Bản án số: 244/2020/HS-ST
Nguyễn Văn H phạm tội "Chống người thi hành công vụ" - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 244/2020/HS-ST
Ngày: 17/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN Bản án số: 244/2020/HS-ST Ngày 17 tháng 6 năm 2020.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH, TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hà Thị Thanh Hương.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Tố Tâm và bà Nguyễn Thị Xuân Oanh.
- Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Thị Hải Yến - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Quỳnh Hoa, kiểm sát viên.
 Ngày 17 tháng 6 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 194 /2020/TLST- HS ngày 04 tháng 5 năm 20 20 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 342/2020/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 6 năm 2020 và Quyết định hoãn phiên tòa số 47/2020/HSST-QĐ ngày 12/6/2020 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn VănH . Giới tính: Nam. Tên gọi khác: Không. Sinh ngày 02 tháng 11 năm 1976. ĐKHKTT: Số 24, đường N, phường T, thành phố H, tỉnh T và chỗ ở hiện nay: Khu đô thị L, phường V, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Lao động tự d o;
Trình độ học vấn: 6/12. Con ông: Nguyễn Văn V (đã chết) và Con bà: Đoàn Thị
T. Vợ: T, sinh năm 1977. Con: có 03 con, lớn sinh năm 1999, nhỏ sinh năm 2003.
Tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Ngày 29/01/2010 bị Công an phường H xử phạt vi phạm hành chính về hành vi " Chống người thi hành công vụ" và "Gây rối trật tự công cộng" tại Quyết định xử phạt hành chính số 29/2010.
 Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/02/2020, tại trại tạm giam Công an tỉnh Nghệ An đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Anh Võ Quang T , sinh năm 1987 . Trú tại: Khối 22, phường Hưng Bình, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Công tác tại Công an phường H. Vắng mặt.
- Anh Trần Minh S, sinh năm 1993. Trú tại: Xóm M, xã Q, huyện Q, tỉnh N. Công tác tại Công an phường H. Có mặt.
- Anh Nguyễn Viết T, sinh năm 1997. Trú tại: Khối 3, phường B, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Công tác tại Công an phường H. Có mặt.
- Chị Lê ThịT , sinh năm 1977. ĐKHKTT: Phường T, thành phố H , tỉnh Thừa Thiên Huế. Chỗ ở hiện nay: Khu đô thị L, phường V, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Có mặt.
* Người làm chứng: + Anh Phạm Xuân S, sinh năm 1992. Trú tại: Xóm T, xã D, huyện D, tỉnh N. Vắng mặt.
+ Anh Nguyễn Hoàng D , sinh năm 1987. Địa chỉ: Xóm 13, xãN , huyện N , tỉnh
N. Vắng mặt.

## Page 2

 NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Thực hiện Kế hoạch số 161 ngày 19/02/2020 của Công an thành phố Vinh và Kế hoạch số 02 ngày 01/02/2020 của Công an phường H, thành phố Vinh về việc tuần tra, kiểm soát đảm bảo TTATGT, TTĐT trên địa bàn phường H.
Khoảng 09 giờ 25 phút ngày 28/ 02/2020 Tổ công tác Công an phường H gồm 03 đồng chí: Đại úy Võ Quang T - Tổ trưởng, Trung úy Trần Minh S và Thượng sỹ Nguyễn Viết T tiến hành làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát đảm bảo TTATGT, TTĐT tại khu vực đường ngõ 1, đường P giao nhau với đường số 4, khu đô thị L thuộc khối H, phường H, thành phố Vinh. Quá trình làm nhiệm vụ, Tổ công tác phát hiện 01 (một) xe ô tô tải mang BKS 37C -17088 do Nguyễn VănH điều khiển có hành vi vi phạm " Đỗ xe tại vị trí nơi đường bộ giao nhau " quy định tại điểm đ, khoản 3, điều 6, Nghị Định 100/2019/NĐ -CP của Chính Phủ. Lúc đó đồng chí Võ Quang T đi đến đứng trước đầu xe ô tô thổi còi, ra tín hiệu yêu cầu lái xe xuất trình giấy tờ xe để kiểm tra. Lúc này Nguyễn VănH đang đứng dưới xe không chấp hành hiệu lệnh liền lên ghế lái nổ máy và điều khiển xe ô tô đi thẳng về phía đồng chí Võ Quang T đang đứng trước đầu xe, theo phản xạ anh T phải lùi về phía sau và kịp thời tránh sang một bên đầu xe tải. Liền sau đó Nguyễn VănH tiếp tục điều khiển xe rẽ vào đường số 4, khu đô thị L, thành phố Vinh theo hướng ra bến xe chợ Vinh. Lúc này Tổ công tác đuổi theo và chặn lại và Hùng xuống xe, đồng chí Thành và đồng chí Sang yêu cầu Hùng xuất trình giấy tờ kiểm tra và lập biên bản xử lý nhưng Hùng vẫn cố tình không chấp hành mà tiếp tục lên xe bỏ đi.
 Vật chứng vụ án: 01 (một) chiếc xe ô tô tải do Nguyễn VănH điều khiển nhãn hiệu THACO, biển kiểm soát 37C 170.88, số máy D4DBEJ581726, số khung RNHA650BKFC041287. Quá trình điều tra xác định chiếc xe này thuộc quyền sở hữu của chị Lê ThịT (sinh năm 1977, ĐKHK tại số nhà 24, đường N, phường T, thành phố H) nên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe ô tô cho chị Lê Thị T.
 Tại Bản cáo trạng số 232 /VKS-HS-TPV ngày 28/4/2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh đã truy tố Nguyễn VănH về tội "Chống người thi hành công vụ" quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51, điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt Nguyễn VănH từ 05 (Năm) tháng tù đến 06 (Sáu) tháng tù. Áp dụng điều 136 BLTTHS, điều 23 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định buộc bị cáo phải chịu 200.000đ tiền án phí HSST.
Tại phiên tòa, bị cáo hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã quy kết, không tranh luận gì mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Trần Minh S, Nguyễn Viết T tại phiên tòa đều đồng ý với Cáo trạng Của Viện Kiểm sát, không có ý kiến gì, đề nghị xử nghiêm theo pháp luật và không có ý kiến, yêu cầu gì thêm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Lê ThịT đã nhận lại chiếc xe ô tô của mình không có ý kiến gì về dân sự.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thành phố Vinh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về nội dung:
[2.1]. Căn cứ vào lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan; lời khai của người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án có đầy đủ cơ sở để khẳng định: Khoảng 09 giờ 25 phút, ngày 28/02/2020 Tổ công tác Công an phường H gồm 03 đồng chí tiến hành làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát đảm bảo TTATGT, TTĐT tại khu vực ngõ 1, đường Phạm Nguyễn Du giao nhau đường số 4 khu đô thị L, thuộc khối H, phường H, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An phát hiện một chiếc xe ô tô tải Biển kiểm soát 37C -17088 do Nguyễn VănH điều khiển có hành vi vi phạm "Đỗ xe tại vị trí nơi đường bộ giao nhau", Lúc đó đồng chí Võ Quang T đi đến đứng trước đầu xe ô tô thổi còi, ra tín hiệu yêu cầu lái xe xuất trình giấy tờ xe để kiểm tra . Lúc này Nguyễn VănH đang đứng dưới xe không chấp hành hiệu lệnh liền lên ghế lái nổ máy và điều khiển xe ô tô đi thẳng về phía đồng chí Võ Quang T đang đứng trước đầu xe, theo phản xạ anh T phải lùi về phía sau và kịp thời tránh sang một bên đầu xe tải. Nguyễn VănH tiếp tục điều khiển xe chạy vào đường số 4, khu đô thị L, thành phố Vinh thì Tổ công tác đuổi theo khoảng 20m thì Hùng dừng lại, xuống xe nhưng vẫn không chấp hành theo hiệu lệnh của Công an mà tiếp tục lên xe bỏ chạy làm cho Tổ công tác Công an phường H không thể thực hiện nhiệm vụ của mình. Hành vi của Nguyễn VănH đã phạm vào tội "Chống người thi hành công vụ" . Tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 330 BLHS như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã quy kết.
 [2.2]. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã gây ảnh hưởng trật tự an toàn xã hội , xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính , Hùng đã không chấp hành hiệu lệnh, sử dụng xe ô tô là phương tiện nguy hiểm cao độ lao thẳng về phía người làm nhiệm vụ đang đứng trước đầu xe để bỏ chạy, làm cho lực lượng công an không hoàn thành nhiệm vụ của mình, thể hiện ý thức pháp luật kém và liều lĩnh nên phải xét xử nghiêm cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm để giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đâu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên cần áp dụng điều 54 BLHS cho bị cáo được hưởng dưới mức thấp nhất của khung hình phạt thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với người phạm tội như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.

## Page 4

 [2.3]. Về xử lý vật chứng: 01 (một) chiếc xe ô tô tải mà bị cáo sử dụng có nhãn hiệu THACO, biển kiểm soát 37C 170.88, số máy D4DBEJ581726, số khung RNHA650BKFC041287. Quá trình điều tra xác định chiếc xe này thuộc quyền sở hữu của chị Lê ThịT nên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe ô tô cho chị Lê ThịT nên Hội đồng không xem xét.
 [2.4] Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến gì về dân sự nên HĐXX không xem xét.
[3]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.
Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51; điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt Nguyễn VănH 05 (Năm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 28/02/2020.
2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn VănH phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo: Căn cứ các điều 331, 332, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan (Anh Võ Quang T ) vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết công khai./.


Nơi nhận:
- Người tham gia tố tụng;
- VKSND thành phố Vinh;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Công an thành phố Vinh;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Nghệ An;
- Chi cục THADS thành phố Vinh;
- Sở Tư pháp Tỉnh Nghệ An
- UBND p. T, thành phố H ;
- UBND phường V;
- Lưu HS.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Hà Thị Thanh Hƣơng

## Page 5

5