Bản án số: 08/2020/HNGĐ-PT
Tranh chấp hôn nhân gia đình ly hôn, nuôi con, tài sản chung giữa nguyên đơn Phan văn C và bị đơn Phạm Thị X
Số: 08
Ngày: 24/02/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân gia đình ly hôn, nuôi con, tài sản chung giữa nguyên đơn Phan văn C và bị đơn Phạm Thị X

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐỒNG THÁP Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 08/2020/HNGĐ-PT Ngày: 24-02-2020 “Tranh chấp về HNGĐ - ly hôn, nuôi con, tài sản chung ”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: BàN uyễn Thị Võ Trinh Các Thẩm phán: Ôn Huỳnh Thanh Mỹ;
 Ôn Phạm Nọc Giao;
- Thư ký phiên tòa: BàN uyễn Thị Mộn Tuyền - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồn Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tỉnh: Ôn Phan Trun Quốc - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Trong ngày 24 tháng 02 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân Tỉnh xét xử phúc thẩm côn khai vụ án thụ lý số 48/2019/TLPT-HNGĐ ngày 11 thán 12 năm 2019, về việc “Tranh chấp về hôn nhân và ia đình- ly hôn, nuôi con”;
Do bản án hôn nhân ia đình sơ thẩm số 43/2019/HNGĐ- T này 02 thán 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện M bị khán cáo;
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 05/2020/QĐPT- HNGĐ, này 15 thán 01 năm 2020, iữa các đươn sự:
- Nguyên đơn: Anh Phan Văn C, sinh năm 1971;
Địa chỉ: Ấp 3, xã Đ, huyện M, tỉnh Đồn Tháp;
- Bị đơn: Chị Phạm Thị X, sinh năm 1977;
Địa chỉ: Ấp 3, xã Đ, huyện M, tỉnh Đồn Tháp;.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Trần Thị A, sinh năm 1954;
Địa chỉ: Ấp 3, xã Đ, huyện M, tỉnh Đồn Tháp;
Người kháng cáo: Anh Phan Văn C là nguyên đơn.
NỘI D NG VỤ ÁN
1. Nguyên đơn anh Phan Văn C trình bày:
- Về hôn nhân: Anh và chị X cưới nhau vào năm 2000, có đăn ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện M, tỉnh Đồn Tháp và được cấp iấy chứn nhận kết hôn vàon ày 03/5/2002.
Thời ian đầu vợ chồn chun sốn hạnh phúc, nhưn thời ian ần đây thườn xảy ra mâu thuẫn, cãi nhau về chuyện tình cảm. Lý do chị X thườn

## Page 2

2 xuyên tụ tập bạn bè ăn nhậu khôn lo làm ăn, mỗi lần anh khuyên thì vợ chồn lại cãi vã, làm cho không khí gia đình lúc nào cũn căn thẳn . Sau này làm việc mệt mỏi về nhà, anh khôn nhận được sự quan tâm của chị X, thay vào đó là nhữn lời nói khón he, vợ chồn khôn còn tiến nói chun mạnh ai nấy sốn , đã ly thân nhau từ thán 9/2019. Nay, anh thấy hôn nhân khôn còn nếu kéo được nữa, yêu cầu Tòa án iải quyết cho anh ly hôn với chị X.
- Về con chun : Có 02 con chun tên Phan Thị Kim N, sinh này 22/6/2001, và Phan Thị Kim Y, sinh này 03/2/2005, hiện đan sốn chun tron ia đình, anh C có ý kiến con theo ain ười đó nuôi, khôn yêu cầu cấp dưỡn .
- Về tài sản chun : Có 04 chỉ vàn 24kara, tạm định iá là 14.000.000đồn , chị X đan iữ; 300 con ếch nái với iá là 70.000đồn /con, thành tiền là 21.000.000đồn và 100 con ếch đực với iá là 20.000đồn /con, thành tiền là 2.000.000đồn . ố tài sản này chị X đã bán và lấy tiền, tổn iá trị tài sản tạm tính là 37.000.000đồn . Anh yêu cầu chia đôi, yêu cầu được nhận 18.500.000đồn .
-Về nợ chun : Nợ tiền hụi chết của bà Trần Thị A số tiền là 4.000.000 đồn . Anh Cyêu cầu chia đôi số nợ, mỗin ười trả ½ là 2.000.000 đồn .
2. Bị đơn chị Phạm Thị X trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị và anh C chun sốn với nhau, có đăn ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Đ. Thời ian đầu chun sốn rất hạnh phúc.
Thời ian sau này thì vợ chồn thườn xuyên mâu thuẫn và cải vã lẫn nhau, nuyên nhân khôn phải chị ăn nhậu mà do anh C khôn quan tâm, chăm sóc vợ con và lo cho ia đình, mạnh ai làm nấy sốn . Xét thấy mục đích hôn nhân khôn đạt được, chị đồn ý ly hôn với anh C.
- Về con chun : Thốn nhất như anh C trình bày.
- Về tài sản chun : Có 01 tủ lạnh trị iá 6.000.000đồn ; 01 chiếc xe hiệu Dream trị iá 4.000.000đồn ; diện tích đất 686,1m2, thuộc thửa 3962, tờ bản đồ số 01, tọa lạc xã xã Đ, huyện M , tỉnh Đồn Tháp trị iá 51.450.000đồn ; căn nhà lắp ráp trị iá 4.000.000đồn ; tổn iá trị tài sản là 65.450.000đồn . Chị yêu cầu nhận hiện vật và sẽ trả iá trị cho Phan Văn C với số tiền là 32.725.000đồn .
- Về nợ chun : Thốn nhất có nợ tiền hụi chết của bà Trần Thị A là 4.000.000đồn . Chị khôn thốn nhất trả cho bà A, yêu cầu anh C trả cho bà A vì chị đã đưa tiền cho anh C trả cho bà Ánh rồi.
3. Nười có quyền lợi, nhĩa vụ liên quan bà Trần Thị A trình bày: bà thừa nhận anh C và chị X có tham ia hụi do bà làm đầu thảo, anh C và chị X đã hốt và còn nợ hụi chết là 4.000.000đ. Nay, anh C đồn ý trả cho bà số tiền trên nên tron vụ kiện này bà khôn yêu cầu Tòa án iải quyết.
4. Tòa án cấp sơ thẩm tuyên:
- Về quan hệ hôn nhân: Côn nhận sự thuận tình ly hôn iữa anh C và chị X.

## Page 3

- Về quan hệ nuôi con: Giao cho chị X được quyền nuôi 02 con chun tên Phan Thị Kim N ân, sinh này 22/6/2001 và Phan Thị Kim Yến, sinh này 03/2/2005. Chị X khôn yêu cầu anh C cấp dưỡn .
Anh C, chị X cón hĩa vụ trôn nom, chăm sóc, nuôi dưỡn , iáo dục con chun , khôn bên nào được quyền năn cấm. Anh C được quyền thăm con.
- Về tài sản chun :
+ Chấp nhận yêu cầu của chị X.
Chị X được quyền quản lý sử dụn diện tích 309,8m2, tron phạm vi các mốc MA, M1, MA’, M1’ trở về mốc MA, nằm tron diện tích 686,1m2 (đo đạc thực tế 706,7m2) tại thửa 3962 tờ bản đồ số 1, iấy chứn nhận cấp cho anh C vàon ày 15/6/2016, phần đất tọa lạc xã Đ, huyện M, tỉnh Đồn Tháp;
Anh C được quyền quản lý sử dụn diện tích 396,9m2, tron phạm vi các mốc MA’, M1’, M2, MB trở về mốc MA’, nằm tron diện tích 686,1m2 (đo đạc thực tế 706,7m2) tại thửa 3962 tờ bản đồ số 1, iấy chứn nhận cấp cho anh C vàon ày 15/6/2016, phần đất tọa lạc xã Đ, huyện M, tỉnh Đồn Tháp;
Anh C và chị X được quyền đến cơ quan nhà nước đăn ký, điều chỉnh quyền sử dụn theo quy định.
(Kèm theo mảnh trích đo địaC số 02-2019 này 18/7/2019 của Côn ty TNHH Dịch vụ và Đo đạc Bảo Lon ; phụ lục mảnh trích đo địaC số 02- 2019 và biên bản xem xét thẩm định tại chỗn ày 19/6/2019).
Buộc chị X trả cho anh C 2.000.000đ iá trị căn nhà lắp ráp.
Đối với phần căn nhà nằm trên phần đất được chia 7m, nếu dính qua bao nhiêu thì chị X có trách nhiệm tháo dở trả đất cho anh C. Mọi chi phí tháo dở chị X chịu.
+ Ghi nhận sự thỏa thuận của anh C và chị X: Anh C quản lý, sử dụn chiếc xe Dream trị iá 4.000.000đ. Chị X quản lý, sử dụn 01 tủ lạnh trị iá 6.000.000đ.
+ Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của anh C về yêu cầu chia 11.500.000đ (tiền 300 con ếch nái, 100 con ếch đực) và 04 chỉ vàn 24kra.
Noài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí, tiền xem xét thẩm định và thời hạn khán cáo của các đươn sự;
5. au khi xét xử sơ thẩm, anh C khán cáo một phần bản án sơ thẩm số 43/2019/HNGĐ- T này 02/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện M, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm iải quyết bao ồm:
- Anh C khôn đồn ý chia thửa đất số 3962, tờ bản đồ số 01, đất tọa lạc tại xã Đ, huyện M, tỉnh Đồn Tháp do anh Phan Văn C đứn tên Q D đất vì đây là tài sản riên của anh.
- Anh Cyêu cầu được nhận căn nhà trên đất, đồn ý thói lại chị X ½ giá trị căn nhà là 2.000.000đồn .
6. Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Anh C vẫn iữn uyên yêu cầu khởi kiện và yêu cầu khán cáo;
- Chị X khôn đồn ý với yêu cầu khán cáo của anh C;

## Page 4

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Tỉnh phát biểu ý kiến:
Về tố tụn : Nười tiến hành tố tụn vàn ười tham ia tố tụn đã thực hiện đún quy định của Bộ luật tố tụn dân sự tron quá trình iải quyết vụ án và tại phiên tòa phúc thẩm.
Về nội dun : Đền hị Hội đồn xét xử khôn chấp nhận yêu cầu khán cáo của anh C; Giữn uyên quyết định bản án sơ thẩm.
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được kim tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1]Về tố tụn :
Căn cứ vào đơn yêu cầu khởi kiện của anh Phan Văn C đối với chị Phạm Thị X nên được Tòa án cấp sơ thẩm xác định quan hệ tranh chấp về hôn nhân và ia đình - ly hôn, nuôi con chung, chia tài sản chung là phù hợp với quy định tại khoản 1 điều 28 Bộ luật tố tụn dân sự.
[2] Về nội dun :
Xét yêu cầu khán cáo của anh Phan Văn C đối với một phần bản án sơ thẩm về việc khôn đồn ý chia chia phần đất tại thửa 3962, tờ bản đồ số 1 cho chị X và yêu cầu được sở hữu căn nhà, đồn ý trả ½ iá trị căn nhà và đất cho chị X.
Hội đồn xét xử phúc thẩm nhận thấy:
- Về quan hệ hôn nhân, về con chun và về nợ chun : Các bên đã thốn nhất thỏa thuận tại phiên tòa sơ thẩm, khôn có đươn sự nào khán cáo các nội dun này; Tuy nhiên, đối với con chun tên Phan Thị Kim N, sinh này 22/6/2001 đã đủ 18 tuổi, tự lao độn được nên Tòa án khôn đặt vấn đề xem xét, iải quyết.
- Về tài sản: Hai bên đan có tranh chấp đối với phần đất theo đo đạc thực tế có diện tích là 706,7m2 thuộc thửa 3962, tờ bản đồ số 1 trên đất có căn nhà lắp ráp; anh C cho rằn phần đất là tài sản riên của anh, nên khôn đồn ý chia cho chị X; tại phiên tòa phúc thẩm, anh C trình bày chỉ đồn ý chia iá trị đất cho chị X chứ khôn đồn ý iao đất; còn chị X thì xác định nhà và đất là tài sản chun của vợ chồn nên chị yêu cầu chia đôi diện tích đất, yêu cầu được sử dụn căn nhà lắp ráp và đồn ý thối iá trị căn nhà lại cho anh C với số tiền là 2.000.000đ.
Hội đồn xét xử phúc thẩm nhận thấy, xét vền uồn ốc phần đất thửa 3962, tờ bản đồ số 1 là của ia đình anh C cho anh C, hiện do anh C đứn tên quyền sử dụn đất nhưn việc tặn cho này được phát sinh tron thời kỳ hôn nhân; theo anh C, chị X xác định: vào năm 2003 sau khi anh, chị kết hôn được một thời ian thì anh, chị được ia đình bên anh C cho cất nhà ở riên , em anh C là anh Nhân chỉ vị trí đất để anh C, chị X đắp đất cất nhà để ở như hiện trạn hiện nay; nhưn do quyền sử dụn thế chấp vayN ân hàn nên đến năm 2016 anh Nhân mới làm thủ tục san tên cho anh C đứn quyền sử dụn đất; Như vậy, phần đất tại thửa 3962 được xác định là của anh C, chị X được cho chung nên được xem là tài sản chun của vợ chồn . Trong quá trình xem xét iải quyết Tòa án cấp sơ thẩm cũn đã xem xét vền uồn ốc của phần đất

## Page 5

5 tranh chấp nên đã chia cho anh C diện tích đất nhiều hơn so với diện tích đất của chị X được quản lý, sử dụn . Đồn thời, hiện nay 02 con chun đều có nuyện vọn được sốn với chị X; do đó, nhằm tạo điều kiện để có chổ ở ổn định cho chị X và 02 con chun Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên iao cho chị X được quản lý, sử dụn phần vị trí đất có căn nhà trên đất; Do đó, Hội đồn xét xử phúc thẩm xét thấy việc phân chia này cũn đã có xem xét đến quyền lợi của anh C và quyền lợi của chị X nên khôn có căn cứ để chấp nhận yêu cầu khán cáo của anh C.
Tuy nhiên, việc tuyên án của cấp sơ thẩm chưa rõ ràn , dễ dẫn đến việc khó thi hành án sau này nên Hội đồn xét xử phúc thẩm sửa lại cách tuyên về tài sản chun cho phù hợp.
Đối với cây trồn trên đất các bên thốn nhất khôn yêu cầu nên Tòa án khôn đặt ra để iải quyết.
Các phần còn lại của bản án khôn có khán cáo, khán nhị có hiệu lực kể từn ày hết thời hạn khán cáo, khán n hị.
Do khôn chấp nhận yêu cầu khán cáo của anh C nên anh C phải chịu tiền án phí phúc thẩm.
Xét lời trình bày và đền hị của Đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.
Vì các lẽ trên;
 Q YẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 điều 28, khoản 1 điều 308 Bộ luật tố tụn dân sự;
Điều 33, 56, 59, 116 Luật HNGĐ; Điều 48 - Nhị quyết số 326/2016/UBTVQH14 này 30/12/2016 của Ủy ban thườn vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, iảm, thu, nộp, quản lý và sử dụn án phí và lệ phí tòa án;
 1. Khôn chấp nhận yêu cầu khán cáo của anh Phan Văn C;
2. Giữn uyên quyết định bản án hôn nhân ia đình sơ thẩm số 43/2019/HNGĐ- T này 02/10/2019 của Tòa án nhân dân Huyện M;
Tuyên xử:
- Về quan hệ hôn nhân: Côn nhận sự thuận tình ly hôn iữa anh Phan Văn C và chị Phạm Thị X.
- Về nuôi con: Chị X được quyền nuôi con chun tên Phan Thị Kim Y, sinh này 03/2/2005. Chị X khôn yêu cầu anh C cấp dưỡn .
Anh C, chị X cón hĩa vụ trôn nom, chăm sóc, nuôi dưỡn , iáo dục con chun , khôn bên nào được quyền năn cản.
- Về tài sản chun :
 + Anh Phan Văn C được quyền quản lý, sử dụn diện tích 396,9m2 thuộc một phần thửa 3962, tờ bản đồ số 1, loại đất CLN, tron phạm vi các mốc MA’, M1’, M2, MB trở về mốc MA’, đất tọa lạc tại xã Đ, huyện M, Đồn Tháp.
+ Chị Phạm Thị X được quyền quản lý, sử dụn diện tích 309,8m2 và 01 căn nhà lắp ráp có trên đất tron phạm vi các mốc MA, M1, M1’, MA’,trở về mốc MA, thuộc một phần thửa 3962 tờ bản đồ số 1, loại đất CLN, đất tọa lạc tại xã Đ, huyện M, Đồn Tháp.

## Page 6

6 Buộc chị X cón hĩa vụ di dời 01 phần mái nhà lắp ráp có diện tích 10,8m2 tron phạm vi các mốc (MD, MG, MF, ME, MD) và di dời phần nhà vệ sinh có diện tích 1,4m2 tron phạm vi các mốc (MH, ML, MK, MI, MH)
có trên phần đất thuộc quyền quản lý, sử dụn của bên anh C.
Buộc chị X trả cho anh C ½ iá trị căn nhà lắp ráp với số tiền là 2.000.000đ (Hai triệu đồn ).
Đền hị Ủy Ban Nhân dân huyện M thu hồi phần đất có diện tích 309,8m2 tron phạm vi các mốc MA, M1, M1’, MA’ trở về mốc MA thuộc một phần thửa 3962 tờ bản đồ số 1, đất tọa lạc xã Đ, huyện M, Đồn Tháp do anh Phan Văn C đứn tên trên iấy chứn nhận quyền sử dụn đất để cấp cho chị Phạm Thị X.
Anh C và chị X được quyền đến cơ quan Nhà Nước có thẩm quyền đăn ký, điều chỉnh quyền sử dụn theo quy định.
(Kèm theo biên bản xem xét thẩm định này 19/6/2019 của Tòa án Huyện Tháp Mười và phụ lục mảnh trích đo địaC số 02-2019 ngày 20/02/2020 của Côn ty TNHH Dịch vụ và Đo đạc B);
+ Ghi nhận sự thỏa thuận của anh C và chị X: Anh C được quản lý, sử dụn chiếc xe Dream trị iá 4.000.000đ. Chị X quản lý, sử dụn 01 cái tủ lạnh trị iá 6.000.000đ.
+ Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của anh C về việc yêu cầu chị X chia số tiền 11.500.000đồn (tiền 300 con ếch nái, 100 con ếch đực) và 04 chỉ vàn 24kra.
- Về án phí:
Anh C phải chịu 300.000 đồn án phí sơ thẩm hôn nhân ia đình và 1.488.500đồn án phí về tài sản, tổn cộn 1.788.500đồn , được khấu trừ 300.000đồn tiền tạm ứn án phí theo biên lai thu số 0007638 này 19/3/2019 và 462.500đồn theo biên lai thu số 0007836 này 06/5/2019, của Chi cục Thi hành án dân sự huyện M; Như vậy, anh C phải nộp thêm 1.026.000đồn tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện M.
Chị X phải nộp 1.162.000đồn án phí về tài sản, được khấu trừ 818.000đ tiền tạm ứn án phí theo biên lai thu số 0007849 này 10/5/2019, của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tháp Mười; Như vậy, chị X phải nộp thêm 344.000đồn tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện M.
- Về án phí phúc thẩm: Anh C phải nộp 300.000đồn tiền án phí phúc thẩm, được khấu trừ vào tiền tạm ứn án phí đã nộp theo biên lai số 0006787 này 14/10/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện M.
- Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Chị X đã nộp xon khôn yêu cầu Tòa án iải quyết.
Các phần còn lại của bản án sơ thẩm khôn có khán cáo, khán nhị có hiệu lực pháp luật kể từn ày hết thời hạn khán cáo, khán n hị.
Tron trườn hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìn ười được thi hành án dân sự, nười phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựn uyện thi hành án hoặc bị cưỡn chế thi hành án theo quy định tại các

## Page 7

7 Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từn ày tuyên án./.

Nơi nhận:
- Phòn GĐ-KT TAND Tỉnh;
- VK ND Tỉnh;
- TAND H M;
- Chi cục THAD H. M;
- Đươn sự;
- Lưu: VT, HSVA, TDS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Võ Trinh