tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 07/2020/QĐST-KDTM
HĐ tín dụng
Số: 07
Ngày: 22/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NĐ khởi kiện yêu cầu bị đơn trả số tiền còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ LONG MỸ TỈNH HẬU GIANG

Số: 07/2020/QĐST-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Long Mỹ, ngày 22 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 22/10/2018 nguyên đơn Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín có đơn khởi kiện yêu cầu bị đơn Nguyễn Văn Thọ, Sơn Thị Trâm trả số tiền nợ 879.563.367 đồng và lãi suất phát sinh . Tuy nhiên đến ngày 22/9/2020 nguyên đơn Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số :
20/2018/TLST-KDTM ngày 17 tháng 12 năm 201 8 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín.
Địa chỉ: số 266 -268, đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật bà Nguyễn Đức Thạch Diễm.
Đại diện theo ủy quyền ông Lê Hoàng Phong – Trưởng phòng kiểm soát rủi ro.
Địa chỉ: 31, đường 3/2, khu vực 3, phường 5, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Nguyễn Văn T, sinh năm: 1976.
 Sơn Thị T1, sinh năm: 1979.
HKTT: Khu vực 2, phường A, thị xã M, tỉnh Hậu Giang.
Chỗ ở hiện nay: ấp 1, xã P, thị xã M, tỉnh Hậu Giang.

## Page 2

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan : Nguyễn ThịM , sinh năm:
1978.
Phạm Minh Q, sinh năm: 1972.
HKTT: Khu vực 5, phường A, thị xã M, tỉnh Hậu Giang.
Chỗ ở hiện nay: phường L, quận K, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ kiện trên nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn . Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín được nhận lại 19.193.000 đồng (Mười chín triệu, một trăm chín mươi ba ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0019312 ngày 17 tháng 12 năm 2018 tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.
Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ nguyên đơn Ngân hàng TMCP Sài gòn Thương Tín phải chịu 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng), đã nộp xong.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND thị xã Long Mỹ;
- Chi cục THA DS thị xã Long Mỹ;
- TAND tỉnh Hậu Giang.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (đã ký)





 Trần Văn Lẫm
Số: 139/2020/QĐST-DS
T/c QSD đất
Số: 139
Ngày: 11/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: NĐ rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ LONG MỸ TỈNH HẬU GIANG

Số: 139/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Long Mỹ, ngày 11 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ LONG MỸ - TỈNH HẬU GIANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thanh Ngân Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Hồ Thanh Tùng
2. Ông Trần Minh Quang Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Tại phiên toàn guyên đơn Mai Công Hầu có đại diện theo ủy quyền bà Mai Thị Rum rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn Trình Văn Mưa, Võ Văn Hung, Tăng Văn Sự theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 30/2018/DSST, ngày 18 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Mai Công H, sinh năm: 1958. Đại diện theo ủy bà Mai Thị R, sinh năm: 1972.
Địa chỉ: Khóm T, phường 2, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Trình Văn M Tăng Văn S , sinh năm: 1954. Đại diện theo ủy quyền bà Trình Thị R 1, sinh năm: 1955 Võ Văn H, sinh năm: 1950.
Cùng địa chỉ : ấp Long Thạnh, xã Long Phú, thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.

## Page 2

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Võ Thị L, sinh năm: 1969.
Mai Thị Cẩm V, sinh năm: 1990.
Mai Vũ L1, sinh năm: 1992 Trình Thị R1, sinh năm: 1955.
Nguyễn Thị N, sinh năm: 1934.
Tăng Văn K, sinh năm: 1968.
Cùng địa chỉ: ấp Long Thạnh, xã Long Phú, thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.
Mai Vũ H, sinh năm: 1994 Trần Thị B, sinh năm: 1967.
Cùng địa chỉ: Khóm Tân Thạnh, phường 2, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn Mai Công H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, nguyên đơn Mai Công Hầu thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí.
Chi phí xem xét thẩm định, định giá nguyên đơn Mai Công H có đại diện theo ủy quyền bà Mai Thị R tự nguyện nộp 20.824.616 đồng (Hai mươi triệu, tám trăm hai mươi bốn ngàn, sáu trăm mười sáu đồng), (đã nộp xong).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND TX Long Mỹ;
- Chi cục THADS TX Long Mỹ;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ký)




Trần Thanh Ngân
Anh Trần Thanh B - Anh Trần Quốc H
Số: 100/2019/QĐST-DS
Ngày: 25/12/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Đình chỉ việc giải quyết vụ án do nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số: 100/2019/QĐST-DS Long Thành, ngày 25 tháng 12 năm 2019.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 25/12/2019, nguyên đơn anh Trần Thanh B có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn anh Trần Quốc H. Việc rút yêu cầu khởi kiện của anh Bình là hoàn toàn tự nguyện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 304/2019/TLST-DS ngày 23 tháng 12 năm 2019, về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trần Thanh B, sinh năm 1984.
Địa chỉ: 35, H, Tổ 13A, khu PH, thị trấn LT, huyện LT, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Anh Trần Quốc H, sinh năm 1978.
Địa chỉ: 10, Hẻm 113, Tổ 4, khu KS, thị trấn LT, huyện LT, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho anh Trần Thanh B số tiền tạm ứng án phí 2.500.000 đồng (hai triệu, năm trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0002855 ngày 16/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Long Thành;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VP.



 Dương Tấn Hưng
Ông Nguyễn Văn D - Ông Trần Phi H
Số: 12/2020/QĐST-DS
Ngày: 02/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án do nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số: 12/2020/QĐST-DS Long Thành, ngày 02 tháng 3 năm 2020.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 02/3/2020, anh Lê Bá Q là người đại diện theo ủy qu yền của nguyên đơn ông Nguyễn Văn D có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Trần Phi Hải. Việc rút yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 339/2019/TLST-DS ngày 27 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Ấp Long Đức 2, phường TP, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền: Anh Lê Bá Q, sinh năm 1987 (Giấy ủy quyền ngày 13/11/2019).
Địa chỉ: 9C, N, Khu phố 1, phường TN, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Ông Trần Phi H, sinh năm 1956.
Địa chỉ: Tổ 34, khu PH, thị trấn LT, huyện LT, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn D số tiền tạm ứng án phí 750.000 đồng (bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số 0002920 ngày 24/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Long Thành;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VP.


 Dương Tấn Hưng
Quyết định đình chỉ vụ án dân sự
Số: 389
Ngày: 27/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án dân sự giữa Công ty Đ với bà Anh M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 3892020/QĐST-DS Quận 12, ngày 27 tháng 8 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn Tổng công ty Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 279/2020/TLST-DS ngày 07 tháng 5 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán điện”, giữa:
 - Nguyên đơn: Tổng công ty Đ Trụ sở chính: Số X đường Y, phường B, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Địa chỉ liên lạc: Số X đường K, phường T, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
 - Bị đơn: Bà Chu Thị Anh M Địa chỉ: SốC đường T, phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại cho Tổng công ty Đ 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí mà Tổng công ty Đ đã nộp theo biên lai thu số AA/2019/0108809 ngày 07/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

 3. Đương s ự có quy ền kháng cáo,Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: Thẩm phán
- TAND TPHCM;
- VKSND Quận 12, TPHCM;
- Chi cục THADS Quận 12, TPHCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Đặng Thùy Trang
Số: 04/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị N xin ly hôn Ngô Xuân K
Số: Quyết định đình chỉ số 04.2020.QĐST-HNGĐ
Ngày: 05/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị N xin ly hôn Ngô Xuân K

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH B

Số: 04/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 T, ngày 05 tháng 3 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Ngày 05 tháng 3 năm 2020, nguyên đơn chị Nguyễn ThịN có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 0 3/2020/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 01 năm 2020 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”, giữa:
 * Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1982.
Nơi ĐKHKTT: Thôn Đ - xã H - huyện T - tỉnh B.
Chỗ ở hiện nay: Xóm B - xãM - huyện T - tỉnh B.
* Bị đơn: Anh Ngô Xuân K, sinh năm 1975.
Trú tại: Thôn Đ - xã H - huyện T - tỉnh B.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả cho chị Nguyễn ThịN 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2017/00033 61 ngày 02 tháng 01 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T - tỉnh B.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh B;
- VKSND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


BÙI VĂN TUYÊN
Số: 23/2020/QĐST-HNGĐ
Trần Văn Q xin ly hôn Bùi Thị T
Số: Quyết định số 23.2020.QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Trần Văn Q xin ly hôn Bùi Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH B

Số: 23/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 T, ngày 04 tháng 3 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ


- Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sơ thẩm sự thụ lý số: 25/2019/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 02 năm 2020, giữa:
* Nguyên đơn: Anh Trần Văn Q, sinh năm 1984.
* Bị đơn: Chị Bùi Thị T, sinh năm 1990.
Cùng trú tại: Thôn Đ - xã Đ - huyện T - tỉnh B.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55, Điều 81 và Điều 82 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 02 năm 2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi nhận trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành mà không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận sự tự nguyện ly hôn giữa: Anh Trần Văn Q và chị Bùi Thị T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
* Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự tự nguyện thuận tình ly hôn giữa anh Trần Văn Q và chị Bùi Thị T.
* Về con chung: Công nhận sự thỏa thuận giữa anh Trần Văn Q và chị Bùi Thị T. Giao các con chung là cháu Trần Thị Khánh L , sinh ngày 06 tháng 12 năm 2009 và cháu Trần Minh T , sinh ngày 19 tháng 12 năm 2011 cho anh Trần Văn Q trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục. Giao con chung là cháu Trần Thị Thanh T, sinh ngày 17 tháng 10 năm 2014 cho chị Bùi ThịT trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục. Anh Trần Văn Q và chị Bùi ThịT được quyền thăm nom con chung không ai được cản trở.

## Page 2

Cấp dưỡng nuôi con chung anh Trần Văn Q và chị Bùi ThịT không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về tài sản chung, tài sản riêng, công nợ, đất nông nghiệp và công sức đóng góp trong thời gian chung s ống: Anh Trần Văn Q và chị Bùi ThịT đều xác định không có vướng mắc gì nên cũng không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về án phí: Anh Trần Văn Q tự nguyện nộp cả 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm. Xác nhận anh Trần Văn Q đã nộp 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2017/0003400 ngày 25 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T - tỉnh B. Hoàn trả cho anh Trần Văn Q 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp.
 3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh B;
- VKSND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Các đương sự;
- UBND xã Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


BÙI VĂN TUYÊN
Số: 07/2020/QĐST- DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 07
Ngày: 28/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Hiếu + Xuân

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐẠI TỪ Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 07/2020/QĐST- DS Đại Từ, ngày 28 tháng 8 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 01/2020/TLST – DS, ngày 02/01/2020.
Xét thấy: Nguyên đơn rút đơn khởi kiên và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 01/2020/TLST – DS, ngày 02/01/2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1961 Địa chỉ: Số nhà 436, tổ , phường Đ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.
Người được ủy quyền của bà Hiếu: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1983 Địach ỉ: S ố nhà 41A, t ổ , phư ờng Đ , thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.
Bị đơn: Ông Hoàng Văn X, sinh năm 1960 Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1960 Cùng địa chỉ: Xóm V, xãP huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà H có quyền có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 3 Điều 192 BLTTDS.
Bà H không phải chịu án phí được hoàn trả số tiền 2.200.000 đ (hai triệu, hai trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0013133, ngày 3 0/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đại Từ.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Từ có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định này hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
 - Các đương sự;
 - VKSND huyện Đại Từ;
 - Chi cục THADS huyện Đại Từ;
 - Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





ĐÀO NGỌC HÀI
Số: 313/2020/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ vụ án dân sự
Số: 313
Ngày: 27/07/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án dân sự giữa Công ty tài chính H với ông P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 313/2020/QĐST-DS Quận 12, ngày 27 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn Công ty tài chính H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 1057/2019/TLST-DS ngày 06/12/2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
 - Nguyên đơn: Công ty tài chính H Trụ sở chính: Số X đường B, phường 12, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
 - Bị đơn: Ông Võ Hồng P Địa chỉ: Số 14 đường TX, phường X, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho Công ty tài chính H số tiền tạm ứng án phí 938.247đ ồng (Chín trăm ba mươi tám ngàn hai trăm bốn mươi bảy đồng) mà đã nộp theo biên lai số AA/2019/0107786 ngày 28/11/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TPHCM;
- VKSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Đặng Thùy Trang
Số: 163/2020/QĐST
Ly hôn
Số: 163
Ngày: 07/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về ngoại tình
Thông tin vụ việc: Chung + Văn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI TỪ TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 163/2020/QĐST – HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


 Đại từ, ngày 07 tháng 8 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ





Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 158/2020/TLST – HNGĐ, ngày 20 tháng 5 năm 2020 về việc Ly hôn giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1985 Địa chỉ: Xóm C xã Q, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên Chỗ ở hiện nay: Số nhà , ngách , ngõ , đường T, xã T, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Anh Phạm Tín V, sinh năm 1984 Địa chỉ: Xóm C, xã Q, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 , 58, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 7 năm 2020.
XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn ThịC và anh Phạm Tín V.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn ThịC và anh Phạm Tín V nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Hai bên thống nhất giao con chung Phạm Nguyễn Thái A, sinh ngày 28/12/2011 và Phạm Nguyễn Minh U , sinh ngày 25/01/2016 cho chịC trực tiếp

## Page 2

nuôi dưỡng cho đến khi con chung trưởng thành đủ 18 tuổi hoặc cho đến khi có sự thay đổi khác. Anh V được quyền đi lại thăm nom chăm sóc, giáo dục và nuô i dưỡng con chung. Về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản, nợ chung : Các đương sự tự thỏa thuận và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí : ChịC tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí LHST sung công quỹ Nhà nước. Được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0013322, ngày 19/5/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đại Từ. Số tiền 150.000 đồng còn lại theo biên lai hoàn trả chị C.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi gửi
 - Các đương sự;
 - VKSND huyện Đại Từ;
 - Chi cục THADS huyện Đại Từ;
 - Tòa án tỉnh Thái Nguyên;
 - UBND cấp xã;
 - Lưu hồ sơ

THẨM PHÁN




ĐÀO NGỌC HÀI