Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 995/2020/QĐ-PT
Ngân hàng T-Nguyễn Thị Hiền A
Số: 394/2020/QĐ-PT
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 197/2020/TLPT-DS ngày 13 tháng 02 năm 2020

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 394/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Châu Kim Anh Các Thẩm phán: Bà Phan Thị Tú Oanh Ông Nguyễn Bá Thịnh Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Ngọc Phương Thảo – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Võ Thị Vĩnh Hưng – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơt hẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 561/2019/DS-ST ngày 25 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 26/12/2019, Tòa án nhân dân quận Tân Bình nhận được Đơn đề ngày 25/12/2019 của bà Nguyễn Thị Hiền A kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 17/3/2020, bị đơn có Đơn xin hoãn phiên toàng ày 19/3/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 995/2020/QĐ-PT ngày 28/02/2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại Biên bản tống đạt trực tiếp ngày 30/3/2020, bị đơn ký nhận Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 2550/2020/QĐ -PT ngày 19/3/2020, Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 1379/2020/QĐ -PT ngày 20/3/2020 và Giấy triệu tập tham gia phiên tòa vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 16/4/2020. Mặc dù, ngày 15/4/2020, b à Bùi Thị Hồng V là người đại diện ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – ông Phan BáC xin hoãn phiên tòa với lý do tình hình dịch Covid -19, căn c ứ theoCh ỉ thị 16/CT-TTg ngày 31/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc cách ly xã hội tạm thời đến hết ngày 15/4/2020 để đảm bảo việc phòng – chống lây lan dịch bệnh trong cộng đồng nên bà V chưa được

## Page 2

tiếp cận v à chưa được saoch ụp h ồ sơ vụ án. Nhưng đến ngày xét xử , ngày 16/4/2020, là đã hết thời hạn phải cách ly xã hội, bị đơn vẫn vắng mặt không rõ lý do.
Tại Biên bản tống đạt trực tiếp ngày 13/5/2020, bị đơn ký nhận Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 3317/2020/QĐ -PT ngày 16/4/2020, Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 2211/2020/QĐ -PT ngày 27/4/2020 và Giấy triệu tập tham gia phiên tòa vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 26/5/2020. Đến ngày giờ mở phiên tòa nêu trên, bà Nguyễn Thị Hiền A vắng mặt không lý do.
Xét đơn đề nghị được hoãn phiên tòa của bà Bùi Thị Hồng V đề ngày 20/5/2020 có nội dung do bận tham gia một phiên tòa hình sự mà không thể vắng mặt, nên đề nghị cho hoãn phiên tòa ngày 26/5/2020 để tạo điều kiện cho bà tham gia phiên tòa bảo vệ quyền lợi cho ông Phan Bá C. Tuy nhiên, ông Phan BáC không kháng cáo trong vụ án nên việc vắng mặt người đại diện theo ủy quyền không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của ông.
Mặt khác, vụ án đã được thụ lý từ năm 2012 đến nay đã quá lâu, trong quá trình giải quyết vụ án ông C được triệu tập nhiều lần nhưng vẫn không có mặt để tham gia bất cứ giai đoạn tố tụng nào tại Tòa án cấp sơ thẩm. Thậm chí ông C có ủy quyền cho người đại diện tham gia tố tụng, nhưng sau đó thay đổi ủy quyền nhiều lần nhưng vẫn không tham gia phiên tòa làm việc giải quyết vụ án kéo dài.
Do đó, bà Nguyễn Thị Hiền A đã được triệu tập hợp lệ các văn bản tố tụng để tham gia phiên tòa phúc thẩm được mở ra 03 lần trong đó có 01 lần vào ngày 19/3/2020 cần được xem là có lý do bất khả kháng, nhưng 02 phiên tòa ngày 16/4/2020 và ngày 26/5/2020 là vắng mặt không có lý do. Theo quy định tại khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015 thì việc vắng mặt cuảng ười kháng cáo là bà Nguyễn Thị Hiền A bị coi là từ bỏ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 284, khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 197/2020/TLPT-DS ngày 13 tháng 02 năm 2020, về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng T.
Trụ sở: Tầng 8 Văn phòng số L8-01-11+16 Tòa nhà V, số 72 đường L, phường B, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng:

## Page 3

Công ty TNHH MTV Q.
Trụ sở: Số 22 Hàng V, phường L, quận H, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
1. Ông Nguyễn Trọng Đ.
2. Bà Phạm Thị Nhi Phương H.
Cùng địa chỉ: Số 24B đường T, Phường S, Quận B , Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền số 164/2019/EIBA/UQ -CTHĐTV ngày 19/7/2019 và Giấy ủy quyền số 457/2019/EIBA/UQ -CTHĐTV ngày 07/11/2019).
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hiền A, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Số 34C đường L, Phường MB, quận T , Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan :
Ông Phan Bá C, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Số 34C đường L, Phường MB, quận T , Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện ủy quyền của ông C:
Bà Bùi Thị Hồng V, sinh năm 1979.
Địa chỉ cư trú: Số 2/8B khu phố H, phường B, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: Số 27 đường H, phường B, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Văn bản ủy quyền số công chứng 26859 ngày 11/10/2019, lập tại Phòng Công chứng số 5).
2. Bản án dân sự s ơ thẩm số 561/2019/DS-ST ngày 25 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Tân B ình, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Hiền A phải chịu án phí phúc thẩm là 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng), nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0039674 ngày 25/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

- Tòa án nhân dân cấp cao tại TP.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại TP.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân TP.HCM;
- Tòa án nhân dân quận Tân Bình;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình;
- Các đương sự (để thi hành);
- Lưu.




Châu Kim Anh