Bản án số: 85/2019/HS - ST
Lê Viết V - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 85
Ngày: 18/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- Bản án số: 85/2019/HS - ST Ngày 18/7/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------------------

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH – THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Minh Cường Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Dương Xuân Thìn – Hưu trí
2. Ông Nguyễn Tuấn Anh – Phó hiệu trưởng Trường THCS xã Võng La.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trương Thị Hà – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đông Anh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Việt Hà – Kiểm sát viên.
Ngày 18/7/2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Đông Anh, thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 89/2019/TLST – HS ngày 11/06/2019, theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 84/2019/QĐXXST- HS ngày 14 tháng 06 năm 2019 và Quyết định hoãn phiên tòa s ố 25/2019/HSST- QĐ ngày 28/06/2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: LÊ VIẾT V , sinh năm 1995 ; HKTT và chỗ ở: TT, CT,CX, Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Văn hóa: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Bố: Lê Hồng Q, sinh năm 1973; Mẹ: Võ Thị T, 1973;
TATS: Không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 05/4/2019 đến ngày 12/4/2019 thay thế biện pháp ngăn chặn. Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. (có mặt).
Người bị hại: Chị Hoàng Thị T, sinh ngày 15/8/2003; HKTT: BB, VH, TY, Yên Bái. (vắng mặt).
Người đại diện hợp pháp của chị T: Bà Lạc Thị C, sinh năm 1973 (mẹ đẻ chị T); trú tại: BB, VH, TY, Yên Bái . Người đại diện theo ủy quyền của bà C: Chị Hoàng Thị Lam N, sinh năm 1992; trú tại: BB, VH, TY, Yên Bái. (vắng mặt).

## Page 2

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Tháng 7/2018 Lê Viết V xuất cảnh đi Hàn Quốc du học theo diện tự túc , do quá thời hạn lao động nên V bị trục xuất về nước . Ngày 25/3/2019 V trở về Việt Nam theo đường sân bay tại Cảng hàng không quốc tế Nội Bài rồi thuê xe taxi về nhà nghỉ “ MP 1” địa chỉ: Thôn B, KC, ĐA, Hà Nội của anh Phạm Đình C để ở và tìm việc làm.
Khoảng 15h00’ ngày 04/4/2019, V đến quán Internet “Vip Game” có địa chỉ ở: Thôn B, KC, ĐA, Hà Nội để chơi Game. Đến khoảng 13h00’ ngày 05/4/2019, V đi ra quầy thanh toán của quán để lấy nước uống thì phát hiện 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu OPPO F7 Plus vỏ màu đen của chị Hoàng ThịT (nhân viên trong quán)
đang cắm sạc để trên bàn nên nảy sinh ý định trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. V quan sát không thấy ai để ý nên đã rút sạc trộm cắp chiếc điện thoại đút vào túi quần phía trước bên phải rồi đi ra khỏi quán.
ChịT quay lại quầy thanh toán thì phát hiện mất điện thoại nên cùng anh Giáp Hồng H (nhân viên quán internet) kiểm tra camera an ninh tại quán phát hiện V đã trộm chiếc điện thoại của chịT nên đến Đồn Công an Kim Chung thuộc Công an huyện Đông Anh trình báo sự việc. Công an huyện Đông Anh đã tiến hành rà soát phát hiện V tại Cổng khu công nghiệp TL, ĐA nên đã tiến hành đưa V về trụ sở để làm việc. Tại Cơ quan Công An V khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với các tài liệu điều tra thu thập được.
Ngày 05/4/2019, Cơ quan điều tra Công An huyện Đông Anh ra yêu cầu định giá tài sản đối với tài sản chịT bị trộm cắp. Ngày 09/4/2019, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Đông Anh kết luận trị giá tài sản chịT bị chiếm đoạt trị giá 4.450.000 đồng Cơ quan điều tra đã tạm giữ của chị Hoàng Thị T: 01 USB bằng kim lo ại sáng màu, nhãn hiệu Toshiba 4GB (chứa hình ảnh V thực hiện hành vi trộm cắp tài sản); Thu gi ữ của anh Phạm Đình C ảnh: 01 h ộ chiếu số C4704594 mang tên Lê Viết V; Thu giữ của Lê Viết V: 01 áon ỉ dài tay màu trắng liền mũ trước ngực có chữ Supreme màu đỏ, 01 quần bò màu xanh, 01 chiếc điện thoại di đồng Oppo F7 Plus vỏ màu đen, sim s ố thuê bao 0336839175 , 01 chìa khóa nhà nghỉ MP CS2 phòng 403.
Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo F7 Plus, vỏ màu đen, số thuê bao 0336839175 là tài sản hợp pháp của chị Hoàng Thị T. Ngày 22/4/2019, Cơ quan

## Page 3

điều tra Quyết định xử lý vật chứng trả cho chị T. Sau khi nhận lại tài sản, chịT không yêu cầu bồi thường dân sự, đề nghị xử lý nghiêm V theo quy định pháp luật.
Đối với chiếc chìa khóa phòng 403 nhà nghỉ MP, hộ chiếu của V, là tài sản hợp pháp của anh Phạm Đình C và bị cáo V. Ngày 22/4/2019, Cơ quan điều tra Quyết định xử lý vật chứng trả cho anh Phạm Đình C và bị cáo V.
Tại bản cáo trạng số 90/CT-VKSĐA ngày 10/06/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân huy ện Đông Anh đã truyt ố bị cáo Lê Vi ết V về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình s ự.
Tại phiên tòa:
Bị cáo Lê Viết V thành khẩn khainh ận hành vi phạm tội; bị cáo đề nghị dược hưởng sự khoan hồng của pháp luật để sớm trở về chung sống với gia đình và cộng đồng.
Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Lê Viết V theo tội danh và điều luật đã viện dẫn ở trên đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm i, s Khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự , xử phạt bị cáo Lê Viết V từ 6 đến 8 tháng tù nhưng cho hư ởng án treo, thời hạn thử thách tù 12 đến 16 tháng. Không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền do bị cáo không có nghề nghiệp ổn định.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 1 b ộ quần áo thu giữ của bị cáo Lê Viết V; Đối với chiếc USB chịT nộp đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan điều tra Công an huyện Đông Anh, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng, Cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác thu thập trong quá trình điều tra vụ án nên có căn cứ xác định: Khoảng 13h00 ngày 05/4/2019 bị cáo Lê Viết V có hành vi trộm cắp chiếc điện thoại OPPO F7 Plus

## Page 4

của chị Hoàng ThịT tại quán “Vip Game” thuộc Thôn B, KC, ĐA, Hà Nội. Trị giá tài sản bị cáo Lê Viết V chiếm đoạt theo kết luận định giá là 4.450.000 đồng.
Hành vic ủa Lê Vi ết V đãc ấu thành tội “Trộm cắp tài s ản” quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Nội dung điều luật quy định:
“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng ... thì bị phạt cải tạo không giam gi ữ đến 03 năm ho ặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.
 [3] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo phạm tội lần đầu và thu ộc trường hợp ít nghiêm tr ọng; bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải – Đây là các tình tiết giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự lẽ ra bị cáo phải chịu.
Hành vi của phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Bản thân bị cáo sau khi bị trục xuất về nước đã không có liênh ệ gì với gia đình mà lang thang chơi Game, khi có cơ hội sơ hở của người khác thì bị cáo lập tức trộm cắp tài sản do đó cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới có tác dụng giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Về hình phạt bổ sung: Tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.
Xét thấy bị cáo Lê Viết V đang không có nghề nghiệp ổn định nên không phạt tiền đối với bị cáo.
[5] Về phần dân sự: Chị Hoàng ThịT đã nhận lại tài sản là chiếc điện thoại OPPO F7 Plus; chị không yêu cầu gì bổ sung nên không đặt ra giải quyết.
[6] Vật chứng của vụ án: Đối với chiếc USB (có chứa hình ảnh bị cáo V phạm tội) chịT nộp cho cơ quan điều tra, ngày 28/06/2019 Tòa án nhân dân huyện Đông Anh đã có công văn đề nghị trích rút tại Chi cục Thi hành án dân sự được để kèm theo h ồ sơ phục vụ công tác xét x ử. Đối với 01 áon ỉ dài tay màu trắng liền mũ, trên tay áo có chữ Supreme màu đỏ, 01 quần bò màu xanh thu giữ của Lê Viết V cần tuyên trả lại cho bị cáo sử dụng.
[7] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại đều quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
[8] Về án phí: Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

## Page 5

QUYẾT ĐỊNH:
- Tuyên bố: Bị cáo Lê Viết V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm i, s Khoản 1 Điều 51Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Viết V 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính tù ngày bắt bị cáo để thi hành án nhưng được trừ thời gian bị cáo bị tạm giữ từ 05 /04/2019 đến ngày 12/04/2019.
- Áp dụng Điều 46 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106; Điều 331; Điều 333 Bộ luật T ố tụng hình s ự năm 2015 ; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội:
 + Tuyên trả lại cho bị cáo Lê Viết V 01 áo nỉ dài tay màu trắng liền mũ, trên tay áo có chữ Supreme màu đỏ, 01 quần bò màu xanh (theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 10 tháng 06 năm 2019 giữa Công an huyện Đông Anh và Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh).
+ Buộc bị cáo Lê Viết V phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đ ồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung ngân sách Nhà nước.
Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo Lê Viết V có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án; Người bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày kẻ từ ngày nhận được bản tống đạt án hợp lệ.
 T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị cáo;
- Bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại;
- VKSND. Thành phố Hà Nội;
- VKSND. huyện Đông Anh;
- Công an huyện Đông Anh;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Ngô Minh Cường