Bản án số: 82/2019/HNGĐ-ST
Bà Phan Thị Lệ H - Ông Suh Kent Kyong H1
Số: 82
Ngày: 20/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ
Thông tin vụ việc: Bà Phan Thị Lệ H xác định ông Suh Kent Kyong H1 là cha ruột

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 82/2019/HNGĐ-ST Ngày 20 - 11 -2019 V/v “Tranh chấp xác định cha cho con”
NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Thúy Năng.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đặng Công Thắng.
 Ông Nguyễn Phi Hùng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Đình Nam , Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa:
Ông Ngô Văn Hùng- Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 76/2019/HNGĐ-ST ngày 17/10/2019, về việc Tranh chấp xác định cha cho con; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 34/2019/QĐXXST-HNGĐ ngày 30 tháng 10 năm 2019, giữa các đương sự:
1.Nguyên đơn: Bà Phan Thị Lệ H, sinh năm 1972. Địa chỉ: Số A, đường N, phường N, quận H, thành phố Đà Nẵng (có mặt).
 2.Bị đơn: Ông Suh Kent Kyong H1, sinh năm 1935. Địach ỉ: 415 RD, ST18966, Hoa Kỳ (có đơn xét xử vắng mặt).
3. Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan : Bà Nguy ễn Thị O, sinh năm 1931. Địa chỉ: Tổ A, phường A, quận T, thành phố Đà Nẵng (có đơn xét x ử vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Tại đơn khởi kiện đề ngày 15 /10/2019, bản tự khai đề ngày 23/10/2019 và tại phiên tòa bà Phan Thị Lệ H trình bày:
Năm 1972 lúc bà sinh ra, do thời điểm đất nước còn chiến tranh, ba bà ông Suh Kent Kyong H1 quay về Mỹ và mất liên lạc với mẹ tên Phan Thị L. Mẹ bà lập

## Page 2

gia đình và theo chồng vào tỉnh Bình Dương sinh sống. Hiện nay, mẹ bà bị bệnh tai biến, nằm một chỗ không đi lại được. Bà ở với ông bà ngoại từ nhỏ đến khi có chồng và ông bà ngoại là người đứng tên trong giấy khai sinh là cha, mẹ của bà với tên cha là Phan S, sinh năm 1925, tên mẹ là Nguyễn Thị O, sinh năm: 1931.
Bà và cha đẻ của bà là ông Suh Kent Kyong H1 đã mất liên lạc với nhau 45 năm, thông qua một người bạn đang định cư tại nước Mỹ, bà gửi hình ảnh của 02 mẹ con bà và mẫu ADN qua Mỹ, đến năm 2017 mới tìm lại được cha. Từ khi tìm lại cha đẻ của mình, bà và cha bà thường xuyên liên lạc với nhau . Ông Suh Kent Kyong H1 đã về Việt Nam đoàn tụ với gia đình vào tết năm 2018.
Nguyện vọng của bà là xác định ông Suh Kent Kyong H1 là cha đẻ của mình.
 Tại bản t ự khai và biên bản lấy lời khai tại trụ sở Tòa án ngày 22/10/2019, bị đơn ông Suh Kent Kyong H1 trình bày:
 Ông đồng ý với yêu cầu khởi kiện của bà PhanThị Lệ H tại Thông báo thụ lý vụ án số 76/TB-TLVA ngày 17/10/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.
Yêu cầu Tòa án không tiến hành hòa giải, rút ngắn thời gian xét xử vụ án và xét xử vắng mặt ông.
Ông và bà Phan Thị L quen bi ết nhau trong một nhà hàng của doanh trại quân đội tại Đà Nẵng và về sống chung với nhau như v ợ chồng trong một căn hộ.
Sau đó, ông về lại Mỹ và mất liên lạc với bà L. Thông qua một anh bạn của H đang sống ở Mỹ, cách đây khoảng 02 năm, ông xem một tấm ảnh, trong tấm ảnh đó có một người mẹ đang bồng một đứa bé trên tay, ông nhận ra ngay đó là bà L và con gái của ông. Sau khi bi ết H là con gáic ủa ông, ông thường xuyên liên lạc với H.
Nay, H khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng, Việt Nam xác định ông là cha đẻ của H. Ông không có ý kiến gì về yêu cầu khởi kiện của H vì ông biết H là con gái ruột của ông.
Tại bản tự khai ngày 23/10/2011, ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị O trình bày:
 Bà hoàn toàn đồng ý với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Phan Thị Lệ
H. Bà là mẹ đẻ của bà Phan Thị L - là bà ngoại của cháu Phan Thị Lệ H, sinh năm 1972. Do hoàn cảnh lúc cháu H sinh ra đất nước còn chiến tranh, mất liên lạc với cha đẻ của mình. Con gái bà Phan Thị L lập gia đình theo chồng vào Nam sinh sống, cháu H ở với bà từ nhỏ đến khi lấy chồng. Vợ chồng bà đứng ra khai sinh cháu H với tư cách là cha, mẹ, để cháu H có giấy khai sinh nhập học và làm các thủ tục hành chính liên quan đến bản thân cháu H. Nay cháu H tìm được cha. Yêu cầu

## Page 3

Tòa án không ti ến hành hòa gi ải, rút ngắn thời gian xét x ử vụ án và xét x ử vắng mặt bà.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Về thủ tục tố tụng:
Nguyên đơn bà Phan Thị Lệ H, sinh năm 1972. Địach ỉ: S ố A, đường N, phường N, quận H, thành phố Đà Nẵng và bị đơn ông Suh Kent Kyong H1, sinh năm 1935. Địach ỉ: 415 RD, ST 18966, Hoa Kỳ, nên vụ án ly hôn thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng, theo quy định tại các Điều 37, Điều 40, Điều 469 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 90, Điều 128 của Luật hôn nhân và gia đình . Các quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam được áp dụng đối với yêu cầu xác định cha cho con có yếu tố nước ngoài của nguyên đơn - bà Phan Thị Lệ H và bị đơn - ông Suh Kent Kyong H1, theo quy định tại Điều 122 của Luật hôn nhân và gia đình.
Sau khi thụ lý vụ án,Tòa án đã tống đạt trực tiếp Thông báo thụ lý vụ án cho bị đơn ông Suh Kent Kyong H1. Ngày 22/10/2019 ông Suh Kent Kyong H1 và 23/10/2019 bà Nguy ễn Thị O có bản tự khai đề nghị Tòa án không tiến hành hòa giải, xin xét xử vắng mặt, đồng thời yêu cầu rút ngắn thời gian giải quyết vụ án . Vì vậy, HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 227; điểm a khoản 5 Điều 477 Bộ luật tố tụng dân sự xét xử vắng mặt bà Nguyễn Thị O và ông Suh Kent Kyong H1.
[3] Về nội dung: Xét yêu cầu xác định cha cho con của bà Phan Thị Lệ H thấy.
Năm 1972 lúc Phan Thị Lệ H sinh ra, do thời điểm đất nước còn chiến tranh, cha bà H là ông Suh Kent Kyong H1 quay về Mỹ và mất liên lạc với mẹ bà tên Phan Thị L. Mẹ bà lập gia đình và theo chồng vào tỉnh Bình Dương sinh sống. Bà H ở với ông ngoại là Phan S (sinh năm 1925 - đã chết năm 1981) và bà ngoại là Nguyễn Thị O (sinh năm 1931) từ nhỏ đến khi có chồng. Ông bà ngoại là người đứng tên trong giấy khai sinh của bà. Nay bà Hyêu cầu Tòa án xác định ông Suh Kent Kyong H1 là cha đẻ của bà.
Tại bản tự khai và biên bản lấy lời khai tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng ngày 22/10/2019, bị đơn ông Suh Kent Kyong H1 xác định bà Phan Thị Lệ H là con đẻ của ông.

## Page 4

Tại bản tự khai ngày 23/10/2011 , bà Nguyễn Thị O đồng ý với yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị Lệ H.
Ngày 22/10/2019, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng đã có quyết định trưng cầu giám định, trưng cầu Phân viện khoa học Hình sự tại Đà Nẵng, thực hiện giám định ADN (gen), xác định ông Suh Kent Kyong H1, sinh năm 1935, quốc tịch: Hoa Kỳ có phải là cha đẻ của bà Phan Thị Lệ H, sinh năm 1972 hay không?
Tại kết luận giám định số:1060/C09C(Đ5) ngày 28/10 /2019 của phân viện khoa học Hình sự tại Đà Nẵng, đã kết luận: ông Suh Kent Kyong H1 có quan hệ huyết thống cha - con chị Phan Thị Lệ H. Vì vậy, HĐXX chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà H về việc xác định ông Suh Kent Kyong H1 là cha đẻ, như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là có căn cứ và phù hợp với Điều 90, Điều 128 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
[4] Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Phan Thị Lệ H phải chịu án phí sơ thẩm là 300.000 đồng, được khấu trừ vào tạm ứng án phí dân s ự bà H đã nộp theo biên lai thu số 001949 ngày 16/10/2019 của Cục Thi hành án dân s ự thành phố Đà Nẵng.
Bà H đã nộp đủ án phí dân sự sơ thẩm.
[5] Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng phát biểu quan điểm về việc tuân theo pháp luật trong tố tụng dân sự, kể từ khi thụ lý vụ án cH1 đến khi có quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử cũng nhưt ại phiên tòa Thẩm phán, HĐXX đã tuân thủ đúng trình t ự, thủ tục giải quyết vụ án theo B ộ luật tố tụng dân sự. Về nội dung: Đề nghị HĐXX áp dụng các Điều 90 và Điều 128 Luật hôn nhân gia đình 2014, chấp nhận đơn khởi kiện của bà Phan Thị Lệ H, xác định ông Suh Kent Kyong H1 là cha đẻ của bà Phan Thị Lệ H.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ : khoản 1 Điều 227; điểm a khoản 5 Điều 477, Điều 479 B ộ luật tố tụng dân sự; Điều 90, Điều 128 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; khoản 1 Điều 26 nghị quyết số Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị Lệ H về việc: “Xác định cha cho con”
Xử:
1. Tuyên bố ông Suh Kent Kyong H1, sinh năm 1935, quốc tịch: Hoa Kỳ là cha đẻ của bà Phan Thị Lệ H, sinh ngày 20 tháng 10 năm 1972.

## Page 5

2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Phan Thị Lệ H phải chịu là 300.000 đ ồng, được khấu trừ vào tạm ứng án phí dân s ự đã nộp theo biên lai thu s ố 001949 ngày 16/10/2019 của Cục Thi hành án dân s ự thành phố Đà Nẵng. Bà Phan Thị Lệ H đã nộp đủ án phí dân sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo:
Bà Phan Thị Lệ H được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bà Nguyễn Thị O vắng mặt có quy ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ H1ặc được niêm yết.
Ông Suh Kent Kyong H1 vắng mặt được quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ H1ặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Đương sự; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS ND TP. Đà Nẵng;
- Cục THA dân sự TP. Đà Nẵng;
- Lưu hồ sơ vụ án.


Đỗ Thị Thúy Năng