Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 52
Ngày: 11/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam thµnh phè thanh hãa §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TØnh Thanh Hãa Sè: 52 /Q§-TA TP.Thanh Hãa, ngµy 11 th¸ng 9 n¨m 2020



QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc




Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh Hãa - TØnh Thanh Hãa


Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
1. ThÈm ph¸n: Bµ Bïi ThÞ HuyÒn.
2. Th­ ký phiªn häp: Bµ L­¬ng ThÞ Ngäc Anh.

Ngµy11th¸ng 9 n¨m 2020 , t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh Hãa tiÕn hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 52/Q§-TA ngµy 3 th¸ng 9 n¨m 2020 .Thông báo thời gian mở lại phiên họp số 14/2020/TB - TLHS ngày 07/9/2020 ®èi víi:
Hä vµ tªn: Mai Hưng Dũng - Giíi tÝnh: Nam - Sinh năm 1974 D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng; Tr×nh ®é v¨n hãa:12/12

N¬i §KHKTT và nơi ở hiện nay: Số nhà 07/45, Nguyễn Trung Trự c, phường Tân Sơn, Thành phố Thanh Hóa.
Tiền án: không; TiÒn sù: không Con «ng: Mai Xuân Thu và bà Nguyễn Thị Hân.

Mai Hưng Dũng có mÆt t¹i phiªn häp.
Cã sù tham gia cña:
1. §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: ¤ng Hoàng Minh Sơn - Chuyªn viªn Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi UBND thµnh phè Thanh Hãa.
2. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Thanh Hãa: Bµ Nguyễn Thị Thu - KiÓm s¸t viªn.

NhËn thÊy:

 Mai Hưng Dũng lµ ®èi t ­îng nghiÖn chÊt ma tóy đã ®­îc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i ph­ êng Tân Sơn , thµnh phè Thanh hãa theo QuyÕt ®Þnh sè

## Page 2

2 34/Q§- UBND ngµy 03/4/2019 cña Chñ tÞch UBND ph ­êng Tân Sơn , thành phố Thanh hóa, thêi h¹n lµ 03 th¸ng kÓ tõ ngµy 03/4/2019 ®Õn ngµy 03/7/2019.
 Sau khi chấp hành xong QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i ph­êng Mai Hưng Dũng đã kh«ng tiÕn bé lại tiÕp tôc thùc hiÖn hµnh vi sử dụng tr¸i phÐp chÊt ma tóy, thể hiÖn t¹i bản tường tr ình, bản tự khai, biên bản ghi lời khai của Mai Hưng Dũng ngày 29/7/2020; Biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và Biên bản làm việc vớing ười nghiện ma túy do công an phường Tân Sơn lập ngày 29/7/2020; Biên bản xét nghiệm chất ma túy ngày 29/7/2020 và phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trạng nghiện ma túy đối với Mai Hưng Dũng ngày 30/7/2020 có chất hêroin.
 V× vËy UBND ph­êng Tân Sơn, thành phố Thanh hóa và Công an phường Tân Sơn, thành phố Thanh Hóa cã c«ng v¨n ®Ò nghÞ phßng T ­ ph¸p UBND Thµnh phè Thanh Hãa thÈm ®Þnh, kiÓm tra tÝnh ph¸p lý hå s¬ cai nhiÖn b¾t buéc cña ®èi t­îng Mai Hưng Dũng. Trªn c¬ së kÕt qu¶ kiÓm tra tÝnh ph¸p lý cña hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­ a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc do phßng T­ ph¸p UBND Thµnh phè Thanh Hãa tiÕn hµnh, Phßng Lao ®éng - Th- ­¬ng binh vµ x· héi UBND Thµnh phè Thanh Hãa cã c«ng v¨n ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè Thanh Hãa xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p ® ­a Mai Hưng Dũng ®i cai nghiÖn b¾t buéc t¹i Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 Thanh hóa theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 T¹i phiªn häp: ý kiÕn cña ®¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: §Ò nghÞ Tßa ¸n ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Mai Hưng Dũng thêi gian từ 15 đến 18 th¸ng.
 ý kiÕn cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Thanh Hãa: VÒ hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Mai Hưng Dũng ®· ®Çy ®ñ vµ ®óng víi quy ®Þnh cña LuËt x ö lý vi ph¹m hµnh chÝnh. VÒ tr×nh tù thñ tôc tè tông xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh cña Tßa ¸n ®· lµm ®óng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
Ý kiến của người bị đề nghị: Mai Hưng Dũng không có ý kiến thắc mắc gì về việc đưa đi cai nghi ện bắt buộc và đề nghị Tòa á n cho Dũng được ở nhà một thời gian để thu xếp công việc gia đình sau đó sẽ đi chấp hành cai nghiện sau.

XÐt thÊy:

Về trình tự, thủ tục, thẩm quyền : Hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t bu éc ®èi víi Mai Hưng Dũng ®· ®Çy ®ñ vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù lËp hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh vµ thêi hiÖu ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 9 NghÞ ®Þnh

## Page 3

3 sè 221/2013/N§ -CP ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ qui định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc, NghÞ ®Þnh sè 136/2016/N§-CP ngµy 09/9/2016 cña ChÝnh phñ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 221/2013 ngày 30/12/2013 của Chính phủ và qui định t¹i ®iÓm d, kho¶n 2 §iÒu 6; kho ¶n 1 §iÒu 103; kho¶n 2 §iÒu 104 cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh.
 VÒ tÝnh chÊt, møc ®é hµnh vi vi ph¹m : Mai Hưng Dũng lµ ®èi t­îng ®· từng sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy vµ ®­îc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i ph­êng Tân Sơn, Thành phố Thanh hóa thêi gian 03 th¸ng, nhưng sau khich ấp hành xong QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i ph ­êng Mai Hưng Dũng lại tiÕp tôc thùc hiÖn hµnh vi sử dụng tr¸i phÐp chÊt ma tóy, điều này cho thấy Mai Hưng Dũng không quyết tâm sửa chữa.
Tại phiên họp hôm nay: ý kiến của những người tham gia phiên họp đề nghị là cã c¬ së, phù hợp với qui định của pháp luật. Vì vậy, c¨n cø vµo c¸c §iÒu 30, 31, 32 cña Ph¸p lÖnh tr×nh tù thñ tôc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t ¹i Tßa ¸n nh©n d©n; c¸c §iÒu 95 ; khoản 1 Điều 96; khoản 2 Điều 105 cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh, thÊy r»ng viÖc ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a Mai Hưng Dũng vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc mét thêi gian lµ cÇn thiÕt, để Mai Hưng Dũng có điều kiện sửa chữa sai phạm của mình, trở thành người công dân có ích cho xã hội.
V× c¸c lÏ trªn,


QuyÕt ®Þnh:



1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi: Mai Hưng Dũng - Sinh năm1974

N¬i §KHKTT và nơi ở hiện nay: Số nhà 07/45, Nguyễn Trung Trực, phường Tân Sơn, Thành phố Thanh Hóa.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 15 ( mư ời l ăm)
th¸ng, kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh bÞ t¹m gi÷ ®Ó ®­a ®i cai nghiÖn b¾t buéc
3. Mai Hưng Dũng cã quyÒn khiÕu n¹i QuyÕt ®Þn h trong thêi h¹n 03 ngµy, kÓ tõ ngµy công b ố quyÕt ®Þnh. Phßng Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh và x· héi UBND Thµnh phè Thanh Hãa cã quyÒn kiÕn nghÞ; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Thanh Hãa cã quyÒn kh¸ng nghÞ ®èi víi QuyÕt ®Þnh trong thêi h¹n 03 ngµy, kÓ tõ ngµy c«ng bè QuyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.

## Page 4

5. C¬ quan thi hµnh QuyÕt ®Þnh: Công an Thành phố Thanh hóa ; Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi UBND thµnh phè Thanh Hãa; Cơ s ở cai nghiện ma túy số 1 Thanh hóa.


Nơi nhận:
- Ng­êi bÞ ¸p dông;
- Phßng L§TB&XH TP.Thanh Hóa;
- Phßng T­ ph¸p TP.Thanh Hãa;
- VKSND TP.Thanh Hóa;
- Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 Thanh hóa.
-Tr­ëng C«ng an TP. Thanh Hãa;
-UBND ph­êng Tân Sơn, TP Thanh Hãa.
- Lưu hồ sơ./.
 THẨM PHÁN



 Bïi ThÞ HuyÒn