Trần Hồng C
Số: 06/QĐ-TA
Ngày: 16/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOA LƯ TỈNH NINH BÌNH

Số:06/QĐ - TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hoa Lư, ngày 16 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOA LƯ Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Đinh Xuân Tưởng.
2. Thư ký Tòa án ghi biên bản phiênh ọp:Ông Đinh Huy Hi ệp - Thẩm tra viên chính Tòa án nhân dân huyện Hoa Lư.
Ngày 16 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hoa Lư tiến hành phiên họp xem xét, quyết định xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quyết định mở phiên họp số 06/2020/QĐ - TA ngày 09 tháng 9 năm 2020 đối với:
Họ và tên: Trần Hồng C Giới tính: Nam Sinh năm 1982 Dân tộc: Kinh Tôn giáo: không Trình độ văn hóa: 12/12 Nguyên quán: Xã Tr, huyện H, tỉnh N.
Hộ khẩu thường trú: thôn Ch, xã Tr, huyện H, tỉnh N.
Chỗ ở hiện nay: thôn Ch, xã Tr, huyện H, tỉnh N.
- Tiền án: Không.
- Tiền sự:

## Page 2

2 + Ngày 23/3/2020 Chủ tịch UBND xã Trường Yên đã đưa Trần Hồng C vào giáo dục tại cấp xã với thời hạn 03 tháng.
+ Ngày 31/7/2020 Trần Hồng C có hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy, Công an xã Trường Yên xử phạt hành chính 750.000đ.
Con ông: Trần Quốc T và bà Nguyễn Thị B.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Vũ Ngọc Tuyền - Chuyên viên phòng LĐ- TB & XH huyện Hoa Lư.
2. Đại diện Viện kiểm sát: Bà Vũ Thị Thanh Xuân - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoa Lư.
NHẬN THẤY Trần Hồng C là đối tượng nghiện ma túy, mặc dù đã được chính quyền địa phương nhắc nhở, động viên và đã có biện pháp giáo dục tại cấp xã theo qui định của pháp luật, cụ thể:
+ Ngày 23/3/2020 Chủ tịch UBND xã Trường Yên đã đưa Trần Hồng C vào giáo dục tại cấp xã với thời hạn 03 tháng.
+ Ngày 31/7/2020 Trần Hồng C có hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy, Công an xã Trường Yên xử phạt hành chính 750.000đ.
- Ngày 31/7/2020 Trạm y tế xã Trường Yên, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình có kết quả xét nghiệm xác định tình trạng nghiện ma túy với Trần Hồng C, kết quả (+) dương tính với chất ma túy loại Hêrooin. Nhưng bản thân C không cố gắng rèn luyện, sửa đổi bản thân sống có ích cho xã hội, mà vẫn lén lút sử dụng ma túy làm ảnh hưởng tình hình an ninh trật tự tại địa phương.
- Tại phiênh ọp hôm nay, đại diện phòng LĐ -TB & XH huy ện Hoa Lư đ ề nghị Tòa án nhân dân huy ện Hoa Lư ra quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Hồng C với thời hạn 12 tháng.
- Người bị đề nghị đưa đi cơ s ở cai nghiện bắt buộc anh Trần Hồng C trình bày: bản thân trót nghiện ma túy, hồ sơ đề nghị đưa đi cai nghiện bắt buộc là đúng, không có ý ki ến gì. Ngày 09/9/2020 tôi đã có đơn đ ề nghị, có xác nhận của chính quyền địa phương gửi cho Tòa, để Tòa xem xét hoàn cảnh kinh tế gia đình vô cùng

## Page 3

3 khó khăn, bố, mẹ già gần 80 tuổi ốm đau bệnh tật triền miên, vợ chồng đã ly hôn, mặc dù không trực tiếp nuôi con, nhưng hàng tháng vẫn phải chu cấp tiền nuôi con vì con còn nhỏ hay bị chứng bệnh động kinh cục bộ. Thời gian gần đây đã tích cực uống thuốc methadon cai nghi ện tại nhà. Vì vậy mong Tòa án xem xét gi ảm thời gian cain ghiện bắt buộc xuống mức thấp nhất, là có thể cai nghiện được, để có điều kiện làm ăn kinh t ế, phụng dưỡng mẹ già lúc ốm đau và chuc ấp tiền nuôi dưỡng, chăm sóc con.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Hoa Lư phát bi ểu ý kiến, quá trình xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Hồng C đã đầy đủ theo qui định của pháp luật.
XÉT THẤY Tại phiên họp hôm nay Tòa án xét thấy hồ sơ đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Hồng C , trú tại: thôn Ch, xã Tr, huyện H, tỉnh N của phòng LĐ-TB & XH huyện Hoa Lư, đã căn cứ đầy đủ các qui định của pháp luật.
Trần Hồng C là đối tượng nghiện ma túy, nhân thân xấu. Ngày 19/7/2002 Tòa án nhân dân huyện Hoa Lư xử phạt 24 tháng tù về tội: "Mua bán trái phép chất ma túy"; Ngày 16/4/2008 Công an quận Long Biên lập danh chỉ bản số 251 về việc tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma túy; Ngày 30/02/2013 Công an thành phố Ninh Bình sử phạt 500.000đ về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; Ngày 19/5/2015, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình xử phạt 18 tháng tù về tội: "Trộm cắp tài sản" . Mặc dù đã được các cơ quan đoàn thể cũng như chính quy ền địa phương tạo điều kiện và đưa vào cơ s ở giáo dục tại xã phường với thời hạn 03 tháng, nhưng Trần Hồng C vẫn không cai nghiện được mà vẫn lén lút s ử dụng ma túy gâym ất trật tự trị an trên địa bàn. Vì vậy Tòa án xét thấy cần chấp nhận đề nghị của của phòng LĐ-TB & XH huyện Hoa Lư, đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Hồng C thời hạn 12 (mười hai) tháng, để Trần Hồng C có đủ thời gian cai nghi ện sống có ích cho xã hội là phù hợp qui định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
Căn cứ vào điểm d kho ản 2 Đi ều 6; Đi ều 95; Đi ều 96; Đi ều 104; kho ản 2 Điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính;

## Page 4

4 Căn cứ vào Điều 3; Điều 4; khoản 1 Điều 9 Nghị định 221/2013/NĐ-CP của chính phủ ngày 30/12/2013, đã được sửa đổi bổ sung tại Nghị định 136/2016/NĐ- CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ.
QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Hồng C.
2. Thời hạn chấp hành tại cơ sở cai nghiện là 12(mười hai) tháng kể từ ngày Trần Hồng C bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Trần Hồng C có quyền khiếu nại; phòng LĐ-TB & XH huyện Hoa Lư có quyền ki ến ngh ị, Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Hoa Lư có quy ền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định.
4. Quyết định này có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quy ết đ ịnh: Phòng LĐ - TB & XH huy ện Hoa Lư phối hợp Công an huy ện Hoa Lư đưa TrầnH ồng C vào cơ s ở cai nghi ện ma túy tỉnh Ninh Bình./.
Nơi nhận:
- Công an huyện Hoa Lư;
- Phòng LĐ-TB & XH huyện Hoa Lư;
- UBND xã Trường Yên;
- VKS huyện Hoa Lư;
- Người bị đề nghị;
- Lưu HS .
THẨM PHÁN (đã Ký)


 Đinh Xuân Tưởng