Bản án số: 02/2018/HSPT
Nguyễn Thị V
Số: 02/2018/HSPT
Ngày: 12/01/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩ ồ Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hiến Các Thẩm phán: Ông Tạ Quốc Việt Ông Đào Đức Thiện Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Thị Lá, Thư ký Tòa án.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũn Tàu tham gia phiên tòa: Ông Ngô Xuân Thành - Kiểm sát viên.
 Ngày 12 tháng 01 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 144/2017/HSPT ngày 06/12/2017 đối với các bị cáo Nguyễn Thị V, Hoàng Thanh P và Nguyễn Kim T do có kháng cáoc ủa các bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 81/2017/HSST ngày 26/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 Các bị cáo có kháng cáo:
 1. Nguyễn Thị V (Năm), sinh năm 1965 tại Bà Rịa - Vũng Tàu; nơi cư trú: Tổ 4, ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; nghề nghiệp: Nội trợ;
trình độ văn hóa: 6/12; con ông Nguyễn Văn T (đã chết) và bà Lê Thị H; chồng:
Huỳnh Quang T, sinh năm 1965; c ó 04 con (lớn nhất sinh năm 1983 , nhỏ nhất sinh năm 1991).
 Bị tạm gi ữ, tạm giam: T ừ ngày 23/6/2017 đến ngày 19/9/2017 ; Hi ện đang được tại ngoại (Có mặt) .
 2. Hoàng Thanh P, sinh năm 1987 tại thành phố Hồ Chí Minh; nơi cư trú: ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 08/12; con ông Hoàng Kim C và bà Nguyễn Thị K; vợ: Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1987; có 01 con sinh năm 2010.
 Bị tạm giữ: Từ ngày 23/6/2017 đến ngày 26/6/2017; Hiện đang được tại ngoại (Có mặt).
 3. Nguyễn Kim T (Nguyễn Thị Kim Tuy ến), sinh năm 1976 tại Campuchia. nơi cư trú: ấp P , xãP , huy ện L , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; nghề nghiệp: Làm thuê; trình đ ộ văn hóa: 03/12; con ông Nguy ễn Văn B và bà Lưu TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

Bản án số: 02/2018/HSPT Ngày 12 - 01 - 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

ThịM (đã chết); chồng: Trương Thành L, sinh năm 1972; c ó 02 con ( lớn sinh năm 1997 và nhỏ sinh năm 1999).
 Bị tạm giữ: Từ ngày 23/6/2017 đến ngày 26/6/2017; Hiện đang được tại ngoại (Có mặt).
 Các bị cáo không có kháng cáo , gồm: Nguyễn ThịT (P); Trần Thị B (Năm); Nguyễn Chí H (T); Mai Thành S (S); Đỗ Tài L (B) và Nguyễn Thị Đ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện L và Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 81/2017/HSST ngày 26/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện L thìn ội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thị V tổ chức cho ngư ời khác chơi đánh bạc dưới hình thức chơi xóc đĩa ăn tiền tại nhà của mình thuộc tổ 4, ấp P, xã P, huyện L để thu tiền xâu hưởng lợi. V đã tổ chức sòng bạc từ tết Nguyên Đán năm 2017, nhưng sòng bạc không chơi liên tục mà có ngày chơi ngày nghỉ. V cung cấp dụng cụ để chơi xóc đĩa và mua đồ phục vụ ăn uống cho các con bạc. V thuê Nguyễn Chí H mở cổng, giữ xe cho các con bạc và làm nhi ệm vụ canh gác sòng b ạc, nếu ngày nào thu được tiền xâu nhi ều thì V trả công cho H từ 50.000đ-150.000đ vàn ếu thu ti ền xâu ít thì V cho Hăn uống và hút thuốc.
Hình thức chơi xóc đĩa là các đối tượng dùng b ộ bài tây 52 lá, lấy ra 04 lá bài rồic ắt mỗi lá bài thành hình tròn có đư ờng kính kho ảng 2cm (gọi là các quân vị, mỗi quân vị có một mặt trắng và một mặt đen), bỏ vào 01 cái đĩa bằng sứ rồi dùng một cái chén úp lên. Ngư ời ngồi xóc đĩa s ẽ xóc lên rồi để các con bạc đặt cược, việc đặt cược được xác định là chẵn hay lẽ, khi người ngồi xóc đĩa mở cái chén ran ếu có hai quân v ị trắng và 02 quân v ị đen hoặc 04 quân v ị đều trắng hoặc đều đen thì gọi là chẵn; nếu có 01 quân vị là trắng, ba quân vị còn lại là đen hoặc ngược lại thì gọi là lẻ. Sau khi người xóc đĩa xác định xong, những người tham gia đánh bạc lựa chọn đặt tiền bên chẵn hoặc bên lẽ; người xóc đĩa mở chén ra để xem kết quả chẵn hay lẻ thì các con bạc tự lấy tiền trên chiếu bạc chung chi ti ền ăn, thua cho nhau. Sòng bạc ai cũng có quy ền xóc đĩa vàm ở chén. Mai Thành S là người thường xuyên đến sòng bạc của V chơi đánh bạc và ngồi xóc đĩa cho các con bạc khác đặt cược, mỗi ván các con bạc đặt từ 50.000đ đến 200.000đ. V là người trực tiếp thu tiền xâu, cứ mỗi ván xóc đĩa xuất hiện 04 quân vị mặt đen hoặc 04 quân vị mặt trắng thì V sẽ thu tiền xâu của những người chơi thắng cược trong ván đót ừ 10.000đ đến 20.000đ. Nếu qua nhi ều ván mà không có kết quả như trên thì người chơi thắng cược cũng tự động đưa tiền xâu cho V từ 20.000đ đến 50.000đ. Mỗi ngày V thu ti ền xâuc ủa các con bạc t ừ 200.000đ đến 1.000.000đ.
Vào khoảng 18 giờ ngày 22/6/2017, V bắt đầu tổ chức cho các con bạc chơi đánh bạc tại nhà mình. Mai Thành S mang theo s ố tiền 150.000đ đến nhà Việt chơi đánh bạc, Sáng đặt cược được khoảng 10 ván thì nghỉ chơi và vào ngồi xóc đĩa cho các con bạc gồm: Đỗ Tài L, Hoàng Thanh P, Nguyễn Thị Đ, Trần Thị B, Nguyễn Thị T, Nguyễn Kim T tham gia đặt cược thì b ị cơ quan công an phát hiện bắt quả tang.

## Page 3

Tại thời điểm bắt quả tang có mặt Võ SĩT và Nguyễn Kim H nhưng không tham gia đánh bạc.
Vật chứng vụ án gồm:
- Thu giữ trên chiếu bạc gồm: số tiền 9.928.000đ; 06 con v ị được cắt từ lá bài tây có hình tròn; 01 cái đĩa bằng nhựa đã bị vỡ thành 02 mảnh; 01 tấm thảm bằng nhựa có hình vuông kích thư ớc 02x02m, gi ữa tấm thảm có gắn bằng keo đỏ; 04 b ộ bài tây lo ại 52 lá chưa s ử dụng; 99 lá bài tây; 07 đi ện thoại di động (trong đó 01 đi ện thoại có ghich ữ Iphone màu đen, 01 đi ện thoại hiệu Nokia 6300 màu đen bạc, 01 điện thoại hiệu Nokia 1202 màu xanh, 01 đi ện thoại hiệu Nokia 107 màu đ ỏ, 01 đi ện tho ại hi ệu itel it2180 màu đen đ ỏ; 01 đi ện tho ại hiệuViettel V6218 màu đen, 01 đi ện thoại OPPO màu tr ắng). Chi cục thi hành án dân sự huyện L đang quản lý.
Kiểm tra trong ngư ời các đối tượng cóm ặt tại sòng bạc và trong nhàc ủa Việt thu giữ gồm:
- Số tiền 1.950.000đ (trong đó 1.000.000đ là ti ền cá nhân của V, 800.000đ của Nguyễn ThịT là tiền dùng đánh bạc, 150.000đ của Mai Thành S là tiền dùng đánh bạc). Chi cục thi hành án dân sự huyện L đang quản lý.
- 01 xe mô tô biển số 66B1-107.73, đã trả lại cho Nguyễn VănH là con ruột của Nguyễn Thị T.
- 01 xe mô tô biển số 72K1-192.43; 01 sổ hộ khẩu số 270436860, tên chủ hộ Trường Thành L; 01 chứng minh nhân dân số 271204505 mang tên Nguyễn Kim T; 01 bản sao Giấy chứng nhận kết hôn số 166, cấp ngày 24/01/2997 của UBND xã Phước T cấp cho Trư ơng Thành L và Nguyễn Kim T ; 01 s ổ vay vốn Ngân hàng chính sách xã hội cấp cho Nguyễn Kim T. Đã trả lại cho Nguyễn Kim T.
- 01xe mô tô bi ển số 62M2…, hiện chưa xác định được chủ sở hữu nên cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ, xử lý sau.
Đối với Nguyễn Thị V và Nguyễn Chí H có hành vi tổ chức cho người khác chơi đánh bạc ăn ti ền nhưng s ố người tham gia đánh bạc chưat ới 10 ngư ời và không xác định được số tiền các đối tượng dùng để đánh bạc trong cùng một lần đánh b ạc. Căn c ứ Nghị quyết 01/2010/NQ -HĐTP ngày 22/10/2010 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, hành vi của Nguyễn Thị V và Nguyễn Chí H phạm vào tội “Đánh bạc” theo quy định tại Điều 248 của Bộ luật hình sự 1999. Đối với Võ SĩT và Nguyễn Kim H không tham gia đánh bạc nên không xử lý. Ngoài ra, qua điều tra các đối tượng khai nhận còn có Huỳnh Quang T và Huỳnh Quang C (con ruột của Nguyễn Thị V) có liên quan đến hành vit ổ chức đánh bạc, Hồ Văn P và Đ (chưa rõ lai lịch) có tham gia đánh bạc, hiện chưa làm việc được với các đối tượng trên, cơ quan CSĐT Công an huy ện L tiếp tục điều tra, xác minh xử lý sau.
 Taị Bản án hình s ự sơ thẩm số 81/2017/HSST ngày 26 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện L đã quyết định:
 Tuyên bố: Các b ị cáo Nguyễn Thị V, Hoàng Thanh P và Nguyễn Kim T phạm tội “Đánh bạc”.

## Page 4

 Áp dụng khoản 1 Điều 248; điểm h, p khoản 1 Điều 46; Điều 20; Điều 33;
Điều 53 Bộ luật hình sự; xử phạt: Nguyễn Thị V (Năm) 10 (mười) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày bắt chấp hành án, đư ợc trừ thời gian tạm giữ, tạm giam t ừ ngày 23/6/2017 đến ngày 19/9/2017.
Áp dụng khoản 1 Điều 248; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 20; Điều 33; Điều 53 B ộ luật hình s ự; Xử phạt: Hoàng Thanh P 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày bắt chấp hành án, đư ợc trừ thời gian tạm gi ữ từ ngày 23/6/2017 đến ngày 26/6/2017.
Áp dụng khoản 1 Đi ều 248; đi ểm h, p kho ản 1, khoản 2 Điều 46; Đi ều 20;
Điều 33; Điều 53 Bộ luật hình sự; Xử phạt: Nguyễn Kim T (Nguyễn Thị Kim T)
06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày bắt chấp hành án, đư ợc trừ thời gian tạm giữ từ ngày 23/6/2017 đến ngày 26/6/2017.
Án sơ thẩm còn tuyên phạt các bị cáo sau về tội “Đánh bạc”:
Nguyễn Thị T, Nguyễn Chí H mỗi bị cáo 06 (sáu) tháng tù; Trần Thị B 07 (bảy) tháng tù; Mai Thành S , Đỗ Tài L, Nguyễn Thị Đ 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về hình phạt bổ sung, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 Ngày 06/11/2017 bị cáo Nguyễn Thị V có đơn kháng cáo xin hưởng án treo hoặc xin giảm nhẹ hình phạt với lý do: Hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình.
 Ngày 30/10/2017, bị cáo Hoàng Thanh P và Nguyễn Kim T có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo với lý do: Các b ị cáo chưa có ti ền án, ti ền sự; trong quá trình giải quyết vụ án, bị cáo đã thành khẩn khai báo, giúp đ ỡ cơ quan chức năng nhanh chóng làm sáng tỏ vụ án.
 Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo Nguyễn Thị V, Hoàng Thanh Ph và Nguyễn Kim T vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo như đã nêu trên.
 Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa đã phân tích , đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm trong hành vi phạm tội của các bị cáo, các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự cho các bị cáo và cho rằng, bản án sơ thẩm đã xét xử bị cáo đúng người, đúng tội, mức án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là phù hợp; nên đề nghị giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ; sau khi nghe quan điểm Kiểm sát viên, ý kiến của các bị cáo;

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 [1] Đơn kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Thị V, Hoàng Thanh P và Nguyễn Kim T gửi trong thời hạn quy định nênh ợp lệ, được xem xét theo trình t ự phúc thẩm.
[2]. Xét các nội dung kháng cáo

## Page 5

[2.1]. Xét nội dung kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn Thị V, Hội đồng xét x ử nhận thấy: Bị cáo V đã nhiều lần tổ chức cho các con bạc đánh bạc tại nhàc ủa mình, cung cấp các dụng cụ để chơi xóc đĩa, mua đ ồ phục vụ cho các con bạc và thu ti ền xâu. Mỗi ngày b ị cáo V thu ti ền xâuc ủa các con bạc trung bình t ừ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng. Xét hành vic ủa bị cáo là nguy hi ểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự trị an tại địa phương. Tòa án sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định của Bộ luật hình s ự; bị cáo có chồng (52 tu ổi) v à 04 con đã trưởng thành nên không phải là lao động chính trong gia đình. Với vai trò cầm đầu trong vụ án, mức án mà cấp sơ thẩm đã tuyên là phù h ợp, và cần thi ết phải giam gi ữ bị cáo để đảm bảo răn đe, phòng ngừa. Vì vậy, HĐXX thống nhất không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
[2.2]. Xét kháng cáo xin đư ợc hưởng án treoc ủa bị cáo Hoàng Thanh P và Nguyễn Kim T : Tòa án cấp sơ thẩm nhận định đúng về tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của các b ị cáo, đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo. Xét hình phạt đã tuyên cho từng bị cáo là phù h ợp. Các bị cáo có nhân thân xấu, đều đã từng bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc: Nguyễn Kim T đã bị xử phạt 1.500.000 đồng năm 2010 (BL.262); Ho àng Thanh P bị xử phạt 1.500.000 đồng năm 2016 (BL.238) .
Do đó, cần phải giam giữ các bị cáo để đảm bảo răn đe, phòng ngừa chung. Hội đồng xét xử thống nhất không chấp nhận kháng cáo của bị cáoP và T, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Thị V, Hoàng Thanh P và Nguyễn Kim T; giữ nguyên bản án sơ thẩm:
 Tuyên bố: Các b ị cáo Nguyễn Thị V, Hoàng Thanh P và Nguyễn Kim T phạm tội “Đánh bạc”
Áp dụng khoản 1 Điều 248; điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, Xử phạt: Nguyễn Thị V (Năm) 10 (mư ời) tháng tù . Thời hạn tù tính t ừ ngày bắt chấp hành án, được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/6/2017 đến ngày 19/9/2017.
Áp dụng khoản 1 Điều 248; điểm p khoản 1, kho ản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự, Xử phạt: Hoàng Thanh P 06 (sáu) tháng tù , Thời hạn tù tính t ừ ngày bắt chấp hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 23/6/2017 đến ngày 26/6/2017.
Áp dụng khoản 1 Điều 248; điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự,

## Page 6

Xử phạt: Nguyễn Kim T (Nguyễn Thị Kim T) 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt chấp hành án, đư ợc trừ thời gian tạm giữ từ ngày 23/6/2017 đến ngày 26/6/2017.
2. Các quy ết định khác của Bản án sơ thẩm s ố 80/2017/HSST ngày 24/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện L không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Án phí hình s ự phúc thẩm: Các bị cáo Nguyễn Thị V, Hoàng Thanh P và Nguyễn Kim T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.



Nơi nhận:
- Viện KSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- PV 27 Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Trại tạm giam –Công an tỉnh BR-VT;
- Tòa án nhân dân huyện L;
- Viện KSND huyện L;
- Công an huyện L;
- Chi cục THADS huyện L;
- Bị cáo;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


 Nguyễn Văn Hiến