Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 286/2020/QĐ-TA
Ngày: 11/09/2020
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 286/2020/QĐ-TA Thủ Đức, ngày 11 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Đinh Thị Hoài Thu.
2. Thư ký phiên họp: Bà Vi Thị Lan à 11 hn n 2020i Ta n nhn n un Th Đ Thành hố H h inhTa n nhn n un Th Đ iến hành hiên họ ơ hẩ ôn khai để iải uế h ơ h lý ố 278/2020/TLST-H nà 28/8/2020 về việ “Á n biện h xử lý hành hnh đưa vào ơ ai nhiện bắbuộ” heo Quếđịnh hiên họ ố 24/QĐ-TA nà 07 hn n 2020 đối với:
Họ và ên: uễn Tấn Đ Giới nh: a .
Sinh n : 12.
Tên ọi kh: Khôn ó.
Dn ộ: Kinh; Tôn io: Khôn.
Tình độ vn ho: /12.
 uên un: Thành hố H h inh.
Hộ khẩu hườn ú: 113/25 Đườn 8Khu hố 3hườn Linh Tun un Th ĐThành hố H h inh.
 hỗ hiện na: 113/25 Đườn 8Khu hố 3hườn Linh Tunun Th ĐThành hố H h inh.
 hề nhiệ: Khôn ó.
Tiền n: 01 iền n về ội “ ố ý hươn h hoặ ổn hi ho khỏe a nười kh” bị Ta n nhn n ỉnh Bình Dươn h01 n ù.
Tiền ự:
- à 24/5/2016 ử n i hé hấ a ú bị ôn an hườn Tườn Thọ bắl biên bản vi h hành hnh bị h750.000 đn.

## Page 2

- à 12/5/2017 ử n i hé hấ a ú bị ôn an hườn Linh Tun l h ơ heo hị định 221 ai nhiện i i Phú Vn đến hn 12/2018 hì về địa hươn inh ốn.
- à 04/7/201 bị ôn an hườn Linh Tun bắ l biên bản vi h hành hnh và l h ơ heo hị định 111.
- à 18/6/2020 ử n i hé hấ a ú bị ôn an hườn Linh Tun bắl h ơ heo hị định 221.
 on ôn: uễn Tấn Phượn và bà: uễn Thị Hoa (hế).
(Ôn uễn Tấn Đ vắn ặi hiên họ).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ôn Lý H hựHoàn - h v: huên viên Phn Lao độn - Thươn binh và Xã hội un Th Đ (ó ặ).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên họp:
Bà Tịnh Thị Tan - Kiể viên (ó ặ).
NHẬN THẤY:
 à 23/8/201 h ịh Ủ ban nhn n hườn Linh Tunun Th Đ ban hành Quếđịnh ố 556/QĐ-UB D về việ n biện h io i hườn đối với ôn uễn Tấn Đhời hn là 06 hnkể ừ nà 23/8/201 đến nà 23/02/2020.
 à 18/6/2020 ôn an hườn Linh Tunun Th Đ l biên bản vi h hành hnh đối với ôn uễn Tấn Đ về hành vi ử n i hé hấ a ú và đưa ôn Đ đi xé nhiệ hấ a ú. Ti Phiếu xé nhiệ và Biên bản xé nhiệ hấ a ú nà 18/6/2020 a T Y ế hườn Linh Tunun Th Đ x định ôn Đươn nh với hấ a ú.
Qu ình iến hành x inh ình n ư úhu h hn về độ uổinhn hn a nười nhiện a úx định ôn uễn Tấn Đ đ 18 uổió nơi ư ú ổn định.
Ti bản ườn ình a ôn uễn Tấn Đ ũn như biên bản hi lời khai o ôn an hườn Linh Tunun Th Đ l hể hiện: Ôn uễn Tấn Đ x nhn bắđầu ử n a úy ừ hn 2008lần uối ôn ử n là vào nà 14/6/2020.
Do đóPhn Lao độn - Thươn binh và Xã hội un Th Đ ó Vn bản ố 1423/LĐTB nà 31/8/2020 a đề nhị Ta n n biện h xử lý hành hnh đưa ôn uễn Tấn Đ vào ơ iế nhn ban đầu để điều ị ắ ơniải độ là ơ Tư vấn và ai nhiện a ú Bình Tiệu (địa hỉ: 463 ơ

## Page 3

3 Tan LonPhườn 13un Bình ThnhThành hố H h inh); ơ hấ hành hời ian ai nhiện bắbuộ là ơ ai nhiện a ú – Bảo ợ xã hội Phú Vn (địa hỉ: xã Phú Vnhuện Bù Gia ỉnh Bình Phướ).
Ti hiên họĐi iện Phn Lao độn - Thươn binh và Xã hội un Th Đ iữ nuên ý kiếnđề nhị Ta n n biện h xử lý hành hnh đưa vào ơ ai nhiện bắbuộ đối với ôn uễn Tấn Đ on hời ian 24 hn.
 ười bị đề nhị ôn uễn Tấn Đ vắn ặi hiên họ.
Đi iện Viện kiể nhn n un Th Đ hbiểu ý kiến về việ un heo h lu on việ xe xéuế định n biện h xử lý hành hnh: Ta nThẩ hn đượ hn ôn iải uếviệ n biện h xử lý vi h hành hnh đưa vào ơ ai nhiện bắbuộ đối với ôn uễn Tấn Đ đã hự hiện đún ình ự h u định i Lu xử lý vi h hành hnh và vn bản ưới luu định. Đươn ự hự hiện đầ đ uền lợinhĩa v a ình. Đề nhị Ta n n biện h xử lý hành hnh đưa vào ơ ai nhiện bắbuộ đối với ôn uễn Tấn Đ on hời ian 24 hn.
XÉT THẤY:
Sau khi nhiên u ài liệu ó on h ơ v việ đã đượ hẩ a i hiên họ và ên ơ xe xéđầ đoàn iện hn ý kiến a đi iện ơ uan đề nhịKiể viênó ơ x định:
Ti hiên họ ôn uễn Tấn Đ vắn ặ khôn õ lý o. n khoản 2 Điều 1 Ph lệnh ố 0/2014/UBTVQH13 nà 20/01/2014 a Ủ ban hườn v Quố hội u định ình ựh xe xéuếđịnh n biện h xử lý hành hnh i Ta n nhn nTa n vẫn iến hành hiên họ.
Về hẩ uền xe xé n biện h xử lý hành hnh: ơ uan đề nhị n biện h xử lý hành hnhđưa vào ơ ai nhiện bắbuộ đối với ôn uễn Tấn Đ là Phn Lao độn - Thươn binh và Xã hội un Th ĐThành hố H h inh nên Ta n nhn n un Th ĐThành hố H h inh ó hẩ uền xe xéêu ầu nêu ên heo u định i khoản 1 Điều 3 Ph lệnh ố 0/2014/UBTVQH13 nà 20/01/2014 a Ủ ban hườn v Quố hội u định ình ựh xe xéuếđịnh n biện h xử lý hành hnh i Ta n nhn n.
Về hời hiệu n biện h đưa vào ơ ai nhiện bắbuộ: à 18/6/2020 ôn an hườn Linh Tunun Th Đ l biên bản vi h hành hnh đối với ôn uễn Tấn Đ về hành vi ử n i hé hấ a ú.
 à 11//2020Ta n nhn n un Th ĐThành hố H h inh iến

## Page 4

4 hành hiên họ xe xéêu ầu n biện h xử lý hành hnhđưa vào ơ ai nhiện bắbuộ đối với ôn uễn Tấn Đ là n on hời hiệu đượ u định i điể khoản 2 Điều 6 LuXử lý vi h hành hnh.
Việ x inhhu h ài liệu và l h ơ đề nhị n biện h đưa vào ơ ai nhiện bắbuộ đối với ôn uễn Tấn Đ đã đượ ơ uan h nn hự hiện đún hẩ uềnình ựhời hn heo u định i Điều 103; Điều 104 Luxử lý vi h hành hnh; khoản 2 Điều 3; Điều 4; khoản 1 Điều 8; Điều 101112 hị định ố 221/2013/ Đ- P nà 30/12/2013 a hnh h u định hế độ n biện h xử lý hành hnh đưa vào ơ ai nhiện bắbuộ và Điều 1 hị định 136/2016/ Đ- P nà 0//2016 a hnh Ph về việ ửa đổi bổ un ộ ố điều a hị định 221/2013/ Đ- P nà 30/12/2013 a hnh h.
Ôn Đvắn ặi hiên họnhưn ua nhữn ài liệuhn ó on h ơ như biên bản vi h hành hnhbản ườn ìnhkếủa và biên bản xénhiệ a úùn ài liệuhn kh về độ uổiình n ư ú a ôn Đ. ó đ ơ h lý kếlun ôn uễn Tấn Đ là nười đ 18 uổió nn lự h nhiệ hành hnh; đã bị n biện h io i hườn o nhiện a ú heo Quế định ố 518/QĐ-UB D nà 17/12/201 a h ịh Ủ ban nhn n hườn Ta Bìnhun Th Đ u nhiên ôn Lon vẫn iế ử n a ú; ôn Lon ó nơi ư ú ổn địnhlà đối ượn n biện h đưa vào ơ ai nhiện bắbuộu định i khoản 1 Điều 6 Luxử lý vi h hành hnh. Do vviệ Phn Lao Độn - Thươn binh và Xã hội un Th Đ đề nhị n biện h đưa vào ơ ai nhiện bắbuộ đối với ôn uễn Tấn Đ heo Điều 5 Lu xử lý vi h hành hnh là ó n h lu.
Hành vi ử n i hé hấ a ú a ôn uễn Tấn Đ đã vi h ựan oàn xã hộinhiện a ú khôn nhữn ảnh hưn ới khỏe a bản hn hiệhi về vhấinh hần à n là nuên nhn a nhiều ội h và ệ nn xã hội kh. Theo ài liệu hể hiện on h ơ ôn Lon hành khẩn khai bonhưn i hiên họ vắn ặkhôn ó lý o. Ta n xe xé n biện h xử lý hành hnh đưa ôn Đ vào ơ ai nhiện bắbuộ ộhời ian hù hợ để ai nhiệnlao độnhọ ưới ự uản lý a ơ ai nhiệnđể ôn đượ i ha nh ộn đn hành nười ó h ho ia đình và xã hội.
Vì các lẽ trên;
 n điể khoản 2 Điều 3; điể khoản 2 Điều 6; Điều ; Điều 5;
Điều 6; Điều 103; Điều 104; Điều 105; Điều 106 LuXử lý vi h hành hnh;
 n khoản 1 Điều 3; Điều 4; khoản 1 Điều 8; Điều ; Điều 10; Điều 11; Điều 12 hị định ố 221/2013/ Đ- P nà 30/12/2013 a hnh h

## Page 5

5 u định hế độ n biện h xử lý hành hnh đưa vào ơ ai nhiện bắbuộ;
 n Điều 1 hị định 136/2016/ Đ- P nà 0//2016 về việ ửa đổibổ un ộố điều a hị định 221/2013/ Đ- P nà 30/12/2013 a hnh h u định hế độ n biện h xử lý hành hnh đưa vào ơ ai nhiện bắbuộ;
 n khoản 1 Điều 3; Điều ; khoản 2 Điều 1; Điều 20; Điều 22; Điều 23; Điều 30; Điều 31; Điều 32 Ph lệnh ố 0/2014/UBTVQH13 nà 20/01/2014 a Ủ ban hườn v Quố hội u định ình ựh xe xé uếđịnh n biện h xử lý hành hnh i Ta n nhn n.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Á n biện h xử lý hành hnh đưa vào ơ ai nhiện bắbuộ đối với ôn Đ.
 ơ iế nhn ban đầu để điều ị ắơniải độ: ơ Tư vấn và ai nhiện a ú Bình Tiệu (địa hỉ: 463 ơ Tan LonPhườn 13un Bình ThnhThành hố H h inh).
 ơ hấ hành hời ian ai nhiện bắbuộ: ơ ai nhiện a ú - Bảo ợ xã hội Phú Vn (địa hỉ: xã Phú Vnhuện Bù Gia ỉnh Bình Phướ).
2. Thời ian hấ hành i ơ ai nhiện bắbuộ là 24 (Hai ươi bốn)
hnkể ừ nà nười bị n biện h xử lý hành hnh bị iữ để đưa đi ơ ai nhiện bắbuộ.
Ton hời ian ai nhiệnườn hợ ó ha đổi ơ ai nhiện bắ buộơ uan ó hẩ uền ó h nhiệ hôn bo ho nhnơ uanổ h ó liên uan biế.
3. Ton hời hn 03 (ba) nà kể ừ nà ôn uễn Tấn Đ nhn uế ôn Đó uền khiếu ni. Ton hời hn 03 (ba) nà là việkể ừ nà Ta n ôn bố uếđịnh Phn Lao độn - Thươn binh và Xã hội un Th Đ ó uền kiến nhị; Viện kiể nhn n un Th Đ ó uền khn nhị uế định a Ta n. Đơn khiếu nivn bản kiến nhịkhn nhị hải ửi đến Ta n nhn n un Th Đ nêu õ lý o và n .
4. Quếđịnh nà ó hiệu lự kể ừ nà hếhời hn khiếu nikiến nhị khn nhị à khôn ó khiếu nikiến nhịkhn nhị.
5. ơ uan hi hành uếđịnh: ơ Tư vấn và ai nhiện a ú Bình Tiệu; ơ ai nhiện a ú – Bảo ợ xã hội Phú Vn ó h nhiệ hi hành uếđịnh nà.

## Page 6

6 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- ười bị đề nhị;
- ơ Tư vấn và ai nhiện a ú Bình Tiệu;
- ơ ai nhiện a ú – Bảo ợ xã hội Phú Vn;
- Phn LĐ - TB và XH un Th Đ;
- UB D hườn Linh Tun;
- ôn an hườn Linh Tun;
- VKS D un Th Đ;
- ôn an un Th Đ; Đinh Thị Hoài Thu
- Lưu h ơ.