Bản án số: 36/2020/HS-ST
Nguyễn Quốc V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 36/2020/HS-ST
Ngày: 27/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐC TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 36/2020/HS-ST Ngày 27 tháng 8 năm 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ C, TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Trung.
Các Hội thẩm nhân dân:
 - Ông Đặng Ngọc Hương;
 - Ông Nguyễn Đại Hải.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Thanh Huyền – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố C, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Lê Quang Khải – Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 8 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phốC , tỉnh Khánh Hòa, xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số 27/2020/TLST-HS ngày 24 tháng 4 năm 2020 , theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 40/2020/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 7 năm 2020 và Thông báo mở phiên tòa số 15/TB-TA ngày 17 tháng 8 năm 2020, đối với bị cáo:
Nguyễn Quốc V, sinh ngày 12 tháng 02 năm 1992 , tại: C, Khánh Hòa; nơi cư trú: Thôn Hòa D 7, xã C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Không;
trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Tấn D và bà Nguyễn Thị Kim C, có vợ và có 02 người con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị bắt tạm giam từ ngày 18 tháng 11 năm 2019.
Bị cáo đang bị tạm giam.
Có mặt tại phiên tòa.
Người làm chứng:
1. Anh Huỳnh Chí Kh, sinh năm: 1995; nơi cư trú: Tổ dân phố Hòa D 6A, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Vắng mặt tại phiên tòa.
2. Anh Ngô Thanh H, sinh năm: 2001; nơi cư trú: Thôn Hòa D 7, xã Cam Thành N, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Vắng mặt tại phiên tòa.

## Page 2

3. Chị Võ Thị Tuyết D, sinh năm: 1990; nơic ư trú: Tổ dân phố Hòa P, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Vắng mặt tại phiên tòa.
4. Chị Đặng Thị Tâm D , sinh năm: 1993; nơi cư trú: Thôn Hòa D 7, xã C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Vắng mặt tại phiên tòa.
5. Ông Võ Kim H, sinh năm: 1968; nơi cư trú: Thôn Hòa D 7, xã C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Quốc V là người nghiện ma túy và đã nhiều lần mua ma túy của người tên L (không rõ lai lịch - ở phường C, thành phốC , tỉnh Khánh Hòa) để sử dụng và bán lại cho người khác kiếm lời tại nhà của V, cụ thể:
Từ ngày 26 tháng 11 năm 2018 đến ngày 06 tháng 12 năm 20 18, V 05 lần bán ma túy cho Huỳnh Chí K như sau:
- Khoảng 16 giờ ngày 26 tháng 11 năm 2018, Vi bán cho K 01 bịch ma túy với giá 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng).
- Khoảng 11 giờng ày 30 tháng 11 năm 2018, V bán cho K 01 bịch ma túy với giá 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng).
- Khoảng 11 giờng ày 02 tháng 12 năm 2018, V bán cho K 01 bịch ma túy với giá 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng). Khang trả cho V bằng 02 thẻ cào điện thoại mệnh giá 50.000 đồng (năm mươi nghìn đồng).
- Khoảng 11 giờ ngà y 04 tháng 12 năm 2018, V bán cho K 01 bịch ma túy với giá 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng).
- Đến khoảng 12 giờng ày 06 tháng 12 năm 2018, V tiếp tục bán cho K 01 bịch ma túy với giá 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng) và sử dụng tại nhà V.
Từ ngày 21 tháng 11 năm 2018 đến ngày 03 tháng 12 năm 2018, V 2 lần bán ma túy cho Võ Thị Tuyết D như sau:
- Khoảng 11 giờ ngà y 21 tháng 11 năm 2018, V bán cho D 01 bịch ma túy với giá 200.000 đồng. D trả cho V 01 thẻ cào điện thoại mệnh giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).
- Khoảng 20 giờn gày 03 tháng 12 năm 2018, V bán cho D 01 bịch ma túy với giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồn g). D trả cho V 01 thẻ cào điện thoại mệnh giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).
- Khoảng 09 giờng ày 03 tháng 12 năm 2018, V bán cho Ngô Thanh H 01 bịch ma túy với giá 50.000 đồng (năm mươi nghìn đồng) . H trả cho V 01 thẻ cào điện thoại mệnh giá 50.000 đồng (năm mươi nghìn đồng).

## Page 3

Đến khoảng 14 giờ ngày 06 tháng 12 năm 2018, H và D đến nhà V mua ma túy. V bán 01 bịch ma túy cho H, H đưa 01 thẻ cào điện thoại trị giá 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng) cho V; V bán 01 bịch ma túy cho D với giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) nhưng D chưa đưa tiền cho V. Trong lúcH và D sử dụng ma túy thì bị tổ Công tác của đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - Ma túy Công an thành phốC tiến hành kiểm tra thì phát hiện, thu giữ dưới tấm nệm trong khu bếp nhà của V có 01 bịch nilon được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng được niêm phong trong phong bì kí hiệu là A. Ngoài ra thu giữ một số đồ vật liên quan khác.
 Tại bản kết luận giám định số 115/GĐTP/2019 ngày 31 tháng 01 năm 2019, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận: Tinh thể trong mẫu ký hiệu A gửi giám định l à ma túy, có khối lượng 0, 5155gam, là loại Methamphetamine.
Tại Bản cáo trạng số 24/CT -VKSCR-HS ngày 24 tháng 4 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phốC , tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Quốc V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo các điểm b, c Khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa sơ thẩm:
- Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
+ Kết tội bị cáo Nguyễn Quốc V theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng và xử phạt bị cáo từ 09 (chín) năm tù đến 11 (mười một) năm tù, sau khi đã cân nhắc tính chất, mức độ phạm tội; các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo.
+ Đối với người tên L , là người bán ma túy cho V, cơ quan điều tra tiếp tục làm rõ nhân thân, lai lịch để xử lý sau.
+ Đối với Đặng Thị Tâm D không biết Việt mua bán ma túy, nên không truy cứu trách nhiêm hình sự.
+ Về vật chứng:
. Trả lại cho bị cáo 01 máy tính bảng và một giấy chứng minh nhân dân.
. Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động.
. Tịch thu và tiêu hủy các vật chứng còn lại là dụng cụ bị cáo dùng để sử dụng ma túy.
. Đối với xe mô tô biển số 79R2 – 9290 và 02 giấy đăng ký xe mang tên Phạm ThịM và Vũ Duy T, cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ để điều tra xử lý sau.
- Bị cáo Nguyễn Quốc V đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về trách nhiệm hình sự:

## Page 4

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Quốc V đã khai nhận những hành vi mà bị cáo đã thực hiện đúng như bản cáo trạng của Viện kiểm sát thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa đã nêu. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng khác trong vụ án; vật chứng thu giữ được và các chứng cứ khác đã được Cơ quan cảnh sát điều tra thu thập. Như vậy, đủ căn cứ để kết luận:
Từ ngày 26 tháng 11 năm 2018 đến ngày 06 tháng 1 2 năm 2018, Nguyễn Quốc V đã có hành vi: 08 lần bán ma túy cho Huỳnh Chí K, Võ Thị Tuyết D và Ngô Thanh H ; đồng thời, trong ngày 06 tháng 12 năm 2018 ,Nguyễn Quốc V còn cùng lúc bán ma túy cho Ngô Thanh H và Võ Thị Tuyết D. Hành vi đó của bị cáo đã đủ các yếu tố cần thiết cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại các Điểm b, c Khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Hành vi của bị cáo có tính nguy hiểm cao, xâm phạm chế độ quản lý các chất ma túy của Nhà nước, gây ảnh hưởng xấu đến an toàn xã hội; thực hiện tội phạm với hai tình tiết định khung tăng nặng . Vì vậy, việc cách ly bị cáo ra khỏi xã hội là cần thiết, nhằm giáo dục cho bị cáo ý thức tuân theo pháp luật, trở thành người có ích cho xã hội, giáo dục người khác tôn trọng pháp luật, tăng cường công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm.
Tuy vậy, cũng cần ghi nhận thái độ khai báo thành khẩn của bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa và bản thân bị cáo không có tiền án, tiền sự để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của Nhà nước mà tích cực cải tạo.
[2].Về vật chứng:
[2.1]. Đối với v ật chứng là 01 máy tính bảng là tài sản c ủa bị cáo không dùng vào vi ệc phạm tội và Gi ấy chứng minh nhân dân là gi ấy tờ tùy thân c ủa bị cáo, nên trả lại cho bị cáo.
[2.2]. Đối với các vật chứng là điện thoại di động bị cáo dùng vào việc phạm tội và các v ật chứng còn lại là dụng cụ bị cáo dùng đ ể sử dụng ma túy. Các v ật chứng này đềukhông còn giá trị sử dụng, nên tịch thu và tiêu hủy [3] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;
- Căn cứ các Điểm b, c Khoản 2 Điều 251; Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Quốc V,
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc V 09 (chín) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18 tháng 11 năm 2019.
2. Về vật chứng : Áp dụng Khoản 1 và Điểm c Khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự,

## Page 5

2.1. Trả lại cho bị cáo Nguyễn Quốc V:
- 01 (một) máy tính bảng màu trắng hiệu Samsung, đã bị vỡ màn hình (t ại thời điểm giao nhận máy không khởi động được, máy đã qua sử dụng);
- 01 (một) giấy chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Quốc V.
2.2.Tịch thu và tiêu hủy:
- 01 (một) hộp giấy màu trắng có chữ Oppo;
- 01 (một) kéo kim loại;
- 01 (một) cân tiểu ly;
- 14 (mười bốn) bịch ni lông;
- 01 (m ột) đi ện tho ại di đ ộng, hi ệu Nokia màu đen s ố Imel 359729062891107, gắn sim s ố 0376676776 (tại thời điểm giaonh ận máy không khởi động được, nên không kiểm tra được số Imel, số sim, máy đã qua sử dụng);
- 01 (một) bình gas hiệu Bluesky màu đen;
- 01 (một) bình gas hi ệu Mamilux màu vàng đen có gắn mũi khè b ằng kim loại;
- 01 (một) chai nước bằng nhựa có nắp chai màu đỏ, trên nắp chai được đục 2 lỗ, một lỗ gắn ống hút nhựa màu đỏ, một lỗ gắn ống thủy tinh, cóm ột đầu hình cầu;
- 02 (hai) kéo kim loại;
- 01 (một) kéo có cán nhựa;
- 03 (ba) quẹt gas;
- 07 (bảy) bịch ni lông;
- 18 (mười tám) đoạn ống hút nhựa;
- 01 (một) đoạn ống hút th ủy tinh cóm ột đầu hình c ầu vàm ột đầu có hình con vật;
- 01 (một) bình thủy tinh có gắn ống hút nhựa màu hồng.
Tình trạng vật chứng như biên bản giao, nhận vật chứng ngày 27 tháng 5 năm 2020, giữa Cơ quan Cảnh sát điề u tra Công an thành phốC và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
2.Về án phí: Bị cáo Nguyễn Quốc V phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 27 tháng 8 năm 2020) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.

## Page 6

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND thành phố C;
- Cơ quan CSĐT - Công an thành phố C;
- Bộ phận Hồ sơ nghiệp vụ - Công an thành phố C;
- Chi cục THA dân sự thành phố C;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Thành Trung