Bản án số: 20/2017/HSST
Lý Tài G phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 20
Ngày: 16/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NINH

Bản án số: 20/2017/HSST Ngày 16 -11-2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H, TỈNH QUẢNG NINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Duy Thái Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông Phạm Nhi - Nguyên Chủ tịch UBND thị trấn Tr, huyệnH
2. Ông Nguyễn Hữu Dương - Phó Chủ tịch UBND thị trấn Tr, huyệnH Thư kýT òa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Triệu Sinh Thủy - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Quảng Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Huy Cường - Kiểm sát viên.
Trong ngày 16 tháng 11 năm 2017 tại Nhà văn hóa khu 9, thị trấn Tr, huyệnH , tỉnh Quảng Ninh, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 23/2017/HSST ngày 02 tháng 11 năm 2017 đối với bị cáo:
LÝ TÀI G: Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 22/02/1993; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở:
Thôn Ph, xã Đ, huyện H, tỉnh Quảng Ninh; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ văn hóa:
9/12; Họ tên bố: Lý Tiến Th - sinh năm 1964; Họ tên mẹ: Bàn ThịT - sinh năm 1966;
Tiền án, tiền sự : Không: Họ tên vợ: BùiT hị D- sinh năm 1998, bị cáo có 01 con sinh năm 2015, bị cáo đầu thú ngày: 19/9/2017, hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện H, có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Anh Đặng Tằng T1 - sinh năm 1980 Trú tại: Thôn M, xã Đ, huyện H, tỉnh Quảng Ninh, Vắng mặt tại phiên tòa.
 NHẬN THẤY Bị cáo Lý Tài G bị Viện kiểm sát nhân dân huyệnH truy tố về hành vi phạm tội như sau: Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 14/9/2017, Lý Tài G đến quán Karaoke K tại thôn M của gia đình anh Đặng Tằng L để hát với anh Bàn Ban L 1, anh Đặng Đức G2, chị Lý Thị L3, và chị Triệu Thị L 4 đều ở xã Đ. Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 15/9/2017 , Lý Tài

## Page 2

G ra bên ngoài quán ngồi sau đó đi bộ từ quán hát về nhà ở thôn P h, xã Đ, trên đường về qua nhà anh Đặng Tằng T 1, thôn M, xã Đ, thấy cổng nhà anh T 1 không khóa, một cánh cổng mở, trong sân dựng 03 xe mô tô, nênG nảy sinh ý định vào trộm cắp xe mô tô bán lấy tiền ăn chơi. Khi G vào sân, đến chiếc xe mô tô nhãn hiệu H onda Wave α biển BKS 14V1-080.08 dựng ở trong cùng, xe không khóa cổ, khóa càng, G liền dắt xe đến thôn P h, xã Đ thì tháo BKS vứt xuống ruộng, rồi tiếp tục dắt xe theo đường mòn đến khu K, Thôn M, xã Đ , giấu xe vào bụi cây, rồi về nhà ngủ, khoảng 14 giờ ngày 16/9/2017, G cầm theo một con dao quắm dài khoảng 58cm, phần lưỡi dài 27 cm, bản rộng 4,5cm và một kéo đi vào chỗ giấu xe và dùng dao cắt hai dây điện dẫn lên ổ khóa điện và đấu nối lại. Khi đấu nối xong bị cáo nổ máy đi sâu vào trong rừng khoảng 02 km và lại cất giấu xe ở bìa rừng rồi cầm dao, kéo đi về nhà. Khoảng 11 gi ờ ngày 17/9/2017 anh Lý Sinh Q đi đánh cá ở khu K, thôn M, xã Đ phát hiện thấy 01 xe mô tô giấu ở bìa rừng đã báo với Công an xã Đ, huyệnH đến thu giữ. Ngày 19/9/2017, Lý Tài G đến cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyệnH đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
 Tại biên bản thu giữ vật chứng ngày 1 7/9/2017 của Công an xã Đ thể hiện: Tại rừng ngọn K, thôn M, xã Đ thu 01 xe mô tô Honda Wave α không có biển kiểm soát, số khung 1253FY370362, số máy HC12E7370406.
Tại Biên bản tru y tìm vật chứng và Biên bản thu giữ vật chứng ngày 19/9/2017 của cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyệnH thể hiện: thu tại ruộng cách đường đất khoảng 01 m tại thôn M, xã Đ 01 biển kiểm soát 14V1- 080.08 và thu của Lý Tài G 01 con dao quắm dài 58 cm lưỡi rộng 27cm, bản rộng 4,5 cm.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 21/KL - HĐĐG ngày 21/9/2017 của Hội đồng định giá tài sản huyệnH kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Hon da Wave α biển kiểm soát 14V1-080.08, giá trị còn lại là 16.607.000đ (Mười sáu triệu sáu trăm linh bảy nghìn đồng).
 Tại cơ quan Điều tra bị cáo Lý Tài G khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình như nội dung cáo trạng số: 2 3/KSĐT-HS ngày 02 tháng 11 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện H, truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: xử bị cáo Lý Tài G tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1, 2 Điều 46 Bộ luật hình sự với mức án từ 09 - 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đầu thú 19/9/2017.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

## Page 3

XÉT THẤY Tại phiên tòa cũng như trong quá trình điều tra bị cáo Lý Tài G đều khai nhận :
Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 14/9/2017 sau khi hát Karaoke K thôn M của gia đình anh L, bị cáo đã bỏ đi bộ về trước, trên đường về qua nhà anh Đặng Tằng T1, thấy cổng nhà anh T1 không khóa, thấy trong sân có ba xe mô tô, bị cáo vào trộm cắp chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave α biển kiểm soát 14V1-080.08 của anh T1 đến thôn Ph, xã Đ thì tháo BKS vứt xuống ruộng, rồi tiếp tục dắt xe đến khu K, thôn M, xã Đ giấu xe vào bụi cây, rồi về nhà ngủ , hôm sau đã đem dao quắm đến cắt dây điện để đấ u tắt điện qua ổ khóa, tiếp tục đem xe vào rừng để giấu. Khi đi đánh cá anh Lý Sinh Q phát hiện, có xe mô tô trong rừng báo Công an đến thu giữ. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, những người làm chứng và các chứng cứ khác đã thu thập tại hồ sơ vụ án và tại phiên tòa theo trình tự tố tụng, đã đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Lý Tài G đã có hành vi trộm cắp xe mô tô nhãn hiện Honda Wave α BKS 14V1 -080.08 của anh Đặng Tằng T1, trị giá 16.607.000đ (Mười sáu triệu sáu trăm linh bảy nghìn đồng).
 Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự, có khung hình phạt từ sáu tháng đến ba năm là có căn cứ pháp luật.
 Hành vi trộm cắp của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tài sản của người khác, làm mất trật tự, an toàn xã hội tại khu dân cư, nên phải xử lý hình sự để cải tạo bị cáo và răn đe những người không muốn lao động mà muốn có tiền ăn chơi.
 Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ cho thấy: Bị cáo là người dân tộc Dao, sống ở vùng sâu, chưa có tiền án, tiền sự, khi thấ y xe mô tô bị thu hồi đã đi đầu thú, khai báo thành khẩn nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự Bị cáo lao động tự do, thu nhập không ổn định, không có khả năng thi hành án nên miễn phạt tiền đối với bị cáo.
 Về vật chứng: 01 chiếc xe mô tô BKS 14V1- 080.08 cơ quan Điều tra đã trả lại là cho chủ sở hữu là anh Đặng Tằng T1 là có căn cứ Hội đồng xét xử không xét; 01 con dao quắm bị cáo dùng cắt dây điện lên ổ kho á điện của xe mô tô, tại phiên tòa bị cáo không nhận lại, tuyên tịch thu tiêu hủy.
 Về phần dân sự: Chủ sở hữu chiếc xe mô tô BKS 14V1 - 080.08 là anh Đặng Tằng T1, tại cơ quan Điều tra và tại đơn đề nghị xử vắng mặt anh T1 không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm, Hội đồng xét xử không xét.
 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật;
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 4

 Tuyên bố: Bị cáo Lý Tài G phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1, 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự Xử phạt bị cáo Lý Tài G 09 (Chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đầu thú 19/9/2017.
Về vật chứng: Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 con dao quắm dài khoảng 58cm, phần lưỡi dài 27 cm, bản rộng 4 ,5cm, tình trạng vật chứng như Biên bản giao nhận giữa Công an huyệnH và Chi cục thi hành án dân sự huyệnH ngày 03 tháng 11 năm 2017.
Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 qui định về án phí; bị cáo Lý Tài G phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai, có mặt bị cáo, báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án, người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.








Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- VKSND huyện H;
- Công an huyện H;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- Chi cục THADS huyện H;
- THAHS;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


(đã ký)


Trần Duy Thái