Bản án số: 84/2020/HS-PT
Tô Thành L - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 84/2020/hspt
Ngày: 22/09/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bản án số: 84/2020/HS-PT Ngày: 22/9/2020

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Đăng Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thị Kiều Duyên Ông Lê Thành Tân
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Phước Thành – Thư ký của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long tham gia phiên tòa:
Ông Huỳnh Minh Trung - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 127/2020/TLPT-HS, ngày 26 tháng 8 năm 2020, đối với bị cáo Tô Thành L, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 26/2020/HS-ST ngày 17/7/2020 của Tòa án nhân dân thị xã BM, tỉnh Vĩnh Long.
Bị cáo có kháng cáo:
Tô Thành L, sinh năm 1996 tại BM, Vĩnh Long; Nơi cư trú: Số 1378, Tổ 19, ấp PL, xã ĐB, thị xã BM, tỉnh Vĩnh Long; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật; quốc tịch: Việt Nam; con ông Tô Văn T và bà Nguyễn Thanh N; vợ, con: Không; anh chị em ruột: Không;
tiền án: Không; tiền sự: 01 lần. Ngày 09/10/2019 bị Công an xã Đông Bình xử phạt hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy với số tiền 750.000 đồng ; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/02/2020 đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 10 giờ 40 ngày 14/02/2020 tại nhà bà Nguyễn Thanh N, sinh năm 1963 ( mẹ ruột L) số 1378, tổ 19, ấp PL, xã ĐB, thị xã BM, tỉnh Vĩnh Long Công an thị xã BM bắt quả tang Tô Thành L đang sử dụng trái phép chất ma túy tại phòng khách, L tự nguyện lấy 02 bịch nilong bên trong mỗi bịch nilong có chứa tinh thể rắn màu trắng ( nghi là ma túy) ở trong túi nhựa sọc ca rô đỏ trắng trên bàn gỗ ngay nơi L đang sử dụng trái phép chất ma túy giao nộp.
Tang vật thu giữ gồm có:
- 02 (một) bịch nilong bên trong mỗi bịch nilong có chứa tinh thể rắn màu trắng ( nghi là chất ma túy) được niêm phong trong bao thư, bên ngoài bao thư có chữ ký xác nhận của Tô Thành L, điều tra viên Lê Quốc Cường, cán bộ niêm phong Hồ Hoài Anh, bà Lê Thị Hạnh – Chủ tịch ủy ban nhân dân xã Đông Bình là người chứng kiến niêm phong.
- 01 (một) túi nhựa sọc ca rô đỏ trắng, 01 hộp quẹt gas,01 cây kéo bằng kim loại.
- 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng trái phép chất ma túy gồm: 01 ống thủy tinh, 01 ống nhựa, 01 chai nhựa.
Cơ quan điều tra tiến hành đưa Tô Thành L đến trung tâm y tế thị xã BM để xét nghiệm chất ma túy, kết quả Tô Thành L dương tính với chất ma túy loại Methamphetamine.
Căn cứ vào kết luận giám định số 71/KLGĐ –PC09 ngày 17/2/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long kết luận: Mẫu tinh thể rắn màu trắng bên trong 02 bịch nilong được niêm phong trong bao thư gửi giám định là ma túy, có khối lượng 3,3305gam, loại Methamphetamine.
 Quá trình điều tra đã xác định: Tô Thành L sử dụng trái phép chất ma túy loại Methamphetamine (ma túy đá) từ cuối năm 2018, chất ma túy mà L sử dụng là do mua của một người tên Út thường bán ma túy tại khu vực chùa Tỳ thuộc khóm Đông Bình A, phường Đông Thuận, thị xã BM, tỉnh Vĩnh Long, L đã mua ma túy của người tên Út được 10 lần, mỗi lần mua với số tiền 1.600.000 đồng để sử dụng từ 15 đến 20 ngày. L biết được Út có bán ma túy ở khu vực chùa Tỳ là do những người bạn nghiện dẫn L đến khu vực chùa Tỳ giới thiệu với Út, L không biết họ tên, địa chỉ của Út, mỗi lần L mua ma túy thì Út luôn đeo khẩu trang che kín mặt. Khoảng 19 giờ ngày 13/02/2020 L đi đến chùa Tỳ thuộc khóm Đông Bình A, phường Đông Thuận, thị xã BM, tỉnh Vĩnh Long tìm Út để mua ma túy, khi gặp Út L hỏi mua ma túy thì Út đồng ý bán, L đưa cho Út 1.600.000 đồng, Út chỉ cho L

## Page 3

3 biết ở phía dưới cục đá ven đường gần nơi Út đứng có 02 bịch nilong bên trong có chứa chất ma túy, L lấy số ma túy trên đem về nhà cất giữ. Đến khoảng 07 giờ ngày 14/02/2020, L lấy 02 bịch ni long bên trong có chứa ma túy ra bàn gỗ tại trước gian nhà số 1378, tổ 19, ấp Phù Ly 2, xã Đông Bình, thị xã BM, tỉnh Vĩnh Long để sử dụng, L vừa sử dụng ma túy vừa chơi game trên máy vi tính, phần ma túy còn lại cất giấu trong túi nhựa sọc ca rô đỏ trắng bên trong chứa 02 bịch nilong có chứa ma túy ở trên bàn gỗ ngay nơi L đang sử dụng trái phép chất ma túy. Đến khoảng 10 giờ 40 phút ngày 14/02/2020 Công an thị xã BM đến kiểm tra, phát hiện L đang tàng trữ trái phép chất ma túy, L tự nguyện lấy 02 bịch nilong có chứa tinh thể rắn màu trắng là chất ma túy đá ở bên trong túi nhựa sọc ca rô đỏ trắng trên bàn gỗ giao nộp cho Công an thị xã BM L biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với L về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 26/2020/HS-ST ngày 17/7/2020 của Tòa án nhân dân thị xã BM, tỉnh Vĩnh Long, đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Tô Thành L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 ( Sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt: Tô Thành L 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/02/2020.
Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 20/7/2020, bị cáo Tô Thành L có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát:
Tại phiên tòa, bị cáo Tô Thành L đã thừa nhận án sơ thẩm đã xét xử đúng hành vi phạm tội của bị cáo. Bị cáo đã không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm. Đồng thời bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Tô Thành L giữ nguyên yêu cầu kháng cáo là xin được giảm hình phạt.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin được giảm nhẹ hình phạt tù.

## Page 4

4 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định cùng các chứng cứ khác được thu thập thể hiện trong hồ sơ vụ án. Qua đó xác định ngày 14/02/2020 bị cáo bị công an thị xã BM bắt giữ về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy có khối lượng 3,3305gam, loại Methamphetamine.
[2] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền quản lý của Nhà nước về quản lý chất ma túy, ma túy gây tác hại rất lớn và ảnh hưởng rất xấu đến sức khỏe, là nguyên nhân gây ra các tệ nạn xã hội và tội phạm khác, gây ảnh hưởng đến tình hình, trật tự trị an ở địa phương, bị cáo biết việc tàng trữ chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện, án sơ thẩm xử phạt bị cáo 2 năm tù là không nặng, tương xứng với hành vi của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không đưa ra được tình tiết giảm nhẹ nào mới nên không có căn cứ giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Do đó, việc Kiểm sát viên đề nghị không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo là có căn cứ.
 [3 Các phần khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Tô Thành L, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt: Tô Thành L 02 (Hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/02/2020.
Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

## Page 5

2. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các phần khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.



Nơi nhận:
- TANDTC: 01;
- TANDCC: 01;
- VKSNDCC: 01;
- VKSND TVL: 01;
- TAND +VKSND : TXBM:
02;
- CQTHADS TXBM : 01;
- CQTHAHS TXBM : 01;
- Trại giam: 01; BC: 01;
- PHỒ SƠ-CAVL: 01;
- STP: 01;
- UBND phường Cái Vồn: 01;
- TNV+P KTNV:02;
- Lưu: 04 .

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thành Đăng

## Page 6

6