tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 335/2020/QĐST-HNGĐ
DƯƠNG THÁI
Số: 335
Ngày: 17/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 335/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Biên Hòa, ngày 17 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Lê Thị Thùy D đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1169/2020/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 5 năm 2020 về việc “Tranh chấp ly hôn”
giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Thùy D, sinh năm 1969;
Địa chỉ: KP 9, phường H, thành phố B, tỉnh Đ.
 - Bị đơn: Ông Phan Văn T, sinh năm 1969.
Địa chỉ: KP 9, phường H, thành phố B, tỉnh Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Án phí HNGĐ: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí bà Lê Thị Thùy D g đã nộp tại biên lai số 0009053 ngày 22/4/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. Biên Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.






THẨM PHÁN





Phạm Thị Thanh Xuân

## Page 2

2
Số: 48/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị Phin -Trần Văn Tuấn
Số: 48
Ngày: 06/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về bạo lực gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Phin xin rút đơn khởi kiện anh Trần Văn Tuấn để hàn gắn tình cảm vợ chồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI-TỈNH BẾN TRE

Số: 48/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Ba Tri, ngày 06 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 123/2020/TLST - HNGĐ ngày 10 tháng 3 năm 2020 về việc “Xin ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 06/5/2020, nguyên đơn chị Nguyễn ThịP có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn anh Trần Văn T. Việc rút đơn khởi kiện của chị Nguyễn ThịP là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 123/2020/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 3 năm 2020 về việc “Xin ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị P, sinh năm 1979;
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Bị đơn: Anh Trần Văn T, sinh năm 1981;
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Hoàn trả cho chị Nguyễn ThịP số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) đồng theo biên lai thu tiền số 0009164 ngày 06/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
3. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định các đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm the o quy định của pháp luật tố tụng dân sự.


* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Ba Tri;
- Chi cục THADS huyện Ba Tri;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Rẻn
Số: 50/2020/QĐST-HNGĐ
Ngô Thị Phượng -Nguyễn Minh Tâm
Số: 50
Ngày: 08/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về ngoại tình
Thông tin vụ việc: Chị Ngô Thị Phượng xin rút đơn khởi kiện xin ly hôn anh Nguyễn Minh Tâm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI-TỈNH BẾN TRE

Số: 50/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Ba Tri, ngày 08 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 110/2020/TLST - HNGĐ ngày 03 tháng 3 năm 2020 về việc “Xin ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 08/5/2020, nguyên đơn chị Ngô ThịP có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn anh Nguyễn Minh T. Việc rút đơn khởi kiện của chị Ngô ThịP là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 110/2020/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 3 năm 2020 về việc “Xin ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Ngô Thị P, sinh năm 1973;
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Bị đơn: Anh Nguyễn Minh T, sinh năm 1970;
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Hoàn trả cho chị Ngô ThịP số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) đồng theo biên lai thu tiền số 0009138 ngày 02/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
3. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định các đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.


* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Ba Tri;
- Chi cục THADS huyện Ba Tri;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Rẻn
Số: 83/2020/QĐST-HNGĐ
Huỳnh Thị Mỹ Hạnh -Nguyễn Văn Công
Số: 83
Ngày: 01/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Huỳnh Thị Mỹ Hạnh xin rút đơn khởi kiện anh Nguyễn Văn Công

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI-TỈNH BẾN TRE

Số: 83/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – H phúc

Ba Tri, ngày 01 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 171/2020/TLST - HNGĐ ngày 05 tháng 5 năm 2020 về việc “Xin ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 01/07/2020, nguyên đơn chị Huỳnh Thị Mỹ H có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn anh Nguyễn Văn C. Việc rút đơn khởi kiện của chị Huỳnh Thị Mỹ H là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 171/2020/TLST- HNGĐ ngày 05 tháng 5 năm 2020 về việc “Xin ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Huỳnh Thị Mỹ H, sinh năm 1984;
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1982;
Địa chỉ: ấp D, xã E, huyện C, tỉnh Bến Tre
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Hoàn trả cho chị Huỳnh Thị Mỹ H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) đồng theo biên lai thu tiền số 0009213 ngày 21/4/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
3. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định các đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.


* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Ba Tri;
- Chi cục THADS huyện Ba Tri;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Rẻn
Số: 138/2020/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 138/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 138/2020/QĐST-HNGĐ Y, ngày 03 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn c ứ hồ sơ v ụ án dân s ự thụ lý s ố 167/2020/TLST-HNGĐ ngày 29/7/2020, giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Bùi Thị H, sinh năm 1993 Nơi ĐKHK: Thôn Đ, xã L, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.
Nơi ở hiện nay: Khu 17, xã V, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
+ Bị đơn: Anh Hoàng Tùng L, sinh năm 1990 Địa chỉ: Thôn Đ, xã L, huyện Y, tỉnh Bắc Giang Căn cứ vào các Điều 147, 212 và 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Căn cứ vào các Điều 55; 58; 81; 82; 83 của Lu ật hôn nhân và gia đình; Căn c ứ Điều 27 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốch ội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l ệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 8 năm 2020.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 8 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Bùi Thị H và anh Hoàng Tùng L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Bùi Thị H và anh Hoàng Tùng L thuận tình ly hôn.
2.2. Về nuôi con chung: Anh Hoàng Tùng L nuôi con Hoàng Thảo C, sinh ngày 21/7/2016.
2.3. Về cấp dưỡng nuôi con : Chị Hvà anh L tự thỏa thuận, không đề nghị Tòa án giải quyết.
Sau khi ly hôn, ngư ời không trực tiếp nuôi con chung có quy ền, nghĩa vụ thăm nom con. Không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này.
Cha, mẹ không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
2.4. Về tài sản chung và nghĩa vụ chung về tài sản: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.5. Về án phí: Chị Bùi Thị H chịu cả 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 đồng theo biên lai số AA/2018/0004334 ngày 29/7/2020 tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Y;
hoàn trả chị Bùi Thị H 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Y;
- Chi cục THADS huyện Y;
- UBND xã L, huyện Y;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Ngọ Thị Thanh Hảo
Bản án số 36/2020/HS-ST
Nguyễn Mạnh K phạm tội buôn bán hàng cấm - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 112
Ngày: 01/09/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 112/2020/HSPT-QĐ Thái Nguyên, ngày 01 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Văn Hiển Các Thẩm phán: Ông Trần Khánh Hồng và ông Đặng Minh Tuân

 NHẬN THẤY:
Ngày 08 tháng 7 năm 2020 bị cáo Nguyễn Mạnh K có đơn kháng cáo đối với Bản án số 36/2020/HS-ST ngày 30/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đại Từ với nội dung xin giảm hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 01/9/2020, bị cáo Nguyễn Mạnh K đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ ánh ình s ự phúc thẩm thụ lý số 92/2020/TLPT-HS ngày 07/8/2020 đối với bị cáo Nguyễn Mạnh K phạm tội "Buôn bán hàng cấm".
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 36/2020/HS-ST ngày 30/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên có hiệu lực pháp luật từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

 Nơi nhận:
-VKSND tỉnh Thái nguyên;
-TAND huyện Đại Từ;
-Công an huyện Đại từ;
-Bị cáo Khiêm (qua trại T.giam);
-Lưu Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





L­¬ng V¨n HiÓn
Số: 396/2020/QĐST-HNGĐ
ANH THẮNG
Số: 396
Ngày: 12/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 396/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Biên Hòa, ngày 12 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Vương Thúy A đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 11458/2020/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 6 năm 20 20 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Vương Thúy A, sinh năm 1979;
Địa chỉ: khu phố A, phường AB, thành phố B, tỉnh Đ.
 - Bị đơn: Ông Lê Quyết T, sinh năm 1985.
Địa chỉ: khu phố A, phường AB, thành phố B, tỉnh Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Án phí HNGĐ: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí bà Vương Thúy A đã nộp tại biên lai số 0009478 ngày 18/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. Biên Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.






THẨM PHÁN





Phạm Thị Thanh Xuân

## Page 2

2
Số: 31/2020/QĐST- DS
Tranh chấp giao dịch dân sự, giải quyết hậu quả của giao dịch vô hiệu và yêu cầu bồi thường thiệt hại
Số: 31/2020/QĐST- DS
Ngày: 26/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Các tranh chấp dân sự trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Đức X là nguyên đơn có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện, trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập. QUYẾT ĐỊNH 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý 39/2020/TLST-DS ngày 17/6/2020 về “Tranh chấp giao dịch dân sự, giải quyết hậu quả của giao dịch vô hiệu và yêu cầu bồi thường thiệt hại”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 31/2020/QĐST- DS Bắc Giang, ngày 26 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273; Điều 280 Bộ luật tố tụng Dân sự. Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ông Nguyễn Đức X là nguyên đơn có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện, trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự đã thụ lý 39/2020/TLST-DS ngày 17/6/2020 về “Tranh chấp giao dịch dân sự, giải quyết hậu quả của giao dịch vô hiệu và yêu cầu bồi thường thiệt hại”, giữa:
+ Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đức X, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Giang + Bị đơn:
1. Ông Nguyễn Đình S, sinh năm 1954
2. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1956 Địa chỉ: Số nhà A, thị trấn N, huyện Y, tỉnh Bắc Giang + Ngư ời có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan: Bà Hoàng Thị T, sinh năm 1962 Địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện Y tỉnh Bắc Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Ông Nguyễn Đức X được miễn toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND huyện Y,
- CCTHADS huyện Y
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN



 Ngọ Thị Thanh Hảo
Số: 72/2020/QĐST-HNGĐ
Trần Thị Kim Hòa -Bùi Văn Hùng
Số: 72
Ngày: 08/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trần Thị Kim Hòa xin rút đơn khởi kiện ly hôn anh Bùi Văn Hùng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI-TỈNH BẾN TRE

Số: 72/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Ba Tri, ngày 08 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 150/2020/TLST - HNGĐ ngày 23 tháng 4 năm 2020 về việc “Xin ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 08/6/2020, nguyên đơn chị Trần Thị Kim H có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn anh Bùi Văn H1. Việc rút đơn khởi kiện của chị Trần Thị Kim H là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 150/2020/TLST- HNGĐ ngày 23 tháng 4 năm 2020 về việc “Xin ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị Kim H, sinh năm 1970;
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Bị đơn: Anh Bùi Văn H1, sinh năm 1970;
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Hoàn trả cho chị Trần Thị Kim H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) đồng theo biên lai thu tiền số 0009192 ngày 16/4/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
3. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định các đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.


* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Ba Tri;
- Chi cục THADS huyện Ba Tri;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Rẻn
Bản án số 86/2020/HS-ST
Nguyễn Quang V phạm tội Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 103
Ngày: 24/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 103/2020/HSPT-QĐ Thái Nguyên, ngày 24 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Văn Hiển Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Quế và bà Trần Thị Nhài

 NHẬN THẤY:
Ngày 24 tháng 6 năm 2020 bị cáo Nguyễn Quang V có đơn kháng cáo đối với Bản án số 86/2020/HS-ST ngày 19/6/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên với nội dung xin giảm hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 24/8/2020, bị cáo Nguyễn Quang V đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ ánh ình s ự phúc thẩm thụ lý số 84/2020/TLPT-HS ngày 27/7/2020 đối với bị cáo Nguyễn Quang V phạm tội "Đánh bạc".
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 86/2020/HS-ST ngày 19/6/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên có hiệu lực pháp lu ật t ừ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

 Nơi nhận:
-VKSND tỉnh Thái nguyên;
-TAND TP Thái Nguyên;
-Công an TP Thái Nguyên;
-Bị cáo Vĩnh (qua trại T.giam);
-Lưu Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





L­¬ng V¨n HiÓn
Số: 141/2020/QĐST - HNGĐ
ly hôn
Số: 141/2020/QĐST - HNGĐ
Ngày: 07/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 141/2020/QĐST - HNGĐ Y, ngày 07 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 184/2020/TLST-HNGĐ ngày 19/8/2020 , giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Dương Thị T, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Thôn C, xã T, huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
+ Bị đơn: Anh Nguyễn Xuân Q, sinh năm: 1991 Địa chỉ: Tổ dân phố L, thị trấn T, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào các Điều 147, 212 và 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Căn cứ vào các Điều 55; 58; 81; 82; 83 của Luật hôn nhân và gia đình; Căn c ứ Điều 27 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 31 tháng 8 năm 2020.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 8 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Dương ThịT và anh Nguyễn Xuân Q.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Dương ThịT và anh Nguyễn Xuân Q thuận tình ly hôn.
2.2. Về nuôi con chung: Chị Dương ThịT nuôi con chung là Nguyễn Hồng Q, sinh năm 13/8/2016, anh Nguyễn Xuân Q nuôi con chung là Nguyễn Thế V, sinh năm 27/4/2013 Về cấp dưỡng nuôi con chịT và anh Q tự thỏa thuận, không đ ề nghị Tòa án giải quyết.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con chung có quyền thăm nom con.
Không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này.
2.3. Về tài sản chung và nghĩa v ụ chung về tài sản: Chị T, anh Q xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về án phí: Chị Dương ThịT chịu cả 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 đồng theo biên lai s ố AA/2018/0004359 ngày 19/8/2020 tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Y; hoàn trả chị Dương ThịT 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Y;
- Chi cục THADS huyện Y;
- UBND xã T; huyện T, tỉnh Bắc Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Ngọ Thị Thanh Hảo