Bản án số: 19/2020/HS-ST
Vận chuyển trái phép chất ma túy - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 19/2020/HSST
Ngày: 31/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thới Lai, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI LAI THÀNH PHỐ CẦN THƠ ––––––––––––––– Bản án số: 19/2020/HS-ST Ngày: 31/7/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI LAI, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thủy Tiên Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phan Tấn Lạc
 2. Ông Lý Hồng Hạnh
- Thư ký phiên tòa: bà Nguyễn Thị Mỹ Ti ên, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai tham gia phiên tòa:
bà Huỳnh Thị Bích Liên  Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 7 năm 2020 tại Tòa án nhân dân huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ xét x ử sơ thẩm công kha i vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
17/2020/TLST-HS ngày 02 tháng 7 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 31/2020/QĐXXSTHS ngày 15 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo:
TRẦN HỮU K, sinh ngày 30/7/1996, nơi sinh: Cần Thơ Giới tính: Nam Nơi cư trú: ấp N, thị trấn P, huyện P, thành phố Cần Thơ;
Nghề nghiệp: làm thuê; Trình độ văn hóa: 8/12; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Trần HữuM và bà Lê Thị Kim P.
Có vợ Nguyễn Thị Thúy D (đã ly hôn) và 01 người con Trần Hữu Thịnh, sinh năm 2016.
Tiền sự: 01. Ngày 27/5/2020 Ủy ban nhân dân huyện Thới Lai xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 15.000.000 đồng về hành vi “Mua bán, vận chuyển, tàng trữ vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ mà không có giấy phép”. Đã đóng phạt xong ngày 15/6/2020.
Tiền án: Chưa;
Nhân thân: ngày 11/8/2014 Ủy ban nhân dân xã Giai Xuân, huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền

## Page 2

2 1.250.000 đồng về hành vi “xâm hại đến sức khỏe của người khác”. Đã đóng phạt ngày 11/8/2014.
Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/4/2020 cho đến nay. Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Ngô Minh L, sinh năm 1978 – Có mặt
2. Ngô Chí N, sinh năm 1999 – Vắng mặt Cùng ngụ: ấp T, xã Đ, huyện C, thành phố Cần Thơ NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 giờ ngày 04/4/2020 Trần Hữu K được Ngô ChíN rước đến phòng trọ của K, sau đó cùng đến nhà của Q để uống bia. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, K mượn xe mô tô biển số 65P9 – 9923 của N, K nói vớiN đi lấy đồ mua trên mạng nhưng thực chất là K chạy xuống nhà cuảC (gần cầu Ông T thuộc xã Tân Thới, huyện Phong Điền , thành phố Cần Thơ ) để hút ma túy.
Khoảng 15 phút sau, K trở lại nhà của Q để uống bia tiếp. Lúc này K nhờC mua dùm gói ma túy với giá 500.000 đồng. C đồng ý và liên lạc với người tên C (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) để mua ma túy dùm K. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, K tiếp tục mượn xe của N, K nói vớiN đi công việc riêng nhưng thực tế K chạy đến nhàC để mua gói ma túy với giá 800.000 đồng. Sau khi mua, K để gói ma túy vào túi quần Jean phía sau bên trái K đang mặc. Sau đó K tiếp tục điều khiển xe chạy về cầu Bà Đầm (thuộc xã Trường Xuân, huyện Thới Lai) và điện thoại choC nói chỗ K đang đứng để đợi mua gói ma túy thứ hai mà K đã nhờC mua. Đợi khoảng 15 phút thì có một thanh niên lạ mặt đến giao gói ma túy đá với giá 500.000 đồng , K để gói ma túy vào túi quần Jean phía sau bên trái, chung với gói ma túy K mua trước đó. Sau đó K điều khiển xe về nhà Q tiếp tục uống bia. Đến 00 giờ 30 phút ngày 05/4/2020 K điều khiển xe mượn cuảN điều khiển xe chạy về hướng nhàT (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) để rủT cùng sử dụng ma túy thì bị lực lượng công an tuần tra kiểm tra và thu giữ các tang vật trên.
Đối với vật chứng, đồ vật của vụ án gồm:
+ 0,5810 gram ma túy, loại Methamphetamine.
+ Tiền Việt Nam 790.000 đồng.
+ 01 vật giống roi điện dạng hình chữ nhật, màu đen, một đầu có 02 cột nhô lên bằng kim loại, bên hông có nút bấm, trên thân có ghi dòng chữ 60000 Volt 928type Direct – Cerent Ultrahigh Voltage.
+ 06 gói nilon được hàn kín 02 bên, kích thước 1x3 cm, hở miệng; 06 gói nilon được hàn kính 02 bên, kích thước 1x2.5 cm, hở miệng.

## Page 3

3 + 01 quẹt gas nhựa màu trắng, 01 quẹt gas bằng kim loại.
+ 01 điện thoại Samsung SM – J320H, số IMEI: 358986073971754, gắn thẻ sim 0833221053 bị bể màn hình ; 01 điện thoại Samsung SM – G950N, số IMEI: 356356083719894 không gắn sim, bị bể màn hình ; 01 sạc điện thoại dự phòng màu trắng có hàng chữ Enshai, Model P10 – D.
+ 05 đoạn ống thủy tinh không màu, kích thước 19x0.5 cm; 01 đoạn ống thủy tinh không màu, kích thước 0.5x9 cm; 01 đoạn ống thủy tinh không màu, kích thước 0.5x10 cm; 01 ống hút nhựa màu vàng, kích thước 22.5x0.5 cm; 01 ống hút nhựa màu hồng, kích thước 23x0.5 cm.
+ 02 cây kéo bằng kim loại.
+ 01 cặp cựa gà bằng kim loại + 01 túi da màu đen, có quai đeo phía trên có dòng chữ Gucci.
+ 01 bọc nilon màu đen hai quai, kích thước 38x23 cm.
+ 01 quần Jean dài màu xám đen.
+ 01 xe mô tô hiệu Nouvo màu đen bạc, biển kiểm soát 65P9 – 9923, số khung RLCN2B5607Y026856; số máy 2B56026856 không gương chiếu hậu.
Tại kết luận số 145/KL-PC09 ngày 13/4/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ kết luận mẫu tinh thể không màu trong 02 gói nilon hàn kín 02 đầu gửi giám định là ma túy, khối lượng 0,5810 gram, loại Methamphetamine.
Tại bản kết luận số 2569/C09B ngày 12/5/2020 của phân viện khoa học hình sự, Bộ công an kết luận vật dạng hình chữ nhật màu đen, một đầu có hai cột nhô lên bằng kim loại, bên hông có nút bấm, trên thân có ghi dòng chữ 60000 Volt 928Type Direct – Cerent Ultrahigh Voltage gửi giám định là công cụ hỗ trợ, hiện tại thiết bị này còn hoạt động.
Tại bản cáo trạng số 20/CT-VKSTL ngày 01/7/2020 của Viện kiểm sát N dân huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ truy tố bịc áo Trần Hữu K về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 250 của Bộ luật hình.
Đại diện Viện kiểm sát phát biểu luận tội, giữ nguyên quyết định truy tố.
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 250, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 3 8 Bộ luật hình sự . Xử phạt bị cáo Trần Hữu K từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.
Về xử lý vật chứng:
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 0,5723 gram ma túy còn lại sau giám định (loại Methamphetamine);
+ 06 gói nilon được hàn kín 02 bên, hở miệng, kích thước 1x3 cm;

## Page 4

4 + 06 gói nilon được hàn kính 02 bên, hở miệng, kích thước 1x2.5 cm;
+ 05 đoạn ống thủy tinh không màu, kích thước 19x0.5 cm;
+ 01 đoạn ống thủy tinh không màu, kích thước 0.5x9 cm;
+ 01 đoạn ống thủy tinh không màu, kích thước 0.5x10 cm;
+ 01 đoạn ống hút nhựa màu vàng, kích thước 22.5x0.5 cm;
+ 01 đoạn ống hút nhựa màu hồng, kích thước 23x0.5 cm + 01 sim điện thoại 0833221053;
+ 01 cặp cựa gà bằng kim loại;
+ 02 cây kéo bằng kim loại;
+ 01 quẹt gas nhựa màu trắng, 01 quẹt gas bằng kim loại;
+ 01 túi da màu đen, có quai đeo, phía trên có dòng chữ Gucci;
+ 01 bọc nilon, màu đen, loại 02 quai, kích thước 38x23 cm;
+ 01 cái quần Jean dài màu xám đen.
- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 điện thoại Samsung SM - J320H, bị bể màn hình, số IMI 358986073971754.
- Trả cho bị cáo:
+ Số tiền 790.000 đồng;
+ 01 điện thoại Samsung SM – G950N, bị bể màn hình, số IMI 356356083719894;
+ 01 sạc điện thoại dự phòng màu trắng có hàng chữa Enshai, P10 – D;
- Trả cho ông Ngô Minh L: 01 xe mô tô hiệu Nouvo, màu đen bạc, biển kiểm soát 65P9 – 9923, số khung RLCN2B5607Y026856, số máy 2B56026856, không gương chiếu hậu.
- Tịch thu, giao cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử lý đối với công cụ hỗ trợ trên thân có ghi dòng chữ 60000 Volt 928Type Direct – Cerent Ultrahigh Voltage.
Tại phiên tòa bị cáo Trần Hữu K thừa nhận toàn bộ hành vi như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai truy tố. Công cụ hỗ trợ bị cáo mua trên mạng, mục đích bị cáo mua là để phòng thân, bị cáo không có giấy phép sử dụng đối với công cụ hỗ trợ. Bị cáo dùng điện thoại Samsung SM – J320H, gắn thẻ sim 0833221053 để liên lạc mua ma túy, đối với điện thoại hiệu Samsung SM – G950N bị cáo không sử dụng mua ma túy nên xin được nhận lại:
điện thoại Samsung SM – G950N, số tiền 790.000 đồng, sạc dự phòng . Những vật chứng, đồ vật còn lại bị cáo dùng để sử dụng vào việc hút ma túy hoặc không còn giá trị sử dụng nên bị cáo không yêu cầu nhận lại.

## Page 5

5 Ông Ngô Minh L trình bày chiếc xe hiệu Nouvo màu đen bạc, biển kiểm soát 56P9 – 9923 là của ông mua và đứng tên chủ sở hữu , ông cho con của ông là Ngô ChíN mượn chạy đi làm, ông không biết việc N cho K mượn xe và sử dụng xe chạy đi mua ma túy. Ông yêu cầu được nhận lại xe 65P9 – 9923.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thới Lai, Điều tra Viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 05/4/2020 Trần Hữu K có hành vi vận chuyển 0,5810 gram ma túy (loại Methamphetamine) điều khiển xe 65P9 – 9923 chạy từ nhà Q về hướng nhàT để rủT cùng sử dụng ma túy thì bị lực lượng công an tuần tra kiểm tra và thu giữ tang vật trên. Hành vi của bị cáo đã đủ y ếu tố cấu thành tội Vận chuyển trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện . Ma túy là tệ nạn của xã hội, là nguyên nhân dẫn đến nhiều loại tội phạm khác. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy. Do đó, cần có mức án nghiêm khắc , tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Vì vậy, khi lượng hình, Hội đồng xét xử sẽ xem xét các tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
[4] Về xử lý vật chứng: Hội đồng xét xử xét thấy đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.
[5] Đối với người tên C có hành vi bán ma túy cho K qua xác minh tên là Trần Thanh S (sinh năm 1986, trú tại ấp Trường Trung B, xã Tân Th ới, huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ). Cơ quan cảnh sát điều tra đã lấy lời khai, tiến hành đối chất nhưng Sang phủ nhận lời khai của K. Vì vậy, không đủ cơ sở để truy cứu trách nhiệm hình sự đối với S. Đối với người tên C liên lạc mua ma túy

## Page 6

6 cho K qua xác minh tên là Cũng Minh V (sinh năm 1991, nơi cư trú ấp Thới Thanh, xã Trường Xuân, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ). Qua làm việc, đối chất nhưng V không thừa nhận có liên lạc mua ma túy dùm K nên chưa đủ cơ sở xử lý đối với Vương.
[6] Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Tuyên bố: bị cáo Trần Hữu K phạm tội Vận chuyển trái phép chất ma túy.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: bị cáo Trần Hữu K 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 05/4/2020.
2/ Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 0,5723 gram ma túy còn lại sau giám định (loại Methamphetamine);
+ 06 gói nilon được hàn kín 02 bên, hở miệng, kích thước 1x3 cm;
+ 06 gói nilon được hàn kính 02 bên, hở miệng, kích thước 1x2.5 cm;
+ 05 đoạn ống thủy tinh không màu, kích thước 19x0.5 cm;
+ 01 đoạn ống thủy tinh không màu, kích thước 0.5x9 cm;
+ 01 đoạn ống thủy tinh không màu, kích thước 0.5x10 cm;
+ 01 đoạn ống hút nhựa màu vàng, kích thước 22.5x0.5 cm;
+ 01 đoạn ống hút nhựa màu hồng, kích thước 23x0.5 cm;
+ 01 sim điện thoại 0833221053;
+ 01 cặp cựa gà bằng kim loại;
+ 02 cây kéo bằng kim loại;
+ 01 quẹt gas nhựa màu trắng, 01 quẹt gas bằng kim loại;
+ 01 túi da màu đen, có quai đeo, phía trên có dòng chữ Gucci;
+ 01 bọc nilon, màu đen, loại 02 quai, kích thước 38x23 cm;
+ 01 cái quần Jean dài màu xám đen.
- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 điện thoại Samsung SM - J320H, bị bể màn hình, số IMI 358986073971754.

## Page 7

- Trả cho bị cáo:
+ Số tiền 790.000 đồng;
+ 01 điện thoại Samsung SM – G950N, bị bể màn hình, số IMI 356356083719894;
+ 01 sạc điện thoại dự phòng màu trắng có hàng chữa Enshai, P10 – D;
- Trả cho ông Ngô Minh L: 01 xe mô tô hiệu Nouvo, màu đen bạc, biển kiểm soát 65P9 – 9923, số khung RLCN2B5607Y026856, số máy 2B56026856, không gương chiếu hậu.
- Tịch thu công cụ hỗ trợ trên thân có ghi dòng chữ 60000 Volt 928Type Direct – Cerent Ultrahigh Voltage, giao Công an huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ xử lý theo Quyết định 1530/QĐ -XPVPHC ngày 27/5/2020 của Ủy ban nhân dân huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.
Tình trạng các vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/7/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thới Lai và Chi cục thi hành án dân sự huyện Thới Lai.
3/ Về án phí: áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Bị cáo Trần Hữu K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4/ Bịc áo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- VKSND Tp. Cần Thơ;
- P.hồ sơ, nghiệp vụ CA TPCT;
- Sở tư pháp Tp. Cần Thơ;
- VKSND huyện Thới Lai;
- Chi cục THADS H. Thới Lai;
- CQĐT Công an H. Thới Lai; Lê Thị Thủy Tiên
- Đội CSTHAHS H.Thới Lai;
- Lưu HS (2b).