Bản án số: 250/2020/HS-ST
Nguyễn Công L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 250
Ngày: 20/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BIÊN HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 250/2020/HS-ST Ngày 20-5-2020

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ---------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hữu Phúc Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Trung Diễn Ông Trần Công Danh Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Quang Minh- Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa- tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Phạm Đình Cảnh - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 235/2020/TLST- HS ngày 28 tháng 4 năm 20 20 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
257/2020/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 8 năm 2020 đối với bị cáo:
Nguyễn Công L , sinh năm: 1987 tại tỉnh Đ. Nơi cư trú: B12, khu phố 5, phường T, thành phố B, tỉnh Đ. Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa: 12/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Công Tr, sinh năm 1965 và bà Trần ThịC , sinh năm 1963; Vợ Nguyễn Thị M, sinh năm 1984 (ly hôn năm 2015), đang sống chung như vợ chồng với bà Hàn Thị H, sinh năm 1980, có 02 con sinh năm 2010 và năm 2019; Tiền án, Tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/4/2020, hiện đang bị tam giam tại nhà tạm giữ công an thành phố Biên Hòa (có mặt).
Người bào chữa cho bị cáo: Ông Đinh Công Tr- Luật sư thuộc văn phòng luật sư Tr - Đoàn luật sư tỉnh Đồng Nai. Địa chỉ: Số 8/3 khu phố 1, phường B , thành phố B, tỉnh Đồng Nai (có mặt).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Bà Nguyễn Lan H, sinh năm 1993. Địa chỉ: Số 265, đường Ngô Quyền, xã A , thành phố B , tỉnh Đ (có mặt).
Người làm chứng:
Bà Hàn Thị Hạnh, sinh năm 1980 (vắng mặt).
Bà Nguyễn Thị Lý, sinh năm 1972 (vắng mặt).
Bà Huỳnh Thị Thanh Nhàn, sinh năm 1995 (vắng mặt).
Bà Triệu Thị Mỹ Hậu, sinh năm 1994 (vắng mặt).

## Page 2

Bà Trần Thị Cẩm, sinh năm: 1963 (vắng mặt).
Ông Nguyễn Duy Quang, sinh năm: 1987 (vắng mặt).
Ông Phạm Quang Thi, sinh năm 1998 (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 18 giờ ngày 26/6/2019 sau khi đã uống rượu cùng bạn, Nguyễn Công L đến Khoa sản ở tầng 2, khu A, Bệnh viện đa khoa tỉnh Đồng Nai chăm sóc chị Hàn Thị H (sinh năm 1980, là vợ của L) đang chờ làm thủ tục nhập viện sinh con. Trong lúc L cùng chị Hạnh ngồi chờ gọi tên vào làm thủ tục nhập viện, thì loa gọi tên bệnh nhân và người nhà bệnh nhân tại khoa sản bị hỏng phát ra tiếng hú từng đợt theo chu kỳ khoảng 05 phút hú một lần dài khoảng 01 phút. Vì tiếng loa hú khó chịu nên L phản ánh sự việc trên với chị Triệu Thị Mỹ H là nhân viên trực và yêu cầu chị H tắt loa cho đỡ ồn. Lúc này, chị H giải thích cho L biết là chị H đã báo sự việc loa bị hỏng đến quản lý của tòa nhà và đang chờ nhân viên kỹ thuật đến xử lý.
Do vẫn thấy loa phát ra tiếng hú, mà không thấy chị H tắt loa theo yêu cầu của mình nên L đã bực tức la mắng, chửi bới chị Hậu khiến nhiều bệnh nhân và người nhà bệnh nhân tập trung theo dõi sự việc gây mất an ninh trật tự. Thấy sự việc ồn ào mất trật tự nên bác sĩ Nguyễn Lan H đang trực tại Khoa sản đến giải thích và nhắc nhở L giữ im lặng. Lúc này, L cầm tay bác sĩ H kéo thì bác sĩ H giằng tay lại. L dùng tay đấm 01 cái vào mặt bác sĩ H làm rơi kính và tiếp tục chửi bới to tiếng gây ồn ào tại khu vực nà y khiến nhiều người hiếu kỳ tập trung xem dẫn đến gây mất an ninh trật tự tại khu vực khám chữa bệnh. Sau khi bị L đánh, bác sĩ Hương được mọi người đưa đi điều trị vết thương. Lúc này có anh Nguyễn Duy Qu và anh Phạm Quang Th (là nhân viên bảo vệ củ a Bệnh viện) mời L về phòng bảo vệ làm việc, L không đồng ý mà tiếp tục thách thức, chửi bới. anh Quang và anh Thi đưa L xuống phòng bảo vệ và báo Công an phường Tam Hòa đến lập biên bản sự việc.
Quá trình làm việc tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Công L đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Tại bản cáo trạng số: 253/CT-VKSBH, ngày 27 tháng 4 năm 2020 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Công L về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Công L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng ”. Áp dụng khoản 1 Điều 318; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015. Xử phạt bị cáo từ 10 đến 16 tháng tù. Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
Ý kiến của luật sư bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa: Nhất trí về tội danh và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát. Tuy nhiên, mức án mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị là quá nặng đối với bị cáo. Bởi lẽ, mức độ nguy hiểm về hành vi của bị cáo chưa đến mức quá nghiêm trọng, bị cáo thực hiện hành vi trong hoàn cảnh vợ bị cáo đang phải chờ

## Page 3

nhập viên sinh con, có tâm lý lo lắng; nguyên nhân sự việc do loa của bệnh viên hú to, khó nghe; bản thân bị cáo là lao động chính trong gia đình, phải nuôi cha mẹ già và 02 con nhỏ. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử á p dụng điểm d, đ khoản 1 Điều 3; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65 Bợ luật hình sự, xử bị cáo L bằng thời hạn tạm giam là 01 tháng 10 ngày hoặc xử cho bị cáo được hưởng án treo.
Đối với thương tích của chị chị Nguyễn Lan H. Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 0597GĐPY/2019 ngày 17/07/2019 của Trung tâm pháp y- Sở y tế tỉnh Đồng Nai, kết luận về thương tích của chị Nguyễn LanH như sau:
“Căn cứ vào bảng 1 tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích theo Thông tư số 20/2014/TT-BYT ngày 12/6/2014 của Bộ trưởng Bộ y tế không định tỷ lệ cho chấn thương mặt gây đỏ, đau vùng trán, sưng đau gò má trái, đau nhiều và đỏ mắt trái đã điều trị hiện không để lại sẹo, không để lại di chứng và không ảnh hưởng chức năng”. Công an thành phố Biên Hòa đã ra quyết định xử phạt hành chính về hành vi “Cố ý gây thương tích” đối với Nguyễn Công L.
Quá trình điều tra, chị Hyêu cầu Nguyễn Công L bồi thường chi phí khám chữa bệnh, thuốc men với số tiền 3.000.000 đồng. Tuy nhiên, trong thời gian chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa chị H không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại nữa.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Đối với hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa, Điều tra viên; Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là đúng quy định pháp luật.
[2] Về nội dung vụ án:
[2.1] Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Công L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội theo như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa đã truy tố.
Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của những người làm chứng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Qua đó, đã có đủ căn cứ kết luận: Vào khoảng 18 giờ ngày 26/6/2019, tại khoa sản, thuộc tầng 2, khu A, Bệnh viện đa khoa tỉnh Đồng Nai là khu vực đông người đến khám chữa bệnh, Nguyễn Công L cùng vợ là chị Hàn Thị H ngồi chờ làm thủ tục nhập viện sinh con. Lúc này nghe tiếng loa gọi tên bệnh nhân phát ra tiếng hú khó chịu, nên Lyêu cầu chị Triệu Thị Mỹ H là nhân viên bệnh viện tắt loa. Chị H giải thích cho L biết đã báo sự việc cho Ban quản lý tòa nhà và đang đợi nhân viên kỹ thuật xuống xử lý. Vì không được chị H đáp ứng yêu cầu của

## Page 4

mình nên L la lối, chửi bới chị H. Thấy sự việc ồn ào mất an ninh trật tự nên bác sĩ Nguyễn LanH đến nhắc nhở L thì L dùng tay đấm vào mặt làm rơi mắt kính và tiếp tục chửi bới to tiếng gây ồn ào tại khu vực này khiến nhiều người hiếu kỳ tập trung xem làm mất an ninh trật tự ảnh hưởng đến công việc tổ chức khám chữa bệnh của Bệnh viện đa khoa Đồng Nai.
[2.2] Hành vi nêu trên của Nguyễn Công L là nguy hiểm cho xã hội và đã phạm vào tội “Gây rối trật tự công cộng”, quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự năm 2015.
[2.3] Xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo thì thấy: Bị cáo là người có nhân thân tốt vì không có tiền án, tiền sự.
Trong giai đoạn điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Do đó, cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
[2.4] Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Lan Hương không có yêu cầu bị cáo L bồi thường về dân sự, nên HĐXX không phải xem xét giải quyết.
[3] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Ý kiến, quan điểm của luật sư bào chữa cho bị cáo về tội danh và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự phù hợp một phần với nhận định nêu trên của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận. Những nội dung còn lại không phù hợp với nhận định nêu trên của Hội đồng xét xử nên không được chấp nhận.
Quan điểm đề nghị về tội danh truy tố đối với bị cáo của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ vào hoản 1 Điều 318; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) : Tuyên bố bị cáo Nguyễn Công L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Công L 10 (mười) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 10/4/2020.
[2] Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Công L phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
[3] Báo cho bị cáo , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 5

- Bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- VKSND thành phố Biên Hòa;
- Công an thành phố Biên Hòa;
- Chi cục THADS thành phố Biên Hòa;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- Sở tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Lê Hữu Phúc