Việc dân sư
Số: 16/2020/QĐST-VDS
Ngày: 28/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Tuyên bố bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1960 bà Nguyễn Thị Mỹ Phương, sinh năm 1963, bà Nguyễn Thị Mỹ Linh, sinh năm 1969 cùng dịa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng, là nhưng người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự. và quyết định các vấn đề khác.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v Tuyên bố một người bi hạn chế năng lực hành vi dân sự TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, TỈNH LÂM ĐỒNG Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Đoàn Thị Tuyết Nga Thư ký phiên họp: Ông Huỳnh Ngọc Phú– Thư ký tòa án của Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên họp: Bà Hoàng Thị Thắm– Kiểm sát viên Ngày 28 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng mởp hiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số :
199/2020/TLST-VDS ngày 6 tháng 8 năm 2020 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người bi hạn chế năng lực hành vi dân sự” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số: 93/ 2020/QĐST-VDS ngày 16 tháng 9 năm 2020, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị Thu H. Địa chỉ: Số 42/7 đường H, phường C thành phố Đ L, tỉnh tỉnh Lâm Đồng. Có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1-Bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1960. Địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng. Vắng mặt.
2- Bà Nguyễn Thị Mỹ P, sinh năm 1963. Địa chỉ: Địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng. Vắng mặt.
3- Bà Nguyễn Thị Mỹ L1, sinh năm 1969. Địa chỉ: Địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng. Vắng mặt.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự của người yêu cầu giải quyết việc dân sự bà Nguyễn Thị Thu H trình bày: Các em gái của bà gồm nhưng người có tên là Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1960. Nguyễn Thị Mỹ P, sinh năm 1963; Nguyễn Thị Mỹ L1, sinh năm 1969, cùng địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng , sinh ra do rối loạn tuyến yên trí tuệ phát triển không bình TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 16/2020/QĐST-VDS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Đà Lạt, ngày 28 tháng 9 năm 2020

## Page 2

thường. Hiện nay các em L, P , L1 chỉ nhận biết vài người thân, trong sinh hoạt hàng ngày chỉ làm những việc đơn giản, còn việc khác thì phải có sư giúp đỡ của người thân, chỉ có thể giao tiếp đơn giản, nhưng vấn đề phải vận dụng suy nghĩ thì không thực hiện được . Từ khi cha mẹ chết bà là người chăm sóc nuôi dưỡng các em, các em được trợ cấp xã hội hàng tháng của Nhà nước . Nay gia đình có nhu cầu thực hiện thủ tục giấy tờ có liên quan đến thừa kế tài sản, để đảm bảo quyền lợi hợp pháp cho các em, là chị gái bà yêu cầu Tòa án tuyên bố một người hạn chế năng lực hành vi dân sự đối với các em của bà là Nguyễn Thị Mỹ L, Nguyễn Thị Mỹ P, Nguyễn Thị Mỹ L1.
Tại phiên họp hôm nay, Bà Nguyễn Thị Thu Hyêu cầu Tòa án xem xét xác định các bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1960, địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng, Nguyễn Thị Mỹ P, sinh năm 1963, địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng; Nguyễn Thị Mỹ L 1, sinh năm 1969, địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng là người bi hạn chế năng lực hành vi dân sự và quyết định cho bà là người đại diện cho bà L, bàP và bà L1 để gia đình giải quyết vấn đề tài sản liên quan đến quyền lợi của các bà Nguyễn Thị Mỹ L , Nguyễn Thị Mỹ P, Nguyễn Thị Mỹ L1.
 Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân thành phố Đ , tỉnh Lâm Đồng phát biểu quan điểm tại phiên họp:
Về tố tụng: Trong quá trình thụ lý cũng như giải quyết việc dân sự, tòa án, chủ tọa phiên họp đã thực hiện đầy đủ trình tự thủ tục tố tụng, đương sự đã thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình được quy định tại Bộ luật tố tụng dân sự.
Về nội dung: Với chứng cứ thể hiện tại hồ sơ và tại phi ên họp, đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thị Thu Hyêu cầu Tòa án tuyên bố một người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự đối với bà Nguyễn Thị Mỹ L , sinh năm 1960.
Nguyễn Thị Mỹ P, sinh năm 1963; Nguyễn Thị Mỹ L1, sinh năm 1969 có cùng địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng. Tuyên bố bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1960. Bà Nguyễn Thị MỹP , sinh năm 1963; bà Nguyễn Thị Mỹ L1, sinh năm 1969 có cùng địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng là những người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự và quyết định bà Nguyễn Thu Thu H là người đại diện theo pháp luật của bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1960; bà Nguyễn Thị Mỹ P, sinh năm 1963; bà Nguyễn Thị Mỹ L1sinh năm 1969.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng nhận định:
 [1] Về yêu cầu tuyên bố bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1960, bà Nguyễn Thị Mỹ P, sinh năm 1963, bà Nguyễn Thị Mỹ L1, sinh năm 1969. Cùng địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự. Xét

## Page 3

thấy: Theo Kết luận số:135/KLGĐTC ngày 08 tháng 9 năm 2020 của Trung Tâm pháp y tâm thần khu vực Tây Nguyên kết luận: bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1960. Địa chỉ: 13/1 Trạm Hành II, xã Trạm Hành, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, như sau:
Về y học: Chậm phát triển tâm thần mức độ vừa F71- ICD 10); Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: hiện tại hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành
vi. Theo Kết luận số:134/KLGĐTC ngày 08 tháng 9 năm 2020 của Trung Tâm pháp y tâm thần khu vực Tây Nguyên kết luận: bà Nguyễn Thị MỹP , sinh năm 1963. Địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng Đồng; như sau: Về y học:
Chậm phát triển tâm thần mức độ vừa F71- ICD 10); Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: hiện tại hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi. Theo Kết luận số:133/KLGĐTC ngày 08 tháng 9 năm 2020 của Trung Tâm pháp y tâm thần khu vực Tây Nguyên kết luận: bà Nguyễn Thị Mỹ L 1, sinh năm 1969. Địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng. như sau: Về y học: Chậm phát triển tâm thần mức độ vừa F71- ICD 10); Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: hiện tại hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi. Nên yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà Nguyễn Thị Thu Hyêu cầu Tòa án tuyên bố một người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự đối với các bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1960, bà Nguyễn Thị Mỹ P, sinh năm 1963, bà Nguyễn Thị Mỹ L1, sinh năm 1969 là có cơ sở. Vì vậy căn cứ vào Điều 24 Bộ luật dân sự năm 2015, chấp nhận yêu cầu của Nguyễn Thị Thu H, tuyên bố bà Nguyễn Thị Mỹ L , sinh năm 1960, địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng; bà Nguyễn Thị Mỹ P, sinh năm 1963, địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng, bà Nguyễn Thị Mỹ L 1, sinh năm 1969, địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng là những người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự và quyết định người đại diện theo pháp luật của bà Nguyễn Thị Mỹ L, bà Nguyễn Thị MỹP , bà Nguyễn Thị Mỹ L1 có cùng địa chỉ:
số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng là bà Nguyễn Thị Thu Hương (là chị gái).
 [2] Về lệ phí: Bà Nguyễn Thị Thu H là người cao tuổi có đơn xin miễn nộp án phí, lệ phí, nên không phải chịu lệ phí sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ khoản 1 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm b khoản 2 Điều 39, Điều 149, khoản 3 Điều 367, Điều 370, 371, 372, 376, 378 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
- Áp dụng Điều 24, 135, 136, 140 , 141 của Bộ luật Dân sự năm 2015;
- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

## Page 4

1. Chấp nhận yêu cầu tuyên bố một người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự của bà Nguyễn Thị Thu H.
- Tuyên bố:
Bà Nguyễn Thị Mỹ L , sinh năm 1960. Địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng, là người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự.
Bà Nguyễn Thị Mỹ Phương , sinh năm 1963. Địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng, là người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự.
 Bà Nguyễn Thị Mỹ Linh , sinh năm 1969. Địa chỉ: số 13/1 thôn T II, xã T, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng, là người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự.
2. Quyết định Bà Nguyễn Thị Thu H . Địa chỉ: Số 42/7 đường H, phường C thành phố Đ L, tỉnh tỉnh Lâm Đồng ( là chị gái ) là người đại diện theo pháp luật của bà Nguyễn Thị Mỹ L, bà Nguyễn Thị Mỹ P, bà Nguyễn Thị Mỹ L1.
-Về thời hạn đại diện kể từ ngày Quyết định của Tòa án tuyên bố các bà Nguyễn Thị Mỹ L, Nguyễn Thị Mỹ P, Nguyễn Thị Mỹ L1 là người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự có hiệu lực pháp luật cho đến khi năng lực hành vi của bà bà Nguyễn Thị Mỹ L, Nguyễn Thị Mỹ P, Nguyễn Thị Mỹ L1 được khôi phục.
-Về phạm vi đại diện : Việc xác lập thực hiện giao dịch dân sự liên quan đến tài sản của người bị tòa án tuyên bố hạn chế năng lực hành vi dân sự phải có sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật trừ giao dịch nhẳm phục vụ nhu cầu sinh hoạt hàng ngày họăc luật liên quan có qui định.
3. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị Thu H được nhận lại 300.000đ tạm nộp lệ phí việc dân sự, bà H đã tạm nộp theo biên lai thu số AA/ 2016/001759 ngày 05tháng 8 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đ).
4. Quyền kháng cáo, kháng nghị: Người yêu cầu giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra Quyết định.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên họp có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn 10 ngày tính từ ngày nhận được hoặc được tống đạt, niêm yết Quyết định này. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án ra Quyết định để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng giải quyết lại theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh L;
- VKSND TP Đ;
- UBND xã T,
- UNND phường 3C, TP Đ.
- Chi cục THADS TP Đ;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

 (Đã ký tên và đóng dấu)


 Đoàn Thị Tuyết Nga

## Page 5

## Page 6

6