Bản án số: 162/2017/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 162/2017/HSST
Ngày: 23/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG

Bản án số: 162/2017/HSST Ngày: 23/11/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG, TỈNH TUYÊN QUANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Ngọc Hà Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Mạnh Châm và ông Nguyễn Tiến Quân
- Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Đức Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Doanh - Kiểm sát viên.
 Ngày 23 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang mở phiên tò a công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 155/2017/HSST ngày 26 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo:
NGUYỄN VĂN C, sinh ngày 15/3/1989.
Trú tại: Tổ 20, phường M, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn 12/12; con ông Nguyễn Văn Mai và bà Nguyễn Thị Tín;
Vợ, con: chưa có; Tiền án: Không *Tiền sự: Ngày 04/12/2015 Công an phường M, thành phốT xử phạt vi phạm hành chính, phạt 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản (hiện chưa chấp hành).
*Nhân thân:
 - Bản án số 10/2007/HSST ngày 12/02/2007 của Tòa án nhân dân thị xãT (nay là thành phố T) xử phạt 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng về tội: Trộm cắp tài sản;
 - Ngày 07/3/2017 Công an phường M, thành phốT xử phạt vi phạm hành chính, phạt 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/8/2017 đến ngày 19/10/2017, hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại: Chị Hoàng Thị Minh H.
 Trú tại : Tổ 09, phường Y, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang .(Vắng mặt tại phiên tòa)
NHẬN THẤY

## Page 2

2 Bị cáo Nguyễn Văn C bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Khoảng 01 giờ ngày 14/12/2016, bị cáo Nguyễn Văn C đi xe đạp mang theo 01 bộ dụng cụ bẫy mèo tự chế, 02 chiếc đèn pin, 03 túi vải màu xanh đến đoạn đường Nguyễn Chí Thanh đi đường Kim Quan (thuộc tổ 9, phường Y, thành phố T) đặt bẫy bắt mèo, mục đích mang bán lấy tiền tiêu sài cá nhân.
Sau khi đặt bẫy, bị cáo đi ra ngoài đợi khoảng 30 phút thì có 01 con mèo lông màu vàng xám tro, trọng lượng 1,6 kg bị sập bẫy, bị cáo đi vào bắt con mèo cho vào 01 chiếc túi vải màu xanh và tiếp tục đặt bẫy, khoảng 05 phút sau thì 01 con mèo lông màu xám - vằn - vàng - trắng, trọng lượng 1,5 kg bị sập bẫy, bị cáo bắt con mèo cho vào 01 chiếc túi vải màu xanh, có tổng trọng lượng 3,1 kg (02 con mèo của chị Hoàng Thị Minh H). Sau đó, bị cáo thu bẫy mèo và 02 con mèo cho lên xe đạp đi tiêu thụ thì bị tổ công tác Công an phường M phát hiện, thu giữ: 02 con mèo; 01 bẫy mèo;
02 chiếc đèn pin; 03 túi vải màu xanh; 01 xe đạp màu xanh nhãn hiệu Thống nhất.
 Tại Kết luận số 19 ngày 02/3/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Tuyên Quang, kết luận: 01 con mèo đực, lông màu vàng xám tro trọng lượng 1,6 kg còn sống , trị giá 217.000 đồng; 01 con mèo đực, lông màu xám - vằn - vàng - trắng, trọng lượng 1,5 kg còn sống, trị giá 217.000 đồng.
Từ nội dung trên, tại bản Cáo trạng số 159/QĐ-KSĐT ngày 26 tháng 10 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn C về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, kết thúc phần xét hỏi Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội Trộm cắp tài sản; Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự, Điều 76 BLTTHS xử lý về vật chứng. Ngoài ra, kiểm sát viên còn đề nghị tuyên quyền kháng cáo và buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo.
XÉT THẤY Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn C đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản Cáo trạng đã quy kết.
Hành vi phạm tội của bị cáo còn được thể hiện qua lời khai của người bị hại;
các biên bản sự việc; biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu; kết luận định giá tài sản cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Các chứng cứ trên đâ y đã đủ cơ sở kết luận: Khoảng 01 giờ ngày 14/12/201 6;
tại tổ 9, phườngY, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang; bị cáo Nguyễn Văn C đã có hành vi trộm cắp 02 con mèo, trọng lượng 3,1 kg, trị giá 434.000đ (Bốn trăm ba mươi tư

## Page 3

3 nghìn đồng) của chị Hoàng Thị Minh H , trú tại tổ 09, phường Y, thành phốT . MÆc dï tæng gi¸ trÞ tµi s¶n bÞ c¸o chiÕm ®o¹t ch­a ®Õn hai triÖu ®ång nh­ng bÞ c¸o cã tiÒn sù bÞ c«ng an ph­êng M, thµnh phèT ®· ra quyÕt ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh ph¹t tiÒn 1.500.000® vÒ hµnh vi trém c¾p tµi s¶n (bÞ c¸o ch­a thi hµnh) nªn hµnh vi trém c¾p cña bÞ c¸o ®· ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi Trém c¾p tµi s¶n theo kho¶n 1 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù.
Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, bÞ c¸o ®· lÐn lót thùc hiÖn hµnh vi chiÕm ®o¹t tµi s¶n cña ng­êi kh¸c. Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u ®èi víi tµi s¶n cña c«ng d©n, ®ång thêi g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn trËt tù an toµn x· héi t¹i ®Þa ph­¬ng. BÞ c¸o lµ ng­êi cã ®Çy ®ñ nhËn thøc, cã søc kháe nh­ng kh«ng chÞu lao ®éng, v× muèn cã tiÒn ®Ó phôc vô cho nhu cÇu cña b¶n th©n nªn bÞ c¸o ®· n¶y sinh hµnh vi trém c¾p tµi s¶n cña ng­êi kh¸c, bÞ c¸o cã nh©n th©n xÊu, ngày 12/02/2007 bị Tòa án nhân dân thị xãT (nay là thành phố T) xử phạt 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng về tội trộm cắp tài sản tại bản án số 10/2007/HSST nh­ng sau thi hµnh xong bản án bị cáo kh«ng lÊy ®ã lµm bµi häc ®Ó c¶i t¹o tu d­ìng b¶n th©n trë thµnh ng­êi c«n g d©n tèt mµ vÉn tiÕp tôc thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi. Qua ®ã thÓ hiÖn ý thøc coi th­êng ph¸p luËt của bị cáo. V× vËy xÐt thÊy ph¶i ¸p dông møc h×nh ph¹t thËt nghiªm kh¾c, c¸ch ly bÞ c¸o khái x· héi mét thêi gian ®Ó bÞ c¸o thÊy ®­îc tÝnh nghiªm minh cña ph¸ p luËt, ®ång thêi míi cã t¸c dông c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa téi ph¹m chung.
Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt HĐXX thấy cần xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đó là: Quá trình điều tra và tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo, ăn năn hốic ải. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1, Điều 46 Bộ luật hình sự.
Về vật chứng: Đối với 01 bẫy mèo có đế bằng bê tông, thân bằng ống nhựa hình trụ; 02 đèn pin đội đầu màu vàng; 01chiếc kìm kim có cán bọc cao su màu đỏ; 01 hộp nhựa nắp màu hồng bên trong có đựng ruốc và 01 khúc cá khô; 03 túi vải màu xanh;
01 bộ dụng cụ tự chế dùng để bẫy trộm mèo bằng ống nhựa, dây dù khúc gỗ hình chữ L đã bị vỡ không còn nguyên vẹn làn hững vật chứng bị cáo sử dụng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
 Đối với 01 xe đạp màu xanh nhãn hiệu Thống nhất bị cáoC khai là của bị cáo HĐXX thấy đây là phương tiện bị cáo sử dụng để phạm tội cần tịch thu xung quỹ Nhà nước.
*Về trách nhiệm dân sự: Cơ quan điều tra đã trả 02 con mèo choc hị Hoàng Thị Minh H. Chị H không có yêu cầu, đề nghị gì nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội "Trộm cắp tài sản".
1-Áp dụng khoản 1 điều 138; điểm p khoản 1, Điều 46 ; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án nhưng trừ cho bị cáo thời hạn tạm giam từ ngày 18/8/2017 đến ngày 19/10/2017.
 Về vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 76 Bộ luật tố tụng Hình sự Tịch thu tiêu hủy 02 đèn pin đội đầu màu vàng; 01chiếc kìm kim có cán bọc cao su màu đỏ; 01 hộp nhựa nắp màu hồng bên trong có đựng ruốc và 01 khúc cá khô; 03 túi vải màu xanh; 01 bộ dụng cụ tự chế dùng để bẫy trộm mèo bằng ống nhựa, dây dù khúc gỗ hình chữ L đã bị vỡ không còn nguyên vẹn.
Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 xe đạp màu xanh nhãn hiệu Thống nhất.
Tình trạng vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng giữ Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Tuyên Quang và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang ngày 21/11/2017.
 2- Áp dụng các Điều 99, 231, 234 Bộ luật Tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016:
 Bị cáo Nguyễn Văn C phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh TQ; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKS ND thành phố (2 bản); (Đã ký)
- Công an thành phố;
- Chi cục THADS thành phố;
- Sở Tư pháp TQ;
- UBND phường M;
- Người tham gia tố tụng ;
- Hồ sơ vụ án hình sự;
- Thi hành án hình sự; Phạm Ngọc Hà
- Lưu HS.

## Page 5

5