Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 10/2020/QĐST -DS
Phan Văn T kiện Phan Văn N
Số: 299/2020/QĐ-PT
Ngày: 21/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: Phan Văn T kiện Phan Văn N tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Số: 299 /2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tiền Giang, ngày 21 tháng 8 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Huỳnh Việt Trung.
Các Thẩm phán: Ông Mai Hoàng Khải.
 Ông Võ Trung Hiếu.
Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Trúc Hương - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên họp:
Bà Lê Thị Thắm - Kiểm sát viên .
Ngày 21 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang mở phiênh ọp giải quyết việc kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 10/2020/QĐST -DS ngày 19 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Tiền Giang.
Với lý do cần đợi kết quả giải quyết vụ án hành chính . Ngày 19/5/2020, Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Tiền Giang đã căn cứ vào các Điều 214, 215, 219, 235 và Điều 259 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 123/2019/TLST -DS ngày 08/4/2019 về việc tranh chấp “Hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn:
1. Phan Văn T, sinh năm 1969.
2. Phan Minh V, sinh năm 1992.
3. Phan Thị Kim C, sinh năm 1976.
4. Phan Văn Ch, sinh năm 1970.
Cùng địa chỉ: Ấp 3, xã Tân H, huyện B, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của các nguyên đơn: Nguyễn Văn D, sinh năm 1957 (Theo văn bản ủy quyền lập ngày 26/8/2014).
Địa chỉ: Số 125/3, Lý Thường K, tổ 10, khu phố 8, phường 5, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

- Bị đơn: Phan Văn N, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Ấp 3, xã Tân H, huyện B, tỉnh Tiền Giang.
Người đại di ện theo ủy quyền của bị đơn: Phan Thị Cẩm G, sinh năm 1987 (Theo văn bản ủy quyền lập ngày 25/11/2019).
Địa chỉ: Ấp 3, xã Tân H, huyện B, tỉnh Tiền Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: Khu 1, thị trấn B, huyện B, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc Th – Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn C 1 – Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện B (Theo văn bản ủy quyền lập ngày 17/7/2015).
2. Phan Văn K, sinh năm 1927.
3. Nguyễn Văn V1, sinh năm 1973.
4. Nguyễn Thị Bé B, sinh năm 1956.
5. Nguyễn Thị L, sinh năm 1965.
6. Phan Quang T1, sinh năm 1987.
7. Phan Thị Cẩm G, sinh năm 1987.
Cùng địa chỉ: Ấp 3, xã Tân H, huyện B, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của Nguyễn Thị L, Phan Quang T1: Phan Thị Cẩm G, sinh năm 1987 (Theo văn bản ủy quyền lập ngày 19/11/2019).
Địa chỉ: Ấp 3, xã Tân H, huyện B, tỉnh Tiền Giang.
Tại đơn kháng cáo ngày 02 tháng 6 năm 2020, chị Phan Thị Cẩm G là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Phan Văn N và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị L, ông Phan Quang T 1 theo văn bản ủy quyền lập ngày 25/11/2019;
kháng cáo toàn bộ Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 10/2020/QĐST-DS ngày 19 /5/2020 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Tiền Giang với lý do : Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án đã vi phạm nghiêm trọng căn cứ pháp lý áp dụng, trái với quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự năm 2015.
Tại phiên họp chị Phan Thị Cẩm G vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên họp: Tòa án nhân dân huyện B căn cứ các Điều 214, 215, 219, 235 và 259 Bộ luật Tố tụng Dân sự để ban hành Quyết định dân sự sơ thẩm số 10/2020/QĐST -DS ngày 19/5/2020 về việc tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự với lý do cần đợi kết quả giải quyết vụ án hành chính là có căn cứ , do đó đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của chị Phan Thị Cẩm G, gi ữ nguyên Quyết

## Page 3

3 định tạm đình chỉ gi ải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 10/2020/QĐST-DS ngày 19/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Ti ền Gi ang.
XÉT THẤY:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời trình bày của chị Giang, ý kiến của Kiểm sát viên, Hội đồng phúc thẩm nhận thấy:
Ngày 08/4/2019, Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Tiền Giang thụ lý số 123/2019/DS-ST về việc tranh chấp “Hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa nguyên đơn Phan Văn T, Phan Minh V, Phan Thị Kim C, Phan Văn Ch với bị đơn Phan Văn N.
Ngày 29/11/2019, Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Tiền Giang mở phiên tòa xét xử vụ án theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 283/2019/QĐXXST-DS ngày 13/11/2019.
Trong quá trình xét xử, Hội đồng xét xử Quyết định tạm ngừng phiên tòa với lý do: “Bà Phan Thị Cẩm G có đơn khởi kiện vụ án hành chính đối với Công văn số 2129/UBND-NC ngày 18/10/2019 của Ủy ban nhân dân huyện B tại Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang. Công văn này là văn bản ảnh hưởng trực tiếp việc giải quyết vụ án theo đúng quy định của pháp luật” đã được Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang thụ lý v ụ án hành chính s ố 45/2019/TLST-HC ngày 28/11/2019, Người bị kiện là Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Tiền Giang.
Đến ngày 29/11/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành Quyết định số 60/2019/QĐST-HC đình chỉ giải quyết vụ án hành chính. Không đồng ý với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, chị Phan Thị Cẩm G kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 60/2019/QĐST-HC của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
Ngày 03/01/2020, Hội đồng xét xử sơ thẩm Tòa án nhân dân huyện B ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 01/2020/QĐST -DS.
Ngày 10/01/2020, bà Phan Thị Cẩm G có đơn kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ số 01/2020/QĐST-DS ngày 03/01/2020.
Tại Quyết định số 76/2020/QĐ -PT ngày 11/5/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang tuyên : “Hủy Quyết định dân sự sơ thẩm số 01/2020/QĐST -DS ngày 03/01/2020 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Tiền Giang” với lý do Hội đồng xét xử sơ thẩm có thiếu sót trong việc áp dụng điều luật của Bộ luật Tố tụng dân sự để ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 01/2020/QĐST-DS ngày 03/01/2020 không đúng qui định của pháp luật, giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân huyện B tiếp tục giải quyết vụ án.
Ngày 15/5/2020, Tòa án nhân dân huyện B nhận lại hồ sơ vụ án, nhưng không thông báo thụ lý lại vụ án và không tiến hành hoạt động tố tụng mà đến ngày 19/5/2020 lại tiếp tục ban hành Quyết định số 10/2020/QĐST-DS tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự với lý do thời gian tạm ngừng phiên tòa chưa được khắc phục. Vì cần đợi kết quả gi ải quyết vụ án hành chính l à trái với qui định của pháp l uật.

## Page 4

4 Mặt khác đến thời điểm hiện nay Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã có Quyết định số 307/2020/QĐ -PT ngày 21/7/2020 giải quyết việc kháng cáo của chị Phan Thị Cẩm G đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính. Vì vậy lý do tạm đình chỉ giải quyết vụ án theo Quyết định số 10/2020/QĐST-DS ngày 19/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện B cũng không còn, nên cần được tiếp tục giải quyết theo qui định. Do đó, xét yêu cầu kháng cáo của chị Phan Thị Cẩm G là có căn cứ được chấp nhận.
Về án phí phúc thẩm, chị G không phải chịu, nên trả lại chị G 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí.
Xét ý kiến của đại diện Viện kiểm sát không phù hợp với nội dung phân tích của Hội đồng phúc thẩm nên không chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm c khoản 5, 6 Điều 314, khoản 3 Điều 148 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và khoản 3 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14.
1. Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của chị Phan Thị Cẩm G.
2. Hủy Quyết định tạm đình chỉ gi ải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 10/2020/QĐST- DS ngày 19/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Ti ền Gi ang.
Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Tiền Giang tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí: Chị Phan Thị Cẩm G không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Trả lại chị G 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0003612 ngày 11/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Ti ền Gi ang.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND huyện B;
- Chi cục THADS huyện B;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Huỳnh Việt Trung