Số: 10/2020/QĐ-TA
đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc
Số: 10
Ngày: 28/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN TRƯỜNG TỈNH NAM ĐỊNH

Số: 10/2020/QĐ-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Xuân Trường, ngày 28 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc”
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN TRƯỜNG, TỈNH NAM ĐỊNH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
Thẩm phán: Ông Phạm Ngọc Long.
Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Văn Tùng.
Ngày 28 tháng 7 năm 20 20, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” theo Quyết định mở phiên họp số 08/QĐ–TA ngày 17 tháng 7 năm 2020 và Thông báo hoãn phiên họp ngày 23/7/2020 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Quang L ; giới tính: Nam; sinh năm 19 90; dân tộc:
Kinh; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 8/12; nghề nghiệp: Làm ruộng; nguyên quán: xã X, huyện X, tỉnh Nam Định; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở:
X, xã X, huyện X, tỉnh Nam Định; có vợ là Vũ Thị H (đã ly hôn).
Tiền án: Không;
Tiền sự: 06 Con ông Nguyễn Quang C (đã chết) và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 196 7;
cư trú tại: X, xã X, huyện X, tỉnh Nam Định.
Tại phiên họp Nguyễn Quang L có mặt.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện theo ủy quyền của cơ quan đề nghị: Ông Vũ Ngọc Hoàn - Đội trưởng đội XDPT và CAPTX về ANTT Công an huyện Xuân Trường.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Trường: Bà Nguyễn Thu Hương - Kiểm sát viên.
3. Ban Công an xã Xuân Hồng: Ông Trịnh Quang Chuyền - Trưởng Công an xã NHẬN THẤY:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ việc và diễn biến tại phiên họp, nội dung vụ việc được tóm tắt như sau:

## Page 2

Ngày 16/01/2020, Nguyễn Quang L có hành vi trộm cắp 01 bình gas của bà Nguyễn ThịT (mẹ đẻ) ở x , xã X, huyện X,tỉnh Nam Định; sau đó mang bình gas sang cửa hàng thu mua phế liệu ở Xuân Thượng bán được 170.000đ, số tiền này L tiêu xài cá nhân hết. Hành vi của L bị Công an xã Xuân Hồng lập biên bản vi phạm hành chính và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Xuân Hồng đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với L bằng hình thức phạt tiền 1.000.000đ.
Ngày 02/3/2020, Nguyễn Quang L tiếp tục có hành vi trộm cắp 01 bình gas của bà Nguyễn ThịT (mẹ đẻ) ở x , xã X, huyện X ,tỉnh Nam Định; sau đó mang bình gas sang cửa hàng thu mua phế liệu ở Xuân Thượng bán được 110.000đ, số tiền này L tiêu xài cá nhân hết. Hành vi của L bị Công an xã Xuân Hồng lập biên bản vi phạm hành chính và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Xuân Hồng đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với L bằng hình thức phạt tiền 1.000.000đ.
Ngày 15/4/2020, Nguyễn Quang L có hành vi trộm cắp 01 chiếc quạt trần loại 03 cánh của bà Nguyễn ThịT (mẹ đẻ) ở x , xã X , huyện X ,tỉnh Nam Định;
sau đó mang quạt đi bán ở bãi thu mua sắt vụn tại x, xã X được 150.000đ, số tiền này Linh tiêu xài cá nhân hết. Hành vi của L bị Công an xã Xuân Hồng lập biên bản vi phạm hành chính đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Xuân Hồng áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với L.
Ngày 17/4/2020, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Xuân Hồng đã ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã số 08/Q Đ-UBND đối với Nguyễn Quang L, thời hạn 03 tháng kể từ ngày 17/4/2020.
Ngày 30/4/2020, Nguyễn Quang L có hành vi trộm cắp 01 nồi cơm điện Panasonic của bà Nguyễn ThịT (mẹ đẻ) ở x , xã X, huyện X,tỉnh Nam Định; sau đó mang bình gas sang cửa hàng thu mua phế liệu ở x , xã X bán được 150.000đ, số tiền này Linh tiêu xài cá nhân hết. Hành vi của L bị Công an xã Xuân Hồng lập biên bản vi phạm hành chính và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Xuân Hồng đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với L bằng hình thức phạt tiền 1.000.000đ.
Ngày 21/5/2020, Nguyễn Quang L có hành vi trộm cắp 01 lốc máy tủ lạnh Toshib của bà Nguyễn ThịT (mẹ đẻ) ở x, xã X, huyện X,tỉnh Nam Định; sau đó mang sang cửa hàng thu mua phế liệu ở xóm 27, xã Xuân Hồng bán được 180.000đ, số tiền này L tiêu xài cá nhân hết. Hành vi của L bị Công an xã Xuân Hồng lập biên bản vi phạm hành chính và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Xuân Hồng đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với L bằng hình thức phạt tiền 1.000.000đ.
Ngày 26/6/2020, Nguyễn Quang L có hành vi trộm cắp 01 tủ lạnh Toshiba của bà Nguyễn ThịT (mẹ đẻ) ở x xã X, huyện X,tỉnh Nam Định; sau đó mang sang cửa hàng thu mua phế liệu ở x , xã X bán được 2.100.000đ, số tiền này L

## Page 3

tiêu xài cá nhân hết. Hành vi của L bị Công an xã Xuân Hồng điều tra, làm rõ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Xuân Hồng đã ra quyết định chấm dứt việc áp dụng biên pháp giáo dục tại xã; sau đó Công an xã Xuân Hồng đã lập hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định, áp dụng biện pháp xử lý hành chính “đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” đối với Nguyễn Quang L.
Ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị tham gia phiên họp : Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Xuân Trường áp dụng biện pháp xử lý hành chính “đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” đối với Nguyễn Quang L, thời hạn 24 tháng.
Ý kiến của Công an xã Xuân Hồng:
Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Trường tham gia phiên họp: Quá trình lập hồ sơ cũng như tại phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biệp pháp xử lý hành chính đối với Nguyễn Quang L đã tuân theo quy định của pháp luật. Đối chiếu với hành vi cũng như nhân thân của Nguyễn Quang L ;
Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Trường đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính “đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” đối với Nguyễn Quang L thời hạn từ 20 đến 24 tháng.
Căn cứ vào các ý kiến và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên họp, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu có trong hồ sơ;
XÉT THẤY:
Nguyễn Quang L đã thực hiện nhiều hành vi trộm cắp và đã bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Xuân Hồng, huyện Xuân Trường ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tạ i xã với thời hạn 06 tháng. L không lấy đó để làm bài học cho bản thân mà trong thời gian giáo dục tại xã tiếp tục có nhiều hành vi trộm cắp tài sản của công dân đã bị Công an xã Xuân Hồng, huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định xử phạt vi phạm hành chính và đã lập hồ sơ đề nghị đưa L vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
Xét tính chất, mức độ hậu quả của hành vi vi phạm, nhân thân và các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ của L, thấy: Nguyễn Quang L là người có đầy đủ năng lực hành vi, nhận thức được việc làm của mình, không chịu tu dưỡng rèn luyện cho bản thân, lười lao động, để có tiền tiêu xài cho cá nhân đã đi trộm cắp tài sản của người khác. Hành vi của Nguyễn Quang L đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu của công dân, là khách thể được Nhà nước bảo hộ nhưng giá trị tài sản Linh trộm cắp không lớn, không phải là tội phạm. Tuy nhiên hành v i trộm cắp của Nguyễn Quang L đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự, an toàn xã hội tại địa phương, gây tâm lý bất bình trong quần chúng nhân dân . Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm theo quy định pháp luật . Trong quá trình lập hồ sơ L đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định khoản 2 Điều 9 Luật Xử lý vi phạm hành chính.

## Page 4

Từ những phân tích trên có đủ cơ sở khẳng định: Hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Quang L của Công an huyện Xuân Trường là có căn cứ, phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 93; khoản 1 Điều 94 Luật Xử lý vi phạm hành chính. Chủ tọa phiên họp thấy cần áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Quang L như Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp, có như vậy mới có thể giáo dục, cải tạo L trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 2 Điều 9; khoản 2 Điều 93 và khoản 1 Điều 94 của Luật Xử lý vi phạm hành chính; Điều 30, Điều 31 và Điều 32 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Quang L.
Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 20 (hai mươi) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
2. Người bị đề nghị Nguyễn Quang L có quyền khiếu nại, Công an huyện Xuân Trường có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Trường có quyền kháng nghị đối với Quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày 28/7/2020.
3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
4. Cơ quan thi hành quyết định: Công an hu yện Xuân Trường cót rách nhiệm đưa Nguyễn Quang L đi thi hành quyết định này.


Nơi nhận:
- Người bị đề nghị: 01 bản;
- TAND tỉnh Nam Định: 01 bản;
- VKSND tỉnh Nam Định: 01 bản;
- VKSND huyện;
- Công an huyện;
- UBND xã X: 01 bản;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN

(đã ký)


Phạm Ngọc Long

## Page 5

5