Bản án số 28 /2020/DS-ST
Nguyen T T
Số: 28/2020/DS-ST
Ngày: 10/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Bồi thường thiệt hại

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC

Bản án số 28 /2020/DS-ST Ngày 10 / 06 /2020.
“V/v: BTTH sức khỏe, tài sản ”.

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐĂNG, TỈNH BÌNH PHƢỚC

 Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ông Trầ n Văn Xuyế n
- Các Hội thẩm nhân dân: ông Nguyễn Mạnh Dũng, ông Nguyễn Quang Liêu
- Thƣ ký phiên tòa: ông Trần Thế Vinh – là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phƣớc: bà Mai Thị Thanh Tâm – Chức vụ: Kiểm sát viên

 Trong ngày 10 tháng 06 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước, mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai v ụ án dân sự thụ lý số 261/ DS- ST ngày 13 tháng 12 năm 2020 về việc “ Yêu cầu bồi thường thiệt hại sức khỏe , tài sản ".
Theo Quyết định đưa ra xét xử số 40 /2020 /QĐST-DS ngày 27 tháng 04 năm 2020 giữa các đương sự:
- Nguyên Đơn: chị Nguyễn Th T; Sinh năm 1973( Có mặt )
 Địa chỉ : Thôn Ngh Th, xãt Ngh, huyện C T, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Hoàng T B ; Sinh năm 1977 ( vắng mặt )
 Hoàng Th M; Sinh năm 1986 ( vắng mặt )
 Địa chỉ : Thôn Bình Hòa, xãN B, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước.

NỘI DUNG VỤ ÁN

 Theo đơn khởi kiện ngày 8/10/2019 và các lời khai tiếp theo nguyên đơn trình bày:
 Ngày 3/8/2019 tôi đi bán hàng rong gặp cô Hoàng T B hỏi mua trứng nhưng không thỏa thuận được nên không bán, lúc đó cô Hoàng Thị Mai cũng hỏi mua bắp , tôi đồng ý bán giá 20.000đ/ 3 c ái, cô Mai đưa tiền cho tôi, tôi nhận tiền và đang cầm trên tay thì cô bé qua nói ngoài sao bọng bán 10.000đ/3 cái , thế là cô Mai đổi ý giật lại tiền trên tay tôi và đi vào, tôi không chịu và nói bóc bắp rồi thì phải lấy, không thì không bán được cho ai, cô mai vẫn không chịu và đi vào nhà, tôi bức súc quá liền chạy theo và nói đừng tưởng tao đi bán dạo mà bắt nạt, rồi đưa cái bắp đã bóc lên mặt cô Mai thì cô Mai đánh tôi

## Page 2

2 đấm vào ngực, đạp vào bụng rối lấy quần đánh vào mặt tôi làm đứt bông tai, sau đó chị bé ra cầm ống nước đánh vào mặt tôi sau đó tôi bỏ chạy.
Nay tôi yêu cầu bồi thường tiền thuốc 500.000đ, ngày công 700.000đ x3 = 2.100.000đ; xăng xe 100.000đ, hư hại hàng hóa 50.000đ, bông tai bị mất 875.000đ Tổng số tiền phải bồi thường 3.625.000đ.
- Bị đơn chị Hoàng T B , Hoàng Th M Tòa án đã triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng đều vắng mặt không có lý do.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đăng phát biểu quan điểm khẳng định:
Việc Tòa án thụ lý vụ án là đúng thẩm quyền. Quá trình chuẩn bị xét xử từ khi thụ lý đến nay là đúng. Tại phiên tòa Thẩm phán và Hội đồng xét xử thực hiện đúng trình tự, thủ tục tố tụng, xác định đúng quan hệ pháp luật tranh chấp, tư cách tố tụng của các đương sự theo qui định của pháp luật tố tụng dân sự.
Về hướng giải quyết nội dung vụ án: Đề nghị chấp nhận theo đơn khởi kiện của nguyên đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

 Sau khi nghi ên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm trat ại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, xét thấy:
1/ Về quan hệ pháp luật tranh chấp và thẩm quyền giải quyết của Tòa án: Nguyên đơn khởi kiện bị đơn Yêu cầu bồi thường thiệt hại sức khỏe, tài sản.
 Bị đơn cư trú tại huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước. Căn cứ vào khoản 3 Điều 25, điểm a khoản 1 Điều 33 và điểm a khoản 1 Điều 35 Bộ luật tố tụng dân sự. Xác định vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.
2/ Xét nội dung khởi kiện của nguyên đơn yêu cầu bị đơn chị Hoàng T B , chị Hoàng Th M phải bồi thường thiệt hại sức khỏe, tài sản do bị đơn gây ra cho nguyên đơn, cụ thể các khoản tiền thuốc 500.000đ, ngày công lao động 700.000đ x 3 ngày = 2.100.000đ; xăng xe đi lại 100.000đ, hư hại hàng hóa 50.000đ, bông tai bị mất 875.000đ . Tổng cộng số tiền phải bồi thường 3.625.000đ.
 Bị đơn chị Hoàng T B , Hoàng Thị Mai Tòa án đã triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng đều vắng mặt không có lý do coi như bị đơn mặc nhiên chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, vị vậy cần chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, cần buộc bị đơn chị Hoàng T B , Hoàng Thị Mai phải bồi thường cho chị Nguyễn Th T tổng cộng số tiền phải bồi thường 3.625.000đ , cụ thể chị Hoàng T B bồi thường số tiền 1.812.500đ; chị Hoàng Thị Mai phải bồi thường số tiền 1.812.500đ.
3/ Về án phí: Yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn được Tòa án chấp nhận nên bị đơn chị Hoàng T B , chị Hoàng Thị Mai phải nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm theo luật định là 300.000đ, cụ thể chị Hoàng T B nộp 150.000đ, chị Hoàng Thị Mai phải nộp 150.000đ.
Chi cục thi hàn án dân sự hoàn trả lại cho nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ.
 Vì các lẽ trên,

## Page 3

3 QUYẾT ĐỊNH:

 - Căn cứ vào Điều 584, 585, 587,589,590 Bộ luật dân sự 2015;
 - Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQUBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí của Tòa án;
1/ Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc bị đơn chị Hoàng T B , Hoàng Th M phải bồi thường cho chị Nguyễn Th T tổng số tiền 3.625.000đ, cụ thể theo phần chị Hoàng T B bồi thường số tiền 1.812.500đ; chị Hoàng T M phải bồi thường số tiền 1.812.500đ.
2/ Về án phí: Buộc bị đơn chị Hoàng T B , Hoàng Th M phải nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm là 300.000đ, cụ thể chị Hoàng T B nộp 150.000đ, chị Hoàng T M phải nộp 150.000đ.
 Chi cục Thi hành án huyện Bù Đăng hoàn trả lại cho nguyên đơn chị Nguyễn Th Tsố tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0009911 ngày 12/12/2019.
 Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.
 Nguyên đơn có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tu yên án. Bị đơn vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được trích lục bản án hoặc bản sao bản án được niêm yết tại chính quyền địa phương nơi cư trú .

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh BP; Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện BĐ;
- CCTHA huyện BĐ;
- Đương sự;
- Lưu HS – DS.

 Trần Văn Xuyến

## Page 4

4