Bản án số: 43/2020/HS-ST
Hình sự - phạm tội đánh bạc
Số: 43
Ngày: 28/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG H1 XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BẮC TÂN UYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH DƯƠNG Bản án số: 43/2020/HS-ST Ngày: 28-8-2020

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG H1 XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TÂN UYÊN, TỈNH BÌNH DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa Pên tòa: Ông Hồ Thế Chính.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Hoàng Thị Hạnh.
Bà Đặng Thị Thanh.
- Thư ký Pên tòa: Bà Trương Thị Hiền - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương tham gia Pên tòa: Ông Nhâm Hoàng Long - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 49/2020/TLST-HS ngày 13 tháng 8 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 44/2020/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 8 năm 2020 đối với bị cáo:
Nguyễn Xuân T (Tên gọi khác: Ti), sinh năm 1980 tại Đồng Nai. Hộ khẩu thường trú: Tổ 9, ấp C, xã H, huyện B , tỉnh Bình Dương; chỗ ở: Ấp 1, xã T, huyện B , tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Làm rẫy; trình độ học vấn: 04/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn V (Đã chết) và bà Võ Thị H, sinh năm 1956, vợ tên Nguyễn Thị H3 L, sinh năm 1985, có 03 người con, lớn nhất sinh năm 2001, nhỏ nhất sinh năm 2017; tiền án: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2020/HS -ST ngày 22/01/2020 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt 15 tháng cải tạo không giam giữ và phạt b ổ sung số tiền 40.000.000 đồng; tiền sự: Không, nhân dân: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 146/2013/HSST ngày 01/10/2013 của Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”
(Chấp hành xong ngày 21/11/2013). Bị cáo bị tạm giam từ ngày 23/5/2020 cho đến nay, có mặt.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Ông Nguyễn Văn H1 (Xi), sinh năm 1990. Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện B , tỉnh Bình Dương; có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
2. Ông Nguyễn Xuân Đ, sinh năm 1991. Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện B , tỉnh Bình Dương; có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
3. Ông Lường Huy C, sinh năm 1993. Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện B , Bình Dương;
có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.

## Page 2

2 2

4. Bà Phạm Thị B, sinh năm 1985. Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện B , tỉnh Bình Dương;
có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
5. Bà Lê Thị Tuyết N, sinh năm 1972. Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện B , tỉnh Bình Dương; có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
6. Ông Phạm Văn L1, sinh năm 1964. Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện B , tỉnh Bình Dương; có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
7. Ông Phạm Thành L2 (Trắng), sinh năm 1992. Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện B , tỉnh Bình Dương; có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
8. Bà Đỗ Huỳnh Như H2, sinh năm 1994. Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện B , tỉnh Bình Dương; có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
9. Ông Trần Yến P, sinh năm 1995. Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương;
có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
10. Ông Trần Nguyên T1, sinh năm 1995. Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương; có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
11. Bà Tống Thị T2, sinh năm 1992. Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương; có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
12. Bà Huỳnh Thị Thanh L2, sinh năm 1994. Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện B , tỉnh Bình Dương; có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
13. Bà Phạm Thị Thu H3, sinh năm 1994. Địa chỉ: Khu phố 4, thị trấn T, huyện B, tỉnh Bình Dương; có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
Người Phiên dịch cho ông Nguyễn Xuân Đ: Cán bộ của Trung tâm Giáo dục trẻ khuyết tật T. Địa chỉ: B43, khu phố B, phường L, thành phố T, tỉnh Bình Dương ; vắng mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại Pên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Xuân T, Nguyễn Văn H1, Nguyễn Xuân Đ, Lường Huy C, Phạm Thị B, Lê Thị Tuyết N, Phạm Văn L1 và Phạm Thành L2 quen biết nhau. Nguyễn Xuân T biết tại lô cao su của Nông T1 cao su Nhà Nai thuộc ấp 1, xã Tân Định thường xuyên có tổ chức đánh bạc thắng thua bằng tiền dưới hình thức lắc bầu cua và đánh bài cào tố.
Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 08/5/2020, Nguyễn Xuân T đi bộ từ nhà đến lô cao su của Nông T1 cao su Nhà Nai thì gặp B, N và L2 nên vào nói chuyện. Nguyễn Xuân T thấy có bộ bầu cua để sẵn ở gốc cây cao su nên T đi lại lấy và đứng ra làm cái lắc bầu cua cho B, N và L2 đặt cược mỗi ván từ 5.000 đồng đến 10.000 đồng. Chơi được một lúc lần lượt có H1, Đ, C và L1 vào tham gia đặt cược. T làm cái lắc bầu cua được khoảng 01 giờ thì nghỉ đi về nhà . C và Đ tiếp tục làm cái cho những người còn lại tham gia. Khoảng 15 giờ 00 phút, Công an huyện Bắc Tân Uyên , tỉnh Bình Dương phát hiện lập biên bản và thu giữ: 01 nắp hộp giấy hình tròn dán băng keo giấy màu vàng ; 03 hộp lập phương có in hình bầu, cua, tôm, cá, nai, gà ; 01 đĩa inox hình trò n; 01 tờ giấy bạc in hình bầu, cua, tôm, cá, nai, gà.
Nguyễn Xuân T mang theo số tiền 70.000 đồng để đánh bạc. Quá trình đánh bạc T bị thua số tiền 15.000 đồng thì nghỉ đi về nhà, T đã giao nộp lại số tiền 55.000 đồng.

## Page 3

3 3

Nguyễn Văn H1 mang theo số tiền 33.0 00 đồng nhưng chỉ sử dụng 30.000 đồng để đánh bạc. Quá trình chơi H1 bị thua số tiền 30.000 đồng nên nghỉ ra về.
Nguyễn Xuân Đ mang theo số tiền 300.000 đồng để đánh bạc. Quá trình đánh bạc Đ thắng được số tiền 100.000 đồng, Đ đã giao nộp lại số tiền 400.000 đồng.
Lường HuyC mang theo số tiền 70.000 đồng để đánh bạc. Quá trình đánh bạc C bị thua số tiền 20.000 đồng thì nghỉ ra về. C đã giao nộp lại số tiền 50.000 đồng.
Phạm Thị B mang theo số tiền 10.000 đồng để đánh bạc. Quá trình đánh bạc B bị thua hết số tiền 10.000 đồng thì ra về.
Lê Thị Tuyết N mang theo số tiền 30.000 đồng để đánh bạc. Quá trình đánh bạc N bị thua hết số tiền 30.000 đồng thì nghỉ nằm võng tại nơi đánh bạc.
Phạm Văn L1 mang theo số tiền 10.000 đồng để đánh bạc. Quá trình đánh bạc L1 bị thua hết số tiền 10.000 đồng thì nghỉ ra về.
Phạm Thành L2 mang theo số tiền 45.000 đồng để đánh bạc. Quá trình đánh bạc L2 thắng được 15.000 đồng. Khi bị Công an phát hiện L2 bỏ chạy về nhà, sau đó đã nộp lại số tiền 60.000 đồng.
Tổng số tiền Nguyễn Xuân T, Nguyễn Văn H1, Nguyễn Xuân Đ, Lường Huy C, Phạm Thị B, Lê Thị Tuyết N, Phạm Văn L1 và Phạm Thành L2 sử dụng để đánh bạc là 565.000 đồng.
Nguyễn Xuân T có 01 tiền án về hành vi đánh bạc (Ngày 22/01/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt 15 tháng cải tạo không giam giữ và phạt bổ sung số tiền 40.000.000 đồng).
Ngày 20/5/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Xuân T về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Hành vi của Nguyễn Văn H1, Nguyễn Xuân Đ, Lường Huy C, Phạm Thị B, Lê Thị Tuyết N, Phạm Văn L1 và Phạm Thành L2 đánh bạc thắng thua bằng tiền dưới hình thức lắc bầu cua nhưng chưa đến mức xử lý hình sự. Ngày 17/7/2020, Công an huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Văn H1, Nguyễn Xuân Đ, Lường Huy C, Phạm Thị B, Lê Thị Tuyết N, Phạm Văn L1 và Phạm Thành L2; mỗi người số tiền 1.500.000 đồng.
Tại Bản Cáo trạng số 44/CT-VKS-BTU ngày 13 tháng 8 năm 2020 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên , tỉnh Bình Dương quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Xuân T (Ti) về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại Pên tòa, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 56, khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân T từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù. Tổng hình phạt với 03 (Ba) tháng 26 (Hai mươi sáu) ngày tù (Chuyển đổi từ hình phạt cải tạo không giam giữ sang hình phạt tù có thời hạn) tại Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2020/HS-ST ngày 22/01/2020 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.
Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:

## Page 4

4 4

Đối với 01 nắp hộp giấy hình tròn dán băng keo giấy màu vàng; 03 hộp lập phương có in hình bầu, cua, tôm, cá, nai, gà; 01 đĩa inox hình tròn và 01 tờ giấy bạc in hình bầu, cua, tôm, cá, nai, gà là công cụ sử dụng để phạm tội, đề nghị tịch thu tiêu hủy.
Số tiền 565.000 đồng là tiền Nguyễn Xuân T cùng Nguyễn Văn H1, Nguyễn Xuân Đ, Lường Huy C, Phạm Thị B, Lê Thị Tuyết N, Phạm Văn L1 và Phạm Thành L2 sử dụng để đánh bạc, đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà nước.
Bị cáo thống nhất nội dung bản cáo trạng truy tố, không tranh luận và nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại Pên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, Kiểm sát viên: Quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại Phiên tòa, bị cáo và người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan ti ến hành tố tụng, người ti ến hành tố tụng. Do đó, hành vi và quyết định tố tụng của những người tiến hành tố tụng và cơ quan tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2] Tại Phiên tòa, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt, Hội đồng xét xử căn cứ Điều 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự xét xử vắng mặt.
[3] Về nội dung vụ án : Căn cứ vào biên bản phạm tội quả tang, lời khai của bị cáo , chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và quá trình tranh tụng tại phiên tòa xác định: Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 08/5/2020 tại khu vực lô cao su của Nông T1 cao su Nhà Nai thuộc ấp 1, xãT , huyện B, tỉnh Bình Dương. Nguyễn Xuân T, Nguyễn Văn H1, Nguyễn Xuân Đ, Lường Huy C, Phạm Thị B, Lê Thị Tuyết N, Phạm Văn L1 và Phạm Thành L2 đã có hành vi đánh bạc dưới hình thức lắc bầu cua thắng thua bằng tiền, cụ thể như sau:
Nguyễn Xuân T mang theo số tiền 70.000 đồng để đánh bạc và bị thua số tiền 15.000 đồng, T đã giao nộp lại số tiền 55.000 đồng.
Nguyễn Văn H1 mang theo số tiền 33.000 đồng , sử dụng 30.000 đồng để đánh bạc và bị thua số tiền 30.000 đồng.
Nguyễn Xuân Đ mang theo số tiền 300.000 đồng để đánh bạc và thắng được số tiền 100.000 đồng, Đ đã nộp lại số tiền 400.000 đồng.
Lường HuyC mang theo số tiền 70.000 đồng để đánh bạc và bị thua số tiền 20.000 đồng, C đã nộp lại số tiền 50.000 đồng.
Phạm Thị B mang theo số tiền 10.000 đồng để đánh bạc và bị thua hết số tiền 10.000 đồng.
Lê Thị Tuyết N mang theo số tiền 30.000 đồng để đánh bạc và bị thua hết số tiền 30.000 đồng.
Phạm Văn L1 mang theo số tiền 10.000 đồng để đánh bạc và bị thua hết số tiền 10.000 đồng.
Phạm Thành L2 mang theo số tiền 45.000 đồng để đánh bạc và thắng được số tiền 15.000 đồng, sau đó đã nộp lại số tiền 60.000 đồng.

## Page 5

5 5

[4] Tổng số tiền Nguyễn Xuân T, Nguyễn Văn H1, Nguyễn Xuân Đ, Lường Huy C, Phạm Thị B, Lê Thị Tuyết N, Phạm Văn L1 và Phạm Thành L2 đánh bạc là 565.000 đồng.
Nguyễn Xuân T có 01 tiền án về tội đánh bạc (Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2020/HS -ST ngày 22/01/2020 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt 15 tháng cải tạo không giam giữ và phạt bổ sung số tiền 40.000.000 đồng). Do đó, Cáo trạng số 44/CT-VKS-BTU ngày 13 tháng 8 năm 2020 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Xuân T (Ti) về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 của Bộ lu ật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[5] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất an ninh, trật tự tại địa phương, gây tâm lý lo lắng trong quần chúng nhân dân. Bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi đánh bạc trái phép thắng thua bằng tiền là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện, Hội đồng xét xử cần xử bị cáo mức hình phạt nghiêm, tương xứng với hành vi phạm tội nhằm trừng trị, răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
[6] Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử căn cứ vào tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự như sau:
[7] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại Pên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[8] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
[9] Xét bị cáo Nguyễn Xuân T có nhân thân xấu và có tiền án, Hội đồng xét xử cần xử phạt bị cáo bằng hình phạt tù có thời hạn, cách ly khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
[10] Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2020/HS -ST ngày 22/01/2020 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt 15 tháng cải tạo không giam giữ, được khấu trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 31/10/2019 đến ngày 08/11 /2019 tương đương 27 ngày cải tạo không giam giữ. Bị cáo còn phải chấp hành 14 tháng 03 ngày cải tạo không giam giữ. Thời hạn chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ tính từ ngày 10/3/2020 (Ngày Ủy ban nhân dân xã Tân Định nhận được bản án và quyết định thi hành án). Thời gian cải tạo không giam giữ còn lại tính đến ngày bắt bị cáo (Ngày 23/5/2020) là 349 ngày.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 134 của Bộ luật Tố tụng hình sự thì 349 ngày cải tạo không giam giữ được chuyển đổi thành 03 tháng 26 ngày tù có thời hạn. Tòa án quyết định hình phạt đối với tội đang bị xét xử, sau đó quyết định hình phạt chung trên cơ sở hình phạt của bản án trước theo quy định của Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[11] Hành vi của Nguyễn Văn H1, Nguyễn Xuân Đ, Lường Huy C, Phạm Thị B, Lê Thị Tuyết N, Phạm Văn L1 và Phạm Thành L2 đánh bạc thắng thua bằng tiền dưới hình thức lắc bầu cua nhưng chưa đến mức xử lý hình sự. Ngày 17/7/2020, Công an huy ện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Văn H1, Nguyễn Xuân Đ, Lường Huy C, Phạm Thị B, Lê Thị Tuyết N, Phạm Văn L1 và Phạm Thành L2 là phù hợp với quy định của pháp luật.
[12] Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp:

## Page 6

6 6

Đối với 01 nắp hộp giấy hình tròn dán băng keo giấy màu vàng; 03 hộp lập phương có in hình bầu, cua, tôm, cá, nai, gà; 01 đĩa inox hình tròn và 01 tờ giấy bạc in hình bầu, cua, tôm, cá, nai, gà là công cụ sử dụng để phạm tội, cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với số tiền 565.000 đồng của Nguyễn Xuân T cùng Nguyễn Văn H1, Nguyễn Xuân Đ, Lường Huy C, Phạm Thị B, Lê Thị Tuyết N, Phạm Văn L1 và Phạm Thành L2 sử dụng để đánh bạc, cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
[13] Xét đề nghị của Kiểm sát viên về hình phạt đối với bị cáo, về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[14] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo bị kết án nên phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 56, khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Căn cứ Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Căn cứ Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Về tội danh và hình phạt:
1.1. Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân T (Tên gọi khác: Ti) phạm tội “Đánh bạc”.
1.2. Về hình phạt:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân T (Ti) 06 (Sáu) tháng tù. Tổng hợp hình phạt với 03 (Ba) tháng 26 (Hai mươi sáu) ngày tù (Chuy ển đổi từ hình phạt cải tạo không giam gi ữ sang hình phạt tù có thời h ạn) tại Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 03/2020/HS-ST ngày 22/01/2020 của Tòa án nhân dân huy ện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 09 (Chín) tháng 26 (Hai mươi sáu) ngày tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/5/2020.
2. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp:
Tịch thu tiêu hủy : 01 nắp hộp giấy hình tròn dán băng keo giấy màu vàng; 03 hột hình lập phương có in hình bầu, cua, tôm, cá, gà , nai; 01 đĩa inox hình tròn và 01 tờ giấy bạc in hình bầu, cua, tôm, cá, gà, nai.
(Biên bản giaonh ận vật chứng ngày 18/8/2020 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Bắc Tân Uyên).
Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 565.000 đồng (Năm trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).
(Giấy nộp tiền vào tài khoản số 3949.0.1119985.00000 ngày 10/7/2020 tại Kho bạc Nhà nước Bắc Tân Uyên).
3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Xuân T (Ti) phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Những người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan đến vụ án

## Page 7

7 7

vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Dương;
- PV06 Công an tỉnh Bình Dương;
- VKSND huyện Bắc Tân Uyên;
- Công an huyện Bắc Tân Uyên;
- CCTHADS huyện Bắc Tân Uyên;
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án;
- Lưu: VP, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PÊN TÒA




Hồ Thế Chính

## Page 8

8 8

## Page 9

9 9

## Page 10

10 10

## Page 11

11 11

## Page 12

12 12

## Page 13

13 13

## Page 14

14 14