tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp xin ly hôn giữa nguyên đơn Đặng Bình M và bị đơn Phạm Thị Trúc L
Số: 234
Ngày: 05/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp xin ly hôn giữa nguyên đơn Đặng Bình M và bị đơn Phạm Thị Trúc L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN GÒ CÔNG TÂY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Số: 234/2020/QĐST–HNGĐ Gò Công Tây , ngày 05 tháng 8 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 194/2020/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 6 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Đặng Bình M, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Ấp C, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Chị Phạm Thị Trúc L , sinh năm 19 93.
Địa chỉ: Ấp H, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 7 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 7 năm 20 20 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Đặng Bình M và chị Phạm Thị Trúc L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Anh M và chị L thỏa thuận giao cháu Đặng Phạm Đăng K , sinh ngày 01/02/2020 cho chị L tiếp tục nuôi dưỡng.
 Anh M được quyền đi lại, thăm nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con chung. Chị L và các thành viên trong gia đình chị L không được ngăn cản.
 - Về cấp dưỡng nuôi con: Chị L chưa có yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.
 - Về tài sản chung: Anh, chị xác định không có tài sản chung.

## Page 2

- Về nợ chung: Anh, chị xác định không có nợ chung.
- Về án phí: Anh M tự nguyện chịu toàn bộ án phí hôn nhân sơ thẩm là 150.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0016611 ngày 24/6/2020 của chi cục thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây , nên hoàn lại cho anh M số tiền chênh lệch là 150.000 đồng.
Chị L không phải nộp án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện GCT;
- Chi cục THADS huyện GCT;
- UBND xã B;
- Lưu hồ sơ vụ án .
THẨM PHÁN Phan Thị Kiều Oanh
Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Số: 83/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số: 83/2020/QĐST-HNGĐ Đ, ngày 29 tháng 4 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 20/2020/TLST - HNGĐ ngày 11 tháng 02 năm 2020, giữa:
Chị Lê Thị Thùy D, sinh năm: 1992.
Địa chỉ: 018, tổ 16, ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Anh Tay Văn L, sinh năm: 1988.
Địa chỉ: Ấp C, xã S, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 4 năm 2020;

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 4 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Lê Thị Thùy D và anh Tay Văn L.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Lê Thị Thùy D và anh Tay Văn L cùng đồng ý thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị D và anh L có 01 con chung tên Tay Bảo N, sinh ngày 01/02/2014. Các bên thỏa thuận giao con chung Tay BảoN cho chị D trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục sau khi ly hôn. Chị D không yêu cầu anh L cấp dưỡng nuôi con , nên tạm thời anh L không phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung. Anh L có quyền, nghĩa vụ đi lại thăm nom con chung không ai được cản trở. Vì quyền lợi của con chung chưa thành niên, các bên được quyền thay đổi việc nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con theo quy định của pháp luật.
- Về tài sản chung: Tòa án không xem xét giải quyết.
- Về nợ chung: Tòa án không xem xét giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm về thuận tình ly hôn là 150.000đ. chị D và anh L mỗi người phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm thuận tình ly hôn là 75.000đ. Chị D tự nguyện nộp toàn bộ án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm là 150.000đ. Số tiền tạm ứng án phí 300.000đ chị D đã nộp theo biên lai số 0002860 ngày 11/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ được trừ vào số tiền án phí chị D phảic hịu. Hoàn trả cho chị D 150.000đ tiền tạm ứng án phí còn lại.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- UBND xã S, huyện Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN






Phan Thanh Hà
Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Số: 36/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số: 36/2020/QĐST-DS Đ, ngày 04 tháng 5 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân s ự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 04/5/2020 người khởi kiện anh Trần Quang T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với chị Bùi Thị ThuT , quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 66/2020/TLST - HNGĐ ngày 03 tháng 3 năm 2020 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trần Quang T, sinh năm: 1991.
Địa chỉ: Ấp 2, xã S, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Chị Bùi Thị Thu T, sinh năm: 2000.
Địa chỉ: Ấp C, xã S, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương s ự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Về án phí: Hoàn trả cho anh Trần Quang T số tiền tạm ứng án phí 300.000đ đã nộp theo biên lai s ố 0002917 ngày 03/3/2020 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Đ.
4. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Lưu HSVA.
THẨM PHÁN



Phan Thanh Hà
Số: 411/2020/QĐST-HNGĐ
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
Số: : 411/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 411/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thái Nguyên, ngày 28tháng 7năm 2020 .
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số: 453/2020/TLST- HNGĐ ngày 25tháng6năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Chị Hà Phương L, sinh năm 1992 ĐKHKTT vàch ỗ ở: T ổ 5, phư ờng P , TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.
Bị đơn: Anh Nguyễn Phi H, sinh năm 1991 ĐKHKTT:Tổ 18 (nay làt ổ 10), phư ờng G TP.Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.
Căn cứ vào Điều 146, 147, 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51,54, 55Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Luật phí và l ệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội.
Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 7năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi nhận trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày20 tháng 7năm 2020là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7(bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Hà Phương L và anh Nguyễn Phi H.
2.Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Chị Hà Phương L và anh Nguyễn Phi H đều xác định tình cảm vợ chồng không còn, nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Hai bên không có con chung
- Về tài sản chung, nợ chung, tài sản cho vay: Không có, không yêuc ầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Hà Phương L tự nguyê ̣n nộp 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ th ẩm, nộp ngân sách nhà nư ớc, hoàn trả chị L 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu s ố 0003173 ngày 25 tháng 06 năm 2020 tại Chic ục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
-VKSND TPTN;
-Chi cục THADS TPTN;
-Các đương sự;
-UBND phường Phan Đình P H, TPTN, tỉnh Thái Nguyên;
-Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Trần Thi ̣ Minh Hải
Số: 311/2020/QĐST-HNGĐ
Thuận tình ly hôn
Số: 331
Ngày: 23/03/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍM

Số: 311/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Thạnh, ngày 23 tháng 03 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án thụ lý số 2407/2019/TLST-HNGĐ ngày 19/12/2019 về việc “Ly hôn” , giữa:
Nguyên đơn: bà Phan Thị Kim N, sinh năm 1983 Bị đơn: ông Nguyễn Ngọc M, sinh năm 1976 Cùng địa chỉ: Phan Văn Trị, phường 12, quận Bình Thạnh, Tp.HCM
- Căn cứ khoản 2 Điều 29, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 212, Điều 213 và khoản 4 Điều 397 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
 - Căn cứ Điều 55; 57; 58; 59 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ Luật thi hành án dân sự;
- Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí ;
- Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 03 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 03 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Ông Nguyễn Ngọc M, sinh năm 1976 Và bà Phan Thị Kim N, sinh năm 1983
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Veà con chung: có 02 con chung là Nguyễn Ngọc Thanh T sinh ngày 08/4/2004 và Nguyễn Ngọc Thanh Tr sinh ngày 29/01/2012. Hai bên thỏa thuận giao cho bàN trực tiếp nuôi dưỡng chăm sóc 02 con chung. Cấp dưỡng nuôi con hai bên tự thỏa thuận.

## Page 2

2 Ông M ñöôïc quyeàn thaêm nom, chaêm soùc giaùo duïc con chung, vì lôïi ích cuûa con khi coù lyù do chính ñaùng moät hoaëc caû hai beân coù quyeàn yeâu caàu thay ñoåi ngöôøi tröïc tieáp nuoâi con cuõng nhö möùc caáp döôõng nuoâi con.
- Veà taøi saûn chung và nợ chung: Töï thoûa thuaän, khoâng yeâu caàu giaûi quyeátù.
- Veà aùn phí: AÙn phí hoân nhaân gia ñình sô thaåm laø 150.000 ñoàng baø Kim N noäp nhöng ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng aùn phí 3 00.000 ñoàng ñaõ noäp theo bieân lai thu sóa AA/2019/0017423 ngaøy 18/12/2019 cuûa Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí M, bàN được nhận lại 150.000 đồng.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành v à không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- VKSND quận Bình Thạnh;
- Thi hành án quận Bình Thạnh;
- UBND nơi ĐKKH
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ.

 THẨM PHÁN





 Hoàng Vũ Nam
QĐ đình chỉ
Số: 08/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 13/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Phước Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ đình chỉ vụ án Ly hôn, tranh chấp về nuôi con B-T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHƯỚC LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 08/2017/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phước Long, ngày 13 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Trần Thị B có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (Đơn đề nghị ngày 13/12/2017) theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 44/2017/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 12 năm 2017 về việc Ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị B, sinh năm 1980 Địa chỉ: Khu phố I, phường L, thị xã P, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Ông Đặng Thành T, sinh năm 1975 Địa chỉ: Khu phố I, phường L, thị xã P, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ án.
- Về án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm: Hoàn trả cho nguyên đơn bà Trần Thị B sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng mà bà B ñaõ noäp theo bieân lai thu tieàn sóa 0005831 ngaøy 05/12/2017 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thò xaõ Phöôùc Long.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


 (Đã ký)
 Đoàn Ngọc Thảo
Ông Chu Quang B yêu cầu vợ chồng anh Nguyễn Văn H và chị Đồng Thị P trả số tiền đã vay
Số: 17
Ngày: 31/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Chu Quang B yêu cầu vợ chồng anh Nguyễn Văn H và chị Đồng Thị P trả số tiền đã vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 17/2020/QĐST-DS Đ, ngày 31 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 23 tháng 7 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 28/2020/TLST-DS ngày 08 tháng 7 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tựn guyện; nội dụng thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự :
- Nguyên đơn: Ông Chu Quang B, sinh năm: 1950.
Trú tại: Tổ dân phố A, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn vợ chồng: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm: 19 72 và chị Đồng ThịP , sinh năm:
1979.
Trú tại: Tổ dân phố C, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
+ Về trách nhiệm trả nợ: Anh Nguyễn VănH và chị Đồng ThịP đồng ý và có trách nhiệm trả cho ông Chu Quang B số tiền 1.4 00.000.000 đồng (Một tỷ bốn trăm triệu đồng).
“Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối vớic ác khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Dân sự năm 2015”.
+ Về án phí: Anh Nguyễn VănH và chị Đồng ThịP phải nộp 27.000.000 đồng (Hai mươi bảy triệu đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm. Ông Chu Quang B không phải chịu án phí vì ông có đơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí vì thuộc trường hợp người cao tuổi trên 60 tuổi (1950).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự;thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đ; (Đã ký tên và đóng dấu)
- THADS huyện Đ;
- Các đương sự;
- Lưu.
 Lê Tiến Dũng
Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Số: 18/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số: 18/2020/QĐST-DS Đ, ngày 04 tháng 3 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân s ự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 04/3/2020 người khởi kiện anh Nguyễn KhắcH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với chị Nguyễn Thị Diễm T , quy định tại Điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 36/2020/TLST - HNGĐ ngày 17 tháng 02 năm 2020 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Khắc H, sinh năm: 1981.
Địa chỉ: 19/65, đường L, phường T, quận B, Thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Diễm T, sinh năm: 1987.
Địa chỉ: 112A, ấp 1, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương s ự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Về án phí: Hoàn trả cho anh Nguy ễn KhắcH số tiền tạm ứng án phí 300.000đ đã nộp theo biên lai số 0002884 ngày 17/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ.
4. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Lưu HSVA.
THẨM PHÁN



Phan Thanh Hà
Anh Phan Minh D yêu cầu anh Vương Duy T trả số tiền đã vay
Số: 02
Ngày: 14/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Phan Minh D yêu cầu anh Vương Duy T trả số tiền đã vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 02/2020/QĐST-DS Đ, ngày 14 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 02 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết T bộ vụ án dân sự thụ lý số 55/2019/TLST-DS ngày 13 tháng 12 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết T bộ vụ án là tự nguyện; nội dụng thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự :
* Nguyên đơn: Anh Phan Minh D, sinh năm: 1977.
Địa chỉ: Tổ dân phố B, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
* Bị đơn: Anh Vương Duy T, sinh năm: 1976.
Hộ KTT: Thôn 3, xã Quốc Oai, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Chổ ở: Tổ dân phố D, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
+ Về trách nhiệm trả nợ: Anh Vương DuyT đồng ý và có trách nhiệm trả cho anh Phan Minh D số tiền 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng)..
“Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Dân sự năm 2015”.
+ Về án phí:
Anh Vương DuyT phải nộp 3.750.000 đồng (Ba triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Trả lại cho anh Phan Minh D số tiền 3.750.000 đồng (Ba triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu tiền số AA/2016/0009835 ngày 13 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ – Lâm Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự;thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đ;
- THADS huyện Đ; (Đã ký tên và đóng dấu)
- Các đương sự;
- Lưu.
 Lê Tiến Dũng