Quyết định xét xử số 345/2020/QĐ
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp
Số: 147/QĐ- PT
Ngày: 20/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp giữa Ngân hàng Thương Mại Cổ phần K Việt Nam và Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng TA

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHÃI VIỆT NAM Độc lập – Tự do – hạnh phúc -------------------------- Số: 147/QĐ- PT Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2020

Quyết Định ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thanh Bình Các Thẩm phán Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy Bà Nguyễn Thị Thúy Hạnh

NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án gồm bà Trần Thị L, ông Nguyễn Ngọc T, bà Nguyễn Thị Ngọc T, ông Nguyễn Ngọc T, ông Nguyễn Ngọc N và bà Nguyễn Thị Ngọc L kháng cáo đối với Bản án sơ thẩm số 01/2019/KDTM-ST ngày 12/9/2019 của Tòa án nhân dân huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội với lý do Tòa án cấp sơ thẩm đã vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng, không đánh giá đúng bản chất vụ án . Đề nghị Tòa án phúc thẩm hủy toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tòa án đã tống đạt Quyết định xét xử số 345/2020/QĐ – PT ngày 09/7/2020, Quyết định hoãn phiên tòa số 403/2020/QĐ- PT ngày 30/7/2020 và các văn bản tố tụng khác cho các đương sự trong vụ án theo quy định pháp luật.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có mặt. Hồi 14h20 ngày 20/8/2020 Hội đồng xét xử nhận được đơn xin hoãn phiên tòa (do một người lạ trực tiếp xuất trình cho Hội đồng xét xử) của: Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của cụ Trần Thị L, bà Nguyễn Thị Ngọc L, ông Nguyễn Ngọc N, ông Nguyễn Ngọc T, bà Nguyễn Thị Ngọc T, ông Nguyễn Ngọc T là ông Đỗ Anh T – Công ty Luật THNN ASEM Việt Nam thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội với lý do ông Đỗ Anh Thắng đang là Luật sư bào chữa cho một bị cáo khác trong vụ án hình sự được Tòa án nhân dân cấp cao đang xét xử nên không thể tham gia phiên tòa;

## Page 2

Đơn xin hoãn phiên tòa của ông Nguyễn Ngọc N, bà Trần Thị L, ông Nguyễn Ngọc T, bà Nguyễn Thị Ngọc T, ông Nguyễn Ngọc T và bà Nguyễn Thị Ngọc L với lý do trình bầy trong đơn là gia đình đang tự cách ly tại nhà d o dịch Covid – 19 nên không tham gia phiên tòa được; người kế thừa quyền và nghĩa vụ của công ty (bị đơn) là ông Phùng Thế N, ông Phùng Quốc D, anh Phùng Thế K và chị Phùng ThịM đều vắng mặt.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm; Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vì những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do đang cách ly tại nhà do dịch Covid – 19 nhưng không bất cứ một tài liệu, chứng cứ gì để chứng minh cho việc đang cách ly tại nhà như trong đơn.
- Căn cứ khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Quyết Định:
1. §×nh chØ xét x ử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 57/2020/TLPT-KDTM ngày 19/02/2020 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương Mại Cổ phần K Việt Nam.
 Trụ sở: số 191 đường BT, phường Lê Đại Hành, quận HBT, thành phố Hà Nội.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hùng A – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
 Đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị N- Chức vụ: Giám đốc xử lý nợ;
 Đại diện theo ủy quyền lại:
+ Bà Hoàng Thị Minh Ph – Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ;
+ Bà Hoàng Minh T – Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ;
- Bị đơn: Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng TA;
Trụ sở: Thôn Ngọc Nhị, xã Cẩm Lĩnh, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội;
 Đại diện theo pháp luật: Ông Phùng ThếN - chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc;
- Người thừa kế quyền và nghĩa vụ của công ty:
+ Ông Phùng Thế N, sinh năm 1975;

## Page 3

Địa chỉ: Thôn Ngọc Nhị, xã Cẩm Lĩnh, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội.
+ Ông Phùng Quốc D Địa chỉ: Thông Đông Phượng, xã Cẩm Lĩnh, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội + Anh Phùng Thế K Địa chỉ: Thôn Ngọc Nhị, xã Cẩm Lĩnh, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội.
+ Chị Phùng Thị Minh Địa chỉ: Thôn Ngọc Nhị, xã Cẩm Lĩnh, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Cụ Trần Thị L, sinh năm 1946;
+ Ông Nguyễn Ngọc N, sinh năm 1973;
+ Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1975;
+ Bà Nguyễn Thị Ngọc T, sinh năm 1977;
+ Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1985;
Địa chỉ: tổ dân phố Phúc Lý 1, phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
+ Bà Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm 1970;
Địa chỉ: Ngọa L, phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của cụ Trần Thị L, bà Nguyễn Thị Ngọc L, ông Nguyễn Ngọc Th, bà Nguyễn Thị Ngọc Th, ông Nguyễn Ngọc T: Ông Nguyễn Ngọc N.
Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của cụ Trần Thị L, bà Nguyễn Thị Ngọc L, ông Nguyễn Ngọc N, ông Nguyễn Ngọc T, bà Nguyễn Thị Ngọc T, ông Nguyễn Ngọc T: Ông Đỗ Anh T – Công ty Luật THNN ASEM Việt Nam thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội Địa chỉ: Phòng 102, tòa nhà ASEM HOUSE – 123 Trần Đăng Ninh, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2019/KDTM-ST ngày 12/9/2019 của Tòa án nhân dân huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 20/8/2020.
3. VÒ ¸n phÝ: Sung công quỹ Nhà nước số tiền 2.000.000 (hai triệu) đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm do ông Nguyễn Ngọc Nhung đã nộp và ông Nguyễn Ngọc Nhung đã nộp hộ những người kháng cáo tại các biên lai thu tiền số AG/2010/0009685 ngày 25/10/2019, AG/2010/0009686 ngày 25/10/2019,

## Page 4

AG/2010/0009687 ngày 25/10/2019 , AG/2010/0009688 ngày 25/10/2019, AG/2010/0009689 ngày 25/10/2019, AG/2010/0009690 ngày 25/10/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội.
4. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay.

Nơi nhận:
- VKSND.TP Hà Nội
- TAND huyện Ba Vì;
- Chi cục THADS huyện Ba Vì
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Lê Thanh Bình




.