QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI
Số: 03 /2020/Q§ST-KDTM
Ngày: 14/01/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty TNHH một thành viên số 010400417 do Sở kế hoạch và đầu tư thành phố H cấp ngày 14/6/2006 và thay đổi lần thứ 3 ngày 19/3/2009 cho Công ty TNHH Một thành viên C thể hiện: Công ty TNHH Một thành viên C có trụ sở chính tại : tầng 11 tòa nhà G D10 G, phường G, quận B, thành phố H; Vì vậy Tòa án nhân dân quận B, thành phố H đã căn cứ khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 để thụ lý vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 59/2019/TLST-KDTM ngày 25/12/2019 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng; Trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 59/2019/TLST-KDTM ngày 25/12/2019 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng; Theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty TNHH một thành viên số 0101999155 do Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Q cấp ngày 25/7/2006 cho Công ty TNHH Một thành viên C thể hiện: Công ty TNHH Một thành viên C có trụ sở chính tại khu 5 tầng, phường G, thành phố H, Tỉnh Q; Căn cứ khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Tòa án nhân dân quận B, thành phố H thấy rằng vụ án kinh doanh thương mại nêu trên thuộc thẩm quyền thụ lý và giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố H, Tỉnh Q

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN B THÀNH PHỐ H

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sè: 03 /2020/Q§ST-KDTM B, ngµy 14 th¸ng 01 n¨m 2020

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

 Ngày 25/12/2019, Tòa án nhân dân quận B, thành phố H đã thụ lý vụ án kinh doanh thương mại số 59/2019/TLST-KDTM về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S;
Trụ sở: số 77 đường T, quận H, thành phố H
- Bị đơn: Công ty TNHH Một thành viên C;
Trụ sở: tầng 11 tòa nhà G D10 G, phường G, quận B, thành phố H.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Tập đoàn C;
Trụ sở: số 172 phố N, phường G, quận B, thành phố H.
Xét thấy: Theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty TNHH một thành viên số 010400417 do Sở kế hoạch và đầu tư thành phố H cấp ngày 14/6/2006 và thay đổi lần thứ 3 ngày 19/3/2009 cho Công ty TNHH Một thành viên C thể hiện: Công ty TNHH Một thành viên C có trụ sở chính tại : tầng 11 tòa nhà G D10 G, phường G, quận B, thành phố H; Vì vậy Tòa án nhân dân quận B, thành phố H đã căn cứ khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 để thụ lý vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 59/2019/TLST-KDTM ngày 25/12/2019 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng;
Trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 59/2019/TLST - KDTM ngày 25/12/2019 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng; Theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty TNHH một thành viên số 0101999155 do Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Q cấp ngày 25/7/2006 cho Công ty TNHH Một thành viên C thể hiện: Công ty TNHH Một thành viên C có trụ sở chính tại khu 5 tầng, phường G, thành phố H, Tỉnh Q ; Căn cứ khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 20 15; Tòa án nhân dân quận B, thành phố H thấy rằng vụ án kinh doanh thương mại nêu trên thuộc thẩm quyền thụ lý và giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố H, Tỉnh Q.
Căn Cứ khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 41, Điều 48 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 59/2019/TLST -KDTM ngày 25/12/2019 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng đến Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Q để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Xác nhận Ngân hàng TMCP S đã nộp tiền tạm ứng án phí lệ phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 134.500.000 đồng theo biên lại thu tiền tạm ứng án phí lệ phí Tòa án số 0024069 ngày 20/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự quận B, thành phố H;
3. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (Ba) ngày làm việc , kể từ ngày được tống đạt hợp lệ.
N¬i nhËn:  THẨM PHÁN

## Page 2

- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS nhân dân quận B;
- Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Q(Kèm theo hồ sơ vụ án);
- L­u hå s¬ vụ án.




 Hoàng Đình Trung