Bản án số: 49/2020/HS-ST
Đinh Duy T cùng đồng bọn bị VKSND huyện Y truy tố về tội "Mua bán trái phép chất ma tuý" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 49
Ngày: 12/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Ý YÊN TỈNH NAM ĐỊNH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 49/2020/HS-ST Ngày: 12-8-2020

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Ý YÊN TỈNH NAM ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Ngọc Bích.
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Trọng Tảo, bà Trương Thị Dung.
- Thư ký phiên tòa : Ông Trần Mạnh Thắng - Là thư ký Tòa án nhân dân huyện Ý Yên.
- Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Tình - Kiểm sát Viên.
Ngày 12 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ý Yên , tỉnh Nam Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 44/2020/HSST ngày 16/7/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 44 /2020/QĐXXSTHS ngày 30/7/2020 đối với các bị cáo:
1. Đinh Duy T, sinh năm: 1987; Giới tính: Nam.
Nơi cư trú: Số 15 đường N, phố T, phường B, thành phố N, tỉnh N ; nghề nghiệp: Lao động tự do; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; trình độ văn hóa: 12/12; Con ông Đinh Quyết T, con bà Nguyễn Thị T; Gia đình có 0 2 chị em; bị cáo là thứ hai; Có vợ là Lê Thị T, sinh năm 1988 và 03 con, con lớn nhất sinh năm 2011, con nhỏ nhất sinh năm 2019; Tiền án, tiền sự: Không Biện pháp ngăn chặn: Bị bắt tạm giữ từ ngày 10/01/2020 đến ngày 15/01/2020 chuyển tạm giam. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Nam Định. Có mặt
2. Lường Thị V, sinh năm: 1991; Giới tính: Nữ.
Nơi cư trú: Bản H, xã Q, huyện T, tỉnh Đ; nghề nghiệp: Lao động tự do; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Khơ Mú ; tôn giáo: không; trình độ văn hóa: 03/12; Con ông Lường Văn P, con bà Lò Thị L ; Gia đình có 0 4 anh em; bị cáo là thứ hai; Có chồng là Lê Đức T, sinh năm 1964 (Đã ly hôn) và 03 con, con lớn nhất sinh năm 2011, con nhỏ nhất sinh năm 2014; Tiền án, tiền sự: Không Biện pháp ngăn chặn: Bị bắt tạm giữ từ ngày 08/01/2020 đến ngày 15/01/2020 chuyển tạm giam. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Nam Định. Có mặt.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:Anh Phạm Văn T- Sinh năm: 1999.
Địa chỉ: Thôn U, xã Y, huyện Y, tỉnh N.Vắng mặt.
Anh Nguyễn Hồng M- Sinh năm: 1977 Địa chỉ: Số 02 K, K, T, tp. H. Vắng mặt

## Page 2

Người làm chứng:
Anh Hoàng Lưu Song H- Sinh năm: 1999. Vắng mặt.
Địa chỉ: Thôn M, xã Y, huyện Y, tỉnh N.
Anh Mai Anh V- Sinh năm: 1997. Vắng mặt.
Địa chỉ: Thôn M, xã Y, huyện Y, tỉnh N.
Chị Trần Kim A- Sinh năm: 1987. Vắng mặt Địa chỉ: Đường T, phường T, quận H, thành phố H.
Anh Hoàng Anh T. Vắng mặt.
Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình.
Ông Nguyễn Văn S- Sinh năm: 1959. Vắng mặt.
Địa chỉ: Phố 8, phường V, thành phố N, tỉnh N.
Chị Trương Thị T- Sinh năm: 1985. Vắng mặt.
Địa chỉ: Thôn T, xã Y, huyện Y, tỉnh N.
Anh Nguyễn Duy M- Sinh năm: 1981. Vắng mặt.
Địa chỉ: Thôn C, xã Y, huyện Y, tỉnh N NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16h ngày 08/01/2020, tổ công tác Công an huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định làm nhiệm vụ tại khu vực qu ốc lộ 10, thuộc địa phận Thôn C, xã Y, huyện Y, tỉnh N phát hiện 03 nam thanh niên ngồi trên 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha, loại xe Sirius, màu xám đen BKS 18D1-33898 có biểu hiện nghi vấn. Tổ công tác đã yêu cầu 03 nam thanh niên dừng xe, kiểm tra hành chính. Nam thanh niên điều khiển xe khai tên Phạm Văn T , sinh năm 1999 trú tại thôn U, xã Y, huyện Y, tỉnh N; nam thanh niên ngồi giữa khai tên Hoàng Lưu Song H, sinh năm 1999, trú tại thôn M, xã Y, huyện Y, tỉnh N; nam thanh niên ngồi sau cùng khai tên Mai Anh V, sinh năm 1997, trú tại Thôn M, xã Y, huyện Y, tỉnh N. Quá trình kiểm tra hành chính, thu giữ của Phạm Văn T 02 gói giấy bạc màu trắng, bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng, T khai là heroine vừa mua với giá 400.000 đồng (Bốn trăm nghìn đồn g) của một người phụ nữ qua khe cửa một ngôi nhà ở mặt đường quốc lộ 10 thuộc địa phận thôn C, xã Y, huyện Y, tỉnh N (niêm phong ký hiệu M).
Thu giữ tại túi quần bên phải phía trước số tiền 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng). Tạm giữ 01 xe máy nhãn hiệu Yam aha, loại Sirius màu xám đen, BKS 18D1 - 33898. Tổ công tác tiến hành khám xét khẩn cấp ngôi nhà nói trên thì bên trong có một người phụ nữ khai tên Lường Thị V, sinh năm 1991 trú tại Bản H, xã Q, huyện T, tỉnh Đ ; V khai nhận vừa bán 02 gói ma túy là heroi ne cho 01 nam thanh niên với giá 400.000 đồng (Bốn trăm nghìn đồng) qua khe cửa.
Khám xét khẩn cấp ngôi nhà, thu giữ: 01 hộp nhựa mây, kích thước (20x20x10)cm, bên trong hộp có các túi nilon màu trắng, trong đó có 01 túi nilon màu trắng bên trong còn dính chất tinh thể màu trắng (túi nilon được niêm phong ký hiệu M1); 01 quyển sổ kích thước (10x15)cm bìa cứng, màu trắng hồng, trong sổ có 02 trang giấy có chữ viết và số; thu giữ tổng số tiền 17.060.000 đồng (Mười bảy triệu không trăm sáu mươi nghìn đồng); 0 1 điện thoại di động cảm ứng Samsung Galaxy A50 màu xanh; 01 điện thoại di động cảm ứng vỏ màu xanh có chữ Realme; 01 điện thoại di động Samsung màu đen Galaxy S5 đã cũ; 01 máy

## Page 3

tính laptop màu ghi đã cũ, mặt trước có chữ HP; 01 túi nilon ghi chữ miếng lót Huggies bên trong có 01 túi nilon màu trắng chứa chất tinh thể dạng cục màu trắng (niêm phong ký hiệu M2); 01 quyển sổ kích thước (10x5)cm, trong sổ có 01 trang giấy ghi chữ và số trên bìa có chữ Notebook A7; số tiền 1.800.000 đồng (Một triệu tám trăm nghìn đồng) đựng trong 01 hộp thạch cao dạng hình con lợn;
03 túi nilon bị xé rách; thu giữ trên nền nhà vệ sinh chất bột tinh thể màu trắng đã bị ngấm nước được thu lượm đựng vào 01 túi nilon màu trắng (niêm phong ký hiệu M3); thu giữ sau tấm tôn dán ốp vào cửa sổ tường phía Bắc nhà vệ sinh 23 gói giấy bạc màu trắng, bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng (niêm phong ký hiệu M4), 02 túi nilon màu trắng, bên trong chứa các hạt tinh thể dạng cục màu trắng (niêm phong ký hiệu M5); thu giữ 02 mắt camera bảo v ệ bên ngoài hiên nhà; 01 dao nhọn dạng dao gập dài 35cm, lưỡi dao dài 15cm; 02 bình gas mini; 02 ổ khóa cùng loại kim loại màu vàng, dạng hình chữ nhật có chữ YETI màu đỏ, kích thước (10x5x2)cm, thanh chốt ngang bị cắt đứt rời (niêm phong ký hiệu AK1); 01 ổ khóa kim loại màu trắng bạc đã cũ ghi chữ Việt Tiệp, móc khóa bị cắt đứt ở giữa (niêm phong ký hiệu AK2).
Quá trình lấy lời khai, Lường Thị V khai nhận V bán ma túy thuê cho Đinh Duy T, sinh năm 1987, trú tại số 15 đường N, phường B, thành phố N, tỉnh N . Số ma túy được Cơ quan điều tra thu giữ niêm phong ký hiệu M, M1, M2, M3 là do Thanh giao cho V để bán. Số ma túy Cơ quan điều tra thu giữ sau tấm tôn dán ốp vào cửa sổ tường phía bắc nhà vệ sinh được niêm phong ký hiệu M4, M5, V khai trước đó có một ngư ời thanh niên tên Hoàng Anh T là người trước đâ y cũng bán ma túy thuê cho T, gọi điện cho V nói là có giấu ma túy ở phía sau tấm sắt tường nhà vệ sinh, nhưng V không tìm thấy.
Cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Đinh DuyT thuê tại Thôn C, xã Y, huyện Y, tỉnh N Thu giữ tại gian phòng ngủ thứ nhất, cạnh giường ngủ phía tây 01 loa màu đen bên trong có 01 túi bóng màu xanh chứa 10 viên kim loại màu vàng giống hình viên đạn, 01 túi bóng màu hồng chứa 01 vật hình khối kim loại giống hình quả lựu đạn (tất cả được niêm phong trong một hộp giấy màu đen kích thước (16,5x6,5x5)cm, ký hiệu B). Thu giữ tại gian phòng ngủ thứ hai: 02 gói nhỏ vỏ ngoài là giấy bạc màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng (niêm phong ký hiệu K); 01 túi nilon màu trắng bên trong dính các hạt tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu K1); 01 dao kim loại dài 56cm, chuôi dao bằng gỗ dài 16cm, rộng 06cm (ký hiệu A1); 01 thanh dao dạng kiếm bằng kim loại dài 80cm, chuôi kiếm dài 49cm, lưỡi kiếm dài 31cm, rộng 02cm (ký hiệu A3); 01 dao kim loại dạng dao bấm, dài 22cm, chuôi dao dài 10cm, rộng 01cm (ký hiệu A4); 01 máy tính laptop màu ghi nhãn hiệu HP, máy cũ đã qua sử dụng; 01 cây máy tính màu đen mặt trước có dán tem CTY TNHH MTV NGUYÊN HOÀNG; 01 bình xịt hơi cay màu đen dài 12cm, đường kính 03cm; 01 túi nilon màu xanh bên trong chứa nhiều túi nilon màu trắng kích thước các loại;
06 chùm chìa khóa có nhiều chìa khóa khác nhau, được đánh số thứ tự từ 1 đến 6.
Thu giữ tại gian bếp 01 dao kim loại dài 38cm, chuôi dao bằng gỗ dài 12cm, rộng 04 cm (ký hiệu A2). Thu giữ 02 mắt camera tại góc trên phía Đông và góc phía Tây mặt trước căn nhà. Thu giữ 01 xe ô tô màu đen nhãn hiệu HYUNDAI BKS 30F-64717. Kiểm tra trên xe ô tô thu giữ: tại hộp đựng kính phía trên ghế lái 0 1 túi

## Page 4

nilon màu trắng, bên trong chứa các hạt tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu K2); 01 bình xịt hơi cay màu đen; 01 gậy kim loại màu đỏ (loại gậy bóng chày) dài 76cm; 01 camera hành trình xe ô tô có gắn thẻ nhớ loại 32Gb có dòng chữ màu cam VIDVIE. Thu giữ của Đinh DuyT 01 điện thoại di động loại cảm ứng, mặt sau có chữ Iphone; 01 thẻ căn cước công dân mang tên Đinh Duy T; 01 giấy chứng nhận kiểm định và 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đều của xe ô tô BKS 30F -64717 mang tên Nguyễn Hồng M ; 01 giấy biên nhận thế chấp, 01 bản sao giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô BKS 30F - 64717; 01 biên bản bàn giao xe và hồ sơ xe ngày 04/01/2019.
Tại cơ quan điều tra, Đinh DuyT khai nhận như sau: Do cần tiền tiêu sài cá nhân nên khoảng tháng 12/2019, T có thuê Lường Thị V đến ở ngôi nhà thuê ở mặt đường quốc lộ 10 thuộc địa phận thôn C, xã Y, huyện Y, tỉnh N (T thuê ngôi nhà này của ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1959 trú tại phường V, thành phố N, tỉnh N)
để bán thuê ma túy cho T, T trả công cho V 1.0 00.000 đồng/ngày, V đồng ý. Đinh DuyT đã trang bị hệ thống camera tại ngôi nhà V bán ma túy kết nối với máy v i tính ở một ngôi nhà khác T thuê để ở tại mặt đường quốc lộ 10 (T thuê ngôi nhà của chị Trương Thị T, sinh năm 1985, trú tại thôn T, xã Y, huyện Yê, tỉnh N) mục đích quan sát, theo dõi việc V bán ma túy cho khách. Ngôi nhà V ở được T trang bị khóa trong, khóa ngoài và chỉ cóT mới có chìa khóa để mở. Lường Thị V ở trong nhà bán ma túy cho khách qua một lỗ nhỏ trên cánh cửa xếp phía trước ngôinh à.
Vào buổi tối hàng ngày, T đến lấy tiền bán ma túy trong ngày và chuyển thêm ma túy cho V bán ngày hôm sau. Số ma túy niêm phong ký hiệu M, M1, M2, M3 là do T giao cho V bán; số ma túy Cơ quan điều tra thu giữ trên xe ô tô ni êm phong ký hiệu K2 là của T, T định sẽ giao cho V bán. Số ma túy thu giữ sau tấm tôn dán ốp vào cửa sổ tường phía Bắc nhà vệ sinh nơi V bán ma túy được niêm phong ký hiệu M4, M5 và số ma túy Cơ quan điều tra thu giữ tại nơi ở của T, được niêm phong ký hiệu K, K1 T khai không biết là của ai.
Cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên ra quyết định trưng cầu giám định đối với vật chứng nghi là ma túy đã thu giữ. Tại kết luận giám định số số 56/GĐKTHS và số 59/GĐKTHS ngày 10/01/2020, của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định kết luận:
- Mẫu bột dạng cục màu trắng trong 02 phong bì thư được niêm phong ký hiệuM và M4 gửi giám định đều là ma túy. Loại ma túy: Heroine. Tổng khối lượng mẫu M: 0,052 gam; Tổng khối lượng mẫu M4: 1,378 gam.
- Mẫu rắn dạng tinh thể màu trắng trong 03 phong bì thư được niêm phong ký hiệu M1, M2 và M5 gửi giám định đều là ma túy. Loại ma túy: Methamphetamine.
Khối lượng mẫu M1: 0,113 gam; khối lượng mẫu M2: 3,690 gam. Tổng khối lượng mẫu M5: 6,590 gam.
- Mẫu bột màu trắng bị ẩm ướt trong một túi nilon màu trắng được niêm phong ký hiệu M3 gửi giám định không phải là ma túy thuộc danh mục các chất ma túy do chính phủ ban hành. Khối lượng mẫu M3 sau khi sấy khô: 2,141 gam.
- Mẫu bột dạng cục màu trắng trong 02 gói nhỏ vỏ ngoài là giấy bạc màu trắng được niêm phong ký hiệu K gửi giám định đều là ma túy. Loại ma túy Heroine. Tổng khối lượng mẫu K: 0,160 gam.

## Page 5

- Mẫu rắn dạng tinh thể màu trắng trong 02 phong bì thư được niêm phong ký hiệu K1 và K2 gửi giám định đều là ma túy. Loại ma túy: Methamphetamine. Khối lượng mẫu K1:0,031 gam; Khối lượng mẫu K2: 2,006 gam.
Ngày 13/01/2020 Cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên ra quyết định trưng cầu giám định số 21. Tại kết luận giám định số 228/C09 -P2+P3 ngày 13/01/2020 của Viện khoa học hình sự - Bộ công an kết luận:
- 01 vật hình cầu, vỏ bằng kim loại gửi đến giám định là mô hình lựu đạn dạng mỏ vịt, không có tác dụng gây nổ vì không có kíp nổ và thuốc nổ. Đối chiếu với mục d, khoản 2, Điều 3 của Luật số 14/2017/QH14 của Quốc hội về quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ thì mô hình quả lựu đạn này không thuộc vũ khí quân dụng.
-02 viên đạn có vỏ dài 18mm, đầu đạn đường kính 9mm là đạn quân dụng 9x 18mm, thuộc vũ khí quân dụng.
- 01 viên đạn có vỏ dài 15,5mm, đầu đạn đường kính 5,6mm là đạn thể thao cỡ 5,6x15,5mm, không phải là vũ khí quân dụng.
- 03 viên đạn có vỏ dài 22mm, đầu bọc nhựa màu vàng là đạn hơi cay cỡ 9mm, thuộc công cụ hỗ trợ, không phải là vũ khí quân dụng.
- 04 viên đạn có vỏ dài 22mm, đầu bọc cao su màu đen là đạn cao su cỡ 9mm, thuộc công cụ hỗ trợ, không phải là vũ khí quân dụng.
Về nguồn gốc số ma túy Đinh DuyT cung cấp cho Lường Thị V bán và số ma tuýT tàng trữ với mục đích để bán, T khai mua của một người phụ nữ khoảng 30 tuổi tại khu vực nhà ba tầng thuộc phường N, thành phố N, nhưng T không nhìn rõ mặt vì người này đeo khẩu trang, T không biết rõ tên, tuổi, địa chỉ của người phụ nữ này nên cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên không thể tiến hành điều tra, làm rõ.
Quá trình điều tra, Lường Thị V khai bán ma túy cho Đinh DuyT từ tháng 12 năm 2019, nhưng tài liệu điều tra không đủ căn cứ để xác định Đinh DuyT và Lường Thị V phạm tội nhiều lần.
Đối với Ông Nguyễn Văn S và bà Trương ThịT cho Đinh DuyT thuê nhà, nhưng ông S và bàT không biết T thuê để mua bán ma túy nên không đề cập xử lý.
Đối với Phạm Văn T , Hoàng Lưu Song H , Mai Anh V là những đối tượng mua ma túy trái phép của Lường Thị V, nhưng khối lượng ma túy không đủ yếu tố cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma túy nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên đã xử phạt vi phạm hành chính.
Đối với số ma túy gồm: 23 gói giấy bạc màu trắng, bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng (niêm phong ký hiệu M4); 02 túi nilon màu trắng, bên trong chứa các hạt tinh thể dạng cục màu trắng (niêm phong ký hiệu M5); 02 gói nhỏ vỏ ngoài là giấy bạc màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng (niêm phong ký hiệu K); 01 túi nilon màu trắng bên trong dính các hạt tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu K1) Cơ quan điều tra đã tiến hành lấy lời khai của Hoàng Anh T , nhưng Hoàng Anh T không thừa nhận đã tàng trữ số ma túy niêm phong ký hiệu M4, M5; bản thân T và V không thừa nhận số ma túy nói trên là của mình. Tài liệu điều tra không đủ căn cứ xác định số ma túy nói trên là của Lường Thị V và Đinh DuyT nên cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên đã khởi tố vụ án “Tàng trữ trái phép chất ma túy” để tiếp tục điều tra làm rõ.

## Page 6

Về xử lý vật chứng:
Đối với 01 xe ô tô màu đen nhãn hiệu HYUNDAI BKS 30F -64717; 01 giấy chứng nhận kiểm định; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đều của xe ô tô BKS 30F -64717 mang tên Nguyễn Hồng M; 01 giấy biên nhận thế chấp, 01 bản sao GCN đăng ký xe ô tô BKS 30F -64717; 01 biên bản bàn giao xe , hồ sơ xe ngày 04/01/2019 qua điều tra xác định là của anh Nguyễn Hồng M , cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên đã trả lại cho anh Minh.
Đối với 01 thẻ căn cước công dân mang tên Đinh DuyT không liên quan đến hành vi phạm tội nên cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên đã trả lại cho Đinh Duy T.
Đối với 01 dao kim loại dài 56cm, chuôi dao bằng gỗ dài 16cm, rộng 06cm;
01 thanh dao dạng kiếm bằng kim loại dài 80cm, chuôi kiếm dài 49cm, lưỡi kiếm dài 31cm, rộng 02cm; 01 dao kim loại dạng dao bấm, dài 22cm, chuôi dao dài 10cm, rộng 01cm; 01 dao kim loại dài 38cm, chuôi dao bằng gỗ dài 12cm, rộng 04 cm; 02 bình xịt hơi cay thu giữ của Đinh Duy T, qua điều tra xác định không liên quan đến hành vi phạm tội; cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên đã xử lý hành chính đối vớiT về hành vi “không giao nộp vũ khí, công cụ hỗ trợ theo quy định”
và tịch thu tiêu hủy theo quy định.
Đối với 01 loa màu đen bên trong có 01 túi bóng màu xanh chứ a 10 viên kim loại màu vàng giống hình viên đạn, 01 túi bóng màu hồng chứa 01 vật hình khối kim loại giống hình quả lựu đạn, T khai không biết là của ai nên cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên tách ra tiếp tục xác minh, xử lý sau.
Đối với chiếc xe máy nhãn hi ệu Yamaha, loại Sirius màu xám đen, BKS 18D1 - 33898 thu giữ, qua điều tra xác định là xe của anh trai H nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên đã trả lại cho Hoàng Lưu Song H.
Tại cơ quan điều tra, Lường Thị V, Đinh DuyT đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Bản cáo trạng số 47/Ctr –VKS-YY ngày 14/7/2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định đã truy tố: Đinh DuyT về tội " Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm a, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; Lường Thị V về tội "Mua bán trái phép chất ma túy " theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự Tại phiên tòa:
Các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xác nhận bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định truy tố về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" là đúng người, đúng tội, không oan. Các bị cáo đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát viên nhân dân huyện Ý Yên giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo theo toàn bộ nội dung cáo trạng số 47/CT –VKS-YY ngày 14/7/2020 và đề nghị HĐXX tuyên bố các bị cáo Đinh Duy T, Lường Thị V phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy";
Đề nghị áp dụng điểm a, p khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự , xử phạt Đinh DuyT từ 08 năm đến 08 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt, ngày 10/01/2020.

## Page 7

 Đề nghị áp dụng điểm a khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt Lường Thị V từ 07 năm 06 tháng tù đến 08 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt, ngày 08/01/2020.
Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị HĐXX:
- Tịch thu tiêu hủy lượng ma túy niêm phong kí hiệu M, M1, M2, M3, K2 còn lại sau giám định ; 01 phong bì thư hoàn trả mâu vật giám định bên trong đựng 01 túi nilon màu trắng bên trong dính hạt tinh thể màu trắng và 01 túi nilon màu trắng.
- Tịch thu tiêu hủy 01 hộp nhựa mây màu vàng kích thước (20x20x10) cm; 01 quyển sổ bìa cứng màu hồng kích thước (10x5)cm ; 01 quyển sổ bìa sổ có chữ NOTEBOOK A7 kích thước (10x5) cm; 01 túi nilon ngoài cóch ữ Huggies dry sơ sinh miếng lót; 03 túi nilon màu trắng trong suốt bị xé rách ; 01 túi nilon màu xanh bên trong chứa nhiều túi nilon màu trắng, kích thước các loại ; 02 ổ khóa thu giữ khi khám xét ngôi nhà của Lường Thị V cùng các chìa khóa trong 06 chùm chìa khóa thu giữ mở được 02 ổ khóa trên - được niêm phong trong hộp bìa cattong màu vàng kích thước (24x15x8)cm kí hiệu MB.
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 17.060.000 đồng (Mười bảy triệu không trăm sáu mươi nghìn đồng) là số tiền bị cáo Lường Thị V phạm tội mà có (Trong đó 16.560.000 đồng được nộp vào tài khoản số 3949.0.9042582, 500.000 đồng tiền mặt được lưu trong kho vật chứng của Chi cục THADS huyện Ý Yên - mặt tờ tiền có ảnh Bác Hồ, phía bên trái có chữ "Đánh lô 79", số seri IL 10713224).
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 máy tính laptop màu ghi mặt trước có chữ HP, số seri CN04024R, máy đã cũ, đã qua sử dụng; 01 máy tính laptop màu ghi mặt trước có chữ HP, số seri JPA236WQN9 , máy đã cũ, đã qua sử dụng; 04 mắt camera, mặt sau camera đều có dòng chữ @lhua CONSUMER CAMERA đều đã cũ, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động loại cảm ứng, mặt sau có chữ Iphone số IMEI: 354870093613691, bên trong có 01 thẻ sim Viettel số thuê bao 0976141587, đã cũ, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động cảm ứng vỏ màu xanh, mặt sau có chữ Realme, số IMEI 1:867013043580534, số IMEI 2: 867013043580526 đã cũ, đã qua sử dụng đều là những công cụ được Đinh DuyT , Lường Thị V sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội.
- Trả lại cho Lường Thị V số tiền 1.800.000 đồng (Một triệu tám trăm nghìn đồng); 01 điện thoại di động cảm ứng vỏ màu xanh, mặt sau có chữ Samsung số IMEI 1: 356259109435851/01, số IMEI 2: 256260109435859/01 đã cũ, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động cảm ứng vỏ màu đen mặt trước có chữ Samsung, số IMEI 1: 352700/0 7/044215/6, số IMEI 2: 352701/07/044215/4 đã cũ, đã qua sử dụng; 01 dao nhọn dạng gập dài 35cm, lưỡi dao dài 15cm, đầu dao nhọn ; 02 bình gas mini đã qua sử dụng đều là tài sản hợp pháp của Lường Thị V, không liên quan đến hành vi phạm tội.
- Trả lại cho anh Phạm Văn T số tiền 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng) là tài sản hợp pháp của anh T, không liên quan đến hành vi phạm tội.
- Trả lại cho Đinh DuyT các chìa khóa còn lại trong 06 chùm chìa khóa thu giữ không mở được 02 ổ khóa thu giữ tại ngôi nhà của Lường Thị V bán ma túy - được niêm phong trong hộp bìa catton màu vàng kích thước (24x15x8)cm kí hiệu

## Page 8

MB; 01 cây máy tính màu đen, mặt trước có dán tem CTY TNHH MTV NGUYỄN HOÀNG đã cũ, đã qua sử dụng; 01 gậy kim loại màu đỏ (loại gậy bóng chày) dài 76cm đều là tài sản hợp pháp của Đinh Duy T, không liên quan đến hành vi phạm tội.
- Trả lại lại cho Anh Nguyễn Hồng M một bộ camera hành trình có gắn thẻ nhớ 32GB thu giữ trên xe Huyndai BKS 30F-64717 là tài sản hợp pháp của anh M, không liên quan đến hành vi phạm tội.
Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo rất hối hận vì hành vi phạm tội của mình và thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật, các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ và o các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Ý Yên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của BLTTHS. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh: Lời khai nhận của Đinh DuyT và Lường Thị V tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay phù hợp với các tài liệu, chứng cứ của vụ án được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử xét thấy có đủ cơ sở để xác định: Khoảng 16h ngày 08/01/2020, tại khu vực đường 10, thuộc địa phận thôn C, xã Y, huyện Y, tỉnh N, Lường Thị V đã có hành vi bán 02 gói ma túy là heroine có tổng khối lượng 0,052 gam cho Phạm Văn T để kiếm lời; ngoài ra V còn tàng trữ trái phép 3,803 gam methamphetamine để bán trái phép. Đinh DuyT đã có hành vi cung cấp số ma túy 3,803 gam ma túy là methamphetamine và 0, 052 gam heroine cho Lường Thị V bán trái phép, đồng thời còn tàng trữ 2,006 gam methamphetamine mục đích bán phép. Tổng khối lượng ma túy Đinh DuyT mua bán trái phép là 0,052 gam heroine và 5,809 gam methamphetamine.
Các bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi mua bán trái phép chất ma túy là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy làm ảnh hưởng đến trật tự, an toàn xã hội. Các bị cáo nhận thức được tác hại của ma túy đối với bản thân, gia đình và xã hội; nhưng do lối sống buông thả, lười lao động, để có tiền thỏa mãn cho những nhu cầu không chính đáng của bản thân, các bị cáo đã cố ý thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy; do đó các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi đã gây ra như Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định đã truy tố là đúng pháp luật.
[3] Vai trò của các bị cáo trong vụ án: Đinh DuyT đã có hành vi tổ chức, thuê địa điểm, bố trí lắp đặt thiết bị, thuê người phục vụ cho việc mua bán trái phép chất ma túy nên có vai trò là người chủ mưu, cầm đầu; Lường Thị V là đồng phạm với vai trò là người thực hành.
[4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

## Page 9

Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử các bị cáo Đinh Duy T, Lường Thị V đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên các bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo Đinh DuyT có bố đẻ là người có công với cách mạng nên bị cáoT được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Các bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.
[5]Về hình phạt: Xét tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội đối với hành vi phạm tội và nhân thân của các bị cáo; căn cứ vào các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Hội đồng xét xử thấy cần phải áp dụng hình phạt tương xứng và cách ly các bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhất định để giáo dục, cải tạo các bị cáo và phòng ngừa chung. Đinh DuyT bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên truy tố về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự với 02 tình tiết định khung là "Có tổ chức" và "Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm h đến điểm o khoản này " đồng thời bị cáoT có vai trò là chủ mưu trong vụ án; Lường Thị V bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên truy tố về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự với 01 tình tiết định khung là " Có tổ chức ", V là đồng phạm với vai trò là người thực hành. Vì vậy, bị cáoT phải chịu mức hình phạt cao hơn bị cáo V.
Các bị cáo đều không có nghề nghiệp ổn định nên xét thấy không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo.
[6] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự cần:
- Tịch thu tiêu hủy lượng ma túy niêm phong kí hiệu M, M1, M2, M3, K2 còn lại sau giám đ ịnh; 01 phong bì thư hoàn trả mẫ u vật giám định bên trong đựng 01 túi nilon màu trắng bên trong dính hạt tinh thể màu trắng và 01 túi nilon màu trắng.
- Tịch thu tiêu hủy 01 hộp nhựa mây màu vàng kích thước (20x20x10) cm; 01 quyển sổ bìa cứng màu hồng kích thước (10x5)cm; 01 quyển sổ bìa sổ có chữ NOTEBOOK A7 kích thước (10x5)cm; 01 túi nilon ngoài có chữ Huggies dry sơ sinh miếng lót; 03 túi nilon màu trắng trong suốt bị xé rách; 01 túi nilon màu xanh bên trong chứa nhiều túi nilon màu trắng, kích thước các loại; 02 ổ khóa thu giữ khi khám xét ngôi nhà của Lường Thị V cùng các chìa khóa trong 06 chùm chìa khóa thu giữ mở được 02 ổ khóa trên - được niêm phong trong hộp bìa cattong màu vàng kích thước (24x15x8)cm kí hiệu MB.
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 17.060.000 đồng (Mười bảy triệu không trăm sáu mươi nghìn đồng) là số tiền bị cáo Lường Thị V phạm tội mà có (Trong đó 16.560.000 đồng được nộp vào tài khoản số 3949.0.9042582, 500.000 đồng tiền mặt được lưu trong kho vật chứng của Chi cục THADS huyện Ý Yên - mặt tờ tiền có ảnh Bác Hồ, phía bên trái có chữ "Đánh lô 79", số seri IL 10713224).
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 máy tính laptop màu ghi mặt trước có chữ HP, số seri CN04024R, máy đã cũ, đ ã qua sử dụng; 01 máy tính laptop màu ghi mặt trước có chữ HP, số seri JPA236WQN9, máy đã cũ, đã qua sử dụng; 04 mắt camera, mặt sau camera đều có dòng chữ @lhua CONSUMER CAMERA đều đã

## Page 10

cũ, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động loại cảm ứng, mặt sau có chữ Iphone số IMEI: 354870093613691, bên trong có 01 thẻ sim Viettel số thuê bao 0976141587, đã cũ, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động cảm ứng vỏ màu xanh, mặt sau có chữ Realme, số IMEI 1:867013043580534, số IMEI 2: 867013043580526 đã cũ, đã qua sử dụng đề u là những công cụ được Đinh DuyT , Lường Thị V sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội.
- Trả lại cho Lường Thị V số tiền 1.800.000 đồng (Một triệu tám trăm nghìn đồng); 01 điện thoại di động cảm ứng vỏ màu xanh, mặt sau có chữ Samsung số IMEI 1: 356259109435851/01, số IMEI 2: 256260109435859/01 đã cũ, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động cảm ứng vỏ màu đen mặt trước có chữ Samsung, số IMEI 1: 352700/07/044215/6, số IMEI 2: 352701/07/044215/4 đã cũ, đã qua sử dụng; 01 dao nhọn dạng gập dài 35cm, lưỡi dao dà i 15cm, đầu dao nhọn; 02 bình gas mini đã qua sử dụng đều là tài sản hợp pháp của Lường Thị V, không liên quan đến hành vi phạm tội.
- Trả lại cho anh Phạm Văn T số tiền 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng) là tài sản hợp pháp của anh T, không liên quan đến hành vi phạm tội.
- Trả lại cho Đinh DuyT các chìa khóa còn lại trong 06 chùm chìa khóa thu giữ không mở được 02 ổ khóa thu giữ tại ngôi nhà của Lường Thị V bán ma túy - được niêm phong trong hộp bìa cattong màu vàng kích thước (24x15x8)cm kí hiệu MB; 01 cây máy tính màu đen, mặt trước có dán tem CTY TNHH MTV NGUYỄN HOÀNG đã cũ, đã qua sử dụng; 01 gậy kim loại màu đỏ (loại gậy bóng chày) dài 76cm đều là tài sản hợp pháp của Đinh Duy T, không liên quan đến hành vi phạm tội.
- Trả lại lại cho Anh Nguyễn Hồng M một bộ camera hành trình có gắn thẻ nhớ 32GB thu giữ trên xe Huyndai BKS 30F-64717 là tài sản hợp pháp của anh M, không liên quan đến hành vi phạm tội.
[7] Về nguồn gốc số ma túy Đinh DuyT cung cấp cho Lường Thị V bán và số ma túy Thanh tàng trữ vớim ục đích để bán: Cơ quan cảnh sát điều tra không xác định được người phụ nữ bán choT số ma túy nêu trên nên HĐXX không xem xét giải quyết.
[8] Đối với Phạm Văn T, Hoàng Lưu Song H, Mai Anh V là những đối tượng mua ma túy của Lường Thị V chiều ngày 08/01/20 20: Khối lượng ma túy không đủ yếu tố cấu thành tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy", Cơ quan cảnh sát điều tra đã xử phạt vi phạm hành chính là phù hợp.
[9] Đối với số ma túy gồm 23 gói giấy bạc màu trắng, bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng (niêm phong ký hiệu M4); 02 túi nilon màu trắng, bên trong chứa các hạt tinh thể dạng cục màu trắng (niêm phong ký hiệu M5); 02 gói nhỏ vỏ ngoài là giấy bạc màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng (niêm phong ký hiệu K); 01 túi nilon màu trắng bên trong dính các hạt tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu K1) Cơ quan điều tra đã tiến hành lấy lời khai của Hoàng Anh T , nhưng Hoàng Anh T không thừa nhận đã tàng trữ số ma túy niêm phong ký hiệu M4, M5: Bản thân T và V không thừa nhận số ma túy nói trên là của mình. Tài liệu điều tra không đủ căn cứ xác định số ma túy nói trên là của Lường Thị V và Đinh DuyT nên cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên đã khởi tố vụ án “Tàng trữ trái phép chất ma túy” để tiếp tục điều tra làm rõ.

## Page 11

[10] Đối với các đồ vật, tài sản quá trình điều tra được cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên thu giữ xác định không phải là vật chứng của vụ án cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên đã tiến hành trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp: 01 xe ô tô màu đen nhãn hiệu HYUNDAI BKS 30F -64717; 01 giấy chứng nhận kiểm định và 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đều của xe ô t ô BKS 30F-64717 mang tên Nguyễn Hồng M; 01 giấy biên nhận thế chấp, 01 bản sao giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô BKS 30F -64717; 01 biên bản bàn giao xe và hồ sơ xe ngày 04/01/2019 qu a điều tra xác định là của Anh Nguyễn Hồng M nên cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên đã trả lại cho anh Minh. Đối với 01 thẻ căn cước công dân mang tên Đinh DuyT không liên quan đến hành vi phạm tội nên cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên đã trả lại cho Đinh Duy T. Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius màu xám đen, BKS 18D1 -33898 thu giữ, qua điều tra xác định là xe của anh trai Hào nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên đã trả lại cho Hoàng Lưu Song H.
[11] Đối với 01 dao kim loại dài 56cm, chuôi dao bằng gỗ dài 16cm, rộng 06cm; 01 thanh dao dạng kiếm bằng kim loại dài 80cm, chuôi kiếm dài 49cm, lưỡi kiếm dài 31cm, rộng 02cm; 01 dao kim loại dạng dao bấm, dài 22cm, chuôi dao dài 10cm, rộng 01cm; 01 dao kim loại dài 38cm, chuôi dao bằng gỗ dài 12cm, rộng 04 cm; 02 bình xịt hơi cay thu giữ của Đinh Duy T, qua điều tra xác định không liên quan đến hành vi phạm tội . Cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên đã xử lý hành chính đối vớiT về hành vi “không giao nộp vũ khí, công cụ hỗ trợ theo quy định” và tịch thu tiêu hủy theo quy định nên HĐXX không đề cập xử lý.
[12] Đối với 01 loa màu đen bên trong có 01 túi bóng màu xanh chứa 10 viên kim loại màu vàng giống hình viên đạn, 01 túi bóng màu hồng chứa 01 vật hình khối kim lo ại giống hình quả lựu đạn, T khai không biết là của ai nên cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên tách ra tiếp tục xác minh, xử lý sau.
[13]Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2 016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn , giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
[14] Các bị cáo, người quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định tại các Điều 231, 233, 234 Bộ luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự . Tuyên bố Đinh Duy T, Lường Thị V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm a, p khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt Đinh DuyT 08 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt, ngày 10/01/2020.
 Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự , xử phạt Lường Thị V 07 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt, ngày 08/01/2020.
2. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

## Page 12

- Tịch thu tiêu hủy lượng ma túy niêm phong kí hiệu M, M1, M2, M3, K2 còn lại sau giám định; 01 phong bì thư hoàn trả mẫu vật giám định bên trong đựng 01 túi nilon màu trắng bên trong dính các hạt tinh thể màu trắng và 01 túi nilon màu trắng.
- Tịch thu tiêu hủy 01 hộp nhựa mây màu vàng kích thước (20x20x10) cm;
01 quyển sổ bìa cứng màu hồng kích thước (10x5)cm; 01 quyển sổ bìa sổ có chữ NOTEBOOK A7 kích thước (10x5)cm; 01 túi nilon ngoài có chữ Hug gies dry sơ sinh miếng lót; 03 túi nilon màu trắng trong suốt bị xé rách; 01 túi nilon màu xanh bên trong chứa nhiều túi nilon màu trắng, kích thước các loại; 02 ổ khóa thu giữ khi khám xét ngôi nhà của Lường Thị V cùng các chìa khóa trong 06 chùm chìa khóa thu giữ mở được 02 ổ khóa trên - được niêm phong trong hộp bìa cattong màu vàng kích thước (24x15x8)cm kí hiệu MB.
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 17.060.000 đồng (Mười bảy triệu không trăm sáu mươi nghìn đồng) là số tiền bị cáo Lường Thị V phạm tội mà có (Trong đó 16.560.000 đồng được nộp vào tài khoản số 3949.0.9042582, 500.000 đồng tiền mặt được lưu trong kho vật chứng của Chi cục THADS huyện Ý Yên - mặt tờ tiền có ảnh Bác Hồ, phía bên trái có chữ "Đánh lô 79", số seri IL 10713224).
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 máy tính laptop màu ghi mặt trước có chữ HP, số seri CN04024R, máy đã cũ, đã qua sử dụng; 01 máy tính laptop màu ghi mặt trước có chữ HP, số seri JPA236WQN9, máy đã cũ, đã qua sử dụng; 04 mắt camera, mặt sau camera đều có dòng chữ @lhua C ONSUMER CAMERA đều đã cũ, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động loại cảm ứng, mặt sau có chữ Iphone số IMEI: 354870093613691, bên trong có 01 thẻ sim Viettel số thuê bao 0976141587, đã cũ, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động cảm ứng vỏ màu xanh, mặt sau có chữ Realme, số IMEI 1:867013043580534, số IMEI 2: 867013043580526 đã cũ, đã qua sử dụng đều là những công cụ được Đinh DuyT , Lường Thị V sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội.
- Trả lại cho Lường Thị V số tiền 1.800.000 đồng (Một triệu tám trăm nghìn đồng); 01 điện thoại di động cảm ứng vỏ màu xanh, mặt sau có chữ Samsung số IMEI 1: 356259109435851/01, số IMEI 2: 256260109435859/01 đã cũ, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động cảm ứng vỏ màu đen mặt trước có chữ Samsung, số IMEI 1: 352700/07/044215/6, số IMEI 2: 352701/07/044215/4 đã cũ, đã qua sử dụng; 01 dao nhọn dạng gập dài 35cm, lưỡi dao dài 15cm, đầu dao nhọn; 02 bình gas mini đã qua sử dụng đều là tài sản hợp pháp của Lường Thị V, không liên quan đến hành vi phạm tội.
- Trả lại cho anh Phạm Văn T số tiền 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng)
là tài sản hợp pháp của anh Tiếp, không liên quan đến hành vi phạm tội.
- Trả lại cho Đinh DuyT các chìa khóa còn lại trong 06 chùm chìa khóa thu giữ không mở được 02 ổ khóa thu giữ tại ngôi nhà của Lường Thị V bán ma túy - được niêm phong trong hộp bìa cattong màu vàng kích thước (24x15x8)cm kí hiệu MB; 01 cây máy tính màu đen, mặt trước có dán tem CTY TNHH MTV NGUYỄN HOÀNG đã cũ, đã qua sử dụng; 01 gậy kim loại màu đỏ (loại gậy bóng chày) dài 76cm đều là tài sản hợp pháp của Đinh Duy T, không liên quan đến hành vi phạm tội.

## Page 13

- Trả lại lại cho Anh Nguyễn Hồng M một bộ camera hành trình có gắn thẻ nhớ 32GB thu giữ trên xe Huyndai BKS 30F-64717 là tài sản hợp pháp của anh M, không liên quan đến hành vi phạm tội.
(Vật chứng có đặc điểm và số lượng đúng theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 24/7/2020 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Ý Yên và Chi cục thi hành án dân sự huyện Ý Yên).
3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc Đinh Duy T, Lường Thị V mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Các bị cáo Đinh DuyT , Lường Thị V được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Phạm Văn T, Anh Nguyễn Hồng M được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết bản án theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.











Nơi nhận:
- TAND tỉnh: 01 bản;
- VKSND tỉnh + huyện Ý Yên: 02 bản;
- Công an huyện: 02 bản;
- Chi cục THADS huyệnÝ Yên: 01 bản;
- UBND phường B, tp.N: 01 bản;
- UBND xã Q, huyện T: 01 bản;
- Các bị cáo: 01 bản;
- Hồ sơ vụ án: 02 bản;
- Để THA hình sự;
- Lưu VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)






 Bùi Thị Ngọc Bích