Số: 07/2020/QĐST-HC
khởi kiện Quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả
Số: 07/2020/QĐST-HC
Ngày: 02/07/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2020/QĐST-HC

 Lâm Đồng ngày 02 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm đ, Khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy:
Ngày 15-5-2020, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành Giấy triệu tập số 18/TA-GTT, nội dung triệu tập ông Nguyễn Minh T đến Tòa án làm việc vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 05-6-2020 (giấy triệu tập đã được niêm yết theo quy định) nhưng ông T đã vắng mặt không có lý do và Tòa án đãT hành lập biên bản về sự vắng mặt này của ông T.
Ngày 09-6-2020, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng tiếp tục ban hành Giấy triệu tập số 194/TA-GTT, nội dung triệu tập ông T đến Tòa án làm việc vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 26-6-2020 (giấy triệu tập đã được niêm yết theo quy định). Đồng thời, ngày 23-6-2020, khi ông T đến Tòa án để nhận Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án khác, Tòa án đã tống đạt trực tiếp giấy triệu tập trên cho ông T, ông T nhận giấy triệu tập nhưng từ chối ký vào biên bản tống đạt. Đến ngày 26-6-2020, ông T tiếp tục vắng mặt lần thứ hai mà không có lý do mặc dù đã được Tòa án triệu tập hợp lệ. Tòa án đãT hành lập biên bản về sự vắng mặt này của ông T.
Ngoài ra, ông T không cung cấp cho Tòa án tài liệu, chứng cứ chứng minh cho việc ông không có mặt tại Tòa án để làm việc theo giấy triệu tập là do sự kiện bất khả kháng hay trở ngại khách quan.
Do đó, căn cứ điểm đ Khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng Hành chính đình chỉ giải quyết vụ án.
Về tạm ứng án phí: Căn cứ khoản 2, Điều 144 Luật tố tụng Hành chính;
Khoản 2, Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án; số tiền tạm ứng án phí ông T đã nộp được sung vào công quỹ nhà nước.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 18/2020/TLST- HC ngày 15-5-2020 về việc “Khiếu kiện Quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Minh T, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Số 01 đường Triệu Việt Vương, Phường X, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng

## Page 2

Chỗ ở hiện nay: Số 05 Nguyễn Thượng H, Phường 5, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm đồng.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tôn Thiện S Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn S ; chức vụ: Phó chủ tịch Theo văn bản ủy quyền số 3158/UBND ngày 15-6-2020
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Diễm M , sinh năm 1994 Địa chỉ: Số 01 đường Triệu Việt Vương, Phường 4, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
2. Bà Ngô Thị Thanh H , sinh năm 1985 Địa chỉ: Tổ 12, Phường 4, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
3. Bà Nguyễn Thị K , sinh năm 1930 Địa chỉ: Số 27K đường Ngô Thì Sỹ, Phường 4, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
4. Bà Mai ThịP Địa chỉ: Số 08/4 đường Trần Nhật Duật, PhườngV, thành phố Đà Lạt
5. Bà Nguyễn Thị L Địa chỉ: Số 27B Hoàng Văn Thụ, Phường V, thành phố Đà Lạt
6. Bà Mã Thị XuânG Địa chỉ: Đồi Tịnh Xá NgọcH , hẻm 27 Lê Hồng Phong, Phường V, thành phố Đà Lạt
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Được quy định tại Khoản 1 Điều 144 Luật tố tụng hành chính.
Về án phí: Sung vào công quỹ số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm ông Nguyễn Minh T đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/001976 ngày 15-5-2020 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA (1);
- Cục THADS tỉnh (1);
- Các đương sự (để thi hành);
- Lưu hồ sơ; Án văn.

THẨM PHÁN



Dư Thành Trung

## Page 3

3