Bản án số: 39/2020/HS-PT
Phạm Văn C - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 39
Ngày: 29/07/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n TØnh Nam §Þnh

Bản án số: 39/2020/HS-PT Ngày: 29-7-2020

Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH

- THnh phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Mai Thị Minh Hồng Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Bạch Tuyết Ông Lê Hoài Nam
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thu Phương – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định tham gia phiên tòa:
 Bà Lê Thanh H - Kiểm sát viên.
 Ngày 29 tháng 7 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 39/2020/TLPT-HS ngày 18 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo Phạm Văn C, Nguyễn VănH do có kháng cáoc ủa b ị cáo Phạm Văn C đối với Bản án hình s ự sơ thẩm s ố:
13/2020/HS-ST ngày 29 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Ngh.
 - Bị cáo có kháng cáo: Phạm Văn C, sinh năm 199 7; Giới tính: nam.
ĐKHKTT: Xóm 10 xã N, huyện Ngh, tỉnh Nam Định; Nơi cư trú: Đội 8 xã Ngh2, huyện Ngh, tỉnh Nam Định; nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ văn hóa (học vấn) 9/12; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm VănQ, sinh năm 197 5, con bà Trần Thị M, sinh năm 197 8; vợ: Trần Thị Thùy D, sinh năm 1998 có 01 con sinh năm 2018; tiền án, tiền sự: không;
nhân thân: Ngày 29-12-2017, Công an R– Công an huyện Ngh xử phạt vi phạm Hnh chính, phạt tiền 1.000.000đồng về hành vi “Đánh bạc”. Tạm giữ từ ngày 28/12/2019 đến 06/01/2020 được áp dụng biện pháp ngăn chặn “ Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Bị cáo tại ngoại. Có mặt.
 - Bị cáo không có kháng cáo và không bị kháng cáo, không bị kháng nghị:
Nguyễn Văn H, sinh năm: 1993; giới tính: Nam; Nơi cư trú: Đội 11 xã H, huyện V, tỉnh Nam Định.

## Page 2

 - Bị hại:
 1. Ông Lê Xuân Th, sinh năm 1960. Vắng mặt.
Nơi cư trú: xóm 7, xã Ngh2, huyện Ngh, tỉnh Nam Định.
 2. Anh Vũ Mạnh H, sinh năm 1991. Vắng mặt.
Nơi cư trú: Đội 2, xã Ngh3, huyện Ngh, tỉnh Nam Định.
 - Người làm chứng:
 Ông Trịnh Văn M, sinh năm 1954. Vắng mặt.
Nơi cư trú: Đội 5, xã Ngh4, huyện Ngh, tỉnh Nam Định.
NỘI D VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Tối ngày 27 -12-2019, Phạm Văn C gọi điện cho Nguyễn VănH rủ H xuống huyện Ngh đi trộm cắp chó bán lấy tiền chi tiêu cá nhân, Nguyễn VănH đồng ý. C và H hẹn gặp nhau ở bến pH Phú Lễ, xã Ngh4 để đi trộm cắp chó. Kho ảng 2 gi ờ ngày 28/12/2019, Nguyễn VănH mang theo 01 bộ kích điện tự chế, 06 baot ải màu xanh (lo ại bao xác r ắn), 04 cu ộn băng dính màu đen, 01 chiếc kéo bằng kim loại dài 15cm và điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave biển số 18P8-0976 đến khu vực pH Phú Lễ gặp C và Nguyễn Hải Sơn. H tháo chiếc bình ắc quy ở xe mô tô cuảC và bảo Sơn mang xe mô tô cuảC về nH. H mang bình ắc quyn ối với kích đi ện mang theo. C và H bàn nhau, C điều khiển xe mô tô, H ngồi sau cầm bộ kích điện đi trộm cắp chó. Đến khoảng 4 giờ 30’ ngày 28-12-2019 đi đến khu vực đê thuộc xóm 7 xã Ngh2 phát hiện thấy 01 con chó gi ống cái, lông màu đen đang đi trên đư ờng đê, C điều khiển xe mô tô áp sát con chó, H ngồi sau dùng kích đi ện đâm vào con chó làm con chó bị điện giật ngất ra đường, C dừng xe mô tô, C và H xuống bê con chó bỏ vào bao tải màu xanh bê bỏ lên hõm xe mô tô rồi tiếp tục điều khiển xe mô tô đi xuống cống Quần Vinh 1 r ẽ phải và đi lên khu vực xã Ngh3. Khoảng 5 gi ờ 20’ cùng ngày, khi đi đến khu vực đường cánh đồng thuộc đội 2, xã Ngh3 phát hiện thấy có 01 con chó gi ống cái, lông màu vàng đang đi trên đư ờng, C điều khiển xe mô tô áp sát con chó, H ngồi sau dùng kích điện đâm vào con chó làm con chó bị điện giật ngất ra đường, C và H xuống bê con chó bỏ vào bao tải màu xanh bê bỏ lên hõm xe mô tô sau đó cả hai chở 02 con chó vừa trộm cắp được đi tìm chỗ tiêu thụ. Đến khoảng 6 giờ cùng ngày, khi đi đến khu vực đường tỉnh lộ 490C thuộc đội 5 xã Ngh4, huyện Ngh thì bị Công an huyện Ngh bắt quả tang.
Thu giữ của Phạm Văn C và Nguyễn VănH 01 con chó giống cái lông màu đen có trọng lượng 16kg, đã b ị chết; 01 con chó gi ống cái lông màu vàng có trọng lượng 19kg; 01 xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave sơn màu xanh, biển số 18P8- 0976; 01 bộ kích điện tự chế; 01 bình ắc quy; 04 cuộn băng dính màu đen trong

## Page 3

đó có 02 cuộn đã sử dụng; 06 bao tải màu xanh (loại bao xác rắn); 01 chiếc kéo bằng kim loại dài 15cm. Thu giữ của Nguyễn VănH 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung có số sim 0385.835.888 vỏ màu đen, đã qua sử dụng. Thu giữ của Phạm Văn C 01 điện tho ại di động nhãn hi ệu Xiaomi Redme có s ố sim 0328.925.778 vỏ màu xanh, đã qua sử dụng.
Tại bản kết luận định giá số 48/HĐ-ĐGTS ngày 31-12-2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Ngh kết luận: 01 con chó gi ống cái lông màu đen có trọng lượng 16kg và 01 con chó gi ống cái lông màu vàng có trọng lượng 19kg có giá trị 3.500.000đồng.
 Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy ện Ngh, Phạm Văn C và Nguyễn VănH đã khai nhận Hnh vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
 * Với nội D vụ án nêu trên, tại Bản án hình s ự sơ thẩm số: 13/2020/HS- ST ngày 29-4-2020 của Tòa án nhân dân huyện Ngh, đã quyết định:
 Căn cứ: khoản 1 Điều 173; điểm i, s kho ản 1 Điều 51; Điều 17; Đi ều 58 Bộ luật hình sự. Riêng bị cáoC áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 1. Tuyên bố các bị cáo Phạm Văn C, Nguyễn VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản”
 2. Xử phạt bị cáo Phạm Văn C 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi Hnh án. B ị cáo được trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 28/12/2019 đến ngày 06/01/2020.
 3. Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày 28 tháng 12 năm 2019.
 Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo cho các bị cáo.
 * Ngày 13-5-2020, bị cáo Phạm Văn C kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
 * Tại phiên tòa:
 - Bị cáo Phạm Văn C trình bày: Bị cáo đã bồi thường hết thiệt hại cho người bị hại, gia đình b ị cáo có hoàn cảnh khó khăn, con còn nh ỏ. Mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định kết luận về vụ án: Đơn kháng cáo của bị cáo hợp lệ, được xem xét theo trình tự phúc thẩm. Cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội, không oan.
 Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo đã tHnh khẩn khai nhận Hnh vi phạm tội.
Để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xét giảm cho bị cáo 03 tháng tù . Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình s ự, chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo, xử phạt bị cáo Phạm Văn C 09 (chín ) tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 4

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội D vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về phần thủ tục: Đơn kháng cáoc ủa bị cáo Phạm Văn C làm trong thời hạn luật định, được Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm.
 [2] Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử nhận định:
Căn cứ vào lời khai nhận của các bị cáo tại cơ quan đi ều tra vàt ại phiên tòa hôm nay; Lời khai của bị hại; Kết luận định giá tài sản và các tài liệu chứng cứ khác đã được thu giữ trong quá trình điều tra có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 4 giờ 30’ đến 5 gi ờ 20’ ngày 28 -12-2019, tại xã Ngh2 và xã Ngh3, huyện Ngh, tỉnh Nam Định, Phạm Văn C điều khiển xe mô tôch ở Nguyễn VănH ngồi sau dùng kích đi ện tự chế đâm vào 02 con chó làm con chó b ị điện gi ật ngất ra đường, C và H xuống bê con chó b ỏ vào bao tải để lên xe mô tô rồi chở đi tìm chỗ tiêu thụ. Đến khoảng 6 gi ờ cùng ngày, khi đi đến khu vực đư ờng tỉnh lộ 490C thuộc đội 5 xã Ngh4, huyện Ngh thì bị Công an huyện Ngh bắt quả tang.
 Kết lu ận định giác ủa Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự huyện Ngh kết luận: 01 con chó giống cái lông màu đen có trọng lượng 16kg và 01 con chó gi ống cái lông màu vàng có trọng lư ợng 19kg có giá trị 3.500.000đồng.
Từ những căn cứ nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Phạm Văn C và Nguyễn VănH về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phạm Văn C vẫn giữ nguyên nội D kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt. Trên cơ s ở xem xét khách quan, toàn di ện vụ án, căn cứ các quy định của pháp luật, xét thấy: Bị cáoC là người khởi xướng và là người điều khiển xe mô tô chở Nguyễn VănH để Nguyễn VănH thực hiện Hnh vi trộm cắp. Tuy nhiên, b ị cáo Nguy ễn VănH là ngư ời chu ẩn b ị công c ụ, phương tiện; là đồng phạm, thực hiện Hnh vi phạm tội một cách tích cực. Do vậy, xác định Phạm Văn C và Nguyễn VănH có vai trò ngang nhau trong vụ án.
Bị cáoC có nhân thân xấu nhưng lại có nhi ều tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Vậy nên, khi lượng hình cũng cần xem xét đến tính chất của đồng phạm để tuyên cho bị cáo Phạm Văn C một mức hình phạt bằng với mức hình phạt đã tuyên đối với bị cáo Nguyễn VănH như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù h ợp. Như vậy mới tương xứng với tính chất mức độ Hnh vi phạm tộic ủa các b ị cáo, đáp ứng đư ợc công cu ộc đấu tranh phòng chống tội phạm đồng thời cũng thể hiện tính khoan hồng nhân đạo của pháp luật.
 Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáoC không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 5

 Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng nghị, Hội đồng xét xử phúc thẩm không xét.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ: điểm b khoản 1 Đi ều 355; điểm c kho ản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Sửa bản án sơ thẩm.
 Căn cứ: khoản 1 Điều 173; điểm i, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17;
Điều 58 Bộ luật hình sự.
 1. Tuyên bố bị cáo Phạm Văn C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 2. X ử phạt b ị cáo Phạm Văn C 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày bắt b ị cáo đi thi Hnh án. B ị cáo đư ợc trừ thời gian tạm gi ữ từ ngày 28/12/2019 đến ngày 06/01/2020.
 3. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Phạm Văn C không phải nộp.
 Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND - CA tỉnh Nam Định;
- TAND – VKS – CA huyện Ngh;
- Chi cục THA huyện Ngh;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu HS, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Mai Thị Minh Hồng