Bản án số: 19/2020/HSST
trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 19/2020/HSST
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VẠN NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 19/2020/HSST Ngày: 26 - 5 - 2020 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH - TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Hòa Thanh
- Các Hội thẩm nhân dân:
. Bà Lương Thị Hải - Nguyên giáo viên;
. Ông Nguyễn Tam Kỳ - Cán bộ UBND xã Vạn Hưng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Mỹ Ngọc - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Đoàn Anh Tài - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 22/2020/TLST-HS ngày 04 tháng 5 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 25/2020/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 5 năm 2020 đối với bị cáo:
Nguyễn Thành L (tên gọi khác: Cu L) - sinh năm 19 87 tại V - Khánh Hòa; nơi cư trú: Tổ dân phố số 04 thị trấnG - huyện V - tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quố c tị ch: Việ t Nam; con ông: Nguyễn L và bà Đinh Thị L; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án - tiền sự: Không; Nhân thân: Không; bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam. Có mặt.
- Bị hại:
Em Nguyễn Thị HàM - sinh ngày 10/8/2002; trú tại: Thôn TĐT- xã VL - huyện V - tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
- Người đại diện hợp pháp của bị hại:
Chị Nguyễn Thị HàC - sinh năm 1978; trú tại: Thôn TĐT - xã VL - huyện V- tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
 - Người làm chứng:
1/ Ông Đặng Đức T - sinh năm: 1966;
Địa chỉ: Tổ dân phố số 10, thị trấn G, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.

## Page 2

2 Vắng mặt.
2/ Ông Nguyễn P - sinh năm: 1969;
Địa chỉ: Tổ dân phố số 06, thị trấn G, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Khoảng 14h00 ngày 11/01/2020, Nguyễn Thành L đi bộ một mình trên đường Trần Phú thuộc tổ dân phố số 9 , thị trấnG - huyện V - tỉnh Khánh Hòa.
Khi đi ngang qua quán cà phê ZEN, L phát hiện có chiếc xe đạp điện hiệu BMX của em Nguyễn Thị HàM (sinh ngày 10/8/2002) đang dựng trên vỉa hè trước quán không ai trông coi nên L nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe đạp điện trên. L quan sát xung quanh không có ai nên tiếp cận rồi lén lút dắt xe đạp điện ra khỏi khu vực quán ZEN. Sau khi trộm cắp xe đạp điện, L đạp xe xuống bãi biển V nhậu chơi với Nguyễn Văn Đ. Đến khoảng 15h20 phút cùng ngày, L mang xe đạp điện đến hỏi cầm thế, bán cho Nguyễn P là chủ tiệm cầm đồ “P T” ở tổ dân phố số 06 thị trấn G, huyện V, tỉnh Khánh Hòa và Đặng Đức T là chủ tiệm cầm đồ “ĐT” ở tổ dân phố số 10 thị trấn G, huyện V, tỉnh Khánh Hòa nhưng do không có giấy tờ xe đạp điện nên P vàT không mua. L tiếp tục đi tìm nơi tiêu thụ thì bị tổ tuần tra Công an thị trấn Vạn Gĩa phát hiện, thu giữ xe đạp điện hiệu BMX.
Tại Kết luận định giá tài sản số 04/2020/KL-TTHS ngày 20 tháng 01 năm 2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa kết luận tài sản bị trộm cắp gồm chiếc xe đạp điện hiệu BMX, trị giá 3.250.000đ (ba triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).
Tại bản Cáo trạng số 26/CT-KSĐT ngày 04 tháng 5 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa đã truy tố Nguyễn Thành L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khỏa n 1 Điề u 173 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo Nguyễn Thành L đã khai nhận hành vi của mình như đã nêu trên.
Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Thành L theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điề u 173; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, tuyên phạt bị cáo từ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử không xét về việc bồi thường thiệt hại về tài sản giữa bị cáo và em Nguyễn Thị Hà M, chị Nguyễn Thị Hà C.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

3 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Vạn Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tại phiên tòa bị hại Nguyễn Thị HàM và người đại diện hợp pháp của bị hại chị Nguyễn Thị HàC , người làm chứng ông Đặng Đức T, ông Nguyễn P đều vắng mặt tại phiên tòa. Nhưng em M, chị C, ông T, ông P đều có lời khai tại hồ sơ vụ án và sự vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên áp dụng khoản 1 Điều 292, Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự xét xử vắng mặt những người trên. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại không có người nào có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thành L đã khai nhậ n hà nh vi của mình trộm cắp tài sản như nộ i dung bả n Cá o trạ ng số 26/CT-VKSVN ngà y 04 tháng 5 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa đã nêu. Lờ i khai của bị cáo phù hợ p vớ i lời khai của bị hại ; phù hợp với sơ đồ hiện trường, bản ảnh hiện trường và các chứ ng cứ khá c có tạ i hồ sơ vụ á n . Như vậy, đủ cơ s ở kết luận khoảng 14 giờ 00 phút ngày 11/0 1/2020, tại khu vực đường Trần Phú thuộc tổ dân phố số 9 thị trấnG - huyện V - tỉnh Khánh Hòa, Nguyễn Thành L đã có hành vi lén lút trộm cắp của em Nguyễn Thị HàM 01 (một) xe đạp điện hiệu BMX trị giá 3.250.000đ (ba triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).
Theo quy định tại Điều 173 của Bộ luật Hình sự thì:
“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng…, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”
Như vậy, hành vi của Nguyễn Thành L trộm cắp của em Nguyễn Thị Hà M 01 (một) xe đạp điện hiệu BMX trị giá 3.250.000đ (ba triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) là đã phạm tội “ Trộm cắp tài sản”, tội và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
[3] Hành vi của bị cáo trên đây đã xâm hại trực tiếp đến quyền sở hữu về tài sản của em Nguyễn Thị Hà M; gây mất trật tự trị an ở địa phương, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân.
Hành vi của bị cáo là nghiêm trọng. Chỉ vì muốn có tiền tiêu xài mà bị cáo đã bất chấp pháp luật, thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác, nên cần phải xử lý nghiêm minh để cải tạo, giáo dục các bị cáo và ngăn ngừa chung. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiệm trọng, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, giúp bị cáo an tâm cải tạo.

## Page 4

4 [4] Về trách nhiệm dân sự:
Em Nguyễn Thị HàM bị bị cáo trộm cắp 01 (một) xe đạp điện hiệu BMX trị giá 3.250.000đ (ba triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng). Em Nguyễn Thị Hà M và người đại diện hợp pháp của bị hại chị Nguyễn Thị HàC đã nhận lại chiếc xe đạp điện và không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.
- Về án phí:
Bị cáo Nguyễn Thành L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật với số tiền là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào khỏa n 1 Điề u 173, điể m h, i, s khỏa n 1 Điề u 51 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điề u 106, khoản 2 Điều 136, Điều 33 1, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTV QH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
- Xử phạ t bị cá o Nguyễn Thành L 06 (sáu) tháng tù, về tội “ Trộm cắp tài sản”. Thờ i hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
- Về trách nhiệm dân sự:
Không xét về việc bồi thường thiệt hại về tài sản giữa bị cáo Nguyễn Thành L và bị hại em Nguyễn Thị HàM , người đại diện hợp pháp của bị hại chị Nguyễn Thị Hà C.
- Về án phí:
Bị cáo Nguyễn Thành L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).
 - Quyền kháng cáo củ a bị cáo là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; quyền kháng cáo của bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại là 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện V;
- Công an huyện V;
- Chi cục THA dân sự huyện V;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người đại diện hợp pháp của bị hại;
- Hồ sơ THA;
- Lưu: VT, AV.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Võ Thị Hòa Thanh

## Page 5

5