Bản án số: 03/2020/HNGĐ-ST
Cao Văn T - Trần Thị T
V/v: Yêu cầu không công nhận là vợ chồng
Số: 03/2020/HNGĐST
Ngày: 16/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đăk Đoa, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH G Bản án số: 03/2020/HNGĐ-ST Ngày: 16/3/2020

V/v: “Yêu cầu không công nhận là vợ chồng”


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ

- Thành phần Hội đồng xét xử gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông N u Xu H Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Vă D
 2. Ông Lƣu T
 - Thư ký phiên tòa: Ông V Đứ - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh G.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh G tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị B - Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 3 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh G xét xử sơ thẩm công khai v ụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý s ố:
58/2019/TLST-HNGĐ ngày 16/4/2019 về việc “Yêu cầu không công nhận là v ợ chồng” theo Quyết định hoãn phiên tòa số: 03/2019/QĐST-HNGĐ ngày 19 tháng 02 năm 2020, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Cao Vă T, Sinh năm 1964 Địa chỉ: Thôn C, xã K, huyện Đ, tỉnh G. Có mặt.
Bị đơn: à Trần Thị T, Sinh năm 1981 Địa chỉ: Thôn C, xã K, huyện Đ, tỉnh G. Vắng mặt.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Cao Vă Tr, sinh năm 1972.
 Địa chỉ: Tổ 5, phường T, thành phố P, tỉnh G. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Tại đơn kiện, bản tự khai, quá trình làm vi ệc và tại phiên tòa nguyên đơn ông Cao Văn T trình bày: ng và à Trần ThịT quen iết nhau từ năm 2006, chung sống với nhau như vợ chồng nhưng kh ng c đăng ký kết h n. Ông bàc 01 con chung là ao Thị Như Q, sinh ngày 15/01/2007. Trong quá trình chung sống, giữa hai bên xảy ra mâu thuẫn do à T chơi ời dẫn đến nợ nần, ông T phải vay ngân hàng trả nợ. Đến ngày 16/12/2014 thì à T tự ý bỏ nhà đi cho đến nay, gia đình kh ng iết ở đâu mặc dù đã tìm kiếm nhiều nơi. Ông T đã đăng tin, th ng áo tìm kiếm thông tin về à T trên phương tiện th ng tin đại chúng nhiều lần nhưng vẫn không có tin tức nên đã àm đơn ra Tòa án nhân dân huyện Đ đề nghị Tòa án giải quyết tuyên bô à T mất t ch. Ngày 25/02/2019 Tòa án đã ra quyết định số:01/2019/QĐST-VDS tuyên bố bàT mất tích. Nay, Ông T àm đơn yêu cầu Tòa án giải quyết yêu cầu không công nhận Ông T với àT à vợ chồng.

## Page 2

 ề con chung: 01 con chung là ao Thị Như Q, sinh ngày 15/01/2007.
Ông Tyêu cầu được giao nuôi con , không yêu cầu bàT thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con.
 ề tài sản chung và nợ chung:
- Tài sản chung gồm có:
+ Thửa đất số 815, tờ bản đồ số 50, có diện tích 320m 2 tại thôn C, xã K, huyện Đ, tỉnh G, đã được UBND huyện Đ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BC 035028 ngày 03/8/2010 đứng tên ao ăn T và Trần Thị T. Tài sản trên đất c 01 căn nhà xây cấp 4 có diện tích 80m 2 và công trình ph ụ, giếng nước. Trị giá tài sản này kho ảng 100.000.000 đồng.
+ Thửa đất số 231 và 232, tờ bản đồ số 13, có diện tích 5.075m 2 đất trồng cây âu năm tại àng H’Lang, xã H, huyện Đ, tỉnh G, đã được UBND huyện Đ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số A 488901 ngày 17/6/2010 đứng tên ao ăn T và Trần Thị T. Trị giá khoảng 150.000.000 đồng.
+ Thửa đất số 54 và 55, tờ bản đồ số 13, có diện tích 8.797m2 đất trồng cây âu năm tại àng H’Lang, xã H, huyện Đ, tỉnh G, đã được UBND huyện Đ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BD 350122 ngày 05/01/2010 đứng tên ao ăn T và Trần Thị T. Trị giá khoảng 150.000.000 đồng.
- Nợ chung: Nợ ông ao ăn T, địa chỉ: 185 Lê Duẩn, thành phố Pleiku, tỉnh G số tiền 350.000.000 đồng.
Ông Tyêu cầu nhận toàn bộ tài sản và chịu trách nhiệm trả số nợ chung nêu trên.
Quá trình giải quyết vụ án, ngày 05/8/2019, Ông T c Đơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện về phần chia tài sản chung và nợ chung.
Trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án đã thực hiện việc niêm yết các văn bản tố tụng để triệu tập bị đơn bà Trần ThịT đến tham gia tố tụng nhưng bị đơn không có mặt.
Người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan, ông Cao Văn T r trình bày: Ngày 12/12/2015, ông ao ăn T có vay của ông Tr số tiền 350.000.000 đồng, mục đ ch để trả khoản nợ mà ông T và vợ ông T là bà Trần ThịT còn nợ Ngân hàng; lãi suất thỏa thuận là 1%/1tháng; thời hạn trả nợ là ngày 31/12/2019. Tuy nhiên, các ên đã thỏa thuận và ông Tr đồng ý cho Ông T trả dần. Vì vậy, ông Tr không yêu cầu giải quyết khoản nợ này. Nếu các bên có tranh chấp, ông Tr sẽ yêu cầu giải quyết trong vụ án khác.
Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ:
Về việc tuân thủ theo pháp uật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và những người tham gia tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án, kể từ khi thụ ý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án là đúng theo quy định pháp uật tố tụng dân sự quy định.
Về nội dung vụ án: Đề nghị chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn;
Đình chỉ đối với yêu cầu của nguyên đơn về phần giải quyết chia tài sản chung và nợ chung; ề án ph , đương sự phải chịu theo quy định.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về quyền khởi kiện, nội dung và hình thức đơn khởi kiện và thẩm quyền giải quyết: Nguyên đơn c đơn khởi kiện vụ án cùng các tài li ệu chứng cứ kèm theo với hình thức và nội dung đúng theo quy định của pháp luật; bị đơn c nơi cư trú cuối cùng tại thôn C, xã K, huyện Đ, tỉnh G. ăn cứ Khoản 3 Điều 27; điểm a Khoản 2 Điều 35; điểm b Khoản 2 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thì thẩm quyền giải quyết yêu cầu của ông T thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh G.

 2 ề yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn:
 2.1 ề quan hệ hôn nhân: Ông ao ăn T và à Trần ThịT chung sống với nhau như vợ chồng từ năm 2006 nhưng cho đến nay, c đủ điều kiện kết h n nhưng kh ng đăng ký kết h n nên kh ng được pháp uật thừa nhận à quan hệ vợ chồng. Quá trình sống chung phát sinh mâu thuẫn trầm trọng và bàT ỏ nhà đi từ ngày 16/12/2014 đến nay. Ông T đã đăng tin, th ng áo tìm kiếm th ng tin về àT trên phương tiện th ng tin đại chúng nhiều ần nhưng vẫn kh ng c tin tức nên đã àm đơn ra Tòa án nhân dân huyện Đ đề nghị Tòa án giải quyết tuyên à T mất t ch. Ngày 25/02/2019 Tòa án đã ra quyết định số:01/2019/QĐST- DS tuyên ố bàT mất t ch. Nay, Ông T àm đơn yêu cầu Tòa án giải quyết yêu cầu kh ng c ng nhận Ông T với àT à vợ chồng àch nh đáng, đúng quy định của pháp uật, được chấp nhận.
 [2.2] Về con chung: Ông T và bàT c 01 người con chung là ao Thị Như Q, sinh ngày 15/01/2007 hiện đang do Ông T chăm s c, giáo dục, nu i dưỡng. Yêu cầu nuôi con của Ông T phù hợp với nguyện vọng của cháu Quỳnh nên Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của Ông T.
[2.3] Về cấp dưỡng nuôi con: Ông T không yêu cầu bàT phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con nên Hội dồng xét xử không xem xét giải quyết.
[2.4] Về tài sản và công nợ: Ông T đãc đơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện về phần chia tài sản và nợ chung; Ông ao ăn Tr cũng từ chối tham gia tố tụng và không có yêu cầu giải quyết khoản nợ đối với Ông T. Vì vậy, đình chỉ yêu cầu của nguyên đơn về phần chia tài sản chung và nợ chung.
[3] Về án phí: Nguyên đơn phải chịu toàn bộ án ph h n nhân gia đình sơ thẩm theo quy định; Hoàn trả cho Ông T số tiền tạm ứng án ph đã nộp về phần chia tài sản chung và nợ chung.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH ăn cứ vào:
- Khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39; khoản 4 Điều 147; khoản 1 Điều 217, Điều 227, Điều 228, Điều 271, khoản 1 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
- Khoản 1 Điều 14, Điều 15, Điều 53, Điều 56, Điều 57, Điều 58, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 84 và Điều 110 của Luật hôn nhân và gia đình
- Điểm a Kho ản 5 Đi ều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
 Xử:
 1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông ao ăn T.

## Page 4

Về quan hệ hôn nhân: Không công nhận quan hệ vợ chồng giữa ông ao ăn T và bà Trần Thị T.
Về con chung: Giao cháu ao Thị Như Q, sinh ngày 15/01/2007 cho ông ao ăn T à người trực tiếp chăm s c, giáo dục, nu i dưỡng cho đến khi cháu Quỳnh thành niên hoặc đã thành niên nhưng kh ng c khả năng ao động, bị tàn tật, mất năng ực hành vi dân sự và không có tài sản để tự nuôi mình.
Bà Trần ThịT kh ng phải cấp dưỡng nu i con chung.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con; kh ngai được cản trở người đ thực hiện quyền này. Người không trực tiếp nuôi con làm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gâu ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm s c, nu i dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đ .
Trong trường hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức theo quy định của pháp luật, Tòa án có thể quyết định việc thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc việc cấp dưỡng nuôi con.
2. Đình chỉ giải quyết yêu cầu của ông ao ăn T về phần chia tài sản chung và nợ chung.
 3. Về án phí: Ông ao ăn T phải chịu án ph h n nhân gia đình sơ thẩm à 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0005246 ngày 16/4/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh G. Ông T đã nộp đủ.
Hoàn trả lại cho ông ao ăn T số tiền 625.000 đồng (Sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền trên.
 4. Về quyền kháng cáo: Đương sự có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (16/3/2020) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh G xét xử phúc thẩm. Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày để từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân 6 sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi hận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh G; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- ác đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyn XuânH

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập -Tự do - Hạnh phúc TỈNH G Đ, ngày 16 tháng 3 năm 2020

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN
- - - - - - - TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ - TỈNH G

 ào hồi 09 giờ 35 phút ngày 16 tháng 3 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh G

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - hủ tọa phiên tòa: ng Nguyễn Xuân Hưng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lưu Thông và ông Lê Văn Do

Tiến hành nghị án vụ ánH n nhân gia đình thụ ý số: 58/2019/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 4 năm 2019 về việc “Yêu cầu không công nhận là vợ chồng”, giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Ông Cao Vă T, Sinh năm 1964 Bị đơn: à Trần Thị T, Sinh năm 1981 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Cao Vă T, sinh năm 1972.

Căn cứ các chứng cứ và tài li ệu đã đư ợc xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƢ SAU:

1. Về điều luật áp dụng:
* Ý kiến Hội thẩm nhân dân 1:
 ăn cứ vào
- Khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39; khoản 4 Điều 147; khoản 1 Điều 217, Điều 227, Điều 228, Điều 271, khoản 1 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
- Khoản 1 Điều 14, Điều 15, Điều 53, Điều 56, Điều 57, Điều 58, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 84 và Điều 110 của Luật hôn nhân và gia đình
- Điểm a Kho ản 5 Đi ều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
* Ý kiến Hội thẩm nhân dân 2 và Thẩm phán chủ tọa phiên tòa : Thống nhất với ý kiến của Hội thẩm nhân dân 1.
Kết quả biểu quyết: 3/3

2. Nội dung giải quyết:
 * Ý kiến Hội thẩm nhân dân 1:
 - Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông ao ăn T.

## Page 6

Về quan hệ hôn nhân: Không công nhận quan hệ vợ chồng giữa ông ao ăn T và bà Trần Thị T.
Về con chung: Giao cháu ao Thị Như Q, sinh ngày 15/01/2 007 cho ông ao ăn T à người trực tiếp chăm s c, giáo dục, nu i dưỡng cho đến khi cháu Quỳnh thành niên hoặc đã thành niên nhưng kh ng c khả năng ao động, bị tàn tật, mất năng ực hành vi dân sự và không có tài sản để tự nuôi mình.
Bà Trần ThịT kh ng phải cấp dưỡng nu i con chung.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con; kh ngai được cản trở người đ thực hiện quyền này. Người không trực tiếp nuôi con làm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gâu ảnh hưởng xấu đến việc tr ng nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đ .
Trong trường hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức theo quy định của pháp luật, Tòa án có thể quyết định việc thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc việc cấp dưỡng nuôi con.
- Đình chỉ giải quyết yêu cầu của ông ao ăn T về phần chia tài sản chung và nợ chung.
 - Về án phí: Ông ao ăn T phải chịu án ph h n nhân gia đình sơ thẩm à 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), được trừ vào số tiền tạm ứng án ph đã nộp theo biên lai số 0005246 ngày 16/4/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh G. Ông T đã nộp đủ.
Hoàn trả lại cho ông ao ăn T số tiền 625.000 đồng (Sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền trên.
- Tuyên quyền kháng cáo, tuyên quyền và nghĩa vụ thi hành án dân sự cho các đương sự.
* Ý kiến Hội thẩm nhân dân 2 và Thẩm phán chủ tọa phiên tòa : Thống nhất với ý kiến của Hội thẩm nhân dân 1.
Kết quả biểu quyết: 3/3

Nghị án kết thúc vào hồi 10 giờ 10 phút cùng ngày.

Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ (Ký tên, ghi rõ họ tên)
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Ký tên, ghi rõ họ tên, đ ng dấu)




 Lê Vă Do Lƣu Thô Nguy Xu Hƣ