Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 21/2020/QĐST-DS
Ngày: 07/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH TỈNH BÌNH PHƢỚC Số: 21/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Chơn Thành, ngày 07 tháng 9 năm 2020

QUYẾ T ĐI ̣NH CÔNG NHẬN SƢ̣ THỎ A THUẬN CỦ A CÁ C ĐƢƠNG SƢ̣

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Quốc Khánh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Việt Thành Ông Phạm Xuân Đính Căn cứ vào Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 52/2020/TLST-DS ngày 04 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa hôm nay các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc gi ải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật và đạo đức.
QUYẾ T ĐI ̣NH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần V ; Địa chỉ: phường L, quận Đ, Thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch hội đồng quản trị.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Thành Tr - Phó giám đốc khối pháp chế và kiểm soát tuân thủ; theo văn bản ủy quyền số 03/2020/UQ -HDQT ngày 02/3/2020 của chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Thương mại cổ phần V.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Quan Thị Cẩm N – Chuyên viên xử lý nợ của ngân hàng; Địa chỉ: Phường B, Quận B, Thành phố H; theo văn bản ủy quyền số 18018/2020/ UQ-VBP, ngày 30/3/2020.

## Page 2

Bị đơn: Ông Bạch Ngọc L, sinh năm 1979; địa chỉ: thị trấn C, huyện C, tỉnh B.
2. Sƣ̣ thỏa thuâ ̣n giƣ̃a cá c đƣơng sƣ̣ cu ̣ thể nhƣ sau:
2.1. Giữa Ngân hàng Thương mại cổ phần V và ông Bạch Ngọc L có ký kết Hợp đồng cho vay số LN17081501152450/SGN/HĐTD ký ngày 18/8/2017, giải ngân theo kế ước nhận nợ lần 01/số: LN17081501152 450/SGN/HĐTTD ký ngày 18/8/2017 với số tiền vay gốc là 647.000.000 đồng. Tài sản thế chấp đảm bảoc ho khoản vay là quyền sở hữu 01 xe ô tô nhãn hiệu Chevrolet, số khung MMM148MK0GH602891, số máy H HBG171171141, biển số 93C 09490. Xe đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 014111 cấp ngày 17/8/2017 do công an tỉnh Bình Phước cấp cho chủ sử dụng là ông Bạch Ngọc L. Việc thế chấp được thực hiện theo Hợp đồng thế chấp xe ô tô số LN17081501152450/SGN/HĐTCSP ký ngày 18/8/2017 giữa các bên. Đến thờ i điểm ngày 07/9/2020 ông L còn nợ Ngân Hàng V 700.267.805 đồng (bảy trăm triệu hai trăm sá u mươi bảy nghìn tá m trăm lẻ năm đồng). Trong đó có 485.669.167 đồng (bốn trăm tám mươi năm triê ̣u sáu trăm sáu mươi chín nghìn mô ̣t trăm sáu mươi bảy đồng ) nợ gốc, 214.598.638 đồng (hai trăm mườ i bốn triê ̣u năm trăm chín mươi rám nghìn sáu trăm ba mươi tám đồng) nợ lãi.
2.2. Ông Bạch Ngọc L có trách nhiệm trả khoản nợ 700.267.805 đồng (Bảy trăm triệu hai trăm sá u mươi bảy nghìn tá m trăm lẻ năm đồng) nêu trên cho Ngân Hàng V, thờ i ha ̣n trả nợ là ngày 01/11/2020.
Kề từ ngày 08/9/2020 ông Ba ̣ch Ngo ̣c L còn phải chịu lãi quá hạn phát sinh trên khoản nợ gốc 485.669.167 đồng vớ i mứ c lãi suất quá ha ̣n được tính theo hợp đồng Hợp đồng cho vay số LN 17081501152450/SGN/HĐTD ký ngày 18/8/2017, giải ngân theo khế ước nhận nợ lần 01/số: LN17081501152450/SGN/HĐTTD ký ngày 18/8/2017 cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc.
Ngân Hàng VPBank tiếp tu ̣c được giữ giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 014111 cấp ngày 17/8/2017 do Công an tỉnh Bình Phước cấp cho chủ sử dụng là ông Bạch Ngọc L . Ngân hàng V có trách nhiệm đăng ký xóa thế chấp và trả lại giấy chứ ng nhâ ̣n đăng ký xe cho ông L sau khi ông L hoàn thành nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng.
Trong trườ ng hợp ông L không trả được nợ hoă ̣c trả nợ không đầy đủ Ngân hàng VPBank có quyền xử lý hoặc yêu cầu Cơ quan thi hành án dân sử phát mại tài sản thế chấp đảm bảo cho khoản vay là quyền sở hữu 01 xe ô tô nhãn hiệu Chevrolet, số khung MMM148MK0GH602891, số máy H HBG171171141, biển số 93C 09490, giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 014111 cấp ngày 17/8/2017 do Công an tỉnh Bình Phước cấp cho chủ sử dụng là ông Bạch Ngọc L. Nếu tài sản đả m bảo phát mại

## Page 3

không đủ thanh toán nợ thì ông L tiếp tu ̣c có nghĩa vu ̣ trả nợ cho Ngân hàng V cho đến khi thanh toán toàn bộ các nghĩa vụ phát sinh trong hợp đồng.
 2.3. Về án phí:
- Ngân hàng V không phải chịu án phí dân sự s ơ thẩm. Hoàn trả lại cho Ngân hàng V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 15.088.000.đồng (Mười năm triệu không trăm tám mươi tám nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số 000 4171 ngày 04/5/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.
- Ông L phải chịu số tiền án phí là 16.005.356 đồng (Mười sáu triệu không trăm lẻ năm nghìn ba trăm năm mươi sáu đồng).
3. Quyết đi ̣nh này có hiê ̣u lực pháp luâ ̣t ngay sau khi ban hành , không bi ̣ kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu Thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 Luật thi hành án dân sự, thời hạn thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND huyện Chơn Thành;
- TAND tỉnh Bình Phước;
- CCTHADS huyện CHơn Thành;
- Các đương sư;
-Lưu HS



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN –CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trƣơng Quốc Khánh