Nguyễn Thanh T - Trần Thị T
Số: 117/2017/QĐST-DS
Ngày: 16/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Gò Công, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị T và các thành viên hộ gồm: Phan Tấn H, Trần Thị Kim K, Nguyễn Thanh V, Phan Thị Kim L và Phan Tấn T có nghĩa vụ liên đới giao lại ông Nguyễn Thanh L và bà Huỳnh Thị Kim A phần đất diện tích 149,1 m 2, thửa số 1330, loại đất vườn, tọa lạc ấp Ô, xã T, thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang, có vị trí: - Đông giáp đất có nhà của hộ bà Trần Thị T, cạnh 6,2m - Tây giáp đất bà Nguyễn Thị L, cạnh 6m - Nam giáp đường bê tông, cạnh 13,95m và 11,37m - Bắc giáp đất có nhà của hộ bà Trần Thị T, cạnh 25,30m (có bản vẽ kèm theo). Ông Nguyễn Thanh L, bà Huỳnh Thị Kim A, chị Nguyễn Thị Thanh L, anh Nguyễn Thanh T, chị Nguyễn Thị Thanh H và anh Nguyễn Thành T được quyền sử dụng đất diện tích 149,1 m 2, loại đất vườn nhưng không được sử dụng trái mục đích (như chôn cất). Ông Nguyễn Thanh L và bà Huỳnh Thị Kim A được quyền đăng ký với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để được cấp quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật. Kiến nghị UBND thị xã G, tỉnh Tiền Giang điều chỉnh diện tích đất thửa số 1330 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00405 ngày 03/3/2000 của UBND huyện G cấp cho hộ bà Trần Thị T giảm 149,1 m 2, loại đất vườn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GÒ CÔNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Gò Công, ngày 16 tháng 8 năm 2017 Số: 117/2017/QĐST-DS QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä Luaät tóa tuïng daân söï;
Caên cöù vaøo bieân baûn hoøa giaûi thaønh ngaøy 08 tháng 8 năm 2017 veà vieäc caùc ñöông söï thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn daân söï thuï lyù sóa 05/2017/TLST-DS ngaøy 09 thaùng 01 naêm 2017.
XEÙT THAÁY:
Các thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn hoøa giaûi thành veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn laø töï nguyeän; n oäi dung thoûa thuaän giöõa caùc ñöông söï khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï:
Nguyeân ñôn: Nguyễn Thanh L, sinh năm: 1953;
Địa chỉ: ấp M, xã T, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện ủy quyền: Trần Hoài M, sinh năm: 1966;
Địa chỉ: ấp M, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Giang Bò ñôn: Trần Thị T, sinh năm 1958;
Đại diện ủy quyền: Phan Thị Kim L, sinh năm: 1990 Cùng địa chỉ: ấp Ô, xã T, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân thị xã G.
Địa chỉ: khu phố H, phường H, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu L, Chủ tịch.
- Phan Tấn H, sinh năm 1956
- Trần Thị Kim K, sinh năm 1979
- Nguyễn Thanh V, sinh năm 1983
- Phan Thị Kim L, sinh năm: 1990
- Phan Tấn T, sinh năm 1992 Cùng địa chỉ: ấp Ô, xã T, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.
- Huỳnh Thị Kim A, sinh năm 1955
- Nguyễn Thị Thanh L, sinh năm 1978
- Nguyễn Thanh T, sinh năm 1981
- Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm 1987
- Nguyễn Thành T, sinh năm 1990 Cùng địa chỉ: ấp M, xã T, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.
2. Söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
Bà Trần ThịT và các thành viên hộ gồm: Phan Tấn H, Trần Thị Kim K, Nguyễn Thanh V, Phan Thị Kim L và Phan Tấn T có nghĩa vụ liên đới giao lại ông Nguyễn Thanh L và bà Huỳnh Thị Kim A phần đất diện tích 149,1 m 2, thửa số 1330, loại đất vườn, tọa lạc ấp Ô, xã T, thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang, có vị trí:
- Đông giáp đất có nhà của hộ bà Trần Thị T, cạnh 6,2m
- Tây giáp đất bà Nguyễn Thị L, cạnh 6m
- Nam giáp đường bê tông, cạnh 13,95m và 11,37m
- Bắc giáp đất có nhà của hộ bà Trần Thị T, cạnh 25,30m (có bản vẽ kèm theo).
 Ông Nguyễn Thanh L, bà Huỳnh Thị Kim A, chị Nguyễn Thị Thanh L, anh Nguyễn Thanh T, chị Nguyễn Thị Thanh H và anh Nguyễn Thành T được quyền sử dụng đất diện tích 149,1 m 2, loại đất vườn nhưng không được sử dụng trái mục đích (như chôn cất).
Ông Nguyễn Thanh L và bà Huỳnh Thị Kim A được quyền đăng ký với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để được cấp quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
Kiến nghị UBND thị xã G, tỉnh Tiền Giang điều chỉnh diện tích đất thửa số 1330 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00405 ngày 03/3/2000 của UBND huyệnG cấp cho hộ bà Trần ThịT giảm 149,1 m 2, loại đất vườn.

## Page 3

Thời gian thực hiện khi án có hiệu lực pháp luật.
Về án phí: Ông Nguyễn Thanh L phải chịu tiền án phí sơ thẩm là 93.200 đồng được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí là 1.712.500 đồng theo biên lai thu tiền số 41550 ngày 23/12/2016 của Chi Cục thi hành án dân sự thị xã Gò Công , tỉnh Tiền Giang . Hoàn lại ông Nguyễn Thanh L số tiền 1.619.300 đồng.
Bà Trần ThịT phải chịu tiền án phí sơ thẩm là 93.200 đồng.
 3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quy ền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THÒ XAÕ GÒ CÔNG Thaåm Phaùn Nôi nhaän:
- VKSND TXG;
- Chi cuïc THA daân söï TXG;
- Caùc ñöông söï
- Löu hòa sô vuï aùn.
 Trần Văn Dũng