Quyết định mở phiên họp số 02/2018/QĐ-TA
Đỗ Minh D
Số: Số: 02/QĐ-TA
Ngày: 12/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯNG HÀ TỈNH THÁI BÌNH Số: 02/QĐ-TA ----- ***----ss- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -----HU Hưng Hà, ngày 12 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa người vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯNG HÀ, TỈNH THÁI BÌNH

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Nhàn.
- Thư ký phiên họp: Bà Doãn Thị Thu Hiền.
Ngày 12/01/2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Thái Bình tiến hành xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa người vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thụ lý số 02/TB -TLHS ngày 05/01/2018, theo Quyết định mở phiên họp số 02/2018/QĐ-TA ngày 08/01/2018 đối với:
Họ và tên: Đỗ Minh D, sinh năm 1997.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn V, xã C, huyện H, tỉnh Thái Bình.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 09/12;
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Tiền án: 0.
Tiền sự: 01.
Con ông Đỗ Tiến D và bà Phạm Thị V.
Có sự tham gia của:
- Đại diện cơ quan đề nghị: Phòng Lao động -Thương binh xã hội huyệnH , tỉnh Thái Bình: Ông Trần Văn Khiêm - Trưởng phòng (Có mặt).
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Thái Bình: Bà Đào Duy Linh
- Kiểm sát viên (Có mặt).
Người bị đề nghị: Đỗ Minh D, sinh năm 1997.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn V, xã C, huyện H, tỉnh Thái Bình (vắng mặt tại phiên họp không có lý do).
NHẬN THẤY Ngày 09/10/2017, Đỗ Minh D sử dụng trái phép chất ma túy, UBND xã C, huyện H, tỉnh Thái Bình ra quyết định số 40/QĐ -UBND ngày 10/10/2017 về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời hạn là 03 tháng, kể từ ngày 10/10/2017.

## Page 2

Ngày 29/11/2017, Công an xã C, huyệnH xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Đỗ Minh D vào ngày 29/11/2017.
Tại phiên họp hôm nay, ý kiến của đại diện Phòng Lao động - Thương binh xã hội huyện H: Đỗ Minh D là người nghiện ma túy từ năm 2015, thường xuyên sử dụng ma túy bằng hình thức chích, hít trực tiếp vào cơ thể. Việc đưa Đỗ Minh D đi cai nghiện bắt buộc là cần thiết, do vậy, tổ tư vấn thống nhất đề nghị Tòa án nhân dân huyệnH áp dụng biện pháp đưa Đỗ Minh D vào trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc các đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình, thời hạn đề nghị áp dụng là 12 tháng.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Thái Bình: Đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa Đỗ Minh D vào Trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc các đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình, thời hạn áp dụng là 12 tháng.
XÉT THẤY Về mặt hợp pháp của hồ sơ: Phòng Lao động -Thương binh xã hội huyệnH đã lập hồ sơ đầy đủ, đúng thủ tục theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính;
Nghị định 81/NĐ-CP, ngày 19/7/2013 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành ch ính; Nghị định 111/NĐ -CP, ngày 30/9/2013 quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn;
Nghị định 221/NĐ -CP, ngày 30/12/2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13, ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về trình tự, thủ tục xem xét quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Đỗ Minh D, sinh năm 1997; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn V, xã C, huyện H, tỉnh Thái Bình là đối tượng nghiện ma túy từ năm 2015 đến nay, hình thức sử dụng ma túy là chích, hít Hêrôin.
Ngày 09/10/2017, Đỗ Minh D sử dụng trái phép chất ma túy, UBND xã C, huyện H, tỉnh Thái Bình ra quyết định số 40/QĐ-UBND ngày 10/10/2017 về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời hạn là 03 tháng, kể từ ngày 10/10/2017.
Ngày 29/11/2017, Công an xã C, huyệnH xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Đỗ Minh D vào ngày 29/11/2017.
Quá trình giáo dục tại xã đã được Công an xã kết hợp với các ban ngành đoàn thể của địa phương vận động, giáo dục, thuyết phục nhiều lần nhưng không tiến bộ, vẫn thường xuyên sử dụng ma túy gây bức xúc trong quần chúng nhân dân.
Vì những căn cứ nêu trên, cần thiết phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Đỗ Minh D vào trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc các đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình là có cơ sở, đúng quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

## Page 3

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng Điều 95, Điều 96, Điều 105 và Điều 110 - Luật xử lý vi phạm hành chính và Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/11/2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đưa Đỗ Minh D vào Trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc các đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình để cai nghiện bắt buộc.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiên bắt buộc là 12 tháng (Mười hai tháng) kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trung tâm cai nghiện bắt buộc.
3. Đỗ Minh D vắng mặt có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này; Phòng Lao động -Thương binh xã hội huyện H, tỉnh Thái Bình có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huyệnH có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng Lao động - Thương binh xã hội huyện H, tỉnh Thái Bình phối hợp với Công an huyệnH đưa người phải chấp hành vào Trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc các đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình.

Nơi nhận:
- Phòng LĐ-TBXH huyện H;
- VKSND huyện H;
- Công an huyện H;
- UBND xã C;
- Người bị áp dụng;
- Lưu hồ sơ.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯNG HÀ Thẩm phán - Chủ trì phiên họp (đã ký)
 Trần Thị Nhàn

## Page 4

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn H­ng Hµ TØnh Th¸i B×nh Sè: 28/Q§-TA -----***- ---ss- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----Hu H­ng Hµ, ngµy 13 th¸ng 10 n¨m 2017 QUYÕT §ÞNH ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN H¦NG Hµ, TØNH TH¸I B×NH

Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn häp: Bµ TrÇn ThÞ Nhµn.
- Th­ ký phiªn häp: Bµ Do·n ThÞ Thu HiÒn.
Ngµy 13/10/2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh tiÕn hµnh xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc thô lý sè 32/TB-TLHS ngµy 05/10/2017, theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 32/Q§-TA ngµy 09/10/2017 ®èi víi:
Hä vµ tªn: §Æng V¨n Th¸o, sinh n¨m 1971.
N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Nh©m Lang, x· T©n TiÕn, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng Tr×nh ®é v¨n hãa: 02/10;
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.
TiÒn ¸n: 01.
TiÒn sù: 01.
Con «ng §Æng V¨n T¸c vµ bµ KiÒu ThÞ Thôc.
Cã sù tham gia cña:
- §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: ¤ng TrÇn V¨n Khiªm - Tr­ëng phßng (Cã mÆt).
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: ¤ng L­u Duy Linh - KiÓm s¸t viªn (Cã mÆt).
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ: §Æng V¨n Th¸o, sinh n¨m 1971.
N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: T h«n Nh©m Lang, x· T©n TiÕn, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh (v¾ng mÆt t¹i phiªn häp kh«ng cã lý do).
NHËN THÊY Ngµy 14/7/2017, §Æng V¨n Th¸o sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· T©n TiÕn, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 28/Q§ -UBND ngµy 20/7/2017

## Page 5

vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 20/7/2017.
Ngµy 18/9/2017, C«ng an x· T©n TiÕn, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña §Æng V¨n Th¸o vµo ngµy 18/9/2017.
T¹i phiªn häp h«m nay, ý kiÕn cña ®¹i diÖn Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ: §Æng V¨n Th¸o lµ ng­êi nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2000, th­êng xuyªn sö dông ma tóy b»ng h×nh thøc chÝch trùc tiÕp vµo c¬ thÓ. ViÖc ®­a §Æng V¨n Th¸o ®i cai nghiÖn b¾t buéc lµ cÇn thiÕt, do vËy, tæ t­ vÊn thèng nhÊt ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ ¸p dông biÖn ph¸p ®­a §Æng V¨n Th¸o vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh , thêi h¹n ®Ò nghÞ ¸p dông lµ 24 th¸ng.
Quan ®iÓm cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­n g Hµ, tØnh Th¸i B×nh: §Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ®­a §Æng V¨n Th¸o vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh T h¸i B×nh, thêi h¹n ¸p dông lµ 18 th¸ng.
XÐT THÊY VÒ mÆt hîp ph¸p cña hå s¬: Phßng Lao ®éng -Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ ®· lËp hå s¬ ®Çy ®ñ, ®óng thñ tôc theo quy ®Þnh cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; NghÞ ®Þnh 81/N§ -CP, ngµy 19/7/2013 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính; NghÞ ®Þnh 111/N§-CP, ngµy 30/9/2013 quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn;
NghÞ ®Þnh 221/N§-CP, ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai ngh iÖn b¾t buéc vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13, ngµy 20/01/2014 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
§Æng V¨n Th¸o, sinh n¨m 1971; N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Nh©m Lang, x· T©n TiÕn, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh lµ ®è i t­îng nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2000 ®Õn nay, h×nh thøc sö dông ma tóy lµ chÝch Hªr«in.
Ngµy 14/7/2017, §Æng V¨n Th¸o sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· T©n TiÕn, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 28/Q§ -UBND ngµy 20/7/2017 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 20/7/2017.
Ngµy 18/9/2017, C«ng an x· T©n TiÕn, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña §Æng V¨n Th¸o vµo ngµy 18/9/2017.

## Page 6

Qu¸ tr×nh gi¸o dôc t¹i x· ®· ®­îc C«ng an x· kÕt hîp víi c¸c ban ngµnh ®oµn thÓ cña ®Þa ph­¬ng vËn ®éng, gi¸o dôc, thuyÕt phôc nhiÒu lÇn nh­ng kh«ng tiÕn bé, vÉn th­êng xuyªn sö dông ma tóy g©y bøc xóc trong quÇn chóng nh©n d©n.
V× nh÷ng c¨n cø nªu trªn, cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a §Æng V¨n Th¸o vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh lµ cã c¬ së, ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT §ÞNH ¸p dông §iÒu 95, §iÒu 96, §iÒu 105 vµ §iÒu 110 - LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/11/2014 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi.
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh: §­a §Æng V¨n Th¸o vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh ®Ó cai nghiÖn b¾t buéc.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹ i c¬ së cai nghiªn b¾t buéc lµ 18 th¸ng (M­êi t¸m th¸ng) kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo trung t©m cai nghiÖn b¾t buéc.
3. §Æng V¨n Th¸o v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh nµy; Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh cã quyÒn kiÕn nghÞ; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh phèi hîp víi C«ng an huyÖn H­ng Hµ ®­a ng­êi ph¶i chÊp hµnh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh.

N¬i nhËn:
- Phßng L§-TBXH huyÖn H­ng Hµ;
- VKSND huyÖn H­ng Hµ;
- C«ng an huyÖn H­ng Hµ;
- UBND x· T©n TiÕn;
- Ng­êi bÞ ¸p dông;
- L­u hå s¬.
TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN h¦NG Hµ ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp



 TrÇn ThÞ Nhµn

## Page 7

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn H­ng Hµ TØnh Th¸i B×nh Sè: 26/Q§-TA -----***----ss- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----HuH­ng Hµ, ngµy 18 th¸ng 9 n¨m 2017

QUYÕT §ÞNH ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN H¦NG Hµ, TØNH TH¸I B×NH

Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn häp: Bµ TrÇn ThÞ Nhµn.
- Th­ ký phiªn häp: Bµ Do·n ThÞ Thu HiÒn.
Ngµy 18/9/2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh tiÕn hµnh xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµn h chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc thô lý sè 29/TB -TLHS ngµy 08/9/2017, theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 29/Q§-TA ngµy 12/9/2017 ®èi víi:
Hä vµ tªn: TrÇn V¨n §oµn, sinh n¨m 1995.
§KHKTT vµ Chç ë hiÖn nay: Th«n Phó Hµ, x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh.
D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng Tr×nh ®é v¨n hãa: 12/12;
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.
TiÒn ¸n: 0.
TiÒn sù: 0.
Con bµ TrÇn ThÞ Doan.
Cã sù tham gia cña:
- §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: ¤ng TrÇn V¨n Khiªm - Tr­ëng phßng (Cã mÆt).
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: ¤ng L­u Duy Linh - KiÓm s¸t viªn (Cã mÆt).
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ: TrÇn V¨n §oµn, sinh n¨m 1995.
N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Phó Hµ, x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh (V¾ng mÆt t¹i phiªn häp kh«ng cã lý do).
NHËN THÊY Ngµy 20/6/2017, TrÇn V¨n §oµn sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 31/Q§ -UBND ngµy 25/6/2017 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 25/6/2017.

## Page 8

Ngµy 15/8/2017, C«ng an x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña TrÇn V¨n §oµn vµo ngµy 14/8/2017.
T¹i phiªn häp h«m nay, ý kiÕn cña ®¹i diÖn Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ: TrÇn V¨n §oµn lµ ng­êi nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2016, th­êng xuyªn sö dông ma tóy b»ng h×nh thøc hÝt vµo c¬ thÓ. ViÖc ®­a TrÇn V¨n §oµn ®i cai nghiÖn b¾t buéc lµ cÇ n thiÕt, do vËy, tæ t­ vÊn thèng nhÊt ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ ¸p dông biÖn ph¸p ®­a TrÇn V¨n §oµn vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh, thêi h¹n ®Ò nghÞ ¸p dông lµ 12 th¸ng.
Quan ®iÓm cña ®¹i diÖn Vi Ön kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: NhÊt trÝ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ®­a TrÇn V¨n §oµn vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh, thêi h¹n ¸p dông lµ 12 th¸ng.
XÐT THÊY VÒ mÆt hîp ph¸p cña hå s¬: Phßng Lao ®éng -Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ ®· lËp hå s¬ ®Çy ®ñ, ®óng thñ tôc theo quy ®Þnh cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; NghÞ ®Þnh 81/N§ -CP, ngµy 19/7/2013 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính; NghÞ ®Þnh 111/N§-CP, ngµy 30/9/2013 quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn;
NghÞ ®Þnh 221/N§-CP, ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13, ngµy 20/01/2014 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
TrÇn V¨n §oµn, sinh n¨m 1995; N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Phó Hµ, x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2016 ®Õn nay, h×nh thøc sö dông ma tóy lµ hÝt Hªr«in.
Ngµy 20/6/2017, TrÇn V¨n §oµn sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 31/Q§ -UBND ngµy 25/6/2017 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 25/6/2017.
Ngµy 15/8/2017, C«n gan x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña TrÇn V¨n §oµn vµo ngµy 14/8/2017.
Qu¸ tr×nh gi¸o dôc t¹i x· ®· ®­îc C«ng an x· kÕt hîp víi c¸c ban ngµnh ®oµn thÓ cña ®Þa ph­¬ng vËn ®éng, gi¸o dôc, thuyÕt phôc nhiÒu lÇn nh­ng kh«ng tiÕn bé, vÉn th­êng xuyªn sö dông ma tóy g©y bøc xóc trong quÇn chóng nh©n d©n.

## Page 9

V× nh÷ng c¨n cø nªu trªn, cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a TrÇn V¨n §oµn vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t ­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh lµ cã c¬ së, ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT §ÞNH ¸p dông §iÒu 95, §iÒu 96, §iÒu 105 vµ §iÒu 110 - LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/11/2014 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi.
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh: §­a TrÇn V¨n §oµn vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh ®Ó cai nghiÖn b¾t buéc.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiªn b¾t buéc lµ 1 2 th¸ng (M­êi hai th¸ng) kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo trung t©m cai nghiÖn b¾t buéc.
3. TrÇn V¨n §oµn v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh nµy; Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng H µ, tØnh Th¸i B×nh cã quyÒn kiÕn nghÞ; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh phèi hîp víi C«ng an huyÖn H­ng Hµ ®­a ng­êi ph¶i chÊp hµnh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh.

N¬i nhËn:
- Phßng L§-TBXH huyÖn H­ng Hµ;
- VKSND huyÖn H­ng Hµ;
- C«ng an huyÖn H­ng Hµ;
- UBND x· T©n LÔ;
- Ng­êi bÞ ¸p dông;
- L­u hå s¬ TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN h¦NG Hµ ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp

## Page 10

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn H­ng Hµ TØnh Th¸i B×nh Sè: 19/Q§-TA -----***----ss- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----HuH­ng Hµ, ngµy 27 th¸ng 6 n¨m 2017

QUYÕT §ÞNH ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN H¦NG Hµ, TØNH TH¸I B×NH

Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn häp: Bµ TrÇn ThÞ Nhµn.
- Th­ ký phiªn häp: Bµ Do·n ThÞ Thu HiÒn.
Ngµy 27/6/2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh tiÕn hµnh xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc thô lý sè 19/TB -TLHS ngµy 16/6/2017, theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 19/Q§-TA ngµy 19/6/2017 ®èi víi:
Hä vµ tªn: §ç V¨n Dòng, sinh ngµy 01/01/1984.
§KHKTT vµ Chç ë hiÖn nay: T h«n Thanh TriÒu, x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh.
D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng Tr×nh ®é v¨n hãa: 9/12;
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.
TiÒn ¸n: 0.
TiÒn sù: 02.
Con «ng §ç Minh ViÕt vµ bµ NguyÔn ThÞ Hµi.
Cã sù tham gia cña:
- §¹i diÖn c¬ quan ®Ò n ghÞ: Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: ¤ng TrÇn V¨n Khiªm - Tr­ëng phßng (Cã mÆt).
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: Bµ §µo Duy Linh - KiÓm s¸t viªn (Cã mÆt).
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ: §ç V¨n Dòng, sinh ngµy 01/01/1984.
N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Thanh TriÒu, x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh (V¾ng mÆt t¹i phiªn häp kh«ng cã lý do).
NHËN THÊY Ngµy 25/01/2017, §ç V¨n Dòng sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 19/Q§ -UBND ngµy 17/02/2017 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 17/02/2017.

## Page 11

Ngµy 08/4/2017, C«ng an x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña §ç V¨n Dòng vµo ngµy 08/4/2017.
T¹i phiªn häp h«m nay, ý kiÕn cña ®¹i diÖn Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ: §ç V¨n Dòng lµ ng­êi nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2006 , th­êng xuyªn sö dông ma tóy b»ng h×nh th øc tiªm chÝch vµo c¬ thÓ. ViÖc ®­a §ç V¨n Dòng ®i cai nghiÖn b¾t buéc lµ cÇn thiÕt, do vËy, tæ t­ vÊn thèng nhÊt ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ ¸p dông biÖn ph¸p ®­a §ç V¨n Dòng vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh T h¸i B×nh, thêi h¹n ®Ò nghÞ ¸p dông lµ 18 th¸ng.
Quan ®iÓm cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: NhÊt trÝ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ®­a §ç V¨n Dòng vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh, thêi h¹n ¸p dông lµ 18 th¸ng.
XÐT THÊY VÒ mÆt hîp ph¸p cña hå s¬: Phßng Lao ®éng -Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ ®· lËp hå s¬ ®Çy ®ñ, ®óng thñ tôc theo quy ®Þnh cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; NghÞ ®Þnh 81/N§ -CP, ngµy 19/7/2013 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính; NghÞ ®Þnh 111/N§-CP, ngµy 30/9/2013 quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn;
NghÞ ®Þnh 221/N§-CP, ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13, ngµy 20/01/2014 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
§ç V¨n Dòng, sinh ngµy 01/01/1984; N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Thanh TriÒu, x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh lµ ®è i t­îng nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2006 ®Õn nay, h×nh thøc sö dông ma tóy lµ chÝch Hªr«in.
Ngµy 25/01/2017, §ç V¨n Dòng sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 19/Q§ -UBND ngµy 17/02/2017 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 17/02/2017.
Ngµy 08/4/2017, C«ng an x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña §ç V¨n Dòng vµo ngµy 08/4/2017.
Qu¸ tr×nh gi¸o dôc t¹i x· ®· ®­îc C«ng an x· kÕt hîp víi c¸c ban ngµnh ®oµn thÓ cña ®Þa ph­¬ng vËn ®éng, gi¸o dôc, thuyÕt phôc nhiÒu lÇn nh­ng kh«ng tiÕn bé, vÉn th­êng xuyªn sö dông ma tóy g©y bøc xóc trong quÇn chóng nh©n d©n.

## Page 12

V× nh÷ng c¨n cø nªu trªn, cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a §ç V¨n Dòng vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh lµ cã c¬ së, ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT §ÞNH ¸p dông §iÒu 95, §iÒu 96, §iÒu 105 vµ §iÒu 110 - LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/11/2014 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi.
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh: §­a §ç V¨n Dòng vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh ®Ó cai nghiÖn b¾t buéc.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiªn b¾t buéc lµ 18 th¸ng (M­êi t¸m th¸ng) kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo trung t©m cai nghiÖn b¾t buéc.
3. §ç V¨n Dòng v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh nµy; Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H ­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh cã quyÒn kiÕn nghÞ; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn n ghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh phèi hîp víi C«ng an huyÖn H­ng Hµ ®­a ng­êi ph¶i chÊp hµnh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh.

N¬i nhËn:
- Phßng L§-TBXH huyÖn H­ng Hµ;
- VKSND huyÖn H­ng Hµ;
- C«ng an huyÖn H­ng Hµ;
- UBND x· Th¸i H­ng;
- Ng­êi bÞ ¸p dông;
- L­u hå s¬ TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN h¦NG Hµ ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp

## Page 13

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn H­ng Hµ TØnh Th¸i B×nh Sè: 13/Q§-TA -----***----ss- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----HuH­ng Hµ, ngµy 04 th¸ng 5 n¨m 2017

QUYÕT §ÞNH ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN H¦NG Hµ, TØNH TH¸I B×NH

Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn häp: Bµ TrÇn ThÞ Nhµn.
- Th­ ký phiªn häp: Bµ Do·n ThÞ Thu HiÒn.
Ngµy 04/5/2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh tiÕn hµnh xem xÐ t, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc thô lý sè 13/TB -TLHS ngµy 24/4/2017, theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 13/Q§-TA ngµy 26/4/2017 ®èi víi:
Hä vµ tªn: TrÇn §×nh Phong, sinh ngµy 12/10/1992.
§KHKTT vµ Chç ë hiÖn nay: Th«n D­¬ng Khª, x· Th¸i H­ng , huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh.
D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng Tr×nh ®é v¨n hãa: 8/12;
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.
TiÒn ¸n: 02.
TiÒn sù: 02.
Con «ng TrÇn §×nh Quýnh vµ bµ NguyÔn ThÞ Xoan.
Cã sù tham gia cña:
- §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: ¤ng TrÇn V¨n Khiªm - Tr­ëng phßng (Cã mÆt).
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: ¤ng L­u Duy Linh - KiÓm s¸t viªn (Cã mÆt).
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ: TrÇn §×nh Phong, sinh ngµy 12/10/1992.
N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n D­¬ng Khª, x· Th¸i H­ng, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh (V¾ng mÆt t¹i phiªn häp kh«ng cã lý do).
NHËN THÊY Ngµy 25/01/2017, TrÇn §×nh Phong sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· Th¸i H­ng , huyÖn H­ng Hµ, tØ nh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 13 /Q§-UBND ngµy 01/02/2017 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 01/02/2017.

## Page 14

Ngµy 27/3/2017, C«ng an x· §oan Hïng, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña TrÇn §×nh Phong vµo ngµy 27/3/2017.
T¹i phiªn häp h«m nay, ý kiÕn cña ®¹i diÖn Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ: TrÇn §×nh Phong lµ ng­êi nghiÖn ma tóy tõ n¨m 201 4, th­êng xuyªn sö dông ma tóy b»ng h×nh thøc tiªm chÝch vµo c¬ thÓ. ViÖc ®­a TrÇn §×nh Phong ®i cai nghiÖn b¾t buéc lµ cÇn thiÕt, do vËy, tæ t­ vÊn thèng nhÊt ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ ¸p dông biÖn ph¸p ®­a TrÇn §×nh Phong vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh , thêi h¹n ®Ò nghÞ ¸p dông lµ 24 th¸ng.
Quan ®iÓm cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: NhÊt trÝ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ®­a TrÇn §×nh Phong vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh, thêi h¹n ¸p dông lµ 24 th¸ng.
XÐT THÊY VÒ mÆt hîp ph¸p cña hå s¬: Phßng Lao ®éng -Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ ®· lËp hå s¬ ®Çy ®ñ, ®óng thñ tôc theo quy ®Þnh cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; NghÞ ®Þnh 81/N§ -CP, ngµy 19/7/2013 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính; NghÞ ®Þnh 111/N§-CP, ngµy 30/9/2013 quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn;
NghÞ ®Þnh 221/N§-CP, ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13, ngµy 20/01/2014 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
TrÇn §×nh Phong , sinh ngµy 12/10/1992; N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n D­¬ng Khª, x· Th¸i H­ng , huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy tõ n¨m 201 4 ®Õn nay, h×nh thøc sö dông ma tóy lµ chÝch Hªr«in.
Ngµy 25/01/2017, TrÇn §×nh Phong sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· Th¸i H­ng, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 13/Q§ -UBND ngµy 01/02/2017 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 01/02/2017.
Ngµy 27/3/2017, C«ng an x· §oan Hïng, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña TrÇn §×nh Phong vµo ngµy 27/3/2017.
Qu¸ tr×nh gi¸o dôc t¹i x· ®· ®­îc C«ng an x· kÕt hîp víi c¸c ban ngµnh ®oµn thÓ cña ®Þa ph­¬ng vËn ®éng, gi¸o dôc, thuyÕt phôc nhiÒu lÇn nh­ng kh«ng tiÕn bé, vÉn th­êng xuyªn sö dông ma tóy g©y bøc xóc trong quÇn chóng nh©n d©n.

## Page 15

V× nh÷ng c¨n cø nªu trªn, cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a TrÇn §×nh Phong vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh lµ cã c¬ së, ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT §ÞNH ¸p dông §iÒu 95, §iÒu 96, §iÒu 105 vµ §iÒu 110 - LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/11/2014 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi.
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh: §­a TrÇn §×nh Phong vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh ®Ó cai nghiÖn b¾t buéc.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiªn b¾t buéc lµ 24 th¸ng (Hai m­¬i bèn th¸ng) kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo trung t©m cai nghiÖn b¾t buéc.
3. TrÇn §×nh Phong v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh nµy; Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh cã quyÒn kiÕn nghÞ; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh phèi hîp víi C«ng an huyÖn H­ng Hµ ®­a ng­êi ph ¶i chÊp hµnh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh.

N¬i nhËn:
- Phßng L§-TBXH huyÖn H­ng Hµ;
- VKSND huyÖn H­ng Hµ;
- C«ng an huyÖn H­ng Hµ;
- UBND x· Th¸i H­ng;
- Ng­êi bÞ ¸p dông;
- L­u hå s¬ TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN h¦NG Hµ ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp

## Page 16

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn H­ng Hµ TØnh Th¸i B×nh Sè: 06/Q§-TA -----***----ss- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----HuH­ng Hµ, ngµy 24 th¸ng 02 n¨m 2017

QUYÕT §ÞNH ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN H¦NG Hµ, TØNH TH¸I B×NH

Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn häp: Bµ TrÇn ThÞ Nhµn.
- Th­ ký phiªn häp: Bµ Do·n ThÞ Thu HiÒn.
Ngµy 24/02/2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh tiÕn hµnh xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc thô lý sè 06/TB -TLHS ngµy 15/02/2017, theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 06/Q§-TA ngµy 17/02/2017 ®èi víi:
Hä vµ tªn: Bïi V¨n Hoµi, sinh ngµy 04/10/1983.
§KHKTT vµ Chç ë hiÖn nay: Th«n Tiªn La, x· §oan Hïng, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh.
D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng Tr×nh ®é v¨n hãa: 06/12;
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.
TiÒn ¸n: 0.
TiÒn sù: 01.
Con «ng Bïi V¨n §ång, sinh n¨m 1957 vµ bµ NguyÔn ThÞ Sen (®· chÕt).
Cã sù tham gia cña:
- §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: ¤ng TrÇn V¨n Khiªm - Tr­ëng phßng (Cã mÆt).
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t n h©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: Bµ §µo Duy Linh - KiÓm s¸t viªn (Cã mÆt).
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ: Bïi V¨n Hoµi, sinh ngµy 04/10/1983.
N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Tiªn La, x· §oan Hïng, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh (V¾ng mÆt t¹i phiªn häp kh«ng cã lý do).
NHËN THÊY Ngµy 28/9/2016, Bïi V¨n Hoµi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· §oan Hïng, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 48/Q§ -UBND ngµy 06/10/2016 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 06/10/2016 .

## Page 17

Ngµy 16/12/2016, C«ng an x· §oan Hïng, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña Bïi V¨n Hoµi vµo ngµy 15/12/2016.
T¹i phiªn häp h«m nay, ý kiÕn cña ®¹i diÖn Phßng Lao ®én g - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ: Bïi V¨n Hoµi lµ ng­êi nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2011, th­êng xuyªn sö dông ma tóy b»ng h×nh thøc tiªm chÝch vµo c¬ thÓ. ViÖc ®­a Bïi V¨n Hoµi ®i cai nghiÖn b¾t buéc lµ cÇn thiÕt, do vËy, tæ t­ vÊn thèng nhÊt ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ ¸p dông biÖn ph¸p ®­a Bïi V¨n Hoµi vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh, thêi h¹n ®Ò nghÞ ¸p dông lµ 18 th¸ng.
Quan ®iÓm cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: NhÊt trÝ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ®­a Bïi V¨n Hoµi vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh, thêi h¹n ¸p dông lµ 18 th¸ng.
XÐT THÊY VÒ mÆt hîp ph¸p cña hå s¬: Phßng Lao ®éng -Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ ®· lËp hå s¬ ®Çy ®ñ, ®óng thñ tôc theo quy ®Þnh cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; NghÞ ®Þnh 81/N§ -CP, ngµy 19/7/2013 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính; NghÞ ®Þnh 111/N§-CP, ngµy 30/9/2013 quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn;
NghÞ ®Þnh 221/N§-CP, ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13, ngµy 20/01/2014 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
Bïi V¨n Hoµi, sinh ngµy 04/10/1983; N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Tiªn La, x· §oan Hïng, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2011 ®Õn nay, h×nh thøc sö dông ma tóy lµ chÝch Hªr«in.
Ngµy 28/9/2016, Bïi V¨n Hoµi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· §oan Hïng, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 48/Q§ -UBND ngµy 06/10/2016 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 06/10/2016 .
Ngµy 16/12/2016, C«ng an x· §oan Hïng, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña Bïi V¨n Hoµi v µo ngµy 16/12/2016.
Qu¸ tr×nh gi¸o dôc t¹i x· ®· ®­îc C«ng an x· kÕt hîp víi c¸c ban ngµnh ®oµn thÓ cña ®Þa ph­¬ng vËn ®éng, gi¸o dôc, thuyÕt phôc nhiÒu lÇn nh­ng kh«ng tiÕn bé, vÉn th­êng xuyªn sö dông ma tóy g©y bøc xóc trong quÇn chóng nh©n d©n.

## Page 18

V× nh÷ng c¨n cø nªu trªn, cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a Bïi V¨n Hoµi vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh lµ cã c¬ së, ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT §ÞNH ¸p dông §iÒu 95, §iÒ u 96, §iÒu 105 vµ §iÒu 110 - LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/11/2014 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi.
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh: §­a Bïi V¨n Hoµi vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh ®Ó cai nghiÖn b¾t buéc.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiªn b¾t buéc lµ 18 th¸ng (M­êi t¸m th¸ng) kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo trung t©m cai nghiÖn b¾t buéc.
3. Bïi V¨n Hoµi v¾ng mÆt cã quyÒn khi Õu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh nµy; Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh cã quyÒn kiÕn nghÞ; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thê i h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸ i B×nh phèi hîp víi C«ng an huyÖn H­ng Hµ ®­a ng­êi ph¶i chÊp hµnh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh.

N¬i nhËn:
- Phßng L§-TBXH huyÖn H­ng Hµ;
- VKSND huyÖn H­ng Hµ;
- C«ng an huyÖn H­ng Hµ;
- UBND x· §oan Hïng;
- Ng­êi bÞ ¸p dông;
- L­u hå s¬ TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN h¦NG Hµ ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp

## Page 19

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn H­ng Hµ TØnh Th¸i B×nh Sè: 05/Q§-TA -----***----ss- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----HuH­ng Hµ, ngµy 24 th¸ng 02 n¨m 2017

QUYÕT §ÞNH ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN H¦NG Hµ, TØNH TH¸I B×NH

Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn häp: Bµ TrÇn ThÞ Nhµn.
- Th­ ký phiªn häp: Bµ Do·n ThÞ Thu HiÒn.
Ngµy 24/02/2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh tiÕn hµnh xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc thô lý sè 05/TB -TLHS ngµy 15/02/2017, theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 05/Q§-TA ngµy 17/02/2017 ®èi víi:
Hä vµ tªn: TrÇn Do·n Nhanh, sinh ngµy 09/3/1976.
§KHKTT vµ Chç ë hiÖn nay: Th«n Hµ T©n, x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh.
D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng Tr×nh ®é v¨n hãa: 09/12;
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.
TiÒn ¸n: 0.
TiÒn sù: 01.
Con «ng TrÇn Do·n Ph­¬ng, sinh n¨m 1944 (®· chÕt) vµ bµ TrÇn ThÞ S¸nh, sinh n¨m 1944.
Cã sù tham gia cña:
- §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: ¤ng TrÇn V¨n Khiªm - Tr­ëng phßng (Cã mÆt).
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: Bµ §µo Duy Linh - KiÓm s¸t viªn (Cã mÆt).
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ: TrÇn Do·n Nhanh, sinh ngµy 09/3/1976.
N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Hµ T©n, x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh (V¾ng mÆt t¹i phiªn häp kh«ng cã lý do).
NHËN THÊY Ngµy 02/10/2016, TrÇn Do·n Nhanh sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· T©n LÔ , huyÖn H­ng Hµ, tØ nh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 32 /Q§-UBND ngµy

## Page 20

02/10/2016 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 02/10/2016 .
Ngµy 17/12/2016, C«ng an x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña TrÇn Do·n Nhanh vµo ngµ y 16/12/2016.
T¹i phiªn häp h«m nay, ý kiÕn cña ®¹i diÖn Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ: TrÇn Do·n Nhanh lµ ng­êi nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2011 , th­êng xuyªn sö dông ma tóy b»ng h×nh thøc tiªm chÝch vµo c¬ thÓ. ViÖc ®­a TrÇn Do·n Nhanh ®i cai nghiÖn b¾t buéc lµ cÇn thiÕt, do vËy, tæ t­ vÊn thèng nhÊt ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ ¸p dông biÖn ph¸p ®­a TrÇn Do·n Nhanh vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh, thêi h¹n ®Ò nghÞ ¸p dông lµ 18 th¸ng.
Quan ®iÓm cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: NhÊt trÝ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ®­a TrÇn Do·n Nhanh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh, thêi h¹n ¸p dông lµ 18 th¸ng.
XÐT THÊY VÒ mÆt hîp ph¸p cña hå s¬: Phßng Lao ®éng -Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ ®· lËp hå s¬ ®Çy ®ñ, ®óng thñ tôc theo quy ®Þnh cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; NghÞ ®Þnh 81/N§ -CP, ngµy 19/7/2013 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính; NghÞ ®Þnh 111/N§-CP, ngµy 30/9/2013 quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn;
NghÞ ®Þnh 221/N§-CP, ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a v µo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13, ngµy 20/01/2014 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
TrÇn Do·n Nhanh , sinh ngµy 09/3/1976; N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Hµ T©n, x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2011 ®Õn nay, h×nh thøc sö dông ma tóy lµ chÝch Hªr«in.
Ngµy 02/10/2016, TrÇn Do·n Nhanh sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy , UBND x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 32/Q§ -UBND ngµy 02/10/2016 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 02/10/2016 .
Ngµy 17/12/2016, C«ng an x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña TrÇn Do·n Nhanh vµo ngµy 16/12/2016.

## Page 21

Qu¸ tr×nh gi¸o dôc t¹i x· ®· ®­îc C«ng an x· kÕt hîp víi c¸c ban ngµnh ®oµn thÓ cña ®Þa ph­¬ng vËn ®éng, gi¸o dôc, thuyÕt phôc nhiÒu lÇn nh­ng kh«ng tiÕn bé, vÉn th­êng xuyªn sö dông ma tóy g©y bøc xóc trong quÇn chóng nh©n d©n.
V× nh÷ng c¨n cø nªu trªn, cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a TrÇn Do·n Nhanh vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh lµ cã c¬ së, ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT §ÞNH ¸p dông §iÒu 95, §iÒu 96, §iÒu 105 vµ §iÒu 110 - LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/11/2014 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi.
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh: §­a TrÇn Do·n Nhanh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh ®Ó cai nghiÖn b¾t buéc.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiªn b¾t buéc lµ 18 th¸ng (M­êi t¸m th¸ng) kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo trung t©m cai nghiÖn b¾t buéc.
3. TrÇn Do·n Nhanh v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh nµy; Phßng Lao ®éng -Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh cã quyÒn kiÕn nghÞ; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh phèi hîp víi C«ng an huyÖn H­ng Hµ ®­a ng­êi ph¶i chÊp hµnh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh.

N¬i nhËn:
- Phßng L§-TBXH huyÖn H­ng Hµ;
- VKSND huyÖn H­ng Hµ;
- C«ng an huyÖn H­ng Hµ;
- UBND x· T©n LÔ;
- Ng­êi bÞ ¸p dông;
- L­u hå s¬ TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN h¦NG Hµ ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp

## Page 22

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn H­ng Hµ TØnh Th¸i B×nh Sè: 21/Q§-TA -----***----ss- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----HuH­ng Hµ, ngµy 10 th¸ng 11 n¨m 2016

QUYÕT §ÞNH ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN H¦NG Hµ, TØNH TH¸I B×NH

Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn häp: Bµ TrÇn ThÞ Nhµn.
- Th­ ký phiªn häp: Bµ Do·n ThÞ Thu HiÒn.
Ngµy 10/11/2016, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh tiÕn hµnh xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc thô lý sè 21/TB -TLHS ngµy 27/10/2016, theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 21/Q§-TA ngµy 01/11/2016 ®èi víi:
Hä vµ tªn: Mai V¨n Phong, sinh ngµy 10/11/1982.
§KHKTT vµ Chç ë hiÖn nay: Th«n Phó Khu, x· V¨n La ng, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh.
D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng Tr×nh ®é v©n hãa: 9/12;
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.
TiÒn ¸n: 02.
TiÒn sù: 01.
Con «ng Mai V¨n Phøc, sinh n¨m 1945 vµ bµ Bïi ThÞ Thñy, sinh n¨m 1946.
Cã sù tham gia cña:
- §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: ¤ng TrÇn V¨n Khiªm - Tr­ëng phßng (Cã mÆt).
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: Bµ §µo Duy Linh - KiÓm s¸t viªn (Cã mÆt).
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ: Mai V¨n Phong, sinh ngµy 10/11/1982.
N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Phó Khu, x· V¨n Lang, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh (V¾ng mÆt t¹i phiªn häp kh«ng cã lý do).
NHËN THÊY Ngµy 24/8/2016, Mai V¨n Phong sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· V¨n Lang, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 23/Q§-UBND ngµy 24/8/2016 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 24/8/2016 .

## Page 23

Ngµy 13 /10/2016, C«ng an x· V¨n Lang , huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña Mai V¨n Phong vµo ngµy 13/10/2016.
T¹i phiªn häp h«m nay, ý kiÕn cña ®¹i diÖn Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ: Mai V¨n Phong lµ ng­êi nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2004 , th­êng xuyªn sö dông ma tóy b»ng h×nh thøc tiªm chÝch vµo c¬ thÓ. ViÖc ®­a Mai V¨n Phong ®i cai nghiÖn b¾t buéc lµ cÇn thiÕt, do vËy, tæ t­ vÊn thèng nhÊt ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ ¸p dông biÖn ph¸p ®­a Mai V¨n Phong vµo trung t©n cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh , thêi h¹n ®Ò nghÞ ¸p dông lµ 18 th¸ng.
Quan ®iÓm cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: NhÊt trÝ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ®­a Mai V¨n Phong vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh, thêi h¹n ¸p dông lµ 18 th¸ng.
XÐT THÊY VÒ mÆt hîp ph¸p cña hå s¬: Phßng Lao ®éng -Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ ®· lËp hå s¬ ®Çy ®ñ, ®óng thñ tôc theo quy ®Þnh cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; NghÞ ®Þnh 81/N§ -CP, ngµy 19/7/2013 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính; NghÞ ®Þnh 111/N§-CP, ngµy 30/9/2013 quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn;
NghÞ ®Þnh 221/N§-CP, ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13, ngµy 20/01/2014 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
Mai V¨n Phong, sinh ngµy 10/11/1982; n¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Phó Khu, x· V¨n Lang, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2004 ®Õn nay, h×nh thøc sö dông ma tóy lµ chÝch Hªr«in.
Ngµy 24/8/2016, Mai V¨n Phong sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· V¨n Lang, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 23/Q§-UBND ngµy 24/8/2016 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 24/8/2016 .
Ngµy 13/10/2016, C«ng an x· V¨n Lang, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña Mai V¨n Phong vµo ngµy 13/10/2016.
Qu¸ tr×nh gi¸o dôc t¹i x· ®· ®­îc C«ng an x· kÕt hîp víi c¸c ban ngµnh ®oµn thÓ cña ®Þa p h­¬ng vËn ®éng, gi¸o dôc, thuyÕt phôc nhiÒu lÇn nh­ng kh«ng tiÕn bé, vÉn th­êng xuyªn sö dông ma tóy g©y bøc xóc trong quÇn chóng nh©n d©n.

## Page 24

V× nh÷ng c¨n cø nªu trªn, cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a Mai V¨n Phong vµo trung t©m cai nghi Ön ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh lµ cã c¬ së, ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT §ÞNH ¸p dông §iÒu 95, §iÒu 96, §iÒu 105 vµ §iÒu 110 - LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/11/2014 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi.
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh: §­a Mai V¨n Phong vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh ®Ó cai nghiÖn b¾t buéc.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiªn b¾t buéc lµ 1 8 th¸ng (M­êi t¸m th¸ng) kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo trung t©m cai nghiÖn b¾t buéc.
3. Mai V¨n Phong v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh nµy; Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh cã quyÒn kiÕn nghÞ; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh phèi hîp víi C«ng an huyÖn H­ng Hµ ®­a ng­êi ph¶i chÊp hµnh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh.

N¬i nhËn:
- Phßng L§-TBXH huyÖn H­ng Hµ;
- VKSND huyÖn H­ng Hµ;
- C«ng an huyÖn H­ng Hµ;
- UBND x· V¨n Lang;
- Ng­êi bÞ ¸p dông;
- L­u hå s¬ TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN h¦NG Hµ ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp

## Page 25

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn H­ng Hµ TØnh Th¸i B×nh Sè: 20/Q§-TA -----***----ss- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----HuH­ng Hµ, ngµy 10 th¸ng 11 n¨m 2016

QUYÕT §ÞNH ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN H¦NG Hµ, TØNH TH¸I B×NH

Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn häp: Bµ TrÇn ThÞ Nhµn.
- Th­ ký phiªn häp: Bµ Do·n ThÞ Thu HiÒn.
Ngµy 10/11/2016, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh tiÕn hµnh xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc thô lý sè 20/TB -TLHS ngµy 27/10/2016, theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 20/Q§-TA ngµy 01/11/2016 ®èi víi:
Hä vµ tªn: Lª Xu©n Dòng, sinh ngµy 09/10/1981.
§KHKTT vµ Chç ë hiÖn nay: Th«n Kh¶ TiÕn, x· Duyªn H¶i, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh.
D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng Tr×nh ®é v©n hãa: 9/10;
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.
TiÒn ¸n: Kh«ng.
TiÒn sù: 01.
Con «ng Lª Xu©n Ngµ, sinh n¨m 1948 vµ bµ NguyÔn ThÞ Phin, sinh n¨m 1951.
Cã sù tham gia cña:
- §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: ¤ng TrÇn V¨n Khiªm - Tr­ëng phßng (Cã mÆt).
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: Bµ §µo Duy Linh - KiÓm s¸t viªn (Cã mÆt).
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ: Lª Xu©n Dòng, sinh ngµy 09/10/1981.
N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Kh¶ TiÕn, x· Duyªn H¶i, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh (V¾ng mÆt t¹i phiªn häp kh«ng cã lý do).
NHËN THÊY Ngµy 15/8/2016, Lª Xu©n Dòng sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· Duyªn H¶i, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 23 /Q§-UBND ngµy 15/8/2016 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 15/8/2016 .

## Page 26

Ngµy 05/10/2016, C«ng an x· Duyªn H¶i , huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña Lª Xu©n Dòng vµo ngµy 05/10/2016.
T¹i phiªn häp h«m nay, ý kiÕn cña ®¹i diÖn Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ: Lª Xu© n Dòng lµ ng­êi nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2013, th­êng xuyªn sö dông ma tóy b»ng h×nh thøc tiªm chÝch vµo c¬ thÓ. ViÖc ®­a Lª Xu©n Dòng ®i cai nghiÖn b¾t buéc lµ cÇn thiÕt, do vËy, tæ t­ vÊn thèng nhÊt ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ ¸p dông biÖn ph¸p ®­a Lª Xu©n Dòng vµo trung t©n cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh , thêi h¹n ®Ò nghÞ ¸p dông lµ 15 th¸ng.
Quan ®iÓm cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: NhÊt trÝ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ®­a Lª Xu©n Dòng vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh T h¸i B×nh, thêi h¹n ¸p dông lµ 15 th¸ng.
XÐT THÊY VÒ mÆt hîp ph¸p cña hå s¬: Phßng Lao ®éng -Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ ®· lËp hå s¬ ®Çy ®ñ, ®óng thñ tôc theo quy ®Þnh cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; NghÞ ®Þnh 81/N§ -CP, ngµy 19/7/2013 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính; NghÞ ®Þnh 111/N§-CP, ngµy 30/9/2013 quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn;
NghÞ ®Þnh 221/N§-CP, ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13, ngµy 20/01/2014 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
Lª Xu©n Dòng, sinh ngµy 09/10/1981; n¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Kh¶ TiÕn, x· Duyªn H¶i, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2013 ®Õn nay, h×nh thøc sö dông ma tóy lµ hÝt Hªr«in.
Ngµy 15/8/2016, Lª Xu©n Dòng sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· Duyªn H¶i, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 23/Q§ -UBND ngµy 15/8/2016 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 15/8/2016 .
Ngµy 05/10/2016, C«ng an x· Duyªn H¶i, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña Lª Xu©n Dòng vµo ngµy 05/10/2016.
Qu¸ tr×nh gi¸o dôc t¹i x· ®· ®­îc C«ng an x· kÕt hîp víi c¸c ban ngµnh ®oµn thÓ cña ®Þa ph­¬ng vËn ®éng, gi¸o dôc, thuyÕt phôc nhiÒu lÇn nh­ng kh«ng tiÕn bé, vÉn th­êng xuyªn sö dông ma tóy g©y bøc xóc trong quÇn chóng nh©n d©n.

## Page 27

V× nh÷ng c¨n cø nªu trªn, cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông biÖ n ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a Lª Xu©n Dòng vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh lµ cã c¬ së, ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT §ÞNH ¸p dông §iÒu 95, §iÒu 96, §iÒu 105 vµ §iÒu 110 - LuËt xö lý vi ph ¹m hµnh chÝnh vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/11/2014 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi.
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh: §­a Lª Xu©n Dòng vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh ®Ó cai nghiÖn b¾t buéc.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiªn b¾t buéc lµ 15 th¸ng (M­êi l¨m th¸ng) kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo trung t©m cai nghiÖn b¾t buéc.
3. Lª Xu©n Dòng v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh nµy; Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh cã quyÒn kiÕn nghÞ; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh phèi hîp víi C«ng an huyÖn H­ng Hµ ®­a ng­êi ph¶i chÊp hµnh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh.

N¬i nhËn:
- Phßng L§-TBXH huyÖn H­ng Hµ;
- VKSND huyÖn H­ng Hµ;
- C«ng an huyÖn H­ng Hµ;
- UBND x· Duyªn H¶i;
- Ng­êi bÞ ¸p dông;
- L­u hå s¬ TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN h¦NG Hµ ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp

## Page 28

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn H­ng Hµ TØnh Th¸i B×nh -----***----ss- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----HuwHncc.m---***H mnlsdkjfklsd*-------- Sè: 11/Q§-TA H­ng Hµ, ngµy 26 th¸ng 9 n¨m 2016

QUYÕT §ÞNH ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN H¦NG Hµ, TØNH TH¸I B×NH

Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn häp: Bµ TrÇn ThÞ Nhµn.
- Th­ ký phiªn häp: Bµ Do·n ThÞ Thu HiÒn.
Ngµy 26/9/2016, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh tiÕn hµnh xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo quyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 11/Q§ -TA ngµy 15/9/2016 ®èi víi:
Hä vµ tªn: TrÇn Kiªu Kú, sinh ngµy 12/9/1990 §KHKTT vµ Chç ë hiÖn nay: Th«n Trung Hßa, x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh.
D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng Tr×nh ®é v©n hãa: 9/12;
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.
TiÒn ¸n: Kh«ng.
TiÒn sù: 01.
Con «ng TrÇn Quang Hîp, sinh n¨m 1940 vµ bµ TrÇn ThÞ Lan, sinh n¨m 1950.
Cã sù tham gia cña:
- §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ : Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: ¤ng TrÇn V¨n Khiªm - Tr­ëng phßng (Cã mÆt).
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh : Bµ §µo Duy Linh - KiÓm s¸t viªn (Cã mÆt).
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ: TrÇn Kiªu Kú, sinh ngµy 12/9/1990 §KHKTT vµ Chç ë hiÖn nay: Th«n Trung Hßa, x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh. (V¾ng mÆt t¹i phiªn häp kh«ng cã lý do).
NHËN THÊY

## Page 29

Ngµy 24/5/2016, TrÇn Kiªu Kú sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 07/Q§ -UBND ngµy 10/6/2016 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, biÖn ph¸p qu¶n lý t¹i gia ®×nh thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 10/06/2016 ®Õn ngµy10/9/2016.
Ngµy 15/8/2016, C«ng an x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy t¹i gia ®×nh cña TrÇn Kiªu Kú vµo ngµy 08/8/2016.
T¹i phiªn häp h«m nay , ý kiÕn cña ®¹i diÖn Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ: TrÇn Kiªu Kú lµ ng­êi nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2010, th­êng xuyªn sö dông ma tóy b»ng h×nh thøc tiªm chÝch vµo c¬ thÓ. ViÖc ®­a TrÇn Kiªu Kú ®i cai nghiÖn b¾t buéc lµ cÇn thiÕt, do vËy, tæ t­ vÊn thèng nhÊt ®Ò n ghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ ¸p dông biÖn ph¸p ®­a TrÇn Kiªu Kú vµo trung t©n cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh, thêi h¹n ®Ò nghÞ ¸p dông lµ 18 th¸ng.
Quan ®iÓm cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: NhÊt trÝ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ®­a TrÇn Kiªu Kú vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh, thêi h¹n ¸p dông lµ 18 th¸ng.
XÐT THÊY VÒ mÆt hîp ph¸p cña hå s¬: Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ ®· lËp hå s¬ ®Çy ®ñ, ®óng thñ tôc theo quy ®Þnh cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; NghÞ ®Þnh 81/N§ -CP ngµy 19/7/2013 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính; NghÞ ®Þnh 111/N§-CP ngµy 30/9/2013 quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn;
NghÞ ®Þnh 221/N§-CP ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/01/2014 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
TrÇn Kiªu Kú, sinh ngµy 12/9/1990 ; n¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Trung Hßa, x· T ©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2010 ®Õn nay, h×nh thøc sö dông ma tóy lµ chÝch Hªr«in.
Ngµy 24/5/2016, TrÇn Kiªu Kú sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 07/Q§ -UBND ngµy 10/6/2016 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, biÖn ph¸p qu¶n lý t¹i gia ®×nh thêi h¹n lµ 03 th¸ng kÓ tõ ngµy 10/06/2016 ®Õn 10/9/2016.

## Page 30

Ngµy 15/8/2016, C«ng an x· T©n LÔ, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµ nh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy t¹i gia ®×nh cña TrÇn Kiªu Kú vµo ngµy 08/8/2016.
Qu¸ tr×nh gi¸o dôc t¹i x· ®· ®­îc C«ng an x· kÕt hîp víi c¸c ban ngµnh ®oµn thÓ cña ®Þa ph­¬ng vËn ®éng, gi¸o dôc, thuyÕt phôc nhiÒu lÇn nh­ng kh«ng tiÕn bé , vÉn th­êng xuyªn sö dông ma tóy g©y bøc xóc trong quÇn chóng nh©n d©n.
V× nh÷ng c¨n cø nªu trªn, cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a TrÇn Kiªu Kú vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh lµ cã c¬ së, ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT §ÞNH ¸p dông §iÒu 95 , §iÒu 96, §iÒu 105 vµ §iÒu 110 - LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/11/2014 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi.
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh : §­a TrÇn Kiªu Kú vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh ®Ó cai nghiÖn b¾t buéc.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiªn b¾t buéc lµ 18 th¸ng (M­êi t¸m th¸ng) kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­îc ®­a vµo trung t©m cai nghiÖn b¾t buéc.
3. TrÇn Kiªu Kú v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh nµy; Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh cã quyÒn kiÕn ng hÞ; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh phèi hîp víi C«ng an huyÖn H­ng Hµ ®­a ng­êi ph¶i chÊp hµnh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh.

N¬i nhËn:
- Phßng L§-TBXH huyÖn H­ng Hµ;
- VKSND huyÖn H­ng Hµ;
- C«ng an huyÖn H­ng Hµ;
- UBND x· T©n LÔ;
- Ng­êi bÞ ¸p dông;
- L­u hå s¬ TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN h¦NG Hµ ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp

## Page 31

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn H­ng Hµ TØnh Th¸i B×nh -----***----ss-



Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----HuwHunkncc.m---***H mnlsdkjfklsd*-------- Sè: 13/Q§-TA H­ng Hµ, ngµy 26 th¸ng 9 n¨m 2016

QUYÕT §ÞNH ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN H¦NG Hµ, TØNH TH¸I B×NH

Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn häp: Bµ TrÇn ThÞ Nhµn.
- Th­ ký phiªn häp: Bµ Do·n ThÞ Thu HiÒn.
Ngµy 26/9/2016, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh tiÕn hµnh xem x Ðt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo quyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 13/Q§ -TA ngµy 15/9/2016 ®èi víi:
Hä vµ tªn: NguyÔn V¨n Thµnh, sinh ngµy 20/7/1991.
§KHKTT vµ Chç ë hiÖn nay: Th«n Minh Khai, x· Chi L¨ ng, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh.
D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng Tr×nh ®é v©n hãa: 9/12;
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.
TiÒn ¸n: Kh«ng.
TiÒn sù: 01.
Con «ng NguyÔn V¨n Th¾m, sinh n¨m 1964 vµ bµ NguyÔn ThÞ Thu, sinh n¨m 1966.
Cã sù tham gia cña:
- §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Phßng Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: ¤ng TrÇn V¨n Khiªm - Tr­ëng phßng (Cã mÆt).
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: Bµ §µo Duy Linh - KiÓm s¸t viªn (Cã mÆt).
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ: NguyÔn V¨n Thµnh, sinh ngµy 20/7/1991.
N¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ c hç ë hiÖn nay: Th«n Minh Khai, x· Chi L¨ng, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh (V¾ng mÆt t¹i phiªn häp kh«ng cã lý do).
NHËN THÊY

## Page 32

Ngµy 28/5/2016, NguyÔn V¨n Thµnh sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tó y, UBND x· Chi L¨ng , huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 07/Q§ -UBND ngµy 05/6/2016 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, biÖn ph¸p qu¶n lý t¹i gia ®×nh thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 05/06/2016 ®Õn 05/9/2016.
Ngµy 24/8/2016, C«ng an x· Chi L¨ng , huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy t¹i gia ®×nh cña NguyÔn V¨n Thµnh vµo ngµy 16/8/2016.
T¹i phiªn häp h«m nay, ý kiÕn cña ®¹i diÖn Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ: NguyÔn V¨n Thµnh lµ ng­êi nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2013, th­êng xuyªn sö dông ma tóy b»ng h×nh thøc tiªm chÝch vµo c¬ thÓ. ViÖc ®­a NguyÔn V¨n Thµnh ®i cai nghiÖn b¾t buéc lµ cÇn thiÕt, do vËy, tæ t­ vÊn thèng nhÊt ®Ò n ghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng H µ ¸p dông biÖn ph¸p ®­a NguyÔn V¨n Thµnh vµo trung t©n cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh, thêi h¹n ®Ò nghÞ ¸p dông lµ 18 th¸ng.
Quan ®iÓm cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh: NhÊt trÝ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµn h chÝnh ®­a NguyÔn V¨n Thµnh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh, thêi h¹n ¸p dông lµ 18 th¸ng.
XÐT THÊY VÒ mÆt hîp ph¸p cña hå s¬: Phßng Lao ®éng -Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ ®· lËp hå s¬ ®Çy ®ñ, ®óng thñ tôc theo quy ®Þnh cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; NghÞ ®Þnh 81/N§ -CP, ngµy 19/7/2013 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính; NghÞ ®Þnh 111/N§-CP, ngµy 30/9/2013 quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn;
NghÞ ®Þnh 221/N§-CP, ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13, ngµy 20/01/2014 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
NguyÔn V¨n Thµnh, sinh ngµy 20/7/1991 ; n¬i ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró vµ chç ë hiÖn nay: Th«n Minh Khai, x· Chi L¨ng, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2013 ®Õn nay, h×nh thøc sö dông ma tóy lµ chÝch Hªr«in.
Ngµy 28/5/2016, NguyÔn V¨n Thµnh sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, UBND x· Chi L¨ng, huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ra quyÕt ®Þnh sè 07/Q§ -UBND ngµy 05/6/2016 vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, biÖn ph¸p qu¶n lý t¹i gia ®×nh thêi h¹n lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy 05/06/2016 ®Õn ngµy 05/9/2016.
Ngµy 24/8/2016, C«ng an x· Chi L¨ng, huyÖn H­ng Hµ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt mat óy t¹i gia ®×nh cña NguyÔn V¨n Thµnh vµo ngµy 16/8/2016.

## Page 33

Qu¸ tr×nh gi¸o dôc t¹i x· ®· ®­îc C«ng an x· kÕt hîp víi c¸c ban ngµnh ®oµn thÓ cña ®Þa ph­¬ng vËn ®éng, gi¸o dôc, thuyÕt phôc nhiÒu lÇn nh­ng kh«ng tiÕn bé, vÉn th­êng xuyªn sö dông ma tóy g©y bøc xóc trong quÇn chóng nh©n d©n.
V× nh÷ng c¨n cø nªu trªn, cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông biÖn ph¸p xö lý h µnh chÝnh ®­a NguyÔn V¨n Thµnh vµo trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh lµ cã c¬ së, ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT §ÞNH ¸p dông §iÒu 95, §iÒu 96, §iÒu 105 vµ §iÒu 110 - LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vµ Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/11/2014 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi.
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh : §­a NguyÔn V¨n Thµnh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh ®Ó cai nghiÖn b¾t buéc.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiªn b¾t buéc lµ 18 th¸ng (M­êi t¸m th¸ng) kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo trung t©m cai nghiÖn b¾t buéc.
3. NguyÔn V¨n Thµnh v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh nµy; Phßng Lao ®éng -Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh cã quyÒn kiÕn nghÞ; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh phèi hîp víi C«ng an huyÖn H­ng Hµ ®­a n g­êi ph¶i chÊp hµnh vµo Trung t©m cai nghiÖn ma tóy vµ ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng x· héi tØnh Th¸i B×nh.

N¬i nhËn:
- Phßng L§-TBXH huyÖn H­ng Hµ;
- VKSND huyÖn H­ng Hµ;
- C«ng an huyÖn H­ng Hµ;
- UBND x· Chi L¨ng;
- Ng­êi bÞ ¸p dông;
- L­u hå s¬ TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN h¦NG Hµ ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp