Bản án số: 217/2017/DS-PT
Bùi Thanh B - Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Đ
Số: 217
Ngày: 18/12/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, giữ nguyên bản án sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Bản án số: 217/2017/DS-PT Ngày: 18 -12 - 2017 V/v bồi thường thiệt hại về tài sản CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hải Hà Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thành Lập Ông Hồ Minh Tấn
- Thư ký phiên tòa : Ông Hồ Dũng Liêm là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thúy Hồng - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 19/9/2017 và ngày 18/12 /2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 162/2017/TLPT-DS ngày 22 tháng 8 năm 2017 về việc “Bồi thường thiệt hại về tài sản”.
Do bản án dân sự sơ thẩm số: 76/2017/DS-ST ngày 13/7/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau bị kháng cáo.
 Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 211/2017/QĐ-PT ngày 31 tháng 8 năm 2017, giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Anh Bùi Thanh B – sinh năm 1976 (có mặt).
Địa chỉ: Ấp M, xã K, huyê ̣n T, tỉnh Cà Mau.
- Bị đơn: Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng Đ.
Địa chỉ tru ̣ sở chính: Xóm 2, xã C, huyê ̣n K, tỉnh Ninh Bình.
Địa chỉ chi nhánh : Số 56A, đường H, khóm 8, phư ờng 5, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
Ngườ i đại diê ̣n hợp phá p của bi ̣ đ ơn: Ông Phạm Trọng C – sinh năm 1969.
Địa chỉ: Số 56A, đường H, khóm 8, phường 5, thành phố C, tỉnh Cà Mau là người đa ̣i diê ̣n theo ủy quyền theo văn bản ủy quyền ngày 18/6/2017 (có mă ̣t).
 - Người kháng cáo: Bùi Thanh B – Nguyên đơn.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Nguyên đơn anh Bùi Thanh B trình bày: Năm 2016 anh Bùi Thanh B hợp đồng thuê đất ruô ̣ng của bà LêNg ọc Xương với giá 2.000.000 đồng/01 vụ mùa (năm 02 vụ), của bà Phan Thi ̣ Mảnh với giá 3.000.000 đồng/01 vụ mùa (chỉ hợp đồng miệng), anh làm được vụ đầu và cũng trả tiền thuê đất xong. Đến vụ thứ hai anh cày, xới đất và làm cỏ xong, ngày 19/11/2016 Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng Đ thi công tuyến lô ̣ Tắc Thủ đến Hòn Đá Ba ̣c cho xáng vào múc làm v ỡ bờ đê nước tràn vào ngập ruộng, anh B không gieo sạ lúa vụ hai nên anh bỏ đất trống cho đến hôm nay.

## Page 2

2 Tổng thi ệt hạic ủa anh 16.430.000 đồng gồm: 10 ngày công lao động làm c ỏ x 150.000 đồng/ngày = 1.500.000 đồng; Tiền cày 21 công x 100.000 đồng = 2.100.000 đồng; Tiền xới 21 công x 80.000 đồng = 1.680.000 đồng; Tiền thuê đất vu ̣ hai năm 2016 là 5.000.000 đồng; Tiền thuê đất vu ̣ mô ̣t năm 2017 bằng 5.000.000 đồng; Tiền đi lại thưa kiện 07 lần x 150.000 đồng/lần = 1.150.000 đồng.

Bị đơn ông Phạm Trọng C đại diê ̣n Công ty cổ phần Đầu tư và xây dựng Đ (Gọi tắt là Công ty) trình bày: Ông thừa nhận Công ty đang thi công công trình đườ ng giao thông đoa ̣n từ Tắc Thủ đến Hòn Đá Ba ̣c ngang qua phần đất anh B thuê để sản xuất, khi thi công được Ủy ban nhân dân tỉnh giao mặt bằng đất sạch phạm vi toàn tuyến với chiều ngang là 20m, thi công đúng theo thiết kế kỹ thuâ ̣t mă ̣t lô ̣ rô ̣ng 07m, lề mỗi bên 02m, phần không lưu còn la ̣i mỗi bên 4,5m, móc đất sâu 01m trong phạm vi mă ̣t lô ̣ 07m đắp lên phần lề lô ̣ rồi trải thảm bơm cát lên cao hơn mă ̣t ruô ̣ng, phần không lưu hai bên Công ty không đu ̣ng đến, viê ̣c thi công không ảnh hưở ng tớ i các hô ̣ dân, mă ̣t khác khi thi công vào thờ i điểm tháng 11/2016, thờ i điểm đó đất ruô ̣ng khô, không ai canh tác nên không ảnh hưở ng gì đến mùa vu ̣ của nhân dân nên Công ty không đồng ý bồi thườ ng theo yêu cầu của anh B đă ̣t ra.

Tại bản án dân sự sơ thẩm số 76/2017/DS-ST ngày 13/7/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau quyết định:
Căn cứ Điều 147, 584, 585, 589 Bộ luật Dân sự;
Tuyên xử: Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh Bùi Thanh B khởi kiện Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng Đ đòi bồi thường thiệt hại với số tiền 16.430.000 đồng (Mười sáu triệu bốn trăm ba mươi ngàn đồng).
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo của các đương sự.
 Ngày 24/7/2017 anh Bùi Thanh B có đơn kháng cáo với nội yêu cầu Công ty Cổ phần Đầu tư và xây dựng Đ bồi thường thiệt hại cho ông với số tiền 16.430.000 đồng.
Tại phiên tòa phúc thẩm anh Bùi Thanh B giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau phát biểu:
Về thủ tục tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử tiến hành đúng theo quy định của pháp luật tố tụng và các đương sự cũng chấp hành đúng với quyền và nghĩa vụ của các đương sự được pháp luật quy định.
Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự , không chấp nhận kháng cáo của anh Bùi Thanh B , giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Theo đơn khởi kiện anh Byêu cầu Công ty bồi thường thiệt hại do thi công tuyến lộ Tắc Thủ về Hòn Đá Bạc làm phá vỡ bờ Kinh Xáng 16, diện tích bị phá vỡ có chiều ngang khoảng 4,5m làm nước tràn vào ruộng của a nh, anh không thể canh tác được. Quá trình xảy ra tranh chấp, hồ sơ không thể hiện có bất cứ biên bản nào được trình báo về việc vỡ bờ. Chỉ có biên bản ngày 13/3/2017 của hộ ông Thắng (BL 06) với nội dung phản ánh của một số hộ dân là “ Đơn vị thi công đào nhưng không đắp lại kinh 16… nhưng kinh bờ bao trong có đắp lại” và ông Tín là

## Page 3

3 người của Công ty có ý kiến việc gây sạt l ở đến mép ruộng thì Công ty khắc phục cho các hộ dân. Như vậy, việc vỡ bờ Kinh Xáng 16 không thể hiện.

Để có căn cứ giải quyết vụ án Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau đã tiến hành xem xét thẩm định tại chỗ ngày 03/10/2017. Kết quả xem xét , thẩm định tại chỗ thể hiện không còn hiện trạng vỡ bờ , tại nơi anh B cho rằng vỡ bờ có một bờ đắp bằng đất (đá nh số 1) và phía trong là mô cát đắp cao (đánh số 2) . Tại phiên tòa, phía Công ty trình bày khi có sự việc xe múc đất đi vào vỡ bờ thì phía Công ty sau đó đã khắc phục.

[2] Qua kết quả xác minh tại Ủy ban nhân dân xã K vào ngày 04/12/2017 thể hiện: Vào tháng 10/2016 ông Thắng (c ha anh B) và anh B có đến Ủy ban xã trình báo việc vỡ bờ không sản xuất vụ lúa được, Ủy ban có mời Công ty làm việc và Công ty có hứa sẽ khắc phục , Ủy ban có đến thực địa ghi nhận hình ảnh . Sau đó các đương s ự không khiếu nại, đến tháng 3/2017 ông Thắng có đơn yêu cầu đến Ủy ban xác định Công ty làm sạt lở đất ruộng, nên Ủy ban có lập biên bản. Quá trình từ tháng 10 năm 2016 đến tháng 3 năm 2017 do không có yêu cầu của ai liên quan đến vỡ bờ nên Ủy ban xã xác định vụ việc đã được giải quyết xong, không lưu lại ảnh chụp lúc xảy ra tranh chấp. Hiện nay cũng không có căn cứ thể hiện có sự việc vỡ bờ nước tràn vào ruộng không canh tác được. Do đó , không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của anh B.

 [3] Án phí dân sự phúc thẩm anh Bùi Thanh B được miễn.

 [4] Những quyết định khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không giải quyết; có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của anh Nguyễn Thanh B.

Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 76/2017/DS-ST ngày 13/7/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau.

Căn cứ các Điều 147, 584, 585, 589 Bộ luật Dân sự;
Tuyên xử:
Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh Bùi Thanh B khởi kiện Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng Đ đòi bồi thường thi ệt hại với số tiền 16.430 .000 đồng.
Về án phí dân sự phúc thẩm: Anh Nguyễn Thanh B được miễn, anh B đã dự nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0003441 ngày 24/7/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phốC được nhận lại.

## Page 4

4 Các quyết định khác của án sơ thẩm không kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau;
- Chi cục THADS thành phố C;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn;
- Lưu VT(TM:TANDTCM).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Hoàng Thị Hải Hà