Bản án số: 22/2020/HSST
bản án hình sự - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 22
Ngày: 22/04/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN C Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 22/2020/HSST Ngày: 22/4/2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thanh Giang.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông (bà) Bùi Thanh Trí
 2. Ông (bà) Nguyễn Thanh Tùng Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng Vang – Cán bộ Tòa án nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông (bà) Phạm Văn Nhủ- Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 4 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận quận C, thành phố Cần Thơ xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 13/2020/HSST ngày 13/02/2020 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Nguyễn HoàiN
- Tên gọi khác: Không
- Giới tính: Nam
- Sinh năm: 1993
- Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: phường B, quận C, thành phố Cần Thơ.
- Quốc tịch: Việt Nam - Dân tộc: Kinh - Tôn giáo: Không
- Nghề nghiệp: Thợ điện lạnh
- Trình độ học vấn: 10/12
- Họ và tên cha: Nguyễn Hồng V (sống)
- Họ và tên mẹ: Phùng ThịT (sống)
- Vợ: Nguyễn Thị Hồng Y (sống)
- Con: Có 01 người, sinh năm 2019.
- Tiền án, tiền sự: Không.
- Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 01 tháng 11 năm 2019, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an quận C, thành phố Cần Thơ.
2. Họ và tên: Lưu VănH

## Page 2

- Tên gọi khác: Không
- Giới tính: Nam
- Sinh năm: 1997
- Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: phường B, quận C, thành phố Cần Thơ.
- Quốc tịch: Việt Nam - Dân tộc: Kinh - Tôn giáo: Không
- Nghề nghiệp: Làm thuê
- Trình độ học vấn: 05/12
- Họ và tên cha: Lưu Văn P (sống)
- Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị Ngọc N (không rõ còn sống hay đã mất)
- Bị cáo chưa có vợ, con
- Tiền án: Không
- Tiền sự: 01 lần, ngày 04 tháng 10 năm 2019 bị Ủy ban nhân dân phường B, quận C, thành phố Cần Thơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại xã phường thị trấn thời hạn 03 tháng kể từ ngày 04 tháng 10 năm 2019.
- Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 01 tháng 11 năm 2019, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an quận C, thành phố Cần Thơ.
( Các bị cáo có mặt tại tòa)
Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Bùi Ngọc T - Đoàn luật sư thành phố Cần Thơ.
*Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Huỳnh Văn N, sinh năm 1989 Địa chỉ: Phường H, quận C, TP. Cần Thơ
- Đỗ Minh T, sinh năm 1992 Địa chỉ: Phường H, quận C, TP. Cần Thơ
- Tô Văn H, sinh năm 1960 (tên gọi khác: N)
Địa chỉ: phường B, quận C, thành phố Cần Thơ.
 - Phùng Thị T, sinh năm 1959 (tên gọi khác: T)
Địa chỉ: phường B, quận C, thành phố Cần Thơ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Huỳnh Văn N, Đỗ Minh T có đơn xin xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Do phát hiện Nguyễn HoàiN điều khiển xe mô tô biển số 65B2 -300.58 chở Huỳnh Văn N ngồi phía sau có biểu hiện nghi vấn liên quan đến ma túy nên phòng

## Page 3

Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phố Cần Thơ tiến hành dừng xe khám xét người cùng phương tiện Qua khám xét thu giữ: 01 gói nilon hàn kín không màu bên trong có chứa các hạt tinh thể không màu (N khai là ma túy đá); 01 điện thoại di động hiệu Itel số imel:
354083095885487 kèm theo sim số 0939051547 và 0939559718; 01 điện thoại di động hiệu Nokia, số imel: 357338086693556 kèm theo sim số 0901288709; 01 xe mô tô biển số 65B2-300.58; tiền Việt Nam 320.000 đồng (BL01, BL22).
Tại kết luận giám định số: 654/KL-PC09 ngày 06 tháng 11 năm 2019 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Tinh thể không màu trong gói nilon gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Nguyễn HoàiN là ma túy, khối lượng 0,2531 gam, loại Methamphetamine (BL95).
Qua làm việc Nguyễn HoàiN khai nhận: Gói ma túy bị lực lượng công an thu giữ là cuảN mua của Lưu Văn H, nhà tại phường B, quận C, thành phố Cần Thơ vào ngày 01 tháng 11 năm 2019 với số tiền 300.000 đồng, mục đích mang về để sử dụng.
Trên đường về, đến trước quán cà phê B , phường B, quận C, thành phố Cần Thơ thì bị lực lượng công an dừng xe khám xét bắt giữ người cùng tang vật.
Căn cứ vào lời khai của Nguyễn HoàiN lực lượng công an tiến hành khám xét khẩn cấp người và nơi ở của Lưu VănH tại phường B, quận C, thành phố Cần Thơ.
Qua khám xét lực lượng công an thu giữ: 01 gói nilon không màu hàn kín bên trong chứa tinh thể không màu thu giữ trong túi áo của Lưu Văn H; 02 gói nilon không màu hàn kín bên trong chứa tinh thể không màu và 01 gói nilon không màu nẹp miệng bên trong chứa tinh thể không màu thu giữ dưới nền đất nơi H đang ở (H khai là ma túy đá); 01 cân điện tử; 01 điện thoại di động Samsung SM -G610F/DS; 01 điện thoại di động hiệu Oppo; 01 ống thủy tinh hình phiễu; 01 kéo kim loại; 05 bọc nilon không màu; 01 bình tự chế để sử dụng ma túy; tiền Việt Nam 500.000 đồng (BL18-19).
Tại kết luận giám định số: 655/KL-PC09 ngày 06 tháng 11 năm 2019 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ kết luận:
- Gói 1: Chất bột màu trắng trong gói nilon (ký hiệu M1) gửi giám định, là ma túy, khối lượng 0,0260 gam, loại Methamphetamine (BL94).
- Gói 2: Tinh thể không màu trong 02 gói nilon (ký hiệu M2) gửi giám định, là ma túy, khối lượng 3,9519 gam, loại Methamphetamine (BL94).
Tại cơ quan điều tra Lưu VănH khai nhận: Số ma túy bị lực lượng công an khám xét thu giữ là của H mua của người nam tên T tại thành phố Hồ Chí Minh với số tiền 1.400.000 đồng mục đích mang về để sử dụng. Ngày 01 tháng 11 năm 2019 N có đến gặp H hỏi còn ma túy không và H đưa choN 01 gói ma túy, với mục đích để N tìm nơi cùng nhau sử dụng. Sau khi lấy ma tuýN có đưa cho H 200.000 đồng để trả tiền góp.
Đối với Huỳnh Văn N không biết N vận chuyển trái phép chất ma túy nên cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận C, thành phố Cần Thơ không đủ căn cứ để xử lý.

## Page 4

Tại bản cáo trạng số: 11/CT-VKS ngày 10/02/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận C đã truy tố bị cáo Nguyễn HoàiN về tội “vận chuyển trái phép chất ma túy ”
theo quy định điểm c khoản 1 Điều 250 và Lưu VănH về tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
 Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn HoàiN về tội “vận chuyển trái phép chất ma túy ” theo quy định điểm c khoản 1 Điều 250 và Lưu VănH về tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ các tình tiết giảm nhẹ để xử phạt bị cáo Nguyễn HoàiN từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù và xử phạt bị cáo Lưu VănH từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.
Về xử lý vật chứng:
- Đề nghị Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong số 654/KL-PC09 ngày 06/11/2019 bên trong có chứa 0,2368 gram ma túy, loại Methaphetamine. 01 gói niêm phong số 655/KL-PC09 ngày 06/11/2019 bên trong có chứa 3,9177 gram ma túy, loại Methaphetamine ; 01 cân điện tử; 01 ống thủy tinh hình phiễu; 01 kéo kim loại; 05 bọc nilon không màu; 01 bình tự chế để sử dụng ma túy;
- Đề nghị trả cho bị cáo nhân: 01 điện thoại di động hiệu Itel (có 02 sim số kèm theo); 320.000đ;
- Đề nghị tịch thu sung công quỹ: 01 điện thoại di động Samsung SM - G610F/DS; 500.000đ.
Các vật chứng nêu trên được thu giữ trong vụ án.
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trước phiên tòa hôm nay các bị cáo vẫn khai nhận như trong quá trình điều tra.
Các bị cáo xin hưởng mức hình phạt nhẹ để sớm trở về với gia đình.
Đối chiếu các chứng cứ thấy rằng quá trình điều tra tu ân thủ các quy định của pháp luật. Bị cáo Nguyễn HoàiN đã bị bắt quả tang khi đang vận chuyển 0,2531 gam ma túy (loại Methaphetamine). Bị cáo Lưu VănH tàng trữ trái phép 3,9779 gam ma túy (loại Methaphetamine). Do đó, Viện kiểm sát truy tố bị cáo Nguyễn HoàiN về tội “vận chuyển trái phép chất ma túy ” theo quy định điểm c khoản 1 Điều 250 và Lưu VănH về tội “tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ.
Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến chính sách quản lý độc quyền của nhà nước về ma túy, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự xã hội của địa phương nên cần có mức án thật nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo để răn đe, gi áo dục và phòng ngừa chung trong xã hội Tuy nhiên, khi lượng hình có xem xét các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ để cân nhắc mức hình phạt phù hợp cho các bị cáo. Cụ thể: Các bị cáo khai báo thành khẩn,

## Page 5

ăn năn hối cải; Bị cáoN có nhân thân tốt, đang nuôi con nhỏ. Bị cáo H là lao động chính trong gia đình, đang chăm sóc ông nội bệnh tâm thần, hoàn cảnh gia đình của bị cáo H khó khăn, từ nhỏ đã không được cha mẹ nuôi dạy). Trong vụ án, bị cáo H có 01 tiền sự về việc sử dụng trái phép chất ma túy.
Về vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong số 654/KL-PC09 ngày 06/11/2019 bên trong có chứa 0,2368 gram ma túy, loại Methaphetamine. 01 gói niêm phong số 655/KL-PC09 ngày 06/11/2019 bên trong có chứa 3,9177 gram ma túy, loại Methaphetamine; 01 cân đi ện tử; 01 ống thủy tinh hình phiễu; 01 kéo kim loại; 05 bọc nilon không màu; 01 bình tự chế để sử dụng ma túy;
- Trả cho bị cáo nhân : 01 điện thoại di động hiệu Itel (có 02 sim số kèm theo);
320.000đ; Trả cho Tô VănH 500.000đ- do không liên quan đến vụ án.
- Tịch thu sung công quỹ: 01 điện thoại di động Samsung SM-G610F/DS.
Các vật chứng nêu trên được thu giữ trong vụ án ( theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 27/02/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an quận C và Cơ quan Thi hành án dân sự Quận C, thành phố Cần Thơ).
Về án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo phải nộp theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Áp dụng: - Điểm c khoản 1 Điều 250; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 của Bộ luật hình sự
- Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 của Bộ luật hình sự
 - Điều 47, 48 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự Tuyên bố: Nguyễn HoàiN phạm tội “vận chuyển trái phép chất ma túy”
Lưu VănH phạm tội “tàng trữ trái phép chất ma túy”
 Xử phạt: - Nguyễn HoàiN 02 năm 06 tháng tù. Thời hạn phạt tù được tính từ ngày 01 tháng 11 năm 2019;
 - Lưu VănH 03 năm tù. Thời hạn phạt tù được tính từ ngày 01 tháng 11 năm 2019.
Xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong số 654/KL-PC09 ngày 06/11/2019 bên trong có chứa 0,2368 gram ma túy, loại Methaphetamine. 01 gói niêm phong số 655/KL-PC09 ngày 06/11/2019 bên trong có chứa 3,9177 gram ma túy, loại Methaphetamine; 01 cân điện tử; 01 ống thủy tinh hình phiễu; 01 kéo kim loại; 05 bọc nilon không màu; 01 bình tự chế để sử dụng ma túy;
- Trả cho bị cáo nhân : 01 điện thoại di động hiệu Itel (có 02 sim số kèm theo);
320.000đ; Trả cho Tô VănH 500.000đ- do không liên quan đến vụ án.

## Page 6

- Tịch thu sung công quỹ: 01 điện thoại di động Samsung SM-G610F/DS.
Các vật chứng nêu trên được thu giữ trong vụ án (theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 27/02/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an quận C và Cơ quan Thi hành án dân sự Quận C, thành phố Cần Thơ).
Mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án đối với các bị cáo và người tham gia tố tụng có mặt ; trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết đối với người tham gia tố tụng vắng mặt có quyền kháng cáo bản án này để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại vụ án theo trình tự phúc thẩm/.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 * Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND Tp.Cần Thơ.
- VKSND Q.C.
- Trại giam, Công an Q. C.
- Cơ quan Thi hành án.
- Bị cáo.
- Các đương sự.
- Lưu HS. Trần Thị Thanh Giang

## Page 7

## Page 8

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 * Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND Tp.Cần Thơ.
- VKSND Q.C.
- Trại giam, Công an Q. C.
- Cơ quan Thi hành án.
- Bị cáo.
- Các đương sự.
- Lưu HS. Trần Thị Thanh Giang