HNGĐ
Số: 151
Ngày: 29/05/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ
Thông tin vụ việc: XNCCC

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n QuËn H - tp H ----***---- Sè: 151/2020/ Q§DS - ST Ngµy 29/5/2020 V/v : yªu cÇu x¸c ®Þnh cha cho con ch­a thµnh niªn Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -------------*****-------------H


Nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam toµ ¸n nh©n d©n QuËn H - TP H

Víi thµnh phÇn gi¶i quyÕt viÖc d©n sù:
Chñ to¹ phiªn häp: Bµ Vò Thóy Hoa – thÈm ph¸n Th­ ký phiªn häp: Bà Hoàng ThÞ Phi Nga – th­ ký Tßa ¸n , Tßa ¸n nh©n d©n quËn H.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn H tham gia phiªn häp: Bµ NguyÔn Thïy Linh - KiÓm s¸t viªn.
Trong ngµy 29 th¸ng 5 n¨m 2020 t¹i Tßa ¸n nh©n d©n quËn H më phiªn häp s¬ thÈm c«ng khai gi¶i quyÕt viÖc H«n nh©n vµ gia ®×nh thô lý sè:
178/2020/TLST – HNG§ ngµy 20 th¸ng 3 n¨m 2020 vÒ yªu cÇu x¸c ®Þnh cha cho con ch­a thµnh niªn theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè : 06 /2020/Q§PH ngµy 19 th¸ng 5 n¨m 2020.

1.Ng­êi yªu cÇu gi¶i quyÕt viÖc d©n sù:

 *Ng­êi yªu cÇu: Bµ D­¬ng ThÞ H»ng - sinh n¨m 1974 HKTT: §«ng Mai. ChØ §¹p, V¨n L©m, H­ng Yªn.
Tró t¹i: Phßng 209 nhµ A T/t Hå Quúnh, quận H, thành phố H NghÒ nghiÖp: Tù do; Cã mÆt 2.Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan:
¤ng Ph¹m V¨n Hïng, sinh n¨m 1957 HKTT vµ tró t¹i: 106 nhµ B T/T Hå Quúnh, ph­êng T, quËn H, thµnh phè H.
NghÒ nghiÖp: tù do; Cã mÆt 3.Ng­êi lµm chøng:
Bµ Ph¹m ThÞ T¸m, sinh n¨m 1954 HKTT vµ tró t¹i: Phßng 207B H2 T/T Kim Giang, ph­êng K, quËn T, thµnh phè H.
NghÒ nghiÖp: Tù do; Cã mÆt

4. Nh÷ng vÊn ®Ò cô thÓ yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt:
- T¹i ®¬n yªu cÇu vµ qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt: N g­êi yªu cÇu: Bµ Dương Thị H tr×nh bµy: T«i vµ «ng Ph¹m V¨n D, sinh n¨m 1959, cã hé khÈu th­êng tró t¹i phßng

## Page 2

2 209 nhµ A TËp thÓ Hå Quúnh, ph­êng T , quËn H, thµnh phè H ®· chung sèng nh­ vî chång víi nhau tõ n¨m 2001 t¹i c¨n hé 20 9 nhµ A T/T Hå Quúnh, ph­êng T , quËn H, thµnh phè H . Chóng t«i cã lµm mÊy m©m c¬m mêi b¹n bÌ ®Ó chøng kiÕn cho chóng t«i nh­ng chóng t«i kh«ng cã ®¨ng ký kÕt h«n.
Trong thêi gian chung sèng víi nhau ®Õn ngµy 28.11.2002 t«i sinh mét bÐ trai vµ ®· ®Æt tªn lµ D­¬ng ThÕ S. Khi ch¸u S trßn mét th¸ng th× «ng D ph¹m téi vµ ®i tËp trung c¶i t¹o. N¨m 2004 t«i ®Õn UBND x· ChØ §¹o, huy Ön V, tØnh H ®Ó lµm thñ tôc ®¨ng ký khai sinh cho con t«i. N¨m 2010 «ng D chÊp hµnh xong h×nh ph¹t tï quay trë vÒ chung sèng víi haim Ñ con t«i. §Õn n¨m 2013 «ng D chÕt do bÞ ®ét quþ. Gia ®×nh ®· tæ chøc ma chay cho «ng Dòng vµ háa t¸ng t¹i Nhµ hãa th©n Hoµn Vò.
N¨m 2018 Tßa ¸n nh©n d©n quËn H thô lý vµ gi¶i quyÕt vô ¸n D©n sù vÒ viÖc ®ßi nhµ gi÷a bµ Ph¹m ThÞ T ®èi víi t«i. Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt , Tßa ¸n ®· cã QuyÕt ®Þnh tr­ng cÇu gi¸m ®Þnh ADN gi÷a con trai t«i lµ D­¬n g ThÕ S víi «ng Ph¹m V¨n H ( anh trai «ng Ph¹m V¨n D). Sau ®ã ®· cã kÕt qu¶ lµ «ng H cã quan hÖ huyÕt thèng theo dßng cha ®èi víi ch¸u S.
T«i ®· ®­îc Tßa ¸n cho biÕt kÕt qu¶ thu thËp kÕt luËn gi¸m ®Þnh ADN t¹i ViÖn ph¸p y quèc gia, t«i kh«ng cã ý kiÕn g×.
T«i x¸c ®Þnh bÐ trai do t«i sinh ra lµ con ®Î cña «ng Ph¹m V¨n D vµ yªu cÇu Tßa ¸n x¸c ®Þnh «ng D lµ cha ®Î cña ch¸u ®Ó t«i lµm thñ tôc bæ sung khai sinh cho con t«i.
Ngoµi ra bµ H kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®Ò nµo kh¸c.

- T¹i b¶n tù khai vµ qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt, ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan : ¤ng Ph¹m V¨n H tr×nh bµy: T«i anh trai cña «ng Ph¹m V¨n D , T«i kh«ng nhí vµo n¨m nµo nh­ng t«i ®­îc biÕt «ng D vµ bµ D­¬ng ThÞ H cã qua l¹i víi nhau nh­ vî chång, t«i c ã nghe b¹n bÌ kÓ l¹i hai ng­êi cã lµm mÊy m©m c¬m mêi b¹n bÌ ®Ó chøng kiÕn cho hai ng­êi lµ vî chång nh­ng «ng D vµ bµ H kh«ng ®¨ng ký kÕt h«n theo luËt quy ®Þnh.
 N¨m 2002 «ng D cã nãi víi t«i lµ cã mét con ®Î lµ ch¸u trai v µ t«i còng chØ biÕt vËy. Sau v× «ng D bÞ b¾t vµ ph¶i ®i tï nhiÒu n¨m nªn t«i kh«ng n¾m ®­îc th«ng tin vÒ «ng D, bµ H vµ con cña «ng D. Sau nµy t«i míi biÕt con «ng D tªn lµ S.
 N¨m 2013 «ng D mÊt do bÞ ®ét quþ, gia ®×nh ®· háa t¸ng «ng D t¹i §µi Hãa Th©n Hoµn Vò.
 N¨m 2018 gia ®×nh cã tranh chÊp vÒ c¨n hé 209 nhµ A T/T hå Quúnh, ph­êng T, quËn H, thµnh phè H vµ ®· khëi kiÖn t¹i Tßa ¸n quËn H. Trong qu¸ tr×nh gi¶ quyÕt, Tßa ¸n quËn H cã QuyÕt ®Þnh tr­ng cÇu gi¸m ®Þnh ADN ®Ó x¸c ®Þnh ch¸u S do bµ H sinh ra cã ph ¶i lµ con ®Î cña «ng D kh«ng. V× ¤ng D ®· chÕt nªn t«i vµ ch¸u S¬n ph¶i cã mÆt t¹i ViÖn ph¸p y quèc gia ®Ó lµm thñ tôc xÐt nghiÖm ADN vµ cã kÕt luËn t«i cã quan hÖ huyÕt thèng theo dßng cha ®èi víi ch¸u S . Nay t«i x¸c ®Þnh ch¸u trai cho bµ H sinh ra lµ con ®Î cña «ng Ph¹m V¨n D vµ yªu cÇu Tßa ¸n x¸c ®Þnh «ng D lµ cha ®Î cña ch¸u do bµ H sinh ra ®Ó bµ lµm khai sinh cho ch¸u, b¶o vÖ quyÒn lîi hîp ph¸p cho ch¸u S.
T«i ®· ®­îc T ßa ¸n cho biÕt kÕt qu¶ thu thËp kÕt luËn gi¸m ®Þnh ADN t¹i ViÖn ph¸p y quèc gia, t«i kh«ng cã ý kiÕn g×.

## Page 3

3 Ngoµi ra t«i kh«ng tr×nh bµy hay yªu cÇu nµo kh¸c.

T¹i phiªn häp: Bµ D­¬ng ThÞ H vµ «ng Ph¹m V¨n H vÉn gi÷ nguyªn y ªu cÇu x¸c ®Þnh «ng Ph¹m V¨n D lµ cha ®Î cña ch¸u trai do bµ D­¬ng ThÞ H sinh ra vµo ngµy 28.11.2002. Nh©n chøng bµ Ph¹m ThÞ T x¸c nhËn ch¸u trai do bµ H sinh ra vµo ngµy 28.11.2002 lµ con ®Î cña «ng Ph¹m V¨n D. Bµ H ®· ®Æt tªn cho ch¸u lµ D­¬ng ThÕ S.
Ng­êi lµm chøng: bµ Ph¹m ThÞ T tr×nh bµy:T«i lµ chÞ g¸i cña «ng Ph¹m V¨n H vµ «ng Ph¹m V¨n D.
 Tr­íc ®©y n¨m 1999 t«i ph¹m téi mua b¸n ma tóy nªn bÞ xö ph¹t 20 n¨m tï, ®Õn n¨m 2013 míi trë vÒ víi x· héi. Trong qu¸ tr×nh c¶i t¹o t«i vµ c¸c anh e m gia ®×nh vÉn liªn l¹c víi nhau b»ng viÕt th­ tay ®Ó ®éng viªn nhau. T«i biÕt «ng D vµ bµ H quen biÕt vµ qua l¹i ví i nhau nh­ vî chång, t«i cã viÕt th­ th¨m hái «ng D vµ ®éng viªn vÒ mèi quan hÖ víi bµ H.
 N¨m 2013 t«i ra tr¹i vµ ®­îc biÕt «ng D cã con trai nh­ng t«i kh«ng biÕt mÑ con bµ H sèng ë ®©u v× lóc ®ã «ng D kh«ng ë c¨n hé 209 nhµ A T/T Hå Quúnh, ph­êng T, quËn H, H mµ ®i thuª nhµ ë. Khi «ng D chÕt, t«i cã gäi mÑ con bµ H vÒ chÞu tang, gia ®×nh ®· ®­a «ng D ®i háa t¸ng t¹i §µi hãa th©n Hoµn Vò. T«i thÊy bµ H gäi tªn con lµ S.
 N¨m 2018 gia ®×nh cã tranh chÊp vÒ c¨n hé 209 nhµ A T/T hå Quúnh, ph­êng T , quËn H , H . T«i ®· khëi kiÖn t¹i Tßa ¸n quËn H . Trong qu¸ tr×nh gi¶ quyÕt, Tßa ¸n quËn c¬ quyÕt ®Þnh ADN ®Ó x¸c ®Þnh ch¸u S do bµ H sinh ra cã ph¶i lµ con ®Î cña «ng D kh«ng. V× «ng Dòng ®· chÕt nªn «ng H vµ ch¸u S ph¶i cã mÆt t¹i ViÖn ph¸p y quèc gia vµ ® ­îc lµm thñ tôc xÐt nghiÖm ADN vµ ®· cã kÕt luËn «ng H cã quan hÖ huyÕt thèng theo dßng cha ®èi víi ch¸u S . Nay t«i x¸c ®Þnh ch¸u trai cho bµ H sinh ra lµ con ®Î cña «ng Ph¹m V¨n D vµ yªu cÇu Tßa ¸n x¸c ®Þnh «ng D lµ cha ®Î cña ch¸u S¬n do bµ H sinh ra ®Ó bµ H lµm khai sinh cho ch¸u, b¶o vÖ quyÒn lîi hîp ph¸p cho ch¸u S.
T«i ®· ®­îc Tßa ¸n cho biÕt kÕt qu¶ thu thËp kÕt luËn gi¸m ®Þn h ADN t¹i ViÖn ph¸p y quèc gia, t«i kh«ng cã ý kiÕn g×.
 §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn H ph¸t biÓu ý kiÕn: VÒ tè tông, qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt viÖc d©n sù: Tßa ¸n ®· chÊp hµnh ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù vÒ viÖc thô lý viÖc d©n sù, x¸c ®Þnh ®óng thÈm quyÒn, ®óng quan hÖ ph¸p luËt, ®óng t­ c¸ch ng­êi tham gia tè tông. Toµ ¸n ra QuyÕt ®Þnh thu thËp chøng cø gi¸m ®Þnh ADN gi÷a ch¸u trai do bµ H sinh ra ®èi víi «ng Ph¹m V¨n H lµ ®óng quy ®Þnh Bé luËt tè tông d©n sù, thêi h¹n më phiªn häp ®óng thêi h¹n. VÒ cÊp tèng ®¹t v¨n b¶n tè tông ®· tèng ®¹t ®óng quy ®Þnh. Hå s¬ ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó Toµ ¸n më phiªn häp vµ ra quyÕt ®Þnh x¸c ®Þnh cho con ch­a thµnh niªn.

NhËn ®Þnh.
Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu, chøng cø cã trong hå s¬ viÖc d© n sù ®­îc thÈm tra t¹i phiªn häp vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn häp, T ßa ¸n nh©n d©n quËn H nhËn ®Þnh:
 Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ thÓ hiÖn bµ D­¬ng ThÞ H vµ «ng Ph¹m V¨n D cã chung sèng nh­ vî chång t¹i ®Þa chØ phßng 209 nhµ A T/t Hå Quúnh, ph­êng T,

## Page 4

4 quËn H, thµnh phè H . Bµ D­¬ng ThÞ H vµ «ng Ph¹m V¨ n D ch­a thùc hiÖn viÖc ®¨ng ký kÕt h«n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 9 cña Bé luËt H«n nh©n vµ gia ®×nh do vËy kh«ng lµm ph¸t sinh quyÒn, nghÜa vô vî chång gi÷a bµ H vµ «ng D.
 Ngµy 28.11.2020 bµ H sinh mét ch¸u trai, bµ H ®· lµm thñ tôc khai sinh cho ch¸u t¹i UBND x· ChØ §¹o, huyÖn V, tØnh H lÊy tªn lµ D­¬ng ThÕ S . T¹i giÊy khai sinh sè 95 ngµy 12.11.2004 cña UBND x· ChØ §¹o , huyÖn V, tØnh H ®­îc thÓ hiÖn hä, ch÷ ®Öm, tªn ng­êi cha cßn ®Ó trèng tªn. Hä, ch÷ ®Öm, tªn ng­êi mÑ ghi tªn D­¬ng ThÞ H.
Nay bµ D­¬ng ThÞ H x¸c ®Þnh bÐ trai lµ con chung cña cña bµ víi «ng Ph¹m V¨n D vµ bµ cã yªu cÇu Tßa ¸n x¸c ®Þnh cha ®Î cho con trai bµ, yªu cÇu nµy lµ phï hîp ®­îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 90 luËt H«n nh©n vµ gia ®×nh.
XÐt theo quan hÖ huyÕt thèng vÒ nh÷ng ng­êi cã dßng m¸u trùc hÖ thÓ hiÖn «ng cã anh trai lµ Ph¹m V¨n H . N¨m 2013, «ng D chÕt vµ ®­îc háa t¸ng do vËy kh«ng thÓ lÊy mÉu huyÕt thèng ADN cña «ng D ®­îc nªn chØ cã «ng Ph¹m V¨n lµ ng­êi duy nhÊt ®­îc lÊy mÉu ADN cã nhiÔm s¾c thÓ Y ®Ó tiÕn hµnh gi¸m ®Þnh ADN ®èi víi ch¸u trai do bµ H sinh ra.
T¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh ph¸p y ADN sè 123 /TC-ADN ngµy 19/7/2018 cña ViÖn Ph¸p Y Quèc Gia kÕt luËn: “ ¤ng Ph¹m V ¨n H cã quan hÖ huyÕt thèng theo dßng cha víi ch¸u D­¬ng ThÕ S do bµ H sinh ra vµo ngµy 2 8/11/2002 cã c¨n c­íc c«ng d©n sè : 0332 02005842 ngµy cÊp; 01/10/2017 n¬ i cÊp: Côc c¶n h s ¸t §KQL c­ tró vµ DLQG vÒ d©n sù cã quan hÖ huyÕt thèng theo dßng cha víi «ng Ph¹m V¨n H ”.
 Tõ ph©n tÝch trªn cã ®ñ c¬ së kÕt luËn «ng Ph¹m V¨n D cã quan hÖ cha con víi ch¸u tªn D­¬ng ThÕ S do bµ H sinh ra vµo ngµy 28/11/2002 theo GiÊy khai sinh sè 95 ngµy 12.11.2004 cña UBND x· ChØ §¹o, huyÖn V , tØnh H nªn yªu cÇu xin x¸c ®Þnh cha cho con cña bµ H lµ phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt nªn cÇn ®­îc chÊp nhËn.
 Ngoµi ra bµ H kh«ng yªu cÇu g× kh¸c do vËy Tßa kh«ng xem xÐt.
 VÒ lÖ phÝ: Bµ H ®­îc miÔn chÞu lÖ phÝ Tßa ¸n vÒ viÖc x¸c ®Þnh cha cho con ch­a thµnh niªn.
QuyÕt ®Þnh

C¨n cø §iÒu 26, §iÒu 30 Bé luËt D©n sù.
C¨n cø §iÒu 361, §iÒu 370, §iÒu 371, 372 Bé luËt Tè tông D©n sù.
C¨n cø §iÒu 88, 90,92 101, 104 luËt h«n nh©n vµ gia ®×nh.
C¨n cø ®iÓm b §iÒu 12 NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 2016 vµ Danh môc ¸n phÝ, lÖ phÝ ban hµnh kÌm theo NghÞ QuyÕt.

QuyÕt ®Þnh:

- ChÊp nhËn yªu cÇu gi¶i quyÕt viÖc d©n sù cña bµ D­¬ng ThÞ H.
- X¸c ®Þnh «ng Ph¹m V¨n D lµ cha ®Î cña ch¸u tªn D­¬ng ThÕ S do bµ D­¬ng ThÞ H sinh ra vµo ngµy 28/11/2002 cã c¨n c­íc c«ng d©n sè : 033202005842 ngµy cÊp; 01/10/2017 n¬i cÊp: Côc c¶nh s¸t §KQL c­ tró vµ DLQG vÒ d©n sù theo giÊy

## Page 5

5 khai sinh sè GiÊy khai sinh sè 95 ngµy 12.11.2004 cña UBND x· ChØ §¹o, huyÖn V, tØnh H.
- Bµ H cã tr¸ch nhiÖm ®Õn C¬ quan Nhµ n­íc cã thÈm quyÒn ®Ó lµm th ñ tôc khai sinh cho ch¸u bÐ theo quy ®Þnh cña luËt Hé tÞch.

VÒ lÖ phÝ gi¶i quyÕt viÖc d©n sù ph¶i nép: Bµ H ®­îc miÔn chÞu lÖ phÝ Tß a ¸n vÒ viÖc x¸c ®Þnh cha cho con ch­a thµnh niªn.
 Bµ D­¬ng ThÞ H, «ng Ph¹m V¨n H cã quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 10 ngµy kÓ tõ ngµy Tßa ¸n Tßa ¸n ra quyÕt ®Þnh. ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh trong thêi h¹n 10 ngµy, ViÖn KiÓm s¸t cÊp trªn trùc tiÕp cã quyÒn kh¸ng nghÞ trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy Tßa ¸n ra QuyÕt ®Þnh.

 N¬i nhËn: THÈm ph¸n
- Ng­êi yªu cÇu
- Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan
- ViÖn KiÓm s¸t quËn H;
- Thi hµnh ¸n quËn H;
- L­u hå s¬.
- Cæng th«ng tin ®iÓn tö Tßa ¸n


 Vò Thóy Hoa