Bản án số: 63/2017/HSST
Trương Hữu H - phạm tội cướp tài sản
Số: 63
Ngày: 29/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đắk R'Lấp, tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐẮK R’LẤP Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐẮK NÔNG Bản án số: 63/2017/HSST Ngày 29/11/2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK R’LẤP, TỈNH ĐẮK NÔNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Khiêm Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Ngọc Lợi Ông Nguyễn Xuân Thùy
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Nông Văn Nhu – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đắk R’lấp, tỉnh Đắk Nông.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp tham gia phiên tòa:
Ông Trần Quốc Sơn - Kiểm Sát viên.
Ngày 29 tháng 11 năm 2017 tại phòng xét xử, Tòa án nhân dân huyện Đắk R’Lấp mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 62/2017/HSST ngày 19 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo:
Trương Hữu H, sinh năm 1996 tại tỉnh Hà Tĩnh;
Nơi đăng ký HKTT: Thôn B, xã K, huyện P, tỉnh Đắk Lắk; chỗ ở hiện nay: Tổ dân phố 2, thị trấn K, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Thợ hàn; trình độ học vấn: 6/12; con ông Trương Hữu B , sinh năm 1972 và con bà Đoàn Thị N, sinh năm 1973; tiền án: Ngày 28/8/2015 bị TAND huyện Krông Pắk, tỉnh Đắk Lắk xử phạt 01 năm 03 tháng tù, về tội “Tr ộm cắp tài sản” tại bản án số 67/2015/HSST; ngày 25/10/2015 TAND tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm tuyên phạt bị cáo 01 năm tù, về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số 430/2015/HSPT. Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/3/2017. Hiện đang bị tạm giam – Có mặt.
Bị hại: Chị Vũ Lê T, sinh năm 1988; trú tại: Tổ dân phố 3, thị trấn K, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.
Người có quyền lợi nghĩa vụ, liên quan: Anh Phan Duy Q, sinh năm 1993 và bà Đặng ThịT , sinh năm 1968; cùng trú tại: Tổ dân phố 3, thị trấn K, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông – Đều vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo Trương Hữu H bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông truy tố về hành vi phạm tội như sau:

## Page 2

2 Do cần tiền tiêu xài nên kho ảng 20 giờ ngày 15/03/2017, trong lúc ăn nhậu tại quán B ở tổ dân phố 2, thị trấn K, huyện Đ, Trương H ữu H mư ợn xe môtô hi ê ̣u Honda Airblade, màu đỏ đen BKS: 48H1- 024.45 của anh Phan Duy Q cha ̣y tớ i nhà chi ̣ Vũ LêT ở tổ dân phố 2, thị trấn K, huyê ̣n Đ với mục đích trộm cắp tài sản. Nhà chị T, H đã tới làm chuồng chó trong buổi chiều cùng ngày. H thấy nhà vắng ngườ i nên lén lút đi vào phòng khách và lấy 01 túi xách trên ghế cầm ra hiên nh à lu ̣c tìm bên trong nhưng không có tài sản gì nênH bỏ túi xách la ̣i và tiếp tu ̣c đi vào nhà lục tìm tài sản, khi đến phòng ngủ thứ nhất thì bị chi ̣ T phát hiê ̣n, chi ̣ T hỏi “Ai vậy, đi đâu đấy?”, H giả vờ hỏi la ̣i “Anh có ở nhà không chi ̣”; chi ̣ T trả lờ i “Anh đi l à m rồi”. H xin chi ̣ Trâm cho 100.000 đồng, chi ̣ T trả lời “Cho 100.000 đồng là đi đú ng không?” H trả lờ i “Dạ”. Chi ̣ T đi tìm túi xách để lấy tiền đưa cho H, H ra hiên l ấy túi xách vào đưa cho chi ̣ T, chi ̣ T lấy trong túi xách 250.000đ ra thì H giâ ̣t lấy số tiền 250.000 đồng trên tay chi ̣ T bỏ vào túi quần. H tiếp tục hỏi chi ̣ T “Tiền và điê ̣n thoại chi ̣ ở đâu” chi ̣ T trả lờ i “Tiền không c ó , điê ̣n thoại cù i bắp thôi”. Nghe chi ̣ T nói vâ ̣y H liền dùng mũ bảo hiểm trên tay dơ lên đ ầu cháu Nguyễn Thế V (03 tuổi con trai chi ̣ T) đe doa ̣ “Nếu chi ̣ không đưa điê ̣n thoại và tiền thì tôi đá nh con chi ̣”. Chi ̣ T hoảng sợ quá nên b ế cháu nhỏ cha ̣y ra ngo ài đườ ng và kêu lên. Thấy vậy, H đi ều khiển xe mô tô b ỏ chạy đến quán N ở tổ dân phố 2, thị trấn K để chơi bị da. Đ ến khoảng 01 giờ 00 phút, ngày 16/03/2015 thì bi ̣ bắt giữ cùng tang vật gồm: 01 xe mô tô hi ê ̣u Honda Airblade, m àu đ ỏ đen BKS: 48H1 - 024.45; 01 mũ bảo hiểm màu hồng; 01 điện thoại Iphone 5; 01 điện thoại Nokia màu đen và số tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam là 223.000đ.
Tại Cáo trạng số: 42/CTr - VKS ngày 20 tháng 7 năm 2017 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp quyết định truy tố bị cáo Trương Hữu H về tội:
“Cướp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 133 của Bộ luật hình sự.
Kết quả xét hỏi tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng và thừa nhận Cáo trạng của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông truy tố bị cáo về tội “Cướp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 133 của Bộ luật hình sự là đúng, không oan.
Kết quả tranh luận tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo. Sau khi xem xét các chứng cứ buộc tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trương Hữu H phạm tội “Cướp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 133; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 của Bộ luật hình sự xử phạt: Bị cáo Trương Hữu H từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù. Thời hạn chấp hành phạt tù tính từ ngày bắt tạm tạm giữ, tạm giam ngày 16/3/2017.
Về vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 42 Bộ luật hình sự; Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 3

3 Tịch thu tiêu hủy 01 mũ bảo hiểm màu hồng đã qua sử dụng mà Trương Hữu H dùng làm phương tiện phạm tội.
Chấp nhâ ̣n việc Cơ quan CSĐT công an huyện Đắk R ’Lấp trả lại 01 đi ê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng cảm ứ nghiê ̣u Iphone 5 màu trắng, 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Nokia màu đen cho chủ sở hữu hợp pháp là Trương Hữu H; Trả la ̣i 01 xe môtô nh ãn hiê ̣u Airblade màu đỏ đen BKS 48 H1 - 024.45 cho b à Đă ̣ng Thi ̣ T là chủ sở hữu hợp pháp; Trả la ̣i số tiền 223.000 đ ồng choch i ̣ Vũ LêT tại Quyết định xử lý vật chứng số: 32 ngày 03/07/2017.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu gì nên không đề cập giải quyết.
Tại phiên tòa bị cáo không bào chữa gì về hành vi phạm tội của mình mà chỉ đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến kiểm sát viên, bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa l à phù hợp với lời khai của người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan cũng như các chứng cứ, tài liệu đã thu thập có trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa. Vào khoảng 20 giờ ngày 15/3/2017 lợi dụng chị Vũ LêT đang ở nhà cùng hai con nhỏ ở tổ dân phố 3, thị trấn K, Trương Hữu H đã có hành vi đột nhập vào nhà chịT nhằm mục đích trộm cắp tài sản, bị cáo lấy một túi xách cầm ra hiên nhà lục bênh trong nhưng không thấy tài sản gì, bị cáo tiếp tục vào nhà để tìm tài sản khi đến phòng ngủ thì bị chịT phát hiện. Lúc này H xin chịT 100.000đ, chịT tìm túi xách thì H ra hiến lấy túi xách đưa chị T, chịT lấy ra 250.000đ cầm trên tay H giật lấy và liền dùng mũ bảo hiểm giơ lên đầu cháu Nguyễn Thế V 03 tuổi là con chịT (khoảng cách 01m)
yêu cầu chịT phải đưa tiền, điện tho ại nếu không bị cáo dùng mũ bảo hiểm đánh cháu V. Xét thấy sau khi giật lấy tiền trên tay chịT bị cáo không nhanh chóng tẩu thoát mà tiếp tục thực hiện hành vi đe dọa dùng vũ lực ngay tức khắc nhằm mục đích chiếm đoạt thêm tài sản. Như vậy, hành vi của Trương Hữu H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cướp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 133 của Bộ luật hình sự.
Xét hành vi của bị cáo gây ra là nghiêm trọng, bị cáo là người có đầy đủ khả năng nhận thức và điều khiển được mọi hành vi của mình trong cuộc sống, pháp luật buộc bị cáo phải biết quyền sở hữu hợp pháp về tài sản luôn được bảo vệ. Nhưng do ý thức coi thường pháp luật mà bị cáo đã trực tiếp dùng vũ lực xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản hợp pháp của người khác. Do vậy, cần xử phạt bị cáo mức hình phạt nghiêm, tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra. Xét thấy cần cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian nhất định thì mới bảo đảm được mục đích của hình phạt Về tình tiết tăng nặng: Ngày 28/8/2015 bị cáo bị TAND huyện Krông Pắk, tỉnh Đắk Lắk xử phạt 01 năm 03 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số

## Page 4

4 67/2015/HSST; đến ngày 25/10/2015 TAND tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm tuyên phạt bị cáo 01 năm tù, về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số 430/2015/HSPT, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt nhưng chưa được xóa án tích nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Tái phạm” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự; về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng nhưt ại phiên tòa đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự. Như vậy HĐXX, xét thấy cũng cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường gì nên không đề cập giải quyết.
Về vật chứng vụ án: Xét 01 mũ bảo hiểm màu hồng đ ã qua sử dụng mà bị cáo dùng làm phương tiện phạm tội không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
Ngày 03/7/2017, Cơ quan CSĐT công an huyện Đắk R’Lấp ra Quyết định xử lý vật chứng số: 32 trả lại 02 điện thoại di đ ô ̣ng (01 đi ê ̣n thoa ̣i di đ ô ̣ng cảm ứ nghiê ̣u Iphone 5 màu trắng, 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Nokia màu đen) cho Trương Hữu H; Trả la ̣i 01 xe môtô nhãn hiê ̣u Airblade màu đỏ đen BKS 48 H1- 024.45 cho bà Đă ̣ng Thi ̣ T; Trả la ̣i số tiền 223.000 đ ồng choch i ̣ Vũ LêT l à những chủ sở hữu hợp pháp là phù hợp và đúng quy định của pháp luật cần chấp nhận.
Xét quan điểm đề nghị của Viện kiểm sát là có căn cứ và đúng pháp luật cần chấp nhận.
Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Trương Hữu H phạm tội: “Cướp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 133; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Trương Hữu H 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thờ i ha ̣n chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 16/3/2017.
2. Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 41 của Bộ luật hình sự; đi ểm a khoản 2 Điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 01 mũ bảo hiểm màu hồng đã qua sử dụng (Có đặc điểm như trong biên bản thu giữ vật chứng).
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Trương Hữu H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15

## Page 5

5 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Đắk Nông; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- Sở tư pháp tỉnh Đắk Nông;
- VKSND huyện Đắk R’Lấp; (Đã ký)
- Chi cục THADS huyện Đắk R’Lấp;
- Công an huyện Đắk R’Lấp;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu HS, VP. Nguyễn Văn Khiêm