Bản án số:09/2020/HS-PT
Hoàng Mạnh H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 09/2020/HS-PT
Ngày: 21/02/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NGHỆ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số:09/2020/HS-PT Ngày 21/2/2020

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Minh Các Thẩm phán: Ông Ngô Sỹ Tiến và ông Vi Văn Chắt
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Bùi Anh Tuấn- Kiểm sát viên.
Ngày 21/02/2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 303/2019/TLPT-HS ngày 20 tháng 12 năm 2019.đối vớ i bị cáo Hoàng Mạnh H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 547/2019/HS-ST ngày 20 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Bị cáo có kháng cáo:
Hoàng Mạnh H- Sinh ngày 06/8/1991; Quê quán: xã H Tây, huyệnH Nguyên, tỉnh Nghệ An; Nơi ĐKHKTT: khối 4,phường L, thành phố V, tỉnh Nghệ An. Chỗ ở:
khối Vĩnh Mỹ, phường Vinh Tân, thành phố V , tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Con ông: Hoàng Văn L và bà: Hoàng Thị Lâm C ; Vợ:
Nguyễn Thị Kim A, sinh năm: 1992, con: Có 01 con sinh năm 2019; Tiền án, tiền sự:
không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/8/2019 tại Trại tạm giam Công an tỉnh Nghệ An đến nay. (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 06/8/2019 Nguyễn Hữu Q , Hoàng Mạnh H , Nguyễn Quang N và một số người bạn tổ chức ăn uống tại quán Bia B30 thuộc

## Page 2

phường Trường Thi, thành phố V , tỉnh Nghệ An. Đến khoảng 23 giờ 30 cùng ngày thì Nguyễn Hữu Q, Hoàng Mạnh H, Nguyễn Quang Ng và Nguyễn Hoàng N đi đến quán karaoke 48 Nguyễn Sỹ S , thành phố V để hát và tiếp tục uống bia tại đó. Lúc ở quán hát do có nhu cầu sử dụng ma túy dạng thuốc lắc nên Nguyễn Quang Ngbàn và thống nhất với Nguyễn Hữu Q và Hoàng Mạnh H góp tiền mua ma túy để sử dụng, mỗi người góp 500.000 đồng, rồi đưa tiền cho Nguyễn Hữu Q đi mua ma túy (N không biết việc H, Ngọc và Quang góp tiền mua ma túy). Sau đó Nguyễn Hữu Q đi xuống quán Bar 48 Nguyễn Sỹ Sách, thành phố V để tìm mua ma túy. Sau khi Quang rời đi khỏi phòng hát lâu không thấy quay lại nên H, Ngọc và Nam đi về nhà Nam tại khối 16, phường Hà Huy Tập, thành phố V, tỉnh Nghệ An để ăn tối và nghỉ. Lúc về nhà thì Nguyễn Hoàng N đi vào phòng trong ngủ trước, còn H, Ngọc ngồi tại phòng khách nhà Nam chơi. Trong khi đó Nguyễn Hữu Q ở quán Bar 48 Nguyễn Sỹ Sách, thành phố V thì gặp một nam thanh niên (Quang không quen) và mua của người này 02 viên ma túy dạng thuốc lắc với giá 700.000 đồng. Đến khoảng 2 giờ ngày 07/8/2019 sau khi mua được ma túy Nguyễn Hữu Q đi xe tắc xi về nhà Nguyễn Hoàng Nvà vào phòng khách gặp Hoàng Mạnh H, Nguyễn Quang Ngthì Quang lấy 02 viên ma túy dạng thuốc lắc để trên bàn để sử dụng, n H chưa kịp sử dụng thì bị tổ công tác Công an phường Hà Huy Tập, thành phố V , tỉnh Nghệ An kiểm tra, phát hiện bắt quả tang thu giữ 01 viên ném màu xanh lá cây và 02 mảnh vỡ từ viên nén màu xanh lá cây, Nguyễn Hữu Q khai nhận là ma túy dạng thuốc lắc mà Quang cùng với Hoàng Mạnh H, Nguyễn Quang Nggióp tiền mua sử dụng và số tiền góp muam a túy còn thừa 800.000 đồng Quang tự nguyện giao nộp. Tổ công tác thu giữ vật chứng và dẫn giải người về trụ sở Công an phường Hà Huy Tập lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Tại kết luận giám định số 1141/KL -PC09 (MT) ngày 11/8/2019 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: “Mẫu viên nén màu xanh lá cây (ký hiệu M1) và 02 mảnh vỡ từ viên nén màu xanh lá cây (ký hiệu M2) thu giữ của Nguyễn Hữu Q , Nguyễn Quang Ng và Hoàng Mạnh H gửi tới giám định là ma túy (MDMA). Có tổng khối lượng 1,03 gam (một phẩy không ba gam)”.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 547 /2019/HS-ST ngày 20 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An quyết định: Tuyên bố bị cáo Hoàng Mạnh Hphạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 điều 249; điểm s, t khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt: Bị cáo Hoàng Mạnh H 08 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để tạm giữ, tạm giam 07/8/2019.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 02 tháng 12 năm 2020, bị cáo Hoàng Mạnh H làm đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Hoàng Mạnh H giữ nguyên nội dung kháng cáo đề nghị cấp phúc thẩm xem xét.

## Page 3

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An đã đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm, hậu quả gây ra đối với hành vi phạm tội của bị cáo Hoàng Mạnh Hvà cho rằng cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 bộ luật Hình sự với mức hình phạt là 08 tháng tù là đúng quy định pháp luật. Tuy nhiên, xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên cần xem xét chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật. Do đó, căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điểm c khoản Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự : Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hoàng Mạnh H, sửa Bản án sơ thẩm.
 Áp dụng: điểm c khoản 1 điều 249, điểm s , t khoản 1, 2 điều 51 , điều 54 Bộ luật Hình sự Xử phạt: Bị cáo Hoàng Mạnh H 06 tháng 14 ngày tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy. Thời hạn tù tình từ ngày bắt bị cáo tạm giữ, tam giam 07/8/2019.
Tranh luận: Bị cáo Hoàng Mạnh Hkhông có ý kiến tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Kháng cáo của bị cáo Hoàng Mạnh Hlàm trong hạn luật định là hợp lệ nên được xem xét theo trình tự xét xử phúc thẩm.
[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo Hoàng Mạnh H thấy: Vào khoảng 02 giờ 15 phút, ngày 07/8/2019 tại nhà số 06 đường Phùng Chí K thuộc khối 16, phường H, thành phố V , tỉnh Nghệ An. Nguyễn Hữu Q , Nguyễn Quang Ng và Hoàng Mạnh Hđang có hành vi cất giữ trái phép 1,03 gam ma túy (MDMA) nhằm mục đích để sử dụng thì bị tổ công tác Công an phường Hà Huy Tập, thành phố V , tỉnh Nghệ An phát hiện bắt quả tang . Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự . Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo Hoàng Mạnh H 08 (tám) tháng tù là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Xét nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước Việt Nam đối với chất ma túy, ảnh hưởng đến an ninh trật tự xã hội. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình làt rái pháp luật nhưng vì đua đòi và để thỏa mãn cơn nghiện mà bị cáo và các bị cáo khác có hành vi tàng trữ 1,03 gam (MDMA) để sử dụng. Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo 8 (tám) tháng tù là nghiêm minh, đúng quy định pháp luật. Tuy nhiên, xét bị cáo có vai trò thứ yếu, bị cáo không phải là người chủ động rủ rê mà chỉ là người góp tiền. Mặt khác bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có công giúp đỡ bộ đội biên phòng phát hiện đấu

## Page 4

tranh tội phạm, gia đình bị cáo có công với cách mạng, bản thân bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s , t khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Vì vậy, cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, xét xử thời hạn tù bằng thời gian tạm giam và trả tự do cho bị cáo tại phiên tòa thể hiện sự khoan hồng của pháp luật như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp.
 [4] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Hoàng Mạnh H kháng cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí theo quy định của pháp luật [5] Các quyết định khác không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1.Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điểm c khoản Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự .
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hoàng Mạnh H, sửa Bản án sơ thẩm.
2. Áp dụng: điểm c khoản 1 điều 249, điểm s , t khoản 1, 2 điều 51 Bộ luật Hình sự Xử phạt: Bị cáo Hoàng Mạnh H 06 tháng 1 4 ngày tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để tạm giữ, tạm giam 07/8/2019.
3. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Sở tư pháp tỉnh Nghệ An;
- TAND, VKSND TP. Vinh;
- CA, Chi cục THADS TP. Vinh;
- UBND P.V, Vinh;
- Bị cáo;
- Lưu Hsơ, Tòa hsự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thị Hải Minh