Số: 229/2017/QĐ-PT
V/v Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 229
Ngày: 12/09/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: V/v Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa bà S và bà T1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 229/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đồng Tháp, ngày 12 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Tặng Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Huỳnh Thị Hương Thủy Ông Đinh Chí Tâm Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 21/2012/DS-ST ngày 04 tháng 5 năm 2012 của Tòa án nhân dân thành phốC bị kháng cáo như sau:
Ngày 17 tháng 5 năm 2012, bà Lê Thị Thu B là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cũng là người đại diện theo ủy quyền của bà S, bà S 1, bàT (Xuân H), bà L, kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xem xét lại toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số: 21/2012/DS-ST ngày 04 tháng 5 năm 2012 của Tòa án nhân dân thành phố C.
XÉT THẤY:
Ngày 07 tháng 09 năm 2017, bà Lê Thị Thu B là người kháng cáo có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số : 118/2012/TLPT- DS ngày 14 tháng 6 năm 2012 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Lê Thị S, sinh năm 1944.
Địa chỉ cư trú: Số 073, ấp 2, xã BS, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Bà Sủy quyền cho bà Lê Thị Thu B, sinh năm 1958 (Văn bản ủy quyền ngày 19/4/2011).
Địa chỉ cư trú: Số 387, ấp N, xã AP, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Bùi Thị T1, sinh năm 1939 (Chết ngày 08/02/2013).
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà T1:
Phạm Hữu T2, sinh năm 1962.
Địa chỉ cư trú: Tổ 10, ấp TC, xã T, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
Phạm Thị Thu N, sinh năm 1976.

## Page 2

Địa chỉ cư trú: Tổ 10, ấp TC, xã T, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
Ông T2, bàN ủy quyền cho anh Phạm Hồng N1, sinh năm 1978 (Văn bản ủy quyền ngày 08/9/2017, ngày 11/9/2017).
Địa chỉ cư trú: Số 446, Tổ 10, ấp TC, xã T, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
Phạm Hồng N1, sinh năm 1978.
Địa chỉ cư trú: Số 446, Tổ 10, ấp TC, xã T, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Lê Thị S1, sinh năm 1934.
Địa chỉ cư trú: Số 117, đường số 9, khu T, xã B, huyện B, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Lê ThịT (H), sinh năm 1949.
Địa chỉc ư trú: Số 182/2B, đường L, Phường 10, quận P, thành phố Hồ Chí Minh.
3. Lê Thị L, sinh năm 1956.
Địa chỉ cư trú: Số 407, ấp 2, xã A, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
Bà S1, bà T, bà L ủy quyền cho b à Lê Thị Thu B, sinh năm 1958 (Văn bản ủy quyền ngày 06/6/2011, ngày 09/6/2011).
Địa chỉ cư trú: Số 387, ấp N, xã A, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
4. Lê Thị Thu B, sinh năm 1958.
Địa chỉ: Số 120, đường T, ấp T 1, thị trấn C, huyện C, tỉnh An Giang.
Địa chỉ cư trú: Số 387, ấp N, xã A, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
5. Lê Thị H1, sinh năm 1978.
6. Phạm Hồng N1, sinh năm 1978.
Chị H1 ủy quyền cho anh Phạm Hoàng N 1, sinh năm 1978 (Văn bản ủy quyền ngày 12/01/2012).
Cùng địa chỉ cư trú: Số 446, Tổ 10, ấp T C, xãT , thành phốC , Đồng Tháp.
7. Ủy ban nhân dân thành phố C.
Địa chỉ : Số 03, đường 30/4, Phường 1, thành phố C, Đồng Tháp.
Đại diện theo pháp luật: Ông Phan Văn T 2; Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố C.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số : 21/2012/DS-ST ngày 04 tháng 5 năm 2012 của Tòa án nhân dân thành phốC có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Lê Thị Thu B phải chịu tiền án phí dân sự phúc thẩm là 200.000 đồng , nhưng được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí là 200.000 đồng theo biên lai thu tiền số 006121, ngày 17 tháng 5 năm 2012 của

## Page 3

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố C.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

 Nơi Nhận:
- VKSND Tỉnh;
- TAND TP C;
- CCTHADS TP C;
- Phòng KTNV- THA TA tỉnh;
- Các đương sự;
- Lưu: hồ sơ vụ án (B).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚCTHẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đ k )
Nguyễn Tấn Tặng