Bản án số: 43/2020/HS-PT
Đặng Thái H - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 43/2020/HS-PT
Ngày: 11/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

Bản án số: 43/2020/HS-PT Ngày: 11/8/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Nguyên Tùng;
Các Thẩm phán: Ông Phạm Tấn Hoàng và ông Nguyễn Việt Hùng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Giang Nin – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên tham giap hiên tòa: Bà Đỗ Thị Minh Tâm – Kiểm sát viên trung cấp.
Ngày 11 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xét x ử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 48/2020/TLPT-HS ngày 17 tháng 07 năm 2020 đối với bị cáo Đặng Thái H do có kháng cáo của bị cáo Đặng Thái H đối với Bản án sơ thẩm s ố: 31/2020/HS-ST ngày 05 tháng 06 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên.
Bị cáo có kháng cáo : Đặng Thái H, sinh năm 19 78; tại tỉnh Phú Yên. Nơi cư trú: Khu phố 3, phường Phú Thạnh, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên; nghề nghiệp:
Làm thuê; trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Thái H , sinh năm 19 30 và bà Lê Thị T, sinh năm 1937; có vợ Ngô Thị Bích D, sinh năm 1982 (đã ly hôn) và 02 con, lớn sinh năm 2006, nhỏ sinh năm 2013; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: - Ngày 28/07/2016, bị Công an phường 4, thành phố Tuy Hòa xử phạt hành chính 750.000 đồng về hành vi đánh nhau, chấp hành xong ngày 28/07/2016 ; - Ngày 15/09/2016, b ị Công an phường Phú Thạnh,thành phố Tuy Hòa xử phạt hành chính 750.000 đồng về hành vi đánh nhau, chấp hành xong ngày 23/09 /2016; - Ngày 02/04/2020, bị Công an thành phố Tuy Hòa x ử phạt hành chính 2.500.000 đồng về hành vic ố ý gâyt hương tích, chưa chấp hành; bị cáo tại ngoại, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 10 giờ 40 phút ngày 13/10/2019, Đặng Thái H điều khi ển xe mô tô cầm theo 01 khúc cây g ỗ đến nhà v ợ cũ là chị Ngô Thị Bích D ở số 209 đường 3/2, khu phố 3, phường Phú Thạnh, thành phố Tuy Hòa. Đến nơi, H cầm khúc cây đi vào trong nhà chị D, thấy tại phòng khách có chi ếc xe mô tô hi ệu Honda, loại SH Mode, biển số 78G1-300.35 của anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1966; trú tại: Thôn Phước Lộc 1, xã Hòa Thành, thị xã Đông Hòa đến chơi dựng ở đó, nênH dùng cây đập vào chiếc xe làm vỡ bửng chắn gió bên trái và vỡ mặt nhựa đồng hồ công tơ mét, phải sửa chữa:
3.041.000 đồng. Nghe ti ếng động chị D từ lầu 1 chạy xuống thì b ị H dùng khúc cây đánh 01 cái vào đùi gây thương tích , tỷ lệ 01%; nghe chị D kêu la anh Ngô Khắc D1 (em chị D) và anh T vào can ngăn, nênH ra ngoài lên xe bỏ đi (Chị D1 đã có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự).
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số: 31/2020/HS-ST ngày 05/06/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Tuy Hòa đã tuyên Đặng Thái H phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Áp dụng Khoản 1 Điều 178; Điểm b, i, s, Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự; phạt: Đặng Thái H 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày bắt thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 11/06/2020, bị cáo Đặng Thái H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo hoặc hình phạt cải không giam giữ.
Tại phiên tòa, bị cáo Đặng Thái H vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm đã tuyên.
Kiểm sát viên phát bi ểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 356 B ộ luật Tố tụng hình s ự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo – Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị cáo không tranh luận, tiếp tục xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Do ghen tuông, bị cáo Đặng Thái H nhiều lần đánh vợ là chị Ngô Thị Bích D, nên b ị cơ quan Nhà nư ớc có thẩm quyền nhiều lần xử phạt vi phạm hành chính, nhưng không tích cực sửa chữa lỗi lầm, liên tục vi phạm. Khoảng 10 giờ 40 phút ngày 13/10/2019, H cầm cây xông vào nhàch ị D ở khu phố 3, phường Phú Th ạnh, thành phố Tuy Hòa đập phá xe mô tôc ủa anh Nguy ễn Văn T, làm hư hỏng phải sửa chữa 3.041.000 đồng; đánh chị D gây thương tích, t ỷ lệ 01%; tuy nhiên, chị D tự nguyện rút đơn yêuc ầu khởi tố vụ án hình sự, nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Tuy Hòa đã ra quy ết định đình chỉ điều tra v ụ án Cố ý gây thương tích . Do đó, cấp sơ thẩm chỉ truy tố, xét xử bị cáo Đặng Thái H về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”
theo Khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sựlà có căn cứ, đúng tội.

## Page 3

[2] Khi lượng hình, án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án, xem xét nhân thân và áp dụng đầy đủ các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự mà bị cáo Đặng Thái H được hưởng để phạt bị cáo 03 tháng tù, đồng thời không cho bị cáo được hưởng án treo là phù hợp. Tại cấp phúc thẩm, không phát sinh tình ti ết giảm nhẹ đặc biệt, nên không có căn c ứ để chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo, mà chấp nhận ý ki ến của Kiểm sát viên – Giữ nguyên bản án sơ thẩm về mức hình phạt để có đủ thời gian cải tạo, giáo dục các bị cáo.
[3] Bị cáo Đặng Thái H kháng cáo không được chấp nhận phải chịu án phí hình sự phúc thẩm, theo Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức, thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
[4] Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo ho ặc kháng nghị cấp phúc thẩm không xem xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo – Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tuyên bố: Bị cáo Đặng Thái H phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”;
Áp dụng Khoản 1 Điều 178; Điểm b, i, s, Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự.
Phạt: Bị cáo Đặng Thái H – 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày bắt thi hành án.
Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức, thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Bị cáo Đặng Thái H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình s ự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TANDCC tại Đà Nẵng (1);
- VKSNDCC tại Đà Nẵng (1);
- TAND tp. Tuy Hòa (2);
- VKSND tỉnh Phú Yên (2);
- Công an tp. Tuy Hòa (1)
- Sở tư pháp (1);
- Người tham gia tố tụng (1);
- Lưu án văn (1); lưu hồ sơ (2).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




 Võ Nguyên Tùng

## Page 4

4