Quyết định công nhận sự thỏa thuận số 61/2016/QĐST- DS
Vinh- Thang
Số: 52
Ngày: 03/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Yeu cau xac dinh di san thua ke

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC



Số: 52/2020/QĐST – DS B, ngày 03 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ các Điều 48, 217, Điều 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Để thi hành các Bản án và các quyết định công nhận sự thỏa thuận của của đương s ự sau: Quy ết định công nhận s ự thỏa thu ận của các đương s ự số 22/2014/QĐST-DS ngày 15/5/2014; Bản án dân s ự sơ thẩm số 39/2014/DSST và s ố 40/2014/DSST ngày 23/12/2014; Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 53/2014/DSST ngày 29/8/2014 ; Quyết định công nhận sự thỏa thuận số 61/2016/QĐST- DS ngày 25/12/2016 của Tòa án nhân dân huy ện B, tỉnh Bình Phư ớc và quyết định Công nhận sự thỏa thuận của các đương s ự số 55/2016/QĐST-DS ngày 06/9/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, Chấp hành viên của Chi cục thi hành án dân sự huyện B đã ban hành Quyết định số 12/QĐ-CCTHA ngày 30/3/2015 cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất có diện tích 372m2 và tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất tọa lạc tại thôn 6, xã A, huyện B, tỉnh Bình Phước. Đất đã được UBND huyện B cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 359/QSDĐ ngày 25/12/1997 cho ông Hoàng Văn T. Tại Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 26/4/2016 cua Chic ục thi hành án dân s ự huyện B xác định diện tích đất đã kê biên có di ện tích thực tế là 406,2m2 01 căn nhà có di ện tích 104,12m 2, nhà bếp có diện tích 57,54m2, nhà tạm có diện tích 49m2 là tài sản thuộc quyền sử dụng, sở hữu của ông Hoàng Văn T và bà Phạm Thị H.
Như vậy, tài sản kê biên, x ử lý nêu trên là tài sản chung của vợ chồng ông Hoàng Văn T và bà Phạm Thị H. Tuy nhiên, trong quá trình thi hành án, bà Phạm Thị H đã chết vào tháng 8/2018 . Theo quy định tại điểm b kho ản 1 Đi ều 15 Nghị định 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính phủ quy định chi ti ết và hư ớng dẫn thi hành một số điều của Luật thi hành án dân sự thì:
“Trường hợp người phải thi hành nghĩa v ụ về thanh toán tiền đã chết mà có đ ể lại tài sản thì cơ quan thi hành án dân s ự có văn bản thông báo, ấn định trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ, để người thừa kế hoặc người quản lý di sản của người phải thi hành án thỏa thuận thực hiện nghĩa vụ thi hành án của người phải thi hành án để lại. Hết thời hạn này, nếu người thừa kế hoặc người quản lý di sản không thỏa thuận hoặc không thỏa thuận được việc thực hiện nghĩa v ụ của người phải thi hành án thì cơ quan thi hành án dân sự áp dụng biện pháp bảo đảm, biện pháp cưỡng chế thi hành án đối

## Page 2

với tài sản để lại của người phải thi hành án đ ể đảm bảo thi hành án, đồng thời ấn định trong thời hạn 30 ngày, k ể từ ngày được thông báo hợp lệ, để những người liên quan đến tài sản thực hiện quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế. Hết thời hạn thông báo về thực hiện quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế mà không có người khởi kiện thì cơ quan thi hành án dân sự xử lý tài sản để thi hành án.”
Theo đó, để thực hiện việc thi hành án thì Chấp hành viên phải thông báo cho người thừa kế của bà H về việc thỏa thuận thực hiện nghĩa v ụ thi hành án của bà H để lại. Nếu hết thời hạn 30 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc thông báo, những ngư ời thừa k ế của bà H không thỏa thuận hoặc không thỏa thuận được thì cơ quan thi hành án dân s ự áp dụng biện pháp bảo đảm, biện pháp cưỡng chế thi hành án đối với tài sản của bà H để lại để đảm bảo thi hành án, đồng thời ấn định 30 ngày k ể từ ngày nhận được thông báo hợp lệ để những người liên quan đến tài sản thực hiện quyền khởi kiện chia di sản thừa kế.
Do vậy, trong trư ờng hợp Chấp hành viên đã thực hiện đầy đủ việc thông báo cho những người thừa kế của bà H và những người liên quan đến tài sản sản để họ thực hiện quyền khởi kiện mà không có ngư ời nào khởi kiện thì Cơ quan thi hành án dân s ự tiến hành xử lý tài sản để thi hành án. Việc chấp hành viên làm đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án xác định phần di sản thừa kế của bà H trong khối tài sản chung với ông T để thi hành án là không đúng quy định vì Chấp hành viên không có quyền khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 245/2019/TLST- DS, ngày 11 tháng 12 năm 2019 về việc “Xác định di sản thừa kế" giữa:
Nguyên đơn: Ông Phan Văn V , sinh năm 1977 - Là chấp hành viên của Chic ục thi hành án dân sự huyện B Địa chỉ: Khu A, Thị trấn C, huyện B, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Ông Hoàng Văn T, sinh năm 1965 Địa chỉ: Thôn 6, xã A, huyện B, tỉnh Bình Phước.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Hoàng Văn Ph, sinh năm 1988
- Anh Hoàng Văn D, sinh năm 1990 Cùng địa chỉ: Thôn 6, xã A, huyện B, tỉnh Bình Phước.
- Ông Đoàn Xuân Ng, sinh năm 1967
- Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1965 Cùng địa chỉ: Thôn 9, xã A, huyện B, tỉnh Bình Phước.
- Bà Lê Thị D, sinh năm 1977 Địa chỉ: Thôn 2, xã A, huyện B, tỉnh Bình Phước.
- Bà Lê Thị Ph, sinh năm 1962 Địa chỉ: Thôn 2, xã A, huyện B, tỉnh Bình Phước.
- Bà Nguyễn Thị Lệ Th, sinh năm 1977 Địa chỉ: Thôn 2, xã A, huyện B, tỉnh Bình Phước.
- Bà Vũ Thị H, sinh năm 1970

## Page 3

Địa chỉ: Thôn 2, xã A, huyện B, tỉnh Bình Phước.
2. Các đương s ự không có quyền khởi kiện lại vụ án nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: Thẩm phán
- Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước;
- VKS huyện B;
- CCTHADS huyện B;
- Các đương sự;
- Lưu hs.
 Trương Thị Đào