Số: 424/2020/QĐ-PT
Trần S, Trần Thị N kiện Trần Thị U, Trần Thị L
Số: 424/2020/QĐ-PT
Ngày: 16/09/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 424/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Nhựt Bình Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Minh Ông Phan Tô Ngọc Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 68/2018/DS-ST ngày 26 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng bị kháng cáo như sau:
Ngày 05 tháng 12 năm 2018, các bị đơn là bà Trần Thị U và bà Trần Thị L kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn ông Trần S và bà Trần ThịN XÉT THẤY:
Những người kháng cáo là bà Trần Thị U và bà Trần Thị L đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai, cụ thể vào ngày 24 tháng 6 năm 2020 và ngày 16 tháng 9 năm 2020 nhưng bà Út và bà Lợi vắng mặt không có lý do.
Căn cứ quy định tại Điều 289, Điều 295, khoản 3 Điều 296 và khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 639/2019/TLPT-DS ngày 11 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp chia thừa kế quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn:
1. Ông Trần S, sinh năm 1962.
Địa chỉ: số 62, ấp P, xã T, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
2. Bà Trần Thị N, sinh năm 1967 Địa chỉ: số 81/8 đường L, khóm 4, Phường 5, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn:

## Page 2

1. Bà Trần Thị U, sinh năm 1975 Địa chỉ: số 118, ấp P, xã T, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
2. Bà Trần Thị L, sinh năm 1960 Địa chỉ: số 448, ấp P, xã T, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần Thị Sà R, sinh năm 1951.
Địa chỉ: Vương quốc Campuchia (không rõ địa chỉ)
2. Bà Trần Thị L (Trần Thị Kim L), sinh năm 1955.
Địa chỉ: số 64, ấp P, xã T, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
3. Ông Trần S1, sinh năm 1973 Địa chỉ: Số 605, ấp P, xã T, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
4. Bà Trần Thị N1, sinh năm 1970 Địa chỉ: Số 301, ấp P, xã T, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
5. Ông Lâm P, sinh năm 1971.
6. Ông Lâm K, sinh năm 1991.
7. Bà Lâm Thị P1, sinh năm 1993.
8. Ông Lâm Minh P2, sinh năm 1996.
Cùng địa chỉ: số 118, ấp P, xã T, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
9. Ông Triệu D (V), sinh năm 1956.
10. Bà Triệu Thị L1, sinh năm 1985
11. Bà Triệu Thị L2, sinh năm 1989
12. Bà Triệu Thị 3, sinh năm 1993
13. Ông Triệu D1, sinh năm 1987
14. Ông Triệu D2, sinh năm 1995 Cùng địa chỉ: số 448, ấp P, xã T, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 68/2018/DS-ST ngày 26 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Sung vào công quỹ Nhà nước tiền tạm ứng án phí phúc thẩm của các bà Trần Thị L và Trần Thị U đã nộp, mỗi người 300.000 (ba trăm nghìn) đồng

## Page 3

theo các biên lai thu số 0004808 và 0004809 cùng ngày 17/12/2018 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1)
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh (1);
- TAND tỉnh Sóc Trăng (1);
- VKSND tỉnh Sóc Trăng (1);
- Cục THADS tỉnh Sóc Trăng (1);
- Các đương sự (18);
- Lưu HSVA (01). VP (4). 28b. PPC.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký và đóng dấu)


Phan Nhựt Bình