Số: 110/2020/QĐ-TA
Áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 110
Ngày: 16/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN SƠN TRÀ

 THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

 ----------------------

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




 -------------------------



 Số: 110/2020/QĐ-TA Sơn Trà, ngày 16 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính


đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN SƠN TRÀ - THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG



 Với Thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán:
Bà Lê Thị Thúy Hằng

2. Thư ký phiên họp:
Bà Hoàng Thị Mỹ Thương

Ngày 16 tháng 9 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dânquận Sơn Trà, thành

















phố Đà Nẵng, Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng tiến hành phiên

















họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai


















nghiệnbắt buộc theoQuyếtđịnhmở phiênhọpsố:
110/2020/QĐ-TA ngày 09 tháng 9















năm 2020 đối với:

Họ và tên:
Lê Văn T Giới tính: Nam

Sinh ngày: 20/4/1989


CMND số: 201572703 Ngày cấp: 21/7/2020 Nơi cấp: Công an TP. Đà Nẵng


Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không

 Trình độ văn hóa: 07/12

Nguyên quán: Đà Nẵng

Hộ khẩu thường trú: Tổ 23, phường, quận S, thành phố Đà Nẵng.

Chỗ ở: K62/34 đường N, phường T, quận S, thành phố Đà Nẵng

Nghề nghiệp: Lao động phổ thông

Tiền án: Không.

Tiền sự:
Ngày 03/8/2017 bị Tòa án nhân dân quận S, thành phố Đà Nẵng áp
















dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 24


















tháng. Chấp hành xong tháng 01 năm 2019.

Nhân thân:


- Ngày 30/6/2006 bị Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dântối caotại ĐàNẵngxử

















phạt 18 tháng tù về tội “Phá hủy công trình quan trọng an ninh quốc gia”;

- Ngày 30/12/2006 bị Tòa án nhân dânquận Sơn Trà, thànhphố ĐàNẵngxử
















phạt 24 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích;

1

## Page 2

- Ngày 30/8/2011 bị Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng xử
















phạt 36 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;

- Ngày 21/9/2015 bị Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng áp
















dụng biện phápXử lý hành chính đưa vào cơsở cai nghiệnbắt buộcsố 132/QĐ-TA

















ngày 21/9/2015 thời hạn 18 tháng.

Con ông: Lê Văn T Con bà: Lê Thị Y

Có mặt tại phiên họp.

Có sự tham gia của:

1. Đại diện cơ quan đề nghị:

Ông

Ngô Phú V

- Chứcvụ:
Phótrưởng Phòng

















Lao động - Thương binh và Xã hội quận S theo giấyuỷquyền ngày 16/9/2020của

















Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận S, thànhphố ĐàNẵng.
Có

















mặt.

2. Đại diệnViệnkiểm sát nhân dânquận Sơn Trà:

Bà TrầnThị Hương Thu -

















Chức vụ: Kiểm sát viên. Có mặt.

NHẬN THẤY:

Tómtắt hành vi vi phạmcủa người bị đềnghị ápdụngbiện phápxử lý hành


















chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc:

Ngày 31/7/2020, Công anphường T, quận S, thànhphố ĐàNẵngmời Lê Văn















T cóbiểuhiện nghi vấnvềtrụsở làmviệc,tiến hành xétnghiệmchất ma túy thì phát




















hiện Lê Văn T dương tínhvới ma túy đá nên đãchuyểnhồ sơ vi phạmđến Công an




















phường Nđể xử lý theo thẩmquyền.
Công an phường Ntiến hành lập biênbản vi


















phạm hành chínhđối với Lê Văn Tvề hành visửdụng trái phépchất ma túy.
Lê Văn




















T khai ngày 30/7/2020 có sử dụng ma túy đá cùngvới một người bạn tên Kở Liên



















Chiểu, đến ngày 31/7/2020 thì bị cơ quan chức năng phát hiện xử lý.

Qua việc thu thập tài liệu, chứngcứ, ChủtịchỦy ban nhân dânphường N đã

















lập hồ sơ đề nghị đưangười nghiện ma túy vào cơsở cai nghiệnbắt buộc.
Ngày 31



















tháng 7 năm 2020, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường N đã ra Quyết định số

















34/QĐ-UBND giao cho gia đìnhquản lýngười bịđềnghị trongthời gian làmthủtục

















đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.


Ýkiếncủa cơ quanđềnghị đại diện Phòng Laođộng - Thương binh và Xãhội


















quận Sơn Trà: đềnghị Tòa án nhân dânquận Sơn Trà ápdụngbiện phápxử lý hành



















chính đưa vào cơsở cai nghiệnbắt buộcđốivới Lê Văn T,thời gianchấp hànhtừ 21




















đến 24 tháng kể từ ngày thi hành quyết định của Tòa án nhân dân quận Sơn Trà,


















thành phố Đà Nẵng.

Ýkiếncuảngườibịđềnghị Lê Văn T:Thừanhận toànbộ hành vi viphạm, xin



















được giảm nhẹ.

Ýkiếncuảđại diệnViệnkiểm sát nhân dânquận Sơn Trà: Tại phiênhọp Tòa

















án nhân dân quận Sơn Trà đã tuân thủ đúng trình tự, thủ tục tiến hành phiên họp;


















2

## Page 3

đúng thànhphần; đảmbảoquyền, nghĩavụcuảnhữngngười tham gia phiênhọp theo
















quyđịnhtại cácĐiều 11, Điều 17,Điều 18 vàĐiều 20của Pháplệnh trìnhtự,thủtục




















xem xét, quyết định ápdụng cácbiện phápxử lý hành chínhtại Tòa án nhân dân.Đề



















nghị Tòa án áp dụngbiện phápxử lý hành chính đưa vào cơsở cai nghiệnbắt buộc



















đối với Lê Văn T, thời gianchấp hànhtừ 21đến 24 tháng, kểtừ ngày thi hànhquyết




















định của Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng.

XÉT THẤY:

Sau khi nghiên cứu toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ đềnghị áp


















dụng biện phápxử lý hành chính;
sau khi nghe ýkiếncuảđại diện cơ quanđềnghị,



















người bị đề nghị và đại diện Viện kiểm sát nhân dân Sơn Trà có đủ căn cứ để xác




















định:

Hồ sơđềnghị ápdụngbiện phápxử lý hành chính đưa vào cơsở cainghiệnbắt



















buộc đối với Lê Văn Tđược lậpđầyđủ vàhợplệ theo quyđịnhtại cácĐiều 6, 95,





















96, 103, 104 và 105 Luật Xử lý vi phạm hành chính.

Về tínhchất, mứcđộ, hậuquảcủa hành vi vi phạm:
Lê Văn T làngườitrưởng


















thành, cóđầyđủ nănglực tráchnhiệm hành chínhnhậnthứcđược táchại nguyhiểm

















của ma túy vàviệcsửdụng ma tuýbị phápluật nghiêmcấm nhưng đã có hành visử




















dụng ma tuýbị Công anphường N,quận S, thànhphố ĐàNẵnglập biênbản viphạm



















hành chính.
Hành visửdụng trái phépchất ma tuýcủa Lê Văn T là viphạm phápluật




















về an toàn xãhội nhưng chưađếnmức truycứu tráchnhiệm hìnhsự, gây táchại nguy



















hiểm chosứckhỏe conngười và là nguyên nhân phát sinhnhiềutệnạn xãhội trong


















cộngđồng. Mặt khác, Lê Văn T đãbị ápdụngbiện phápxử lý hành chính đưa vào cơ




















sở cai nghiệnbắt buộc chưahết thời hạnđược coi là chưabị xử lý hành chính mà đã




















tiếptụcsửdụng trái phépchất ma túy nêncầnphải đưa vào cơsở cainghiệnbắtbuộc




















để cai nghiện triệt để là phù hợp.


Về tìnhtiết tăngnặng, giảmnhẹ:
Lê Văn T có 01tiềnsựbị ápdụngbiện pháp




















xử lý hành chính đưa vào cơsở cainghiệnbắtbuộcthờihạn 24 tháng, đây là tìnhtiết




















tăng nặng tái phạmđược quy định tại điểm b khoản 1Điều 10Luật Xử lý vi phạm



















hành chính;
Ngoài ra, Lê Văn T còn có nhân thânxấu năm 2015 cũng đãbị ápdụng



















biện phápxử lý hành chính đưa vào cơsở cai nghiệnbắt buộcthời hạn 18 tháng, 03



















lần bị xét xử án phạt tù về các tội

“Phá hủy công trình quan trọng an ninh quốc



















gia”,“Cố ý gây thương tíchvà“Trộmcắp tài sản”,

đây cũng là các căncứ cầnđược

















xem xét

khiquyếtđịnhmứcxử lýđốivới Lê Văn T.
Tuy nhiên, trong quá trìnhlậphồ




















sơ vàtại phiênhọp Lê Văn T đã có tháiđộtựnguyện khai báo, thànhthậthốilỗi nên





















được áp dụng tình tiết giảmnhẹ được quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật Xử lý vi



















phạm hành chính.

Căn cứ quy định tại Điều 6, khoản 2Điều 9, khoản 1Điều 10, Điều 95, Điều


















96, Điều 103, Điều 104 vàĐiều 105LuậtXử lý viphạm hành chính, Tòa ánthấycần



















thiết áp dụng biện phápxử lý hành chính đưa vào cơsở cai nghiệnbắt buộcđối với



















3

## Page 4

Lê Văn Tmột thời gian dài đểchữabệnh, laođộng,họcnghềdướisựquản lýcủa cơ




















sở cai nghiện bắt buộc.

Đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Sơn Trà, thành
















phố ĐàNẵng vàViệnkiểm sát nhân dânquận Sơn Trà, thànhphố ĐàNẵngtại phiên


















họp là có cơ sở nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:


1.
Ápdụngbiện phápxử lý hành chính đưa vào cơsở cai nghiệnbắt buộcđối


















với Lê Văn T.

2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (Hai mươi bốn)

















tháng, kểtừ ngàyngười bị ápdụngbiện phápxử lý hành chínhbị tạmgiữđể đưa đi




















cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Nơi chấp hànhbiện pháp đưa vào cơsở cainghiệnbắtbuộc là Cơsở xãhội B,



















thành phố Đà Nẵng.

3.
Trongthời hạn 03 ngày làmviệckểtừ ngày Tòa án côngbốquyếtđịnh, ông


















Lê Văn T có quyền làm đơn khiếu nại;
Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội


















quận S, thành phố Đà Nẵng có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dânquận Sơn

















Trà, thànhphố ĐàNẵng cóquyền khángnghị đối với Quyết định này theo quyđịnh

















tại các Điều 30, 31, 32 Pháp lệnh trình tự, thủtục xem xét, quyết định ápdụng các



















biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị,

















kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5.
Cơ quan thi hành quyết định:
Công anquận S, thànhphố ĐàNẵng;
Phòng
















Lao động - Thương binh và xã hội quận S, thành phố Đà Nẵng.

Nơi nhận:


 THẨM PHÁN

- Người bị áp dụng;

- Trưởng Phòng LĐ-TB&XH quận S;

- Trưởng Công an quận S;
(Đã ký)

- UBND phường N;


- Cơ sở xã hội B, TP. Đà Nẵng; Lê Thị Thúy Hằng

- VKSND quận Sơn Trà;


- Lưu hồ sơ.

4