Số: 26/2020 /QĐST-DS
đòi lại tài sản
Số: 26
Ngày: 08/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản
Thông tin vụ việc: đòi lại tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG


 Số: 26/2020 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Vũng Liêm , ngày 08 tháng 5 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Vui Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông Đỗ Tứ Hải 2.Ông Huỳnh Hồng Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng cuản guyeân ñôn ông Thái Hoàng D là chị Thái Hồng P đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của các đồng thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Thái Hoàng D ñaõ được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự . Bị đơn ông Triệu Hoàng N, bà Nguy ễn ThịM không có yêuc ầu phản t ố. Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan anh Triệu Hoàng Q, anh Triệu Quốc N không có yêu cầu độc lập QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 242/2015/TLST-DS ngày 16 tháng 7 năm 2015 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản ”, giữa:
- Nguyeân ñôn : Ông Thái Hoàng D, sinh năm 1948 (chết ngày 23/3/2016)
Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông D là:
1/ Bà Nguyễn Thị Đ, sinh naêm 1955 Địa chỉ: số 81 ấp 3, xã H, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long.
 2/ Chị Thái Hoàng Thúy D, sinh năm 1978 Địa chỉ: 910 V, phường 5, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Chị Thái Phước Kiều C, sinh năm 1980 Địa chỉ: khóm 1, thị trấn Cái Nhum, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
4/ Chị Thái Hồng P, sinh năm 1984

## Page 2

Địa chỉ: khóm 1, thị trấn Cái Nhum, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
Chỗ ở hiện nay: 81 ấp 3, xã H, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Đ, chị D, chịC là chị Thái Hồng P, sinh năm 1984 (Theo văn bản ủy quyền ngày 17/11/2016)
Địa chỉ: khóm 1, thị trấn Cái Nhum, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
Chỗ ở hiện nay: 81 ấp 3, xã Hòa Thạnh, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long.
- Bò ñôn:
1/ Ông Triệu Hoàng N, sinh naêm 1965 Địa chỉ: ấp H, xã B, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
2/ Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1967 Đòa chæ: aáp 2, xaõ Q, huyeän Vuõng Lieâm, tænh Vónh Long.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Anh Triệu Hoàng Q, sinh năm 1986 2/ Anh Triệu Quốc N, sinh năm 1988 Cùng đòa chæ: aáp 2, xaõ Q, huyeän Vuõng Lieâm, tænh Vónh Long.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Q, anh N là ông Triệu Hoàng N, sinh năm 1965 (Theo văn bản ủy quyền ngày 26/8/2016)
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định pháp luật.
 Nguyên đơn ông Thái Hoàng D đã nộp 17.000.000đ (Mười bảy triệu đồng)
tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu sốN 0 026482 ngày 16 tháng 7 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm. Nay sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm là 17.000.000đ (Mười bảy triệu đồng).
3. Đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Vũng Liêm;
- Chi cục THADS huyện Vũng Liêm;
- Các đương sự;
- Lưu.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 (Đã ký)



 Huỳnh Văn Vui