Bản án số: 42/2020/HSST
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 42
Ngày: 02/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Bản án số: 42/2020/HSST Ngày 02/6/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Trung Hiến Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Bùi Thanh Trí
2. Ông Võ Thành Hưng
- Thư ký phiên tòa: Ông Lai Ngọc Trí - Thư ký Tòa án nhân dân quận C.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận C: Ông Lê Thanh Thiện - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Ngày 02 tháng 6 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận C xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 40/2020/HSST ngày 08 tháng 4 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 48/2020/QĐXX ngày 29/4/2020 và Quyết định hoãn phiên tòa số 27/2020/QĐ - HSST ngày 21/5/2020 đối với bị cáo:
Bị cáo: Lê Thị ThuỳT (T Bông); sinh năm 1981 Nơi cư trú: khu vực A, phường B, quận C, thành phố Cần Thơ.
Giới tính: N ữ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ học vấn: 06/12; Họ và tên cha: Lê Văn B ©; Họ và tên mẹ: Võ Thị B ©; Có chồng: Phạm Minh T và 03 con: Lớn sinh năm 2002; Nhỏ sinh năm 2018.
Tiền án: 01 lần: Ngày 02/5/2019 bị Tòa án nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt ngày 13/11/2019. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an quận C. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Người làm chứng:
1. Ông Đinh Tấn T, sinh năm 1990 (Vắng mặt).
Địa chỉ: ấp Thạnh Thới, xã E, huyện U, tỉnh Hậu Giang.
2. Ông Nguyễn Minh T, sinh năm 1990 (Vắng mặt).
Địa chỉ: ấp Thạnh Thới, xã E, huyện U, tỉnh Hậu Giang.

## Page 2

3. Ông Nguyễn Phú C, sinh năm 1993 (Vắng mặt).
Địa chỉ: khu vực Y, phường J, quận C, thành phố Cần Thơ.
4. Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1989 (Có yêu cầu giải quyết vắng mặt).
Địa chỉ: xã Nhơn Ái, huyện P, thành phố Cần Thơ.
5. Bà Huỳnh Thị Lệ T, sinh năm 1968 (Có yêu cầu giải quyết vắng mặt).
Địa chỉ: khu vực 5, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ.
6. Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1956 (Có yêu cầu giải quyết vắng mặt).
Địa chỉ: Khu vực 8, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Tấn Đ, sinh năm 1986 (Có yêu cầu giải quyết vắng mặt).
Địa chỉ: ấp Trường Trung A, xã E, huyện T, thành phố Cần Thơ.
2. Ông Nguyễn Tấn S, sinh năm 1990 (Có yêu cầu giải quyết vắng mặt).
Địa chỉ: ấp Nhơn Lộc 2, thị trấn E, huyện G, thành phố Cần Thơ.
3. Ông Nguyễn Xuân C, sinh năm 1987 (Có yêu cầu giải quyết vắng mặt).
Địa chỉ: Lũy Bán Bích, phường T, quận E, thành phố Hồ Chí Minh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các T liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 13/11/2019, tổ công tác gồm lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ, Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an thành phố Cần Thơ kết hợp với Công an phường T, quận C tiến hành tuần tra, kiểm soát trên tuyến đường dẫn cầu Cần Thơ thuộc khu vực 11, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ, phát hiện xe ô tô biển kiểm soát 65A -201.13 do Nguyễn Tấn S điều khiển chở Lê Thị ThuỳT và Nguyễn Xuân C có biểu hiện nghi vấn liên quan đến ma túy nên lực lượng Công an tiến hành dừng xe kiểm tra, đồng thời thực hiện khám xét khẩn cấp (BL 01, 02, 15 – 18).
Vật chứng thu giữ:
- Thu của Lê Thị Thùy T: 01 gói nilon không màu nẹp miệng bên trong có chứa tinh thể không màu được quấn lại bằng miếng băng keo màu đen để trong giỏ xách màu đen của Lê Thị Thùy T; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, model:
CPH1609; tiền Việt Nam 1.000.000 đồng; 01 giỏ xách màu đen (BL 19,20).
- Thu của Nguyễn Xuân C: 01 túi lưới màu đỏ, bên trong có chứa 01 bọc nilon màu đen có quai xách quấn bên trong 01 hộp giấy có ghi chữ DOUBLE K bên trong có chứa 02 gói nilon không màu nẹp miệng bên trong có chứa các tinh thể không màu (được phát hiện và thu giữ trong túi quần sọt màu đen, vải thun có viền đỏ, vị trí bên phải đang được Nguyễn Xuân C mặc lót trên người); 01 gói nilon không màu nẹp miệng bên trong có chứa các tinh thể không màu được phát hiện và

## Page 3

thu giữ trong ví da của Nguyễn Xuân C đang để trong túi quần bên phải phía sau của quần dài đang mặc trên người; tiền Việt Nam 290.000 đồn g; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 3310; 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone model A1530; 01 quần sọt thun màu đen có viền đỏ; 01 ví da màu đen (BL 23,24).
Đến 21 giờ 15 phút cùng ngày, lực lượng công an tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở cuảT tại 168/7, khu vực A, phường B, quận C, thành phố Cần Thơ, thu giữ: 01 bọc nilon không màu nẹp miệng bên trong có chứa 01 gói nilon không màu nẹp miệng, bên trong có chứa các tinh thể không màu ; 01 cân điện tử màu đen; 01 bình tự chế dùng để sử dụng ma túy; 01 chai gas mini; 10 bọc nilon không màu có nẹp; 01 đoạn ống hút màu xanh cắt ngắn hàn kín một đầu; 02 quẹt gas; 05 ống thủy tinh có phểu (BL 21,22).
Tại kết luận giám định số 682/KL -PC09 ngày 20 tháng 11 năm 2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ kết luận:
+ Gói 1: Tinh thể không màu trong 01 gói nolon (kí hiệu M1) gửi giám định là ma túy, khối lượng 0,2147 gam, loại Methamphetamine.
+ Gói 2: Tinh thể không màu trong 01 gói nolon (kí hiệuM 2) gửi giám định là ma túy, khối lượng 0,2071 gam, loại Methamphetamine.
Các mẫu vật gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Lê Thị Thùy T (BL 94).
Quá trình điều tra, T khai nhận: do có mối quan hệ quen biết ngoài xã hội, đồng thời có mua ma túy từ 02 đối tượng nam tên Thịnh và Lâm (không rõ nhân thân) ở thành phố Hồ Chí Minh nên T có quen biết và rủC về Cần Thơ chơi. Ngày 13/11/2019, T thuê xe ô tô biển kiểm soát 65A -201.13 do Nguyễn Tấn S điều khiển chở đi thành phố Hồ Chí Minh để trả tiền mua ma túy cho Lâm, sau đó rước C cùng về Cần Thơ. Khi đến đường dẫn Cầu Cần Thơ thuộc khu vực 11, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ thì bị lực lượng công an phát hiện khám xét và bắt giữ. Số ma túy mà lực lượng công an đã thu giữ trong giỏ xách và ở nhàT là cuảT mua từ Thịnh và Lâm về bán cho những người nghiện ma túy còn lại, đồng thờiT có chiết ra để sử dụng.
Từ năm 2019 đến ngày 13/11/2019 T đã bán ma túy nhiều lần cho nhiều người nghiện, gồm: bán cho Đinh Tấn T (Tám Tàn) khoảng 10 lần, mỗi lần từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng; bán cho Nguyễn Phú S khoảng 4 lần, mỗi lần từ 100.000 đồng đến 150.000 đồng, bán cho Nguyễn Minh T (T năng) 01 lần với số tiền 100.000 đồng; bán cho 01 người nam tên K ở Sóc Trăng (không rõnh ân thân)
với số tiền 6.000.000 đồng nhưng chưa nhận tiền (BL 116-123; 146-167).
Đối với Nguyễn Xuân C cùng tang vật đã thu giữ: Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Cần Thơ đã tách vụ án để xử lý riêng.
Đinh Tấn T, Nguyễn Minh T và Nguyễn Phú S đã bị xử lý hình sự về hành vi Vận chuyển trái phép chất ma túy.
Đối với T, L, K chưa xác định được nhân thân, lý lịch nên Cơ quan điều tra tiếp tục làm rõ và xử lý sau.
Đối với Nguyễn Tấn S khi điều khiển xe chởT vàC không liên quan đến hành vi phạm tội cuảT vàC nên không truy cứu trách nhiệm hình sự.

## Page 4

Tại cáo trạng số: 35/CT-VKS ngày 01/4/2020 Viện kiểm sát nhân dân quận C đã truy tố bị cáo Lê Thị ThuỳT về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 điều 251 Bộ luật Hình sự.
Căn cứ vào các chứng cứ vàT liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận C, thành phố Cần Thơ , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và người tham gia tố tụng không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về gia đình lo cho con nhỏ.
[3] Đối với người làm chứng Nguyễn Văn P , Huỳnh Thị LệT và Nguyễn Văn N và Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Tấn Đ, Nguyễn Tấn S, Nguyễn Xuân C đã được Tòa án triệu tập hợp lệ và có yêu cầu giải quyết vắng mặt cho nên Tòa án áp dụng Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự xét xử vắng mặt các đương sự này.
[4] Đối với Đinh Tấn T, Nguyễn Minh T và Nguyễn Phú S là người mua ma túy của bị cáoT mang về sử dụng và đã bị xử lý hình sự về hành vi Vận chuyển trái phép chất ma túy là phù hợp.
[5] Đối với Nguyễn Xuân C cùng tang vật đã thu giữ: Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Cần Thơ đã tách vụ án để xử lý riêng là có cơ sở. Đối với người tên T, L, K chưa xác định được nhân thân, lý lịch cho nên Cơ quan điều tra tiếp tục làm rõ và xử lý sau là phù hợp.
[6] Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Lê Thị ThuỳT về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”
theo điểm b, c khoản 2 điều 251 Bộ luật Hình sự và đề nghị mức án đối với b ị cáo T từ 09 năm đến 10 năm tù giam về tội Mua bán trái phép chất ma túy . Phạt bổ sung bị cáo 05 triệu đồng. Đề nghị tổng hợp hình phạt 01 năm 06 tháng tù giam về tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” theo bản án số 15/2019/HSST ngày 02/5/2019 của Tòa án nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 10 năm 06 tháng đến 11 năm 06 tháng tù giam . Về xử lý vật chứng thì đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 cân điện tử màu đen;
01 bình tự chế sử dụng ma túy, 01 chai gas mini, 10 bọc nilon không màu có nẹp, 01 đoạn ống hút màu xanh cắt ngắn hàn kín một đầu, 0 2 quẹt gas, 05 ống thủy tinh có phểu, 01 giỏ xách màu đen; đề nghị tịch thu sung công điện thoại di động hiệu OPPO, model: CPH1609 và số tiền 1.000.000 đồng thu giữ của bị cáo T; đề nghị

## Page 5

tịch thu tiêu hủy khối lượng ma túy còn lại sau giám định là 0, 1349 gam trong gói niêm phong số 682G1/KL-PC09 ngày 20/11/2019 và 0,1526 gam trong gói niêm phong số 682G2/KL-PC09 ngày 20/11/2019.
 [7] Hội đồng xét xử nhận thấy : Qua phần kết quả xét hỏi công khai và tranh luận tại phiên tòa, đối chiếu với các T liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã đủ cơ sở để kết luận hành vi phạm tội của bị cáo như sau: Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 13/11/2019, tổ công tác gồm lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ, Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an thành phố Cần Thơ kết hợp với Công an phường T, quận C tiến hành tuần tra, kiểm soát trên tuyến đường dẫn cầu Cần Thơ thuộc khu vực 11, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ, phát hiện xe ô tô biển kiểm soát 65A -201.13 do Nguyễn Tấn S điều khiển chở Lê Thị Thù y T và Nguyễn Xuân C có biểu hiện nghi vấn liên quan đến ma túy nên lực lượng Công an tiến hành dừng xe kiểm tra, đồng thời thực hiện khám xét khẩn cấp thu giữ nhiều tang vật. Tại kết luận giám định số 682/KL -PC09 ngày 20 tháng 11 năm 2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Gói 1: Tinh thể không màu trong 01 gói nolon (kí hiệu M1) gửi giám định là ma túy, khối lượng 0,2147 gam, loại Methamphetamine. Gói 2: Tinh thể không màu trong 01 gói nolon (kí hiệu M2) gửi giám định là ma túy, khối lượng 0,2071 gam, loại Methamphetamine.
Các mẫu vật gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Lê Thị Thùy T. Bị cáoT thừa nhận từ đầu năm 2009 đến ngày bị bắt 13/11/2019 bị cáo đã có hành vi mua ma túy về để bán nhiều lần và cho nhiều con nghiện nhằm thu lợi bất chính.
Tổng số ma túy thu giữ cuảT là 0,4218 gam, loại Methamphetamine . Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận C truy tố bị cáo Lê Thị ThuỳT về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 điều 251 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn chính xác, có căn cứ.
[8] Bị cáo là người đã thành niên, có đầy đủ nhận thức về hành vi phạm tội của mình. Chỉ vì nghiện ma túy và muốn có tiền để tiêu xài cá nhân, bị cáo đã nhiều lần mua bán trái phép chất ma túy chon hiều người bị nghiện nhằm thu lợi bất chính. Hành vi trên của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của nhà nước đối với chất ma túy, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương . Hành vi của bị cáo cần thiết phải xử lý nghiêm mới có tác dụng giáo dục, cải tạo giúp bị cáo sống có ích cho xã hội .
Xét, mức hình phạt theo như đề nghị của Kiểm sát viên đối với bị cáo là có cơ sở chấp nhận.
[9] Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng đã xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, bị cáo còn nuôi con nhỏ dưới 36 tháng tuổi được qui định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật Hình sự. Về tình tiết tăng nặng: bản thân bị cáo đã từng có một tiền án về tội tàng trữ trái phép chất ma túy, bị cáo không ăn năn hối cải mà lại tiếp tục phạm tội cho nên lần phạm tội này bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm theo qui định tại điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự.
[10] Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 cân điện tử màu đen; 01 bình tự chế sử dụng ma túy, 01 chai gas mini, 10 bọc nilon không màu có nẹp, 01 đoạn ống hút màu xanh cắt ngắn hàn kín một đầu, 02 quẹt gas, 05 ống thủy tinh có phểu,

## Page 6

01 giỏ xách màu đen; tịch thu sung công điện thọa i di động hiệu OPPO, model:
CPH1609 và số tiền 1.000.000 đồng thu giữ của bị cáo T; tịch thu tiêu hủy khối lượng ma túy còn lại sau giám định là 0,1349 gam trong gói niêm phong số 682G1/KL-PC09 ngày 20/11/2019 và 0,1526 gam trong gói niêm phong số 682G2/KL-PC09 ngày 20/11/20 19 theo Lệnh nhập kho vật chứng số 27 ngày 04 tháng 3 năm 2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận C (BL 76).
 [11] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố:
 Bị cáo Lê Thị ThuỳT phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
 Áp dụng: điểm b, c khoản 2 điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 điều 52, điều 56 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo T.
Áp dụng: Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106, Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự.
 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
 Xử phạt: Lê Thị ThuỳT 09 (Chín) năm tù giam về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù giam về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo bản án số 15/2019/HSST ngày 02/5/2019 của Tòa án nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 10 (Mười) năm 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 13/11/2019.
Phạt bổ sung bị cáo Lê Thị ThuỳT 05 (năm) triệu đồng sung công quỹ Nhà nước.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 cân điện tử màu đen; 01 bình tự chế sử dụng ma túy, 01 chai gas mini, 10 bọc nilon không màu có nẹp, 01 đoạn ống hút màu xanh cắt ngắn hàn kín một đầu, 02 quẹt gas, 05 ống thủy tinh có phểu, 01 giỏ xách màu đen; tịch thu sung công điện thoại di động hiệu OPPO, model:
CPH1609; tịch thu tiêu hủy khối lượng ma túy còn lại sau giám định là 0,1349 gam trong gói niêm phong số 6 82G1/KL-PC09 ngày 20/11/2019 và 0,1526 gam trong gói niêm phong số 682G2/KL -PC09 ngày 20/11/2019. Tiếp tục tạm giữ số tiền 1.000.000 đồng của bị cáoT để đảm bảo thi hành án theo Lệnh nhập kho vật chứng số 27 ngày 04 tháng 3 năm 2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận C (BL 76).
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tiếp theo ngày tuyên án, bị cáo và những người tham gia tố tụng có mặt; trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết đối với những người tham gia tố tụng vắng mặt có quyền

## Page 7

kháng cáo bản án này để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại theo trình tự thủ tục phúc thẩm.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Sở Tư pháp Tp. Cần Thơ;
- TAND. TP/ Cần Thơ.
- VKSND.Q.C.
- NTG Công an Q. C.
- Cơ quan Thi hành án.
- Bị cáo.
 - Lưu HS – BA Bùi Trung Hiến