Bản án số: 133/2018/HSST
Tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 133/2018
Ngày: 18/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------------------- Bản án số: 133/2018/HSST Ngày: 18-09- 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI


Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ : ¤ng Vâ L­¬ng V©n Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Dương Xuân Đính Bµ Nguyễn Thị Mai Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ Trương Thị Hà §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n Huyện Đông Anh tham gia phiªn toµ:
 - Bµ NguyÔn ThÞ Đoan Trang - KiÓm s¸t viªn Ngµy 18 th¸ng 09 n¨m 2018, t¹i Trô së Toµ ¸n nh©n d©n Huyện Đông Anh, Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 123 /2018/HSST ngµy 10 th¸ng 08 n¨m 2018 ®èi víi bÞ c¸o:
 Họ và tên: Đàm Văn Đ Giới tính: Nam; Năm sinh: 1990 HKTT và chỗ ở: XD, YT, GL , Hà Nội. Quốc tịch: Việt Nam . Dân tộc : Kinh . Tôn giáo: Không ; Nghề nghiệp: Tự do. Văn hóa: 9/12. Chức vụ: Không. Bố: Đàm Văn K , Mẹ: Trần Thị L .
Gia đình bị cáo có hai anh em bị cáo là con thứ nhất.
 Tiền án, tiền sự: Không Bắt khẩn cấp và tạm giữ từ ngày 06/ 5/ 2018 đến ngày 12/5/2018 tạm giam đến nay tại Trại tạm giam Công an Thành phố Hà Nội( Cã mÆt t¹i phiªn tßa )
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan :
 Anh Lê ThếT Sinh năm 1986 Trú tại: Thôn CĐ, Xã HB, ĐA, Hà Nội (Vắng mÆt t¹i phiªn tßa ).

NHẬN THẤY

## Page 2

2 Bị cáo Đàm Văn Đ bÞ ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n Huyện Đông Anh truy tè hµnh vi ph¹m téi nh­ sau:
Hồi 20h15’ ngày 05/5/2018, Đội CSĐTTP về ma túy - Công an huyện Đông Anh làm nhiệm vụ tại DN, ML, ĐA, Hà Nội. Phát hiện 03 đối tượng gồm: Đàm Văn Đ, Lê Thế T (Sn: 1986; HKTT và chỗ ở: CĐ, HB, ĐA, Hà Nội) và Lê Công P (Sn: 1994;
HKTT và chỗ ở: Xóm Đ, KN, ĐA, Hà Nội) đang đứng ở ven đường có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra.
Khám người theo thủ tục hành chính đối với Đàm Văn Đ phát hiện thu giữ trong túi quần phía trước bên phải Đ đang mặc 03 túi nilon màu trắng, kích thước khoảng (01 x 01)cm, miệng túi có kẹp nhựa và có viền màu xanh, bên trong ba túi đều chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy tổng hợp; trong lòng bàn tay trái đang cầm 600.000đ ( trong đó có 01 tờ mệnh giá 200.000đ, 03 tờ mệnh giá 100.000đ, 02 tờ mệnh giá 20.000đ và 06 tờ mệnh giá 10.000đ); 02 điện thoại di động (trong đó: 01 chiếc nhãn hiệu Iphone màu trắng, số thuê bao: 0942711990, số Imei: 990003191092903 và 01 chiếc nhãn hiệu Nokia 215 màu đen, số thuê bao 1: 0962516879, số thuê bao 2: 0917121992, số Imei 1:
356867072842083, số Imei 2: 356867072842091) trong túi quần phía trước bên trái và 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng) trong túi quần phía trước bên phải.
 Khám người theo tủ tục hành chính đối với Lê Thế T, tạm giữ cuảT 01 điện thoại di động màu đen, mặt trước có in hình chữ Itel, số thuê bao: 01632985417, số Imei 1: 354083091411288, số Imei 2: 354083091411296.
 Khám người theo thủ tục hành chính đối với Lê Công P không phát hiện thu giữ gì.
 Khám phương tiện theo thủ tục hành chính đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda-Dream, màu nâu, BKS: 29M8- 3752, số máy: 8214860, số khung: 8214860 của Đàm Văn Đ không phát hiện thu giữ gì.
 Tổ công tác đã lập biên bản tạm giữ, niêm phong vật chứng rồi đưa Đàm Văn Đ, Lê Thế T và Lê Công P về trụ sở để tiếp tục điều tra làm rõ.
 Tiến hành trưng cầu giám định vật chứng nghi là ma túy thu giữ của Đàm Văn Đ, tại Bản kết luận giám định số 4639 ngày 14/5/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hà Nội, kết luận: Tinh thể màu trắng trong 03 túi nilon màu trắng là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng: 0,584 gam.
 Khám xét khẩn cấp nơi ở của Đàm Văn Đ tại XD, YT, GL, Hà Nội không phát hiện thu giữ vật chứng gì liên quan đến hành vi phạm tội của Đ.

## Page 3

3 Kết quả điều tra xác định: Khoảng 16h00’ ngày 04/5/2018 do có nhu cầu sử dụng ma túy và bán kiếm lời nên Đàm Văn Đ đi xe máy một mình từ nhà đến khu vực Từ Sơn, Bắc Ninh (không rõ địa chỉ cụ thể) để mua ma túy. Đến nơi, Đ gặp và mua 01 túi nilon ma túy “Đá” với giá 600.000đ ( Sáu trăm nghìn đồng) của một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) đang đứng ở ven đường. Mua xong, Đ giấu túi ma túy này vào trong người rồi đi về nhà. Về đến nhà, Đ lấy túi nilon ma túy vừa mua ra rồi chia thành 02 túi nhỏ với mục đích để sử dụng và bán lại nếu có khách hỏi mua.
Chia xong, Đ lấy từ mỗi túi ra một ít ma túy rồi một mình sử dụng hết, số ma túy còn lại (02 túi) Đăng luôn cất giấu ở trong người. Đến 19h30’ cùng ngày, khi Đ đang ở nhà thì Lê Thế T gọi điện từ số thuê bao 01632985417 đến số thuê bao 0942711990 của Đ đặt vấn đề mua 02 túi ma túy “Đá” với giá 300.000đ/1 túi, Đ đồng ý và hẹn T đến khu vực đầu dốc từ thôn AM, YV, GL, Hà Nội đi ra Quốc lộ 3 thuộc địa phận thôn AM, YV, GL, Hà Nội để giao nhận ma túy, T đồng ý. Nghe điện cuảT xong, Đ đi một mình đến điểm hẹn để bán ma túy cho T. Đến nơi Đ đứng đợi một lúc thì T đi một mình đến gặp Đ.Tại đây, Đ đã bán choT 02 túi ma túy “Đá” với giá 600.000đ.
Bán ma túy choT xong Đ đi về nhà còn T đi đâu, làm gì Đ không biết.
 Đến khoảng 17h00’ ngày 05/5/2018, Đ đi xe máy nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu, BKS: 29M8- 3752 một mình từ nhà đến khu vực Từ Sơn, Bắc Ninh để mua ma túy về sử dụng và bán kiếm lời. Đến nơi, Đ gặp và mua 01 túi ma túy “Đá” với giá 900.000đ (Trong đó có 600.000đ là tiền bán ma túy cho Th ngày 04/5/2018) của người đàn ông (đã bán ma túy cho Đ ngày 04/5/2018) đang đứng ở ven đường. Mua xong, Đ giấu túi ma túy vào trong người rồi đi về nhà. Về đến nhà, Đ lấy túi nilon ma túy “Đá” vừa mua ra rồi chia thành 03 túi nhỏ để bán kiếm lời (trong đó: 01 túi bán với giá 500.000đ và 02 túi bán với giá 300.000đ/1túi). Chia xong, Đ giấu 03 túi ma túy này vào túi quần và luôn mang theo trên người. Đến khoảng 19h20’ cùng ngày, khi Đ đang ở nhà thì Lê Thế T gọi điện từ số thuê bao 01632985417 đến số thuê bao 0942711990 của Đ đặt vấn đề mua 02 túi ma túy “Đá” với giá là 300.000đ/1túi. Đ đồng ý và hẹn T đến khu vực đầu dốc từ thôn AM, YV, GL , Hà Nội đi ra Quốc Lộ 3 thuộc địa phận thôn DN, ML, ĐA, Hà Nội để giao nhận ma túy, T đồng ý. Khoảng 15 phút sau, T gọi điện lại cho Đ bảo đến điểm hẹn rồi thì Đ bảoT đợi một lúc. Nghe điện thoại cuảT xong, Đ đi xe máy nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu, BKS: 29M8- 3752 một mình ra điểm hẹn để bán ma túy cho T. Đến nơi, Đ thấy T đang đứng đợi cùng Lê Công P ở ven đường. Gặp Đ, T đưa cho Đăng 600.000đ để mua 02 túi ma túy “Đã” như đã thỏa thuận từ trước, Đ nhận tiền T đưa đang chuẩn bị lấy 02 túi nilon ma túy “Đá” để đưa choT thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện, bắt giữ.
 Tại cơ quan điều tra bị can Đàm Văn Đ khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với tài liệu chứng cứ thu thập được trong qúa trình điều tra.

## Page 4

4 Quá trình điều tra xác định mục đích Lê Thế T mua ma túy của Đàm Văn Đ về để sử dụng cho bản thân ngoài ra không còn mục đích nào khác. Số ma tuýT mua của Đ ngày 04/5/2018, T đã sử dụng một mình hết. Hành vi của Lê Thế T là sử dụng trái phép chất ma túy, Cơ quan điều tra đã trích sao phần tài liệu liên quan đến hành vi của T chuyển cho Công an xã Hải Bối, Đông Anh, Hà Nội để lập hồ sơ đưa vào diện quản lý theo Nghị định 111/2013/NĐ- CP ngày 30/9/2013 của Chính Phủ.
 Đối với Lê Công P không biết việc Lê Thế Trủ đi đến gặp Đàm Văn Đ để mua ma túy, chỉ khi bị Cơ quan Công an phát hiện bắt giữ lúc này Phi mới biết nên không đề cập xử lý.
 Đối với người đàn ông bán ma túy cho Đ , Đ khai không rõ họ tên và đại chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra nhưng không tiến hành xác minh làm rõ được.
 Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 29M8- 3752, số khung: 8214860, số máy: 8214860 đăng ký mang tên Nguyễn Văn C , địa chỉ: Tập thể nhà máy cơ khí địa chất Mai Lâm, Đông Anh, Hà Nội. Ông Nguyễn Văn C trình bày năm 2001 ông mua, đăng ký chủ sở hữu chiếc xe máy trên mang tên ông và được cấp biển kiểm soát 29M8 - 3752. Gia đình ông sử dụng chiếc xe máy này từ đó cho đến khoảng đầu năm 2017 do không có nhu cầu sử dụng chiếc xe máy trên nữa nên ông C đã bán lại cho chị Nguyễn Hương G (Sn: 1992;Trú tại: DN, ML, ĐA, Hà Nội) với giá 25.000.000đ và kèm theo giấy tờ đăng ký xe. Đ khai mượn của chị Nguyễn Hương G từ ngày 04/5/2018, khi mượn xe Đ nói với chị G là đi chơi với bạn. Việc Đ sử dụng chiếc xe máy trên của chị G để đi mua và bán ma túy thì chị G không biết. Chị G trình bày phù hợp với lời khai của Đàm Văn Đ và ông Nguyễn Văn C . Tiến hành xác minh chiếc xe không có trong dữ liệu xe vật chứng do ngành Công an quản lý. Ngày 22/6/2018, Cơ quan điều tra đã trao trả cho chị Nguyễn Hương G chiếc xe máy trên.
 Đối với số tiền 1.500.000đ ( trong số tiền 2.100.000 đ cơ quan điều tra tạm giữ)
là tiền Đ vay của em trai là Đàm Văn T (Sn: 1997; trú tại: XD, YT, GL, Hà Nội) ngày 05/5/2018 để đi đám cưới bạn. Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 215 màu đen, số thuê bao 1: 0962516879, số thuê bao 2: 0917121992, số Imei1: 356867072842083, số Imei2: 356867072842091 là điện thoại di của Đ mua dùng để liên lạc với gia đình và bạn bè, không sử dụng vào việc liên lạc mua bán ma túy. Ngày 22/6/2018 Cơ quan điều tra đã trao trả cho Đàm Văn T nhận thay.
 Đối với số tiền 600.000đ ( trong số tiền 2.100.000 đ cơ quan điều tra tạm giữ) là tiền Đ bán ma túy cho Lê Thế T mà có. Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng, số thuê bao: 0942711990, số Imei: 990003191092903 l à điện thoại của Đ mua

## Page 5

5 dùng để liên lạc với gia đình, bạn bè và liên lạc mua bán ma túy với Lê Thế T. Chiếc điện thoại di động màu đen, mặt trước có in hình chữ Itel, số thuê bao: 01632985417, số Imei 1: 3540 83091411288, số Imei 2: 354083091411296 tạm giữ của Lê Thế T quá trình điều tra xác định là điện thoại cuảT mua dùng để liên lạc với gia đình, bạn bè và liên lạc mua ma túy với Đ. Chuyển Tòa án xem xét, xử lý.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 121 /CT-VKS ĐA ngµy 07 / 08 /2018 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n Huyện Đông Anh truy tè Đàm văn Đ téi Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy theo Điểm b kho¶n 2 §iÒu 251 Bé luËt h×nh sù.
 T¹i phiªn toµ :
 §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n Huyện Đông Anh gi÷ nguyªn quan ®iÓm ®· truy tè, ¸p dông điểm b kho¶n 2 §iÒu 251, ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51 §iÒu 38 Bé luËt h×nh sù 2015 söa ®æi bæ sung n¨m 2017 , §iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù 2015 ®Ò nghÞ H§XX xö ph¹t bÞ c¸o Đàm văn Đ víi møc ¸n tõ 07®Õn 07năm 06 tháng tï.
TÞch thu, tiªu huû ma tó y, sim ®iÖn tho¹i, tÞch thu sung c«ng ®iÖn tho¹i và 600.000 đồng .
 BÞ c¸o kh«ng nghÒ nghiÖp nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.

Xét thấy C¨n cø nh÷ng tµi liÖu, chøng cø ®· thÈm tra t¹i phiªn tßa, c¨n cø kÕt qu¶ phÇn tranh luËn, trªn c ¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, cña bÞ c¸o;
Khoảng 20h15’ ngày 05/5/2018, tại DN, ML, ĐA, Hà Nội; bị can Đàm Văn Đ có hành vi bán trái phép 0,584 gam Methamphetamine cho Lê Thế T bị cơ quan công an phát hiện, bắt giữ.
 Ngoài ra, khoảng 20h00’ ngày 04/5/2018 tại Thôn AM, YV, GL , Hà Nội Đàm Văn Đ có hành vi bán trái phép 02 gói ma túy đá cho Lê Thế T với giá 600.000 đ.
 Hµnh vi cña Đàm Văn Đ ®· ph¹m téi Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy, téi danh vµ h×nh ph¹t ®­îc quy ®Þnh t¹i điểm b kho¶n 2 ®iÒu 251 - Bé LuËt h×nh sù.
Nh©n th©n c¸c bÞ c¸o: BÞ c¸o Đàm Văn Đ: Chưa có tiền án, tiền sự.
 XÐt hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm, x©m ph¹m chÕ ®é ®éc quyÒn qu¶n lý cña Nhµ n­íc vÒ chÊt ma tóy, g©y mÊt t rËt tù an toµn x· héi. Do vËy cÇn thiÕt ph¶i ®­a bÞ c¸o ra truy tè, xÐt xö vµ ¸p dông ph¹t tï ® Ó cã ®ñ t¸c dông gi¸o dôc riªng vµ r¨n ®e phßng ngõa chung, Tuy nhiªn, khi l­îng h×nh cã xem xÐt, gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o v× khai b¸o thµnh khÈn.

## Page 6

6 VËt chøng: TÞch thu tiªu hñy: 0,584 gam Methamphetamine được niêm phong trong một phong bì;
 TÞch thu sung c«ng :01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng, số thuê bao: 0942711990, số Imei: 990003191092903 thu giữ của Đàm Văn Đ; 01 điện thoại di động màu đen, mặt trước có in hình chữ Itel, số thuê bao: 01632985417, số Imei 1:
354083091411288, số Imei 2: 354083091 411296 thu giữ của Lê thế T và 600.000đ (Sáu trăm nghìn đồng).
BÞ c¸o kh«ng nghÒ nghiÖp nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.
BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ vµ cã quyÒn kh¸ng c¸o, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo luËt ®Þnh.
V× c¸c lÏ trªn:
Quyết định
1. Tuyªn bè Đàm Văn Đ ph¹m téi Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy.
2.¸Ấp dông:
 + Điểm b kho¶n 2 ®iÒu 251, ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51, §iÒu 38,47 Bé luËt h×nh sù 2015 söa ®æi bæ sung n¨m 2017)
 + §iÒu 106, 136, 331, 333 - Bé luËt tè tông h×nh sù 2015
 3. Xö ph¹t: ĐÀM VĂN Đ 07 ( Bảy ) năm tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 06/05/2018 BÞ c¸o kh«ng nghÒ nghiÖp nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o theo khoản 5 điều 251 Bé luËt h×nh sù 2015.
 4. Tang vËt: TÞch thu tiªu hñy : TÞch thu tiªu hñy: 0,584 gam Methamphetamine được niêm phong trong một phong bì;
Tịch thu sung công :01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng, số thuê bao:
0942711990, số Imei: 990003191092903 thu giữ của Đàm Văn Đ ; 01 điện thoại di động màu đen, mặt trước có in hình chữ Itel, số thuê bao: 01632985417, số Imei 1:
354083091411288, số Imei 2: 35408309 1411296 thu giữ của Lê thế T và 600.000đ (Sáu trăm nghìn đồng).
Tang vËt hiÖn gi÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù Huyện Đông Anh theo Biªn b¶n giao nhËn ngµy 09 / 08 /2018 và giấy ủy nhiệm chuyển tiền số 68 ngày 14/08/2018 giữa Công an Huyện Đông Anh và Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù Huy ện Đông Anh.
5. Án phÝ, quyÒn kh¸ng c¸o:
 - BÞ c¸o Đàm Văn Đ ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm vµ cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

## Page 7

 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo về phần có liên quan trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản hoặc niêm yết bản án.

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện Đông Anh;
- Công an huyện Đông Anh;
- Chi cục THADS huyện Đông Anh;
- Bị cáo;
- Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
- Lưu hồ sơ.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Võ Lương Vân