Bản án số: 85 /2017/HSST
Nguyễn Khăc G - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 85
Ngày: 30/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TAND HUYỆN L CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC G

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 85 /2017/HSST Ngày 30/11/2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L,TỈNH BẮC G

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Văn Bảo Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Hữu Thái 2.Bà Nguyễn Thị Hoan Những người tiến hành tố tụng khác tại phiên tòa Thư ký phiên tòa: Bà Ngọ Thị Thanh Hà – Thư ký Tòa án nhân dân huyện L.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện L tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành - Kiểm sát viên.
Hôm nay ngày 30 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện L, tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 81/2017/HSST, ngày 03 tháng 11 năm 20167 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Vũ Khắc G, sinh năm 1985. Tên gọi khác: Không Nơi ĐKHKTT: Xã T, huyện L, tỉnh Bắc G.
Chç ë: Thôn L, xã T, huyện L, tỉnh Bắc G.
 D©n téc: Kinh. Quèc TÞch: ViÖt Nam. T«n gi¸o: Kh«ng.
NghÒ nghiÖp: Tự do. Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 12/12.
Hä vµ tªn bè: Vũ Khắc T, sinh năm 1962 Hä vµ tªn mÑ: Nguyễn Thị T, sinh năm 1962 Gia ®×nh cã 03 anh chÞ em ruét, b¶n th©n lµ thứ nhất TiÒn ¸n, tiÒn sù: ch­a BÞ cáo ®Çu thó, t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 31/5/2017 ®Õn nay “có mặt”
-Bị hại: La Văn N, sinh 1993 Nơi cư trú: Thôn L, xã T, huyện L“vắng mặt”
 Người có quyền lợi liên quan
 - Ông Vũ Khắc T, sinh 1962

## Page 2

2 Nơi cư trú:Thôn L, xã T, huyện L“có mặt”
 NHẬN THẤY Vũ Khắc G bị Viện kiểm sát nhân dân huyện L truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vũ Khắc G, sinh năm 1985 trú tại thôn L, xã T, huyện L, tỉnh Bắc G có mối quan hệ quen biết với anh La Văn N, sinh năm 1993 trú tại thôn L, xã T, huyện L từ năm 2016. Trong thời gian chơi với nhau có lần giữa hai người nảy sinh mâu thuẫn, N có đe dọa đánh G. Khoảng tháng 4/2017, G có cầm cắm chiếc điện thoại tại nhà anh Trần Văn Hiệp, sinh năm 1977 ở thôn Tân Thành, xã T, huyện L thìN đến chuộc để sử dụng rồi làm vỡ phần vỏ, anh Hiệp đã sửa lại rồi trả cho G nhưng G vẫn bức xúc với N. Buổi tối ngày 08/5/2017, G có uống rượu tại nhà rồi điều khiển xe mô tô đi ra bờ đập Tân Thành, xãT để đổ rác. Đổ xong, G đi đến quán nhà anh Nguyễn Tiến Toàn, sinh năm 1978 trú tại thôn Tân Thành, xã T, huyện L ngồi xem đánh bóng chuyền và uống nước với anh Toàn. Cùng lúc này, La Văn N đi đến nhà anh Trần Văn Hiệp sinh năm 1977, là hàng xóm sát cạnh nhà anh Nguyễn Tiến Toàn để mua thẻ điện thoại. Mua xong, N ngồi chơi tại gác 2 nhà anh Hiệp thì nhìn thấy G đang ngồi chơi ở quán nhà anh Toàn, N đã gọi G lên tầng 2 nhà anh Hiệp uống nước với N, G đi lên rồi hai người nói chuyện bình thường, không có xích mích gì. Đến khoảng hơn 20 giờ cùng ngày, gia đình anh Hiệp dọn cơm lên tầng 2 để ăn cơm thìN dùng điện thoại gọi cho bạn, mục đích để nhờ bạn đến đón về nhà. Thấy vậy, G nghĩ rằng N gọi người đến để đánh mình nênG đi xuống tầng 1 với ý định để về nhà, còn N vẫn ngồi tại tầng 02 nhà anh Hiệp để chơi điện thoại. G đi xuống đến cửa nhà anh Hiệp thì phát hiện thấy có một con dao quắm bằng kim loại dài 41,5 cm, rộng nhất 3,5 cm, chuôi dao bằng gỗ hình trụ kích thước (38,5 x 2,7) cm được cài ở giá sắt của một chiếc xe mô tô để trước cửa nhà anh Toàn, G không biết chiếc xe đó là của ai. Do có bức xúc vớiN từ trước và đã uống rượu, không làm chủ được bản thân nênG đã nảy ý định lấy con dao quắm đó chém N trước khiN gọi người đến đánh mình. Lúc này khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, khi anh Hiệp đang sửa điện thoại cho anh Nguyễn Văn Ngư, sinh năm 1971 trú tại thôn Bình G, xã Bình Sơn, huyện L ở gần vị tríN đang uống nước thì G cầm con dao quắm đi lên gác 2 nhà anh Hiệp, G đến chỗ anh N đang ngồi và nói “N ơi, hôm qua sao mày định đánh anh?” . ThấyN không nói gì, G dùng hai tay cầm chuôi dao quắm chém một nhát theo hướng từ phải sang trái trúng vào sườn bên trái của N, thấyN đứng dậy bỏ chạy, G đuổi theo chém tiếp ba nhát vào vùng lưng của N, N vùng chạy đến chỗ anh Hiệp đang đứng bán hàng rồi ngã gục xuống nền nhà. ThấyN bị chảy nhiều máu, G cầm dao đi xuống dưới đường lấy xe mô tô về nhà. Trên đường về, G vứt con dao quắm vừa dùng chém anh N tại khu bờ đập thôn Tân Thành, xã T. Còn N được anh Hiệp cùng mọi người đưa vào phân viện

## Page 3

3 Mai Sưu, xã T, huyện L sơ cứu vết thương, sau đó được chuyển đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc G cấp cứu và điều trị. Đến ngày 25/5/2017, La Văn N được ra viện.
Ngày 09/5/2017, bà Nguyễn Thị Huấn, sinh năm 1966 ở thôn Chía, xã Lục Sơn, huyện L là mẹ đẻ của La Văn N đã làm đơn đề nghị Công an xãT và Công an huyện L điều tra làm rõ và xử lý Vũ Khắc G về hành vi gây thương tích cho anh La Văn N.
Sau khi gây án, Vũ Khắc G bỏ trốn khỏi địa phương và bị truy nã, đến ngày 31/5/2017 G đã đến Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện L đầu thú. Trước khi đi đầu thú, Vũ Khắc G đến khu bờ đập thôn Tân Thành, xãT tìm lại được con dao quắm bằng kim loại dài 41,5 cm, rộng nhất 3,5 cm, chuôi dao bằng gỗ hình trụ kích thước (38,5 x 2,7) cm mà G sử dụng gây thương tích choN mang đến giao nộp cho Cơ quan điều tra.
 Tại giấy chứng nhận thương tích ban đầu MS 08/BV-01 ngày 12/5/2017 của Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc G xác định tình trạng thương tích của anh La Văn N lúc vào viện: Đa vết thương thấu ngực - bụng. Vết thương thấu phổi hai bên. Thủng cơ hoành trái. Vết thương gai sau cột sống D12. Vết thương thủng đại tràng ngang - thấu lách.
Ngày 12/5/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện L ra Quyết định trưng cầu giám định số 93 để xác định tỷ lệ phần trăm tổn hại sức khỏe của anh La Văn N. Tại bản kết luận số 7760/17/TgT ngày 15/5/2017 của Trung T pháp y tỉnh Bắc G kết luận giám định pháp y về thương tích như sau:
1. Dấu hiệu chính qua giám định:
- Thương tích vết thương đã khâu vùng sườn lưng trái + Vết mổ đường trắng giữa trên rốn + Vết mổ dẫn lưu sườn trái trên đường nách giữa + Đặt sonde dẫn lưu dưới bờ sườn trái trên đường nách giữa + Đặt sonde dẫn lưu hố chậu trái + Vết mổ dưới sườn trái + Tổn thương N mô phổi trái + Rách cơ hoành trái + Thủng đại tràng ngang: 41%.
- Thương tích vết thương đã khâu vùng lưng phải dưới xương bả vai + Vết mổ dẫn lưu sườn phải trên đường nách giữa + tổn thương N mô phổi phải: 13%
- Thương tích vết thương đã khâu hình chữ Y vùng lưng: 04%
2. Kết luận: Căn cứ Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể ban hành kèm theo Thông tư số 20/2014/TT- BYT ngày 12/6/2014 của Bộ y tế, tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh La Văn N là 67 %. Các thương tích do vật sắc gây nên.
Về trách nhiệm dân sự: Quá trình giải quyết vụ án, ngày 06/7/2017 gia đình Vũ Khắc G đã tự nguyện bồi thường cho anh La Văn N số tiền 60.000.000 đồng. Sau khi

## Page 4

4 nhận tiền bồi thường, anh La Văn N và gia đình đã làm đơm xin giảm nhẹ hình phạt đối với Vũ Khắc G và không có yêu cầu bồi thường gì thêm.
Về vật chứng vụ án: 01 con dao quắm, lưỡi bằng kim loại dài 41,5 cm, rộng nhất 3,5 cm, chuôi dao bằng gỗ hình trụ kích thước (38,5 x 2,7) cm mà G đã sử dụng gây thương tích cho anh La Văn N vào ngày 08/5/2017.
T¹i C¬ quan ®iÒu tra Vũ Khắc G ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña b¶n th©n nh­ ®· nªu trªn.
Tại Bản cáo trạng số 79/KSĐT ngày 31/10/2017 VKSND huyện L đã truy tố bị cáo Vũ Khắc G về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 3 Điều 104 BLHS.
Tại phiên tòa hôm nay Vũ Khắc G đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã truy tố Đại diện VKSND huyện L sau khi luận tội luận tội, giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị HĐXX:
- Tuyên bố bị cáo Vũ Khắc G phạm tội “Cố ý gây thương tích”
- Áp dụng: khoản 3 Điều 104; điểm b, p, q khoản 1 và khoản 2 Điều 46; Điều 47; Điều 33 BLHS xử phạt bị cáo Vũ Khắc G từ 3 đến 4 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 31/5/2017 .
- Về bồi thường thiệt hại: Không đặt ra xem xét
- Về vật chứng: Áp dụng Điều 41BLHS; Điều 76 BLTTHS Tịch thu tiêu hủy 01 con dao quắm, lưỡi bằng kim loại dài 41,5 cm, rộng nhất 3,5 cm, chuôi dao bằng gỗ hình trụ kích thước (38,5 x 2,7) cm.
 Bị cáo phạm tội phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo Điều 99 BLTTHS.
 Căn cứ vào các chứng cứ và các tài liệu được thẩm tra tại phiên tòa. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo, người liên quan, nhân chứng.
XÉT THẤY Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Vũ Khắc G đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai người bị hại, lời khai người liên quan, lời khai nhân chứng, cùng các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, như vậy đã có đủ cơ sở kết luận :
 Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 08/5/2017, khi La Văn N và Vũ Khắc G đang uống nước cùng nhau tại nhà anh Trần Văn Hiệp sinh năm 1977 ở thôn Tân Thành, xã T, huyện L, tỉnh Bắc G thìN dùng điện thoại gọi cho bạn, mục đích để nhờ bạn đến đón về nhà. Do G nghĩN gọi người đến để đánh mình và có bực tức vớiN từ trước, nên Vũ Khắc G đã dùng 1 con dao quắm có lưỡi bằng kim loại dài 41,5 cm, chỗ rộng nhất 3,5 cm, chuôi dao bằng gỗ hình trụ kích thước (38,5 x 2,7) cm chém

## Page 5

5 một nhát vào sườn trái của anh N, anh N bỏ chạy thì G đuổi theo chém liên tiếp ba nhát vào lưng anh N. Hậu quả anh N bị tổn thương 67% sức khỏe. Sau khi gây ánG bỏ trốn và bị truy nã. Đến ngày 31/5/2017 G đã đến Công an huyện L đầu thú.
Hành vi phạm tội nêu trên của Vũ Khắc G được quy định tại điểm khoản 3 Điều 104 của Bộ luật hình sự.
Bản cáo trạng số 79/KSĐT ngày 31/10/2017 của VKSND huyện L truy tố bị cáo Vũ Khắc G về tội “ Cố ý gây thương tích”, được quy định tại khoản 3 Điều 104 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thì thấy:
- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội đối với người bị hại chỉ vì nghĩ là anh Ngọi người khác đến đánh bị cáo nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng có tính chất côn đồ quy định tại điểm d khoản 1 Điều 48 BLHS.
- Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Vũ Khắc G sau khi phạm tội đã đầu thú và thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại cho người bị hại và được người bị hại xin cho giảm nhẹ hình phạt; sau khi phạm tội bị cáo đã tích cực giúp đỡ cơ quan Công an huyện L điều tra tội phạm và được lãnh đạo công an huyện L xác nhận. Do vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, p, q khoản 1 và khoản 2 Điều 46 BLHS.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm bất hợp pháp đến sức khỏe của người khác. Do vậy, cần áp dụng hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra. Bị cáo G phạm tội nhưng có nhiều tình tiết giảm nhẹ.
Do vậy cần áp dụng Điều 47 BLHS để xử dưới mức thấp nhất của khung hình phạt đã truy tố để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
- Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Sau khi phạm tội bị cáo G và gia đình đã bồi thường đầy đủ 60.000.000 đồng theo yêu cầu của người bị hại, nay người bị hại không yêu cầu gì thêm nên tại phiên tòa hôm nay không đặt ra xem xét.
-Vật chứng: Quá trình điều tra có thu giữ 1 con dao quắm có lưỡi bằng kim loại dài 41,5 cm, chỗ rộng nhất 3,5 cm, chuôi dao bằng gỗ hình trụ kích thước (38,5 x 2,7) cm là hung khí gây án và là tài sản không đáng giá nên cần tịch thu tiêu hủy.
Án phí: Bị c¸o ph¶i chÞu 200.000 đồng ¸n phÝ hình sự sơ thẩm Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH
1. - Tuyên bố bị cáo Vũ Khắc G phạm tội “Cố ý gây thương tích”
- Áp dụng: khoản 3 Điều 104; điểm b, p, q khoản 1 và khoản 2 Điều 46; điểm d khoản 1 Điều 48; Điều 47; Điều 33 BLHS.
Xử phạt bị cáo Vũ Khắc G 04(bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 31/5/2017.
- Về vật chứng: Áp dụng Điều 41BLHS; Điều 76 BLTTHS

## Page 6

6 Tịch thu tiêu hủy 01 con dao quắm, lưỡi bằng kim loại dài 41,5 cm, rộng nhất 3,5 cm, chuôi dao bằng gỗ hình trụ kích thước (38,5 x 2,7) cm.
2. Về án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 99, Đi ều 231, Điều 234 BLTTHS; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Vũ Khắc G phải chịu 200.000đồng tiền án phí HSST Trường hợp bản án quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật T.H.A Dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận T.H.A, quyền yêu cầu T.H.A, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật T.H.A dân sự. Thời hiệu T.H.A dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật T.H.A dân sự.
Báo cho bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt án.

 Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
 - TAND Tỉnh; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện; ( Đã ký)
- C«ng an huyÖn Lôc Nam;
- Chi cục T.H.A dân sự huyện L;
- BÞ c¸o;
- -HS vụ án- VP. Đặng Văn Bảo