Bản án số: 26/2020/HSST
Trương Văn B - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 26
Ngày: 23/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ---------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN – TỈNH NGHỆ AN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Viết Hà Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bạch Xuân Hiền và ông Trần Nam Trà Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Thanh - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Hồ Diên Khoa - Kiểm sát viên.
Trong ngày 23 tháng 06 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An, xét x ử sơ thẩm vụ án hình s ự thụ lý số 29/2020/HSST ngày 28 tháng 04 năm 2020 đối với bị cáo:
- Trƣơng Văn B -Tên gọi khác: Năm Q; Sinh ngày 16 tháng 4 năm 1992, Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Xóm Minh D, xã Nghĩa M, huy ện Nghĩa Đ, tỉnh Nghệ A; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Thổ; Tôn giáo: không;Trình độ học vấn:
06/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Trương Văn L, sinh năm 1962 và bà Lê Thị Ch, sinh năm 1961;Vợ: Lữ Thị T, sinh năm 1995; Con: Có 01 con sinh năm 2020 ;Ti ền án, ti ền s ự: Không; Nhân thân: Năm 2009 b ị TAND huyện Nghĩa Đàn xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng về tội “Trộm cắp tài sản”; Năm 2011 bị TAND huyện Nghĩa Đàn xử phạt 12 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”; Năm 2015 bị TAND huyện Nghĩa Đàn xử phạt 36 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản” chấp hành xong ngày 11/3/2018; Bị tạm giữ, giam từ ngày 11/4/2020 đến nay. Có mặt.
- Người bị hại:
 1. Chị Cao Thị X, sinh năm 1990; Trút ại: xóm Canh Y, xã Nghĩa Y, huyện Nghĩa Đ, tỉnh Nghệ A. Có đơn xin xử vắng mặt.
 2. Anh Cao Văn Tr , sinh năm 2001; Trú tại: xóm Canh Y, xã Nghĩa Y, huyện Nghĩa Đ, tỉnh Nghệ A. Có đơn xin xử vắng mặt.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1. Ông Trương Văn L, sinh năm 1962; Trú tại: xóm Xuân D, xã Nghĩa M, huyện Nghĩa Đ, tỉnh Nghệ A. Vắng mặt.
 2. Anh Lê Đức H, sinh năm 1983; Trú tại: xóm Đông N, xã Nghĩa S , huyện Nghĩa Đ, tỉnh Nghệ A. Vắng mặt.


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN TỈNH NGHỆ AN Bản án số: 26/2020/HSST Ngày: 23/06/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và quá trình xét h ỏi, tranh lu ận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Quá trình sinh sống tại địa phương do không có ti ền tiêu xài nên Trương Văn B, sinh năm 1992, trú xóm Minh D, xã Nghĩa M, huyện Nghĩa Đ nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. Vào rạng sáng ngày 02/4/2020, B một mình điều khiển xe máy nhãn hiệu Wave, màu đen, BKS 37G1-00560( xe do B mượn của bố đẻ là ông Trương Văn L) để đi trộm cắp tài sản. Khi đi đến khu vực xóm Canh Y, xã Nghĩa Y, huyện Nghĩa Đ thì B vào nhà chị Cao Thị X, sinh năm 1990, trú xóm Canh Y, xã Nghĩa Y, huyện Nghĩa Đ thấy cửa không khóa, B lẻn vào phòng ngủ thấy có 02 chiếc điện thoại di động gồm 01(một) chiếc điện thoại Xiaomi, loại Redmi Note 6Pro, màu xanh, s ố Imei 1 là 868931037020481, s ố Imei 2 là 86893103702 0481, Model: M1806E7TG có gắn sim Vina có s ố Seri 89840200010714478708, số thuê bao là 0815236401 là chi ếc điện thoại của chị Cao Thị X và 01(một) chiếc đi ện tho ại OPPO A7, màu Gold, s ố Imei 1 là 864124047769875, số Imei 2 là 864124047769867 có gắn Sim Viettel có số thuê bao 0374739831 và và số tiền 400.000 đồng của anh Cao Văn Tr, sinh năm 2001(Em ruột chị X) để trên giường ngủ. B lấy trộm 02 chi ếc điện thoại và 400.000 đồng rồi điều khiển xe máy và mang tài sản trộm được về nhà tại xóm Minh Diệu, xã Nghĩa Minh, huyện Nghĩa Đàn để cất giấu, sau đó số tiền 400.000 đồng B đã tiêu xài h ết. Do không có ti ền tiêu xài nên ngày 04/4/2020, B mang chi ếc điện thoại di động OPPO A7, màu Gold, lấy thẻ sim rac ất giấu rồi điều khiển chiếc xe máy trên đem chiếc điện thoại OPPO A7, màu Gold đến cửa hàng điện thoại Hạnh Tr, địa chỉ xóm Đông N xã Nghĩa S, huy ện Nghĩa Đ bán với giá 1.000.000 đồng. Số tiền bán được B đã tiêu xài hết, Chiếc điện thoại Xiaomi, loại Redmi Note 6 Pro, màu xanh, bên trong có sim , B cất giấu tại nhà mình để tiêu thụ sau. Ngày 11/4/2020, B nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên đã đến cơ quan CSĐT Công an huyện Nghĩa Đàn xin đầu thú.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 06 ngày 17/4/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự kết luận:
- 01(một) Chiếc điện thoại OPPO A7, màu Gold, của anh Cao Văn Tr, điện thoại đã qua s ử dụng, có giá trị tại thời đi ểm mất trộm ngày 02 /4/2020 là 1.800.000 đồng.
- 01(một) chiếc điện thoại Xiaomi, loại Redmi Note 6 pro, màu xanh, của chị Cao Thị X, điện thoại đã qua s ử dụng, có giá trị tại thời điểm bị mất ngày 02/4/2020 là 2.500.000 đồng.
Tổng giá trị 02 chiếc điện thoại và 400.000 đồng mà Trương Văn B trộm cắp ngày 02/4/2020 là 4.700.000 đồng.
Cáo trạng số 64/CT-VKS-HS ngày 21 tháng 05 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn đã truy tố bị cáo Trương Văn B về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện VKSND huy ện Nghĩa Đàn gi ữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 kho ản 2 Đi ều 51; điều 38 BLHS xử phạt bị cáo Trương Văn B từ 9 – 12 tháng tù. Về dân sự: Người bị hại đã đư ợc trả lại tài s ản, người có quy ền lợi

## Page 3

3 nghĩa vụ liên quan anh H đã được trả lại số tiền mua tài sản không có yêuc ầu bồi thường gì thêm nên miễn xét.
Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý ki ến của Kiểm sát viên, b ị cáo, người bị hại vành ững người tham giat ố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Nghĩa Đàn, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Nghĩa Đàn, Ki ểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếun ại v ề hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người ti ến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết t ố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa, b ị cáo Trương Văn B khai nhận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung cáo trạng.
Lời khaic ủa bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khaic ủa người bị hại, người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan và các tài li ệu chứng cứ khác được thu thập trong quá trình đi ều tra và đã đư ợc thẩm tra lại tại phiên tòa hôm nay. T ừ đó xác định được: Vào rạng sáng ngày 02/4/2020, Trương Văn B đã lẻn vào nhà chị Cao Thị X, sinh năm 1990, trú xóm Canh Y, xã Nghĩa Y, huyện Nghĩa Đ lấy trộm 02 chiếc đi ện thoại di động gồm 01(một) chiếc đi ện thoại Xiaomi, lo ại Redmi Note 6Pro, màu xanh, s ố Imei 1 là 868931037020481, s ố Imei 2 là 868931037020481, Model: M1806E7TG có gắn sim Vina có s ố Seri 89840200010714478708, số thuê bao là 0815236401 là chi ếc điện thoại của chị Cao Thị X và 01(m ột) chi ếc đi ện tho ại OPPO A7, màu Gold, s ố Imei 1 là 864124047769875, số Imei 2 là 864124047769867 có gắn Sim Viettel có số thuê bao 0374739831 và và số tiền 400.000 đồng của anh Cao Văn Tr, sinh năm 2001(Em ruột chị X) để trên giường ngủ. Sau khi lấy được tài sản B đưa v ề nhà cất giấu, s ố tiền 400.000 đồng B đã tiêu xài h ết. Chi ếc chiếc đi ện tho ại di động OPPO A7, màu GoldBình bán cho anh Lê VănH với giá 1.000.000 đồng. Tổng tài sản mà Trương văn B trộm cắp là 4.700.000 đồng. Như vậy, Hội đồng xét xử đủ căn cứ kết luận hành vi của bị cáo Trương Văn B đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự như Cáo trạng quy kết là có căn cứ pháp luật.
Đây là v ụ án do b ị cáo Trương Văn B thực hiện với lỗi cố ý đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của chị Cao Thị X và anh Cao Văn Tr gây mất trật tự trị an tại địa phương do vậy cần phải xử lý nghiêm.
Xét tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Xét tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, sau

## Page 4

4 khi phạm tội đã ra đầu thú. Đây là tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự quy định tại điểm b, s kho ản 1, kho ản 2 đi ều 51 B ộ luật hình s ự để xem xét gi ảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Về nhân thân: bị cáo có nhân thân xấu đã ba lần bị Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn kết án đã được xóa án tích nhưng cũng xem xét v ề nhân thân khi lượng hình.
Căn cứ vào quy định của Bộ luật hình sự trên cơ sở cân nhắc tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội do b ị cáo gây ra, kết hợp với việc xem xét nhân thân, các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét thấy phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội.
Về dân sự: Vắng mặt tại phiên tòa nhưng ngư ời bị hại là chị Cao Thị X và anh Cao Văn Tr có lời khai trình bày đã đư ợc trả lại tài sản và bồi thường thiệt hại đày đ ủ, anh H đã đư ợc bị cáo bồi thường 1.000.000 đ ồng. Nay không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp ổn định đang nên không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Trương Văn B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Trương Văn B 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/4/2020.
- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Đi ều 136 B ộ luật Tố tụng hình s ự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 : Buộc bị cáo Trương Văn B phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mư ời lăm) ngày, k ể từ ngày tuyên án. Vắng mặt ngư ời b ị hại, ngư ời có quyền lợi nghĩa v ụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mư ời lăm)
ngày, kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc niêm yết bản án.


Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND huyện;
- Người bị hại; Người có QLNV liên quan
- Công an huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- UBND cấp xã nơi b/c cư trú;
- Sở Tư pháp;
- TAND tỉnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Lê Viết Hà