Bản án số: 240/2020/HS-ST
Nguyễn Thị Cẩm G - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 240
Ngày: 18/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƢƠNG

 Bản án số: 240/2020/HS-ST Ngày: 18-9-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT, TỈNH BÌNH DƢƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Nhật Thanh.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Võ Hùng Dương.
Bà Nguyễn Thị Thu Hương.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Hiếu - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành ph Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Thanh Hường - Kiểm sát viên.
Trong các ngày 11 và 18 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 166/2020/TLST-HS ngày 25 tháng 6 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 176/2020/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 8 năm 2020 đối với bị cáo:
Nguyễn Thị Cẩm G, sinh năm 1998, tại Kiên Giang; nơi cư trú: Ấp Kinh 7B, xã Thạnh Đông A, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn P và bà Nguyễn Thị L; chưac chồng con; tiền án, tiền sự: không; bị bắt tạm giam ngày 20/3/2020 cho đến nay; c mặt.
Người làm chứng: Ông Cao Hoàng P; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệuc trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được t m tắt như sau:
- Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Nguyễn Thị Cẩm G và một người nam tênG (không rõ nhân thân) là bạn cùng chơi game online. Đối tượng G thiếu Cẩm G 600.000 đồng.
Sáng ngày 20/3/2020, đối tượng G sử dụng điện thoại di động số 0923.192.XXX gọi đến điện thoại di động số 0395.250.XXX của Cẩm G nhờ Cẩm G mua dùm 1.400.000 đồng ma túy đá rồi đem lên phường Định Hòa giao cho đối tượng G thì đối tượng G sẽ trả tiền thuê xe, tiền mua ma túy và 600.000 đồng còn thiếu của Cẩm G.
Cẩm G liên lạc với người bạn tên Yến Nhi (không nhân thân) mua ma túy. Một lúc sau, Nhi mang 01 gói ma túy đá đến gặp Cẩm G tại phòng trọ số 11, khu nhà trọ ở số

## Page 2

2 29/3, đường An Phú 28, khu phố 2, phường An Phú, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương đưa cho Cẩm G. Khi nhận được ma túy, Cẩm G giấu vào áo ngực rồi gọi xe chở lên phường Định Hòa, thành phố Thủ Dầu Một. Khoảng 13 giờ 20 phút cùng ngày, ông Cao Hoàng Phúc , là tài xế xe mô tô Grab chở Cẩm G đi đến đoạn đường trước Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 61-03D, tổ 1, khu phố 2, phường Định Hòa thì Cẩm G kêu ông Phúc dừng xe lại rồi Cẩm G dùng điện thoại di động c số thuê bao 0395.250.XXX gọi đến số thuê bao 0923.192.XXX của đối tượng G n i là Cẩm G đã đến đoạn đường trước Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 61-03D thì đối tượng G kêu Cẩm G đứng chờ để đối tượng G ra lấy ma túy và trả tiền. Khoảng 13 giờ 40 phút cùng ngày, lực lượng tuần tra thuộc Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC04) – Công an tỉnh Bình Dương phát hiện Cẩm G c biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Do lo sợ và lúng túng, Cẩm G đã để rơi gói ma túy từ trong ngực áo xuống đường.
Lực lượng Công an đã bắt Cẩm G và thu giữ vật chứng gồm: 01 gói ma túy (đã được niêm phong) và 01 điện thoại di động nhãn hiệu MI, màu bạc, model M1803E7SG, số SIM 0395.250.XXX. Cùng ngày, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC04)
– Công an tỉnh Bình Dương tiến hành khám xét nơi ở của Cẩm G tại phòng trọ số 11 thuộc khu nhà trọ ở số 29/3, đường An Phú 28, khu phố 2, phường An Phú, thành phố Thuận An và thu giữ vật chứng: 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá gồm 01 đoạn ống thủy tinh hình phễu dài 13 cm và 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh trắng cắm vào nắp của chai nước suối. Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC04) – Công an tỉnh Bình Dương bàn giao Nguyễn Thị Cẩm G cùng số vật chứng nêu trên cho Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Thủ Dầu Một để xử lý theo thẩm quyền.
Ngày 26/3/2020, Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Bình Dương c Kết luận giám định số 154/MT-PC09, kết luận: Chất tinh thể màu trắng trong 01 g i nylon là ma túy, c khối lượng 2,5114 gam, loại Methamphetamine; khối lượng hoàn lại sau giám định 2,4362 gam.
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi phạm tội của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Về các vấn đề khác của vụ án:
Đối với số ma túy còn lại sau giám định là 2,4362 gam Methamphetamine, 01 điện thoại di động nhãn hiệu MI, màu bạc, model M1803E7SG, số SIM 0395.250XXX và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá gồm: 01 đoạn ống thủy tinh hình phễu dài 13 cm và 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh-trắng cắm vào nắp của chai nước suối, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một ra Quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một.
Đối với người nữ tên Yến Nhi và người nam tên G, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một không xác định được nhân thân và đã ra Quyết định thu giữ điện tín đối với số thuê bao 0923.192.XXX nhưng chưac kết quả trả lời của Tổng công ty viễn thông Vietnamobile nên chưac căn cứ để xử lý.
- Về trích dẫn cáo trạng của Viện kiểm sát:
Cáo trạng số 185/CT-VKS-HS ngày 2 4/6/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Thị Cẩm G về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Tại

## Page 3

3 phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
 Về mức hình phạt: p dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo G mức án từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.
+ Về xử lý vật chứng:
Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 g i nylon chứa 2,4362 gam ma túy, loại Methamphetamine; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá.
Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu MI, màu bạc, model M1803E7SG, số thuê bao 0395.250XXX.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không c ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát.
Bị cáo trình bày lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, Kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người tham gia tố tụng không c ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đ , quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thực hiện đều hợp pháp.
[2] Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị Cẩm G đã khai nhận:
Khoảng 13 giờ 40 phút ngày 20/3/2020, tại đoạn đường Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 61-03D, tổ 1, khu phố 2, phường Định Hòa, Nguyễn Thị Cẩm G đã bị lực lượng tuần tra thuộc Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an tỉnh Bình Dương kiểm tra, phát hiện bị cáo G có hành vi tàng trữ trái phép 2,5114 gam ma túy loại Methamphetamine. Do đ , hành vi của bị cáo Nguyễn Thị Cẩm G đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Bị cáoc đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Do vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo là hoàn toàn c căn cứ và đúng pháp luật.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Về nhận thức, bị cáo biết việc tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền chất ma túy của nhà nước mà còn ảnh hưởng đến trật tự trị an tại địa phương. Hiện nay, tình hình nghiện hút chất ma túy đang diễn ra phức tạp trong mọi tầng lớp. Tệ nạn này là mối quan tâm của toàn xã hội, một trong những nguyên nhân dẫn đến tệ nạn này chưa được đẩy lùi chính làc sự tiếp tay của bị cáo. Do đ , Hội đồng xét xử sẽ xử bị cáo một mức hình phạt nghiêm, tương xứng với tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.

## Page 4

4 [4] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
[5] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, c bà ngoại là ngườic công cách mạng được tặng thưởng huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng nhì theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[6] Xét đề nghị của kiểm sát viên về mức hình phạt đối với các bị cáo tại phiên tòa làc căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[7] Về vật chứng của vụ án:
Đối với 01 gói ma túy loại Methamphetamine c trọng lượng 2,4362 gam; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy là tang vật của vụ án, không c giá trị sử dụng nên Hội đồng xét xử sẽ tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu MI, màu bạc, model M1803E7SG, số thuê bao 0395.250XXX không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.
[8] Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự;
Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 260 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Cẩm G phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Cẩm G 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/3/2020.
2. Về vật chứng của vụ án:
Tịch thu tiêu hủy: 2,4362 gam ma túy loại Methamphetamine; 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá gồm 01 (một) đoạn ống thủy tinh hình phễu dài 13cm và 01 (một) đoạn ống hút nhựa màu xanh trắng cắm vào nắp chai nước suối.
Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị Cẩm G 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu MI, màu bạc, model M1803E7SG, số thuê bao 0395.250.XXX.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng số 156.20 ngày 24/6/2020 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một và Công an thành phố Thủ Dầu Một).
3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị Cẩm G phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày Tòa tuyên án.

## Page 5

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Công an tỉnh Bình Dương;
- VKSND thành phố Thủ Dầu Một;
- Công an thành phố Thủ Dầu Một;
- Chi cục THADS TP. Thủ Dầu Một;
- Sở Tư Pháp tỉnh Bình Dương;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu HS, VP.

TM HỘI ĐỒNG X T XỬ Ơ TH M TH M PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Cao Nhật Thanh

## Page 6

6 Các hội thẩm nhân dân



Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Võ Hùng Dƣơng Nguyễn Thị Thu Hƣơng Cao Nhật Thanh