Quyết định mở phiên họp số 14/2020/QĐST-VDS
Ông Bùi Văn Nạp yêu cầu tuyên bố bà Bùi Thị Lệ Chi đã chết
Số: 194
Ngày: 27/07/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 10, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: Ông Bùi Văn N và vợ là bà Nguyễn Thị Na có con chung tên là Bùi Thị Lệ C (sinh năm 1974), bà C có nơi cư trú cuối cùng tại nhà số 213 lô D chung cư Ấn Quang, Phường 9, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh. Bản thân bà C không có chồng, con. Vào ngày 01/4/2004, bà C cùng bạn đi du lịch Đà Nẵng và từ đó đến nay không thấy trở về. Gia đình đã tìm kiếm suốt nhiều năm bằng nhiều hình thức khác nhau như đưa tin lên báo, đài, hỏi thăm người xung quanh, liên hệ với những người thân nhưng vẫn không tìm thấy, cũng như không có tin tức gì về bà Bùi Thị Lệ C. Nay ông N đề nghị Tòa xem xét chấp nhận yêu cầu của ông về việc tuyên bố bà Bùi Thị Lệ C là đã chết để hoàn tất các hồ sơ cá nhân liên quan đến bà C.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 10 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 194/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Quận 10, ngày 27 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v YÊU CẦU TUYÊN BỐ ĐÃ CHẾT TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 10, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Cao Thanh Hùng Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Ngọc Anh Thư, thư ký Tòa án nhân dân Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 10 tham gia phiên họp: Bà Hồ Thị Thanh Hương, Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 7 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số: 04/2020/TLST-VDS ngày 13 tháng 01 năm 2020 về yêu cầu “Tuyên bố một người là đã chết” theo Quyết định mở phiên họp số 14/2020/QĐST-VDS ngày 08 tháng 7 năm 2020, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Bùi Văn N, sinh năm 1934.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1945 Cùng địa chỉ: 213 lô D chung cư Ấn Quang, Phường 9, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.
 (Đương sự vắng mặt, có đơn xin vắng mặt) .
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
- Người yêu cầu ông Bùi Văn N trình bày tại đơn yêu cầu và bản tự khai:
Ông Bùi Văn N và vợ là bà Nguyễn Thị Na có con chung tên là Bùi Thị LệC (sinh năm 1974), bàC có nơi cư trú cuối cùng tại nhà số 213 lô D chung cư Ấn Quang, Phường 9, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh. Bản thân bàC không có chồng, con. Vào ngày 01/4/2004, bàC cùng bạn đi du lịch Đà Nẵng và từ đó đến nay không thấy trở về . Gia đình đã tìm kiếm suốt nhiều năm bằng nhiều hình thức khác nhau như đưa tin lên báo, đài, hỏi thăm người xung quanh, liên hệ với những người thân nhưng vẫn không tìm thấy, cũng như không có tin tức gì về bà Bùi Thị Lệ C.
Nay ông N đề nghị Tòa xem xét chấp nhận yêu cầu của ông về việc tuyên bố bà Bùi Thị LệC là đã chết để hoàn tất các hồ sơ cá nhân liên quan đến bà C.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn ThịN trình bày tại bản tự khai: BàN và ông N kết hôn và có con chung tên Bùi Thị Lệ C, sinh năm

## Page 2

1974, gia đình cùng chung sống tại nhà số 213 lô D chung cư Ấn Quang, Phường 9, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh đến ngày 01/4/2004 bàC theo bạn đi miền Trung chơi không thấy trở về. Từ đó đến nay gia đình cố gắng tìm kiếm bằng nhiều biện pháp nhưng bàC vẫn biệt tích. Nay bàN đồng ý với ông Nyêu cầu Tòa án tuyên bố bà Bùi Thị LệC đã chết để gia đình hoàn tất các hồ sơ liên quan đến bà C.
- Công an Phường 9, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh xác định: “Bà Bùi Thị Lệ C, sinh năm 1974 có hộ khẩu thường trú tại 213 lô D, chung cư Ấn Quang, Phường 9, Quận 10. Từ năm 2004 đã bỏ đi đến nay không quay về địa phương, đi đâu không rõ”.
- Ông Bùi Văn N đã hoàn tất thủ tục thông báo, tìm kiếm bà Bùi Thị LệC trên các phương tiện thông tin đại chúng theo đúng theo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự nhưng vẫn không có tin tức gì của bà C.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 10 trình bày:
+ Về việc tuân theo thủ tục tố tụng: Tại phiên họp, Thẩm phán và Thư ký cũng như các đương sự đã tuân theo đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về việc giải quyết việc dân sự.
+ Về nội dung: Đề nghị chấp nhận yêu cầu của ông Bùi Văn Nạp đề nghị tuyên bố bà Bùi Thị Lệ C, sinh năm 1974 là đã chết.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự đươc thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện của Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
[1] Về quan hệ pháp luật:
Xét bà Bùi Thị Lệ Chi đã đi khỏi địa phương từ năm 2004 đến nay không rõ tin tức. Nay ông Bùi Văn N làm đơn yêu cầu là có cơ sở xác định đây là yêu cầu tuyên bố một người đã chết theo quy định tại khoản 4 Điều 27 Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Về thẩm quyền giải quyết:
Căn cứ xác nhận của Công an Phường 9, Quận 10, Thành phố HCM ngày 20/12/2019: “đương sự Bùi Thị LệC có hộ khẩu thường trú tại 213 lô D chung cư Ấn Quang, Phường 9, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, nhưng từ năm 2004 bỏ đi đến nay không quay về địa phương, đi đâu không rõ” và theo lời trình bày của ông Bùi Văn N xác định: Bà Bùi Thị LệC sinh sống cùng gia đình và có nơi cư trú cuối cùng là Quận 10, đi từ năm 2004 đến nay không thấy trở về nhà. Xét người bị yêu cầu tuyên bố đã chết có địa chỉ cư trú cuối cùng tại Quận 10 nên việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tạ i điểm a khoản 2 Điều 35, điểm b khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 3

[3] Về tư cách tham gia tố tụng của Tòa án:
Xét thấy trích lục bộ khai sanh có cơ sở xác định ông Bùi Văn N và bà Bùi Thị LệC có quan hệ là cha con ruột. Do đó ông Nạp có đủ tư cách yêu cầu Tòa giải quyết về việc tuyên bố bà Bùi Thị Lệ C, sinh năm 1974 là đã chết.
Ông Bùi Văn N và bà Nguyễn ThịN có đơn xin vắng mặt tại phiên họp nên căn cứ vào Điều 361, khoản 2 Điều 367 của Bộ luật tố tụng dân sự Tòa án tiến hành phiên họp vắng mặt ông N, bà N.
[4] Về yêu cầu của đương sự:
Căn cứ xác nhận của Công an Phường 9, Quận 10, Thành phố HCM ngày 20/12/2019: “Bà Bùi Thị LệC bỏ đi từ năm 2004 đến nay không quay về địa phương, đi đâu không rõ”.
Ngày 28/2/2020, Tòa án nhân dân Quận 1 0 ban hành Quyết định số 02/2020/QĐTB-VDS về việc thông báo tìm kiếm thông tin về người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết. Quyết định này được đăng trên Công thông tin điện tử của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và được đăng thông báo tìm kiếm trên báo Thanh Niên trong 3 số liên tiếp ngày 09,10,11/3/2020 và phát sóng trên Đài truyền hình Việt Nam trong 3 ngày liên tiếp ngày 06,07,08/3/2020. Đã hết thời hạn 4 tháng kể từ ngày đăng thông báo tìm kiếm lần đầu tiên mà bà Bùi Thị LệC vẫn biệt tích, không có tin tức gì.
Căn cứ quy định tại điểm d Khoản 1 Điều 71 Bộ luật Dân sự: Người có quyền, lợi ích liên quan có quyền yêu cầu tòa án ra quyết định tuyên bố một người là đã chết trong trường hợp: “Biệt tích 05 năm liền trở lên và không có tin tức xác thực là còn sống”. Tòa nhận thấy yêu cầu của ông Bùi Văn N xin tuyên bố bà Bùi Thị LệC là đã chết là có cơ sở chấp nhận.
Theo căn cứ vào lời khai tại đơn yêu cầu của ông Bùi Văn N, bàC đi khỏi địa phương từ ngày 01/4/2004 và không quay về, biệt tích đến nay nên căn cứ theo quy định tại khoản 1 Điều 68 Bộ luật Dân sự, tòa xác định ngày biết được tin tức cuối cùng của Bùi Thị LệC là ngày 01 tháng 0 4 năm 2004. Theo Điều 148 Bộ luật Dân sự, ngày chết của Bùi Thị LệC được xác định là ngày 02 tháng 04 năm 2009.
Căn cứ theo quy định tại Điều 72 Bộ luật Dân sự: “Khi quyết định của tòa án tuyên bố một người là đã chết có hiệu lực pháp luật thì quan hệ về hôn nhân, gia đình và các quan hệ nhân thân khác của người đó được giải quyết như đối với đã chết; Quan hệ tài sản của người bị tòa án tuyên bố chết được giải quyết như đối với đã chết, tài sản của người đó được giải quyểt theo quy định của pháp luật về thừa kế”. Do đó quan hệ về nhân thân và quan hệ tài sản của bà Bùi Thị LệC được giải quyết theo quy định tại Điều 72 Bộ luật Dân sự.
[5] Về lệ phí dân sự sơ thẩm:
Ông Bùi Văn N , sinh năm 19 34 được miễn nộp tiền lệ phí theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016.

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 4 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm b khoản 2 Điều 39, khoản 2 Điều 367 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Căn cứ vào điểm d Khoản 1 Điều 71, Điều 72, Điều 148 Bộ luật Dân sự;
 Căn cứ Điều 4; Điều 6; điều 35; Điều 36 và Điều 37 của Nghị Qu yết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của ông Bùi Văn N.
Tuyên bố bà Bùi Thị Lệ C, sinh năm 1974, nơi cư trú cuối cùng tại 213 lô D chung cư Ấn Quang, Phường 9, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh là đã chết.
Ngày chết của Bùi Thị LệC được xác định là ngày 02 tháng 4 năm 2009.
Khi quyết định của Tòa án tuyên bố bà Bùi Thị LệC là đã chết có hiệu lực pháp luật thì quan hệ về hôn nhân, gia đình và các quan hệ nhân thân khác của bà Bùi Thị LệC được giải quyết như đối với đã chết. Quan hệ tài sản của bà Bùi Thị LệC được giải quyết như đối với đã chết; tài sản của Bùi Thị LệC được giải quyết theo quy định của pháp luật về thừa kế.
2. Về lệ phí dân sự sơ thẩm: Ông Bùi Văn N , sinh năm 19 34 được miễn nộp tiền lệ phí theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016.
3. Quyền kháng cáo, kháng nghị: Kể từ ngày Tòa án ra quyết định, người yêu cầu và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo ; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày;
Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 15 ngày./.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 10;
- Chi cục THADS Quận 10;
- UBND phường 9, Quận 10;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ.

 Cao Thanh Hùng