Lê Đình T và Lê Thị T1
Số: 523
Ngày: 18/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ông T xin ly hôn bà T1

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ______________________________ _______________________ ĐA, ngày 18 tháng 9 năm 2020 Số: 523/2020/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐA - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 439/2020/TLST - HNGĐ ngày 21 tháng 8 năm 2020 giữa:
 1. Nguyên đơn: Ông Lê Đình T, sinh năm 1952.
 Hộ khẩu thường trú v à nơi ở: Đội 12, thôn N, xã N, huyện ĐA, Thành phố Hà Nội.
 2. Bị đơn: Bà Lê Thị T1, sinh năm 1954.
 Hộ khẩu thường trú và nơi ở: Đội 12, thôn N, xã N, huyện ĐA, Thành phố Hà Nội.
 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 3.1. Anh Lê Đình H, sinh năm 1985 (con ông T, bà T1).
 3.2. Chị Nguyễn Thùy D, sinh năm 1989 (vợ anh Hòa).
 Người đại diện theo ủy quyền của chị D: Anh Lê Đình H.
 Cùng có hộ khẩu thường trú và nơi ở: Đội 12, thôn Nguyên Khê, xã Nguyên Khê, huyện ĐA, Thành phố Hà Nội.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và 110 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 9 năm 2020;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 9 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Lê Đình T và bà Lê Thị T1.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

## Page 2

2 2.1. Về con chung: Ông Lê Đình T và bà Lê Thị T1 sinh đư ợc 03 con chung là: Lê Đình N, sinh ngày 28/7/1977, Lê Thị Thu H, sinh ngày 26/6/1983 và Lê Đình H, sinh ngà y 15/9/1985. Các con chung của ông, bà đều đã thành niên nên không đặt ra vấn đề nuôi dưỡng sau ly hôn.
2.2. Về tài sản chung, nợ chung: Trong thời kỳ hôn nhân, ông Lê Đình T và bà Lê Thị T1 tạo lập được khối tài sản chung gồm:
- Quyền sử dụng đất và to àn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 85a, tờ bản đồ số 31, diện tích 122m 2 tại thôn N, xã N, huyện ĐA, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 923934, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 173/1282b/QĐ-UB/2009 do Ủy ban nhân dân huyện ĐA cấp ngày 30/7/2009 mang tên ông Lê Đình T.
- Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 83, tờ bản đồ số 31, diện tích 120m2 tại thôn N, xã N, huyện ĐA, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 923933, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 174/1282 b/QĐ-UB/2009 do Ủy ban nhân dân huyện ĐA cấp ngày 30/7/2009 mang tên bà Lê Thị T1.
* Ly hôn, ông Lê Đình T và bà Lê Thị T1 thỏa thuận như sau:
- Ông Lê Đình T có quyền sử dụng đất và sở hữu toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 85a, tờ bản đồ số 31, diện tích 122m 2 tại thôn N , xãN , huyện ĐA, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 923934, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 173/1282 b/QĐ- UB/2009 do Ủy ban nhân dân huyện ĐA cấp ngày 30/7/2009 mang tên ông Lê Đình T.
- Bà Lê Thị T1 có quyền sử dụng đất và sở hữu toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 83, tờ bản đồ số 31, diện tích 120m 2 tại thôn N , xãN , huyện ĐA, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 923933, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 174/1282b/QĐ-UB/2009 do Ủy ban nhân dân huyện ĐA cấp ngày 30/7/2009 mang tên bà Lê Thị T1.
- Nợ chung: Ông T bà T1 thống nhất không có.
 2.3. Về án phí sơ thẩm: Ông Lê Đình T và bà Lê Thị T1 là người cao tuổi nên được miễn tiền án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND T.P Hà Nội. Thẩm phán
- VKSND huyện ĐA.
- Chi cục THADS huyện ĐA.
- Những người tham gia tố tụng.
- UBND xã N.
 - Lưu hồ sơ.
 Đỗ Thị Vân

## Page 3

3