Bản án số: 40/2020/HSST
Võ Văn C cùng đồng bọn mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 40/2020
Ngày: 01/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 40/2020/HSST Ngày 01 - 9 - 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH – TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:Ông Phùng Văn Thức Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Phan Thị Hồng 2/ Ông Cao Nho Trí
- Thư ký phiên tòa :Bà Trần Thị Thanh Huyền – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Đình Thảo - Kiểm sát viên.
Ngày 01 tháng 9 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, đưa ra xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 23/2020/TLST – HS ngày 16 tháng 4 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
29/2020/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 6 năm 2020; đối với các bị cáo:
1/ Võ Văn C; Sinh năm 1970 tại Bình Đ; Nơi cư trú: Tổ dân phố Khánh C 1, phường Ba Ng, thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Đi biển;
Trình độ học vấn: 08/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông VõC (đã chết) và bà Nguyễn ThịM (đã chết), có vợ và 03 con. Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 20/8/2001, bị Tòa án nhân dân thị xã Cam Ranh xử phạt 30 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng” và tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo bản án số 50/HSST.
Bị bắt tạm giam từ ngày 06/11/2019 đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2/ Hồ Lý Đức Ph; Sinh năm 1983, tại thành phố Hồ Chí Minh; Nơi cư trú:
Tổ dân phố Lợi Ph, phường Cam L, thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa;Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh;Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lý Sa R và bà Hồ Thị H, có vợ là Huỳnh Thị Thanh Ph; Con: Không. Tiền án: Bản án số 57/2002/HSST ngày 20/8/2002 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt Hồ Lý Đức Ph

## Page 2

02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 05/11/2003, chưa đóng án phí; Tiền sự: Không.
Bị cáo đang bị tạm giam trong vụ án khác tại nhà tạm giữ Công an thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
3/ Huỳnh Thị Thanh Ph; Sinh năm 1985, tại Cam R, Khánh Hòa; Nơi cư trú: Tổ dân phố Lợi Ph , phường Cam L, thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa;Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Huỳnh Văn L (chết) và bà Đoàn Thị Kim H (chết), có chồng Hồ Lý Đức Ph; Con: Không;
Tiền án; Tiền sự: Không.
Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 15/11/2019 đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1/ Bà Huỳnh Thị Minh Th – Sinh năm 1968 Địa chỉ: TDP Lợi H, phường Cam L, thành phố Cam Ranh, Khánh Hòa.
Vắng mặt.
 2/ Bà Phan Thị Kim S – Sinh năm 1985 Địa chỉ: TDP Khánh C 1, phường Ba Ng, thành phố Cam Ranh, Khánh Hòa.
 Có mặt.
 * Người làm chứng:
1/ ng V Thanh D, sinh năm: 1975 Nơi cư trú: Tổ dân phố Phúc Th, phường Cam Phúc N, thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.
2/ Ông Lê Tô H, sinh năm: 1988 Nơi cư trú: Tổ dân phố Thuận L, phường Cam Th, thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.
3/ ng Tr n Lê Minh Ph, sinh năm: 1990 Nơi cư trú: Tổ dân phố Ngha C, phường Cam Ngh thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.
4/ ngHuỳnh Minh T, sinh năm: 1988 Nơi cư trú: Tổ dân phố Lợi Th, phường Cam L, thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.
5/ ng Nguyễn Tấn Q, sinh năm: 1983 Nơi cư trú: Tổ dân phố Lợi H, phường Cam L, thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.
6/ Ông Lê Th, sinh năm: 1982 Nơi cư trú: Thôn Suối M, xã Ba Cụm B, huyện Khánh S, tỉnh Khánh Hòa.
7/ ngHuỳnh Tr n Chính Q, sinh năm: 1986 Nơi cư trú: Tổ dân phố Lộc Th, phường Cam L, thành phố Cam Ranh, tỉnh

## Page 3

Khánh Hòa.
8/ ng Trương Tấn Ph, sinh năm: 1976 Nơi cư trú: Tổ dân phố Lợi H, phường Cam L, thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.
 Những người làm chứng đều vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
V Văn C, Hồ Lý Đức Ph, Huỳnh Thị Thanh Ph là người nghiện ma túy. V Văn C đã nhiều l n mua ma túy của một người thanh niên (chưa r lai lịch) ở khu vực L u 7, thành phố Nha Trang về cất giấu ma túy tại nhà để bán cho những người nghiện ma túy kiếm lời; Tại nhà Cở tổ dân phố Khánh C 1, phường Ba Ng, thành phố Cam Ranh, C đã nhiều l n bán ma túy cho Hồ Lý Đức Ph, Huỳnh Thị Thanh Ph, Võ Thanh D và một số người khác. Cụ thể :
- L n 1: Khoảng 11 giờ trưa ngày 29/10/2019, C bán cho Hồ Lý Đức Ph 05 bịch ma túy với giá 500.000 đồng;
- L n 2: Khoảng 11 giờ ngày 30/10/2019, C bán cho Đức Ph05 bịch ma túy với giá 500.000 đồng;
- L n 3: Khoảng 11 giờ ngày 02/11/2019, C bán cho Đức Ph 05 bịch ma túy với giá 500.000 đồng;
- L n 4: Khoảng 11 giờ ngày 03/11/2019, C bán cho Đức Ph 05 bịch ma túy với giá 500.000 đồng;
- L n 5: Vào khoảng trưa ngày 03/11/2019, C bán cho Võ Thanh D 01 bịch ma túy với giá 100.000 đồng;
- L n 6: Khoảng 13 giờ ngày 04/11/2019, C bán cho Đức Ph 05 bịch ma túy với giá 500.000 đồng;
- L n 7: Vào sáng ngày 05/11/2019, C bán cho Huỳnh Thị Thanh Ph 05 bịch ma túy với giá 500.000 đồng;
- L n 8: Khoảng 10 giờ ngày 31/10/2019, C bán cho Huỳnh Tr n Chính Q 04 bịch ma túy với giá 300.000 đồng;
- L n 9: Vào trưa ngày 06/11/2019, C bán cho Huỳnh Tr n Chính Q 03 bịch ma túy với giá 300.000 đồng;
- L n 10: Khoảng 11 giờ 50 phút ngày 06/11/2019, tại nhàC ở tổ dân phố Khánh C1, phường Ba Ng, thành phố Cam Ranh, C bán cho Võ Thanh D 02 tép ma túy với giá 180.000 đồng. Sau đó, D điều khiển xe 79U2-6367 đến khu vực tổ dân phố Lợi Ph, phường Cam L, thành phố Cam Ranh, thì bị phát hiện và thu giữ trên tay trái D có 02 đoạn ống hút màu trắng được hàn kín 02 đ u, bên trong có chứa chất bột nén màu trắng được niêm phong (kí hiệu A);

## Page 4

- L n 11: Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, Đức Ph gọi điện choC hỏi mua ma túy sử dụng, C đồng ý. Đức Ph chở vợ là Huỳnh Thị Thanh Ph đến nhàC mua ma túy. C bán cho Đức Ph 04 tép ma túy với giá 400.000 đồng. Đến khoảng 13 giờ 20 phút cùng ngày, khi vợ chồng Ph đi đến khu vực tổ dân phố Lợi Ph, phường Cam L, Cam Ranh, thì bị phát hiện và thu giữ trên tay trái Huỳnh Thị Thanh Ph 04 đoạn ống hút nhựa màu trắng được hàn kín 02 đ u bên trong có chất bột nén màu trắng được niêm phong (kí hiệu B).
Khám xét khẩn cấp tại nhà V Văn C, thu giữ bên trong túi qu n bên trái của V Văn C 01 bịch nilon có khóa khép miệng bên trong có chất bột nén màu trắng được niêm phong (kí hiệu C); 02 đoạn ống hút trắng hàn kín 02 đ u, bên trong có chứa chất bột nén màu trắng được niêm phong (kí hiệu D); thu giữ 01 chai nhựa màu đen có chữ JETSTAR bên trong có 153 bơm kim tiêm, 09 dao lam, 85 đoạn ống hút nhựa; 01 quẹt gas; 01 kéo kim loại ; 175 đoạn ống hút, 111 túi nilon có khóa khép miệng; thu giữ bên trong cuốn số Note Book để trong phòng ngủ có 04 bịch nilon; thu giữ trên bàn tivi tại phòng khách 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng, ốp lưng màu đen bên trên có dòng chữ Boy, gắn sim số 0325838026;
thu giữ trong túi xách da màu đỏ trong tủ đựng qu náo số tiền 9.900.000 đồng.
Tại bản kết luận giám định số 640/GĐTP/2019 ngày 13/11/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận:
+ Chất bột màu trắng trong mẫu ký hiệu A gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0963 gam, là (loại) Heroine + Chất bột màu trắng trong mẫu ký hiệu B gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1750 gam, là (loại) Heroine + Chất bột màu trắng trong mẫu ký hiệuC gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0379 gam, là (loại) Heroine + Chất bột màu trắng trong mẫu ký hiệu D gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0888 gam, là (loại) Heroine Tổng cộng khối lượng ma túy loại Heroine thu giữ: 0,398 gam.
 Ngoài ra, từ ngày 05/10/2019 đến 04/11/2019 V Văn C còn bán ma túy cho Lê Tô H 01 l n, Tr n Lê Minh Ph 03 l n; Huỳnh Minh T 01 l n; Nguyễn Tấn Q 03 l n; Lê Th 01 l n tại nhà C.
Trong quá trình giải quyết vụ án V Văn C, Hồ Lý Đức Ph, Huỳnh Thị Thanh Ph đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
Vật chứng vụ án:
- Thu giữ của V Văn C 01 chai nhựa màu đen có chữ JETSTAR bên trong có 153 bơm kim tiêm, 09 dao lam, 85 đoạn ống hút nhựa; 01 quẹt gas; 01 kéo kim loại ; 175 đoạn ống hút, 111 túi nilon có khóa khép miệng; 04 bịch nilon; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng có ốp lưng màu đen bên trên có dòng chữ Boy, gắn sim số 0325838026; số tiền 9.900.000 đồng đã nộp tại kho bạc.

## Page 5

- Thu giữ của V Thanh D 01 xe mô tô 79U2 – 6367, 01 chứng minh nhân dân mang tên Võ Thanh D và 01 điện thoại Iphone màu xám có số imel :359236060437693 đã trả lại cho V Thanh D.
- Thu giữ của Huỳnh Thị Thanh Ph 01 điện thoại hiệu SamSung màu hồng số Imel 359236060437693; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen số Imel :
359196054638104 đã trả lại cho chủ sở hữu Huỳnh Thị Thanh Ph; 01 xe mô tô 79C1 – 143.89 đã trả lại cho chủ sở hữu Huỳnh Thị Minh Th.
Tại Cáo trạng số: 21/CT-VKSCR-HS ngày 14 tháng 4 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đã truy tố bị cáo V Văn C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự, các bị cáo Hồ Lý Đức Ph, Huỳnh Thị Thanh Ph về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng theo điểm b khoản 2, 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo V Văn C, các bị cáo Hồ Lý Đức Ph, Huỳnh Thị Thanh Ph theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự; Áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo V Văn C, Hồ Lý Đức Ph và Huỳnh Thị Thanh Ph; Áp dụng tình tiết tăng nặng theo quy định tại điểm h khoản 2 điều 52 đối với bị cáo Hồ Lý Đức Ph. Đề nghi Hội đồng xét xử:
 - Xử phạt bị cáo V Văn C từ 09 đến 10 năm tù về tội “Mua bán trái phépchất ma túy”. Phạt bổ sung từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.
 - Xử phạt bị cáo Hồ Lý Đức Ph từ 02 năm đến 03 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Thanh Ph từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 Về vật chứng vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử xét:
- Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 chai nhựa màu đen có chữ JETSTAR bên trong có 153 bơm kim tiêm, 09 dao lam, 85 đoạn ống hút nhựa; 01 quẹt gas; 01 kéo kim loại; 175 đoạn ống hút, 111 túi nilon có khóa khép miệng; 04 bịch nilon.
- Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng có ốp lưng màu đen bên trên có dòng chữ Boy, gắn sim số 0325838026 của bị cáo Võ Văn Cư dùng làm phương tiên liên lạc để phục vụ cho việc mua bán trái phép chất ma túy, lý do tại thời điểm giao nhận vật chứng máy điện thoại không khởi động được, xét thấy không còn giá trị nên c n tịch thu tiêu hủy.
- Đối với số tiền 9.900.000 đồng đang nộp vào tài khoản số :
3949.0.9041629.00000 tại Kho bạc Nhà nước ngày 04/3/2020, bà Phan Thị Kim S chứng minh được là số tiền của bà không liên quan đến vụ án mua bán trái phép chất ma túy của V Văn C nên c n trả lại cho số tiền trên cho bà S.

## Page 6

- Thu giữ của V Thanh D 01 xe mô tô 79U2 – 6367, 01 chứng minh nhân dân mang tên V õ Thanh D và 01 điện thoại Iphone màu xám có số imel:359236060437693 đã trả lại cho V Thanh D nên không xét.
- Thu giữ của Huỳnh Thị Thanh Ph 01 điện thoại hiệu SamSung màu hồng số Imel 359236060437693 ; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen số Imel :
359196054638104 đã trả lại cho chủ sở hữu Huỳnh Thị Thanh Ph (theo quyết định xử lý đồ vật, tài liệu sô: 260, ngày 03/3/2020 của cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cam Ranh nên không xét;
- 01 xe mô tô 79C1 – 143.89 đã trả lại cho chủ sở hữu Huỳnh Thị Minh Th (theo quyết định xử lý đồ vật, tài liệu số: 261, ngày 03/3/2020 của cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cam Ranh nên không xét;
 Tại phiên tòa, các bị cáo V Văn C, Hồ Lý Đức Ph và Huỳnh Thị Thanh Ph thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời nói sau cùng, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa vắng mặt những người làm chứng, người có quyền lợi, ngha vụ liên quan bà Huỳnh Thị Minh Th, xét thấy người làm chứng, người có quyền lợi, ngha vụ liên quan đã có lời khai tại Cơ quan điều tra, việc vắng mặt không trở ngại cho việc giải quyết toàn bộ vụ án nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt người làm chứng,người có quyền lợi, ngha vụ liên quan theo quy định tại Điều 292, 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Về hành vi tố tụng của những người tiến hành tố tụng: Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, thực hành quyền công tố tại phiên tòa đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo, những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Vì vậy, các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật hình sự.
[3] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Lời khai nhận của bị cáo V Văn C, Hồ Lý Đức Ph và Huỳnh Thị Thanh Ph tại phiên tòa phù hợp với lời khai nhận của bị cáo tại Cơ quan điều tra; phù hợp các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Có đủ cơ sở kết luận:Từ ngày 29/10/2019 đến ngày 06/11/2019, tại nhà của V Văn C ở tổ dân phố Khánh C 1, phường Ba Ng, thành phố Cam Ranh; C đã 11 l n bán ma túy loại Heroine cho V Thanh D;
Hồ Lý Đức Ph; Huỳnh Thị Thanh Ph; Huỳnh Tr n Chính Q. Ngoài ra, C còn bán ma túy 09 l n cho Lê Tô H; Tr n Lê Minh Ph; Huỳnh Minh T; Nguyễn Tấn Q; Lê Th.

## Page 7

Hành vi của bị cáo V Văn C đã cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Khoảng 13 giờ 20 phút ngày 06/11/2019, Hồ Lý Đức Ph, Huỳnh Thị Thanh Ph có hành vi tàng trữ 0,1750 gam ma túy loại Heroine. Hành vi của các bị cáo đã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh truy tố đối với các bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
 [4] Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân của từng bị cáo:
- Đối với bị cáo Võ Văn C: Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi cũng như hậu quả do hành vi của mình gây ra, nhưng bị cáo xem thường kỷ cương pháp luật Nhà nước, cố ý vi phạm các chính sách pháp luật về phòng chống ma túy, trong thời gian từ ngày 29/10/2019 đến ngày 06/11/2019 bị cáo đã có hành vi 11 l n bán ma túy loại Heroine cho V Thanh D;
Hồ Lý Đức Ph; Huỳnh Thị Thanh Ph; Huỳnh Tr n Chính Q. Ngoài ra, C còn bán ma túy 09 l n cho Lê Tô H; Tr n Lê Minh Ph; Huỳnh Minh T; Nguyễn Tấn Q và Lê Th. Tại phiên tòa bị cáo chỉ thừa nhận hành vi bán trái phép chất ma túy cho Hồ Lý Đức Ph, Huỳnh Thị Thanh Ph và Võ Thanh D, còn các đối tượng khác bị cáo khai không quen biết và không bán ma túy cho họ. Tuy nhiên, qua các lời khai, biên bản hỏi cung bị can thì bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi và qua các lời khai của người làm chứng, biên bản nhận dạng của những người làm chứng, có đủ căn cứ để xác định bị cáo thực hiện hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” 02 l n trở lên quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự .Về nhân thân: Ngày 20/8/2001, bị cáoC bị Tòa án nhân dân thị xã Cam Ranh (nay là thành phố Cam Ranh) xử phạt 30 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng” và tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo bản án số 50/HSST. Do đó, c náp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo. Tuy nhiên, tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, nên được áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm nhẹ một ph nhình phạt cho bị cáo.
- Đối với bị cáo Hồ Lý Đức Ph và Huỳnh Thị Thanh Ph: Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, vi phạm các chính sách pháp luật về phòng chống ma túy, tác động xấu đến kinh tế, xã hội, an ninh trật tự, đạo đức lối sống, văn hóa, hạnh phúc gia đình, sức khỏe của bản thân và người khác. Các bị cáo đã có hành vi tàng trữ 0,1750 gam ma túy loại Heroine. Ngoài hành vi phạm tội này, bị cáo Hồ Lý Đức Ph có một tiền án: Ngày 20/8/2002, bị Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong bản án ngày 05/11/2003, nhưng chưa chấp hành xong ph nán phí nên l n phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, về nhân thân bị cáo: Trong thời

## Page 8

gian đang điều tra vụ án, ngày 27/11/2019 Hồ lý Đức Ph có hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã xét xử bị cáo 02 (hai)
năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 27/11/2019 theo bản án số 129/2020/HS-ST, ngày 12/6/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, hiện tại đang bị tạm để chờ đi chấp hành bản án. Các bị cáo Hồ Lý Đức Ph, Huỳnh Thị Thanh Ph quá trình điều tra và tại phiên tòa có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự khi áp dụng hình phạt cho các bị cáo.
 [ ] Về phần hình phạt ch nh: Căn cứ vào mức độ, hành vi phạm tội, nhân thân của từng bị cáoc n xét xử với hình phạt tù nghiêm khắc nhằm răn đe, giáo dục các bị cáo. Tuy nhiên, căn cứ vào sự thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải của các bị cáo trong suốt quá trình điều tra và tại phiên tòa, Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù đối với các bị cáo tương xứng với hành vi phạm tội của từng bị cáo.
[6] Đối với hình phạt bổ sung: C náp dụng khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự, phạt tiền phạt 10.000.000 đồng đối với bị cáo V Văn C; Đối với các bị cáo Hồ Lý Đức Ph và Huỳnh Thị Thanh Ph là các đối tượng nghiện ma túy không có công ăn việc làm, thu nhập không ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền.
[7] Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
* Người có quyền lợi ngha vụ liên quan bà Huỳnh thị Minh Th liên quan đến chiếc xe mô tô 79C1-143.89 đã trả lại cho bà Th là chủ sở hữu, tại phiên tòa vắng mặt, tuy nhiên tài sản đã trả lại nên không xét.
* Người có quyền lợi ngha vụ liên quan: Bà Phan Thị Kim S liên quan đến sô tiền 9.900.000 đồng, xác định số tiền trên là của bà S không liên quan đến việc mua bán ma túy của bị cáoC nên Hội đồng xét xử trả lại số tiền trên cho bà Phan Thị Kim S.
[8] Về biện pháp tư pháp:
Tổng cộng khối lượng ma túy loại Heroine thu giữ: 0,398 gam. Do không hoàn lại mẫu vật nên không xem xét xử lý.
- Thu giữ của V Văn C 01 chai nhựa màu đen có chữ JETSTAR bên trong có 153 bơm kim tiêm, 09 dao lam, 85 đoạn ống hút nhựa; 01 quẹt gas; 01 kéo kim loại ; 175 đoạn ống hút, 111 túi nilon có khóa khép miệng; 04 bịch nilon bị cáo dùng cho việc buôn bán trái phép chất ma túy nên c n tịch thu tiêu hủy.
- Thu giữ của V Văn C 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng có ốp lưng màu đen bên trên có dòng chữ Boy, gắn sim số 0325838026 bị cáo dùng làm phương tiên liên lạc để phục vụ cho việc mua bán trái phép chất ma túy, tại thời điểm giao nhận vật chứng máy điện thoại không khởi động được, xét thấy không còn giá trị nên c n tịch thu tiêu hủy.

## Page 9

- Đối với số tiền 9.900.000 đồng đang nộp vào tài khoản số :
3949.0.9041629.00000 tại Kho bạc Nhà nước ngày 04/3/2020, bà Phan Thị Kim S chứng minh được là số tiền của bà không liên quan đến vụ án mua bán trái phép chất ma túy của V Văn C nên c n trả lại cho số tiền trên cho bà S.
- Thu giữ của V Thanh D 01 xe mô tô 79U2 – 6367, 01 chứng minh nhân dân mang tên Võ Thanh D và 01 điện thoại Iphone màu xám có số imel:359236060437693 đã trả lại cho V Thanh D nên không xét.
- Thu giữ của Huỳnh Thị Thanh Ph 01 điện thoại hiệu SamSung màu hồng số Imel 359236060437693; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen số Imel:
359196054638104 đã trả lại cho chủ sở hữu Huỳnh Thị Thanh Ph (theo quyết định xử lý đồ vật, tài liệu số: 260, ngày 03/3/2020 Của cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cam Ranh nên không xét;
- 01 xe mô tô 79C1 – 143.89 đã trả lại cho chủ sở hữu Huỳnh Thị Minh Th.(theo quyết định xử lý đồ vật, tài liệu số: 261, ngày 03/3/2020 Của cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cam Ranh nên không xét;
[9] Về án Ph : Các bị cáo V Văn C, Hồ Lý Đức Ph, Huỳnh Thị Thanh Ph phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[10] Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ vào:
- Điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo V Văn C; điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo Hồ Lý Đức Ph, Huỳnh Thị Thanh Ph; Riêng bị cáo Hồ Lý Đức Pháp dụng thêm điểm h khoản 1 Điều 52 và khoản 1 Điều 56 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo.
- Điểm đ Điều 32; điểm s khoản 1 Điều 51 đối với các bị cáo V Văn C, Hồ Lý Đức Ph và Huỳnh Thị Thanh Ph.
- Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự:
 [2] Xử phạt:
 - Bị cáo Võ Văn C 09 (Chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Thời hạn tù được tính từ ngày 06/11/2019.
- Bị cáo Hồ Lý Đức Ph 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tổng hợp hình phạt 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo bản án số: 129/2020/HS-ST ngày 12/6/2020 của Tòa án nhân

## Page 10

dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Hình phạt chung bị cáo phải chấp hành là 04 (Bốn) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/11/2019.
- Bị cáo Huỳnh Thị Thanh Ph 01(một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt đi thi hành án.
Áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo V Văn C phạt tiền 10.000.000 (Mười triệu) đồng, Không áp hình phạt bổ sung đối với các bị cáo Hồ Lý Đức Ph và Huỳnh Thị Thanh Ph.
 [3] Về biện pháp tư pháp:
- Tịch thu, tiêu hủy 01 chai nhựa màu đen có chữ JETSTAR bên trong có 153 bơm kim tiêm, 09 dao lam, 85 đoạn ống hút nhựa; 01 quẹt gas; 01 kéo kim loại; 175 đoạn ống hút, 111 túi nilon có khóa khép miệng; 04 bịch nilon;01 điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng có ốp lưng màu đen bên trên có dòng chữ Boy, gắn sim số 0325838026 theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 16/4/2020 giữa Công an thành phố Cam Ranh và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cam Ranh.
- Trả lại số tiền 9.900.000 (Chín triệu chín trăm nghìn) đồng đã nộp vào tài khoản số: 3949.0.9041629.00000 tại Kho bạc Nhà nước ngày 04/3/2020 cho bà Phan Thị Kim S theo giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 04/3/2020.
 [4] Về án ph :
- Bị cáo V Văn C phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Bị cáo Hồ Lý Đức Ph phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Bị cáo Huỳnh Thị Thanh Ph phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
[5] Về quyền kháng cáo:
Các bị cáo, người có quyền lợi, ngha vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêuc u Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử theo thủ tục phúc thẩm.
Người có quyền lợi, ngha vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai để yêuc u Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND TP. Cam Ranh; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- CQĐT, CQ THAHS Công an TP. Cam Ranh;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Bị cáo, Người có quyền lợi, ngha vụ liên quan;
- Lưu HSVA, AV.
 PHÙNG VĂN THỨC

## Page 11

11