Số: 398/2020/QĐ-PT
Bà Nguyễn Thị M của anh Ngô Minh T
Số: 398/2020/QĐ-PT
Ngày: 02/11/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị M của anh Ngô Minh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Số: 398/2020/QĐ-PT


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tiền Giang, ngày 02 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lê Thanh Toàn;
Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Kim Em;
 Bà Nguyễn Thị Ánh Phương.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ti ền Giang tham gia phiên họp : Bà Phan Thị Thanh Xuân - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số : 61/2020/QĐST- DS ngày 26 tháng 6 năm 2020.
Tòa án nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang đã căn cứ vào các điểm c khoản 1 Điều 217 và Điều 156; Điều 164 Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 72/TLST-DS ngày 26 tháng 3 năm 2020 về việc tranh chấp “Đòi tài sản”, giữa:
1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1944;
Địa chỉ: A, Lê Thị Hồng Gấm, phường L, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn ThịM : Bà Phan Thị H , sinh năm 1955; (Theo văn bản ủy quyền ngày 15/5/2019)
Địa chỉ: Số A Lê Lợi, phường F, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
2. Bị đơn: Anh Ngô Minh T, sinh năm 1983;
Địa chỉ: Số A Lê Thị Hồng Gấm, phường F, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang;
Tạm trú: Số 452, Trần Hưng Đạo, phường 4, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Chị Ngô Thị Ngọc Q, sinh năm 1983;
Địa chỉ: Số GTrần Hưng Đạo, phường D, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
3.2. Ông Ngô Tấn Ch , sinh năm 1937 (chết) (ch ưa cóng ười thừa kế quyền thừa kế, nghĩa vụ).
Địa chỉ: Số G, tổ 1, ấp C, xã T, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
3.3. Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1967;

## Page 2

Địa chỉ: Số A Lê Thị Hồng Gấm, phường F, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
3.4. Ông Trần Quang , sinh năm 1967;
Địa chỉ: Ấp A, xã T, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Tạm trú: Số A Lê Thị Hồng Gấm, phường G, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
3.5. Sở T.
Địa chỉ: Số V Lê Lợi, phường A, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Hồng L - Chức vụ: Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phốM . Là người đại diện theo ủy quyền, theo văn bản ủy quyền ngày 24/6/2019.
Tại đơn kháng cáo ngày 12/7/2020, nguyên đơn bà Nguyễn ThịM kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 61/2020/QĐST-DS ngày 26 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
XÉT THẤY Tại phiên họp, bà H là người đại diện theo ủy quyền của bàM giữ nguyên yêu cầu kháng cáo đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 61/2020/QĐST-DS ngày 26 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phốM , tỉnh Tiền Giang.
Xét thấy, ngày 21/5/2020 và ngày 11/6/2020 Tòa án nhân dân thành phốM đã triệu tập đại diện nguyên đơn đến dự phiên họp kiểm tra giao nộp , tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải nhưng nguyên đơn không có mặt. Mặt khác, Tòa án đã có thông báo số 01/TB.TA ngày 13/5/2020 về việc nộp chi phí thẩm định, định giá, đo đạc nhưng đại diện nguyên đơn không nộp chi phí. Cấp sơ thẩm căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 156, 164 Bộ luật Tố tụng dân sự, đình chỉ giải quyết vụ án là có cơ sở.
Bà Huệ đại diện ủy quyền của bàM cho rằng, đã thực hiện đầy đủ theo thông báo của Tòa án, có xin dời phiên hòa giải và nộp chi phí định giá, đo đạc, xem xét thẩm định tại chỗ nhưng Tòa án không nhận . Xét lý do bà H nêu chỉ nói miệng không có văn bản, chứng cứ gì chứng minh. Do đó, không có cơ sở chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn bà Nguyễn Thị M.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự s ơ thẩm số 61/2020/QĐST-DS ngày 26 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
2. Án phí dân sự phúc thẩm:

## Page 3

Bà Nguyễn ThịM phải chịu 300.000 đồng án phí phúc thẩm , trừ vào số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0001787 ngày 15/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phốM , tỉnh Tiền Giang, nên nộp xong án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND TP Mỹ Tho;
- CC THADS TP M;
- Đăng cổng thông tin điện tử;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
DSPT-2020-P



TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Lê Thanh Toàn