Bản án số: 02/2020/HS-ST
Trốn khỏi nơi giam - phạm tội trốn khỏi nơi giam, giữ hoặc trốn khi đang bị áp giải, đang bị xét xử
Số: 02/2020/HSST
Ngày: 06/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TỈNH NINH THUẬN

Bản án số: 02/2020/HS-ST Ngày 06 - 3 - 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA, TỈNH NINH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thiện.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thế Hải Ông Thái Văn Tùng
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Kim Đồng - Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân huyện BA, tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện BA , tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Ông Thành Chế Trọng Triết - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 3 năm 2020, tại Hội trường khu K2 của Trại giam Sông Cái, Tòa án nhân dân huyện BA, tỉnh Ninh Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 01/2020/HSST ngày 11 tháng 02 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 02/2020/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 02 năm 2020 đối với bị cáo:
Trương Kỳ H- (Tên gọi khác: Nhí), sinh năm 1987, tại: Tỉnh BTh; Nơi cư trú:
Thôn 4, xã ĐT, huyện TL, tỉnh BTh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: không ; Trình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Không; Con ông:
Trương Văn B và con bà: Nguyễn Thị KN; Vợ, con: Chưa có.
- Về nhân thân:
+Bản án số: 28/2011/HSST ngày 27/5/2011 Tòa án nhân dân huyện TL, tỉnh BTh xử phạt 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
+ Bản án số: 32 /2011/HSST ngày 20/6/2011 Tòa án nhân dân huyện TL, tỉnh BTh xử phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
+ Bản án số: 22/2006/HSST ngày 21/9/2006 Tòa án nhân dân huyện TL, tỉnh BTh xử phạt 21 tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” và tội “Trộm cắp tài sản”.
+ Bản án số: 49/2008/HSST ngày 22/7/2008 Tòa án nhân dân huyện TL, tỉnh BTh xử phạt 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
- Tiền sự: Không.
- Tiền án: Tại bản án số: 01/2018/HSST ngày 26/01/2018 Tòa án nhân dân huyện TL, tỉnh BTh xử phạt 05 năm 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản” và “Trộm cắp tài sản”. Hiện Trương Kỳ Hđang chấp hành án tại Trại giam Sông Cái.
 (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
- Người làm chứng:
1/ Anh Nguyễn Văn Th, sinh năm 1994 (Có mặt)

## Page 2

2 2/ Anh Lê Đình Tr, sinh năm 1993 (Có mặt)
Hiện đang công tác tại: Phân trại số 2, Trại giam Sông Cái.
3/ Chị Trần Thị NT, sinh năm 1983 (Có mặt)
Hiện công tác tại: Khoa lao và bệnh phổi của tỉnh Ninh Thuận.
4/ Ông Trương Văn B, sinh năm 1948 (Xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn 4, xã ĐT, huyện TL, tỉnh BTh.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Từ tháng 4 năm 2018 đến tháng 10 năm 2019 , Trương Kỳ H chấp hành án tại Đội 7, Phân trại số 2 của Trại giam Sông Cái , trong quá trình chấp hành án Hải bị bệnh lao kháng thuốc nên ngày 08 tháng 10 năm 2019 , Hải được Trại giam Sông Cái đưa đi chữa trị tại Bệnh viện Lao và Bệnh phổi Ninh Thuận. Để bảo đảm cho cán bộ Trại giam Sông Cái trong việc qu ản lý người chấp hành án đúng quy định, Bệnh viện bố trí Hải nằm riêng phòng số 2 của dãy nhà D khoa lao MDR có sự quản lý cả ngày và đêm của cán bộ Trại giam Sông Cái. Quá trình nằm Viện, Hải phát hiện cửa sau phòng số 2 đã được khóa cố định, ban đêm cán bộ quản lý canh giữ cửa trước Phòng số 2 vàc ửa chính của khoa lao MDR bên cạnh Phòng số 2 là phòng số 1 cửa sau không khóa nên nảy sinh ý định bỏ trốn để về thăm gia đình. Để thực hiện ý đồ, khoảng 23 giờ đêm ngày 02/11/2019 lợi dụng sự sơ hở của các cán bộ quản lý trong việc canh giữ, Hải đã rút được tay của mình tuột ra khỏi chiếc còng số 8 mà Hải bị còng vào thành giường đi sang phòng số 1 và đi ra cửa sau trèo qua lan can thoát ra bên ngoài. Khi đi ra bên ngoài dãy nhà D khoa lao MRD, Hải lượm được một bộ áo quần không biết của ai vứt bỏ tại gốc cây Hoàng Nam. Để tránh bị phát hiện của mọi người, Hải cởi bỏ bộ áo quần của Bệnh viện mặc bộ áo quần vừa lượm được vào và tìm đường đi ra Quốc lộ 1A đi nhờ xe khách vào tỉnh BTh. Sau 03 ngày lẩn trốn ở tỉnh BTh đến khoảng 03 giờ 20 phút ngày 05/11/2019, cán bộ của Trại giam Sông Cái phát hiện, bắt giữ Hải tại nhà ở Thôn 4, xã ĐT, huyện TL, tỉnh BTh.
Tại phiên tòa, không ai có ý kiến hay khiếu nại gì.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện BA giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng số 01/CT-VKSBA-HS ngày 10/02/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện BA đã truy tố bị cáo Trương Kỳ H (Nhí) về tội “Trốn khỏi nơi giam” theo khoản 1 Điều 386 của Bộ luật Hình sự.
Viện Kiểm Sát nhân dân huyện BA đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Khoản 1 Điều 386, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự .
Xử phạt bị cáo H (N)từ 18 - 21 tháng tù về tội “Trốn khỏi nơi giam”.
Bản án số 01/2018/HSST ngày 26/01/2018 của Tòa án nhân dân huyện TL, tỉnh BTh xử phạt Trương Kỳ H (N) 05 năm 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản” và “Trộm cắp tài sản” . Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 15/8/2017, bị cáo bỏ trốn ngày 02/11/2019 và đến ngày 05/11/2019 thì bị bắt lại. Như vậy thời gian bị cáo chưa chấp hành bản án còn lại là 03 (ba) năm 03 (ba) tháng 13 (mười ba) ngày tù.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 56 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt thời gian bị cáo chưa chấp hành bản án số 01/2018/HSST ngày 26/01/2018 Tòa án nhân dân

## Page 3

3 huyện TL, tỉnh BTh là 03 (ba) năm 03 (ba) tháng 13 (mười ba) ngày tù, cộng với hình phạt của bản án ngày hôm nay.
Vật chứng của vụ án:
- Bộ áo quần Trương Kỳ Hmặc của Bệnh viện Lao và Bệnh phổi Ninh Thuận, khi bỏ trốn Hải đã vứt bỏ nên quá trình điều tra Cơ quan điều tra không thu hồi được và Bệnh viện cũng không yêu cầu gì.
- Chiếc còng số 8 làt ài sản của Trại giam Sông Cái dùng để quản lý Trương Kỳ Htrong quá trình chữa trị bệnh tại Bệnh viện Lao và Bệnh phổi Ninh Thuận, Trại Giam đã thu hồi lại được và không có yêu cầu gì.
Đối với bộ áo quần Trương Kỳ Hlượm được tại Bệnh viện trong quá trình bỏ trốn Hải đã sử dụng không có liên quan gì đến vụ án và Cơ quan điều tra không thu giữ nên không xem xét giải quyết.
Về án phí : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc Trương Kỳ Hphải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Những người tham gia tố tụng không ai có ý kiến tranh luận gì đối với Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện BA.
Những người tham gia tố tụng khác không có ai tranh luận với Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện BA.
 Bị cáo nói lời nói sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra - Công an huyện BA, Điều tra viên, VKSND huyện BA, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của BLTTHS. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi quyết định tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo.
Năm 2018 Trương Kỳ Hbị Tòa án nhân dân huyện TL, tỉnh BTh xử phạt 05 năm 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản” và “Trộm cắp tài sản” , trong quá trình học tập cải tạo tại Trại giam, do bị bệnh lao kháng thuốc nên ngày 08/10/2019 Hải được Trại giam Sông Cái đưa đi chữa trị tại Bệnh viện Lao và Bệnh phổi Ninh Thuận. Lợi dụng sơ hở của cán bộ Trại giam trong quá trình quản lý Hải đã bỏ trốn khỏi bệnh viện vào đêm ngày 02/11/2019, đến ngày 05/11/2019 Hải bị cán bộ Trại giam Sông Cái bắt giữ tại nhà ở của Hải. Taïi phieân Toøa ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Bác Ái ñeà nghò truy tố bò caùo Trương Kỳ H (N) veà toäi “Trốn khỏi nơi giam” theo khoaûn 1 Đieàu 386 của Bộ luật hình sự laø coù cô sôû.
[3] Về tình tiết tăng nặng.

## Page 4

4 Bị cáo là người có nhân thân xấu, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý nên hành vi của bị cáo không những làm ảnh hưởng đến công tác quản lý , giáo dục phạm nhân mà còn gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, nội quy của Trại giam .
Bị cáo tái phạm tội trong thời gian đang chấp hành án tại Trại giam, vì vậy cần phải áp dụng điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự xử lý thật nghiêm khắc để răn đe và làm gương cho những phạm nhân khác.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ.
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp [5] Về quyết định hình phạt.
 Sau khi nghị án Hội đồng xét xử đã áp dụng khoản 1 Điều 386, điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Trương Kỳ H(Nhí) 21 (Hai mươi mốt) tháng tù về tội “Trốn khỏi nơi giam”
Áp dụng: Khoản 2 Điều 56 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt Bản án số 01/2018/HSST ngày 26/01/2018 Tòa án nhân dân huyện TL, tỉnh BTh mà Trương Kỳ Hchưa chấp hành là 03 (ba) năm 03 (ba) tháng 13 (mười ba) ngày tù với 21 tháng tù của bản án ngày hôm nay. Buộc Trương Kỳ H (Nhí) phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 05 (năm) năm 13 ( mười ba) ngày tù. Thời hạn chấp hành hình phạt được tính từ ngày 05/11/2019.
 [6] Các vật chứng của vụ án.
Bộ áo quần Trương Kỳ H mặc của Bệnh viện Lao và Bệnh phổi Ninh Thuận Hải, khi trốn Hải đã vứt bỏ, Trại giam Sông Cái đã thu hồi được chiếc còng số 8 .
Bệnh Viện Lao và Bệnh phổi cũng như Trại giam không có yêu cầu gì nên không xét đến.
Đối với bộ áo quần Trương Kỳ H lượm được tại Bệnh viện trong quá trình bỏ trốn, Hải đã sử dụng không có liên quan gì đến vụ án và Cơ quan điều tra không thu giữ nên không đề cập đến.
 [7] Về án phí : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc Trương Kỳ H(Nhí) phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cá o Trương Kỳ H (N) phạm tội “Trốn khỏi nơi giam ” theo khoản 1 Điều 386 của Bộ luật Hình sự.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 386, điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Trương Kỳ H (N) 21 (hai mươi mốt) tháng tù.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 56 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt Bản án số 01/2018/HSST ngày 26/01/2018 Tòa án nhân dân huyện TL, tỉnh BTh mà Trương Kỳ H chưa chấp hành là 03 (ba) năm 03 (ba) tháng 13 (mười ba) ngày tù với 21

## Page 5

5 tháng tù của bản án ngày hôm nay. Buộc Trương Kỳ H (N) phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 05 (năm) năm 13 (mười ba) ngày tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 05/11/2019.
Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc Trương Kỳ H (N) phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND huyện BA;
- Công an huyện BA;
- Những người tham gia tố tụng;
- Chi cục THADS huyện BA;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- Sở tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
- Hồ sơ lưu án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Đức Thiện