Nguyễn Thị Thuần xin ly hôn với Trần Văn Quyền
Số: 108/2017
Ngày: 28/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Thuần xin ly hôn với Trần Văn Quyền

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn CX tØnh HT Sè:108/2017/Q§ST- HNG§




Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc

 CÈm Xuyªn, ngµy 28 th¸ng 12 n¨m 2017



 th¸ng 03 n¨m 2013.



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 136/2017/TLST/HNGĐ ngày 08/12/2017 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1984 Trú quán: Thôn Tây Nguyên, xã Cẩm N, huyện CX, tỉnh HT
- Bịđơn: Anh Trần Văn Q, sinh năm 1987 Trú quán:Tổ 02, thị trấn Cẩm X, huyện CX, tỉnh HT Căn cứ vào khoản 3, 4 Điều 147; Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Khoản 1 Điều 51, 53, 54, 55, 57, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
C¨n cø ®iÓm a kho¶n 1 ĐiÒu 24; khoản 7, Điều 26; kho¶n 5 ®iÒu 27 NghÞ quyÕt 326/2016 ngµy 30/12/2016 cña Uû ban th­êng vô Quèc héi vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n;
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 21 th¸ng 12 n¨m 2017 vÒ viÖc c¸c ® ­¬ng sù ®· thËt sù tù nguyÖn ly h«n vµ tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n vÒ h «n nh©n vµ gia ®×nh thô lý sè 136/2017/TLST-HNG§ ngµy 08 th¸ng 12 n¨m 2017.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 12 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn ThịT và anh Trần Văn Q.
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
 * Về con cái: Chị Nguyễn ThịT và anh Trần Văn Q thống nhất thỏa thuận về việc nuôi con và cấp dưỡng nuôi con như sau: Giao cháu Trần Thị Mai C, sinh ngày 09/02/2011 cho chị Nguyễn ThịT trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng. Anh Trần Văn Q

## Page 2

không phải đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con. Anh Trần Văn Q có quyền đi lại thăm nom chăm sóc con chung không ai có quyền cản trở.
* Về tài sản:Chị Nguyễn ThịT và anh Trần Văn Q thèng nhÊt tháa thuËn trong qu¸ tr×nh chung sèng vî chång cã t¹o lËp ®­îc mét sè tµi s¶n chung nh­ng v î chång tù tháa thuËn ph©n chia kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
* Về nợ: Chị Nguyễn ThịT và anh Trần Văn Q thống nhất thỏa thuận trong quá trình chung sống vợ chồng có một số nợ chung nhưng vợ chồng tự thỏa thuận phân chia như trong biên bản thỏa thuận phân chia tài sản chung và nợ chung của vợ chồng vào ngày 05/12/2017. Chị Nguyễn ThịT và anh Trần Văn Q yêu cầu Tòa án ghi nhận vào Quyết định sự thỏa thuận của vợ chồng.
Chị Nguyễn ThịT và anh Trần Văn Q thỏa thuận như sau:
- Anh Trần Văn Q có nghĩa vụ trả các khoản nợ:
Trả nợ cho Ngân hàng chính sách xã hội huyện CX số tiền 30.000.000 đồng và tiền lãi phát phát sinh.
Trả nợ cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn huyện CX số tiền 30.000.000 đồng và lãi phát phát sinh.
- Chị Nguyễn ThịT có nghĩa vụ trả các khoản nợ:
Trả nợ cho anh Nguyễn Trọng T, trú quán: Thôn Tây Nguyên, xã Cẩm N, huyện CX, tỉnh HT số tiền 72.000.000 đồng không kể lãi phát sinh.
Trả nợ cho bà Hoàng ThịP , trú quán: Thôn Tây Nguyên, xã Cẩm N, huyện CX, tỉnh HT 3 chỉ vàng 24k, tư ơng đương với 10.500.000 đồng không kể lãi phát sinh.
* Về án phí: Chị Nguyễn ThịT và anh Trần Văn Q thống nhất thỏa thuận chịT có nghĩa vụ nộp 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được khấu trừ trong 300.000đ tiền tạm ứng án phí chịT đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện CX,tỉnh HT, theo biên lai thu tiền số 002155 ngày 08/12/2017. Trả lại cho chịT 150.000đ tiền tạm ứng án phí mà chịT đã nộp.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh HT;
- VKSND huyện CX;
- Chi Cục T.H.ADS huyện CX;
- UBND thị trấn Cẩm X
- Các đương sự;
- Lưu HS, án văn.

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN THẨM PHÁN




 Trần Thị Minh T