Bản án số: 216/2020/HSPT
Ngô Nhật Tr - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 216
Ngày: 12/06/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 216/2020/HSPT Ngày: 12-6-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thanh Tùng;
Các Thẩm phán: Bà Lê Hồng Hương Bà Hoàng Thị Thu Minh
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Anh - Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Quang Minh – Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 6 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm vụ án hình s ự thụ lý số: 139A/2020/HSPT ngày 16 tháng 4 năm 2020 đối với bị cáo Ngô Nhật Tr; do có kháng cáo của bị cáo Ngô Nhật Tr đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 25/2020/HSST ngày 06/3/2020 của Tòa án nhân dân huyện Long Thành.
- Bị cáo kháng cáo: Ngô Nhật Tr, sinh năm 1997. Tại Đồng Nai.
Nơi cư trú: ấp H, xã H1, huyện T tỉnh Đồng Nai. Nghề nghiệp: Không. Trình độ học vấn: 06/12. Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Gi ới tính: nam; Qu ốc Tịch:
Việt Nam. Con ôngNgô Văn M và bà Huỳnh Kim C. Gia đình có 03 anh em. Bị cáo là con thứ 02 trong gia đình. Chưa có vợ, con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị bắt tạm giam 05/02/2020 (Bị cáo có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài li ệu trong h ồ sơ vụ án và di ễn biến tại phiên t òa, nội dung v ụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Vào lúc 21 giờ ngày 13/02/2019 Ngô Nhật Tr rủ Nguyễn Minh Ph, sinh năm 1994 ngụ tại ấp 4, xã L, huyện T tỉnh Đồng Nai đi trộm cắp tài sản để lấy tiền tiêu xài. Ph đồng ý và điều khiển xe Wave màu đ ỏ (không rõ biển số) của Ph chở Tr đi trộm cắp tài sản. Đến khoảng 23 giờ khi đi qua nhà anh Phạm Ngọc L1 ở ấp 5, xã A, huyện L3 thấy nhà anh L1 còn đèn sáng nên Tr nói Ph dừng lại để quan sát.
Khoảng 10 phút sau Phở ngoài cảnh giới, Tr đi bộ vào nhà anh L1 và tìm thấy 01 chùm chìa khóa được đặt trên thùng rác nằm ngay cửa phía sau nhà anh L1, Tr mở cửa lấy đư ợc 01 chi ếc tivi Samsung màu đen 49 Inch, 01 chi ếc Macbook, hi ệu Apple màu xám. Sau đó Ph chở Tr và tài sản trộm cắp được về một ngôi nhà không có người ở tại xã L, huyện T để cất giấu. Khoảng 07 giờ sáng ngày 14/02/2019, Tr đến gặp Nguyễn Tiến L2 để cầm 01 Apple Macbookv ới giá 02 tri ệu đồng nhưng khi Ngô Nhật Tr nói chiếc Apple Macbook do Tr lấy trộm của chị Tr thì L2 biết rõ tài sản do Tr phạm tội mà có nên nói với Tr bán cho L2 01 Apple Macbookvới giá 1.500.000 đồng (Một triệu, năm trăm nghìn đ ồng), Tr đồng ý. Tr và Ph chia nhau mỗi người 750.000 đồng (bảy trăm năm mươi nghìn đồng) đã tiêu xài cá nhân hết.
Vật chứng vụ án:
- 01 Apple Macbook.
- 01 tivi Samsung 49 inch.
- 01 túi xách màu đen đựng laptop và 01 con chu ột máy tính màu đen là tài sản của cửa hàng điện thoại anh Lê Trung Ph1.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 28/HĐĐG ngày 05/4/2019 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện L3 kết luận: “01 ti vi Samsung 49 inch, màu đen, mẫu sản phẩm UA43K5500AK; kiểu sản phẩm UA43K5500, đã qua s ử dụng giá 8.000.000 đồng (Tám triệu đồng); 01 (một) Apple Macbook Air MQD32SA/A i5/8GB/128GB/13.3”/Silver (SFVFVWM3QJ1 WK) đã qua s ử dụng giá 15.000.000 đồng. Tổng cộng trị giá 23.000.000 (Hai mươi ba triệu đồng).
Tại bản cáo trạng số: 115/CT-VKSLT ngày 02/8/2019, Vi ện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành đã truyt ố bị cáo Ngô Nhật Tr về tội “Trộm cắp tài s ản”
theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số: 25/2020/HSST ngày 06/3/2020 của Tòa án nhân dân huyện Long Thành đã tuyên xử:
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015,sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tuyên bố bị cáo Ngô Nhật Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Ngô Nhật Tr 01 (một) năm 04 (b ốn) tháng tù.Th ời hạn tù tính t ừ ngày 05/02/2020.

## Page 3

Ngoài ra, bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 10/3/2020, bị cáo Ngô Nhật Tr kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên t òa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã đánh giá, phát biểu quan điểm xử lý vụ án; xét bị cáo kháng cáo nhưng không cung cấp được tình tiết đặc biệt nào để chứng minh cho yêuc ầu kháng cáo của mình, đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu. Hành vi của bị cáo Ngô Nhật Tr đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình s ự năm 2015.
[2] Khi lượng hình, cấp sơ thẩm đã xem xét bị cáo trong quá trình đi ều tra, truy tố và tại phiên tòa thành khẩn khai báo và ăn nănh ối cải, phạm tội lần đầu và thuộc Tr hợp ít nghiêm trọng, sau khi phạm tội bị cáo đã khắc phục hậu quả bằng cách nhờ người thân mang trả lại tài sản cho người bị hại. Do đó, cho bị cáo hưởng các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình s ự năm 2015. Cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Tr 01 (Một) năm 04 (Bốn) tháng tù là thỏa đáng và phù hợp.
Hành vi của bị cáo gây ra là nguy hi ểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gâym ất trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo sau khi phạm tội, bỏ trốn bị truy nã, đến ngày 05/02/2020 bị bắt lại. Cấp sơ thẩm xét xử bị cáo tội danh trên là đúng pháp luật. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp được tình tiết đặc biệt nào chứng minh cho yêu cầu kháng cáo của mình. Do đó, bác kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đề nghị y án sơ thẩm phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được được chấp nhận.
[3] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm a, Khoản 1, Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;

## Page 4

1. Không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Ngô Nhật Tr, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015,sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Ngô Nhật Tr 01 (một) năm 04 (b ốn) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 05/02/2020.
2. V ề án phí: Căn c ứ Điểm a Kho ản 1 Đi ều 23 của Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- TAND huyện Long Thành (2);
- VKSND huyện Long Thành;
- Công an huyện Long Thành;
- Chi cục THADS huyện L3;
- Phòng PV27 - CA tỉnh Đồng Nai;
- Bị cáo – Trại tạm giam (2);
- Lưu HS (5).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký tên và đóng dấu)


Trần Thanh Tùng