tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 35/2020/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 35
Ngày: 30/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị N có nguyện vọng ly hôn với anh Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN


 Số: 35/2020/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tương Dương, ngày 30 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 42/2020/TLST/HNGĐ ngày 02 tháng 6 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị L Th N; Sinh năm 1996 Địa chỉ nơi ĐKHKTT: Bản Đ B, xãT Th, huyện T D, tỉnh Nghệ An Địa chỉ nơi ở: Bản V M, xãT H, huyện T D, tỉnh Nghệ An Bị đơn: Anh L V Q; Sinh năm 1990 Địa chỉ nơi ĐKHKTT: Bản Đ B, xãT Th, huyện T D, tỉnh Nghệ An

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 51, 55, 58 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 23 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị L Th N và anh L V Q.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Tình cảm: Chị L Th N và anh L V Q thỏa thuận ly hôn;
- Con chung: Anh Qúy là người trực tiếp nuôi dưỡng cháu LôNh Q, sinh ngày 28/3/2014 và cháu L Nh Kh, sinh ngày 02/02/2017 cho đến lúc trưởng thành. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung đối với chịN cho đến khi anh Q có yêu cầu. ChịN có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở.

## Page 2

- Tài sản chung, nợ chung: ChịN và anh Q không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Án phí: Áp dụng khoản 4 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14; ChịN phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mư ơi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà chị đã nộp theo biên lai số 0000 632 ngày 02 tháng 6 năm 2020, trả lại cho ChịN 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện Tương Dương;
- UBND xã Tam Hợp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Trần Văn Lam
Số: 38/2020/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 38/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 15/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị C có nguyện vọng ly hôn anh M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN


 Số: 38/2020/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tương Dương, ngày 15 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 41/2020/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 6 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị L Th C; Sinh năm: 1993;
Địa chỉ: Bản A, xã X L, huyện T D, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Anh L V M; Sinh năm: 1993;
Địa chỉ: Bản A, xã X L, huyện T D, tỉnh Nghệ An.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 51, 55, 58 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 7 năm 2020.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị L Th C và anh L V M.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Tình cảm: Chị L Th C và anh L V M thỏa thuận ly hôn;
- Con chung: ChịC là người trực tiếp nuôi dưỡng cháu L Th H Nh, sinh ngày 20/11/2015 cho đến khi trưởng thành. Anh M phải có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung cùng với chịC mỗi tháng 1.000.000đ (Một triệu đồng), thời hạn cấp dưỡng kể từ ngày 15/7/2020. Anh M có quyền thăm nom con chung, không

## Page 2

ai được cản trở.
- Tài sản chung, nợ chung: ChịC và anh M không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Án phí: Áp dụng khoản 4 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14; ChịC phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được trừ và o số tiền tạm ứng án phí mà chị đã nộp theo biên lai số 0000 630 ngày 28 tháng 5 năm 2020, trả lại cho chị Cương 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An . Anh M phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí cấp dưỡng nuôi con.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện Tương Dương;
- UBND xã Xá Lượng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Trần Văn Lam
Số: 39 /2020/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 39/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 16/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh L có nguyện vọng ly hôn chị Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN


 Số: 39 /2020/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tương Dương, ngày 16 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 48/2020/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 6 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Anh Tr V L; Sinh năm: 1983;
Địa chỉ: Thôn L Tr, xã Th L, huyện Th Ch, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Chị Tr Th Ph Th; Sinh năm: 1990;
Địa chỉ nơi ở: Khối H B, thị trấn Th Gi, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
Địa chỉ nơi làm việc: Khối H B, thị trấn Th Gi, thị trấn Thạch Giám, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 51, 55, 58 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 7 năm 2020.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự đư ợc ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Tr V L và chị Tr Th Ph Th.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Tình cảm: Anh Tr V L và chị Tr Th Ph Th thỏa thuận ly hôn;
- Con chung: Chị Thủy là người trực tiếp nuôi dưỡng cháu Tr Ph Th, sinh ngày 27/01/2018 cho đến khi trưởng thành. Anh L phải có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung cùng với chị Th mỗi tháng 2.000.000đ (Hai triệu đồng), thời hạn

## Page 2

cấp dưỡng kể từ ngày 16/7/2020. Anh L có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở.
- Tài sản chung, nợ chung: Anh L và chị Th không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Án phí: Áp dụng khoản 4 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14; Anh L phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm và 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí cấp dưỡng nuôi con, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà anh đã nộp theo biên lai số 0000 638 ngày 24 tháng 6 năm 2020 có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An, anh L phải nộp tiếp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sa u khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện Tương Dương;
- UBND xã Thanh Lĩnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Trần Văn Lam
Số: 92/2020/QĐST-HC
Yêu cầu tuyên bố hành vi lập biên bản vi phạm hành chính là trái pháp luật
Số: 92
Ngày: 11/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

Số: 92/2020/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quảng Ninh, ngày 11 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính; khoản 3 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11/8/2020 Người khởi kiện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 57/2020/TLST-HC ngày 10/8/2020 về việc: Yêu cầu tuyên bố hành vi lập biên bản vi phạm hành chính s ố 0047605/BB-VPHC ngày 04/6/2020 của Phòng C, Công an tỉnh Quảng Ninh là trái pháp luật, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Đoàn Văn M, sinh năm: 1968 Địa chỉ: Số nhà 6K22, tổ 12, cụm 3, phường N, quận K, thành phố Hải Phòng.
- Người bị kiện: Phòng C, Công an tỉnh Quảng Ninh.
Địa chỉ: Phường H, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ông Lê Xuân Q – Cán bộ Phòng C, Công an tỉnh Quảng Ninh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính.
- Về án phí: Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí , trả lại cho ông Đoàn Văn M số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) mà ông đã nộp theo Biên lai số 0002215 ngày 10/8/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ninh
- Các đương sự
- Cục Thi hành án DS
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)

## Page 2

2 Tạ Duy Ước
Tranh chấp hôn nhân gia đình
Số: 18/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 23/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị L có nguyện vọng ly hôn với anh Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

 Số: 18 /20 20 /QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tương Dương , ngày 26 tháng 3 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 11/2020/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 02 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị L Th M L; Sinh năm 1991;
Địa chỉ: Bản X N, xã Y N, huyện T D, tỉnh Nghệ An;
Bị đơn: Anh L V Th; Sinh năm 1987;
Địa chỉ: Bản V L, xã Y Th, huyện T D, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51, 55, 58 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 3 năm 2020.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 3 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị L Th M L và anh L V Th.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Tình cảm: Chị L Th M L và anh L V Th thỏa thuận ly hôn;
- Con chung: Chị L và anh Th thỏa thuận: Giao cho chị L trực tiếp nuôi dưỡng cháu L Ch T sinh ngày 08/4/2012 cho đến khi trưởng thành. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung đối với anh Th cho đến khi chị L có yêu

## Page 2

cầu.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở.
- Tài sản chung, nợ chung: Chị L, anh Th không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Án phí: Áp dụng Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14:
 Chị L và anh Th thỏa thuận chị L chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà chị đã nộp theo biên lai số 0000 543 ngày 12 tháng 02 năm 2020, trả lại cho chị L số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện Tương Dương;
- UBND xã Yên Thắng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Trần Văn Lam
Số: 95/2020/QĐST-HC
Khiếu kiện quyết định hành chính
Số: 95
Ngày: 19/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

 Số: 95/2020/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quảng Ninh, ngày 19 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính; khoản 3 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 19/8/2020 Người khởi kiện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 53/2020/TLST-HC ngày 18/6/2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Trần Thị D Địa chỉ: Tổ 14, khu 2B, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguy ễn Văn T – Luật sư Công ty Luật T chi nhánh Th; địa chỉ: Tầng 2, nhà CC2, khu đô thị M, phường M1, quận N, thành phố Hà Nội.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố H Địa chỉ: Số 2 B, phường H1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn HữuN – Phó Chủ tịch UBND thành phố H Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyễn Đức P – Phó Giám đốc Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình thành phố H.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Văn T; địa chỉ: Tổ 14, khu 2B, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
+ Bà Nguyễn Thị D; địa chỉ: Tổ 14, khu 2B, phư ờng C, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
+ BàNg uyễn Thị H; địa chỉ: T ổ 8, khu 1, phư ờng C , thành phố H, tỉnh Qu ảng Ninh.
+ Ủy ban nhân dân phư ờng C, thành phố H; địa chỉ: Đường C, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính.
- Về án phí: Trả lại cho bà Trần Thị D số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) mà bà đã nộp theo Biên lai số 0002179 ngày 18/6/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ninh
- Các đương sự
- Cục Thi hành án DS
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)



Tạ Duy Ước
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 21/QĐST-HNGĐ
Ngày: 31/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Ph có nguyện vọng ly hôn với anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

 Số: 21 /20 20 /QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tương Dương , ngày 31 tháng 3 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 10/2020/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 02 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị L Th Ph; Sinh năm 1987;
Địa chỉ: C R II, xã X L, huyện T D, tỉnh Nghệ An;
Bị đơn: Anh Đ Q T; Sinh năm 1978;
Địa chỉ: C R II, xã X L, huyện T D, tỉnh Nghệ An;
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51, 55, 58 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 3 năm 2020.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 3 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị L Th Ph và anh Đ Q T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Tình cảm: Chị L Th Ph và anh Đ Q T thỏa thuận ly hôn;
- Con chung: Chị Ph và anh T thỏa thuận: Chị Ph tiếp nuôi dưỡng cháu Đinh L Th T sinh ngày 17/02/2007, anh T trực tiếp nuôi dưỡng cháu Đ G Ph sinh ngày 18/6/2014 cho đến lúc trưởng thành. Chị Phanh T không có nghĩa vụ

## Page 2

cấp dưỡng nuôi con chung cho nhau.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở.
- Tài sản chung, nợ chung: Chị Ph, anh T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Án phí: Áp dụng Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14:
 Chị Phiển phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà chị đã nộp theo biên lai số 0000 537 ngày 06 tháng 02 năm 2020, trả lại cho chị Ph số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện Tương Dương;
- UBND xã Xá Lượng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Trần Văn Lam
Số: 04/2020/QĐST-DS
Công ty TNHH X-Công ty Cổ phần Thương Mại và dịch vụ T
Số: 04
Ngày: 03/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Công ty TNHH X yêu cầu Công ty Cổ phần Thương Mại và dịch vụ T thực hiện HĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ LƯƠNG TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 04/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phú Lương, ngày 03 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 147, 157, 165, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo đi ểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố; người liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 41/2017/TLST-DS ngày 24 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Doanh nghiệp tư nhân X (nay là Công ty TNHH X);
Địa chỉ trụ sở: Số nhà 10, phố Đ, thị trấn Đ, huyện V, tỉnh Thái Nguyên Người đai diện: Ông Đăng Văn X-Chức vụ: Giám đốc.
- Bị đơn: Công ty Cổ phần thương mại và dịch vụ T;
Địa chỉ trụ sở: Xóm 9, xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguyên.
Người đại diện: Ông Đặng Văn T-Chức vụ: Giám đốc.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Đặng Văn P, sinh năm 1967;
Địa chỉ: Xóm T, xã D, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Doanh nghiệp tư nhân X (nay là Công ty TNHH X )
vẫn có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự;
- Về án phí: Doanh nghiệp tư nhân X (nay là Công ty TNHH X) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, được hoàn trả số tiền tạm ứng án phí đã nộp 7.500.000 đồng (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng) theo biên lai s ố 0017195 ngày 24/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên.
3. Các đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
THẨM PHÁN

## Page 2

- VKSND huyện Phú Lương;
- Chi cục THADS huyện Phú Lương;
- Lưu hồ sơ vụ án.
(đã ký)


 Ngô Hồng Nam
Số: 06/2020/QĐST-DS
Anh Lục Văn C-Công ty Cổ phần B
Số: 06
Ngày: 20/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Anh Lục Văn C yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng QSD đất với Công ty Cổ phần B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ LƯƠNG TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 06/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phú Lương, ngày 20 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo đi ểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn không có yêuc ầu phản tố; người liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 37/2017/TLST-DS ngày 10 tháng 10 năm 2017 về việc “Yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Lục Văn C, sinh năm 1972;
Địa chỉ: Xóm Đ, xã Đ, huyện P, Thái Nguyên
- Bị đơn: Công ty Cổ phần B-Chi nhánh Thái Nguyên;
Địa chỉ trụ sở: Xóm C, xã Đ (nay là Tổ dân phố C, thị trấn Đ), huyện P, tỉnh Thái Nguyên.
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Phạm Đắc Đ- Chức vụ: Giám đốc Chi nhánh;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hà Văn N -Chức vụ: Phó giám đốc Chi nhánh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1954;
Địa chỉ: Xóm 2, xã B, huyện T, Hưng Yên.
+ Chị Lục Thúy H, sinh năm 1977;
Địa chỉ: Tiểu khu T, thị trấn Đ, huyện P, Thái Nguyên.
+ Chị Lục Thùy D, sinh năm 1981;
Địa chỉ: Tổ 9, phường P, thành phố B, Bắc Kạn.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Anh Lục Văn C vẫn có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự;
- Về án phí: Anh Lục Văn C không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm, được hoàn trả số tiền tạm ứng án phí đãn ộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo

## Page 2

biên lai s ố 0017155 ngày 05/10/2017 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên.
3. Các đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Phú Lương;
- Chi cục THADS huyện Phú Lương;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(đã ký)

 Ngô Hồng Nam