Tranh chấp hụi
Số: 76
Ngày: 12/05/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà M yêu cầu chị L trả tiền hụi còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Số: 76/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đồng Tháp, ngày 12 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Vạng.
Các Thẩm phán: Ông Sỹ Danh Đạt;
 Bà Nguyễn Huỳnh Thị Hương Thủy.
Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Bảo Quốc – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp: Ông Nguyễn Tấn Tài - iểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 56/2019/DS-ST ngày 20/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện N bị kháng cáo như sau:
Ngày 02 tháng 12 năm 2019, bị đơn Lâm Thị Bích L kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xét xử làm rõ về việc tranh chấp hụi, phần chị L hốt hụi xong thì chị đã chầu hụi lại hàng ngày cho chủ hụi đến khi mãn hụi xong. BàM dựa vào biên nhận do bà còn giữ yêu cầu chị L trả nữa nên chị L không thống nhất.
XÉT THẤY:
Ngày 12 tháng 5 năm 2020, tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn Nguyễn Thị iềuM xin được rút đơn khởi kiện; bị đơn Lâm Thị Bích L đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và chị L rút đơn kháng cáo; đồng thời bàM sẽ chịu thay chị L gồm: Tiền án phí dân sự sơ thẩm theo quyết định của bản án sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát Tỉnh phát biểu ý kiến: Đề nghị Hội đồng xét xử

## Page 2

chấp nhận việc rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án; giải quyết án phí theo thỏa thuận của các đương sự.
 Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn được bị đơn đồng ý và việc rút đơn khởi kiện, đơn kháng cáo, thỏa thuận nghĩa vụ chịu tiền án phí là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật nên chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 56/2019/DS-ST ngày 20/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện N. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 204/2020/TLPT-DS ngày 17 tháng 02 năm 2020 về việc “tranh chấp hợp đồng hụi”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị iều M, sinh năm 1947; địa chỉ: Ấp P, xã A, huyện N, tỉnh Đồng Tháp.
Đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1979; địa chỉ: Ấp P, xã A, huyện N, tỉnh Đồng Tháp (theo văn bản ủy quyền ngày 16/4/2019).
- Bị đơn: Chị Lâm Thị Bích L, sinh năm 1977; địa chỉ: Ấp P, xã A, huyện N, tỉnh Đồng Tháp.
2. Về án phí:
Bà Nguyễn Thị iềuM phải chịu 9.991.000đ án phí dân sự sơ thẩm và 150.000đ án phí dân sự phúc thẩm (Chị Lâm Thị Bích L không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm và không phải chịu tiền án phí dân sự phúc thẩm).
Chị L được hoàn trả tiền tạm ứng án phí 300.000đ theo biên lai thu số 0005712 ngày 02/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện N./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Phòng KTNV &THA- TAND Tỉnh;
- V SND Tỉnh;
- TAND huyện N;
- Chi cục THADS huyện N;
- Lưu: VT, HSVA, TDS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Ngọc Vạng