Nguyễn Ngọc Quỳnh N và Lê Hoài N
Số: 829/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 21/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn, thỏa thuận con chung, không có tài sản chung

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 829/2020/QĐST-HNGĐ Thủ Đức, ngày 21 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TRÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC-THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Điều 212 và Điều 213, Điều 397 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 51; Điều 55; Điều 5댳; Điều 57; Điều 58; Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 8댳, Điều 107, Điều 110 và Điều 11댳 uật Hn nân và Gi䁟 n năm 201댳;
Căn cứ uật Pí và ệ pí năm 2015;
Căn cứ Ngị quyết số 32댳/201댳/UBTVQH1댳 ngày 30/12/201댳 củ䁟 Ủy b䁟n Tường vụ Quốc ội quy ịn mức tu, miễn, giảm, tu, nộp, quản lý và sử dụng án pí và lệ pí Tò䁟 án;
S䁟u ki ngiên cứu s việc dân sự tụ lý số 7댳7/2020/TST-HNGĐ ngày 0댳 táng 8 năm 2020, về việc êu cu cng nận tuận tn ly n, gm nng người t䁟m gi䁟 tố tụng s䁟u ây:
Người yêu cầu: Cị Nguyễn Ngọc Quỳn N, sin năm: 1989 Hộ kẩu tường trú: Số 10댳0/7 K, Ku pố 1, pường , quận T, Tàn pố H Cí Min.
Đị䁟 cỉ tạm trú: A11.10 cung cư A số 1댳52 ường P, pường , quận Tc, Tàn pố H Cí Min.
Và: An ê Hoài N, sin năm: 1989 Hộ kẩu tường trú: 10댳0/7 K, Ku pố 1, pường , quận T, Tàn pố H Cí Min.
Đị䁟 cỉ: Số 5댳 Đường 댳, Ku pố A, pường , quận T, Tàn pố H Cí Min.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Căn cứ biên bản gi nận sự tự nguyện ly n và ò䁟 giải tàn ngày 13 táng 8 năm 2019.
- Về qu䁟n ệ n nân: Cị Nguyễn Ngọc Quỳn N và 䁟n ê HoàiN tuận tn ly n to Giy cứng nận kết n số 53, quyn số 01/201댳 do U뿰 b䁟n nân dân pường in Ciu, quận Tủ Đức, Tàn pố H Cí Min cp ngày 2댳 táng 5 năm 201댳 co cị Nguyễn Ngọc Quỳn N và 䁟n ê Hoài N.
- Về con cung: Cị Nguyễn Ngọc Quỳn N và 䁟n ê HoàiN cùng xác nận 䁟n, cị có một con cung tên ê Bảo Ngi n, sin ngày 1댳/9/201댳. H䁟i bên tống nt gi䁟o con cung co cị Nư trực tiếp trng nom, căm sóc, nui

## Page 2

2dưỡng và giáo dục, 䁟n N䁟m cp dưỡng nui con mi táng 3.000.000 b䁟 triệu ng. Bt u t ki quyết ịn củ䁟 Tò䁟 án có iệu lực páp luật ti ki pát sin một trong các iều kiện cm dứt ng䁟 vụ cp dưỡng nui con to quy ịn củ䁟 páp luật. Việc gi䁟o nận tiền cp dưỡng ưc tực iện trực tiếp vào ngày gi䁟 củ䁟 mi táng.
- Về tài sản cung và n cung: Cị Nguyễn Ngọc Quỳn N và 䁟n ê HoàiN cùng xác nận kng có.
- Về lệ pí: ệ pí dân sự s tẩm là 300.000 b䁟 trăm ngn ng cị Nguyễn Ngọc Quỳn N và 䁟n ê HoàiN pải cịu.
[2] Việc tuận tn ly n và tỏ䁟 tuận củ䁟 các ưng sự ưc gi trong biên bản gi nận sự tự nguyện ly n và ò䁟 giải tàn ngày 13 táng 8 năm 2020 là oàn toàn tự nguyện và kng vi pạm iều cm củ䁟 luật, kng trái ạo ức xã ội.
Đã ết tời ạn 07 ngày, k t ngày lập Biên bản òa giải oàn tụ kng tàn, kng có ưng sự nào t䁟y i ý kiến về sự tỏ䁟 tuận ó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Cng nận sự tuận tn ly n và sự tỏa tuận củ䁟 các ưng sự cụ t nư s䁟u:
- Về qu䁟n ệ n nân: Cị Nguyễn Ngọc Quỳn N và 䁟n ê HoàiN tuận tn ly n.
- Về con cung: Cị Nguyễn Ngọc Quỳn N và 䁟n ê HoàiN cùng xác nận 䁟n, cị có một con cung tên ê Bảo Ngi n, sin ngày 1댳/9/201댳. H䁟i bên tống nt gi䁟o con cung co cị Nư trực tiếp trng nom, căm sóc, nui dưỡng và giáo dục, 䁟n N䁟m cp dưỡng nui con mi táng 3.000.000 b䁟 triệu ng. Bt u t ki quyết ịn củ䁟 Tò䁟 án có iệu lực páp luật ti ki pát sin một trong các iều kiện cm dứt ng䁟 vụ cp dưỡng nui con to quy ịn củ䁟 páp luật. Việc gi䁟o nận tiền cp dưỡng ưc tực iện trực tiếp vào ngày gi䁟 củ䁟 mi táng.
K t ngày quyết ịn có iệu lực páp luật ối vi các trường p c qu䁟n ti àn án có quyền củ ộng r䁟 quyết ịn ti àn ánoc k t ngày có n yêu cu ti àn án củ䁟 người ưc ti àn án co ến ki ti àn án xong, tt cả các koản tiền pải trả co người ưc ti àn án, àng táng bên pải ti àn án còn pải cịu các koản tiền lãi củ䁟 số tiền còn pải ti àn án to mức lãi sut quy ịn tại Koản 2 Điều 댳댳8 Bộ luật dân sự năm 2015 Người kng trực tiếp nui con ưc quyền ến tm nom, căm sóc và giáo dục con cung. Vli íc củ䁟 trẻ ki cn tiết c䁟, mẹ oc c qu䁟n t cức có quyền yêu cu t䁟y i người trực tiếp nui con cũng nư mức cp dưỡng nui con to quy ịn tại các Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 8댳 uật Hn nân và Gi䁟 n năm 201댳.

## Page 3

3- Về tài sản cung và n cung: Cị Nguyễn Ngọc Quỳn N và 䁟n ê HoàiN cùng xác nận kng có.
2. Về lệ pí Tòa án: ệ pí dân sự s tẩm là 300.000 b䁟 trăm ngn ng, cị Nguyễn Ngọc Quỳn N và 䁟n ê HoàiN pải cịu nưng ưc cn tr vào tiền tạm ứng án pí cị Nguyễn Ngọc Quỳn N và 䁟n ê HoàiN ã nộp là 300.000 ng to biên l䁟i tu tiền số AA/2019/0057552 ngày 0댳/8/2020 do Ci cục ti àn án dân sự quận Tủ Đức lập, cị Nguyễn Ngọc Quỳn N và 䁟n ê HoàiN ã nộp ủ.
3. Quyết ịn này có iệu lực páp luật ng䁟y s䁟u ki ưc b䁟n àn và kng bị káng cáo, káng ngị to tủ tục púc tẩm.
Quyết ịn này ưc ti àn to quy ịn tại Điều 2 uật Ti àn án dân sự t người ưc ti àn án dân sự, người pải ti àn án dân sự có quyền tỏ䁟 tuận ti àn án, quyền yêu cu ti àn án, tự nguyện ti àn án oc bị cưỡng cế ti àn án to quy ịn tại các Điều 댳, 7 và 9 uật ti àn án dân sự; tời iệu ti àn án ưc tực iện to quy ịn tại Điều 30 uật Ti àn án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các ưng sự;
- Viện kim sát nân dân quận Tủ Đức;
- Ti àn án dân sự quận Tủ Đức;
- C qu䁟n ã tực iện việc ăng ký kết n;
- ưu: s.
NRomn Th䁣 Ho䁣