Bản án số: 46/2020/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 46
Ngày: 17/04/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NINH KIỀU, Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 46/2020/HS-ST Ngày: 17/4/2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Văn Hứng.
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Ngọc Bích – Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Bùi Hữu Hưng - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 4 năm 20 20, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
49/2020/HSST ngày 08 tháng 4 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
136/2020/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 4 năm 2020 đối với bị cáo:
NGUYỄN NHƯ T, sinh năm: 1992. Tại Cần Thơ.
Nơic ư tr ú: đường 30/4, phường HL, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Nghề nghiệp: Thợ hàn; Trình độ học vấn: 6/12.
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam.
Con ông: Nguyễn Văn T 3, sinh năm 1968 (sống) và bà Huỳnh ThịM , sinh năm 1978 (sống).
Vợ: Huỳnh Kim A, sinh năm: 1995.
Con: Nguyễn Huỳnh Kim T4, sinh năm: 2015.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ , tạm giam t ừ ngày 18/3/2020, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ công an quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Bị hại: 1/ Ông Lý Tấn T1, sinh năm: 1979 (Vắng mặt).
Địa chỉ: khu vực 4, phường B, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ.
2/ Ông Nguyễn Hữu T2, sinh năm: 1965 (Vắng mặt).
Địa chỉ: khu vực 3, phường AK, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
3/ Ông Ngô Nhất Linh, sinh năm: 1982 (Vắng mặt).
Địa chỉ: đường Phạm Ngũ Lão, phường TB, quận Ninh Kiều, thành phố Cần

## Page 2

Thơ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 03 giờ ngày 18/3/2020 Công an phường Thới Bình phối hợp tuần tra cùng Công an quận Ninh Kiều, khi đi đến trước số nhà 03 đường Cách Mạng Tháng Tám, phường Thới Bình, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ phát hiện Nguyễn NhưT đang thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên bị lực lượng Công an tiến hành bắt quả tang cùng tang vật.
Vật chứng thu giữ:
- 01 xe mô tô kiểu dáng Wave màu đỏ biển số 65V1 -1480, số khung RRKWCH2UM7XK02284, số máy VTT43JL1P52FMH002284;
- 01 cây kiềm cộng lực màu xanh bằng kim loại dài khoảng 60cm;
- 01 cây dao tự chế dài khoảng 60cm;
- 01 cây dao Thái lan có răng cưa dài khoảng 20cm;
- 01 bình xịt hơi cay hiệu American Style NaTo 110ml;
- 03 đèn pim màu vàng (dùng để đội trên đầu);
- 02 kín đeo có gọng màu tím;
- 01 cây xà beng dài khoảng 60cm;
- 01 ổ khóa bằng kim loại màu trắng đã bị hư;
- 01 máy khoang tường cầm tay hiệu Crown (máy đục bê tông);
- 01 máy đục bê tông hiệu Laccla, màu xám;
- 01 máy mài kim loại hiệu Bosch, màu xanh đen;
- 01 máy khoan bê tông hiệu Bosch, màu xanh đen;
- 01 máy khoan tay sử dụng pin hiệu Voto, màu xanh dương;
- 01 máy mài sắt hiệu Makita, màu xanh đen;
- 01 máy hàn sắt hiệu Jasic, màu cam;
- 01 máy mài sắt hiệu Crown, màu xám;
- 01 máy khoan tường hiệu Bosch, màu xanh (bút lục 02, 03).
Qua làm việc với Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Ninh Kiều, Nguyễn NhưT khai nhận: Vào khoảng 02 giờ ngày 18/3/2020 bị can Thông cắt khoen cửa đột nhập vào nhà số 359 đường Nguyễn Văn Cừ, phường An Hòa, quận Ninh Kiều, lấy trộm 01 máy hàn sắt hiệu Jasic; 01 máy mài sắt hiệu Makita; 01 máy mài sắt hiệu Crown; 01 máy khoan tường hiệu Bosch; 01 máy khoan tay sử dụng pin hiệu Voto.
Sau đó đến khoảng 03 giờ cùng ngày bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 65V1-1480

## Page 3

đi đến nhà số 03 đường Cách Mạng Tháng Tám, phường Thới Bình, phát hiện tại đây có công trình đang xây dựng không có người trông giữ tài sản nên bị cáo T dùng kiềm cộng lực cắt khoen cửa đột nhập vào nhà lấy trộm 02 máy khoan, 01 máy mài, 01 máy đục bê tông. Sau khi lấy trộm tài sản bị cáo ra đến trước cửa nhà số 03 thì bị lực lượng công an kiểm tra bắt quả tang cùng tang vật (bút lục 02-03).
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 233/BKL-HĐĐG ngày 19/3/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc UBND quận Ninh Kiều kết luận:
Tổng giá trị của các tài sản bị trộm cắp là 8.143.000 đồng.
Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 34 ngày 20/3/2020 trả lại cho ông Lý Tấn T1, ông Nguyễn Hữu T2, ông Ngô Nhất L các tài sản bị mất trộm kèm theo quyết định chuyển vật chứng và biên bản trả lại đồ vật tài liệu, các bị hại không có yêu cầu gì thêm (bút lục 16, 28, 29, 30).
Tại Quyết định truy tố theo thủt ục rút gọn số: 01/QĐ-VKSNK ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ đã truy tố Nguyễn NhưT về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố, xin được hưởng án treo.
Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố của Viện kiểm sát đối với bị cáo Nguyễn NhưT về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173 và điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 , xử phạt bị cáo từ 06 tháng đến 09 tháng tù giam.
Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự ghi nhận việc trả lại tài sản giữ Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều với người bị hại Nguyễn Hữu T2, Ngô Nhất Linh, Lý Tấn T1 theo biên bản về việc trả lại tài liệu, đồ vật ngày 24/03/2020.
Đối với các vật chứng gồm: 01 cây kiềm cộng lực màu xanh bằng kim loại dài khoảng 60cm; 01 cây dao tự chế dài khoảng 60cm; 01 cây dao Thái lan có răng cưa dài khoảng 20cm; 01 bình xịt hơi cay hiệu American Style NaTo 110ml; 03 đèn pim màu vàng (dùng để đội trên đầu); 02 kín đeo có gọng màu tím; 01 cây xà beng dài khoảng 60cm; 01 ổ khóa bằng kim lo ại màu trắng đã bị hư là các công cụ, phương tiện phạm tội không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 xe mô tô kiểu dáng Wave màu đỏ biển số 65V1-1480 là tài sản của bị cáo mua sử dụng làm phương tiện phạm tội nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

## Page 4

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa nhận thấy như sau:
[1] Về tố tụng: Trong quá trình điều tra và truy tố, Cơ quan Công an và Viện kiểm sát đã thực hiện đúng quy định về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự.
 [2] Về trách nhiệm hình sự: Lời khai nhận tội của bị cáo là phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, lời khai của các bị hại, cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã đủ cơ sở để kết luận. Vào kho ảng thời gian t ừ 02 đến 03 giờ đêm ngày 18/03/2020, Nguyễn NhưT thực hi ệnh ành vic ắt khoen cửa đột nhập vào nhà số 359, đường Nguyễn Văn Cừ, phường An Hòa và nhà số 03 đường Cách Mạng Tháng Tám, phường Thới Bình, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ lấy trộm các tài sản như sau:
Tài sản của ông Lý Tấn Cường gồm:
- 01 máy khoan tay sử dụng pin hiệu Voto, màu xanh dương;
- 01 máy mài sắt hiệu Makita, màu xanh đen;
- 01 máy hàn sắt hiệu Jasic, màu cam;
- 01 máy mài sắt hiệu Crown, màu xám;
- 01 máy khoan tường hiệu Bosch, màu xanh Tài sản của ông Nguyễn Hữu T2 gồm:
- 01 máy đục bê tông hiệu Laccla, màu xám;
- 01 máy mài kim loại hiệu Bosch, màu xanh đen;
- 01 máy khoan bê tông hiệu Bosch, màu xanh đen;
Tài sản của ông Ngô Nhất Linh gồm:
- 01 máy khoang tường cầm tay hiệu Crown (máy đục bê tông);
Theo Bản Kết luận định giá tài sản số: 233/BKL-HĐĐG ngày 19/3/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều kết luận: Tổng giá trị tài sản mà bị cáo đã chiếm đoạt là: 8.143.000 đồng.
Như vậy, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều đối với bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét bị cáo là người đã thành niên, có đầy đủ năng lực, biết rõ việc lấy trộm tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vì lòng tham, bản chất lười lao động nhưng lại muốn có tiền tiêu xài cá nhân nên cố ý lấy tài sản của các bị hại.
Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được

## Page 5

pháp luật bảo vệ. Hơn nữa, trong cùng một đêm bị cáo đã liên tiếp thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản với cùng thủ đoạn cắt khóa lấy trộm tài sản, qua đó cho thấy sự xem thường pháp luật bị cáo. Đồng thời, mỗi vụ án đều có giá trị tài sản trộm cắp trên 2.000.000 đồng nên thuộc trường hợp “ Phạm tội 02 lần trở lên” là tình tiết tăng nặng theo điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự . Tại phiên tòa bị cáo xin được hưởng án treo nhưng với mức độ nguy hiểm, phương thức phạm tội của bị cáo cần phải có hình phạt nghiêm khắc cách ly bị cáo để cải tạo, giáo dục. Có như vậy mới giúp bị cáo sửa đổi bản thân, biết sống đặt mình trong khuôn khổ pháp luật và qua hình phạt cũng để răn đe, trấn áp tội phạm tương tự.
Tuy nhiên, trong suốt quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải và phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiệm trọng nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.
[3] Về xử lý vật chứng:
Cơ quan điều tra đã r a Quyết định xử lý vật chứng số: 34 ngày 20/03/2020 trả lại các bị hại Lý Tấn T1, Nguyễn Hữu T2, Ngô Nhất Linh là phù hợp nên được ghi nhận.
Đối với các vật chứng gồm: 01 cây kiềm cộng lực màu xanh bằng kim loại dài khoảng 60cm; 01 cây dao tự chế dài khoảng 60cm; 01 cây dao Thái lan có răng cưa dài khoảng 20cm; 01 bình xịt hơi cay hiệu American Style NaTo 110ml; 03 đèn pim màu vàng (dùng để đội trên đầu); 02 kín đeo có gọng màu tím; 01 cây xà beng dài khoảng 60cm; 01 ổ khóa bằng kim loại màu trắng đã bị hư là các tài sản liên quan đến việc phạm tội của bị cáo không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 xe mô tô kiểu dáng Wave màu đỏ biển số 65V1-1480 là tài sản của bị cáo mua từ Cửa hàng xe máy Minh Hiếu và được sử dụng làm phương tiện phạm tội nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
[5] Về án phí: Bị cáo Nguyễn NhưT phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào tại khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015.
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn NhưT phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 6

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn NhưT 06 (Sáu) tháng tù giam. Thời hạn tù được tính từ ngày ngày 18/3/2020.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Ghi nhận Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 34 ngày 20/3/2020 trả lại tài sản cho các bị hại Lý Tấn T1, Nguyễn Hữu T2, Ngô Nhất L, theo Biên bản trả lại tài sản ngày 24/3/2020 (BL 28-30).
Tịch thu sung vào công quỹ nhà nước 01 xe mô tô kiểu dáng Wave màu đỏ biển số 65V 1-1480, số khung RRKWCH2UM7XK02284, số máy VTT43JL1P52FMH002284.
Tịch thu tiêu hủy 01 cây kiềm cộng lực màu xanh bằng kim loại dài khoảng 60cm; 01 cây dao tự chế dài khoảng 60cm; 01 cây dao Thái lan có răng cưa dài khoảng 20cm; 01 bình xịt hơi cay hiệu American Style NaTo 110ml; 03 đèn pim màu vàng (dùng để đội trên đầu); 02 kín đeo có gọng màu tím; 01 cây xà beng dài khoảng 60cm; 01 ổ khóa bằng kim loại màu trắng đã bị hư
3. Về án phí : Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn NhưT phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về kháng cáo: Các đương sự được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết), để yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Cần Thơ giải quyết lại theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND TP.Cần Thơ;
- VKSND Q.Ninh Kiều;
- CA Q.Ninh Kiều;
- Chi cục THADS Q.Ninh Kiều;
- Sở Tư pháp TP.Cần Thơ;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án; Văn Hứng
- Lưu Tòa án.