Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 90/2020/QĐXXST -HS
Nguyễn Võ Danh - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 83/2020/HSST
Ngày: 27/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 - TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔ LƯƠNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

B¶n ¸n sè: 83/2020/HSST Ngµy: 27/08/2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG, TỈNH NGHỆ AN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn K
- Héi thÈm nh©n d©n: +. Ông: Hoàng VănH +. Bà : Đoàn Thị Q
 - Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị H – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Công H - Kiểm sát viên.
 Ngày 27/08/2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, Tòa án nhân dân huyện Đô Lương mở phiên tòa để xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý 80/2020/HSST ngµy 13 th¸ng 08 n¨m 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 90/2020/QĐXXST -HS ngày 14/08/2020 đối với bị cáo: Nguyễn Võ D, sinh ngày 03/10/1989. Tên gọi khác: Không Nơi sinh: Xã Nhân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An Nơi cư trú Xóm Văn Vương, xã Nhân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 09/12 Con ông: Nguyễn Võ B (Đã chết)
Con bà: Đặng Thị Th, sinh năm 1954 Anh chị em ruột: Có 07 người, bị cáo là con thứ 06 trong gia đình Vợ: Lê Thị H, sinh năm 1988 Con: 02 người; lớn sinh năm 2013, nhỏ sinh năm 2015 Tiền án, tiền sự : Không.
 Bị cáo bị áp dụng biện pháp tạm giữ từ ngày 26/06/2020, hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Nghệ An cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

- 2 - NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào lúc 23 giờ 30 phút ngày 25/6/2020 tại xóm Văn Vương xã Nhân Sơn, huyện Đô Lương , tỉnh Nghệ An . Công an huyện Đô Lương đã bắt quả tang Nguyễn Võ D đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy túy (heroine) có khối lượng 2,649 gam, qua khám xét khẩn cấp thu giữ ta ̣i tấm lót chân dướ i ghế lái ô tô đầu kéo BKS: 37C-143.62 do Nguyễn Võ D điều khiển chất tinh thể màu trắng là ma túy (Methamphetamine), có khối lượng là 0,237gam. Bị cáo thừa nhận tàng trữ ma túy nhằm mu ̣c đích để sử du ̣ng.
 Tại cơ quan điều tra và tạ i phiên tòa, bị cáo Nguyễn Võ D khai nhận: Vào ngày 20/6/2020, bị cáo điều khiển xe ô tô đầu kéo mang biển kiểm soát 37C- 143.62 của Công ty cổ phần vận tải thương mại và xuất nhập khẩu V Q , trụ sở đóng ta ̣i thành phố Vinh , tỉnh Nghệ An đi sang nướ c Lào để chở quă ̣ng về cảng Cử a Lò . Sau khi bốc quă ̣ng ta ̣i tỉnh Phun Khăm (thuô ̣c nướ c Lào ), bị cáo điều khiển xe về tỉnh BoLyKhamXay (thuô ̣c nướ c Lào). Tại đây, bị cáo gă ̣p mô ̣t ngườ i đàn ông nướ c Lào (bị cáo không b iết tên, tuổi, nhân thân và đi ̣a chỉ ), ngườ i đàn ông này đưa ma túy (Heroine) cho bị cáo xem, bị cáo đưa hai ngón tay ký hiê ̣u để mua ma túy (Heroine) vớ i số tiền là 200.000 Kíp (hai trăm nghìn kíp ) tiền Lào nhằm mu ̣c đích để sử du ̣ng. Sau khi thỏa thuâ ̣n xong, ngườ i đàn ông đó đưa cho bị cáo mô ̣t gói ma túy (Heroine) và cho bị cáo thêm một gói nhỏ ma túy (Methamphetamine). Mua ma túy xong , bị cáo tiếp tu ̣c điều khiển xe cha ̣y về hướ ng cử a khẩu Cầu Treo của tỉnh Hà Tĩnh để về Việt Nam , trên đườ ng đi bị cáo D lấy gói ma túy (heroine) đổ toàn bô ̣ vào lo ̣ thủy tinh hình tru ̣ tròn kích thướ c đườ ng kính 02 cm, dài 17 cm, có nắp vặn bằng kim loại rồi cất vào túi quần bên phải cùng với gói ma túy (Methamphetamine). Đến 23 giờ 30 phút ngày 25/6/2020 khi bị cáo điều khiển xe về đến đi ̣a phâ ̣n xóm Văn Vương , xã Nhân Sơn, huyê ̣n Đô Lương , tỉnh Nghệ An thì bị tổ công tác của Công an huyện Đô Lương yêu cầu mở cử a xe để k iểm tra. Do sợ hãi nên bị cáo D đã cầm mô ̣t lo ̣ thủy tinh chứ a chất ma túy(Heroine) từ túi quần bên phải D đang mă ̣c và ha ̣ kính xe bên ghế phu ̣ để ném ra ngoài mương nướ c cách cử a phu ̣ của xe ô tô đầu kéo bị cáo điều khiển 03 (ba) mét. Tổ công tác Công an huyê ̣n Đô Lương đã tiến hành thu giữ vâ ̣t chứ ng , lâ ̣p biên bản bắt ngườ i pha ̣m tô ̣i quả tang và đưa đối tượng cùng tang vâ ̣t về tru ̣ sở để làm việc. Riêng gói nilon kích thướ c 1,5x2 cm bên trong có

## Page 3

- 3 - chứ a chất ma túy (Methamphetamine), trong lúc bị cáo lấy lo ̣ thủy tinh có chứ a chất ma túy (Heroine) ném ra cửa phụ xe thì gói này rơi xuống tấm lót chân dưới ghế lái trong ca bin xe. Ngày 26/6/2020 Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an huyê ̣n Đô Lương đã thi hành lê ̣nh khám xét khẩn cấp đối vớ i phương tiê ̣n xe ô tô đầu kéo mang BKS 37C-143.62 do bị cáo Nguyễn Võ D điều khiển . Quá trình khám xét đã thu giữ tại tấm lót chân dưới ghế lái trong Ca bin xe 01(mô ̣t) gói nhỏ kích thướ c 1,5x2 cm bên ngoài gói bằng ni lon bên trong có chứ a chất ma túy (Methamphetamine). Thu giữ trong Ca bin xe 02(hai) mẫu giấy thiếc đã qua sử dụng của bị cáo Nguyễn Võ D.
 Vào ngày 26/6/2020 Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an huyện Đô Lương đã thành lập hội đồng tiến hành mở niêm phong xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại theo quy đi ̣nh.
 + Tổng khối lượng chất bô ̣t màu trắng thu giữ trong lo ̣ thủy tinh của Nguyễn Võ D sau khi đã loa ̣i đi bao bì có khối lượng là : 2,649 gam. Hô ̣i đồng giám đi ̣nh đã lấy 0,359 gam trong toàn bô ̣ số chất bô ̣t màu trắng thu giữ trong lo ̣ thủy tinh của Nguyễn Võ D gửi đi giám định.
 + Tổng khối lượng chất tinh thể màu trắng thu giữ ở tấm lót chân dướ i ghế lái trong ca bin xe ô tô BKS 37C-143.62 sau khi loa ̣i bỏ bao bì là 0,237 gam. Hội đồng đã lấy toàn bô ̣ khối lượng chất tinh thể màu trắng để gử i đi giám đi ̣nh Tại bản kết luận giám định số 970/KL-PC09 ngày 01/7/2020 của phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Nghệ An kết luận : Mẫu chất bột màu trắng thu giữ Nguyễn Võ D gửi đi giám định là chất ma túy (hêroine) có khối lượng 2,649gam (hai phẩy sáu trăm bốn mươi chín gam ); Mẫu chất tinh thể màu trắng thu giữ ta ̣i tấm lót chân dướ i ghế lái ô tô do Nguyễn Võ Danh điều khiển gử i tớ i giám đi ̣nh là ma túy (Methamphetamine), có khối lượng là 0,237 gam (không phẩy hai trăm ba mươi bảy gam).
 Tại bản cáo trạng số 88/CT – VKS - ĐL ngày 11/08/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An truy tố về tội bị cáo Nguyễn Võ D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương giữ quyền công tố và luận tội vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị:
 - Áp dụng khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Võ D từ 15 tháng tù đến 18 tháng tù.
 - Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

## Page 4

- 4 -
 - Vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy toàn bộ số ma túy còn lại sau khi lấy đi giám định.
 Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Võ D nhận tội và đề nghị HĐXX xem xét, giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tính hợp pháp của hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung: Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác, đủ cơ sở để kết luận:
Vào lúc 23 giờ 30 phút ngày 25/6/2020 tại xóm Văn Vương xã Nhân Sơn, huyện Đô Lương , tỉnh Nghệ An . Công an huyện Đô Lương đã bắt quả tang Nguyễn Võ D đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy (heroine) có khối lượng 2,649 gam, qua khám xét khẩn cấp thu giữ ta ̣i tấm lót chân dướ i ghế lái ô tô đầu kéo BKS : 37C-143.62 do Nguyễn Võ D điều khiển chất tinh thể màu trắng là ma túy (Methamphetamine), có khối lượng là 0,237gam nhằm mục đích để sử dụng.
Hành vi cất giữ, cất giấu bất hợp pháp chất ma túy của bị cáo Nguyễn Võ D đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điều 249 Bộ luật hình sự. Căn cứ vào Điều 4 Nghị định 19/ 2018/NĐ-CP Nghị ngày 02/02/2018 của Chính phủ quy định về tính tổng khối lượng chất ma túy tại một số điều của bộ luật hình sự năm 2015 để tính khối lượng hai chất ma túy thì 2,649 gam ma túy Heroine + 0,237 gam ma túy Methamphetamine = 2,886 gam (Hai phẩy tám trăm tám sáu gam ) nên Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

## Page 5

- 5 - Xét tính chất vụ án: Vụ án có tính chất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý của nhà nước về việc cất giữ chất ma túy, làm mất trật tự trị an trên địa bàn huyện gây hoang mang, bất bình trong quần chúng nhân dân, là nguyên nhân dẫn đến nhiều tội phạm khác. Cách thức thực hiện hành vi ngang nhiên, coi thường pháp luật. Bản thân bị cáo nhận thức được hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, việc sử dụng ma túy trong quá trình điều khiển xe tải nặng hết sức nguy hiểm đối với bị cáo v à những người tham gia giao thông nhưng vẫn bất chấp tất cả để phạm tội, phục vụ nhu cầu nghiện ma túy của bản thân. Vì vậy, đối với bị cáo phải xét xử nghiêm, cách ly ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
 Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo: Tại thời điểm phạm tội bị cáo không có tình ti ết tăng nặng nào và có 02 tình tiết giảm nhẹ là trong quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , bố mẹ đẻ trực tiếp tham gia bảo vệ tổ quốc, ông bà nội có công với cách mạng được tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng nhì quy định tại điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo phần nào hình phạt để thể hiện tính nhân đạo của pháp luật, tạo điề u kiện cho bị cáo cải tạo tốt, sớm trở về với gia đình và xã hội. Mức hình phạt từ 15 tháng tù đến 18 tháng tù mà Viện kiểm sát đề nghị tại phiên tòa là có căn cứ, cần chấp nhận.
Tiếp tục duy trì biện pháp tạm giam đối với bị cáo.
 Về hình phạt bổ sung: Gia đình bị cáo thuộc diện hộ cận nghèo, b ị cáo nghiện ma túy, công việc, thu nhập không ổn định, không có tài sản gì có giá trị nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Đối với 01 lọ thủy tinh hình trụ tròn , kích thước dài 17 cm, đườ ng kinh 02 cm có nắp văn bằng kim loa ̣i bên trong có chứ a chất ma túy (Heroine) còn lại là 2,29 gam; Vỏ bao nilon và vỏ phong bì niên phong ban đầu thu giữ của Nguyễn Võ D và 02 (hai) mẫu giấy thiếc đã qua sử du ̣ng thu giữ của Nguyễn Võ D chi tiết theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/08/2020 không còn giá trị sử dụng cần tịch thu, tiêu hủy.
Theo lời khai của Nguyễn Võ D, bị cáo mua ma túy của mô ̣t ngườ i đàn ông ở tỉnh BoLyKhamXay thuô ̣c nướ c Lào, nhưng không biết rõ đă ̣c điểm , chỗ ở cũng như nhân thân của người đàn ông này nên cơ quan điều tra đang tiếp tục tiến hành điều tra làm rõ và xử lý sau là có căn cứ.

## Page 6

- 6 - VÒ ¸n phÝ: Gia đình bị cáo thuộc diện hộ cận nghèo nên không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
 V× c¸c lÏ trªn, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106, 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
 1. Tuyªn bè bÞ c¸o Nguyễn Võ D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Võ D 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (Ngày 26/06/2020).
 Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Nguyễn Võ D.
 3. Xử lý vật chứng:
 - Tịch thu, tiêu hủy 01 lọ thủy tinh hình trụ tròn, k ích thước dài 17 cm, đườ ng kinh 02 cm có nắp văn bằng kim loa ̣i bên trong có chứ a chất ma tú y (Heroine) còn lại là 2,29 gam; Vỏ bao nilon và vỏ phong bì niêm phong ban đầu thu giữ của Nguyễn Võ D và 02 (hai) mẫu giấy thiếc đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Võ D chi tiết theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/08/2020
 4. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Nguyễn Võ Danh
 5. Quyền kháng cáo: Bị cáo cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm./.

N¬i nhËn: Tm. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- Bị cáo; thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND H. §« L­¬ng;
- C¬ quan CS§T CA H. §« L­¬ng;
- Chi côc THA d©n sù H. §« L­¬ng;
- TAND tØnh NghÖ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
 - L­u hå s¬.

 TrÇn V¨n K