tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ly hôn
Số: 202
Ngày: 31/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc Số: 202/2020/QĐST-HNGĐ Lục Ngạn, ngày 31 tháng 7 năm 2020

QUYẾT Đ CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 285/2020/TLST-HNGĐ ngày 14/7/2020 giữa:
* Nguyên đơn: Chị Phan Thị Nh, sinh năm 1983 Địa chỉ: Tổ dân phố Trần Hưng Đạo, thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn.
* Bị đơn: Anh Đỗ Văn Đ, sinh năm 1983 Địa chỉ: Tổ dân phố Trần Hưng Đạo, thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn c ứ vào Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy Đ về án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 23/7/2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23/7/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT Đ
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phan ThịNh và anh Đỗ Văn Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Phan ThịNh và anh Đ ỗ Văn Đ thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: ChịNh nuôi con chung là Đỗ Phan Khánh Ch, sinh ngày 06/8/2011, anh Đ nuôi con chung là Đỗ Gia B, sinh ngày 12/4/2007. Về cấp dưỡng nuôi con: không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Người không trực ti ếp nuôi dư ỡng con chung đư ợc quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở. Người không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom con đ ể cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
- Về tài sản chung : Đương s ự tự thỏa thu ận, không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết.
- Về nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Phan ThịNh chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố AA/2019/0001453 ngày 14/7/2020 tạiCh cục thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn.
Xác nhận chịNh đã thi hành xong án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả chị Phan ThịNh 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí còn lại theo biên lai trên.
3. Quyết Đ này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lục Ngạn;
- CCTHADS huyện Lục Ngạn;
- Các đương sự;
- UBND thị trấn Chũ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lê Văn Khiết
Số: 131/2020/QĐST-HNGĐ
Huỳnh Văn Đức H -Lâm Ngọc Yến N
Số: 131
Ngày: 29/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa Huỳnh Văn Đức H -Lâm Ngọc Yến N

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN N Ố C N ỈN C N

 Số: 131/2020/QĐST-HNGĐ CỘN ÒA XÃ ỘIC Ủ N ĨA VIỆ NAM Độc lập - ự do - ạnh phúc

 Sóc Trăng, ngày 29 tháng 9 năm 2020

QUYẾ ĐỊN CÔN NẬN UẬN ÌN LY ÔN V Ự ỎA UẬN CỦA CÁC ĐƯƠN Ự

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 220/2020/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 8 năm 2020 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
1. Nguyên đơn: Ông uỳnh Văn Đức H; Hộ khẩu thường trú: đường B, khóm E, phường M, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
2. Bị đơn: Bà Lâm Ngọc Yến N; Hộ khẩu thường trú: đường A, khóm C, phường X, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 9 năm 2020.
XÉ ẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 9 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾ ĐỊN :
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Huỳnh Văn ĐứcH và bà Lâm Ngọc Yến N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thểN sau:
2.1/. Về quan hệ hôn nhân: Ông Huỳnh Văn ĐứcH và bà Lâm Ngọc Yến N thống nhất thuận tình ly hôn.
2.2/. Về con chung: Ông Huỳnh Văn ĐứcH và bà Lâm Ngọc Yến N trình bày không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3/. Về tài sản chung: Ông Huỳnh Văn ĐứcH và bà Lâm Ngọc Yến N trình bày không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4/. Về nợ chung: Ông Huỳnh Văn ĐứcH và bà Lâm Ngọc Yến N trình

## Page 2

2 bày không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.5/. Về án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm số tiền 150.000 đồng, ông Huỳnh Văn ĐứcH tự nguyện xin chịu toàn bộ nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông H đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0004572 ngày 19/8/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng. Hoàn trả cho ông Huỳnh Văn ĐứcH số tiền tạm ứng án phí còn thừa 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Cơ quan thực hiện đăng ký kết hôn;
- VKSND TPST;
- Chi cục THADS TPST;
- Lưu HS.




 ẨM ÁN






 Nguyễn hị húy Uyên
Ngân hàng N - Công ty TNHH V
Số: 13
Ngày: 30/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng N - Công ty TNHH V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Ố C Ỉ C Số: 13/2020/QĐST-DS CỘ ÒA XÃ ỘIC Ủ ĨA VIỆ AM Độc lập - ự do - ạnh phúc

 TP. Sóc Trăng, ngày 30 tháng 9 năm 2020

QUYẾ ĐỊ ĐÌ CỈ IẢI QUYẾ VỤ Á DÂ Ự

Căn cứ vào các Điều 48 , điểm c khoản 1, 3 Điều 217, khoản 1, 4 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng N có đơn xin rút lại toàn b ộ nội dung đơn khởi kiện đối với Công ty TNHH V lập ngày 09/01/2019 quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự . Việc rút đơn khởi kiện của Ngân hàng N là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật nên được Tòa án chấp nhận.
QUYẾ ĐỊ :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số :
06/2019/TLST-KDTM ngày 30/01/2019 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng N (sau đây viết tắt là Ngân hàng A); Địa chỉ:
phường H, quận B, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông han Văn BảoT – Trưởng phòng kế hoạch kinh doanh Ngân hàng N chi nhánh thành phố S; Địa chỉ: đường T, Phường B, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Công ty TNHH V; Địa chỉ: đường M, Phường H, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện theo pháp luật: Bà guyễn hư Y, sinh năm 1984; Hộ khẩu thường trú: đường M, Phường H, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
- Người có qu yền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ông rần Khắc T; Địa chỉ:
đường A, Phường A, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ngân hàng N có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Trả lại cho Ngân hàng N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 39.910.800 đồng theo Biên lai số 0004899 ngày 25/01/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 2

Trả lại cho Ngân hàng N đơn khởi kiện cùng các tài liệu chứng cứ kèm theo nếu Ngân hàng N có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TP. S;
- Chi cục THADS TP. S;
- Lưu HS.



 ẨM Á






 guyễn hị húy Uyên
Đ-T
Số: Số: 02/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 05/11/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Đ xin ly hôn với anh T

## Page 1

1 TÀND HUYỆN TAM ĐƯỜNG TỈNH LAI CHÂU

Số: 02/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 T, ngày 05 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 03/2020/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 10 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lường Thị Đ, sinh năm 1995 Địa chỉ: Bản N, xã B, huyện T, tỉnh Lai Châu Bị đơn: Anh Teo Văn T, sinh năm 1986 Địa chỉ: Bản N, xã B, huyện T, tỉnh Lai Châu Căn cứ vào Điều 147; Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 Căn cứ vào các Điều 54, 55, 57 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào Nghị Quyết 326 /2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 10 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 10 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lường Thị Đ và anh Teo Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Lường Thị Đ và anh Teo Văn T đều thuận tình ly hôn.
- Việc nuôi con: Chị Lường Thị Đ và anh Teo Văn T không có con chung.
- Chia tài sản: Tài sản chung, nợ chung, cho vay chị Lường Thị Đ và anh Teo Văn T không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Lường Thị Đ và anh Teo Văn T mỗi người phải chịu 75.000

## Page 2

2 đồng (Bảy mươi lăm nghìn ) án phí dân sự sơ thẩm . Anh T nhất trí để chị Đ nộp thay số tiền mà anh T phải nộp. Tổng cộng chị Lường Thị Đ phải nộp 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn) án phí dân sự sơ thẩm. Chị Lường Thị Đ đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số:
AA/2016/ 0000289 ngày 05 tháng 10 năm 20 20 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T nay trả lại cho chị Điệp số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Lai Châu;
- VKS huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- UBND xã B;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Hồ Thị Tuyết
Trương Đinh B - Trần Thị Thùy L
Số: 71
Ngày: 23/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn, nuôi con giữa Trương Đinh B - Trần Thị Thùy L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG Sóc Trăng, ngày 23 tháng 9 năm 2020 Số: 71/2020/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48 , điểm c khoản 1 , 3 Điều 217, khoản 1, 3, 4 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện ông Trương Đinh B có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện lập ngày 13/8/2020. Việc rút đơn khởi kiện của ông Trương Đinh B là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ Luật tố tụng dân sự nên được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 221/2020/TLST- HNGĐ ngày 24/8/2020 về việc “Tranh chấp ly hôn, nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trương Đinh B, Địa chỉ: ấp D, thị trấn G, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
 - Bị đơn: Bà Trần Thị Thùy L, địa chỉ: đường Q, phường Y, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả cho ông Trương Đinh B số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0004550 ngày 13/8/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố S.
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông Trương Đinh B (nếu có yêu cầu).
- Ông Trương Đinh B có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKS TPST;
- Chi cục THADS TPST;
- Lưu hồ sơ.

 Nguyễn Thị Thúy Uyên
Lê Thanh H - Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường M, thành phố S
Số: 01
Ngày: 21/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG Sóc Trăng, ngày 21 tháng 9 năm 2020 Số: 01/2020/QĐST-HC

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 123, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện ông Lê Thanh H rút đơn khởi kiện và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Ông ThịM không có yêu cầu độc lập . Việc rút đơn khởi kiện của ông Lê Thanh H là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính nên được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 01/2020/TLST-HC ngày 10 tháng 02 năm 2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai đối với quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả”, giữa:
Người khởi kiện: Ông Lê Thanh H, địa chỉ: đường T, khóm A, phường M, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện : ông Dương Phấn K; Địa chỉ: đường D, khóm E, phường N, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phường M, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng; Địa chỉ: đường L, khóm C, phường M, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: ông Trần Văn T - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phường M, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng ; Địa chỉ: đường L, khóm C, phường M, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Ông Thị M; Địa chỉ: đường T, khóm A, phường M, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về án phí hành chính sơ thẩm: Do ông Lê Thanh H là người cao tuổi và có đơn đề nghị miễn nộp tiền án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 14 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, nên ông Lê Thanh H được miễn nộp tiền án phí.
2.2. Ông Lê Thanh H có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
2.3. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo cho ông Lê Thanh H (nếu có yêu cầu).

## Page 2

2 2.4. Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, đo đạc bằng máy số tiền 9.717.815 đồng, ông Lê Thanh H phải chịu. Ông Lê Thanh H đã nộp xong.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngà y kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND TPST;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Thúy Uyên
Khưu Ngọc T - Liêu Chiêu K
Số: 66
Ngày: 17/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa Khưu Ngọc T - Liêu Chiêu K

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN Ố Ỉ Số: 66/2020/QĐST-HNGĐ Ộ ÒA XÃ ỘI Ủ ĨA VIỆ AM Độc lập - ự do - ạnh phúc

 TP. Sóc Trăng, ngày 17 tháng 9 năm 2020 QUYẾ ĐỊ ĐÌ Ỉ VIỆ IẢI QUYẾ VỤ Á DÂ Ự Căn c ứ vào các Điều 48; điểm b khoản 1 Đi ều 192; điểm g khoản 1 Điều 217; khoản 1, 4 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy, tại thời điểm bà Khưu Ngọc T nộp đơn khởi kiện thì người bị kiện là ông Liêu Chiêu K không có mặt tại địa chỉ khu Dân cư A, khóm D, phường K, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng (Theo xác nhận của Chính quyền địa phương cũng như lời trình bày của bà Khưu Ngọc T thì ông Liêu Chiêu K không còn sinh sống tại địa chỉ trên từ năm 2011 cho đến nay) và bà Khưu Ngọc T cũng không cung cấp được nơi cư trú hiện nay của ông Liêu Chiêu K nên vụ án thuộc trường hợp chưa đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾ ĐỊ :
1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 155/2020/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 7 năm 2020 về việc “tranh chấp ly hôn, nuôi con” giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Khưu gọc T. Địa chỉ: đường Q, khóm A, phường X, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Ông Liêu Chiêu K; Địach ỉ: khu Dân cư A, khóm D, phường K, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Khưu Ngọc T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Trả lại cho bà Khưu Ngọc T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số 0004395 ngày 17/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Trả lại cho bà Khưu Ngọc T đơn khởi kiện cùng các tài liệu chứng cứ kèm theo nếu bà Khưu Ngọc T có yêu cầu.
3/. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

2 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPST;
- Chi cục THADS TPST;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 ẨM Á





 guyễn hị húy Uyên
Trương Hoàng O - Võ Trường T
Số: 65
Ngày: 17/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa Trương Hoàng O - Võ Trường T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG Sóc Trăng, ngày 17 tháng 9 năm 2020 Số: 65/2020/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48 , điểm c khoản 1 , 3 Điều 217, khoản 1, 3, 4 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà Trương Hoàng O có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện lập ngày 26/5/2020. Việc rút đơn khởi kiện của bà Trương Hoàng O là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ Luật tố tụng dân sự nên được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 133/2020/TLST- HNGĐ ngày 08/6/2020 về việc “Tranh chấp ly hôn, nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trương Hoàng O; Địa chỉ: đường Đ, khóm C, phường X, T phố S, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Ông Võ Trường T; Địa chỉ: đường Đ, khóm C, phường X, T phố S, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả cho bà Trương Hoàng O số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0001922 ngày 26/5/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Sóc Trăng.
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Trương Hoàng O (nếu có yêu cầu).
- Bà Trương Hoàng O có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKS TPST;
- Chi cục THADS TPST;
- Lưu hồ sơ.

 Nguyễn Thị Thúy Uyên
Số: 128/2020/QĐST
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 128
Ngày: 29/10/2020
Tòa án xét xử: TAND thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông M yêu cầu ông N trả lại phần đất lấn chiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG MỸ TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 128/2020/QĐST–DS Long Mỹ, ngày 29 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 4 8, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện vào ngày 29/10/2020 theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giả i quyết vụ án dân sự thụ lý số: 100/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 10 năm 2020, về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn M Địa chỉ: Ấp 1, xã L, huyện L, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Ông Trần Văn Nh Địa chỉ: Ấp 1, xã L, huyện L, tỉnh Hậu Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Căn cứ vào khoản 1 và khoản 3 Điều 218 Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015, nguyên đơn Nguyễn Văn M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên theo thủ tục chung.
Án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn Nguyễn Văn M được miễn nộp theo quy định.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định nàyt rong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Long Mỹ;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN


(đã ký)

Lữ Thành Đồng