Bản án số: 09/2020/HS-ST
Nguyễn Tiến D phạm tội cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 09
Ngày: 05/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LỘ TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số: 09/2020/HS-ST Ngày 05-5-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LỘ, TỈNH QUẢNG TRỊ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đàn Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Ngọc Long.
 2. Ông Nguyễn Quang Duy.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đoàn Thị Thùy Phương – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ tham gia phiên tòa: Ông Trần Nhật Tân - Kiểm sát viên.
 Ngày 05 tháng 5 năm 2020, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 11/2020/TLST – HS ngày 13 tháng 3 năm 20 20 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 09/2020/QĐXXST-HS ngày 21 tháng 4 năm 2020 đối với bị cáo:
Nguyễn Tiến D, tên gọi khác: N; sinh ngày 02/4/1982 tại Quảng Trị; nơi cư trú: Khu phố B, Phường N, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: không nghề;
trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Hữu G và bà Phạm Thị Đ (đã chết); chưa có vợ con;
tiền sự: Không có;
Tiền án:
- Ngày 16/5/2012 bị TAND huyện Q , tỉnh Quảng Bình xử phạt 15 tháng cải tạo không giam giữ về tội “Bắt, giữ người trái pháp luật”;
- Ngày 27/3/2014 bị TAND tỉnh Quảng Trị xử phạt 2 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, ngày 09/7/2014 bị TAND tỉnh Quảng Trị xử phạt 3 năm 6 tháng tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản”, tổng hợp hình phạt hai bản án là 5 năm 6 tháng tù, chấp hành xong ngày 21/9/2018;
Nhân thân: Ngày 27/9/2000 bị TAND tỉnh Quảng Trị xử phạt 39 tháng tù về tội “Cướp tài sản của công dân” và tội “Cố ý gây thương tích”.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/01/2020, có mặt.
Bị hại:
- Chị Hồ Thị Thanh K sinh năm 1995;
- Anh Nguyễn Thái H, sinh năm 1977, Cùng địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện C, tỉnh Quảng Trị; vắng mặt.
Người làm chứng:

## Page 2

- Chị Phạm Thị Thanh L, sinh năm 1990, trú tại thôn T, xã T, huyện C, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
 - Anh Nguyễn Công T, sinh năm 1987, trú tại Khu phố M, phường L, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
- Anh Lê Ngọc H, sinh năm 1996, trú tại thôn N, xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt;
- Hồ Tuấn A, sinh năm 1984, hiện đang chấp hành án tại Trại giam Nghĩa An, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Sau nhiều lần đòi bà Nguyễn Thị K trả nợ không có kết quả, anh Lê MậuT nhờ Nguyễn Thanh H giúp, H liên lạc với Vương Khánh L, L đồng ý. Ngày 21/5/2019, L rủ Nguyễn Tiến D, Nguyễn Công T, Hồ Tuấn A đến nhà Lê Đại H để xem giấy ghi nợ mà H đưa. L gọi điện hẹnH ngày mai đi lấy nợ. Khoảng 08 giờ 10 phút ngày 22/5/2019, T điều khiển xe ôtô của anh Lê MậuT chở L, A, D, H và ông T (bố anh T) đến trang trại của bà K ở xãT nhưng bà K không có ở đó. Anh gặp chị L (con bà K) hỏi xin số điện thoại của bà K nhưng chị L không cho nên đã lớn tiếng đe dọa. Anh Nguyễn Công T đi ngang qua trang trại của bà K thấy vậy nên yêu cầu A ra khỏi trang trại thì A nói: “Mi thích nhiều chuyện. Đ mạ tau cho thích nhiều chuyện luôn”. Anh T nói lại: “Đ mạ mi ra khỏi đất cậu tau”, hai bên lời qu a tiếng lại. Thấy vậy, H, T kéo anh Tra khỏi hàng rào trang trại, dùng tay đấm vào mặt anh T. H lượm thanh gỗ đánh vào vai anh T. A từ trong trang trại ra, lấy thanh gỗ từ tay H đánh vào đầu, vai, lưng anh T, chị Hồ Thị Thanh K vợ anh T vào can ngăn thì bị A dùng thanh gỗ đánh vào đầu, vai, lưng. D kéo chị K lại rồi dùng tay đấm, nhặt thanh gỗ A vừa vứt xuống đánh vào mặt, đầu và người chị K. A bắt anh T, chị K quỳ dưới đất. Ông C (bố anh T) đến xin lỗi nên A cho anh T, chị K đứng dậy. Cả nhóm lên ôtô để về thì bị người dân kéo barie chặn lại. Anh Nguyễn Thái H điều khiển xe môtô chặn đầu xe ôtô, túm cổ áo Anh kéo xuống thì bị A kéo lên xe. T điều khiển xe ôtô tông qua xe môtô của anh H và cho xe chạy lên H. Trên xe ôtô, A đạp vào vai anh H, dùng bật lửa đánh vào đầu anh H, D dùng tay đánh vào đầu, dùng thuốc lá đang hút châm vào mặt anh H, H dùng tay đánh anh H. Khi đến Km34 Quốc lộ 9 thuộc địa phận huyện Đ thì anh H được thả xuống.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 83/TgT ngày 28/5/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Trị kết luận : chị Hồ Thị Thanh K bị thương niêm mạc miệng, đa chấn thương phần mềm, tỷ lệ tổn thương cơ thể 01%.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 82/TgT ngày 28/5/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Trị kết luận: anh Nguyễn Thái H bị đa vết sẹo, vết thương phần mềm vùng mắt phải, vành tai; đa chấn thương phần mềm, tỷ lệ tổn thương cơ thể 02%.
Tại bản án số 32/2019/HS -ST ngày 17/9/2019 của Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ đã tuyên phạt Hồ Tuấn A 15 tháng tù, Lê NgọcH 12 tháng tù, Nguyễn Công T 15 tháng tù. Nguyễn Tiến D bỏ trốn nay bị bắt theo lệnh truy nã.

## Page 3

3 Cáo trạng số 09/CT-VKSCL ngày 12/3/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ truy tố Nguyễn Tiến D tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm d khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự 2015(sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên nội dung truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến D phạm tội “Cố ý gây thương tích”;
- Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 134, Điều 17, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Tiến D từ 24 – 27 tháng tù;
- Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa, Nguyễn Tiến D khai nhận toàn bộ hành vi đã thực hiện, nội dung lời khai phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Có căn cứ khẳng định ngày 22/5/2019, Nguyễn Tiến D cùng với Hồ Tuấn A , Nguyễn Công T , Lê NgọcH đánh chị Hồ Thị Thanh K, anh Nguyễn Thái H gây thương tích. Tỷ lệ tổn thương cơ thể của chị K 01%, anh H 02%. Chỉ vì nguyên cớ nhỏ nhưng bị cáo đã dùng thanh gỗ đánh, dùng thuốc lá đang hút châm vào mặt gây thương tích cho chị K, anh H . Mặc dù thương tích gây ra dưới 11% nhưng hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” bởi 02 tình tiết định tội “Dùng hung khí nguy hiểm” và “Có tính chất côn đồ” được quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự ; bị cáo đã tái phạm, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên chịu tình tiết tăng nặng định khung “Tái phạm nguy hiểm”
theo điểm d khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự, có khung hình phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.
[2] Bị cáo phạm tội có tính chất hung hãn , trong giai đoạn điều tra bị cáo bỏ trốn và bị bắt the o lệnh truy nã . Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của người khác, gây mất trật tự trị an trên địa bàn, thể hiện thái độ coi thường pháp luật, gây tâm lý lo lắng trong nhân dân, cần xử phạt bị cáo nghiêm khắc. Tuy nhiên thấy rằng, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, thông qua gia đình đã bồi thường cho bị hại, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bố mẹ bị cáo là người có công với cách mạng (bố, mẹ bị cáo được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến) nên khi quyết định hình phạt cần áp dụng điểm s, b khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho bị hại, bị hại không có yêu cầu gì thêm nên HĐXX không xem xét.
[4] Về xử lý vật chứng: Trong giai đoạn điều tra, xét xử đối với hành vi của Hồ Tuấn A, Lê Ngọc H, Nguyễn Công T, các vật chứng, đồ vật, tài liệu bị thu giữ đã được xử lý theo quy định của pháp luật.
[5] Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực

## Page 4

4 hiện đúng thẩm quyền, đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng không có khiếu nại gì.
 [6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 134, Điều 17, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016:
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến D phạm tội: “ Cố ý gây thương tích”, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến D 24 tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 08/01/2020;
- Bị cáo Nguyễn Tiến D phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, trường hợp vắng mặt thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.
Nơi nhận:
- Bị cáo; bị hại;
- VKSND huyện Cam Lộ;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Công an huyện Cam Lộ;
- Chi cục THADS huyện Cam Lộ;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Đàn