Số: 01/2020/QĐ-PT
Nguyên đơn: Ngân hàng TM TNHH MTV X Bị đơn: Ông Lê Chí H – Chủ doanh nghiệp tư nhân L
Số: 01/2020/QĐ-PT
Ngày: 24/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 01/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cần Thơ, ngày 24 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Trí Dũng Các Thẩm phán: Bà Bùi Thị Cẩm Thúy Bà Huỳnh Thị Bích Vân Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thẩm số 10/2020/QĐST- KDTM ngày 09/3/2020.
Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều đã quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TM TNHH MTV X Địa chỉ: đường H, phường H, thành phố T, tỉnh Long An.
Đại diện theo ủy quyền:
Ông Phạm Văn T – Chuyên Viên phòng công nợ - Ngân hàng TM TNHH MTV X.
Ông Lê Văn B – Chuyên viên cấp cao phòng công nợ - Ngân hàng TM TNHH MTV X.
- Bị đơn: Ông Lê Chí H – Chủ doanh nghiệp tư nhân L.
Địa chỉ: đường L, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
Địa chỉ liên lạc: đường số M, công trình T , phường H, quận C, thành phố Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn N Địa chỉ: đường L, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Lữ NgọcH Địa chỉ: đường Đ, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
Bà Ngô Thị H (Ngô Thị Bích H)
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Kỳ V Địa chỉ: đường B, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

Ông Lê Văn S (chết ngày 19/11/2015).
Người kế thừa tố tụng của ông S gồm: Bà Ngô Thị H, bà Lê Thị Thu H, ông Lê Chí H, ông Lê Quang P, ông Lê Đức T.
Ông Lê Quang Pủy quyền cho bà Lê Thị Thu H Cùng địa chỉ: đường L, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
Tại đơn kháng cáo ngày 06 tháng 5 năm 2020 người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan – bà Ngô Thị H kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại số 10/2020/QĐST-KDTM ngày 09/3/2020.
XÉT THẤY:
Nguyên đơn - Ngân hàng Thương mại TNHH MTV X (gọi tắt là Ngân hàn g)
khởi kiện yêu cầu ông Lê Chí H – Chủ doanh nghiệp tư nhân L phải có nghĩa vụ thanh toán số nợ còn thiếu theo hợp đồng tín dụng đã ký kết. Ngày 17/02/2020 nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố;
người có quyền lợ i, nghĩa vụ liên quan bà Ngô Thị H có yêu cầu độc lập . Ngày 03/3/2020 Tòa án cấp sơ thẩm đã ban hành Quyết định số 01/2020/QĐ-ST theo đó đã tách vụ án nêu trên thành hai vụ án, cụ thể như sau:
Thứ nhất: Vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 45/2016/TLST-KDTM ngày 06/4/2016 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng TM TNHH MTV Xây dựng Việt Nam và ông Lê Chí H – Chủ doanh nghiệp tư nhân L.
Thứ hai: Vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 80/2020/TLST -DS ngày 03/3/2020 về việc tranh chấp hợp đồng thế chấp gi ữa bà Ngô Thị H và Ngân hàng TM TNHH MTV X Với việc ban hành Quyết định tách vụ án , Tòa án cấp sơ thẩm đã thụ lý giải quyết đối với yêu cầu độc lập của bà Ngô Thị H tại vụ án thứ hai. Do đó khi nguyên đơn Ngân hàng TM TNHH MTV X rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thì Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ vụ án thứ nhất theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự là hoàn toàn có căn cứ.
Bà Ngô Thị H kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ nêu trên của Tòa án cấp sơ thẩm trong trường hợp này là không có căn cứ bởi lẽ, việc đình chỉ vụ án thứ nhất là đúng quy định của pháp luật và không làm ảnh hưỡng quyền lợi của bà; đồng thời yêu cầu độc lập của bà vẫn được Tòa án cấp sơ thẩm thụ lý, giải quyết ở vụ án thứ hai với tư cách là nguyên đơn.
Án phí phúc thẩm: Bà Ngô Thị H phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 10/2020/QĐST-KDTM ngày 09/3/2020 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

## Page 3

2. Án phí phúc thẩm : Bà Ngô Thị H phải chịu 2.000.000đồng. Được trừ tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 2.000.000 đồng đã nộp theo các biên lai thu số 00 2501 ngày 08/5/2020 và 002763 ngày 03/7/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Bà H đã nộp xong án phí phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND.TPCT;
- TAND Q.Ninh Kiều;
- Chi cục THADS. Q.Ninh Kiều;
- Lưu (HS – 2b).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


Trần Trí Dũng

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Bùi Thị Cẩm Thúy Huỳnh Thị Bích Vân Trần Trí Dũng