cai nghiện
Số: 53
Ngày: 18/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán: Bà Trương Thị Thu Hương
 2. Thư ký phiên họp: Ông Tô Việt Anh Ngày 18 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiênh ọp số 53/TB-TLHS ngày 14 tháng 8 năm 2020 đối với:
Anh Nguyễn LêN , sinh năm 1972. HKTT: phường Thổ Quan, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội và chỗ ở hiện nay: Lang thang; Nghề nghiệp: không, Dân tộc: kinh;
Tôn giáo: không; Trình độ văn hóa: 08/12. Con ông Nguyễn Văn N, con bà Ngô ThịT (đã chết); Tiền án: 04; tiền sự: 01; hiện đang lưu trú tại Trung tâm giáo dục lao động số 3 từ ngày 10/7/2020 có mặt tại phiên họp.
 Có sự tham gia của:
- Đại diện cơ quan đ ề nghị: Ông Hà Tiến H, cán b ộ Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
- Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân qu ận Hoàn Ki ếm, thành phố HàN ội: Bà Nguyễn Thị Hiền - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
 Ngày 10/7/2020, Công an Phường Hàng Bông phát hiện Nguyễn LêN tại khu vực trước cửa Bệnh viện Việt Đức có biểu hiện khả nghi, tổ công tác đã tiến hành kiểm tra hành chính và mời Nguyễn LêN ề trụ sở công an Phường Hàng Bông làm việc và phối hợp với Trạm y tế xét nghiệm Nguyễn LêN kết quả dương tính với chất ma tú y tổng hợp dạng MOP(Heroin). Nguyễn LêN cũng thừa nhận sử dụng trái phép ma túy từ tháng 04/2018 đến nay. Ngày 10/7/2020 có sử dụng trái phép ma túy Heroin.
 Theo đề nghị của Công an phư ờng Hàng Bông, Ủy ban nhân dân phư ờng Hàng Bông đã lập hồ sơ đ ề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Nguyễn Lê N.
 Ngày 10/7/2020, anh Nguyễn LêN đã được đọc hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
 Ngày 23/7/2020, Phòng Tư pháp quận Hoàn Kiếm đã ra Thông báo kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Nguyễn LêN kết luận Hồ sơ đảm bảo tính pháp lý theo quy định của pháp luật.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------------------- Số:53/2020/QĐ-TA Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2020

## Page 2

 Ngày 10/8/2020, tổ tư vấn Thẩm định hồ sơ cai nghiện ma túy bắt buộc đã họp và kết luận hồ sơ đảm bảo theo đúng quy định của pháp luật đề nghị Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xem xét ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn LêN với thời hạn 24 tháng.
 Ngày 12/8/2020, Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hoàn Ki ếmcó Công văn số 560/LĐTBXH-TNXH đề nghị Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xem xét áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với anh Nguyễn Lê N, thời gian cai nghiện là 24 tháng kể từ ngày lưu trú tạm thời.
 Tại phiên họp:
 Đại di ện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội qu ận Hoàn Ki ếm có quan điểm: đề nghị Tòa án nhân dân qu ận Hoàn Kiếm áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn LêN , thời gian cai nghi ện là 24 tháng.
 Anh Nguyễn LêN trình bày: xin giảm thời gian cai nghiện bắt buộc.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân qu ận Hoàn Kiếm có ý ki ến: Việc lập hồ sơ áp dụng bi ện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghi ện bắt bu ộc đối với anh Nguyễn LêN là đúng trình t ự, thủ tục theo pháp lu ật. Tòa án nhân dân qu ận Hoàn Kiếm thụ lý và giải quyết đúng thẩm quyền. Tại phiên họp, Thẩm phán tuân thủ đúng trình tự, thủ tục theo quy định tại Pháp lệnh “Trình tự, thủ tục xem xét, quy ết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân”. Đề nghị Tòa án nhân dân quận Hoàn Ki ếm áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Lê N, thời gian cai nghiện là 24 tháng.

XÉT THẤY:
 Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với anh Nguyễn LêN được lập theo đúng trình tự quy định của pháp luật.
 Căn cứ các tài li ệu đã thu thập được có trong h ồ sơ; ý ki ến của đại diện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hoàn Kiếm; ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm; ý kiến của người bị đề nghị đủ cơ sở kết luận: Anh Nguyễn Lê N, sinh năm 1972. HKTT: phường Thổ Quan, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội hiện nay lang thang, không có nơi cư trú cố định tại Hà Nội vàlà người nghiện ma túy.
Vì vậy, việc lập hồ sơ đề nghị xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghi ện bắt bu ộc đối với anh Nguyễn LêN là có căn c ứ, đúng pháp luật.Việc này không chỉ tạo điều kiện cho anh Nguyễn LêN có điều kiện từ bỏ ma túy mà cũng góp phần đảm bảo an ninh trật tự cũng như phòng ngừa tội phạm trong cộng đồng.
 Anh Nguyễn LêN nhân thân có 04 tiền án, 01 tiền sự; không có tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ nhưng nghiện ma túy đã nhiều năm mà không từ bỏ được nên cần thiết phải áp dụng thời gian cai nghiện bắt buộc đủ dài để có điều kiện từ bỏ hẳn ma túy.
 - Căn cứ vào Điều 95, khoản 1 Điều 96, khoản 2 Điều 105 Luật Xử lý vi phạm hành chính;
 - Căn cứ Điều 22, Điều 23, Điều 30, Điều 31 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc Hội “Trình t ự, thủ tục xem xét, quy ết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân”;

## Page 3

 - Căn cứ Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ “Quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” và Nghị định số 136/2016/NĐ-CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ “quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc”
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Nguyễn LêN .
 2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Nguyễn LêN là 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày lưu trú tạm thời 10/7/2020.
 3. Thời hạn khiếu nại của anh Nguyễn LêN là ba ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
 Thời hạn kiến nghị của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội qu ận Hoàn Kiếmlà ba ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
 Thời hạn kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân qu ận Hoàn Ki ếmlà ba ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
 5. Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội quận Hoàn Ki ếm phối hợp với Công an quận Hoàn Kiếm đưa người phải chấp hành quyết định vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc.

Nơi nhận:
- Công an quận Hoàn Kiếm;
- Phòng LĐTBXH quận Hoàn Kiếm;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm;
- Ủy ban nhân dân phường Hàng Bông;
- Công an phường Hàng Bông;
- Anh Nguyễn LêN ;
- Lưu hồ sơ.


THẨM PHÁN




 Trương Thị Thu Hương