Bản án số: 15/2020/HNGĐ-PT
Tranh chấp về hôn nhân và gia đình - ly hôn, nuôi con, tài sản giữa nguyên đơn Lê Văn L với bị đơn Huỳnh Thị T
Số: 15
Ngày: 08/06/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hôn nhân và gia đình - ly hôn, nuôi con, tài sản giữa nguyên đơn Lê Văn L với bị đơn Huỳnh Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐỒNG THÁP Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 15/2020/HNGĐ-PT Ngày: 08-06-2020 “Tranh chấp về HNGĐ - ly hôn, nuôi con, tài sản”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: BàN u ễn Thị Võ Trinh Các Thẩm phán Ôn Huỳnh Thanh Mỹ;
 BàN u ễn Thị Thú Hằng
- Thư ký phiên tòa: BàN u ễn Thị Mộn Tu ền - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồn Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tỉnh: Bà Phạm Thị Thanh Hươn - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Trong ngày 08 tháng 6 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân Tỉnh xét xử phúc thẩm côn khai vụ án thụ lý số 06 2020 T PT-HNGĐ n à 2 thán năm 2020, về việc “Tranh chấp về hôn nhân ia đình - ly hôn, nuôi con, tài sản chun ”.
Do bản án hôn nhân ia đình sơ thẩm số 04/2020/HNGĐ- T n à 03 thán 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân hu ện C bị khán cáo;
Theo Qu ết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 12/2020/QĐXX-PT, nà 12 thán 5 năm 2020, iữa:
- Nguyên đơn: ê Văn L, sinh năm 964;
Địa chỉ: ố nhà 69 , Tổ 7, ấp A, xã A, hu ện C, Đồn Tháp.
Địa chỉ liên hệ: ố 229 A, Khu phố 5, ê Đình Cẩn, phườn T, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Huỳnh Thị T, sinh năm 964;
Địa chỉ: ố nhà 69 , Tổ 7, ấp A, xã A, hu ện C, Đồn Tháp.
Người kháng cáo: Bà Huỳnh Thị T, sinh năm 964 là bị đơn;
Địa chỉ: ố nhà 69 , Tổ 7, ấp A, xã A, hu ện C, Đồn Tháp.
NỘI D NG VỤ ÁN

1/ Nguyên đơn ông Lê Văn L trình bày:
- Về hôn nhân: Ông ê Văn L và bà Huỳnh ThịT tổ chức cưới và chun sốn từ năm 98 , c tổ chức lễ cưới vàc đăn ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân Phườn , thị xã (na là thành phố ), tỉnh Đồn Tháp và được cấp iấ chứn nhận kết hôn ngày 23-5- 98 . Hôn nhân do mai mối; Sau khi cưới, thời ian đầu vợ chồn chun sốn hạnh phúc. Từ năm 998, iữa vợ chồn phát sinh nhiều mâu thuẫn do bàT kiểm soát, quản lý tiền bạc chặt chẽ, hen tuôn ,

## Page 2

2 làm mất u tín của ôn với bạn bè. Do đ , vợ chồn thườn xu ên lời qua, tiến lại, ôn L sốn tron sự chịu đựn , hôn nhân khôn còn hạnh phúc.
Khoản năm 2008, ôn L rời khỏi nhà và l thân với bà T. Nay, ông L xác định khôn còn tình cảm với bà T, nên êu cầu l hôn với bà T.
- Về con chun : C 02 con chun tên ê ThịN ọc D, sinh năm 984 (trưởn thành) và ê Huỳnh Thanh L1, sinh ngày 17 -7-2002 (hiện đan sốn với bà T). Khi ly hôn, ông L đồn ý iao cháu L1 cho bàT tiếp tục nuôi dưỡn và tựn u ện cấp dưỡn nuôi con 700.000 đồn thán , từn à tu ên án đến khi cháu L1 trưởn thành, đủ 8 tuổi.
- Về tài sản chun : C phần đất thửa 9 , tờ bản đồ 28, diện tích 246m2 và căn nhà cấp 4 trên đất, tọa lạc tại ấp A, xã A, hu ện C, tỉnh Đồn Tháp.
Giấ chứn nhận qu ền sử dụn đất do ôn ê Văn L, bà Huỳnh ThịT đứn tên, do Ủ ban nhân dân hu ện C cấp đổin à 0-01-20 5 (số vào sổ cấp iấ chứn nhận CH 0 0 ). Theo biên bản định iá của Hội đồn định iá tài sản, phần căn nhà ôn L và bàT xâ dựn c iá trị 5 .9 9.792 đồn , phần đất c iá trị 229.870.000 đồn , tổn iá trị tài sản 8 .809.792 đồn . Khi l hôn, ông L đồn ý iao tài sản là căn nhà cấp 4 và phần đất tại thửa 9 , tờ bản đồ 28 (theo Biên bản xem xét, thẩm định n à 07-8-20 9 của Tòa án) cho bàT quản lý, sử dụn . Ôn L êu cầu bàT trả iá trị chênh lệch tài sản cho ôn là 200.000.000 đồn .
- Về nợ chun : Khôn c , khôn êu cầu Tòa án iải qu ết.
2/ Bị đơn bà Huỳnh ThịT trình bày:
- Về hôn nhân: BàT thốn nhất theo lời trình bà của ôn L về thời ian chun sốn và đăn ký kết hôn. au khi cưới vợ chồn rất hạnh phúc. Đến thán 6 2008 (âm lịch), bắt đầu phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân là do bà phát hiện ôn L chun sốn vớin ười phụ nữ khác bên n oài, bàc đến nhà trọ tìm ặp và đền hị ông L qua lại chun sốn nhưn ôn L khôn sửa đổi mà bỏ đi hơn 0 năm na . Mỗi khic iận hờn vớin ười phụ nữ kia thì ôn lại qua về nhà khoản 5-6 n à , một năm về nhà khoản 4-5 lần. Mỗi lần, ôn L về, bà vẫn lo cơm nước, chăm s côn . BàT mon muốn ôn L su nhĩ lại, sửa đổi tính tình để vợ chồn đoàn tụ tiếp tục chun sốn nhưn ôn L khôn đồn ý.
Nay ông L êu cầu l hôn bà T, bàT đồn ýl hôn ôn L.
- Về con chun : BàT thốn nhất lời trình bà của ôn L. Vợ chồn có 02 (hai) con chung. Khi ly hôn, bàT êu cầu nuôi con tên ê Huỳnh Thanh L1, sinh ngày 17-7-2002 và êu cầu ôn L cấp dưỡn 700.000 đồn thán từ 0 - 01-20 2 cho đến khi cháu L1 trưởn thành, đủ 8 tuổi. Riêng ê ThịN ọc D, sinh năm 984, đã trưởn thành, tự lao độn sinh sốn được, khôn êu cầu Tòa án iải qu ết.
- Về tài sản chun : BàT khôn thốn nhất lời trình bà của ôn L. Bà xác định phần đất thửa 9 , tờ bản đồ 28, diện tích 246m2 và căn nhà cấp 4 trên đất, tọa lạc tại ấp A, xã A, hu ện C, tỉnh Đồn Tháp, thể hiện tại Biên bản định giá tài sản n à 07-8-20 9 của Hội đồn định iá tài sản là tài sản riên của bà, bà có đ n p côn sức, tiền bạc nhiều hơn. Nuồn tiền chu ển nhượn đất là do bà chu ển nhượn thửa đất của cha mẹ ruột bà cho riên bà, tiền xâ nhà do bà dành dụm. Ông L chỉ đ n p 40.000.000 đồn tiền xâ nhà. Do đ , bà

## Page 3

3 êu cầu quản lý, sử dụn toàn bộ nhà, đất chỉ đồn ý chia cho ôn L 40.000.000 đồn .
- Về nợ chun : Khôn c , khôn êu cầu Tòa án iải qu ết.
3/ Tòa án cấp sơ thẩm tuyên:
- Về hôn nhân: Côn nhận sựT tình l hôn iữa ôn ê Văn L và bà Huỳnh Thị T.
- Về con chung: Bà Huỳnh ThịT được qu ền trôn nom, chăm s c, nuôi dưỡn , iáo dục con chun tên ê Huỳnh Thanh L1, sinh ngày 17 -7- 2002 (hiện đan sốn với bà T).
Ôn ê Văn L c qu ền, nhĩa vụ đến thăm nom, chăm s c con, khôn ai được cản trở.
- Về cấp dưỡn nuôi con: Ông ê Văn L cấp dưỡn nuôi con 700.000 đồn thán , thời ian cấp dưỡn tính từ ngày tuyên án 03-02-2020 đến khi cháu L1 trưởn thành, đủ 8 tuổi.
- Về tài sản chun : Giao cho bà Huỳnh ThịT được qu ền tiếp tục quản lý, sử dụn diện tích đất 246m2 thể hiện tại các mốc -2-3-4-5-6-7-8-1 theo ơ đồ đo đạc hiện trạn đất tranh chấp n à 8-12-20 9 của Chi nhánh Văn phòn đăn ký đất đai hu ện C, thuộc thửa đất 9 , tờ bản đồ 28, tọa lạc tại ấp A, xã A, hu ện C, tỉnh Đồn Tháp và căn nhà cấp 4 trên đất (Hiện bàT đan quản lý, sử dụn ).
Bà Huỳnh ThịT được đến cơ quan nhà nước c thẩm qu ền để điều chỉnh lại iấ chứn nhận qu ền sử dụn đất theo qu định của pháp luật.
(Có Biên bản xem xét thẩm định và Trích đo hiện trạng đất tranh chấp kèm theo).
Buộc bà Huỳnh ThịT trả cho ôn ê Văn L số tiền chênh lệch tài sản là 9 .905.000 đồn (tính tròn).
Noài ra bản án sơ thẩm còn tu ên về án phí, chi phí xem xét thẩm định và định iá tài sản; về thời hạn, qu ền khán cáo và qu ền, nhĩa vụ, thời hiệu thi hành án của các đươn sự.
* Sau khi xét xử sơ thẩm, bàT kháng cáo bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án giải quyết những vấn đề sau đây:
- Về tài sản chun : Yêu cầu phân chia tài sản thành 04 phần bằn nhau: Bà T, ông L, D, L1 mỗin ười hưởn 0 phần.
- Về con chun : BàT êu cầu ôn L cấp dưỡng nuôi con tên Lê Huỳnh Thanh L1 mỗi thán 700.000đồn thán , thời hạn cấp dưỡn tính từ nà 0 0 20 2 cho đến khi cháu L1 đủ 8 tuổi.
4/ Tại phiên tòa phúc thẩm:
Ông L vẫn iữn u ên êu cầu khởi kiện;
BàT vẫn iữn u ên êu cầu kháng cáo;
* Đại diện Viện iểm sát nh n d n Tỉnh phát iểu i n:
- Về tố tụn : Nười tiến hành tố tụn vàn ười tham ia tố tụn đã thực hiện đún qu định của Bộ luật tố tụn dân sự tron quá trình iải qu ết vụ án và tại phiên tòa phúc thẩm.

## Page 4

- Về nội dun : Đền hị Hội đồn xét xử chấp nhận một phần êu cầu khán cáo của bà T. ửa một phần qu ết định của bản án sơ thẩm về chia tài sản chun .
Sau khi nghiên cứu các tài liệu và chứng cứ có trong hồ sơ, được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, lời phát biểu của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định:

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [ ]Về tố tụn :
Căn cứ vào êu cầu khởi kiện của ôn ê Văn L đối với bà Huỳnh Thị T về việc êu cầu - l hôn, nuôi con, chia tài sản chun khi l hôn nên được Tòa án cấp sơ thẩm xác định quan hệ tranh chấp về hôn nhân và ia đình là phù hợp với qu định tại khoản điều 28 Bộ luật tố tụn dân sự.
[2] Về nội dun :
Xét êu cầu khán cáo của bàT về việc cấp dưỡn nuôi con chun và chia tài sản chun . Hội đồn xét xử phúc thẩm nhận thấ :
- Về vấn đề cấp dưỡn : Theo qu định pháp luật, con chung là do các bên thỏa T, nếu khôn thoảT được thì Tòa án xem xét, qu ết định. Đối với con chun tên ê Huỳnh Thanh L1, sinh n à 7 7 2002, hiện đan sốn chun với bàT và cháu L1 cũn c n u ện vọn được sốn với bàT nên việc Tòa án cấp sơ thẩm xem xét qu ết định iao cháu L1 cho bàT nuôi là phù hợp với qu định pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm, ôn L cũn thừa nhận, từ khi mâu thuẫn iữa ôn L và bàT xả ra, ôn L đi lên Thành phố Hồ Chí Minh để tìm côn việc khác, lo cho cuộc sốn của ôn , ôn khôn c ửi tiền để phụ bàT tron việc nuôi con chun ; nhưn khi ôn L đi thì iữa ôn và bà T có số tiền ần 200.000.000đ để ửi tiết kiệm. ời trình bà nà của ôn L được bàT thừa nhận, nhưn bàT cho rằn bà đã rút tiền ởi để lo cho con và điều trị bệnh của bà, hiện na khôn còn tiền. Hội đồn xét xử phúc thẩm nhận thấ , mặc dù ôn L khôn phụ với bàT nuôi con chun tron thời ian ông L rời khỏi ia đình nhưn iữa bàT và ông L cũn c khoản tiền chun để lo cho con, nên việc bàT êu cầu tính lại thời ian cấp dưỡn nuôi con chung từn à 0 0 20 2 là chưa phù hợp nên khôn được chấp nhận.
- Về tài sản chun : Tổn iá trị tài sản chun (nhà và đất ) là 8 .809.792 đồn và hiện na do bàT đan quản lý, sử dụn . Tòa án cấp sơ thẩm xác định tài sản c được phát sinh tron thời kỳ hôn nhân nên iải qu ết chia đôi iá trị tài sản, bàT thối lại ½ iá trị tài sản cho ôn L. BàT không đồn ý nên c khán cáo và êu cầu cấp phúc thẩm iải qu ết chia tài sản ra làm 04 phần, ôn L được phần. Hội đồn xét xử phúc thẩm xét thấ :
Để xem xét côn sức đ n p của mỗi bên tron việc tạo lập, phát triển, iữ ìn, bảo quản… tài sản chun của vợ chồn tron thời kỳ hôn nhân, cần phải được xem xét một cách toàn diện từn uồn ốc hình thành tài sản, iá trị của tài sản để ra côn sức quản lý, iữ ìn là hết sức cần thiết và hiệu quả của côn sức đã bỏ ra. Cần xem xét lỗi của mỗi bên tron vi phạm qu ền, nhĩa vụ về nhân thân, về tài sản của vợ chồn dẫn đến l hôn. Tron vụ án nà , n u ên nhân xả ra mâu thuẫn là do ông L c nười phụ nữ khác nên đã

## Page 5

5 bỏ nhà ra đi từ năm 2008 đến na , tài sản tạo lập được bắt nuồn từ việc bàT được cha mẹ bàT cho riên phần đất, bàT đã chu ển nhượn và nhập tiền vào để tạo lập du trì phát triển khối tài sản chun như hiện na . Vì vậ , việc Tòa án cấp sơ thẩm chia đôi iá trị tài sản là chưa hợp tình hợp lý; mà cần xem xét, chia cho bàT phần tài sản c iá trị nhiều hơn ôn L mới là phù hợp. Cụ thể như sau: tổn iá trị tài sản (nhà và đất) là 8 .809.792đ sẽ được tính tươn ứn là 0 phần, ôn L được hưởn 0 phần, bàT được hưởn 02 phần, bàT được tiếp tục quản lý, sử dụn nhà và đất tại thửa 9 , tờ bản đồ số 28; bàT phảic nhĩa vụ thối iá trị tài sản lại cho ôn L với số tiền iá trị tài sản là 27.9 6.000đ (đã được làm tròn số).
Từ nhữn phân tích và nhận định trên nên Hội đồn xét xử chấp nhận một phần khán cáo của bà T, sửa bản án sơ thẩm về việc chia tài sản chun và sửa về án phí dân sự sơ thẩm, ông L, bàT mỗin ười phải chịu án phí tươn ứn với iá trị tài sản được chia.
Do sửa án sơ thẩm nên bàT khôn phải chịu tiền án phí phúc thẩm; Bà T được nhận lại tiền tạm ứn án phí phúc thẩm;
 Vì các lẽ trên;
Q YẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điều 28, khoản 2 điều 08 Bộ luật tố tụn dân sự; Điều , 6 uật HNGĐ; Điều 48 - Nhị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 0 2 20 6 của Ủ ban thườn vụ Quốc hội qu định về mức thu, miễn, iảm, thu, nộp, quản lý và sử dụn án phí và lệ phí tòa án;
 . Chấp nhận một phần êu cầu khán cáo của bà Huỳnh Thị T;
2. ửa một phần bản án hôn nhân ia đình sơ thẩm số 04 2020 HNGĐ- Tnà 0 02 2020 của Tòa án nhân dân hu ện C.
Tuyên xử:
 . Về hôn nhân: Côn nhận sựT tình l hôn iữa ôn ê Văn L và bà Huỳnh Thị T.
2. Về nuôi con chun :
Bà Huỳnh ThịT được tiếp tục nuôi con chung tên ê Huỳnh Thanh L1, sinh ngày 17-7-2002.
Ôn ê Văn L được qu ền đến thăm nom, chăm s c, iáo dục con chung, khôn ai được cản trở.
 . Về cấp dưỡn nuôi con: Ông ê Văn L phảic nhĩa vụ cấp dưỡn nuôi con chun hàn thán bằn số tiền 700.000 đồn thán , thời ian cấp dưỡn tính từ ngày tuyên án 03-02-2020 cho đến khi cháu L1 đủ 8 tuổi, tự lao độn được.
4. Về tài sản chun :
4.1. Giao cho bà Huỳnh ThịT được qu ền tiếp tục quản lý, sử dụn diện tích đất 246m2 thể hiện tại các mốc -2-3-4-5-6-7-8-1 theo ơ đồ đo đạc hiện trạn đất tranh chấp n à 8-12-20 9 của Chi nhánh Văn phòn đăn ký đất đai hu ện C, thuộc thửa đất 9 , tờ bản đồ 28, đất tọa lạc tại ấp An Phú, xã A, hu ện C, tỉnh Đồn Tháp và căn nhà cấp 4 trên đất (Hiện bàT đan quản lý, sử dụn .)

## Page 6

6 4.2. Bà Huỳnh ThịT được đến cơ quan nhà nước c thẩm qu ền để điều chỉnh lại iấ chứn nhận qu ền sử dụn đất theo qu định của pháp luật.
(Kèm theo Biên bản xem xét thẩm định và bản trích đo hiện trạng đất tranh chấp).
4. . Buộc bà Huỳnh ThịT trả cho ôn ê Văn L số tiền chênh lệch giá trị tài sản với số tiền là 27.9 6.000đ đồn (Một trăm hai mươi bả triệu chín trăm ba mươi sáun hìn đồn ) (đã tính tròn số.)
5. Về nợ chun : Các đươn sự trình bà khôn c nên HĐXX khôn xem xét, iải qu ết.
6. Về án phí sơ thẩm:
6.1. Ôn ê Văn L phải chịu 00.00 đồn án phí hôn nhân ia đình sơ thẩm, 00.000 đồn án phí về cấp dưỡn nuôi con và 6.396.800đồn án phí chia tài sản chun , tổn cộn là 6.996.000đồn (tính tròn số). Ông L được khấu trừ vào tiền tạm ứn án phí ôn L đã nộp 00.000đồn theo biên lai số 0005817, ngày 25/02/ 2019 và số tiền 2.000.000 đồn theo biên lai số 0005818, ngày 25/02/2019. Hoàn trả cho ôn L số tiền tạm ứn án phí đã nộp là 5.304.000 đồn .
6.2. Bà Huỳnh ThịT phải chịu 12.797.000 đồn án phí chia tài sản chung.
7. Về chi phí tố tụn khác: Tổn chi phí xem xét, thẩm định, đo đạc và định iá tài sản là .080.000 đồn .
- Ôn ê Văn L phải chịu .540.000.000 đồn ;
- Bà Huỳnh ThịT phải chịu .540.000 đồn .
Do ôn ê Văn L đã tạm ứn toàn bộ chi phí trên nên Buộc bà Huỳnh ThịT trả lại cho ôn ê Văn L số tiền .540.000 đồn .
8. Về án phí phúc thẩm:
Bà Huỳnh ThịT được nhận lại 00.000đ tiền tạm ứn án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai số 0007400 n à 8 02 2020 tại Chi cục Thi hành án hu ện C.
Các phần còn lại của bản án sơ thẩm khôn c khán cáo, khán nhị c hiệu lực pháp luật kể từn à hết thời hạn khán cáo, khán n hị.
Tron trườn hợp bản án, qu ết định được thi hành theo qu định tại Điều 2 uật Thi hành án dân sự thìn ười được thi hành án dân sự, nười phải thi hành án dân sực qu ền thoảT thi hành án, qu ền êu cầu thi hành án, tự n u ện thi hành án hoặc bị cưỡn chế thi hành án theo qu định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 uật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo qu định tại Điều 0 uật thi hành án dân sự.
Bản án phúc thẩm c hiệu lực pháp luật kể từn à tu ên án. .

Nơi nhận:
- Phòn GĐ-KT TAND Tỉnh;
- VK ND Tỉnh;
- TAND H. C;
- Chi cục THAD H. C;
- Đươn sự;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 7

- ưu: VT, HSVA, TDS.




Nguyễn Thị Võ Trinh