Số: 814/2019/QĐ-PT
Bà Thạch Thị C kiện UBND huyện L, tỉnh Bạc Liêu
Số: 814
Ngày: 14/11/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 814/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lê Hoàng Tấn Các Thẩm phán: Ông Tô Chánh Trung Bà Trần Thị Hòa Hiệp Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Phạm Thị Thanh Tuyết - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 02/2017/QĐST-HC ngày 23 tháng 01 năm 2017;
Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu đã căn cứ vào điểm a Khoản 2 Điều 116 của Luật tố tụng hành chính năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong trường hợp cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa các bên đương sự:
Người khởi kiện: Bà Thạch Thị C, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Số 101, ấp M, xã H, huyện L, tỉnh Bạc Liêu.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện L, tỉnh Bạc Liêu.
Địa chỉ: Ấp V, xã T, huyện L, tỉnh Bạc Liêu.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Thạch Sa P.
Địa chỉ: Ấp M, xã H, huyện L, tỉnh Bạc Liêu.
Tại đơn kháng cáo ngày 06 tháng 02 năm 2017 của người khởi kiện là bà Thạch ThịC yêu cầu cấp phúc thẩm xét xử và tuyên hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho ông Thạch Sa P.
XÉT THẤY:
Căn cứ vào hồ sơ vụ án, ngày 01/11/2016 bà Thạch ThịC nộp đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ kèm theo tại Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu , đến ngày 23/11/2016 bàC nộp lại đơn khởi kiện vụ án hành chính với nội dung: Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Thạch SaP trích lục bản đồ địa chính thửa đất số 1420, tờ bản đồ số 04, đất tọa lạc tại ấp M, xã H, huyện L, tỉnh Bạc Liêu.
Tại biên bản lấy lời khai ngày 07/12/2016 (Bút lục 29-30) bà Thạch ThịC xác định bà biết việc ông Thạch SaP được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là vào khoảng giữa năm 2015 (Khoảng tháng 6 năm 2015).
Căn cứ vào điểm a Khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính năm 2015 quy

## Page 2

định về thời hiệu khởi kiện: “01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính, hành vi hành chính, quyết định kỷ luật buộc thôi việc”. Bà Thạch ThịC đã biết được việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông P là vào khoảng tháng 6 năm 2015. Từ đó, Tòa án cấp sơ thẩm xác định thời hiệu khởi kiện của bà Thạch ThịC tính từ ngày 01/7/2015, hết 01 năm là đến ngày 01/7/2016 là có lợi cho bà. Tuy nhiên đến ngày 01/11/2 016 bà Thạch ThịC mới nộp đơn khởi kiện yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được cấp cho ông P là đã hết thời hiệu khởi kiện.
Từ những phân tích trên, Hội đồng phúc thẩm xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng qu y định của pháp luật. Kháng cáo của bà Thạch ThịC là không có cơ sở chấp nhận.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án làc ó căn cứ, đề nghị Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bà Thạch Thị C, giữ nguyên quyết định đình chỉ xét xử sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 02/2017/QĐST-HC ngày 23 tháng 01 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
2. Về án phí hành chính phúc thẩm: Bà Thạch ThịC phải chịu 300.000 đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2014/0009580 ngày 21/8/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bạch Liêu. Bà Thạch ThịC đã nộp đủ án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
 - VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- Cục THADS tỉnh Bạc Liêu;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA, VT (ĐTT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA LÊ HOÀNG TẤN