Số:31/2020/QĐ-TA
Lành Văn T
Số: 31
Ngày: 28/07/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số:31/2020/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Nam Từ Liêm, ngày 28 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có :
Thẩm phán- Chủ tọa phiên họp: Bà Tạ Thị Phúc.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Hạnh Hoa.
Ngày 28/7/2020, tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 3 Hà Nội tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 29/QĐ-MPH ngày 23 tháng 7 năm 2020 đối với:
 Người bị đề nghị: Anh Lành Văn T, sinh năm 19 82; Nơi ĐKNKTT:
NN, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La ; Chỗ ở hiện nay: lang thang, không có nơi ở cố định; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 4 /12; Nghề nghiệp:
Không; Con ông: Lành Văn P ; Con bà: Quàng Thị X;
Tiền án, tiền sự:
- Bản án số 74/HS ngày 15/4/2011 Tòa án nhân dân huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La xử phạt 30 tháng tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy.
- Năm 2016 cai nghiện bắt buộc.
Có mặt tại phiên họp.
 Có sự tham gia của:
 - Đại diện Phòng Lao động thương binh và xã hội quận Nam Từ Liêm: Bà Nguyễn Thị Hồng Diệp- Chuyên viên.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm: ông Lương Duy Bằng- Kiểm sát viên.
 - Đại diện Công an phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm: ông Trần Nam Dũng- Cán bộ Công an phường Xuân Phương.
NHẬN THẤY:
 Vào hồi 12 giờ 10 phút ngày 28/5 /2020, tổ công tác Công an phường Xuân Phương tiến hành kiểm tra hành chính đối với 01 nam thanh niên có biểu

## Page 2

2 hiện nghi vấn tại gầm cầu Xuân Phương thuộc TDP số 3 phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. Nam thanh niên tự khai là Lành Văn T, sinh năm 1982, NKTT: NN, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La ; Chỗ ở hiện nay: lang thang, không có nơi ở cố định . Nam thanh niên còn khai nhận là người sử dụng trái phép chất ma túy và không xuất trình được giấy tờ tùy thân. Tổ công tác tiến hành lập biên bản kiểm tra hành chính và đưaT về trụ sở Công an phường Xuân Phương để xác minh làm rõ.
Tại Phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trạng nghiện ma túy của Trạm y tế phường Xuân Phương ngày 28/5/2020 xác định Lành Văn T có nghiện ma túy loại heroin. Tại phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trạng nghiệ n ma tú y số 52/PTL-CNMT-3 ngày 31/5/2020 của Cơ sở cai nghiện ma túy số 3 Hà Nội xác định Lành Văn T có nghiện ma túy loại heroin.
 Người bị đề nghị, anh Lành Văn T trình bày: Khoảng 12 giờ 10 phút ngày 28/5/2020, anh sử dụng ma túy xong. Khi đang trong tình trạng phê ma túy , anh đi lang thang dưới gầm cầu Xuân Phương thuộc tổ dân phố 3, phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội thì bị tổ công tác Công an phường Xuân Phương kiểm tra hành chính và mời về trụ sở Công an phường làm việc . Tại chỗ, anh khai nhận tên và tự nhận là người nghiện ma túy . Hiện anh không có nơi ở cố định, không có nghề nghiệ p ổ n đị nh.
 Ngày 12/7/2020, Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm đã nhận được Công văn số 299/LĐTB&XH ngày 06/7/2020 của Phòng lao động thương binh, xã hội quận Nam Từ Liêm về việc đề nghị xem xé táp dụng biện pháp xử lý hà nh chí nh đưa và o cơ sở cai nghiện bắt buộc tại trung tâm và hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc do Công an phường Xuân Phương lập đối với anh Lành Văn T.
Tại phiên họp:
Anh Lành Văn T trình bày nội dung sự việc như trên và xác nhận anh đã được thông báo, đọc hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc với anh, anh không có ý kiến gì.
Đại diện Phòng Lao động thương binh và xã hội quận Nam Từ Liêm giữ nguyên quan điểm Tòa án xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Lành Văn T với thời hạn cai nghiện ma túy bắt buộc là 24 (hai mươi bốn) tháng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham dự phiên họp phát biểu quan điểm: Việc lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa

## Page 3

3 vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Lành Văn T là đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm thụ lý và giải quyết là đúng thẩm quyền. Tại phiên họp, Thẩm phán đã tuân thủ đúng trình tự thủ tục theo quy định của pháp luật. Cơ quan đề nghị và người bị đề nghị có mặt theo đúng yêu cầu của Tòa án và chấp hành theo quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
Tại đơn trình bày, biên bản lấy lời khai và lời khai tại phiên họp, anh Lành Văn T khẳng định anh có lý lịch như xác minh của Công an phường Xuân Phương, anh có sử dụng ma túy, là đối tượng lang thang, không có nơi ở cố định, không có nghề nghiệp.
Tại Phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trạng nghiện ma túy của Trạm y tế phường Xuân Phương ngày 28/5/2020 xác định Lành Văn T có nghiện ma túy loại heroin. Tại phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trạng nghiệ n ma tú y số 52/PTL-CNMT-3 ngày 31/5/2020 của Cơ sở cai nghiện ma túy số 3 Hà Nội xá c đị nh Lành Văn T có nghiện ma túy loại heroin.
 Xét đề nghị của Phòng lao động thương binh xã hội quận Nam Từ Liêm về việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp bắt buộc caing hiện đối với anh Lành Văn T là có căn cứ.
Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của anh Lành Văn T trái pháp luật, là nguyên nhân gây mất an ninh trật tự, an toàn xã hội, gây ra những vi phạm pháp luật khác như các tội về xâm phạm sở hữu, xâm phạm tính mạng, sức khỏe của người khác, là một trong những nguyên nhân trực tiếp gây nhiễm vi rút HIV cũng như một số bệnh lây qua đường máu khác, làm suy giảm giống nòi. Bản thân anh Lành Văn T nhận thức hành vi của mình là trái pháp luật, là sai trái, đã bị đưa đi cai nghiện bắt buộc nhưng nhưng vẫn vi phạm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Nam Từ Liêm; Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tại phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Lành Văn T;
Căn cứ Điều 96; Điều 103; Điều 105; Điều 107; Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 3; Điều 23; Điều 29; Điều 30; Điều 31; Điều 32 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội

## Page 4

4 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân,
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối vớ i anh Lành Văn T, sinh năm 19 82; Nơi ĐKNKTT: NN, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La; Chỗ ở hiện nay: lang thang, không có nơi ở cố định; hiện đang lưu trú tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 3 Hà Nội.
2. Thời hạn chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 20 (hai mươi )
tháng kể từ ngày 28/5/2020 tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 3 Hà Nội.
3. Anh Lành Văn T có quyền khiếu nại, Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Nam Từ Liêm có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày kể từ ngày công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an quận Nam Từ Liêm, Công an phường Xuân Phương, Phòng Lao động thương binh và xã hội quận Nam Từ Liêm có trách nhiệm phối hợp với Cơ sở cai nghiện ma túy số 3 Hà Nội thi hành quyết định này.



Nơi nhận:
- Anh Lành Văn T;
- Phòng LĐTB&XH quận Nam Từ Liêm;
- VKSND quận Nam Từ Liêm;
- Công an quận Nam Từ Liêm;
- Công an phường Xuân Phương;
- Cơ sở cai nghiện ma túy số 3 Hà Nội;
- UBND xã NN ;
- Lưu HS, VP.
THẨM PHÁN




Tạ Thị Phúc