Nguyễn Thị L - Nguyễn Thanh T thuận tình ly hôn
Số: 04/2018/QĐST-DS
Ngày: 05/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị L - Nguyễn Thanh T thuận tình ly hôn

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Sóa: 04/2018/QÑST – HNGÑ Loäc Ninh, ngaøy 05 thaùng 01 naêm 2018 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ Caên cöù h ồ sơ dân sự thụ lý số 409/2017/TLST-HNGÑ ngaøy 28 thaùng 12 naêm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L - sinh năm 1982 Địa chỉ: ấp Tân Lợi, xã Lộc Phú, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh T - sinh năm 1979 Địa chỉ: ấp Thắng Lợi, xã Lộc Phú, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 Caên cöù vaøo các Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï 2015.
Caên cöù vaøo các Ñieàu 55 của Luaät hoân nhaân vaø gia ñình năm 2014.
Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly ho ân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 28 thaùng 12 naêm 2017.
XEÙT THAÁY Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 28 thaùng 12 naêm 2017 laø hoøan toøan töï nguyeän vaø khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH 1/ Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa bà Nguyễn Thị L và ông Nguyễn Thanh T 2/ Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
Veà con chung, tài sản chung và nợ chung: Không có nên không xem xét giải quyết.
Veà aùn phí: Ba Nguyễn Thị L đồng ý chòu 150.000ñ aùn phí hoân nhaân sô ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng 300.000ñ ñaõ noäp. Hoàn lại cho Ba Nguyễn Thị L 150.000đ theo bieân lai thu tieàn sóa 0005625 ngaøy 28 thaùng 12 naêm 2017 của Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh, tỉnh Bình Phước.

## Page 2

3/ Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
 Nôi nhaän: TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN LOÄC NINH
- Toøa aùn tænh Bình Phöôùc; Thaåm phaùn
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- THA huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn;
 Leâ Văn Trung

## Page 3

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Sóa: 310/2017/QÑST – HNGÑ Loäc Ninh, ngaøy 29 thaùng 12 naêm 2017 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ Caên cöù h ồ sơ dân sự thụ lý số 335/2017/TLST-HNGÑ ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Bà Vũ Thị Khương - sinh năm 1966 Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Thành - sinh năm 1956 Cùng địa chỉ: ấp 6, xã Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 Caên cöù vaøo các Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï 2015.
Caên cöù vaøo các Ñieàu 55 của Luaät hoân nhaân vaø gia ñình năm 2014.
Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 21 thaùng 12 naêm 2017.
XEÙT THAÁY Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 21 thaùng 12 naêm 2017 laø hoøan toøan töï nguyeän vaø khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH 1/ Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa bà Vũ Thị Khương và ông Nguyễn Văn Thành.
 2/ Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
Veà con chung: Giao con tên Nguyễn Văn Đạt – sinh ngày: 02/4/2000 cho bà Khương trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cho đến khi cháu Đạt trưởng thành.
Trong thời gian nuôi con, bà Vũ Thị Khương phải tạo điều kiện cho ông Nguyễn Văn Thành thăm nom, chăm sóc con theo quy định của pháp luật.

## Page 4

Cha, mẹ không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc thăm nom, chăm s óc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó; Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm s óc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
Về cấp dưỡng nuôi con , tài sản chung và nợ chung: Không xem xét giải quyết do các đương sự không yêu cầu.
Veà aùn phí: Bà Khương đồng ý chòu 150.000ñ aùn phí hoân nhaân sô ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng 300.000ñ ñaõ noäp. Hoàn lại cho bà Khương 150.000đ theo bieân lai thu tieàn sóa 0005504 ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017 của Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh, tỉnh Bình Phước.
3/ Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
 Nôi nhaän: TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN LOÄC NINH
- Toøa aùn tænh Bình Phöôùc; Thaåm phaùn
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- THA huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn;
 Leâ Văn Trung

## Page 5

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc Laäp –Töï Do –Haïnh Phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC

BIEÂN BAÛN HOØA GIAÛI Hoâm nay, ngaøy 25 thaùng 12 naêm 2017 vaøo hoài ….. giôø ….. phuùt.
Taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân huyeän Loäc Ninh.
 Baét ñaàu tieán haønh hoøa giaûi ñeå caùc ñöông söï thoûa thuaän vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát vuï aùn daân söï thuï lyù sóa: 335/2017/TLST -HNGÑ n gaøy 06 thaùng 11 naêm 2017.
I. Nhöõng ngöôøi tieán haønh tóa tuïng:
Thaåm phaùn – Chuû trì phieân hoøa giaûi: Ông Lê Văn Trung Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn hoøa giaûi: Bà Mai Thị Kim Loan
II. Nhöõng ngöôøi tham gia phieân hoøa giaûi:
* Nguyên đơn: Bà Vũ Thị Khương - sinh năm 1966
* Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Thành - sinh năm 1956 Cùng địa chỉ: ấp 6, xã Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
PHAÀN THUÛ TUÏC BAÉT ÑAÀU PHIEÂN HOØA GIAÛI
- Thö kyù Toøa aùn baùo caùo veà söï coù maët, vaéng maët cuûa nhöõng ngöôøi tham gia phieân hoøa giaûi ñaõ ñöôïc Toøa aùn thoâng baùo.
- Thaåm phaùn chuû trì phieân toøa hoøa giaûi kieåm tra laïi söï coù maët vaø caên cöôùc cuûa nhöõng ngöôøi tham gia phieân hoøa giaûi.
- Thaåm phaùn chuû trì phieân toøa hoøa giaûi phoå bieán cho caùc ñöông söï bieát caùc quy ñònh cuûa phaùp luaät coù lieân quan ñeán vieäc giaûi quyeát vuï aùn ñeå caùc beân lieân quan lieân heä ñeán quyeàn, nghóa vuï cuûa mình, phaân tích haäu quaû phaùp lyù cuûa vieäc hoøa giaûi thaønh ñeå hoï töï nguyeän thoûa thuaän vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát vuï aùn.
PHAÀN TRÌNH BAØY CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ HOAËC NGÖÔØI ÑAÏI DIEÄN HÔÏP PHAÙP CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ
* Nguyeân ñôn bà Vũ Thị Khương trình baøy: Bà Khương và ông Nguyễn Văn Thành töï nguyeän sống chung năm 1999 nhưng đến năm 2002 mới ñaêng kyù keát hoân taïi UBND Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh. Trước khi chung sống tìm hiểu khoảng 03 tháng. Sau khi kết hôn vợ chồng sống tự lập tại ấp 6, xã Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh. Vôï choàng soáng haïnh phuùc đến năm 201 6 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân do tính tính không hợp , thường cãi nhau . Vôï choàng soáng ly thân từ đó cho đến nay. Nay bà Khương xin ñöôïc ly hoân vôùi ông Thành.

## Page 6

 Veà con chung : Vợ chồng có 01 con chung tên Nguyễn Văn Đạt – sinh ngày: 02/4/2000. Khi ly hôn bà Khương xin được nuôi con và không yêu cầu ông Thành cấp dưỡng nuôi con. Ngoài ra vợ chồng không nhận ai làm con nuôi, hiện nay bà Khương không mang thai.
Veà taøi saûn chung: Bà Khương tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết Veà nôï: Bà Khương, ông Thành không nợ ai cũng không ai nợ lại vợ chồng.
Về án phí hôn nhân sơ thẩm: Bà Khương tự nguyện chịu.
* Bò ñôn ông Nguyễn Văn Thành trình baøy: Thoáng nhaát vôùi bà Khương veà quan heä hoân nhaân, nguyên nhân mâu thuẫn và thời gian ly thân. Nay bà Khương xin ly hoân, ông Thành cũng đồng ý ly hôn với bà Khương.
Veà con chung: Vợ chồng có 01 con chung tên Nguyễn Văn Đạt – sinh ngày:
02/4/2000. Khi ly hôn ông Thành đồng ý để con cho bà Khương nuôi, do bà Khương không yêu cầu nên ông Thành không cấp dưỡng nuôi con. Ngoài ra vợ chồng không nhận ai làm con nuôi.
Veà taøi saûn chung: Ông Thành tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án gi ải quyết.
Về nợ: Ông Thành, bà Khương không nợ ai cũng không ai nôï laïi.
Sau khi thẩm phán hòa giải nhưng các đương sự vẫn cương quyết xin ly hôn.
NHÖÕNG NOÄI DUNG NHÖÕNG NGÖÔØI THAM GIA PHIEÂN HOØA GIAÛI ÑAÕ THOÛA THUAÄN ÑÖÔÏC VAØ KHOÂNG THOÛA THUAÄN ÑÖÔÏC Veà quan heä hoân nhaân: Bà Vũ Thị Khương và ông Nguyễn Văn Thành thuận tình ly hôn.
Veà con chung: Bà Khương nuôi con tên Nguyễn Văn Đạt – sinh ngày:
02/4/2000. Bà Khương không yêu cầu ông Thành cấp dưỡng nuôi con.
Veà taøi saûn chung: Bà Khương, ông Thành tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Veà nôï: Không có.
Veà aùn phí: Bà Khương töï nguyeän chòu 150.000ñ aùn phí hoân nhaân sô ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng 300.000ñ ñaõ noäp, sau khi khấu trừ Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh hoàn lại cho bà Khương 150.000đ theo bieân lai thu tieàn sóa 0005504 ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017.
NHÖÕNG NOÄI DUNG NHÖÕNG NGÖÔØI THAM GIA PHIEÂN HOØA GIAÛI BOÅ SUNG, THAY ÑOÅI YÙ KIEÁN ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………
Phieân hoøa giaûi keát thuùc vaøo hoài …. giôø …. phuùt, ngaøy 25 thaùng 12 naêm 2017

## Page 7

 Caùc ñöông söï Thö kyù Toøa aùn Thaåm phaùn – Chuû trì tham gia phieân hoøa giaûi ghi bieân baûn hoøa giaûi phieân hoøa giaûi





 Lê Văn Trung

## Page 8

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc Laäp –Töï Do –Haïnh Phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC BIÊN BẢN VỀ VIỆC KIỂM TRA GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ

Vào hồi …. giờ ….. ngày 25/12/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc ninh, tỉnh Bình Phước bắt đầu tiến hành phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ trong vụ án dân sự thụ lý số 362/2017/TLST-HNGĐ ngày 21/11/2017.
I. Những người tiến hành tố tụng:
- Thẩm phán – Chủ trì phiên họp: Ông Lê Văn Trung
- Thư ký phiên họp: Bà Mai Thị Kim Loan
II. Những người tham gia phiên họp:
* Nguyên đơn: Bà Vũ Thị Khương - sinh năm 1966
* Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Thành - sinh năm 1956 Cùng địa chỉ: ấp 6, xã Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HỌP
 - Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên họp đã được Tòa án thông báo.
 - Thẩm phán chủ trì phiên họp kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những người tham gia phiên họp.
 - Thẩm phán chủ trì phiên họp phổ biến cho các đương sự về quyền, nghĩa vụ của họ.
KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ
 1. Thẩm phán công bố tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án:
- Giấy chứng nhận kết hôn (bản chính)
- Chứng minh nhân dân, sổ hộ khẩu của bà Khương (Bản sao)
- Phiếu gửi bưu điện đơn khởi kiện
- Bản tự khai ông Thành
- Biên bản lấy lời khai của bà Khương
- Giấy khai sinh con tên Đạt (bản sao)
- Đơn xin ly hôn có xác nhận UBND xã Lộc Hưng
 2. Ý kiến của đương sự:

## Page 9

* Nguyeân ñôn bà Nguyễn Ngọc Anh trình baøy: Bà Khương và ông Nguyễn Văn Thành töï nguyeän sống chung năm 1999 nhưng đến năm 2002 mới ñaêng kyù keát hoân taïi UBND Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh. Vôï choàng soáng haïnh phuùc đến năm 2016 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân do tính tính không hợp , thường cãi nhau. Vôï choàng soáng ly thân từ đó cho đến nay. Nay bà Khương xin ñöôïc ly hoân vôùi ông Thành.
 Veà con chung : Vợ chồng có 01 con chung tên Nguyễn Văn Đạt – sinh ngày: 02/4/2000. Khi ly hôn bà Khương xin được nuôi con và không yêu cầu ông Thành cấp dưỡng nuôi con.
Veà taøi saûn chung: Bà Khương tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết Veà nôï: Bà Khương, ông Thành không nợ ai cũng không ai nợ lại vợ chồng.
* Bò ñôn ông Nguyễn Văn Thành trình baøy: Thoáng nhaát vôùi bà Khương veà quan heä hoân nhaân, nguyên nhân mâu thuẫn và thời gian ly thân. Nay bà Khương xin ly hoân, ông Thành cũng đồng ý ly hôn với bà Khương.
Veà con chung: Vợ chồng có 01 con chung tên Nguyễn Văn Đạt – sinh ngày:
02/4/2000. Khi ly hôn ông Thành đồng ý để con cho bà Khương nuôi.
Veà taøi saûn chung: Ông Thành tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ: Ông Thành, bà Khương không nợ ai cũng không ai nôï laïi.
3. Các nội dung khác: Các đương sự không bổ sung gì thêm và không yêu cầu Tòa án thu thập thêm.
4. Yêu cầu Tòa án triệu tập các đương sự khác: Không có THẨM PHÁN XEM XÉT CÁC Ý KIẾN GIẢI QUYẾT CÁC YÊU CẦU CỦA ĐƯƠNG SỰ VÀ QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi các đương sự trình bà y ý kiến và xem xét các tài liệu chứng cứ do các đương sự cung cấp, kết luận:
Bà Vũ Thị Khương xin ly hôn, ông Nguyễn Văn Thành đồng ý ly hôn với bà Khương.
Con chung: Bà Khương nuôi con tên Nguyễn Văn Đạt – sinh ngày:
02/4/2000. Bà Khương không yêu cầu ông Thành cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung: Bà Khương, ông Thành tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về nợ: Không có Tòa án sẽ mở phiên hòa giải để các bên đương sự tự thỏa thuận với nhau.

## Page 10

NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HỌP .............................................................................................................................................
Việc kiểm tra, giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ kết thúc vào hồi ….giờ… phút ngày 25 tháng 12 năm 2017 Các đương sự Thư ký Tòa án Thẩm phán tham gia phiên họp ghi biên bản phiên họp Chủ trì phiên họp





Lê Văn Trung

## Page 11

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc Laäp –Töï Do –Haïnh Phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Loäc Ninh , ngaøy 25 thaùng 12 naêm 2017 BIÊN BẢN GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN VÀ HÒA GIẢI THÀNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 211 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản hòa giải ngày 25 tháng 12 năm 2017 Xét thấy các đương sự thật sự tự nguyện ly hôn và đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ các vấn đề có tranh chấp trong vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số: 335/2017/TLST-HNGÑ ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017.
Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án do các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:
 Veà quan heä hoân nhaân: Bà Vũ Thị Khương và ông Nguyễn Văn Thành thuận tình ly hôn.
Veà con chung: Bà Khương nuôi con tên Nguyễn Văn Đạt – sinh ngày:
02/4/2000. Bà Khương không yêu cầu ông Thành cấp dưỡng nuôi con.
Trong thời gian nuôi con, cha, mẹ trực tiếp nuôi con phải tạo điều kiện cho cha, mẹ không trực tiếp nuôi con được thăm nom, chăm sóc con theo quy định của pháp luật.
Cha, mẹ không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó; Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
Veà taøi saûn chung: Bà Khương, ông Thành tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Veà nôï: Không có.
Veà aùn phí: Bà Khương töï nguyeän chòu 150.000ñ aùn phí hoân nhaân sô ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng 300.000ñ ñaõ noäp, sau khi khấu trừ Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh hoàn lại cho bà Khương 150.000đ theo bieân lai thu tieàn sóa 0005504 ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017.
Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, nếu đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên đây thì

## Page 12

phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, mà không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên thì Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

CÁC ĐƯƠNG SỰ THAM GIA HÒA GIẢI

THƯ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN







 Mai Thị Kim Loan

THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HÒA GIẢI







Lê Văn Trung

## Page 13

## Page 14

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Sóa: 296/2017/QÑST – HNGÑ Loäc Ninh, ngaøy 13 thaùng 12 naêm 2017 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ Caên cöù h ồ sơ dân sự thụ lý số 362/2017/TLST-HNGÑ ngaøy 21 thaùng 11 naêm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Ngọc Anh - sinh năm 1981 Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Xinh - sinh năm 1981 Cùng địa chỉ: ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 Caên cöù vaøo các Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï 2015.
Caên cöù vaøo các Ñieàu 55 của Luaät hoân nhaân vaø gia ñình năm 2014.
Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 05 thaùng 12 naêm 2017.
XEÙT THAÁY Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 05 thaùng 12 naêm 2017 laø hoøan toøan töï nguyeän vaø khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH 1/ Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa bà Nguyễn Ngọc Anh và ông Nguyễn Văn Xinh 2/ Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
Về con chung, tài sản chung và nợ chung: Không xem xét giải quyết do các đương sự không yêu cầu.

## Page 15

Veà aùn phí: Bà Anh t öï nguyeän chòu 150.000ñ aùn phí hoân nhaân sô ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng 300.000ñ ñaõ noäp, sau khi khấu trừ Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh hoàn lại cho bà Anh 150.000đ theo bieân lai thu tieàn sóa 0005537 ngaøy 21 thaùng 11 naêm 2017.
 3/ Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
 Nôi nhaän: TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN LOÄC NINH
- Toøa aùn tænh Bình Phöôùc; Thaåm phaùn
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- THA huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn;
 Leâ Văn Trung

## Page 16

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc Laäp –Töï Do –Haïnh Phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC

BIEÂN BAÛN HOØA GIAÛI Hoâm nay, ngaøy 05 thaùng 11 naêm 2017 vaøo hoài ….. giôø ….. phuùt.
Taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân huyeän Loäc Ninh.
 Baét ñaàu tieán haønh hoøa giaûi ñeå caùc ñöông söï thoûa thuaän vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát vuï aùn daân söï thuï lyù sóa: 328/2017/TLST -HNGÑ ngaøy 06 thaùng 10 naêm 2017.
III. Nhöõng ngöôøi tieán haønh tóa tuïng:
Thaåm phaùn – Chuû trì phieân hoøa giaûi: Ông Lê Văn Trung Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn hoøa giaûi: Bà Mai Thị Kim Loan
IV. Nhöõng ngöôøi tham gia phieân hoøa giaûi:
* Nguyên đơn: Ông Trần Mạnh Tường - sinh năm 1983 Địa chỉ: 227/17 đường Nguyễn Văn Tăng, phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
* Bị đơn: Bà Lê Thanh Hiền - sinh năm 1987 Địa chỉ: 227/17 đường Nguyễn Văn Tăng, phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tạm trú: số 217, KP. Ninh Thịnh, TT. Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
PHAÀN THUÛ TUÏC BAÉT ÑAÀU PHIEÂN HOØA GIAÛI
- Thö kyù Toøa aùn baùo caùo veà söï coù maët, vaéng maët cuûa nhöõng ngöôøi tham gia phieân hoøa giaûi ñaõ ñöôïc Toøa aùn thoâng baùo.
- Thaåm phaùn chuû trì phieân toøa hoøa giaûi kieåm tra laïi söï coù maët vaø caên cöôùc cuûa nhöõng ngöôøi tham gia phieân hoøa giaûi.
- Thaåm phaùn chuû trì phieân toøa hoøa giaûi phoå bieán cho caùc ñöông söï bieát caùc quy ñònh cuûa phaùp luaät coù lieân quan ñeán vieäc giaûi quyeát vuï aùn ñeå caùc beân lieân quan lieân heä ñeán quyeàn, nghóa vuï cuûa mình, phaân tích haäu quaû phaùp lyù cuûa vieäc hoøa giaûi thaønh ñeå hoï töï nguyeän thoûa thuaän vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát vuï aùn.
PHAÀN TRÌNH BAØY CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ HOAËC NGÖÔØI ÑAÏI DIEÄN HÔÏP PHAÙP CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

## Page 17

* Nguyeân ñôn ông Trần Mạnh Tường trình baøy: Ông Tường và bà Lê Thanh Hiền töï nguyeän kết hôn từ năm 2008, có ñaêng kyù keát hoân taïi UBND phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh. Trước khi chung sống tìm hiểu khoảng 12 tháng. Sau khi kết hôn vợ chồng sống tự lập tại KP. Ninh Thịnh, TT.
Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh. Vôï choàng soáng haïnh phuùc đến đầu năm 2017 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân do tính tính không hợp , thường cãi nhau. Vôï choàng không soáng ly thaân. Nay ông Tường xin ñöôïc ly hoân vôùi bà Hiền.
Veà con chung : Vợ chồng có 02 con chung tên Trần Ngọc Lan Anh – sinh ngày: 27/11/ và Trần Thái – sinh ngày: 15/10/2011. Khi ly hôn ông Tường không yêu cầu Tòa án giải quyết việc nuôi con. Ngoài ra vợ chồng không nhận ai làm con nuôi.
Veà taøi saûn chung: Ông Tường, bà Hiền tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Veà nôï: Ông Tường, bà Hiền không nợ ai cũng không ai nợ lại vợ chồng.
Về án phí hôn nhân sơ thẩm: Ông Tường tự nguyện chịu.
* Bò ñôn bà Lê Thanh Hiền trình baøy: Thoáng nhaát vôùi ông Tường veà quan heä hoân nhaân, nguyên nhân mâu thuẫn . Nay ông Tường xin ly hoân, bà Hiền cũng đồng ý ly hôn với ông Tường.
Veà con chung: Vợ chồng có 02 con chung tên Trần Ngọc Lan Anh – sinh ngày: 27/11/2008 và Trần Thái – sinh ngày: 15/10/2011. Khi ly hôn bà Hiền không yêu cầu Tòa án giải quyết việc nuôi con. Ngoài ra vợ chồng không nhận ai làm con nuôi, hiện nay bà Hiền không có thai.
Veà taøi saûn chung: Bà Hiền, ông Tường tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ: Bà Hiền, ông Tường không nợ ai cũng không ai nôï laïi.
Sau khi thẩm phán hòa giải nhưng các đương sự vẫn cương quyết xin ly hôn.
NHÖÕNG NOÄI DUNG NHÖÕNG NGÖÔØI THAM GIA PHIEÂN HOØA GIAÛI ÑAÕ THOÛA THUAÄN ÑÖÔÏC VAØ KHOÂNG THOÛA THUAÄN ÑÖÔÏC Veà quan heä hoân nhaân: Ông Trần Mạnh Tường và bà Lê Thanh Hiền thuận tình ly hôn.
Veà con chung: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết Veà taøi saûn chung: Ông Tường, bà Hiền tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Veà nôï: Không có.
Veà aùn phí: Ông Tường töï nguyeän chòu 150.000ñ aùn phí hoân nhaân sô ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng 300.000ñ ñaõ noäp, sau khi khấu trừ Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh hoàn lại cho ông Tường 150.000đ theo bieân lai thu tieàn sóa 0014996 ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017.

## Page 18

NHÖÕNG NOÄI DUNG NHÖÕNG NGÖÔØI THAM GIA PHIEÂN HOØA GIAÛI BOÅ SUNG, THAY ÑOÅI YÙ KIEÁN ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………Phieân hoøa giaûi keát thuùc vaøo hoài …. giôø …. phuùt, ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017 Caùc ñöông söï Thö kyù Toøa aùn Thaåm phaùn – Chuû trì tham gia phieân hoøa giaûi ghi bieân baûn hoøa giaûi phieân hoøa giaûi





 Lê Văn Trung

## Page 19

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc Laäp –Töï Do –Haïnh Phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Loäc Ninh , ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017 BIÊN BẢN GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN VÀ HÒA GIẢI THÀNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 211 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản hòa giải ngày 06 tháng 11 năm 2017 Xét thấy các đương sự thật sự tự nguyện ly hôn và đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ các vấn đề có tranh chấp trong vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số: 328/2017/TLST-HNGÑ ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017.
Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án do các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:
 Veà quan heä hoân nhaân: Ông Trần Mạnh Tường và bà Lê Thanh Hiền thuận tình ly hôn.
Veà con chung: Ông Tường, bà Hiền không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Veà taøi saûn chung: Ông Tường, bà Hiền tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Veà nôï: Không có.
Veà aùn phí: Ông Tường töï nguyeän chòu 1 50.000ñ aùn phí hoân nhaân sô ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng 300.000ñ ñaõ noäp, sau khi khấu trừ Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh hoàn lại cho ông Tường 150.000đ theo bieân lai thu tieàn sóa 0014996 ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017.
Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, nếu đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên đây thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, mà không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên thì Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

CÁC ĐƯƠNG SỰ THAM GIA HÒA GIẢI

THƯ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN


THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HÒA GIẢI

## Page 20

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc Laäp –Töï Do –Haïnh Phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC BIÊN BẢN VỀ VIỆC KIỂM TRA GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ

Vào hồi …. giờ ….. ngày 06/11/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc ninh, tỉnh Bình Phước bắt đầu tiến hành phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ trong vụ án dân sự thụ lý số 328/2017/TLST-HNGĐ ngày 06/11/2017.
I. Những người tiến hành tố tụng:
- Thẩm phán – Chủ trì phiên họp: Ông Lê Văn Trung
- Thư ký phiên họp: Bà Mai Thị Kim Loan
II. Những người tham gia phiên họp:
* Nguyên đơn: Ông Trần Mạnh Tường - sinh năm 1983 Địa chỉ: 227/17 đường Nguyễn Văn Tăng, phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
* Bị đơn: Bà Lê Thanh Hiền - sinh năm 1987 Địa chỉ: 227/17 đường Nguyễn Văn Tăng, phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tạm trú: số 217, KP. Ninh Thịnh, TT. Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HỌP
 - Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên họp đã được Tòa án thông báo.
 - Thẩm phán chủ trì phiên họp kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những người tham gia phiên họp.
 - Thẩm phán chủ trì phiên họp phổ biến cho các đương sự về quyền, nghĩa vụ của họ.
KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ
 1. Thẩm phán công bố tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án:
- Giấy chứng nhận kết hôn (bản chính)
- Chứng minh nhân dân, sổ hộ khẩu của bà Hiền, ông Tường (Bản sao)
- Sổ tạm trú của bà Hiền (Bản sao)
- Biên bản giao nhận đơn khởi kiện

## Page 21

- Bản tự khai ông Tường, bà Hiền
- Giấy khai sinh con tên Thái, Anh
 2. Ý kiến của đương sự :
* Nguyeân ñôn ông Trần Mạnh Tường trình baøy: Ông Tường và bà Lê Thanh Hiền töï nguyeän kết hôn từ năm 2008, có ñaêng kyù keát hoân taïi UBND phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh. Vôï choàng soáng haïnh phuùc đến đầu năm 2017 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân do tính tính không hợp , thường cãi nhau. Nay ông Tường xin ñöôïc ly hoân vôùi bà Hiền.
Veà con chung : Vợ chồng có 02 con chung tên Trần Ngọc Lan Anh – sinh ngày: 27/11/2008 và Trần Thái – sinh ngày: 15/10/2011. Khi ly hôn ông Tường không yêu cầu Tòa án giải quyết việc nuôi con.
Veà taøi saûn chung: Ông Tường, bà Hiền tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Veà nôï: Ông Tường, bà Hiền không nợ ai cũng không ai nợ lại vợ chồng.
* Bò ñôn bà Lê Thanh Hiền trình baøy: Thoáng nhaát vôùi ông Tường veà quan heä hoân nhaân, nguyên nhân mâu thuẫn . Nay ông Tường xin ly hoân, bà Hiền cũng đồng ý ly hôn với ông Tường.
Veà con chung: Vợ chồng có 02 con chung tên Trần Ngọc Lan Anh – sinh ngày: 27/11/ và Trần Thái – sinh ngày: 15/10/2011. Khi ly hôn bà Hiền không yêu cầu Tòa án giải quyết việc nuôi con.
Veà taøi saûn chung: Bà Hiền, ông Tường tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ: Bà Hiền, ông Tường không nợ ai cũng không ai nôï laïi.
3. Các nội dung khác: Các đương sự không bổ sung gì thêm và không yêu cầu Tòa án thu thập thêm.
4. Yêu cầu Tòa án triệu tập các đương sự khác: Không có THẨM PHÁN XEM XÉT CÁC Ý KIẾN GIẢI QUYẾT CÁC YÊU CẦU CỦA ĐƯƠNG SỰ VÀ QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi các đương sự trình bày ý kiến và xem xét các tài liệu chứng cứ do các đương sự cung cấp, kết luận:
Ông Trần Mạnh Tường xin ly hôn, bà Lê Thanh Hiền đồng ý ly hôn với ông Tường.
Con chung: Ông Tường, bà Hiền không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về tài sản chung: Ông Tường, bà Hiền tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về nợ: Không có Tòa án sẽ mở phiên hòa giải để các bên đương sự tự thỏa thuận với nhau.
NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU

## Page 22

CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HỌP .............................................................................................................................................
Việc kiểm tra, giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ kết thúc vào hồi ….giờ… phút ngày 06 tháng 11 năm 2017 Các đương sự Thư ký Tòa án Thẩm phán tham gia phiên họp ghi biên bản phiên họp Chủ trì phiên họp





Lê Văn Trung TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ H OÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Sóa: 253/2017/QÑST – HNGÑ Loäc Ninh, ngaøy 14 thaùng 11 naêm 2017 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ Caên cöù h ồ sơ dân sự thụ lý số 328/2017/TLST-HNGÑ ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Anh Trần Mạnh Tường - sinh năm 1983 Địa chỉ: 227/17 đường Nguyễn Văn Tăng, phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Chị Lê Thanh Hiền - sinh năm 1987 HKTT: 227/17 đường Nguyễn Văn Tăng, phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tạm trú: số 217, KP. Ninh Thịnh, TT. Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 Caên cöù vaøo các Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï 2015.

## Page 23

Caên cöù vaøo các Ñieàu 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 và Điều 84 của Luaät hoân nhaân vaø gia ñình năm 2014.
Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän sö ï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017.
XEÙT THAÁY Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân va ø hoøa giaûi thaønh ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017 laø hoøan toøan töï nguyeän vaø khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa g iaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH 1/ Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa: Anh Trần Mạnh Tường và chị Lê Thanh Hiền.
 2/ Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
- Veà con chung: Anh Tường, chị Hiền không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về cấp dưỡng nuôi con , tài sản chung và nợ chung: Không xem xét giải quyết do các đương sự không yêu cầu.
Veà aùn phí: Anh Tường töï nguyeän chòu 150.000ñ aùn phí hoân nhaân sô ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng 300.000ñ ñaõ noäp. Hoàn lại cho anh Tường 150.000đ theo bieân lai thu tieàn sóa 0014996 ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017 của Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 3/ Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
 Nôi nhaän: TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN LOÄC NINH
- Toøa aùn tænh Bình Phöôùc; Thaåm phaùn
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- THA huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn;
 Leâ Văn Trung

## Page 24

## Page 25

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Sóa: 132/2017/QÑST – HNGÑ Loäc Ninh , ngaøy 20 thaùng 6 naêm 2017 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ Caên cöù h ồ sơ dân sự thụ lý số 145/2017/TLST-HNGÑ ngaøy 12 thaùng 6 naêm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Bà Phan Thị Mau, sinh năm 1980 Địa chỉ: Ấp 4, xã Lộc Thuận, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu Mỹ, sinh năm 1982 Địa chỉ: Ấp 7, xã Lộc Thuận, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 Caên cöù vaøo các Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï 2015.
Caên cöù vaøo các Ñieàu 55 của Luaät hoân nhaân vaø gia ñình năm 2014.
Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 12 thaùng 6 naêm 2017.
XEÙT THAÁY Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 12 thaùng 6 naêm 2017 laø hoøan toøan töï nguyeän vaø khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH 1/ Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa bà Phan Thị Mau và ông Nguyễn Hữu Mỹ.
 2/ Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
- Veà con chung: Không có
- Veà taøi saûn chung và nợ: Không có nên Tòa án không giải quyết.

## Page 26

- Án phí hôn nhân gia đình sợ thẩm : Bà Phan Thị Mau phải nộp 150.000ñ aùn phí hoân nhaân sô thẩm, ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng án phí bà Phan Thị Mau ñaõ noäp . Hoàn lại cho bà Phan Thị Mau số tiền tạm ứng án phí còn lại là 150.000đ theo bieân lai thu tieàn sóa 0014695, quyển số 000294 ngaøy 12 thaùng 6 naêm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 3/ Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
 Nôi nhaän: TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN LOÄC NINH
- Toøa aùn tænh Bình Phöôùc; Thaåm phaùn
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- THA huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn;
 Leâ Văn Trung

## Page 27

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Sóa: 132/QÑST – HNGÑ Loäc Ninh , ngaøy 20 thaùng 6 naêm 2017 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ Caên cöù h ồ sơ dân sự thụ lý số 145/2017/TLST-HNGÑ ngaøy 12 thaùng 6 naêm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Bà Phan Thị Mau, sinh năm 1980 Địa chỉ: Ấp 4, xã Lộc Thuận, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu Mỹ, sinh năm 1982 Địa chỉ: Ấp 7, xã Lộc Thuận, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 Caên cöù vaøo các Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï 2015.
Caên cöù vaøo các Ñieàu 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luaät hoân nhaân vaø gia ñình năm 2014.
Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 12 thaùng 6 naêm 2017.
XEÙT THAÁY Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 12 thaùng 6 naêm 2017 laø hoøan toøan töï nguyeän vaø khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH 1/ Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa:
Nguyên đơn: Bà Phan Thị Mau, sinh năm 1980 Địa chỉ: Ấp 4, xã Lộc Thuận, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu Mỹ, sinh năm 1982

## Page 28

Địa chỉ: Ấp 7, xã Lộc Thuận, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 2/ Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
Veà quan heä hoân nhaân: Bà Phan Thị Mau và ông Nguyễn Hữu Mỹ thuận tình ly hôn.
Veà con chung: Không có Veà taøi saûn chung: Không có Veà nôï: Không có.
Veà aùn phí: Bà Maut öï nguyeän chòu 150.000ñ aùn phí hoân nhaân s ô ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng 300.000ñ ñaõ noäp, sau khi khấu trừ Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh hoàn lại cho bà Mau 150.000đ theo bieân lai thu tieàn sóa 0014695 ngaøy 12 thaùng 6 naêm 2017.
 3/ Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
 Nôi nhaän: TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN LOÄC NINH
- Toøa aùn tænh Bình Phöôùc; Thaåm phaùn
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- THA huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn;
 Leâ Văn Trung

## Page 29

## Page 30

## Page 31

## Page 32

## Page 33

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc Laäp –Töï Do –Haïnh Phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Số: 120/2017/QĐST-HNGĐ Lộc Ninh, ngày 06 tháng 6 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 112/2017/TLST-HNGÑ ngaøy 09 thaùng 5 naêm 2017 giữa:
* Nguyên đơn: Ông Phạm Tấn Lộc, sinh năm 1965 Địa chỉ: Ấp Thắng Lợi, xã Lộc Phú, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
* Bị đơn: Bà Phạm Thị Mỹ Châu, sinh năm 1971 Địa chỉ: Ấp Tân Hai, xã Lộc Phú, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Căn cứ vào các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 5 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 5 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
* Nguyên đơn: Ông Phạm Tấn Lộc, sinh năm 1965 Địa chỉ: Ấp Thắng Lợi, xã Lộc Phú, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
* Bị đơn: Bà Phạm Thị Mỹ Châu, sinh năm 1971 Địa chỉ: Ấp Tân Hai, xã Lộc Phú, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Veà quan heä hoân nhaân: Ông Phạm Tấn Lộc và bà Phạm Thị Mỹ Châu thuận tình ly hôn.

## Page 34

Veà con chung: Con tên Phạm Thị Diễm Hương – sinh năm 1993 và Phạm Tấn Tài – sinh năm 1997, các con đã trưởng thành nên Tòa án không giải quyết.
 Veà taøi saûn chung: Ông Lộc và bà Châu tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Veà nôï: Không có.
Veà aùn phí: Ông Lộc t öï nguyeän chòu 150.000ñ aùn phí hoân nhaân sô thẩm ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng 300.000ñ ñaõ noäp, sau khi khấu trừ Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh hoàn lại cho ông Lộc 150.000đ theo bieân lai thu tieàn sóa 0014627 ngaøy 09 thaùng 5 naêm 2017.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nôi nhaän: TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN LOÄC NINH
- Toøa aùn tænh Bình Phöôùc; Thaåm phaùn
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- THA huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn;

 Leâ Thò Kieàu Chinh

## Page 35

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc laäp –Töï do –Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Loäc Ninh ngaøy 29 thaùng 5 naêm 2017

BIEÂN BAÛN LAÁY LÔØI KHAI CỦA ĐƯƠNG SỰ Vaøo hoài ….. giôø ….. phuùt, ngaøy 29 thaùng 5 naêm 2017 Taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân huyeän Loäc Ninh.
 Toâi laø: Leâ Thò Kieàu Chinh – Chöùc vuï: Thaåm phaùn Thö kyù ghi bieân baûn: Bà Mai Thị Kim Loan Tieán haønh laáy lôøi khai cuûa: Bà Phạm Thị Mỹ Châu – sinh naêm: 1971 Địa chỉ: Ấp Tân Hai, xã Lộc Phú, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Là: Bị đơn trong vụ án HNGĐ thụ lý số 112/2017/TLST ngày 09/5/2017 Về việc: Xin ly hôn NOÄI DUNG HOÛI ÑAÙP Hỏi: Bà có biết chữ không?
 Đáp: Tôi biết chữ nhưng viết nhiều sai chính tả.
 H: Bà và ông Phạm Tấn Lộc chung sống với nhau năm nào?
Đ: Tôi và ông Lộc chung sống với nhau năm 1990, đến năm 2002 có đăng ký kết hôn tại UBND xã Lộc Phú.
H: Trước khi chung sống tìm hiểu thời gian bao lâu?
Đ: Trước khi chung sống tìm hiểu thời gian khoảng 12 tháng.
H: Sống đến thời gian nào thì phát sinh mâu thuẫn?
Đ: Sống đến năm 2013 thì phát sinh mâu thuẫn, hay cãi nhau.
H: Vợ chồng sống ly thân không?
Đ: Vợ chồng sống ly thân từ năm 2015 đến nay.
H: Nay ông Lộc xin ly hôn bà có ý kiến gì?
Đ: Nay đồng ý ly hôn với ông Lộc.

## Page 36

H: Bà và ông Lộc có mấy con chung?
Đ: Tôi và ông Lộc có 02 con tên Phạm Thị Diễm Hương – sinh năm 1993 và Phạm Tấn Tài – sinh năm 1997.
H: Khi ly hôn bà có yêu cầu gì đối với con chung?
Đ: Các con đẽ trưởng thành.
H: Về tài sản chung có những gì? Có yêu cầu Tòa án giải quyết không?
Đ: Tài sản chúng tôi tự thỏa thuận.
H: Ông bà có nợ ai hoặc ai nợ lại không?
Đ: Chúng tôi không nợ ai và không ai nợ lại.
 H: Vợ chồng có nhận ai làm con nuôi không? Bà có mang thai không?
Đ: Chúng tôi không nhận ai làm con nuôi. Tôi không mang thai.

Việc lấy lời khai kết thúc luùc …. giờ …. cuøng ngaøy, ngöôøi khai ñöïôc nghe vaø ñoïc laïi bieân baûn coâng nhaän bieân baûn ghi ñuùng lôøi khai cuûa hoï.

 Ngöôøi khai Thö kyù ghi bieân baûn Thaåm phaùn





 Lê Thị Kiều Chinh

## Page 37

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc laäp –Töï do –Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Loäc Ninh ngaøy 29 thaùng 5 naêm 2017

BIEÂN BAÛN LAÁY LÔØI KHAI CỦA ĐƯƠNG SỰ Vaøo hoài ….. giôø ….. phuùt, ngaøy 29 thaùng 5 naêm 2017 Taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân huyeän Loäc Ninh.
 Toâi laø: Leâ Thò Kieàu Chinh – Chöùc vuï: Thaåm phaùn Thö kyù ghi bieân baûn: Bà Mai Thị Kim Loan Tieán haønh laáy lôøi khai cuûa: Ông Phạm Tấn Lộc – sinh naêm: 1965 Địa chỉ: Ấp Thắng Lợi, xã Lộc Phú, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Là: Nguyên đơn trong vụ án HNGĐ thụ lý số 112/2017/TLST ngày 09/5/2017 Về việc: Xin ly hôn NOÄI DUNG HOÛI ÑAÙP Hỏi: Ông có biết chữ không?
 Đáp: Tôi biết chữ nhưng không có kính nên không viết nhiều được.
 H: Ông và bà Phạm Thị Mỹ Châu chung sống với nhau năm nào?
Đ: Tôi và bà Châu chung sống với nhau năm 1990, đến năm 2002 đăng ký kết hôn tại UBND xã Lộc Quang.
H: Trước khi kết hôn tìm hiểu thời gian bao lâu?

## Page 38

Đ: Trước khi kết hôn tìm hiểu thời gian khoảng 12 tháng.
H: Sống đến thời gian nào thì phát sinh mâu thuẫn?
Đ: Sống đến năm 2013 thì phát sinh mâu thuẫn, hay cãi nhau.
H: Vợ chồng sống ly thân không?
Đ: Vợ chồng sống ly thân từ năm 2015 đến nay.
H: Nay ông có yêu cầu gì?
Đ: Nay tôi xin ly hôn với bà Châu.
H: Ông và bà Châu có mấy con chung?
Đ: Tôi và bà Châu có 02 con tên con tên Phạm Thị Diễm Hương – sinh năm 1993 và Phạm Tấn Tài – sinh năm 1997.
H: Khi ly hôn ông có yêu cầu gì đối với con chung?
Đ: Khi ly hôn con đã trưởng thành nên không yêu cầu giải quyết.
H: Về tài sản chung có những gì? Có yêu cầu Tòa án giải quyết không?
Đ: Tài sản chúng tôi tự thỏa thuận.
H: Ông bà có nợ ai hoặc ai nợ lại không?
Đ: Chúng tôi không nợ ai và không ai nợ lại.
 H: Vợ chồng có nhận ai làm con nuôi không?
Đ: Chúng tôi không nhận ai làm con nuôi.
 H: Ông có trình bày gì thêm không?
 Đ: Tôi không trình bày gì thêm Việc lấy lời khai kết thúc luùc …. giờ …. cuøng ngaøy, ngöôøi khai ñöïôc nghe vaø ñoïc laïi bieân baûn coâng nhaän bieân baûn ghi ñuùng lôøi khai cuûa hoï.
 Ngöôøi khai Thö kyù ghi bieân baûn Thaåm phaùn





 Mai Thị Kim Loan Lê Thị Kiều Chinh

## Page 39

## Page 40

40