Bản án số: 05/2020/HSST
BC Nguyen Van T - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 05
Ngày: 07/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Bản án số: 05/2020/HSST Ngày: 07 - 02 - 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Cúc Lan Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Sang
2. Bà Nguyễn Thị Kim Tuyết
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thủy Tiên, là thư ký Tòa án nhân dân huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Phong Điền tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Minh Khang - Kiểm sát viên, sơ cấp.
Ngày 07 tháng 02 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Phong Điền, thành phố Cần Thơ xét x ử sơ thẩm vụ án hình s ự thụ lý số 66/2019/TLST - HS, ngày 25 tháng 12 năm 2019 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 05/2020/QĐXXST - HS ngày 13 tháng 01 năm 2020 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn T; sinh ngày 01 tháng 01 năm 1994; đăng ký thường trú: huyện Long M ỹ, tỉnh Hậu Giang ; nghề nghiệp: làm thuê ; trình đ ộ học v ấn: 6/12; quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: kinh; tôn giáo: không; con ông Nguyễn Văn C và bà Lê Thị T; chưa có vợ; tiền sự, tiền án: chưa; bị cáo tại ngoại - có mặt.
Người bị hại: Huỳnh Thanh T (chết). Đại diện người bị hại có ông Huỳnh Thanh C , sinh năm 1979 - là cha ru ột; nơi cư trú: phường Trư ờng L ạc, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ - có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Huỳnh Thanh H, sinh năm 1977; nơi cư trú: phường Trường Lạc, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
 2. Nguyễn Hữu D, sinh năm 1975; nơi cư trú: phường Thuận An, thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang (vắng mặt)

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v ụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dụng vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 17 giờ 40 phút ngày 01/7/2019 sau khi đã uống bia Nguyễn Văn T điều khiển xe mô tô kiểm số 86K7-0080 lưu thông trên đường tỉnh lộ 918 hướng từ cầu Cả Lang về cầu Lộ Bức khi đến đoạn đường trước trường trung học phổ thông Giai Xuân thì va chạm với xe mô tô biển số 65-647NJ do Huỳnh Thanh T điều khiển lưu thông theo hướng ngược lại làm 02 xe và người ngã xuống đường.
Hậu quả: Huỳnh Thanh T bị thương nặng được cấp cứu tại bệnh viện đa khoa Trung ương Cần Thơ sau đó chuyển đến bệnh viên Chợ Rẫy, thành phố Hồ Chí Minh. Đến 01 giờ 50 phút ngày 02/7/2019 Toàn tử vong tại bệnh viện.
Nguyễn Văn T bị thương được đưa đến bệnh viện đa khoa Trung ương Cần Thơ điều trị thương tích.
Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 171/KLGĐ -PC09 ngày 16/7/2019 của phòng kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ kết luận:” Nạn nhân Huỳnh Thanh T, sinh năm 2000, tử vong do dập não và xuất huyết não sau chấn thương sọ não nặng”
Quá trình điều tra Nguyễn Văn T khai nhận khoảng 15 giờ ngày 01/7/2019 T có uống bia đến khoảng hơn 17 giờT điều khiển xe mô tô biển số 86K7- 0080 màu đỏ từ cầu Cả Lang về cầu Lộ Bức để cắt tóc, đi được một đoạn đến trường học thì xảy ra tai nạn. T chỉ nhớ điều khiển xe chạy nhanh và lấn trái gây tai nạn.
Cơ quan Cảnh sát điều tra, công an huyện Phong Điền đã trích xuất hình ảnh Camera tại nơi xảy ra tai nạn và lời khai nhân chứng xác định vào thời gian trên Nguyễn Văn Tđiều khiển xe mô tô màu đỏ hướng từ cầu Cả Lang về cầu Lộ Bức lấn sang phần đường bên trái gây tai nạn.
Nguyên nhân xảy ra tai nạn là do Nguyễn Văn T điều khiển xe mô tô tham gia giao thông khi đã sử dụng bia, kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu là 207,46mg/100ml máu và lấn trái dẫn đến tai nạn vi phạm quy định tại khoản 8 Điều 8 và khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ. Quá trình điều tra gia đình nạn nhân Huỳnh Thanh Tyêu cầu bồi thường số tiền 69.207.000 đồng, T đồng ý nhưng chưa bồi thường.
Đối với xe mô tô biển số 86K7 -0080 chủ sở hữu là Hoàng Ngọc T, sinh năm:
1981 ĐKTT: thôn Thái Thành, xã Hồng Thái, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận đã bán lại cho người kh ác. Đầu năm 2018 Nguyễn Hữu D , sinh năm 1975, ĐKTT:
phường Thuận An, thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang mua lại xe trên từ một người đàn ông không rõ họ tên sau đó bán lại cho Nguyễn Văn T.

## Page 3

Đối với xe mô tô biển số 65 -647NJ do Võ Thị Kim C, ĐKTT: phường Hưng Phú, quận Cái Răng đứng tên sở hữu nhưng C không nhận và không yêu cầu gì .
Năm 2013 ông Huỳnh Thanh H (bác cuảT ) mua lại xe trên từ hai ngư ời không rõ họ tên địa chỉ. Đến năm 2016 ông H cho Toàn sử dụng xe trên làm phương tiện đi lại. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe trên cho Huỳnh Thanh C (cha T).
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Nguyễn Văn T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
Tại bản cáo trạng số 04/CT-VKSPĐ-HS ngày 16/12/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Phong Đi ền, thành phố Cần Thơ truy tố Nguyễn Văn T về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ Luật Hình sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn T khai nhận sau khi uống bia tại chẹt của anh Nguyễn Quốc A, là nơi bị cáo làm thuê thì điều khiển xe mô tô 86K7 – 0080 lưu thông trên đường tỉnh lộ 918 hướng từ cầu Cả Lang về cầu Lộ Bức khi đến đoạn đường trước trường trung học phổ thông Giai Xuân thì va chạm với xe mô tô 65 – 647NJ do Huỳnh Thanh T điều khiển theo hướng ngược lại làm hai xe và người ngã xuống đường . Hậu quả Huỳnh Thanh T tử vong sau khi được đưa đi cấp cứu. Bị cáo nhìn nhận hành vi phạm tội, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
[2] Ông Huỳnh Thanh C – đại diện người bị hại yêu cầu xử lý bị cáo theo đúng pháp luật và bồi thường các khoản chi phí với số tiền là 69.207.000 đồng (theo bảng kê yêu cầu bồi thường ngày 08/10/2019 - Bl 146).
[3] Kiểm sát viên, vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đồng thời phân tích, đánh giá tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo. Trên cơ sở đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T mức án từ 04 năm đến 05 năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án. Về trách nhiệm dân sự ghi nhận bị cáo đồng ý bồi thường các khoản chi phí theo yêu cầu của đại diện gia đình người bị hại. Về xử lý vật chứng:
Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện Phong Điền đã trả lại xe môtô biển kiểm soát 65 – 647NJ cho gia đình ngư ời bị hại và đề nghị trả lại xe mô tô 86K7 – 0080 cho bị cáo T.
[4] Lời khai nhận của bị cáo tại tòa hôm nay, đối chiếu với các chứng cứ và tài liệu đã được thu thập trong quá trình điều tra, đã chứng minh được rằng, vào ngày

## Page 4

01/7/2019 sau khi có sử dụng rượu bia Nguyễn Văn T có hành vi điều khiển xe mô tô 86K7 - 0080 với tốc độ cao lưu thông trên đường tỉnh lộ 918 hướng từ cầu Cả Lang về cầu Lộ Bức khi đến đoạn đường trước trường trung học phổ thông Giai Xuân đã va chạm với xe 65 – 647NJ do Huỳnh Thanh T điều khiển theo hướng ngược lại. Hậu quả là Huỳnh Thanh T tử vong. Kết quả khám nghiệm xác định xe 86K7 – 0080 va chạm vào xe 65 -647NJ, lỗi hoàn toàn thuộc về bị cáo (nơi xảy r a tại nạn có camera an ninh ghi lại toàn bộ diễn biến tại nạn và đã lập biên bản trích xuất dữ liệu) . Xét thấy, hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 8 Điều 8 và Điều 9 của Luật giao thông đường bộ, đã xâm phạm đến các quan hệ xã hội trong lĩnh vực an toàn giao thông đường bộ, dẫn đến cái chết của Huỳnh Thanh T . Do đó, Viện kiểm sát truy tố Nguyễn Văn T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự như Kiểm sát viên phân tích là có căn cứ và đúng pháp luật.
[5] Trong vụ án, lỗi hoàn toàn thuộc về bị cáo đã uống rượu bia vượt mức cho phép (207, 46mg/100ml máu) mà còn điều khiển xe với tốc độ cao và lấn trái đường. Hành vi mà bị cáo thực hi ện đã vi phạm Luật giao thông đường bộ mà hậu quả là làm cho Huỳnh Thanh T tử vong. Sau khi tai nạn xảy ra cơ quan điều tra đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can trong quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và có thi ện chí bồi thường theo yêu cầu của đại diện gia đình người bị hại, gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn . Hội đồng xét xử xem các tình tiết này là tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo.
[7] Trong tình hình hiện nay, tai nạn giao thông ngày càng trở nên nghiêm trọng, phức tạp. Nhà nước và nhân dân đang ra sức đưa ra các giải pháp nhằm làm giảm các vụ tai nạn giao thông . Vì vậy , đối với hành vi phạm tội của bị cáo cần phải có hình phạt nghiêm nhằm để răn đe và phòng ngừa tội phạm chung. Do đó, Kiểm sát viên đề nghị xử phạt tù đối với bị cáo là đảm bảo tính đấu tranh với loại tội phạm này hiện nay , đồng thời cũng phù hợp với tinh thần lập lại trật tự an toàn giao thông mà toàn xã hội đang cố gắng . Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng có xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ đã nêu trên để giảm nhẹ cho bị cáo.
[8] Về phần trách nhiệm dân sự : Ghi nhận bị cáo đồng ý bồi thường cho gia đình người bị hại số tiền là 69.207.000 đồng.
[9] Về xử lý vật chứng : Ghi nhận Cơ quan điều tra - Công an huyện Phong Điền đã trả lại tài sản là xe 65 – 647NJ cho đại diện người bị hại nhận.
Tại phiên tòa bị cáo khai nhận đối với xe 86K 7 – 0080 là của bị cáo mua nhưng chưa làm thủ tục sang tên, lời khai nhận này phù hợp với lời khai của Hoàng Ngọc T và Nguyễn Hữu D như trong quá trình điều tra . Do vậy đề nghị của Viện kiểm sát là trả lại xe mô tô 86K7 – 0080 cho bị cáo Thanh là có cơ sở chấp nhận.

## Page 5

[9] Bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn T, phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”
Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 260; điểm s, khoản 1, Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, qu ản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn T 04 năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
 Về trách nhi ệm dân s ự: Ghinh ận b ị cáo đồng ý bồi thư ờng cho gia đình người bị hại số tiền 69.207.000 đồng.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ đã trả lại tài sản là xe môtô biển kiểm soát 65 – 647NJ cho gia đình người bị hại.
Trả lại xe mô tô 86K7 – 0080 cho bị cáo. (theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 03/01/2020 của Chi Cục Thi hành án dân sự, huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ).
Bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo; đại diện người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính t ừ ngày tuyên án , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hoặc niêm yết bản án.
Trường hợp bản án, Quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Đi ều 6, 7, 9. Thời hiệu thi hành án được qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

## Page 6

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- TANDTP Cần Thơ;
- Phòng hồ sơ nghiệp vụ CATPCT;
- Sở tư pháp;
- VKSND huyện Phong Điền;
- VKSND thành phố Cần thơ;
- Chi cục THA.DS huyện Phong Điền;
- Công an huyện Phong Điền;
- Trại tạm giam CA.TPCT (nhà tạm giữ);
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SỞ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Thị Cúc Lan