Bản án số: 221/2020/HS-PT
Trần Văn T - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 221
Ngày: 03/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐỒNG THÁP Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 221/2020/HS-PT

 Ngày: 03 - 8 - 2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Hằng.
Các Thẩm phán: Ông Lê Khắc Thịnh.
 Ông Ngô Tấn Lợi.
- Thư ký phiên tòa: ng Nguyễn Tấn Ngh - Thư ký Tò án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa:
Bà Lưu Thúy Ái - Kiểm sát viên.
Ngày 03 tháng 8 năm 2020 tại trụ sở Tò án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử phúc thẩm công khi vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 158/2020/TLPT-HS ngày 24 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo Trần Văn T, do có kháng cáo củ bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 18/2020/HS-ST ngày 12 tháng 5 năm 2020 củ Tò án nhân dân huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị cáoc kháng cáo:
Trần Văn T, sinh năm 1984 tại Ninh Bình. Đăng ký thường trú: Tổ dân phố x, thị trấn P, huyện N, tỉnh KonTum; chỗ ở: Khóm M, thị trấn M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn gi áo: Không; quốc tịch: Việt N m; con ông Trần Văn C và bà Trần ThịN ; có vợ và 01 con 02 tháng tuổi chư khi sinh ; tiền án, tiền sự:
Không; tạm giữ ngày 20/12/2019, tạm gim ngày 29/12/2019; có mặt.
Ngoài ra không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tò , nội dung vụ án được tóm tắt như s u:
Bị cáo Trần Văn T là người nghiện m túy. Vào ngày 17/12/2019, bị cáoT gặp một người tên Tèo ở thành phốC (chư rõ họ và đị chỉ cụ thể nhờ mu dùm 01 bịch m túy với giá 300.000 đồng để sử dụng, s u khi mu được m túy bị cáoT cất giấum túy vào túi quần.

## Page 2

2 Đến khoảng 11 giờ ngày 20/12/2019, bị cáoT điều khiển xe mô tô biển số 66P1 - 342xx đến nhà củ Trần Trọng T1, cư trú khóm M, thị trấn M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp và lúc này chỉ có Trần Trọng N1 là em củ T 1 ở nhà nên bị cáo T vào phòng ngủ số 3 củ T 1. Bị cáoT lấy bịch m túy trong túi quần đã mua trước để ở đầu giường định sử dụng thì bị Công nhuyện C phối hợp cùng Công an thị trấn M kiểm tr bắt quảt ng .
Vật chứng thu giữ gồm: 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, bên trong có chư các hạt tinh thể màu trắng nghi làm túy tổng hợp dạng đá, được niêm phong trong một phong bì thư màu trắng ký hiệu số 1 ; 05 bịch nylon màu trắng rỗng; số tiền 5.450.000đồng; 01 điện thoại di động Oppo A7 màu vàng đồng; 01 điện thoại di động hiệu Noki 105 màu trắng; 01 giấy đăng ký xe biển số 66P1 – 342xx do chị Lê Thị Y đứng tên; 01 xe mô tô hiệu Sirius biển số 66P1 - 342xx;
02 bộ dụng cụ tự chế để sử dụng m túy.
Tại Kết luận giám định số 1017/KL-KTHS ngày 22/12/2019 củ Phòng Kỹ thuật hình sự Công n tỉnh Đồng Tháp đ kết luận về đối tượng giám định: Tinh thể rắn chứ trong 01 bịch nylon hàn kín, được niêm phong trong phong bì thư ghi ký hiệu số 1 gửi đến giám định là chất m túy , có khối lượng 0,350 gam, loại Methamphetamine.
Đối với xe mô tô hiệu iri us biển số 66P1 - 342xx là xe củ chị Lê Thị Kim T2 (vợ củ T) mu lại củ chị Lê Thị Y nhưng chư s ng tên, chịT 2 không biết bị cáoT sử dụng vào việc phạm tội nên C ơ qu n Cảnh sát điều tr Công n huyện C đ trả lại xe và giấy xe cho chị T2 xong.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số : 18/2020/HS-ST ngày 12 tháng 5 năm 2020, Tò án nhân dân huyện C, tỉnh Đồng Tháp đ quyết định:
Tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất m túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; đi ểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 củ Bộ luật hình sự năm 2015, sử đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Trần Văn T 02 (hai) năm 06 sáu tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/12/2019.
 Ngoài r bản án sơ thẩm còn tuyên về hình phạt bổ sung, về xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo theo quy định củ pháp luật.
Ngày 22/5/2020, bị cáo Trần Văn T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tò phúc thẩm:
Bị cáo Trần Văn T thừ nhận trước ngày 20/12/2019 vài ngày, bị cáoT có mua 300.000 đồng ma túy để sử dụng và trư ngày 20/12/2019 bị cáo đem theo sốm túy đ mu đến nhà củ Trần Trọng T 1, cư trú khóm M, thị trấn M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp rủ T1 cùng sử dụng m túy , nhưng chư sử dụng thì bị Công n bắt quảt ng , thu giữm túy có khối lượng 0,350 gam như nội dung vụ án mà Tò án cấp sơ thẩm đ xét xử bị cáo. Bị cáoT nhận tội, nhưng mức án 02 năm 06

## Page 3

3 tháng tù mà Tò án cấp sơ thẩm đ xử phạt bị cáo T là quác o nên bị cáoT không rút kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu qu n điểm củ Viện kiểm sát về việc giải quyết vụ án: Xét đơn kháng cáo củ bị cáoT nộp trong thời hạn luật định nên hợp lệ. Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 20/12/2019, bị cáo Trần Văn T có hành vi “Tàng trữ trái phép chất m túy ” tại khóm M, thị trấn M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp có khối lượng 0,350 gam nên Tò án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất m túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ. Xét mức án 02 năm 06 tháng tù mà Tò án cấp sơ thẩm đ xử phạt bị cáoT là phù hợp với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội củ bị cáo . Bị cáoT kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, nhưng không cung cấp tình tiết mới nên không có căn cứ xem xét giảm hình phạt cho bị cáo. Căn cứ vào Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt củ bị cáo Trần Văn T và giữ nguyên mức án củ bản án sơ thẩm.
Bị cáoT không tr nh luận với Kiểm sát viên, bị cáo mong Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tr nh tụng tại phiên tò , Hội đồng xét xử nhận định như s u:
[1] Tại phiên tò phúc thẩm, bị cáo Trần Văn T thừ nhận toàn bộ hành vi phạm tội củ a bị cáo. Lời khi nhận tội củ bị cáo T phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quảt ng, kết luận giám định, biên bản khám nghiệm hiện trường, bản ảnh khám nghiệm hiện trường và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử phúc thẩm đủ cơ sở khẳng định Bản án hình sự sơ thẩm số:
18/2020/HS-ST ngày 1 2 tháng 5 năm 2020 củ Tò án nhân dân huyện C, tỉnh Đồng Tháp xử phạt bị cáo Trần Văn T về tội “Tàng trữ trái phép chất m túy”
theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sử đổi , bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định củ pháp luật.
[2] Hành vi phạm tội củ bị cáo T là nguy hiểm cho x hội, đ xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý củ Nhà nước về các chất m túy. Bị cáoT là người thành niên, đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức được hành vi tàng trữ trái phép chất m túy là vi phạm pháp luật, hành vi này còn là nguyên nhân dẫn đến nhiều loại tội phạm và tệ nạn x hội khác, làm ảnh hưởng đến tình hình n ninh trật tự tại đị phương nhưng vẫn cố ý thực hiện, thể hiện việc bị cáo xem thường pháp luật . Do đó phải có mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đ gây ra nhằm giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt và có tác dụng phòng ngừ chung cho x hội.
[3] Khi lượng hình phạt, Tò án cấp sơ thẩm đ xem xét tình tiết người phạm tội thành khẩn khi báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ trách nhi ệm

## Page 4

4 hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo là có căn cứ. Xét mức án 02 năm 06 tháng tù mà Tò án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo T phù hợp với tính chất, mức độ, hậu quả củ hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáoT kháng cáo xin giảm hình phạt nhưng không cung cấp tình tiết mới nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo giảm hình phạt cho bị cáo T.
 [4] Tò án cấp sơ thẩm quyết định hình phạt bổ sung đối với bị cáoT , nhưng không áp dụng khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 sử đổi, bổ sung năm 2017 là thiếu sót. Vấn đề này Tò án cấp sơ thẩm cần rút kinh nghiệm.
 [5] Hội đồng xét xử phúc thẩm thống nhất với qu n điểm, đề nghị củ đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp, không chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt củ bị cáo Trần Văn T và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[6] Các phần khác củ bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[7] Do kháng cáo củ bị cáo T không được chấp nhận, nên bị cáo T phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.
 Không chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt củ bị cáo Trần Văn T.
 iữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 18/2020/HS-ST ngày 1 2 tháng 5 năm 2020 củ Tò án nhân dân huyện C, tỉnh Đồng Tháp về hình phạt.
 Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sử đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất m túy”.
Xử phạt bị cáo Trần Văn T 02 hi năm 06 sáu tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/12/2019.
Về án phí: Bị cáo Trần Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các phần khác củ bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND tốic o Vụ Đ -KT 1); THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- B n Nội chính Tỉnh ủy;
- ở Tư pháp Tỉnh;
- VK ND Tỉnh;

## Page 5

- Cơ qu n THAH Công n Tỉnh; đ ký
- Trại tạm gim Công n Tỉnh;
- TAND-VK ND huyện C;
- CCTHAD huyện C ;
- CQĐT Công nhuyện C ; Nguyễn Thị Thúy Hằng
- Phòng hồ sơ nghiệp vụ Công n Tỉnh;
- Phòng KTNV-THA TAT;
- Bị cáo;
- Lưu: VT, H N .