Bản án số: 04/2020/HS
Nguyễn Thị L cùng đồng bọn đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 04/2020/HSPT
Ngày: 17/02/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 04/2020/HS – PT Ngày: 17-02-2020

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lý Thị Đoàn.
Các Thẩm phán: Bà Bạch Thị Hồng Hoa và ông Nguyễn Quang Tuấn.
Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Nhung – Thư ký tòa án Đại diện Viện kiểm sát nhân dân t ỉnh Hòa Bình tham gia phiên t òa: Ông Bùi Đức Hạnh – Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 02 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 87/2019/TLPT - HS ngày 25/12/2019 đối với các bị cáo Nguyễn Thị L, Đỗ Thị B, Bùi Đình T, Nguyễn Thị H do có kháng cáo của Nguyễn Thị L, Đỗ Thị B, Bùi Đình T, Nguyễn Thị H là các bị cáo trong vụ án đối v ới B ản án h ình s ự sơ th ẩm s ố 51/2019/HS-ST ng ày 08/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Hòa Bình.
Các Bị cáo kháng cáo:
1. Nguyễn Thị L, sinh ngày 01 tháng 06 năm 1976 tại: Chương Mỹ - Hà Nội;
Nơi cư trú: Tiểu khu 14, Thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Hòa Bình; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 8/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Thanh Tâm, SN: 1944 và bà: Nguyễn Thị Ba, SN: 1949; Chồng: không, có 01 con, sinh năm 2001; Tiền án, tiền sự: Không;
Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/01/2019 đến 01/02/2019; Bị cáo tại ngoại, có mặt.
2. Đỗ Thị B, sinh ngày 08 tháng 10 năm 1977 tại: Khoái Châu - Hưng Yên;
Nơi cư trú: M, xã Dân Tiến, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 4/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Đỗ Chí Thanh, SN: 1957 và bà: Hng Thị Bồng, SN: 1957; Họ tên chồng: Dương Văn Lành, SN: 1974, có 03 con lớn nhất sinh năm 1995, nhỏ nhất sinh năm 2014; Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Bản án số 87 ngày 14/06/2004 Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương xử phạt 21 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 tháng về tội Đánh bạc.
Bản án số 35 ngày 07 – 08/06/2007 của Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương xử phạt 2 năm 6 tháng tù về tội Đánh bạc. Tổng hợp hình phạt với Bản án số 87

## Page 2

ngày 14/06/2004, Đỗ Thị B phải chấp hành hình phạt chung của 2 bản án là 04 năm 3 tháng tù.
Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/01/2019 đến 06/03/2019.
Bị cáo tại ngoại, có mặt.
3. Bùi Đình T, sinh ngày 05 tháng 09 năm 1983 tại: Chương Mỹ - Hà Nội;
Nơi cư trú: Tổ 5, khu Xuân Hà, Thị trấn S, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Bùi Đình Thức, SN: 1952 và bà:
Nguyễn Thị Hiền, SN: 1957; Họ tên vợ: Doãn Thị Nhung, SN: 1983 có 02 con lớn nhất sinh năm 2006, nhỏ nhất sinh năm 2007; Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Bản án số 17/2016/HSST ngày 11/03/2016 của TAND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội xử phạt 9 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 tháng về tội đánh bạc.
Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/01/2019 đến 15/02/2019.
Bị cáo tại ngoại, có mặt.
4. Nguyễn Thị Hòa, sinh ngày 04 tháng 10 năm 1966 tại: Ba Vì - Hà Nội;
Nơi cư trú: Tổ 4, khu Tân Bình, Thị trấn S, Chương Mỹ, Hà Nội; Nghề nghiệp:
Lao động tự do; Trình độ học vấn: 03/10; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nữ; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Văn Phê (đã chết) và bà: Phùng Thị Hậu, SN: 1931; Chồng: Ngô Văn Lực, SN: 1963; có 02 con, lớn nhất sinh năm 1999, nhỏ nhất sinh năm 2001; Tiền án, tiền sự: Không; Bị tạm giữ từ ngày 11/01/2019 đến 20/01/2019; Bị cáo tại ngoại, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo bản Cáo trạng số 42/CT-VKSLS ngày 18/8/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Q, tỉnh Hòa Bình và Bản án hình sự sơ thẩm số 51/2019/HSST ngày 08/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Hòa Bình, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 18 giờ 00 ngày 10/01/2019 Nguyễn Thị L, Nguyễn Thị Hiền và Tống Quang Sơn đến nhà Vũ Mạnh Hùng tại Tiểu khu 8, Thị trấn Q, Hòa Bình ăn cơm. Đến khoảng 20 giờ 30 phút thì L, Hiền, Sơn đi về nhà L tại Tiểu khu 14, Thị trấn Q, Hòa Bình. Lúc nà y L dùng điện thoại gọi điện cho Nguyễn Thị Hòa, SN:
1984, Bùi Văn Phúc, Nguyễn Thị Hòa, SN: 1966 và nhiều đối tượng khác đến nhà của mình đánh bạc để thu tiền phế.
Đến khoảng 22 giờ cùng ngày thì có 18 người đến nhà L để đánh bạc. Lúc này L là người lấy bát đĩa; Vũ Mạnh Hùng là người cắt quân vị từ lá bài chắn, sau khi Hùng cắt xong quân vị tất cả cùng tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh xóc đĩa ăn tiền. Tống Quang Sơn được người chơi giao nhiệm vụ cầm cái, bên tay phải của Sơn quy định là mặt chẵn, tay trái Sơn là mặt lẻ, người chơi sẽ đặt cược vào 1 trong 2 mặt đó, đối chiếu với kết quả trên đĩa, người chơi sẽ biết mình thắng hoặc

## Page 3

thua cược. Tham gia đánh bạc gồm có Bùi Đình T; Nguyễn Xuân Bốn; Đinh Hồng Thắng; Lê Quý Phú; Bùi Văn Phúc; Đào Duy Hạnh; Trần Văn Cường; Đỗ Thị B;
Nguyễn Thị Hường; Nguyễn Thị Hiền; Vũ Đình Ân; Đào Thị Vân Anh; Ngô Trọng Luân; Nguyễn Thị Hòa, SN: 1984; Lê Xuân Vinh; Nguyễn Thị Hòa, SN: 1966; Vũ Mạnh Hùng. Quá trình đánh bạc Nguyễn Thị L có thu của mỗi người đến đánh bạc là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền phế được tổng số tiền 2.200.000 đồng (Hai triệu hai trăm nghìn đồng) và dùng số tiền này để đánh bạc.
Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an tỉnh Hòa Bình kiểm tra, bắt quả tang các đối tượng đang đánh bạc dưới hình thức đánh xóc đĩa được thua bằng tiền. Thu giữ tại chiếu bạc số tiền là 37.220.000 đồng (Ba mươi bảy triệu hai trăm hai mươi nghìn đồng ); 01 bát sứ; 01 đĩa sứ; 04 quân vị; 01 thảm đỏ; 01 (một) đầu thu tín hiệu Camera nhãn hiệu Dahua có số SIN 3K045F5PAP8D33C.
Ngoài ra, cơ quan Công an còn thu giữ tiền trên người bị cáo sử dụng vào mục đích đánh bạc gồm:
- Nguyễn Thị Hiền: 1.800.000 đồng.
- Nguyễn Xuân Bốn: 1.260.000 đồng.
- Nguyễn Thị Hòa, SN: 1966: 1.900.000 đồng.
- Trần Văn Cường: 1.000.000 đồng
- Đỗ Thị B: 3.600.000 đồng
- Lê Xuân Vinh: 2.500.000 đồng
- Bùi Văn Phúc: 5.990.000 đồng
- Tống Quang Sơn: 4.800.000 đồng
- Ngô Trọng Luân: 8.600.000 đồng Tổng số tiền các bị cáo sử dụng để đánh bạc là: 68.670.000 đồng Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 51/2019/HS- ST ngày 08/11/2019 Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Hòa Bình quyết định:
Tuyên bố:
Bị cáo: Nguyễn Thị L phạm tội Đánh bạc và tội Gá bạc.
Các bị cáo: Bùi Đình T, Đỗ Thị B, Nguyễn Thị Hòa (SN 1966) phạm tội Đánh bạc.
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt Nguyễn Thị L 36 tháng tù.
- Áp dụng điểm b, c khoản 1 Điều 322; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt Nguyễn Thị L 18 tháng tù.
- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 BLHS, tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Nguyễn Thị L phải chấp hành hình phạt chung cho cả 02 tội là 4 (bốn) năm 6 (sáu)
tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ 22 ngày tạm giữ, tạm giam.

## Page 4

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự xử phạt.
+ Xử phạt Bùi Đình T 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ 01 tháng 06 ngày tạm giữ, tạm giam.
+ Xử phạt Đỗ Thị B 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ 01 tháng 25 ngày tạm giữ, tạm giam.
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt Nguyễn Thị Hòa (SN 1966) 36 (ba mươi sáu)
tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ 09 ngày tạm giữ.
Ngoài ra, Bản án còn tuyên bố các bị cáo khác phạm tội đánh bạc và quyết định hình phạt đối với các bị cáo, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 18/11/2019, bị cáo Nguyễn Thị L kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm xin giảm án và xin được hưởng án treo.
Ngày 16/11/2019, bị cáo Đỗ Thị B kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm xin được hưởng án treo.
Ngày 11/11/2019, bị cáo Bùi Đình T kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm xin được hưởng án treo.
Ngày 13/11/2019, bị cáo Nguyễn Thị H kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm: Các Bị cáo Nguyễn Thị L, Đỗ Thị B, Bùi Đình T, Nguyễn Thị H vẫn giữ nguyên kháng cáo.
Trong giai đoạn xét xử phúc thẩm.
Ngày 10/02/2019 bị cáo Nguyễn Thị L nộp cho Tòa án: Đơn xin xác nhận đề ngày 18/11/2019 có xác nhận của Công an thị trấn Q, nội dung ngày 13/11/2019 và ngày 15/11/2019 bị cáo đã tích cực hợp tác với Công an thị trấn Q trong việc phát hiện báo tin vụ tai nạn giao thông tại tiểu khu 14, thị trấn Q và việc múc đất trái phép tại tiểu khu 10, thị trấn Q.
Ngày 20/11/2019 Bị cáo Bùi Đình T đã nộp cho Tòa án: Đơn xin xác nhận đề ngày 11/11/2019 có xác nhận của công an xã Tân Vinh, huyện Q, tỉnh H Bình, nội dung ngày 27/3/2019 bị cáo T đã tích cực hợp tác với Công an xã Tân Vinh trong việc phát hiện tội phạm trong vụ đánh bạc xảy ra tại địa bàn xã Tân Vinh.
Ngày 06/02/2020 Bị cáo Bùi Đình T đã nộp cho Tòa án: Đơn xin xác nhận đề ngày 22/11/2019 có xác nhận của công an xã Tân Vinh, huyện Q, tỉnh H Bình, nội dung ngày 11/11/2019 bị cáo T đã tích cực hợp tác với Công an xã Tân Vinh trong việc phát hiện tội phạm Hng Văn Lộc Tàng trữ trái phép chất ma túy và bản chứng thực giấy tổ quốc ghi công, giấy tặng huân chương chiến công giải phóng hạng ba đối với liệt sỹ Nguyễn Trọng Toán (ông ngoại bị cáo).
Ngày 14/02/2020 bị cáo Đỗ Thị B nộp cho Tòa án đơn xin xác nhận về hoản cảnh gia đình khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình, có xác nhận của

## Page 5

UBND xã Dân Tiến, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng yên, bản phô tô đã đối chiếu với bản gốc hồ sơ bệnh án mổ u nang ống mật chủ của cháu Nguyễn B Ngọc (con gái bị cáo).
Ngày 14/02/2020 bị cáo Nguyễn Thị H nộp cho Tòa án: Hồ sơ bệnh án về bệnh viêm dạ dày.
Đại diện VKSND tỉnh H Bình phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:
- Về tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử đã tuân thủ theo đúng quy định về pháp luật tố tụng hình sự.
- Về nội dung: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c, e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự:
Bác kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị L về việc xin hưởng án treo. Chấp nhận một phần đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị L về việc xin giảm hình phạt về tội Gá bạc, chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Bùi Đình T, Đỗ Thị B, Nguyễn Thị H.
Sửa bản án hình sự sơ thẩm 51/2019/HSST ngày 08/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh H Bình theo hướng: Giữ nguyên hình phạt tù và cho hưởng án treo đối với các bị cáo Bùi Đình T, Đỗ Thị B và Nguyễn Thị H, giảm hình phạt cho bị cáo Nguyễn Thị L về tội Gá bạc.
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của các bị cáo, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Đơn kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Thị L ngày 18/11/2019, Đỗ Thị B ngày 16/11/2019, Bùi Đình T ngày 11/11/2019, Nguyễn Thị H ngày 13/11/2019 trong thời gian luật định và hợp lệ.
 [2]. Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ khẳng định:
Khoảng 22 giờ 00, ngày 10 - 01 - 2019, bị cáo Nguyễn Thị L đã có hành vi sử dụng nhà ở của mình tại Tiểu khu 14, Thị trấn Q để cho Vũ Mạnh Hùng, Tống Quang Sơn, Bùi Đình T, Đinh Hồng Thắng, Lê Quý Phú, Bùi Văn Phúc, Đào Duy Hạnh, Trần Văn Cường, Đỗ Thị B, Nguyễn Thị Hường, Nguyễn Thị Hòa (SN1966), Lê Xuân Vinh, Nguyễn Thị Hiền, Vũ Đình Ân, Đào Thị Vân Anh, Ngô Trọng Luân, Nguyễn Thị Hòa (SN 1984), Nguyễn Xuân Bốn đánh bạc bằng hình thức chơi sóc đĩa ăn tiền, để thu tiền của những người chơi bạc được 2.200.000 đồng. Bị cáo L cũng đã dùng số tiền thu được để đánh bạc với các bị cáo trên. Tổng

## Page 6

số tiền bị thu giữ tại chiếu bạc là: 37.220.000 đồng, thu giữ tiền trên người các bị cáo dùng vào mục đích đánh bạc là: 31.450.000 đồng.
Các bị cáo Nguyễn Thị L, Đỗ Thị B, Bùi Đình T, Nguyễn Thị Hòa (SN1966)
và các bị cáo khác đã đánh bạc trái phép bằng hình thức chơi xóc đĩa được thua bằng tiền, tổng số tiền sử dụng vào việc đánh bạc là 68.670.000 đồng.
Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự công cộng, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Các bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận biết được việc đánh bạc là vi phạm pháp luật song do không chịu tu dưỡng bản thân, lười lao động nên đã phạm tội.
Cấp sơ thẩm đã xử phạt các bị cáo Nguyễn Thị L về tội Gá bạc, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị L, Đỗ Thị B, Bùi Đình T, Nguyễn Thị Hòa (SN1966) và các bị cáo khác về tội Đánh bạc là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị L xin giảm án và hưởng án treo:
Hội đồng xét xử xét thấy: Khi quyết định hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ vào hành vi phạm tội của bị cáo, nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt bị cáo Nguyễn Thị L 36 tháng tù về tội Đánh bạc là phù hợp, không nặng, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Đây là mức án quy định trong khung hình phạt tại khoản 2 Điều 321, khoản 1 Điều 322 Bộ luật hình sự.
Đối với tội Gá bạc cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 18 tháng tù, Hội đồng xét xử xét thấy: Ngày 13 tháng 11năm 2019 và ngày 15 tháng 11 năm 2019 bị cáo đã tích cực hợp tác với Công an thị trấn Q, trong việc phát hiện tội phạm có xác nhận của công an thị trấn Q đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm t, khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự và được coi là tình tiết mới. Hơn nữa bị cáo có nhân thân tốt không có tiền án tiền sự, nhất thời phạm tội, bị cáo không có chồng, số tiền bị cáo thu của những người đánh bạc là không lớn, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng. Nên có căn cứ để HĐXX giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo về tội Gá bạc.
Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo: Hội đồng xét xử xét thấy, bị cáo L phạm nhiều tội, hành vi của bị cáo là nghiêm trọng, do đó khi quyết định hình phạt cấp sơ thẩm đã buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù là Hn toàn phù hợp. Nên không có căn cứ để HĐXX chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo.
Xét kháng cáo của bị cáo Bùi Đình T xin hưởng án treo:
Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo không có tiền án, tiền sự; Số tiền bị cáo tham gia đánh bạc không lớn: 280.000 đồng (hai trăm tám mươi nghìn đồng); Ngày 11/11/2019 bị cáo đã tích cực hợp tác với Công an xã Tân Vinh trong việc phát hiện tội phạm Hng Văn Lộc Tàng trữ trái phép chất ma túy và ngày 27/3/2019 bị cáo đã tích cực hợp tác với Công an xã Tân Vinh trong việc phát hiện tội phạm trong vụ đánh bạc xảy ra tại địa bàn xã Tân Vinh, có xác nhận của Công an xã Tân Vinh; Bị cáo có ông ngoại là Nguyễn Trọng Toán là liệt sỹ năm 2016 được tổ quốc

## Page 7

ghi công và năm 1975 tặng thưởng Huy chương chiến công hạng ba, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm t, khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự và là tình tiết mới để HĐXX căn cứ cho bị cáo được hưởng án treo, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Đình T.
Xét kháng cáo của bị cáo Đỗ Thị B xin hưởng án treo:
Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo có Hn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo là lao động chính duy nhất trong gia đình, bị cáo phải một mình nuôi ba con nhỏ, đang độ tuổi đến trường, chồng bị cáo đã bỏ đi nhiều năm, bị cáo trình độ văn hóa thấp 4/12, hiểu biết pháp luật thấp, có con gái sinh năm 2009 mới bị mổ u nang đường túi mật hiện chưa hồi phục (có bệnh án kèm theo) có xác nhận của UBND xã Dân Tiến, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS và là tình tiết mới nên có cơ sở xem xét cho bị cáo được hưởng án treo, chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị H xin hưởng án treo:
Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án tiền sự, số tiền tham gia đánh bạc không lớn là vai trò thứ yếu trong vụ án, bị cáo lại thường xuyên đau ốm do bệnh huyết áp cao và bị viêm dạ dày (có bệnh án kèm theo), bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS và là tình tiết mới. Tại phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm bị cáo tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên có căn cứ cho bị cáo hưởng án treo. Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo.
Từ những nhận định trên: Bác kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị L về việc xin hưởng án treo. Chấp nhận một phần đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị L về việc xin giảm hình phạt về tội Gá bạc, chấp nhận kháng cáo cho hưởng án treo của bị cáo Bùi Đình T, Đỗ Thị B, Nguyễn Thị H.
Sửa bản án hình sự sơ thẩm 51/2019/HSST ngày 08/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh H Bình. Đây là sửa khách quan do có tình tiết mới đối với các bị cáo Nguyễn Thị L, Bùi Đình T, Đỗ Thị B, Nguyễn Thị H.
Về án phí phúc thẩm: Các bị cáo Nguyễn Thị L, Đỗ Thị B, Bùi Đình T, Nguyễn Thị H không phải chịu án phí.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c, e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự;
Bác kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị L về việc xin hưởng án treo; Chấp nhận một phần đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị L về việc xin giảm nhẹ hình phạt;
Chấp nhận đơn kháng cáo của các bị cáo Bùi Đình T, Đỗ Thị B, Nguyễn Thị H về việc xin hưởng án treo.

## Page 8

 Sửa bản án hình sự sơ thẩm 51/2019/HSST ngày 08/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh H Bình. Cụ thể:
Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Thị L phạm tội Đánh bạc và tội Gá bạc.
Các bị cáo: Bùi Đình T, Đỗ Thị B, Nguyễn Thị Hòa phạm tội Đánh bạc.
+ Đối với bị cáo Nguyễn Thị L
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt Nguyễn Thị L 36 tháng tù.
- Áp dụng điểm b, c khoản 1 Điều 322; điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt Nguyễn Thị L 12 tháng tù.
- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 BLHS, tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Nguyễn Thị L phải chấp hành hình phạt chung cho cả 02 tội là 4 (bốn) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ 22 ngày tạm giữ, tạm giam.
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 321; điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58, Điều 65 của Bộ luật Hình sự xử.
+ Xử phạt Bùi Đình T 36 (ba mươi sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 321; điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58, Điều 65 của Bộ luật Hình sự xử.
+ Xử phạt Đỗ Thị B 36 (ba mươi sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.
+ Xử phạt Nguyễn Thị H 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thử thách 5 năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.
Giao bị cáo Bùi Đình T, Nguyễn Thị H cho UBND thị trấn S, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội quản lý giáo dục trong thời gian thử thách.
Giao bị cáo Đỗ Thị B cho UBND xã Dân Tiến, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên quản lý giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 51/2019/HS- ST ngày 08/11/2019 Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Hòa Bình không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND cấp cao tại Hà Nội. THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND cấp cao tại Hà Nội.
- VKSND tỉnh Hòa Bình.
- VKSND huyện Q

## Page 9

- TAND huyện Q, tỉnh HB.
- Chi cục THADS huyện Q, tỉnh HB.
- UBND TT S, H. Chương Mỹ, HN
- UBND xã Dân Tiến, Khoái Châu, Hưng yên.
- Các Bị cáo.
- Lưu hồ sơ Lý Thị Đoàn