Bản án số: 81/2017/HSST
194 - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 81
Ngày: 28/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ ĐỒNG XOÀI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 81/2017/HSST Ngày 28/07/2017 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM ------------------------------------- TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THÒ XAÕ ÑOÀNG XOAØI, TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Mỹ Dung Các hội thẩm nhân dân: ông Trần Kim Thành và ông Đào Xuân Nhi
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai Hương - Cán bộ tòa án nhân dân thị xã Đồng Xoài.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đồng Xoài tham gia phiên tòa:
ông Nguyễn Viết Dũng – Kiểm sát viên.
Ngày 28/7/2017 tại trụ sở Ủy ban nhân ban phường Tân Bình, thị xã Đồng Xoài xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 67/2017/HSST ngày 30/6/2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: BùiC ; Tên gọi khác: không; Sinh ngày 10/8/1985; tại ĐN;
HKTT: ấp AB, xã B A, huyện LT , tỉnh ĐN; Nơi cư trú: khu phố BK, thị trấn TP , huyện ĐP, tỉnh BP. Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh;
Con ông Bùi V, sinh năm 19 52 và bà Đặng N, sinh năm 1957; Có con sinh năm 2015; Tiền sự, tiền án: không; Bị bắt tạm giam từ ngày 07/3/2017 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền, nghĩa vụ liên quan: Trần S, sinh năm 1984 (vắng)
Trú tại: khu phố PC, phường TP, thị xã ĐX, tỉnh BP Người làm chứng: Đoàn H, sinh năm 1989 (vắng)
Trú tại: khu phố PC, phường TP, thị xã ĐX, tỉnh BP NỘI DUNG VỤ ÁN Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đồng Xoài truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Do bản thân là người sử dụng ma túy thường xuyên nên bị cáo đã nảy sinh ý định mua ma túy với lượng lớn để vừa sử dụng vừ bán kiếm tiền lời.
Trên cơ sở kết quả điều tra đã xác định được bị cáo đã có hai lần mua và bán ma túy, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Khoảng 07 giờ ngày 06/3/2017 do có nhu cầu sử dụng ma túy nên bị cáo đã gọi điện thoại choT (không rõ nhân thân, lai lịch) hỏi mua 03 (ba) tép ma túy (heroin) với giá 500.000đồng, T đồng ý và hẹn gặp tạin ghĩa trang thuộc ấp 3, xã TH, thị xã ĐX, tỉnh BP để giao ma túy và nhận tiền. Khoảng 15 phút sau bị cáo đến chỗ hẹn gặp T, đưa choT số tiền 500.000đồng, T đưa cho bị cáo 03 tép ma

## Page 2

2 túy đựng trong 03 đoạn ống hút màu đỏ sọc trắng hàn kín hai đầu. Bị cáo cầm 03 tép ma túy này về phòng trọ ở khu phố BK, thị trấn TP, huyện Đ P, tỉnh BP và sử dụng hết 01 tép. 09 giờ cùng ngày, Trần S (tên gọi khác là T) gọi điện cho bị cáo hỏi mua ma túy, bị cáo đồng ý bán và hẹn gặp S tại đường hẻm trong chợ khu công nghiệp Bắc Đồng Phú. Khi bị cáo đến chỗ hẹn đã thấy S đứng chờ bị cáo, tại đây bị cáo đã bán cho S 01 tép ma túy với giá 200.000đồng . Tép ma túy còn lại đến khoảng 20 giờ cùng ngày bị cáo sử dụng hết một nửa còn nửa tép bị cáo cất giấu tại phòng trọ của minh.
Lần thứ hai: Khoảng 08 giờ ngày 07/3/2017 bị cáo gọi điện thoại choT hỏi mua 2.500.000đồng tiền ma túy, T đồng ý và hẹn gặp tạin ghĩa trang thuộc ấp 3, xã TH, thị xã ĐX, tỉnh BP để giao ma túy và nhận tiền. Khoảng 10 phút sau bị cáo đến chỗ hẹn gặp T, đưa choT số tiền 2.500.000đồng, T đưa cho bị cáo 01 cục và 10 tép ma túy. Bị cáo cầm số ma túy này về phòng trọ lấy cục ma túy ra để trên bàn, còm 10 tép ma túy bị cáo bỏ 09 tép vào vỏ đèn pin, màu xanh và cất giấu trong túi quần bên phải với mục đích để bán còn 01 tép bị cáo giấu vào túi quần bên trái với mục đích để sử dụng. Sau đó bị cáo đi bộ ra đường đón xe khách lên thị xã Đồng Xoài.
Trong lúc bị cáo đang ở trên xe khách thì S gọi điện thoại hỏi mua 200.0 00đồng tiền ma túy. Bị cáo đồng ý bán và hẹn gặp S ở cây xăng ĐX, đường Phú Riềng Đỏ, khu phố TB, phường TB, thị xã ĐX, tỉnh BP. Khi đến cây xăng do chưa thấy S nên bị cáo đi bộ qua hiệu thuốc T G -ở đối diện với cây xăng - mua hai bộ kim tiêm với mục đích để sử dụng ma túy rồi quay lại chỗ hẹn thì gặp S, S đưa cho bị cáo số tiền 200.000đồng, bị cáo lấy tép ma túy để ở túi quần bên trái đưa cho S thì bị Công an thị xã ĐX phát hiện, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ trên người bị cáo một vỏ đèn pin màu xanh bên trong có 09 tép ma túy đựng trong ống hút bằng nhựa màu đỏ, sọc trắng; số tiền 350.000đồng; một điện thoại di động hiệu Nokia, loại N1110i và 02 bơm kim tiêm chưa qua sử dụng.
Cùng ngày, cơ quan điều tra tiến hành khám xét nơi ở của bị cáo, thu giữ một đoạn ông hút bằng nhựa màu đỏ sọc trắng hàn kính ai đầu cùng 01 bịch ny lông màu trắng bên trong có chứa ma túy (đã được niêm phong) cùng 05 bộ kim tiêm và 01 số đoạn ống hút, lưỡi lam đã qua sử dụng.
 Tại bản kết luận giám định số 1 12/2017/GĐ ngày 15/3/2017 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước, kết luận:
- Chất màu trắng đựng trong 01 đoạn ống nhựa (ống hút) màu đỏ sọc trắng được hàn kín hai đầu có trọng lượng 0,0381 gam, có Heroine.
- Chất màu trắng đựng trong 09 đoạn ống nhựa (ống hút) màu đỏ sọc trắng được hàn kín hai đầu có trọng lượng 0,5308 gam, có Heroine
- Chất màu trắng đựng trong 01 đoạn ống nhựa (ống hút) màu đỏ sọc trắng được hàn kín hai đầu có trọng lượng 0,0355 gam, có Heroine.
- Chất màu trắng đựng trong 01 túi ny lông màu trắng, trong suốt được niêm phong giử giám định có trọng lượng 0,7968 gam, có Heroine

Tại bản cáo trạng số 72/CTr – VKS ngày 30/6/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đồng Xoài đã truy tố bị cáo BùiC về tội: “ Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 điều 194 của Bộ luật hình sự.

## Page 3

3 Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát, lời trình bày của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tộic ủa mình như nội dung bản cáo trạng s ố 72/CTr – VKS ngày 30/6/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đồng Xoài đã truy tố.
[1] Xét lời khai nhận tội của bị cáo, lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, những người làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang, bản kết luận giám định, vật chứng của vụ án đã thu giữ được cùng các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa thấy phù hợp với nhau về thời gian, địa điểm, hành vi phạm tội. Do vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận : Để vừa có tiền tiêu xài vừa có ma túy sử dụng, bị cáo BùiC đã nhiều lần tự mua ma túy với số lượng lớn – tổng trọng lượng số ma túy giám định được là 1.4012gam - của một người đàn ông tên T (không rõ nhân thân lai lịch) về cất giấu để sử dụng và trong hai ngày 0 6, 07/3/2017 bị cáo đã hai lần bán lại ma túy cho Trần S nhằm kiếm lời. Hành vi mà bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của Nhà nước về việc mua, bán, sử dụng các chất ma túy và còn gây mất trật tự trị an tại địa phương, làm ảnh hưởng xấu đến nếp sống văn hóa mới. Bị cáo đã là người có đủ năng lực hành vi và nhận thức rõ ma túy là chất cấm söû duïng, mua, bán, song chính bị cáo là người nghiện ma túy và từ đó để thỏa mãn nhu cầu của bản thân bị cáo đã bất chấp pháp luật mua ma túy với số lượng lớn về để sử dụng ma túy và cố ý trực tiếp nhiều lần thực hiện hành vi bán ma túy để có tiền tiêu xài. Hành vi đó của bị cáo đã vi phạm pháp luật và phải chịu trách nhiệm hình sự . Tuy nhiên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã ĐX truy tố và đề nghị xét xử bị cáo về các hành vi: “ Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy ” là chưa chính xác bỡi lẽ căn cứ vào điểm 3.3 mục II thông tư liên tịch số 17/2007/TTLT -BCA-VKSNDTC-TANDTC-BTP ngày 24/12/2017 đã hướng dẫn như sau:
...3.3 “Mua bán trái phép chất ma túy” là một trong các hành vi sau đây:
e) Tàng trữ chất ma túy nhằm bán trái phép cho người khác
g) Vận chuyển chất ma túy nhằm bán trái phép cho người khác.
Do vậy cần xét xử bị cáo mức án thật nghiêm về tội: “Mu a bán trái phép chất ma túy” theo điểm b – tức phạm tội nhiều lần - khoản 2 điều 194 của Bộ luật hình sự để răn đe, giáo dục bị cáo và làm tốt công tác phòng ngừa tội phạm nói chung là có căn cứ, đúng người, đúng tội và phù hợp với quy định về các tội liên quan đến ma túy của Bộ luật hình sự 2015.
Tuy nhiên, xét bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cần xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
Và do bị cáo mua ma túy nhằm bán lại để kiếm lời, cụ thể bị cáo đã thu lợi bất chính từ hai lần bán ma túy cho Sang là 400.000đồng nên cần áp dụng điều 41 của Bộ luật hình sự buộc bị cáo phải nộp lại để tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 400.000đồng

## Page 4

4 [2] Đối với Trần TS là người mua ma túy để sử dụng, cơ quan Công an thị xã ĐX đã ra xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo theo quy định tại khoản 1 điều 21 Nghị định 167/2013/NĐ – CP ngày 12/11/2013 của Chính Phủ nên không xem xét lại trong vụ án này.
Đối với đối tượng tên T là người bán ma túy cho bị cáo, do chưa xác định được nhân thân lai lịch nên chưa có cơ sở để xem xét giải quyết trong vụ án này.
[3] Vật chứng vụ án gồm có:
Hai bì thư đựng ma túy còn lại sau giám định được phòng KTHS Công an tỉnh Bình Phước niêm phong có đóng dấu giáp lai số 112M1 và số 112M3 ngày 08/3/2017 cần tịch thu tiêu hủy.
Một vỏ đèn pin màu xanh, dài khoảng 10cm; 05 ống kim tiêm đã qua sử dụng; 02 bơm kim tiêm chưa qua sử dụng; 05 đoạn ống hút nhựa màu đỏ sọc trắng dài khoảng 02cm; 05 đoạn ống hút nhựa màu vàng sọc trắng dài khoảng 02cm; 02 đoạn ống hút nhựa màu đỏ sọc trắng dài khoảng 20cm và 03 lưỡi lam đã sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
Điện thoại di động hiệu Nokia, loại N1110i là phương tiện bị cáo dùng để liên lạc nhằm thực hiện hành vi mua và bán ma túy nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước.
Số tiền 350.000đồng thu giữ của bị cáo, trong đó có số tiền 200.000đồng bán cho S nên cần tịch thu sung quỹ nhà nược và được trừ vào số tiền thu lợi bất chính là 400.000đồng, bị cáo cò phải nộp lại số tiền 50.000đồng.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ nêu trên:
QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo BùiC phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Về hình phạt:
Áp dụng: điểm b khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33, 45 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo BùiC 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 07/3/2017.
3. Về vật chứng vụ án : Áp dụng Điều 41 của Bộ luật hình sự và Điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự:
Tuyên tịch thu tiêu hủy : Hai bì thư đựng ma túy còn lại sau giám định được phòng KTHS Công an tỉnh Bình Phước niêm phong có đóng dấu giáp lai số 112M1 và số 112M3 ngày 08/3/2017; Một vỏ đèn pin màu xanh, dài khoảng 10cm; 05 ống kim tiêm đã qua sử dụng; 02 bơm kim tiêm chưa qua sử dụng; 05 đoạn ống hút nhựa màu đỏ sọc trắng dài khoảng 02cm; 05 đoạn ống hút nhựa màu vàng sọc trắng dài khoảng 02cm; 02 đoạn ống hút nhựa màu đỏ sọc trắng dài khoảng 20cm và 03 lưỡi lam đã sử dụng Tuyên tịch thu sung quỹ nhà nước : Điện thoại di động hiệu Nokia, loại N1110i.
Buộc bị cáo phải nộp số tiền thu lợi bất chính còn lại là 50.000đồng.
 4. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo phải chịu 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

5 Bị cáo yêu cầu không công bố bản án lên cổng thông tin điện tử Tòa án nhân dân tối cao.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND, VKSND tỉnh Bình Phước; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND thị xã Đồng Xoài;
- Chi cuïc THADS thị xã Đồng Xoài;
- CA thị xã Đồng Xoài;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.
 PHAN THÒ MYÕ DUNG