Bản án số: 176/2020/HSST
hình sự - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 176
Ngày: 27/07/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Nguyễn Thị Thu Nga;
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Thuần Bà Hồ Thị Việt Hòa
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hằng - Thư ký Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tham gia phiên tòa: Bà Bùi Bích Phượng, Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 80/2020/TLST-HS, ngày 23/4/2020, đối với bị cáo:
HOÀNG NGÂN H, sinh ngày: 02/10/2000; Nơi ĐK HKTT tại: tiểu khu 1, thị trấn Phù Yên, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La; Chỗ ở: số 7, ngách 2, ngõ 199, Tổ 3, phường Cầu Diễn,quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Sinh viên Đại học tài chính quản trị kinh doanh; Trình độ văn hóa:12/12; Bố là Hoàng Văn Kết, sinh năm 1972;
Mẹ là Nguyễn Thị Ngân Thiêm , sinh năm 1975; Nghề nghiệp: Giáo Viên . Tiền án, tiền sự: Không Bị can bị bắt quả tang ngày 17/03/2020; hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1- Công an TP. Hà Nội (có mặt tại phiên tòa).
Người liên quan: Hoàng Quang M, sinh năm: 2001; Nơi ĐKHKTT tại:
Tổ 6, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội (vắng mặt tại phiên tòa)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Thời gian gần đây Hoàng Ngân H có sử dụng cần sa, sau đó H nảy sinh ý định bán ma túy để kiếm lời. H đăng lên mạng xã hội Nicegram với nội dung rao TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 176/2020/HSST Ngày 27/7/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

bán ma túy cần sa. Khoảng 15 giờ 00 ngày 16/03/2020, Hoàng Quang M nhắn tin qua mạng xã hội Nice Gram đến nick của H là “tieu thu dam dang” hỏi mua 05 gam ma túy cần sa, H thỏa thuận giá bán là 300.000 đồng/1 gam cần sa, tổng 5 gam cần sa là 1.500.0 00 đồng, M đồng ý. Sau đó, cả hai trao đổi với nhau số điện thoại và hẹn giao dịch mua bán ma túy vào ngày 17/03/2020 tại ngõ 304 đường Hồ Tùng Mậu, phường Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Do chưa có sẵn ma túy nên H đã lên mạng xã hội Nicegram đặt mua 03 tú i ma túy cần sa với khối lượng là 05 gam của một người không rõ lai lịch với giá 1.000.000 đồng, đến khoảng 11 giờ 00 ngày cùng ngày có một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) mang cần sa đến giao cho H và nhận tiền tại đầu ngõ 304 đường Hồ Tùng M ậu. Mua xong, H mang về cất giấu 03 gói ma túy cần sa vào trong hộp giấy màu đỏ trắng để ở trong phòng trọ, sau đó H sử dụng số điện thoại 0339424489 gọi đến số điện thoại 0794042716 của Hoàng Quang M hẹn nhau 14 giờ cùng ngày đến địa chỉ như đã thỏa thuận để giao dịch mua bán ma túy.
Đến khoảng 14 giờ 00 ngày 17/03/2020, Hoàng Quang M đến đầu ngõ 304 đường Hồ Tùng Mậu gặp H. Tại đây, M đưa cho H 500.000 đồng, H cầm tiền trên tay trái và tay phải cầm 01 hộp vuông màu đỏ bên trong đựng 03 gói nilông chứa cần sa định đưa choM thì bị tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an quận Bắc Từ Liêm phát hiện và bắt giữ.
Vật chứng:
Thu giữ của Hoàng NgânH gồm:
- 03 túi ni lông màu trắng bên trong chứa thảo mộc khô kích thước mỗi túi khoảng (3x4) cm.
- Số tiền 500.000 đồng.
- 01 điện thoại di động màu đen, kiểu dáng Iphone 7 lắp số thuê bao 0339424489 cũ đã qua sử dụng.
- 01 điện thoại di động màu đen, kiểu dáng Iphone 7 Plus lắp số thuê bao 0977511489.
- 01 hộp vuông màu đỏ trắng bên ngoài có chữ ZEROUI, kích thước khoảng (5x15x10) cm.
Thu giữ của Hoàng Quang M:
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobiistar, màu sơn xanh đen có lắp sim số 0794042716.
Tại Kết luận giám định số 2332/KLGĐ - PC09 ngày 25/03 /2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố HàN ội xác định: Thảo mộc khô bên trong 03 túi nilông đều là Cần sa, khối lượng 5,152 gam.
Cáo trạng số Số: 148/CT -VKSBTL ngày 18 tháng 6 năm 2020 , truy tố Hoàng NgânH về tội: Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại Điều 251 Bộ luật hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận do áp lực việc học hành, bố mẹ bỏ nhau, bị cáo đã có tâm trạng rất buồn - tâm lý không tốt, bị cáo có tìm hiểu trên mạng và thấy họ giao bán cần sa, bị cáo đã mua về sử dụng và nảy sinh ý định bán để kiếm lời. Trong thời gian bị tạm giam bị cáo đã nhận thức và rất ân hận về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo xin được Tòa án xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo có cơ hội làm ăn lương thiện, có ích cho xã hội.
Đại diện viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại Điều 251 Bộ luật hình sự . Và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự phạt bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù và xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Trong quá trình điều tra và truy tố, Điều tra viên, Cơ quan điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội; Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến thắc mắc hay khiếu nại gì.
[2] Những căn cứ xác định tội danh: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và lời khai của bị hại cùng các chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Do vậy có đủ cơ sở khẳng định: Khoảng 14 giờ 35 phút ngày 17/03/2020, tổ công tác công an phường Phú Diễn- Công an quận Bắc Từ Liêm tuần tra, kiểm soát) tại ngõ 304 đường Hồ Tùng Mậu, Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội phát hiện Hoàng Ngân H, Hoàng Quang M (SN: 2001; HKTT: Tổ 6, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội) có biểu hiện đang giao dịch mua bán trái phép chất ma túy nên tiến hành kiểm tra.
Tại thời điểm kiểm tra, Hoàng Ngân H khai nhận đang chuẩn bị bán 03 túi ni - lông chứa ma túy cần sa cho Hoàng Quang M.
Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý, mục đích tư lợi. Bản thân bị cáo có sử dụng cần sa – ma túy, biết rõ tác hại của ma túy nhưng vẫn bán ma túy cho người khác. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự 2015. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố các bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét bị cáo không có công việc và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Căn cứ tính chất mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo, cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải – là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản

## Page 4

1Điều 51 Bộ luật Hình sự nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đối với Hoàng Quang M, quá trình điều tra xác định: M không sử dụng ma túy (xét nghiệm ma túy trong nước tiểu của M cho kết quả: Âm tính). M đặt mua ma túy của H, nhưng khi bị bắt M chưa kịp nhận ma túy nên không đủ căn cứ xử lý.
Về xử lý vật chứng: Đối với 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 7; 01 điện thoại di động màu đen, kiểu dáng Iphone 7 Plus ; 01 hộp vuông màu đỏ trắng, quá trình điều tra xác định đây là tài sản cá nhân của H dùng để liên lạc mua bán ma túy cần tịch thu sung quỹ nhà nước; đối với số tiền 500.000 đồng thu giữ của H, xác định đây là tiền M đưa cho H để mua ma túy nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước; Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobiistar, màu sơn xanh đen thu giữ của M, quá trình điều tra xác định đây là tài sản cá nhân cuảM và sử dụng để mua bán ma túy cần tịch thu sung quỹ nhà nước quy định tại điều 47 Bộ luật hình sự.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 - Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;
- Áp dụng Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;
- Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố bị cáo Hoàng NgânH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Xử phạt bị cáo Hoàng Ngân H: 24 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/3/2020.
3. Xử lý vật chứng: Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 7; 01 điện thoại di động màu đen, kiểu dáng Iphone 7 Plus ;
500.000đồng ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobiistar, màu sơn xanh đen;
 Tịch thu hủy bỏ số ma túy thu giữ được và 01 hộp vuông màu đỏ trắng, (Tình trạng vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng số 94/19 ngày 18/02/2019 giữa Chi cục Thi hành án quận Bắc Từ Liêm – TP. Hà Nội và Công an quận Bắc Từ Liêm – TP. Hà Nội).
4. Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án. Người liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.

## Page 5

Nơi nhận:
- Bị cáo; Người liên quan;
- VKS ND Q. Bắc Từ Liêm;
- VKSND; TAND TP Hà Nội;
- Công an Q. Bắc Từ Liêm;
- Chi cục THADS Q. Bắc Từ Liêm;
- Sở Tư pháp TP Hà Nội;
- Lưu HS – VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thu Nga