Bản án số: 28/2020/DS-PT
Phạm Thị U - Vương Thị L
Số: 28/2020/DS-PT
Ngày: 16/03/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà U và Bà L là chỗ quan hệ quen biết lâu năm. Ngày 25/02/2017, Bà U mở dây hụi 17 chân, mỗi chân hụi là 1.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 03 chân. Bà L đóng được 13 lần thì xin hốt hụi và 4 lần còn lại (4 tháng x 1.000.000 đồng x 3 = 12.000.000 đồng) Bà L không đóng hụi cho Bà U. Ngày 25/02/2017, Bà U mở dây hụi 17 chân, mỗi chân hụi là 2.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 04 chân. Bà L đóng được 13 lần thì xin hốt và 4 lần còn lại (4 tháng x 2.000.000đ x 4 = 32.000.000 đồng) Bà L không đóng hụi cho Bà Phạm Thị U. Ngày 28/06/2017, Bà U mở dây hụi 15 chân, mỗi chân hụi là 1.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 02 chân. Bà L đóng được 9 lần thì xin hốt hụi và 6 lần còn lại (6 tháng x 1.000.000 đồng x 2 = 12.000.000 đồng) Bà L không đóng hụi cho Bà Phạm Thị U. Ngày 28/06/2017, Bà U mở dây hụi 15 chân, mỗi chân hụi là 2.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 02 chân. Bà L đóng được 9 lần thì xin hốt hụi và 6 lần còn lại (6 tháng x 2.000.000 đồng x 2 = 24.000.000 đồng) Bà L không đóng tiền hụi cho Bà Phạm Thị U. Ngày 15/12/2017, Bà U mở dây hụi 16 chân, mỗi chân hụi là 1.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 01 chân. Bà L đóng được 3 lần thì xin hốt hụi và 13 lần còn lại (13 tháng x 1.000.000 đồng x 1 = 13.000.000 đồng) Bà L không tiếp tục đóng tiền hụi cho Bà Phạm Thị U. Ngày 15/12/2017 Bà U mở dây hụi 16 chân, mỗi chân là 2.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 04 chân. Bà L đóng được 3 lần thì xin hốt hụi và 13 lần còn lại (13 tháng x 2.000.000 đồng x 4 = 104.000.000 đồng) Bà L không tiếp tục đóng tiền hụi cho Bà Phạm Thị U. Ngày 15/12/2017 Bà U mở dây hụi 16 chân, mỗi chân là 3.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 01 chân. Bà L đóng được 3 lần thì xin hốt hụi và 13 lần còn lại (13 tháng x 3.000.000 đồng x 1 = 39.000.000 đồng) Bà L không tiếp tục đóng tiền hụi cho Bà Phạm Thị U. Sau nhiều lần liên tục Bà L không tiếp tục đóng tiền hụi cho Bà U, thì Bà U có gọi điện và đến nhà yêu cầu Bà L tiếp tục đóng tiền thì Bà Phạm Thị U và Bà L có chốt lại số tiền chưa đóng là 236.000.000 đồng. Khoảng tháng 6/2018, thì Bà L đóng cho Bà Phạm Thị U số tiền 27.000.000 đồng và còn lại 209.000.000 đồng, sau đó Bà L còn thiếu nợ Bà Phạm Thị U thêm 2.000.000 đồng tiền mua thức ắn (Thịt, gạo, rau,….) và hai bên thống nhất số tiền Bà L còn thiếu nợ bà U là 211.000.000 đồng. Sau khi chốt nợ, Bà Phạm Thị U đã nhiều lần yêu cầu Bà L thanh toán số tiền trên thì Bà L tìm cách né tránh, chây ỳ không chịu trả nợ. Do vậy, Bà U khởi kiện yêu cầu Bà L trả cho Bà U số tiền 211.000.000 đồng và không yêu cầu tính lãi. Quá trình chuẩn bị xét xử, Bà U rút yêu cầu khởi kiện đối với số tiền 2.000.000 đồng mà Bà L nợ tiền mua thức ăn của Bà U, chỉ yêu cầu Bà L hoàn trả số tiền 209.000.000 đồng tiền nợ hụi chưa đóng trong năm 2017-2018.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số: 28/2020/DS-PT Ngày: 16-3-2020 V/v “Tranh chấp Hụi”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Th ph n - h t a phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nga
- Các Th ph n: Ông Vũ Hoàng Linh Ông Phạm Tiến Hiệp
- Th phin t a: Bà B i Thị Duyến -Th T a án nhân dân tỉnh Bình Ph ớc.
- Đại diện Viện iể s t nhân dân tỉnh Bình Phớc tham gia phiên tòa:
Ông Hà Văn Chuyên - Kiểm sát viên.
Trong các ngày 28/02/2020 và ngày 16/3/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phớc xét xử ph c thẩm công hai vụ án dân sự ph c thẩm thụ l số:
05/2020/TLPT-DS ngày 13 tháng 01 năm 2020 về việc: “Tranh chấp Hụi” theo Quyết định đ a vụ án ra xét xử ph c thẩm số: 18/2020/QĐXX-PT ngày 17 tháng 02 năm 2020, giữa các đơng sự:
1. Nguyên đơn: Bà Phạm Thị U, sinh năm 1970 Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện Đ, tỉnh Bình Ph ớc. (Có mặt)
Ngời đại diện của nguyên đơn: Ông Nguyễn Đức D, sinh năm 1974 Địa chỉ: Khu phố X, phờng T, thị xã Đ, tỉnh Bình Ph ớc.(Vắng mặt)
2.Bị đơn: Bà Vơng Thị L, sinh năm 1959 Địa chỉ: Tổ 7, ấp Đ, xã T, huyện Đ, tỉnh Bình Ph ớc. (Vắng mặt)
Ngời đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Vơng Khánh Ph, sinh năm 1961 Địa chỉ: ấp 2, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai. (Có mặt)
* Ngời háng cáo: Bị đơn à Vơng Thị L

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Nguyên đơn Bà Phạm Thị U trình bày:

## Page 2

Bà Phạm Thị U và Bà Vơng Thị L là chỗ quan hệ quen biết lâu năm. Vào năm 2017, Bà L biết Bà Phạm Thị U tổ chức chơi hụi (hình thức góp tiền vào để xoay tua vốn làm ăn) nên tham gia.
Ngày 25/02/2017, Bà Phạm Thị U mở dây hụi 17 chân, mỗi chân hụi là 1.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 03 chân. Bà L đóng đợc 13 lần thì xin hốt hụi và 4 lần còn lại (4 tháng x 1.000.000 đồng x 3 = 12.000.000 đồng)
Bà L hông đóng hụi cho Bà Phạm Thị U.
Ngày 25/02/2017, Bà Phạm Thị U mở dây hụi 17 chân, mỗi chân hụi là 2.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 04 chân. Bà L đóng đợc 13 lần thì xin hốt và 4 lần còn lại (4 tháng x 2.000.000đ x 4 = 32.000.000 đồng) Bà L hông đóng hụi cho Bà Phạm Thị U.
Ngày 28/06/2017, Bà Phạm Thị U mở dây hụi 15 chân, mỗi chân hụi là 1.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 02 chân. Bà L đóng đợc 9 lần thì xin hốt hụi và 6 lần còn lại (6 tháng x 1.000.000 đồng x 2 = 12.000.000 đồng) Bà L hông đóng hụi cho Bà Phạm Thị U.
Ngày 28/06/2017, Bà Phạm Thị U mở dây hụi 15 chân, mỗi chân hụi là 2.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 02 chân. Bà L đóng đợc 9 lần thì xin hốt hụi và 6 lần còn lại (6 tháng x 2.000.000 đồng x 2 = 24.000.000 đồng) Bà L hông đóng tiền hụi cho Bà Phạm Thị U.
Ngày 15/12/2017, Bà Phạm Thị U mở dây hụi 16 chân, mỗi chân hụi là 1.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 01 chân. Bà L đóng đợc 3 lần thì xin hốt hụi và 13 lần còn lại (13 tháng x 1.000.000 đồng x 1 = 13.000.000 đồng) Bà L không tiếp tục đóng tiền hụi cho Bà Phạm Thị U.
Ngày 15/12/2017 Bà Phạm Thị U mở dây hụi 16 chân, mỗi chân là 2.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 04 chân. Bà L đóng đợc 3 lần thì xin hốt hụi và 13 lần còn lại (13 tháng x 2.000.000 đồng x 4 = 104.000.000 đồng)
Bà L không tiếp tục đóng tiền hụi cho Bà Phạm Thị U.
Ngày 15/12/2017 Bà Phạm Thị U mở dây hụi 16 chân, mỗi chân là 3.000.000 đồng/tháng, trong đó Bà L chơi 01 chân. Bà L đóng đợc 3 lần thì xin hốt hụi và 13 lần còn lại (13 tháng x 3.000.000 đồng x 1 = 39.000.000 đồng) Bà L không tiếp tục đóng tiền hụi cho Bà Phạm Thị U.
Sau nhiều lần liên tục Bà L không tiếp tục đóng tiền hụi cho Bà Phạm Thị U, thì Bà Phạm Thị U có gọi điện và đến nhà yêu cầu Bà L tiếp tục đóng tiền thì Bà Phạm Thị U và Bà L có chốt lại số tiền cha đóng là 236.000.000 đồng.
Khoảng tháng 6/2018, thì Bà L đóng cho Bà Phạm Thị U số tiền 27.000.000 đồng và còn lại 209.000.000 đồng, sau đó Bà L còn thiếu nợ Bà

## Page 3

Phạm Thị U thêm 2.000.000 đồng tiền mua thức ắn (Thịt, gạo, rau,….) và hai bên thống nhất số tiền Bà L còn thiếu nợ bà U là 211.000.000 đồng.
Sau khi chốt nợ, Bà Phạm Thị U đã nhiều lần yêu cầu Bà L thanh toán số tiền trên thì Bà L tìm cách né tránh, chây ỳ không chịu trả nợ. Do vậy, Bà Phạm Thị U khởi kiện yêuc ầu Bà Vơng Thị L trả cho Bà Phạm Thị U số tiền 211.000.000 đồng và không yêu cầu tính lãi.
Quá trình chuẩn bị xét xử, Bà Phạm Thị U rút yêu cầu khởi kiện đối với số tiền 2.000.000 đồng mà Bà L nợ tiền mua thức ăn của Bà Phạm Thị U, chỉ yêu cầu Bà Vơng Thị L hoàn trả số tiền 209.000.000 đồng tiền nợ hụich a đóng trong năm 2017-2018.
* Bị đơn Bà Vương Thị L và người đại diện trình bày:
Bà Vơng Thị L thừa nhận từ năm 2014 đến năm 2018, Bà Vơng Thị L tham gia các dây hụi do Bà Phạm Thị U làm chủ hụi, thuộc trờng hợp hụi có lãi, số dây hụi tham gia Bà Vơng Thị L không nhớ, số tiền tham gia thấp nhất là 1.000.000 đồng, còn caonh ất là bao nhiêu Bà Vơng Thị L không nhớ; số tiền, số lần hốt hụi bao nhiêu Bà Vơng Thị L không nhớ; số chân hụi tham gia mỗi dây bao nhiêu Bà Vơng Thị L cũng hông nhớnh ng Bà Vơng Thị L khẳng định số tiền Hụi phải đóng hàng tháng cho Bà Phạm Thị U thì Bà Vơng Thị L đã đóng đầy đủ, không còn thiếu tháng nào. Do đó, Bà Phạm Thị U khởi kiện yêu cầu Bà Vơng Thị L phải trả 209.000.000 đồng tiền nợ hụi còn thiếu thì Bà Vơng Thị L hông đồng ý trả nợ vì Bà Vơng Thị L khẳng định không còn nợ Bà Phạm Thị U.
Tại bản n dân sự sơ th số 26/2019/DS-ST ngày 01/11/2019 c a T a n nhân dân huyện Đ, tỉnh Bình Ph ớc, uyt nh Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Bà Phạm Thị U.
Buộc Bà Vơng Thị L phải trả cho Bà Phạm Thị U số tiền hụi còn nợ lại năm 2017-2018 Bà Vơng Thị L cha góp là 209.000.000 đồng.
Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của Bà Phạm Thị U khởi kiện Bà Vơng Thị L đối với số tiền 2.000.000 đồng tiền mua thức ăn c n nợ lại.
Ngoài ra, Bản án dân sự sơ thẩm c n tuyên về phần án phí, nghĩa vụ thi hành án và quyền háng cáo của các đơng sự.
Ngày 11/11/2019, ị đơn Bà Vơng Thị L có đơn háng cáo đề nghịT a án cấp ph c thẩm sửa ản án dân sự sơ thẩm số 26/2019/DS-ST ngày 01/11/2019 cuảT a án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bình Phớc theo hớng hông chấp nhận yêu cầu hởi iện của nguyên đơn đối với số tiền 209.000.000 đồng,

## Page 4

Bà L chỉ thừa nhận có nợ của nguyên đơn số tiền 75.000.000 đồng nh ng Bà L đã trả hết rồi.
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay nguyên đơn Bà Phạm Thị U vàng ời đại diện theo ủy quyền của bị đơn thống nhất thỏa thuận đợc với nhau về số nợ gốc và phơng thức trả nợnh sau:
Về tiền nợ hụi: Bị đơn Bà Vơng Thị L còn nợ nguyên đơn Bà Phạm Thị U số tiền hụich a góp là 209.000.000 đồng (Hai trăm lẻ chín triệu đồng).
Phơng thức trả nợ: Tại phiên toàng ời đại diện theo ủy quyền của bị đơn Bà Vơng Thị L thanh toán cho nguyên đơn Bà Phạm Thị U số tiền 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng), nguyên đơn Bà Phạm Thị U đồng ý nhận số tiền 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng) và không yêuc ầu Bà L phải trả số tiền còn lại.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Các ên đơng sự thống nhất thỏa thuận bị đơn chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm:
Về việc tuân theo pháp luật tố tụng: Trong quá trình giải quyết vụ án, Hội đồng xét xử phúc thẩm, Thẩm phán, Th , ngời tham gia tố tụng đã tuân thủ đầy đủ các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về đờng lối giải quyết vụ án: Thống nhất theo thỏa thuận của các bên đơng sự. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận một phần kháng cáo của bị đơn, Sửa bản án sơ thẩm theo hớng công nhận sự thỏa thuận của các ên đơng sự tại phiên tòa về số tiền nợ hụi và phơng thức trả nợ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài li ệu, chứng cứ đã đợc xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử thấy rằng:
Tại phiên tòa nguyên đơn vàng ời đại diện theo ủy quyền của bị đơn đã tự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án nh sau:
Bị đơn Bà Vơng Thị L thừa nhận có tham gia chơi hụi do nguyên đơn Bà Phạm Thị U làm chủ hụi từ năm 2014 đến năm 2018; Bà Vơng Thị L đã đợc lãnh tiền hụi của các dây hụi tham gia nh ng sau đó hông tiếp tục đóng tiền chơi hụi tiếp theo nên còn nợ Bà Phạm Thị U số tiền 209.000.000 đồng (Hai trăm lẻ chín triệu đồng).
Phơng thức trả nợ: Tại phiên tòa, ngời đại diện theo ủy quyền của bị đơn Bà Vơng Thị L đồng ý thanh toán ngay cho nguyên đơn Phạm Thị Út số tiền

## Page 5

100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng), nguyên đơn Bà Phạm Thị U đồng ý nhận số tiền 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng) này và không yêu cầu Bà L phải trả số tiền còn lại và yêu cầu Tòa án không tiếp tục giải quyết vụ án (việc giao nhận do các ên đơng sự tự thực hiện và tự chịu trách nhiệm về việc giao, nhận tiền này).
Về án phí dân sự: Các ên đơng sự thống nhất thỏa thuận bị đơn chịu án phí theo quy định của pháp luật. Tuy nhiên, theo quy định tại Điều 2 Luật ngời cao tuổi; điểm đ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Bà Vơng Thị L làng ời cao tuổi nên Bà L đợc miễn án phí theo quy định của pháp luật.
Xét thấy, việc thỏa thuận của các ên đơng sự tại phiên tòa phúc thẩm là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và hông trái đạo đức xã hội. Do đó, cần công nhận sự thỏa thuận của nguyên đơn Bà Phạm Thị U và ngời đại diện theo ủy quyền của bị đơn Bà Vơng Thị L, sửa Bản án dân sự sơ thẩm số 26/2019/DS-ST ngày 01/11/2019 cuảT a án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bình Ph ớc.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phớc là có căn cứ đợc chấp nhận.
Về án phí dân sự phúc thẩm: Bị đơn Bà Vơng Thị L không phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 300, khoản 2 Điều 308, 309, Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an Thờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Chấp nhận một phần yêu cầu háng cáo của ị đơn Bà Vơng Thị L.
Sửa Bản án dân sự sơ thẩm số 26/2019/DS-ST ngày 01/11/2019 cuảT a án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bình Ph ớc.
Công nhận sự thỏa thuận của các đơng sự nguyên đơn Bà Phạm Thị U và ngời đại diện theo ủy quyền của bị đơn Bà Vơng Thị L với nội dung nh sau:
Tại phiên t a, ngời đại diện theo ủy quyền của bị đơn Bà Vơng Thị L thanh toán ngay cho nguyên đơn Bà Phạm Thị U số tiền 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng), nguyên đơn Bà Phạm Thị U đồng ý nhận số tiền 100.000.000

## Page 6

đồng (Một trăm triệu đồng) này và không yêuc ầu Bà L phải trả số tiền còn lại và yêu cầu Tòa án không ti ếp tục giải quyết vụ án (việc giao nhận do các bên đơng sự tự thực hiện và tự chịu trách nhiệm về việc giao, nhận tiền này).
Về án phí dân sự: Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho Bà Vơng Thị L.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Bình Phớc hoàn lại cho nguyên đơn Bà Phạm Thị U số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.275.000 đồng (Năm triệu hai trăm ảym ơi lăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010575 ngày 13/12/2018.
Án phí dân sự ph c thẩm: Bà Vơng Thị L không phải chịu. Hoàn trả lại cho Bà L số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí Bà L đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0011243, ngày 22/11/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Bình Ph ớc.
Bản án phúc th m có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Ph ớc;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- TAND huyện Đ;
- Các đơng sự;
- L u: HSVA, Tổ HCTP, Tòa DS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

N n Th N