Bản án số: 215/2017/HS-PT
Nguyễn Văn Thu E - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 215/HSPT/2017
Ngày: 05/12/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KIÊN GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.

Bản án số: 215/2017/HS-PT Ngày: 05-12-2017.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Quốc Chiến Các Thẩm phán: Ông Lê Trọng Hân Ông Võ Văn Lịnh
 - Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Mai – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Tuyết Nhung – Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 12 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 165/2017/TLPT-HS ngày 13 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo Nguyễn Văn Thu E do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm 41/2017/HS-ST ngày 31 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Văn Thu E , sinh năm: 1975. Nơi ĐKTT: tổ 3, ấp Kinh I, xã Hòa Đ, huyện K, tỉnh Kiên Giang ; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 5/12; dân tộc: Kinh; con ông Nguyễn Ngọc Ch và bà Phạm Thị Th ; vợ: Đào Thị O và 04 người con; tiền án, tiền sự: không; bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 28/01/2017 đến nay. (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 17 giờng ày 28/01/2017, Nguyễn Văn Thu E đang ở nhà thuộc tổ 3, ấp Kinh I, xã H , huyện K , tỉnh Kiên Giang thì nhận được điện thoại củ a Nguyễn Kiều Anh Ph (Cháu ruột của Thu E) yêu cầu đến nhà của ông Nguyễn Văn Th cách nhà của Thu E khoảng 500 mét để can ngăn mẹ của Phụng tên Ngô Thị Thu S đang đánh nhau với Trần Thanh T và Trần Tiến E . Nghe điện thoại xong Thu E liền đến nhà ông Th. Đến nơi phát hiện Trần Tiến E đang nắm cổ Ph, lúc này

## Page 2

2 Thu E phát hiện khúc gỗ ở gần chỗ mình đang đứng nên liền cầm đánh trúng vào đầu Tiến E làm Tiến E bất tỉnh. Thu E đến công an xã H đầu thú, còn Tiến E được mọi người đưa đi cấp cứu.
Vật chứng vụ án thu giữ được:
- 01 khúc gỗ hình tròn dài 66cm, một đầu đường kính 09cm, một đầu đường kính 6,5cm, đầu có 02 cây đinh.
- 01 khúc gỗ hình vuông dài 75,5cm, một đầu đường kính 04cm, có dính một cây đinh, một đầu đường kính 03cm.
- Nhiều mảnh vỡ tô, chén, dĩa bằng sứ, nhựa mê ca.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 178 /KL-PY ngày 27/3/2017 của Trung tâm Pháp y tỉnh Kiên Giang, kết luận thương tích của Trần Tiến E tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương gây nên hiện tại là 76%.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích bổ sung số: 212/KL -PY ngày 11/4/2017 của Trung tâm Pháp y tỉnh Kiên Giang, kết luận thương tích của Trần Tiến E tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương gây nên hiện tại là 76%.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 41/2017/HSST ngày 31/8/2017 của Tòa án nhân dân huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang đã quyết định:
 Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Thu E phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng: khoản 3 Điều 104; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 , Điều 33 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Thu E 05 năm 06 tháng tù. Thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/01/2017.
Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng , án phí và báo quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 12/9/2017, bị cáo Nguyễn Văn Thu E có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, b ị cáo thừa nhận Bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện K đã xét xử bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 3 Điều 104 Bộ luật hình sự là đúng tội và giữ nguyên nội dung kháng cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo.
 Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên bản án sơ thẩm đã tuyên.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

3 [1] Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo:
Xét đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Thu E về nội dung, quyền kháng cáo, thủ tục kháng cáo và thời hạn kháng cáo đã đúng quy định tại các Điều 231, 233, 234 Bộ luật tố tụng hình sự. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét giải quyết đơn kháng cáo của bị cáo theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về Quyết định của bản án sơ thẩm: Do bênh vực cháu của mình là Nguyễn Kiều Anh Ph nên vào khoảng 17 giờ ngày 28/0 1/2017, bị cáo Nguyễn Văn Thu E đã dùng một khúc gỗ đánh trúng vào đầu người bị hại Trần Tiến E . Hậu quả, Trần Tiến E bị thương tích qua giám định là 76%. Hành vi của bị cáo Nguyễn Văn Thu E là dùng hung khí nguy hiểm gây thương tích cho người bị hại nên bản án sơ thẩm đã áp dụng khoản 3 Điều 104 Bộ luật hình sự để xét xử bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
[3] Về yêu cầu kháng cáo của bị cáo: Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, là lao động chính trong gia đình, vợ sức khỏe yếu, bị cáo phải nuôi vợ và hai con còn nhỏ đang đi học. Hội đồng xét xử thấy rằng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự này tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng đầy đủ cho bị cáo. Còn về vấn đề bồi thường, sau khi sự việc xảy ra, bị cáo đã bồi thường cho người bị hại được 25.000.000 đồng, tuy nhiên đây là số tiền quá ít so với số tiền mà cấp sơ thẩm buộc bị cáo bồi thường cho người bị hại nên bị cáo không được áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự .
Mức án mà tòa cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo cũng đã phù hợp so với tính chất, mức độ, hậu quả mà bị cáo đã gây ra nên Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.
[4] Về quan điểm của vị đại diện viện kiểm sát: Tại phiên tòa, vị đại diện viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm đã tuyên. Quan điểm của vị đại diện viện kiểm sát là có căn cứ, đồng quan điểm với Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
 Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử đã thảo luận và thấy rằng các Quyết định của bản án sơ thẩm về tội danh và mức hình phạt cho bị cáo Nguyễn Văn Thu E là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật nên thống nhất chấp nhận quan điểm đề nghị của vị đại diện viện kiểm sát và không chấp nhận nội dung kháng cáo của bị cáo.
[5] Về án phí: Căn cứ Điều 98, Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQHH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốch ội. Do yêu cầu kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm là 200.000 đồng.

## Page 4

4 Các Quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
2. Áp dụng: Khoản 3 Điều 104; điểm p khoản 1 , 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Thu E 05 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/01/2017.
3. Về án phí: Áp dụng Điều 98, Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQHH14.
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
4. Cáo Quyết định khác của Bản án sơ thẩm số 41/2017/HS-ST ngày 31/8/2017 của Tòa án nhân dân huyện Kiên Lương , tỉnh Kiên Giang không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND cấp cao tại TPHCM. Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- TAND cấp cao tại TPHCM.
- VKSND tỉnh.
- Trại tạm giam KG.
- Sở tư pháp
- TAND huyện
- THA huyện
- VKSND huyện
- Bị cáo.
-Lưu.
 Cao Quốc Chiến