Bản án số: 24/2020/HS-ST
Nguyễn Ngọc T - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 24/2020/HS-ST
Ngày: 24/09/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG TRỊ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 24/2020/HS-ST Ngày 24 - 9 - 2020


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các hội thẩm nhân dân:
Ông Lê Hồng Quang;
Ông Bùi Văn Thảng;
Bà Phan Thị Gái.
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Vũ Ngọc Châu – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Trần Hữu Lân - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 9 năm 2020 , tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 25/2020/TLST-HS ngày 03 tháng 9 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2020/QĐXXST -HS ngày 11 tháng 9 năm 2020, đối với:
1. Bị cáo Nguyễn Ngọc T (tên gọi khác: Hếc) , sinh ngày 20/01/1998, tại Quảng Trị; nơi ĐKNKTT và nơi ở: Thôn Nam Xuân Đức, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa , tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Ngọc D (đã chết) và bà Trần Thị H; vợ con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 26/3/2020 cho đến nay; có mặt.
2. Người tham gia tố tụng khác:
2.1. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Lê Quang H, sinh năm 1992; địa chỉ: Thôn Cổ Thành, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; vắng mặt.
- Anh Nguyễn NgọcH , sinh năm 1990; địa chỉ: Thôn Nam Xuân Đức, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; vắng mặt.
- Anh Phạm Viết A, sinh năm 1990; địa chỉ: Thôn Nam Xuân Đức, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:
Nguyễn Ngọc T là người sử dụng ma túy tổng hợp Methamphetamine thường gọi là hồng phiến từ năm 2015. Ngày 23/3/2020, T điện thoại cho một người phụ nữ ở nước Lào để thỏa thuận mua khoảng 02 gói ma túy với giá 6.500.000 đồng. Khoảng 12

## Page 2

giờ cùng ngày, tại nhà của mình, T đã mượn xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave α, biển kiểm soát 74H1-243.05 của Lê Quang H, đến chơi tại nhà để đi mua ma túy. T điều khiển xe và mang theo 6.500.000đ đến biên giới sông Sê Pôn thuộc thôn An Tiêm, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị dựng xe tại đây rồi lội bộ qua sông Sê Pôn đến địa phận Bản Ka Túp 1, huyện Sê Pôn, tỉnh Savannakhet, Lào để mua ma túy.
Theo thỏa thuận, T để tiền ở một góc cây me cách bờ sông khoảng 50 mét, sau khi nhận được cuộc gọi của người phụ nữ nước Lào thì T quay trở về vị trí xe mô tô đã dựng trước đó để nhận ma túy. Khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, T bơi qua sông Sê Pôn về đến vị trí để xe mô tô trước đó theo chỉ dẫn của người phụ nữ Lào, T đã nhặt 02 gói ma túy, được đựng trong 02 túi ni lông màu tím để gần vị trí xe mô tô. T đem cất giấu 02 gói ma túy vào trong cốp xe mô tô biển kiểm soát 74H1-243.05 thì bị lực lượng chức năng phát hiện yêu cầu kiểm tra giấy tờ tùy thân. Lợi dụng sở hở T đã bỏ chạy theo dọc bờ sông Sê Pôn, hướng Đông Nam khoảng 50m thì để lại một đôi dép màu đen và tẩu thoát đến ngày 26/3/2020 thì ra đầu thú. Kiểm tra trong 02 túi ni long màu tím có tổng cộng 569 viên nén màu hồng và 06 viên nén màu xanh.
Tại Bản kết luận giám định số 293/KLGĐ, ngày 31/3/2020 của Phòng KTHS Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Các viên nén màu hồng trong gói niêm phong ký hiệu MT1 có khối lượng 58,2987g là ma túy Methamphetamine; các viên nén màu xanh có khối lượng 0,6354g không tìm thấy chất ma túy, tiền chất ma túy dùng vào việc sản xuất ma túy.
Tại Bản kết luận số 292/KLGĐ-KTHS ngày 31/3/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 02 dấu vết đường vân thu được trên chứng minh nhân dân và trên bề mặt Loa gửi giám định bị mờ nhòe, đặc điểm riêng ít không đủ cơ sơ để giám định.
Cáo trạng số 25/CT-VKS-P1 ngày 01 tháng 9 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc Tvề tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị:
Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 38;
Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc T (tên gọi khác: Hếc) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T từ 11 năm đến 12 năm tù , thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 26/3/2020.
3 Về xử lý vật chứng:
3.1. Tịch thu tiêu hủy ma túy còn lại sau giám định, bao bì đựng ma túy, phương tiện để thực hiện hành vi phạm tội và các tài sản không có giá trị và giá trị thấp mà bị cáo và người có QLNVLQ không có nhu cầu nhận lại, gồm:
- 01 (Một) gói niêm phong đựng ma túy và bao gói trả lại sau giám định, ký hiệu:
PS3 057901, bên ngoài có hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị, họ tên và chữ ký của hai người: Ngô Thị Tâm và Phùng Thế Thương. (Theo kết luận giám định s ố 293/KLGĐ ngày 31/3/2020 của Phòng K ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Quảng Trị đựng 58.0550g ma túy loại Methamphetamine và 0,4018g chất bột màu xanh và bao gói trả lại sau giám định).

## Page 3

- 02 (Hai) túi nilon màu tím, kích thước khoảng 9,5cm x 7,5cm.
- 01 (Một) túi nilon màu xanh có viền đỏ, kích thước khoảng 0,8cm x 6,5cm.
- 01 (Một) túi nilon trong suốt.
- 01 (Một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 001031, mang tên Nguyễn Thị Cẩm Ly, địa chỉ: Cổ Thành, Tân Thành, Hướng Hóa, Quảng Trị, biển số đăng ký 74H1 - 135.03 do công an Hướng Hóa cấp ngày 21/4/2015 (xe mô tô này hiện đã bị cháy; giấy chứng nhận xe mô mô trên chị Ly đưa cho Hoàng, nay chị Ly không có yêu cầu nhận lại).
- 01 (Một) Giấy hợp đồng cầm đồ mang tên Trần Kết ( Lê Quang H), địa chỉ: Tân Thành, lập ngày 25/02/2020.
- 01 (Một) Giấy A4 có nội dung: Quyết định đưa vụ án ra xét xử của Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa ngày 25/02/2020 về việc đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án dân sự về việc: ly hôn và tranh chấp nuôi con khi ly hôn, có góc dưới, bên trái đã bị rách mất một phần.
- 01 (Một) chai nhựa màu trắng, nắp đậy màu trắng bạc, bên ngoài có chữ Thuốc nhỏ mắt OSLA, 15ml, bên trong có chất lỏng trong suốt, đã qua sử dụng.
- 01 (Một) đôi dép màu đen, có viền đế màu trắng, quai ngang, hiệu MILAN, đã qua sử dụng.
- 01 (Một) áo phong màu xanh, ngắn tay, mặt trước có chữ adidas, đã qua sử dụng;
- 01 (Một) quần Jean, loại quần lững màu đen, có dòng chữ KINGMANJEANS;
- Thẻ sim viettel màu trắng, có in dãy số: 8984 04800 00708 21226, đã qua sử dụng.
3.2. Trả lại cho Lê Quang H (Xe mô tô và các tài sản để trong cốp xe bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nhưng anh Hoàng không biết), gồm:
- 01 (Một) loa, kích thước khoảng19 x 9 x 4,5cm.
- 01 (Một) Giấy phép lái xe hạng A1, số AR408776 mang tên Lê Quang H, sinh năm 1992, nơi cư trú: Tân Thành, Hướng Hóa, Quảng Trị, do sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Trị cấp ngày 11/5/2011.
- 01 (Một) Chứng minh nhân dân số 197245345 mang tên Lê Quang H, sinh ngày 07/10/1992, nguyên quán: Triệu Thành, Triệu Phong, Quảng Trị, thường trú: Tân Thành, Hướng Hóa, Quảng Trị cấp ngày 30/8/2007.
- 01 (Một) ví da màu đen.
- 01 (Một) cuốn Sách hướng dẫn sử dụng (HONDA wave alpha), 01 (Một) tờ giấy có ghi chữ KỸ THUẬT LÁI XE AN TOÀN; 01 (Một) tờ giấy có ghi chữ Thông tin kỹ thuật bổ sung của xe máy Honda: JA391 WAVE α.
- 01 (Một) giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện mô tô, xe máy, số XM183705692 và 01 (Một) giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện mô tô, xe máy số XM183705693.
- 01 (Một) Giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe mô tô, xe máy, số XM183705692 mang tên Trần Kết, sinh năm 1993, địa chỉ: Tân Thành, Hướng Hóa, Quảng Trị, số biển kiểm soát 74H1-182.19; 01 (Một) Giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe mô tô, xe máy, số XM183705693 mang tên Trần Kết, sinh năm 1993, địa chỉ: Tân Thành, Hướng Hóa, Quảng Trị, số biển kiểm soát 74H1-182.19.
- 01 (Một) chìa khóa hiệu YAMAHA, trên khóa có khắc dãy số Y1080, đã qua sử dụng.
- 01 (Một) bộ dụng cụ sữa chữa xe máy gồm 05 món, đã qua sử dụng.
- 01 (Một) xe mô tô hai bánh, nhãn hiệu HONDA, loại Wave α, màu đen, mang biển kiểm soát 74H1-243.05, số khung RLHJA3914KY415244, số máy JA39E-1284959, đã qua sử dụng.

## Page 4

- 01 (Một) Giấy Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 016426, mang tên Lê Quang H địa chỉ: Cổ Thành, Tân Thành, Hướng Hóa, Quảng Trị, biển số đăng ký 74H1- 243.05 do Công an huyện Hướng Hóa cấp ngày 25/12/2019.
- Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang lưu thông: 5.000đ (Năm nghìn đồng).
3.3. Trả cho bị cáo Nguyễn Ngọc T: 01 (Một) Điện thoại di động, nhãn hiệu ASUS, màu đỏ đen, màn hình cảm ứng có nhiều vết rạn nứt, đã qua sử dụng (điện thoại này bị cáo không sử liên lạc khi thực hiện hành vi phạm tội).
3.4. Trả cho anh Phạm Viết A : 01 (Một) Điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA, model: TA-1114, màu đen, bàn phím số, đã qua sử dụng (Bị cáo sử dụng điện thoại này để liên lạc mua ma túy nhưng anh Phạm Viết A không biết).
Hiện các vật chứng có tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị.
Bị cáo Nguyễn Ngọc Tphải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Quảng Trị, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện theo đúng quy định về thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng hợp pháp, phù hợp với các quy định của pháp luật.
[2] Tại phiên tòa hôm nay những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Lê Quang H, Nguyễn NgọcH và Phạm Viết A vắng mặt không có lý do. Tuy nhiên những người này đã có lời khai đầy đủ trong hồ sơ vụ án, việc vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến kết quả xét xử vụ án. Căn cứ khoản 1 Điều 292, HĐXX quyết định tiếp tục giải quyết vụ án.
[3] Nội dung vụ án: Theo lời khai của bị cáo Nguyễn Ngọc T thì số ma túy bị bắt quả tang vào ngày 23/3/2020 là do Lê Quang H đưa số tiền 6.500.000đ nhờ bị cáo đi mua ma túy nhưng không có tài liệu, chứng cứ để chứng minh mà đó chỉ là lời khai của bị cáo. Các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án không đủ căn cứ xác định Lê Quang H là người đã đưa tiền để nhờ bị cáo mua ma túy. Số ma túy bị bắt quả tang có trọng lượng 58,2987g loại ma túy Methamphetamine là của bị cáo cất giấu trong cốp xe mô tô 74H1-243.05 (xe mô tô này là của Lê Quang H nhưng do bị cáo đang quản lý và sử dụng) ngày 23/3/2020 là của bị cáo, bị cáo cất giấu ma túy trong cốp xe nhưng không chứng minh được bị cáo cất giấu nhằm mục đích mua bán hay sản xuất trái phép ma túy.
Do đó, hành vi của bị cáo Nguyễn Ngọc Tchỉ đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc Tvề tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[4] Đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo:

## Page 5

Bị cáo là người có đầy dủ năng lực trách nhiệm hình sự, mặc dù tuổi đời còn nhỏ nhưng bị cáo đã sử dụng ma túy hơn 05 năm (từ năm 2015), bị cáo biết rõ pháp luật nghiêm cấm mọi hành vi mua bán, tàng trữ, vận chuyển trái phép chất ma túy nhưng bị cáo vẫn thực hiện . Hành vi trên của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý về các chất ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự, trị an trên địa bàn, nhất là địa bàn giáp với biên giới, tình hình tội phạm ngày càng gia tăng, đặc biệt là các tôi phạm liên quan đến ma túy.Vì vậy, cần phải có mức án nghiêm khắc đối với bị cáo mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[5] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:
Tình tiết tăng nặng: Không có.
Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, sau khi bỏ trốn ngày 26/3/2020, bị cáo đã ra đầu thú nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 BLHS.
[6] Trong vụ án này có:
- Đối với Lê Quang H, không có chứng cứ để chứng minh được Hoàng đã sử dụng ma túy và liên quan đến việc mua ma túy của Nguyễn Ngọc Ttrong ngày 23/3/2020 nên không có cở sở để xử lý.
- Đối với người bán ma túy cho T ngày 23/3/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Trị đã tiến hành các biện pháp điều tra nhưng không đủ căn cứ xác định con người cụ thể. Cơ quan điều tra đã có công văn gửi Công an tỉnh Savannakhet, Lào đề nghị xác minh làm rõ, xử lý.
- Đối với Nguyễn Ngọc H, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Trị đã tiến hành các biện pháp điều tra , xác định không đủ căn cứ chứng minh việc Hùng cùng với Nguyễn Ngọc T, Lê Quang H và người bạn của Hoàng sử dụng trái phép chất ma túy ngày 23/3/2020; việc T lấy điện thoại Hùng để liên lạc mua ma túy nhưng Hùng không hề biết nên không xử lý đối với Hùng.
- Đối với Phạm Viết A, là chủ sở hữu điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu đen, bàn phím số mà Nguyễn Ngọc Tđã dùng liên lạc mua ma túy vào ngày 23/3/2020. Quá trình điều tra xác định, Phạm Viết A đã giao chiếc điện thoại nói trên cho Nguyễn Ngọc H quản lý, sử dụng (Hùng làm nghề đánh cá thuê cho Phạm Viết A) và không biết việc T đã tự ý lấy để liên lạc mua ma túy nên không xử lý.
- Đối với người tên là Sói: Cơ quan điều tra đã xác minh là Hồ Minh Vũ, sinh năm 1988, nơi cư trú thôn Cổ Thành, Tân Thành, Hướng Hóa, Quảng Trị, hiện Vũ không có mặt tại địa phương nên không thể triệu tập làm việc, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
[7] Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã thu giữ một số vật chứng như mô tả và đề nghị xử lý của Viện kiểm sát. Hội đồng xét xử thống nhất hướng xử lý vật chứng theo đề nghị của Viện kiểm sát tại phiên tòa.
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
Quyết định tạm giam của bị cáo Nguyễn Ngọc Tcòn trên 45 ngày nên HĐXX không ra Quyết định tạm giam mới.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 6

Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án, xử:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc T (tên gọi khác: Hếc) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T 11 (Mười một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 26/3/2020.
3. Về xử lý vật chứng:
3.1. Tịch thu tiêu hủy, gồm:
- 01 (Một) gói niêm phong đựng ma túy và bao gói trả lại sau giám định, ký hiệu:
PS3 057901, bên ngoài có hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị, họ tên và chữ ký của hai người: Ngô Thị Tâm và Phùng Thế Thương (Theo kết luận giám định s ố 293/KLGĐ ngày 31/3/20 20 của Phòng K ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Quảng Trị đựng 58.0550g ma túy loại Methamphetamine và 0,4018g chất bột màu xanh và bao gói trả lại sau giám định).
- 02 (Hai) túi nilon màu tím, kích thước khoảng 9,5cm x 7,5cm.
- 01 (Một) túi nilon màu xanh có viền đỏ, kích thước khoảng 0,8cm x 6,5cm.
- 01 (Một) túi nilon trong suốt.
- 01 (Một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 001031, mang tên Nguyễn Thị Cẩm Ly, địa chỉ: Cổ Thành, Tân Thành, Hướng Hóa, Quảng Trị, biển số đăng ký 74H1 - 135.03 do công an Hướng Hóa cấp ngày 21/4/2015.
- 01 (Một) Giấy hợp đồng cầm đồ mang tên Trần Kết ( Lê Quang H), địa chỉ: Tân Thành, lập ngày 25/02/2020.
- 01 (Một) Giấy A4 có nội dung: Quyết định đưa vụ án ra xét xử của Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa ngày 25/02/2020 về việc đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án dân sự về việc: ly hôn và tranh chấp nuôi con khi ly hôn, có góc dưới, bên trái đã bị rách mất một phần.
- 01 (Một) chai nhựa màu trắng, nắp đậy màu trắng bạc, bên ngoài có chữ Thuốc nhỏ mắt OSLA, 15ml, bên trong có chất lỏng trong suốt, đã qua sử dụng.
- 01 (Một) đôi dép màu đen, có viền đế màu trắng, quai ngang, hiệu MILAN, đã qua sử dụng.
- 01 (Một) áo phong màu xanh, ngắn tay, mặt trước có chữ adidas, đã qua sử dụng.
- 01 (Một) quần Jean, loại quần lững màu đen, có dòng chữ KINGMANJEANS.
- Thẻ sim viettel màu trắng, có in dãy số: 8984 04800 00708 21226, đã qua sử dụng.
3.2. Trả lại cho Lê Quang H:
- 01 (Một) loa, kích thước khoảng19 x 9 x 4,5cm.
- 01 (Một) Giấy phép lái xe hạng A1, số AR408776 mang tên Lê Quang H, sinh năm 1992, nơi cư trú: Tân Thành, Hướng Hóa, Quảng Trị, do sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Trị cấp ngày 11/5/2011.
- 01 (Một) Chứng minh nhân dân số 197245345 mang tên Lê Quang H, sinh ngày 07/10/1992, nguyên quán: Triệu Thành, Triệu Phong, Quảng Trị, thường trú: Tân Thành, Hướng Hóa, Quảng Trị cấp ngày 30/8/2007.
- 01 (Một) ví da màu đen.

## Page 7

- 01 (Một) cuốn Sách hướng dẫn sử dụng (HONDA wave alpha), 01 (Một) tờ giấy có ghi chữ KỸ THUẬT LÁI XE AN TOÀN; 01 (Một) tờ giấy có ghi chữ Thông tin kỹ thuật bổ sung của xe máy Honda: JA391 WAVE α.
- 01 (Một) giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện mô tô, xe máy, số XM183705692 và 01 (Một) giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện mô tô, xe máy số XM183705693.
- 01 (Một) Giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe mô tô, xe máy, số XM183705692 mang tên Trần Kết, sinh năm 1993, địa chỉ: Tân Thành, Hướng Hóa, Quảng Trị, số biển kiểm soát 74H1-182.19; 01 (Một) Giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe mô tô, xe máy, số XM183705693 mang tên Trần Kết, sinh năm 1993, địa chỉ: Tân Thành, Hướng Hóa, Quảng Trị, số biển kiểm soát 74H1-182.19.
- 01 (Một) chìa khóa hiệu YAMAHA, trên khóa có khắc dãy số Y1080, đã qua sử dụng.
- 01 (Một) bộ dụng cụ sữa chữa xe máy gồm 05 món, đã qua sử dụng.
- 01 (Một) xe mô tô hai bánh, nhãn hiệu HONDA, loại Wave α, màu đen, mang biển kiểm soát 74H1-243.05, số khung RLHJA3914KY415244, số máy JA39E-1284959, đã qua sử dụng.
- 01 (Một) Giấy Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 016426, mang tên Lê Quang H địa chỉ: Cổ Thành, Tân Thành, Hướng Hóa, Quảng Trị, biển số đăng ký 74H1- 243.05 do Công an huyện Hướng Hóa cấp ngày 25/12/2019.
- Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang lưu thông: 5.000đ (Năm nghìn đồng).
3.3. Trả cho bị cáo Nguyễn Ngọc T:
- 01 (Một) Điện thoại di động, nhãn hiệu ASUS, màu đỏ đen, màn hình cảm ứng có nhiều vết rạn nứt, đã qua sử dụng.
3.4. Trả cho anh Phạm Viết A:
- 01 (Một) Điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA, model: TA -1114, màu đen, bàn phím số, đã qua sử dụng.
Hiện các vật chứng trên có tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09/9/2020, giữa Cơ quan điều tra và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị.
4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Ngọc T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo đối với bản án:
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án;
người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án niêm yết.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND tỉnh Quảng Trị; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Công an tỉnh Quảng Trị;
- Cục THADS tỉnh Quảng Trị;
- Bị cáo, đương sự;
- Thi hành án hình sự;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị;
- Lưu HS vụ án.
 Lê Hồng Quang