Số: 73/2020/QĐST-HNGĐ
HNGĐ
Số: 73
Ngày: 24/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H xin ly hôn anh N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH TỈNH PHÚ THỌ

Số: 73/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phù Ninh, ngày 24 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH, TỈNH PHÚ THỌ

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Hồng Vân.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Lâm.
2. Bà Nguyễn Thị Hoa.
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 121/2019/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:

Tại phiên tòa các đương s ự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Hồng H, sinh năm 1980. Nơi cư trú: khu 8, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ. Chỗ ở hiện nay: Khu đô thị Ecopak, huyện V, tỉnh H.
Bị đơn: Anh Trần Quang N, sinh năm 1963. Nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú: Khu 11, phường G, thành phố V, tỉnh Phú Thọ. Chỗ ở hiện nay: Khu 8, xãP , huyện P, tỉnh Phú Thọ.
Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan: Ngân hàng Thương mạic ổ phần Ngoại thương Việt Nam.
Người đại di ện theo pháp lu ật: Ông Nghiêm Xuân T , Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Địa chỉ: Số 198 Trần Quang Khải, Lý Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Người đại diện theo u ỷ quyền: Ông Nguy ễn Quốc T, Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2.1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Hồng H và anh Trần Quang N.
2.2. Về con chung: Giao cho chị H trực tiếp nuôi dưỡng cháu Trần Thảo N, sinh ngày 15/8/2015 từ tháng 8/2020 cho đến khi thành niên. Anh N tự nguyện cấp dưỡng nuôi con chung cùng chị H cho cháuN số tiền 3.000.000đ (Ba tri ệu đồng)/tháng cho đến khi cháu Nhi thành niên . Hai bên có quyền và nghĩa v ụ như nhau trong việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung không bên nào được ngăn cấm.
2.3. Về tài sản chung: Chị H và anh N thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết trong vụ án này.
2.4. Về nợ chung:
Các đương sự tự nguyện thỏa thuận như sau: Anh N có nghĩa vụ thanh toán số tiền đã vay tổng gốc và lãi đến ngày 24/7/2020 là: 807.335.164VND (trong đó dư nợ gốc là 749.999.992 VNĐ, n ợ lãi trong hạn là 54.116.755 VND; lãi quá hạn 3.218.417 VNĐ) cho Ngân hàng Thương mạic ổ phần Ngo ại thương Vi ệt Nam, Chi nhánh Phú Thọ theo hợp đồng tín dụng 17LT/CN -ĐB/THTL027 ngày 24/01/2017, thời hạn thanh toán đến ngày 31/12/2020 . Anh N tiếp tục phải thanh toán lãi phát sinh theo hợp đồng đến ngày 31/12/2020. Ti ếp tục duy trì hợp đồng tín dụng trên. Hết ngày 31/12/2020, anh N không thực hiện đúng theo nghĩa vụ trả nợ, Ngân hàng có quyền yêu cầu thi hành án để xử lý tài sản thế chấp. Về xử lý tài sản thế chấp, các đương s ự thỏa thuận xử lý theo đúng hi ện trạng sử dụng đất và nhà trên đất theo biên bản xem xét, thẩm định tạich ỗ của Tòa án lập ngày 27/3/2020 theo chỉ giới như sau: 2,3,4,5,16,6,11,2 (Có sơ đ ồ hiện trạng kèm theo quyết định này).
2.5. Về án phí:
- Án phí hôn nhân gia đình sơ th ẩm: Chị H phảin ộp s ố tiền án phí là:
300.000đ. Xác nhận đãn ộp đủ theo biên lai s ố 0001158, ngày 22/5/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.
- Về án phí cấp dưỡng nuôi con chung: Anh Ngọc phải nộp số tiền án phí là:
300.000đ (Ba trăm nghìn đồng).
- Về án phí dân sự:
+ Anh N phải nộp số tiền án phí nghĩa vụ trả nợ chung là: 36.220.000đ (Ba mươi sáu triệu hai trăm hai mươi nghìn đồng chẵn).
- Về chi phít ố tụng: Anh N tự nguyện nhận nộp toàn b ộ chi phí theo quy định của pháp luật. Xác nhận anh N đã nộp đủ.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền

## Page 3

thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Phù Ninh;
- THADS huyện Phù Ninh;
- UBND xã P;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, V. Phòng.
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Hồng Vân