Bản án số: 42/2020/HS-PT
Phạm Minh T - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 42
Ngày: 05/09/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Bản án số: 42/2020/HS-PT Ngày: 24-4-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Huỳnh Đức;
- Các Thẩm phán: Ông Trương Văn Lộc;
 Ông Bùi Ngọc Thạch.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thùy - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương.
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 4 năm 2020 tại tr sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai v án hình sự phúc thẩm th lý số 32/2020/TLPT-HS ngày 28 tháng 02 năm 2020 đối với bị cáo Phạm Minh T. Do có kháng cáo của bị cáo Phạm Minh T đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 09/2020/HS-ST ngày 17 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã B tỉnh Bình Dương.
- Bị cáo có kháng cáo:
Phạm Minh T (tên gọi khác B) sinh năm 1996 tại tỉnh B; hộ khẩu thường trú: Số 202 khu phố 2 phường T thị xã B tỉnh B; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Phạm Ngọc L sinh năm 1972 và bà Trần Hồng N sinh năm 1973; bị cáo chưa có vợ con; tiền án tiền sự: Không; ngày 27/9/2019 bị cáo bị khởi tố về tội “Cố ý gây thương tích” và áp d ng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra trong v án còn có bị hại nhưng không kháng cáo không bị kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa nội dung v án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ ngày 24/5/2019 Lê Minh Q (sinh năm 2001 hộ khẩu thường trú: Khu phố 2 phường T thị xã B tỉnh B) đang điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Wave biển số 61FE-5696 chở Nguyễn Trọng T1 (sinh năm 1996 hộ

## Page 2

khẩu thường trú: Ấp B, xãP huyện P tỉnh B) đi mua thức ăn tối. Khi đi đến đường NE8 thì Lê Minh Q nẹt pô xe 03 lần. Lúc này Phạm Minh T đang điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Raider màu xanh biển số 61G1-677.94 chở bạn gái tên Lê Ngọc Anh T (sinh năm 2000 hộ khẩu thường trú: Ấp L xã L huyện B tỉnh B) đang lưu thông trên đường N nghe thấy và nghĩ Q với T1 coi thường mình nên T chặn xe Q dừng lại. Thỏi Q tại sao lại nẹt pô do Q biết T từ trước nên T không nói chuyện với Q mà đi lại nói chuyện với T1 Thỏi T1 được 03 câu thìT bước xuống xe rồi dùng tay phải đánh 02 cái vào mặt và người của T1, T1 dùng tay đỡ rồi xuống xe. Lúc này T dùng tay phải rút 01 con dao bấm bằng kim loại màu đen bạc dài 19cm có đầu nhọn đang để trong túi xách có dây đeo phía trước b ng ra rồi đâm ngang 01 nhát trúng vào vùng ngực phải và 01 nhát trúng vào vùng hông trái của T1.
Cùng lúc đó đối tượng C chưa rõ nhân thân lai lịch là bạn bè quen biết ngoài xã hội cuảT điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu trắng đen (không rõ biển số) đi ngang qua thấyT đang đánh nhau liền hỗ trợ mặc dùT không kêuC giúp. C chạy đến dựng xe và xông vào đánh 02 cái vào vùng mặt của T1. T1 bỏ chạy bộ về hướng cổng Khu công nghiệp M khoảng 50m thìC đuổi theo. Lúc này Q điều khiển xe chạy đến T điều khiển xe chởT chạy lại kêuC không đánh T1 nữa và hỏi T1 “Mày biết tao là ai chưa” T1 nói “Anh B”.
Tyêu cầu T1 quỳ xuống xin tha. Sau đó T kêu Q chở T1 đi cấp cứu Lê Minh Q chở T1yển đến Bệnh viện Mỹ Phước để cấp cứu và được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Dương.
Ngày 12/6/2019 bị hại Nguyễn Trọng T1 có đơn yêu cầu giám định thương tích và khởi tố v án hình sự.
Ngày 20/6/2019 Trung tâm giám định pháp y tỉnh Bình Dương kết luận giám định pháp y thương tích của bị hại Nguyễn Trọng T1 là 08%.
Vật chứng thu giữ:
 01 con dao bấm bằng kim loại dài 19 cm cán dao màu đen bạc dài 10 5 cm lưỡi dao dài 8 5 cm có đầu nhọn.
Đối với đối tượng tên C (không rõ nhân thân lai lịch) cơ Lê Minh Q điều tra chưa xác định được nhân thân khi nào xác minh được sẽ xử lý sau.
Tại bản Cáo trạng số 13/CT-VKSBC ngày 27/12/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã B tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Phạm Minh T về tội “Cố ý gây thương tích” theo các điểm a i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 09/2020/HS-ST ngày 17/01/2020 của Tòa án nhân dân thị xã B tỉnh Bình Dương đã tuyên xử:
 Tuyên bố bị cáo Phạm Minh T phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ các điểm a i khoản 1 Điều 134; các điểm i s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

## Page 3

Xử phạt bị cáo Phạm Minh T 12 (mười hai) tháng tù thời hạn tù tính từ ngày bắt để thi hành án.
Ngoài ra bản án còn tuyên về trách nhiệm dân sự xử lý vật chứng án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.
Ngày 20/01/2020 bị cáo Phạm Minh T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa trình bày Lê Minh Q điểm giải quyết v án: Về thời hạn kháng cáo đơn kháng cáo của các bị cáo đúng theo thời hạn luật định.Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nhân thân của bị cáo và áp d ng quy định tại điểm i s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) để xử phạt bị cáo mức hình phạt 01 (một) năm tù là phù hợp với tính chất hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới. Ngoài ra bị cáo phạm tội với 02 tình tiết định khung quy định tại điểm a i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) nên không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.
Trong lời nói sau cùng bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về chăm sóc gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Khoảng 22 giờ 00 phút ngày 24/5/2019, Lê Minh Q điều khiển xe mô tô biển số 61FE-5696 chở theo Nguyễn Trọng T1 có hành vi nẹt pô trên đường N thuộc khu phố 3 phường T thị xã B tỉnh B. Lúc này Phạm Minh T điều khiển xe mô tô 61G 1-677.94 đang lưu thông trên đường N nghe thấy tiếng nẹt pô xe nên điều khiển xe vượt lên chặn đầu xe của Q gây gổ với Nguyễn Trọng T1, dùng tay đánh T1 và dùng dao là hung khí nguy hiểm đâm 01 nhát vào vùng ngực phải và 01 nhát vào vùng hông trái của bị hại T1yển gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 08%.
Do đó Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Phạm Minh T về tội “ Cố ý gây thương tích” với tình tiết định khung là “dùng hung khí nguy hiểm” và “có tính chất côn đồ” theo quy định tại điểm a i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) là đúng người đúng tội đúng quy định của pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của các bị cáo về việc xin giảm nhẹ hình phạt: Hội đồng xét xử xét thấy giữa bị cáo và bị hại không quen biết không có mâu thuẫn bị hại không phải là người điều khiển phương tiện và thực hiện hành vi

## Page 4

nẹt pô nhưng bị cáo là người vô cớ sinh sự gây gổ và dùng dao là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho bị hại. Sau đó bị cáo còn bắt bị hại quỳ gối xin tha mới kêu người đưa bị hại đi cấp cứu. Từ những hành vi trên cho thấy bị cáo thực hiện hành vi phạm tội “có tính chất côn đồ”.
Hành vi của bị cáo Phạm Minh T là nguy hiểm cho xã hội xâm phạm sức khỏe của người khác một cách trái pháp luật làm ảnh hưởng an ninh trật tự xã hội tại địa phương. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào khác. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo để quyết định mức hình phạt 01 (một) năm tù đối với bị cáo là phù hợp với hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.
[4] Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương về việc giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[5] Các phần khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
[6] Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Phạm Minh T phải nộp theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tốt nghình sự;
1/ Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Minh T; giữ nguyên quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 09/2020/HS-ST ngày 17/01/2020 của Tòa án nhân dân thị xã B tỉnh Bình Dương.
Áp d ng điểm a, i khoản 1 Điều 134 điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017):
Xử phạt bị cáo Phạm Minh T 01 (một) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án.
2/ Về án phí hình sự phúc thẩm: Áp d ng Điều 136 của Bộ luật Tốt ng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của y ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý và sử d ngán phí và lệ phí Tòa án:
Bị cáo Phạm Minh T phải nộp 200.000 đồng.
3/ Các phần khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- TAND thị xã B;

1 2 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 5

- VKSND thị xã B;
- Chic c THADS thị xã B;
- Công an thị xã B;
- Phòng PV06 - Công an tỉnh BD;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Dương;
- Bị cáo;
- Tổ HCTP;
- Lưu: HSVA, Tòa HS.
1 1 2 1 1 1 2 3






Nguyễn Huỳnh Đức