anh Cường xin ly hôn chị Tú
Số: 70
Ngày: 14/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh Cường xin ly hôn chị Tú

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn tam n«ng tØnh phó thä

 Sè: 70/2020/Q§ST-HNGĐ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 Tam N«ng, ngµy 14 th¸ng 8 n¨m 2020

QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®Ư¬ng sù

- C¨n cø vµo hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè 83/2020/TLST-HNG§ ngµy 26/6/2020.
Nguyªn ®¬n: anh Đỗ Văn C - sinh n¨m 1981 §Þa chØ: Khu 4, xã T, huyÖn T, tØnh Phó Thä BÞ ®¬n: chị Hoàng ThịT - sinh n¨m 1977 §Þa chØ: Khu 4, xã T, huyÖn T, tØnh Phó Thä
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng chính sách xã hội huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Người đại diện theo ủy qu yền: Bà Nguyễn Thị Tuyết N - chức vụ:
Phó giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Địa chỉ: Thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.

- C¨n cø vµo ®iÒu 212; ®iÒu 213; kho¶n 3, 4 ®iÒu 147 Bé luËt tè tông d©n sù;
- C¨n cø vµo LuËt phÝ vµ lÖ phÝ 2015;
- Căn cứ điểm a khoản 5, điểm a khoản 6 Điều 27 Nghị quyết số:326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- C¨n cø vµo ®iÒu 55 cña LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
- C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 07 th¸ng 8 n¨m 2020.
xÐt thÊy
- Việc thuận tình ly hôn và sự tháa thuËn cña c¸c ® ư¬ng sù ® ưîc ghi trong Biªn b¶n ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hßa gi¶i thµnh ngµy 07/8/2020 hoàn toàn lµ tù nguyÖn; kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
- §· hÕt thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy lËp Biªn b¶n ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®ư¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh.
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
 Anh Đỗ Văn C và chị Hoàng Thị T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- VÒ con chung: Giao con chung ch­a thµnh niªn lµ ch¸u Đỗ Diệu H - Sinh ngày 19/7/2008 cho chị Hoàng ThịT trùc tiÕp tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸o dôc.
Anh Đỗ Văn C có nghĩa vụ phải cấp dưỡng nuôi con chung cho chịT là 1.000.000đ (Một triệu đồng) / 01 tháng cho đến khi cháu H trưởng thành và lao động tự túc được kể từ tháng 9/2020. Anh C ®­îc quyÒn th¨m nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸o dôc con chung kh«ng ai ®­îc quyÒn c¶n trë.
- Về tài sản chung : Anh Đỗ Văn C và chị Hoàng ThịT thống nhất thỏa thuận chia tài sản như sau:

## Page 2

+ Giao cho anh Đ ỗ Văn C được sở hữu sử dụng tài sản là 01 chiÕc xe m¸y HONDA biển kiểm soát 19N1 - 075.92 đăng ký xe đứng tên chị Hoàng ThịT trị giá 9.000.000đ ( chín triệu đồng ). Theo biªn b¶n ®Þnh gi¸ tµi s¶n ngµy 28/7/2020 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ UBND huyÖn Tam N«ng, tỉnh Phú Thọ.
+ Giao cho chị Hoàng ThịT được së h÷u vµ sö dông tµi s¶n gåm: 01 ti vi son ny 49 inch; 01 âm ly; 01 loa; 01 đầu đĩa; 01 kệ kính để ti vi; 01 tủ lạnh Funiki; 01 bếp ga Koji; 01 téc nước Tân Á; 01 máy bơm n ước; 01 nền sân lát gạch đỏ; nền nhà lát gạch hoa; mái nhà lợp tôn; 01 nhà tắm; 01 nhà vệ sinh; 01 bếp củi; hệ thống tường bao . Tổng tài sản trị giá là 55.812.800đ ( Năm mươi lăm triệu tám trăm mười hai nghìn tám trăm đồng ). Theo biªn b¶n ®Þnh gi¸ tµi s¶n ngµy 28/7/2020 cña Héi ®ång ®Þn h gi¸ UBND huyÖn Tam N«ng , tỉnh Phú Thọ . Toàn bộ tài sản là vật kiến trúc được xây dựng trên diện tích đất 45 5,8m2 , thöa ®Êt sè 40, tê b¶n ®å sè 51, được UBND huyện Tam Nông cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 676251 ngày 24/9/2013. Đ Þa chØ: Khu 4, xã Thọ Văn, huyÖn Tam N«ng, tØnh Phó Thä .
Chị Hoàng ThịT không phải thanh toán chênh lệch tài sản cho anh Đỗ Văn C.
 ( Đối với phần tài sản là : 01 nhà cấp bốn và diện tích đất 45 5,8m2 , thöa ®Êt sè 40, tê b¶n ®å sè 51, được UBND huyện Tam Nông cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 676251 ngày 24/9/2013 đứng tên anh C, chị T. ĐÞa chØ: Khu 4, xãT , huyÖn Tam N«ng, tØnh Phó Thä. Anh C, chịT đã tự thống nhất thỏa thuận xác định thửa đất và nhà này là tài sản riêng của chịT có từ trước khi kết hôn với anh C , anh chị đã có biên bản tự thỏa thuận phân chia tài sản ngày 07/8/2020 thống nhất thỏa thuận chị Hoàng Thị T được toàn quyền sở hữu và sử dụng toàn bộ nhà và diện tích đất trên và không phải thanh toán chênh lệch tài sản cho anh C . ChịT có trách nhiệm làm thủ tục pháp lý chuyển quyền sử dụng đất sang tên chị Hoàng ThịT với cơ quan nhà nước có thẩm quyền).
- VÒ nî chung : Anh Đỗ Văn C và chị Hoàng ThịT thống nhất thỏa thuận như sau: Chị Hoàng ThịT có nghĩa vụ tr¶ nợ cho Ngân hàng chính sách xã hội huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ số tiền nợ tính đến ngày 03 /8/2020 là 50.119.343đ ( Trong đó 50.000.000đ tiền gốc và 119.343đ tiền lãi ) và tiền lãi phát sinh từ ngày 0 4/8/2020 đến khi tất toán khoản vay.
Kể từ khi án c ó hiệu lực pháp luật chịT không thực hiện trả tiền cho Ngân hàng chính sách xã hội huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ thì chị Tú còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chậm trả theo quy định tại Điều 357 và Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian chậm trả.
- Về tài sản riêng: Kh«ng cã.
- Về c«ng søc: anh C, chịT không yêu cầu.
- VÒ án phÝ ly h«n s¬ thÈm: Anh Đỗ Văn C tù nguyÖn chÞu cả 150.000® (Mét tr¨m n¨m mư¬i ngh×n ®ång).
- VÒ ¸n phÝ dân sự:
+ Anh C tự nguyện chịu 225.000đ ( Hai trăm hai mươi lăm nghìn đồng ) án phí chia tài sản và phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí cấp dưỡng nuôi con chung theo định kỳ.
 X¸c nhËn anh C ®· nép 300.000® tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ly h«n theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè AA/2019/0002623 ngày 26/6/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự

## Page 3

huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ . Anh C còn phải nộp thêm 225.000đ ( Hai trăm hai mươi lăm nghìn đồng).
+ Chị Hoàng ThịT tự nguyện chÞu 1.395.320đ ( Một triệu ba trăm chín mươi lăm nghìn ba trăm hai mươi đồng ) tiền án phí chia tài sản.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại §iÒu 6, 7, 7a, 7b vµ 9 luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện tại quy định tại điều 30 luật thi hành án dân sự.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®ưîc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
 N¬i nhËn: thÈm ph¸n
- VKS huyÖn;
- Chi côc THA d©n sù huyÖn;
- UBND xã Thọ Văn.
- C¸c ®ư¬ng sù;
- Lưu HS + VP.


 §inh ThÞ Thu HuyÒn