Bản án số: 527/2020/HNGĐ-ST
HNGĐ
Số: 527
Ngày: 19/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n quËn Long Biªn Thµnh phè Hµ Néi ------------- Bản án số: 527/2020/HNGĐ-ST Ngày: 19/9/2020 V/v: Tranh chÊp ly hôn Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -------o0o-------

Nh©n danh NƯỚC céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n quËn Long Biªn Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ Phư¬ng HuyÒn C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Ông Tạ Đức Minh;
 Bà Đặng Thị Nhác
- Thư ký ghi biªn b¶n phiªn toµ: Ông Đặng Hoàng Phương - C¸n bé Tßa ¸n nh©n d©n quËn Long Biªn.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Long Biªn , thành phố Hà Nội tham gia phiªn tßa: Ông Bùi Bách Thành - KiÓm s¸t viªn.
Ngày 19 tháng 9 năm 2020 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n quËn Long Biªn, thành phố Hà Nội xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h«n nh©n gia ®×nh thô lý sè 314/2020/TLST-HNGĐ ngày 19/6/2020 vÒ tranh chÊp h«n nh©n vµ gia ®×nh theo quyết định đưa vô ¸n ra xÐt xö sè 85/2020/QĐXX-ST ngày 29/8/2020 và quyết định hoãn phiên tòa ngày 10/9/2020 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Bùi Thu H - Sinh năm 1974 (Có mặt)
Bị đơn: Ông Trần Chí D - Sinh năm 1972 (Vắng mặt)
Cùng trú tại: Số 47 đường H S, khu đô thị sinh thái V R, phường PL, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.

Néi dung vô ¸n:
 *T¹i ®¬n xin ly h«n vµ c¸c lêi khai t¹i Toµ ¸n, Nguyªn ®¬n là bà Bùi Thu H trình bày : Bà và ông Trần Chí D xây dựng gia đình trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn ngày 12/12/2000 tại UBND phường Đ C, quận BĐ, thành phố Hà Nội.
 Sau khi kết hôn, ông bà chung sống hạnh phúc đến năm 2013 thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân chủ yếu do vợ chồng bất đồng về quan điểm sống,cách làm ăn cũng như việc nuôi dậy con. Ông D không phải là người đàn ông tâm lý,

## Page 2

2 quan tâm, chia sẻ trong cuộc sống với bà nên mọi công việc vợ chồng không có sự đồng thuận mà mạnh ai nấy làm. Bên cạnh đó , ông D có nhiều biểu hiện không chung thủy, có nhiều mối quan hệ không lành mạnh nên tình cảm vợ chồng ngày càng lạnh nhạt và xa cách nhau . Mặc dù tình cảm vợ chồng không còn nhưng bà vẫn chịu đựng do con gái bà còn nhỏ, sợ ảnh hưởng tâm lý. Đến năm 2016, xuất phát từ mâ u thuẫn trong công việc làm ăn và bản thân ông D không thay đổi nên bà đã dọn nhà ra ở riêng. Vợ chồng ly thân và không quan hệ sinh lý từ thời gian này. Nay xác định tình cảm vợ chồng đã hết, bà kiên quyết xin ly hôn với ông D.
 - Về con: Ông bà có 01 con chung là Trần Hoàng Tuệ L – sinh ngày 26/3/2002 (Nữ), đã thành niên.
 - Về tài sản chung, công nợ chung: Bà không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí: Bà chịu toàn bộ án phí hôn nhân và gia đình theo quy định.
 Bị đơn là ông Trần Chí D trình bày: Ông và bà Bùi Thu H xây dựng gia đình trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn ngày 12/12/2000 tại UBND phường ĐC, quận BĐ, thành phố Hà Nội.
 Sau khi kết hôn, ông bà có phát sinh mâut huẫn chủ yếu do vợ chồng bất đồng về quan điểm sống, tư duy làm ăn kinh tế, cách đối nhân xử thế trong cuộc sống hàng ngày cũng trái ngược nhau nên xảy ra xung đột. Bên cạnh đó, công việc của cả hai vợ chồng quá bận rộn, áp lực nên ít thời gian ở bên cạnh nhau, thời gian dành cho gia đình không có , trong khi sức khỏe của bà H không tốt.
Năm 2016, bà H đã không ở cùng ông mà dọn nhà ra ngoài. Ông bà chính thức ly thân từ năm 2016. Nay bà H xác định tình cảm vợ chồng đã hết, kiên quyết xin ly hôn với ông nhưng ông là người theo đạo Thiên Chúa nên ông không đồng ý và cũng không đến Tòa để giải quyết việc ly hôn này. Ông có quan điểm nếu có gặp nhau để hòa giải theo giấy triệu tập của Tòa án cũng không làm bà H thay đổi suy nghĩ, quan điểm ly hôn với ông. Đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
 - Về con: Ông bà có 01 con chung là Trần Hoàng Tuệ L – sinh ngày 26/3/2002 (Nữ), đã thành niên.
 - Về tài sản chung, công nợ chung: Ông không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí: Bà H chịu toàn bộ án phí hôn nhân và gia đình theo quy định.
 Tại phiên tòa, Nguyên đơn vẫn giữ nguyên lời khai v à giữ nguyên yêu cầu xin ly hôn. Bị đơn vắng mặt tại phiên tòa.
* §¹i diÖn viÖn kiÓm s¸t tham gia phiªn toµ ph¸t biÓu quan điểm:
 - Về tố tụng: Thẩm phán và Hội đồng xét xử tuân thủ theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về việc giải quyết vụ án. Nguyên đơn chấp hành đúng quy định của pháp luật. Bị đơn không chấp hành đúng quy định của pháp luật.
 - Về nội du ng: Bà H và ông D kÕt h«n tù nguyÖn, cã ®¨ng ký kÕt h«n theo quy định của pháp luật . Quá trình chung sống ông bà đã phát sinh mâu thuẫn do vợ chồng không tin tưởng và chia sẻ trách nhiệm với nhau. Mặc dù đã

## Page 3

3 được gia đình hai bên hòa giải, động viên nhưng không có kết quả. Ông bà đã ly thân từ nhiều năm nay. Nay xét thấy tình cảm vợ chồng không còn, cuộc sống chung không tồn tại, bà H có đơn xin ly hôn, đề nghị Héi ®ång xÐt xö xem xÐt chÊp nhËn yªu cầu xin ly hôn cña bà H theo quy định của pháp luật.
 - Về con: Ông bà có 01 con chung là Trần Hoàng Tuệ L – sinh ngày 26/3/2002 (Nữ), đã thành niên.
 - VÒ tµi s¶n chung, c«ng nî chung: C¸c ®ư¬ng sù kh«ng yªu cÇu Tßa gi¶i quyÕt nên đề nghị Hội đồng xét xử không xét.
 - VÒ ¸n phÝ: Bà H ph¶i chÞu toµn bé ¸n phÝ h«n nh©n vµ gia ®×nh s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n:
Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· được thÈm tra t¹i phiªn toµ vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i p hiªn toµ, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:

 1- VÒ thñ tôc tè tông: Bà Bùi Thu H xin ly h«n ông Trần Chí D có nơi cư trú tại: Số 47 đường H S, khu đô thị sinh thái V R, phường PL, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. Do vËy,viÖc bà H khëi kiÖn lµ phï hîp víi quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 28, ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 35 vµ §iÒu 39 cña Bé luËt tè tông d©n sù nªn thuéc thÈm quyÒn gi¶i quyÕt cña Toµ ¸n nh©n d©n quËn Long Biên, thành phố Hµ Néi.
 BÞ ®¬n là ông Trần Chí D trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n, ®· được Toµ ¸n triÖu tËp nhiÒu lÇn nhưng ®Òu v¾ng mÆt. Ngày 10/9/2020, Toµ ¸n më phiªn toµ lÇn thø nhÊt ®Ó xÐt xö vô ¸n nhưng ông D v¾ng mÆt kh«ng cã lý do nªn Héi ®ång xÐt xö quyÕt ®Þnh ho·n phiªn toµ ®Ó xÐt xö vµo ngày 19/9/2020. T¹i phiªn toµ ngày 19/9/2020, ông D tiÕp tôc v¾ng mÆt, xÐt thÊy ®©y lµ lÇn thø hai ông D v¾ng mÆt t¹i phiªn toµ kh«ng cã lý do mÆc dï ®· được Toµ ¸n tèng ®¹t hîp lÖ, nªn Toµ ¸n tiÕn hµnh xÐt xö v¾ng mÆt ông lµ phï hîp víi quy ®Þnh t¹i ® iÓm b kho¶n 2 §iÒu 227; kho¶n 1, 3 §iÒu 228 cña Bé luËt tè tông d©n sù.

2- VÒ néi dung vô ¸n:
- VÒ quan hÖ h«n nh©n: Bà H , ông D xây dựng gia đình trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn ngày 12/12/2000 tại UBND phường Đ C, quận BĐ, thành phố Hà Nội. X¸c định đ©y lµ h«n nh©n hîp ph¸p.
- Xét mâu thuẫn giữa bà H và ông D: Qua các tài liệu có trong hồ sơ thể hiện mâu thuẫn vợ chồng ông bà phát sinh từ năm 2013 do bất đồng quan điểm sống , cách cư xử trong cuộc sống hàng ngày cũng như không đồng thuận trong cách làm ăn kinh tế. Ông bà cùng là lãnh đạo của Công ty, cùng phải chịu quá nhiều áp lực trong công việc, cùng phải bận rộn xử lý công việc nên không có

## Page 4

4 thời gian ở bên cạnh nhau để sẻ chia, thông cảm và cùng nhau giải quyết những mối bất hòa, sự hiểu lầm của vợ chồng đã và đang xảy ra. Bà H không có cơ hội để chăm sóc,quan tâm đến chồng, ông D cũng không có thời gian dành cho vợ và gia đình, không làm tròn trách nhiệm của người chồng, người cha. Ông bà không có sự hòa hợp, tiếng nói chung, sự gắn kết để cùng xây dựng, vun đắp cuộc sống hạnh phúc mà mạnh ai nấy sống, chọn giải pháp im lặng, bỏ mặc nhau. Quá trình giải quyết tại Tòa án, mặc dù ông D đã được Tòa án triệu tập nhiều lần đến để tham gia hòa giải đoàn tụ vợ chồng nhưng ông không đến Tòa.
Ông có quan điểm do ông theo đạ o Thiên Chúa nên ông không giải quyết việc ly hôn. Tuy nhiên ông cũng không đưa ra biện pháp nào để đoàn tụ gia đình, thể hiện thiện chí hòa giải.
 Xét thấy cuộc sống chung giữa bà H và ông D kh«ng thể tồn tại, kÐo dµi, tình trạng vợ chồng sống ly thân từ năm 2016, mục ®Ých h«n nh©n kh«ng đạt được, yªu cÇu xin ly h«n cña bà H đối với ông D lµ cã c¨n cø cần được chấp nhận và phï hîp víi quy ®Þnh t¹i §iÒu 56 cña LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh cũng như phù hợp với đề xuất của Viện kiểm sát.
 - VÒ con: Vợ chồng H - D có 01 con chung là Trần Hoàng Tuệ L – sinh ngày 26/3/2002 (Nữ), đã thành niên. Việc cháu ở với ai là quyền quyết định của cháu, Hội đồng xét xử không xét.
 - VÒ tµi s¶n chung vµ c«ng nî chung: Các đương sự không yêu cầu giải quyết nên Hội đồng xét xử không xÐt. Nếu sau này có phát sinh tranh chấp về tài sản và công nợ, các bên có quyền khởi kiện vụ án khác theo quy định của pháp luật.
 - VÒ ¸n phÝ : Bà H ph¶i chÞu 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång ch½n ) ¸n phÝ h«n nh©n vµ gia ®×nh s¬ thÈm.
 - Về quyền kháng cáo: Các đương sự được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
 Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên về đường lối giải quyết vụ án là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật.
 Tõ nh÷ng nhËn ®Þnh trªn;

QuyÕt ®Þnh:
- C¨n cø vµo kho¶n 1 §iÒu 28, ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 35 vµ §iÒu 39; kho¶n 4 §iÒu 147; ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 227; kho¶n 1, 3 §iÒu 228; kho¶n 1 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- C¨n cø vµo §iÒu 56 cña LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh.
 - C¨n cø vµo NghÞ quyÕt số 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban thường vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.
Xö:

## Page 5

1. Chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của bà Bùi Thu H đối với ông Trần Chí D.
Bà Bùi Thu H được ly hôn ông Trần Chí D.
Giấy chứng nhận kết hôn số 124, quyển số 01/2000 ngà y 12/12/2000 do UBND phường ĐC, quận BĐ, thành phố Hà Nội cấp cho bà BùiT hu H và ông Trần Chí D không còn giá trị pháp lý.
2. VÒ con: Xác nhận bà H và ông D có 01 con chung là Trần Hoàng Tuệ L – sinh ngày 26/3/2002 (Nữ), đã thành niên.
3. VÒ tµi s¶n chung, công nợ chung: Các đương sự không yêu cầu nên không giải quyết. Trường hợp phát sinh tranh chấp về tài sản và công nợ, các bên có quyền khởi kiện vụ án khác theo quy định của pháp luật.
 4. VÒ ¸n phÝ: Bà H ph¶i chÞu 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång ch½n) ¸n phÝ h«n nh©n và gia ®×nh sơ thẩm. X¸c nhËn bà H ®· nép 300.000® ( Ba tr¨m ngh×n ®ång ch½n) theo biªn lai thu tạm ứng án phí sè 0016354 ngày 19/6 /2020 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù quËn Long Biên, thành phố Hà Nội. Nay chuyÓn thµnh ¸n phÝ.
Án xử công khai sơ thẩm. Bà H có mặt tại phiên tòa được quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyên án, ông D vắng mặt tại phiên tòa được quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ./.

N¬i nhËn:
- TAND thành phố Hµ Néi;
- VKSND quận Long Biên;
- Chi côc THADS quận Long Biên;
- UBND phường Đội Cấn, quận Ba Đình, TP Hà Nội (Nơi ĐKKH);
- C¸c ®ương sù;
- Lưu HS, VP.
 T.M Héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ







 NguyÔn ThÞ Phư¬ng HuyÒn