Số: 11/2020/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 11
Ngày: 25/05/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2019/DS-ST ngày 28 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An bị kháng cáo, kháng nghị như sau: Ngày 04 tháng 6 năm 2019, nguyên đơn Ngân hàng T có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số: 04/2019/DS-ST ngày 28 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An với nội dung Tòa án cấp sơ thẩm có sai lầm nghiêm trọng trong việc áp dụng pháp luật, không xem xét, đánh giá một cách đúng đắn, khách quan, toàn diện các chứng cứ trong hồ sơ vụ án, gây thiệt hại nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp pháp của Ngân hàng T. Ngày 28 tháng 6 năm 2019, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội kháng nghị phúc thẩm số 25/QĐKNPT-VC1-DS đối với Bản án dân sự sơ thẩm số: 04/2019/DS-ST ngày 28 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An với nội dung đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử phúc thẩm theo hướng hủy Bản án sơ thẩm và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm. Ngày 04/6/2019, nguyên đơn Ngân hàng T có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số: 04/2019/DS-ST ngày 28/5/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Ngày 24/6/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An ra Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 351/TB-TA và đã tống đạt hợp lệ cho Ngân hàng T thông qua Văn phòng Thừa phát lại thành phố V vào ngày 01/7/2019. Tuy nhiên, hết thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo, Ngân hàng T không nộp tạm ứng án phí phúc thẩm mà không có lý do chính đáng. Do đó, đây là trường hợp được coi là người kháng cáo từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại khoản 2 Điều 276 Bộ luật Tố tụng dân sự. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 25/5/2020, đại diện Viện kiểm sát đã rút toàn bộ kháng nghị phúc thẩm số 25/QĐKNPT-VC1-DS ngày 28/6/2019 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 11/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Sơn;
Các Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Hạnh;
 Ông Nguyễn Huyền Cường.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2019/DS-ST ngày 28 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
Ngày 04 tháng 6 năm 2019, nguyên đơn Ngân hàng T có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số: 04/2019/DS-ST ngày 28 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An với nội dung Tòa án cấp sơ thẩm có sai lầm nghiêm trọng trong việc áp dụng pháp luật, không xem xét, đánh giá một cách đúng đắn, khách quan, toàn diện các chứng cứ trong hồ sơ vụ án, gây thiệt hại nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp pháp của Ngân hàng T.
Ngày 28 tháng 6 năm 2019, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội kháng nghị phúc thẩm số 25 /QĐKNPT-VC1-DS đối với Bản án dân sự sơ thẩm số: 04/2019/DS-ST ngày 28 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An với nội dung đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử phúc thẩm theo hướng hủy Bản án sơ thẩm và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.

XÉT THẤY:
Ngày 04/6/2019, nguyên đơn Ngân hàng T có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số: 04/2019/DS-ST ngày 28/5/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Ngày 24/6/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An ra Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 351/TB -TA và đã tống đạt hợp lệ cho Ngân hàng T thông qua Văn phòng Thừa phát lại thành phố V vào ngày 01/7/2019.
Tuy nhiên, hết thời hạn 10 ngày kể từ ngàyn hận được thông báo, Ngân hàng T không nộp tạm ứng án phí phúc thẩm mà không có lý do chính đáng. Do đó, đây là trường hợp được coi là người kháng cáo từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại khoản 2 Điều 276 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 25/5/2020, đại diện Viện kiểm sát đã rút toàn b ộ kháng nghị phúc thẩm s ố 25/QĐKNPT-VC1-DS ngày 28 /6/2019 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

Căn cứ vào Điều 289; Điều 295; khoản 1 Điều 312; khoản 5 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 235/2019/TLPT-DS ngày 04 tháng 10 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng T;
Địa chỉ: Phố B, phường L, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đình H ; Bà Nguyễn ThịN ; Bà Phạm Thị Khánh L – Cán bộ xử lý nợ; Địa chỉ: Tòa nhà T, phố Đ, quận H, thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Ông Uông Ngọc T , sinh năm 1972; Bà Từ ThịT , sinh năm 1975; Cùng địa chỉ: Xóm T, thôn P, xã N, huyện L, tỉnh Nghệ An.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Uông Ngọc Tuệ, sinh năm 1944; Địa chỉ: Xóm T, thôn P, xãN , huyện L, tỉnh Nghệ An.
2. Chị Uông Thị Nhân, sinh năm 1974; Địa chỉ: Xóm T, thôn P, xãN , huyện L, tỉnh Nghệ An.
3. Chị Uông Thị Quỳnh, sinh năm 1995; Địa chỉ: Xóm T, thôn P, xãN , huyện L, tỉnh Nghệ An.
4. Cháu Uông Ngọc Phúc, sinh năm 2003; Địa chỉ: Xóm T, thôn P, xã N, huyện L, tỉnh Nghệ An.
5. Chị Uông Thị Ngọc Lệ, sinh năm 1976; Địa chỉ: Xóm T, thôn P, xã N, huyện L, tỉnh Nghệ An.
6. Anh Trần Văn Dũng, sinh năm 1976; Địa chỉ: Xóm T, thôn P, xãN , huyện L, tỉnh Nghệ An.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2019/DS-ST ngày 28 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An có hiệu lực pháp luật kểt ừ ngày ra quyết định này.
3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội;
- Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA; phòng HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)


Nguyễn Văn Sơn