tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Thị H - Công ty cổ phần T
Số: 01
Ngày: 21/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VIỆT YÊN TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01/2020/QĐST-LĐ Việt Yên, ngày 21 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 7 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số: 01/2019/TLST-LĐ ngày 09 tháng 12 năm 2019, về việc tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Thôn M, xã M, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hữu L, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Ngõ 122, tổ dân phố H, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
* Bị đơn: Công ty cổ phần T.
Do Ông Nguyễn Mạnh C – Tổng giám đốc Công ty cổ phần T đại diện.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đức M – Phó tổng giám đốc Công ty cổ phần T.
Địa chỉ: Tầng 2, nhà 9 tầng, đường Hùng Vương, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Công ty cổ phần T có trách nhiệm trả cho chị Nguyễn Thị H tổng số tiền 16.476.000 đồng kể từ ngày 13/7/2020 đến ngày 13/7/2021 cụ thể: Quý I, II, III trả 4.000.000 đồng/1Quý; Quý IV trả nốt số tiền còn lại (Mỗi Quý là 03 tháng).
- Về án phí: Hai bên thỏa thuận giải quyết theo quy định của pháp luật. Công ty cổ phần T chịu 123.570 đồng tiền án phí lao động sơ thẩm. Chị Nguyễn Thị H không phải chịu án phí lao động sơ thẩm.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên;
- Các đương sự;
- Lưu: HS+VP.
THẨM PHÁN (đã ký)
Ngô Văn Quang
Số: 03/2020/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 03
Ngày: 07/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số: 03/2020/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 07 tháng 01 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 546/2019/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 12 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Tạ Kim Y, sinh năm 1992 Địa chỉ: khóm I, thị trấn Vũng Liêm, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Anh Đặng Đức V, sinh năm 1992 Địa chỉ: khóm II, thị trấn Vũng Liêm, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 12 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 12 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức x ã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Nguyên đơn: Chị Tạ Kim Y, sinh năm 1992
- Bị đơn: Anh Đặng Đức V, sinh năm 1992
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị Tạ Kim Y và anh Đặng Đức V thống nhất xác định anh chị không có con chung không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Chị Tạ Kim Y và anh Đặng Đức V thống nhất xác định không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về nợ chung phải thu, phải trả : Chị Tạ Kim Y và anh Đặng Đức V thống nhất xác định không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

 - Án phí dân sự sơ thẩm hôn nhân và gia đình: Chị Tạ Kim Y tự nguyện nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu sốN 0 0007854 ngày 24 tháng 12 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
Hoàn trả cho chị Y 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Vũng Liêm;
- Chi cục THADS huyện Vũng Liêm;
- UBND thị trấn Vũng Liêm;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)




 Huỳnh Văn Vui
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 03
Ngày: 10/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG Số: 03/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 10 tháng 02 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 10 tháng 02 năm 2020 người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn chị Nguyễn Thị Phượng E là chị Nguyễn Ngọc P có đơn yêuc ầu xin rút đơn khởi kiện phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn anh Trần Văn A không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 301/2019/TLST-DS ngày 10 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản ”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Phượng E, sinh năm 1986 Địa chỉ: ấp M, xã C, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị Phượng E là chị Nguyễn Ngọc P, sinh năm 1984 (Theo văn bản ủy quyền ngày 11 tháng 9 năm 2019).
Địa chỉ: ấp T, xã H, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
 - Bị đơn: Anh Trần Văn A, sinh năm 1985 Địa chỉ: ấp 1, xã N, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định pháp luật.
Chị Nguyễn Thị Phượng E đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu số N0 0007791 ngày 10 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm. Nay hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị Phượng E số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng).
3. Đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Vũng Liêm ;
- Chi cục THADS huyện Vũng Liêm ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN (Đã ký)



 Huỳnh Văn Vui
Tranh chấp đất đai giữa Nguyễn Văn S1 với Nguyễn Văn Q
Số: 42
Ngày: 18/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết do nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

1 TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN MOÛ CAØY NAM Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH BEÁN TRE Moû Caøy Nam, ngaøy 18 thaùng 9 naêm 2017 Sóa: 42/2017/QÑST - DS QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ VIEÄC GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN

Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, Ñieàu 218, Ñieàu 219, khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï naêm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn daân söï sô thaåm thuï lyù sóa: 213/2016/TLST-DS ngaøy 05 thaùng 12 naêm 2016, veà vieäc “Yêu cầu mở lối đi qua bất động sản liền kề”.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn ông Nguyễn Văn T, nguyên đơn đồng thời được ủy quyền ông Nguyễn Văn S2 , nguyên đơn ông Nguyễn Văn L tự nguyeän ruùt ñôn khởi kiện qui ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 BLTTDS. Vieäc ruùt ñôn cuûa đương sự là töï nguyeän, phuø hôïp vôùi quy ñònh cuûa phaùp luaät ñöôïc Toaø aùn chaáp nhaän.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ vieäc giaûi quyeát vuï aùn daân söï sô thaåm thuï lyù sóa: 213/2016/TLST- DS ngaøy 05 thaùng 12 naêm 2016, veà vieäc “Yêu cầu mở lối đi qua bất động sản liền kề”
giöõa:
 - Nguyeân ñôn: Ông Nguyễn Văn S1, sinh năm 1941 Bà Đoàn Thị T, sinh năm 1945 Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1961 Ông Nguyễn Văn S2, sinh năm 1969 Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1969 Cùng trú taïi: Ấp A, xã T, huyện M, tænh Beán Tre.
 Ông S1, bàT cùng ủy quyền cho anh Nguyễn Văn S2.
- Bò ñôn: Anh Nguyễn Văn Q, sinh năm 1979 Chị Thái Thị Kim T, sinh năm 1980
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Ông Võ Văn S, sinh năm 1969 Bà Lương Thị D, sinh năm 1968 Cùng trú taïi: Ấp A, xã T, huyện M, tænh Beán Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại theo qui định của pháp luật.
- Chi phí đo đạc, định giá nguyên đơn tự nguyện chịu và đã nộp xong.
- Hoaøn traû cho ông Nguyễn Văn S1 , bà Đoàn Thị T, ông Nguyễn Văn T , ông Nguyễn Văn S2, ông Nguyễn Văn L số tieàn taïm öùng aùn phí mỗi người đã nộp là 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng theo các biên lai thu số 0003406, 0003407, 0003408, 0003409, 00034010 ngaøy 05/12/2016 Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Moû C aøy Nam, tænh Beán Tre.

## Page 2

3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo , Vieän kieåm saùt cùng cấp coù quyeàn khaùng nghò quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng Dân sự.
Nôi nhaän: TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN MOÛ CAØY NAM
 - TAND tænh Beán Tre; Thaåm phaùn
 - VKSND huyeän Mỏ Cày Nam; (Đã ký)
 - Chi cuïc THADS huyeän Mỏ Cày Nam;
 - Caùc ñöông söï;
 - Löu (HS, VP).
 Nguyeãn Thò Thuùy Uyeân
ly hôn
Số: 04
Ngày: 06/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG Số: 04/2020/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 06 tháng 02 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 06 tháng 02 năm 2020 nguyên đơn chị Trần Thị Bích L có đơn yêuc ầu xin rút đơn khởi kiện phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự. Bị đơn anh Huỳnh Văn Vũ A không có yêuc ầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 515/2019/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 12 năm 2019 về việc “Ly hôn”, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Trần Thị Bích L, sinh năm 1997 Địa chỉ: ấp Q, xã A, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
 - Bị đơn: Anh Huỳnh Văn Vũ A, sinh năm 1998 Địa chỉ: ấp X, xã T, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định pháp luật.
 Chị Trần Thị Bích L đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu số N0 0007794 ngày 10 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm. Nay hoàn trả lại cho chị Trần Thị Bích L số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng).
3. Đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định nà y trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Vũng Liêm ;
- Chi cục THADS huyện Vũng Liêm ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN (Đã ký)



 Huỳnh Văn Vui
Nguyễn Thị T - Đỗ Quý N
Số: 37
Ngày: 30/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị T - Đỗ Quý N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VIỆT YÊN TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 37/2020/QĐST-HNGĐ Việt Yên, ngày 30 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Nguyễn ThịT rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút yêu cầu khởi kiện của chịT là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai ép buộc và được Tòa án chấp nhận thuộc trường hợp được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 172/2020/TLST-HNGĐ ngày 09/6/2019, về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Thôn H, xã T, huyện H, tỉnh Bắc Giang.
* Bị đơn: Anh Đỗ Quý N, sinh năm 1992.
Trú quán: Thôn H, xã H, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
2. Hoàn trả chị Nguyễn ThịT 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai số AA/2016/0001194 ngày 09/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Việt Yên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Việt Yên;
- Chi cục THADS huyện Việt Yên;
- Lưu: HS + VP.
THẨM PHÁN (đã ký)
Ngô Văn Quang
Vũ Thị Q - Nguyễn Văn S
Số: 66
Ngày: 17/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vũ Thị Q - Nguyễn Văn S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VIỆT YÊN TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 66/2020/QĐST-HNGĐ Việt Yên, ngày 17 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VIỆT YÊN, TỈNH BẮC GIANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Văn Quang.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Thân Văn Nhàn.
2. Ông Đỗ Văn Ngôn.
Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số : 35/2019/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 12 năm 2019.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Vũ Thị Q, sinh năm 1983.
Nơi ĐKHKTT: Thôn B, xã M, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Chỗ ở hiện nay: Thôn M, thị trấn N, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn S, sinh năm 1978.
Nơi cư trú: Thôn B, xã M, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ vợ chồng: Chị Vũ Thị Q và anh Nguyễn Văn S thuận tình ly hôn.
- Con chung: Anh Nguyễn Văn S được nuôi con chung của vợ chồng là cháu Nguyễn Anh K, sinh ngày 04/01/2010. Chị Vũ Thị Q không phải cấp dưỡng nuôi con chung. Chị Vũ Thị Q được quyền đi lại thăm nom con chung, không ai được cản trở chị Quý thực hiện quyền này. Đối với cháu Nguyễn Phúc K h, sinh ngày 29/10/2001 đã trưởng thành, chị Quý và anh Sinh đều không yêu cầu giải quyết.
 - Án phí: Chị Vũ Thị Q tự nguyện chịu cả 300.000đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Được trừ vào số tiền 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) chị Quý đã nộp tạm

## Page 2

ứng án phí theo biên lai số AA/2016/0001008 ngày 17/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Việt Yên. (Xác nhận chị Vũ Thị Q đã nộp đủ án phí).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Việt Yên;
- Chi cục THADS huyện Việt Yên;
- UBND xã Minh Đức, huyện Việt Yên;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- Các đương sự;
- Lưu HS+VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa

(đã ký)


Ngô Văn Quang
ly hôn
Số: 05
Ngày: 10/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG Số: 05/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 10 tháng 02 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 10 tháng 02 năm 2020 nguyên đơn chị Nguyễn Thị MỹP có đơn yêuc ầu xin rút đơn khởi kiện phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn anh Đặng Chí V không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 56/2020/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 02 năm 2020 về việc “Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Mỹ P, sinh năm 1988 HKTT: ấp T, xã L, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
Chỗ ở hiện nay: ấp V, xã C, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Anh Đặng Chí V, sinh năm 1984 Địa chỉ: ấp H, xã T, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định pháp luật.
 Chị Nguyễn Thị MỹP đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu số N0 0007962 ngày 10 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm. Nay hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị MỹP số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng).
3. Đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Vũng Liêm ;
- Chi cục THADS huyện Vũng Liêm ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN (Đã ký)



 Huỳnh Văn Vui
Vũ Đình D - Giáp Thị L
Số: 24
Ngày: 24/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vũ Đình D - Giáp Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VIỆT YÊN TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 24/2020/QĐST-HNGĐ Việt Yên, ngày 24 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 09/2019/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 12 năm 2019 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Vũ Đình D, sinh năm 1941.
Địa chỉ: Thôn Đ, xã N, huyện T, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Bà Giáp Thị L, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Thôn 9, xã V, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12, điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 02 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 09/2019/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 12 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 02 năm 2020 là tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Vũ Đình D và bà Giáp Thị L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ vợ chồng: Ông Vũ Đình D và bà Giáp Thị L thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Ông Vũ Đình D và bà Giáp Thị L đều xác định vợ chồng không có con chung, không yêu cầu tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung, ruộng canh tác chung, công nợ chung: Ông Vũ Đình D và bà Giáp Thị L đều xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Miễn án phí ly hôn sơ thẩm cho ông Vũ Đình D. Bà Giáp Thị L phải chịu 75.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Việt Yên;
- Chi cục THADS h.Việt Yên;
- UBND xã Ngọc Vân, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang;
- Các đương sự;
- Lưu: HS+VP.

THẨM PHÁN (đã ký)
Ngô Văn Quang