Số: 120 /2020/QĐST - HC
Phạm Danh T-UBND quận C
Số: 120/QĐST-HC
Ngày: 23/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 120 /2020/QĐST - HC Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI



Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm b, khoản 1, khoản 2 Điều 143, Điều 144, Điều 145, Điều 204, 206 của Luật tố tụng hành chính.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 15/6/2020 người khởi kiện là ông Phạm Danh T đã có đơn tự nguyện xin rút toàn bộ đơn khởi kiện vụ án hành chính thụ lý số 428/2017/TLST-HC ngày 26/10/2017 về “Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất” với lý do ông T đã thỏa thuận được với bà Nguyễn Thị Th về việc thực hiện nghĩa vụ thanh toán các khoản nợ. Ngày 18/6/2020, bà Nguyễn Thị Hoài Th đại diện ủy quyền của ông Phạm Danh T đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của ông T. Việc người khởi kiện rút đơn khởi kiện là tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 428/2017/TLST-HC ngày 26/10/2017 về “Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất”, giữa:
Người khởi kiện: Ông Phạm Danh T, sinh năm 1958;
Địa chỉ: Số 4 Lý Thường K, phường Phan Chu Tr, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đị diện theo ủy quyền: Bà Hoành Thị Hoài Th , sinh năm 1994; Địa chỉ liên hệ: : Số 4 Lý Thường K, phường Phan Chu Tr, quận H, Hà Nội.
Người bị kiện:
- Sở Tài nguyên và Môi trường H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Trọng Đ, chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Thanh N, chức vụ: Phó Giám đốc( giấy ủy quyền số 1655/GUQ-STNMT-VPĐKĐĐ ngày 06/03/2020).
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp : Ông Phạm HoàiN , Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội quận C.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Th , sinh năm 1964; địa chỉ: Số 139 Hoàng Quốc V , phường Nghĩa Đ, quận C, thành phố Hà Nội.
2. Ông Trịnh Quang Th, sinh năm 1972

## Page 2

3. Bà Vũ Kim O, sinh năm 1986 Cùng địa chỉ: Phòng 207, tầng 2, Tòa nhà A3,Chung cư Th , 250 Minh Khai, phường M, quận H, thành phố Hà Nội.
4. Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.
Trụ sở: Số 2, Láng Hạ, phường Th, quận B, thành phố Hà Nội.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án , đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã b ị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường bị đình chỉ theo quy định tại các điểm b, c và e khoản Điều 123; điểm b và điểm đ khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng Hành chính và trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Căn c ứ khoản 2 Đi ều 144 Lu ật t ố tụng hành chính; Đi ều 18 nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về xử lý án phí, l ệ phí tòa án. Trả lại cho ông Phạm Danh Tín 300.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai s ố AB/2015/0009664 ngày 04/10/2017 tại Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.)
\ Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Các đương sự:
- Thi hành án TP Hà Nội;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN






 Mai Vân Anh