Số: 686/2017/QĐST- HNGĐ
vụ việc ly hôn
Số: 686
Ngày: 20/10/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Việc ly hôn giữa chị Mai và anh Đức.

## Page 1

1 TÕA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐÓNG ĐA THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 686/2017/QĐST- HNGĐ

 Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số 974 /2017/TLST- HNGĐ ngày 12/10/2017 về Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, giữa những người yêu cầu:
- Chị Nguyễn Thị Ngọc M , sinh năm: 1987; Nơi ĐKHKTT và cư trú tại: Số 26
- B20 C, phường H, quận Đ, Hà Nội.
- Anh Nguyễn Quang Đ , sinh năm: 1983; Nơi ĐKHKTT và cư trú tại: Số 3/25 phố L, phường C, quận X, Hà Nội.
Căn cứ vào các Điều 212, 213, khoản 4 Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81 , 82, 83 Luật hôn nhân và gia đ ình;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/NQ - UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án .
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện l y hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 10 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị Ngọc M và anh Nguyễn Quang Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung : Xác nhận chị Nguyễn Thị Ngọc M và anh Nguyễn Quang Đ có 01 con chung, là: Nguyễn Quang M (nam) sinh ngày 12/10/2015. Ghi nhận sự thỏa

## Page 2

2 thuận của anh chị khi ly hôn: Chị Nguyễn Thị Ngọc M trực tiếp nuôi dưỡng con chung;
Anh Nguyễn Quang Đ cấp dưỡng nuôi con 15.000.000 (mười lăm triệu) đồng/tháng .
Việc cấp dưỡng nuôi con kể từ tháng 11/2017 cho đến khi con chung trưởng thành đủ 18 tuổi hoặc có quyết định khác thay thế.
Anh Nguyễn Quang Đ có quyền và nghĩa vụ chăm sóc, giáo dục con chung không ai được ngăn cản.
- Về tài sản chung (động sản và bất động sản): Chị Nguyễn Thị Ngọc M và anh Nguyễn Quang Đ không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
- Về nợ: Chị Nguyễn Thị Ngọc M và anh Nguyễn Quang Đ không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
- Về lệ phí: Ghi nhận sựt ự nguyện của chị Nguyễn Thị Ngọc M nộp cả 300.000 đồng tiền lệ phí ly hôn sơ thẩm (Đã nộp tại biên lai số 0006249 ngày 11/10 /2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Đống Đa).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND quận Đống Đa;
- Thi hành án quận Đống Đa;
- Các đương sự;
-UBND phường Láng Hạ, Đống Đa;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN

Đã ký

## Page 3

3 tßa ¸n nh©n d©n quËn §èng §a Thµnh phè Hµ Néi

Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè: 265/2017/Q§ST- HNG§

 §èng §a, ngµy 28 th¸ng 4 n¨m 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


C¨n cø hå s¬ viÖc d©n sù thô lý sè số 363 /2017/TLST- HNG§ ngµy 18/4/2017 vÒ Yªu cÇu c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n, gi÷a nh÷ng ng­êi yªu cÇu:
- ChÞ NguyÔn ThÞ V©n Anh , sinh năm: 1982; Nơi ĐKHKTT vµ c­ tró t¹i: Sè 3 ng¸ch 100/20 phè T©y S¬n, ph­êng Quang Trung, quËn §èng §a, Hµ Néi.
- Anh Vò TuÊn Anh , sinh năm 1983 ; Nơi ĐKHKTT vµ c­ tró t¹i: Sè 3 ng¸ch 100/20 phè T©y S¬n, ph­êng Quang Trung, quËn §èng §a, Hµ Néi.
Căn cứ vào c¸c §iÒu 212, 213, kho¶n 4 §iÒu 397 của Bộ luật tố tụng d©n sự;
Căn c ứ vào Điều 55, 81,82, 83 Lu ật h«n nh©n và gia đ×nh;
Căn c ứ vào NghÞ quyÕt sè 326/2016/NQ - UBTVQH 14 ngµy 30/12/2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.
Căn c ứ vào biªn bản ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 20 th¸ng 4 năm 2017.
XÐt thÊy Việc thuận t×nh ly h«n và tho ả thuận của c¸c đương sự được ghi trong biªn bản ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 20 th¸ng 4 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
Đ· hÕt thời hạn bảy ngày, kÓt ừ ngày lập biªn bản ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã đương sự nào thay ®æi ý kiÕn vÒ sự thỏa thuận đã.
QUYÕT ®ÞNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
ChÞ NguyÔn ThÞ V©n Anh vµ anh Vò TuÊn Anh.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thÓ như sau:

## Page 4

- VÒ con chung: X¸c nhËn chÞ V©n Anh, anh TuÊn Anh cã 02 con chung, lµ: Vò NhËt Anh (nam) sinh ngµy 04/11/2002 vµ Vò Hoµng Anh (nam) sinh ngµy 27/2/2005 ;
Ghi nhËn sù tháa thuËn cña anh chÞ khi ly h«n : giao 02 con chung cho anh Vò TuÊn Anh trùc tiÕp nu«i d ­ìng; T¹m ho·n viÖc cÊp d­ìng nu«i 02 con chung ®èi víi chÞ NguyÔn ThÞ V©n Anh cho ®Õn khi 02 con chung tr­ëng thµnh ®ñ 18 tuæi hoÆc ®Õn khi cã quyÕt ®Þnh ph¸p luËt kh¸c thay thÕ.
ChÞ V©n Anh cã quyÒn vµ nghÜa vô ch¨m sãc, gi¸o dôc con chung kh«ng ai ®­ îc ng¨n c¶n.
- VÒ tµi s¶n chung (®éng s¶n vµ bÊt ®éng s¶n) : ChÞ V©n Anh, anh TuÊn Anh kh«ng cã tµi s¶n chung, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt nªn Tßa kh«ng xÐt.
- VÒ vay nî : ChÞ V©n Anh, anh TuÊn Anh cïng x¸c nhËn kh«ng cã nî chung, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt nªn Tßa kh«ng xÐt.
- VÒ lÖ phÝ: Ghi nhËn sù tù nguyÖn cña chÞ V©n Anh nép c¶ 300.000 ®ång tiÒn lÖ phÝ ly h«n s¬ thÈm. X¸c nhËn chÞ V©n Anh ®· nép t¹i biªn lai sè 0005492 ngµy 18/4/2017 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn §èng §a.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

Nơi nhận:
- VKSND quËn §èng §a;
- Thi hµnh ¸n quËn §èng §a;
- C¸c ®­¬ng sù;
- UBND ph­êng Quang Trung, §èng §a;
- L­u hå s¬.
ThÈm ph¸n




 NguyÔn V¨n Th¾ng












tßa ¸n nh©n d©n quËn §èng §a Thµnh phè Hµ Néi ---------------- Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----------------------------

Sè: 594/2016/Q§ST- HNG§ Hµ Néi, ngµy 21 th¸ng 11 n¨m 2016.

## Page 5

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 397, 212, 213 của Bộ luật tố tụng d©n sự;
Căn c ứ vào Điều 55, 81,82, 83 Lu ật h«n nh©n và gia đ×nh;
Căn c ứ vào Ph¸p lÖnh sè 10/UBTVQH quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n;
Căn cứ vào biªn bản hßa gi¶i ®oµn tô kh«ng thµnh vµ ghinh ận sự tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ngµy 11 th¸ng 11 năm 2016 về việc c¸c đương sự đã thật sự tự nguyện ly h«n và tho ả thuận được với nhau v ề việc giải quyết toàn b ộ việc h«n nh©n và gia đ×nh thụ lý số 875/2016/TLST- HNG§ ngµy 18/10/2016 gi÷a:
- Anh Ph¹m §×nh Yªn - sinh n¨m: 1974.
§Þa chØ: P107, G1 TT Häc viÖn Ng©n hµng, ph­êng Quang Trung, quËn §èng §a, Hµ Néi.
- ChÞ NguyÔn ThÞ BÝch Ngäc - sinh n¨m: 1975.
§Þa chØ: P107, G1 TT Häc viÖn Ng©n hµng, ph­êng Quang Trung, quËn §èng §a, Hµ Néi.

XÐt thÊy Việc thuận t×nh ly h«n và tho ả thuận của c¸c đương sự được ghi trong biªn bản hßa gi¶i ®oµn tô kh«ng thµnh vµ ghi nhận sự tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ngµy 11 th¸ng 11 năm 2016 là hoàn toàn tự nguyện và kh«ng tr¸i ph¸p luật, kh«ng tr¸i đạo đức x· hội.
Đ· hÕt thời hạn bảy ngày, kÓt ừ ngày lập biªn bản hßa gi¶i ®oµn tô kh«ng thµnh vµ ghi nhận sự tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù , kh«ng cã đương sự nào thay ®æi ý kiÕn vÒ sự thỏa thuận đã.
QUYÕT ®ÞNH
I. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Phạm Đình Yên và chị Nguyễn Thị Bích Ngọc.
II. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thÓ như sau:
 1.VÒ t×nh c¶m : Anh Ph¹m §×nh Yªn v µ chÞ NguyÔn ThÞ BÝch Ngäc cïng thèng nhÊt thuËn t×nh ly h«n.
2.VÒ con chung : X¸c nhËn anh Yªn vµ chÞ Ngäc cã 02 con chung lµ Ph¹m ThÞ Minh Trang (n÷), sinh ngµy 01/11/2001 vµ Ph¹m Hoµng Th¸i (nam) - sinh ngµy 08/3/2004. Ghi nhËn sù tháa thuËn cña anh chÞ giao c¶ 2 con chung cho chÞ Ngäc trùc tiÕp nu«i d­ìng, anh Yªn cÊp d­ìng nu«i con chung mçi ch¸u 5.000.000 ®ång/th¸ng, kÓ tõ th¸ng 12/2016 ®Õn khi con chung tr­ëng thµnh ®ñ 18 tuæi hoÆc cã quyÕt ®Þnh thay ®æi kh¸c.

## Page 6

6 Anh Yªn cã quyÒn vµ nghÜa vô ch¨m sãc, gi¸o dôc con chung kh«ng ai ®­îc ng¨n c¶n.
3. VÒ tµi s¶n chung (®éng s¶n vµ bÊt ®éng s¶n) : Anh Yªn vµ chÞ Ngäc kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
4. VÒ vay nî : Anh Yªn vµ chÞ Ngäc x¸c nhËn kh«ng cã vay nî cña ai vµ kh«ng cho ai vay nî. Ly h«n kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
5- VÒ lÖ phÝ : Ghi nhËn sù tù nguyÖn cña chÞ NguyÔn ThÞ BÝch Ngäc chÞu c¶ 200.000 ®ång tiÒn lÖ phÝ h«n nh©n gia ®×nh (®· nép theo biªn lai sè 4651 ngµy 17/10/2016 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn §èng §a).
QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt.

Nơi nhận:
- VKSND quËn §èng §a;
- Thi hµnh ¸n quËn §èng §a;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u HS.
Tßa ¸n nh©n d©n quËn §èng §a ThÈm ph¸n




NguyÔn V¨n Th¾ng