tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 95/2020/QĐST - HNGĐ
Nông Bích T - Nguyễn Xuân T
Số: 95
Ngày: 18/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI TỈNH LÀO CAI

Số: 95/2020/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lào Cai, ngày 18 tháng 9 năm 2020.



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 149/2020/TLST- HNGĐ ngày 20 tháng 8 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nông Bích T - Sinh năm 1986 Bị đơn: Anh Nguyễn Xuân T - Sinh năm 1987 Cùng ĐKHKTT: Thôn T, xã T, huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai.
Cùng tạm trú: Tổ 12, phường N, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
Căn cứ vào Điều 212, và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 9 năm 2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 9 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nông Bích T và anh Nguyễn Xuân T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nông Bích T và anh Nguyễn Xuân T.
 - Về con chung: Giao cháu Nguyễn Bảo A - Sinh ngày 14/10/2016 cho chị Nông Bích T trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cho đến khi cháu A đủ 18 tuổi. Giao cháu Nguyễn Quốc B - Sinh ngày 26/4/2013 cho anh Nguyễn Xuân T trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cho đến khi cháu B đủ 18 tuổi. Không bên nào phải cấp dưỡng tiền nuôi con chung.

## Page 2

Hai bên có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc con chung không ai được quyền cản trở.
- Về án phí: Chị Nông Bích T phải chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm về ly hôn nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là: 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: AB/2012/0008539 ngày 20/8/2020 của Chic ục thi hành án dân s ự thành phố Lào Cai. Chị Nông Bích T được hoàn lại số tiền 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp .
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.





 Nơi nhận:
- TAD tỉnh;
- VKS tỉnh, TP;
- Các đương sự,
- T.H.A DS TP;
- UBND xã T;
- Lưu.

 THẨM PHÁN (Đã ký)





 Lê Kim Phƣợng
Quyết định đình chỉ
Số: 03
Ngày: 23/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoàng Su Phì, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Đặng Mùi C và Phùng Vàn Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HOÀNG SU PHÌ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÀ GIANG H, ngày 23 tháng 9 năm 2020 Số: 03 /2020/QĐST - DS



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 07 /2020 /TLST- DS ngày 03 tháng 9 năm 2020 về việc “Yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Đặng MùiC ; Sinh năm: 19 57; và người đại diện theo ủy quyền của bà Đặng MùiC là anh Triệu Vàn Q; SN 1978;
Địa chỉ: Thôn K, xã N, huyện H, tỉnh H.
 - Bị đơn: Anh Phùng Vàn Q; Sinh năm: 1997; dân tộc: Dao;
Địa chỉ: Thôn K, xã Nậm K, huyện H, tỉnh H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án. Trả lại cho anh Triệu Vàn Q 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại cơ quan Chi cục thi hành án dân sự huyệnH ngày 03 /9/2020 (theo biên lai số 04361).


 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh; THẨM PHÁN
- VKS huyện H;
- Các đương sự;
- THADS huyện H;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Hoàng Văn Lương
Quyết định đình chỉ
Số: 38
Ngày: 21/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất tích
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MINH HÓA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH ---------------------------- --------------------- Số: 38/2020/QĐST-DS Minh Hóa, ngày 21 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 16/2020/TLST -DS ngày 02/7/2020 về việc “ Yêu cầu tuyên bố một ngườim ất tích” gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Đ Th K B Địa chỉ: Thôn T L, xã Y H, huyện M H, tỉnh Qu B Xét thấy: Người bị yêu cầu tuyên bố mất tích trở về và người yêu cầu có đơn xin rút yêu cầu giải quyết việc dân sự quy định tại khoản 3 Điều 388 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 48, Điều 370 Bộ luật tố tụng dân sự;


QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 16/2020/TLST- DS ngày 02 tháng 7 năm 2020 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích” giữa:
Điều 2. Bà Đ Th K B được hoàn trả lại 300.000 đồng tiền tạm ứng lệ phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Minh Hóa theo biên lai số 0004313 ngày 02/7/2020 do bà Đ Th K B nộp.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày , Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND Minh Hóa;
- Đương sự; ( đã ký)
- Lưu HS.
 Nguyễn Minh Toàn
Bà Kim yêu cầu bà Ngọc trả ợ vay
Số: 34/2020/QĐST
Ngày: 20/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Ngọc có nghĩa vụ trả nợ cho bà Kim

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐƠN DƢƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 34/2020/QĐST – DSST D, ngày 20 tháng 3 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 357, Điều 463, Điều 466 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 40/2020/TLST - DSST ngày 25/02/2020.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị K, sinh năm: 1961; Địa chỉ: Số 05 Thôn Q xã L, huyện D, tỉnh L.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ái N, sinh năm: 1970; Địa chỉ: số 95 ThônH xã L, huyện D, L.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Bà Nguyễn Thị ÁiN có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị K số tiền 300.000.000đ (Ba trăm triệu đồng)
- Về án phí: Bà Nguyễn Thị ÁiN nhận chịu 7.500.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bà Nguyễn Thị K không phải chịu tiền án phí. Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị K số tiền tạm ứng án phí đã nộp 7.500.000đ theo biên lai thu số 0016178 ngày 25/02/2020 của chi cục thi hành án dân sự huyện D.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án

## Page 2

2 dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầ u thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh L; THẨM PHÁN
- VKSND huyện D;
- THADS huyện D;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt
Số: 62/2017/QĐST-DS
Trang chấp giữa bà N và bà T
Số: 62/2017/QĐST-DS
Ngày: 11/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bà N yêu cầu bà T trả tiền vốn vay 25.000.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SA ĐÉC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 62/2017/QĐST-DS Sa Đéc, ngày 11 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11/7/2017, nguyên đơn bà Lê Ánh N có đơn rút toàn b ộ yêuc ầu khởi ki ện với bị đơn là bà Võ ThịT về việc yêuc ầu bà T trả số tiền vốn vay 25.000.000 đ ồng (Hai mươi lăm tri ệu đồng); được quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 123/2017/TLST-DS ngày 05 tháng 7 năm 2017, về việc “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Ánh N - sinh năm 1956 Địa chỉ: Số 460, tổ 03, khóm P, thị trấn H, huy ện C, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Bà Võ ThịT - sinh năm 1969 Địa chỉ: Số 02, Khóm A, Phư ờng B, thành phố S, Đồng Tháp
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả lại cho bà Lê Ánh N số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 13712 ngày 05 tháng 7 năm 2017, số tiền 625.000 đồng (Sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc.
3. Đương sự bà Lê Ánh N có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng c ấp có quyền kháng nghị quyết định nàyt rong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS TP. Sa Đéc;
- Chi cục THA TP. Sa Đéc;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Kiều Kim Xuân
Số: 176/2020/QĐST- HNGĐ
Hồng - Bằng
Số: 176
Ngày: 29/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HNGĐ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 176/2020/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Yên Sơn, ngày 29 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 183/2020/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 6 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lương Thị H, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Xóm L, xã C, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.
- Bị đơn: Anh Đinh Văn B, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Xóm L, xã C, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngà y 19 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lương Thị H và anh Đinh Văn B.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung : Giao con chung là Đinh HảiN , sinh ngày 26/9/2007 và Đinh Việt T, sinh ngày 29/11/2015 cho anh Đinh Văn B trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục . Chị Lương Thị H không phải cấp dưỡng nuôi con chung và có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Chị Lương Thị H và anh Đinh Văn B tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về vay nợ : Chị Lương Thị H và anh Đinh Văn B không vay nợ ai và không cho ai vay nợ, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Chị Lương Thị H phải nộp án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồn g) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001640 ngày 09 tháng 6 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Sơn , tỉnh Tuyên Quan g. Hoàn trả cho chị H số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Yên Sơn (2 bản);
- THADS huyện Yên Sơn;
- Các đương sự (để thi hành);
- UBND xãC (để biết);
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN


 Hoàng Mạnh Tuấn
Bà Thọ kiện vợ chồng bà Lễ ông Phước
Số: 34/2020/QĐST
Ngày: 23/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vợ chồng ông Phước bà Lễ có nghĩa vụ trả nợ vay cho bà Thọ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐƠN DƢƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 34/2020/QĐST – DSST D, ngày 23 tháng 3 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 357, Điều 471 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 3 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 45/2020/TLST - DSST ngày 02/3/2020.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị T, sinh năm: 1961; Địa chỉ: Số 69 TDP L thị trấn D, huyện D, tỉnh L.
Bị đơn: Vợ chồng ông Nguyễn Tấn P, sinh năm: 1969 bà Nguyễn Thị L, sinh năm: 1968; Địa chỉ: TDP L, thị trấn D, huyện D, tỉnh L.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Vợ chồng ông Nguyễn Tấn P bà Nguyễn Thị L có nghĩa vụ trả cho bà Lê ThịT số tiền 750.000.000đ (Bảy trăm năm mươi triệu đồng)
- Về án phí : Vợ chồng ông Nguy ễn Tấn P bà Nguy ễn Thị L nhận chịu 17.000.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bà Lê ThịT không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bàT số tiền 18.092.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0016194 ngày 02/3/2020.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án

## Page 2

2 dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh L; THẨM PHÁN
- VKSND huyện D;
- THADS huyện D;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt
Bà Nhi kiện vợ chồng ông Huy bà Thanh yêu cầu trả nợ vay
Số: 28/2020/QĐST
Ngày: 04/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vợ chồng ông Huy bà Thanhcó nghĩa vụ trả nợ vay cho bà Nhi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐƠN DƢƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 28/2020/QĐST – DSST D, ngày 04 tháng 3 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 357, Điều 463, Điều 466 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 02 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 29/2020/TLST - DSST ngày 18/02/2020.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Đặng Thị Mỹ N, sinh năm:1988; Địa chỉ: số 321/51/15 đường 2 tháng 4 TDP N, thị trấn T, Huyện D, tỉnh L.
 Bị đơn: Vợ chồng ông Trần Quang H, sinh năm: 1974 bà Lê Thị T, sinh năm:
1974; Trú tại: Số 05 đường L thị trấn T, Huyện D, tỉnh L.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Vợ chồng ông Trần Quang H bà Lê ThịT có nghĩa vụ trả cho chị Đặng Thị Mỹ N số tiền 90.000.000đ (Chín mươi triệu đồng).
- Về án phí: Vợ chồng ông Trần Quang H bà Lê ThịT nhận chịu 2.250.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Chị Đặng Thị MỹN không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho chịN số tiền 2.500.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0016158 ngày 18/02/2020.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được

## Page 2

2 thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh L; THẨM PHÁN
- VKSND Hện D;
- THADS Hện D;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt
Số: 12/2020/QĐST-DS
Tranh chấp đất
Số: 19/2020/QĐST-DS
Ngày: 14/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đòi trả đất

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN NAM TỈNH NINH THUẬN

 Số: 12/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thuận Nam, ngày 07 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ v ụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 09/2020/TLST-DS ngày 19 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, “Yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”.
Xét thấy: Nguyên đơn - ông Trần Văn P có yêu cầu rút đơn khởi kiện, bị đơn
- ông Lê Văn Đ rút toàn bộ yêu cầu phản tố quy định tại điểm c khoản 1 , điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2020/TLST-DS ngày 26 tháng 11 năm 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, “Yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Văn P - sinh năm: 1958, trú tại: thôn S, xã P, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.
 đơn: Ông Lê Văn Đ - sinh năm: 1963 Trú tại: thôn S, xã P, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho b đơn:
Ông Hu ỳnh Đình H - sinh năm 1950, trút ại: thôn M , xãP , huy ện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn ThịN - sinh năm: 196 6; trú tại: thôn S, xãP , huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.
- Bà Nguyễn Thị H - sinh năm: 19 59; trú tại: thôn S, xãP , huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của bà H:
Ông Trần Văn P - sinh năm: 1958, trút ại: thôn S, xã P, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về chi phí định giá: Ông Trần Văn P chịu toàn bộ số tiền chi phí định giá 3.000.000đ (ba triệu đồng) đã tạm ứng.
- Về tiền tạm ứng án phí: Ông Trần Văn P được miễn tạm ứng án phí và không đóng khoản này.

## Page 2

- Hoàn trả cho ông Lê Văn Đ số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0022469 ngày 05/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.
- Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thuận Nam;
- Chi cục THADS huyện Thuận Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Đã ký


Nguyễn Thị Thức

## Page 3

3