Bản án số: 10/2020/DS-ST
Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng
Số: 10
Ngày: 11/03/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM N NINH I Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 10/2020/DS-ST Ngày: 11/3/2020 V/v: “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN N NINH ITHÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Văn Hứng Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Phan Công Ny 2/ Bà Hồ Thị im L
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Bích T T án nn n n Nn àn ố n T
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Trâm ểm sávên Ngày 11 áng 3 nm 2020 s T án nn n n Nn àn ố n T s m ng v án số: 13/2019/TLST-DS ngày 11 áng 01 nm 2019 v “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” eo Qyếđịn đ v án số: 81/2020/QĐXXST-DS ngày 20 áng 02 nm 2020gữ á đng sự:
- Nguyên đơn: Ông Trần Văn Msn nm 1956 Đị ỉ: đờng HTờng n Nn àn ố n T Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Ánh Dsn nm 1952 (Theo văn bản ủy quyền ngày 18/12/2018) Có mặt Đị ỉ: đờng N ờng Fn Nn àn ố n T
- Bị đơn: Ngân hàng Z T s: ố HTờng PHn HBà Tngàn ố Hà Nộ Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Minh Phsn nm 1980 Tổ ng ổ nợ Ngn àng Znán n T (Theo văn bản ủy quyền ngày 26/11/2016) Có mặt Đị ỉ: đờng PTờng Bn Nn àn ố n T
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

2 1/ Ông Nguyễn Ngọc Ssn nm 1983 (Vắng mặt)
Đị ỉ: ổ 73 vự Sờng En áRngàn ố n T 2/ Phòng Công chứng L – (Vắng mặt)
Đị ỉ: đờng NNờng Gn Nn àn ố n T NỘI DNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, đại diện nguyên đơn bà Nguyễn Ánh D trình bày:
Ngày 22/02/2011ng Tn Vn M và bà Tn Tị m Lng Tn Vn P ó ợ đồng yển nợng yn s ng đấvớện í 75415m2 (đấồng ú)
ộ ờ bản đồ số 19 105ọ vự Oờng In Bìn Tủy àn ố n THợ đồng đợ Png ng ứng Làn ố n T ng ứng L83 ngày 22/02/2011Đến ngày 18/3/2011ng M đợ Ủy bn nn n n Bìn Tủy ấ gấy ứng nn yn s ng đấyn s ữ nà và àsản á gắn n vớđấsố: BĐ 081470 (Số vào sổ H 01305)Do ng n ện ong sản ấnên ngày 15/9/2011 ng M ợ đồng yển nợng yn s ng đấ nê ên o ng Ngyễn Ngọ S bên đã go nn n ọ 300000000 đồng ong ổng gá ị yển nợng à 2100000000 đồngTy nên ợ đồng yển nợng ì Png ng ứng Làn ố n T ó vn bản ừ ống ứng ngày 19/9/2011vớ o Png go ị F ộ Ngn àng Z ó vn bản ng o ng M ủ yển nợng yn s ng đấnóên Ông Tn Vn M o ằng vệ Ngn àng Z ó vn bản ngn ặn à ng đúng m ynávớy địn ủ á Bẽng M ng ó vy mợn ế ấ ũng n ảự ện mộngĩ v nào đốvớNgn àng ZTừ vệ ngn ặn ủ Ngn àng Z ẫn đến ng Tn Vn M vm ợ đồng đốvớng Ngyễn Ngọ S và ả ảbồờng số n bị ọ à 300000000 đồng Vì vyng Tn Vn M ện yê Ngn àng Z ảbồờng ệ o ng số n 300000000 đồng Ngày 25/02/2019ng Tn Vn M ó đn ện bổ sng yê bị đn ả ị ãsấ10%/nm ên số n 300000000 đồng o đến ngày T án gả yế
- Theo các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, đại diện bị đơn – Ông Trần Thanh Ph trình bày: Ngn àng Z ó o á á nn vy n ể à Pm Mn N Ngyễn Vn LPm Tị Bí TPm Tn X và Ngyễn Hoàng ĐTàsản ế ấ o 5 oản vy ên à yn s ng đấvớện í 75415m2 (đấồng ú)
ộ ờ bản đồ số 19 105ọ vự Oờng In Bìn Tủy

## Page 3

3 àn ố n T (Teo gấy ứng nn yn s ng đấsố H 00886 o UBND n Bìn Tủy ấ ngày 29/10/2010 o bà Tn Tị m L)Bà Tn Tị m L đã yển nợng oàn bộ n đấnê ên o Ngyễn Vn B (ện í 15415m2)
Pm Tn X (ện í 1500m2)Ngyễn Hoàng Đ (ện í 1500m2)Pm Tị Bí T (ện í 1500m2) và Ngyễn Vn L (ện í 1500m2) á ợ đồng yển nợng yn s ng đấnày đợ vào ế ấ Png go ị F ủ Ngn àng Z để oán đổàsản ế ấ Mặ ùá oản vy vẫn đợ ấoán và á àsản ế ấ vẫn đợ gảấ nng í Ủy bn nn n n Bìn Tủy ấ gấy ứng nn yn s ng đấo ng Tn Vn M vào ngày 18/3/2011Do ấy ó ấ ệ ừ đảo nên Ngn àng đã yển oàn bộ ồ s sng n đ á mn àm õ sự vệ Vì vyNgn àng Z ng đồng vớyê ện ủ ngyên đn Theo các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – Ông Nguyễn Ngọc S trình bày: Ông và ng Tn Vn M ó ợ đồng đặọ để nn yển nợng yn s ng đấện í 75415m2 vớgá 2100000000 đồng và ng đã đặọ o ng M vớsố n 300000000 đồngNgày 19/9/2011ng và ng M đến Png ng ứng L àn ố n T để ng ứng ợ đồng yển nợng yn s ng đấnê ên nng Png ng ứng ừ ốvì Ngn àng Z ó vn bản ngn ặnVì vyng yê ng M ảến àn àm ủ yển nợng yn s ng đấo ng nế ng ảbồờng n ọ n đã m ế Theo các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – Phòng Công chứng L, thành phố Cần Thơ trình bày: Tống nấvớìn bày ủ ng Tn Vn M v vệ ng ứng vên Tn Hoàng ừ ống ứng ợ đồng yển nợng yn s ng đấ gữ ng M vớ ng So ó ng vn số 118/PGDAN ngày 21/7/2011 ủ Png go ị F - Ngn àng Z v vệ ngn ặn ng o go ị đốvớàsản ủ ng Tn Vn M Tại phiên tòa:
- Đại diện nguyên đơn bà Nguyễn Ánh D trình bày: Gữ ngyên yê ện và ện bổ sng ủ ngyên đnyê T án bộ Ngn àng Z ảbồ ờng số n 300000000 đồng và ãsấ10%/nmTín đến ờđểm àm n 85 áng (2500000 đồng/áng)àn n à 212500000 đồng s yê ện à ự vào Hợ đồng đọbên nn n ọ vớng Ngyễn Ngọ SĐồng ờBản án ìn sự ú m số: 317/2015/HSST ngày 28/5/2015 ủ T ú m Tàn ố Hồ í Mn đã ẳng địn vệ yển nợng yn s ng đấgữ ng M à ợ ávệ ngn ặn ủ Ngn àng Z à áá

## Page 4

4 ĐốvớQyếđịn gám đố m số: 157/2018/DS-GĐT ngày 02/3/2018 ủ T án nn n ấ o Tàn ố Hồ í Mn và Tng báo số: 385/TB-TA ngày 30/10/2019 ủ T án nn n ốo ó sự nm ẫn ìn ếủ v án á đốvớ 07 gấy ứng nn yn s ng đấ Pong Đn
- Đại diện theo ủy quyền của bị đơn – Ông Trần Minh Ph trình bày: Ngn àng Z ng đồng vớyê ện ủ ngyên đn vớá o n s:
+ Tờđểm ng Tn Vn M nn đặọ ừ ng Ngyễn Ngọ S ì n yn s ng đấđng ế ấ mộNgn àng á nên vệ ng M nn n ọ để yển nợng yn s ng đấđng ế ấ à áá + Vệ Ngn àng Z ngn ặn ng ảà ng o yển nợng mà ỉ à m ừng để ờ ếả gảyếủ n ó m ynVì àsản này ộ àsản ế ấ ủ Ngn àng vẫn đợ gảấ + Teo vn bản số: 614/P 46-Đ6 ngày 11/11/2011 ủ n ản sáđ ng n àn ố n T đã á địn n đấủ ng M à đốợng ong v án ìn sự nên vệ đện ngyên đn o ằng Qyếđịn gám đố m số:
157/2018/DS-GĐT ngày 02/3/2018 ủ T án nn n ấ o Tàn ố Hồ í Mn và Tng báo số: 385/TB-TA ngày 30/10/2019 ủ T án nn n ốo ó sự nm ẫn ìn ếủ v án á à ng đúng Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát:
- V n eo á ố ng: Tm ánHộđồng và T ên ong á ìn gảyếv án đã n eo đúng y địn ủ á ; vệ gảyếv án à đúng m ynvệ á mn àệ ứng ứgo nn ứng ứ à đúng y địnTy nênó vm v ờn và ờgn đ v án á đng sự ự ện đúng v yn và ngĩ v ố ng eo y địn ủ Bộ Tố ng n sự
- V gảyếv án: Từ á àệứng ứ ó ong ồ s v ánếả n ng ên đủ s để ến yê ện ủ ngyên đn à ỏ mãn á đ ện yê bồờng ện: ó àn váá ó ỗó ệó mốn ệ nn ả gữ àn vvm á vớệ ảy Do đó n ứ Đ 604 Bộ Dn sự nm 2005; M 1 Pn I Ngị yếsố 03/2006/NQ-HĐTP ngày 08/7/2006 ủ Hộđồng Tm án T án nn n ốo đ ngị Hộđồng em yếđịn bá yê ện ủ ngyên đn NHN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
S ngên ứ á àệứng ứ ó ong ồ s v án đã đợ em ên và n ứ vào ếả n ng ên Hộđồng nn địn:
[1] Về quan hệ pháp luật tranh chấp: Ngyên đn ng Tn Vn M ện yê bộ bị đn Ngn àng Z ả bồ ờng ệ o àn v ngn ặn

## Page 5

5 yển nợng yn s ng đấáá vớsố n 300000000 đồng và ã sấ10%/nmQn ệ á đợ á địn à “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” ộ m yn gảyếủ T án nn n n Nn eo y địn oản 6 Đ 26đểm oản 1 Đ 35đểm oản 1 Đ 39 ủ Bộ ố ng n sự [2] Về thủ tục tố tụng: Ngờó yn ợngĩ v ên n Ông Ngyễn Ngọ SPng ng ứng Làn ố n T ó vn bản đ ngị T án vắng mặnên Hộđồng vẫn ến àn gảyếv án eo y địn oản 1 Đ 227 và oản 1 Đ 228 ủ Bộ Tố ng n sự nm 2015 [3] Về nội dung:
Xngyên đn ện yê bộ Ngn àng Z ảbồờng ệ vớ ổng số n 512500000 đồng (gồm 300000000 đồng ệ và n ã 212500000 đồng) ên s Ngn àng Z đã ó àn v ngn ặn vệ yển nợng yn s ng đấáá ểPng go ị F - Ngn àng Z đã ó ng vn số: 118/PGDAN ngày 21/7/2011 ng báo ngn ặn ng o yển nợng yn s ng đấện í 75415m2ẫn đến vệ ng M yển nợng đợ yn s ng đấ và ả bồ ờng n ọ o ng Ngyễn Ngọ S 300000000 đồng Hộđồng nn ấyn ứ eo y địn Đ 604 Bộ Dn sự nm 2005; M 1 Pn I Ngị yếsố 03/2006/NQ-HĐTP ngày 08/7/2006 ủ Hộ đồng Tm án T án nn n ốo ì ong 04 đ ện để yê bồờng ệngoàợ đồng n “Phải có hành vi trái pháp luật” và “Phải có mối quan hệ nhân quả giữa thiệt hại xảy ra và hành vi trái pháp luật”. Do đón ảem àn vngn ặn ủ Ngn àng Z ó áá y ng mớá địn đợ á nệm bồờng eo đúng y địn ủ á Teo á àệứng ứ ó ong ồ s ể ện ng Tn Vn M và Ngn àng Z đ à ngờbị ệong v án ìn sự ừ đảoàm gả on ấ ếm đoàsản o Tn Tị B H m đ á bị áo ó àn vừ đảo àm gả gấy ờ on ấ mà ớ đó á bị áo đã ế ấ vy n Ngn àng ZĐợ sự đồng ủ Ngyễn Png G Ngyên à gám đố PGD F o H úgấy ứng nn yn s ng đấyển nợng o n ngờong đó ó ng Tn Vn M và ng M đã đợ UBND n Bìn Tủy ấ gấy ứng nn yn s ng đấS đóng M ợ đồng đặọ vớng Ngyễn Ngọ S 300000000 đồng để yển nợng yn s ng đấnê ên á bên đến Png ng ứng để ng ứng ợ đồng yển nợng ì ng ứng vên ừ ốvớ o Png go ị F - Ngn àng Z đã ó ng vn số: 118/PGDAN ngày 21/7/2011 ng báo ngn ặn ng o yển nợng yn s ng đấện í 75415m2

## Page 6

6 Xyn s ng đấện í 75415m2 ớ ng M nn yển nợng đng à àsản ế ấ Ngn àng vẫn đợ gảấ eo đúng y địn ủ á Do đóvệ Ngn àng áện àn vvm á ủ á bị áo đã ố áo đến n đ em ố v án và yê ngn ặn vệ yển ị yn v àsản ờ ến ủ n đ à àn vín đángnằm bảo vệ yn v àsản ủ mìnNgoàeo á nn ngày 21/10/2010 và vn bản số: 614/P 46-Đ6 ngày 11/11/2011 ủ n ản sáđ ng n àn ố n T (BL số 14, 18) ì yn s ng đấnê ên đng à đốợng ảđ ong v án ìn sựHn nữyê ngn ặn ủ Ngn àng Z ỉ mng ín ấ à “đ ngị”bNgn àng oàn oàn ng ó yn yếđịn ngn ặn vệ yển ị yn s ng đấn vệ ấ nn y ng à ùy ộ vào n ó m ynTeo vn bản số: 614/P 46-Đ6 ngày 11/11/2011 ủ n ản sá đ ng n àn ố n T ó nộ ng: “Quyền sử dụng đất 7.541,5m2, theo giấy chứng nhận số BD 235170… Cơ quan CSĐT CATP Cần Thơ đề nghị các Văn phòng công chứng trên địa bàn thành phố Cần Thơ, Phòng TNMT quận Bình Thủy tạm ngưng công chứng, sang tên chủ quyền đối với thửa đất trên, chờ phán quyết cuối cùng của Tòa án”N vyyê ngn ặn yển ị yn s ng đấủ Ngn àng Z đã đợ n SĐT ng n àn ố n T ấ nn Do đóó ể ẳng địn àn vđ ngị ngn ặn ủ Ngn àng Z ng ảà àn váá và Ngn àng ũng ng ó ỗong vệ gy ệo ngyên đn Đốvớệủ ng Tn Vn M o ị ọ 300000000 đồng đốvớ ng Ngyễn Ngọ S à đảm bảo y địn ủ á Bẽờng ợ ng M ng yển nợng yn s ng đấo ng S ộ ờng ợ bấả áng ng ảo ỗủ ng M nên vệ ng M đồng bồờng o ng S à ấá ừ í ự ngyện ủ ng đảm bảo á y địn ủ á Từ nững n í nê ên o ấy yê ện ủ ngyên đnbộ bị đn bồờng ổng số n 512500000 đồng à ng ó s để ấ nn [3] Đối với ý kiến của đại diện Viện kiểm sát:
+ V vệ n ủ eo á ố ng ủ Tm ánHộđồng và T ên ũng n đng sự à ù ợ vớy địn ủ á + V nộng gảyếv án: Vớnững n í nê ên v yê ện ủ ngyên đn nên đ ngị ủ ểm sávên v nộng này à ù ợ [4] Về án phí dân sự sơ thẩm:
 n ứ vào đểm đ oản 1 Đ 12 Ngị yếsố 326/2016/UBTVQH14 ủ Ủy bn ờng v Qố ộmễn oàn bộ án í ảnộ o ngyên đn Ông Tn Vn M đợ nn oàn bộ n m ứng án í đã nộ Vì các lẽ trên

## Page 7

7 YẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
- oản 6 Đ 26đểm oản 1 Đ 35đểm oản 1 Đ 39Đ 147 Đ 161oản 1 Đ 227oản 1 Đ 228 và Đ 273 ủ Bộ Tố ng n sự nm 2015;
- Đ 604 Bộ Dn sự nm 2005;
- M 1 Pn II Ngị yếSố: 03/2006/NQ-HĐTP ngày ngày 08 áng 7 nm 2006 ủ Hộđồng Tm án T án nn n ốo
- Đểm oản 1 Đ 12 Ngị yế số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủ Ủy bn ờng v Qố ộ Tuyên xử:
1. ng ấ nn yê ện ủ ng Tn Vn M v vệ bộ Ngn àng Z bồờng ệvớổng số n 512500000 đồng (Năm trăm mười hai triệu, năm trăm nghìn đồng)
2. V án í n sự s m: Ngyên đn đợ mễn oàn bộ n án í ả ịđợ nn 7500000 đồng n m ứng án í eo bên số 000697 ngày 13/12/2018 Tàn án n sự n Nn TP n T
3. V yn áng áo: á đng sự đợ yn áng áo bản án này ong ờn 15 ngày ể ừ ngày yên án (đng sự vắng mặđợ yn áng áo ể ừ ngày nn đợ bản án oặ bản án đợ nêm yế)để yê T án nn n Tàn ố n T gảyếeo ủ ú m Tờng ợ bản ányếđịn đợ àn eo y địn Đ 2 L àn án n sự ì ngờđợ àn án n sựngờảàn án n sự ó yn ỏ n àn ányn yê àn ánự ngyện àn án oặ bị ỡng ế àn án eo y địn á Đ 67 và 9 Làn án n sự; ờ ệ àn án đợ ự ện eo y địn Đ 30 Làn án n sự TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Đng sự;
- V SND QN ;
- THADS QN ;
- TAND TP T;
- L ồ s v án Văn Hứng