Số: 01/2017/QĐ-PT
Lã Hữu T
Số: 01/2017/QĐ-PT
Ngày: 15/05/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

Số: 01/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Ninh Bình, ngày 15 tháng 5 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, KIẾN NGHỊ, KHÁNG NGHỊ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
Thẩm phán – Chủ trì phiên họp: Ông Lê Văn Tài Thư ký phiên họp: Bà Vũ Thị Len – Cán bộ Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình Ngày 15/5/2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình ti ến hành phiênh ọp xem xét, gi ải quyết khiếu nại của Lã HữuT đối với quyết định số 02/QĐ-TA ngày 03/5/2017 của Tòa án nhân dân huy ện Y về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với:
Họ và tên: Lã Hữu T, giới tính: Nam Sinh ngày: 19/12/1998; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: 8/12;
Nguyên quán: xóm 2, xã T, huyện Y, tỉnh Ninh Bình; Tiền án, tiền sự: không;
Con ông Lã HữuC và bà Trịnh ThịM (đều đã chết)
Có sự tham gia của:
- Đại diện VKS nhân dân tỉnh Ninh Bình: Bà Phạm Thị Thanh Mơ – Kiểm sát viên
- Đại diện cơ quan đ ề nghị Công an huy ện Y: Ông Nguy ễn Văn Nam – Điều tra viên Tại phiên họp: Có mặt người bị đề nghị.
NHẬN THẤY Lã HữuT đã b ị áp dụng biện pháp đưa vào trư ờng giáo dưỡng theo quyết định số 01/QĐ-TA ngày 03/3/2015 của Tòa án nhân dân huy ện Y, sau khi trở về gia đình T không tiến bộ mà vẫn thường xuyên có hành vi vi phạm pháp luật cụ thể như sau:

## Page 2

- Ngày 14/10/2016 Lã HữuT có hành vi “Tr ộm cắp tài s ản” là 01 thùng bia Hà Nội gồm 24 lon và 02 chai nư ớc yến tại chùa P, thu ộc xóm A, xã T, huy ện Y, tỉnh Ninh Bình trị giá 230.000đ đã bị công an huyện Y xử phạt hành chính 750.000đ.
- Ngày 16/10/2016 Lã HữuT có hành vi “Trộm cắp tài sản” là số tiền 1.693.000đ là tiền công đức tại chuàP bị công an huyện Y xử phạt hành chính 750.000đ.
- Ngày 19/02/2017 Lã HữuT có hành vi “Trộm cắp tài sản” là số tiền 1.500.000đ tại chuàC bị công an huyện Y xử phạt hành chính 2.000.000đ. Vì vậy công an huyện Y đã lập hồ sơ đề nghị Tòa án nhân dân huyện Y áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Lã HữuT vào cơ s ở giáo dụng H, tổng cục VIII, Bộ Công an. Với thời hạn 18 tháng.
Tại Quyết định số 02/QĐ-TA ngày 03/5/2017 của Tòa án nhân dân huy ện Y đã quyết định:
1. Áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở giáo dục bắt buộc đối với Lã Hữu T.
2. Thời hạnh chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
Ngoài ra quyết định còn quyết định thời hạn và quyền khiếu nại của người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính, Viện kiểm sát và cơ quan đề nghị theo quy định của pháp luật.
Ngày 08/5/2017 Lã HữuT là ngư ời đề nghị xem xét áp dụng xử lý hành chính đã có đơn khiếu nại gửi Tòa án nhân dân huyện Y đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét cho Lã HữuT được ở nhà để gia đình giáo dục quản lý với lý do cha mẹ đều chết sớm nên không có ai giáo dục, tuổi còn nhỏ và bị bạn bè xấu rủ rê lôi kéo.
Tại phiênh ọp đại diện cơ quan công an huy ện Y đ ề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa Lã HữuT vào cơ sở giáo dục bắt buộc. Thời hạn 18 tháng như quyết định số 02/QĐ-TA ngày 03/5/2017 của Tòa án nhân dân huyện Y đã quyết định.
Đại di ện VKS nhân dân tỉnh Ninh Bình: Đ ề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình không chấp nhận khiếu nại của Lã HữuT gi ữ nguyên quyết định số 02/QĐ-TA ngày 03/5/2017 của Tòa án nhân dân huyện Y áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Lã HữuT sinh ngày 19/12/1998 thời hạnh 18 tháng kể từ ngày đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc XÉT THẤY Đơn khiếu nại của anh Lã HữuT nằm trong thời hạn luật định nên được đưa ra xem xét tại phiên họp.
Xét nội dung đơn khi ếun ại thì th ấy: Chỉ trong thời gian ngắn t ừ ngày 14/10/2016 đến ngày 19/02/2017 Lã HữuT liên tục có hành vi vi phạm pháp luật và

## Page 3

bị xử phạt hành chính, hơn nữa tháng 3 năm 2015 T cũng đã bị Tòa án huyện Y quyết định đưa vào trư ờng giáo dư ỡng nhưng sau khi trở về gia đình T không ti ến bộ sửa chữa rèn luyện bản thân mà vẫn thường xuyên vi phạm tiếp.
Tại phiên họp hôm nay, đại diện cơ quan đề nghị là công an huyện Y và đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tham gia phiênh ọp đề nghị giữ nguyên quyết định số 02/QQD-TA ngày 03/5/2017 của Tòa án nhân dân huyện Y áp dụng biện pháp xử ly hành chính, đưa vào cơ s ở giáo dục bắt buộc đối với Lã HữuT là có căn c ứ cần chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào khoản 1 điều 35 pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/1/2014 của Ủy ban thường vụ quốc hội trình tự thủ tục xem xét quy ết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân QUYẾT ĐỊNH Không chấp nhận đơn khiếu nại của Lã HữuT là ngư ời bị đề nghị; giữ nguyên quyết định số 02/QĐ-TA ngày 03/5/2017 của Tòa án nhân dân huy ện Y, tỉnh Ninh Bình.
1. Áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Lã Hữu T.
Nơi chấp hành biện pháp giáo dục bắt buộc: Tại cơ sở giáo dục H, tổng cục VIII, Bộ Công an; Địa chỉ: Thị trấn K, huyện X, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 18 (Mư ời tám) tháng, k ể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Công an huyện Y có trách nhiệm tổ chức thi hành quyết định này.
4. Quyết định này là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành ngay.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao
- VKSND tỉnh Ninh Bình
- Phòng KTGĐ
- TAND cấp ST
- CA huyện Y
- Cơ sở H
- Người bị đề nghị
- Lưu hồ sơ –Lưu tòa TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Thẩm phán (đã ký)



Lê Văn Tài