Bản án số: 41/2020/HNGĐ-ST
Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Số: 41
Ngày: 10/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TH NH HỐT NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH T NINH

Bản án số: 41/2020/HNGĐ-ST Ngày 10-9-2020 V/v “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn”.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA N NH N N TH NH HỐT NINH – TỈNH T NINH

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Linh Phi Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Liễu
2. Ông Nguyễn Thanh Tuấn -Thư ký phiên tòa:Ông Trần Văn Ninh, Thư T a án nh n d n thành phốT y Ninh, tỉnh T y Ninh.
 - i in i n kim s t nh n n thành ph T inh t nh T Ninh tham gia phiên tòa: Bà Dương Thị Tiểu Phương, Kiểm sát viên.
Trong ngày 10 tháng 9 năm 2020, tại trụ sởT a án nh n d n thành phốT y Ninh, tỉnh T y Ninh xét xử công hai vụ án dân sự sơ thẩm thụ l số 156/2020/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 5 năm 2020 về “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản hi ly hôn” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 47/2020/QĐXXST-HNGĐ ngày 19 tháng 8 năm 2020, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Anh Trần Công H, sinh năm 1970; Vắng mặt; có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
2. Bị đơn: Chị hạm Thị Ngọc , sinh năm 1981; Vắng mặt; có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
Cùng địa chỉ cư trú: Tổ 12 ấp TL, xã TT, thành phốT y Ninh, tỉnh Tây Ninh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh H: Chị Nguyễn Thị Ngọc L – Trợ giúp viên trung t m trợ giúp pháp tỉnh T y Ninh; Có mặt.

## Page 2

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chi nhánh Ng nhàng chính sách xã hội tỉnh T y Ninh.
Người đại diện theo pháp luật: Anh Trương Hồng Đ – Giám đốc;
Vắng mặt; có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ N:
Theo đơn khởi kiện ngày 24-4-2020 và quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn anh Trần Công H trình bày:
Anh H và chị D đăng ết hôn năm 2012 tại UBND xã Thạnh T n, thành phốT y Ninh, tỉnh T y Ninh. Trong thời gian chung sống thời gian đầu hạnh phúc nhưng từ khi anh H bị bệnh suy thận mãn tính thời ỳ cuối thì chị D hông lo lắng, chăm sóc yêu thương nên đời sống hôn nh n hông c nhạnh phúc. Nay anh Hyêu cầu được ly hôn với chị D.
Về con chung: Có 01 con chung tên Trần Công H, sinh ngày 16-11- 2014. Anh H giao con chung cho chị D nuôi dưỡng.
Tài sản chung: Có 01 căn nhà cấp 4 diện tích 78,45 m2 tọa lạc trên phần đất thửa số 116 (trích thửa 42), tờ bản đồ số 30 tọa lạc tại ấp Thạnh Lợi, xã Thạnh T n, thành phốT y Ninh, tỉnh T y Ninh, anh Hyêu cầu được chia ½ giá trị tài sản và anh H nhận tiền. Ngoài ra, anh H và chị D không c n tài sản chung nào hác.
Về nợ chung: Nợ Chi nhánh ng nhàng chính sách xã hội tỉnh T y Ninh số tiền 20.000.000 đồng, yêu cầu giải quyết nợ chung theo quy định pháp luật.
Tiền chi phí định giá tài sản là 1.200.000 đồng anh Hyêu cầu chị D trả cho anh 600.000 đồng.
Theo Bản tự khai ngày 13 -5-2020 và trong quá trình giải quyết vụ án bị đơn chị Phạm Thị Ngọc D trình bày:
Chị D thống nhất như lời trình bày của anh H về thời gian chung sống, đăng ết hôn, con chung, tài sản chung, nợ chung.
Cuộc sống vợ chồng hiện nay hông c nhạnh phúc, thường xuyên xảy ram u thuẫn do tính tình hông hợp nhau nên chị D đồng ly hôn với anh H.
Về con chung: Có 01 con chung tên Trần Công Hậu, sinh ngày 16- 11-2014. Chị Dyêu cầu nuôi con và hông yêu cầu cấp dưỡng.
Tài sản chung: Có 01 căn nhà cấp 4 diện tích 78,45 m2 trên phần đất thửa số 116 (trích thửa 42), tờ bản đồ số 30 tọa lạc tại ấp Thạnh Lợi, xã Thạnh T n, thành phốT y Ninh, tỉnh T y Ninh, chị D đang sinh sống trên

## Page 3

3 đất, về tài sản chung chị D đồng chia tài sản cho anh H nhưng trả cho anh H mỗi tháng 300.000 đồng.
 Nợ chung: Nợ Chi nhánh ng nhàng chính sách xã hội tỉnh T y Ninh 20.000.000 đồng chị D sẽ trả nợ chong nhàng hàng tháng 500.000 đồng.
Tiền chi phí định giá chị D hông đồng trả cho anh H 600.000 đồng.
* Theo Bản tự khai ngày 17-6-2020 và trong quá trình giải quyết vụ án anh Đức là người đại diện cho Chi nhánh Ngân hàng chinh sách xã hộ i tỉnh Tây Ninh trình bày:
Ngày 15-3-2019 anh H, chị D có vay tiền từ chương trình Nước sạch và vễ sinh môi trường nông thôn 20.000.000 đồng, đến ngày 05-6-2020 trả được 3.000.000 đồng, tính đến ngày 10-9-2020 anh H chị D c n nợ 17.000.000 đồng tiền gốc và tiền lãi là 151.000 đồng. Ng nhàng yêu cầu anh H, chị D trả nợ chong nhàng 17.151.000 đồng.
- Ý iến người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Đề nghị Hội đồng xét xử công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh H và chị D. Về con chung ghi nhận giao con chung cho chị D nuôi dưỡng và anh H được quyền đến thăm con hông ai được cản trở. Tài sản chung anh H được nhận ½ giá trị tài sản hoảng 95.000.000 đồng và nợ chung đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận chị D tự nguyện trả cho Chi nhánh Ng nhàng chính sách xã hội tỉnh Tây Ninh. Anh H được miễn tiền án phí d n sự sơ thẩm.
- Ý iến của đại diện Viện iểm sát nh n d n thành phốT y Ninh, tỉnh T y Ninh:
+ Về tố tụng: Thẩm phán thụ l vụ án, thu thập chứng cứ, chuẩn bị xét xử và quyết định đưa vụ án ra xét xử đều bảo đảm đúng quy định về thời hạn, nội D, thẩm quyền của Bộ luật Tố tụng d n sự; Hội đồng xét xử, Thư phiên t a thực hiện đúng trình tự, thủ tục đối với phiên t a d n sự. Những người tham gia tố tụng đều thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình, chấp hành tốt Nội quy phiên tòa.
+ Về nội D: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 27, Điều 33, Điều 37; Điều 51; Điều 55; Điều 59; Điều 81, Điều 82, Điều 83 của Luật hôn nh n và gia đình; Điều 463, Điều 466 của Bộ luật d n sự: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh H và chị D; Về con chung: Giao con chung tên Trần Công Hậu, sinh ngày 16-11-2014 cho chị D trực tiếp nuôi dưỡng và chị D hông yêu cầu cấp dưỡng; Về tài sản chung, nợ chung, chi phí tố tụng:

## Page 4

4 Giải quyết theo quy định pháp luật. Anh H, chị D, Ngân hàng chính sách xã hội được miễn nộp tiền án phí.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án được xem xét tại phiên t a, căn cứ vào ết quả tranh tụng tại phiên t a, iến của đại diện Viện iểm sát, xét thấy:
 [1] Về tố tụng: Anh Trần Công H có đơn hởi iện yêu cầuT a án giải quyết ly hôn giữa anh và chị Phạm Thị Ngọc D, chị D có nơi cư trú tại ấp Thạnh Hiệp, xã Thạnh T n, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Nin h. Theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 35; Điểm b Khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng d n sự nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết cuảT a án nh n d n thành phốT y Ninh, tỉnh T y Ninh.
Anh H, chị D và anh Đức đều có đơn xn xét xử vắng mặt. Căn cứ vào Khoản 1 Điều 238 của Bộ luật Tố tụng d n sựT a án tiến hành xét xử vắng mặt các đương sự.
[2] Về nội D vụ án:
[2.1] Về quan hệ hôn nh n:
Giữa anh H và chị D tự nguyện tìm hiểu tiến đến hôn nh n có đăng ết hôn tại Ủy ban nh n d n xã Thạnh T n, thành phốT y Ninh, tỉnh T y Ninh vào năm 2012 là hôn nh nhợp pháp, được pháp luật công nhận và bảo vệ.
Trong thời gian đầu chung sống vợ chồng hạnh phúc nhưng từ hi anh H bị bệnh suy thận mãn tính thì giữa vợ chồng phát sinh m u thuẫn, hiện tại anh chị hông c n tình cảm với nhau và anh chị thống nhất ly hôn nên Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện thuận tình ly hôn giữa anh H và chị D.
[2.2] Về con chung: Anh H, chị D có 01 con chung tên Trần Công H, sinh ngày 16-11-2014, con chung hiện đang sống chung với chị D.
Anh H, chị D thống nhất giao con chung cho chị D nuôi dưỡng, chị D hông yêu cầu cấp dưỡng nuôi con, anh H có quyền và nghĩa vụ đến thăm non con chung hông ai được cản trở.
[2.3] Về tài sản chung: Anh H, chị D thống nhất tài sản chung gốm có: 01 căn nhà cấp 4 có ết cấu: Móng bê tông cốt thép và gạch, nền gạch men, mái tôn, trần tôn lạnh, cửa sắt ính, tường x y gạch tô trát vữa, xê nô bê tông cốt thép, diện tích 78,45 m2. Giá trịc n lại 190.045.000 đồng.

## Page 5

5 Tài sản chung anh H, chị D đồng chia theo quy định pháp luật nhưng chị Dyêu cầu đưa anh H mỗi tháng 300.000 đồng. Xét thấy, anh H và chị D đều có công sức đóng góp ngang nhau trong việc tạo lập tài sản nên tài sản chung được chia đôi mỗi người được hưởng ½ giá trị là 95.022.500 đồng.
Xét thấy, nhà đất trên hiện nay do chị D đang sinh sống và quản l ;
căn nhà tọa lạc trên phần đất của chị D được cha mẹ tặng cho riêng. Vì vậy, để đảm bảo cuộc sống ổn định của chị D hi chị là người trực tiếp nuôi dưỡng con chung nên cần giao nhà cho chị D được quyền quản l , sử dụng và sở hữu. Chị D có trách nhiệm trả cho anh H 95.022.500 đồng tiền chênh lệch trong giá trị tài sản chung.
[2.4] Về nợ chung:
Anh H, chị D thống nhất ngày 15-3-2019 có vay Chi nhánh ngân hàng chính sách xã hội tỉnh T y Ninh 20.000.000 đồng và yêu cầu giải quyết nợ chung theo quy định pháp luật. Tính đến ngày 10-9-2020 anh H, chị D còn nợ Chi nhánh Ng nhàng chính sách xã hội tỉnh T y Ninh số tiền 17.151.000 đồng. Trong đó, tiền nợ gốc là 17.000.000 đồng và tiền lãi tính đến ngày 10- 9-2020 là 151.000 đồng. Vì vậy, Chi nhánh Ng nhàng chính sách xã hội tỉnh T y Ninh yêu cầu anh H, chị D trả số tiền trên là có cơ sở chấp nhận.
Về lãi suất chậm trả: Theo Án lệ số 08/2016/AL về xác định lãi suất, việc điều chỉnh lãi suất trong hợp đồng tín dụng ể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm, được lựa chọn từ Quyết định giám đốc thẩm số 12/2013/KDTM- GĐT ngày 16/5/2013 và được công bố theo Quyết định số 698/QĐ-CA ngày 17/10/2016 của Chánh án T a án nh n d n tối cao thì:
“Đối với các khoản tiền vay của tổ chức Ngân hàng, tín dụng, ngoài khoản tiền nợ gốc, lãi vay trong hạn, lãi vay quá hạn, phí mà khách hàng vay phải thanh toán cho bên cho vay theo hợp đồng tín dụng tính đến ngày xét xử sơ thẩm, thì kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm khách hàng vay còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay”.
Hội đồng xét xử xét thấy tính chất, các tình tiết, sự iện pháp l trong vụ án này tương tự như các tình tiết, sự iện pháp l trong án lệ. Vì vậy, cần

## Page 6

6 áp dụng Án lệ số 08/2016/AL ngày 17/10/2016 của Chánh án T a án nh n d n tối cao để xác định nghĩa vụ chậm thi hành án.
[3] Về chi phí tố tụng:
Anh H, chị D mỗi người phải chịu 600.000 đồng. anh H đã nộp 1.200.000 đồng, chị D có nghĩa vụ trả cho anh H 600.000 đồng.
[4] Đối với lời trình bày của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh H về quan hệ hôn nh n, con chung và tài sản chung là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Đối với lời trình bày của chị Linh về nợ chung hông phù hợp nên Hội đồng xét xử hông chấp nhận.
 [5] Đối với đề nghị của Viện iểm sát nh n d n thành phốT y Ninh, tỉnh T y Ninh Hội đồng xét xử thấy đề nghị này phù hợp nên chấp nhận.
 [6]Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Theo quy định Điểm c Khoản 1 Điều 11; Điểm đ Khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì anh H, chị D được miễn nộp tiền án phí d n sự sơ thẩm và Ng nhàng hông phải chịu án phí d n sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QU ẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 27, Điều 33, Điều 37; Điều 51, Điều 55; Điều 59; Điều 81, Điều 82, Điều 83 của Luật hôn nh n và gia đình; Điều 463, 466 của Bộ luật d n sự; Điểm c Khoản 1 Điều 11; Điểm đ Khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016.
1. Về quan hệ hôn nh n: Anh Trần Công H và chị Phạm Thị Ngọc D tự nguyện thuận tình ly hôn.
2. Về quan hệ con chung: Giao con chung tên Trần Công H, sinh ngày 16-11-2014 cho chị D trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục.
Chị D hông yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.
Anh H có quyền và nghĩa vụ đến thăm nom con chung, hông ai được cản trở.
3. Về quan hệ tài sản chung:
Giao choc hị Phạm Thị Ngọc D được quyền quản l , sử dụng và sở hữu 01 căn nhà cấp 4 có ết cấu: Móng bê tông cốt thép và gạch, nền gạch men, mái tôn, trần tôn lạnh, cửa sắt ính, tường x y gạch tô trát vữa, xê nô

## Page 7

7 bê tông cốt thép, diện tích 78,45 m2 tọa lạc tại ấp Thạnh Hiệp, xã Thạnh T n, thành phốT y Ninh, tỉnh T y Ninh. Giá trịc n lại 190.045.000 đồng.
Chị D có trách nhiệm trả cho anh H 95.022.500 (Chín mươi lăm triệu hông trăm hai mươi hai nghìn năm trăm) đồng tiền chênh lệch trong giá trị tài sản chung.
4. Về nợ chung:
Buộc chị Phạm Thị Ngọc D và anh Trần Công H có nghĩa vụ trả cho Chi nhánh Ng nhàng chính sách xã hội tỉnh T y Ninh số tiền 17.151.000 (Mười bảy triệu một trăm năm mươi mốt nghìn) đồng, trong đó nợ gốc số tiền 17.000.000 đồng, tiền lãi tính đến ngày 10-9-2020 là 151.000 đồng Anh H, chị D phải tiếp tục chịu hoản tiền lãi quá hạn đối với hoản tiền nợ gốc, ể từ ngày 11-9-2020 cho đến hi thanh toán xong hoản nợ gốc theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời ỳ của Ngân hàng thì lãi suất mà anh H, chị D phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng theo quyết định cuảT a án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng.
5. Về chi phí tố tụng:
Anh H, chị D mỗi người phải chịu 600.000 (Sáu trăm nghìn) đồng.
Ghi nhận anh H đã nộp xong.
Chị D nộp trả cho anh H 600.000 (Sáu trăm nghìn) đồng tại Chi cục Thi hành án d n sự thành phốT y Ninh, tỉnh T y Ninh.
6. Về án phí d n sự sơ thẩm:
Anh H, chị D được miễn nộp tiền án phí d n sự sơ thẩm và Chi nhánh Ng nhàng chính sách xã hội tỉnh T y Ninh hông phải chịu án phí d n sự sơ thẩm.
7. Trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án, các đương sự có quyền hánh cáo bản án này lên T a án nh n d n tỉnh T y Ninh. Riêng đương sự vắng mặt được quyền háng cáo trong hạn 15 ngày ể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngàyT a án niêm yết bản án tại UBND xã (phường) nơi cư trú.
8. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án d n sự thì người được thi hành án d n sự, người phải thi hành án d n sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều

## Page 8

8 6; Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án d n sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án d n sự.

Nơi nhận:
-Phòng KTNV, TAND tỉnh Tây Ninh; TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ -VKSND Tp.TN; THẨM HÁN - CHỦ TỌA HIÊN TÒA
- Chi cục THADS Tp.TN;
-Các đương sự;
- UBND Phường IV, Tp. TN;
-Lưu hồ sơ;

 Trần Thị Linh Phi