Trương Đình Ph, sinh ngày 24/10/1982, Nơi thường trú: TDP MQ, phường KQ, thành phố V, tỉnh VP - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức
Số: 8
Ngày: 28/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN Số:08/2020/HSST- QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc Thái Nguyên, ngày 28 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ vào các điều 45, 277, 280 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ Thông tư liên tịch 0 2/2017/TTLT- VKSNDTC-TANDTC -BCA- BQP ngày 22 tháng 12 năm 2017;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thu ̣ lý số : 309/2020/HSST ngày 13 tháng 7 năm 2020.
Xét thấy:
1.Tại Biên bản bàn giao hồ sơ hồi 13 giờ 40 phút ngày 15/01/2020 BL 58 có ghi “…16. 01 Báo cáo đề xuất gửi Giám đốc Công an tỉnh Thái Nguyên ngày 15/01/2020” tuy nhiên hồ sơ không có tài liệu này.
2. Trương Đình Ph được Sở Giao thông vận tải Thái Nguyên cấp 01 Giấy phép lái xe (GPLX) ô tô hạng C số 190029190971 ngày 18/6/2015, trong quá trình sử dụng, đến tháng 6/2019 Ph làm mất GPLX trên. Do không biết thủ tục đề nghị cấp lại GPLX và cần GPLX để sử dụng nên Ph đã đến Sở giao thông vận tải tỉnh VP để hỏi thì gặp một nam thanh niên không quen biết, qua trao đổi Phương nhờ người này làm lại Giấy phép lái xe ô tô hạng C mang tên Trương Đình Ph với giá 2.000.000 đồng. Sau 05 ngày Ph đã lấy được GPLX ô tô hạng C số 190029190971 và Ph sử dụng để lưu thông trên đường xuất trình khi cơ quan chức năng kiểm tra.
Ngày 20/7/2019 Ph điều khiển xe ô tô đi đến khu vực tổ X, phường T, TPTNthì bị tổ công tác của Phòng PC08 Công an tỉnh Thái Nguyên kiểm tra và lập biên bản Vi phạm hành chính số 0092111/BB-VPHC về hành vi điều khiển xe ô tô với lỗi: “Biển số bị che lấp”. Tổ công tác đã tiến hành tạm giữ 01 Giấy phép lái xe hạng C số 190029190971 mang tên Trương Đình Ph do Sở Giao thông vận tải Thái Nguyên cấp ngày 18/6/2015 (có giá trị đến ngày 18/6/2020).
Tại Kết luận giám định số 351/KL -KTHS ngày 27/02/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận: 01 Giấy phép lái xe hạng C số 190029190971 cấp cho Trương Đình Ph , sinh ngày 24/10/1982, có chữ ký đề tên Phó giám đốc Nguyễn Tiến Vinh - Sở giao thông vận tải Thái Nguyên. Giấy phép được đóng dấu hình tròn đỏ ghi chữ Sở giao thông vận tải cấp ngày 18/06/2015 là “giả”.
Hành vi của Trương Đình Ph thuộc trường hợp “Sử dụng Giấy phép lái xe không do cơ quan có thẩm quyền cấp” quy định tại Điều 21 Nghị định số 46/2016/NĐ-CP ngày 26/5/2016 của Chính phủ Quy định xử phạt vi phạm

## Page 2

hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt. Hành vi vi phạm của Trương Đình Ph có dấu hiệu tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”
tuy nhiên tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi của bị cáo gây ra cho xã hội không đáng kể, do đó theo quy định tại khoản 2 Điều 8 Bộ luật hình sự 2015không phải là tội phạm.
QUYẾT ĐỊNH Trả hồ sơ vụ án hình sự thụ lý số 309/2020/HSST ngày 13 tháng 7 năm 2020đối với bị can: Trương Đình Ph , sinh ngày 24/10/1982, Nơi thường trú:
TDP MQ, phường KQ, thành phố V, tỉnh VP.
Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên truy tố về tội "Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức"Theo khoản 1Điều 341Bộ luật hình sự năm 2015 Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên , tỉnh Thái Nguyên đểxem xét hành vi vi phạm của Trương Đình Ph.

Nơi nhận
- VKSND TP Thái Nguyên (kèm hồ sơ vụ án);
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.
THẨM PHÁN



Chu Thị Bích Hiền