Bản án số: 41/2020/HSST
hình sự - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 41
Ngày: 14/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN MÔ TỈNH NINH BÌNH

 Bản án số: 41/2020/HSST Ngày 14 tháng 9 năm 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN MÔ, TỈNH NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Ngọc Hà Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phạm Văn Toan
 2. Ông Nguyễn Văn Cử
- Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Xuân Ngọc , thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Mô , tỉnh Ninh Bình tham gia phiên tòa: Bà Đào Thị Ngoan - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 9 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Yên Mô , tỉnh Ninh Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 40/2020/TLST
- HS ngày 25 tháng 8 năm 2020 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử s ố:
40/2020/QĐXXST – HS ngày 01 tháng 9 năm 2020 đối với bị cáo: Nguyễn Thị Th, tên gọi khác Nguyễn Thị Th sinh năm 1997, tại Ninh Bình; nơi ĐKNKTT:
Xóm 5, xã Khánh Thủy , huyện Yên Khánh , tỉnh Ninh Bình ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 7 /12; dân tộc: Kinh; giới tính : Nữ ; tôn giáo:
không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn T ; con bà Lại Thị Th ;
Chồng con chư a có; Tiền án: Tại bản án số 102/2015/HSST ngày 23/10/2015 của TAND thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình xử phạt 09 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, án phí HSST 2 00.000 đồng, ngày 24/3/2016 Th chấp hành xong 200.000 đồng án phí HSST; Tại bản án số 49/2015/HS-ST ngày 27-11-2015 bị TAND huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình xử phạt 09 tháng tù về hành vi “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” , án phí HSST 2 00.000 đồng ,ngày 11/5/2016 Th chấp hành xong 200.000 đồng án phí HSST; Tại bản án số 01/2016/HSST ngày 2 8/01/2016 của Tòa án nhân dân huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình xử phạt 12 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. án phí HSST 200.000 đồng. Tổng hợp hình phạt chung cho cả 3 bản án trên là 30 tháng tù, thời gian tính tù từ ngày 03/10/2015. Ngày 03/4/20 18 Th chấp hành xong 30 tháng tù của 03 bản án trên . Ngày 06/6/2016 Th chấp hành xong 200.000 đồng án phí HSST; Tại bản án số 37/2018/HS -ST ngày 30 -8-2018 bị TAND thành phố Tam Điệp tỉnh Ninh Bình áp dụng tình tiết tăng nặng “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt 15 tháng tù về hành vi “Trộm cắp tài sản” , án phí HSST 200.000 đồng; án phí DSST 306.500 đồng và

## Page 2

bồi thường cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan 6.1 30.000 đồng; Ngày 24/7/2019 Th chấp hành xong 200.000 đồng án phí HSST và 306.500 đồng án phí DSST. Ngày 03/8/2019 Th chấp hành xong hình phạt tù, số tiền 6.130.000 đồng phải trả lại cho ông Nguyễn Văn D , Th chưa thi hành. Tiền sự: Không. bị cáo bị tạm giữ từ ngày 05/6/2020 đến ngày 10/6/2020 chuyển tạm giam. Hiện đang tạm giam tại trại tạm giam công an tỉnh Ninh Bình, bị cáo có mặt.
+ Bị hại:
 - Chị Vũ Thị T, sinh năm 1960, trút ại tổ dân phố Hưng Thượng, thị trấn Yên Thịnh, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình (vắng mặt)
 - Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1988, trú tại: tổ dân phố Hưng Thượng, thị trấn Yên Thịnh, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình (vắng mặt);
 - Chị Mai Thị kim Ch, sinh năm 1972 , trú tại phố Trung Yên, thị trấn Yên Thịnh, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình (vắng mặt);
 - Chị Lại Thị Th, sinh năm 1992, trút ại thôn Hoàng Ti ến xã Yên Đ ồng, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thị Th đã bị kết án về tội Trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích.
Do cần tiền để tiêu sài cá nhân, Nguyễn Thị Th đã dùng thủ đoạn gian dối, thường xuyên mặc chiếc áo Blouse trắng, giới thiệu tên là “Huyền” Bác sỹ Bệnh viện Tỉnh Ninh Bình về tăng cường cho Bệnh viện huyện Y ên Mô, dùng lời nói gian dối, tạo lòng tin với người khác nhằm mục đích lừa đảo chiếm đoạt chiếm của họ. Để thực hiện được mục đích của mình, ngày 19/5/2020 Nguyễn Thị Th đi xe Buýt từ thành phố Ninh Bình đến thịt rấn Yên Thịnh, huyện Yên Mô,Th tìm đến nhà bà Vũ ThịT sinh năm 1960, có chồng tên là Nguyễn VănH trú tại tổ dân phố Hưng Thượng, thị trấn Yên Thịnh, huyện Yên Mô là chủ nhà trọ, giới thiệu mình là Bác sỹ Bệnh viện đa khoa tỉnh Ninh Bình về tăng cường 3 tháng tại trung tâm Y tế huyện Yên Mô, muốn đến thuê nhà trọ, bàT Yêu cầu Th xuất trình giấy chứng minh nhân dân nhưng Th nói không mang theo và hẹn để về lấy đưa cho bà T sau. Do tin lời nói của Th là thật nên bàT không yêu cầu Th đặt cọc nhà trọ và đồng ý cho Th thuê 01 phòng trọ mỗi tháng là 500.000 đồng, tiền nước mỗi tháng là 50.000 đồng, tiền điện dùng bao nhiêu thì tính tiền bấy nhiêu, sau khi thuê được nhà, Th chủ động làm quen và tạo sự thân mật với bàT và người nhà bàT và một số người khác, rồi nảy sinh ý định vay tiền, mua hàng hóa rồi nợ tiền nhằm mục đích chiếm đoạt tiền và tài sản, cụ thể:
Lần thứ nhất: Khoảng 19 giờ ngày 21/5/2020, Th chủ động gọi bàT sang phòng của Th, Th nói dối bàT là Th đang cần tiền có việc gấp, muốn vay bàT 900.000 đồng, hẹn hôm sau khi bố mẹ Th gửi tiền vào tài khoản thì Th sẽ rút ra trả cho bàT , tin lời Th bàT đồng ý và đưa cho Th 900.000 đồng, sau đó Th dùng số tiền này chi tiê u cá nhân không trả cho bà T nhưng vẫn ti ếp tục thuê phòng trọ của gia đình bà T.

## Page 3

Lần thứ hai: Khoảng 8 giờ ngày 27/5/2020, Th mặc chiếc áo Blouse mầu trắng (dạng áo bác sỹ thường dùng) đi bộ đến chợ Ngò, thị trấn Yên Thịnh, huyện Yên Mô, vào gian hàng bán quần áo của chị Mai Thị Kim Ch , sinh năm 1972, trú tại phố Trung Yên, thị trấn Yên Thịnh, huyện Yên Mô. Th giới thiệu với chịCh , mình tên là “Huyền” quê ở Kim Sơn, Ninh Bình và là Bác sỹ của Bệnh viện đa khoa tỉnh Ninh Bình, chuyên chạy thận, lương tháng 10.000.000 đồng về tăng cường 3 tháng tại Trung tâm y tế huyện Yên Mô để hướng dẫn sinh viên thực t ập, hiện đang trọ ở nhà bàT có chồng tên là H . Để tạo lòng tin, Th đã cho chịCh số điện thoại của mình là 0962937283, thấy chịCh tin tưởng, Th hỏi mua 04 chiếc áo (gồm 03 chiếc cổ tròn, cộc tay; 01 chiếc dài tay có mũ)
và 02 chiếc quần (gồm 01 quần bò; 01 quần vải lửng) nhưng nợ tiền, chịCh đồng ý bán cho Th số quần áo trên với tổng số tiền là 750.000 đồng ( Bảy trăm năn mươi ngàn đồng), sau khi nhận được số quần áo chị Ch giao, Th đã sử dụng số quần áo chiếm đoạt được cho cá nhân mình.
Kết luận định giá số 16 ngày 19/6/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Yên Mô kết luận giá trị thực tế của 04 chiếc áo, 02 chiếc quần có giá trị là 690.000 đồng (Sáu trăm chín mươi nghìn đồng)
Lần thứ ba: Khoảng 9 giờ ngày 27/5/2020, tại chợ Ngò , Th đến gian hàng bán mỹ phẩm của chị Lại Thị Th sinh năm 1992, trú tại Hoàng Tiến, xã Yên Đồng, huyện Yên Mô, gặp chị Th , cũng bằng thủ đoạn giới thiệu như trên và thấy chị Th tin tưởng, Th hỏi mua chịu của chịT một thỏi son môi mầu đen vàng, nhãn hiệu TRUE, chịT thấy Th mặc chiếc áo Blouse mầut rắng, dáng vẻ hiền lành, chịT đồng ý bán cho Th thỏi son này với giá 300.000 đ ồng, sau khi nhận thỏi son, Th đã sử dụng thỏi son chiếm đoạt được cho cá nhân mình.
Kết luận định giá số 16 ngày 19/6/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Yên Mô kết luận giá trị thực tế của thỏi son có giá trị là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng).
Lần thứ tư: Khoảng 11 giờ ngày 27/5/2020, Th đến trước cổng Trung tâm y tế huyện Yên Mô dùng số điện thoại di động của mình có số thuê bao 0962437283 gọi đến số điện tho ại di động của anh Nguy ễn VănH , sinh năm 1988, trú tại tổ dân phố Hưng Thượng, thị trấn Yên Thinh, huyện Yên Mô (là con trai bà Vũ ThịT , chủ nhà trọ nơi Th đang thuê) hỏi vay anh H năm đến bảy trăm nghìn, và nói dối với anh H đến chiều rút tiền trả luôn, tin lời hẹn của Th , sau khi nhận được điện thoại, anh H mang tiền ra cổng Trung tâm y tế huyện Yên Mô gặp Th đưa cho Th vay 700.000 đồng rồi anh H ra về, nhận được tiền của anh H, Th sử dụng tiêu sài cá nhân hết.
Sáng ngày 28/5/2020, Th thu dọn toàn bộ đồ dùng, tư trang cá nhân và tài sản chiếm đoạt được bỏ trốn khỏin hà bàT , cắt đứt mọi liên lạc và đến Thành phố Tam Điệp thuê nhà trọ, ngày 05/6/2020, Th có mặt tại chợ Tu thuộc xã Yên Thắng, huyện Yên Mô thì bị anh H phát hiện trình báo cơ quan Công an.Tại C ơ quan điều tra Nguyễn Thị Th đã khai nhận rõ hành vi phạm tội của mình.

## Page 4

Tại bản cáo trạng số : 41/CT – VKSYM ngày 25 tháng 8 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Mô đã truy tố bị can Nguyễn Thị Th ra trước Tòa án nhân dân huyện Yên Mô để xét xử về tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 174 của Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa hôm nay Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:
 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Th phạm tội " Lừa đảo chiếm đoạt tài sản".
 Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự : Xử phạt Nguyễn Thị Th từ 12 đến 15 tháng tù, thời gian phạt tù tính từ ngày tạm giữ 05/6/2020.
 Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự Tịch thu sung quỹ nhà nước chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart mầu xanh lam, có số IMEI 356764101715812 và 36576410171582.
 Tịch thu tiêu hủy: 01(một) chiếc áo vải mầu trắng( loại áo Blouse) dùng cho Bác sỹ, áo cũ đã qua sử dụ ng; 01(một) chiếc áo vải mầu trắng, loại cổ tròn cộc tay, có in họa tiết con vật, nhãn hiệu “ Thảo Văn ”, áo nữ đã qua sử dụng ;
01(một) chiếc áo vải mầu xanh, loại cổ tròn cộc tay, kẻ đỏ đen, không nhãn mắc, áo nữ đã qua sử dụng; 01(một) chiếc áo vải mầu trắng, loại cổ tròn cộc t ay, phía trước có in dòng chữ “BURBERRY’ không nhãn mác, áo nữ đã qua sử dụng;
01(một) chiếc quần bò mầu xanh, nhãn hiệu “VH & HV” quần nữ đã qua sử dụng; 01(một) chiếc quần vải lửng mầu hồng, không nhãn mác , quần nữ đã qua sử dụng; 01(một) chiếc áo vải mầu xanh đen có in hình nhiều họa tiết bên ngoài (dạng áo chống nắng), dài tay có mũ chụp đầu, không nhãn mắc, áo nữ cũ đã qua sử dụng; 01 thỏi son môi vỏ mầu đen vàng, nhãn hiệu TRUE, kích thước (7,5x1,9x2) cm đã qua sử dụng; 01 thẻ sim có số thuê bao 0962437283.
+ Trả lại cho Nguyễn Thị Th số tiền 470.000đồng ( Bốn trăm bảy mươi nghìn đồng)
 Về án phí hình sự : Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Thị Th phải chịu án phí hình sự 200.000 đồng.
 Bị cáo cho rằng bị xét xử là đúng người, đúng tội và đề nghị được hưởng mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vàoc ác tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan điều tra Công an huyện Yên Mô; Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Mô, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo

## Page 5

quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2] Lời khai của bị cáo, bị hại và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở để xác định, do không có tiền tiêu sài nên Nguyễn Thị Th đã dùng thủ đoạn gian dối, tự giới thiệu mình tên là “ Huyền” quê ở Kim Sơn, hiện là Bác sỹ Bệnh viện Đa khoa tỉnh Ninh Bình về tăng cường cho Trung tâm y tế huyện Yên Mô đểt hực hiện hành vi Lừa đảo nhằm chiếm đoạt tài sản. Trong các ngày 21/5/2020 và 27/5/2020 Th đã 4 lần thực hiện hành vi Lừa đảo cụ thể các lần như sau: lần thứ nhất vào khoảng 19 giờ ngày 21/5/2020 tại phòng trọ của gia đình chịT tại tổ dân phố Hưng T hượng, thị trấn Yên Thịnh, huyện Yên Mô, Th đã lừa vay tiền và chiếm đoạt số tiền 900.000 của bà V ũ ThịT ; Lần thứ hai khoảng 08 giờ ngày 27/5/2020 tại cửa hàng quần áo của chị Mai Thị Kim Ch, có địa chỉ thị trấn Yên Thịnh, huyện Yên mô, tỉnh Ninh Bình Th đã lừa mua quần áo của chịCh có giá trị 690.000đồng và chiếm đoạt số quần áo trên; lần thứ 3 vào khoảng 09 giờ ngày 27/5/2020 tại cửa hàng bán mỹ phẩm của chị Lại ThịT có địa chỉ thị trấn Yên Thịnh, huyện Yên mô, tỉnh Ninh Bình Th đã lừa mua thỏi son có trị giá 300.000đồng và chiếm đoạt luôn thỏi son; Lần thứ tư khoảng 11 giờ ngày 27/5/2020 tại cổng Trung tâm y tế huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình Th đã lừa để anh Nguyễn VănH đưa số tiền 700.000đồng và chiếm đoạt số tiền trên của anh H . Tổng số tài sản mà Th chiếm đoạt của những bị hại là 2.590.000đồng. Hành vi phạm tội của Nguyễn Thị Th đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” Nguyễn Thị Th đã bị kết án về tội chiếm đoạt, chưa được xóa án tích nay lại phạm tội nên bị cá o phải chịu hình phạt được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự Tại khoản 1 Điều 174 BLHS quy định “ Người nào bằng thủ đoạn gian dối chiếm đoạt tài sản của người khác có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.00 0 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:
a…
b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169,170, 171, 172, 173 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;
……..”
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu về tài sản là khách thể được pháp luật bảo vệ , không những thế còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trị an tại địa phương. Vì vậy cần phải xử lý nghiêm minh bằng một bản án hình sự, để giáo dục cải tạo bị cáo trở thành công dân tốt và có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.

## Page 6

 [4] Về tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa cũng như quá trình điều tra, bị cáo thành khẩn khai báo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;
[5] Về tình tiết tăng nặng : Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội khi chưa được xóa án tích, nhưng tiền án này làm căn cứ định tội do đó bị cáo không phải chịu tình tiết “ tái phạm” được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Bị cáo liên tiếp 04 lần thực hiện hành vi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, như vậy bịc áo phải chịu tình tiết tăng nặng “Phạm tội từ hai lần trở lên” được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
 [6] Hội Đồng xét xử xét thấy bị cáo là người đã từng bị xét xử về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân, nay lại phạm tội chiếm đoạt tài sản, do đó cần thiết phải cách ly bị cáo một thời gian nhất định để bị cáo chịu sự quản lý giáo dục của Nhà nước, có như vậy mới có khả năng cải tạo để bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình, có hướng sửa chữa trở thành công dân tốt.

 [7] Về trách nhiệm dân sự : Đối với sốt iền và tài sản mà bị cáo chiếm đoạt của những bị hại: Bà Vũ ThịT , anh Nguyễn VănH , chị Mai Thị Kim Ch , chị Lại Thị T. Tất cả bị hại chưa yêu cầu bị cáo phải trả số tài sản và tiền mà bị cáo đã chiếm đoạt và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường do đó Tòa án ghi nhận ý kiến của bị hại về việc không yêu cầu bồi thường nên không xem xét quyết định trong bản án.
[8] Về xử lý vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện Yên Mô tiến hành thu giữ 01(một) chiếc áo vải mầu trắng( loại áo Blouse) dùng cho Bác sỹ, áo cũ đã qua sử dụ ng; 01(môt) chiếc áo vải mầu trắng, loại cổ tròn cộc tay, có in họa tiết con vật, nhãn hiệu “ Thảo Văn ”, áo nữ đã qua sử dụng ;
01(một) chiếc áo vải mầu xanh, loại cổ tròn cộc tay, kẻ đỏ đen, không nhãn mắc, áo nữ đã qua sử dụng; 01(một ) chiếc áo vải mầu trắng, loại cổ tròn cộc tay, phía trước có in dòng chữ “BURBERRY’ không nhãn mác, áo nữ đã qua sử dụng;
01(một) chiếc quần bò mầu xanh, nhãn hiệu “VH & HV” quần nữ đã qua sử dụng; 01(một) chiếc quần vải lửng mầu hồng, không nhãn mác, quần nữ đã qua sử dụng; 01(một) chiếc áo vải mầu xanh đen có in hình nhiều họa tiết bên ngoài (dạng áo chống nắng), dài tay có mũ chụp đầu, không nhãn mắc, áo nữ cũ đã qua sử dụ ng; 01( Một) thỏi son môi vỏ mầu đen vàng, nhãn hiệu TRUE , kích thước ( 7,5x1,9x2) cm, đã qua sử dụng là vật chứng liên quan đến hành vi phạm tội đã qua sử dụng không có giá trị cần tịch thu tiêu hủy .
+ Đối với chiếc sim điện thoại số thuê bao 0962437283 là số điện thoại Thoa dùng để thực hiện hành vi phạm tội cần tịch thu tiêu hủy
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01( một) điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart mầu xanh lam, có số IMEI 356764101715812 và 36576410171582, điện thoại cũ đã qua sử dụng.

## Page 7

 - Đối với số tiền thu giữ trong người của bị cáo: Quá trình điều tra xác định số tiền 470.000đồng là tiền của bị cáo lao động mà có không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.
 [11] Bị cáo bị kết án nên bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm; Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
 [12] Bị cáo; bị hại được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 174 ; điểm s khoản 1 Điều 51 ; điểm g khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 47 Bộ Luật hình sự; khoản 2, khoản 3 Điều 106;
Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Th (Tên gọi khác Nguyễn Thị Th) phạm tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”
2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Th 12 ( mười hai) tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. thời gian phạt tù tính từ ngày ngày tạm giữ 05/6/2020.
3. Về xử lý vật chứng:
+ Tịch thu sung quỹ Nhà nước chiếc điện thoại được đựng trong 01 ( Một)
phong bì niêm phong theo quy định bên ngoài ghi “ 01( một) điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart mầ u xanh lam, có số IMEI 356764101715812 và 36576410171582, thu giữ của Nguyễn Thị Th sinh năm 1997 ngày 05/6/2020”.
+ Tịch thu tiêu hủy: 01(một) chiếc áo vải mầu trắng( loại áo Blouse) dùng cho Bác sỹ, áo cũ đã qua sử dụ ng; 01(một) chiếc áo vải mầu trắng, loại cổ tròn cộc tay, có in họa tiết con vật, nhãnh iệu “ Thảo Văn ”, áo nữ đã qua sử dụng ;
01(một) chiếc áo vải mầu xanh, loại cổ tròn cộc tay, kẻ đỏ đen, không nhãn mắc, áo nữ đã qua sử dụng; 01(một) chiếc áo vải mầu trắng, loại cổ tròn cộc tay, phía trước có in dòng chữ “BURBERRY’ không nhãn mác, áo nữ đ ã qua sử dụng;
01(một) chiếc quần bò mầu xanh, nhãn hiệu “VH & HV” quần nữ đã qua sử dụng; 01(một) chiếc quần vải lửng mầu hồng, không nhãn mác , quần nữ đã qua sử dụng; 01(một) chiếc áo vải mầu xanh đen có in hình nhiều họa tiết bên ngoài (dạng áo chống nắ ng), dài tay có mũ chụp đầu, không nhãn mắc, áo nữ cũ đã qua sử dụng; 01 thẻ sim có số thuê bao 0962437283.
+ 01( Một) phong bì niêm phong theo quy định bên ngoài ghi “ thỏi son môi vỏ mầu đen vàng, nhãn hiệu TRUE, kích thước ( 7,5x1,9x2) cm đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Thị Th sinh năm 1997 ngày 05/6/2020”
+ Trả lại cho Nguyễn Thị Th số tiền 470.000đồng ( Bốn trăm bảy mươi nghìn đồng)

## Page 8

( Chi tiết theo ủy nhiệm chi ngày 04/9/2020; biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/8/2020 giữa Công an huyện Yên Mô với Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Mô)
 4. Về án phí : Buộc bị cáo Nguyễn Thị Th phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm Án xử công khai sơ thẩm báo để bị cáo biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngà y tuyên án. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND huyện Yên Mô;
- Công an huyện Yên Mô;
- Sở Tư pháp tỉnh Ninh Bình;
- Phòng HSNV CA tỉnh Ninh Bình;
- Chi cục THADS huyện Yên Mô;
- bị cáo; bị hại;
- Lưu HSVA.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Đã ký Phan Ngọc Hà