Bản án số: 285/2019/HS-ST
Nguyễn LÂM T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 285/2019/HS-ST
Ngày: 27/11/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 285/2019/HS-ST Ngày: 27/11/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY – THÀNH PHỐ HÀ NỘI Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Hải Các hội thẩm nhân dân:
 1. Bà Nguyễn Thị Xuân Nữ
 2. Bà Nguyễn Kim Lê Thư ký phiên tòa:
 Ông Đinh Nho Bình - Thư ký Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy tham gia phiên tòa:
 Bà Lê Huyền Trang - Kiểm sát viên.
 Ngày 27 tháng 11 năm 2019 tại Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 298/2019/HSST ngày 14/11/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 308/2019/QĐXXST - HS ngày 15/11/2019 đối với bị cáo:
NGUYỄN LÂM T, sinh năm 198 4; ĐKHK và ở tại: Phố T, phường C, Thị xã P, Tỉnh Phú Thọ; nghề nghiệp: tự do; trình độ văn hóa: 9/12; con ông Nguyễn Văn T2; con bà Hoàng Thị H; vợ là: Phùng Thị V và 02 con, con lớn sinh năm 2009; con nhỏ sinh năm 2011; Danh chỉ bản: 000000539, lập ngày 08/10/2019, Công an quận Cầu Gi ấy; Tiền án, ti ền s ự: 01 ti ền án, 01 ti ền s ự: Tiền án - Bản á n s ố 53/2019/HSST ngày 2 7/9/2019, Tòa án nhân dân qu ận Thị xã Phú Thọ xử phạt 15 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản” (trị giá tài s ản: 4.370.000 đồng); Tiền sự: Ngày 06/02/2013, UBND quận Ba đình đưa đi cai nghiện bắt buộc 24 tháng tại Trung tâm giáo dục số 5; Vụ án này, bị cáo bắt quả tang ngày 06/8/2019, hiện đang tạm giam tại trại tạm giam s ố 1 Công an thành phố Hà Nội; số giam 3607T1/B8; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
-Người bị hại: Chị Nguyễn Thị Bích N, sinh năm 1996. ĐKHK: Thị Trấn Đ, huyện H, Tỉnh Nam Định.(vắng mặt).
-Người làm chứng:
Anh Trần VănH - sinh năm 19 83; Trú tại: phường H, quận C, Thành phố Hà Nội.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 21 giờ, ngày 06/8/2019, Nguyễn LÂM T đi bộ đến khu vực Chợ Nhà xanh trên đường Phan Văn Trường, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội.
Lúc này, do đư ờng tắc, lượng người giao thông trên đư ờng chậm, T phát hiện chị

## Page 2

Nguyễn Thị Bích N đang điều khiển xe máy di chuyển chậm phía trước, sau lưng đeo ba lô nhưng không có khóa kéo, chỉ có nắp đậy. Sau khi quan sát, Táp sát lưng chị N, đưa tay phải vào trong ba lô móc trộm được 01 chiếc Ví màu xanh, bên trong Ví có số tiền 2.420.000 đồng, 01 thẻ sinh viên, 01 căn cước công dân, 01 gi ấy phép lái xe đều mang tên chị Nguyễn Thị Bích N. KhiT vừa lấy được chiếc Ví của chị N, định bỏ đi thì bị anh Trần VănH đang bán quần áo gần đó chứng kiến, hô “trộm trộm” và cùng quần chúng đu ổi theo. Thấy vậy, T vứt chiếc Ví xu ống đất và b ỏ chạy được khoảng 2 mét đến 3 mét thì bị anh H cùng quần chúng bắt giữ cùng tang vật, đưa về Công an phường Dịch Vọng Hậu để giải quyết.
 Tại cơ quan công an, Nguyễn LÂM T khai nhận hành vi lén lút móc trộm chiếc Ví có các tài sản bên trong như trên của chị Nguyễn Thị Bích N. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, người bị hại, biên bản phạm tội quả tang và tang vật thu giữ.
 Chiếc Ví hình chữ nhật màu xanh có kích thước 10x20cm của chị N, theo chịN khai nhận thì chiếc ví này chị mua và sử dụng đã lâu, đến nay không còn giá trị nên chịN không yêu cầu định giá.
 Ngày 31/10/2019, Cơ quan điều tra Công an quận Cầu Giấy đã ra quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho chịN 01 chiếc Ví màu xanh, số tiền 2.420.000 đồng, 01 thẻ sinh viên, 01 căn cư ớc công dân, 01 gi ấy phép lái xe. ChịN đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về dân sự.
 Tại bản cáo trạng số 301/CT-VKSCG ngày 12/11/2019 Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy đã truy tố Nguyễn LÂM T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa, b ị cáo đã thành khẩn khainh ận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng Viện kiểm sát đã công bố, thái độ ăn năn hối cải.
 Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố bị cáoT theo tội danh và điều luật được viện dẫn trong bản Cáo trạng số 301/CT-VKSCG ngày 12/11/2019 và đề nghị áp dụng khoản 1 điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51; điều 56; điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo với mức án từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù. Tổng hợp hình phạt với bản án số 53/2019/HS-ST của Tòa án thị xã Phú Thọ. Buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án. Không áp dụng hình phạt bổ sung theo khoản 5 điều 173 Bộ luật hình sự đối với bị cáo. Về dân sự - vật chứng đã trả người bị hại, người bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì nên không xét.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an qu ận Cầu Giấy, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân qu ận Cầu Giấy, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy

## Page 3

định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, b ị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do v ậy, các hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định pháp luật.
 [2]Về tội danh: Lời khaic ủa bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khaic ủa bị cáo tại cơ quan đi ều tra, với lời khai người bị hại, người làm chứng, vật chứng thu giữ và phù hợp các tài li ệu khác có trong h ồ sơ đầy đủ cơ sở kết luận: Khoảng 21 giờ, ngày 06/8/2019, tại khu vực Chợ Nhà xanh trên đư ờng Phan Văn Trư ờng, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội, Nguyễn LÂM T đã lợi dụng sơ hở, lén lút móc ba lô của chị Nguyễn Thị Bích N chiếm đoạt 01 chiếc Ví màu xanh, bên trong Ví có số tiền 2.420.000 đồng, 01 thẻ sinh viên, 01 căn cước công dân, 01 giấy phép lái xe đều mang tên chị Nguyễn Thị Bích N. Trị giá tài sản bị cáo chiếm đoạt là 2.420.000 đồng.
 Hành vic ủa Nguyễn LÂM T đã phạm vàot ội "Trộm cắp tài s ản" tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự.
 [3] Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 Bản án s ố 53/2019/HS-ST ngày 27/9/2019 của Tòa án nhân dân Thị xã Phú Thọ xử phạt bị cáo 15 tháng tù về tội “trộm cắp tài sản” được xét xử sau ngày bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp lần này nên bị cáo không thuộc trường hợp tái phạm. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào.
 Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn thể hiện sự ăn nănh ối cải. Bị cáo được hưởng tình ti ết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.
 [4] Trách nhiệm hình sự và hình phạt:
 Bị cáo T, sinh năm 1984, trình độ văn hóa 9/12. Bản thân bị cáo đã bị cơ quan CSĐT khởi tố về hành vi trộm cắp tài s ản, bị cáo đã có đ ủ năng lực, nhận thức để biết hành vi nào là hành vi vi phạm pháp luật. Nhưng do muốn kiếm tiền bằng con đường bất chính, bất chấp các quy định của pháp luật, bị cáo vẫn lợi dụng sơ hở của người bị hại lén lút chiếm đoạt tài sản thể hiện thái độ coi thường pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo được thực hiện với lỗi chủ quan, cố ý. Nhân thân bị cáo có 01 tiền sự về cai nghiện bắt buộc, bị cáo đã b ị khởi tố vụ án, khởi tố bị can cũng v ề hành vi trộm cắp tài s ản, tại thời điểm thực hiện tội phạm lần này chưa b ị xét xử nhưng thể hiện nhân thân x ấu. Do vậy, căn cứ tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, xét thấy cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và đáp ứng công tác răn đe phòng ngừa chung. Khi lượng hình, Hội đồng xét xử có xem xét đến tình tiết giảm nhẹ bị cáo được hưởng để giảm nhẹ một phần hình phạt. Tại thời điểm xét xử vụ án này, bản án s ố 53/2019/HS-ST của Tòa án nhân dân Thị xã Phú Thọ xử phạt bị cáo 15 tháng tù đã có hi ệu lực pháp lu ật. Do v ậy, bị cáoT phải chấp hành hình phạt tổng hợp của cả hai bản án. Hạn tùc ủa bị cáo kể từ ngày bắt quả tang

## Page 4

06/8/2019. Xét bị cáo không có nghề nghiệp, đang tạm giam, tài sản đã trả người bị hại nên không áp dụng hình phạt bổ sung theo khoản 5 điều 173 Bộ luật hình sự.
 [5] Tang vật vụ án và án phí:
 Tang vật đã trả người bị hại, người bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì nên không xét.
 Bị cáo phải nộp án phí hình s ự sơ thẩm. Bị cáo và ngư ời bị hại được quyền kháng cáo bản án theo qui định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên.
 QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Nguyễn LÂM T – sinh năm 1984.
 Phạm tội “Trộm cắp tài sản”
 Căn cứ vào: khoản 1 đi ều 173; đi ểm s khoản 1 đi ều 51; điều 56; điều 38 B ộ luật hình sự. Điều 136; điều 331; điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Điều 21, điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 về án phí, l ệ phí Tòa án và danh mục kèm theo của Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội khóa 14.
 Xử phạt: Nguyễn LÂM T 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt với 15 tháng tùc ủa bản án s ố 53/2019/HS-ST ngày 27/9/2019 của Tòa án nhân dân Thị xã Phú Thọ, Tỉnh Phú Thọ. Buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 24 (Hai mươi b ốn) tháng tù. Hạn tù k ể từ ngày bắt quả tang 06/8/2019.
 Vật chứng: không.
 Bị cáo Nguyễn LÂM T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa đư ợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.

Nơi nhận bản án:
- Bị cáo; người bị hại
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND Hà Nội + VKSND Cầu Giấy;
- Sở Tư pháp HN;
- Công an quận Cầu Giấy;
- Chi cục THA DS quận Cầu Giấy;
- UBND phường C, Thị xã T, Tỉnh Phú Thọ.
- Lưu hồ sơ, VP.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký


Nguyễn Mạnh Hải