Hoàng Văn L - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 64/2020/HS-ST
Ngày: 16/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH THÁI NGUYÊN

Bản án số; 64/2020/HS-ST Ngày: 16/ 9 / 2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ, TỈNH THÁI NGUYÊN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Đức Long Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Văn Mười- CB nghỉ hưu
 2. Ông Nguyễn Quang Hợp- CB nghỉ hưu Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thủy Ngân, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Đại diện VKSND huy ện Đ, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa : Ông Lưu Thanh Tuấn- Kiểm sát Viên.
Ngày 16 tháng 9 năm 2020 tại Hội trường TAND huyện Đ. Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 56/2020/TLST - HS ngày 03/8/2020 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 55/2020/QĐXXST - HS, ngày 18/8/2020 đối với các bị cáo:
 Họ và tên: Hoàng Văn L, sinh ngày 15/01/1991. Tại xã P, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm V, xã P, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Không. Trình độ văn hóa: 9/12;
Nghề nghiệp: Làm ruộng. Con ông: Hoàng Văn X, sinh năm 1960. Con bà: Nguyễn Thị L- 1959. Vợ con: chưa có Tiền án: Không Tiền sự: Tại QĐ số 24/2018//QĐ-TA ngày 31/7/2018 của TAND huyện Đáp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời gian 16 tháng.

## Page 2

2 Nhân thân: Năm 2017 bị xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp tài sản.
Năm 2018 bị xử phạt hành chính về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 12/4/2020. Có mặt tại phiên tòa.
* Bị hại:
1. Vũ Mạnh C- 1989 (Vắng mặt)
Trú tại: Xóm Đ, xã P, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
* Người làm chứng:
1. Anh Vũ Minh T1, sinh năm 1968.(Vắng mặt)
2. Anh Vũ Minh T- 1992.(Vắng mặt)
 Đều trú tại: Xóm Đ, xã P, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hoàng Văn L là người nghiện ma túy, nên L thường xuyên trộm cắp vặt để lấy tiền mua ma túy để sử dụng. Ngày 09/4/2020 L lên khu vực đồi keo nhà ông Vũ Văn H đặt bẫy tự chế để bẫy gà. Khoảng 11 giờ ngày 10/4/2020 L đem theo 01 con dao (kiểu dao lưỡi liềm) lên đồi để thăm bẫy. Khi lên đến đồi L nhìn thấy 01 con gà mái khoảng 2 kg bị mắc bẫy. L đến chỗ con gà để bắt gà thì bị anh Vũ Mạnh C cùng em trai là Vũ Minh T phát hiện và truy hô. L thả con gà và bẫy chạy ngược lên đồi. Anh C và anh T đuổi theo được khoảng 500 mét thì đuổi kịp L. Sợ bị bắt L quay lại dùng dao chém 01 nhát trúng vào bả vai anh C với mục đích bỏ chạy. Anh C và anh T đã khống chế được L và báo Công an xãP để giải quyết theo quy định.
Hậu quả anh C bị thương ở bả vai bên trái đã đến trạm y tế xãP khâu vết thương và làm đơn đ ề nghị cơ quan CSĐT - Công an huy ện Đ cho đi giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể và đề nghị khởi tố đối với L.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 185/TgT ngày 11/4/2020 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Thái Nguyên kết luận: Dấu hiệu qua giám định:
Hiện tại có 01 vết thương phần mềm. Kích thước trung bình (Vùng bả vai bên trái).
Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hi ện tại là 02%. Do vật có cạnh sắc gây nên.
Tại cơ quan điều tra Hoàng Văn L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

## Page 3

3 Bản cáo trạng s ố 54/CT-VKSĐT ngày 30/7/2020 của Viện ki ểm sát nhân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên đã truy tố Hoàng Văn L về tội “ Cố ý gây thương tích”
theo điểm a khoản 1 Điều 134 BLHS.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ giữ quyền công tố tại phiên tòa, giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; Điểm i, s khoản 1 Điều 51 của BLHS xử phạt bị cáo mức án từ 09 đến 12 tháng tù, xử lý vật chứng và án phí theo quy định của pháp luật.
Bị cáo không có ý ki ến tranh luận, nói lời sau cùng: đều xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Đ, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Đ, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về căn cứ buộc tội:
- Tại phiên tòa bị cáo khai nhận. Khoảng 11 giờ ngày 10/4/2020 bị cáo lên đồi thăm bẫy gà thì phát hiện có 01 con gà bị mắc bẫy. Bị cáo đi đến chỗ con gà để bắt gà thì bị anh Vũ Mạnh C và anh Vũ Minh T phát hiện đuổi theo. Chạy được khoảng 500m thì bị anh C đuổi kịp. Do sợ bị bắt nên bị cáo dùng con dao mang theo chém 01 nhát về phía anh C. Sau đó bị cáo bị anh C và anh T bắt giữ. Hậu quả anh C bị chém 01 nhát vào bả vai bên trái.
- Lời khai của bị hại và lời khai của người làm chứng.
- Kết luận giám định.
- Biên bản sự việc và thu giữ vật chứng.
Như vậy, hành vi dùng dao chém anh Vũ Mạnh C, gây tổn thương cơ thể của anh C là 02% của bị cáo Hoàng Văn L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 BLHS.
Nội dung điều luật quy định như sau:
1. Người nào cố ý gây thương tích ho ặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thu ộc một trong các trường hợp sau đây, thì b ị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

## Page 4

4 a, Dùng hung khí nguy hiểm.
Do vậy bị cáo phải chịu hình phạt mà điều luật quy định.
[3]. Xét tính chất, mức độ hành vi và vai trò phạm tội của các bị cáo:
Tính chất hành vi của bị cáo là ít nghiêm trong. Hành vi đó đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác mà trong vụ án này là anh Vũ Mạnh C. Hành vi đó còn làm mất trật tự, an toàn xã hội.
 [4]. Xét nhân thân, các tình tiết tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS:
Về tình tiết giảm nhẹ:Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên bị cáo được hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ TNHS quy định tại điểm i ,s khoản 1 Điều 51 BLHS.
 Về tình tiết tăng nặng trách nhiêm hình s ự: Bị cáo không phải chịu tính tiết tặng nặng TNHS nào.
Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu, là người nghiện ma túy, thường xuyên trộm cắp vặt và đã bị xử lý hành chính nhưng bị cáo không lấy đó làm bài h ọc. Do vậy cần xử lý bị cáo một cách nghiêm minh.
 [5]. Về hình phạt: Căn cứ vào tính chất hành vi, hậu quả xảy ra và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo thì cần xử bị cáo mức án từ 12 đến 15 tháng tù là phù hợp.
[6]. Về dân sự: Trong vụ án này người bị hại là anh Vũ Mạnh C không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên hội đồng xét xử không xem xét.
[7]. Về vật chứng vụ án: 01 áo phông, 03 cành tre, 01 túi vải, 01 con dao, 01 mũ cối cũ, 01 xi lanh, 03 cành cây keo cần tịch thu tiêu hủy Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí sung công quỹ Nhà nước.
Ngoài hành vi cố ý gây thương tích bị cáo L còn có hành vi trộm cắp tài sản nhưng hành vi của bị cáo chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên cơ quan Công an huyện Đ đã xử lý hành chính.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Hoàng Văn L phạm tội “Cố ý gây thương tích”
Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51 BLHS. Đi ều 329 của BLTTHS.
Xử phạt:

## Page 5

5 Hoàng Văn L 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn thụ hình tính từ ngày bị bắt tạm giam 12/4/2020. Tạm giam bị cáo 45 ngày để đảm bảo việc thi hành án.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 BLTTHS; Điều 47 BLHS;
Tịch thu tiêu hủy 01 áo phông, 03 cành tre, 01 túi vải, 01 con dao, 01 mũ cối cũ, 01 xi lanh, 03 cành cây keo. (Quyết định chuyển vật chứng số 48/QĐ - VKSĐT ngày 30/7/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên).
Về án phí : Áp dụng Đi ều 136 BLTTHS, Nghị quyết 326/2016/NQ - UBTVQH14 về mức thu, miễn giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo L phải nộp 200.000 đồng án phí HSST sung vào Ngân sách Nhà nước.
 Báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án ./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thái Nguyên (1b);
- Công an huyện Đ (3b);
- VKSND huyện Đ (1b);
- VKSND tỉnh Thái Nguyên (1b);
- Chi cục THADS H. Đ (1b);
- THAHS (02b);
- Bị cáo (1b);
- Lưu, lưu hồ sơ (1b).
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






LƯƠNG ĐỨC LONG

## Page 6

6