Bản án số: 259 /2020/HSPT
Lê Văn C và đồng phạm - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 259 /2020/HSPT
Ngày: 21/09/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 259 /2020/HSPT Ngày: 21 - 9 - 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Long Các thẩm phán: Ông Trương Minh Tuấn Ông Mai Xuân Thành
- Thư ký phiên tòa: Bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Quách Đức Dũng, Kiểm sát viên.
Vào ngày 21 tháng 9 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 301/2020/TLPT-HS ngày 18 tháng 8 năm 2020 đối với ị cáo Lê Văn C và đồng phạm; do có Kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đối với Bản ánh nh sự sơ thẩm số 58/2020/HS-ST ngày 07-7-2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Bị cáo bị kháng nghị:
1. Họ và tên: Lê Văn C , sinh ngày: 13/4/1995 tại Khánh Hòa; nơi cư trú:
thôn HT, xã V2, huyện V3, tỉnh Khánh Hòa; chỗ ở trước khi ị ắt: Thuê nhà trọ tại 160/6 NK, phường V1, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam;
dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp: không; tr nh độ học vấn: 9/12; cha:
Lê Văn D, sinh năm: 1973; mẹ: Trương Thị B , sinh năm: 1973; tiền án, tiền sự:
không; Bị cáo ị ắt tạm giam từ ngày 02/6/2019, có mặt.
2. Họ và tên: Nguyễn Trần Quang V ; sinh ngày: 15/10/1996 tại Quảng Ngãi; Nơi cư trú: Hẻm 45/12 đường THĐ, phường N2, thành phố Q2, tỉnh Quảng Ngãi; chỗ ở trước khi ị ắt: Thuê nhà trọ tại Tổ 22, xã V4, thành phốN , tỉnh Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp:
không; tr nh độ học vấn: 12/12; cha: Nguyễn Văn Ng, sinh năm: 1967; mẹ: Trần

## Page 2

2 Thị Lệ H, sinh năm: 1969; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo ị ắt tạm giam từ ngày 02/6/2019, có mặt.
Nhân thân: tại Bản án số 241/2019/HSST ngày 10/10/2019 của Tòa án nhân dân thành phốN xử phạt 01 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật H nh sự 2015.
3. Họ và tên: Lê Thị TúP ; sinh ngày: 03/9/2002 ( thời điểm phạm tội 16 tuổi 8 tháng 27 ngày) tại Phú Yên; nơi cư trú: Khu phố PL, phường X2, thị xã S1, tỉnh Phú Yên; chỗ ở trước khi ị ắt: Nhà trọ ở dốc Đại học Nha Trang; quốc tịch:
Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp: không; tr nh độ học vấn:
09/12; cha: Lê Văn X, sinh năm: 1967; mẹ: Lê Thị Ph; sinh năm 1971; có 01 con nhỏ sinh ngày 15/9/2019; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo ị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú, đang tại ngoại, có mặt.
- Người đại diện hợp pháp của bị cáo Lê Thị TúP có ông Lê Văn X, sinh năm 1967 là cha của ị cáo Lê Thị Tú P; trú tại: Khu phố Phước Lý, phường X2, thị xã S, Phú Yên; có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáoP là Luật sư Ngô Minh Th1, Văn phòng luật sư Minh Th1 và Cộng sự, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Khánh Hòa, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
[1] Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 23 giờ 30 phút ngày 01/6/2019, tại khu vực tầng hầm khách sạn M Khánh Hòa (số 04 Đường T, phường X1, thành phố N), Tổ công tác thuộc Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phốN tiến hành kiểm tra phát hiện ắt quả tang Nguyễn Ngọc Ch và Đặng M1 đang tàng trữ chất nghi là ma túy. Thu giữ của Nguyễn Ngọc Ch 01 (một) ịch nylong ên trong đựng 13 (mười a) viên nénh nh tròn màu xanh một mặt in nổi chữ “ LV” lồng vào nhau, có tổng khối lượng 4,3778 gam (niêm phong ký hiệu A ); thu của Đặng M1 01 (một) ịch nylong ên trong chứa 03 ( a) viên nén màu nâu, một mặt inh nh mặt cú mèo, có tổng khối lượng 1,6102 gam (niêm phong ký hiệu B).
Nguyễn Ngọc Ch và Đặng M1 khai nhận: 13 (mười a) viên nénh nh tròn màu xanh một mặt in nổi chữ “ LV” lồng vào nhau là ma túy tổng hợp “thuốc lắc” màCh và M1 cùng nhau mua của Lê Thị TúP trước đó vào khoảng 23 giờ ngày 01/6/2019, tại khu vực ờ kè trước khách sạn M Khánh Hòa trên đường T, thành phốN với giá là 3.900.000 đồng để sử dụng.
Lúc 01 giờ 30 ngày 02/6/2019, tại khu vực trước khách sạn TV (trên đường T1, phường P1, thành phố N), Tổ công tác thuộc Công an thành phốN phát hiện,

## Page 3

3 tiến hành kiểm tra Lê Thị Tú P, phát hiện thu giữ cuảP 01 (một) ịch nylon ên trong chứa 10 viên nénh nh trái tim màu hồng, có tổng khối lượng 7,4108 gam (niêm phong ký hiệuC ); 01 (một) ịch nylon ên trong chứa chất tinh thể màu trắng có khối lượng 3,6444 gam (niêm phong ký hiệu D) và 01 (một) ịch nylon đựng 04 đoạn ống nhựa hút nước màu trắng hàn kín kích thước (0,1 x 05) cm ên trong mỗi đoạn chứa chất tinh thể màu trắng có tổng khối lượng 1,3055g (niêm phong ký hiệu E).
 Lê Thị TúP khai nhận trước đó, khoảng 23 giờ ngày 01/6/2019, tại khu vực ờ kè trước khách sạn M, (đường T, Thành phố N), P đã án 13 viên ma túy thuốc lắc với giá 300.000 đồng/ 01 viên cho Nguyễn Ngọc Ch và Đặng M1 .
Trước đó, tối ngày 28/5/2019 tại khu vực đầu đường Đ, Thành phố N, P đã án cho M1 01 (một) chấm ma túy “khay” với giá là 900.000 đồng. Nguồn gốc 13 viên ma túy "lắc" (mẫu A) bán cho Ch, M1 nêu trên và 04 đoạn ống hút nước ị thu giữ (mẫu E) là 04 "chấm" ma túy "khay" P mua của Nguyễn Công Th trước đó với giá 2 70.000-280.000 đồng/01 viên ma túy "lắc", 800.000 đồng/ 01 chấm ma túy "khay" để án lại kiếm lời. Đối với 10 viên ma túy "lắc" ( mẫu C) và 01 ịch ma túy "khay" ( mẫu D) ị thu giữ là ma tuýP mua của Lê Văn C trước đó (tại khu vực đường NK, phường V1, thành phố N), với giá 300.000 đồng/01 viên và 01 ịch năm ma túy "khay" với giá 7.600.000 đồng (tổng cộng 10.600.000 đồng) để án cho " N1 con" (chưa rõ nhân thân lai lịch) hẹn giao ma túy tại khu vực trước khách sạn TV th ị kiểm tra, phát hiện. Lê Thị TúP đã mua ma túy nhiều lần của Lê Văn C , Nguyễn Trần Quang V và Nguyễn Công Th tại thành phốN để án lại nhiều lần cho các đối tượng: M1, Ch, Suka, Linh, Đam, Hùng chua (chưa rõ nhân thân lai lịch).
Khoảng 01 giờ 45 phút cùng ngày (02/6/2019) tại khu vực trước quán tạp hóa (trên đường M2, phường V1, Thành phố N), Tổ công tác phát hiện và mời Lê Văn C về trụ sở Công an phường V1, Thành phốN để làm việc. Tại đây, C khai nhận đã cùng Nguyễn Trần Quang V góp tiền để mua ma túy tổng hợp “thuốc lắc và khay” của Ngô Quốc T2 (Rin) mang về phân lẻ án kiếm lời để chia nhau. C và V thống nhất giao cho Trần Quốc B1 và Hà Ngọc A ở cùng phòng trọ vớiC (tại 160/6 NK, phường V1, Thành phố N) đem ma túy đi án cho nhiều người rồi mang tiền án ma túy đưa lại cho C. C và V trả công cho B1, A mỗi người 500.000 đồng/01 ngày và chi phí ăn, ở.
 Lê Văn C khai nhận việc án ma túy cho Lê Thị TúP cụ thể: Khoảng 01 giờ ngày 02/6/2019, tại đầu hẻm 160 đường NK, phường V1, Thành phốN , C bán choP 10 viên ma túy thuốc lắc màu hồng h nh trái tim và 1 hộp 5 ma túy “khay” với giá là 10.600.000 đồng. Sau đó, P tiếp tục điện thoại choC để mua ma túy và hẹn việc mua án ma túy tại đầu hẻm 160 NK, phường V1, Thành phố

## Page 4

4 N, C nói Trần Quốc B1 về phòng trọ lấy 07 ( ảy) viên ma túy thuốc lắc và 01 hộp 5 ma túy “khay” mang đến điểm hẹn để án cho P.
Khoảng 01 giờ 50 phút ngày 02/6/2019 tại khu vực đầu hẻm 160 đường NK, thành phố N, Tổ công tác thuộc Công an thành phốN kiểm tra Trần Quốc B1, phát hiện và thu giữ của B1 01(một) ịch nylong chứa 07 ( ảy) viên nénh nh trái tim màu hồng, có tổng khối lượng 2,4654 gam (niêm phong ký hiệu F ) và 01(một) ịch nylon đựng chất tinh thể màu trắng có khối lượng 3,1717 gam (niêm phong ký hiệu G).Trần Quốc B1 khai nhận số ma túy ị thu giữ là của Lê Văn C yêu cầu B1 về phòng trọ lấy ma túy mang đi án. B1 thừa nhận việc tham gia án ma túy cùng với Lê Văn C, Nguyễn Trần Quang V và Hà Ngọc A. Trong đó, B1 và A chịu trách nhiệm đi mua ma túy của Ngô Quốc T2 thayC hoặc V rồi về phân lẻ mang đi án cho người mua theo yêu cầu của C, V.
Khoảng 02 giờ 35 phút cùng ngày 02/6/2019, tại khu vực Karaoke Avatar (đường 2/4, phường V1, Thành phố N), tổ công tác thuộc Công an thành phốN phát hiện và mời Nguyễn Trần Quang V về trụ sở Công an phường V1 để làm việc. Tại Cơ quan Công an, V khai nhận trước đó khoảng 15 ngày đã cùng góp tiền với Lê Văn C để mua ma túy của Ngô Quốc T2 (Rin) mang về giao cho Trần Quốc B1 và Hà Ngọc A phân lẻ và mang đi án cho các đối tượng nêu trên.
Trước đó, khoảng 01 giờ cùng ngày, Lê Thị TúP điện thoại cho V hỏi mua ma túy, V nóiP liên lạc với Lê Văn C để mua ma túy.
Tiến hành khám xét chỗ ở của C, B1 tại phòng thuê số 5 (địa chỉ 160/6 NK, phường V1, Thành phố N) lúc 02 giờ 30 phút ngày 02/6/2019, trong phòng lúc này đang có mặt Nguyễn Văn H1 và Hà Ngọc A,phát hiện thu giữ 02 (hai) viên nén màu hồng h nh trái tim, có tổng khối lượng 0,7067 gam (niêm phong ký hiệu I), 09 đoạn ống hút hàn kín chứa chất ột nén màu trắng, có tổng khối lượng 3,0758 gam (ký hiệu H).
 Hà Ngọc A khai nhận số tang vật (mẫu I, H ) ị thu giữ đều là ma túy “thuốc lắc và khay” của C, V. Từ khoảng đầu tháng 5 năm 2019 Ngọc A ắt đầu cùng Trần Quốc B1 làm thuê cho Lê Văn C, Nguyễn Trần Quang V với tiền công 500.000 đồng/ngày đi án ma túy, ao chi phí ăn, ở và ma túy sử dụng. Khi có người điện thoại hỏi mua ma túy, th Choặc V hẹn địa điểm mua án để B1, A mang ma túy đi án, rồi mang tiền về đưa lại choC hoặc V. Khoảng 18 giờ ngày 01/6/2019, Lê Văn C điện thoại cho Ngô Quốc T2 mua 20 viên ma túy thuốc lắc và 1 hộp 5 ma túy “khay” và việc mua án ma túy tại trước khu vực Siêu thị Coopmart, (đường Tố Hữu, Thành phố N), C giao Trần Quốc B1 và Hà Ngọc A đi gặp T2 mua ma túy với số tiền là 13.000.000 đồng. Sau khi mua ma túy mang về, Ngọc A cùng B1, C phân lẻ 1 hộp 5 ma túy “khay” thành 13 -14 chấm (đoạn ống hút nước nhựa màu đen). Số ma túy nêu trên C, H1, B1 đã án hết. Khoảng

## Page 5

5 22 giờ cùng ngày, Lê Văn C sau khi mua 30 viên ma túy "lắc", 01 hộp 10 ma túy "khay" của Ngô Quốc T2 án tại khu đô thị Vĩnh Điềm Trung, thành phốN với số tiền là 20.000.000 đồng, C mang về phòng trọ cùng Trần Quốc B1, Hà Ngọc A, Nguyễn Văn H1 phân lẻ số ma túy trên để án khi có người điện thoại hỏi mua. Đến khoảng gần 01 giờ ngày 02/6/2019, tại hẻm 160 đường NK, thành phố N, Lê Văn C lấy số ma túy vừa phân lẻ, trực tiếp mang án cho Lê Thị TúP 10 viên ma túy "lắc" có tổng khối lượng 7,4108 gam (mẫu C), 01 (một) ịch nylon chứa 3,6444 gam (mẫu D).
Nguyễn Văn H1 khai nhận ắt đầu đến ở cùng phòng trọ và tham gia phụ giúp việc mua án ma túy cho C, V từ đêm ngày 01/6/2019, để được C trả công.
H1 đã trực tiếp cùng C, B1 đi án ma túy tại khu vực vũ trường Logde, thành phố N cho Trần Anh P2 và Đặng Quốc Đ1 tại khách sạn TV, thành phố N.
Qua điều tra, C, V, B1, A khai nhận còn án ma túy nhiều lần cho nhiều người: Trần Hoài N1 (Càng A), Văn Phú Q (Q Banh), Trần Hồng L1, Đặng Quốc Đ1 (tại phòng 201, khách sạn TV, đường T1, Thành phố N), Trần Anh P2 (Chó đèo) và nhiều người khác tại khu vực trước vũ trường Logde và nhiều nơi khác tại thành phốN khi người mua điện thoại, hẹn địa điểm mua án.
Khoảng 05 giờ 15 phút ngày 02/6/2019, tại trước nhà số 140 đường Võ Trứ, phường Tân Lập, thành phố N, Tổ công tác thuộc Công an thành phốN phát hiện, mời Nguyễn Công Th về trụ sở Công an phường V1 để làm việc. Tại Cơ quan Công an, Nguyễn Công Th khai nhận đã nhiều lần mua án ma túy với Lê Thị TúP với giá 270.000 đồng/1 viên ma túy "lắc" và giá 800.000 đồng/ 01 chấm ma túy “khay”. Trước đó, vào khoảng 23 giờ ngày 31/5/2019, tạ i trước nhà số 140 đường Võ Trứ, phường Tân Lập, Thành phố N, Nguyễn Công Th đã án nợ choP 15 viên ma túy "lắc" và 07 chấm ma túy “khay”. Sau đó, khoảng 02 giờ 30 phút ngày 01/6/2019, do cần ma túy để sử dụng nên Nguyễn Công Th đã lấy lại từ P 08 viên ma túy "lắc" và 02 chấm ma túy “khay”. Đến khoảng 23 giờ ngày 01/6/2019, tại trước khu vực sảnh B khách sạn M (số 04 Đường T, thành phố N), Nguyễn Công Th tiếp tục án choP 10 viên ma túy "lắc" và 03 chấm ma túy “khay”, Phẹn đến khoảng 05 giờ ngày 02/6/2019 sẽ trả nợ Nguyễn Công Th tiền mua bán ma túy.
Tại kết luận giám định số 298/GĐTP/2019 ngày 07/6/2019, của Phòng kỹ thuật h nh sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận: Các viên nén trong mẫu ký hiệu A gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng là 4,3778g, loại MDMA (thu của Nguyễn Ngọc Ch, Đặng M1); Các viên nén trong mẫu ký hiệu B gửi giám định, có tổng khối lượng là 1,6102 gam, không phải là ma túy;
+ Các viên nén trong mẫu ký hiệuC gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng là 7,4108 gam, loại MDMA; tinh thể trong mẫu ký hiệu D gửi giám định có

## Page 6

6 khối lượng 3,6444 gam, ký hiệu E gửi giám định có khối lượng 1,3055 gam gửi giám định đều là ma túy, loại Ketamine (thu của Lê Thị Tú P);
+ Tinh thể trong mẫu ký hiệu H gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 3,0758 gam, loại Ketamine; Các viên nén trong mẫu ký hiệu I gửi giám định có khối lượng 0,7067 gam gửi giám định là ma túy, loại MDMA ( thu tại phòng trọ của Lê Văn C);
- Tổng khối lượng ma túy thu giữ của Nguyễn Trần Quang V , Lê Văn C, Trần Quốc B1 , Nguyễn Văn H1 , Hà Ngọc A tàng trữ để án và đã án là:
10,5829 gam ma túy MDMA (mẫu C + F + I) và 9,8919gam ma túy Ketamine (mẫu D + G + H);
- Tổng khối lượng ma túy thu giữ của Lê Thị TúP tàng trữ để án và đã bán là:1 1,7886 gam ma túy MDMA (mẫu A + C) và 4,9499 gam ma túy Ketamine (mẫu D + E).
- Khối lượng ma túy đã thu giữ của Nguyễn Ngọc Ch và Đặng M1 để sử dụng là 4,3778 gam ma túy MDMA (mẫu A);
Trong quá tr nh điều tra, các ị can Ngô Quốc T2, Lê Văn C, Nguyễn Trần Quang V, Trần Quốc B1 , Nguyễn Văn H1 , Hà Ngọc A , Lê Thị TúP , Nguyễn Công Th , Nguyễn Ngọc Ch và Đặng M1 đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội cuảm nh.
[2] Tại B nánh nh s sơ thẩm s 58/2020/HS-ST ngày 07/7/2020, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đ quyết định:
Căn cứ điểm b, e, p khoản 2, khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo Lê Văn C và Nguyễn Trần Quang V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm , c, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật H nh sự đối với ị cáo Lê Thị TúP về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật h nh sự đối với tất cả các ị cáo;
Áp dụng Điều 56 Bộ luật h nh sự đối với Nguyễn Trần Quang V.
Áp dụng điểm o khoản 1 Điều 51, Điều 91 và Điều 101 Bộ luật H nh sự đối với ị cáo Lê Thị Tú P.
Xử phạt:
- Bị cáo Lê Văn C 10 (mười ) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù tính từ ngày ắt tạm giam 02/6/2019.
- Bị cáo Nguyễn Trần Quang V 10 (mười ) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp h nh phạt 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” của Bản án số 241/2019/HS -ST ngày 10/10/2019 của Tòa án nhân dân thành phốN , tỉnh Khánh Hòa; uộc ị cáo phải chấp hành h nh phạt

## Page 7

7 chung của hai ản án là 11 (mười một) năm tù. Thời gian chấp hành h nh phạt tù tính từ ngày ắt tạm giam 02/6/2019.
- Bị cáo Lê Thị TúP 06 (sáu ) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù tính từ ngày ắt đi thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định trách nhiệm hình sự với các bị cáo khác, hình phạt bổ sung bằng phạt tiền, xử lý vật chứng, án phí và quy ền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
[3] Kháng nghị:
Ngày 20/7/2020 Viện trư ởng Vi ện ki ểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 557/QĐ-VKSKH-P1: Đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm vụ án theo hướng tăng mức hình phạt áp dụng đối với các bị cáo Nguyễn Trần Quang V, Lê Văn C và Lê Thị Tú P.
[4] Tại phiên tòa phúc thẩm:
Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng phát bi ểu: Thẩm phán, Thư ký Tòa án và những người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng các quy định theo Bộ luật Tố tụng hình sự. Về nội dung: đề nghị rút kháng nghị về việc tăng h nh phạt đối với bị cáo Lê Thị Tú P, giữ nguyên kháng nghị theo hướng đề nghị tăng h nh phạt đối với các bị cáo Nguyễn Trần Quang V, Lê Văn C.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Tòa án cấp sơ thẩm đã thực hi ện đúng v ề thẩm quyền và các thủ tục t ố tụng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình s ự. Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo không cung cấp tài liệu, chứng cứ mới.
 [2] Về hành vi phạm tội:
Khoảng tháng 5 năm 2019, Ngô Quốc T2 sang Campuchia mua ma túy mang về địa bàn thành phốN để bán cho Nguyễn Trần Quang V, Lê Văn C, Trần Quốc B1, Hà Ngọc A và một số đối tượng khác như Hào,Su, Nghĩa, Tuyển.
Trong đó: Nguyễn Trần Quang V và Lê Văn C mua ma túy của Ngô Quốc T2 về bán, đồng thời thuê Trần Quốc B1, Nguyễn Văn H1, Hà Ngọc A (là người dưới 16 tuổi) đi mua ma túy của Ngô Quốc T2 về cùng phân lẻ bán nhiều lần cho nhiều người gồm Lê Thị Tú P, Trần Hoài N1, Văn Phú Q, Trần Hồng L1, Đặng Quốc Đ1, Trần Anh P2 để sử dụng và bán lại kiếm lời.Thu giữ số ma tuýc ủa Nguyễn Trần Quang V, Lê Văn C đã án cho Lê Thị TúP và số ma túy thu gi ữ

## Page 8

8 tại phòng trọ của Lê Văn C tàng trữ để bán gồm: 10,5829 gam ma túy lo ại MDMA và9,8919 gamma túy loại Ketamine.
Lê Thị TúP mua ma túy nhi ều lần của Nguyễn Trần Quang V, Lê Văn C và Nguyễn Công Th để bán lại nhiều lần cho nhiều người tại thành phốN gồm:
Nguyễn Ngọc Ch, Đặng M1, Suka, Linh, Đam, Hùng chua, N1 con. Thu gi ữ số ma túy của Lê Thị TúP đã án cho Nguyễn Ngọc Ch và Đặng M1 và số ma túy tàng trữ để bán gồm 11,7886 gam ma túy loại MDMA và 4,9499 gam ma túy loại Ketamine.
Như vậy, hành vi của các bị cáo Nguyễn Trần Quang V, Lê Văn C, Lê Thị TúP đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
[3] Xét kháng nghị:
 [3.1] Đối với bị cáo Lê Thị Tú P, dot ại phiên tòa phúc th ẩm, Kiểm sát viên tham gia phiên tòa rút phần kháng nghị đối với bị cáoP nên Hội đồng xét xử đ nh chỉ xét xử phúc thẩm.
[3.2] Đối với Nguyễn Trần Quang V và Lê Văn C sử dụng bị cáo Hà Ngọc A là người dưới 16 tu ổi để mua, bán ma túy nhi ều lần vàt ừ haich ất ma túy (10,5829 gam MDMA và 9,8919 gam Ketamine) mà tổng khối lượng của các chất này tương đương với khối lượng chất ma túy được quy định tại điểm i khoản 2 của Điều 251 của Bộ luật Hình sự, nên hành vi phạm tội của các bị cáo thuộc tình tiết định khung hình phạt quy định tại điểm b, e, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Bị cáo V đã cùng với bị cáoC góp tiền mua ma tuýt ổng hợp về phân lẻ bán lại cho người khác kiếm lời. Bị cáoC chịu trách nhiệm trong việc tìm nguồn ma túy, còn bị cáo V liên hệ, t m người mua ma túy. T ừ đó, các ị cáo trở thành đồng phạm với nhau trong quá trình thực hiện tội phạm. Vì vậy, bản án sơ thẩm nhận định tính chất, mức độ hành vi phạm tội của hai bị cáo là rất nghiêm trọng và có vai trò ngang nhau nên mức hình phạt bằng nhau là phù hợp.
Kháng nghị cho rằng mức hình phạt 10 năm tù đối với các bị cáo C, V là nhẹ so với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội. Xét thấy các b ị cáo C, V phạm tội được Bản án sơ thẩm xác định với 03 tình tiết định khung hình phạt tăng nặng tại điểm b, e, p khoản 2, khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự, nhưng chỉ có 01 tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H nh sự, do đó h nh phạt của các ị cáo phải ở mức ca o trong khung h nh phạt (từ 07 -15 năm) để các ị cáo có thời gian dài cách ly cải tạo, tránh xa được những tệ nạn xã hội, phục vụ cho việc phòng ngừa tội phạm; HĐXX phúc thẩm chấp nhận Kháng ngh ị, sửa một phần Bản án sơ thẩm, tăng h nh phạt đối với các bị cáo C, V.

## Page 9

9 [4] Các quyết định khác còn lại của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.

V các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ Điều 342, Điều 348; điểm khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng h nh sự: đ nh chỉ xét xử phúc thẩm phần nội dung Kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đối với ị cáo Lê Thị Tú P; chấp nhận phần nội dung kháng nghị tăng h nh phạt đối với các ị cáo Lê Văn C, Nguyễn Trần Quang V; sửa một phần Bản án sơ thẩm về phần h nh phạt đối với các ị cáo C, V.
2. Căn cứ điểm b, e, p khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 56 của Bộ luật Hình sự; xử phạt Bị cáo Nguyễn Trần Quang V 12 (mười hai)
năm tù, phạt tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp h nh phạt 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” của Bản án số 241/2019/HS-ST ngày 10/10/2019 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; uộc ị cáo V phải chấp hành h nh phạt chung của 02 ản án là 13 (mười ba) năm tù. Thời gian chấp hành h nh phạt tù tính từ ngày ắt tạm giam 02/6/2019.
3. Căn cứ điểm b, e, p khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 56 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Bị cáo Lê Văn C 12 (mười hai ) năm tù, phạt tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù tính từ ngày ắt tạm giam 02/6/2019.

4. Các quyết định khác còn lại của ản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực từ ngày hết thời hiệu kháng cáo, kháng nghị.

 Bản ánh nh sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I, TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Khánh Hòa
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Cơ quan CSĐT, Phòng HSNV, C. an Khánh Hòa
- Cơ quan CSTHAHS,Công an tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Cục THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Nguyễn Tấn Long