Số: 24 /2020/QĐST - HC
Ho thi luong
Số: 24
Ngày: 28/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38 , Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
 Xét thấy: Bà Hồ Thị L có đơn khởi kiện yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BX 824514 ngày 28/11/2014 mang tên ông Hồ HữuT và bà Hồ Thị L tại thửa đất số 689, tờ bản đồ số 115-74 tại thôn 6, xã QN, huyện QL, tỉnh Nghệ An; và yêu cầu hủy một phần Quyết định cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 2853/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An . Qua các tài liệu điều tra và thừa nhận của người khởi kiện thì khi biết thửa đất của ông Hồ X được cấp sang tên vợ chồng ông Tân , bà Loan . Ngày 17/3/2017 b à Hồ Thị L có làm đơn gửi UBND xã QN yêu cầu giải quyết tranh chấp đất đai . Ngày 12/6/2017 UBND xã QN tổ chức hòa giải tranh chấp đất đai. Đến ngày 06/3/2020 bà Hồ Thị L mới làm đơn khởi kiện vụ án hành chính ra Tòa án là thuộc trường hợp “T hời hiệu khởi kiện đã hết” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 75/2020/TLST-HC ngày 06 tháng 5 năm 2020 về “yêu cầu hủy quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
 Người khởi kiện: Bà Hồ Thị L, sinh năm 1976 ; địa chỉ: Xóm 6, xã QN, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Thái Sỹ O, sinh năm 1974; địa chỉ: Xóm N c, xã HL,thành phố V, tỉnh Nghệ An.
 Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện QL, tỉnh Nghệ An Địa chỉ: Khối 3, thị trấn C, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Văn B; chức vụ: Chủ tịch.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Ngọc B; chức vụ: Phó Chủ tịch.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông QN , sinh năm 1949 và bà Hồ Thị L0, sinh năm 1957;
địa chỉ: Thôn 4, xã QN, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn C , sinh năm 1950; địa chỉ: Thôn 13, xã QL, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

 Số: 24 /2020/QĐST - HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Nghệ An, ngày 28 tháng 9 năm 2020

## Page 2

2. Ủy ban nhân dân xã QN, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tô Duy H; Chức vụ: Chủ tịch.
3. Bà Phạm Thị M, sinh năm 1938 Địa chỉ: Xóm 6, xã QN, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hồ Thị L1, sinh năm 1973 Địa chỉ: Thôn 7, xã QN, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
4. Bà Hồ Thị L1, sinh năm 1973 Địa chỉ: Thôn 7, xã QN, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
5. Bà Hồ Thị L2, sinh năm 1979 Địa chỉ: Thôn 5, xã QN, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
6. Bà Hồ Thị L3, sinh năm 1976 Địa chỉ: Xóm 3, xã S, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
7. Bà Hồ Thị Đ, sinh năm 1957 Địa chỉ: Tổ dân phố 3, thị trấn C, huyện Đ, tỉnh Gia Lai
8. Bà Hồ Thị L4, sinh năm 1963 Địa chỉ: Ấp 5, xã Đ, huyện Q, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông QN , sinh năm 1949 Địa chỉ: Thôn 4, xã QN, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
9. Bà Hồ Thị M, sinh năm 1961 Địa chỉ: Ấp 3, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương.
10. Bà Hồ Thị Đ1, sinh năm 1939 Địa chỉ: Xóm 3, xã T, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
11. Bà Hồ Thị B, sinh năm 1958 Địa chỉ: Thôn T, xã TS, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
12. Bà Hồ Thị Tr, sinh năm 1961 Địa chỉ: Thôn NP, xã QN, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
13. Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam - Chi nhánh B.
Địa chỉ: Khối 1, thị trấn C, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Đức Th; Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Khắc K; Chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam - Chi nhánh B Nghệ An.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó nếu việc khởi kiện không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ các trường hợp định tại các điểm b,c và e khoản 1 điều 123 và điểm b, đ khoản 1 điều 143 luật tố tụng hành chính và trường hợp khác theo quy định pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ đã nộp cho bà Hồ Thị L nếu có yêu cầu.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Căn cứ Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án .Trả lại cho bà Hồ Thị L 300.000 (ba trăm nghìn)
đồng tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm mà bà Hồ Thị L đã nộp, theo biên lai

## Page 3

thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số AA/2019/0003312 ngày 04/5 /2020 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo ,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Cục THADS tỉnh Nghệ An;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN

 Hoàng Văn Thắng