Số: 63/2020/QĐ-PT
Nguyễn Văn N - Trần Văn T - đất
Số: 63/2020/QĐ-PT
Ngày: 12/06/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 199/2016/DS-ST ngày 28/9/2016 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Hậu Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 65/2020/TLPT-DS ngày 11 tháng 3 năm 2020 về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Số: 63/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - hạnh phúc

Hậu Giang, ngày 12 tháng 6 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: - Ông Nguyễn Hồng Thanh Các thẩm phán: - Ông Dương Quốc Tuấn
 - Ông Nguyễn Đình Tiến Sau khi xét xử s ơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 199/2016/DS-ST ngày 28/9/2016 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Hậu Giang bị kháng cáo như sau:
 Ngày 11/10/2016, nguyên đơn ông Nguyễn Văn N có đơn kháng cáo, yêu cầu cấp phúc thẩm sửa án sơ thẩm, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông.
XÉT THẤY:
Tại Biên bản về việc các đương sự thống nhất cắm ranh ngày 20/5/2020, nguyên đơn ông Nguyễn Văn N có yêu cầu rút lại đơn khởi kiện, đơn kháng cáo và được bị đơn ông Trần Văn T đồng ý.
Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn và bị đơn có đơn xin xét xử vắng mặt và vẫn giữ nguyên ý kiến như trong Biên bản về việc các đương sự thống nhất cắm ranh ngày 20/5/2020.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 199/2016/DS-ST ngày 28/9/2016 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Hậu Giang và đình chỉ giải quyết vụ á n dân sự thụ lý số: 65/2020/TLPT-DS ngày 11 tháng 3 năm 2020 về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
1. Nguyên đơn: Nguyễn Văn N, sinh năm: 1971;
Địa chỉ: Âp 10, xã T, huyện L, tỉnh Hậu Giang .
2. Bị đơn: Trần Văn T, sinh năm: 1962;
Địa chỉ: Ấp 7, xã X, huyện L, tỉnh Hậu Giang.

## Page 2

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Phan Văn H1;
- Phan Thị Thạch H2;
- Nguyễn Văn N1;
Cùng địa chỉ: ấp 6, xã X, huyện L, tỉnh Hậu Giang .
- Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện L, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện theo ủy quyền bà Võ Thị N2 – Chức vụ: Giám đốc.
Địa chỉ: Khu vực 6, phường T, thị xã L, tỉnh Hậu Giang
2. Về án phí và chi phí tố tụng:
Án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn Nguyễn Văn N phải nộp số tiền án phí dân sự sơ thẩm là 678.110 đồng, được khấu trừ 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 000 6003 phiếu lập ngày 02/12/2015 của Chi cục thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Hậu Giang. Số tiền án phí còn lại nguyên đơn phải nộp là 478.110 (ba triệu không trăm bảy mươi sáu ngàn sáu trăm bảy mươi lăm) đồng.
Án phí dân sự phúc t hẩm: Nguyên đơn Nguyễn Văn N phải nộp là 100.000 đồng, được khấu trừ 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 000 8804 phiếu lập ngày 12/10/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Hậu Giang . Ông N được nhận lại số tiền chênh lệch là 100.000 đồng.
Chi phí thẩm định và đo đạc: Căn cứ vào Điều 157 Bộ luật tố tụng dân sự nguyên đơn Nguyễn Văn N có trách nhiệm nộp (đã nộp xong).
3. Về quyền khởi kiện lại vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- TAND H. L;
- Chi cục THADS H. L;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Hồng Thanh

## Page 3

3