tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Trần Thị Trung T - Trần Thế H
Số: 03
Ngày: 15/09/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Số: 03/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Cà Mau, ngày 15 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Trần Thị Trung T đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 09/2020/TLST- HNGĐ ngày 11 tháng 3 năm 2020 về việc tranh chấp xin ly hôn, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Trung T, sinh năm 1961 Địa chỉ: Số 128, đường Trương PH Xuân, khóm 4, phường 8, Tp. Cà Mau.
- Bị đơn: Ông Trần Thế H (TRAN THE H), sinh năm 1962 Địa chỉ: 8402 COORWOOD.Dr. HOUSTON 77072 TX. USA.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Số tiền tạm ứng án phí hôn nhân gia đình bà Trần Thị Trung T đã nộp là 300 .000 đồng ( ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 00499 ngày 11 tháng 3 năm 2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau được sung vào công quỹ nhà nước.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Dương Hùng Quang
Số: 04/2020/QĐST-TCDS
Ngân hàng TMCP OCB
Số: 04
Ngày: 11/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP OCB

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ Q TỈNH Q


Số: 04/2020/QĐST-TCDS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Q, ngày 11 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ Điều 48, khoản 1,4 Điều 85; Điều 86 ; điểm c khoản 1 Điều 217;
khoản 1, 3, 4 Điều 218 và khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 1 Điều 48 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Luật phí và lệ phí.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Đại diện theo ủy quyền lại của nguyên đơn, ông Trần Tiến D rút toàn bộ đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án tranh chấp dân sự thụ lý số 04/2020/TLST- DSST, ngày 12 tháng 02 năm 2020 về việc " Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”
giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP P ( OCB)
Địa chỉ: Số 45, L, phường B, Quận 1, thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Văn T, Chủ tịch HĐQT.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trọng H, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng TMCP P - Chi nhánh Quảng Ninh.
Đại diện theo ủy quyền lại: Ông Trần Tiến D , Chức vụ: Chuyên viên thu hồi nợ Ngân hàng TMCP OCB.
Địa chỉ: Só 607, đường L, thành phố H, Q.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H, Địa chỉ: Khu Đ, phường M, thị xã Q, tỉnh Quảng N .
Ông Đào Duy Q Địa chỉ: Quân khu 3, tỉnh Quảng Ninh.
Người có quyền- nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị H, ông Nguyễn Văn H1.
Địa chỉ: Khu Đ, phường M, thị xã Q, tỉnh Q .

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Về án phí: Trả lại Ngân hàng TMCP P OCB số tiền 12.131.000 đ (Mười hai triệu, một trăm ba mươi mốt nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 000.1693 ngày 12/02/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TX Q Yên;
- Tòa án tỉnh Quảng Ninh;
- Chi cục THADS TX Q Yên
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, văn phòng;
 Thẩm phán

Phan Hùng
Vụ án tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 54/2020
Ngày: 29/10/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hôn nhân và gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THÀNH TỈNH NGHỆ AN ––––––––––––––– Số: 194/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––– Yên Thành, ngày 29 tháng 10 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 315/2020/TLST-HNGĐ, ngày 12 tháng 10 năm 2020 giữa:
- Nguyên đơn: chị Nguyễn ThịT - sinh năm 1998.
Địa chỉ: Xóm 2 - xãT - huyện Y - tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: anh Trần Văn D - sinh năm 1991.
Địa chỉ: Xóm 2 - xãT - huyện Y - tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 27 của nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
Căn cứ vào các Điều 54, 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 10 năm 2020.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 10 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : chị Nguyễn ThịT và anh Trần Văn D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ con chung: Chưa có.
- Về tài sản chung: chị Nguyễn ThịT và anh Trần Văn D thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: chị Nguyễn ThịT nộp 150.000 (một trăm năm mươi nghìn)
đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Án phí của chịT được tính trừ vào tiền tạm ứng án phí

## Page 2

300.000 (ba trăm nghìn) đồng chị đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Thành (Biên lai thu tiền số: 000 2686, ngày 09/10/2020). Hoàn trả lại cho chịT 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Chi cục THADS;
- VKSND H. Yên Thành;
- UBND xã (ĐKKH);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)


 Phạm Văn Giang
Số: 26/2020/QĐ-PT
NĐ: TRẦN THỊ M - BĐ: NGUYỄN VĂN K, TRẦN THỊ H
Số: 26
Ngày: 14/05/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Chấp nhận kháng cáo quá hạn của bị đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 26/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Thành phần Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Hải Thanh;
 Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Phương Hạnh;
 Bà Phan Thị Vân Hương.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiênh ọp:
Ông Đào Trọng Thuyết - Kiểm sát viên cao cấp.
 Sau khi xét x ử sơ thẩm, 05/12/2019, ông Nguyễn Văn Th (đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Nguyễn Văn K, bà Trần Thị H) kháng cáo Bản án dân sự sơ thẩm số 35/2019/DS-ST ngày 19/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng, về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, với nội dung: Yêu cầu hủy bản án dân sự sơ thẩm nêu trên.
XÉT THẤY:
 Việc kháng cáo quá hạn của ông Nguyễn Văn Th (đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Nguyễn Văn K, bà Trần Thị H) là quá thời hạn quy định tại Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự (quá 01 ngày).
 Theo bản tường trình lý do kháng cáo quá hạn là do ông Nguyễn Văn Th vào ngày 04/12/2019 (Ngày cu ối cùng của thời hạn kháng cáo) ông b ị ốm, không thể đi lại được; ngày 05/12/2019 ông Thế đủ sức khỏe đã trực tiếp đến Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng để nộp đơn kháng cáo. Bản tường trình lý do kháng cáo quá hạn của ông Nguyễn Văn Th đã được Trạm y tế xã An Lư, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng xác nhận.
 Xét thấy: Lý do về việc kháng cáo quá hạn của ông Nguyễn Văn Th là chính đáng. Do đó, chấp nhận đơn kháng cáo quá hạn của ông (Là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Nguyễn Văn K, bà Trần Thị H).

## Page 2

 Căn cứ vào Điều 275 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của ông Nguyễn Văn Th (đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Nguyễn Văn K, bà Trần Thị H), trú tại: Thôn SP, xã AL, huy ện TN, thành phố Hải Phòng đối với Bản án dân s ự sơ thẩm s ố 35/2019/DS-ST ngày 19/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng, về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”.
2. Tòa án cấp sơ thẩm có trách nhi ệm tiến hành các thủ tục do Bộ luật tố tụng dân sự quy định.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký)
Nguyễn Hải Thanh
Số 200/2020/HSPT-QĐ
Đinh Văn L phạm tội "Giết người" - phạm tội giết người
Số: 200/2020/HSPT-QĐ
Ngày: 25/08/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số 200/2020/HSPT-QĐ Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Hùng;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tất Nam;
 Ông Đặng Văn Hưng.
NHẬN THẤY:
Ngày 25/5/2020, người đại diện hợp pháp của người bị hại bà Cao Thị L có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2020/HS-ST ngày 13 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình với nội dung đề nghị tăng hình phạt và yêu cầu trả tiền cấp dưỡng hàng tháng đối với bị cáo Đinh Văn L1.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 25/8/2020, người đại diện hợp pháp của người bị hại bà Cao Thị L đã có đơn xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 430/2020/TLPT-HS ngày 23 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo Đinh Văn L1 phạm tội “Giết người”.
2. Bản án hình sự sơt hẩm số 06/2020/HS-ST ngày 13 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- TAND tỉnh Thái Bình;
- Công an tỉnh Thái Bình;
- TTG - CA tỉnh Thái Bình;
- Cục THADS tỉnh Thái Bình;
- Bị cáo (qua trại);
- ĐDHPNBH (theo đ/c);
- Lưu HS, HCTP.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Xuân Hùng

## Page 2

2
Chị L và anh C ly hôn
Số: 14
Ngày: 12/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ vụ án ly hôn Chị L và anh C ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ Q TỈNH Q Số: 14/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Q, ngày 12 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, 3, 4 Điều 218 và khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 1 Điều 48 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Luật phí và lệ phí.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn chị Đinh Thị L rút toàn bộ đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bô ô luâ ôt tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án tranh chấp dân sự thụ lý số:
85/2020/TLST-HNGĐ, ngày 15 tháng 4 năm 2020 về viê ôc "Tranh chấp hôn nhân và gia đình" giữa:
Nguyên đơn: Chị Đinh Thị L , sinh năm 1970 Nơi ĐKHKTT: Khu K, phường M, thị xã Q, tỉnh Q.
Bị đơn: Anh Vũ Văn C, sinh năm 1968 Nơi ĐKHKTT: Khu K, phường M, thị xã Q, tỉnh Q.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiê ôn yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Trả lại chị Đinh Thị L số tiền 300.000 đ( Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nôôp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lêô phí Tòa án số : 000.1775 ngày 14/4/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TX Q Yên;
 Thẩm phán

## Page 2

- Tòa án tỉnh Quảng Ninh;
- Chi cục THADS TX Q Yên
- Các đương sự;
- Lưu;

 Phan Hùng
Chị M và anh X ly hôn
Số: 06
Ngày: 24/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ vụ án Chị M và anh X ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ Q TỈNH Q Số: 06/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Q, ngày 24 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, 3, 4 Điều 218 và khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 1 Điều 48 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Luật phí và lệ phí.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn ThịM rút toàn bộ đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bô ô luâ ôt tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án tranh chấp dân sự thụ lý số:
39/2020/TLST-HNGĐ, ngày 25 tháng 02 năm 2020 về viêôc "Tranh chấp hôn nhân và gia đình" giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị My, sinh năm 1994 Nơi ĐKHKTT: Xóm 3, xã T, thị xã Q, tỉnh Q..
Bị đơn: Anh Lê Văn X, sinh năm 1992 Nơi ĐKHKTT: Xóm 3, xã T, thị xã Q, tỉnh Q..
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiê ôn yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Trả lại chị Nguyễn ThịM số tiền 300.000 đ ( Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nôôp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lêô phí Tòa án số : 000.1713 ngày 18/02/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TX Q Yên;
 Thẩm phán

## Page 2

- Tòa án tỉnh Quảng Ninh;
- Chi cục THADS TX Q Yên
- Các đương sự;
- Lưu;

 Phan Hùng
Chị L và chị H tranh chấp thừa kế
Số: 05
Ngày: 17/04/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ vụ án Chị L và chị H tranh chấp thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ Q TỈNH Q Số: 05 /2020/QĐST-TCDS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Q, ngày 17 tháng 4 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, 3, 4 Điều 218 và khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 1 Điều 48 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Luật phí và lệ phí.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị L rút toàn bộ đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bô ô luâ ôt tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án tranh chấp dân sự thụ lý số 07/2020/TLST- DSST, ngày 17 tháng 02 năm 2020 về viêôc " Chia thừa kế ” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị L , sinh năm 1983 Địa chỉ: Khu 8, phường Y, thị xã Q, tỉnh Q.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1980 Địa chỉ: Khu 7, phường Y, thị xã Q, tỉnh Q.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiê ôn yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Về án phí: Trả lại chị Nguyễn Thị L số tiền; 5.300.000 đ ( Năm triệu ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nôôp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lê ô phí Tòa án số 000.1708 ngày 17 tháng 02 năm 2020 tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TX Q Yên;
- Tòa án tỉnh Quảng Ninh;
- Chi cục THADS TX Q Yên
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, văn phòng;
 Thẩm phán

## Page 2

Phan Hùng
Bà L và anh C tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 01
Ngày: 10/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ vụ án Bà L và anh C tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ Q TỈNH Q Số: 01/2020/QĐST-TCDS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Q, ngày 10 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ Điều 48, khoản 1,4 Điều 85; Điều 86 ; điểm c khoản 1 Điều 217;
khoản 1, 3, 4 Điều 218 và khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 1 Điều 48 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Luật phí và lệ phí.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, ông Bùi Quang Tr rút toàn bộ đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bô ô luâ ôt tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án tranh chấp dân sự thụ lý số 11/2019/TLST- DSST, ngày 24 tháng 5 năm 2019 về viêôc " Yêu cầu tuyên bố giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu” giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị L , sinh năm 1962 Địa chỉ: Xóm Đ, xã L, thị xã Q, tỉnh Q Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Bùi Quang Tr, sinh năm 1993.
Địa chỉ: Thôn 11, xã S, thị xã Q, Q.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1963 Địa chỉ: Thôn V, xã L, thị xã Q, tỉnh Q .
Người có quyền- nghĩa vụ liên quan:
Ông Phạm văn Chuông, sinh năm 1963 Địa chỉ: Xóm Đ, xã L, thị xã Q, tỉnh Q Ông Vũ Xuân H, sinh năm 1968 Địa chỉ: Phường P, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiê ôn yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Về án phí: Trả lại bà Lê Thị L số tiền 1.000.000 đ ( Một triệu đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nô ôp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lê ô phí Tòa án số

## Page 2

000.3361 ngày 23/5/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TX Q Yên;
- Tòa án tỉnh Quảng Ninh;
- Chi cục THADS TX Q Yên
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, văn phòng;
 Thẩm phán

Phan Hùng
Số: 1313/2017/QĐST-HNGĐ
Công nhận thuận tình ly hôn - Nguyen Gia M - Le Thi Thuy A
Số: 1313
Ngày: 07/12/2017
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN THỦ ĐỨC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 1313/2017/QĐST-HNGĐ Thủ Đức, ngày 07 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số 1216/2017/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 11 năm 2017, giữa:
Người yêu cầu:
1/ Ông Nguyễn Gia M, sinh năm 1991.
Thường trú: Đường L, khu phố S, phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Bà Lê Thị Thùy A, sinh năm 1992.
Thường trú: xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Nam.
Tạm trú: đường T , khu phố M, phường B, quận T , Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào các Điều 212, 213, 397 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 55, 57, 58, 59 , 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Luật phí và lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 11 năm 2017.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Người yêu cầu:
1.1 Ông Nguyễn Gia M, sinh năm 1991.

## Page 2

2 Thường trú: Đường L, khu phố S, phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
1.2 Bà Lê Thị Thùy A, sinh năm 1992.
Thường trú: xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Nam.
Tạm trú: đường T , khu phố M, phường B, quận T , Thành phố Hồ Chí Minh.
 (Theo Giấy chứng nhận kết hôn số 146/2013, quyển số 01 /2013 ngày 05/12/2013 tại Ủy ban nhân dân phường Tam Phú, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh).
2. Công nhận sự thỏa thuận của đương sự cụ thể như sau:
2.1 Về con chung: Không có.
2.2 Về tài sản chung và nợ chung: Không có.
2.3 Về lệ phí: Ông Nguyễn GiaM và bà Lê Thị Thùy A phải chịu lệ phí sơ thẩm là 300.000 đồng, được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0037536 ngày 15/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sa u khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Người yêu cầu;
- VKSND quận Thủ Đức;
- UBND P. Tam Phú, Q. Thủ Đức; (Đã ký)
- Lưu: Vp, hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Thị Phƣơng Châu