tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 15/2020/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân gia đình giữa chị Nguyễn Thị Thanh T và anh Phạm Ngọc L
Số: 15/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 10/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Lai Châu, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị T rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LAI CHÂU TỈNH LAI CHÂU

Số: 15/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Lai Châu, ngày 10 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 116/2020/TLST- HNGĐ ngày 31 tháng 8 năm 2020 về việc “ Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1987.
Địa chỉ: tổ 4B, phường P, thành phố C, tỉnh Lai Châu.
Bị đơn: Anh Phạm Ngọc L, sinh năm 1982 Địa chỉ: tổ 4B, phường P, thành phố C, tỉnh Lai Châu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung, thời hiệu khởi kiện vụ án theo quy định tại Điều 184 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Trả lại cho nguyên đơn chị Nguyễn Thị Thanh T số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) theo bi ên lai s ố:
AA/2016/0000502 ngày 31/8/2020 tại Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Lai Châu, tỉnh Lai Châu.
3. Đương sự chị Nguyễn Thị Thanh T , anh Phạm Ngọc L có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự
- VKSND thành phố Lai Châu;
- Chi cục THADS thành phố LaiChâu;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





 Hoàng Thị Vân Anh
Số: 20/2020/QĐST-DS
kiện đòi tài sản
Số: 20
Ngày: 17/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn (ông Nguyễn Đình T ) rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02/2020/TLST- DS ngày 20 tháng 01 năm 2020 về việc "Tranh chấp kiện đòi tài sản" giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đình T , sinh năm 1941; địa chỉ: Thôn B , xã T, huyện V, thành phố Hải Phòng.
- Bị đơn: Ông Nguyễn H, sinh năm 1933; địa chỉ: Số 45 N , phường N, quận L, thành phố Hải Phòng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1938;
địa chỉ: Số 45 N, phường N, quận L, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về quyền khởi kiện: Ông Nguyễn Đình T vẫn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục do Bộ luật Tố tụng dân sự quy định.
Về án phí: Trả lại ông Nguyễn Đình T số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Lê Chân theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0013777 ngày 20 tháng 01 năm 2020.
3. Đương sự (ông T, ông B, bà N) có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LÊ CHÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 20/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quận Lê Chân, ngày 17 tháng 9 năm 2020

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Lê Chân;
- Chi cục THADS Q. Lê Chân;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phạm Bá Lộc
ly hôn
Số: 37
Ngày: 05/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Số: 37/20 20 /QĐST-HNGĐ Quế Võ , ngày 05 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Nguyễn Văn T đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 243/2020/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 7 năm 2020 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1984;
Bị đơn: Chị Đặng Thị B, sinh năm 1990;
HKTT: thôn Thất Gian, xã Châu Phong, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Anh T có quyền khởi kiện yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Trả lại cho anh T 300.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0002314 ngày 21/7/2020 của Chi cục THADS huyện Quế Võ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quế Võ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Phan Minh Đức
Số: 65/2020/QĐST-DS
Ngân hàng C-Trần Thị P
Số: 65
Ngày: 29/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH HẬU GIANG

 Số: 65/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành, ngày 29 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng C rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 144/2020/TLST-DS ngày 08 tháng 9 năm 2020 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng C Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Q – Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Địa chỉ: Số 1, phố L, phường H, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hoàng N – Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng Chuyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện tham gia tố tụng: Ông Trần BáT – Phó giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng Chuyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Bà Trần Thị P, sinh năm 1972 Địa chỉ: Ấp P, xã H, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS ND H. Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
-

THẨM PHÁN (Đã ký)
 Phan Ngô Huỳnh
hợp đồng thuê đất
Số: 68
Ngày: 18/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: hợp đồng thuê đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Số: 68/20 20 /QĐST-DS Quế Võ , ngày 18 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là Thôn N, xã Yên Giả, huyện Quế Võ không có quyền khởi kiện theo theo điểm a khoản 1 Điều 192 và điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 128/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 7 năm 2020 về việc tranh chấp hợp đồng giao đất nông nghiệp, giữa:
Nguyên đơn: Thôn N, xã Yên Giả, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh do ông Đặng Thạch T – Trưởng thôn là người đại diện.
Bị đơn: Ông Nguyễn Tiến B, sinh năm 1964;
Địa chỉ: thôn Đa Cấu, xã Nam Sơn, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Thôn N, xã Yên Giả, huyện Quế Võ không có quyền khởi kiện yêu cầu giải quyết lại vụ án.
Trả lại cho Thôn N, xã Yên Giả, huyện Quế Võ do ông Đặng Thạch Tuấn là người đại diện 350.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0002283 ngày 02/7/2020 của Chi cục THADS huyện Quế Võ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quế Võ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Phan Minh Đức
Số: 41/2020/QĐST - HNGĐ
Ly hôn
Số: 41
Ngày: 14/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Võ Huỳnh A - Huỳnh Thị Như T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 41/2020/QĐST - HNGĐ Bù Đăng, ngày 14 tháng 05 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số:
14/2020/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 02 năm 2020.
Xét thấy: Ngày 14 tháng 05 năm 2020, nguyên đơn có văn bản rút toàn bộ đơn khởi kiện đối với bị đơn ; việc rút đơn là tự nguyện, đúng pháp luật;
theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết vụ ánH ôn nhân gia đình s ơ thẩm thụ lý số:
14/2020/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 02 năm 2020 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Võ Huỳnh A, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Thôn A, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Huỳnh Thị Như T, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Thôn A, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước hoàn trả lại cho nguyên đơn Võ Huỳnh A toàn bộ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng ( Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền số 0010026 ngày 03 tháng 02 năm 2020.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: Thẩm phán
- Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước;
- VKSND huyện Bù Đăng;
- CCTHADS huyện Bù Đăng;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
 Lê Danh
Lê Minh T kiện Trần Hữu H
Số: 138
Ngày: 23/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Số: 138/2020/QĐST – DS Châu Thành, ngày 23 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 6 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân sự thụ lý số 140/2020/TLST - DS ngày 25 tháng 5 năm 2020.
 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện ; nộ i dung thỏa thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Lê Minh T, sinh năm: 1974 Địa chỉ: ấp PH, xã PP, huyện CT, tỉnh TG.
- Bị đơn: Trần Hữu H, sinh năm: 1974 Địa chỉ: ấp LB A, xã LH, huyện CT, tỉnh TG.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh TrầnH ữu H có nghĩa v ụ trả cho anh L ê Minh T số ti ền l à 7.000.000đồng (Bảy triệu đồng). Thời gian thực hiện vào ngày 17/8/2020.
Kể từ ngày anh T có đơn yêu cầu thi hành án nếu anh H chậm trả tiền còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015.
 - Về án phí: Anh Lê Minh T tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 175.000đồng, được trừ vào s ố ti ền tạm ứng án phí đãn ộp l à 1.467.500đồng theo bi ên lai thu s ố 0002737 ngày 21/5/2020 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang nên anh T được hoàn lại số tiền là 1.292.500đồng.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có

## Page 2

2 quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ, án văn THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Chinh
Số: 201 /2020 /QĐST- HNGĐ
chị L ly hôn anh D
Số: 201
Ngày: 21/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN

 Số: 201 /2020 /QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nghi Lộc , ngày 21 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút đơn khởi kiện ngày 21/8/2020 theo điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 207/2020/TLST-HNGĐ ngày 30 tháng 7 năm 2020 về việc ly hôn, tranh chấp nuôi con chung giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị L - sinh năm 1992.
Địa chỉ: Xóm 15, xã L, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
- Bị đơn: Anh Nguyễn Quang D - sinh năm 1990.
Địa chỉ: Xóm 15, xã L, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chị Hoàng Thị L được quyền khởi kiện lại. Trả lại cho chị Hoàng Thị L 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004914 ngày 28/7/2020 do Chi cục thi hành án dân sự huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An phát hành.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát huyện Nghi Lộc , tỉnh Nghệ An có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Nghi Lộc;
- Chi cục THA dân sự H. Nghi Lộc;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Lưu Thị Hồng Thể
Trần Thị T, Võ T ly hôn
Số: 201
Ngày: 04/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Trần Thị T, Võ T ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUY HÒA TỈNH PHÚ YÊN

Số: 201 /20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tuy Hòa, ngày 04 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 253/2020/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 6 năm 2020 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Trần ThịT – sinh năm 1988; HKTT: khu phố B, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên; Chỗ ở: xã H, huyện D, tỉnh Phú Yên.
Bị đơn: VõT – sinh năm 1981; HKTT: khu phố B , phường P, thành phốT , tỉnh Phú Yên.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51, Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 7 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa nguyên đơn Trần ThịT và bị đơn Võ T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung : có 01 con chung là Võ Thị Thanh T – sinh ngày 27/9/2013.
Hiện nay con chung Võ Thị Thanh T do nguyên đơn nuôi dưỡng. Các đương sự thống nhất giao con chung Võ Thị Thanh T cho nguyên đơn Trần ThịT trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng và bị đơn không phải cấp dưỡng nuôi con.
Bị đơn có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: không có nên tòa không xét.
- Về án phí: Nguyên đơn Trần ThịT tự nguyện chịu 150.000đ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền đã tạm ứng án phí 300.000đ (Ba

## Page 2

trăm nghìn đồng) tại biên lai thu tiền số 000NN ngày NN/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên nên được hoàn lại 150.000đ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Tuy Hòa;
- TAND tỉnh Phú Yên;
- Chi cục THADS TP Tuy Hòa;
- UBND phường P, thành phốT (số nn/2012);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Đỗ Thị Thúy Hằng
Nguyễn Thị T kiện Lê Văn C, Nguyễn Thị Kim L
Số: 101
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Số: 101/2020/QĐST – DS Châu Thành, ngày 26 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 5 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân sự thụ lý số 96/2020/TLST - DS ngày 23 tháng 4 năm 2020.
 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện ; nộ i dung thỏ a thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị T, sinh năm: 1975 Địa chỉ: ấp LT, xã BL, huyện CT, tỉnh TG.
- Bị đơn: 1/ Lê Văn C, sinh năm: 1969 2/ Nguyễn Thị Kim L, sinh năm: 1974 Địa chỉ: ấp T, xã ĐH, huyện CT, tỉnh TG.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Lê Văn C và chị Nguyễn Thị Kim L có nghĩa vụ liên đới trả cho chị Nguyễn ThịT số ti ền l à 500.000.000 đồng (N ăm trăm tri ệu đồng). Thời gian thực hiện vào ngày 26/5/2020.
Kể từ ngày chịT có đơn yêu cầu thi hành án nếu anh C và chị L chậm trả tiền còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.
Lãi suất phát sinh do chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015.
 - Về án phí: Anh Lê Văn C và chị Nguyễn Thị Kim L tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 12.000.000đồng.
Hoàn lại cho chị Nguyễn ThịT số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đ ã nộp là 12.000.000đồng theo bi ên lai thu số 0002567 ngày 22/4/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ, án văn TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Chinh
Số: 02/2020/QĐST-DS
Trần Sỹ Q- Công ty dược C
Số: 02
Ngày: 18/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: công nhận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ THUẬN AN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH DƢƠNG

Số: 02/2020/QĐST-DS Thuận An, ngày 18 tháng 5 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08 tháng 5 năm 2020 về việc các đƣơng sự thỏa thuận đƣợc với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án lao động thụ lý số : 03/2020/TLST-LĐ ngày 21 tháng 4 năm 2020 về việc “ Tranh chấp trƣờng hợp bị đơn phƣơng chấm dứt hợp đồng lao động”.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đƣơng sự đƣợc ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đƣơng sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đƣơng sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự :
1. Nguyên đơn: Ông Trần Sỹ Q , sinh năm 1978; trú tại: 60/10 khu phố T, phƣờng B, thành phố D, tỉnh Bình Dƣơng.
2. Bị đơn: Công ty cổ phần dƣợc C; địa chỉ: Thửa đất 48 0, tờ bản đồ số 92, khu phố Đ, phƣờng V, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng.
Ngƣời đại diện theo pháp luật của Công ty là bà Nguyễn Thị L , sinh năm 1985, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc .
II. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
1. Ông Trần Sỹ Q và Công ty cổ phần dƣợc C thống nhất chấm dứt hợp đồng lao động kể từ ngày 08/5/2020.
2. Công ty cổ phần dƣợc C thanh toán cho ông Trần Sỹ Q số tiền 80.000.000 đồng (tám mƣơi triệu đồng).
Thời hạn thực hiện: Vào ngày 08/6/2020.
Kể từ ngày ngƣời đƣợc thi hành án có đơn yêu cầu thi hành cho đến khi thi hành xong, nếu ngƣời phải thi hành án chậm thi hành, thì còn phải chịu lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tƣơng ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành.
3. Về án phí lao động sơ thẩm:

## Page 2

- Ông Trần Sỹ Q không phải chịu án phí lao động sơ thẩm.
- Công ty cổ phần dƣợc C phải chịu 1.200.000 đồng (Một triệu hai trăm nghìn đồng) án phí lao động sơ thẩm.
4. Quyết định này có hiệ u lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đƣơng sự;
- VKSND thành phốThuận An;
- Chi cục THADS thành phốThuận An;
- TAND tỉnh Bình Dƣơng;
- Lƣu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




 Hồ Thanh Thủy