Bản án số: 81/2020/HS-ST
Bị cáo Nguyễn Đình H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 81/2020/HS-ST
Ngày: 18/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 81/2020/HS-ST.
 Ngày: 18-6-2020.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Thanh Liêm.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Văn Phước.
 2. Ông Lưu Đức Chung.
- Thư ký phiên tòa : Ông Đào Minh Hoàng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Long Thành.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành tham gia phiên tòa:
Bà Huỳnh Đức Xuân Thương – Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 6 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Long Thành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 62/2020/TLST-HS ngày 28 tháng 4 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 78/2020/QĐXXST- HS ngày 02 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo:
Nguyễn Đình H, sinh năm 1981 tại Đồng Nai.
Nơi cư trú: Ấp 5, xã BC, huy ện LT, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Không;
Trình đ ộ học vấn: 3/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: N am; Tôn giáo: Thiên chúa;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn C (đã chết) và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1962; Gia đình b ị cáo có 03 anh em, b ị cáo là con thứ nhất trong gia đình, chưa vợ, con.
Tiền án: Không;
Tiền s ự: Ngày 26/9/2019, b ị Công an huy ện Long Thành x ử phạt hành chính 1 .500.000 đồng v ề hành v i trộm cắp tài sản theo Quyết định s ố 53/QĐ- XPVPHC ngày 26/9/2019.
Nhân thân: Ngày 02/6/2010, b ị Chủ tịch Ủy ban nhân dân huy ện Long Thành đưa vào cơ sở chữa bệnh bắt buộc tại Trung tâm Giáo dục, Lao động xã hội tỉnh Đồng Nai theo Quyết định số 2295/QĐ-UBND ngày 02/6/2010 (chấp hành xong ngày 05/6/2012).
Bị cáo tại ngoại tại ấp 5, xã BC, huyện LT, tỉnh Đồng Nai (có mặt).
- Bị hại:

## Page 2

+ Bà Hồ Thị Mỹ T, sinh năm 1956.
Địa chỉ: Ấp 4, xã BC, huyện LT, tỉnh Đồng Nai (có mặt).
+ Ông Vũ Ngọc Đ, sinh năm 1956.
Địa chỉ: Âp 8, xã BC, huyện LT, tỉnh Đồng Nai (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và di ễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Đình H là người có 01 tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản.
Lúc 09 gi ờ ngày 08/11/2019, H đi bộ từ nhà ở ấp 5, xã BC, huyện LT đến khu vực ấp 4, xã BC để tìm tài sản sơ hở trộm bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Khi đi đến nhà bà Hồ Thị Mỹ T, H phát hiện có 01 cánh cửa bằng khung sắt hộp vuông 03 cm, rộng 1,25 m, cao 02 m, được bịt tôn và lư ới B40 (đã qua s ử dụng) ở sau vườn, không có người trông coi. H đi đến dùng tay gỡ cánh cửa vác đi tìm nơi tiêu thụ thì bị bàT phát hiện nênH mang cánh cửa trả lại cho bà T. Sau đó bàT đến Công an xã Bàu Cạn trình báo sự việc.
Đến 10 giờ ngày 03/12/2019, Trương Văn D đi đến nhà rủ H đi trộm cắp tài sản, H đồng ý. D điều khiển xe mô tô không rõ bi ển số chở H ngồi sau đi tìm tài sản để trộm cắp. Khi đến nhà ông Vũ Ngọc Đ tại ấp 8, xã BC, huyện LT, D và H phát hiện có 03 cánh cửa bằng khung sắt hộp vuông 0 3 cm, bịt tôn, rộng 0,8 m, cao 2,2 m (đã qua s ử dụng) dựng trong chuồng heo, không có ngư ời trông coi thì H và D dừng xe, đi vào khiêng từng cánh cửa ra xe, xong H ngồi sau gi ữ để D điều khiển xe chở đi tìm nơi tiêu thụ thì bị anh Vũ Đặng Hoàng P và Vũ Ngọc P1 (con trai ông Đ) phát hiện, trình báo Công an xã BC.
Tại bản kết lu ận định giá tài sản t ố tụng hình s ự số 08/HĐĐG ngày 06/01/2020 kết luận: 01 cánh cửa bằng khung sắt hộp vuông 03 cm, rộng 1,25 m, cao 02 m, được bịt tôn và lưới B40 (đã qua sử dụng) trị giá 54.000 đồng.
Tại bản kết lu ận định giá tài sản t ố tụng hình s ự số 09/HĐĐG ngày 06/01/2020 kết luận: 03 cánh cửa bằng khung sắt hộp vuông 03 cm, bịt tôn, rộng 0,8 m, cao 2,2 m (đã qua sử dụng) trị giá 281.500 đồng.
Vật chứng vụ án: Toàn bộ vật chứng vụ án đã trả lại cho bị hại.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu gì thêm.
Tại Cáo trạng số 79/CT-VKSLT ngày 17 tháng 4 năm 2020 của Viện Kiểm sát nhân dân huy ện Long Thành đã truyt ố bị cáo Nguyễn Đình H về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình s ự năm 2015 (sửa đổi, bổ

## Page 3

sung năm 20 17) xử phạt bị cáo Nguyễn Đình H từ 06 (sáu) tháng đến 08 (tám)
tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quy ết định tố tụng: Hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Long Thành, Đi ều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huy ện Long Thành, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đều hợp pháp, đúng v ề thẩm quyền, trình tự, thủ tục được quy định tại Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có khi ếu nại về hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Về chứng cứ xác định có tội, chứng cứ xác định không có tội: Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa b ị cáo đã khainh ận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai bị hại và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Đình H khai nhận: H là người có 01 tiền sự về tội trộm cắp tài s ản. Từ ngày 08/11/2019 đến ngày 03/1 2/2019, H có hành vi lén lút trộm cắp 01 cánh cửa bằng khung sắt hộp vuông 03 cm, rộng 1,25 m, cao 02 m, được bịt tôn và lưới B40 (đã qua sử dụng) của bà Hồ Thị MỹT ở ấp 4, xã Bàu Cạn trị giá 54.000 đồng và 03 cánh cửa bằng khung sắt hộp vuông 03 cm, bịt tôn, rộng 0,8 m, cao 2,2 m (đã qua sử dụng) của ông Vũ Ngọc Đ ở ấp 8, xã BàuC ạn trị giá 281.500 đồng. Tổng trị giá tài sảnH chiếm đoạt là 335.500 đ ồng. Đã có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Đình H đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[3] Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội: Xét tính chất vụ án là ít nghiêm trọng nhưng hành vi của bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, tác động xấu đến trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo có nhân thân x ấu, 01 tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản của người khác, do có tư tư ởng hưởng thụ, muốn chiếm đoạt tài sản của người khác để tiêu xài nên bị cáo đã 02 lần cố ý thực hiện hành vi phạm tội, bất chấp sự trừng trị của pháp luật. Do đó, cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm, tương xứng với tính ch ất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, nhằm răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
[4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
Bị cáo không có tình ti ết tăng nặng. Trong quá trình đi ều tra, truy tố và tại phiên tòa, b ị cáo tỏ thái độ thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên xem xét áp

## Page 4

dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình s ự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[5] Về trách nhiệm dân s ự: Bị hại đã nhận lại tài s ản, không có yêuc ầu gì thêm nên không xem xét.
[6] Đối với Trương Văn D không có mặt tại nơi cư trú, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, điều tra xử lý sau.
[7] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đình H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình H 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày bắt đi thi hành án.
2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 B ộ luật Tố tụng hình s ự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốch ội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Nguyễn Đình H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Đình H, bị hại bà Hồ Thị Mỹ T, ông Vũ Ngọc Đ được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Đồng Nai; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Long Thành;
- Công an huyện Long Thành;
- Chi cục THADS huyện Long Thành;
- Bị cáo; Bị hại;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Văn phòng.
 Huỳnh Thanh Liêm





HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN

## Page 5

 CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Văn Phước Lưu Đức Chung Huỳnh Thanh Liêm

## Page 6

6