Bản án số: 85/2017/HSST
Đào Mông L - phạm tội đánh bạc
Số: 85
Ngày: 07/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TAND HUYỆN CAO LỘC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH LẠNG SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 85/2017/HSST Ngày 07/12/2017.
Nh©n danh nƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bạch Ánh Tuyết
- Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Bà Tô Thị Lợi
 2. Bà Hà Thị Hồng Vân
 - Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Bà Lương Thị Phương Chi - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn;
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa: Ông Lộc Văn Đông - Kiểm sát viên.
 Ngày 07 tháng 12 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 84/2017/HSST, ngày 10 tháng 11 năm 2017 đối với bị cáo:
Đào Mộng L, sinh năm 1963, tại thành phố H, tỉnh Hưng Yên; trú tại: Số 30, đường N, khu N, thị trấn Đ, huyện C, tỉnh Lạng Sơn; dân tộc: Kinh; trình độ văn hóa: 7/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông: Đào Khánh T, sinh năm 1932 (đã chết) và bà Trịnh Thị V, sinh năm 1936 (đã chết); vợ: Trần Thị T, sinh năm 1971; con: Có ba con, con lớn sinh năm 1992 , con nhỏ sinh năm 2011; tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 01 tháng 7 năm 2017, tiếp đó tạm giam từ ngày 04 tháng 7 năm 2017 tại nhà tạm giữ Công an huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn cho đến ngày 07 tháng 8 năm 2017 thì thay đổi biện pháp ngăn chặn cho Bảo lĩnh "có mặt".
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Trần Thị T, sinh năm 1971; trú tại: Số 30, đường N, khu N, thị trấn Đ, huyện C, tỉnh Lạng Sơn “có mặt”
2. Anh Triệu Quốc H, sinh năm 1979; trú tại: Khu N, thị trấn Đ, huyện C, tỉnh Lạng Sơn. “vắng mặt”
NHẬN THẤY Bị cáo Đào Mộng L bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn truy tố về hành vi phạm tội như sau:

## Page 2

2 Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 01 /7/2017, tổ công tác Công an huyện Cao Lộc làm nhiệm vụ tại đoạn đường T , thuộc khu V , thị trấn Đ , huy ện C , tỉnh Lạng Sơn, phát hiện bắt quả tang 02 đối tượng nam giới đang có hành vi đánh bạc bằng hình thức ghi số lô, đề trái phép, thu giữ 3.365.000đồng cùng nhiều vật chứng liên quan đến hoạt động ghi số lô, đề. Đối tượng ghi số lô, đề khai nhận họ tên là: Đào Mộng L, sinh năm 1963; trú tại: Số 30, đường N, khu N, thị trấn Đ, huyện C, tỉnh Lạng Sơn. Người mua số lô, đề khai nhận họ, tên: Triệu Quốc H, sinh năm 1979, trú tại: KhuN , thị trấn Đ, huyện C, tỉnh Lạng Sơn. Tổc ông tác đã đưa đối tượng cùng vật chứng về trụ sở Đồn Công an Đồng Đăng lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
 Vật chứng thu giữ khi bắt quả tang Đào Mộng L gồm: 3.365.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam; 01 quyển sổ theo dõi số lô tô; 01 tệp giấy (gồm 21 tờ) bìa mầu hồng kích thước 6,6 x 9,5cm ghi số lô, đề từ ngày 11/6/2017 đên ngày 01/7/2017; 01 bút chữ A mầu đen; 01 tờ lịch ngày 29/6/2017 mặt sau ghi số tiền thanh toán hoạt động ghi số lô, đề ngày 30/6/2017;
10 mảnh giấy bìa có kích thước 3 x 4cm dùng làm cáp ghi số lô, đề; 01 tập giấy A4 in kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc từ ngày 22/5/2017 đến ngày 30/6/2017;
01 xe mô tô hiệu Honda Wave RSX mầu đen – trắng biển kiển soát: 12D1 - 003.53; 01 chứng minh nhân dân số 082102541 mang tên Đào Mộng L; 01 Điện thoại Nokia mầu trắng có số IMEL 1: 353649/06/988822/7.
Cùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lộc tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Đào Mộng L thu giữ: 01 tờ giấy phơi cáp lô, đề có ghi tổng hợp số tiền lô, đề ngày 26/6/2017; 01 tờ giấy vở học sinh ghi kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc ngày 25/6/2017 và ngày 27/6/2017; 03 tờ giấy kết qu ả xổ số kiến thiết miền Bắc các ngày 19/5/2017, 20/5/2017, 21/5/2017 và 55.000.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Quá trình điều tra, xác minh Cơ quan điều tra đã làm rõ trong ngày 29/6/2017 số tiền Đào Mộng L dùng để đánh bạc là 11.363.000 đồng; ngày 30/6/2017 là 5.340.000 đồng. Xác định hành vi của Đào Mộng L có dấu hiệu tội phạm hình sự. Ngày 04/7/2017 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lộc đã quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, ra lệnh tạm giam để điều tra làm rõ.
Tại Cơ quan điều tra Đào Mộng L khai nhận:
Đào Mộng L làm nghề xe ôm chở khách quanh thị trấn Đ , huyện C. Đầu năm 2017 Đào Mộng L gặp và làm quen với một người đàn ông tênH (không rõ họ, địa chỉ cụ thể) cùng làm nghề xe ôm và biết H có nhận làm thư ký ghi lô, đề trái phép không có đăng ký với cơ quan xổ s ố cho một người phụ nữ tên T (không rõ họ và địa chỉ cụ thể), với mục đích kiếm thêm thu nhập, nên L nhờ H đặt vấn đề vớiT làm thư ký ghi số lô, đềch o T, thì được T đồng ý. Từ ngày 11/6/2017 cho đến ngày 01/7/2017, Đào Mộng L bắt đầu ghi số lô, đề cho khách và chuyển lại choT để hưởng chênh lệch. Khoảng 17giờ 45 phút hàng ngày, L tổng hợp cáp lô, đề chờT ở đền C , thị trấn Đ, Trang đến thu cáp. Đến 11 giờ ngày hôm sau Đào Mộng L gặp T ở đền Cô để thanh toán tiền lô, đền gày hôm

## Page 3

3 trước. Căn cứ vào kết quả các số cuối của các giải thưởng xổ số kiến thiết niềm Bắc để tính số lô, đề. Tỷ lệ tiền trúng cụ thể như sau:
- Lấy hai số cuối của giải đặc biệt là số đề, tỷ lệ được thua là một điểm đề 850 đồng khi trúng được hưởng 70.000đ; 03 số cuối của giải đặc biệt là ba số, tỷ lệ được thua là 1 điểm ba số 850 đồng khi trúng thưởng được hưởng 400.000 đồng. Mỗi điểm đề và 03 số, L chuyển lại choT 800 đồng, hưởng lợi 50 đồng/1 điểm.
- Lấy 02 số cuối của các giải là số trúng lô . 1 điểm lô L thu của khách l à 22.500đồng, chuyển lại choT 22.000 đồng, hưởng lợi 500đồng/1 điểm, nếu số trúng lô xuất hiện một lần khách trúng được 80.000 đồng/1 điểm.
Xiên là có bộ số từ 02,03 con tùy theo xiên 02 hay xiên 03. 1 xiên L thu của khách 8.000 đồng, chuyển lại choT 7.500 đồng, hưởng lợi 500 đồng/1 điểm, nếu trúng xiên 02 khách được 100.000 đồng, xiên 03 được 400.000 đồng.
Quá trình điều tra làm rõ, ĐàoM ộng L thừa nhận tổng cộng số tiền L sử dụng vào việc đánh bạc với hình thức ghi số lô, đề trái phép từ ngày 11/6/2017 đến ngày 01/7/2017 là 29.847,000đồng, thu lợi bất chính là 849.500 đồng. Cụ thể như sau: Ngày 11/6/2017 số tiền ghi số đề, số lô là 440.000 đồng, không có số trúng thưởng , số tiền thu lợi bất chính 27.000 đồng. Ngày 12/6/2017 số tiền ghi số đề, số lô là 650.000 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lợi bất chính 39.000 đồng. Ngày 13/6/2017 số tiền ghi số đề 408.000 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lợi bất chính 24.000 đồng. Ngày 14/6/2017 số tiền số đề 572.000 đồng không có số trúng thưởng, số tiền thu lợi bất chính 34.0 00 đồng. Ngày 15/6/2017 số tiền ghi số đề, số lô 470.500 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lợ i bất chính là 23.500 đồng. Ngày 16/6/2017 số tiền ghi số đề là 1.718.000 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lợi bất chính là 102.000 đồng. Ngày 17/6/2017 số tiền ghi số đề là 280.000 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lợi bất chính là 1 6.000 đồng. Ngày 18/6/2017 số tiền ghi số đề là 396.000 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lợi bất chính là 24.000 đồng. Ngày 19/6/2017 số tiền ghi số đề là 695.000 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lợi bất chính là 41.000 đồng. Ngày 20/ 6/2017 số tiền ghi số đề là 727.000 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lợi bất chính là 26.000 đồng. Ngày 21/6/2017 số tiền ghi số đề là 364.000 đồng, không có số trúng thưởng, thu lợi bất chính là 21.000 đồng. Ngày 22/6/2017 số tiền ghi số đề là 396.000 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lợi bất chính là 23.000 đồng. Ngày 23/6/20 17 số tiền ghi số đề là 504.500 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lợi bất chính là 29.500 đồng. Ngày 24/6/2017 số tiền ghi số đề là 354.000 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lời bất chính là 21.000 đồng. Ngày 25/6/2017 số tiền ghi số đề, số lô là 440.000 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lợi bất chính là 26.000 đồng. Ngày 26/6/2017 số tiền ghi số đề là 240.000đồng, không có sốt rúng th ưởng, thu lợi bất chính là 14.500.000 đồng. Ngày 27/6/2017 số tiền ghi đề là 426.000 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lợi bất chính là 25.000 đồng. Ngày 28/6/2017 số tiền

## Page 4

4 ghi đề là 698.000 đồng, không có số trúng thưởng, số tiền thu lợi bất chính là 41.000 đồng Ngày 29/6/2017 tổng số tiền ghi số đề, số lô là 3.463.000 đồng, đối chiếu với kết quả xổ số kiến thiết niền Bắc mở thưởng ngày 29/6/2017 thì số đề (số
12) trúng 50 điểm là 3.500.000 đồng; số lô trúng là số 12,17,19 ( số 19 về hai lần) trúng 55 điểm là 4.400.000 đồng. Tổng số tiền trúng trong ngày là 7.900.000 đồng. Xác định số tiền đánh bạc là 11.363.000 đồng. Số tiền thu lợi bất chính là 130.000 đồng . Ngày 30/6/2017 tổng số tiền ghi số lô, số đề là 3.746.000 đồng, đối chiếu với kết quả xổ số kiên thiết miền Bắc mở thưởng ngày 30/6/2017 thì số lô 65,77 trúng 20 điểm là 1.600.000 đồng. Xác định số tiền đánh bạc là 5.346.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 163.000 đồng. Ngày 01/7/2017 Đào Mộng L bị bắt quả tang với số tiền đánh bạc thể hiện trên phơi cáp đề ghi ngày 01/7/2017 là 3.241.500 đồng. Do bị ngăn chặn trước giờ mở thưởng kết quả xổ số kiến thiết niền Bắc nên không đối chiếu số trúng thưởng.
Thu giữ trên người bị cáo là 3.365.000 đồng, bị cáo khai nhận đây là số tiền ghi số đề, số lô trong ngày 01/7/2017, nhưng do một số người đánh đề, lô bị cáo chưa ghi vào cáp nên số tiền thu giữ khi bắt quả tang và số tiền đánh bạc thể hiện trên phơi cáp đề có sự chênh lệch.
Đối với người đàn ông tênH , người phụ nữ tên T, do Đào Mộng L không biết họ, địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra không có cơ sở xác minh làm rõ.
Đối với Triệu QuốcH có hành vi đánh bạc bằng hình thức ghi số đề trái phép với Đào Mộng L, số tiền đánh bạc là 20.000 đồng chưa đến mức xử lý hình sự, chưa có tiền á n về tội đánh bạ c, tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc, Công an huyện Cao Lộc đã xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo.
Số tiền 55.000.000 đồng thu giữ khi khám xét khẩn cấp nơi ở của Đào Mộng L, qua xác minh là tài sản hợp pháp của Trần ThịT (vợ bị cáo) Đào Mộng L không liên quan đến hành vi phạm tội. Ngày 26/8/2017 Cơ quan điều tra Công an huyện Cao Lộc đã trả cho chị Trần Thị T.
Vật chứng của vụ án Cơ quan điều tra đã chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lộc để giải quyết.
Tại b¶n c¸o tr¹ng sè: 86/CT-VKS, ngµy 09/11/2017 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn ®· truy tè ra trưíc Toµ ¸n nh©n d©n huy ện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn để xét xử Đào Mộng L về tội " Đánh bạc" theo khoản 1 Điều 248 của Bộ luật hình sự . T¹i phiªn tßa ®¹ i diÖn Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn trong phần tranh luận vần giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Đào Mộng L về tội " Đánh bạc" và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Đào Mộng L phạm tội "Đánh bạc". Áp dụng khoản 1,3 Điều 248; điềm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự; điểm h, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46, khoản 1,2 Điều 60 của bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Đào Mộng L từ 09 đến 12 tháng tù cho hưởng án treo. Phạt tiền đối với bị cáo từ ba đến năm triệu đồng. Về tang vật: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự và điểm a, c,đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu và tiêu hủy những đồ vật liên quan đến hành vi đánh bạc không có giá trị tuyên tịch thu và tiêu

## Page 5

5 hủy, tịch thu sung quỹ nhà số tiền 3.365.000 đồng; trả lại 01 cho bị cáo chiếc xe mô tô Honda Wave RSX mầu đen trắng biển số 12D1 -00353 cho bị cáo ; trả lại cho bị cáo 01 chứng minh nhân dân mang tên Đào Mộng L; trả lại cho bị cáo 01 diện thoại di động NOKIA; truy thu số tiền thu lợi bất chính 849.500 đồng.
 Tại phiên tòa bị cáo Đào Mộng L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không tranh luận về tội danh, về hình phạt bị cáo xin được hưởng án treo.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®ưîc thÈm tra t¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viên, bÞ c¸o.
XÉT THẤY Qua lời khai của bị cáo tại phiên tòa . Đối chiếu với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản bắt người phạm tội quả tang, lời khai của b ị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Triệu Quốc H, tang vật vụ án đã thu giữ được và các tài liệu khác là phù hợp với nhau, nên có đủ căn cứ xác định: Từ ngày 11/6/2017 đến ngày 01/7/2017 bị cáo Đào Mộng L đã nhiều lần đánh bạc dưới hình thức chơi số đề với mục đích được thua bằng tiền mà không được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép, trong đó có hai lần đánh bạc với số tiền của từng lần trên mức tối thiểu để truy cứu trách nhiệm hình sự (từ 5.000.000 đồng trở lên): Ngày 29/6/2017 bị cáo đã nhận của những người chơi số đề là 11.363.000 đồng; ngày 30/6/2017 bị cáo nhận của những người chơi số đề là 5.346.000 đồng.
 Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 1 Nghị quy ết số: 01/2010/NQ -HĐTP, ngày 22/10/2010 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định tại Điều 248 và Điều 249 của Bộ luật hình sự và căn cứ điểm h khoản 2 Điều 2 của Nghị quyết số 41/2017/QH14 của Quốc hội về việc áp dụng các quy định có lợi cho người phạm tội theo khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015, áp dụng quy định có lợi cho cho người phạm tội quy định mức tối thiểu để truy cứu trách nhiệm hình sự người phạm tội đánh bạc từ 5.000.000 đồng trở lên, theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự năm 2015, thì hành vi của bị cáo Đào Mộng L đã đủ yếu tố cấu thành tội đánh bạc, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 248 Bộ luật hình sự.
Hành vi của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tự trị an, làm gia tăng các tệ nạn cờ bạc. Hành vi đó đã trực tiếp xâm hại đến trật tự công cộng, gây ảnh hưởng xấu tới sự ổn định trật tự trị an trong khu vực. Không những thế việc đánh bạc dưới bất kỳ hình thức nào nói chung, dưới hình thức đánh lô, đề nói riêng còn là một trong những nguyên nhân trực tiếp dẫn đến việc phát sinh các tệ nạn xã hội khác và gây nên những hậu quả nghiêm trọng khác.
Do vậy, Bộ luật hình sự đã quy định hành vi đánh bạc là một tội phạm và có mức hình phạt nhất định để trừng trị đối với người phạm tội, qua đó cũng răn đe giáo dục chung trong cộng đồng xã hội.
Bị cáo Đào Mộng L là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc làm của bản thân ghi số đề, lô tư nhân sát phạt nhau bằng tiền là đánh bạc đã vi phạm pháp luật nhưng với mục đích động cơ làt ư lợi, thu

## Page 6

6 lời bất chính cho bản thân nên đã cố ý thực hiện. Hành vi phạm tội của bị cáo gây ra cũng cần phải bị xử lý trước pháp luật nhằm mục đích giáo dục bị cáo phải có ý thức tuyệt đối tuân thủ, chấp hành các quy định của pháp luật, đồng thời để đấu tranh phòng ngừa với loại tội phạm này ngày càng gia tăng trong xã hội.
Từ những phân tích trên thấy hành vi đánh bạc dưới hình thức chơi lô, đề của Đào Mộng L đã thỏa mãn tất cảc ác dấu hiệu của cấu thành tội “ Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 248 Bộ luật hình sự, nên kết luận bị cáo phạm tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 248 BLHS đúng như truy tố của cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn.
Tại khoản 1 Điều 248 BLHS quy định: “ Người nào đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào được thua bằng tiềnh ay hiện vật có giá trị từ hai triệu đồng đến dưới năm mươi triệu đồng hoặc dưới hai triệu đồng nhưng đã bị kết án về tội này hoặc tội quy định tại Điều 249 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mư ơi triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến ba năm.”
Xét về nguyên nhân: Do Đào Mộng L làm nghề xe ôm nên có thu nhập thấp, vợ không có công ăn việc làm, hai vợ chồng ốm đau thường xuyên, vì muốn có tiền nuôi các con ăn học, nên đã nảy ý định ghi số đề để nộp cho chủ mục đích kiếm thêm thu nhập.
Xét về nhân thân: Bị cáo không có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu. Xác định có nhân thân tốt.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Đào Mộng L đã có hai lần đánh bạc mà tổng số tiền dùng để đánh bạc trên mức tối thiểu để truy cứu trách nhiệm hình sự (5.000.000đồng trở lên). Do vậy bị cáo Đào Mộng L phải chịu trách nhiệm hình sự về tội đánh bạc với tình tiết tăng nặng “ Phạm tội nhiều lần” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự.
 Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, nên bị cáo được hưởng hai tình tiết giảm nhẹt rách nhiệm hình sự tại điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Ngoài ra bị cáo còn được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự, vì bị cáo là đối tượng đã tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc và làm nhiệm vụ quốc tế được Chính ủy quân khu thuộc Bộ tư lệnh quân khu I- Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lạng Sơn quyết định trợ cấp một lần theo quyết định số 468/QĐ-BTL ngày 02/4/2014; sức khỏe yếu: Hiện nay bị cáo đang mắc bệnh huyết áp độ III, suy thận cấp, viên gan (thườn g xuyên phải nằm viện điều trị, có giấy ra viện, xác nhận của của Phó giám đốc bệnh viện Cao lộc) ; Hoàn cảnh khó khăn, con còn nhỏ, vợ không có công ăn việc làm.
C¨n cø khoản 1 Điều 248 ; căn cứ khoản 1, 2 Điều 60 Bộ luật hình sự;
c¨n cø quy ®Þnh vÒ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù của bÞ c¸o Đào Mộng L, như ®· ph©n tÝch ë trªn; sau khi c©n nh¾c tÝnh chÊt møc ®é nguy hiÓm cho x· héi cña hµnh vi ph¹m téi mµ bÞ c¸o thùc hiÖn còng như sù cÇn

## Page 7

7 thiÕt trong viÖc ®Êu tranh phßng chèng lo¹ i téi ph¹m nµy t¹i thêi ®iÓm hiÖn nay.
Héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy møc ¸n ®Ò nghÞ cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nhân dân huyện Cao Lộc ®èi víi bÞ c¸o từ 9 đến 12 tháng tù, cho hưởng án treo lµ tho¶ ®¸ng v× thÊy r»ng: BÞ c¸o cã nh©n th©n tèt, cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ: Có hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 46 vµ hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ t¹i kho¶n 2 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù ; cã n¬i c ư tró râ rµng, xÐt kh«ng cÇn thiÕt ph¶i b¾t bÞ c¸o ph¶i chÊp hµnh h×nh ph¹t “tï cã thêi h¹n” mµ cho bÞ c¸o hưëng ¸n treo vµ giao bÞ c¸o cho chÝnh quyÒn ®Þa ph ư¬ng vµ gia ®×nh gi¸m gi¸m s¸t vµ gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian chÊp hµnh ¸n còng vÉn ®¶m b¶o ®¹t ® ưîc môc ®Ých chÝnh cña h×nh ph¹t lµ gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa téi ph¹m.
Ngoài ra cần tuyên phạt tiền đối với bị cáo ở mức khởi điểm quy định tại khoản 3 Điều 248 Bộ luật hình sự.
Đối với Triệu QuốcH do số tiềnH sử dụng đánh lô, đề với Đào Mộng L ngày 01/7/2017 chưa đủ cấu thành tội phạm do vậy không đề cập xử lý về hình sự là phù hợp.
Đối với người đàn ông tên H, người phụ nữ tên T, do Đào Mộng L không biết họ, địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh nhưng không có cơ sở làm rõ.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự;
căn cứ điểm a, c, đ kho ản 1 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, vật chứng được xử lý như sau:
Đối với số tiền 3.365.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam , Hội đồng xét xử xác định là tiền do bịc áo Đào Mộng L đã nhận của những người chơi số đề, lô trong ngày 01/7/2017 nên cần tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước Tuyên truy thu số tiền thu lợi bất chính 849.500 đồng của bị cáo Đào Mộng L.
Đối với 01 quyển sổ theo dõi số lô tô; 01 tệp giấy (gồm 21 tờ) bìa mầu hồng kích thước 6,5 x 9,5cm bên trong là các tờ giấy ghi số lô đề từ ngày 11/6/2017 đên ngày 01/7/2017 ; 01 bút chữ A mầu đen; 01 tờ lịch ngày 29/6/2017 mặt sau ghi số tiền thanh toán hoạt động ghi số lô, đề ngày 30/6/2017;
10 mảnh giấy bìa có kích thước 03 x 04cm dùng làm cáp ghi số lô, đề; 01 tập giấy khổ A4 có in kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc từ ngày 22/5/2017 đến ngày 30/6/2017; 01 tờ giấy vở học sinh ghi kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc ngày 25/6/2017 và ngày 27/6/2017; 03 tờ giấy kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc các ngày 19/5/2017, 20/5/2017, 21/5/2017. Xét là công cụ phạm tội, không có giá trị nên tuyên tịch thu tiêu hủy Đối với 01 xe mô tô hiệu Honda Wave RSX mầu đen – trắng biển kiển soát: 12D1 - 003.53; số máy: JC 43E6278325; số khung: JC 4323 BY339064.
Xét là tài sản chung của vợ chồng bị cáo, hơn nữa đây l à phương tiện bị cáo dùng để kiếm tiền nuôi sống gia đình vì bị cáo làm ghề xe ôm nên tuyên trả cho bị cáo.

## Page 8

8 Đối với 01 Điện thoại Nokia mầu trắng c ó số IMEL 1:
353649/06/988822/7. Xét không liên quan đến vụ án, tuyên trả cho bị cáo.
 01 chứng minh nhân dân số 082 102541 mang tên Đào Mộng L. Xét là giấy tờ tùy thân của bị cáo nên tuyên trả cho bị cáo.
Số tiền 55.000.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam , Cơ quan điều tra đã trảch o gia đình bị cáo là có căn cứ, Hội đồng xét xử xác nhận Cơ quan điều tra đã trả cho gia đình bị cáo số tiền 55.000.000 đồng trong ngày 26/8/2017.
 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng, sung quỹ Nhà nước theo quy định của pháp luật.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo Đào Mộng L và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Trần ThịT ; anh Triệu QuốcH được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH 1.Về hình sự:
Tuyên bố bị cáo Đào Mộng L phạm tội “ Đánh bạc”;
 Áp dụng khoản 1,3 Điều 248; điểm h, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; khoản 1, 2 Điều 60 Bộ luật hình sự ;
Xử phạt bị cáo Đào Mộng L 12 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 ( hai) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 0 7/12/2017. Giao bị cáo Đào Mộng L cho Ủy ban nhân dân thị trấn Đ, huyện C, tỉnh Lạng Sơn giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo L có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo L. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơic ư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
Phạt tiền 3.000.000đ (ba triệu đồng) đối với bị cáo Đào Mộng L, để sung công quỹ Nhà nước.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự;
căn cứ điểm a, c, đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự;
 Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 3.365.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam.
Truy thu của bị cáo Đào Mộng L số tiền 849.500 đồng sung quỹ Nhà nước Tịch thu và tiêu hủy: 01 phong bì thư (dùng để niêm phong số tiền 3.365.000 đồng); 01 quyển sổ theo dõi số lô tô; 01 tệp giấy (gồm 21 tờ) bìa mầu hồng kích thước 6,5 x 9,5cm bên trong là các tờ giấy ghi số lô đề từ ngày 11/6/2017 đến ngày 01/7/2017; 01 bút chữ A mầu đen; 01 tờ lịch ngày

## Page 9

9 29/6/2017 mặt sau ghi số tiền thanh toán hoạt động ghi số lô, đề ngày 30/6/2017;
10 mảnh giấy bìa có kích thước 03 x 04cm dùng làm cáp ghi số lô, đề; 01 tập giấy khổ A4 có in kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc từ ngày 22/5/2017 đến ngày 30/6/2017; 01 tờ giấy vở học sinh ghi kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc ngày 25/6/2017 và ngày 27/6/2017; 03 tờ giấy kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc các ngày 19/5/2017, 20/5/2017, 21/5/2017.
 Trả lại cho bị cáo Đào Mộng L 01 xe mô tô hiệu Honda Wave RSX mầu đen – trắng biển kiển soát: 12 D1- 003.53; số máy: JC 43E6278325; số khung:
JC 4323 BY339064.
Trả cho bị cáo Đào Mộng L 01 điện thoại Nokia mầu trắng có số IMEL 1:
353649/06/988822/7; 01 chứng minh nhân dân số 082 102541 mang tên Đào Mộng L.
Vật chứng này đang lưu giữ tại kho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn, theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Cao Lộc và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lộc ngày 13/11/2017.
 Xác nhận Cơ quan điều tra đã trả cho chị Trần ThịT số tiền 55.000.000 đồng trong ngày 26/8/2017.
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Đào Mộng L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm sung quỹ Nhà nước.
Báo cho bị cáo Đào Mộng L, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Trần ThịT được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từng ày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Triệu QuốcH được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.
N¬i nhËn:
- TAND tØnh L¹ng S¬n;
- VKSND huyện Cao Lộc;
- C«ng an huyện Cao Lộc;
- THA DS huyện Cao lộc;
- Sơ tư pháp tỉnh Lạng Sơn;
- BÞ c¸o; người liên quan.
- lưu HSVA; V.P tm.héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ



Bạch Ánh Tuyết

## Page 10

10