ĐỖ TRỌNG T&ĐP 2 - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 10
Ngày: 31/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Ơ TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN TĨNH GIA TỈNH THANH HÓA Số: 10 /2019/HSST- QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tĩnh Gia, ngày 31 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN TĨNH GIA – TỈNH THANH HÓA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lương Thị Cúc Các Hội thẩm nhân dân:
- Ông: Nguyễn Văn Tòng
- Ông: Mai Đức Danh Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;
Căn cứ vào biên bản thảo luận Xét thấy: Xét thấy các tài liệu có trong hồ sơ chưa thể hiện tại thời điểm trước khi xảy ra vụ án trong kho của công ty VNECO3 có những loại vật tư gì? Chưa thể hiện trong quá trình quản lý và sử dụng để xây lắp trạm biến áp và đường dây 110kv Tĩnh Gia 2 đã sử dụng những vật tư nào trong kho vào thời điểm trước khi xảy ra vụ án? Chưa tiến hành cho các bị cáo nhận dạng đặc điểm các thanh sắt chữ V thu được tại nhà bị cáo Lê Thị L có phải là tài sản các bị cáo trộm cắp được tại kho của công ty VNECO3 không? Chưa xác định được thời điểm bị cáo Lê Thị L bán số sắt thu mua trái phép của các bị cáo? Lời khai của bị cáo L tại phiên tòa về giá bán sắt phế liệu là không có căn cứ nên chưa xác định được giá trị 491kg sắt mà L đã bán là bao nhiêu?
- Tại phiên tòa bị cáo Lê Thị L đã xuất trình các tài liệu khám và chữa bệnh về bệnh Động kinh từ ngày 24/5/2019 cho đến thời điểm hiện nay?
- Tại phiên tòa bác ruột của bị cáo Lê Ngọc T có xuất trình hồ sơ bố đẻ của bị cáo Lê Ngọc T bị bệnh tâm thần , cung cấp lời khai trong quá trình bị cáo sinh sống trước khi bị bắt thường có các biểu hiện về bệnh lý tâm thần và đề nghị đưa bị cáo đi giám định tâm thần xem bị cáo có bị bệnh tâm thần do di truyền hay không?
HĐXX thấy không thể làm rõ những vấn đề trên tại phiên tòa hơn nữa tại phiên tòa Đại diện VKS cũng đề nghị HĐXX trả hồ sơ để điều tra bổ sung.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 114/2019/HSST, ngày 04 tháng 10 năm 2019 đối với các bị cáo:
- Đỗ Trọng T – Sinh năm 1991; Nơi sinh: xã Tân Tr , Hện Tĩnh Gia, Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi thường trú: Thôn 7, xã Tân Tr, Hện Tĩnh G, Thanh H
- Đỗ Trọng H – Sinh năm 1997; Nơi sinh: xã Tân Tr, Hện Tĩnh G, Thanh H ;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi thường trú: Thôn 7, xã Tân Tr, Hện Tĩnh G, Thanh H
- Lê Ngọc T – Sinh năm 1999; Nơi sinh: xã Tân Tr, Hện Tĩnh G, Thanh H ;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi thường trú: Thôn 7, xã Tân Tr, Hện Tĩnh G, Thanh H Bị Viện kiểm sát nhân dân Hện Tĩnh Gia truy tố về tội “Trộm cắp tài sản”.
Theo khoản 1 Điều 173 BLHS
- Lê Thị L – Sinh năm 1969; Nơi sinh: xã Trường Lâm, Hện Tĩnh Gia, Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Nơi thường trú: Thôn Giáng T, xã Trúc L , Hện Tĩnh G, Thanh H
- Đỗ Trọng H – Sinh năm 1997; Nơi sinh: xã Tân Tr, Hện Tĩnh G, Thanh H ;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi thường trú: Thôn 7, xã Tân Tr, Hện Tĩnh G, Thanh H.
Bị Viện kiểm sát nhân dân Hện Tĩnh Gia truy tố về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Theo khoản 1 Điều 323 BLHS.
Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Yêu cầu công ty VNECO3 cung cấp phiếu nhập kho chứng minh tài sản có trong kho vật tư của Công ty đặt tại thôn 6, xã Tân Tr, Hện Tĩnh G, Thanh H trước thời điểm xảy ra vụ án vào đầu tháng 02/2019? Điều tra làm rõ vào thời điểm trước khi xảy ra vụ án có xuất kho vật tư để xây lắp trạm biến áp điện 110Kv Tĩnh Gia 2 hay không? Yêu cầu Công ty VNECO3 cung cấp phiếu nhập kho và xuất kho trong khoảng thời gian nói trên?
- Tiến hành cho các bị cáo Đỗ Trọng T, Đỗ Trọng H và Lê Ngọc T nhận diện số số sắt chữ V thu được tại nhà bị cáo L có phải là số sắt các bị cáo lấy cắp của công ty VNECO3 vào rạng sáng ngày 12, 13, 14 và 25/02/2019 hay không?
- Xác định làm rõ thời điểm bị cáo L bán số sắt mà bị cáo đã thu mua? Giá trị mà bị cáo L đã bán 491kg sắt là bao nhiêu?
- Điều tra, xác minh làm rõ xem vào các thời điểm ngày 04/12/2017, ngày 03/4/2019; ngày 24/5/2019 và ngày 23/10/2019 bị cáo Lê Thị L có tới khám và lấy

## Page 3

thuốc tại Bệnh viện tâm thần Nghệ An để điều trị về bệnh động kinh hay không? Các tài liệu bị cáo L cung cấp tại phiên tòa có đúng là các tài liệu mà Bệnh viện tâm thần Nghệ an giao cho bị cáo không? Xác định và làm rõ bệnh Động kinh của bị cáo có ảnh hưởng tới năng lực hành vi của bị cáo hay không? Nếu có yêu cầu đưa bị cáo đi giám định để xác định rõ bị cáo có bị hạn chế hay mất năng lực hành vi dân sự hay không? Thời điểm bị hạn chế hoặc mất năng lực hành vi của bị cáo trước hay sau khi phạm tội?
- Điều tra làm rõ tại chính quyền địa phương, trạm y tế xã và trưởng thôn nơi bị cáo LêN gọc T sinh sống xem sức khỏe của bị cáo trước khi bị tạm giam có phát triển bình thường hay không? Trong cuộc sống hàng ngày bị cáo có biểu hiện về bệnh lý tâm thần hay không ? Nếu có yêu cầu đưa bị cáo Lê Ngọc T đi giám định để xác định rõ xem bị cáo có bị hạn chế hay mất năng lực hành vi dân sự hay không? Thời điểm bị hạn chế hoặc mất năng lực hành vi của bị cáo trước hay sau khi phạm tội?
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân Hện Tĩnh Gia (kèm hồ sơ vụ án);
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Lương Thị Cúc