Bản án số: 16/2020/HS-PT
Lê Viết T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 16/2020/HS-PT
Ngày: 25/05/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

Bản án số: 16/2020/HS-PT Ngày: 25/5/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Nguyên Tùng;
Các Thẩm phán:Ông Lê Ngọc Minh và ông Nguyễn Việt Hùng;
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Quang– Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Tám– Kiểm sát viên Trung cấp.
Ngày 25 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xét x ử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số: 19/2020/TLPT-HS ngày 24 tháng 3 năm 2020 đối với bị cáo Lê Viết T do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên đối với Bản án sơ thẩm số: 03/2020/HS-ST ngày 18 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.
- Bị cáo bị kháng nghị: Lê Viết T (tên gọi khác: Đại Hàn), sinh năm 1982;
tại tỉnh Phú Yên. Nơi cư trú: Khu phố 3, phường Phú Thạnh, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên; nghề nghiệp: Thợ cửa sắt; trình độ văn hóa (H ọc vấn): 8/12; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Công H, sinh năm 1951 và bà Nguyễn Thị Ánh X, sinh năm 1958; có vợ Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1983 (đã ly hôn) và 02 con, lớn sinh năm 2004, nhỏ sinh năm 2018 ;
tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Ngày 13/5/2010, bị Tòa án nhân dân thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên xử phạt 06 tháng cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc”;
Ngày 17/9/2014, bị Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; tạm giam từ ngày 12/9/2019; có mặt.
- Bị hại:
+ Lê Thị D, sinh ngày 20/12/2001; Vắng mặt.
+ Võ Thị X, sinh năm 1985; Vắng mặt.

## Page 2

Cùng nơi cư trú: Thôn Phú Đa, xã Hòa Tân Đông, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.
+ Lê Tấn H, sinh năm 1981; nơi cư trú: Thôn Phước Lâm, xã Hòa Hiệp Bắc, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên. Vắng mặt.
+ Nguyễn Thị Hồng M, sinh năm 1983; Vắng mặt.
+ Nguyễn Thị H, sinh năm 1986; Vắng mặt.
+ Trịnh Hồi P, sinh năm 1988; Vắng mặt.
+ Trần Văn C, sinh năm 1987; Vắng mặt.
Cùng nơi cư trú: Thôn Đồng Thạnh, xã Hòa Tân Đông, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.
+ Nguyễn Thị Q, sinh năm 1984; Vắng mặt.
+ Võ Thị H, sinh năm 1983; Vắng mặt.
Cùng nơi cư trú: Thôn Phú Lương, xã Hòa Tân Đông, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
+ Nguyễn Đức T, sinh năm 1985; nơi cư trú: Thôn Cẩm Tú, xã Hòa Kiến, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên. Vắng mặt.
+ Đặng Thị B, sinh năm 1986; nơi cư trú: Khu phố 3, phường Phú Thạnh, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 06 giờ 40 phút ngày 12/9/2019, Lê Viết T có ý định trộm cắp tài sản nên điều khiển xe mô tô biển số 78E1 – 087.74 đến khu vực xã Hòa Tân Đông, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên; phát hiện nhà anh Lê NgọcH mở cửa nhưng không ai trông coi, T vào nhà lấy trộm 01 máy tính xách tay hiệu DELL INSPIRON N4030 CORE I3, màu đen, trị giá 8.700.000 đồng của chị Lê Ngọc D đang sạc pin để trên bàn rồi bỏ vào túi đựng, chuẩn bị tẩu thoát thì bị bắt quả tang.
Quá trình điều tra, Lê Viết T còn khai nhận 08 lần chiếm đoạt tài sản, cụ thể:
Vụ thứ nhất: Khoảng 08 giờ 20 phút ngày 26/6/2019, T điều khiển xe mô tô biển số 78E1 – 087.74 đến thôn Phước Lâm, xã Hòa Hiệp Bắc, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên; thấy nhà anh Lê TấnH mở cửa nhưng không ai trông coi, T chạy xe vào dựng trong sân, rồi đi vào nhà lấy 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J2 Prime, trị giá 600.000 đồng để trên tủ trước phòng ngủ rồi đi ra ngoài.

## Page 3

Lúc này, anh H về nhà thì gặp T, T dùng tay đẩy anh H ngã rồi lấy xe chạy thoát, đem điện thoại bán được 550.000 đồng.
Vụ thứ hai: Khoảng 08 giờ ngày 05/7/2019, Trung điều khiển xe mô tô biển số đăng ký 78E1 – 087.74 đến thôn Đồng Thạnh, xã Hòa Tân Đông, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên; thấy nhà chị Nguyễn Hồng M chỉ có cháu Nguyễn Thanh P đang ngồi trước cửa nhà cầm 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo Neo 7 màu trắng xem, trị giá 350.000 đồng; Thỏi “Bố mẹ có nhà không?”, cháuP trả lời “Không”; T lấy cớ mượn điện thoại gọi cho bố cháu, rồi cầm điện thoại bỏ đi; đem điện thoại bán được 700.000 đồng.
Vụ thứ ba: Khoảng 07 giờ ngày 12/7/2019, T điều khiển xe mô tô biển số 78E1 – 087.74 đến thôn Đồng Thạnh, xã Hòa Tân Đông, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên; thấy nhà chị Nguyễn Thị H mở cửa nhưng không ai trông coi, T vào nhà lấy trộm 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J2, trị giá 500.000 đồng đang để trên đầu tủ lạnh; đem điện thoại bán được 600.000 đồng.
Vụ thứ tư: Khoảng 06 giờ 50 phút ngày 17/7/2019, T điều khiển xe mô tô biển số 78E1 – 087.74 đến thôn Phú Lương, xã Hòa Tân Đông, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên; thấy nhà chị Nguyễn Thị Q mở cửa nhưng không ai trông coi, T vào nhà lấy trộm 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A6, trị giá 2.250.000 đồng, đem điện thoại bán được 1.000.000 đồng.
Vụ thứ năm: Khoảng 09 giờ ngày 30/7/2019, T điều khiển xe mô tô biển số 78E1 – 087.74 đến thôn Phú Đa, xã Hòa Tân Đông, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên; thấy nhà chị Võ Thị X có một mình cháu Huỳnh Võ Xuân N đang cầm điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A7, trị giá 1.250.000 đồng, ngồi ở cửa xem phim, T giật lấy điện thoại trên tay cháuN thì cháuN la lên. Trung bỏ chạy thoát và đem điện thoại bán được 800.000 đồng.
Vụ thứ sáu: Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 05/8/2019, T điều khiển xe mô tô biển số 78E1 – 087.74 đến thôn Đồng Thạnh, xã Hòa Tân Đông, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên; thấy nhà anh Trần Văn C mở cửa nhưng không ai trông coi, T vào nhà lấy trộm 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Glalaxy S5, trị giá 600.000 đồng, đang cắm sạc pin ở cửa phòng rồi đi ra cổng thì gặp anh C về, T lấy cớ hỏi nhà người quen rồi tẩu thoát, đem điện thoại bán được 500.000 đồng.
Vụ thứ bảy: Khoảng 08 giờ ngày 27/8/2019, T điều khiển xe mô tô biển số 78E1 – 087.74 đến thôn Phú Lương, xã Hòa Tân Đông, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên; thấy nhà anh Trịnh HồiP mở cửa nhưng không ai trông coi, T vào nhà lấy trộm 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J4, trị giá 800.000 đồng, để trên tủ bàn thờ, đem điện thoại bán được 1.500.000 đồng.
Vụ thứ tám: Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 31/8/2019, T điều khiển xe mô tô biển số 78E1 – 087.74 đến thôn Phú Lương, xã Hòa Tân Đông, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên; thấy nhà chị Võ Thị H mở cửa nhưng không ai trông coi, T vào nhà

## Page 4

lấy trộm 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, trị giá 600.000 đồng, đem điện thoại bán được 450.000 đồng.
Tất cả các tài sản trộm được, T đem bán cho Nguyễn Đức T là chủ cửa hàng mua bán điện thoại di động Đức Tân ở phường 8, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên. Số tiền có được từ việc bán tài sản trộm cắp T đã tiêu xài hết.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 03/2020/HS-ST ngày 18/02/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên đã tuyên bị cáo Lê Viết T phạm tội “Trộm cắp tài sản”; áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm r, s Khoản 1 Điều 51; Điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; phạt bị cáo Lê Viết T 01 (một) năm tù.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên phần trách nhiệm bồi thường dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 11/3/2020, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên ban hành quy ết định số: 04/QĐ-KNPT kháng nghị bản án sơ th ẩm, đề nghị cấp phúc thẩm hủy toàn b ộ bản án sơ thẩm để điều tra, xét xử lại.
Tại phiên tòa, bị cáo Lê Viết T vẫn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm đã tuyên và đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Kiểm sát viên phát bi ểu quan đi ểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xửchấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên ; Hủy toàn bộ Bản án hình s ự sơ thẩm số: 03/2020/HS-ST ngày 18/02/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên để điều tra lại.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Bị cáo Lê Viết T là người có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị kết án, trong đó có lần bị kết án về tội “Trộm cắp tài s ản”; nhưng không tích cực sửa chữa lỗi lầm, mà trong khoảng thời gian từ ngày 26/6/2019 đến ngày 12/9/2019, đã 09 lần thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản; trong 09 lần chiếm đoạt tài sản này, có 02 lần tài sản mà bị cáo bị cáo lén lút chiếm đoạt có giá trị trên 02 triệu đồng; và có nhiều lần tuy tài sản mà bị cáo chiếm đoạt có giá trị dưới 02 triệu đồng, nhưng hành vi của bị cáo lại thể hiện sự manh động, như: Xô ngã người bị hại để tẩu thoát hay công khai, trắng trợn chiếm đoạt tài sản của người đang quản lý tài sản, tuy nhiên, bản án sơ thẩm chỉ xử phạt bị cáo 01 năm tù là chưa nghiêm.
[2] Mặt khác, khoảng 09 giờ ngày 30/7/2019; T đến thôn Phú Đa, xã Hòa Tân Đông, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên; vào nhà chị Võ Thị X thấy cháu Huỳnh Võ Xuân N đang cầm điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A7, trị giá 1.250.000 đồng, xem phim; T ngay lập tức tiếp cận cháu N, chộp giật điện thoại và nhanh chóng lên xe mô tô tẩu thoát, rồi đem bán lấy tiền tiêu xài. Hành vi của bị cáo Lê

## Page 5

Viết T có dấu hiệu phạm tội “Cướp giật tài s ản” theo quy định tại Khoản 1, Điều 171 Bộ luật Hình sự; việc án sơ thẩm gộp chung hành vi này vào cùng một vụ án, để xét xử bị cáo Lê Vi ết T về tội “Trộm cắp tài s ản” theo Khoản 1, Điều 173 Bộ luật Hình sự là không đúng quy định của pháp luật, có dấu hiệu bỏ lọt tội phạm.
[3] Do đó, Ki ểm sát viên đ ề nghị Hội đồng xét x ử chấp nhận Quyết định kháng nghị số: 04/QĐ-KNPT ngày 11/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên; Hủy toàn b ộ bản án sơ thẩm để tố tụng lại từ giai đoạn điều tra là có căn c ứ chấp nhận.
[4] Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ theo Điểm c, Khoản 1 Điều 355; Điểm a, Khoản 1 Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên;
Hủy bản án sơ thẩm số: 03/2020/HSST ngày 18/02/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên để điều tra lại.
Giao hồ sơ cho Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Đông Hòa , tỉnh Phú Yên để điều tra lại theo đúng quy định của pháp luật.
Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao Đà Nẵng (1);
- VKSND cấp cao Đà Nẵng (1);
- TAND huyện Đông Hòa(2);
- VKSND tỉnh Phú Yên (2);
- VKSND huyện Đông Hòa (2) Kèm HSVA;
- Công an huyện Đông Hòa (1)
- Sở tư pháp tỉnh Phú Yên (1);
- Người tham gia tố tụng (1);
- Lưu án văn (1); lưu hồ sơ (2).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Võ Nguyên Tùng

## Page 6

6