Bản án số: 118/2020/HS-PT
Bùi Viết T - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 118
Ngày: 14/09/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

 Bản án số: 118/2020/HS-PT Ngày: 14-9-2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Giang Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Hồng Vân Bà Lê Thị Thu Trang
- Thư ký phiên tòa: Ông Khúc Tân Nam – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Việt – Kiểm sát viên.
Trong các ngày 09 và 14 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
87/2020/TLPT-HS ngày 31 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo Bùi Viết T ; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 43/2020/HS-ST ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
Bị cáo có kháng cáo: Bùi Viết T , sinh năm 1986 tại Tây Ninh. Nơi cư trú:
Tổ 1, ấp T1, xã T2, huyện T3, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Làm rẫy; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Bùi Viết T (đã chết) và bà Trần ThịC ; vợ tên Đoàn Thị Đ , con có 02 người, lớn sinh năm 2014, nhỏ sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo tại ngoại. (có mặt).
(Trong vụ án còn có người tham gia tố tụng khác không có kháng cáo, không có kháng nghị nên Tòa án không triệu tập).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ, ngày 01/01/2020, Bùi Viết T sau khi đã uống rượu, điều khiển xe mô tô biển số 70K1 -203.72 đến chợ Tân Hội thì xảy ra cực ãi với bà Nguyễn Thị Diệu H, sinh năm 1976, ngụ ấp Hội Thạnh, xã Tân Hội doT để xe mô

## Page 2

tô chắn lối đi. Lúc này, Đoàn Hoài G , sinh năm 1997, ngụ ấp Hội Thạnh, xã Tân Hội đang công tác tại Ban chỉ huy quân sự xã Tân Hội đến tiệm tạp hóa của bà H .
Do nghĩ là bà H gọi G đến nên T chửi G thì G cự cãi lại. Sau đó, G về đơn vị còn T chạy xe mô tô về nhà lấy 01 cây rựa đi tìm G. Khi đến đoạn đường trước khu vực Ủy ban nhân dân xã Tân Hội, T nhìn thấy G cùng với ông Nguyễn Văn Sơn, sinh năm 1974, ngụ ấp Hội Tân, xã Tân Hội, là Tuần tra nhân dân xã Tân Hội đang bảo vệ hiện trường vụ va chạm giao thông nên T dựng xe mô tô trước cổng trụ sở Công an xã Tân Hội rồi cầm rựa đuổi chém G. G bỏ chạy, T không chém được. Sau đó, T cầm rựa xông vào khu vực trụ sở Công an xã Tân Hội chửi bới gây mất trật tự và đe dọa đuổi chém nhiều người nhưng không được. T dùng rựa chém thủng 01 tấm tôn vách nhà ăn của Công an xã Tân Hội và quay ra cổng tiếp tục chửi bới sau đó lên xe mô tô chạy về nhà. Lực lượng Công an xã Tân Hội đuổi theo khống chế đưa về trụ sở lập biên bản quả tang lúc 22 giờ 30 phút cùng ngày.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 43/2020/HS-ST ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, đã xử:
Tuyên bố bị cáo Bùi Viết T phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Bùi Viết T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt b ị cáo đich ấp hành án. Khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam t ừ ngày 02/01/2020 đến ngày 22/01/2020.
Bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 21-6-2020, b ị cáo Bùi Vi ết T kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt vì hoàn cảnh khó khăn, đã hối hận về việc làm của bị cáo Tại phiên tòa phúc thẩm;
Bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa đề nghị không chấp nhận kháng cáo. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin xem xét chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 21-6-2020, bị cáo Bùi Viết T kháng cáo, qua xem xét đơn kháng cáo hợp lệ, đúng trình tự, thủ tục quy định tại Điều 332; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Hành vi của bị cáo thể hiện: Khoảng 22 giờ ngày 01 -01-2020, sau khi đã uống rượu, Bùi Viết T mâu thuẩn, gây gổ với bà Nguyễn Thị Diệu H về việc bị cáo

## Page 3

dựng xe mô tô trước tiệm của bà. Sau đó có hành vi đến công an xã Tân Hội, dùng rựa đuổi ông Đoàn Hoài G , công tác tại Ban chỉ huy quân sự xã Tân Hội vì cho rằng ông G bênh vực bà H, tiếp theo bị cáo có hành vi dùng rựa chém thủng 01 tấm tôn vách nhà ăn của Công an xã và la chửi, đe dọa chém nhiều người tại công an xã. Gây mất trật tự công cộng làm ảnh hưởng xấu đến an ninh, trât tự an toàn xã hội tại địa phương. Cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Gây rối trật tự công cộng”
theo điểm b khoản 2 Điều 318 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , trực tiếp xâm phạm đến trật tự công cộng tại địa phương, gây mất trật tự tại trụ sở công an xã.
[4] Bị cáo phạm tội nghiêm trọng, tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội lớn, đã đến trụ sở công an xã Tân Hội la hét, rượt đuổi nhiều người, tại thời điểm này trước cửa công an xã có xảy ra sự việc va chạm xe, mọi người tập G đông, lực lượng chức năng đang giải quyết thì bị cáo đến dùng hung khí là cây rựa, rượt đuổi nhiều người, la hét. Cần xử lý nghiêm để đảm bảo tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm.
[5] Xét kháng cáo của bị cáo, thấy rằng: Bị cáo nhận thức được hành vi sai trái đã khắc phục hậu quả thay tấm tôn vách nhà ăn của công an xã xong, quá trình điều tra, truy tố, xét xử thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo cho rằng bà H là người gọi ông G công tác tại xã đội đến thì giữa bị cáo và ông G có lời qua tiếng lại, bị cáo ngộ nhận ông G đến bênh vực bà H nên đã có những hành động sai trái.
Tại cấp phúc thẩm bị cáo cung cấp tài liệu thể hiện gia đình có công cách mạng, cụ thể: Cô ruột tên Bùi Thị Ngọc A là thương binh hạng ba, được Chủ tịch nước tặng Huy chương kháng chiến chống Mỹ hạng n hất; cậu ruột tên Trần Văn V là liệt sĩ có xác nhận của chính quyền địa phương, có căn cứ xem xét đây là tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, có căn cứ áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình sự để áp dụng mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt cho bị cáo. Do đó, có sơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
[6] Án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
1/. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Viết T.
Sửa bản án sơ thẩm.
2/. Tuyên bố bị cáo Bùi Viết T phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

## Page 4

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Bùi Viết T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án. Khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 02-01-2020 đến ngày 22-01-2020.
3/. Án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
 TAND Cấp cao;
- VKSND Cấp cao;
-Vụ Giám đốc kiểm tra TANDTC (Vụ1)
- VKSND tỉnh TN;
- Công an huyện Tân Châu
- Phòng PV 06
- Sở tư pháp tỉnh Tây Ninh.
- TAND huyện Tân Châu;
- Chi cục T.H.A DS huyện Tân Châu;
- VKSND huyện Tân Châu;
- Bị cáo;
- Lưu THS; hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký


Phạm Thị Thanh Giang