Số: 14/2020/QĐ-PT
NĐ: TRẦN THỊ X. BĐ: NGUYỄN MẬU Đ
Số: 14
Ngày: 14/05/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Chấp nhận việc rút kháng cáo của bị đơn. Đình chỉ xét xử phúc thẩm.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ___________

Số: 14/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________________________

Hà Nội, ngày 18 tháng 6 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI


Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Thanh Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Hưng Bà Phan Thị Vân Hương Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 06/2019/DS-ST, ngày 31/5/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh bị kháng cáo như sau:
- Ngày 11 tháng 6 năm 2019 bị đơn trong vụ án là ông Nguyễn Mậu Đ kháng cáo toàn bộ bản án, cho rằng bản án sơ thẩm không đúng với các tình tiết khách quan của vụ án.

XÉT THẤY:
Sau khi Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội ra Quyết định đưa vụ án ra xét xử, ngày 15 tháng 6 năm 2020 ông Nguyễn Mậu Đ có “Đơn xin rút kháng cáo”, đơn có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã ĐĐ, huyện TD, tỉnh Bắc Ninh; nội dung:
Xin rút toàn bộ đơn kháng cáo và đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 183/2019/TLPT-DS ngày 31 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
* Nguyên đơn: Cụ Trần Thị X, sinh năm 1940;
Địa chỉ: Thôn DH, xã ĐĐ, huyện TD, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn Thị Phương N , sinh năm 1988;
địa chỉ: Thôn ĐL, xã XL, huyện GB, tỉnh Bắc Ninh.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của cụ X: Luật sư Nguyễn Văn Lai
- Công ty Luật TNHH Niềm tin Công lý, Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Ông Nguyễn Mậu Đ, sinh năm 1952;
Địa chỉ: Thôn DH, xã ĐĐ, huyện TD, tỉnh Bắc Ninh.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hoàng ThịM (Vợ ông Đ), sinh năm 1953;
Địa chỉ: Thôn DH, xã ĐĐ, huyện TD, tỉnh Bắc Ninh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Đạo: Luật sư Trần Phương Anh và luật sư Nguyễn Việt Cường - Hãng luật Lê Hồng Hiển và cộng sự, Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Hoàng ThịM , sinh năm 1953; Địa chỉ: Thôn DH, xã ĐĐ, huyện TD, tỉnh Bắc Ninh.
- Anh Nguyễn Quang H , sinh năm 1979; địa chỉ: Số 44/46 T NH, phường TNH, thành phố BG, tỉnh Bắc Giang.
- Chị Nguyễn ThịN gọc Lan, sinh năm 1981; địa chỉ: Số 20, ngõ 255 đường LN, phường VH, quận HM, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của anh H, chị L: Bà Hoàng ThịM (Mẹ anh H, chị L), sinh năm 1953; Địa chỉ: Thôn DH, xã ĐĐ, huyện TD, tỉnh Bắc Ninh.
- Chị Nguyễn ThịT , sinh năm 1976; địa chỉ: Thôn DH, xã ĐĐ, huyện TD, tỉnh Bắc Ninh.
- Ủy ban nhân dân huyện TD, tỉnh Bắc Ninh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 06/2019/DS-ST, ngày 31/5/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Căn cứ khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí Tòa án và danh mục án phí, lệ phí Tòa án kèm theo. Hoàn trả ông Nguyễn Mậu Đ số tiền 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn)
đồng theo Biên lai thu số AA/2017/0004486 ngày 11/6/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh. Số tiền còn lại 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) được sung quỹ Nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.

Nơi nhận:
- VKSND Cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Bắc Ninh
- Cục THADS tỉnh Bắc Ninh;
- Các đương sự và Luật sư;
- Lưu HCTP.
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)

Nguyễn Hải Thanh