Bản án số: 95/2017/HS-ST
Bắt người trái pháp luật - phạm tội bắt, giữ hoặc giam người trái pháp luật
Số: 95/2017/HS-ST
Ngày: 08/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN THÀNH TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 95/2017/HS-ST Ngày 08 - 9 - 2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN THÀNH, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ly Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Thế Phương
2. Bà Nguyễn Thị Kim Nhung.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Bùi Thị Huyền, Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Tân Thành, tỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Đặng Quang Nam, Kiểm sát viên.

 Ngày 08 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu; Tòa án nhân dân huy ện Tân Thành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý số 95/2017/TLST-HS ngày 27 tháng 7 năm 2017, theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 95/2017/QĐST-HS ngày 25 tháng 8 năm 2017 đối với các bị cáo:

1. Đặng Văn L, tên gọi khác M, sinh năm 1987 tại Bà Rịa-Vũng Tàu; trú tại ấp N, xã M, huyện T, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; nghề nghiệp không; trình độ văn hóa 02/12; con ông Đặng Văn T và bà Nguyễn Thị D; bị cáo chung sống như vợ chồng với Nguy ễn Thị Kim H có 01 con sinh năm 2008 ; tiền án: Bản án s ố 21/2009/HSST ngày 24/02/2009 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu x ử phạt 08 năm tù v ề tội “Cướp tài s ản”. Bị bắt tạm giam từ ngày 25/11/2016 trong một vụ án khác.
 Hiện b ị cáo đang chấp hành hình phạt tù theo bản án s ố 63/2017/HSST ngày 30/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (Có mặt).

2. Đoàn Trọng P, tên gọi khác K; sinh năm 1990; trú tại ấp L, xã P, huyện T, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu; nghề nghiệp không; trình độ văn hóa 12/12; con ông Đoàn Trung Q và bà Đoàn Thị S. Bị bắt tạm giam từ ngày 05/6/2017 trong một vụ án khác (Có mặt).

- Bị hại: Anh Nguyễn Đức T, tên gọi khác B; sinh ngày 07/5/1998.
Trú tại ấp B, xã M, huyện T, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Qua các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và quá trình xét h ỏi, tranh lu ận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Tối ngày 23/6/2016, Đặng Văn L , Võ Văn Kim Q , Đoàn Trọng P, Nguyễn Văn Đ cùng các đối tượng Bách, Tuấn, Quyền, Đen, Duy, Tèo (chưa rõ nhân thân, lý lịch) cùng nhau đinh ậu. Trong lúc nh ậu, L rủ cả nhóm đi tìm một người tên Phong để đánh trả thù vì Phong có mâu thu ẫn với bạn gáic ủa Quyền. Cả nhóm đồng ý điều khiển xe mô tô đi đến thị trấn Phú Mỹ để tìm Phong, khi đi có mang theo rựa và dao tự chế. Đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 24/6/2016 , nhóm của L nhìn thấy anh Nguyễn Đức T đang ngồi ăn tối cùng bạn ở khu phố Q, thị trấn Ph, huyện T, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu thì dừng xe lại và đi đến chỗ anh T vì anh T biết Phong. Anh T thấy nhóm của L đã bỏ chạy vào nhà vệ sinh trong quán trốn thì bị nhóm của L cầm hung khí đu ổi theo khống chế đưa ra ngoài . L nói cả nhóm đưa anh T lên xe chở đến vườn tràm ở ấp T, xã P, huyện T, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Tại đây, Bách tát anh T một cái vàom ặt, Quyền dùng chân đạp anh T một cái, L hỏi anh T thông tin về Phong, sau đó chở anh T về khu phố Nà, thị trấn P, huyện Trồi cho anh T xuống xe. Anh T bị thương nhẹ nên từ chối giám định và không có yêu cầu gì.
Đối với Nguyễn Văn Đ sau khi thực hiện hành vi phạm tội đã bỏ trốn khỏi địa phương, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Thành đã ra quyết định tạm đình chỉ điều tra bị can và ra quyết định truy nã đối với Nguyễn Văn Đ.
Đối với Võ Văn Kim Q đến giai đo ạn truyt ố thì bỏ trốn khỏi địa phương, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành đã ra quy ết định tạm đình chỉ vụ án đối với Q và có công văn đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Thành truy nã đối với Quang.
Đối với các đối tượng Bách, Tuấn, Quyền, Đen, Duy, Tèo ; Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Thành tiếp tục xác minh làm rõ, khi nào có kết quả sẽ xử lý sau.

Bản cáo trạng số 86/KSĐT-TA ngày 21/7/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đã truy tố Đặng Văn L, Đoàn Trọng P về tội “Bắt người trái pháp luật” theo khoản 1 Điều 123 của Bộ luật hình sự. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:
 Áp dụng khoản 1 Điều 123, điểm g khoản 1 Điều 48; điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 33, Điều 51 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Đặng Văn L từ 09 đến 12 tháng tù về tội “Bắt người trái pháp luật”. Tổng hợp hình phạt 03 năm tù theo bản án số 63/2017/HSST ngày 30/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung choc ả hai bản án từ 03 năm 09 tháng đến 04 năm tù.
 Áp dụng khoản 1 Điều 123, điểm h, p khoản 1 Điều 46, Điều 33 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Đoàn Trọng P từ 06 đến 09 tháng tù.
 Về bồi thường thiệt hại: Không xem xét giải quyết.
Các bị cáo L vàP nói lời nói sau cùng xinH ội đồng xét x ử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

## Page 3

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

 1 Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ hoặc trả hồ sơ để điều tra bổ sung. Trong quá trình đi ều tra, truyt ố; Cơ quan điều tra, điều tra viên, Vi ện kiểm sát, kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, các tài li ệu, chứng cứ được thu thập đúng trình t ự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình s ự. Bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý ki ến hoặc khiếu nại gì về hành vi cũng như quy ết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

 2 Tại phiên tòa, lời khai nhận tội của các bị cáo L vàP phù hợp với lời khai của các b ị cáot ại cơ quan đi ều tra và lời khaic ủa b ị hại cũng như các tài li ệu chứng cứ khác có tại hồ sơ được thẩm tra tại phiên tòa đã xác định: Vào khoảng 00 giờ 30 phút ngày 24/6/2016, vì lý do cá nhân, các bị cáo L vàP cùng đồng bọn đã có hành vi bắt anh T từ khu phố Q, thị trấn P, huyện Th, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đưa đến ấp T, xã P, huyện T, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Do đó, hành vi của các bị cáo L và P thực hi ện đã đủ yếut ố cấut hành tội “Bắt ngư ời trái pháp lu ật” theo khoản 1 Điều 123 của Bộ luật hình s ự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.

 Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã h ội, trực ti ếp xâm phạm đến quyền bất khả xâm phạm về thân thể và tự do cá nhân của anh Toàn, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự xã hội tại địa phương. Các bị cáo L vàP cùng nhau thực hiện một tội phạm nên các b ị cáo là đồng phạm với nhau , trong đó bị cáo L là người khởi xướng sau đó trực tiếp thực hiện tội phạm còn bị cáoP sau khi được L rủ rê thì đồng ý ngay cùng đồng bọn bắt giữ anh T. Do đó đối với các b ị cáo cần phải xử lý nghiêm để giáo dục riêng và phòng ngừa chung, mức án đối với bị cáo L phải cao và nghiêm khắc hơn mức án đối với bị cáo P.

Về tình ti ết tăng n ặng: Bị cáo L đã bị kết án v ề tội “Cướp tài s ản”, chưa được xóa án tích thì lại cố ý thực hiện tội phạm nên lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm. Đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo L vàP đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Riêng bị cáoP phạm tội lần đầu và thu ộc trường hợp ít nghiêm trọng nên áp dụng thêm tình ti ết giảm nhẹ theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự.
Bị cáo L đang chấp hành hình phạt tù theo bản án s ố 63/2017/HSST ngày 30/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu nên áp dụng Điều 51 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt theo quy định chung.
3 Về bồi thường thiệt hại: Bị hại không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

4 Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 4

 Vì các lẽ trên,




QUYẾT ĐỊNH:

 Tuyên bố các bị cáo Đặng Văn L (M) và Đoàn Trọng P (K) phạm tội “Bắt người trái pháp luật”.

Áp dụng khoản 1 Điều 123; điểm g khoản 1 Điều 48; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33; Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt b ị cáo Đặng Văn L 01 (một) năm tù v ề tội “Bắt ngư ời trái pháp luật”. Tổng hợp hình phạt 0 3 (ba) năm tù theo bản án s ố 63/2017/HSST ngày 30/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu. Bị cáo Đặng Văn L (M) phải chấp hành hình phạt chung choc ả hai bản án là 04 (b ốn)
năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/11/2016.

 Áp dụng khoản 1 Đi ều 123; điểm h, p kho ản 1 Đi ều 46; Điều 33 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Đoàn Trọng P (K) 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/6/2017.

Về án phí hình s ự sơ thẩm: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Đặng Văn L (M) phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn).
Bị cáo Đoàn Trọng P (K) phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn).

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án . Bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- VKSND huyện Tân Thành;
- Công an huyện Tân Thành (02);
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- Phòng PV27 công an tỉnh BR-VT;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Nguyễn Thị Ly

## Page 5

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



















Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 7

## Page 8

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- VKSND huyện Tân Thành;
- Công an huyện Tân Thành (02);
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- Phòng PV27 công an tỉnhBR-VT;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
Nguyễn Thị Ly

## Page 9

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- VKSND huyện Tân Thành;
- Công an huyện Tân Thành (02);
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;

## Page 10

- Phòng PV27 công an tỉnhBR-VT;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
Nguyễn Thị Ly

## Page 11

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- VKSND huyện Tân Thành;
- Công an huyện Tân Thành (02);
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- Phòng PV27 công an tỉnhBR-VT;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
Nguyễn Thị Ly

## Page 12

## Page 13

13