Tội tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 243
Ngày: 27/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Bïi ThÞ HuyÒn C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Bà Nguyễn Thị Phương Nga Bµ Nguyễn Thị Hạnh
- T h­ ký phiªn toµ: Bà Mai Thị Thu Trang - lµ Th­ ký Tòa án nhân dân Thành phố Thanh Hóa, tØnh Thanh Ho¸.
 - §¹i diÖn Viện kiểm sát Thành phố Thanh Ho¸, tØnh Thanh Ho¸ tham gia phiªn toµ: Bà Nguyễn Thị Hải Yến - KiÓm s¸t viªn

 Ngµy 27 th¸ng 8 n¨m 20 20 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh ho¸ , tØnh Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm thô lý sè 228 /2020/TLST- HS ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 20 20 theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 350 /2020/Q§XXST- HS ngµy 13 th¸ng 8 n¨m 2019 ®èi víi bÞ c¸o:


 Lê Văn H, sinh n¨m 1972; ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró v à nơi ë hiÖn nay: Thôn Q, Thành phố S, tỉnh Thanh Ho¸; nghÒ nghiÖp: lao động tự do; trình độ văn hóa: 5/12;
con «ng Lê Văn D vµ bà Lê Thị P; vợ: Nguyễn Thị O; có 02 con; tiÒn ¸n: không, tiÒn sù: không; tạm giam ngày 13/7/2020; bị cáo cã mÆt t¹i phiªn toµ.


Néi dung vô ¸n:


 Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ v ô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn toµ, néi dung vô ¸n ®­îc tãm tắt nh­ sau:
 Khoảng 05h15 phút ngày 25/6/2020 Tổ công tác Công an phư ờng L làm nhiệm vụ tại đường M, phường L, Thành phốT phát hiện Lê VănH có bi ểu hiện khả nghi liên quan đến ma túy nên yêu cầu kiểm tra, khi bị yêu cầu kiểm tra Hải đã giaon ộp cho tổ công tác 02 gói gi ấy màu trắng H đang cầm trên tay phải , kích thư ớc mỗi gói khoảng (1x1)cm bên trong mỗi gói đều chứa chất bột màu trắng . Qua đấu tranh sơ bộ ban đầu, H khainh ận 02 gói giấy H giaon ộp chot ổ công tác là Hêrôin của H vừa muac ủa một người đàn ông không quen bi ết trước cổng Công viên H, đường M , Tßa ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè Thanh ho¸ §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc Tỉnh Thanh hóa B¶n ¸n sè: 243 /2020/HSST Ngµy: 27 - 8 - 2020


Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam

Toµ ¸n nHÂN DÂN THÀNH Phè Thanh Ho¸ - TØnh Thanh ho¸

## Page 2

2 phường L, Thành phố Thanh Hóa với giá 200.000 đ với mục đích để sử dụng, nhưng chưa kịp sử dụng thì bị tổ công tác lập biên bản sự việc và thu giữ tang vật.
 Tại bản kết luận giám định số 1725/PC09 ngày 29/6/2020 của phòng k ỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hóa giám định kết luận: chất bột màu trắng của phong bì niêm phong gửi giám định là ma túy có tổng khối lượng là 0,157g, loại Hêrôin .
 Tại cơ quan công an Thành phố T, Lê VănH khai nhận: Do nghiện ma túy nên khoảng 5h ngày 25/6/2020 Hải một mình đi đến khu vực cổng Công viên H, đường M, phường L, Thành phốT mua 02 gói Hêrôin của một người đàn ông không quen biết với giá 200.00 0đ. Sau khim ua được ma túy, H đi bộ đến bãi đất trống đường M, phường L, Thành phốT tìm nơi sử dụng thì bị tổ công tác Công an phư ờng L,Thành phốT yêu cầu kiểm tra phát hiện và thu giữ tang vật, Căn cứ vào lời khai của Lê VănH về người đàn ông bán 02 gói Hêrôin cho H trước cổng Công viên H, đường M, phường L, Thành phố T. Do H không bi ết tên, tuổi địa chỉ của người này, nên cơ quan điều tra không có căn cứ để xác mịnh, xử lý.

 Tại bản cáo trạng số 219/CT-VKS-TPTH ngày 27 tháng 7 năm 2020 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n Thµnh phè T, tỉnh Thanh Hóa truy tè Lê VănH vÒ téi “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c kho¶n 1 §iÒu 249 Bé luËt h×nh sù.
 T¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t Thµnh phè Thanh hãa, tỉnh Thanh hóa luËn téi vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè bÞ c ¸o, ®ång thêi ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö ¸p dông điểm c kho¶n 1 §iÒu 249, ®iÓm s kho¶n 1 , 2 §iÒu 51; Điều 38 BLHS đề nghÞ xö ph¹t bÞ c¸o từ 15 đến 18.tháng tù. Tịch thu tiêu hủy số ma túy.
BÞ c¸o thõa nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi vµ kh«ng tranh luËn g× víi ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t, lêi sau cïng ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.



NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ s ơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng cuảc ơ quan đi ều tra Công an Thành phố Thanh Hóa, Điều tra viên, Viện kiểm sát Thành phố Thanh Hóa, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý ki ến khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng cuảc ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quy ết định tố tụng cuảc ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Tại phiên tòa hôm nay: Lêi khai cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra, tang vËt thu ®­îc trong vô ¸n cïng c¸c chøng cø, tµi liÖu kh¸c thu thËp ®­îc ph¶n ¸nh trong hå s¬. §ñ c¬ së chøng minh: Khoảng 05h15’ngày 25/6/2020 tại khu vực cổng Công viên H, đường M, phường L, Thành phố T, Lê VănH có hành vi tàng

## Page 3

3 trữ trái phép 0,157g ma túy loại Hêrôin với mục đích để sử dụng, chưa kịp sử dụng thì bị tổ công tác công an phư ờng L, Thành phố Tphát hiện và thu gi ữ tang vật. Nªn t¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t luËn téi vµ gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè Lê VănH vÒ téi “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c kho¶n 1 §iÒu 249 Bé luËt h×nh sù lµ cã c¨n cø vµ phï hîp víi qui ®Þnh cña ph¸p luËt. Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ cë së kÕt luËn: Hµnh vi ph¹m téi cña Lê VănH cã ®Çy ®ñ dÊu hiÖu cÊu thµnh téi “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được qui định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của BLHS.
 [3]. TÝnh chÊt vô ¸n: Téi ph¹m vÒ ma túy lµ nh÷ng téi ph¹m nguy hiÓm, nã ®ang trë thµnh hiÓm häa lín cho toµn x· héi, ma túy kh«ng nh÷ng g©y ¶nh h­ëng ®Õn søc khoÎ, phÈm gi¸ cña con ng­êi, lµm suy tho¸i nßi gièng, ph¸ ho¹i h¹nh phóc gia ®×nh mµ cßn ¶nh h­ëng nghiªm träng ®Õn trËt tù an toµn x· hé ị.Trong vô ¸n nµy, bÞ c¸o ®· bÊt chÊp d­ luËn x· héi, bÊt chÊp qui ®Þnh cña ph¸p luËt, ngang nhiªn mua ma tóy vÒ tr÷ s½n ®Ó sử dụng. Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· x©m ph¹m trùc tiÕp ®Õn chÕ ®é qu¶n lý ®éc quyÒn c¸c chÊt ma túy cña nhµ n­íc, x©m ph¹m ®Õn trËt tù an toµn x· héi, g©y d­ luËn xÊu trong quÇn chóng nh©n d©n, lµ hµnh vi nguy hiÓm cho x· héi. Do vËy ph¶i ®­îc xö lý nghiªm minh.


 [4]. VÒ nh©n th©n, tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o: B ị cáo cã nhËn thøc, nh­ng sèng thiÕu tr¸ch nhiÖm víi b¶n th©n, gia ®×nh vµ x· héi, lao vào con đường sử dụng trái phép chất ma túy dẫn đến phạm tội. Nhân thân b ị cáoch ưa tiền án tiền sự, nhưng với tÝnh chÊt nghiªm träng cña lo¹i téi ph¹m vÒ ma túy, hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o, th× viÖc c¸ch ly bÞ c¸o khái x· héi mét thêi gian lµ cÇn thiÕt, ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o vµ nh»m r¨n ®e phßng ngõa chung cho x· héi. Tuy nhiªn khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t còng nªn xem xÐt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o mét phÇn vì thµnh khÈn khai b¸o, bị cáo có bố đẻ được Chủ tịch nước tặng thưởng huân chương chiến sỹ vẻ vang hạng 3 và có thành tích trong quân đội được Bộ quốc phòng tặng huy chương, đây là các tình tiết gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®­îc qui ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51 BLHS.
[5]. VÒ vËt chøng: XÐt sè mat úy ®· ®­îc gi¸m ®Þnh , ®­îc niªm phong b»ng phong b× của Phòng kỹ thuật Hình sự công an tỉnh Thanh Hóa, hiÖn ®ang l­u gi÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù Thµnh phè Thanh Ho¸ theo biên bản giao nhận vật chứng số 187 ngày 29/7/2020 đây là chất cấm lưu lưu hành sử dụng, c¨n cø khoản 1; điểm a khoản 2 §iÒu 106 BLTTHS và điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS tÞch thu tiªu huû.


 V× c¸c lÏ trªn,







QuyÕt ®Þnh

## Page 4

4 Căn cứ: Điểm c kho¶n 1 §iÒu 249; ®iÓm s kho¶n 1 , khoản 2 §iÒu 51; §iÒu 38 ;
điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS; khoản 1; điểm a khoản 2 §iÒu 106; khoản 2 §iÒu 136 BLTTHS năm 2015; Đi ều 6; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 362/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của QH qui định mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
- Tuyªn bè: Lê VănH ph¹m téi “ Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy”.

- Xö ph¹t: Lê VănH 15 ( mư ời lăm) tháng tù. Thêi gian chÊp hµnh h×nh phạt tính từ ngày 13/7/2020.

- TÞch thu tiªu hñy sè ma túy ®· ®­îc gi¸m ®Þnh và niªm phong b»ng phong b× của của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hóa. HiÖn tang vËt ®ang l­u gi÷ t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù Thành phốT theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng số 187 ngày 29/7/2020. .

¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm: BÞ c¸o ph¶i nép 200.000®.
Ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, n g­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 6,7, 7a ,9 cña LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t ¹i §iÒu 30 cña LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù.
BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.


N¬i nhËn TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- BÞ c¸o; ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND TP;
- C«ng an TP.TH;
- Thi hành án dân sự TP TH ( đã ký)
- L­u hå s¬.


 Bùi Thị Huyền

## Page 5

5 Héi ®ång xÐt xö

 Héi thÈm nh©n d©n Chñ to¹




Nguyễn Thị Phương Nga Nguyễn Thị Hạnh Bùi Thị Huyền


















Héi ®ång xÐt xö

 Héi thÈm nh©n d©n Chñ to¹