N450 của NLQ3; tiền Việt Nam: 500.000đ;

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

 Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 28/7/2017, tại khu vực trước quán café Nam Kỳ (tổ 65, phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng ). Phạm Phương K đã có hành vi bán trái phép 0,151 gam ma túy loại Methamphetamine với giá 500.000đ cho NLQ1 thì bị bắt quả ta ng. Ngoài ra, cơ quan điều tra Công an quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng còn thu giữ của K 0,165 gam ma túy loại Methamphetamine để sử dụng.
Hành vi của bị cáo Phạm Phương K đã đầy đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn,

## Page 5

5 thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo theo khoản 1 Điều 194 là đúng người, đúng tội và có căn cứ pháp luật.

Xét hành vi phạm tội và nhân thân bị cáo thì thấy:

Bị cáo Phạm Phương K là người đã trưởng thành, có vợ và 03 con. Lẽ ra, bị cáo phải cố gắng lao động để giúp đỡ gia đình và phấn đấu trở thành tấm gương cho các con noi theo. Nhưng vì bản tính thích đua đòi ăn chơi, nên bị cáo đã sa ngã vào con đường sử dụng rồi dẫn đến mua bán trái phép chất ma túy.

Hành vi mua bán chất ma túy của bị cáo đã xâm phạm đến chế độ độc quyền trong việc quản lý các chất ma túy của Nhàn ước, xâm phạm trật tự an toàn xã hội, xâm phạm đến sức khỏe và sự phát triển giống nòi của dân tộc. Do tính chất vụ án và hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những gây ra các tệ nạn xã hội mà còn là nguyên nhân gây ra nhiều tội phạm nghiêm trọng khác, làm mất trật tự trị an xã hội. Từ những nhận định trên, HĐXX xét thấy cần xửp hạt bị cáo một mức án nghiêm khắc, đúng với tính chất hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi cộng đồng xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo và răn đe các đối tượng khác có hành vi tương tự.

Song xét thấy, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , đó là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng để giảm cho bị cáo một phần hình phạt mà lẽ ra bị cáo phải chịu.

- Đối với các đối tượng bán trái phép chất ma túy cho bị cáo và các đối tượng tên Móm, Hải Mập. Qua điều tra, chưa rõ nhân thân, lai lịch, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng tiếp tục xác minh, làm rõ và xử lý sau.

- Đối với: NLQ1, NLQ2, NLQ3, có hành vi mua ma túy là để sử dụng nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng không xử lý hình sự là phù hợp. Tuy nhiên, các đối tượng này có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, ngày 19/9/2017, Công an quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng đã ra quyết định xử phạt hành chính là đúng pháp luật nên HĐXX không đề cập trong vụ án này.

- Đối với NLQ4, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo ; Nguyễn Văn Thái H3, qua thử test cho kết quả âm tính với chất ma túy, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quộc Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng không xử lý là thỏa đáng.

* Về vật chứng:

Cần tuyên tịch thu tiêu hủy 01 bộ khò ga (Bình ga, đầu khò ga); 01 bộ sử dụng ma túy đá; 01 cuộn băng keo hai mặt màu trắng; 01 cuộc băng keo 02 mặt màu đen; 03 bật lửa ga đã qua sử dụng; 01 con dao cắt giấy màu vàng; 70 vỏ ba o nilong kích thước 3x6 cm; 01 kéo bằng kim loại; 01 vỏ bao thuốc lá hiệu 555 màu xanh; 01 ống thủy tinh dùng để sử dụng ma túy;

## Page 6

6 Đối với : 01 ĐT hiệu Nokia màu xanh đen của K, bên trong có sim số: 0935 030 322;
01 ĐTDĐ hiệu Masstel N450, bên trong có sim số: 01237 499 812 của NLQ3, 01 ĐT hiệu Mobell màu cam, bên trong có sim số 0905 887 757 (tất cả các sim đã được niêm phong nằm trong điện thoại ), xét thấy cần tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà Nước cùng với số tiền 500.000đ thu giữ của NLQ1.

Đối với 01 xe mô tô BKS: 43H1-178.97, ngày 28/7/2017 bị cáo đã lấy xe của NLQ5 đi thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy nhưng NLQ5 hoàn toàn không biết nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ngũ Hành Sơn đã ra quyết định xử lý vật chứng số 48 ngày 11/10/2017, trả lại xe mô tô BKS: 43H1-178.97 cho NLQ5, NLQ5 đã nhận xe và không có ý kiến gì nên không đề cập đến.

Về án phí Hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;


QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Phƣơng K phạm tội: "Mua bán trái phép chất ma túy".

Áp dụng: Khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự

Xử phạt : Bị cáo Phạm Phương K 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam, ngày 29/7/2017.

* Về vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 bộ khò ga (Bình ga, đầu khò ga); 01 bộ sử dụng ma túy đá;
01 cuộn băng keo hai mặt màu trắng; 01 cuộc băng keo 02 mặt màu đen; 03 bật lửa ga đã qua sử dụng; 01 con dao cắt giấy màu vàng; 70 vỏ bao nilong kích thước 3x6 cm; 01 kéo bằng kim loại; 01 vỏ bao thuốc lá hiệu 555 màu xanh; 01 ống thủy tinh dùng để sử dụng ma túy.

Tuyên tịch thu sung quỹ Nhà Nước 01 ĐT hiệu Nokia màu xanh đen của K, bên trong có sim số: 0935 030 322; 01 ĐTDĐ hiệu Masstel N450, bên trong c ó sim số: 01237 499 812 của NLQ2; 01 ĐT hiệu Mobell màu cam, bên trong có sim số 0905 887 757 và 500.000đ thu giữ của NLQ1,

Tất cả vật chứng trên hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngũ Hành Sơn theo biên bản giao nhận lập ngày 23/11/2017.

 Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Qu ốc hội về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Phạm Phương K phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo và người tham gia tố tụng có mặt tại phiên tòa biết, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, ngày 27/12/2017.

## Page 7

7 Riêng những người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao án hợp lệ.


THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
































Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND quận NHS; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- Công an quận NHS;
- Công an trại tạm giam Tp Đà Nẵng;
- Chi cục THADS quận NHS;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu.

## Page 8

Trần Công Hoan