Bản án số: 33/2020/HNGĐ-PT
Ly hôn, tranh chấp nuôi con, chia tài sản khi ly hôn giữa nguyên đơn ông Hồ Văn C với bị đơn bà Nguyễn Thị N
V/v: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn
Số: 33/2020/HNGĐ-PT
Ngày: 14/07/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Ông C khởi kiện xin ly hôn với bà N, bà N phản tố yêu cầu chia tài sản chung khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 33/2020/HNGĐ-PT Ngày: 14 - 7 - 2020.
V/v“Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn”
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Bá Nhu.
Các thẩm phán: Ông Võ Văn Toàn.
 Bà Phạm Thị Xuân Đào.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Tám – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa :
Ông Phùng Đức Nam – Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 7 năm 2020, tại trụ sở, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm công khai vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 29/2020/TLPT-HNGĐ ngày 16 tháng 3 năm 2020 về “Ly hôn, tranh chấp nuôi con, chia tài sản khi ly hôn ”.
Do bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 58/2019/HNGĐ–ST ngày 26/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện T bị kháng cáo, kháng nghị.
Theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm số 39/2020/QĐ-PT ngày 28/5/2020, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Hồ Văn C, sinh năm: 1965.
Địa chỉ: Ấp H, xã L, huyện T, tỉnh Đồng Nai (Có mặt).
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm: 1969.
Địa chỉ: Khu 1, ấp H, xã L, huyện T, tỉnh Đồng Nai (Có mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Lê Trung T, sinh năm: 1960.
Địa chỉ: Ấp H, xã L, huyện T, tỉnh Đồng Nai. (Vắng mặt)
2. Bà Đặng Thị N, sinh năm: 1965.
Địa chỉ: Ấp H, xã L, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền của bà N: Ông Lê Trung T, sinh năm: 1960.

## Page 2

Địach ỉ: Ấp H, xã L, huy ện T, tỉnh Đồng Nai . (Văn bản ủy quy ền ngày 25/3/2018 – Vắng mặt).
Người kháng cáo: Bị đơn bà Nguyễn Thị N.
Người kháng nghị: Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Tại đơn khởi kiện xin ly hôn đề ngày 05 tháng 10 năm 2017, trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, nguyên đơn ông Hồ Văn C,người đại diện của nguyên đơn về tài sản bà Đinh Cao ThuỳT trình bày:
 Về quan hệ hôn nhân: Ông C và bàN kết hôn năm 1994 tại UBND xã Đại Cương, huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam và được cấp giấy chứng nhận kết hôn theo luật định ngày 27/01/1994, đây là hôn nhân tự nguyện, trong quá trình chung sống, vợ chồng không hợp nhau, bất đồng quan điểm sống nên giữa vợ chồng xảy ra nhiều mâu thuẫn. Vợ chồng đã sống ly thân với nhau từ năm 2012 đến nay. Nay ông Cyêu cầu Tòa án giải quyết cho ông được ly hôn với bà N.
Về con chung: Ông và bàN có 04 con chung là: Hồ Thị Mai L - sinh ngày 10/11/1994; Hồ Thị Thanh H - sinh ngày 03/6/1996; Hồ Thị Minh M - sinh ngày 02/09/1999; Hồ Trọng N - sinh ngày 26/3/2010. Cháu H, cháuM đã trưởng thành và có khả năng lao động tự nuôi sống bản thân nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Cháu L đã thành niên nhưng năng lực bị hạn chế, cháuN còn đang nhỏ, cả hai cháu hiện đang được bàN trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc.
Khi ly hôn, ông Cyêu cầu được trực tiếp nuôi cháu N, không yêuc ầu bà N cấp dưỡng nuôi con. Trư ờng hợp bàN trực tiếp nuôi cháuN và cháu L, ông đồng ý cấp dưỡng nuôi hai con chung cùng bàN mỗi tháng là 1.000.000 đồng.
Tại phiên tòa, ông C thay đổi lời khai, ông đồng ý giao cho bàN trực tiếp nuôi cháuN và cháu L, ông đồng ý cấp dưỡng nuôi cháuN và cháu L cùng bàN mỗi tháng là 2.000.000 đồng (hai triệu đồng), thời điểm cấp dưỡng tính từ tháng 11/2019.
Về tài sản: Năm 2013, ông C mua của ông T, bàN diện tích 2.053,4m2 đất ruộng thuộc các thửa 71, 72, 73, 74 tờ bản đồ số 02 xã L, huyện T với giá là 70.000.000 đồng nhưng chưa làm thủ tục sang tên (việc mua bán bằng giấy viết tay).
Sau khi trả tiền đạt cọc cho ông T được một thời gian, ông C vay lại tiền của ông T là 35.000.000 đồng (ba mươi năm triệu đồng) để xây nhà cấp 04 trên thửađất 74 hiện nay.
Năm 2016, ông T, bàN đã lấy lại đất. Việc lấy lại đất không làm giấy tờ, chỉ thỏa thuận miệng vì ông C đã làm nhà trên đất nên ông T, bàN đồng ý cho ông C ở nhờ để không phải thuê nhà. Hiện nay, ông T, bàN đã cho bà Võ ThịN thuê toàn bộ diện tích đất còn lại trồng lúa.

## Page 3

Do vậy, theo ông C diện tích 2.053,4m 2 đất thuộc các thửa 71, 72, 73, 74 tờ bản đồ số 02 xã L không phải là tài sản chung vợ chồng ông C Về nợ chung: Vợ chồng chung sống không nợ ai.
- Tại đơn yêu cầu chia tài sản khi ly hôn đề ngày 27/12/2017 và trong quá trình tòa án giải quyết vụ án và tại phiên tòa, bị đơn bà Nguyễn ThịN trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: BàN thừa nhận lời trình bày của ông C về quan hệ hôn nhân là đúng, bà và ông C kết hôn từ năm 1994 tại UBND xã Đ, huyện K, tỉnh H. Từ năm 2012 đến nay, vợ chồng sống ly thân là do tính tình vợ chồng không hợp nhau, mâu thẫn vợ chồng không thể khắc phục, nay ông Cyêu cầu ly hôn bà đồng ý ly hôn với ông C.
Về con chung: Vợ chồng có 04 con chung là: Hồ Thị Mai L - sinh ngày 10/11/1994; Hồ Thị Thanh H - sinh ngày 03/6/1996; Hồ Thị Minh M - sinh ngày 02/09/1999; Hồ Trọng N - sinh ngày 26/3/2010. Hiện cháu H, cháuM đã trưởng thành và có khả năng lao động tự nuôi sống bản thân nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Cháu L mặc dù đã trên 18 tuổi nhưng bị bệnh tâm thần, hàng tháng nhận trợ cấp của xã, cháu không thể tự lao động nuôi sống bản thân.
Khi ly hôn, bàN yêu cầu được trực tiếp nuôi cháu L và cháu N, yêu cầu ông C cấp dưỡng nuôi cháu L và cháuN mỗi tháng 2.000.000 đồng (hai triệu đồng).
Tại phiên tòa, ông C đồng ý giao cháu L và cháuN cho bàN trực tiếp nuôi dưỡng, bà đồng ý, ông C đồng ý cấp dưỡng nuôi cháu L và cháuN mỗi tháng 2.000.000 đồng (hai triệu đồng), thời điểm cấp dưỡng, tính từ tháng 11/2019, bà đồng ý.
Về tài sản chung của vợ chồng: Ngày 22/9/2013, ông C đặt cọc mua diện tích 2.053m2 thửa 71, 72, 73, 74 tờ bản đồ số 02, xã L, huyện T, tỉnh Đồng Nai của ông T với giá 70.000.000 đồng (bảy mươi triệu đồng) nguồn tiền mua đất từ bán căn nhà của vợ chồng ở ấp H, xã L.
Tháng 11/2013, bàN ở ngoài Bắc vào có đưa cho ông C 1.500.000 đồng để ông C trả cho ông T, bàN tiền mua đất còn thiếu nên bà đã thanh toán cho ông T, bàN đủ số tiền mua đất. Sau khi mua đất bà đã sử dụng đất từ tháng 11/2013 đến năm 2016, ông C đánh đuổi mẹ con bà ra khỏi nhà, từ đó mẹ con bà đi thuê phòng trọ sống đến nay. Trên đất bà đầu tư gồm:
+ Tiền đổ đất 25.000.000 đồng; Xây móng bằng đá chẻ làm hàng ranh giữ đất hết 5.000.000 đồng (năm triệu đồng); trồng 05 cây Mít, 01 cây Xoài, 04 cây Mãng Cầu Na. Đối với tài sản trên đất thì bàN không yêu cầu Tòa án buộc ông T, bàN thanh toán cho bà trong vụ án này vì theo bà diện tích đất tranh chấp là của vợ chồng bà.
+ Sau khi giao đủ tiền, vợ chồng ông T, bàN có đưa 04 cuốn sổ hồng bản chính cho ông C. Sau đó khoảng hai tháng ông C có yêu cầu bà và con vào Nam để làm nhành ưng vì không được tuổi nên vợ chồng không làm và mẹ con thuê nhà trọ sống, vì sợ mất sổ hồng bản chính nên bà đã gửi 04 quyển sổ hồng trên

## Page 4

tại nhà bà Nguyễn Thị L . Đến tháng 12/2014, ông C đòi lấy sổ đỏ rồi gây chuyện với bà nên bà đã gọi điện cho bà L, nói bà L đưa sổ đỏ cho ông C.
Nay bàN yêu cầu được chia 1.500m2 thửa 71, 72, 73 tờ bản đồ số 02 xã L, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Bà đồng ý chia cho ông C diện tích 522,5m2 thửa 74 và căn nhà trên đất thuộc tờ bản đồ số 02 xã L.
BàN không đồng ý tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất diện tích 2.053m 2 thửa 71, 72, 73, 74 tờ bản đồ số 02 xã L, huyện T với ông T, bàN trong vụ án này vì theo bà diện tích đất trên vợ chồng bà đã mua bán với ông T.
Về chi phí tố tụng: Bà Nguyễn ThịN đã nộp tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, chi phí đo đạc, chi phí định giá tài sản tổng cộng là 2.887.196 đồng (hai triệu, tám trăm tám mươi bảy ngàn, một trăm chín mươi sáu đồn g), bà đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
- Trong quá trình giải quyết vụ án người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Ông Lê Trung T và bà Đặng ThịN trình bày:
Vào khoảng cuối năm 2013, vợ chồng ông hứa chuyển nhượng cho ông C số ruộng khoảng 02 sào với giá 70.000.000 đồng, ông C đã đặt cọc là 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng), chỉ có mình ông C đứng ra giao dịch, còn vợ ông C là bàN thì ở ngoài bắc, ông còn soạn giấy sang nhượng đất và photo 04 sổ đỏ cho ông C về tham khảo. Ông nói với ông C khi nào đủ tiền trả thì ông với ông C lên Ủy ban nhân dân xã L làm hợp đồng chuyển nhượng theo quy định của pháp luật.
Khoảng một năm sau, ông C không đưa tiền ruộng cho ông mà còn hỏi mượn lại tiền mà ông đã đặt cọc để làm nhà ở trên đất của ông. Ông T đã cho ông C mượn 35.000.000 đồng, còn giữ lại 5.000.000 đồng. Ông T nói ông C không mua thì 5.000.000 đồng đó ông C mất.
Vì vậy diện tích 2.053m2 thửa 71, 72, 73, 74, tờ bản đồ số 02, xã L, huyện T, tỉnh Đồng Nai là của vợ chồng ông T , bàN , bản chính giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ông T đang giữ. Hiện ông C ở nhờ trên đất của ông. Căn nhà trên đất giữa ông và ông C không có tranh chấp gì, không yêu cầu gì trong vụ án này.
Việc bàN cho rằng diện tích 2.053m 2 thửa 71, 72, 73, 74 tờ bản đồ số 02, xã L là tài sản chung của bà và ông C và yêu cầu chia khi ly hôn thì ông T, bàN không đồng ý vì đây là tài sản của ông T, bà N, khi hòa giải, xét xử ông bà xin được vắng mặt tại phiên tòa.
Tại bản án sơ thẩm số 58/2019/HNGĐ –ST ngày 26/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện T đã căn cứ vào các Điều 5; 6; 8 Luật hôn nhân và gia đình năm 1986; Điều 55; Điều 107; Điều 108; Điều 110; Điều 116; Điều 118 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; Điều 167; Điều 188; Điều 202; khoản 1 Điều 203 Luật đất đai năm 2013; Điều 692 Bộ luật dân sự năm 2005; Điều 5; khoản 1 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35; khoản 1 Điều 39; khoản 2 Điều 69; khoản 2

## Page 5

Điều 92; khoản 4 Điều 147; căn cứ Điều 157, 165, 166, Điều 227, các Điều 228, 266, 271, 273 Bộ luật tố tụng dân sự ; Khoản 1 Điều 26; Khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
Chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của ông Hồ Văn C.
- Về hôn nhân: Ông Hồ Văn C và bà Nguyễn ThịN được ly hôn.
- Về con chung: Bà Nguyễn ThịN được tiếp tục trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc cháu Hồ Thị Mai L - sinh năm 1994, cháu Hồ Trọng N - sinh năm 2010.
- Về cấp dưỡng nuôi con: Ông Hồ Văn C có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi cháu L và cháuN cùng bàN mỗi tháng là 2.000.000 đồng (hai triệu đồng). Thời điểm bắt đầu cấp dưỡng nuôi con tính từ tháng 11/2019. Thời điểm chấm dứt việc cấp dưỡng theo quy định tại Điều 118 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
Ông C được quyền thăm nom con chung không ai được ngăn cản, khi cần thiết các đương sự được quyền xin thay đổi người trực tiếp nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về tài sản: Không chấp nhận yêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng khi ly hôn của bà Nguyễn ThịN đối với diện tích đất là 2.053m 2 đất thuộc thửa 71, 72, 73, 74 tờ bản đồ số 02 thuộc xã L, huyện T đã được UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất các số: BI324459; BI 324457 ; BI 324460;
BI 324458 cùng ngày 14/8/2012 đứng tên ông Lê Trung T, bà Đặng Thị N.
- Về án phí:
+ Ông Hồ Văn C phải chịu án phí dân sự sơ thẩm số tiền là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà ông C đã nộp tại biên lai số 002311 ngày 16/10/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Đồng Nai. Ông C đã nộp đủ án phí.
+ Bà Nguyễn ThịN phải chịu án phí chia tài sản khi ly hôn không được Tòa án chấp nhận với số tiền là 10.265.000 đồng (mười triệu, hai trăm sáu mươi lăm ngàn đồng) được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.250.000 đồng (một triệu, hai trăm năm mươi ngàn đồng) theo biên lai số 002454 ngày 27/12/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Đồng Nai sang nộp án phí, bàN còn phải nộp án phí dân sự sơ thẩm số tiền là 9.015.000 đồng (chín triệu, không trăm mười lăm ngàn đồng)

## Page 6

- Về chi phí tố tụng: Bà Nguyễn ThịN phải chịu toàn bộ chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, chi phí đo đạc và định giá tài sản số tiền là 2.887.196 đồng (hai triệu, tám trăm tám mươi bảy ngàn, một trăm chín mươi sáu đồng), bàN đã nộp đủ số tiền trên.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về quyền kháng cáo của các đương sự.
Ngày 05/12/2019 và ngày 09/12/2019, bị đơn bà Nguyễn ThịN kháng cáo bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 58/2019/HNGĐ -ST ngày 26/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa một phần bản án sơ thẩm về yêu cầu chia tài sản chung vợ chồng. Tại phiên tòa, bà Nguyễn ThịN rút đơn khởi kiện chia tài sản chung và rút đơn kháng cáo.
Ngày 25 tháng 12 năm 2019, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành Quyết định kháng nghị số 389/QĐKNPT-VKS-DS kháng nghị đối với bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm s ố 58/2019/HNGĐ-ST ngày 26/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện T, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy một phần bản án sơ thẩm về phần tài sản chung và sửa bản án sơ thẩm về phần án phí. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai thay đổi nội dung kháng nghị, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm về phần án phí.
Phát biểu của Kiểm sát viên tại phiên tòa: Bị đơn bàN đã rút đơn khởi kiện chia tài sản chung và rút đơn kháng cáo, ông C đồng ý với việc rút yêu cầu khởi kiện của bà N, đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà N, hủy bản án sơ thẩm về phần tài sản chung và đình chỉ giải quyết yêu cầu chia tài sản chung của bà N. Về nội dung kháng nghị, bản án sơ thẩm tuyên buộc bàN phải chịu án phí chia tài sản khi ly hôn không được Tòa án chấp nhận số tiền là 10.265.000 đồng là không đúng quy định tại điểm b khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và bản án sơ thẩm tuyên ông C phải cấp dưỡng nuôi con 2.000.000 đồng/ 1 tháng nhưng không tuyên buộc ông C phải chịu án phí không có giá ngạch về phần cấp dưỡng nuôi con là không đúng quy định tại điểm b khoản 6 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội nên đề nghị Hội đồng xét xử sửa bản án sơ thẩm về án phí.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Đơn kháng cáo của bị đơn bà Nguyễn ThịN trong hạn luật định, bàN đã nộp tiền tạm ứng án phí đúng quy định. Tuy nhiên tại phiên tòa phúc thẩm, bà N rút đơn kháng cáo nên chấp nhận việc rút kháng cáo, đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà N.
[2] Tại phiên tòa, bàN rút đơn khởi kiện chia tài sản chung, ông C đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của bàN nên chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của bà N, hủy bản án sơ thẩm về phần tài sản chung và đình chỉ giải quyết yêu cầu chia tài sản chung của bà N.

## Page 7

[3] Về án phí dân sự sơ thẩm: Bản án sơ thẩm tuyên buộc bàN phải chịu án phí chia tài sản khi ly hôn không đư ợc Tòa án chấp nhận số tiền 10.265.000 đồng là không đúng quy định tại điểm b khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Mặt khác, bản án sơ thẩm tuyên ông C phải cấp dưỡng nuôi con 2.000.000 đồng/1 tháng nhưng không tuyên buộc ông C phải chịu án phí không có giá ngạch về phần cấp dưỡng nuôi con là không đúng quy định tại đi ểm b kho ản 6 Đi ều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng v ụ Quốch ội. Vì vậy, chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai, sửa bản án sơ thẩm, buộc ông C phải chịu 300.000 đồng án phí về ly hôn và 300.000 đồng án phí v ề cấp dưỡng nuôi con, tổng cộng là 600.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
[4] Về án phí dân s ự phúc thẩm: BàN phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm.
 [5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
 [6] Ý kiến và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai về đường lối giải quyết vụ án phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, quá trình tranh tụng tại phiên tòa, nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 298, Điều 299, khoản 3 Điều 308, Điều 309, Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ các các Điều 5, 6, 8 Luật Hôn nhân và gia đình năm 1986 ; các Điều 51, 56, 71, 81, 82, 83, 107, 108, 110, 116, 118, khoản 1 Điều 131 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 ; Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Tuyên xử:
1. Chấp nhận việc rút kháng cáo của bà Nguyễn Thị N, đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị N.
2. Chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị N, hủy một phần bản án sơ thẩm về tài sản chung và đình chỉ giải quyết yêu cầu chia tài sản chung của bà Nguyễn Thị N.
3. Chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai, sửa một phần bản án sơ thẩm về án phí:
- Chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của ông Hồ Văn C: Ông Hồ Văn C và bà Nguyễn ThịN được ly hôn.

## Page 8

- Về con chung: Bà Nguyễn ThịN được trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc cháu Hồ Thị Mai Loan - sinh ngày 10/11/1994 và cháu Hồ Trọng Nhân - sinh ngày 26/3/2010.
 Ông Hồ Văn C có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi cháu L và cháuN mỗi tháng là 2.000.000 đồng (hai triệu đồng). Thời điểm bắt đầu cấp dưỡng nuôi con tính từ tháng 11/2019. Thời điểm chấm dứt việc cấp dưỡng theo quy định tại Điều 118 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
Ông Hồ Văn C được thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung, không ai được quyền ngăn cản ông C thực hiện quyền này. Trong trư ờng hợp cần thiết một trong các bên có quy ền xin thay đổi quy ền trực ti ếp nuôi con, mức cấp dưỡng theo quy định của pháp luật.
- Về án phí:
Ông Hồ Văn C phải chịu 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm . Khấu trừ số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí ông C đã nộp theo biên lai số 002311 ngày 16/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, ông Hồ Văn C còn phải nộp tiếp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí.
Bà Nguyễn ThịN không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Nguyễn ThịN số tiền 1.250.000đ (Một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng)
tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 002454 ngày … tháng … năm 20… (theo yêu cầu thu số: 01 ngày 27/12/2017) của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T.
Bà Nguyễn ThịN phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng)
án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí bà Nguyễn ThịN đã nộp theo biên lai số 0007776 ngày 09/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T. Hoàn trả lại cho bà Nguyễn ThịN số tiền tạm ứng án phí còn lại là 150.000 đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
4. Về chi phí tố tụng: Bà Nguyễn ThịN phải chịu 2.887.196 đồng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá tài sản (Đã nộp xong).
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
Trường hợp bản án, quy ết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các đi ều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân s ự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- Viện KSND tỉnh Đồng Nai;
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

## Page 9

- Tòa án nhân dân huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Ủy ban nhân dân xã Đại Cương, Kim Bảng, Hà Nam;
- Đương sự;
- Lưu.
THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Nguyễn Bá Nhu

## Page 10

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Các Thẩm phán Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


Võ Văn Toàn Phạm Thị Xuân Đào Nguyễn Bá Nhu

## Page 11

Nơi nhận:TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND tỉnh Đồng Nai;THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Chi cụcTHADS Tp. Biên Hòa ;
- TAND Tp. Biên Hòa;
- Đương sự;
- Lưu.



 Nguyễn Bá Nhu