Bản án số: 107/2017/HSST
Phạm Thị Thanh Nhàn - Môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 107
Ngày: 24/11/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Bản án số: 107/2017/HSST Ngày: 14/11/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Bích Phượng Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Bà Lý Thị Thiên Nga
 2. Ông Phạm Duy Phong Thư ký Tòa án ghi biên bản phi ên tòa: Bà Đào Thị Hảo - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Bà Tô Thị Hoài Thu - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 11 năm 2017 , tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 104/2017/HSST ngày 13 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo:
Phạm Thị Thanh N, sinh ngày 14 tháng 5 năm 1974, tại Hải Phòng.
Nơi cư trú: Số 142 đường T, phường C, quận N, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 12/12; con ông Phạm Chí Thiệp (đã chết) và bà Nguyễn Thị Kim (đã chết) ; bị cáo chưa có chồng con; tiền án, tiền sự: không; bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 13/7/2017, tạm giam từ ngày 14/7/2017; có mặt.
NHẬN THẤY:
Bị cáo Phạm Thị Thanh N bị Viện kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 12/7/2017, Công an quận Ngô Q uyền, thành phố Hải Phòng bắt quả tang tại khách sạn Quỳnh Trang ; địa chỉ: S ố 51 đường Nguyễn Trãi, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng gồm 04 đối tượng đang mua bán dâm, tại phòng 207 Phạm Thị Thanh N đang bán dâm cho Đặng Quốc Anh, sinh năm 1996; trú tại: Số 44/183 Đình Đông, phường Đông Hải, quận Lê Chân , thành phố Hải Phòng và tại phòng 201 Ngô Thị Thanh Thủy, sinh năm 1996; trú tại: Tổ 13, phường Hòa Nghĩa, quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng đang bán

## Page 2

2 dâm cho Trần Minh Thịnh, sinh năm 1987; trú tại: Số 12/12 đường Ngô Quyền, phường Máy Chai, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng. Vật chứng thu giữ tại phòng 201: 01 bao cao su đã qua sử dụng, tại phòng 207 thu cuảN 1.200.000 đồng (là tiền Quốc Anh, Thịnh trả cho việc mua dâm) và 08 bao cao su chưa qua sử dụng.
Quá trình điều tra, Phạm Thị Thanh N khai nhận: Tháng 4 năm 2017, N nảy sinh ý định bán dâm và môi giới mại dâm mục đích để thu lợi . Sau đó, Ngô Thị Thanh Thủy gặp nói với N: “Em có nhu cầu bán dâm, khi nào có khách chị gọi cho em”, N đồng ý và thỏa thuận mỗi lần bán dâm được 600.000 đồng, Thủy được hưởng 400.000 đồng còn Nhưởng 200.000 đồng. N đã môi giới mại dâm vào các lần sau:
- Lần thứ nhất: Đầu tháng 6/2017, Ngiới thiệu để Thủy bán dâm cho một nam thanh niên khoảng 30 tuổi (không biết lai lịch, địa chỉ) tại khách sạn Quỳnh Trang ở số 51 đường Nguyễn Trãi, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.
- Lần thứ hai: Khoảng 18 giờ ngày 15/6/2017, Thịnh gặp N nhờ gọi cho một gái bán dâm đến khách sạn Galaxy ở lô 7 Lê Hồng Phong, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng N đồng ý. Trên đường đi đón Thủy để bán dâm cho Thịnh thìN gặp Lan Anh (là bạn xã hội, không biết địa chỉ) ở đường Lê Lai, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, N nói với Lan Anh có nhu cầu bán dâm không thìN giới thiệu cho, Lan Anh đồng ý. N thỏa thuận với Lan Anh về việc ăn chia tiền bán dâm mỗi lần bán dâm đư ợc 600.000 đồng, Lan Anh được hưởng 400.000 đồng còn N hưởng 200.000 đồng. Thỏa thuận xong, N chở Lan Anh đến khách sạn Galaxy ở lô 7 Lê Hồng Phong, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng bán dâm cho Thịnh.
- Lần thứ ba : Chiều ngày 12/7/2017, N và Thủy đang đi chợ Lương Văn Can, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng thì gặp Thịnh. Thịnh nhờN gọi cho một gái bán dâm để Thịnh mua dâm. Thịnh đồng ý và hẹn địa điểm tại phòng 201 khách sạn Quỳnh Trang. N đồng ý rồi nói với Thủy: "Có khách mua dâm, em đi bán dâm cho khách nhé" , Thủy đồng ý. N và Thủy đến phòng 201 khách sạn Quỳnh Trang thấy Thịnh đang ngồi cùng Quốc Anh. Thịnh trả choN 600.000 đồng để mua dâm Thủy tại phòng 201. Cùng lúc này, Quốc Anh cũng nói vớiN tìm cho một gái bán dâm, N đồng ý và trả lời bây giờ không gọi được gái bán dâm , N sẽ bán dâm trực tiếp cho Quốc Anh, Quốc Anh đồng ý và cùng N sang thuê phòng 207 để mua bán dâm, Quốc Anh trả choN 600.000 đồng là tiền để mua bán dâm.
Khi các đôi đang mua bán dâm thì bị cơ quan Công an quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng bắt quả tang cùng vật chứng.
Tại bản cáo trạng số 100/CT-VKS ngày 13/10/2017, Viện kiểm sát nhân dân quận Ngô Quy ền, thành phố Hải Phòng truy tố bị cáo Phạm Thị Thanh N về tội “Môi giới mại dâm” theo điểm d khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự.

## Page 3

3 Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi đã thực hiện phù hợp với nội dung bản cáo trạng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.
Trong vụ án này, Trần Minh Thịnh, Đặng Quốc Anh vàN gô Thị Thanh Thủy là những người mua, bán dâm, Công an quận Ngô Quyề n, thành phố Hải Phòng đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính; đối với chủ khách sạn Galaxy và khách sạn Quỳnh Trang khi cho các đối tượng thuê phòng nghỉ không biết mục đích thuê để mua bán dâm, vì vậy không xử lý; đối với người bán dâm tên Lan Anh, chưa xác định được lý lịch nên không đủ cơ sở xử lý trách nhiệm hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 255; điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự xử phạt: Bị cáo Phạm Thị Thanh N với mức án từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù về tội “Môi giới mại dâm”; về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định và không có tài sản riêng, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo ; về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 bao cao su đã qua sử dụng và 08 bao cao su chưa qua sử dụng ; tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 1.200.000 đồng là vật chứng của vụ án; buộc bị cáo phải nộp lại số tiền thu lời bất chính là 400.000 đồng; bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, lời khai của bị cáo.
XÉT THẤY:
Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai tại cơ quan điều tra và lời khai người làm chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận:
Từ đầu tháng 6/2017 ngày 15/6/2017 và ngày 12/7/2017 bị cáo Phạm Thị Thanh N đã 03 lần môi giới làm trung gian, dẫn dắt mại dâm cho gái bán dâm là Ngô Thị Thanh Thủy và Lan Anh để quan hệ tình dục với một người đàn ông không quen biết và Trần Minh Thịnh nhằm mục đích hưởng lợi. Như vậy hành vi của của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Môi giới mại dâm” , thuộc trường hợp “phạm tội nhiều lần” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự.
Viện kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng đối với bị cáo Phạm Thị Thanh N về tội danh và điều luật áp dụng là có cơ sở, đúng quy định của pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến trật tự công cộng, đạo đức xã hội, nếp sống văn minh, lành mạnh, sức khỏe của con người mà còn trực tiếp xâm hại đến truyền thống đạo đức, thuần phong mỹ tục của

## Page 4

4 dân tộc. Vì vậy, cần phải cách ly bị cáo một thời gian mới đủ điều kiện giáo dục và phát huy tác dụng răn đe, đáp ứng yêu cầu đấu tranh, phòng ngừa tội phạm chung.
Hội đồng xét xử xét: Nhân thân bị cáo chưa có tiền án tiền sự, tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự.
Về hình phạt bổ sung: Ngoài hình phạt chính, bị cáo Phạm Thị Thanh N còn phải chịu hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 255 Bộ luật hình sự. Xét do bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định và không có tài sản riêng, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
VÒ viÖc xö lý vËt chøng : Áp dụng khoản 1 Điều 41 của Bộ luật hình sự ;
căn cứ điểm a, c, đ khoản 2 Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 1.200.000 đồng là vật chứng của vụ án theo biên lai thu tiền số AA/2017/2797 ngày 16/10/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng ; tịch thu tiêu hủy : 01 bao cao su đã qua sử dụng và 08 bao cao su chưa qua sử dụng ; buộc bị cáo phải nộp lại số tiền thu lời bất chính từ việc môi giới mại dâm là 400.000 đồng.
Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Tuyên bố bị cáo Phạm Thị Thanh N phạm tội “Môi giới mại dâm”.
- Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 255; điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Phạm Thị Thanh N 42 (Bốn mươi hai ) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/7/2017.
Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 VÒ viÖc xö lý vËt chøng : Áp dụng khoản 1 Điều 41 của Bộ luật hình sự;
căn cứ điểm a, c, đ khoản 2 Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 1.200.000 đồng là vật chứng của vụ án theo biên lai thu tiền số AA/2017/2797 ngày 16/10/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng ; tịch thu tiêu hủy : 01 bao cao su đã qua sử dụng và 08 bao cao su chưa qua sử dụng ; buộc bị cáo phải nộp lại số tiền thu lời bất chính từ việc môi giới mại dâm là 400.000 đồng.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền thì hàng tháng bị cáoN còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi

## Page 5

5 hành án theo mức lãi suất bằng 50% mức lãi suất giới hạn quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm thi hành.
- Về án phí: Bị cáo Phạm Thị Thanh N phải nộp 200.000 đồng ( Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành dân sự, người phải thi hành dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
- Quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát ND quận Ngô Quyền;
- Chi cục Thi hành án DS quận Ngô Quyền;
- Công an quận Ngô Quyền;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.







TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Bích Phượng

## Page 6

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

T H Ẩ M

P H Á N

-

C H Ủ

T Ọ A

P H I Ê N

T Ò A




N g u y ễ n

B í c h

P h

## Page 7

7 ư ợ n g














Nơi nhận:
- Viện kiểm sát ND quận Ngô Quyền;
- Chi cục Thi hành án DS quận Ngô Quyền;
- Công an quận Ngô Quyền;
- Các bị cáo;
- Lưu hồ sơ.





















TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Bích Phượng