QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI
Số: 13/2020/Q§ST-KDTM
Ngày: 26/03/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Trong quá trình Tòa án nhân dân quận B, thành phố H giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 18/2014/TLST-KDTM ngày 19/6/2014; Ngày 04/3/2020, Đại diện hợp pháp của Ngân hàng T ký đơn xin rút đơn khởi kiện của Ngân hàng T đối với Công ty TNHH Đầu tư và Xúc tiến Thương Mại H do ông Nguyễn Huy T – Phó tổng giám đốc kiêm Giám đốc khối quản lý và Xử lý nợ có vấn đề của Ngân hàng T ký; Việc nguyên đơn là Ngân hàng T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng đối với Bị đơn là Công ty TNHH Đầu tư và Xúc tiến Thương Mại H là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật.

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n Quận B thµnh phè H __________________ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ___________________________ Sè: 13/2020/Q§ST-KDTM B, ngµy 26 th¸ng 3 n¨m 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

C¨n cø vµo Điều 48, điểm c kho ản 1 Điều 217; khoản 1 , khoản 3, khoản 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự số 92/2015 /QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ v ụ á n Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 18/2014/TLST-KDTM ngày 19/6/2014 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét Thấy: Trong quá trình Tòa án nhân dân quận B, thành phố H giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 18/2014/TLST-KDTM ngày 19/6/2014; Ngày 04/3/2020, Đại diện hợp pháp của Ngân hàng T ký đơn xin rút đơn khởi kiện của Ngân hàng T đối với Công ty TNHH Đầu tư và Xúc tiến Thương Mại H do ông Nguyễn HuyT – Phó tổng giám đốc kiêm Giám đốc khối quản lý và Xử lý nợ có vấn đề của Ngân hàng T ký;
Việc nguyên đơn là Ngân hàng T có đơn xin rút to àn bộ yêu cầu khởi kiện về việc :
Tranh chấp hợp đồng tín dụng đối với Bị đơn là Công ty TNHH Đầu tư và Xúc tiến Thương Mại H là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ á n Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 18/2014/TLST-KDTM ngày 19/6/2014 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyªn ®¬n: Ngân hàng T;
Trụ sở: số 77 phố T, quận H, thành phố H.
BÞ ®¬n: Công ty TNHH Đầu tư và Xúc tiến Thương Mại H;
Trụ sở: 216 phố Đ, phường Đ, quận B, TP H.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị P, anh Nguyễn Ngọc D, Chị Lê Tố N, anh Nguyễn Ngọc Đ, Chị Hoàng Phương M;
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ Tố tụng của Ông Nguyễn Ngọc D : Bà Nguyễn Thị P, anh Nguyễn Ngọc D, anh Nguyễn Ngọc Đ.
Cùng trú tại: số 10 ngách 53/01 phố T, phường P, quận B, thành phố H.
2. Về án phí: Hoàn trả nguyên đơn l à Ngân hàng T số tiền tạm ứng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 51.000.000 đồng (Năm mươim ốt triệu đồng chẵn) do Ngân hàng T đã nộp theo biên lai nộp tiền số 03890 ngày 18/6/2014 của Chi cục thi hành án dân sự quận B, thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định này.
N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS nhân dân quận B;
- Chi Cục thi hành án dân sự quận B;
- Tòa án nhân dân thành phố H;
- L­u hå s¬ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Đình Trung