Bản án số: 68/2020/HS-ST
Lê Thị H - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 68
Ngày: 29/05/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 68/2020/HS-ST Ngày: 29-5-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh Phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Tường Linh Hội thẩm nhân dân:
Bà Nguyễn Thị Lý Ông Võ Thành Viên
- Thư ký phiên tòa : Ông Phan Hoàng Đạt – Thư ký Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh
- Đại diện Viện Kiểm Sát nhân dân quận Gò Vấp , Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thụy Huyền Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 5 năm 2020 tại Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 63/2020/HSST ngày 16/4/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
87/2020/QĐXXST-HS ngày 06/5/2020 đối với bị cáo:
Lê Thị H , giới tính: Nữ, sinh năm 1998 tại tỉnh Đồng Tháp ; Hộ khẩu thường trú: Hộ khẩu thường trú : Hộ khẩu thường trú: 14huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp; Chỗ ở: quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh ; Trình độ văn hóa:
10/12; Nghề nghiệp: Làm thuê; Con ông Lê Văn D và bà: Không rõ; Hoàn cảnh gia đình: chưa có chồng, có 01 người con sinh năm 2019; Tiền sự: Không; Tiền án: không; Bị cáo tại ngoại (có mặt).
Bị hại: Ông H; địa chỉ: huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ông H, sinh năm 1982, trú tại quận Gò Vấp là người đã có vợ con. Khoảng năm 2017 thì H và vợ ly thân và có nộp đơn ly hôn đến Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh. Trong thời gia ly thân Hùng gặp quen biết và sống chung như vợ

## Page 2

chồng với Lê Thị H. Khoảng cuối tháng 12 năm 2018 do thường cãi vả nênH và Hạnh không còn chung sống với nhau. Đến ngày 14/02/2019 H báo cho H biết đã mang thai với H . Do H nghi ngờ cái thai không phải của H nên giữ H và H mâu thuẫn đánh nhau nhiều lần, Hạnh yêu cầu Hùng đưa 10 triệu đồng để dưỡng thai thì sẽ chấm dứt tình cảm. Đến ngày 19/4/2019 H nhắn tin qua mạng xã hội với H nói sẽ làm lớn chuyện, không để yên cho H . Khoảng 14 giờ cùng ngày H đến phòng trọ của Hạnh để giải quyết mâu thuẫn. Tại đây H yêu cầu Hùng đưa thêm 5.000.000 đồng để dưỡng thai thì Hạnh sẽ không làm phiềnH nữa nhưng H không đồng ý dẫn đến hai bên cãi nhau, Hạnh lấy cây kéo đang để trên bàn, cầm trên tay phải rồi nhảy chồm lên người đâm qua vai vào vùng lưng trái của H, thấy H bị chảy máu nhiều, H dìu H ra cửa thì được người dân gần đó hỗ trợ đưa đi bệnh viện cấp cứu.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 542/Tg.T.19 ngày 24/6/2019 tại Trung tâm giám định pháp y Thành phố Hồ Chí Minh kết luận thương tật của H như sau:
- Vết thương tại vùng lưng trái gây thủng đứt da, tràn máu màn phổi, thủng cơ hoành, thủng lách đến gần cuống, chảy máu ổ bụng đã được điều trị phẫu thuật cắt lách, cấy lách tự thân, đặt dẫn lưu, hiện còn:
+ Một sẹo đâm phẳng kích thước 1,8x(0,1-03)cm;
+ Một sẹo mổ giữa bụng lồi nhẹ kích thước 18,5x(0,1-0,5)cm + Hai sẹo dẫn lưu phẳng tại vùng: mạn sườn trái kích thước 2x(0,1 -0,5)cm, thắt lưng hông trái kích thước 1,1x0,3cm + Hình ảnh đông đặc tại đáy sau thùy dưới phổi trên phim chụp cắt lớp vi tính + Di chứng: hạn chế hô hấp nhẹ, thiếu máu nhẹ;
- Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra là 58%
- Thương tích do vật sắc nhọn có bản dẹp gây ra.
Vật chứng thu giữ: 01 cây kéo không thu giữ được, sau khi đâm Hùng thì Hạnh đã vứt vào thùng rác.
Về bồi thường dân sự: Ông Hùng có đơn bãi lại cho Hạnh và không yêu cầu Hạnh bồi thường.
Đối với việcH và H chung sống như vợ chồng khi Hùng chưa hoàn tất việc ly hôn không dẫn đến hậu quả nên không xử lý hình sự.
Tại cơ quan điều tra công an quận Gò Vấp, Lê Thị H đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên Tại bản cáo trạng số 60/Ctr-VKS ngày 31/3/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp truy tố bị cáo Lê Thị H về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát luận tội, đưa ra quan điểm xét xử và đề nghị Hội đồng xét xử
- Xử phạt bị cáo Lê Thị H từ 04 đến 05 năm tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa hôm nay, sau khi Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp công bố bản cáo trạng thì bị cáo Lê Thị H đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, phù hợp với kết luận điều tra của Công an quận Gò Vấp, với cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp và với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Căn cứ vào bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 542/Tg.T.19 ngày 24/6/2019 tại Trung tâm giám định pháp y Thành phố Hồ Chí Minh kết luận thương tật của ông H hiện tại là 58%. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy có đủ cơ sở pháp lý để cho rằng bị cáo Lê Thị H phạm tội “Cố ý gây thương tích” . Tội phạm và hình phạt được qui định tại Điều 134 Bộ luật hình sự.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của người khác. Chỉ vì mâu thuẩn tình cảm , lẽ ra bị cáo phải có cách cư xử cho đúng phù hợp với lối sống đạo đức xã hội và qui định của pháp luật, nhưng do bị cáo không kìm chế bản thân dùng kéo là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho ông H với tỉ lệ thương tật 58 % cho nên Viện kiểm sát truy tố bị cáo theo điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự là có cơ sở. Hành vi của bị cáo rất táo bạo và liều lĩnh, qua đó bị cáo thể hiện ý thức xem thường pháp luật cũng như xem thường tính mạng, sức khỏe của người khác, gây mất trật tự trị an ở địa phương và xâm phạm đến quyền bất khả xâm phạm về thân thể, tự do cá nhân của công dân.Vì vậy, đối với bị cáo cần phải áp dụng mức hình phạt thật nghiêm tương xứng với hành vi đã thực hiện, Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm giáo dục bị cáo biết tôn trọng sức khỏe của người khác đồng thời cũng nhằm mục đích răn đe phòng ngừa tội phạm chung cho xã hội.
[4] Tuy nhiên, khi lượng hình cần xem xét cho bị cáo các tình tiết: Tại cơ quan điều tra và qua diễn biến phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, lúc phạm tội đang mang thai, phạm tội trong lúc tin thần bị kích động mạnh, hiện đang nuôi con nhỏ, chưa có tiền án, tiền sự, trong vụ án này bị hại cũng có lỗi sống chung với bị cáo làm bị cáo mang thai trong lúc chưa ly hôn, do đó Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án dưới khung hình phạt.
[5]Về trách nhiệm dân sự:

## Page 4

Tại phiên tòa hôm nay, người bị hại là ông H không yêu cầu bị cáo bồi thường, đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào điểm c khoản 3 Điều 134; điểm e, n, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Tuyên bố bị cáo Lê Thị H phạm tội “Cố ý gây thương tích”;
Xử phạt bị cáo Lê Thị H 03(ba) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt chấp hành án.
Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án;
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng.
Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính kể từ ngày tuyên án.
Căn cứ Điều 26 của Luật Thi hành án dân sự năm 2008.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thựch iện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhân:
-TAND TPHCM;
-Viện kiểm sát quận Gò Vấp;
-Công an quận Gò Vấp;
-Chi cục thi hành án quận Gò Vấp;
-Người tham gia tố tụng;
-Lưu.

TM. HỒI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Tường Linh