Bản án số: 117/2017/HSST
Nguyễn Văn V "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 117/2017/HSST
Ngày: 27/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN THÀNH TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 117/2017/HSST Ngày 27- 9 -2017

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN THÀNH, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ly Các hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Kim Nhung
2. Bà Phạm Thị Hiền.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Ông Huỳnh Thanh T rà, Cán b ộ Tòa án nhân dân huyện Tân Thành,tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Tân Thành, tỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Đặng Quang Nam, Kiểm sát viên.

 Ngày 27 tháng 9 năm 2017 tại Trung tâm văn hóa học tập cộng đồng thị trấn P, huyện T, tỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu; Tòa án nhân dân huy ện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 114/2017/TLST-HS ngày 08 tháng 9 năm 2017 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn V ; sinh năm 1994 tại Đồng Nai; trút ại ấp N, xã M, huy ện T, tỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu; nghề nghiệp không; trình đ ộ văn hóa 06/12; con ông Nguyễn Văn V và bà Phạm Thị T.
Bị cáo bị bắt từ ngày 23/6/2017 (Có mặt).

- Bị hại: Anh Ngô Trung H, sinh năm 1994; trú tại ấp N, xã M, huyện T, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (Có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt).



NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài li ệu có trong h ồ sơ v ụ án và quá trình xét h ỏi, tranh lu ận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 giờ ngày 23/6/2017, Nguyễn Văn V đi ngang qua khu vực cổng ấp Phú Th ạnh, xã Mỹ Xuân, huyện Tân Thành, tỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu phát hi ện thấy chiếc xe mô tô Honda Future biển số 72E1-12440 của anh Ngô Trung H đang dựng sát l ề đường không ngư ời trông coi, chìa khóa xec ắm trên ổ khóa đãn ảy sinh ý định trộm cắp. V đến nổ máy rồi điều khiển xe xuống thành phố Bà Rịa tìm nơi tiêu thụ. Khi V đi đến khu vực sân vận động thành phố Bà Rịa thì bị lực lượng tuần tra phát hiện bắt giữ. Tại cơ quan điều tra, V khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

## Page 2

Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Tân Thành đã thu hồi và trả lại cho anh H chiếc xe mô tô Future biển số 72E1-12440. Anh H nhận lại xe và không có yêu cầu gì thêm.

 Tại kết luận định giá tài sản số 112/KL- HĐĐG-TTHS ngày 28/6/2017 của Hội đồng định giá tài sản Ủy ban nhân dân huyện Tân Thành thì giá trị còn lại của chiếc xe mô tô Honda Future biển số 72E1-12440 là 12.500.000 đồng (Mười hai triệu năm trăm ngàn).

 Tại bản cáo trạng số 117/KSĐT-KT ngày 08 tháng 9 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đã truy tố Nguyễn Văn V về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu đã giữ nguyên quyết định truyt ố bị cáo V về tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng khoản 1 Đi ều 138; điểm h, p khoản 1,2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo V từ 09 đến 12 tháng tù.

 Bị cáo V không có ý ki ến gì về luận tội của Kiểm sát viên . Bị cáo nói lời sau cùng xin được Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
 1 Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ hoặc trả hồ sơ để điều tra bổ sung. Trong quá trình đi ều tra, truyt ố; Cơ quan điều tra, điều tra viên, Vi ện kiểm sát, kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, các tài li ệu, chứng cứ được thu thập đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi cũng như quy ết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng.
Do đó các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

 2 Tại phiên tòa, lời khai nhận tội của bị cáo V phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và lời khai của bị hại cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa, từ đó đủ cơ sở kết luận: Bị cáo V đã có hành vi lén lút trộm cắp của anh Ngô Trung H 01 xe mô tô Honda Future biển số 72E1-12440 có trị giá là 12.500.000 đồng (Mười hai triệu năm trăm ngàn). Do đó hành vi của bị cáo V thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự như cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo V là nguy hi ểm cho xã h ội, trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự xã hội tại địa phương. Do đó đối với bị cáo cần phải xử lý nghiêm để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Về tình tiết tăng nặng: Không có Về tình ti ết gi ảm nh ẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu và thu ộc trường hợp ít nghiêm trọng; đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải; tài sản bị mất đã thu hồi trả

## Page 3

lại cho bị hại, bị hại có đơn xin gi ảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây lành ững tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h, p khoản 1, 2 Điều 46 Bộ luật hình sự cần áp dụng để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

3 Về bồi thường thiệt hại: Bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêuc ầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

4 Về án phí: Bị cáo V phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của Pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Đi ều 138; điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn V 01 (một) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/6/2017.

Về án phí hình s ự sơ thẩm: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Văn V phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn).

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết./.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT; (Đã ký)
- VKSND huyện Tân Thành;
- Công an huyện Tân Thành (02);
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- Phòng PV27 công an tỉnh BR-VT;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Thị Ly

## Page 4

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 5

Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 6

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- VKSND huyện Tân Thành;
- Công an huyện Tân Thành (02);
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- Phòng PV27 công an tỉnh BR-VT;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Thị Ly

## Page 7

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- VKSND huyện Tân Thành;
- Công an huyện Tân Thành (02);
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;

## Page 8

- Phòng PV27 công an tỉnh BR-VT;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Thị Ly

## Page 9

9