Bản án số: 38/2020/DS-ST
Tranh chấp đòi lại tài sản và bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng
Số: 38
Ngày: 31/07/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi lại tài sản và bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ￸N NINH I￸ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 38/2020/DS-ST Ngày: 31/7/2020 V/v: “Tranh chấp đòi lại tài sản và bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN ￸N NINH I￸THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Văn Hứng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phan Công Ny.
2. Bà Đỗ Thị Lệ Hằng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thùy Mỵ T T án nn n n Nn àn ố n T.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Lộc ểm sávên.
Trong ngày 31 áng 7 năm 2020 r s T án nn n n Nn àn ố n T s m ng v án số:
330/2020/TLST-DS ngày 02 áng 12 năm 2019 v “Tranh chấp đòi lại tài sản và bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” eo Qyế địn đ v án r số:
301/2020/QĐXX-ST ngày 25 áng 6 năm 2020gữ á đng sự:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Hồng Thsn năm 1976 (Có mặt).
Đị ỉ: Ấ TTã HByện Trà Ônỉn Vĩn Long.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Lưu Ngọc S Trợ gú vên ủ Trng m rợ gú á nà nớ àn ố n T (Có mặt).
Đị ỉ: đờng TDờng Xn Nn àn ố n T.
- Bị đơn: Bà Tô Thị im Lsn năm 1959 (Vắng mặt).
Đị ỉ: ờng Xn Nn àn ố n T.
NỘI D￸NG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ nguyên đơn bà Phạm Thị Hồng Th trình bày: Vào năm 2017bà H Tn D ó gbà gữ on

## Page 2

2 ủ bà D à á H Tên An ng 2.500.000 đồng/áng. Bà D rả n ng đợ vàáng ì bà ngóa A (bà T Tị m L) báo vớ ng n à bà D đng s ng m úy nên bà D đã bỏ rốn bỏ á Tên A o bà nỡng.
Bà n n ên vớbà T Tị m L yê mng á Tên A v n ỡng nng bà L ng đồng . S đóbà đã nờ Hộbảo rợ rẻ em ỉn Vĩn Long gú đỡ rong ờ gn này bà vẫn ế ăm só n ỡng á Tên A.
Đến ngày 07/6/2018bà L bà r Ủy bn nn n ã HByện Trà Ôn ỉn Vĩn Long. T ên gả ngày 22/6/2018gữ bà và bà L ống nấ ỏ n à bà L đồng nn á Tên A v nỡng nng ảrả n sn oí à 30.000.000 đồng. Bà L rả rớ o bà 6.000.000 đồngn 24.000.000 đồng ì rả n 1.000.000 đồng/ángrong 24 áng ể ừ ngày 22/6/2018 đến ếnợ. Đến ngày 22/12/2018bà L ỉ rả đợ êm o bà số n 1.476.000 đồng n nợ 22.524.000 đồng.
Mặ ù bà đã ên nắ rả nợ n n nng bà L vẫn ng ự ện ngĩ v ủ mìnngợ n ó nững ờmệịbớ. Vì vybà ện yê T án bộ bà T Tị m L ó ngĩ v rả số n 22.524.000 đồng và bồờng 1.000.000 đồng n e bà đrong á rìn ện Tại phiên tòa
* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn – Ông Lưu Ngọc S trình bày: ăn ứ eo Bên bản gảngày 22/6/2018 ủ Ủy bn nn n ã HByện Trà Ônỉn Vĩn Long v vệ gả yế rn ấ nn n ng ăm sónỡng á H Tên A gữ bà Pm Tị Hồng T vớbà T Tị m L. Teo đóá bên đã ống nấà bà L ảự ện ngĩ v rả o bà T số n 30.000.000 đồng. Bà L đã rả rớ o bà T số n 6.000.000 đồngn 24.000.000 đồng m ếsẽ rả n 1.000.000 đồng/áng rong 24 áng ể ừ ngày 22/6/2018 đến ếnợ. Ty nênbà T Tị m L đã ng ự ện đúng ngĩ v ủ mìns n n n oán ỉ đợ 1.476.000 đồngn 22.524.000 đồng.
Vì vyvệ bà Pm Tị Hồng T ện yê bà T Tị m L ự ện ngĩ v rả số n 22.524.000 đồng à ó sù ợ vớy địn ủ á đ ngị Hộđồng ấ nn yê này ủ ngyên đn. Ngòa rên m ny ngyên đn bà Pm Tị Hồng T n đợ rúmộ n yê ện v vệ yê bồờng 1.000.000 đồng n e đ.

## Page 3

3 Xđy à sự ự ngyện ủ ngyên đnđ ngị Hộđồng ấ nn và đìn ỉ mộn yê ện eo y địn ủ á .
* Nguyên đơn bà Phạm Thị Hồng Th trình bày: Tống nấvớrìn bày ủ ngờbảo vệ yn và ợí ợ áng rìn bày gì êm.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát:
- Về tố tụng: Tm ánT và Hộđồng ự ện đúng rìn ự ủ ố ng eo y địn ủ á . Vệ gảyếủ T án à đúng m yná địn đúng n ệ á rn ấvệ ống đvăn bản ố ng ứng ứ đúng y địn ủ Bộ Tố ng n sự. Ty nênó vm v ờn đ v án r .
Đốvớá đng sựngyên đn đã ự ện đy đủ ynngĩ v ố ng ủ mìnbị đn vắng mặù đã đợ T án rệ ợ ệ n n nên vệ Hộđồng vẫn ến àn gảyếv án à ù ợ.
- Về nội dung vụ án:
Từ á àệ ứng ứ ó rong ồ s v án đã đợ em ên và ăn ứ vào ếả rn ng ên đủ s để á địn yê ện bộ bị đn n oán số n 22.524.000 đồng à ó s để ấ nn.
Vệ ngyên đn rúmộn yê ện v vệ yê bồờng 1.000.000 đồng n e đrong á rìn ện à ự ngyệnù ợ vớ y địn ủ á .
Vì vyđ ngị Hộđồng đìn ỉ 01 n yê ện đốvớ yê bồờng 1.000.000 đồng n e đ. ấ nn 01 n yê ện ủ ngyên đnbộ bị đn n oán số n 22.524.000 đồng.
NHN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về quan hệ pháp luật: Ngyên đn bà Pm Tị Hồng T ện yê bộ bà T Tị m L rả số n 22.524.000 đồng và bồờng 1.000.000 đồng n e bà đrong á rìn ện. Qn ệ á đợ á địn à “Tranh chấp đòi lại tài sản và bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” ộ m yn gảyếủ T án eo y địn oản 2oản 6 Đ 26đểm oản 1 Đ 35đểm oản 1 Đ 39 ủ Bộ Tố ng n sự năm 2015.
[2] Về thủ tục tố tụng: Bị đn bà T Tị m L đã đợ T án rệ ợ ệ m g ên 02 n nng vắng mặng r oăn ứ eo y địn

## Page 4

4 oản 1 Đ 227 và oản 1 Đ 228 ủ Bộ Tố ng n sự năm 2015 Hộđồng vẫn ến àn gảyếv ánvắng mặbị đn.
Tên í ngyên đn rúmộn yê ện v vệ yê bồ ờng 1.000.000 đồng n e đ rong á rìn ện. X vệ rúmộn yê ện ủ ngyên đn à ự ngyệnù ợ vớ oản 2 Đ 5oản 2 Đ 244 Bộ Tố ng n sự năm 2015 nên đợ ấ nn.
[3] Về nội dung:
Xyê ện ủ ngyên đnHộđồng nn ấy o bị đn ng ự ện ngĩ v m g ố ng eo rệ ủ T ánng ng ấ àệứng ứ ứng mn để bảo vệ yn ợủ mìn nên đợ em à ừ bỏ yn rn ng ũng n nững yn và ợí ợ á ủ mìn đợ á bảo vệ eo Đ 6Đ 24 Bộ Tố ng n sự năm 2015. Hộđồng sẽ ăn ứ vào á àệứng ứ ó rong ồ s àm s để gảyế v án.
Teo Bên bản gảngày 22/6/2018 ủ Ủy bn nn n ã HByện Trà Ônỉn Vĩn Long v vệ gảrn ấ nn n ng ăm són ỡng á H Tên A (BL 24, 25) ì gữ bà Pm Tị Hồng T vớbà T Tị m L đã ống nấbà L ó ngĩ v rả o bà T n ăm sónỡng á H Tên A 30.000.000 đồngngày 22/6/2018 rả rớ 6.000.000 đồng và mỗ áng sẽ rả 1.000.000 đồng rong ờ n 24 áng. Ty nên đến ngày 22/12/2018 bà L ỉ n oán êm o bà T đợ số n 1.476.000 đồngn số n 22.524.000 đồng bà L ng ế ự ện.
T ên m nyngyên đn o rằng số n 30.000.000 đồng mà á bên ỏ n ỉ bo gồm á í sn oo á H Tên A n:
sữ ộsữ bộănáo bịả n… mà bà T đã bỏ n r m rong á rìn ăm só n ỡng á Tên A ng bo gồm n ng ăm só 2.500.000 đồng/áng n đã ỏ n vớbà H Tn D.
Từ nững n í nê rên o ấyyê ện ủ ngyên đn bộ bà T Tị m L ó ngĩ v n oán số n 22.524.000 đồng à ù ợ vớy địn oản 1 Đ 280 Bộ Dn sự năm 2015.
[4] Đối với ý kiến của đại diện Viện kiểm sát:
V vệ n ủ eo á ố ng ủ Tm ánHộđồng và T ên ũng n đng sự à ù ợ vớy địn ủ á .

## Page 5

5 V nộng gảyếv án: Vớnững vện ẫn nê rên v yê ện ủ ngyên đn nên đ ngị ủ ểm sávên v nộng này à ù ợ.
[5] Về án phí dân sự sơ thẩm:
Do yê ện ủ ngyên đn đợ ấ nn nên bị đn ảị án í rên n ngyên đn đợ ấ nn à 1.126.000 đồngngyên đn đợ mễn nộ m ứng án í nên ng ảnn .
Vì các lẽ trên ￸YẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
- oản 2 Đ 5Đ 6Đ 24oản 6 Đ 26đểm oản 1 Đ 35 đểm oản 1 Đ 39 Đ 147 oản 1 Đ 227 oản 1 Đ 228 oản 2 Đ 244 và Đ 273 ủ Bộ Tố ng n sự năm 2015;
- oản 1 Đ 280oản 2 Đ 468 Bộ Dn sự năm 2015;
- oản 2 Đ 26 Ngị yếsố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủ Ủy bn ờng v Qố Hộy địn v mứ mễngảmnộản và s ng án í và ệ í T án.
Tuyên xử:
1. Đìn ỉ mộn yê ện ủ bà Pm Tị Hồng T v vệ yê bà T Tị m L bồờng số n 1.000.000 đồng.
2. ấ nn mộ n yê ện ủ ngyên đn bà Pm Tị Hồng T.
Bộ bà T Tị m L ó ngĩ v n oán o bà Pm Tị Hồng T số n à 22.524.000 đồng (Hai mươi hai triệu, năm trăm hai mươi bốn nghìn đồng).
Trờng ợ bên ó ngĩ v m rả n ì bên đó ảrả ãđốvớsố n m rả ng ứng vớờgn m rả; ãsấásn o m rả n đợ á địn eo oản 2 Đ 468 Bộ Dn sự năm 2015.
3. V án í n sự s m:
Bị đn bà T Tị m L ảị 1.126.000 đồng.
Ngyên đn bà Pm Tị Hồng T đợ mễn nộ n m ứng án í nên ng ảnn .
4. á đng sự đợ yn áng áo bản án này rong ờn 15 ngày ể ừ ngày yên án (đng sự vắng mặđợ yn áng áo ể ừ ngày nn đợ bản án oặ bản án đợ nêm yế)để yê T án nn n Tàn ố n T gảyếeo ủ ú m.

## Page 6

6 Trờng ợ bản ányếđịn đợ àn eo y địn Đ 2 L àn án n sự ì ngờđợ àn án n sựngờảàn án n sự ó yn ỏ n àn ányn yê àn ánự ngyện àn án oặ bị ỡng ế àn án eo y địn á Đ 67 và 9 Làn án n sự; ờệ àn án đợ ự ện eo y địn Đ 30 L àn án n sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Đng sự;
- V SND Q.N ;
- THADS Q.N ;
- TAND TP. T;
- L ồ s v án.
Văn Hứng