Bản án số: 177/2017/HSST
Nguyễn Quang Ánh - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 177
Ngày: 15/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TAND HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 177/2017/HSST.
 Ngày 15/12/2017

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Chinh.
Hội thẩm nhân dân: Ông Trương Văn Tiến; Ông Tô Huy Bân
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương Nhung - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Yên phong, tỉnh Bắc Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong tham gia phiên tòa:
Ông Lê Huy Lệ – Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 12 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh mở phiên tòa công khai để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số:
168/2017/HSST, ngày 30 tháng 11 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Quang A, sinh năm 199 2; STQ: Thôn 4, xã T, huyện Th, tỉnh Nghệ An; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam ; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 10/12; Con ông: Nguyễn Quang T, sinh năm 1965 và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1966; Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con lớn nhất; Vợ, con: Chưa có;
Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo tại ngoại. (có mặt tại phiên tòa)
* Người bị hại: Chị Nông Thị Ph, sinh năm 1991. (Vắng mặt)
Trú tại: Bản L, xã P, huyện C, tỉnh Lạng Sơn.
NỘI DUNG VỤ ÁN Bị cáo Nguyễn Quang A bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh truy tố về hành vi phạm tội như sau: Nguyễn Quang A ở trọ tại nhà của gia đình bà Nguyễn ThịC ở thôn C, xã L, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh. Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 12/10/2017, A đi từ phòng trọ của A ra ngoài sân hút thuốc, sau đó A đi lên tầng 2 dãy nhà trọ để hóng mát. Khi A đi qua phòng trọ của chị Nông Thị Ph thì A thấy cửa chính phòng trọ đóng, cửa sổ mở hé. A mở cửa sổ nhìn vào bên trong thấy có vật nháy đèn sáng (lúc này chị Ph đang đi làm trong phòng không có ai). A dùng chiếc điện thoại O PPO của A soi vào trong phòng thì thấy vật nháy

## Page 2

2 đèn sáng là một chiếc điện thoại để ở dưới gối trên giường ngủ. Thấy xung quanh không có ai nên A nảy sinh ý định trộm cắp chiếc điện thoại của chị Ph. A quay về phòng trọ của A lấy một chiếc gậy dùng để phơi quần áo bằng nhựa PVC dài 1,35m, đường kính 2cm rồi đi lên phòng chị Ph , A cầm gậy đưa qua cửa sổ để khều chiếc điện thoại nhưng gậy ngắn không tới. A tiếp tục lấy chiếc gậy phơi quần áo bằng ống nhựa PVC dài 0,99m, đường kính 2,5cm trước cửa phòng chị Ph lồng 2 chiếc gậy vào nhau thò qua cửa sổ khều chiếc điện thoại của chị Ph rơi xuống đất và khều về phía cửa sổ. Tiếp đó A dùng chân phải thì qua khe chấn song cửa sổ kéo chiếc điện thoại lên mép tường phía dưới cửa sổ rồi dùng tay phải lấy chiếc điện thoại đút vào túi quần. Sau đó A đi về phòng trọ ngủ. Đến sáng ngày 13/10/2017, chị Ph đi làm về phát hiện bị mất điện thoại nên đã báo cho bàC là chủ nhà trọ. BàC gọi điện cho ông Nguyễn Văn Y là tổ phó tổ dân phòng thôn C đến cùng kiểm tra thì A đã tự nguyện giao nộp chiếc điện thoại nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Prime trộm cắp được của chị Ph . Sau đó A đến Công an đầu thú, khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình.
Vật chứng thu giữ: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1S bên trong có 02 sim số 01676670330 và 01658358037 của Ánh; 01 chiếc điện thoại Samsung Galaxy J7 Prime vỏ màu hồng bên trong có sim số 0975799125 và 0964396910; 01 ống nhựa PVC dài 1,35m đường kính 2cm; 01 ống nhựa PVC dài 0,99m đường kính 2,5cm.
Tại bản Kết luận định giá tài sản số 71/KL -HĐ ngày 19/10/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Yên Phong kết luận 01 chiếc điện thoại Samsung Galaxy J7 Prime đã qua sử dụng, có giá trị còn lại tạit hời điểm định giá là 2.800.000 đồng.
Tại bản Cáo trạng số 168/CTr - VKS ngày 29/11/2017 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong đã truy tố Nguyễn Quang A về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 của BLHS.
Tại phiên tòa hôm nay, bịc áo thừa nhận Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố hành vi phạm tội của bị cáo là đúng và khai nhận: Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 12/10/2017, tại khu nhà trọ của bà Nguyễn ThịC ở thôn C , xã L , huyện Y , tỉnh Bắc Ninh, lợi dụng sơ hở Nguyễn Quang A đã trộm cắp của chị Nông Thị Ph một chiếc điện thoại Samsung Galaxy J7 Prime trị giá 2.800.000 đồng Sau khi thực

## Page 3

3 hiện hành vi phạm tội bị cáo đã tự nguyện trả lại điện thoại cho chị Ph và đến cơ quan Công an đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của bản thân.
 Chị Nông Thị Ph là người bị hại, vắng mặt tại phiên tòa nhưng theo lời khai tại Cơ quan điều tra có trong hồ sơ thể hiện : Ngày 12/10/2017 chị đi làm và để chiếc điện thoại Samsung Galaxy J7 Prime ở dưới gối trong phòng tại khu nhà trọ thuộc khu nhà trọ của bà Nguyễn ThịC ở thôn C , xã L , huyện Y , tỉnh Bắc Ninh, khi đi làm về thì phát hiện bị mất nên chị đã báo chủ nhà, sau đó chị mới biết là Nguyễn Quang A lấy trộm của chị, nay chị đã nhận lại được chiếc điện thoại trên từ Cơ quan điều tra và không có yêu cầu gì thêm đối với bị cáo và đề nghị xét xử bị cáo theo quy định của pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong thực hành quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích hành vi, tích chất của vụ án, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như nhân thân của bị cáo, đã giữ nguyên nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Nguyễn Quang A phạm tội “Trộm cắp tài sản”. áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm b, h, p khoản 1, 2 Điều 46; Điều 41; Điều 60 của Bộ luật hình sự; Điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang A từ 06 tháng đến 08 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 tháng đến 16 tháng.
Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại đi động nhãn hiệu OPPO F1S vỏ màu hồng bên trong có 02 sim số 01676670330 và 01658358037.
Tịch thu tiêu hủy: 01 ống nhựa PVC dài 1,35m đường kính 2 cm; 01 ống nhựa PVC dài 0,99m đường kính 2,5cm.
Bị cáo nhận tội, không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo tại phiên tòa.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, phù hợp với kết quả tranh luận tại phiên tòa thể hiện: Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 12/10/2017, tại khu nhà trọ của bà Nguyễn

## Page 4

4 ThịC ở thôn C, xã L, huyện Y , tỉnh Bắc Ninh, lợi dụng sơ hở Nguyễn Quang A đã trộm cắp của chị Nông Thị Ph một chiếc điện thoại Samsung Galaxy J7 Prime trị giá 2.800.000 đồng. Do vậy đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Nguyễn Quang A phạm tội “Trộm cắp tài sản”
là có căn cứ, đúng pháp luật. Tài sản bị cáo chiếm đoạt trị giá 2.800.000 đồng nên hành vi của bị cáo phạm vào khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.
Xét về tính chất nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như nhân thân của bị cáo thấy:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những x©m ph¹m trùc tiÕp ®Õn quyÒn së h÷u vÒ tµi s¶n cña công dân ®­îc ph¸p luËt b¶o vÖ, mà còn làm mất trật tự trị an ở địa phương nên hành vi của bị cáo cần được xử lý nghiêm để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo thì thấy.
Về tình tiết tăng nặng: Không có tình tiết tăng nặng đối với bị cáo.
Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo xuất thân từ nhân dân lao động, t ừ trước đến nay chưa có sai phạm g ì, phạm tội lần này là lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải và đã tự nguyện nộp lại tài sản đã trộm cắp, sau khi phạm tội bị cáo đã ra cơ quan Công an đầu thú.
Đây là các tình tiết giảm nhẹ được qui định tại điểm b, h, p khoản 1, 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự.
Bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội ít nghiêm trọng và có nhiều tình tiết giảm nhẹ qui định tại khoản 1, 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự, nên cho bị cáo cải tạo tại địa phương cũng đủ điều kiện giáo dục và cải tạo.
Bị cáo chưa có việc làm, kinh tế khó khăn nên không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Chị Ph đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì nên không đặt ra xem xét giải quyết.
Về vật chứng: Đối với 01 điện thoại đi động nhãn hiệu OPPO F1S vỏ màu hồng bị cáo dùng để soi trong quá trình trộm cắp tại sản nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước. Đối với 02 đoạn ống nhựa bị cáo dùng vào việc phạm tội, xét thấy không có giá trị xử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

## Page 5

5 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang A phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm b, h, p khoản 1, 2 Điều 46; Điều 60; Điều 41 của Bộ luật hình sự. Điều 76; Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự . Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang A 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Th, tỉnh Nghệ An nơi bị cáo thường trú để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Nếu bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.
Về vật chứng: Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại đi động nhãn hiệu OPPO F1S vỏ màu hồng bên trong có 02 sim số 01676670330 và 01658358037.
Tịch thu tiêu hủy : 01 ống nhựa PVC dài 1,35m đường kính 2cm; 01 ống nhựa PVC dài 0,99m đường kính 2,5cm.
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.
Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án tỉnh. Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKS, CA, THADS huyện Yên Phong.
- Những người tham gia tố tụng.
- Lưu.