tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
NĐ chị T khởi kiện xin ly hôn BĐ anh H
Số: 10
Ngày: 27/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: NĐ chị T khởi kiện xin ly hôn BĐ anh H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Y §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc TỈNH HÒA BÌNH ––––––––––––––––––––––– –––––––––– Yªn Thuû, ngµy 27 th¸ng 8 n¨m 2020 Sè: 10/2020/ Q§ST-HNG§

QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh

 C¨n cø vµo các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 cña Bé luËt tè tông D©n sù.
 Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh sơ thẩm.
 XÐt thÊy trong qu¸ tr×nh thô lý gi¶i quyÕt vô ¸n ng­êi khëi kiÖn chị Đinh ThịT rút toàn bộ yêu cầu khëi kiÖn và được Tòa án nhân dân huyện Y chấp nhận.
 QuyÕt ®Þnh
 1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h «n nh©n vµ gia ®×nh thô lý sè : 78/2020/TLST- HNG§ ngµy 03/7/2020 vÒ viÖc kiÖn “ Xin ly h«n” gi÷a:
 - Nguyên đơn: Chị Đinh Thị T, sinh năm 1989.
 - Bị đơn: Anh Trịnh Quang H, sinh năm 1988.
 Cùng địa chỉ: xóm T , xã N, huyện Y, tỉnh Hòa Bình.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Chị Đinh ThịT được hoàn trả lại 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0006029 ngày 03/7/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Hòa Bình.
 - Chị Đinh ThịT được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 3. Đương sự chị Đinh ThịT có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 N¬i nhËn THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Y; (Đã ký)
- Chi cục THA dân sự huyện Y;
- C¸c đương sự;
- L­u HS; AV Vũ H Dương

## Page 2

2
Lê Thị Diễm Thúy - Đỗ Thanh Nhân
Số: 89
Ngày: 14/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Lê Thị Diễm Thúy - Đỗ Thanh Nhân

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ M TỈNH T Số: 89/2020/QĐST HN-GĐ Ngày: 14/8/2020

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TẠI PHIÊN TÒA TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ M TỈNH T

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Hoàng Huy.
- Các Hội thẩm nhân nhân dân:
1. Bà Lê Thị Thu Yến.
2. Bà Huỳnh Thanh Trúc.
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Tuấn Tín – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố M, tỉnh T.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố M, tỉnh T tham gia phiên tòa:
Không tham gia.
Ngày 14 tháng 8 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố M, tỉnh T xét xử sơ thẩm vụ án thụ lý số 241/2020/TLST-HN ngày 27 tháng 04 năm 2020 về tranh chấp “Ly hôn” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1 19/2020/QĐST-HN ngày 20 tháng 7 năm 2020 giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Chị Lê Thị Diễm T, sinh năm 1993 (có mặt).
Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, tỉnh T.
- Bị đơn: Anh Đỗ Thanh N, sinh năm 1991 (có mặt).
Địa chỉ: Số 17/1 Ấp L, xã Đ, thành phố M, tỉnh T.
 - Căn cứ vào Điều 213, Điều 235 và Điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội;
 - Căn cứ Điều 55 của Luật Hôn Nhân và gia đình năm 2014;
 - Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 241/2020/TLST-HN ngày 27 tháng 04 năm 2020 về tranh chấp “Ly hôn” .

XÉT THẤY:

## Page 2

 Tại phiên toàc ác đương sự thuận tình ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án, sự thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự tại phiên tòa như sau:
 - Về hôn nhân: Chị Lê Thị Diễm T và anh Đỗ Thanh N thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Không có.
 - Về tài sản chung và nợ chung: không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2. Về án phí: Chị Lê Thị Diễm T phải chịu 300.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm. ChịT đã nộp 300.000 đồng theo biên lai 0001315 ngày 27/4/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố M, xem như thi hành xong.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
 - Tòa án nhân dân tỉnh T.
 - VKS nhân dân Thành phố M.
 - Chi cục Thi hành án dân sự TP M.
 - Các đương sự.
 - Lưu hồ sơ, án văn. Ngô Hoàng Huy
Số: 03/2020/QĐST- KDTM
Tranh chấp hợp đồng thi công giữa công ty A - Công ty D
Số: 03
Ngày: 04/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Kiến An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: đình chỉ vụ án Tranh chấp hợp đồng thi công giữa công ty A - Công ty D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN KIẾN AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


Số: 03/2020/QĐST- KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Kiến An, ngày 04 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghi ên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 11/TLST-KDTM ngày 30 tháng 7 năm 2019;
Xét thấy: Ngày 03 tháng 9 năm 2020, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thiết bị điện A có Đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 11/2019/TLST-KDTM ngày 30 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng thi công” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thiết bị điện A Trụ sở: Thôn T, xã A, huyện A, thành phố Hải Phòng.
Bị đơn: Chi nhánh Tổng Công ty D Trụ sở: Số 238 Đường L, quận K, Hải Phòng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thiết bị điện A số tiền 37.000.000đ (ba mươi bảy triệu đồng) tiền tạm ứng án phí do Công ty TNHH Thiết bị điện A đã nộp tại Chic ục Thi hành án dân sự quận Kiến An theo Bi ên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007295 ngày 30-7-2019.
Công ty TNHH Thiết bị điện A có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- VKSND quận Kiến An;
- Chi cục THADS quận Kiến An;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, Hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





 Trần Văn Khoát

## Page 2

2
Quyết Khải
Số: 53
Ngày: 01/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Anh Quyết yêu cầu ông Khải bồi thường thiệt hại về tính mạng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 53 /2020 /QĐST-DS Thái Nguyên, ngày 01 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN.


Căn cứ vào Điều 48, 217 và 218, 219, và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 143, 144, 146, 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án; Nghị Q số 326/2016/NQHĐTP ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 45/ 2020 /TLST - DS ngày 1 7/ 4 /2020 về việc “Kiện đòi bồi thường thiệt hại tính mạng ” giữa:
Nguyên đơn: Bà Lưu Thị H, sinh năm 1928;
Bà Diệp Thị S, sinh năm 1958;
Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm 1983;
Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1989;
Đều trú tại: Xóm T, xã S, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1986;
Địa chỉ: Xóm C, xã S, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1981;
Địa chỉ: Số 4c U3 Đ, phường C, quận N, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện theo ủy quyền của bà H,, bà S, ông T, bà N, bà C: Ông Nguyễn Văn Q.
Địa chỉ: Xóm T, xã S, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
Bị đơn: Ông Trần Quang K, sinh năm 1962;
Trú tại: Xóm X, xã S, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Nguyên đơn được miễn nộp tiền tạm ứng án phí .

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù
- VKS cïng cÊp
- L­u hå s¬ vô ¸n


THẨM PHÁN





 TrÇn ThÞ Thu Hµ
quyền sử dụng đất
Số: 53
Ngày: 18/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút đơn kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

 Số:53/20 20 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cái Bè , ngày 18 tháng 5 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 , khoản 2 , Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn có đơn rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện ; bị đơn không có yêu cầu phản tố và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập và được Tòa án nhân dân huyện Cái Bè chấp nhận theo quy định tại điểm c , khoản 1, Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 37/2020/TLST-DS ngày 05 tháng 02 năm 2020 về việc tranh chấp “Quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Nguyễn Văn M, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
* Bị đơn: Nguyễn Văn K, sinh năm 1954.
Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Nguyễn Thị Trúc L, sinh năm 1977.
- Nguyễn Văn N, sinh năm 2007.
Cùng địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Về án phí, hoàn lại ông Nguyễn Văn M số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0003029 ngày 05/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)


PHẠM THANH DŨNG
chấm dứt hành vi cản trở thực hiện quyền sử dụng đất
Số: 08
Ngày: 03/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút đơn kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

 Số:08/20 20 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cái Bè , ngày 03 tháng 02 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 , khoản 2 , Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn có đơn rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện ; bị đơn không có yêu cầu phản tố và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập và được Tòa án nhân dân huyện Cái Bè chấp nhận theo quy định tại điểm c , khoản 1, Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 16/2020/TLST-DS ngày 09 tháng 01 năm 2020 về việc tranh chấp “ Yêu cầu chấm dứt hành vi cản trở thực hiện quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Nguyễn Văn M, sinh năm 1954.
Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
* Bị đơn: Trần Thị Mỹ B, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Ấp Mỹ Thị A, xã Mỹ Trung, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Lê Thị N, sinh năm 1956.
- Nguyễn Thúy A, sinh năm 1985.
Cùng địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Nguyễn Hoài Ph, sinh năm 1978.
- Nguyễn Thị Tuyết Nh, sinh năm 2002.
- Nguyễn Hoài N, sinh năm 2013.
- Đại diện pháp luật của Nhi và Nam: Nguyễn Hoài Phong, sinh năm 1978.
Cùng địa chỉ: Ấp X, xã Y, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Về án phí, hoàn lại ông Nguyễn Văn M số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0002973 ngày 09/01/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

PHẠM THANH DŨNG
Quyết - Khải
Số: 53
Ngày: 01/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Anh Quyết và các đồng nguyên đơn yêu cầu ông Khải bồi thường thiệt hại về tính mạng của ông Nguyễn Văn Sinh (bố đẻ anh Quyết)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 53 /2020 /QĐST-DS Thái Nguyên, ngày 01 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN.


Căn cứ vào Điều 48, 217 và 218, 219, và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 143, 144, 146, 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án; Nghị Q số 326/2016/NQHĐTP ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 45/ 2020 /TLST - DS ngày 1 7/ 4 /2020 về việc “Kiện đòi bồi thường thiệt hại tính mạng ” giữa:
Nguyên đơn: Bà Lưu Thị H, sinh năm 1928;
Bà Diệp Thị S, sinh năm 1958;
Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm 1983;
Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1989;
Đều trú tại: Xóm T, xã S, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1986;
Địa chỉ: Xóm C, xã S, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1981;
Địa chỉ: Số 4c U3 Đ, phường C, quận N, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện theo ủy quyền của bà H,, bà S, ông T, bà N, bà C: Ông Nguyễn Văn Q.
Địa chỉ: Xóm T, xã S, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
Bị đơn: Ông Trần Quang K, sinh năm 1962;
Trú tại: Xóm X, xã S, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Nguyên đơn được miễn nộp tiền tạm ứng án phí .

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù
- VKS cïng cÊp
- L­u hå s¬ vô ¸n


THẨM PHÁN





 TrÇn ThÞ Thu Hµ
Số: 11/2020/QĐST-DS
Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng giữa ông Q, bà B và Công ty B
Số: 11
Ngày: 14/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Kiến An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ vụ án Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng giữa ông Q, bà B và Công ty B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN KIẾN AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


Số: 11/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Kiến An, ngày 14 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 35/TLST-DS ngày 01 tháng 8 năm 2019;
Xét thấy: Nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 35/2019/TLST-DS ngày 01 tháng 8 năm 2019 về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Hải Q và bà Đặng Thị B Nơi cư trú: Số 184 K, phường N, Quận L, thành phố Hải Phòng Bị đơn: Công ty Cổ phần Xây dựng B 234 Trụ sở: Số 2B Đường T, phường L, quận K, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho ông Trần Hải Q và bà Đặng Thị B số tiền 19.000.000đ (mười chín triệu đồng) tiền tạm ứng án phí do ông bà đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007300 ngày 31-7-2019 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- VKSND quận Kiến An;
- Chi cục THADS quận Kiến An;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, Hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





 Trần Văn Khoát
NĐ chị H khởi kiện xin ly hôn BĐ anh T
Số: 11
Ngày: 10/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: NĐ chị H khởi kiện xin ly hôn BĐ anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Y §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc TỈNH HÒA BÌNH ––––––––––––––––––––––– –––––––––– Yªn Thuû, ngµy 10 th¸ng 9 n¨m 2020 Sè: 11 /2020/ Q§ST-HNG§

QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh

 C¨n cø vµo các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 cña Bé luËt tè tông D©n sù.
 Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh sơ thẩm.
 XÐt thÊy trong qu¸ tr×nh thô lý gi¶i quyÕt vô ¸n ng­êi khëi kiÖn chị Bùi Thị Mai H rút toàn bộ yêu cầu khëi kiÖn và được Tòa án nhân dân huyện Y chấp nhận.
 QuyÕt ®Þnh
 1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h «n nh©n vµ gia ®×nh thô lý sè : 82/2020/TLST- HNG§ ngµy 14/7/2020 vÒ viÖc kiÖn “ Xin ly h«n” gi÷a:
 - Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Mai H, sinh năm 1991.
 Địa chỉ: xóm Đ, xã L, huyện Y, tỉnh Hòa Bình.
 - Bị đơn: Anh Bùi Xuân T, sinh năm 1994.
 Địa chỉ: Tập thể Công an huyện Y, Khu phố A (nay là khu phố T), thị trấn T, huyện Y, tỉnh Hòa Bình.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Chị Bùi Thị Mai H được hoàn trả lại 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0006034 ngày 14 /7/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Hòa Bình.
 - Chị Bùi Thị Mai H được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 3. Đương sự chị Bùi Thị Mai H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 N¬i nhËn THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Y; (Đã ký)
- Chi cục THA dân sự huyện Y;
- C¸c đương sự;
- L­u HS; AV Vũ Hải Dương

## Page 2

2
NĐ anh H khởi kiện xin ly hôn chị H
Số: 12
Ngày: 14/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: NĐ anh H khởi kiện xin ly hôn chị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Y §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc TỈNH HÒA BÌNH ––––––––––––––––––––––– –––––––––– Y, ngµy 14 th¸ng 9 n¨m 2020 Sè: 12/2020/ Q§ST-HNG§

QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh

 C¨n cø vµo các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 cña Bé luËt tè tông D©n sù.
 Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh sơ thẩm.
 XÐt thÊy trong qu¸ tr×nh thô lý gi¶i quyÕt vô ¸n ng­êi khëi kiÖn anh Bùi VănH rút toàn bộ yêu cầu khëi kiÖn và được Tòa án nhân dân huyện Yên Thủy chấp nhận.
 QuyÕt ®Þnh
 1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h «n nh©n vµ gia ®×nh thô lý sè : 83/2020/TLST- HNG§ ngµy 15/7/2020 vÒ viÖc kiÖn “ Xin ly h«n” gi÷a:
 - Nguyên đơn: Anh Bùi Văn H, sinh năm 1996.
 Địa chỉ: xóm T, xã P, huyện Y, tỉnh Hòa Bình.
 - Bị đơn: Chị Bùi Thị H1, sinh năm 1997.
 Địa chỉ: xóm D, xã L, huyện Y, tỉnh Hòa Bình.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Anh Bùi VănH được hoàn trả lại 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0006105 ngày 15/7/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Hòa Bình.
 - Anh Bùi VănH được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 3. Đương sự anh Bùi VănH có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 N¬i nhËn THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Y; (Đã ký)
- Chi cục THA dân sự huyện Y;
- C¸c đương sự;
- L­u HS; AV Vũ Hải Dương