Quách Đức T phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 76
Ngày: 29/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn G tØnh n

b¶n ¸n sè: 76/ 2017/HSST Ngµy: 29/11/2017.
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn G – TỈNH N

Víi thµnh phÇn H§XX s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà TrÇn ThÞ Phi.
C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
 - Ông Đinh Duy Quyết – Cán bộ hưu trí xã G, huyệnG ( Nguyên cán bộ huyện đoàn G).
- ¤ng Đinh Công Hiến- C¸n bé h­u trÝ thị trấn M, huyện G.
 Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ : Ông Hứa Công Nguyên- C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn G, tØnh N.
 §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn G, tØnh N tham gia phiªn toµ : Bà Vũ Như Trang - KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 29/11/2017 t¹i Trụ sở Tòa án nhân dân huyÖn G, tØnh N më phiªn toµ xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 72/2017/HSST ngµy 02 /11/2017 ®èi víi: BÞ c¸o Quách Đức T - Sinh năm: 19 87. Tại xã Đ, huyện N , tỉnh N. Trú tại : Thôn H, xã Đ, huyện N, tỉnh N . Nghề nghiệp: công nhân; Trình độ văn hóa: Lớp 12/12; con ông :
Quách Văn T và bà Giang Thị L ; vợ Vương Thị T. Có 02 con, con lớn sinh năm 2013, nhỏ sinh năm 2014.
Tiền án: không. Tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt, tạm gi am ngày 12/10/2017 tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Người bị hại: Cháu Đỗ Thanh T, sinh năm 2002.
Trú tại: Xóm M, xã G, huyện G, tỉnh N.( vắng mặt)
Người đại diện hợp pháp của người bị hại:
- Chị Đinh Thị T, sinh năm 1978 (mẹ đẻ của cháu T)
Trú tại: Xóm M, xã G, huyện G, tỉnh N. ( vắng mặt).
NhËn thÊy:

BÞ c¸o bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Gia Viễn truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau: Khoảng 19 giờ ngày 03/10/2017, Tuấn điều khiển xe mô tô BKS 35N4 – 9294, chở vợ và hai con nhỏ từ nhà bố vợ ở thôn M, xã G đến Ủy ban nhân dân xã để xem trại

## Page 2

2 Trung thu. Khi đến nơi, T dựng xe mô tô tại sân sau ủy ban nhân dân xã Gia Lạc và ngồi đợi vợ con. Trong lúc ngồi chờ vợ con xem Trung thu, T nhìn thấy 01 xe máy điện hiệu Việt Thái Xmen màu đỏ trắng không có biển kiểm soát dựng bên cạnh mình nên T nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe máy điện. T ngồi lên xe máy điện, dùng chìa khóa của xe mô tô 35N4 – 9294 của mình cắm vào ổ khóa điện của xe máy điện và mở khóa. Sau đó, T điều khiển xe máy điện đến nhà chị Đinh Thị H, trú tại thôn Thắng Lợi, xã Gia Lạc (nhà người quen của T) gửi nhờ xe, rồi đi bộ về Ủy ban nhân dân xã Gia Lạc đón vợ con.
Khoảng 21 giờ cùng ngày, T chở vợ con về nhà bố vợ. Trên đường đi về, T nói chuyện với chị Vương ThịT ( vợ T) về việc T đã trộm cắp chiếc xe máy điện. ChịT khuyên T mang trả lại tài sản đã trộm cắp. Sau đó, T đến nhà chị H lấy xe máy điện quay lại Ủy ban nhân dân xã Gia Lạc thì bị lực lượng công an xã phát hiện, thu giữ cuảT 01 xe máy điện nhãn hiệu Việt Thái Xmen màu đỏ trắng không biển kiểm soát, 01 chìa khóa xe mô tô 35N4 – 9294.
T¹i kÕt luËn ®Þnh gi¸ sè 33 ngµy 05/10/2017 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n trong Tè tông h×nh sù huyÖn Gia ViÔn kết luận “ Chiếc xe máy điện BKS MĐ3 – 037.46 của cháu Đỗ Thanh T trị giá 6.000.000 đồng.
 Quá trình điều tra vụ án, Quách Đức T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên của mình.
T¹i B¶n c¸o tr¹ng sè : 73/CT- VKS ngµy 01 th¸ng 11 n¨m 2017 cña Viê ̣n kiểm sát nhân dân huyê ̣n Gia Viễn ®· quyÕt ®Þnh truy tè bÞ c¸o ra tr­íc Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Gia Viễn ®Ó xÐt xö vÒ téi “ Trộm cắp tài sản” theo kho¶n 1 ĐiÒu 138 Bô ̣ luâ ̣t hình sự.
 T¹i phiªn toµ , KiÓm s¸t viªn vÉn gi ÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè nh­ B ¶n c¸o tr¹ng ®· nªu. Sau khi luËn téi ®· ®Ò nghÞ Hô ̣i đồng xét xử tuyªn bè bÞ c¸o Quách Đức T ph¹m téi “ Trộm cắp tài sản ”, ¸p dông kho¶n 1 ĐiÒu 138, ®iÓm h, p kho¶n 1 ĐiÒu 46 Bô ̣ luâ ̣t hình sự, đề nghị xö ph¹t bị cáo từ 6 đến 9 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam.
T¹i phiªn toµ, bÞ c¸o kh«ng cã ý kiÕn tranh luËn g×. C¨n cø vµo c¸c chøng cø, tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra xem xÐt t¹i phiªn toµ; trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña Kiểm sát viên, bÞ c¸o.
XÐt thÊy:
 T¹i phiªn toµ bÞ c¸o hoµn toµn nhËn téi, lêi khai nhËn cña bÞ c¸o đã phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các tài liệu có trong hồ sơ, được thể hiện rõ: Khoảng 19 giờ ngày 03/10/2017, T chở vợ con đến Ủy ban nhân dân xã Gia Lạc để xem trại Trung thu. Trong lúc ngồi chờ vợ con xem Trung thu, T nhìn thấy 01 xe máy điện hiệu Việt Thái Xmen màu đỏ trắng không có biển kiểm soát dựng bên cạnh mình nên T nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe máy điện. T ngồi lên xe máy điện, dùng chìa khóa của xe mô tô 35N4 – 9294 của mình cắm vào ổ khóa điện của xe máy điện và mở khóa. Sau đó, T điều khiển xe máy điện đến nhà chị Đinh Thị H, trú tại thôn Thắng Lợi,

## Page 3

3 xã Gia Lạc ( nhà người quen của T) gửi nhờ xe, rồi đi bộ về Ủy ban nhân dân xã Gia Lạc đón vợ con. Khoảng 21 giờ cùng ngày, T chở vợ con về nhà bố vợ. Trên đường đi về, T nói chuyện với chị Vương ThịT ( vợ T) về việc T đã trộm cắp chiếc xe máy điện và được chịT khuyên đem tải sản trộm cắp để trả người bị hại, khiT đem xe điện quay lại Ủy ban nhân dân xã Gia Lạc thì bị lực lượng công an xã phát hiện.
Lời thú nhận của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai người bị hại, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ đã có đủ cơ sở kết luận hành vi lén lút chiếm đoạt chiếc xe máy điện hiệu Việt Thái Xmem có giá trị tài sản chiếm đoạt 6.000.000 đồng của Quách Đức T đã phạm tội “ trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 138 Bộ luật hình sự . Căn cứ tính chất, mức độ, hậu quả, giá trị tài sản chiếm đoạt, Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Viễn đã truy tố bị cáo theo khoản 1 điều 138 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp quyền tài sản của công dân được pháp luật hình sự bảo vệ, bị cáo lợi dụng sự sơ hở của chủ sở hữu tài sản để thực hiện hành vi trộm cắp ngay giữa chỗ đông người thể hiện thái độ liều lĩnh, coi thường kỷ cương pháp luật, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự ở địa phương, cần phải có biện pháp xử lý thật nghiêm minh, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, để bị cáo cải tạo thành người công dân có ích cho xã hội, đồng thời đảm bảo giáo dục phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng xem xét đến việc bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay thật thà khai báo, ăn năn hối cải , ngay sau khi phạm tội bị cáo đã đem tài sản để trả lại người bị hại, đây là những tình tiết giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo điểm h, p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay cháuT là người bị hại vắng mặt, các tài liệu có trong hồ sơ đã thể hiện cháuT đã nhận lại chiếc máy điện và không có đề nghị gì về tài sản đã nhận, nên Hội đồng xét xử không xem xét tại phiên tòa.
* Vê hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có thu nhập ổn định, do vậy không cần thiết phải phạt tiền là hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
* Về xö lý vËt chøng và trách nhiệm dân sự:
Chiếc xe máy điện nhãn hiệu Việt Thái Xmen l à tài sản hợp pháp của cháu Đỗ Thanh T, cháuT đã nhận lại xe và không có yêu cầu bồi thường về dân sự. Do đó trách nhiệm dân sự không đặt ra để giải quyết.
Đối với chiếc chìa khóa xe mô tô BKS 35N4 – 9294 màT sử dụng để mở chiếc xe máy điện. Quá trình điều tra xác định là tài sản chung hợp pháp của vợ chồng T, chị Vương ThịT (vợ T) không bi ết T s ử dụng tài sản để thực hiện hành vi phạm tội, Cơ quan điều tra đã trả lại chị Vương ThịT là phù hợp quy định của pháp luật.

## Page 4

4 Trong vụ án này còn có chị Đinh Thị H là người đã choT gửi nhờ chiếc xe máy điện. Chị H không biết nguồn gốc chiếc xe máy điện là doT phạm tội mà có. Do đó, không có căn cứ để xử lý đối với chị Đinh Thị H.
 VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i nép ¸n phÝ theo luËt ®Þnh.
VÒ quyÒn kh¸ng c¸o: BÞ c¸o, người bị hại cã quyÒn kh¸ng c¸o theo luËt ®Þnh.
V× c¸c lÏ trªn ®©y:
 QuyÕt ®Þnh
1. Tuyªn bè bÞ c¸o: Quách Đức T phạm téi “Trộm cắp tài sản”.
¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138, ®iÓm h, p, o kho¶n 1 §iÒu 46 Bô ̣ luâ ̣t hình sự. Xö ph¹t Quách ĐứcT 06 ( sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 12/10/2017.
2. VÒ ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 99 BLTTHS; điểm a khoản 1 §iÒu 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lÖ phÝ Toµ ¸n. Buéc bÞ c¸o ph¶i nép 200.000đ ¸n phÝ hình sự sơ thẩm.
 ¸n xö c«ng khai s¬ thÈm bÞ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Người bị hại, người đại diện hợp pháp của người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.

 N¬i nhËn:
- TAND tØnh Ninh Bình;
- VKSND huyÖn GV;
- THADS huyÖn GV;
- CA huyÖn GV;
- Nh÷ng ng­êi TGTT;
- L­u HS.
 Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ