Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 14/2020/QĐST-HC
Người khởi kiện: Ông Đặng Thành H, sinh năm 1956; địa chỉ: thôn V, xã A, huyện H1, tỉnh Bình Định.
Số: 192/2020/QĐ-HCPT
Ngày: 26/09/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 192/2020/QĐ-HCPT

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 26 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đặng Kim Nhân.
Các Thẩm phán: Ông Lê Tự, ông Nguyễn Tấn Long
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Xuân Thanh - Kiểm sát viên cao cấp.

- Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 14/2020/QĐST-HC ngày 29/6/2020 (Quyết định sửa chữa, bổ sung quyết định số 3636/2020/QĐ -TA ngàu 09/7/2020), Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định căn cứ khoản 5 Điều 38, điểm a khoản 2 Điều 116, điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính năm 2015, đình chỉ giải quyết vụ á nhành chính về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự (không triệu tập):
 1. Người khởi kiện: Ông Đặng Thành H, sinh năm 1956; địa chỉ: thôn V, xã A, huyện H1, tỉnh Bình Định.
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện H1, tỉnh Bình Định.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. UBND xã A, huyện H1, tỉnh Bình Định.
3.2. Nguyễn Thành D;
3.3. Nguyễn Văn Tr;
3.4. Lê Văn M;
3.5. Phạm Thị M1;
3.6. Nguyễn Văn T;
3.7. Nguyễn Văn B;
3.8. Nguyễn Thị S;
3.9. Võ X;
3.10. Phạm Thị Ng;
3.11. Nguyễn Văn M2;
3.12. Vi Nh;
3.13. Trần Thị N;
3.14. Lê Công Th;
3.15. Lê Văn Đ;

## Page 2

3.16. Trần Thị C;
3.17. Trần Văn H2;
 Cùng địa chỉ: thôn V, xã A, huyện H1, Bình Định.
- Tại Đơn kháng cáo đề ngày 09/7/2020, ông Đặng Thành H kháng cáo cho rằng Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xác định ông H khởi kiện khi đã hết thời hiệu khởi kiện để đình chỉ giải quyết vụ án là không đúng.

 XÉT THẤY:

Tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số sêri 984485 (số vào sổ cấp GCN:
01642.QSDĐ) ngày 21/6/2004, Ủy ban nhân dân huyện H1 công nhận “hộ gia đình ông, bà Trần Văn H2” có quyền sử dụng thửa đất số 11/31, tờ bản đồ số 55, xã A, huyện H1, tỉnh Bình Định với diện tích 36.400m2 đất trồng rừng thời hạn sử dụng đến tháng 6/2054. Tại Biên bản hòa giải tranh chấp đất nông nghiệp lập tại UBND xã A ngày 09/6/2014 ông Đặng Thành H và một số hộ dân khác ở thôn V, xã A khiếu nại việc UBND huyện H1 cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 21/6/2004 cho ông Trần Văn H2 (bút lục 22, 23) và tại Biên bản lấy lời khai do Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định lập ngày 12/5/2020 ông H thừa nhận vào ngày 09/6/2014 ông H đã biết ông H2 được UBND huyện H1 cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (bút lục 26). Theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính thì thời hiệu khởi kiện là 01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính . Vì các lý do trên, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xác định ngày 02/3/2020 ông Đặng Thành H khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số sêri 984485 (số vào sổ cấp GCN:
01642.QSDĐ) mà Ủy ban nhân dân huyện H1 cấp cho “hộ gia đình ông, bà Trần Văn H2” ngày 21/6/2004 là hết thời hiệu khởi kiện nên đình chỉ giải quyết vụ án hành chính là có cơ sở, đúng pháp luật;

 QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243, điểm a Khoản 2 Điều 116, điểm g khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015 bác kháng cáo của ông Đặng Thành H, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 14/2020/QĐST-HC ngày 29/6/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định, cụ thể:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 212/2020/TLPT-HC ngày 28/7/2020 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”
giữa các đương sự (đã ghi tại phần đầu của quyết định nên không ghi lại).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

## Page 3

3. Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 18, khoản 1 Điều 34 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
3.1. Ông Đặng Thành H là người cao tuổi nên được miễn nộp án phí hành chính sơ thẩm. Hoàn trả cho ông Đặng Thành H 300.000 đồng tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu số 0003807 ngày 11/3/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định.
3.2. Ông Đặng Thành H là người cao tuổi nên được miễn nộp án phí hành chính phúc thẩm.
4. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: Phòng lưu trữ và hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


 Đặng Kim Nhân