Số: 900/2020/QĐST-HNGĐ
Bà Nguyễn Thị L và ông Trần Đức D
Số: 900/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 16/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 900/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Chánh, ngày 16 tháng 09 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào các Điều 212 , Điều 213 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Caên cöù vaøo caùc Ñieàu 55, 81, 82, 83, 84 của Luaät Hoân nhaân vaø Gia ñình;
Căn cứ Luật phí và lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 746/2020/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 07 năm 2020 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thoûa thuaän nuoâi con, chia taøi saûn khi ly hoân”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự :
1. Bà Nguyễn Thị L , sinh naêm: 19 95; Ñòa chæ: ấp 1, xã PVH , huyện BC, Thành phố H.
2. Ông Trần Đức D , sinh naêm: 1995; Ñòa chæ: Ñòa chæ: ấp 1, xã PVH, huyện BC, Thành phố H.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Việc bà Nguyễn Thị L và ông Trần Đức D thỏa thuận về việc thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con, chi a tài sản khi ly hôn được thể hiện tại biên bản hòa giải thành ngày 08/09/2020 tại Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
[2] Ngày 08/09/2020, bà Nguyễn Thị L và ông Trần Đức D lập đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản khi ly hôn;
[3] Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành ngày 08/09/2020 tại Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh , mà không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Thị L và ông Trần Đức D thuận tình ly hôn với nhau. Giấy chứng nhận kết hôn số 02 do UÛy ban nhaân dân xã Trung Giang, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị caáp ngaøy 30/03/2016 khoâng coøn giaù trò phaùp lý.
- Veà con chung: coù 02 (hai) con chung là:
1/ Trần Nguyễn Trâm Anh, sinh ngày: 26/01/2014;
2/ Trần Nguyễn Tuấn Anh, sinh ngày: 12/05/2016.
Bà Nguyễn Thị L ñoàng yù giao con chung là: Trần Nguyễn Tuấn Anh , sinh ngày:
12/05/2016 cho ông Trần Đức D tieáp tuïc nuoâi döôõng. Ông Trần Đức D ñoàng yù giao con chung là: Trần Nguyễn Trâm Anh, sinh ngày: 26/01/2014 cho bà Nguyễn Thị L nuôi dưỡng, khoâng bên nào phải caáp döôõng nuoâi con chung; Neáu sau naøy coù yeâu caàu To øa aùn seõ giaûi quyeát sau.
Bà Nguyễn Thị L và ông Trần Đức D coù quyeàn tôùi lui thaêm nom chaêm soùc con chung khoâng ai coù quyeàn ngaên caûn, vì lôïi ích con chung khi caàn thieát coù theå xin thay ñoåi vieäc nuoâi con hoaëc ñoùng goùp möùc caáp döôõng nuoâi con sau naøy.
- Veà taøi saûn chung: Hai ông, bà töï khai khoâng coù_Toøa khoâng xeùt.
- Veà nôï chung vaø caùc nghóa vuï daân söï khaùc: Hai ông, bà töï khai khoâng coù_Toøa khoâng xeùt.
2. Veà lệ phí Tòa án : Bà Nguyễn Thị L và ông Trần Đức D cùng chòu 300.000 ñoàng (ba traêm nghìn ñoàng) lệ phí sô thaåm đối với yêu cầu thuận tình ly hôn, ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng lệ phí 300.000 ñoàng (ba traêm nghìn ñoàng) đã nộp theo bieân lai thu tieàn taïm öùng lệ phí sóa: 0 079737 ngaøy 09/07/2020 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Bình Chaùnh, Thaønh phóa Hòa Chí Minh. Bà Nguyễn Thị L và ông Trần Đức D đã nộp đủ lệ phí.
 Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân sö ï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaä t Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Bình Chánh;
- UÛy ban nhaân dân xã Trung Giang, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị;
- Lưu hồ sơ vụ vieäc.
THẨM PHÁN





 Tröông Vaên Haûi