Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 07/2020/QĐXXST-DS
Cty Vật tư KTNN - Ông N
Số: 09
Ngày: 22/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Côn ty KTNN bắc Giang - Đỗ Toàn Năng

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn L, tØnh b¾c giang

- Thµnh phÇn Hội đồng xét xử s¬ thÈm gåm cã:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa:Bà Tạ Thị Thu Thủy Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lê Ngọc Giới;
2. Bà Đỗ Thị Hoài Mơ.
- Thư ký phiªn toµ: Bà Nguyễn Thị Lự, Thư ký Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh B.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn L tham gia phiªn toµ : Ông Thân Mạnh Thắng, Kiểm sát viên.
Trong các ngày 16 và 22 tháng 7 năm 2020, tại Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh B xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số : 103/2019/TLST- DS ngày 10/12/2019 về tranh chấp Hợp đồng mua bán tài sản, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 07/2020/QĐXXST-DS ngày 04/5/2020; Quyết định hoãn phiên tòa số 20/2020/QĐST-DS ngày 16/6/2020; Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 02/2020/QĐST-DS ngày 16/7/2020, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần Vật tư Kỹ thuật Nông nghiệp B.
Địa chỉ trụ sở: Số 01, đường L, phường T, thành phố B, tỉnh B.
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguyễn K; chức vụ: Tổng Giám đốc công ty.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T, Kế toán Công ty cổ phần Vật tư Kỹ thuật Nông nghiệp B (có mặt)
Địa chỉ: Thôn T, xã L, huyện Y, tỉnh B.
 Bị đơn: Anh Đỗ Toàn N, sinh năm 1980 (vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện L, tỉnh B.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HuyÖn L TỈNH B

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 09/2020/DS-ST Ngày 22- 7 -2020 V/v: Tranh chấp HĐ mua bán tài sản

## Page 2

Chị Mai Thị P, sinh năm 1980 (vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện L, tỉnh B.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tại đơn khởi kiện đề ngày 15/7/2019 và trong quá trình xét x ử, đại diện theo ủy quyền của Công ty cổ phần Vật tư Kỹ thuật Nông nghiệp B, ông Nguyễn Văn T trình bày: Công ty cổ phần Vật tư Kỹ thuật Nông nghiệp B (sau đây được viết tắt là Công ty) chuyên kinh doanh các lo ại thức ăn chăn nuôi gia súc và phân bón cây trồng. Trong khoảng thời gian từ tháng 6/2014 đến tháng 01/2017 Công ty có ký 03 hợp đồng nguyên tắc về việc mua bán thức ăn chăn nuôi với anh Đỗ Toàn N và chị Mai ThịP vào những năm 2015, 2016 và 2017. Theon ội dung hợp đồng Công ty bán thức ăn chăn nuôi cho anh N và chịP theo đúng tiêu chuẩn, chất lượng và số lượng theo yêuc ầu. P thức thanh toán bằng tiền mặt, thời gian thanh toán ngay giá trị tiền hàng choC ông ty ho ặc làch ậm nhất 15 ngày k ể từ ngàynh ận hàng. Quá thời hạn thanh toán thì phảich ịu lãi bằng 1%/tháng/số tiền n ợ. Hai bên thống nhất thanh toán bằng biên bản đối chi ếu công n ợ hàng tháng. Thời hạn thanh toán các kho ản n ợ đếnh ạn là ngày 31/12/2017 nhưng do gặp phải đợt dịch lợn tai xanh và cam mất mùa nên gia đình anh N bị thua lỗ không có khảN thanh toán n ợ, mặc dù vậy Công ty vẫn tạo điều kiện tiếp tục bán phân bón cây trồng cho anh N và chị P. T đến hết ngày 30/4/2019 vợ chồng anh N và chịP còn nợ công ty KTNN B số tiền cả gốc và lãi là 1.655.730.000 đồng (Một t ỷ, sáu trăm năm mươi lăm ngàn bảy trăm ba mươi đồng), trong đó: 1.124.230.000 đồng ti ềng ốc và 531.500.000 đồng ti ền lãi. Nay Công ty KTNN Byêu cầu anh N và chịP thanh toán toàn bộ số tiền nợ trên, không yêu cầuT lãi tiếp theo và lãi chậm thi hành án.
- Anh Đỗ Toàn N và chị Mai ThịP có địa chỉ tại Thôn T, xã Đ, huyện L, tỉnh B. Quá trình giải quyết vụ án Tòa án tiến hành lấy lời khai của bà Trịnh Thị Nghĩa làm ẹ anh N và chị Đỗ Thị Hiếu là em gái anh N và xác minh tại xã Đ được bi ết, anh N và chịP vào Vũng Tầu làm ăn, không cóm ặt tại địa P, thi thoảng mới về và không cung cấp địa chỉ cư trú cho gia đình và Tòa án nên Tòa án đã tiến hành niêm yết các văn bản tố tụng theo quy định của pháp luật, nhưng anh N và chịP không đến Tòa án làm vi ệc, tuy nhiên anh N có gửi lời khai đến Tòa án và xác nhận s ố tiền hai bên đãch ốt nợ là 1.655.730.000 đồng và cho rằng số tiền này là gồm cả tiền gốc và tiền lãi như các bên đã thỏa thuận.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện L tham gia phiên tòa xét x ử sơ thẩm, phát biểu ý kiến: Qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n tõ khi thô lý ®Õn trước khi më phiªn toµ ThÈm ph¸n vµ Thư ký Toµ ¸n tu©n theo ®óng tr×nh tù tè tông. T¹i phiªn toµ Héi ®ång xÐt xö thùc hiÖn ®óng quy ®Þnh của Bé luËt Tè tông d©n sù. VÒ phÝa c¸c ®ương sù, nguyên đơn thùc hiÖn ®óng quyÒn vµ nghÜa vô của mình. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 147, Điều 227, Điều 228, Điều 271 và §iÒu 273 Bé luËt tè tông d ©n sù; Điều 430, 431, 432, 433, 434 , 440 của BLDS; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH, xử:

## Page 3

Buộc anh Đỗ Toàn N và chị Mai ThịP thanh toán trả Công ty CP Kỹ thuật Nông nghi ệp B số tiền 1.655.730.000 đồng (Một tỷ, sáu trăm năm mươi lăm triệu, bảy trăm ba mươi nghìn đồng).
Anh N, chịP phải chịu tiền án phí DSST theo quy định của pháp luật. Trả lại công ty KTNN B số tiền tạm ứng án phí đã nộp.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ ® ưîc thÈm vÊn công khai t¹i phiªn toµ. C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, Hội đồng xét xử nhËn ®Þnh:
[1] Về tố tụng: Tòa án đã tống đạt hợp lệ các văn bản tố tụng cho anh N và chị P, nhưng anh N, chịP vắng mặt tại phiên tòa nên HĐXX căn c ứ Điều 227, Điều 228 xét xử vắng mặt các đương sự.
[2] Về nội dung: Trong khoảng thời gian t ừ tháng 6/2014 đến tháng 01/2017 anh Đỗ Toàn N và chị Mai ThịP có mua thức ăn chăn nuôi là cám và phân bón cây trồng của Công tyc ổ phần Vật tư K ỹ thuật Nông nghi ệp B (sau đây được viết tắt là Công ty) để nuôi trồng. Hai bên có lập hợp đồng mua, bán và thỏa thuận Công ty bán thức ăn chăn nuôi gia súc cho anh N và chịP theo đúng tiêu chu ẩn, chất lượng và s ố lượng theo yêuc ầu. P thức thanh toán bằng tiền mặt, thời gian thanh toán ngay giá trị tiền hàng cho Công ty ho ặc làch ậm nhất 15 ngày k ể từ ngày nhận hàng. Quá thời hạn thanh to án thì phải chịu lãi suất 1%/tháng. T đến hết ngày 30/4/2019 vợ chồng anh N, chịP còn nợ công ty KTNN B số tiền 1.655.730.000 đồng, trong đó: 1.124.230.000 đồng tiền gốc và 531.500.000 đồng tiền lãi. Nay Công ty KTNN Byêu cầu anh N, chịP thanh toán tổng số tiền 1.655.730.000 đồng (Một tỷ, sáu trăm năm mươi lăm triệu, bảy trăm ba mươi nghìn đồng) là có căn cứ, cần chấp nhận.
Công ty KTNN B không yêuc ầuT lãi tiếp theo và lãich ậm thi hành án nên không đặt ra xem xét.
[3] VÒ ¸n phÝ: Anh N, chịP phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại Công ty KTNN B số tiền tạm ứng án phí đã nộp 30.800.000 đồng.
[4]VÒ quyÒn kh¸ng cáo: C¸c ®ương sù ®ược quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh:
Căn cứ các Điều 147, Điều 227, Điều 228, Điều 271 và §iÒu 273 Bé luËt tè tông d©n sù; Điều 430, 431, 432, 433, 434 , 440 của BLDS. Điều 24, 26 Nghị quyết 326 của UBTVQH quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Xử:
 1. Buộc anh Đỗ Toàn N và chị Mai ThịP phải thanh toán trả Công ty Cổ phần Kỹ thuật Nông nghiệp B tổng số tiền 1.655.730.000 đồng (Một tỷ, sáu trăm năm mươi lăm triệu, bảy trăm ba mươi nghìn đồng), trong đó: 1.124.230.000

## Page 4

đồng tiền gốc và 531.500.000 đồng tiền lãi.
2. Về án phÝ: Anh N, chịP phải chịu 61.671.900 đồng tiền ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm. Trả lại Công ty Công ty cổ phần Vật tư Kỹ thuật Nông nghiệp B số tiền 30.800.000 đồng đãn ộp tạm ứng án phí tại biên lai thu s ố AA/2017/0004415 ngày 10/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện L.
Trường hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®ược thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× người được thi hµnh ¸n d©n sù, người ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7, 7a, 7b vµ §iÒu 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® ược thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
Đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ được tống đạt hợp lệ bản án.
CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Ngọc Giới Đỗ Thị Hoài Mơ Tạ Thị Thu Thủy

## Page 5

N¬i nhËn:
- TAND tỉnh B;
- VKSND huyÖn L;
- Chi cục THADS huyện L;
- C¸c đương sù;
- Lưu HS, VP.
TM. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Tạ Thị Thu Thủy

## Page 6

6