Bản án số: 26/2020/HS-ST
HOÀNG TRUNG DŨNG - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 26
Ngày: 13/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hải An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 26/2020/HS-ST Ngày 13-8-2020

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hằng Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Giang Văn Thảo Bà Nguyễn Minh Hằng
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Vân Anh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến Ninh - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 27/2020/TLST-HS ngày 15 tháng 7 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 23/2020/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo:
1. Nguyễn Văn T 20 02 năm 19 90 ĐKHKTT: Thôn 6, xã AS, huyện TN , thành phố Hải Phòng; chỗ ở hiện nay: Số 16/41/51 PTN, phường VN, quận LC ; trình độ văn hóa: Lớp 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Thùy và con bà Nguyễn Thị Chín; Thị Kim Anh 2 con; tiền án, tiền sự: chưa bị bắt tạm giữ ngày 21/3/2020 đến ngày 26/3/2020 chuyển tạm giam; có mặt.
2. Hoàng Trung D 02 8 năm 1989 nơi cư trú: 6B55, Tổ dân phố Đ3, phường CB, quận HA ; trình độ văn hóa: Lớp 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Thiết Sơn (đã chết) và con bà Lưu Thị Thu Hiền ; bị cáo chưa có vợ con ; tiền án, tiền sự: chưa bị bắt tạm giữ ngày 21/3/2020 đến ngày 26/3/2020 chuyển tạm giam; có mặt.

## Page 2

Người làm chứng:
Anh Lê Trung Hiếu; vắng mặt.
Chị Nguyễn Thị Huyền Trang; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 21/3/2020, tại khu vực khách sạn Trung Tâm thuộc phố Chợ Lũng, phường Đằng Hải, quận Hải An, thành phố Hải Phòng tổ công tác Công an quận Hải An, thành phố Hải Phòng yêuc ầu dừng xe kiểm tra, phát hiện Hoàng Trung D có hành vi cất giữ trái phép chất 08 viên ma túy tổng hợp nên đã đưa D và Trang về trụ sở Công an quận Hải An lập biên bản bắt người phạm tội quả tang thu giữ được:
- 08 viên thuốc tân dược màu xám D khai là ma túy tổng hợp.
- 01 điện thoại nhãn hiệu LGPERFECT Model: F11 màu đen xám (đã qua sử dụng) có sim điện thoại thuê bao số 0705631836.
- 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu Nouvo màu đen BKS 89F2-5490.
Tại cơ quan điều tra Hoàng Trung D khai nhận: Do có nhu cầu sử dụng, khoảng 02 giờ 05 phút, ngày 21/3/2020, Hoàng Trung D gọi điện cho Nguyễn Văn T, địa chỉ: Số 16/41/51 PTN, phường VN, quận LC để hỏi mua 08 viên ma tý tổng hợp MDMA , T đồng ý và nhắn tin cho D giá bán là 1.440.000đồng. Khoảng 09 giờ 20 phút cùng ngày, D điều khiển xe máy nhãn hiệu Nouvo màu đen BKS 89F2 -5490 chở Nguyễn Thị Huyền Trang đến nhà của Nguyễn Văn T để lấy số ma túy trên. T mời D và Trang lên phòng của T, D hỏi T:
“Đồ của anh đâu để anh mang đi” . T bảo D “Anh ngồi uống nước chờ tý”, rồi bảo bạn cuảT là Nguyễn Thị Ngân, sinh năm 1990 ở huyện Châu Đốc, tỉnh An Giang (D không biết lai lịch địa chỉ ) lấy choT 01 hộp vỏ bánh nướng để ở góc nhà dưới tầng 1. Khoảng 2 phút sau Ngân quay lại đưa cho D 01 vỏ hộp bánh nướng, D nhận vỏ hộp bánh nướng mở ra kiểm tra thấy bên trong có 01 vỏ kẹo màu hồng chứa 08 viên ma túy tổng hợp MDMA. D cất vỏ kẹo màu hồng chứa 08 viên ma túy tổng hợp vào mũ lưỡi chai rồi đội lên đầu và bảo T: “Anh trả sau”, T đồng ý. Sau đó D chở Trang về. Đến khoảng 09 giờ 30 phút cùng ngày khi đến khu vực khách sạn Trung Tâm thuộc phố Chợ Lũng, Đằng Hải, Hải An, Hải Phòng thì D bị tổ công tác Công an quận Hải An, Hải Phòng yêu cầu dừng xe kiểm tra, phát hiện lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Ngày 21/3/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Hải An đã ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Văn T về hành vi mua bán trái phép chất ma túy , thu giữ: 01 điện thoại hiệu Nokia Model: RM -1133 (đã qua sử dụng) có lắp sim điện thoại thuê bao số 0705572928.

## Page 3

T khai nhận: 08 viên ma túy tổng hợp loại MDMA T bán cho D là doT được một người bạn tên Tùng (T không biết Tùng ở đâu, làm gì) choT vào khoảng 11 giờ ngày 19/3/2020 ở đường tàu Mê Linh, Lê Chân, Hải Phòng. Do không có nhu cầu sử dụng nên T đã bán lại cho D (trước đóT và D có quen biết nhau) . Khi D gọi điện hỏi mua 08 viên ma túy tổng hợp, T đã đồng ý bán ngay với giá 1.440.000đồng, D lấy ma túy nhưng nợ tiền chưa trả. Tiến hành khám xét nơi ở cuảT không phát hiện, thu giữ đồ vật, tài liệu gì liên quan đến vụ án.
Kết luận giám định số 139/KLGĐ ngày 23/3/2020, của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP Hải Phòng kết luận: 08 viên nén màu xám gửi giám định là ma túy có khối lượng 4,67 gam là loại MDMA.
Lời khai nhận tội của Nguyễn Văn T, Hoàng Trung D phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản khám xét khẩn cấp, lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Tại bản Cáo trạng số 27 - 14 tháng 7 năm 2020 của Viện Kiểm Nguyễn Văn T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự; truy tố Hoàng Trung D về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn T và bị cáo Hoàng Trung D khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng đề nghị Hội đồng xét xử:
- 1 , Điều 38

Nguyễn Văn T: 06 năm đến 06 năm 06 tháng 21/3/2020.
5.000.000 đồng

- c 1 , Điều 38

Hoàng Trung D: 04 năm đến 04 năm 06 tháng 21/3/2020.

## Page 4

ói lời sau cùng, xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
- Về tố tụng:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hải An, thành phố Hải Phòng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.
- Về tội danh:
 [2]
tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai người làm chứng , vật chứng thu giữ :
Khoảng 09 giờ 20 phút ngày 21/3/2020, tại nhà , Nguyễn Văn T đã bán cho Hoàng Trung D 08 viên ma túy tổng hợp MDMA có khối lượng 4,67 gam với giá 1.440.000đồng. Sau khi lấy số ma túy trên, Hoàng Trung D đã cất giữ số ma túy trên người với mục đích để sử dụng cho bản thân. Khi về đến khu vực Khách sạn Trung Tâm, thuộc phố Chợ Lũng, phường Đằng Hải, quận Hải An thì bị Công an quận Hải An phát hiện bắt quả tang . Nguyễn Văn T ; hành vi của Hoàng Trung D bị xét xử về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Điều 249 Bộ luật Hình sự như truy tố và kết luận là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi của các bị cáo ph Do đó, theo quy định của pháp luật.
 - Về tình tiết định khung hình phạt:
[4] T đã có hành vi mua bán 4,67 gam ma túy tổng hợp loại MDMA nhằm mục đích kiếm lời. khoản 1 Điều 251 [5] Bị cáo Hoàng Trung D đã có hành vi tàng trữ 4,67 gam ma túy tổng hợp loại MDMA nhằm mục đích sử dụng . khoản 1 Điều 249

## Page 5

- Về hình phạt:

- Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[6] Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự , chưa có tiền án tiền sự các 1 các các các [7] Về hình phạt bổ sung:
Nguyễn Văn THoàng Trung D [8] Đối với đối tượng tên Tùng màT khai đã choT 08 viên ma túy tổng hợp tại khu vực đường tàu Mê Linh, Lê Chân, Hải Phòng và đối tượng tên Nguyễn Thị Ngân có mặt tại nhà cuảT ở số 16/41/51 PTN, phường VN, quận LC lúc Hoàng Trung D đến lấy ma túy, đồng thời Ngân là ngườiT nhờ đi lấy số ma túy để đưa cho D. Quá trình điều tra, xác minh, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Hải An chưa xác định được nhân thân, lai lịch, địa chỉ nên tiếp tục làm rõ để xử lý theo quy định của pháp luật.
[9] Đối với Nguyễn Thị Huyền Trang , sinh năm 1995, nơi cư trú: 7/59 Chương Dương, Hạ Lý, Hồng Bàng, Hải Phòng là bạn của Hoàng Trung D có mặt khi cơ quan Công an bắt quả tang Hoàng Trung D. Trang khai ngày 21/3/2020, D đón Trang bảo đến nhàT để lấy đồ. Sau khi đến T đưa cho D một hộp bánh nướng trong đó có chiếc vỏ kẹo trong đó có 08 viên thuốc tân dược màu xám, D cho lên mũ lưỡi trai và nói vớiT “Anh trả sau”. Trang không biết và không tham gia mua bán trái phép chất ma túy cùng với D. Sau đó D chở Trang về đến khu vực khách sạn Trung Tâm thuộc phố Chợ Lũng, Đằng Hải, Hải An, Hải Phòng thì D bị tổ công tác Công an quận Hải An, Hải Phòng yêu cầu dừng xe kiểm tra. Lúc này Trang mới biết số thuốc tân dược màu xám D lấy ở nhàT là ma túy tổng hợp. Khi khám xét người Trang, cơ quan điều tra Công an quận Hải An không phát hiện gì.
Quá trình điều tra xác định Trang không liên quan đến hành vi phạm tội của Nguyễn Văn T và Hoàng Trung D nên Cơ quan CSĐT Công an quận Hải An không có căn cứ xử lý. Do đó, cơ quan điều tra không lập hồ sơ xử lý đối với Trang là có căn cứ.
- Về xử lý vật chứng:
[10] Đối với 08 viên nén màu xám được niêm phong bằng phong bì có dấu niêm phong số 139/2020/PC09 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng là đồ vật cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

## Page 6

[11] : 01 điện thoại nhãn hiệu LGPERFECT Model:
F11 màu đen xám (đã qua sử dụng) có sim điện thoại thuê bao số 0705631836 thu giữ của Hoàng Trung D. Qua kiểm tra phát hiện trong hộp thư đến có tin nhắn từ số thuê bao 0705572928 (là của T) với nội dung: “Anh là 1tr440 a doj tjen ne nha”
vào lúc 02 giờ 58 phút ngày 21/3/2020; chiếc điện thoại này bị cáo D đã sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu sung Ngân sách nhà nước.
[12] : 01 điện thoại hiệu Nokia Model: RM-1133 (đã qua sử dụng) có lắp sim điện thoại thuê bao số 0705572928 thu giữ của Nguyễn Văn T .
[13] Đối với 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu Nouvo màu đen BKS 89F2-5490 số khung RLCN2B5206Y096470, số máy 2B52-096470 thu giữ của Hoàng Trung D:
D khai mượn của một người tên Hải (không rõ lai lịch địa chỉ) ở khu vực Sở Dầu, Hồng Bàng, Hải Phòng vào ngày 18/3/2020. Qua điều tra xác minh BKS 89F2 - 5490 là biển số giả, số khung, số máy là số nguyên thủy. Xe mô tô nhãn hiệu Nouvo số khung số máy đó, xe có BKS 16L9 -8859, chủ sở hữu là ông Phạm Văn Tân sinh sống ở địa chỉ: Số 25 Điện Biên Phủ, Ngô Quyền, Hải Phòng. Hiện nay không có ai tên Phạm Văn Tân sống ở địa chỉ trên. Như vậy chưa có đủ căn cứ để xác định chủ sở hữu hợp pháp, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Hải An tiếp tục điều tra để xử lý theo quy định của pháp luật.
[14] Về án phí : Các b pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- 1 , Điều 38

Nguyễn Văn T: 06 (sáu 21/3/2020.
5.000.000đồng .
- c 1 , Điều 38

Hoàng Trung D: 04 (bốn về tội 21/3/2020.
Hoàng Trung D
- : Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

## Page 7

: 08 viên nén màu xám được niêm phong bằng phong bì có dấu niêm phong số 139/2020/PC09 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng.
: 01 điện thoại nhãn hiệu LGPERFECT Model: F11 màu đen xám (đã qua sử dụng) có sim điện thoại thuê bao số 0705631836; 01 điện thoại hiệu Nokia Model: RM-1133 (đã qua sử dụng) có lắp sim điện thoại thuê bao số 0705572928.
(Theo B 16/7/2020 Chi quận Hải An,
- Về án phí:
Nguyễn Văn T và bị cáo Hoàng Trung D đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
- Về quyền kháng cáo (mười năm) ngày kể từ ngày tuyên án.







Nơi nhận:
- TANDTP Hải Phòng;
- VKSND quận Hải An;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cơ quan điều tra – Công an quận Hải An;
- Phòng PV 06 - Công an thành phố Hải Phòng;
- Trại tạm giam - Công an thành phố Hải Phòng;
- Chi cục THADS quận Hải An;
- Sở Tư pháp thành phố Hải Phòng;
- Bị cáo;
- Lưu: HS, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Hằng

## Page 8

 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN






 Giang Văn Thảo Nguyễn Minh Hằng -






Nguyễn Thị Hằng
















Nơi nhận:
- TANDTP Hải Phòng;
- VKSND quận Hải An;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cơ quan điều tra – Công an quận Hải An;
- Phòng PV 06 - Công an thành phố Hải Phòng;
- Trại tạm giam - Công an thành phố Hải Phòng;
- Chi cục THADS quận Hải An;
- Sở Tư pháp thành phố Hải Phòng;
- Bị cáo;
- Lưu: HS, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Hằng

## Page 9

9