tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 09/2020/QĐST-DS
vụ án tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản giữa: - Nguyên đơn: Ông Bùi Văn L và bà Nguyễn Thị Kim Ph, Bị đơn: Bà Phạm Thị Th và ông Vũ Thế D
Số: 09/2020/QĐST-DS
Ngày: 15/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ vụ án tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản giữa: - Nguyên đơn: Ông Bùi Văn L và bà Nguyễn Thị Kim Ph, Bị đơn: Bà Phạm Thị Th và ông Vũ Thế D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI TỈNH LÂM ĐỒNG


Số: 09/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đạ Huoai, ngày 15 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 30/2020/TLST-DS ngày 14 tháng 5 năm 2020 về việc “tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Bùi Văn L - sinh năm 1960 Và bà Nguyễn Thị Kim Ph – sinh năm 1970 Cùng trú tại: Tổ dân phố A – thị trấn M – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn ông Bùi Văn L: Bà Nguyễn Thị Kim Ph – sinh năm 1970 , trút ại: Tổ dân phố A – thị trấn M – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Bùi Văn L (Văn bản ủy quyền ngày 04 tháng 5 năm 2020).
- Bị đơn: Bà Phạm Thị Th - sinh năm 1960 Và ông Vũ Thế D - sinh năm 1954 Cùng trú tại: Tổ dân phố B – thị trấn M – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Kim Ph và ông Bùi Văn L số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm mà bà Nguyễn Thị Kim Ph và ông Bùi Văn L đã nộp là 1.257.900đ (một triệu hai trăm năm mươi bảy ngàn chín trăm đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0018211 ngày 14/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đạ Huoai – tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN

## Page 2

- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS huyện Đạ Huoai;
- Lưu hồ sơ vụ án.



ĐÃ KÝ Đinh Xuân Trường
Số: 317/2020/QĐST-HNGĐ
Lê Chân T - Lê Thị H
Số: 317
Ngày: 30/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Lê Chân T khởi kiện xin ly hôn chị Lê Thị H, Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH THANH HÓA

 Số: 317/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 H, ngày 30 tháng 9 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 293/2020/TLST/HNGĐ ngày 08 tháng 9 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Anh Lê Chân T, sinh năm 1987 Địa chỉ: Thôn L, xã T, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Chị Lê Thị H, sinh năm 1991 Địa chỉ: Thôn Đ, xã Th, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51,55,57,58, 81,82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 24; Khoản 7 Điều 26, điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 9 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 9 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Lê Chân T, sinh năm 1987 Địa chỉ: Thôn L, xã T, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
Chị Lê Thị H, sinh năm 1991 Địa chỉ: Thôn Đ, xã Th, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
- Về con chung: Công nhận cháu Lê Ngọc A, sinh ngày 22/11/2016 là con

## Page 2

chung của anh Lê Chân T và chị Lê Thị H.
Anh T và chị H thống nhất: Chị H trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Lê Ngọc A. Anh T không phải cấp dưỡng nuôi con chung cùng chị H do chị H không yêu cầu.
Anh T có quyền, nghĩa vụ qua lại, thăm nom, chăm sóc con chung, không ai được cản trở.
- Về tài sản và công nợ: Anh Lê Chân T và chị Lê Thị H không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Anh Lê Chân T tự nguyện chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà anh T đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2019/0010058 ngày 08/9/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, trả lại cho anh T số tiền tạm ứng án phí là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện H;
- Chi cục THADS huyện H;
- TAND tỉnh Thanh Hóa.
- UBND xãT
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Lê Thị Ngọc Vân
Bản án số 76 /2020 /HS-ST
PHAN VŨ Đ. TRỘM CẮP TÀI SẢN - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 40
Ngày: 26/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 40/2020/HSPT-QĐ Lâm Đồng ngày 26 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Ngày 20-7-2020 bị cáo Phan Vũ Đ có đơn kháng cáo đối với Bản án số 76 /2020 /HS-ST ngày 07-7-2020 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng với nội dung xin xem giảm nhẹ hình phạt;
Ngày 24-8-2020 bị cáo Phan Vũ Đ đã có văn bản về việc rút toàn b ộ kháng cáo;
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
118/2020/TLPT -HS ngày 13 -8-2020; đối với b ị cáo Phan Vũ Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 76 /2020 /HS-ST ngày 07-7-2020 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Phan Vũ Đ kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm .
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- TA TP.Đà Lạt;
- VKS TP.Đà Lạt;
- Cơ quan CSĐT Công an TP.Đà Lạt;
- Chi cục THADS TP.Đà Lạt;
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ; Án văn.

Thẩm phán (Đã ký)



Nguyễn Văn Bỉnh
Số: 23/2020/QĐST-DS
ĐÒI TIỀN
Số: 23
Ngày: 21/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Liên Chiểu, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN N DÂN Q.L THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

 Số: 23/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 L, ngày 21 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 9 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 78/2020/TLST-DS ngày 23 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Phương T – sinh năm 1992; nơi cư trú: Thôn P, xã H, huyện Hthành phố Đà Nẵng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Phan Q– Sinh năm 1995 Nơi ĐKNKTT: M, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam.
Địa chỉ liên hệ: 52 T, quận S, TP Đà Nẵng.
- Bị đơn: Bà Trần ThịN – sinh năm 1982; nơi cư trú: K12/20 đường H, tổ 120 phường H, quận L, TP. Đà Nẵng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Từ ngày 11/9/2020 đến ngày 09/10/2020 bà Trần ThịN phải thanh toán cho bà Nguyễn Phương T số tiền nợ là 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng).
- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án cuảng ười được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.
- Về án phí: Án phí dân s ự sơ thẩm là 7.500.000 đồng (Bảy triệu năm trăm ngàn đồng) bà Trần ThịN chịu.
Hoàn trả cho bà Nguyễn Phương T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là

## Page 2

6.328.669 đồng (Sáu triệu ba trăm hai mươi tám ngàn sáu trăm sáu mươi chín đồng) theo biên lai thu số 0004506 ngày 23/6/2020 và số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.711.000 đồng (Hai triệu bảy trăm mười một ngàn đồng) theo biên lai thu số 0004597 ngày 18/8/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận L.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSNDQ.L;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Thanh Thủy
Số: 137/2020/QĐST-HNGĐ
Th - L
Số: 137
Ngày: 09/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Th xin ly hôn anh L

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 137/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Điện Biên, ngày 09 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ



Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 205/2020/TLST-HNGĐ, ngày 30 tháng 7 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Chị Điêu Thị Th, sinh năm: 1998.
Địa chỉ: Bản Đ, xã N, huyện Đ, tỉnh Điện Biên.
Bị đơn: Anh Vũ Văn L, sinh năm: 1992.
Địa chỉ: Bản Đ, xã N, huyện Đ, tỉnh Điện Biên.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 9 năm 2020.

XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 9 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Điêu Thị Th và anh Vũ Văn L.

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Điêu Thị Th và anh Vũ Văn L thuận tình ly hôn.

2.2. Về con chung: Không có.

2.3. Về quan hệ tài sản:
Tài sản riêng; Tài sản chung; Nợ phải trả; Nợ lấy về; diện tích ruộng, nương:
Không có.

## Page 2

2 2.4. Về án phí:
Căn cứ vào khoản 4 Điều 147/BLTTDS năm 2015; Điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 . Chị Th và Anh L mỗi người phải chịu 75.000 đồng án phí DSST, nhưng Chị Th tự nguyện chịu cả phần án phí DSST của Anh L, tổng án phí DSST Chị Th phải chịu là 150.000 đồng. Được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí Chị Th đã nộp theo biên lai số : AA/2016/0003487, ngày 30/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên. Chị Th được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng. Chị Th đã nộp đủ án phí DSST.


3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Điện Biên;
- VKSND huyện ĐB;
- Chi cục THADS huyện Đ.B;
- UBND xã N;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



Đặng Thị Thùy Dƣơng
Số: 27/2020/QĐST-HNGĐ
Vụ án tranh chấp ly hôn Nguyên đơn: Bà Lưu Hoàng Quỳnh Nh, Bị đơn: Ông Đỗ Mạnh C
Số: 27/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: quyết định công nhận tại phiên tòa vụ án tranh chấp ly hôn Nguyên đơn: Bà Lưu Hoàng Quỳnh Nh, Bị đơn: Ông Đỗ Mạnh C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 27/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đạ Huoai, ngày 12 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI – TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đinh Xuân Trường Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông K’Mák
 2. Ông Nguyễn Mạnh Tiến Căn cứ vào khoản 4 Điều 147, các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào khoản 8 Đi ều 26, kho ản 5 Đi ều 27 của Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l ệ phí tòa án số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội và Danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/NQ- UBTVQH14 ngày 30/12/2016;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 122/2019/TLST–HNGĐ ngày 03 tháng 12 năm 2019.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Lưu Hoàng Quỳnh Nh – sinh năm: 2000 Trú tại: Số A – đường T – tổ dân phố B – thị trấn M – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Ông Đỗ Mạnh C – sinh năm: 1993 Trú tại: Thôn C – xãM – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
-Về hôn nhân: Bà Lưu Hoàng Quỳnh Nh và ông Đỗ Mạnh C thuận tình ly hôn.
 - Về án phí: Bà Lưu Hoàng Quỳnh Nh phải nộp 300.000đ ( ba trăm ngàn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà bà Lưu Hoàng Quỳnh Nh đã nộp là 300.000 đ (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số AA/2016/0004020 ngày 03 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đạ Huoai – tỉnh Lâm Đồng. Bà Lưu Hoàng Quỳnh Nh đã nộp đủ tiền án phí ly hôn sơ thẩm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS huyện Đạ Huoai;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký Đinh Xuân Trường
Bản án số 17 /2020 /HS-ST
HOÀNG VĂN S. VI PHẠM QUY ĐỊNH..GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 47
Ngày: 09/09/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 47/2020/HSPT-QĐ Lâm Đồng ngày 09 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Hoài Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Bỉnh Ông Nguyễn Kim Đồng NHẬN THẤY:
 Ngày 21-5-2020 bị cáo Hoàng Văn S có đơn kháng cáo đối với Bản án số 17 /2020 /HS-ST ngày 19-5-2020 của Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người kháng cáo bị cáo Hoàng Văn S đã rút toàn bộ kháng cáo;
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 88/2020/TLPT-HS ngày 06 -7-2020; đối với bị cáo Hoàng Văn S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 17 /2020 /HS-ST ngày 19-5-2020 của Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Hoàng Văn S kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- TA huyện Bảo Lâm;
- VKS huyện Bảo Lâm;
- Cơ quan CSĐT CA huyện Bảo Lâm;
- Cơ quan THAHS CA huyện Bảo Lâm;
- Chi cục THADS huyện Bảo Lâm;
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ; Án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)



Nguyễn Duy Hoài
Bản án số 12 /2020 /HS-ST
NGUYỄN HOÀNG K. TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 45
Ngày: 07/09/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 45/2020/HSPT-QĐ Lâm Đồng ngày 07 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Bỉnh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Thanh Ông Đặng Ngọc Bình NHẬN THẤY:
 Ngày 15-7-2020 bị cáo Nguyễn Hoàng K có đơn kháng cáo đối với Bản án số 12 /2020 /HS-ST ngày 08-7-2020 của Tòa án nhân dân huyện Đam Rông, tỉnh Lâm Đồng với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt;
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người kháng cáo b ị cáo Nguyễn Hoàng K đã rút toàn bộ kháng cáo;
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 127/2020/TLPT-HS ngày 19-8-2020; đối với bị cáo Nguyễn Hoàng K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 12 /2020 /HS-ST ngày 08-7-2020 của Tòa án nhân dân huyện Đam Rông, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Nguyễn Hoàng K kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- TA huyện Đam Rông;
- VKS huyện Đam Rông;
- Cơ quan CSĐT CA huyện Đam Rông;
- Cơ quan THAHSCA huyện Đam Rông;
- Chi cục THADS huyện Đam Rông;
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- Nhà tạm giữ; Bị cáo;
- Lưu hồ sơ; Án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)



Nguyễn Văn Bỉnh
VÕ ANH Q. CƯỚP TÀI SẢN - phạm tội cướp tài sản
Số: 35
Ngày: 20/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 35/2020/HSPT-QĐ Lâm Đồng ngày 20 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Bỉnh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hữu Hồng Ông Nguyễn Văn Thanh NHẬN THẤY:
 Ngày 25-5-2020 bị cáo Võ Anh Q có đơn kháng cáo đối với Bản án s ố 24 /202 0/HS-ST ngày 11-5-2020 của Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và xin án treo;
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người kháng cáo bị cáo Võ Anh Q đã rút toàn bộ kháng cáo;
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 70/2020/TLPT-HS ngày 16-6-2020; đối với bị cáo Võ Anh Q phạm tội “Cướp tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 24 /2020 /HS-ST ngày 11-5-2020 của Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Võ Anh Q kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- TA huyện Lâm Hà;
- VKS huyện Lâm Hà;
- Cơ quan CSĐT CA huyện Lâm Hà;
- Cơ quan THAHS CA huyện Lâm Hà;
- Chi cục THADS huyện Lâm Hà;
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ; Án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)



Nguyễn Văn Bỉnh
Bản án số 30 /2020 /HS-ST
DƯƠNG HỒNG B. ĐÁNH BẠC - phạm tội đánh bạc
Số: 39
Ngày: 26/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 39/2020/HSPT-QĐ Lâm Đồng ngày 26 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Hoài Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Bỉnh Ông Đặng Ngọc Bình NHẬN THẤY:
 Ngày 25-6-2020 bị cáo Hồ Anh Tú có đơn kháng cáo đối với Bản án s ố 30 /2020 /HS-ST ngày 12-6-2020 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt;
Ngày 26-6-2020 bị cáo Dương Hồng Bảo có đơn kháng cáo đối với Bản án số 30 /2020 /HS-ST ngày 12 -6-2020 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh , tỉnh Lâm Đồng với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt;
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo bị cáo Hồ Anh Tú, bị cáo Dương Hồng Bảo đã rút toàn bộ kháng cáo;
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 98/2020/TLPT-HS ngày 21-7-2020; đối với bị cáo Hồ Anh Tú, bị cáo Dương Hồng Bảo phạm tội “Đánh bạc”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 30 /2020 /HS-ST ngày 12-6-2020 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Hồ Anh Tú, Dương Hồng Bảo kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- TA huyện Di Linh;
- VKS huyện Di Linh;
- Cơ quan CSĐT CA huyện Di Linh;
- Cơ quan THAHS CA huyện Di Linh;
- Chi cục THADS huyện Di Linh;
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ; Án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Duy Hoài
Bản án số 03 /2020 /HS-ST
LIÊNG JRANG KLA TUYN. VI PHẠM...RỪNG VÀ LÂM SẢN - phạm tội vi phạm các quy định về khai thác, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản
Số: 38
Ngày: 26/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 38/2020/HSPT-QĐ Lâm Đồng ngày 26 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Kim Đồng Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Bỉnh Ông Nguyễn Hữu Hồng NHẬN THẤY:
 Ngày 11-6-2020 bị cáo Liêng Jrang Kla T có đơn kháng cáo đối với Bản án số 03 /2020 /HS-ST ngày 04-6-2020 của Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt;
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người kháng cáo b ị cáo Liêng Jrang Kla T đã rút toàn bộ kháng cáo;
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 96/2020/TLPT-HS ngày 17-7-2020; đối với bị cáo Liêng Jrang Kla T phạm tội “Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 03 /2020 /HS-ST ngày 04-6-2020 của Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Liêng Jrang Kla T kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- TA huyện Lạc Dương;
- VKS huyện Lạc Dương;
- Cơ quan CSĐT CA huyện Lạc Dương;
- Cơ quan THAHSCA huyện Lạc Dương;
- Chi cục THADS huyện Lạc Dương;
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ; Án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)



Nguyễn Kim Đồng