Số: 04/2020/QĐ-PT
Vụ án kinh doanh thương mại
Số: 04/2020/QĐ-PT
Ngày: 15/06/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nhân hàng khởi kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Số: 04/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nghệ An, ngày 15 tháng 6 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Ngọc Anh Các thẩm phán: Ông Nguyễn Hữu Hà Bà Nguyễn Thị Thu Từ Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số:
01/2018/KDTM-ST ngày 25/5/2018 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” của Tòa án nhân dân huyện QL, tỉnh Nghệ An bị kháng cáo như sau:
- Ngày 05 tháng 6 năm 2018, bị đơn ông Nguyễn Đình L , bà Trần ThịT kháng cáo bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2018/KDTM-ST ngày 25/5/2018 của Tòa án nhân dân huyện QL, tỉnh Nghệ An đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại theo quy định của pháp luật.
- Ngày 05 tháng 06 năm 2018 và ngày 12 tháng 12 năm 2018 , người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Ngô Văn B, bà Hồ ThịN có đơn kháng cáo bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2018/KDTM-ST ngày 25 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện QL, tỉnh Nghệ An đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An xét xử phúc thẩm lại theo quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, những người kháng cáo ông Nguyễn Đình L , bà Trần Thị T, ông Ngô Văn B, bà Hồ ThịN đã rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số:
20/2018/TLPT-KDTM ngày 03 tháng 12 năm 2018 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty trách nhi ệm hữu hạn một thành viên qu ản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam. Địa chỉ trụ sở: Số 22, Hàng Vôi, Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Ki ếm, Thành phố HàN ội. Người đại di ện theo pháp lu ật: Ông Nguyễn Tiến Đ - Chức vụ: Chủ tịch hội đồng thành viên.

## Page 2

Người được ủy quyền: Ngân hàng TMCP Vi ệt Nam Thịnh Vượng. Địa chỉ:
Số 89, phường Láng Hạ, quận Đồng Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D. Chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Tuấn A - Chức vụ: Phó Giám đốc Trung tâm pháp luật Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng.
Bị đơn: Ông Nguyễn Đình L , sinh năm 1957 và bà Trần Thị T, sinh ngày 26/4/1960. Địa chỉ: Khối 5, thị trấn Cầu Giát, huyện QL, Nghệ An.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ông Ngô Văn B, sinh ngày 08/6/1960 và bà Hồ Thị N, sinh năm 1963. Địa chỉ: Khối 1, thị trấn Cầu Giát, huyện QL, Nghệ An.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Ngô Văn Bình và bà Hồ Thị N: Bà Phan Thị Tú G - Luật sư: Văn phòng lu ật sư VTL vàC ộng Sự - Đoàn luật sư tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Ngô Văn B và bà Hồ Thị N: Ông Văn Đức D, sinh năm 1950. Địa chỉ: Số A, đường ĐCT, phường HP, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2018/KDTM-ST ngày 25 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện QL, tỉnh Nghệ An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về tiền tạm ứng án phí phúc thẩm:
- Ông Nguyễn Đình L và bà Trần ThịT không phải chịu án phí phúc th ẩm.
Trả lại cho bà Trần ThịT số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 2.000.000 đồng đã nạp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001718 ngày 14/6/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện QL, tỉnh Nghệ An.
 - Ông Ngô Văn B không phải chịu tiền án phí dân sự phúc thẩm. Bà Hồ Thị N phải chịu 1.000.000 đồng tiền án phí phúc thẩm nhưng đư ợc trừ số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nạp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001717 ngày 14/6/2018 và số tiền 1.700.000 đồng đã nạp tại Biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001884 ngày 26/4/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện QL, tỉnh Nghệ An. Trả cho ông Ngô Văn B và bà Hồ ThịN số tiền còn lại 1.000.000 đồng (một triệu đồng).
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẦM Các đương sự; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- TAND huyện QL; (đã ký)
- Chi cục THADS huyện QL
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Hoàng Ngọc Anh

## Page 3

3