tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 178/2020/QĐST
Trần Thị Đoan Trang - Trần Công Danh
Số: 178
Ngày: 17/07/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: tranh chấp hơp đồng mua bán nhà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ____________________________

Số: 178/2020/QĐST – DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _________________________________________

Gò Vấp, ngày 17 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cú vào khoản 2 Điều 129 của Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngà y 10 tháng 7 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 264/2020/TLST – DS, ngày 09 tháng 7 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Đoan Trang , sinh năm 1976; Địa chỉ: Số 1369/12 đường Phan Văn Trị, Phường 10, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Trần Công Danh, sinh năm 1982; Địa chỉ: Số 386/23 đường Quang Trung, Phường 10, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Công nhận hợp đồng mua bán quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại địa chỉ số 67B đường Hùng Vương, Phường 4, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ cấp GCN: CS13392 do Sở tài nguyên và môi trường Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 10/4/2020 cho ông Trần Công Danh ) giữa bà Trần Thị Đoan Trang và ông Trần Công Danh lập ngày 28/2/2019.
Bà Trần Thị Đoan Trang được quyền liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để cập nhật biến động qua tên bà Trang.

## Page 2

Án phí hòa giải thành 150 .000 đồng do bà Trang tự nguyện chịu. Hoàn lại số tiền 4.850.000 đồng tiền tạm nộp án phí cho bà Trang theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2019/0026540 ngày 09/7/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tạic ác Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Gò Vấp;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Đặng Đình Tiến
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 980
Ngày: 09/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Người yêu cầu rút yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, Tòa án đình chỉ giải quyết việc dân sự

## Page 1

` TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN GÒ VẤP Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 980/2020/QĐST-HNGĐ Gò vấp, ngày 19 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 887/2020/TLST - HNGĐ ngày 21 tháng 7 năm 2020 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Ông Nguyễn Bảo Q, sinh năm 1966; Cư trú tại: Số 35/34 đường D, Phường F, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bà Dương Thị Thảo V, sinh năm 1984; Cư trú tại: Số 35/34 đường D, Phường F, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Xét thấy: Người yêu cầu đã rút đơn yêu cầu được quy định tại điểm c Khoản 2 Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Căn cứ vào các Điều 48, Điều 361, điểm e Khoản 1 Điều 364, điểm c Khoản 2 Điều 366, Điều 371, Điều 372 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc hôn nhân gia đình thụ lý số 887/2020/HNGĐ ngày 21 tháng 7 năm 2020 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”.
Điều 2. Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự theo quy định của Khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự 2015.

Về lệ phí việc dân sự: Số tiền 300.000 đồng tạm ứng lệ phí do ông Nguyễn Bảo Q và bà Dương Thị Thảo V đã nộp theo biên lai số 0 026620 ngày 21 tháng 7 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh được sung vào công quỹ Nhà nước.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực

## Page 2

tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND quận Gò Vấp;
- Đương sự;
- Chi cục thi hành án dân sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Mạnh Hùng
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Cao Thị T và anh Đoàn Văn M
Số: 75/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn sơ thẩm giữa nguyên đơn chị Cao Thị T và bị đơn anh Đoàn Văn M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIỄN CHÂU TỈNH NGHỆ AN

Số:75/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Diễn Châu, ngày 22 tháng 05 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 97/2020/TLST/HNGĐ ngày 25 tháng 03 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: chị Cao Thị T, sinh năm 1990.
Trú tại: xóm 2, xã D A, huyện D Ch, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: anh Đoàn Văn M, sinh năm 1985.
Trú tại: Xóm 2, xã DA, huyện D C, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 57, 58, 81, 82, 83của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 05 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 05 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: chị Cao ThịT và anh Đoàn Văn M.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Con chung: giao cháuĐoàn Hà Tr, sinh ngày 08/09/2016cho chị Cao Thị Ttrực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cho đến khi trưởng thành.
Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung cho anh Đoàn Văn M.
Anh Đoàn Văn M có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung không ai được cản trở.
Chị Cao ThịT cùng các thành viên gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
- Tài sản chung: không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Án phí: Chị Cao Thị Tthỏa thuận chịu 150.000đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm. Án phí của chị Tđược trừ vào số tiền tạm ứng án phí chị Tđã nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng), trả lại cho chị Cao ThịT 150.000đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí tại Chi cục thi hành án dân sự huyện D C theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004112 ngày 23tháng 03 năm 2020.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện D C;
- Chi cục THA dân sự huyện D C;
- UBND xã DL;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

 (Đã ký)



Nguyễn Danh Hùng
Số: 249/2017/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp ly hôn
Số: 249/2017/HNGD-ST
Ngày: 10/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị L yêu cầu ly hôn anh N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SA ĐÉC TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 249/2017/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sa Đéc, ngày 10 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 351/2017/TLST/HNGĐ ngày 27 tháng 10 năm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Chị Cao Lê Thùy L, sinh năm 1985 Địa chỉ: số 176/23, đường L, khóm M, phường B, thành phố S, Đồng Tháp Tạm trú: Nhà trọ H, đường N, khóm T, phường A, thành phố S, Đồng Tháp.

Bị đơn: Anh Lợi Thành N, sinh năm 1982 ĐKTT: số 176/23, đường L, khóm M, phường B, thành phố S, Đồng Tháp Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 11 năm 2017.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Cao Lê Thùy L và anh Lợi Thành N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ vợ chồng: Chị Cao Lê Thùy L và anh Lợi Thành N thuận tình ly hôn.
Về con chung: Có 02 con, chị L và anh N thỏa thuận:

## Page 2

- Anh Lợi Thành N được quyền trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục 02 con tên Lợi Cao Thành S, sinh ngày 17/02/2009 và Lợi Cao Thành T, sinh ngày 29/10/2015. Hiện 02 con đang sống với anh N.
- Anh Lợi Thành N không yêu cầu chị Cao Lê Thùy L cấp dưỡng nuôi 02 con.
 - Chị Cao Lê Thùy L có quyền, ngha vụ đến thăm nom, chăm sóc con, không ai được cản trở.
Về i n chung, nợ chung: Chị L và anh N xác định không có nên không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Chị Cao Lê Thùy L và anh Lợi Thành N mỗi người nộp 75.000đ án phí dân sự sơ thẩm (về ly hôn). Chị L tự nguyện nộp thay án ph dân sự sơ thẩm (về ly hôn) cho anh N . Số tiền tạm ứng án ph 300.000đ chị L đã nộp ngày 27/10/2017, theo biên lai thu số 01194 được khấu trừ vào án ph phải nộp. Sau khi trừ tiền án ph , chị L được nhận lại 150.000đ tại Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Sa Đ c.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Đương sự,
- VKSND TPSĐ,
- Chi cục THADS TPSĐ,
- UBND Phường B, TP.Sa Đ c,
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN








Huỳnh Thị Mộng Thúy
Số: 65/2017/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bà P và ông L
Số: 65/2017/QĐST-DS
Ngày: 13/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bà P và ông L.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SA ĐÉC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 65/2017/QĐST-DS Sa Đéc, ngày 13 tháng 11 năm 2017


 Ế ĐỊNH Đ NH CHỈ Ế Ụ ÁN DÂN SỰ


 A N NH N N H NH HỐ SA ĐÉC- TỈNH ĐỒNG THÁP

 ớ ộ ồ ử ẩ ồ :
Tẩ - ủ ọ : Kiều Kim Xuân ộ ẩ :
1. Ông Nguyễ ă
 2. Ông Nguyễn Thanh Tuấn ă ứvo Đều 217, 218, 219, 235 và Khỏa 2 Đều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 ấ : Tại phiên tòa, anh Nguyễ Trường H, ại diện theo ủy quyền của u Nuễ Tị ồ P rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;

 Ế ĐỊNH

1. Đ ỉ ả uế vụ án dân sự ụ ố 2 7 T ST- S 27 2 ă 2 7, về việc tranh chấp hợ ồng vay tài sản, hợ ồng chuyển ượng quyền sử dụ ấ , ại tài sản, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Hồng P, ă 979;
Địa chỉ ư rú: Tổ 6, ấp D, xã Tân L, huyện M, tỉnh Vĩnh Long.
Nườ ại diện hợp pháp củ u : A Nuễ Trường H, sinh ă 976;
Địa chỉ ư rú: 8 , ườ T, ường N, Quận K, Thành phố Cầ T , ại diện theo ủy quyền.
( ă bản ủy quyền ngày 20-3-2017)

- Bị đơn: Ông Nguyễ ă , ă 965;
Địa chỉ ư rú: Số nhà 442, khóm N, thị trấn V, huyện V, ỉ Đồng Tháp.
Địa chỉ tạm trú (chỗ ở hiện nay): Số nhà 23, Tỉnh lộ N, khóm B, ường H, thành phố S, tỉ Đồng Tháp.

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Phạm Thị Bé L, ă 969;
Địa chỉ ư rú: Số nhà 23, Tỉnh lộ N, khóm B, ường H, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
2. Ủy ban nhân dân thành phố S;
Nườ ại diện hợp pháp: Ông Nguyễ ă - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố S, ại diện theo ủy quyề ( ă bản ủy quyền ngày 17-7-2017).
 3. Phòng Công chứng A tỉ Đồng Tháp;
Nườ ại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Ngọc N, Công chứ v , ại diện theo ủy quyề ( ă bản ủy quyền ngày 25-7-2017).
Trụ sở: Đườ S, khóm M, ường N, thành phố S, tỉ Đồng Tháp.
4. ă Công chứng P;
Nườ ại diện hợp pháp: Ông Phan Phú D – Trưở ă , ại diện theo pháp luật.
Trụ sở: Số nhà 173, Quốc lộ N, thị trấn V, huyện V, tỉ Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việ ỉ giải quyết vụ án:
Đư ự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
 o rả ạ o chịN u ễ Tị ồ P ố ề ạ ứ ộ ob ố 06446 ngày 27 tháng 02 ă 2 7 và biên lai số 13928 ngày 08- 9-2017 ạ ụ T ự ốS Đ .
 Về chi phí tố tụng khác: ChịN u ễ Tị ồ P tự nguyện chịu 9.533.000 ồng chi phí xem xét, thẩ ịnh tại chỗ, ịnh giá (Chị P ộp xong).
 3. Đư ự, chịN u ễ Tị ồ P có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyế ịnh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhậ ược quyế ịnh hoặc kể từ ngày quyế ị ược niêm yết theo u ị ủ Bộ luật ố ụ ự.

Nơi nhận: HỘ ĐỒN É ỬS HẨ
- T Tỉ ĐT ( ; THẨ H N-CHỦ ỌA H N A
- ệ ể TP ( 2 ;
- ư ự ( 6 ;
- ụ T. .A TP ( ;
- ưu ồ vụ ( ;
- ưu P ( 4 .

 Kiều Kim Xuân

## Page 3

THÀNH VIÊN HỘ ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
















Nơi nhận: HỘ ĐỒN É ỬS HẨ
- T Tỉ ĐT ( THẨ H N-CHỦ ỌA H N A
- ệ ể TP (2)
- ư ự (03)
- Luậ ư (
- ụ T. .A TP (1)
- ưu ồ vụ (1)
- ưu P (4

 Kiều Kim Xuân
Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự Ngô Thị Ch và Thái Thị V
Số: 11/2020/QĐST-DS
Ngày: 14/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án dân sự sơ thẩm giữa nguyên đơn bà Ngô Thị Ch và bị đơn bà Thái Thi V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIỄN CHÂU TỈNH NGHỆ AN

Số:11/20 20 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Diễn Châu, ngày 14 tháng 5 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 05 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 27/2020/TLST-DS ngày 21 tháng 02 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: bà Ngô Thị Ch, sinh năm 1964.
Trú tại: xóm Yên Q, xã Diễn N, huyện D C, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: chị Thái Thị V, sinh năm 1975.
Trú tại: xóm N M, xã DN, huyện D C, tỉnh Nghệ An.
2.Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Thái Thị V có nghĩa vụ trả toàn bộ số tiền nợ 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) cho bà Ngô Thị Ch.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật và người có quyền yêu cầu thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ nói trên thì phải chịu thêm lãi su ất theo quy định tại khoản 2 Đi ều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015 trên số tiền chậm thi hành trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc luật có quy định khác.
- Án phí: Chị Thái Thị V thỏa thuận chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại bà Ngô ThịCh số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004993 ngày 20/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện D C.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện D C;
- Chi cục THA dân sự huyện D C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)



Nguyễn Danh Hùng
Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự Võ Thị D và Lê Thị Kh
Số: 06/2020/QĐST-DS
Ngày: 10/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án dân sự sơ thẩm giữa nguyên đơn chị Võ Thi D và bị đơn chị Lê Thị Kh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIỄN CHÂU TỈNH NGHỆ AN

Số:06/20 20 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Diễn Châu, ngày 10 tháng 03 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 03 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 68/2019/TLST-DS ngày 17/12/2019 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: bà Võ Thị D, sinh năm 1968.
Trú tại: xóm 6, xã D C, D C, Nghệ An.
- Bị đơn: chị Lê Thị T, sinh năm 1975.
Trú tại: xóm 2B, xã D C, D C, Nghệ An.
2.Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Lê Thị Th có nghĩa vụ trả toàn bộ số tiền nợ 286.960.000 đồng (hai trăm tám mươi sáu triệu chín trăm sáu mươi ngàn đồng) cho chị Võ Thị D.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật và người có quyền yêu cầu thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ nói trên thì phải chịu thêm lãi su ất theo quy định tại khoản 2 Đi ều 468 của Bộ luật dân s ự năm 2015 trên số tiền chậm thi hành trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc luật có quy định khác.
- Án phí: Chị Lê ThịT thỏa thuận chịu 7.174.000đ (bảy triệu một trăm bảy mươi tư ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại chị Võ Thị D số tiền tạm ứng án phí 7.174.000đ (bảy triệu một trăm bảy mươi tư ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004870 ngày 17/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện D C.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và

## Page 2

không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện D C;
- Chi cục THA dân sự huyện D C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)



Nguyễn Danh Hùng
Đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 1057
Ngày: 16/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu chia tài sản, Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN GÒ VẤP Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 1057/2020/QĐST-HNGĐ Gò Vấp, ngày 14 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30 ngày 12 năm 2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;

Xét thấy, Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 1055/2020/HNGĐ ngày 14 tháng 8 năm 2020 về việc “Tranh chấp chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân” giữa:
Nguyên đơn: Bà Bùi Thị Thu H, sinh năm 1979; Cư trú tại: Số 20 đường VT, Phường D, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Ông Âu Trường S, sinh năm 1976; Cư trú tại: Số 49/31/8 đường L, Phường Q, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng TMCP V; Trụ sở: Tháp V số 35 đường HV, phường T, quận K, Thành phố Hà Nội.


2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:

Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu To à án giải quyết lại vụ án theo quy định của Khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

 Hoàn tiền tạm ứng án phí là 12.000.000 (mười hai triệu ) đồng cho bà Bùi Thị Thu H theo biên lai số 0026664 ngày 28/7/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND quận Gò Vấp;
- Các đương sự;
- Chi cục thi hành án dân sự quận Gò Vấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Mạnh Hùng