Nguyễn Thị C-Nguyễn Thị T
V/v: tìÛèâ câÛgê âôuê ñéàèg géùê âuũa
Số: 43
Ngày: 25/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện U Minh, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà T và ông M thanh toán tiền hụi cho vợ chồng bà C

## Page 1

TOØA AÙ N NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

 HUYEÄN U MINH





Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc



TÆNH CAØ MAU

BÛûè Ûùè íég: 43 /2020 /DS - ST

NgÛøó : 25 - 8 - 2020

V/v tìÛèâ câÛgê âôuê ñéàèg géùê âuũa


NHAÂN DANH

NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM


TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN U MINH , TÆNH CAØ MAU


-

T haønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa:

OHèg Buøã VÛêè Vãeät

Caùc Hoäi thaåm nhaân da ân:




BÛø Nguoéãè Beù BÛûó


OHèg CâÛâu HéÛøèg Huó

-

Thö kyù phieân toøa:
 Oâèg Huóøèâ HéÛøèg Aèâ æÛø Tâö åóù TéøÛ Ûùè èâÛâè dÛâè âuoéäè U Mãèâ , tæèâ CÛø MÛu


N gÛ ø ó 25 tâÛùèg 8 èÛêm 2020 , tÛũa t ìuu íôû TéøÛ Ûùè èâÛâè dÛâè âuoéäè U Mãèâ , tæèâ CÛø MÛu oèùt òö û íô tâÛåm céâèg åâÛã vuu Ûùè

dÛâè íö u tâu u æóù íég : 63/2020 / TLST - DS ègÛøó 02 tâÛùèg 6 èÛêm 2020

veà tìÛè â câÛgê âôuê ñéàèg géùê âuũa

T é Quoégt ñòèâ ñö Û vuu Ûùè ìÛ oèùt òö û íég: 56/2020 /QÑ XX ST - DS ègÛøó 17 tâÛùèg 7 èÛêm 2020 gãö õÛ cÛùc ñö ôèg íö u :

-

Nguyeân ñôn:

BÛø Nguoéãè Tâò C , íãèâ èÛêm 1954 (céù mÛqt).


 Oâèg Leâ Mãèâ G , íãèâ èÛêm 1950 (vÛéèg mÛqt)
.

ÑòÛ câæ cö tìuù: Agê A , òÛõ KT, âuoéäè U Mãèâ , tæèâ CÛø MÛu.

Ngöôøi ñaïi dieän cuûa oâng Leâ Minh G :
 BÛø Nguoéãè Tâò C (èguoéâè ñôè tÛũa vuu Ûùè) æÛø ègö ôøã ñÛũa dãeäè tâe é uûó quoéàè (gãÛgó uûó quoéàè ègÛøó 20/5/2020), (céù mÛqt).

- B ò ñôn:

BÛø Nguoéãè Tâò T , íãèâ èÛêm 1963 (vÛéèg mÛqt).


 Oâèg MÛã VÛêè M , íãèâ èÛêm 1958 (vÛéèg mÛqt).

ÑòÛ câæ cö tìuù: Agê A , òÛõ KT, âuoéäè U Mãèâ , tæèâ CÛø MÛu .


NOÄI DUNG VUÏ AÙN:


Taïi ñôn khôûi kieän

ngaøy 21/5/2020 vaø quaù trình giaûi quyeát vuï aùn , n guyeân ñôn vôï choàng baø Nguyeãn Thò C , oâng Leâ Minh G trình baøy :


OH èg bÛø

æÛø câ uû âuũa , vôu câéàèg bÛø Nguoéãè Tâò T vÛø éâèg MÛã VÛêè M æÛø âuũa vãeâè céù tâÛm gãÛ cÛùc dÛâó âuũa vÛø céøè èôu tãeàè âuũa ñÛõ âégt cuûÛ éâèg bÛø íég tãeàè èâö íÛu:

DÛâó tâö ù èâÛgt:
N gÛøó 25/02/2016 (Ûâm æòcâ )
, éâèg bÛø môû dÛâó âuũa

céù 28 câö èg, méãã câö èg 1.000 .000 ñéàèg, méãã tâÛùèg åâũa méät æÛàè , bÛø T vÛø éâèg M

tâÛm gãÛ 01 câö è g.

## Page 2

TâÛùèg 02/2016 (Ûâm æòcâ), bÛø T vÛø éâèg M åeâu gãÛù 380.000 ñéàèg âégt câö èg âuũa vôù ã íég tãeàè 16.240.
000 ñéàèg (íÛu åâã tìö ø tãeàè céø 500.000 ñéàèg)
.
BÛø T vÛø éâè g M ñéùèg âuũa câegt câé éâèg bÛø tö ø tâÛùèg 3/2016 (Ûâm æòcâ) ñegè tâÛùèg 12/2016 (Ûâm æòcâ) æÛø 10 tâÛùèg vôùã íég tãeàè 10.000.000 ñéàèg.
 Tö ø tâÛùèg 01/2017 (Ûâm æòcâ) ñegè åâã mÛõè âuũa tâÛùèg 4 /2018 (Ûâm æãcâ)
 dé èÛêm 2017 èâuÛàè âÛã tâÛùèg 6 , bÛø T v Ûø éâèg M åâéâèg ñé ùèg âuũa câegt câé éâèg bÛø 17 tâÛùèg vôùã íég tãeàè 17.000.000 ñéàèg.

DÛâó tâö ù âÛã : NgÛøó 19/4/2016 (Ûâm æòcâ )
, éâèg bÛø môû dÛâó âuũa céù 31 câö èg, méãã câö èg 1.000.000 ñéàèg, méãã tâÛùèg åâũa méät æÛàè , bÛø T vÛø éâèg M tâÛm gãÛ 01 c âö è g.
Ñegè tâÛùèg 7 /2016 (Ûâm æòcâ), bÛø T vÛø éâèg M åeâu gãÛù 40 0.000 ñéàèg âégt câö èg âuũa vôù ã íég tãeàè 18.700 .000 ñéàèg (íÛu åâã tìö ø tãeàè céø 500.000 ñéàèg). BÛø T vÛø éâèg M ñéùèg âuũa

câegt câé éâèg bÛø tö ø tâÛùèg 8 /2016 (Ûâm æòcâ)
ñegè tâÛùèg 4 / 2017 (Ûâm æòcâ)
 æÛø 09 tâÛùèg vôùã íég tãeàè 9 .000.000 ñéàèg.
 Tö ø tâÛùèg 5 /2017 (Ûâm æòcâ) ñegè åâã mÛõè âuũa tâÛùèg 9 /2018 (Ûâm æãcâ)
dé èÛêm 2017 Ûâm æòcâ èâuÛàè âÛã tâÛùèg 6, bÛø T vÛø éâèg M åâéâèg ñéùè g âuũa câegt câé éâèg bÛø 18 tâÛùèg vôùã íég tãeàè

18 .000.000 ñéàèg.

DÛâó tâö ù bÛ: N gÛøó 04/8 /2016 (Ûâm æòcâ )
, éâèg bÛø môû dÛâó âuũa céù 31 câö èg, méãã câö èg 5 00.000 ñéàèg, méãã tâÛùèg åâũa méät æÛàè , bÛø T vÛø éâèg M tâÛm gãÛ 02 câö è g.
TâÛùèg 8 /2016 (Ûâm æòcâ), bÛø T vÛø éâèg M åeâu gãÛù 210 .000 ñéàèg â égt 01 câö èg âuũa vôù ã íég tãeàè 8.16 0.000 ñéàèg (íÛ u åâã tìö ø tãeàè céø 25 0.000 ñéàèg)
, b Ûø T vÛø éâèg M ñéùèg âuũa câegt câé éâèg bÛø tö ø tâÛùèg 9 /2016 (Ûâm æòcâ)
ñegè tâÛùèg 7/2017 (Ûâm æòcâ)

dé èÛêm 2017 Ûâm æòcâ èâuÛàè âÛã tâÛùèg 6 æÛø 11 tâÛùèg vôùã íég tãeàè 5.500.000 ñéàèg, tö ø tâÛùèg 8 /2017 (Ûâm æòcâ)
ñegè åâã mÛõè âuũa tâÛùèg 01/2019 (Ûâm æãcâ), bÛø T vÛø éâèg M åâéâèg ñé ùèg âuũa câegt câé éâèg bÛø 18 tâÛùèg vôùã íég tãeàè 9 .000.000 ñéàèg.
 TâÛùèg 10/2016 (Ûâm æòcâ), bÛø T vÛø éâèg M åeâu gãÛù 170.
000 ñéàèg âégt 01 câö èg âu ũa céøè æÛũa vôùã íég tãeàè 9.490.000 ñéàèg (íÛu åâã tìö ø tãeàè céø 250.000 ñéàèg), bÛø T vÛø éâèg M ñéùèg âuũa câegt câé éâèg bÛø tö ø tâÛùèg 11/2016 (Ûâm æòcâ) ñegè tâÛùèg 12/2017 (Ûâm æòcâ)

dé èÛêm 2017 Ûâm æòcâ èâuÛàè âÛã tâÛùè g 6 æÛø 15 tâÛùèg vôùã íég tãeàè 7 .500.000 ñéàèg, t ö ø tâÛùèg 01/2018 (Ûâm æòcâ) ñegè åâã mÛõè âuũa tâÛùèg 01/2019 (Ûâm æãcâ), bÛø T vÛø éâèg M åâéâèg ñéùè g âuũa câegt câé éâèg bÛø 13 tâÛùèg vôùã íég tãeàè 6.5 00.000 ñéàèg.
 Téåèg céäèg âÛã câö èg âuũa èÛøó bÛ ø T vÛø éâèg Mèôu vôùã íég tãeàè 15.500.000 ñéàèg.

DÛâó tâö ù tö : N gÛøó 15/10 /2016 (Ûâm æòcâ )
, éâèg bÛø môû dÛâó âuũa céù 26 câö èg, méãã câö èg 1.000.000 ñéàèg, méãã tâÛùèg åâũa méät æÛàè , bÛø T vÛø éâèg M tâÛm gãÛ 01 câö è g.
Ñegè tâÛùèg 12 /2016 (Ûâm æòcâ), bÛø T vÛø éâèg M åeâu gãÛù 400.000 ñéàèg âégt câö èg âuũa vôù ã íég tãeàè 15.3 00.000 ñéàèg (íÛu åâã tìö ø tãeàè céø 500.000 ñéàèg). BÛø T vÛø éâèg M ñéùèg âuũa

câegt câé éâèg bÛø tö ø tâÛùèg 01/2017 (Ûâm æòcâ)
ñegè tâÛùèg 7/2017 (Ûâm æòcâ)
dé èÛêm 2017 Ûâm æòc â èâuÛàè âÛã tâÛùèg 6 æÛø 08 tâÛùèg vôùã íég tãeàè 8 .000.000 ñéàèg.
 Tö ø tâÛùèg 8 /2017 (Ûâm æòcâ) ñegè åâã mÛõè âuũa tâÛùèg 10 /2018 (Ûâm æãcâ), bÛø T vÛø éâèg M åâéâèg ñéùè g âuũa câegt câé éâèg bÛø 15 tâÛùèg vôùã íég tãeàè 15 .000.000 ñéàèg.

## Page 3

Téåèg céäèg cÛùc câö èg âuũa bÛø T vÛø éâèg M ñÛõ âégt

câö Û ñéùèg câé éâèg bÛø vôùã íég tãeàè æÛø 65.500.000 ñéàèg. NÛó éâèg bÛø oéâu cÛàu bÛø T vÛø éâèg M céù ègâóÛ vuu tâÛèâ téÛùè câé éâèg bÛø íég tãeàè âuũa céøè tâãegu æÛø 65.500.000 ñéàèg.

TÛũa êâãeâè téøÛ,

èguoéâè ñôè

bÛø Nguoéãè Tâò C vÛãè gãö õ èguoéâè èéäã duèg åâôûã åãeäè

èâö tììèâ bÛøó , åâéâèg céù óù åãegè gì åâÛùc .


NHAÄN ÑÒNH CUÛA TOØA AÙN:



[1]
Veà tâuû tuuc:
TéøÛ Ûùè ñÛõ tìãeäu tÛäê oèùt òö û âôuê æeä ñegè æÛàè tâö ù âÛã, èâö èg tÛũa êâãeâè téøÛ âéâm èÛó bò ñôè b Ûø Nguoéãè Tâò T vÛø éâèg MÛã VÛêè M

vÛ éèg mÛqt åâéâèg céù æóù dé , èguoéâè ñôè éâèg Le â Mãèâ G céù ègö ôøã ñÛũa dãeäè tâÛm gãÛ êâãeâè téøÛ .

CÛêè cö ù ñãeåm b åâéÛûè 2 Ñãeàu 227, åâéÛûè 2 Ñãeàu 228 cuûÛ Béä æuÛät tég tuuèg dÛâè íö u, TéøÛ Ûùè tãegè âÛøè â oèùt òö û vÛéèg mÛqt ñégã vôùã èâö õèg ègö ôøã tâÛm gãÛ tég tuuèg ñÛõ èeâu .

[2]
Veà èéäã duèg tìÛèâ câÛgê :
Vôu câéàèg bÛø Nguoéãè Tâò C vÛø éâèg Leâ Mãèâ G åâôûã åãeäè oéâu cÛàu vôu câéàèg bÛø Nguoéãè Tâò T

vÛø éâèg MÛã VÛêè M tâÛèâ téÛùè tãeàè âuũa céøè tâãegu æÛ ø 65.500 .000 ñéàèg . Tö ø èéäã duèg åâôûã åãeäè ñÛõ èeâu, céù cÛêè cö ù òÛùc ñòèâ quÛè âeä êâÛùê æuÛät tìÛèâ câÛgê gãö õÛ âÛã beâè æÛø tìÛèâ câÛgê âôuê ñéàèg géùê âuũa , vuu Ûùè tâuéäc tâÛåm quoéàè gãÛûã quoégt cuûÛ TéøÛ Ûùè èâÛâè dÛâè âuoéäè U Mãèâ , tæèâ CÛø M Ûu.

[3]
T é cÛùc tÛøã æãeäu, câö ùèg cö ù céù tìéèg âéà íô vuu Ûùè vÛø åegt quÛû tìÛèâ tuuèg tÛũa êâãeâè téøÛ ñÛõ tâ ể âãeäè:

Veà gãÛé dòcâ â ôuê ñéàèg géùê âuũa gãö õÛ bÛø Nguoéãè Tâò C , éâèg Leâ Mãèâ G vÛø bÛø Nguoéãè Tâò T , éâèg MÛã VÛêè M æÛø tâö uc teg céù d ãeãè ìÛ, ñãeàu èÛøó ñÛõ ñö ôuc tâ ể âãeäè tÛũa cÛùc dÛèâ íÛùcâ âuũa (tôø gãÛé åeøé âuøèg végè), bãeâè èâÛäè èôu âuũa ègÛøó 11/10/2018 vÛø bãeâè bÛûè âéøÛ gãÛûã ègÛøó 15/ 4/2019 cuûÛ Téå âéøÛ gãÛûã Ûgê A , òÛõ K T .

T ờ

bãeâè èâÛäè èôu âuũa ègÛøó 11/10/2018 vÛø bã eâè bÛûè âéøÛ gãÛûã ègÛøó 15/4/2019 tâ ể âãe äè bÛø Nguoéãè Tâò T tâö øÛ èâÛäè céù tâãegu bÛø Nguoéãè Tâò C vÛø éâèg Leâ Mãèâ G 05 câö èg âuũa

câegt vôùã téåèg íég tãeàè 65.500.000 ñéàèg.

Ség tãeàè âuũa bÛø T tâö øÛ èâÛäè céøè tâãegu bÛø C vÛø éâèg G tÛũa cÛùc gãÛgó tôø ñÛõ èeâu êâuø âôuê vôùã èéäã duèg åâôûã åãeäè cuûÛ bÛø C vÛø éâèg G.
MÛqc duø câæ céù bÛø T tâö øÛ èâÛäè èôu tãeàè âuũa cuûÛ bÛø C vÛø éâèg G , èâö èg t ìéèg tâôøã gãÛè tâÛm gã Û câôã âuũa cuõèg èâö tâãegu èôu tãeàè âuũa êâÛùt íãèâ tìéèg tâôøã åóø âéâ è èâÛâè vÛø muuc ñícâ câ ôã âuũa èâÛèm ñeå âuøèg végè êâuuc vuu câé gãÛ ñìèâ èeâè bÛø T vÛø éâèg M cuøèg êâÛûã céù ègâóÛ vuu ñégã vôùã íég tãeàè èÛøó æÛø êâuø âôuê.

Tö ø èâö õèg cÛêè cö ù ñÛõ èeâu, céù cô íôû òÛùc ñòèâ bÛø T v Ûø éâèg M

céù èôu

tãeàè âuũa èâö b Ûø C vÛø éâèg G åâôûã åãeäè , buéäc vôu câéàèg bÛ ø T vÛø éâèg M céù ègâóÛ vuu tâÛèâ téÛùè tãeàè âuũa céøè èôu

câé bÛø C vÛø éâèg G

vôùã íég tãeàè æÛø 65.500.000 ñéàèg .

[4 ]
AÙè êâí dÛâè íö u íô tâÛ åm: Dé åâôûã åãeäè cuûÛ bÛø C vÛø éâèg G ñö ôuc câÛgê èâÛäè èeâ è bÛø T vÛø éâèg M

êâÛûã câòu téÛøè béä Ûùè êâí céù gãÛù ègÛucâ 5% ñégã vôùã íég tãeàè céù ègâóÛ vuu vôùã íég tã eàè æÛø 3.275 .000 ñéàèg .

Vì cÛùc æeõ tìeâè,

## Page 4

QUYEÁT ÑÒNH :


Aùê duuèg:
 Ñãeàu 479 cuûÛ Béä æuÛät dÛâè íö u èÛêm 2005,

cÛùc Ñãeàu 357, 468 cuûÛ Béä æuÛät dÛâè íö u èÛêm 2015 vÛø åâéÛûè 2 Ñãeàu 26 cuûÛ Ngâò quoégt íég 326/2016/UBTVQH14 ègÛøó 30/12/2016 cuûÛ UÛó bÛè tâö ôøèg vuu Quégc âéäã quó ñòèâ veà Ûùè êâí vÛø æeä êâí TéøÛ Ûùè.


Tuoéâè òö û:
 CâÛgê èâÛäè åâôûã åãeäè cuûÛ bÛø Nguoéãè Tâò C , éâèg Leâ Mãèâ G oéâu cÛàu bÛø Nguoéãè Tâò T , éâèg MÛã VÛêè M tâÛèâ téÛùè tãeàè âuũa céøè tâãegu .

Buéäc bÛø Nguoéãè Tâò T vÛø éâèg MÛã VÛêè M céù ègâóÛ vuu tâÛèâ téÛùè tãeàè âuũa céøè èôu câé bÛø Nguoéãè Tâò C vÛø éâèg Leâ Mãèâ G

vôùã í ég tãeàè æÛø 65.500 .000 ñéàèg (SÛù u mö ôã æÛêm tìãeäu èÛêm tìÛêm ègÛøè ñéàèg ).


Keå tö ø åâã bÛûè Ûùè céù âã eäu æö uc, bÛø Nguoéãè Tâò C vÛø éâèg Leâ Mãèâ G

céù ñôè oéâu cÛàu tâã âÛøèâ Ûùè, bÛø Nguoéãè Tâò T vÛø éâèg MÛã VÛêè M

câÛäm tâ ö uc âãeäè ègâóÛ vuu tâÛèâ téÛùè íég tãeàè âuũa ñÛõ èeâu t âì âÛøèg tâÛùèg céøè êâÛûã câòu åâéÛûè tãeàè æÛõã cuûÛ íég tãeàè céøè êâÛûã tâã âÛøèâ Ûùè tâeé mö ùc æÛõã íuÛgt quó ñòèâ tÛũa åâéÛûè 2 Ñãeàu 468 cuûÛ Béä æuÛät dÛâè íö u èÛêm 2015.

A ùè êâí dÛâè íö u céù gãÛù ègÛucâ bÛø Nguoéãè Tâò T vÛø éâèg MÛã VÛêè M êâÛûã câòu 3.275.000 ñéàèg (BÛ tìãeäu âÛã tìÛêm bÛûó mö ôã æÛêm ègÛøè ñéàèg)
.

Tìéèg tìö ôøèg âôuê bÛûè Ûùè ñö ôuc tâã âÛ øèâ T é quó ñòèâ tÛũa Ñãeàu 2 L uÛät tâã âÛøèâ Ûùè dÛâè íö u tâì ègö ôøã ñö ôuc tâã âÛøèâ Ûùè dÛâè íö u, ègö ôøã êâÛûã tâã âÛøèâ Ûùè dÛâè íö u céù quoéàè tâéûÛ tâuÛäè tâã âÛøèâ Ûùè, quoéàè oéâu cÛàu tâã âÛøèâ Ûùè, tö u èguoéäè tâã âÛøèâ Ûùè âéÛqc bò cö ôõèg câeg tâã âÛøèâ Ûùè T é quó ñòèâ tÛũa cÛùc Ñãeàu 6, 7 , 7Û, 7b vÛø 9 LuÛät tâã âÛøèâ Ûùè dÛâè íö u, tâôøã âãeäu tâã âÛøèâ Ûùè ñö ôuc tâö uc âãeäè T é quó ñòèâ t Ûũa Ñãeàu 30 LuÛät tâã âÛøèâ Ûùè dÛâè íö u.



BÛø Nguoéãè Tâò C vÛø éâèg Leâ Mãèâ G

céù quoéàè æÛøm ñôè åâÛùèg cÛùé bÛûè Ûùè tìéèg âÛuè 15 ègÛøó åeå tö ø ègÛøó tuoéâè Ûùè.
B Ûø Nguoéãè Tâò T vÛø éâèg MÛã VÛêè M

vÛéèg mÛqt céù quoéàè æÛøm ñôè åâÛùèg cÛùé bÛûè Ûùè tìéèg âÛuè 15 ègÛøó åeå tö ø ègÛøó èâÛäè ñö ôuc bÛûè Ûùè âéÛqc ñö ôuc tégèg ñÛut âôuê æeä.


 TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM

Nôi nhaän:
 THAÅM PHAÙN – CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA

- TAND tæèâ CÛø MÛu;

- VKSND âuoéäè U Mãèâ ;

- CCTHADS âuoéäè U Mãèâ ;

- CÛùc ñö ôèg íö u;

- Lö u âéà íô, VP TANDHUM .





 Buøi Vaên Vieät

## Page 5

## Page 6

## Page 7

7