Nguyễn Văn Đ và đồng phạm bị truy tố về tội Cố ý gây thương tích, Bắt người trái pháp luật và Cướp tài sản - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: Quyết định số 02/2020/HSST-QĐ
Ngày: 29/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 02/2020/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Đông Anh, ngày 29 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Bách Các Hội thẩm nhân dân: Ông Dương Xuân Đính Bà Nguyễn Thị Giang Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;
Xét thấy:
 1.Tại phiên tòa Bị hại Đỗ Sơn T khai chiếc xe máy HonDa SH bị vỡ đèn không phải do bị đổ mà vỡ do có người đập.
 Hồ sơ chưa thể hiện nguyên nhân chi ếc đèn phac ủa chiếc xe Hon Da SH b ị vỡ. Nay người bị hại yêu cầu làm rõ nội dung này, Hội đồng xét xử thấy cần trả hồ sơ để điều tra bổ sung là rõ nguyên nhân pha đèn xe máy Hon Da SH b ị vỡ và định giá lại để làm cơ sở bồi thường thiệt hại.
 2. Tại phiên tòa B ị hại cho rằng Bị hại và Nguyễn Văn Ngiao dịch mua bán xe máy Hon Da Lead với nhau chứ không có việc cho vay tiền. Bị cáoN khẳng định là hai bên giao dịch vay tiền qua hình thức bốc bát họ. Giấy tờ liên quan đến giao dịch giữa hai bên đã b ị N xé b ỏ. Cần phải điều tra b ổ sung để xác minh làm rõ đây là giao dịch vay tiền hay mua bán x e máy Lead đ ể xác định chính xác s ố tiền các bị cáo đã chiếm đoạt.
 3.Các bị cáo và b ị cáoN khẳng định N không có xe máy Lead. Cần xác minh làm rõ Bị cáo Nguyễn Văn N có đứng tên đăng kí xe mô tô nhãn hi ệu Hon Da Lead hay không.
 4. Hồ sơ thể hiện 1 bức ảnh ghi lại hình ảnh 1 nam thanh niên đang ngồi viết, bức ảnh này được lưu trên máy ảnh do Phạm Ngọc P cung cấp. Tiến hành xác minh làm rõ nội dung ảnh này được chụp ở đâu, nam thanh niên và cô gái trong anh đang viết gì. Xác định tiêu đ ề và nội dung của hai văn bản trong bức ảnh chụp Nguyễn văn Nhật đang viết ( BL 159)
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 03:2020/TLST-HS ngày 10 tháng 1 năm 2020 đối với bị cáo:
 1. Họ tên: Nguyễn Văn Đ, Sinh năm: 1986 Nơi ĐKHKTT: Thụy H, Bắc H, Đông A, Hà Nội. Chỗ ở: Thụy H, BắcH , Đông A, Hà Nội.
2. Họ tên: Phạm Thanh S, Sinh năm: 1975 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Số 10/466 Hoàng Hoa T, Đường B, Tây H, Hà Nội.
3. Họ tên: Nguyễn Văn Q, Sinh năm: 1987 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Quan A, Bắc H, Đông A, Hà Nội.
4. Họ tên: Nguyễn Văn V, Sinh năm: 1957 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thụy H, Bắc H, Đông A, Hà Nội.
5. Họ tên: Nguyễn Văn N, Sinh năm: 1990 Nơi ĐKHKTT và Chỗ ở: Thụy H, Bắc H, Đông A, Hà Nội.
 Bị Viện Ki ểm sát nhân dân huy ện Đông Anh truyt ố về các tội: C ố ý gây thương tích, Bắt giữ người trái pháp luật, Cướp tài sản.
 Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
1. Điều tra làm rõ có hay không hành vi hủy hoại tài sản để trả lời cho bị hại.
Định giá lại tài sản bị thiệt hại.
 2. Điều tra b ổ sung, đối chất giữa Bị hại và Nguy ễn Văn N đ ể làm rõ giao dịch giữa Nguyễn Văn N và Đ ỗ Sơn T là giao dịch vay ti ền hay mua bán xe máy Lead để xác định chính xác số tiền các bị cáo chiếm đoạt trong vụ án.
 3. Cần xác minh làm rõ Bị cáo Nguyễn Văn N có đứng tên đăng kí bất kì loại xe mô tô nhãn hiệu Hon Da Lead hay không?.
4.Tiến hành xác minh làm rõn ội dung bức ảnh một thanh niên nam vàn ữ (BL159) này được chụp ở đâu, nam thanh niên và cô gái trong anh đang viết gì. Nam thanh niên và cô gái trong ảnh là ai. Xác định tiêu đ ề và nội dung của các văn bản trong bức ảnh chụp nam thanh niên và cô gái trong ảnh đang viết.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Hồng Bách