tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 08/2020/QĐST-DS
Đào Thị B - Võ Thị Ch
Số: Số 08/2020/QĐST-DS
Ngày: 08/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH SƠN TỈNH NINH THUẬN

Số: 08/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ninh Sơn, ngày 08 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 30 tháng 6 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 05/2020/TLST-DS ngày 07 tháng 01 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bảnh òa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Đào Thị B, sinh năm: 1952.
Địa chỉ: Thôn L2, xã N, huyện S, tỉnh Ninh Thuận.
Bị đơn: Bà Võ Thị Ch, sinh năm: 1968.
Địa chỉ: Thôn P, xã M, huyện S, tỉnh Ninh Thuận.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Võ ThịCh đồng ý trả cho bà Đào Thị B số tiền nợ vay là: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng).
Trong đó:
- Nợ gốc : 45.000.000 đồng (Bốn mươi lăm triệu đồng).
- Nợ lãi : 55.000.000 đồng (Năm mươi lăm triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm trả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất được quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
Về án phí: Bà Võ ThịCh đồng ý chịu 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện Ninh Sơn;
- Chi cục THADS H. Ninh Sơn;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trần Hữu Xuân
Số: 17/2020/QĐST-DS
Võ Thị Tố Tr - Phạm Thị B
Số: Số 17/2020/QĐST-DS
Ngày: 14/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH SƠN TỈNH NINH THUẬN

 Số: 17/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Ninh Sơn, ngày 04 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bảnh òa giải thành ngày 26 tháng 8 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 107/2019/TLST-DS ngày 03 tháng 7 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bảnh òa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Võ Thị Tố Tr, sinh năm: 1966.
Bị đơn: Bà Phạm Thị B, sinh năm: 1960.
Cùng địa chỉ: Khu phố C, thị trấn T, huyện S, tỉnh Ninh Thuận.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Phạm Thị B xác nhận còn nợ và đồng ý trả cho bà Võ Thị Tố Tr số tiền nợ vay là: 52.452.000.000 đồng (Năm mươi hai triệu bốn trăm năm mươi hai nghìn đồng).
Trong đó:
- Nợ gốc : 28.200.000 đồng (Hai mươi tám triệu hai trăm nghìn đồng).
- Nợ lãi : 24.252.000 đồng ( Hai mươi bốn triệu hai trăm năm mươi hai nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm trả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất được quy định tại Điều 357 và khoản 2 Đi ều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
Về án phí: Bà Phạm Thị B đồng ý chịu 1.311.000 đồng (Một triệu ba trăm mười một nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

- Hoàn trả cho bà Võ Thị Tố Tr số tiền 705.000 đồng ( Bảy trăm lẽ năm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0018763 ngày 03 tháng 7 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện Ninh Sơn;
- Chi cục THADS H. Ninh Sơn;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trần Hữu Xuân
Ngân hàng N - Nguyễn Hồng L và Sỳ Nhục L1
Số: Số 32/2020/QĐST-DS
Ngày: 31/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH SƠN TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 32/2020/QĐST-DS Ninh Sơn, ngày 31 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 31 tháng 8 năm 2020, người được ủy quyền lại của nguyên đơn là bà Võ Thị Thanh Tr có đơn xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 76/2020/TLST-DS ngày 15 tháng 6 năm 2020 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng, Hợp đồng thế chấp tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng N.
Địa chỉ: Số 02 đường H, phường C, quận B, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Th - Chức vụ: Tổng Giám đốc Ngân hàng N.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Quang S - Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng N - Chi nhánh huyện S, tỉnh Ninh Thuận.
Địa chỉ chi nhánh: Số 215 đường D, thị trấn T, huyện S, tỉnh Ninh Thuận.
Theo Quyết định ủy quyền số: 2965/QĐ-NHNo-PC ngày 27/12/2019 của Tổng Giám đốc Ngân hàng N.
Người được ủy quyền lại: Bà Võ Thị Thanh Tr - Chức vụ: Trưởng phòng Kế hoạch - Kinh doanh Ngân hàng N - Chi nhánh huyện S.
Theo Giấy ủy quyền số: 266/UQ/NHNoNT-NS ngày 10/6/2020 của Giám đốc Ngân hàng N - Chi nhánh huyện S, tỉnh Ninh Thuận.
Đồng bị đơn:
1. Ông Nguyễn Hồng L, sinh năm: 1989.
2. Bà Sỳ Nhục L1, sinh năm: 1991.
Cùng địa chỉ: Thôn B, xã L, huyện S, tỉnh Ninh Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:

## Page 2

2 Ngân hàng N có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Xử lý tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng N số tiền: 5.880.000 đồng (Năm triệu tám trăm tám mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0022358 ngày 10 tháng 6 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện Ninh Sơn;
- Chi cục THADS H. Ninh Sơn;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trần Hữu Xuân

## Page 3

3
Số: 14/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị Đ - Nguyễn Kh
Số: Số 14/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 02/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án do bị đơn đã chết và nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH SƠN TỈNH NINH THUẬN

Số: 14/2020/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ninh Sơn, ngày 02 tháng 6 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Bị đơn là ông Nguyễn Kh đã chết và ngày 02 tháng 6 năm 2020, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Đ tự nguyện làm đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm a vàc khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm thụ lý số:
267/2019/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 12 năm 2019 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm: 1957.
Địa chỉ: Thôn P1, xã Q, huyện S, Ninh Thuận.
Bị đơn: Ông Nguyễn Kh, sinh năm: 1963.
Địa chỉ: Thôn C1, xã N, huyện S, Ninh Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Nguyễn Thị Đ không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự vì ông Nguyễn Kh đã chết.
- Về án phí: Bà Nguyễn Thị Đ là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện Ninh Sơn;
- Chi cục THADS H. Ninh Sơn;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN






Trần Hữu Xuân
Số: 69/2020/QĐST-HNGĐ
Huỳnh Ngọc L - Cao Thị Thu D
Số: Số 69/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH SƠN TỈNH NINH THUẬN

Số: 69/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Ninh Sơn, ngày 29 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số: 104/2020/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 7 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Ông Huỳnh Ngọc L, sinh năm: 1994.
Địa chỉ: Thôn G2, xã L, huyện S, tỉnh Ninh Thuận.
Bị đơn: Bà Nguyễn Cao Thị Thu D, sinh năm: 1996.
Địa chỉ: Thôn TB, xã H, huyện S, tỉnh Ninh Thuận.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 7 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Ông Huỳnh Ngọc L , sinh năm: 19 94 và bà Nguyễn Cao Thị Thu D, sinh năm: 1996.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Vợ chồng không có con chung, nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung và nợ chung: Ông Huỳnh Ngọc L và bà Nguyễn Cao Thị Thu D không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2 Về án phí: Ông Huỳnh Ngọc L đồng ý chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0022387 ngày 30 tháng 6 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận.
Hoàn lại cho Ông Huỳnh Ngọc L 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) số tiền chênh lệch.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện Ninh Sơn;
- Chi cục THADS huyện Ninh Sơn;
- UBND xã L;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trần Hữu Xuân
Số: 09/2018/QĐST - DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 09/2018/QĐST - DS
Ngày: 02/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị L cho chị N vay tiền, đến hạn trả chị N không trả nên chị L khởi kiện yêu cầu chị N trả số tiền đã vay.

## Page 1

.
 Bù Đốp, ngày 02 tháng 01 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 12 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số :
21/2017/TLST-DS, ngày 30 tháng 11 năm 2017.

XÉT THẤY:

 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 12 năm 2017 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từng ày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị L, sinh năm: 1974.
Địa chỉ: Ấp P, xã H, huyện B, tỉnh B.
Bị đơn: Bà Phạm Thị Thanh N, sinh năm: 1981.
Địa chỉ: Thôn 05, xã T, huyện B, tỉnh B.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Phạm Thị Thanh N có nghĩa vụ trả cho bà Huỳnh Thị L số tiền là 15.000.000đ (mười lăm triệu đồng).


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐỐP TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 09/2018/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Kể từ ngày bà L có đơn yêu cầu thi hành án, nếu chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì bàN còn phải trả cho bà L tiền lãi theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
Án phí:
Bà Phạm Thị Thanh N tự nguyện nộp 375.000đ (ba trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).
Chi cục Thi hành án dân sự huyện B trả lại cho bà L 375.000đ (ba trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0016754 ngày 29 tháng 11 năm 2017.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


Nơi nhận :
- Các đương sự;
- VKSND huyện Bù Đốp;
- TAND tỉnh;
- Chi cục THADS huyện Bù Đốp;
- Lưu Hồ sơ vụ án.




 THẨM PHÁN

 (đã ký)



 Nguyễn Quang Lâm
Ngân hàng thương mại cổ phần V- Nguyễn Văn C tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 02
Ngày: 05/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng thương mại cổ phần V- Nguyễn Văn C tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN G- TỈNH BẮC NINH

 Số: 02/20 20 /QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 G, ngày 05 tháng 6 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn c ứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 01/2020/TLST- DS ngày 02/01/2020;
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng thương mại cổ phần V do người đại diện theo ủy quy ền là ông Phạm Tu ấn A - chức v ụ: Phó giám đốc trung tâm pháp luật ngân hàng, SME và cá nhân V hội sở, đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 01/2020/TLST- DS ngày 02 tháng 01 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V.
Địa chỉ trụ sở: Số 89 L, phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D- Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền:
1. Ông Phạm Tuấn A- chức vụ: Phó giám đốc trung tâm pháp lu ật ngân hàng SME và cá nhân, V hội sở.
2. Ông Hoàng Anh T- chức vụ: Phó giám đốc khối pháp chế và kiểm soát tuân thủ, V hội sở.
3. Ông Đỗ Thành Tr- chức vụ: Phó giám đốc khối pháp chế và kiểm soát tuân thủ, V hội sở.
4. Bà Trịnh Thị Thanh H- chức vụ: Phó giám đốc trung tâm pháp lu ật ngân hàng SME và cá nhân V hội sở (Văn bản ủy quy ền thay thế số 03/2020/UQ- HĐQT ngày 02/03/2020 của chủ tịch Hội đồng quản trị).
Người được ủy quyền lại:
1. Ông Khúc Thành Đ, sinh năm 1989. Chức vụ: Cán bộ xử lý nợ V.
2. Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1995. Chức vụ: Cán bộ xử lý nợ V.
3. Ông Lý Viết T1, sinh năm 1982. Chức vụ: Trưởng bộ phận xử lý nợ V.
(Văn bản ủy quyền lại số 4956/2019/UQ-VPB ngày 26/6/2019)
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1995.
Địa chỉ nơi cư trú: Thôn Ng, xã Đ, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ngân hàng thương mại cổ phần V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.978.713đ (M ột triệu chín trăm bảy mươi tám nghìn bảy trăm mư ời ba đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2015/0001747 ngày 02/01/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện G.
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ mà các đương sự đã giao nộp cho Tòa án (nếu có yêu cầu).
 3. Ngân hàng thương mại cổ phần V, anh Nguyễn Văn C có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyệnG có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS nhân dân huyện G;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Vũ Thị H
Số: 05/2020 /QĐST- HNGĐ
Chị Tạ Thị Th xin ly hôn anh Lưu Văn H
Số: 05
Ngày: 07/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Tạ Thị Th xin ly hôn anh Lưu Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN G- TỈNH BẮC NINH

 Số: 05/2020 /QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 G, ngày 07 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

 Căn c ứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn làch ị Tạ Thị Th đã rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của mình để vợ chồng về đoàn tụ theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Và việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý s ố: 12/TLST- HNGĐ ngày 20 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp về hôn nhân và gia đình”, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Tạ Thị Th, sinh năm 1994.
 Địa chỉ: Thôn G, xã B, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
 Bị đơn: Anh Lưu Văn H, sinh năm 1987.
 Địa chỉ: Thôn G, xã B, huyện G, tỉnh B.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Chị Tạ Thị Th có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
 Trả lại cho chị Tạ Thị Th số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000đ theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố AA/2015/0001762 ngày 20/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện G.
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ mà các đương sự đã giao nộp cho Tòa án (nếu có yêu cầu).
3. Chị Tạ Thị Th, anh Lưu VănH có quyền kháng cáo, Viện ki ểm sát nhân dân huyệnG có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS nhân dân huyện G;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

## Page 2

Vũ Thị H
Số: 12/2018/QĐST - DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 12/2018/QĐST - DS
Ngày: 10/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà T cho chị H vay tiền, đến hạn chị H không trả nên bà T khởi kiện yêu cầu chị H trả số tiền đã vay.

## Page 1

.
 Bù Đốp, ngày 10 tháng 01 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 01 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số :
25/2017/TLST-DS, ngày 14 tháng 12 năm 2017.

XÉT THẤY:

 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 01 năm 2018 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từng ày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Thái Thị Minh T, sinh năm: 1965 Địa chỉ: Ấp 03, xã H, huyện B, tỉnh B.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trần Minh T, sinh năm 1970 Địa chỉ: KP. T, thị trấn T, huyện B, tỉnh B.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1982 Địa chỉ: Ấp 01, xã T, huyện B, tỉnh B.


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐỐP TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 12/2018/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị H có nghĩa vụ trả cho bà Thái Thị Minh T 85.000.000đ (tám mươi lăm triệu đồng).
Kể từ ngày bà Tr có đơn yêu cầu thi hành án, nếu chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì bà H còn phải trả cho bàT tiền lãi theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
Án phí:
Bà Nguyễn Thị H tự nguyện nộp 2.125.000đ (hai triệu một trăm hai mươi lăm triệu đồng) án phí DSST.
 Chi cục Thi hành án dân sự huyện B trả lại cho bàT 1.750.000đ (một triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0016768 ngày 12 tháng 12 năm 2017.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


Nơi nhận :
- Các đương sự;
- VKSND huyện Bù Đốp;
- TAND tỉnh;
- Chi cục THADS huyện Bù Đốp;
- Lưu Hồ sơ vụ án.




 THẨM PHÁN (đã ký)




 Nguyễn Quang Lâm