tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Hủy Quyết định hành chính
Số: 01
Ngày: 05/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOẰNG HÓA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Tỉnh Thanh Hóa Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------- ------------*&*------------ Số: 01/2018/QĐST-HC Hoằng Hóa, ngày 05 tháng 01 năm 2018.
 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH ----------------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOẰNG HÓA, TỈNH THANH HÓA Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143, Điều 144 và Điều 145 của Luật Tố tụng hành chính. Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm.
Xét thấy: Người khởi kiện rút đơn khởi kiện quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 06/2015/TLST-HC ngày 16 tháng 10 năm 2015 về việc “Yêu cầu hủy quyết định hành chính cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
Người khởi kiện: Ông Bùi Trí C, sinh năm 1967.
 Bà Lường Thị H, sinh năm 1968.
Địa chỉ: thôn Đ, xã T, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
Địa chỉ: phố Đ, thị trấn B, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
2. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/03178 ngày 12/10/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa được trả lại cho ông Bùi TríC và bà Lường Thị H.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự.
- VKSND huyện Hoằng Hóa.
- Chi cục THADS huyện Hoằng Hóa.
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Ngọc Thắng
Số: 21/2020/QĐST-HNGĐ
Ly hon
Số: 21
Ngày: 23/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chi M anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG

 Số: 21/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Lục Nam, ngày 23 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số: 134 /2020/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 3 năm 2020;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Hồng ThịM rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 134/2020 /TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 3 năm 2020; Về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa:
Nguyên đơn: Chị Hồng Thị M, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Thôn Giếng, xã Khám Lạng, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Thôn Giếng, xã Khám Lạng, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Chị Hồng ThịM có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự trên.
Về án phí: Chị Hồng ThịM không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Trả lại chị Mận 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2017/0004672 ngày 19/3/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện LN;
- CCTHADS huyện LN;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Hoàng Văn Toan
Sánh Hạnh
Số: 490
Ngày: 10/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ ly hôn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n quËn hµ ®«ng Thµnh phè hµ néi

Sè: 490/Q§ST-HNG§ Céng Hoµ X· Héi Chñ NghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Hµ §«ng, ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 2020 QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48, 217, 218, 219, 271, 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n Hôn nhân và gia đình s¬ thÈm;
XÐt thÊy ng­êi khëi kiÖn ®· cã v¨n b¶n rót ®¬n khëi kiÖn ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n Hôn nhân và gia đình thô lý sè: 509/2020/TLST- HNG§ ngµy06 th¸ng 8 n¨m 2020 vÒ viÖc xin ly h«n:
Nguyên đơn: Anh Dương Văn S, sinh năm 1975.
Bị đơn: Chị Phạm Thị H, sinh năm 1980.
Cùng có HKTT: Tổ 16, phường P, quận H, TP Hà Nội.
2. Hoµn tr¶ anh S 300.000 ®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biªn lai sè 0009330 ngµy 06 th¸ng 8 n¨m 2020 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn H, thµnh phè Hµ Néi.
3. C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh hoặc kể từ ngày quyết định được niên yết theo quy định của pháp luật.

N¬i nhËn:
- VKSND quËn Hµ §«ng;
- THADS quËn Hµ §«ng;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u HS.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Thoa
Tranh chấp hôn nhân gia đình
Số: 259
Ngày: 07/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỤC NGẠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG Số: 259/2017/QĐSTàHNGĐ Lục Ngạn, ngày 07 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 357/2017/TLST/HNGĐ ngày 28 tháng 11 năm 2017, giữa:
*Nguyên đơn: Chị Vi Thị K – Sinh năm 1993.
Trú quán: thôn A, xã B, huyện C, tỉnh D.
*Bị đơn: Anh Nguyễn Văn B – Sinh năm 1991.
Trú quán: thôn E, xã F, huyện C, tỉnh D.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 81,82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 11 năm 2017.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Vi Thị K và anh Nguyễn Văn B.
 2.Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 *Về quan hệ hôn nhân: Chị Vi Thị K và anh Nguyễn Văn B nhất trí thuận tình ly hôn.
 *Về con chung: Chị Vi Thị K và anh Nguyễn Văn B cùng thống nhất thỏa thuận sau khi ly hôn: Chị K có trách nhiệm nuôi dưỡng, chăm sóc con chung là cháu Nguyễn Đức A – sinh ngày 24/5/2017. Chị K không yêu cầu anh B phải cấp dưỡng nuôi con chung. Sau khi ly hôn, anh B được quyền đi lại thăm nuôi con chung không ai được cản trở.
 * Về tài sản chung: Chị Vi Thị K và anh Nguyễn Văn B không có tài sản chung, không có nợ chung, không đề nghị Tòa án giải quyết về tài sản, công nợ.

## Page 2

* Về án phí: Căn cứ Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 6, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
 Chị Vi Thị K phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Khoản tiền nộp tạm ứng án phí 300.000đồng tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn theo biên lai thu số AA/2016/0003158 ngày 28/11/2017 được chuyển thành án phí, hoàn trả chị K 150.000 đồng.
 3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi ban hành không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN s TAND tỉnh Bắc Giang; Thẩm phán s Chi cục THADS Lục Ngạn;
à VKSND Lục Ngạn;
s UBND xã F;
s Các đương sự;
s Lu h/s.

 Lâm Kim Chi
Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Số: 267
Ngày: 03/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KẾ SÁCH TỈNH SÓC TRĂNG —————————— CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ——————————————————— Số: 267/2020/QĐST-HNGĐ Kế Sách, ngày 03 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào các điều 14, 81 và 82 của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 8 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số 389/2020/TLST-HNGĐ, ngày 26 tháng 8 năm 2020, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết to àn bộ vụ án l à tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn bảyng ày, kể từng ày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Ngô Văn V, sinh năm 1969
- Bị đơn: Bà Lê Thị H, sinh năm 1979 Cùng địa chỉ: Số X, ấp M, xã N, huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Không công nhận mối quan hệ vợ chồng giữa bà Lê Thị H và ông Ngô Văn V.
- Về con chung: Ông V được quyền trực tiếp nuôi dưỡng hai cháu Ngô Thị Cẩm T, sinh ngày 10/9/2004 và Ngô Văn T, sinh ngày 27/7/2007, đến tuổi trưởng thành (theo như nguy ện vọng của hai cháu); Bà H được quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục hai người con chung n ày, không ai được ngăn cản.
- Về cấp dưỡng nuôi con: Ghi nhận sự tự nguyện không y êu cầu cấp dưỡng nuôi con của Ông V đối với Bà H.

## Page 2

- Về tài sản chung và nợ chung: Đã tự thỏa thuận , nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Án phí Hôn nhân và Gia đình: Bà H không phải chịu, Ông V thống nhất chịu to àn bộ 150.000 đồng, nhưng đư ợc khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đ ã nộp 300.000 đồng, theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006581, ngày 26/8/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng. Như vậy, Ông V đã nộp xong án phí v à được nhận lại số tiền tạm ứng thừa 150.000 đồng ( Một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách;
- Ủy ban nhân dân xã N;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Trần Vinh Thắng
Số: 47/2020/QĐST-DS
vụ án dân sự
Số: 47
Ngày: 30/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Kon Tum, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Tô Thị Thu H tranh chấp QSDĐ

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KON TUM TỈNH KON TUM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 47/2020/QĐST-DS Tp. Kon Tum, ngày 30 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 107/2020/TLST -DS ngày 16/6/2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”giữa:
- Nguyên đơn: Bà Tô Thị Thu H, sinh năm 1977;
Địa chỉ: Tổ 2, Phường Trần Hưng Đạo, thành phố Kon Tum, tỉnh KonTum.
- Bị đơn: Bà Lý Thị Hoài Ph, sinh năm 1965;
Địa chỉ: Tổ 5, Phường Lê Lợi, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Chi cục Thuế thành phố Kon Tum;
Địa chỉ: 92 Trần Phú, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.
2/ Công ty TNHH MTV;
Địa chỉ: Tổ 5, Phường Lê Lợi, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.
2.Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:Căn cứ Điều 144, Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.

## Page 2

- Về án phí: Hoàn trả lại cho bà Tô Thị Thu H 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0003516 ngày 15/6/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Kon Tum.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh KonTum;
- VKSND TP. KonTum;
- Chi cục THADS TP. KonTum;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Đã ký Phạm Thị Thúy
Tranh chấp hôn nhân gia đình
Số: 270
Ngày: 22/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỤC NGẠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG Số: 270/2017/QĐSTmHNGĐ Lục Ngạn, ngày 22 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 370/2017/TLST/HNGĐ ngày 12 tháng 12 năm 2017, giữa:
*Nguyên đơn: Chị Ngọ Thị L – Sinh năm 1983.
Trú quán: thôn A, xã B, huyện C, tỉnh D.
*Bị đơn: Anh Bùi Tiến L – Sinh năm 1966.
Trú quán: thôn E, xã F, huyện C, tỉnh D.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 12 năm 2017.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 12 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Ngọ Thị L và anh Bùi Tiến L.
 2. Cụng nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 *Về quan hệ hôn nhân: Chị Ngọ Thị L và anh Bùi Tiến L cùng nhất trí thuận tình ly hôn.
 *Về con chung: Chị Ngọ Thị L và anh Bùi Tiến L chưa có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 * Về tài sản chung: Chị Ngọ Thị L và anh Bùi Tiến L không có tài sản chung, không có nợ chung, không đề nghị Tòa án giải quyết về tài sản, công nợ.
 *Về án phí: Căn cứ Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 6, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

## Page 2

Chị Ngọ Thị L phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Khoản tiền nộp tạm ứng án phí 300.000đồng tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn theo biên lai thu số AA/2016/0003174 ngày 12/12/2017 được chuyển thành án phí, hoàn trả chị L 150.000 đồng.
 3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi ban hành không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN s TAND tỉnh Bắc Giang; Thẩm phán s Chi cục THADS Lục Ngạn;
m VKSND Lục Ngạn;
s UBND xã F;
s Các đương sự;
s Lu h/s.

 Lâm Kim Chi
Trang Thụ
Số: 217
Ngày: 29/04/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ ly hôn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n quËn hµ ®«ng Thµnh phè hµ néi

Sè: 217/Q§ST-HNG§ Céng Hoµ X· Héi Chñ NghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Hµ §«ng, ngµy 29 th¸ng 4 n¨m 2020 QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48, 217, 218, 219, 271, 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n Hôn nhân và gia đình s¬ thÈm;
XÐt thÊy ng­êi khëi kiÖn ®· cã v¨n b¶n rót ®¬n khëi kiÖn ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n Hôn nhân và gia đình thô lý sè: 217/2020/TLST- HNG§ ngµy 27 th¸ng 4 n¨m 2020 vÒ viÖc xin ly h«n:
Nguyên đơn: Chị Trịnh Thị T, sinh ngày 23/3/1988.
Bị đơn: Anh Đàm Xuân T, sinh ngày 12/8/1983.
Cùng ĐKHKTT tại: Tổ dân phố 4 N, phường Đ, quận H, thành phố Hà Nội.
2. Hoµn tr¶ chịT 300.000 ®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biªn la i sè 0008894 ngµy 27 th¸ng 4 n¨m 2020 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn H, thµnh phè Hµ Néi.
3. C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh hoặc kể từ ngày quyết định được niên yết theo quy định của pháp luật.

N¬i nhËn:
- VKSND quËn Hµ §«ng;
- THADS quËn Hµ §«ng;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u HS.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Thoa
Số: 22/2020/QĐST-VHNGĐ
Bà H yêu cầu thuận tình ly hôn ông S
Số: 22/QĐST-HNGĐ
Ngày: 07/01/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Bà H yêu cầu thuận tình ly hôn ông S nhưng sau đó Tòa án tiến hành hòa giải đoàn tụ đã rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 22/2020/QĐST-VHNGĐ Bình Thạnh, ngày 07 tháng 01 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 2249/2019/TLST- VHNGĐ ngày 10 tháng 12 năm 2019 về việc “Thuận tình ly hôn” , gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
 1/ Bà Bùi Thị Mỹ H, sinh năm 1973 Địa chỉ: Đường B, Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Ông Nguyễn Thành S, sinh năm 1985 Địa chỉ: Thôn L, xã H, huyện H, tỉnh Bình Định.
 Xét thấy: Người có đơn yêu cầu là ông Nguyễn Thành S và bà Bùi Thị Mỹ H có đơn rút toàn bộ yêu cầu theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 48, Điều 361, Đièu 366, Điều 370, Điều 371, Điều 372 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ giải quyết sơ thẩm việc dân sự thụ lý số 2249/2019/TLST- VHNGĐ ngày 10 tháng 12 năm 2019 về việc “Thuận tình ly hôn”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
Các đương sự được quyền nộp đơn yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc dân sự theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Về lệ phí: Số tiền tạm ứng lệ phí ông Nguyễn Thành S và bà Bùi Thị Mỹ H đã nộp là 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số AA/2019/0017216 ngày 21/11/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh được sung vào công quỹ nhà nước.
Điều 3. Người có đơn yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện

## Page 2

kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Bình Thạnh;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.





 Dư Tuyết Lạnh
Số: 58/2020/QĐST-HNGĐ
Ly hon
Số: 58
Ngày: 17/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chi N anh P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG

 Số: 58/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Lục Nam, ngày 16 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số: 618/2019/TLST -HNGĐ ngày 16 tháng 12 năm 2019;
Xét thấy : - Nguyên đơn chị Ninh ThịN rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập, bàM Thị D rút toàn bộ yêu cầu độc lập là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với quy định điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 618/2019/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 12 năm 2019; Về việc “Tranh chấp chia tài sản chung của vợ chồng sau khi ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Chị Nịnh Thị N, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Thôn Nghè Mản, xã Bình Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
* Bị đơn: Anh Trạc Văn P, sinh năm 1983;
Địa chỉ: Thôn Vĩnh Ninh, xã Lục Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
*Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Phạm Văn T - Chủ tịch UBND xã Lục Sơn, đại diện theo pháp luật.
- Ông Trạc Văn S, sinh năm 1958;
- Anh Trạc Văn V, sinh năm 1985;
Cùng địa chỉ: Thôn Vĩnh Ninh, xã Lục Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
*Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập:
Bà Mông Thị D, sinh năm 1958;
Địa chỉ: Thôn Vĩnh Ninh, xã Lục Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Về án phí: Chị Nịnh ThịN không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Trả lại chịN 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2017/000 4435 ngày 16/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện LN;
- CCTHADS huyện LN;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Hoàng Văn Toan
Phan Kim Kh
Số: 566
Ngày: 13/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 566/2020/QĐST-HNGĐ Củ Chi, ngày 13 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 273/2020/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 3 năm 2020;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Phan Kim T có đơn xin rút toàn bộ nội dung khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 273/2020/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 3 năm 2020 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phan Kim T, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Số X đường T1, phường Th, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông Lê Hùng Kh, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Số A, tổ J, ấp M, xã H, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Hoàn trả cho bà Phan Kim T số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số AA/2019/0083606 ngày 06/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Củ Chi;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 (12 bản)
THẨM PHÁN





Phan Hùng Vương