PMP - WYC
Số: 51/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 25/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ———————— Số: 51/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ———————— Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Quyết Thắng Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thanh Sơn Ông Nguyễn Chí Cường Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Lưu Việt Thắng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Hà Nội tham gia phiên tòa:
 Bà Bùi Thị Hạnh – Kiểm sát viên Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn c ứ hồ sơ v ụ án Hôn nhân & Gia đình sơ thẩm thụ lý s ố 194/2019/TLST-HNGĐ ngày 23/12/2019 về việc “Ly hôn”.
XÉT THẤY Tại phiên tòa, các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án. Thỏa thuận của các đương s ự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Chị PMP, sinh năm 1980.
Hộ khẩu thường trú: Phòng 501 - T10, CT 18, khu đô thị Việt Hưng, phường Giang Biên, quận Long Biên, Hà Nội.
Địach ỉ liên hệ: Công ty TNHH Dệt nhu ộm Jasan Vi ệt Nam - Khu công nghiệp Dệt may Phố Nối B, xã Liên Xá, huyện Yên Mỹ, Hưng Yên.
* Bị đơn: Anh WYC (VNX), sinh năm 1980.
Quốc tịch: Trung Quốc.
Số hộ chiếu: E32405669. Ngày cấp: 24/9/2014. Nơi cấp: Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam.
Hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Phòng 501 T10, CT18, khu đô thị Việt Hưng, phường Giang Biên, quận Long Biên, Hà Nội.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị PMP và anh WYC thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Chị PMP và anh WYC có 02 con chung là Wang Jia Qi (Vương Gia Kỳ), sinh ngày 22/10/2008 và Wang Jia Xin (Vương Gia Hân), sinh ngày 14/01/2012. Khi ly hôn, giaoc ả 02 con chung cho anh WYC trực tiếp nuôi dưỡng cho đến khi con chung trưởng thành (đủ 18 tuổi) hoặc có sự thay đổi khác.
Chị PMP có quyền đi lại, thăm nom con chung, không ai được cản trở. Chị PMP đóng góp tiền cấp dưỡng cho cả 02 con chung với mức 4.000.000 đồng/tháng.
- Về tài sản chung, công nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị PMP chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai s ố 13825 ngày 18/12/2019 tại Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND TP. HàN ội;
- Các đương sự;
- UBND thành phố HàN ội (Sở Tư pháp);
- Lưu: HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Phan Quyết Thắng