Bà A tranh chấp quyền sử dụng đất với ông L + bà P
Số: 74
Ngày: 22/09/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyet dịnh đình chỉ và hủy bản án sơ thẩm do nguyên đơn rút đơn được bị đơn đồng ý

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hà Giang;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Việt Tiến;
 Ông Phạm Văn Toàn.
 Sau khi xét x ử sơ thẩm, bản án dân s ự sơ thẩm số: 05/2020/DS-ST ngµy 13 th¸ng 5 n¨m 2020 của Tßa ¸n nh©n d©n thành phố V, tỉnh Phú Thọ bị kháng cáo như sau: Ngày 25/5/2020, Nguyên đơn: bà Phùng Thị A kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm s ố: 05/2020/DS - ST ngày 13 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ và đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Ao.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, nguyên đơn bà Phùng Thị A và ông Lê Hữu Llà người đại di ện theo ủy quy ền của bà Phùng Thị A, (theo gi ấy ủy quy ền ngày 09/7/2018) có đơn xin được rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo ; Tại phiên Tòa phúc thẩm bị đơn Anh Đào Xuân L và chị Trần Thị P, có ý ki ến đồng ý vi ệc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn bà Phùng Thị A và ông Lê Hữu L là người đại diện theo ủy quyền của bà Phùng Thị A. Việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn và ngư ời đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn và người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là hoàn toàn t ự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
C¨n cø vào §iÒu 299 và điều 311 của Bé luËt tè tông d©n sù;

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Hủy bản án dân s ự sơ thẩm số: 05/2020/DS-ST ngµy 13 th¸ng 5 n¨m 2020; của Tßa ¸n nh©n d©n thành phố V, tỉnh Phú Thọ và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 44/2020/TLPT-DS ngày 01/7/2020 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ _____________ Số: 74/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phú Thọ, ngày 22 tháng 9 năm 2020

## Page 2

1. Nguyên đơn: Bà Phùng Thị A, sinh năm 1940;
Địa chỉ: khu 2, phường Vân P, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Lê Hữu L, sinh năm 1958;
Là Luật sư, Công ty Luật H Phú Thọ;
Địa chỉ: Số nhà 164, đường Minh L, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ (Theo văn bản ủy quyền ngày 09/7/2018).
2. Bị đơn: Ông Đào Xuân L, sinh năm 1963;
 và bà Trần Thị P, sinh năm 1963;
(Ông L và bàP là vợ chồng);
Địa chỉ: khu 2, phường Vân P, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Trần Thị P, sinh năm 1960;
Địa chỉ: khu 8B, xã Chu H, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
3.2. Bà Đinh Thị N, sinh năm 1968;
3.3. Anh Trần Xuân H, sinh năm 1989;
3.4. Chị Trần Thị Quỳnh H, sinh năm 1996;
Đều trú tại: xóm 21, xã L, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo ủy quyền cho anh H và chị H:
Bà Đinh Thị N, sinh năm 1968;
Địa chỉ: xóm 21, xã L, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
3.5. UBND thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Đại diện theo pháp luật: Ông N;
Chức vụ: Chủ tịch UBND thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Văn C, sinh năm 1979;
Chức vụ: Phó trư ởng phòng tài nguyên môi trư ờng thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
3.6. UBND phường Vân P, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Xuân T;
Chức vụ: Chủ tịch UBND phường Vân P, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Lưu Văn H, sinh năm 1967;

## Page 3

Chức vụ: Phó Chủ tịch UBND phường Vân P, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
 [2]. VÒ ¸n phÝ: C¨n cø kho¶n 3 §iÒu 148 của Bé luËt tè tông d©n sù; điểm đ kho¶n 1 §iÒu 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Về chi phí tố tụng: Bà Phùng Thị A phải chịu 5.000.000đ (Năm triệu đồng)
tiền xem xét thẩm định và định giá tài sản, xác nhận bà A đã nộp ngày 27/5/2019.
 Về án phí dân s ự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm: Bà Phùng Thị A được miễn án phí do là người cao tuổi.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- Tòa án nhân dân TP. V;
- Chi cục THADS Tp. V ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Hà Giang

## Page 4

4