Số: 01/2020/QĐST-HC
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 01
Ngày: 05/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU TỈNH BẠC LIÊU

Số: 01/2020/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bạc Liêu, ngày 05 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Tại đơn khởi kiện đề ngày 19/9/2019, biên bản lấy lời khai ngày 25/02/2020, biên bản xác định ý kiến ngày 25/5/2020 do Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu lập, ông Lý Quốc Tyêu cầu khởi kiện hủy Quyết định cưỡng chế số 14/QĐ-CCKPHQ ngày 31/5/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân phường N về cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả của ông Lý Quốc T – Chủ Doanh nghiệp tư nhân LýT và yêu cầu buộc Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường N phải tháo dỡ rào bằng tol tại khu đất diện tích 120 m2 (thực tế đã rào là 144,06m2), đất tọa lạc tại khóm Bờ Tây, phường N, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
Quá trình làm việc ông Toản xác định từ khi nhận được Quyết định nêu trên vào ngày 02/6/2018 và đến nay ông T không có khiếu nại đến cơ quan nào khác. Mặc dù ngày 20/9/2018, ông T có nộp đơn khởi kiện đến Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu nhưng sau đó người khởi kiện rút toàn bộ đơn khởi kiện, đến ngày 30/11/2018 Tòa án đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án;
bên cạnh đó, tại biên bản làm việc ngày 25/5/2020, ông T xác định không có lý do nào cản trở ông thực hiện việc khởi kiện lại trước ngày 19/9/2019 nên trường hợp này không thuộc vào các trường hợp không tính vào thời hiệu khởi kiện. Như vậy, đến ngày 19/9/2019 ông T mới khởi kiện đến Tán là đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
Đối với yêu cầu buộc Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường N phải tháo dỡ rào bằng tol tại khu đất diện tích 120m2 (thực tế đã rào là 144,06m2), đất tọa lạc tại khóm B, phường N, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu là yêu cầu giải quyết hậu quả do Quyết định hành chính trái pháp luật gây ra nên được xem xét theo yêu cầu hủy Quyết định cưỡng chế số 14/QĐ-CCKPHQ ngày 31/5/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường N.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 02/2019/TLST-HC ngày 06 tháng 12 năm 2019 về“Khiếu kiện Quyết định hành chính cưỡng chế

## Page 2

buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
Người khởi kiện: Ông Lý Quốc T – Chủ Doanh nghiệp tư nhân Lý T.
Địa chỉ: Khóm B, phường N, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường N, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
Địa chỉ: Đường C, khóm Đ, phường N, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Ông Lý Quốc T – Chủ Doanh nghiệp tư nhân LýT không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nếu việc khởi kiện không có gì khác với vụ án này.
2.2 Ông Lý Quốc T có quyền khởi kiện bằng vụ án dân sự độc lập nếu xét thấy quyền và lợi ích hợp pháp bị xâm phạm từ việc thực hiện Quyết định số 14/QĐ-CCKPHQ ngày 31/5/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân phường N về cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả của ông Lý Quốc T – Chủ Doanh nghiệp tư nhân Lý T.
3. Áp dụng khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Hoàn lại ông Lý Quốc T – Chủ Doanh nghiệp tư nhân LýT 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu số 0006323 ngày 02/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu.
 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKS Tp. Bạc Liêu;
- Ông Lý Quốc Toản;
- Chủ tịch UBND P. Nhà Mát;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Trần Minh Tân