Trang - Thành
Số: 353 /2017 /QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CNTTLH

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n QUẬN long biªn thµnh phè hµ néi ----------------- Sè: 353 /2017 /Q§ST-HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -------------***--------------

 Long Biªn, ngµy 22 th¸ng 8 n¨m 2017


quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ĐƢƠNG sù.
C¨n cø hå s¬ vô ¸n H«n nh©n gia ®×nh thô lý sè: 447/2017/TLST-HNG§ ngµy 20 th¸ng 7 n¨m 2017 gi÷a:
Nguyªn ®¬n: ChÞ §µm ThÞ Thu T. Sinh n¨m 1984 BÞ ®¬n: Anh Lª V¨n T. Sinh n¨m 1983 HKTT: phường K- quËn Long Biªn - TP. Hµ Néi C¨n cø vµo §iÒu 212; §iÒu 213 vµ §iÒu 147 cña Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015 ;
C¨n cø vµo §iÒu 55; §iÒu 81; §iÒu 82; §iÒu 83 LuËt h«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014;
C¨n cø nghÞ quyÕt sè 326/2016/NQ- UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ tßa ¸n.
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµ nh ngµy 15 th¸ng 8 n¨m 2017.
xÐt thÊy:
ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c đương sù được ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 27 th¸ng 6 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n v µ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã đương sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh :
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
ChÞ §µm ThÞ ThuT vµ anh Lª V¨n T
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c đƣơng sù cô thÓ nhƣ sau:
2.1. VÒ con chung: Anh chÞ cã 02 con chung lµ :

## Page 2

2 Lª Hµ L. Sinh ngµy 11.12.2009 Lª HiÒn A. Sinh ngµy 07.02.2012 Khi ly h«n, anh T ®ång ý ®Ó chÞ T được trùc tiÕp ch¨m sãc nu«i dưỡng ch¸u HiÒn A, anh T trùc tiÕp ch¨m sãc nu«i dưỡng ch¸u Hµ L. VÒ ®ãng gãp phÝ tæn nu«i con anh chÞ tù tháa thuËn kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
Kh«ng ai ®­îc ng¨n c¶n quyÒn gÆp gì vµ ch¨m sãc con chung.
2.2.VÒ tµi s¶n chung, nhµ ë: Anh chÞ tù tháa thuËn tr­íc khi Tßa ¸n tiÕn hµnh hßa gi¶i vµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n ghi nhËn nh­ sau:
Anh T cã tr¸ch nhiÖm hç trî cho chÞ T t×m viÖc lµm vµ t¹o lËp chç ë míi víi tæng sè tiÒn lµ 600.000.000® ( S¸u tr¨m triÖu ®ång) thanh to¸n lµm 03 ®ît, cô thÓ anh T tr¶ cho chÞ T như sau:
+ Ngµy 30.8.2017 tr¶ 200.000.000® (Hai tr¨m triÖu ®ång).
+ Ngµy 30.9.2017 tr¶ 200.000.000® (Hai tr¨m triÖu ®ång).
+Ngµy 30.10.2017 tr¶ 200.000.000® (Hai tr¨m triÖu ®ång).
- ChÞ T cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp gióp ®ì anh T trong viÖc hoµn thiÖn sæ s¸ch, b¸o c¸o tµi chÝnh ®Ó quyÕt to¸n thuÕ cña c«ng tyT NHH x©y dùng th­¬ng m¹i Linh A Hµ Néi mµ chÞ T ®ang lµm kÕ to¸n.
VÒ nî chung: Anh chÞ tù tháa thuËn, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt, nÕu ph¸t sinh tranh chÊp anh chÞ tù chÞu tr¸ch nhiÖm tr­íc ph¸p luËt.
2.3.VÒ ¸n phÝ:
Do chÞ T vµ anh T tù tháa thuËn ®­îc vÒ viÖc ph©n chia tµi s¶n chung vµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n ghi nhËn tr­íc khi Tßa ¸n tæ chøc hßa gi¶i do ®ã kh«ng ph¶ i chÞu ¸n phÝ chia tµi s¶n chung.
ChÞ §µm ThÞ ThuT tù nguyÖn chÞu c¶ 150.000® (Mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång) ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm được trõ vµo sè tiÒn 3 00.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång) chÞ T ®· nép t¹m øng ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm theo biªn lai sè 0005724 ngµy 20.7.2017 t¹i chi côc thi hµnh ¸n d©n sù quËn Long Biªn. Nay chÞ T được tr¶ l¹i 150.000® (Mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång).

## Page 3

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi được ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.

N¬i nhËn:
-VKS quËn Long Biªn;
- C¸c đương sù;
- L­u hå s¬ vô ¸n.
Toµ ¸n nh©n d©n quËn Long Biªn ThÈm ph¸n




 T« Thanh Phong