tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
QĐ hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án
Số: 42/2020/QĐ-PT
Ngày: 30/09/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: QĐ hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án (Lê Thị V. - Nguyễn Kim T.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ___________________ Số: 42/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ________________________________________ An Giang, ngày 30 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Hồng Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hoàng Thám Ông Trần Minh Hải Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 22/2020/DSST ngày 23 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C., An Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 20 tháng 5 năm 2020, bị đơn bà Nguyễn Kim T. có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét sửa một phần nội dung bản án sơ th ẩm, không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY Ngày 29 tháng 9 năm 2020, nguyên đơn bà Lê Thị V. có văn bản xin được rút đơn khởi kiện và xin vắng mặt tại phiên tòa.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn là bà Nguyễn Kim T. có ý ki ến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và cũng xin rút kháng cáo.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH
1. Hủy bản án sơ thẩm số 22/2020/DSST ngày 23 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C., An Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 172/2020/DS-PT ngày 07 tháng 8 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi”, giữa:
 Nguyên đơn: Bà Lê Thị V. sinh năm 1976; Nơi cư trú: ấp Đ. , xã M. , huyện C., tỉnh An Giang.

## Page 2

Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Lê ThịC ., sinh năm 1962 ;
Nơi cư trú: ấp Long P., xã L., huyện C., tỉnh An Giang Bị đơn: Bà Nguyễn Kim T. , sinh năm 1953; Nơi cư trú: ấp Đ., xã M. , huyện C., tỉnh An Giang.
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Nguyễn Kim T. : Ông Nguyễn Văn B . là Luật sư thuộc Đoàn luật sư tỉnh Kiên Giang. Địa chỉ: Số 1169/2 ấp P., xã M., huyện C2, tỉnh Kiên Giang.
 2. Về án phí:
Bà Lê Thị V. được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 3 00.000 đồng ( ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0007747 ngày 23/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C., tỉnh An Giang.
 Bà Nguyễn Kim T. được miễn án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm do là người cao tuổi, có đơn xin nên được miễn nộp tiền án phí theo quy định tại điểm đ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy Ban thường vụ Quốc hội.


Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND tỉnh An Giang;
- TAND huyện;
- THADS huyện;
- Phòng KTNV & THA;
- Văn phòng TAND tỉnh;
- Đương sự “Để thi hành”;
- Lưu: HS; TDS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Thúy Hồng
Chị Ngô THị H xin ly hôn anh Nguyễn Văn Q
Số: 336
Ngày: 08/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn

## Page 1

toµ ¸n nh©nd©nhuyÖnsãcs¬ncéng hoµ x· héichñnghÜaviÖtnam Thµnhphè hµ néi§éclËp - Tù do - H¹nh phóc ----------------------- ------------------------------------------ Sè: 336/2020/ Q§ST – HNG§ SãcS¬n, ngµy 08 th¸ng 9 n¨m 2020.

QuyÕt ®Þnh C«ngnhËnthuËnt×nhlyh«n vµ sùtho¶ thuËncñac¸c ®­¬ng sù

 C¨ncøhå s¬ vô ¸n d©nsùthôlýsè 470/2020/TLST - HNG§ ngµy 18 t h¸ng 8 n¨m 2020 gi÷a:
- Nguyªn ®¬n:ChÞNg« ThÞH-sinhn¨m 1991.
§ÞachØ: Th«nThÕ T, x· Mai §, huyÖnSãcS¬n, T/p Hµ Néi.
- BÞ ®¬n: Anh NguyÔnV¨nQ - sinhn¨m 1987.
§ÞachØ: Th«nThÕ T, x· Mai §, huyÖnSãcS¬n, T/p Hµ Néi.
 C¨ncøvµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cñaBéluËttètôngd©nsù;
 C¨ncøvµo §iÒu 51,55,58 LuËth«nnh©n vµ gia ®×nh;
 C¨ncøNghÞquyÕtsè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 cñaUû ban th­êngvôQuèchéivÒ ¸n phÝ vµ lÖphÝ Toµ ¸n.
 C¨ncøvµoBiªnb¶nghinhËnsùtùnguyÖnlyh«n vµ hoµ gi¶ithµnhngµy 31 th¸ng 8 n¨m 2020.
xÐtthÊy:
 ViÖcthuËnt×nhlyh«n vµ tho¶ thuËncñac¸c ®­¬ng sù ®­îcghitrongbiªnb¶nghinhËnsùtùnguyÖnlyh«n vµ hoµ gi¶ithµnhngµy 31/8/2020 lµ hoµntoµntùnguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒucÊmcñaluËt, kh«ngtr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕtthêi h¹n b¶yngµy, kÓtõngµylËpbiª nb¶nghinhËnsùtùnguyÖnlyh«n vµ hoµ gi¶ithµnh, kh«ngcã ®­¬ng sùnµothay ®æi ý kiÕnvÒsùtho¶ thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh:
 I/ C«ngnhËnsùthuËnt×nhlyh«ngi÷a: ChÞ Ng« ThÞH vµ anhNguyÔnV¨nQ.
II/ C«ngnhËnsùtho¶ thuËncñac¸c ®­¬ng sùcôthÓnh­sau:
1/ VÒ con chung: Hai b ªnx¸c ®Þnhcãha i con chung lµ NguyÔnThÞKiÒuN , sinhngµy 27.6.2010 vµ NguyÔnThÞ Nh­ N1, sinhngµy 11.11.2013.
GhinhËnsùtho¶ thuËncñac¸c ®­¬ng sùvÒviÖcnu«i vµ cÊpd­ìngnu«i con nh­ sau:
ChÞHtiÕptôcnu«i con chung lµ NguyÔnThÞ Nh­ N1 , Anh Q tiÕptôcnu«i con chung lµ NguyÔnThÞKiÒuN ®Õnkhi con chung ®ñ 18 tuæihoÆccãquyÕt ®Þnhkh¸ccñaTßa ¸n.

## Page 2

VÒ cÊpd­ìng: GhinhËnsùtùnguyÖncñahaibªncïngkh«ngyªucÇugi¶iquyÕtcÊpd­ìngnu«i con trongvô ¸n nµy.
ChÞ H, anh Q ®ÒucãquyÒnth¨m nom con chung, kh«ng ai ®­îcc¶ntrë.
 2/ VÒ tµis¶nchung, c«ngsøc ®ãnggãp, nîchung, ®Êt ë, ®Êtn«ngnghiÖp: Hai bªnthèngnhÊtkh«ngyªucÇu Toµ ¸n gi¶iquyÕt.
 3/ VÒ ¸n phÝ : ¸n phÝlyh«n s¬ thÈm 150.000® (méttr¨mn¨mm­¬ingµn ®å ng), haibªntháathuËn ®Ó chÞH chÞu c¶. ChÞ ®­îctrõvµosètiÒn 300.000® ®· nép t¹m øng ¸n phÝ t¹i biªnlaisè 0018943 ngµy 18.8.2020 cña Chi côcThihµnh ¸n d©nsùhuyÖnSãcS¬n.
ChÞH ®­îchoµn l¹i 150.000® do Chi côcThihµnh ¸n d©nsùhuyÖnSãcS¬n chi tr¶.
 IV/QuyÕt ®ÞnhnµycãhiÖulùcph¸pluËtngaysaukhi ®­îc ban hµnh vµ kh«ngbÞkh¸ngc¸o, kh¸ngnghÞtheothñtôcphócthÈm.

N¬inhËn: Toµ ¸n nh©nd©nhuyÖnsãcs¬n
- C¸c ®­¬ng sù; ThÈmph¸n
- VKS huyÖnSãcS¬n;
- TAND Tp Hµ Néi;
- Thihµnh ¸n d©nsù;
- L­u hå s¬ vô ¸n+ Vp.

NguyÔn Kh¾c H¶i
ly hôn
Số: 15a/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

Số: /2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Giang, ngày 03 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B Căn cứ vào Điều 147; Điều 212 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55; Điều 58; Điều 81; Điều 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 71/2020/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 02 năm 2020 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn và thỏa thuận nuôi con, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Anh Hà Thanh T, sinh năm 1993. Địa chỉ: số 70, thôn P, xã D, thành phố B.
2. Chị Hoàng Thị N, sinh năm 1992. Địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 24 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
[2] Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Hà Thanh T và Chị Hoàng ThịN thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao con chung Hà Hoàng Thanh V sinh ngày 02/01/2019 chị Hoàng ThịN trực tiếp nuôi con.
- Về cấp dưỡng nuôi con: Anh Hà Thanh T và Chị Hoàng ThịN tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung và công nợ chung: Anh Hà Thanh T và Chị Hoàng ThịN không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2. Về lệ phí Tòa án: Anh Hà Thanh T nhận chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm về ly hôn là 150.000 đồng, nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí anh Hà Thanh T đã nộp. Xác nhận anh Hà Thanh T đã nộp 150.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả anh Hà Thanh T 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0000879 ngày 24/12/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố B.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.

THẨM PHÁN




Nguyễn Văn Trường
Số:292/2020/QĐST - HNGĐ
ly hôn
Số: 292
Ngày: 24/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số:292/2020/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự do – Hạnh phúc

Sóc Sơn, ngày 24 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 408/2020/TLST- HNGĐ ngày 29/7/2020, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1987.
Nơi cư trú: Thôn Minh Tân, xã Minh Trí, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Chị Lưu Thị V, sinh năm 1992.
Nơi cư trú: Thôn Minh Tân, xã Minh Trí, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14/8/2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14/8/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH I, Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn Văn C và chị Lưu Thị V.
II, Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1- Về con chung: Anh C và chị V xác nhận vợ chồng có 01 con chung là Nguyễn Ngọc Trang, sinh ngày 28/3/2018. Hai bên thỏa thuận, giao con chung cho

## Page 2

chị V trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục đến khi con chung đủ 18 tuổi hoặc có quyết định có hiệu lực pháp luật khác của Tòa án thay thế. Ghi nhận sự tự nguyện của anh C và chị V không yêu cầu Tòa án giải quyết về cấp dưỡng nuôi con.
Anh C được quyền thăm và chăm sóc con chung, không ai được ngăn cản.
2- Về tài sản chung, tài sản riêng, công nợ, công sức và đất nông nghiệp: Ghi nhận sự tự nguyện của hai bên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3- Về án phí: Anh C, chị V mỗi người phải nộp 75.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Ghi nhận sự tự nguyện của anh C xin nộp cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, biên lai: 0018880 ngày 29/7/2020. Trả lại anh C 150.000 đồng.
III, Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND. huyện Sóc Sơn;
- Chi cục THADS huyện Sóc Sơn;
- UBND. xã Minh Trí;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN
Bà H đòi ông K trả nợ tiền đã vay
Số: 17
Ngày: 03/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà H yêu cầu ông K trả nợ tiền đã vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA HÀNH TỈNH QUẢNG NGÃI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 17 /2017/QĐST-DS


Nghĩa Hành, ngày 03 tháng 7 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 23 tháng 6 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 09/2017/TLST-DS ngày 30 tháng 3 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập bi ên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
-Nguyên đơn: Bà Đặng Thị H sinh năm 1958 -Bị đơn: Ông Đặng Văn K, sinh năm 1972 Cùng địa chỉ: Tổ dân phố A, thị trấn B, huyện C, tỉnh Quảng Ngãi.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể, như sau:
Ông Đặng Văn K đồng ý có nợ và có trách nhiệm trả nợ cho bà Đặng Thị H với số tiền 18.800.000đ (Mười tám triệu tám trăm ngàn đồn g). (Trong đó tiền mượn là 10.000.000đồng và tiền mua giàn giáo là 8.800.000đồng).
Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Đặng Văn K phải chịu 470. 000 (Bốn trăm bảy mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Đặng Thị H không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho bà H tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.070.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 011701 ngày 30/3/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghĩa Hành.
Kể từ ngày bản á n, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn

## Page 2

phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầut hi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:

- VKS nhân dân huyện;
- Chi cục THA Dân sự huyện;
- Các đương sự;
- TAND tỉnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


(Đã Ký)



 Lê Thị Diếu
Nguyên đơn: Chị Vũ Thị H; Bị đơn: Anh Nguyễn Duy K
Số: 270/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 17/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN DƯƠNG TỈNH TUYÊN QUANG Số: 270 /2020 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Sơn Dương , ngày 17 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Vũ Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ lu ật T ố tụng dân s ự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 251/2020/TLST-HNGĐ ngày 17/7/2020 về việc Tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Vũ Thị H, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn D, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Duy K, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn D, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho chị Vũ Thị H số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tại biên lại thu s ố 0003491 ngày 17 tháng 7 năm 2020 của Chic ục thi hành án dân sự huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
Trả lại cho chị Vũ Thị H đơn khởi kiện và các tài liệu nộp kèm theo.
Nguyên đơn chị Vũ Thị H có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Đương s ự, chị Vũ Thị H có quy ền kháng cáo , Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Sơn Dương;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Phạm Thị Quỳnh
Số: 317/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thu H; Bị đơn: Anh Hoàng Trung H1
Số: 317/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 15/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị Thu H và anh Hoàng Trung H1.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án thụ lý số: 293/2020/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 8 năm 2020, giữa:
 * Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Xóm D, xã Đ, thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc.
* Bị đơn: Anh Hoàng Trung H1, sinh năm 1986;
 Địa chỉ: Thôn L, xã P, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
 Căn cứ vào các Điều 212, 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55, 58, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 9 năm 2020,

XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 9 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận s ự thuận tình ly hôn gi ữa: Chị Nguyễn Thị Thu H và anh Hoàng Trung H1.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 - Về con chung: Giao cháu Hoàng Tùng M, sinh ngày 12/7/2012 cho chị H trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục. Anh H1 không phải cấp dưỡng nuôi con và được quyền đi lại thăm nom con chung không ai được cản trở.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN DƢƠNG TỈNH TUYÊN QUANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 317/2020/QĐST-HNGĐ

Sơn Dương, ngày 15 tháng 9 năm 2020

## Page 2

 - Về tài sản chung, công nợ chung: Các đương sự xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị Thu H phải nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm , nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3 00.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003537 ngày 14/8/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang. Trả lại chị H số tiền tạm ứng án phí còn lại là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Anh Hoàng Trung H1 không phải chịu án phí.
3. Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp lu ật ngay sau khi được banh ành v à không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Sơn Dương;
- Chi cục THADS huyện Sơn Dương;
- UBND xã P;
- Các đương sự ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Phạm Thị Quỳnh
Số:275/2020/QĐST - HNGĐ
ly hôn
Số: 275
Ngày: 17/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số:275/2020/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự do – Hạnh phúc

Sóc Sơn, ngày 17 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 414/2020/TLST- HNGĐ ngày 30/7/2020, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lý Thị M, sinh năm 1994.
Nơi cư trú: Thôn Hoa Sơn, xã Nam Sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Anh Đỗ Trọng C, sinh năm 1988.
Nơi cư trú: Thôn Hoa Sơn, xã Nam Sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05/8/2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05/8/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH I, Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lý ThịM và anh Đỗ Trọng C.
II, Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1- Về con chung: ChịM và anh C xác nhận vợ chồng có 02 con chung là Đỗ Trọng Khải, sinh ngày 27/3/2012 và Đỗ Đăng Khôi, sinh ngày 07/9/2014. Hai bên thỏa thuận, anh C trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục con chung là Đỗ Trọng Khải; chị

## Page 2

M trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục con chung là Đỗ Đăng Khôi đến khi các con chung đủ 18 tuổi hoặc có quyết định có hiệu lực pháp luật khác của Tòa án thay thế. Ghi nhận sự tự nguyện của chị M, anh C không yêu cầu Tòa án giải quyết về cấp dưỡng nuôi con.
Chị M, anh C được quyền thăm và chăm sóc con chung, không ai được ngăn cản.
2- Về tài sản chung, tài sản riêng, công nợ, công sức và đất nông nghiệp: Ghi nhận sự tự nguyện của hai bên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3- Về án phí: Chị M, anh C mỗi người phải nộp 75.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Ghi nhận sự tự nguyện của chịM xin nộp cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, Biên lai: 0018885 ngày 30/7/2020. Trả lại chịM 150.000 đồng.
III, Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND. huyện Sóc Sơn;
- Chi cục THADS huyện Sóc Sơn;
- UBND. xã Nam Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN