NTN - NTH
Số: 33/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ——————— Số: 33/2020/QĐST-HNGĐ Ngày: 04/5/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ———————

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ (V/v: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn)

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phan Quyết Thắng Thư ký phiên họp: Ông Lưu Việt Thắng Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên họp:
 Bà Trần Thị Ngoan- Kiểm sát viên Ngày 04 tháng 5 năm 2020 , tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên họp công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 42/2020/VHNGĐ-ST ngày 27 tháng 4 năm 2020, về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”. Theo quyết định mở phiên họp giải quyết việc dân sự số 82/2020/QĐPH-ST ngày 27/4/2020, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Anh NTN - sinh năm 1966. HKTT: Số 39 Trung Kính, tổ 33, phường Trung Hòa, Cầu Giấy, HàN ội. Hiện ở: 12484 Abrams road Apt. 1903 Dallas TX 75243, United States of America.
- Chị NTH - sinh năm 1974. HKTT: S ố 39 Trung Kính, tổ 33, phư ờng Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ Anh NTN và chị NTH đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân phường Tương Mai, quận Hai Bà Trung, Hà Nội vào ngày 24/11/1994. Sau khi kết hôn, vợ chồng

## Page 2

chung sống hạnh phúc đến năm 2015 thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân do vợ chồng bất đồng quan điểm sống nên thường xuyên xảy ra mâu thuẫn, xích mích làm cuộc sống chung hết sức nặng nề. Vợ chồng đã ly thân từ đó cho đến nay. Nay anh chị cùng đề nghị Tòa án công nhận thuận tình ly hôn cho anh chị.
Về con chung: Vợ chồng có 02 con chung là cháu Ngô Thảo Linh - sinh ngày 08/8/2003, cháu Ngô Thái Hà - sinh ngày 07/8/1995. Vợ chồng thỏa thuận để chị Hường là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Ngô Thảo Linh.
Cháu Ngô Thái Hà - sinh ngày 07/8/1995 đã trưởng thành, hiện đang học tập sinh sống tại Hoa Kỳ. Vợ chồng không yêu cầu việc cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về lệ phí: Anh chị thống nhất để chị NTH chịu toàn bộ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phát biểu: Về tố tụng, việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Đương sự đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ tố tụng. Về nội dung: anh NTN và chị NTH đã tự nguyện thỏa thuận, phù hợp với quy định của pháp luật và không trái đạo đức xã hội nên đề nghị ghi nhận sự thỏa thuận của các đương sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội nhận định:
Về thẩm quyền giải quyết thuộc về Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội là đúng thẩm quyền.
Xét quan hệ hôn nhân của anh NTN và chị NTH có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân phường Tương Mai, quận Hai Bà Trung, Hà Nội vào ngày 24/11/1994 nên đây là quan hệ hôn nhân hợp pháp.
Xét sự thỏa thuận của anh chị là hoàn toàn tự nguyện, đúng quy định của pháp luật nên công nhận sự thỏa thuận của anh chị.
Về lệ phí: Anh chị thống nhất để chị NTH chịu toàn bộ.
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 3 Điều 29, Điều 35, Điều 370, Điều 371 Bộ Luật tố tụng dân sự; Căn cứ Điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình; Căn cứ vào Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 hướng dẫn mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, xử:

## Page 3

- Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh NTN và chị NTH.
- Ghi nhận sự thỏa thuận của anh NTN và chị NTH về việc giao con chung là cháu Ngô Thảo Linh - sinh ngày 08/8/2003, cho chị NTH chăm sóc, nuôi dưỡng cho đến khi trưởng thành hoặc đến khi có sự thay đổi theo quy định của pháp luật. Cháu Ngô Thái Hà - sinh ngày 07/8/1995 đã trưởng thành, hiện đang học tập, sinh sống tại Hoa Kỳ. Anh NTN có quyền đi lại thăm nom con chung không ai được cản trở. Về cấp dưỡng: Anh chị thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
- Về tài sản chung, nợ chung: Anh chị không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Chị NTH chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) lệ phí sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp theo biên lai thu số 20091 ngày 27/04/2020 tại Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 04/5/2020.

Nơi nhận:
- VKSND HN;
- Cục THADS HN;
- UBND phường Tương Mai , quận Hai Bà Trung, Hà Nội;
- Người yêu cầu;
- Lưu.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP







 Phan Quyết Thắng