Bản án số: 119/2020/HS-PT
Nguyễn Văn K bị xét xử theo khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 119
Ngày: 16/11/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Ân Tình, là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Kông - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 119/2020/TLPT-HS ngày 05 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn Văn K do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 142/2020/HS -ST ngày 18 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Văn K; sinh năm 1987; nơi cư trú: Ấp M, xã T, thành phố C, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Mua bán; trình độ học vấn: 07/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam;
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn VănH và bà Trần ThịNh (đã chết); có vợ và có 02 người con; tiền sự, tiền án: Chưa; nhân thân: 1. Vào ngày 18/3/2020, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Tắc Vân, thành phố Cà Mau ban hành Quyết định số 22/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, thời hạn 03 tháng đối với bị cáo do có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, bị cáo chấp hành xong quyết định vào ngày 19/6/2020; 2. Vào ngày 24/6/2020, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cà Mau ban hành Quyết định số 2677/QĐ-XPVPHC xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền 7,5 triệu đồng do có hành vi mua trái phép pháo; bị cáo tại ngoại có mặt.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án : Anh Bao Phương N, sinh năm 1988 (không được Tòa án triệu tập)
Địa chỉ: Ấp M, xã T, thành phố C, tỉnh Cà Mau NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 25/02/2020, Nguyễn Văn K điều khiển xe mô tô biển số 94K1 -17430 đến chợ tôm giống ở ấp C , xã Đ, thành phốC . Tại đây, K gặp Bao Phương N, sinh năm 1988, trú ấp M, xã T, thành phốC nên ngồi uống nước với N. Cách bàn cuảN khoảng 06m là bàn của Huỳnh Hoàng G, sinh năm 1989, trú TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Bản án số: 119/2020/HS-PT Ngày: 16-11-2020


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ông Nguyễn Trọng Quế Bà Châu Minh Hoàng Bà Đinh Cẩm Đào

## Page 2

ấp M, xã T, thành phố C. G là bạn của N, K. G ngồi cùng bàn với Nguyễn Văn T , sinh năm 1989; Võ Minh Đ , sinh năm 1996, cùng trú ấp C , xã Đ, thành phốC và một số người nam (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể).
Đến khoảng 12 giờ 20 phút cùng ngày, trong lúc mọi người nói chuyện, Đ đến mở bao đồ của G để cạnh t H rác trước chợ thì phát hiện có 04 cây đố vuông. Do trước đó, G từng xảy ra mâu thuẫn đánh nhau tại khu vực chợ tôm giống, nên Đ đến quay phim bao đồ và báo cho Nguyễn Thanh H, là chủ chợ tôm giống biết. Ông H đến nói với G đây là chỗ làm ăn của anh em, G không nên đến quậy phá , thì G cự cãi với ông H. Nghe cự cãi, nên Đ kêu G nói chuyện đàng hoàng. Vì vậy, G thách thức đánh nhau với Đ. Đ rút trong người ra hai cây dao Thái Lan, thì G bỏ chạy đến bao đồ lấy 01 cây đố vuông đánh trúng vào đầu Đ 01 cái. Đ dùng dao đâm lại G nhưng không trúng. Lúc này, có một số người nữa xông vào đánh G. Thấy G bị đánh, nên N lấy 01 cây côn nhị khúc bằng kim loại trong túi quần xông vào đánh tiếp G nhưng không đánh trúng ai. N bị một người dùng cây đố vuông đánh trúng nhiều cái vào người, còn K bị một người cầm ghế đánh trúng vào đầu . K đưa tay lên đỡ làm ghế gãy. K định lên xe về thì có 05 đến 06 người xông đến định đánh K, nên K rút trong túi quần bên phải ra một khẩu súng tự chế, bắn chỉ thiên lên nóc nhà một phát.
Nghe tiếng súng nổ nên mọi người hoảng sợ bỏ chạy. G làm rơi cây đố vuôn g. Đ nhặt và dùng cây đố vuông đánh vào người G. Sau đó, G, N, K điều khiển xe mô tô về xã T, thành phố C, còn Đ được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Cà Mau. Về đến nhà, sợ bị Công an phát hiện , nên K đem súng cất giấu ở mương cách nhà K 14m.
Sau khi sự việc xảy ra, ông H phát hiện tại khu vực K đứng bắn có một vật bằng kim loại hình đầu đạn , nên đã giao nộp cho Công an xã Đ , thành phốC . Vật này được niêm phong trong phong bì hình chữ N, ký hiệu A.
Khoảng 15 giờ 20 phút ngày 01/3/2020, Công an thành phố Cà Mau mời K làm việc, K giao nộp 01 quả cầu bằng nhựa nhỏ, màu xanh, hình quả bóng, có dây màu xanh, có đường kính 28cm, được niêm phong trong phong bì hình chữN ký hiệu B.
Đến 18 giờ cùng ngày, K dẫn lực lượng Công an đến nơi đã cất giấu súng và giao nộp 01 một khẩu súng tự chế có 02 nòng, trong mỗi nòng có 01 viên đạn. Ở khớp nối 02 nòng trên thân súng c ó 01 viên đạn được quấn lại bằng băng keo đen, được niêm phong trong phong bì hình chữ N, ký hiệu C.
K khai nhận mua của một người bán đồ gia dụng dạo tại thành phố Cà Mau vào tháng 10/2019, gồm: Khẩu súng và 02 viên đạn với giá 400.000 đồng. K mua thêm 02 viên đạn với giá 30.000 đồng/viên. K đã bắn một viên tại trại tôm giống, còn lại 03 viên; 01 trái pháo giá 30.000 đồng. K mang súng, đạn và pháo trong người mục đích để phòng thân.
Ngày 26/02/2020, Công an thành phố Cà Mau mời Bao Phương N làm việc, N giao nộp 01 cây côn nhị khúc bằng kim loại.
Tại Kết luận giám định số 1799/C09B ngày 19/3/2020 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: 01 (một) khẩu súng gửi giám định có cấu tạo gồm 02 khẩu súng hình bút được chế tạo thủ công (liên kết với nhau bằng băng keo màu đen) có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và là vũ khí quân dụng; 01 (một) vật bằng kim loại, màu trắng bạc gửi giám định là đầu đạn của

## Page 3

loại đạn thể thao cỡ 5,6mm x 15,6mm. Dấu vết trên đầ u đạn không đủ cơ sở truy nguyên khẩu súng cụ thể bắn ra. Khẩu súng nêu trên bắn được 03 (ba) viên đạn gửi giám định. Hoàn lại đối tượng giám định: 01 khẩu súng và 01 đầu đạn gửi giám định.
(03/03 viên đạn đã bắn thực nghiệm).
Tại Kết luận giám định số 1798/C09B ngày 25/3/2020 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: Mẫu vật được niêm phong trong phong bì ký hiệu B gửi giám định là pháo nổ, khi đốt phát ra tiếng nổ lớn. Khối lượng là 5,9g. Mẫu vật đã được sử dụng hết trong quá trình giám định.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 142/2020/HS -ST ngày 18 tháng 8 năm 2020, Tòa án nhân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau đã quyết định: Căn cứ khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt K 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 02 tháng 9 năm 2020 , bị cáo có kháng cáo xin được hưởng án treo . Lý do, bị cáo là lao động chính trong gia đình, vợ không có nghề nghiệp ổn định, các con còn nhỏ.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa phát biểu:
Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 142/2020/HS- ST ngày 18 tháng 8 năm 2020, Tòa án nhân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
- Lời nói sau cùng của bị cáo: Thừa nhận hành vi phạm tội, xin được hưởng án treo NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội là phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ. Cụ thể: Vào khoảng tháng 10/2019, bị cáo mua 01 khẩu súng, 04 viên đạn, 01 quả pháo của người bán hàng dạo (không biết rõ họ tên, địa chỉ) để phòng thân . Vào lúc 12 giờ 20 phút ngày 25/02/2020, tại Trại tôm giống thuộc ấp C, xã Đ, thành phố C, tỉnh Cà Mau, xảy ra vụ việc đánh nhau, do bị một số người lạ vây đánh, nên bị cáo đã dùng súng bắn một phát chỉ thiên lên nóc nhà làm mọi người hoảng sợ bỏ chạy. Kết quả giám định, xác định : Khẩu súng và các viên đạn là vũ khí quân dụng. Với các tình tiết này, Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau đã xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
[2] Hành vi của bị cáo thuộc trường hợp tội phạm nghiêm trọng xâm phạm chính sách quản lý của nhà nước đối với vũ khí quân dụng, gây hoang mang và ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an của địa phương. Bị cáo tàng trữ và sử dụng vũ khí quân dụng là trái pháp luật, phạm tội thì phải bị xử l ý và chịu hình phạt theo pháp luật

## Page 4

hình sự. Cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ tính chất của vụ án, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tộ i, áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo gồm: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Từ đó, cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo 01 năm tù (mức thấp nhất của khung hình phạt) là tương xứng.
[3] Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo xin được hưởng án treo với lý do bị cáo là lao động chính trong gia đình . Tình tiết này không được chính quyền địa phương xác nhận nên không được chấp nhận. Mặt khác, tuy bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, nhưng bị cáo có nhân thân không tốt. Sau khi phạm tội, đến ngày 18/3/2020, bị cáo bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Tắc Vân, thành phố Cà Mau ban hành Quyết định số 22/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, thời hạn 03 tháng do K có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy . Vào ngày 24/6/2020, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cà Mau ban hành Quyết định số 2677/QĐ - XPVPHC xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền 7,5 triệu đồng do K có hành vi mua trái phép pháo. Căn cứ khoản 1 Điều 65 của Bộ luật Hình sự, bị cáo không đủ điều kiện để được hưởng án treo theo như ý kiến của Kiểm sát viên tại phiên tòa.
[4] Với các chứng cứ nêu trên , Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
[5] Do kháng cáo không được chấp nhận, nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[6] Các phần khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo hoặc bị kháng nghị, đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 2 Điều 136, điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
Khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn K; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 142/2020/HS-ST ngày 18 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau về phần hình phạt.
2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn K 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
3. Bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.




TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





Nguyễn Trọng Quế

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện Năm Căn;
- Công an huyện Năm Căn;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Năm Căn;
- Chi cục THADS huyện Năm Căn;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa HS, án văn;
- Lưu VT(TM:TANDTCM).