Số: 03/2020/QĐST - HC
Hồ Xuân T, Tạ Thị T - UBND tỉnh HT
Số: 03/2020/QĐST - HC
Ngày: 18/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

 Số: 03/2020/QĐST - HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Tĩnh, ngày 18 tháng 8 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 38; điểm c khoản 1 Điều 123; điểm h, g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính năm 2015;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm.
 Xét thấy:
 - Đơn khởi kiện bổ sung, sửa đổi ngày 21/6/2020 của ông Hồ Xuân T và bà Tạ ThịT yêu cầu hủy Quyết định: 2841/QĐ-UBND ngày 28/9/2010 của UBND tỉnh Hà Tĩnh do ông Phó Chủ tịch Trần Minh K ký.
 - Hủy bỏ giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho ông Nguyễn HuyC và bà Nguyễn Thị Hoàng C và Quyết định cấp giấy CNQSDĐ cho Công ty vật tư nông nghiệp thị xã K và các kiến nghị.
 Tại đơn khởi kiện ông Hồ Xuân T và bà Tạ ThịT không nêu rõ là vào ngày tháng năm nào mình nhận được Quyết định số 2814/QĐ -UBND ngày 28/9/2010 mà chỉ nói nhận được Quyết định này vào khoảng năm 2014 hay năm 2016 gì đấy. Tuy nhiên, căn cứ vào Hồ sơ khởi kiện kèm theo thấy rằng:
 Thứ nhất: Tại biên bản tạm giữ đồ vật tài liệu do cơ quan Công an huyện K lập vào ngày 02/6/2011 có giao cho bà Tạ ThịT 01 bản. Tại phần trình bày bàT cho rằng “Ba loại giấy tờ trên là các giấyt ờ gốc xác định quyền lợi của tôi đối vớiT đất mà gia đình tôi đang khiếu nại và UBND Tỉnh cho là giả mạo”. Như vậy, khẳng định vào năm 2011, gia đình bàT đã biết về nội dung Quyết định số 2814/QĐ-UBND ngày 28/9/2010 của UBND tỉnh Hà Tĩnh.
Thứ hai: Tại văn bản số 55 6/TLĐ-CAH ngày 31/7/2013 của Công an huyện K (thị xã K) mà ông T, bàT đã nhận được, đã nêu rõ Quyết định số 2814/QĐ-UBND ngày 28/9/2010 của UBND tỉnh Hà Tĩnh.
Thứ ba, Tại Báo người cao tuổi số 81 ngày 06/7/2013 ( do ông T, bàT nộp kèm theo đơn khiếu nại vào năm 2013) đã nêu rõ các nội dung của Quyết định số 2814/QĐ-UBND ngày 28/9/2010.
Như vậy, có đủ cơ sở khẳng định người khởi kiện đã biết được hoặc nhận biết được Quyết định số 2814/QĐ - UBND ngày 28/9/2010 của UBND tỉnh Hà Tĩnh vào năm 201 3, thậm chí trước năm 2011. Theo quy định của Luật tố tụng hành chính thì thời hiệu khởi kiện là 01 năm kể từ ngày biết được hoặc nhận

## Page 2

được Quyết định hành chính theo điểm a khoản 1 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 07/2020/TLST - HC ngày 23/06/2020 về việc “Khởi kiện quyết định hành chính” giữa:
* Người khởi kiện: Ông Hồ Xuân T và bà Tạ Thị T. Địa chỉ: Tổ dân phố 2, tiểu khu 7, phường Hương Trí, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh.
 * Người bị kiện: UBND tỉnh Hà Tĩnh. Người được ủy quyền: Ông Đặng Ngọc S – Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh.
 * Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 - Ông Nguyễn Văn T đại diện Công ty vật tư nông nghiệp thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh. Địa chỉ: Trung Thượng, thị xã K, Hà Tĩnh.
 - Ông Nguyễn Huy C. Địa chỉ: Tiểu khu B, thị xã K, Hà Tĩnh.
 - UBND thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh.
 2. Về án phí: Áp dụng khoản 3 Điều 18 , khoản 1 Điều 48 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/201 6 về án phí, lệ phí tòa án . Ông T, bàT không phải chịu án phí HCST.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm y ết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh;
- Cục thi hành án D.S tỉnh;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA, VT;

THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Thương Huyền