tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 35
Ngày: 17/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN N Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 35/2020/QĐST-DS N, ngày 17 tháng 06 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 10 tháng 6 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thu ận đư ợc với nhau v ề việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý s ố:
162/2020/TLST-DS ngày 09 tháng 6 năm 2020, XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ án làt ự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương s ự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Ánh T1, sinh năm 1978;
ĐKTT: 36/23A đường V, phường T (phường A cũ), quận N, thành phố Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Chấn H, sinh năm 1971 (Văn bản ủy quyền ngày 13/02/2020).
Địa chỉ: 388 Z65 Khu đô thị mới Đ, KV2, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
* Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh T2, sinh năm 1966;
ĐKTT: 56/45/13A đường T, phường C, quận N, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bị đơn bà Nguyễn Thị Thanh T2 có nghĩa v ụ trả cho nguyên đơn bà Nguyễn Ánh T1 tổng số tiền gốc và lãi là 78.750.000đồng (Bảy mươi tám tri ệu, bảy trăm năm mươi ngàn đồng).
- Thời gian và phương thức thanh toán : Thỏa thuận, trả mỗi tháng 2.000.000đồng (Hai triệu đồng) tại Chi cục Thi hành án dân s ự quận N, bắt đầu từ ngày 25/6/2020 cho đến khi dứt nợ.
Kể từ khi nguyên đơn có đơn yêuc ầu thi hành án, nếu bị đơn chưa thực hiện nghĩa vụ trả nợ thì bị đơn phải chịu lãi su ất phát sinh đối với nghĩa v ụ chậm trả theo mức lãi suất quy định tại điều 357 Bộ luật dân sự 2015.

## Page 2

-2-

- Án phí dân sự sơ thẩm:
+ Nguyên đơn bà Nguyễn Ánh T1 được nhận lại 1.969.000đồng (Một tri ệu, chín trăm sáu mươi chín ngàn đồng) theo Biên lai thu s ố 002376 ngày 04/3/2020 tại Chi cục thi hành án quận N.
+ Bị đơn bà Nguyễn Thị Thanh T2 phải có trách nhi ệm chịu 1.969.000đồng (Một triệu, chín trăm sáu mươi chín ngàn đồng).
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận N;
- Thi hành án quận N;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)

Đặng Thị Huệ
Ngân hàng Thương mại cổ phần T.khởi kiện Ông Nguyễn Trung K và bà Huỳnh Lan P
Số: 83/2020/QĐST-DS
Ngày: 11/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Thương mại cổ phần T.khởi kiện Ông Nguyễn Trung K và bà Huỳnh Lan P trả số tiền vay theo hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ B Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 83/2020/QĐST-DS Tp. B, ngày 11 tháng 8 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 165, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 11/2020/TLST-DS ngày 10 tháng 01 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần T.
Địa chỉ: số 35 đường H, quận K, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Đức T , chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Minh P (Văn bản ủy quyền ngày 06/5/2019).
- Đồng bị đơn: Ông Nguyễn Trung K, sinh năm 1969;
 Bà Huỳnh Lan P, sinh năm 1968.
Cùng địa chỉ: Số 056, đường V, khóm 2, phường 3, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phương: Ông Nguyễn Trung K (Văn bản ủy quyền ngày 22/5/2020)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Khoa T, sinh năm 2003;
địa chỉ: Số 056, đường Võ Thị Sáu, khóm 2, phường 3, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Trung K và bà Huỳnh Lan P.
2. Hâ ̣u quả của viê ̣c đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
2.2. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ là 200.000 đồng, Ngân hàng Thương mại cổ phần T phải chịu toàn bộ, đã dự nộp xong.
2.3. Về án phí: Ngân hàng Thương mại cổ phần T đã nộp 24.390.000 đồng (Hai mươi bốn triệu ba trăm chín mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số

## Page 2

0006453 ngày 31/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bạc Liêu, nay được hoàn lại toàn bộ số tiền đã nộp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàynh ận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh;
- Viện kiểm sát Tp. B ;
- THA DS thành phố B ; (Đã ký)
- Các đương sự ;
- Lưu hồ sơ vụ án .

 Tăng Trần Quỳnh Phương
Tranh chấp ly hôn
Số: 78
Ngày: 18/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN N Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 78/2020/QĐST-HNGĐ N, ngày 18 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ ********* Căn c ứ hồ sơ v ụ án hôn nhân gia đình thụ lý s ố 219/2020/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 6 năm 2020, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Trương Thị Nh, sinh năm 1990.
ĐKTT: 67 đường P, phường T, quận N, thành phố Cần Thơ.
Chỗ ở hiện nay: 95 ấp MH, xã MT, huyện MT, tỉnh Sóc Trăng.
* Bị đơn: Ông Bùi Thái S, sinh năm 1972.
ĐKTT: 67 đường P, phường T, quận N, thành phố Cần Thơ.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 6 năm 2020, XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 11 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Trương ThịNh và ông Bùi Thái S.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Bà Trương ThịNh và ông Bùi Thái S thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao cháu Bùi Trương Qu ỳnh A (nữ), sinh ngày 17/02/2011 cho ông Bùi Thái S trực tiếp nuôi dưỡng.

## Page 2

2 Vấn đề cấp dưỡng ông S không yêu cầu nên không đặt ra xem xét.
Dành quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung cho bàNh theo luật đ ịnh, không ai có quyền ngăn cản.
 - Về tài sản chung, n ợ chung: Ông bà thống nhất khai không có nên không đặt ra xem xét.
 - Về án phí: BàNh và ông S mỗi người chịu 75.000 đồng. BàNh tự nguyện nộp thay cho ông S 75.000đồng, khấu trừ tiền tạm ứng án phí mà bàNh đã nộp theo Biên lai thu số 002485 ngày 05/5/2020 thành án phí. BàNh được nhận lại 150.000đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự quận N.
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các Đương sự;
- VKSND Q.N;
- UBND phường T;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)

Đặng Thị Huệ
Ngân hàng Thương mại Cổ phần N khởi kiện Ông Trần Ứng Q và bà Bà Lý Hải T
Số: 81/2020/QĐST-DS
Ngày: 10/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Thương mại Cổ phần N khởi kiện Ông Trần Ứng Q và bà Bà Lý Hải T trả số tiền vay theo hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ B Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 81/2020/QĐST-DS Tp. B, ngày 10 tháng 8 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 66/2020/TLST-DS ngày 09 tháng 03 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần N Trụ sở: Số 130, Phan Đăng L, phường 3, quận P, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Dương Kim T (Giấy ủy quyền đề ngày 17/02/2020).
- Đồng bị đơn: Ông Trần Ứng Q, sinh năm 1973; Địa chỉ: Số 130, đường V , khóm 8, phường 3, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
 Bà Lý Hải T, sinh năm 1971; Địa chỉ: Ấp V, xã T, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hâ ̣u quả của viê ̣c đình chỉ giải quyết vụ án :
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
2.2. Về án phí: Ngân hàng Thương mại Cổ phần N đã nộp 5.055.000 đồng (Năm triệu không trăm năm mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0006586 ngày 03/3/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bạc Liêu, nay được hoàn lại toàn bộ số tiền đã nộp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh;
- Viện kiểm sát Tp. B ;
- THA DS thành phố B; (Đã ký)
- Các đương sự ;
- Lưu hồ sơ vụ án .
 Tăng Trần Quỳnh Phương
Tranh chấp ly hôn
Số: 47
Ngày: 31/07/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN N Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 47/2020/QĐST-HNGĐ N, ngày 31 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

- Căn cứ vào các điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình số: 117/2020/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 02 năm 2020 về việc: “Tranh chấp ly hôn”;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được sự chấp thuận của Tòa án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 117/2020/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 02 năm 2020 về việc: “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bạch T, sinh năm 1985.
ĐKTT: 390D/11, Khu vực 7, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
* Bị đơn: Ông Đinh Công D, sinh năm 1984.
ĐKTT: 118 Ấp N, huyện P, thành phố Cần Thơ.
Chỗ ở hiện nay: 390D/11, Khu vực 7, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
2. Án phí hôn nhân gia đình: Nguyên đơn được nhận lại 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu số 002256 ngày 15/01/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận N.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND Quận N; (Đã ký)
- Lưu: HS.
 Đặng Thị Huệ
Số: 16/2020/QĐST-HNGĐ
T-H
Số: 16
Ngày: 16/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

Số: 16/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cai Lậy, ngày 16 tháng 4 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY, TỈNH TIỀN GIANG

Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 32 6/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 85/2020/TLST-VHNGĐ ngày 03 tháng 3 năm 2020, về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Anh Huỳnh Đức T, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Ấp H, xã H, huyện C, tỉnh T.
Chị Huỳnh Thị Ngọc H, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Ấp H, xã H, huyện C, tỉnh T.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Tại biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 08 tháng 4 năm 2020 anh Huỳnh Đức T và chị Huỳnh Thị NgọcH giữ nguyên nội dung yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn ngày 03 tháng 3 năm 2020.
[2] Con chung: Không có.
[3] Tài sản chung: Không có.
[4] Nợ chung: Không có.
[5] Xét thấy, việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Huỳnh Đức T và chị Huỳnh Thị NgọcH là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội. Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Huỳnh Đức T và chị Huỳnh Thị NgọcH thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung: Không có.

## Page 2

- Về nợ chung: Không có.
2. Về lệ phí Tòa án: Anh Huỳnh Đức T và chị Huỳnh Thị NgọcH mỗi người phải chịu 150.000 (Một trăm năm mươi ngàn) đồng lệ phí Hôn nhân sơ thẩm. Anh Huỳnh Đức T và chị Huỳnh Thị NgọcH mỗi người đã nộp 150.000 (Một trăm năm mươi ngàn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005126, 0005127 ngày 03 tháng 3 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang nên anh Huỳnh Đức T và chị Huỳnh Thị NgọcH đã thi hành xong phần lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND huyện Cai Lậy;
- CCTHADS huyện Cai Lậy;
- UBND xã Hiệp Đức;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN Trần Thị Hồng Phượng
Ngân hàng Thương mại Cổ phần T.khởi kiện Ông Nguyễn Thanh V và Bà Nguyễn Thị K
Số: 02/2020/QĐST-DS
Ngày: 10/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Thương mại Cổ phần T.khởi kiện Ông Nguyễn Thanh V và Bà Nguyễn Thị K yêu cầu trả số tiền vay theo hợp đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ B Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 02/2020/QĐST-DS Tp. B, ngày 10 tháng 02 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giả i quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 374A/2019/TLST-DS ngày 25 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần T.
Trụ sở: Số 130, đường Phan Đăng L, quận P, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Lý Mỹ H (văn bản ủy quyền ngày 12/8/2019).
- Đồng bị đơn: Ông Nguyễn Thanh V, sinh năm 1969;
 Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1968.
Cùng địa chỉ: Số 347/3, ấp T, xã H, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Chị Nguyễn Tú L, sinh năm 1990;
Địa chỉ: Số 347/3, ấp T, xã H, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu;
+ Anh Quách Văn H, sinh năm 1979;
+ Chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1981;
Cùng địa chỉ: Số 869/3, ấp T, xã H, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hâ ̣u quả của viê ̣c đình chỉ giải quyết vụ án :
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
2.2. Về án phí: Ngân hàng Thương mại Cổ phần T đã nộp 1.031.000 đồng (Một triệu không trăm ba mươi mốt nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0006429 ngày 20/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bạc Liêu, nay được hoàn lại toàn bộ số tiền đã nộp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh;
- Viện kiểm sát Tp. Bạc Liêu ; (Đã ký)
- THA DS thành phố B ;
- Các đương sự ;
- Lưu hồ sơ vụ án . Tăng Trần Quỳnh Phương
Ngân hàng Thương mại Cổ phần T khởi kiện Bà Nguyễn Thị M và Ông Trần Minh H
Số: 85/2020/QĐST-DS
Ngày: 12/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Thương mại Cổ phần T khởi kiện Bà Nguyễn Thị M và Ông Trần Minh H yêu cầu thanh toán tiền theo hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ B Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 85/2020/QĐST-DS Tp. B, ngày 12 tháng 8 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 55/2020/TLST-DS ngày 03 tháng 3 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần T Trụ sở : số 40 -42-44, Phạm Hồng T, Vĩnh Thanh V, thành phố R , tỉnh Kiên Giang.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Quốc S (Văn bản ủy quyền số 61/UQ- CNBL ngày 11/01/2020).
- Đồng bị đơn: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1957;
 Ông Trần Minh H, sinh năm 1953.
Cùng địa chỉ: Số 55, khóm 1, phường 2, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hâ ̣u quả của viê ̣c đình chỉ giải quyết vụ án :
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
2.2. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Ngân hàng Thương mại Cổ phần T tự nguyện chịu toàn bộ chi phí xem xét thẩm định là 200.000 đồng, đã dự nộp xong.
2.3. Về án phí: Ngân hàng Thương mại Cổ phần T đã nộp 2.990.000 đồng (Hai triệu chín trăm chín mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0006568 ngày 26/02/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bạc Liêu, nay được hoàn lại toàn bộ số tiền đã nộp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh;
- Viện kiểm sát Tp. B ;
- THA DS thành phố B ; (Đã ký)
- Các đương sự ;
- Lưu hồ sơ vụ án .
 Tăng Trần Quỳnh Phương
Nguyễn Thị H ly hôn Nguyễn Duy T
Số: 18/2020
Ngày: 09/01/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Rút đơn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hµ §¤NG Thµnh phè Hµ Néi Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Sè: 18/2020/Q§ST - HNG§ Hµ Néi, ngµy 09 th¸ng 01 n¨m 2020 QuyÕt ®Þnh §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù (h«n nh©n vµ gia ®×nh)

Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hµ ®¤NG C¨n cø vµo c¸c Điều 48; ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217; kho¶n 3, kho¶n 4 §iÒu 218; §iÒu 271, kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
 Căn cứ vào Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án H«n nh©n gia ®×nh;
 Xét thấy: Ngày 09/01/2020, nguyên đơn là chị Vũ Thị H có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QuyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n H«n nh©n gia ®×nh s¬ thÈm thô lý sè 40/2020/TLST-HNGĐ ngµy 08/01/2020 vÒ viÖc: Ly h«n, gi÷a:
- Nguyên đơn: Chị Vũ Thị H - sinh năm 1994.
Nơi ĐKHKTT và hiện trú tại: thôn g, thị trấn C, huyện C, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Anh Nguyễn DuyT - sinh năm 1989.
Nơi ĐKHKTT và hiện trú tại: Tổ 14, phường D, quận H, thành phố Hà Nội.
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt viÖc d©n sù:
- C¸c ®­¬ng sù ®­îc quyÒn khëi kiÖn yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt l¹i vô ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
- VÒ ¸n phÝ: Hoàn trả lại chị Vũ Thị H sè tiÒn 300.000 ®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ do chị Vũ Thị H nép t¹i biªn lai sè 08648 ngµy 08/01/2020 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n D©n sù quận Hà Đông, thành phố Hµ Néi.
3. C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hµ §«ng cã quyÒn kh¸ ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®­îc niªm yÕt theo quy ®Þnh của Bộ luật tố tụng dân sự.
N¬i nhËn:
- §­¬ng sù;
- VKSND quËn Hµ §«ng;
- L­u hå s¬ vô ¸n.
ThÈm ph¸n




®µo thÞ hång lý