Bản án số: 37/2020/HS-ST
Phạm Quang H - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 37
Ngày: 30/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BẢO THẮNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÀO CAI _____________________________________ _____________ Bản án số: 37/2020/HS-ST.
Ngày 30/9/2020.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO THẮNG - TỈNH LÀO CAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Ngọc Thanh.
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Mạnh Tuấn.
2. Bà Trần Thị Huệ.
- Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Hoàng Tùng – Thư ký, Tòa án nhân dân huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai, tham gia phiên tòa: Bà Dương Thị Mai Ngọc – Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai, mở phiên tòa công khai, xét xử sơ thẩm, vụ án hình sự thụ lý s ố 33/2020/TLST-HS ngày 04 tháng 9 năm 2020 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Phạm Quang H - Sinh ngày 19/01/1987 ; tại quận L, thành phố H; Giới tính: Nam.
 Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú : Số 75/88, đường P, phường N, quận L, thành phố H.
 Nơi ở: Thôn H, thị trấn T, huyện B, tỉnh L.
 Trình độ văn hó a: 12/12; nghề nghiệp: Lao động tự do ; dân tộc: Kinh;
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam .
 Con ông Phạm VănH - Sinh năm 19 53 và bà Phan ThịT - Sinh năm 1957. Hiện trú tạip hường N, quận L, thành phố H.
 Bị cáo Phạm Quang H có vợ thứ nhất là chị Nguyễn Thu H - Sinh năm 1987 (Đã ly hôn ). Vợ thứ hai là chị Ngô Thị Vân O - Sinh năm: 199 8, Hiện trú tại phường N, thành phốN , tỉnh N . Ngoài ra bị cáo Phạm Quang H còn chung sống như vợ chồng với chị Lê Ẩn Hồng N (Tên gọi khác Lê Thị Ngọc M ) - Sinh năm 1994 (Từ năm 2010) và chị Nguyễn ThuýP - Sinh năm 1997 (Từ năm 2019).
 Bị cáo Phạm Quang H có 05 người con, con lớn nhất sinh năm 2008, nhỏ nhất sinh năm 2019.
 Tiền án, tiền sự: Không;
 Nhân thân: Chưa vi phạm gì.

## Page 2

2 Bị cáo Phạm Quang H bị tạm giữ từ ngày 06/5/2020 (Theo Lệnh tam giữ trong một vụ án khác). Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Lào Cai (Có mặt).
 Người chứng kiến: Bà Nguyễn ThịN (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ngày 05/5/2020 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai, thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Phạm Quang H tại Thôn H, thị trấn T, huyện B, tỉnh L . Quá trình khám xét Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai đã phát hiện và thu giữ của Phạm Quang H 01 khẩu súng dạng colt quay, trong ổ đạn có 06 viên đạn và một hộp giấy bên trong có một khay chứa 21 viên đạn.
Kết luận giám định số 2966/C09-P3 ngày 28/5/2020 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: Khẩu súng cùng 27 vi ên đạn thu giữ được khi khám xét chỗ ở của Phạm Văn Học ngày 05/5/2020 gửi giám định là súng tự chế kiểu ổ quay bắn đạn cỡ 5,6mm, có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, thuộc vũ khí quân dụng. Hiện khẩu súng này còn sử dụng bắn được, không xác định được nơi chế tạo súng. Sử dụng súng, đạn trên bắn vào cơ thể người gây chết hoặc bị thương.
 27 viên đạn là đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,5mm, không phải vũ khí quân dụng, do Đức sản xuất và 27 viên đạn này sử dụng bắn được khẩu súng trên.
 Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Phạm Văn Học khai nhận: Năm 2015 bị cáo thuê nhà ở trọ tại phường N, quận L, thành phố H, kinh doanh mua bán máy khoan đã qua sử dụng. Trong thời gian sinh sống tại đây bị cáo quen biết một người bạn tên là H nhà ở quận N, thành phố H , H thường xuyên đến chơi với bị cáo. Bị cáo không biết địa chỉ nhà H ở đâu. Do thời gian đã lâu nên bị cáo chỉ nhớ được một ngày của năm 2015 H gọi điện thoại cho bị cáo nói “Tao có khẩu súng mày có lấy không tao cho ”, nghe thấy H nói thế, do bản thân muốn tìm hiểu khám phá nên bị cáo trả lời "Có" và H đã hẹn bị cáo đi đến khu vực công viên thuộc quận N, thành phố H để đưa súng cho bị cáo. Khi bị cáo đi đến điểm hẹn thì đượcH đưa cho một khẩu súng ngắn, dạng colt quay, thân súng bằng kim loại màu sáng kèm theo 27 viên đạn. Bị cáo mang súng cùng 27 viên đạn đi về nhà thuê trọ cất giấu.
Đến tháng 11/2019 bị cáo cùng Nguyễn Thúy Phương là người chung sống như vợ chồng với bị cáo đi từ Hải Phòng lên thuê nhà tại Thôn H, thị trấn T, huyện B, tỉnh L để làm ăn sinh sống . Khi đi bị cáo mang theo khẩu súng và số đạn , bị cáo đã cất giấu khẩu súng và số đạn trong chiếc túi du lịch màu xanh để trong tủ quần áo ở nhà thuê trọ. Ngày 05/5/2020 bị cáo bị Cơ quan cảnh sát điều tra , Công an huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai phát hiện thu giữ được toàn bộ vật chứng. Bị cáo đã được thông báo kết luận giám định của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an xác định :
Khẩu súng thu giữ của bị cáo ngày 05/5/2020 thuộc vũ khí quân dụng.

## Page 3

3 Bản cáo trạng số 34/CT-VKS ngày 03/9/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai đã truy tố bị cáo Phạm Quang H về tội "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1, Điều 304 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội , đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Quang H phạm tội "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1, Điều 304; điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự , xử phạt bị cáo Phạm Quang H từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 09 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Phạm Quang
H. Ngoài ra còn đề nghị Hội đồng xét xử , tuyên án phí hình sự sơ thẩm , xử lý vật chứng và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo theo qui định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng : Hành vi, qu yết định tố tụng cuảC ơ quan điều tra Công an tỉnh Lào Cai và Cơ quan điều tra Công an huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Hội đồng xét xử; Kiểm sát viên thực hiện quyền công tố; Thư ký phiên tòa, đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định cuảC ơ quan tiến hành tố tụng; người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung vụ án: Lời khai nhận của bị cáo Phạm Quang H tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người chứng kiến và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Quá trình tranh tụng tại phiên tòa, có đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo Phạm Quang H là người có năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận biết rõ việc tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng là vi phạm pháp luật, nhưng vì mục đích cá nhân, từ năm 2015 sau khi được đối tượng tên là "H" cho 01 khẩu súng dạng colt quay và 27 viên đạn bị cáo đã mang về nhà tại Hải Phòng cất dấu. Đến tháng 11/2019 bị cáo mang theo khẩu súng và số đạn lên thuê nhà tại Thôn H, thị trấn T, huyện B, tỉnh L để làm ăn sinh sống . Bị cáo Phạm Quang H đã cất giấu khẩu súng và số đạn trong chiếc túi du lịch màu xanh để trong tủ quần áo tại nhà thuê trọ ở Thôn H, thị trấn T, huyện B, tỉnh L , đến ngày 05/5/2020 bị khám xét thu giữ.
Kết luận giám định số 2966/C09-P3 ngày 28/5/2020 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: Khẩu súng là súng tự chế kiểu ổ quay bắn đạn cỡ 5,6mm, có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, thuộc vũ khí quân dụng. Sử dụng súng, loại đạn đã thu giữ bắn vào cơ thể người gây chết hoặc bị thương.
Hành vi của bị cáo Phạm Quang H đã phạm vào tội "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng ”, Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai, đã truy tố bị cáo Phạm

## Page 4

4 Quang H theo quy định tại khoản 1, Điều 304 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo Phạm Quang H là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến các quy định độc quyền cuản hà nước về chế tạo, quản lý, sử dụng vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự và trật tự an toàn công cộng trên địa bàn trên địa bàn huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai . Vì vậy, đối với bị cáo Phạm Quang H cần phải có mức án nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo để cải tạo, giáo dục riêng và đồng thời góp phần phòng ngừa chung.
 Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo Phạm Quang H đã thật thà khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải . Vì vậy, cũng cần coi đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xem xét khi lượng hình đối với bị cáo theo quy định tại điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 [3] Về hình phạt bổ sung: Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và bản thân bị cáo không có tài sản riêng. Vì vậy, không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo Phạm Quang H theo quy định tại khoản 5 Điều 304 Bộ luật hình sự.
Trong vụ án này, theo lời khai nhận của bị cáo Phạm Quang H thì khẩu súng cùng 27 viên đạn bị thu giữ ngày 05/5/2020 là do một người bạn tênH cho bị cáo vào năm 2015, người bạn này bị cáo chỉ biết tên là H ở quận N, thành phố H , còn họ tên đầy đủ và địa chỉ của H ở đâu bị cáo Phạm Quang H không biết. Vì vậy, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Lào Cai không có đủ cơ sở làm rõ được đối tương có tên là H để xử lý theo quy định của pháp luật.
Đối với Nguyễn Thúy Phương cư trú tại số 03/48/512 đường Nguyễn Văn Linh, phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng, là người chung sống như vợ chồng với Phạm Quang H từ tháng 11/2019 tại Thôn H, thị trấn T, huyện B, tỉnh L. Quá trình chung sống Nguyễn Thúy Phương không biết và bị cáo Phạm Quang H cũng không nói cho biết việc bị cáo Phạm Quang H cất giấu khẩu súng và 27 viên đạn, nên cơ quan điều tra không xử lý trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Thúy Phương. Hội đồng xét xử xét thấy là phù hợp, nên không đề cập xử lý trong vụ án này.
[4] Về vật chứng vụ án: Cơ quan điều tra đã thu giữ của bị cáo Phạm Quang H 01 khẩu súng ngắn, dạng colt quay, thân súng bằng kim loại mà u sáng kèm theo 27 (Hai mươi bảy) viên đạn là vật chứng của vụ án. Quá trình điều tra Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Lào Cai đã tiến hành thủ tục gửi giữ tại kho K10 thuộc Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lào Cai để bảo quản theo quy định.
Xét thấy, đây là vũ khí, thuộc danh mục vũ khí quân dụng. Do đó, cần tịch thu, tiếp tục chuyển giao cho kho K10 thuộc Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lào Cai để quản lý vũ khí, là phù hợp với khoản 2, Điều 73 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trơ.
[5] Về án phí: Các bị cáo Phạm Quang H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.

## Page 5

5 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1, Điều 304; điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Phạm Quang H phạm tội "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
Xử phạt bị cáo Phạm Quang H 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ 06/5/2020.
Về vật chứng của vụ án: Căn cứ vào điểm c, khoản 1, Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 1, điểm a, khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Khoản 2, Điều 73 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ.
Tịch thu của bị cáo Phạm Quang H 01 khẩu súng một khẩu súng ngắn, dạng colt quay 5,6mm, thân súng bằng kim loại màu sáng và 27 viên đạn cỡ 5,6 x 15,5mm để chuyển giao cho kho K10 thuộc Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lào Cai quản lý và xử lý theo quy định của Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ. (Theo biên bản giao nhận vũ khí, đạn dược ngày 06/7/2020 của phòng kỹ thuật kho K10 - Bộ chỉ huy quân sự tỉnh lào Cai).
 Về án phí: Bị cáo Phạm Quang H phải chịu 200.000VNĐ ( Hai trăm nghìn đồng) khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 Trường hợp bản án, được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Bị cáo, được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- VKSND huyện Bảo Thắng;
- THA dân sự;
- CA huyện Bảo Thắng (02);
- Cơ quan THAHS Công an tỉnh Lào Cai;
- Bị cáo;
- Lưu HS; HSTHA; Bùi Ngọc Thanh
- Sở Tư Pháp;
- Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Lào Cai;