Bản án số: 48/2020/HS-ST
Chung Hoàng C về tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” - phạm tội lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân
Số: 48
Ngày: 27/04/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NINH KIỀU, Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 48/2020/HS-ST Ngày: 27/4/2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Văn Hứng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phan Công Ny
2. Bà Phạm Thị Thiện
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Ngọc Bích – Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Bùi Hải Đạt - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 4 năm 20 20, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 41/2020/HSST ngày 20 tháng 3 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
137/2020/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 4 năm 2020 đối với bị cáo:
CHUNG HOÀNG C, sinh năm: 1977, tại Cần Thơ (Có mặt).
Nơi đăng ký thường trú: đường 3/2, phường HL, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Nghề nghiệp: Mua bán; Trình độ văn hóa: 12/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Chung Văn N (sống) và bà Nguyễn ThịT (sống);
Vợ: Nguyễn Thị Thảo N1, Con: 02 người, lớn sinh năm 2009, nhỏ sinh năm 2018.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/01/2020. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ công an quận Ninh Kiều.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị ThảoN , sinh năm 1991 (Có mặt).

## Page 2

Địa chỉ: đường 3/2, phường HL, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Qua công tác trinh sát, tuần tra mạng xã hội Facebook, ngày 15/9/2019 Đội An ninh thuộc Công an quận Ninh Kiều phát hiện tài khoản Facebook mang tên “Chương May Mắn ” có đăng chia sẻ nhiều bài viết mang nội dung chống phá Đảng và Nhà nuớc, bôi nhọ Lãnh đạo Trung ương và địa phương đi ngược lại với chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng và pháp luật của Nhà nước.
Ngày 01/10/2019 Công an quận Ninh Kiều đã phối hợp các cơ quan gồm:
Ủy ban mặt trận tổ quốc Việt Nam quận Ninh Kiều; Trung tâm Văn hóa, thể thao và Truyền thanh quận Ninh Kiều; Ủy ban nhân dân phường An Hòa tiến hành lập biên bản kiểm tra tài khoản “Chương May Mắn” trên mạng xã hội Facebook. Kết quả kiểm tra: ghi nhận thông tin về ảnh đại diện và sơ lược về phần giới thiệu hiển thị ở giao diện tài khoản “Chương May Mắn”. Tiến hành xem các bài viết được tài khoản “Chương May Mắn” đăng tải, chia sẻ trên bảng tin đã phát hiện và ghi nhận 09 bài viết có dấu hiệu xuyên tạc đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước (bút lục: 02-23)
Tại Kết luận giám định ngày 11/10/2019 của Sở Thông tin và Truyền thông TP Cần Thơ kết luận: 09 bài viết thể hiện rõ sự tiêu cực, chống phá, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến quy ền và lợ i ích của Nhà nước, ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức Đảng, đến danh dự, uy tín, nhân phẩm của các cá nhân là cán bộ lãnh đạo của Đảng, Nhà nước (bút lục: 92-94)
Đến ngày 21/10/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự: “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” theo Điều 331 Bộ luật hình sự. Quá trình điều tra vụ án, xác định hành vi chia sẻ, đăng tải bài viết có hình ảnh, nội dung xuyên tạc, xúc phạm uy tín của cơ quan nhà nước trên mạng xã hội Facebook của tài khoản “Chương May Mắn” do Chung Hoàng C là người quản lý, sử dụng và thực hiện. Ngày 10/01/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều tiến hành khám xét khẩn cấp: Người, nơi làm việc, phương tiện, dữ liệu điện tử tại nơi cư trú là căn hộ B12 (tầng trệt) đường 3/2, phường HL, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ và nơi làm việc là Cửa hàng SIM SỐ MAY

## Page 3

MẮN, phường AL, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ đối với Chung Hoàng C.
Thu giữ gồm:
- 02 điện thoại di động iPhone 6s có cài đặt ứng dụng Facebook;
- 03 máy laptop;
- 02 camera; 01 đầu thu lưu trữ bộ nhớ camera;
- 01 ổ cứng di động;
- 13 thẻ nhớ các loại; 01 USB có lưu trữ dữ liệu bên trong;
- 01 quyển sách mang tựa đề “MỘT NGƯỜI QUỐC DÂN” và nhiều tài liệu thể hiện việc kinh doanh mua bán của bị can (bút lục: 53-58).
Ngày 10/01/2020, Cơ quan điều tra tiến hành kiểm tra tài khoản “Chương May Mắn” ghi nhận 16 (mười sáu) bài viết được trích xuất thành 101 trang tài liệu in trên giấy A4, chứa nội dung thể hiện sự chống đối, xuyên tạc đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước.
Theo Kết luận giám định ngày 16/01/2020 của Sở Thông tin và Truyền thông, T P Cần Thơ kết luận 16 bài viết đều mang nội dung tuyên truy ền; kích động, chống đối chính trị; xoáy vào tình hình chính trị xã hội, các vấn đề nhạy cảm, thiếu sót, tiêu cực trong xã hội rồi nêu các vấn đề theo ý suy diễn của cá nhân hoặc truyền tải các ý kiến của các đối tượng khác mang tính không chính xác, thiếu kiểm chứng, không phù hợp với tình hình chính trị, kinh tế, xã hội của đất nước, của địa phương để xuyên tạc, nói xấu, phỉ báng Đảng Cộng sản Việt Nam (CSVN), Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa (C HXHCN) Việt Nam và các lãnh đạo của Đảng, Nhà nước; phủ nhận mọi thành tựu cách mạng đạt được từ trước đến nay; lôi kéo một số đối tượng xấu cùng vào bình luận, chia sẽ thông tin trên mạng... nhằm mục đích tuyên truyền chiến tranh tâm lý, truyền bá tư tưởng phản động, chống, phá Đảng, Nhà nước, kích động, kêu gọi xóa bỏ vai trò lãnh đạo của Đảng CSVN, kêu gọi xóa bỏ chế độ XHCN, lật đổ Nhà nước CHXHCN Việt Nam, kêu gọi thiết lập chế độ đa nguyên, đa đảng...
Đặc biệt đối với vấn đề nhạy cảm, đang nóng ở Đồng Tâm, tà i khoản Facebook “Chương May Mắn” đã viết bài vàch ia sẽ những bài viết có nội dung xuyên tạc, bịa đặt, xúc phạm uy tín, danh dự của cá nhân khác, cụ thể là việc 03 chiến sĩ Công an đã anh dũng hy sinh trong lúc thực hiện nhiệm vụ thì chủ tài khoản Facebook “Chương Mai Mắn” lại ví von rằng “...chết 03 con chó...”, thể hiện sự vô cảm và xúc phạm người khác một cách rõ ràng và có chủ đích là làm

## Page 4

cho người đọc hiểu sai lệch vấn đề đang diễn ra ở Đồng Tâm, cổ vũ cho việc làm sai trái của một số đối tượng xấu ở Đồng Tâm (Bút lục: 484-487).
Ngày 16/01/2020 , Cơ qu an điề u tra tiếp tục kiểm tra tài khoản “Chương May Mắn” ghi nhận thêm 35 bài viết được trích xuất thành 226 trang tài liệu in trên giấy A4, chứa nội dung nói xấu, xuyên tạc, xúc phạm danh dự, uy tí n, nhân phẩm của Lãnh tụ, bôi nhọ lãnh đạo Đảng, Nhà nước.
Theo Kết luận giám định ngày 10/02/2020 của Sở Thông tin và Truyền thông, TP Cần Thơ kết luận 35 bài viết mang nội dung nhằm mục đích tuyên truyền, kích động, thể hiện rõ chính kiến, quan điểm chống đối chính trị rõ ràng của cá nhân đối với tổ chức Đảng Cộng sản Việt Nam (CSVN), Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa (CHXHCN) Việt Nam, đối với Lãnh tụ Hồ Chí Minh và đội ngũ cán bộ lãnh đạo của Đảng, Nhà nước. Nội dung chống, phá của đối tượng luôn xoáy vào các vấn đề, tình hình chính trị - xã hội, các vấn đề nhạy cảm, thiếu sót, tiêu cực trong xã hội... Qua đó, nêu các vấn đề theo ý chủ quan của cá nhân một chiều hoặc chia sẻ, truyền tải các thông tin, quan điểm của các đối tượng khác mang tính chống phá, không chính xác, không phù hợp với tình hình chính trị, kinh tế, xã hội của đất nước, của địa phương hoặc trích xuất, đăng tải những nội dung thông tin của báo chí đăng, rồi lồng ghép, sao, nặn lại theo suy nghĩ, quan điểm của cá nhân... nhằm để chống phá, kích động, lôi kéo, xuyên tạc, nói xấu, phỉ báng Đảng CSVN, Nhà nư ớc CHXHCN Việt Nam và nói xấu, xúc phạm lãnh tụ, lãnh đạo của Đảng, Nhà nước. Nội dung tuyên truyền của đối tượng đều phủ nhận hoàn toàn mọi thành tựu cách mạng đạt được từ trước đến nay của đất nước và của Nhân dân ta dưới sự lãnh đạo, chỉ đạo của Đảng CSVN, của Nhà nước C HXHCN Việt Nam; lôi kéo nhiều đối tượng xấu, phản động vào bình luận, chia sẽ thông tin trong hầu hết các bài viết trên tài khoản Facebook “Chương May Mắn”... tất cả đều thể hiện rõ mục đích cuối cùng là nhằm tuyên truyền chiến tranh tâm lý, truyền bá tư tưởng phản động để chống, phá Đảng, chống phá Nhà nước; kích động, kêu gọi, đòi xóa bỏ vai trò lãnh đạo của Đảng CSVN mà đối tượng gọi là chế độ “độc tài”, “độc quyền”; kêu gọi xóa bỏ chế độ XHCN, lật đổ Nhà nước CHXHCN Việt Nam, kêu gọi đòi thiết lập chế độ dân chủ, đa nguyên, đa đảng... như ở các nước phương Tây (bút lục: 496-500).
Quá trình điều tra, bị cáo Chung Hoàng C thừa nhận là người quản lý, sử dụng tài khoản Facebook mang tên “Chương May Mắn”, bị cáo khai nhận những bài viết, hình ảnh đã đăng tải trên Facebook mang tên “Chương May Mắn” là do

## Page 5

chính bị cáo thực hiện; bị cáo đã sử dụng tài khoản trên xem nhiều thông tin được chia sẻ đăng tải từ nhiều tài khoản không quen biết và chưa được kiểm chứng, bản thân bị cáo cũng không kiểm chứng, không đọc rõ về nội dung trong từng bài viết mà sao chép, cắt ghép hình ảnh, soạn thảo nội dung và đăng tải những bài viết trên tài khoản Facebook cá nhân “Chương May Mắn” nhằm thể hiện quan điểm cá nhân về các vấn đề nóng mà dư luận quan tâm trong xã hội. Đối với sự việc xảy ra ngày 09/01/2020 tại xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội, bịc áo đã liên tưởng đến những bức xúc từ việc từng bị giải tỏa của gia đình mình đã không kiểm chứng tính xác thực của thông tin mà tiếp tục sao chép, soạn nội dung sau đó đăng tải, chia sẻ thông tin lên tài khoản cá nhân thể hiện quan điểm cá nhân của mình.
Bị cáo không nghĩ hậu quả lại xâm hại nghiêm trọng đối với đến tình hình an ninh, chính trị, kinh tế và trật tự an toàn xã hội của đất nước (bút lục: 585-602).
Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều đã xử lý vật chứng trả lại 01 (một) ổ cứng di động hiệu WD, dung lượng 640GB, S/N: WX91A81K7028;
01 (một) laptop hiệu Dell, model P28F DPNPJ8GD A02, màu đen; 01 (một) đầu thu camera hi ệu KB VISION, model: KX -7104TD5, số 3G06752PAZ66DA1 cho Nguyễn Thị Thảo N (vợ của bị cáo). (Bút lục: 614, 615).
Đối với 02 điện thoại iPhone 6s, ghi nhận đang đăng nhập tài khoản Facebook mang tên “Chung Hoàng C” và “Chương May Mắn”. Tiến hành kiểm tra tài khoản Facebook “Chung Hoàng C ” không phát hiện bài viết nào có nội dung mang tính chất tiêu cực.
Tại bản cáo trạng số: 55/CT-VKSNK ngày 13 tháng 3 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ đã truy tố Chung Hoàng C về tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” theo khoản 1 Điều 331 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố, xin giảm nhẹ hình phạt.
Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố của Viện kiểm sát đối với bị cáo Chung Hoàng C về tội “ Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 331, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù giam.

## Page 6

Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự , Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ s ở nội dung vụ án , căn cứ vào các tài liệu trong h ồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tố tụng: Trong quá trình điều tra và truy tố, Cơ quan Công an và Viện kiểm sát đã thực hiện đúng quy định về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự.
 [2] Về trách nhiệm hình sự: Lời khai nhận tội của bị cáo là phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã đủ cơ sở để kết luận: Từ tháng 11/2017 đến tháng 9/2019, Chung Hoàng C đã thực hiện việc đăng tải, chia s ẻ, phát tán trên mạng xã hội Facebook với tài khoản cá nhân mang tên “Chương May Mắn” nhiều bài viết, cùng với hình ảnh lồng ghép, minh họa.
Theo Kết luận giám định ngày 10/02/2020 của Sở Thông tin và Truyền thông, TP.Cần Thơ kết luận : “…35 bài viết được trích xuất từ tài khoản cá nhân của Chung Hoàng C , mang tên “Chương May Mắn” trên Facebook… đều mang nội dung nhằm mục đích tuyên truyền, kích động, thể hiện rõ chính kiến, quan điểm chống đối chính trị rõ ràng của cá nhân đối với tổ chức Đảng Cộng sản Việt Nam (CSVN), Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa (CHXHCN) Việt Nam, đối với Lãnh tụ HồC hí Minh và đội ngũ cán bộ lãnh đạo của Đảng, Nhà nước …; lôi kéo nhiều đối tượng xấu, phản động vào bình luận, chia sẽ thông tin trong hầu hết các bài viết trên tài khoản Facebook “Chương May Mắn”... tất cả đều thể hiện rõ mục đích cuối cùng là nhằm tuyên truyền chiến tranh tâm lý, truyền bá tưt ưởng phản động để chống, phá Đảng, chống phá Nhà nước; kích động, kêu gọi, đòi xóa bỏ vai trò lãnh đạo của Đảng CSVN mà đối tượng gọi là chế độ “độc tài”, “độc quyền”;
kêu gọi xóa bỏ chế độ XHCN, lật đổ Nhà nước CHXH CN Việt Nam, kêu gọi đòi thiết lập chế đ ộ dân chủ, đa nguyên, đa đảng... như ở các nước phương Tây ” (BL 496 – 450).
Xét thấy, bị cáo đã lợi dụng quyền tự do ngôn luận của mọi công dân được Hiến pháp, pháp luật quy định để thực hiện hành vi đăng tải, chia sẻ trên mạng xã hội nhiều bài viết, hình ảnh có nội dung tiêu cực, tuyên truyền làm ảnh hưởng đến uy tín của Đảng Cộng sản Việt Nam; làm mất uy tín, làm suy yếu vai trò quản lý,

## Page 7

điều hành xã hội, điều hành đất nước của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; làm mất uy tín, mất lòng tin của Nhân dân đối với đội ngũ cán bộ lãnh đạo cấp cao của Đảng, Nhà nước. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến lợi ích về chính trị của Đảng Cộng sản Việt Nam, của Nhà nước và các cá nhân là lãnh đạo Đảng và Nhà nước.
Như vậy, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 331 Bộ luật Hình sự. Do đó, việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều đối với bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét bị cáo là công dân Việt Nam có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, có trình độ học vấn và nhận thức xã hội, biết rõ hành vi chia sẽ, phát tán các bài viết mang tính chất xuyên tạc là vi phạm pháp luật nhưng với bản chất ngông cuồng, thích thể hiện cái tôi của mình bị cáo vẫn bất chấp thực hiện. Các bài viết do bị cáo đăng tải đã thu hút nhiều người xem, tham gia bình luận, gây ảnh hưởng nghiêm trọng hình ảnh của Chủ tịch Hồ Chí Minh, đến lợi ích của Đảng và Nhà nước. Vì vậy, cần phải áp dụng một hình phạt thật ngh iêm khắc tương xứng với mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo là cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để có tác dụng cải tạo, giáo dục giúp bị cáo thay đổi nhận thức sống, biết đặt mình trong khuôn khổ pháp luật và qua hình phạt cũng để răn đe, trấn áp tội phạm tương tự.
Tuy nhiên, xét thấy trong suốt quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Do đó, cần phải xem xét giảm một phần hình phạt, để bị cáo thấy được chính sách khoan hồng của Đảng và Nhà nước.
[3] Về xử lý vật chứng:
- Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều đã xử lý vật chứng trả lại các tài sản cho bà Nguyễn Thị Thảo N các tài sản gồm:
+ 01 (một) ổ cứng di động hiệ u WD, dung lượng 640GB, S/N:
WX91A81K7028;
+ 01 (một) laptop hiệu Dell, model P28F DPNPJ8GD A02, màu đen;

## Page 8

+ 01 (một) đầu thu camera hiệu KB VISION, model: KX -7104TD5, số 3G06752PAZ66DA1. Xét việc trả lại các tài sản nêu trên cho bà Nguyễn Thị Thảo N (BL: 614, 615) là phù hợp nên được ghi nhận.
- Đối vớic ác vật ch ứng, không li ên quan đến vi ệc phạm tội bịc áo được nhận lại gồm:
+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6s (A1688), màu trắng-hồng;
+ 01 máy lap top hi ệu HP Compaq , nc 6400, S /N: CND7080LJY, P/N:GC878PA#ABJ;
+ 01 thẻ nhớ hiệu VIETMAP, loại thẻ Micro SD HC class 10, dung lượng 16GB;
+ 01 thẻ nhớ hiệu Laxal, loại thẻ Micro SD HC class 10, dung lượng 16GB;
+ 01 camera giám sát hiệu XIAOMI Yi;
+ 01 camera không rõ nhãn hiệu, màu đen;
+ 10 thẻ nhớ lưu trữ dữ liệu cá nhân của gia đình Chung Hoàng C;
+ 01 bản sao giấy chứng nhận đăng ký doanh nghi ệp Công ty TNHH Một Thành viên SIM SỐ MAY MẮN do Chung Hoàng C làm giám đốc.
+ 01 bản photo căn cước công dân mang tên Chung Hoàng C;
+ 01 bản photo giấy chứng minh nhân dân mang tên Chung Hoàng C;
+ 01 Hợp đồng thuê nhà ngày 05/7/2019;
+ 01 Hợp đồng thuê nhà ngày 04/11/2016;
+ 01 USB hiệu Kingstone màu đen;
+ 01 tập đượng nhiều danh thiếp các loại;
+ 01 cây bút camera, không rõ nhãn hiệu;
+ 01 đĩa DVD dung lượng 4,7GB, bên trong có ghi chữ Ảnh TN;
+ 01 thẻ nhớ MediaCard, dung lượng 128MB, số 0631893;
- Đối với quyển sách mang tựa đề “MỘT NGƯỜI QUỐC DÂN” của tác giả Lê Luân không được cơ quan có thẩm quyền kiểm duyệt, xuất bản, không có giá trị lưu hành nên bị tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6s (A1688) màu bạc đen và 01 Laptop Asus màu đen, model: K53S -ID-3C BBN0AS l à công c ụ, phương ti ện phạm tội nên bị tịch thu sung qu ỹ nhà nước. Tuy nhiên, đề nghị Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Ki ều, thành phố Cần Thơ xem xét cho gia đình bị cáo sao chép các dữ liệu trong Laptop Asus liên quan đến hoạt động kinh doanh, hình ảnh gia đình… (nếu có đơn yêu cầu).

## Page 9

[4] Về án phí: Bị cáo Chung Hoàng C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Chung Hoàng C phạm tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhàn ước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân”.
Áp dụng khoản 1 Điều 331; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt : Bị cáo Chung Hoàng C 01 năm 06 tháng tù giam. Thời hạn tù được tính từ ngày ngày 11/01//2020.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 228 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Ghi nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều đã xử lý vật chứng trả lại 01 (một) ổ cứng di động hiệu WD, dung lượng 640GB, S/N:
WX91A81K7028; 01 (một) laptop hiệu Dell, model P 28F DPNPJ8GD A02, màu đen; 01 (một) đầu thu came ra hiệu KB VISION, model: KX -7104TD5, số 3G06752PAZ66DA1 cho Nguyễn Thị Thảo N (BL: 614, 615).
- Trả lại cho bị cáo các tài sản gồm:
+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6s (A1688), màu trắng-hồng;
+ 01 máy lap top hi ệu HP Compaq , nc 6400, S /N: CND7080LJ Y, P/N:GC878PA#ABJ;
+ 01 thẻ nhớ hiệu VIETMAP, loại thẻ Micro SD HC class 10, dung lượng 16GB;
+ 01 thẻ nhớ hiệu Laxal, loại thẻ Micro SD HC class 10, dung lượng 16GB;
+ 01 camera giám sát hiệu XIAOMI Yi;
+ 01 camera không rõ nhãn hiệu, màu đen;
+ 10 thẻ nhớ lưu trữ dữ liệu cá nhân của gia đình Chung Hoàng C;
+ 01 bản sao giấy chứng nhận đăng ký doanh nghi ệp Công ty TNHH Một Thành viên SIM SỐ MAY MẮN do Chung Hoàng C làm giám đốc.
+ 01 bản photo căn cước công dân mang tên Chung Hoàng C;
+ 01 bản photo giấy chứng minh nhân dân mang tên Chung Hoàng C;
+ 01 Hợp đồng thuê nhà ngày 05/7/2019;
+ 01 Hợp đồng thuê nhà ngày 04/11/2016;

## Page 10

+ 01 USB hiệu Kingstone màu đen;
+ 01 tập đượng nhiều danh thiếp các loại;
+ 01 cây bút camera, không rõ nhãn hiệu;
+ 01 đĩa DVD dung lượng 4,7GB, bên trong có ghi chữ Ảnh TN;
+ 01 thẻ nhớ MediaCard, dung lượng 128MB, số 0631893;
- Tịch thu ti êu hủy 01 quyển sách mang tựa đề “MỘT NGƯỜI QU ỐC DÂN” của tác giả Lê Luân.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6s (A1688)
màu bạc đen và 01 Laptop Asus màu đen, model: K53S-ID-3C BBN0AS.
3. Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Chung Hoàng C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về kháng cáo: Các đương sự được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết), để yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Cần Thơ giải quyết lại theo thủ tục phúc thẩm.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- TAND TP.Cần Thơ;
- VKSND Q.Ninh Kiều;
- CA Q.Ninh Kiều;
- Chi cục THADS Q.Ninh Kiều;
- Sở Tư pháp TP.Cần Thơ;
- Đương sự; Văn Hứng
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.