Số: 78/2020/QĐST-HNGĐ
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
Số: 78/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 31/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Sông Công, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÔNG CÔNG TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 78/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Sông Công, ngày 31tháng 8năm 2020 .
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số: 79/2020/TLST- HNGĐ ngày 01tháng7năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Chị Đào Thị Nh, sinh năm 1978 Bị đơn: Anh Trần Ngọc H, sinh năm 1977 Đều trú tại: Xóm X1, xã B, Tp Sông Công, Thái Nguyên..
Căn cứ vào Điều 146, 147, 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51,54, 55,57,58; Điều 81, 82, 83Luật Hôn nhân và gia đình;
Điều 357, Điều 468 Bộ Luật Dân sự.
Căn c ứ vào Lu ật phí và l ệ phí s ố 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án.
Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 8 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi nhận trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày21 tháng 8năm 2020là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7(bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:Chị Đào ThịNh và anh Trần Ngọc H.
2.Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Đào ThịNh và anh Trần NgọcH đều xác định tình cảm vợ chồng không còn, nhất trí thuận tình ly hôn.
2.Về con chung: Vợ chồng có 02 con chung là Trần Thị Huyền Trang, sinh ngày 15/10/1999; Trần Thu Hà, sinh ngày 14/12/2006. Khi ly hôn hai bên thỏa thuận: ChịNh được trực tiếp chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con chung Trần Thu H, sinh ngày 14/12/2006 cho đến khi con chung Trần Thu H trưởng thành

## Page 2

đủ 18 tuổi hoặc đến khi các bên có sự thay đổi khác. Anh H có quyền đi lại thăm nom con chung, không ai đư ợc cản trở. Con chung Trần Thị Huyền Trang đã trưởng thành.
3. Về cấp dưỡng nuôi con: Anh Trần NgọcH nhất trí cấp dưỡng nuôi con chung Trần Thu Hà, sinh ngày 14/12/2006 cùng chịNh là 1.500.000 đồng/tháng (Một tri ệu năm trăm nghìn đ ồng/tháng) k ể từ tháng 9/2020 cho đến khi con trưởng thành đủ 18 tuổi hoặc đến khi các bên có sự thay đổi khác.
4. Về tài sản chung:
Chị Nh, anh H nhất trí thỏa thuận phân chia tài sản chung chị Nh, anh H như sau:
ChịNh đƣợc quyền sử dụng:
* Về đất ở và đất trồng cây hàng năm: ChịNh được quyền sử dụng diện tích 759m2(trong đó đất ở có diện tích là: 400m2 x 1.800.000 đồng =720.000.000đồng;
Đất trồng cây hàng năm có diện tích là: 359m2 x 61.000đồng = 21.899.000đồng) tại thửa 49A tờ bản đồ 6-IV vị trí thửa đất tại xóm Xuân Đãng 1, xã Bình Sơn, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. Có tứ cận như sau:
a. Phía Tây:
- Từ điểm 1 đến điểm 2 giáp phần đất gia đình đang sử dụng chưa được cấp giấy CNQSD đất, có số đo 11,74 mét
- Từ điểm 2 đến điểm 3 giáp đất nhà bà Chín, có số đo 14,00 mét
- Từ điểm 3 đến điểm 4 giáp đất nhà bà Chín, có số đo 26 mét
b. Phía Nam từ điểm 4 đến điểm 5 giáp phần đất nhà bà Chín, có số đo 14,00 mét.
c. Phía Đông giáp đường giao thông liên xã:
- Từ điểm 5 đến điểm 6 có số đo 21 mét
- Từ điểm 6 đến điểm 7 có số đo 6,00 mét
- Từ điểm 7 đến điểm 8 có số đo 3,50 mét
- Từ điểm 8 đến điểm 9 có số đo 7,85 mét
d. Phía Bắc từ điểm 1 đến điểm 9 giáp phần đất giao cho anh H cùng thửa 49A, có số đo: 35,73 mét.
 (Có sơ đồ chi tiết kèm theo).
*Về tài sản trên đ ất: Phần đất chịNh được chia là đất trống đang trồng một số cây cây ăn quả, không có công trình xây dựng trên đất.
ChịNh được hư ởng ½ s ố tiền giá trị nhà và công trình trên đất là 45.216.811đồng (Bốn mươi năm triệu, hai trăm mười sáu nghìn, tám trăm mư ời một đồng). Thời hạn anh H trả số tiền 45.216.811đồng (Bốn mươi năm triệu, hai trăm mười sáu nghìn, tám trăm mười một đồng) cho chịNh vào ngày 30/9/2020.
Tổng trị giá số tiền chịNh được hưởng là: 787.115.811đồng(Bảy trăm tám mươi bảy triệu, một trăm mười lăm nghìn, tám trăm mười một đồng)
Anh H đƣợc quyền sử dụng:

## Page 3

* Về đất ở và đất trồng cây hàng năm: Anh H được quyền sử dụng diện tích 1447,8m2 (trong đó: Đất ở có diện tích là: 713 m2 x 1.800.000đồng = 1.283.400.000đồng; Đất trồng cây hàng năm có diện tích là: 734,8m2 x 61.000 đồng = 44.822.800đồng) tại thửa 49A tờ bản đồ 6-IV vị trí thửa đất tại xóm Xuân Đãng 1, xã Bình Sơn, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. Có tứ cận như sau:
a. Phía Nam từ điểm 1 đến điểm 9 giáp phần đất chị H được chia, có số đo 35,73mét.
b. Phía Đông giáp đường giao thông liên xã:
- Từ điểm 9 đến điểm 10 có số đo 4,15 mét
- Từ điểm 10 đến điểm 11 có số đo 23,25 mét
c. Phía Tây giáp phần đất của gia đình đang sử dụng chưa được cấp giấy CNQSD đất:
- Từ điểm 1 đến điểm 13 có số đo: 34,21 mét.
- Từ điểm 12 đến điểm 13 có số đo: 8,75 mét.
d. Phía Bắc từ điểm 11 đến điểm 12 giáp đất nhà ông Hòa, có số đo 56 mét.
(Có sơ đồ chi tiết kèm theo).
* Về tài sản trên đất:
Anh H được toàn quyền sử dụng: 01 nhà cấp 4 (3 gian) được xây dựng năm 2003, mái lợp ngói đ ỏ có di ện tích 24m2, hiên mái prô ximăng có di ện tích 14,4m2; 01 mái tôn lợp sân có diện tích 24m2; 01 sân láng xi măng có di ện tích 112m2; 01 nhà bếp xây dựng năm 2003, mái lợp prô xi măng có di ện tích 12,6m2; 01 công trình phụ hai giang ồm nhàt ắm, nhà v ệ sinh xây dựng năm 2019 mái đổ bê tông, nền lát gạch Ceamic 30 x 30cm, tường ốp gạch liên doanh có diện tích 8,7m2; 01 chu ồng trại 05 gian xây năm 2010, mái lợp prôxi măng có diện tích 42m2.
Toàn b ộ công trình đư ợc xây dựng trên di ện tích đất ở và đất trồng cây hàng năm được chia cho anh H có trị giá là 90.433.623 đồng (Chín mươi triệu, bốn trăm ba mươi ba nghìn, sáu trăm hai mươi ba đồng).
Anh H có trách nhi ệm trích chia choch ịNh ½ số tiền giá trị nhà và công trình trên đất là 45.216.811đồng (Bốn mươi năm triệu, hai trăm mười sáu nghìn, tám trăm mười một đồng).
Tổng trị giá toàn bộ phần đất và tài sản anh H được quyền sử dụng, sở hữu có trị giá là: 1.418 .656.423 đồng ( Một t ỷ, bốn trăm mư ời tám tri ệu, sáu trăm năm mươi sáu nghìn, bốn trăm hai mươi ba đ ồng). Trừ đi số tiền anh H phải trích chia choch ịNh ½ phần giá trị tài sản nhà và công trình trên đất là 45.216.811đồng. Tổng giá trị tài sản anh H được phân chia là: 1.373.439.612 đồng(Một tỷ, ba trăm bảy mươi ba triệu, bốn trăm ba mươi chín nghìn, sáu trăm mười hai đồng).
Kể từ ngày đến hạn thực hiện nghĩa vụ theo thỏa thuận, chịNh có đơn yêu cầu thi hành án, nếu anh H không tự nguyện thi hành số tiền trên, thì hàng tháng

## Page 4

còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương tứng với thời gian chậm trả cho đến khi thi hành xong. Mức lãi su ất chậm trả do các bên thỏa thu ận nhưng không đư ợc vư ợt quá 20%/năm của kho ản ti ền chậm tr ả. Trư ờng hợp không thỏa thuận được về lãi suất chậm trả thì được xác định bằng 50% của mức lãi suất theo khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
2.5.Về nợ chung:Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.6. Về án phí : Chị Đào ThịNh phải chịu 17.742.316 đồng (Mười bảy triệu, bảy trăm bốn mươi hai nghìn, ba trăm mười sáu đồng ) án phí tài sản có giáng ạch sung công quỹ Nhà nước. Và 15 0.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm ; 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí cấp dưỡng nuôi con vào ngân sách Nhà nước nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi Cục thi hành án dân sự thành phố Sông Công, Thái Nguyên theo biên lai thu số 0007973 ngày 01/7/2020. ChịNh còn phải nộp số tiền 17.742.316 đồng (Mười bảy triệu, bảy trăm bốn mươi hai nghìn, ba trăm mười sáu đồng. Anh Trần NgọcH phải nộp 26.601.594 đồng (Hai mươi sáu triệu, sáu trăm linh một nghìn, lăm trăm chín mươi tư đồng ) án phí tài sản có giá ngạch để sung quỹ Nhà nước.
3. Quyết định này có hiệu lực Pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì ngư ời đư ợc thi hành án dân s ự, ngư ời phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh TN;
- VKSND tỉnh TN;
-VKSND TPSCTN;
-THADS TPSCTN;
-Các đương sự;
-UBND xã Bình Sơn, TPSCTN;
-Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Trần Thị Bình