tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 20/2020/QĐST-DS
Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 80/2020/TLST – DS ngày 07/02/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất”
Số: 20
Ngày: 24/02/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 80/2020/TLST – DS ngày 07/02/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

 Số: 20/2020/QĐST-DS Tân phú, ngày 24 tháng 02 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, Điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Công ty TNHH Sản xuất thương mạiC nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 80/2020/TLST – DS ngày 07/02/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất”, giữa:

Nguyên đơn: Công ty TNHH Sản xuất thương mạiC Trụ sở: xã P, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: ông Mai vănH – sinh năm 1953 Bị đơn:
Ông Nguyễn V, sinh năm 1970 Bà Lê Hoài T, sinh năm 1979 Cùng địa chỉ: Phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty TNHH Sản xuất thương mạiC có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. Số tiền 3.536.750đồng (Ba triệu năm trăm ba mươi sáu nghìn bảy trăm năm mươi đồng) là tiền tạm ứng án phí do Công ty TNHH Sản xuất thương mạiC đã nộp theo biên lai thu số 0020535 ngày 07/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú được hoàn lại cho Công ty TNHH Sản xuất thương mại C.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP.HCM
- VKSND Q.Tân Phú
- Chi cục THA.DS Q.Tân Phú
- Các đương sự
- Lưu VP, hồ sơ (Vi)


 Nguyễn Thị Hương
Số: 136/2020/QĐST-DS
Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 48/2020/TLST – DS ngày 22/01/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”
Số: 136
Ngày: 05/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 48/2020/TLST – DS ngày 22/01/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

 Số: 136/2020/QĐST-DS Tân phú, ngày 05 tháng 6 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, Điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Công ty tài chính TNHH MTV ngân hàng V có người đại diện theo ủy quyền là ông Trần Văn C nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 48/2020/TLST – DS ngày 22/01/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty tài chính TNHH MTV V Địa chỉ: Phường T, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn C (Văn bản ủy quyền số 52/UQ-VH.20 ngày 01/4/2020)
Bị đơn: Ông Trần Quang L, sinh năm 1984 Địa chỉ: Phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty tài chính TNHH MTV V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. Số tiền 931.025 đồng (Chín trăm ba mươi mốt nghìn không trăm hai mươi lăm đồng) là tiền tạm ứng án phí do Công ty tài chính TNHH MTV V đã nộp theo biên lai thu số 0020440 ngày 06/01/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú được hoàn lại cho Công ty tài chính TNHH MTV V .
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP.HCM
- VKSND Q.Tân Phú
- Chi cục THA.DS Q.Tân Phú
- Các đương sự
- Lưu VP, hồ sơ (Vi)



 Nguyễn Thị Hương

## Page 2

2
Số: 131/2020/QĐST-DS
Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 89/2020/TLST – DS ngày 14/02/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”
Số: 313
Ngày: 02/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 89/2020/TLST – DS ngày 14/02/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

 Số: 131/2020/QĐST-DS Tân phú, ngày 02 tháng 6 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, Điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Công ty tài chính TNHH MTV V có người đại diện theo ủy quyền là ông Trần Văn C nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 89/2020/TLST – DS ngày 14/02/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty tài chính TNHH MTV V Địa chỉ: Phường T, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn C (Văn bản ủy quyền số 52/UQ-VH.20 ngày 01/4/2020)
Bị đơn: Ông Lâm Tuấn K, sinh năm 1993 Địa chỉ: Phường P, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty tài chính TNHH MTV V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. Số tiền 674.050 đồng (sáu trăm bảy mươi bốn nghìn không trăm năm mươi đồng) là tiền tạm ứng án phí do Công ty tài chính TNHH MTV V đã nộp theo biên lai thu số 0020560 ngày 14/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú được hoàn lại cho Công ty tài chính TNHH MTV V.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP.HCM
- VKSND Q.Tân Phú
- Chi cục THA.DS Q.Tân Phú
- Các đương sự
- Lưu VP, hồ sơ (Vi)



 Nguyễn Thị Hương

## Page 2

2
Số: 11 /2020 /QĐST- DS
tranh chấp về di sản thừa kế
Số: 11
Ngày: 22/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯNG NGUYÊN TỈNH NGHỆ AN

 Số: 11 /2020 /QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hưng Nguyên , ngày 22 tháng 9 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 14/2020/TLST – DS ngày 30 tháng 7 năm 2020 về việc “Tranh chấp di sản thừa kế” giữa:
Nguyên đơn: BàC T T H ; sinh năm: 1958. Hộ khẩu thường trú: Số 5, hẻm 5, ngõ 142, đường Nguyễn Trường Tộ, khối Vĩnh Lạc, phường Đông Vĩnh, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Ông C V G ; sinh năm: 1946; Hộ khẩu thường trú: Số 27/2/5, đường Phạm Hồng Thái, phường 7, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa , Vũng Tàu.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1, BàC T Đ , sinh năm 1950; Hộ khẩu thường trú: Xóm 1, xã Long Xá, huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An.
2, Ông C T N , sinh năm 1954; Hộ khẩu thường trú: 1/4 An Nhơn, phường 17, quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh.
3, Anh C A Đ , sinh năm 1988; Hộ khẩu thường trú: Số 69/2 Lý Văn Sâm, khu phố 6, tổ 7, phường Tam Hiệp, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
- Người đại diện theo ủy quyền của ông C T N và anh C A Đ: BàC T T H ; sinh năm: 1958; Hộ khẩu thường trú: Số 5, hẻm 5, ngõ 142, đường Nguyễn Trường Tộ, khối Vĩnh Lạc, phường Đông Vĩnh, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án Dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP./.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Phan Hương
Số: 16 /2020 /QĐST- DS
tranh chấp về di sản thừa kế
Số: 16
Ngày: 29/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯNG NGUYÊN TỈNH NGHỆ AN

 Số: 16 /2020 /QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hưng Nguyên , ngày 29 tháng 9 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 19/2020/TLST – DS ngày 18 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp di sản thừa kế” giữa:
Nguyên đơn: Bà V T T, sinh năm 1949; Địa chỉ: Xóm 2, xã Long Xá, huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An.
Ông P T K ; Là trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Ông V Đ K (Tên gọi khác: V T K ), sinh năm: 1945; Địa chỉ: Xóm Trường An(Xóm Bệnh Viện cũ), Xã Nghi Trường, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà V T Q , sinh năm 1937; Địa chỉ: Số nhà 123, ngõ 554, tổ 7, Trường Chinh, Khương Thượng, Quận Đống Đa, thành phố Hà Nội;
Người đại diện theo ủy quyền của bà Quế : V T P(Tên gọi khác: V H P); sinh năm: 1947; Địa chỉ: Nhà số 8, ngõ 120, Đường Nguyễn Phong Sắc, khối 17, Phường Hưng Dũng, thành Phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Bà V T K; sinh năm: 1939; Địa chỉ: Số nhà 104, GI Khu tập thể trường Cao Đẳng Cảnh Sát 1, phường Thanh Xuân Bắc, Quận Thanh Xuân, Thành Phố Hà Nội.
- Bà V T L ; sinh năm: 1941; Địa chỉ: Xóm 12, xã Hưng Tiến, huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An.
- Bà V T X ; sinh năm: 1944; Địa chỉ: Xóm Trường An(Xóm Bệnh Viện cũ), Xã Nghi Trư ờng, huyện Nghi L ộc, tỉnh Nghệ An; Người đại diện theo ủy quyền của bà V T X : Bà V T T; sinh năm: 1949; địach ỉ: Xóm 4, xã Hưng Xá, huy ện

## Page 2

Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An.
- Ông V T P (Tên gọi khác: V H P ); sinh năm: 1947; Địa chỉ: Nhà số 8, ngõ 120, Đường Nguyễn Phong Sắc, khối 17, Phường Hưng Dũng, thành Phố Vinh, tỉnh Nghệ An;
- Bà V T H; sinh năm: 1954; Địa chỉ: Nhà số 3, Hẻm 15, Ngách 1, 2A2 – Phố Chương Dương, phường Trần Phú, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
- Bà V T H; sinh năm: 1958; Địa chỉ: Nhà số 5, dãy B5, Ngách 7, ngõ 177, Phố Trần Cung, phường Nghĩa Tân, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án Dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP./.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Phan Hương
Số: 02 /2020 /QĐST- KDTM
tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 02
Ngày: 22/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯNG NGUYÊN TỈNH NGHỆ AN

 Số: 02 /2020 /QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hưng Nguyên , ngày 22 tháng 9 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm;
 Xét thấy Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số 01/2020/TLST – KDTM ngày 10 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: - N H N N P T N T V N (Agribank). Địa chỉ trụ sở chính: Số 2 đường Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba đình, thành phố Hà Nội.
- Người đại diện theo pháp luật: Ông T V T ; Chức vụ: Tổng giám đốc Agribank.
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông N S H . Chức vụ: Giám đốc Agribank - Chi nhánh huyện Hưng Nguyên Nam Nghệ An. Địa chỉ: Khối 3, thị trấn Hưng Nguyên, huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: - C T C P 377 K T ; Địa chỉ: đường 46, xóm 8, xã Hưng Chính, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Người đại diện theo pháp luật: ông T V K(đã mất); Chức vụ : Giám đốc.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan : BàN T T; sinh năm sinh: 1972. Địa chỉ: Xóm 8, xã Hưng Chính, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Ông T V Q; sinh năm: 1992.
- T N T L N; sinh ngày 08 tháng 11 năm 2002;

## Page 2

- T N D L; sinh ngày: 22/9/2004;
- T N K T; sinh ngày 18/8/2011;
Cùng địa chỉ nơi cư trú: Xóm 8, xã Hưng Chính, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Người đại diện theo pháp luật của Trương N T L N ; Trương N D L ; T N K T :
bàN T T ; sinh năm sinh: 1972. Địa chỉ: Xóm 8, xã Hưng Chín h, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Bà V T H ; sinh năm: 1959; Địa chỉ: Xóm 9B, xã Hưng Lĩnh, huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An.
- BàT T N ; sinh năm: 1959; Địa chỉ: Xóm 9B, xã Hưng Lĩnh, huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại choNH N N P T N T V N (Agribank) 49.000.000 đ (Bốn mươi chín triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại chi cục thi hành án dân sự huyện Hưng Nguyên theo biên lai thu tiền số AA/2019/0002110 ngày 09 tháng 6 năm 2020.
 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án Dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An;
- Chi cục THA dân sự huyện Hưng Nguyên;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP./.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Phan Hương
tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 01
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯNG NGUYÊN TỈNH NGHỆ AN

 Số: 01 /201 9/QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hưng Nguyên , ngày 29 tháng 11 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm;
 Xét thấy Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số 02/2019/TLST – KDTM ngày 26 tháng 9 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: N H N N P T N T V N.
Địa chỉ: Số 2, Đường Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: BàT N K.
Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên Agribank.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông N S H;
CMND số: 180615402 cấp ngày 19 tháng 12 năm 2015; Nơi cấp Công an Nghệ An.
Chức vụ: Giám đốc Agribank chi nhánh huyện Hưng Nguyên Nam Nghệ An.
Địa chỉ: Khối 7, thị trấn Hưng Nguyên, huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An.
Theo quyết định số 510/QĐ/HĐTV – PC ngày 19 tháng 6 năm 2014 của chủ tịch Hội đồng thành viên Agribank “Về việc ủy quyền thực hiện quyền và nghĩa vụ tố tụng và thi hành án”.
Bị đơn: BàN T V; sinh năm: 1980.

## Page 2

Địa chỉ: Khối 3, phường Đội Cung, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông T N T; sinh năm: 1979;
Địa chỉ: Khối 3, phường Đội Cung, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại choNH N N P T N T V N 56.448.000 đồng (Năm mươi sáu triệu bốn trăm bốn mươi tám nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại chi cục thi hành án dân sự huyện Hưng Nguyên theo biên lai thu tiền số 0007393 ngày 25 tháng 9 năm 2019.
 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án Dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An;
- Chi cục THA dân sự huyện Hưng Nguyên;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP./.
THẨM PHÁN



Lâm Quốc Tú
Số: 39/2020/QĐST-HNGĐ
Trần Thị L - Ngô Văn Tr
Số: 39
Ngày: 01/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MÓNG CÁI TỈNH QUẢNG NINH

Số: 39/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Móng Cái, ngày 01 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào khoản 1 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39; khoản 5 Điều 48; điểm c khoản 1 Đi ều 217; khoản 1, 3 , 4 Đi ều 218; khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273; Điều 278; khoản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 164/2020/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 8 năm 2020 về việc “Tranh chấp về hôn nhân và gia đình” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị L, sinh năm: 1987.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khu 7, phường Hải Yên, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
- Bị đơn: Anh Ngô Văn Tr, sinh năm: 1985.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khu 1, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân s ự theo quy định của pháp luật.
Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho chị Trần Thị L số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000280 ngày 28/8/2020 của Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
Mẫu số 45-DS (Ban hành kèm theo NQ số 01/2019/NQ-HĐTP)

## Page 2

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)




 Dương Thị Thu Hà
NGUYỄN THỊ L - NGUYỄN VĂN K
Số: 30/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 11/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HĐXX Đình chỉ vụ án dop nguyên đơn rút yêu cầu tại phiên tòa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CM TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 30/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 CM, ngày 11 tháng 8 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN C M

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hà Thế Nam Các Hội thẩm nhân dân:
1. ông Lê Đức Dũng ;
2. ông Lê Văn Bình ;
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: nguyên đơn là chị Nguyễn Thị L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện xin ly hôn (lý do: bị đơn Nguyễn Văn K đã chết vào ngày 28/7/2020)
theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 199/2019/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 5 năm 2020 về việc: “Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: chị Nguyễn Thị L, sinh năm: 1974 HKTT: ấp S, xã X, huyện CM, tỉnh Đồng Nai;
Cư trú: tổ 7A, ấp T, xã XT, huyện CM, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: anh Nguyễn Văn K, sinh năm: 1969 HKTT: ấp S, xã X, huyện CM, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về tạm ứng án phí: hoàn trả cho chị Nguyễn Thị L số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí mà chị L đã nộp tại biên lai thu tiền số 0001855 ngày 13/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện CM, tỉnh Đồng Nai.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại bằng một vụ án khác.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H. CM;
- Chi cục THADS H. CM;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

HÀ THẾ NAM