tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
việc chị Trần Thị Huyền A yêu cầu Công ty trách nhiệm hữu hạn S bồi thường thiệt hại trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Số: 10/2020/QĐST-LĐ
Ngày: 28/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án giữa chị Trần Thị Huyền A và Công ty trách nhiệm hữu hạn S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PH THỌ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Việt Trì 28 t 8 ăm 2020 Số: 10/2020/QĐST-LĐ QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy: Ngày 28/8/2020 ông Trần Văn B và ông Lê Văn C là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn chị TrầnThị Huyền A có đơn xin rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 25/2020/TLST-LĐ ngày 05 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hại trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động” giữa:
- N u ê đơ : Chị Trần Thị Huyền A - sinh năm: 1984 Địa chỉ: Khu 8, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ Người đại diện theo ủy quyền của chị A:
1. Ông Trần Văn B - sinh năm: 1959 Địa chỉ: Tổ 2, khu 1, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ
2. Ông Lê Văn C - sinh năm: 1980 Địa chỉ: Xóm Đ, thôn T, xã P, huyện B, TP.Hà Nội (Theo giấy ủy quyền ngày 17/3/2020 của chị Trần Thị Huyền A)
- Bị đơ : Công ty trách nhiệm hữu hạn S Địa chỉ: Lô 10, khu Công nghiệp T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ Người đại diện theo pháp luật: Ông S - sinh năm: 1955, Chức vụ: Tổng Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn S Người đại diện theo ủy quyền của ông S:
1. Chị Nguyễn Thị Thanh T - sinh năm: 1981
2. Chị Dương Thị Thương H - sinh năm: 1983 Đều địa chỉ: Công ty trách nhiệm hữu hạn S , Lô 10, khu Công nghiệp T , thành phố V, tỉnh Phú Thọ

## Page 2

(Theo giấy ủy quyền số 05/2020/SH-UQ ngày 12/6/2020 của ông S)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chị TrầnThị Huyền A có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của B ộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND thành phố Việt Trì;
- Chi cục THADS thành phố Việt Trì;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)` Nguyễn Khắc Chiên
Nguyễn Đức H - Phạm Thị Th
Số: 12/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 17/04/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án tranh chấp về chia tài sản sau khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sô: 12/2020/QĐST-HNGĐ TP.Thái Bình, ngày 17 tháng 4 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 55/2020/TLST- HNGĐ ngày 19 tháng 3 năm 2020;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn ĐứcH có đơn xin rút đơn khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 55/2020/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 3 năm 2020 về chia tài sản chung sau khi ly hôn, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đức H, sinh năm 1955 1.2. Bị đơn: Bà Phạm Thị Th, sinh năm 1952 Đều đăng ký h ộ khẩu thường trú và cư trú: S ố nhà 11, đư ờng T, phường P, thành phố B, tỉnh Thái Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
2.2. Trả lại ông Nguyễn ĐứcH số tiền 7.500.000 đồng (b ảy triệu năm trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số 0009404 ngày 16 tháng 3 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Vũ Việt Hưng
Số: 45/2020/HSST-QĐ
Nguyễn trường A - Bị truy tố tội cướp tài sản
Số: 45
Ngày: 21/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

Số: 45/2020/HSST-QĐ G, ngày 21 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN G, TỈNH TIỀN GIANG Với thành phần Hội đồng xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hồng Tâm.
- Các Hội thẩm:
1. Ông Mai Văn Cười.
2. Bà Huỳnh Thị Tỏ.
Căn cứ vào Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Căn cứ vào kết quả xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;
Xét thấy, vụ án thiếu chứng cứ dùng để chứng minh một trong những vấn đề quy định tại Điều 85 Bộ luật tố tụng hình sự mà không thể bổ sung tại phiên tòa được;
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự đối với bị cáo:
Nguyễn Trường A, sinh ngày 22 tháng 11 năm 1995 tại Tiền Giang.
Nơi cư trú: ấp RB, xã TĐ, huyện G, tỉnh Tiền Giang; nghề nghiệp: không;
Bị truy tố về “Tội cướp tài sản ” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 168 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Tiến hành thực nghiệm điều tra: dựng lại hiện trường , diễn lại hành vi, tình huống xảy ra ngày 15/02/2020 theo đúng quy định pháp lu ật tố tụng hình sự để làm rõ “hành vi đe dọa dùng vũ lực ngay tức khắc” của bị cáo Nguyễn Trường A;
- Tiến hành đối chất làm rõ lời khai giữa bị cáo Nguyễn Trường A , người bị Trần Nhựt T và người làm chứng Bùi BảoN do có sự mâu thuẫn về việc cách thức sử dụng dao của bị cáo; làm rõ khoảng cách bị cáo và bị hại bao xa; khi hành vi phạm tội xảy giữa bị cáo và bị hại có xe hon da hay không; khoảng cách giữa bị cáo, bị hại với chiếc xe hon da.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
* Nơi nhận:
- VKSND huyệnG (kèm hồ sơ vụ án);
- Lưu hồ sơ;
- Lưu Tòa án.
 Lê Thị Hồng Tâm

## Page 2

2
Số: 1591/2017/QĐHNGĐ-ST
Trần Hoàng K và Phạm Nữ Ái L
Số: 1591/2017/QĐHNGĐ-ST
Ngày: 29/11/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN GÒ VẤP Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 1591/2017/QĐHNGĐ-ST Gò Vấp, ngày 29 tháng 11 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số 1308 /2017/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 10 năm 2017 giữa:
 Người yêu cầu:
1/ Ông Trần Hoàng K ; địa chỉ cư trú : Đường H, phường N, quậnG , Thành phố Hồ Chí Minh.
 2/ Bà Phạm Nữ Ái L; địa chỉ cư trú: Đường K, Phường T, quận P , Thành phố Hồ Chí Minh Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 21 tháng 11 năm 2017 XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 21 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Ông Trần Hoàng K và bà Phạm Nữ Ái L
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Ông Trần Hoàng K và bà Phạm Nữ Ái L thuận tình ly hôn (Giấy chứng nhận kết hôn số 57 do Ủy ban nhân dân phường P, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 13/6/2017 hết hiệu lực).
- Về con chung: Không có
 - Về tài sản chung: Ông K và bà L không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về lệ phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm là 300. 000đ (Ba trăm nghìn đồng). Ông K và bà L mỗi người phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn

## Page 2

đồng), nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí ông K và bà L đã nộp theo bi ên lai thu tiền số AA/2017/0027549 ngày 05/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND Q. Gò Vấp;
- UBND Phường P Quận M
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Thị Việt Hà
việc chị Hà Thị L yêu cầu Công ty trách nhiệm hữu hạn S bồi thường thiệt hại trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Số: 07/2020/QĐST-LĐ
Ngày: 28/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án giữa chị Hà Thị L và Công ty trách nhiệm hữu hạn S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PH THỌ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Việt Trì 28 t 8 ăm 2020 Số: 07/2020/QĐST-LĐ QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy: Ngày 28/8/2020 ông Trần Văn B và ông Lê Văn C là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn chị Hà Thị L có đơn xin rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 22/2020/TLST-LĐ ngày 05 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hại trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động” giữa:
- N u ê đơ : Chị Hà Thị L - sinh năm: 1972 Địa chỉ: Khu 8, xã T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ Người đại diện theo ủy quyền của chị L:
1. Ông Trần Văn B - sinh năm: 1959 Địa chỉ: Tổ 2, khu 1, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ
2. Ông Lê Văn C - sinh năm: 1980 Địa chỉ: Xóm Đ, thôn T, xã P, huyện B, TP.Hà Nội (Theo giấy ủy quyền ngày 17/3/2020 của chị Hà Thị L)
- Bị đơ : Công ty trách nhiệm hữu hạn S Địa chỉ: Lô 10, khu Công nghiệp Thụy Vân, thành phố V, tỉnh Phú Thọ Người đại diện theo pháp luật: Ông S - sinh năm: 1955, Chức vụ: Tổng Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn S Người đại diện theo ủy quyền của ông S:
1. Chị Nguyễn Thị Thanh T - sinh năm: 1981
2. Chị Dương Thị Thương H - sinh năm: 1983 Đều địa chỉ: Công ty trách nhiệm hữu hạn S , Lô 10, khu Công nghiệp T , thành phố V, tỉnh Phú Thọ

## Page 2

(Theo giấy ủy quyền số 02/2020/SH-UQ ngày 12/6/2020 của ông S)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chị Hà Thị L có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của B ộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND thành phố Việt Trì;
- Chi cục THADS thành phố Việt Trì;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Khắc Chiên
Số: 41/2020/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 41/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Th có nguyện vọng ly hôn với chị Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƢƠNG DƢƠNG TỈNH NGHỆ AN

 Số: 41/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tương Dương, ngày 30 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 49/2020/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 7 năm 2020 giữa:
 Nguyên đơn: Anh Trần V Th. Sinh năm 1980 Trú tại: Xóm T T, xã H T, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An.
 Bị đơn: Chị Vi Th H Th. Sinh năm 1989 Trú tại: Khối H Đ, thị trấn Th G, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Căn cứ vào Điều 55, 81,82,83 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 7 năm 2020.

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngà y 23 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:


 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Trú tại: Xóm T T, xã H T, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An.
 Bị đơn: Chị Vi Th H Th. Sinh năm 1989 Trú tại: Khối H Đ, thị trấn Th G, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 - Về tình cảm: Anh Trần V Th và chị Vi Th H Th thỏa thuận nhất trí ly hôn.
 - Về con chung: Anh Trần V Th và chị Vi Th H Th không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về tài sản: Anh Trần V Th và chị Vi Th H Th chưa yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Áp dụng khoản 4 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và Nghị quyết 326 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn , giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30 tháng 12 năm 2016 , anh Trần V Th và chị Vi Th H Th thỏa thuận anh Trần V Th tự nguyện chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng ) tiền án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng ) theo biên lai số 0000639 ngày 07 tháng 7 năm 2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An. Trả lại cho anh Th 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
-VKSND huyện Tương Dương;
- Cơ quan THADS Tương Dương;
- Các đương sự;
- UBND TT Thạch Giám;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Moong Công Hải
việc chị Vũ Thị T yêu cầu Công ty trách nhiệm hữu hạn S bồi thường thiệt hại trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Số: 06/2020/QĐST-LĐ
Ngày: 28/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án giữa chị Vũ Thị T và Công ty trách nhiệm hữu hạn S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PH THỌ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Việt Trì 28 t 8 ăm 2020 Số: 06/2020/QĐST-LĐ QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy: Ngày 28/8/2020 ông Trần Văn B và ông Lê Văn C là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn chị Vũ ThịT có đơn xin rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 21/2020/TLST-LĐ ngày 05 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hại trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động” giữa:
- N u ê đơ : Chị Vũ ThịT - sinh năm: 1976 Địa chỉ: Đội 5, xã T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ Người đại diện theo ủy quyền của chị T:
1. Ông Trần Văn B - sinh năm: 1959 Địa chỉ: Tổ 2, khu 1, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ
2. Ông Lê Văn C - sinh năm: 1980 Địa chỉ: Xóm Đ, thôn T, xã P, huyện B, TP.Hà Nội (Theo giấy ủy quyền ngày 17/3/2020 của chị Vũ Thị T)
- Bị đơ : Công ty trách nhiệm hữu hạn S Địa chỉ: Lô 10, khu Công nghiệp T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ Người đại diện theo pháp luật: Ông S - sinh năm: 1955, Chức vụ: Tổng Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn S Người đại diện theo ủy quyền của ông S:
1. Chị Nguyễn Thị Thanh T - sinh năm: 1981
2. Chị Dương Thị Thương H - sinh năm: 1983 Đều địa chỉ: Công ty trách nhiệm hữu hạn S, Lô 10, khu Công nghiệp T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ

## Page 2

(Theo giấy ủy quyền số 01/2020/SH-UQ ngày 12/6/2020 của ông S)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chị Vũ ThịT có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của B ộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND thành phố Việt Trì;
- C cục THADS thành phố Việt Trì;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Khắc Chiên
Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình giữa Nguyên đơn: Bà Phạm Thị H và Bị đơn: Ông Ngô Hữu T
Số: 11
Ngày: 13/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Bến Cát, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số: 44/2020/TLST–HNGĐ ngày 13 tháng 02 năm 2020 về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BẾN CÁT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 11/2020/QĐST-HNGĐ Bến Cát, ngày 13 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

 Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 13 tháng 02 năm 2020, nguyên đơn bà Phạm Thị H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Ngô Hữu T. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn.
QUYẾT ÐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
44/2020/TLST–HNGĐ ngày 13 tháng 02 năm 2020 về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị H, sinh năm 1986; hộ khẩu thường trú: Ấp T, xã An Thạnh Đông, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng; tạm trú tại: Nhà trọ L, đường NJ20, khu phố 3, phường Thới Hòa, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương.
- Bị đơn: Ông Ngô Hữu T, sinh năm 19 86; hộ khẩu thường trú: Ấp A, xã An Thạnh Tây, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng; tạm trú tại: Nhà trọ L, đường NJ20, khu phố 3, phường Thới Hòa, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Trả cho bà Phạm Thị H số tiền 300.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0042533 ngày 05/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bến Cát.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Bến Cát;
- Chi cục THADS thị xã Bến Cát;
- Lưu: HSVA, VT.
THẨM PHÁN



Lại Thị Ngọc Bích
việc chị Nguyễn Thị Lan H yêu cầu Công ty trách nhiệm hữu hạn S bồi thường thiệt hại trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Số: 08/2020/QĐST-LĐ
Ngày: 28/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án giữa chị Nguyễn Thị Lan H và Công ty trách nhiệm hữu hạn S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PH THỌ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Việt Trì 28 t 8 ăm 2020 Số: 08/2020/QĐST-LĐ QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy: Ngày 28/8/2020 ông Trần Văn B và ông Lê Văn C là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn chị Nguyễn Thị LanH có đơn xin rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 24/2020/TLST-LĐ ngày 05 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hại trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động” giữa:
- N u ê đơ : Chị Nguyễn Thị LanH - sinh năm: 1972 Địa chỉ: Khu 9, xã T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ Người đại diện theo ủy quyền của chị H:
1. Ông Trần Văn B - sinh năm: 1959 Địa chỉ: Tổ 2, khu 1, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ
2. Ông Lê Văn C - sinh năm: 1980 Địa chỉ: Xóm Đ, thôn T, xã P, huyện B, TP.Hà Nội (Theo giấy ủy quyền ngày 17/3/2020 của chị Nguyễn Thị Lan H)
- Bị đơ : Công ty trách nhiệm hữu hạn S Địa chỉ: Lô 10, khu Công nghiệp T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ Người đại diện theo pháp luật: Ông S - sinh năm: 1955, Chức vụ: Tổng Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn S Người đại diện theo ủy quyền của ông S:
1. Bà Nguyễn Thị Thanh T - sinh năm: 1981
2. Chị Dương Thị TH H - sinh năm: 1983 Đều địa chỉ: Công ty trách nhiệm hữu hạn S , Lô 10, khu Công nghiệp T , thành phố V, tỉnh Phú Thọ

## Page 2

(Theo giấy ủy quyền số 04/2020/SH-UQ ngày 12/6/2020 của ông S)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chị Nguyễn Thị LanH có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của B ộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND thành phố Việt Trì;
- Chi cục THADS thành phố Việt Trì;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Khắc Chiên