tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Khắc N + Bùi Thị A
Số: 95
Ngày: 18/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Khắc N + Bùi Thị A thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN YÊN THỦY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Số: 56/2020/QĐST-HNGĐ Yên Thủy, ngày 28 tháng 9 năm 2020.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 56/2020TLST/HNGĐ ngày 27 tháng 5 năm 2020 giữa:
+ Nguyên đơn: Nguyễn Khắc N, sinh năm: 1986 Địa chỉ: Xóm Thanh Bình, xã Đoàn Kết, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình + Bị đơn: Trịnh Thị A, sinh năm: 1985 Địa chỉ: Xóm Thanh Bình, xã Đoàn Kết, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, điều 81, điều 82 và điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 9 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 9 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn Khắc N và chị Trịnh Thị A.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 a/ Về tình cảm:
 Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn Khắc N và chị Trịnh Thị A.
 b/ Về con chung: Giao cháu Nguyễn Anh K, sinh ngày: 11/02/2009 cho anh

## Page 2

Nguyễn Khắc N trực tiếp nuôi dưỡng giáo dục. Giao cháuNg uyễn Anh T , sinh ngày: 31/5/2012 cho chị Trịnh Thị A trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục. Hai bên không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con chung cho bên nào. Hai bên có quyền đi lại thăm con chung không ai được cản trở.
 c/ Về tài sản, công nợ chung:
 Về tài sản chung: Anh Nguyễn Khắc N và chị Trịnh Thị A tự thỏa thuận chưa yêu cầu Tòa án giải quyết;
 Công nợ chung: không có.
 d. Về án phí: Anh Nguyễn Khắc N thỏa thuận nhận nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp trước là 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0006012 ngày 27/5/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Thủy. Anh Nguyễn Khắc N còn được hoàn lại 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hòa Bình
- THADS huyện Yên Thủy
- VKSND huyện Yên Thủy
- UBND xã Đoàn Kết
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Vũ Hải Dƣơng
Số: 13/2020/QĐST-HNGĐ
DC HN Loan - Ut
Số: 13
Ngày: 27/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ G TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 13/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

G, ngày 27 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 62/2020/TLST -HNGĐ, ngày 10 tháng 01 năm 2020 về việc “Tranh chấp ly hôn và nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L , sinh năm 1990. Địa chủ cư trú: Khóm 3, Phường 1, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Ông Trần Văn U , sinh năm 1974; Địa chỉ cư trú: Khóm 3, Phường 1, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Nguyễn Thị L có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định.
- Tòa án sẽ trả đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
- Về án phí sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị L đã dự nộp tạm ứng án phí sơ thẩm 300.000đ theo biên lai thu tiền số 0001430 ngày 10 tháng 01 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G nên được trả lại.
3. Đương sự, bà Nguyễn Thị L , ông Trần Văn U có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

* Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Minh Tấn
Bản án số: 37/2020/HS-ST
HỒNG QUỐC T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 68/2020/hspt-qđ
Ngày: 08/09/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG





Số: 68/2020/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




 Vĩnh Long, ngày 08 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Ngày 14 tháng 7 năm 2020, bị cáo Hồng Quốc T có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 37/2020/HS-ST, ngày 30 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện LH với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 01 tháng 9 năm 2020, bị cáo Hồng Quốc T đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
122/2020/HSPT, ngày 12 tháng 8 năm 2020 đối với bị cáo Hồng Quốc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

 2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 37/2020/HS-ST, ngày 30 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện LH có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TANDTC: 01;
-TANDCC: 01;
- VKSNDCC: 01;
- VKSND TVL: 01;
- TAND +VKSND HLH: 02;
- CQTHADS HLH: 01;
- CQTHAHS HLH: 01;
- TG + BC: 02;
- PHỒ SƠ-CAVL: 01
- Sở Tư Pháp: 01;
- UBND phường 5: 01;
- TNV+P KTNV:02;
- Lưu: 04 .
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thành Đăng
Ly hôn
Số: 28
Ngày: 20/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Số: 28/20 20 /QĐST-HNGĐ Quế Võ , ngày 20 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Dương Thị H đã được triệu tập H lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 139/2020/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 5 năm 2020 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa:
Nguyên đơn: Chị Dương Thị H, sinh năm 1993 Bị đơn: Anh Nguyễn Mạnh T, sinh năm 1986 Đều HKTT: Khu 2, thị trấn Phố Mới, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chị H có quyền khởi kiện yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sung vào công quỹ nhà nước 300.000đ tiền tạm ứng án phí do chị H đã nộp theo Biên lai thu số 0000972 ngày 05/5/2020 của Chi cục THADS huyện Quế Võ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từng ày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quế Võ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Phan Minh Đức
Hợp đồng gửi giữ tài sản
Số: 47
Ngày: 27/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng gửi giữ tài sản
Thông tin vụ việc: Hợp đồng gửi giữ tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Số: 47/20 20 /QĐST-DS Quế Võ , ngày 27 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Nguyễn Kim C đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 102/2020/TLST-DS ngày 05 tháng 6 năm 2020 về việc tranh chấp hợp đồng gửi giữ tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Kim C, sinh năm 1965;
Bị đơn: Ông Nguyễn Kim T, sinh năm 1965;
Đều địa chỉ: thôn Lựa, xã Việt Hùng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông C có quyền khởi kiện yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Trả lại ông C 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0001068 ngày 05/6/2020 của Chi cục THADS huyện Quế Võ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quế Võ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Phan Minh Đức
Nguyễn Thị Thanh B kiện Mai Thị Tuyết M, Nguyễn Văn S
Số: 151
Ngày: 06/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Số: 151/2020/QĐST – DS Châu Thành, ngày 06 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 6 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân sự thụ lý số 98/2020/TLST - DS ngày 23 tháng 4 năm 2020.
 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện ; nộ i dung thỏa thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị Thanh B, sinh năm: 1992 Địa chỉ: ấp VP, xã VK, huyện CT, tỉnh TG.
Đại diện ủy quyền: Lê Văn Lâm, sinh năm: 1985 Địa chỉ: ấp Bình Hòa A, xã Bình Trưng, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
- Bị đơn: 1/ Mai Thị Tuyết M, sinh năm: 1978 2/ Nguyễn Văn S, sinh năm: 1980 Cùng địa chỉ: ấp LT, xã BL, huyện CT, tỉnh TG.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Mai Thị Tuyết M và anh Nguyễn Văn S có nghĩa vụ liên đới trả cho chị Nguyễn Thị Thanh B số tiền là 281.624.000đồng (Hai trăm tám mươim ốt triệu sáu trăm hai mươi bốn nghìn đồng). Thời gian thực hiện vàong ày 28/9/2020.
Kể từ ngày chị B có đơn yêu cầu thi hành án nếu chịM và anh S chậm trả tiền còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.
Lãi suất phát sinh do chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

 - Về án phí : Chị Mai Thị Tuyết M và anh Nguyễn Văn S thỏa thuận tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 7.040.600đồng.
Hoàn lại choch ị Nguyễn Thị Thanh B số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.000.000đồng theo bi ên lai thu s ố 0002551 ngày 20/4/2020 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì ngườ i được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ, án văn THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Chinh
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 43
Ngày: 17/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Số: 43/20 20 /QĐST-DS Quế Võ , ngày 17 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Nguyễn Hữu Đ đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 116/2020/TLST-DS ngày 17 tháng 6 năm 2020 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Hữu Đ, sinh năm 1990;
Địa chỉ: thôn Guột, xã Việt Hùng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Đ1, sinh năm 1957;
Địa chỉ: thôn Can Vũ, xã Việt Hùng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Anh Đ có quyền khởi kiện yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Trả lại cho anh Đ 14.375.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0001100 ngày 17/6/2020 của Chi cục THADS huyện Quế Võ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có qu yền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quế Võ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Phan Minh Đức
Số: 14/2020/QĐST-HNGĐ
QD HN Hong - Thuan
Số: 14
Ngày: 27/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ G TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 14/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

G, ngày 27 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải qu yết vụ án dân sự thụ lý số: 112/2020/TLST -HNGĐ, ngày 12 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Sơn Thị H, sinh năm 1997. Địa chủ cư trú: Khóm 4, Phường 1, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1989; Địa chỉ cư trú: Khóm 4, phường H , thị xã G, tỉnh Bạc Liêu
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Sơn Thị H có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định.
- Tòa án sẽ trả đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đư ơng sự nếu có yêu cầu.
- Về án phí sơ thẩm: Bà Sơn Thị H đã dự nộp tạm ứng án phí sơ thẩm 300.000đ theo biên lai thu tiền số 0001496 ngày 12 tháng 02 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G nên được trả lại.
3. Đương sự, bà Sơn Thị H , ông Trần Văn T có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

* Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Minh Tấn
hợp đồng vay tài sản
Số: 48
Ngày: 27/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Số: 48/20 20 /QĐST-DS Quế Võ , ngày 27 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Nguyễn VănH đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 133/2020/TLST-DS ngày 14 tháng 7 năm 2020 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1949;
Địa chỉ: thôn Quang Biểu, xã Quang Châu, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Bà Vũ Thị K, sinh năm 1964;
Địa chỉ: thôn Liễn Hạ, xã Đại Xuân, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông H có quyền khởi kiện yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Ông H được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quế Võ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Phan Minh Đức
Nguyễn Thị Hồng T kiện Lê Văn C, Nguyễn Thị Kim L
Số: 102
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Số: 102/2020/QĐST – DS Châu Thành, ngày 26 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 5 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân sự thụ lý số 97/2020/TLST - DS ngày 23 tháng 4 năm 2020.
 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện ; nộ i dung thỏ a thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị Hồng T, sinh năm: 1978 Địa chỉ: Khu H, thị trấn MP, huyện TP, tỉnh TG.
- Bị đơn: 1/ Lê Văn C, sinh năm: 1969 2/ Nguyễn Thị Kim L, sinh năm: 1974 Địa chỉ: ấp T, xã ĐH, huyện CT, tỉnh TG.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Lê Văn C và chị Nguyễn Thị Kim L có nghĩa vụ liên đới trả cho chị Nguyễn Thị Hồng T số ti ền l à 350.000.000đồng ( Ba trăm năm mươi triệu đồng). Thời gian thực hiện vào ngày 26/5/2020.
Kể từ ngày chịT có đơn yêu cầu thi hành án nếu anh C và chị L chậm trả tiền còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.
Lãi suất phát sinh do chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015.
 - Về án phí: Anh Lê Văn C và chị Nguyễn Thị Kim L tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 8.750.000đồng.
Hoàn lại cho chị Nguyễn Thị Hồng T số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 8.750.000đồng theo biên lai thu số 0002566 ngày 22/4/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ, án văn TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Chinh
Ly hôn
Số: 32
Ngày: 29/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Số: 32/20 20 /QĐST-HNGĐ Quế Võ , ngày 29 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Nguyễn ThịN đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 234/2020/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 7 năm 2020 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1997 HKTT: thôn Lạc Xá, xã Quế Tân, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh Bị đơn: Anh Đặng Văn C, sinh năm 1993 HKTT: thôn Mao Dộc, xã Phượng Mao, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: ChịN có quyền khởi kiện yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Trả lại cho chịN 300.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0002301 ngày 13/7/2020 của Chi cục THADS huyện Quế Võ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quế Võ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Phan Minh Đức
Số: 61/2020/QĐST-DS
Ngân hàng C-Trần Thị X
Số: 61
Ngày: 29/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH HẬU GIANG

 Số: 61/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành, ngày 29 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng C rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 140/2020/TLST-DS ngày 08 tháng 9 năm 2020 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng C Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Q – Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Địa chỉ: Số 1, phố L, phường H, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hoàng N – Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng Chuyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện tham gia tố tụng: Ông Trần BáT – Phó giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng Chuyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Bà Trần Thị X, sinh năm 1975 Địa chỉ: Ấp P, xã H, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS ND H. Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
-

THẨM PHÁN (Đã ký)
 Phan Ngô Huỳnh