tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hợp đồng vay giữa Lê Văn T với Bùi An N
Số: 14
Ngày: 21/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN MOÛ CAØY NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BEÁN TRE Moû Caøy Nam, ngaøy 21 thaùng 4 naêm 2020 Sóa: 14/2020/QÑST-DS QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ VIEÄC GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN MOÛ CAØY NAM Caên cöù vaøo Điều 48, Ñieàu 217, Ñieàu 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2015.
Caên cöù hòa s ô vuï aùn daân söï sô thaåm thuï lyù sóa : 379/2019/TLST - DS, ngaøy 11 thaùng 12 naêm 2019, veà vieäc: “Tranh chấp hôïp ñoàng vay tài sản”.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn ông Lê Văn T töï nguyeän laøm ñôn xin ruùt ñôn khôûi kieän (Ñôn xin ruùt ñôn khôûi kieän ñeà ngaøy 20/4/2020); Bò ñôn khoâng coù yeâu caàu phaûn tóa . Xeùt vieäc ruùt ñôn khôûi kieän cuûa nguyeân ñôn laø yù chí töï nguyeän, khoâng traùi vôùi quy ñònh cuûa phaùp luaät vaø ñaïo ñöùc xaõ hoäi, phuø hôïp vôùi quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2015 neân ñöôïc Toøa aùn chaáp nhaän.

QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ vieäc giaûi quyeát vuï aùn daân söï ñaõ thuï lyù sóa : 379/2019/TLST - DS, ngaøy 11 thaùng 12 naêm 2019, veà vieäc: “Tranh chấp hôïp ñoàng vay tài sản”. Giöõa:
* Nguyên đơn: Ông Lê Văn T , sinh năm 19 56; Địa chỉ cư trú: ấp H, xã Đ, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn: Ông Bùi An N , sinh năm 196 0; Địa chỉ cư trú: ấp T, xã T1, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn: Ông Lê Văn T được miễn nộp tạm ứng án phí, không thực hiện hoàn trả.
3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo , Vieän kieåm saùt cuøng caáp coù quyeàn khaùng nghò quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc Quyeát ñònh hoaëc keå töø ngaøy quyeát ñònh ñöôïc nieâm yeát theo quy ñònh cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï.

Nôi nhaän: Thaåm phaùn
- TAND tænh Beán Tre;
- VKSND huyeän Moû Caøy Nam; Đã ký
- Chi cuïc THADS huyeän;
- Ñöông söï;
- Löu. Ñõa Thuùy Haèng
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa Nguyễn Thị Cẩm Tu với Nguyễn Văn C
Số: 43
Ngày: 10/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TÆNH BEÁN TRE Mỏ Cày Nam, ngày 10 tháng 7 năm 2020 Số: 43/2020/QĐST- DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 34/2020/TLST -DS, ngày 06 tháng 02 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”.
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Văn P đã tự nguyện làm đơn xin rút đơn khởi kiện (đơn xin rút đơn khởi kiện đ ề ngày 09/7/2020); Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Xét việc rút đơn khởi kiện của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ý chí tự nguyện, không trái với quy định của pháp luật và đạo đức xã hội, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số 34/2020/TLST -DS ngày 06 tháng 02 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Cẩm T, sinh năm 1985; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã M, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1976; Địa chỉ cư trú:
Khu phố A, thị trấn M, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre. Văn bản ủ y quyền đề ngày 13/02/2020.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Cô , sinh năm 1967 và bà Võ Thị U, sinh năm 1963 ;
Cùng địa chỉ cư trú: Ấp Bình Đông, xã Cẩm Sơn, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
2.1 Về án phí: Số tiền tạm ứng án phí 3.893.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, Lệ phí Tòa án số 0008245, ngày 06/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam được hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Cẩm T.
2.2 Bà Nguyễn Thị Cẩm T có quyền khởi kiện lại vụ án theo qui định của pháp luật.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Mỏ Cày Nam;
- Chi cục THADS huyện Mỏ Cày Nam;
- Lưu;
Thẩm phán

Đã ký


Đỗ Thúy Hằng
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa Nguyễn Văn T với Trần Văn C
Số: 58
Ngày: 12/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TÆNH BEÁN TRE Mỏ Cày Nam, ngày 12 tháng 8 năm 2020 Số: 58/2020/QĐST- DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 89/2020/TLST-DS, ngày 11 tháng 5 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”.
Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Văn T đã tự nguyện làm đơn xin rút đơn khởi kiện(đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 10/8/2020); Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là ý chí tự nguyện, không trái với quy định của pháp luật và đạo đức xã hội, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số 89/2020/TLST-DS ngày 11 tháng 5 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1959 Địa chỉ cư trú: Ấp A, xã Đ, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn: Ông Trần Văn C, sinh năm 1966 Địa chỉ cư trú: Ấp P, xã A, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Ngọc T1, sinh năm 1970 Địa chỉ cư trú: Ấp P, xã A, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Về án phí: Ông Nguyễn Văn T được miễn nộp tiền tạm ứng án phí nên không thực hiện việc hoàn trả.
- Ông Nguyễn Văn T có quyền khởi kiện lại vụ án theo qui định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự; Thẩm phán
- VKSND huyện Mỏ Cày Nam;
- Chi cụ THADS huyện Mỏ Cày Nam; Đã ký
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Lưu ;
 Đỗ Thúy Hằng
Số: 30/2020/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 30/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 20/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án tranh chấp hôn nhân gia đình do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LÂM THAO Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH PHÚ THỌ

Số: 30/2020/QĐST-HNGĐ Lâm Thao, ngày 20 tháng 8 năm 2020




QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


 - Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 - Xét thấy: Nguyên đơn - chị Nguyễn Thị Thu H có đơn xin rút đơn khởi kiện lµ tù nguyÖn, phï hîp víi điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 12 7/2020/TLST- HNGĐ ngày 23/7/2020 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1990;
 Bị đơn: Anh Cao Văn P, sinh năm 1988;
Đều trú tại: Khu A (trước là khu B), xã C, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Trả lại cho chị Nguyễn Thị Thu H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai số AA/2017/0000428 ngày 20/7 /2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Thao.
3/ Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND H. Lâm Thao;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Thị Kim Liên
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa Nguyễn Thị Cẩm T với Trần Văn C
Số: 44
Ngày: 10/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TÆNH BEÁN TRE Mỏ Cày Nam, ngày 10 tháng 7 năm 2020 Số: 44/2020/QĐST- DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 39/2020/TLST-DS, ngày 06 tháng 02 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”.
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Văn P đã tự nguyện làm đơn xin rút đơn khởi kiện (đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 09/7/2020); Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Xét việc rút đơn khởi kiện của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ý chí tự nguyện, không trái với quy định của pháp luật và đạo đức xã hội, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số 39/2020/TLST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Cẩm T, sinh năm 1985; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã M, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1976; Địa chỉ cư trú:
Khu phố A, thị trấn M, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre. Văn bản ủ y quyền đề ngày 13/02/2020.
- Bị đơn: Ông Trần Văn C , sinh năm 19 86 và bà Nguyễn Thị Minh T , sinh năm 1990; Cùng địa chỉ cư trú: Ấp T, xã T1, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
2.1 Về án phí: Số tiền tạm ứng án phí 2.545.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, Lệ phí Tòa án số 0008243, ngày 06/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam được hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị Cẩm T.
2.2 Bà Nguyễn Thị Cẩm T có quyền khởi kiện lại vụ á n theo qui định của pháp luật.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Mỏ Cày Nam;
- Chi cục THADS huyện Mỏ Cày Nam;
- Lưu;
Thẩm phán

Đã ký


Đỗ Thúy Hằng
Số: 01/2020/QĐST-HC
Khiếu kiện hành vi hành chính giữa ông Nguyễn Văn C với Ủy ban nhân dân thị trấn M
Số: 01
Ngày: 24/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỎ CÀY NAM TỈNH BẾN TRE

Số: 01/2020/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Mỏ Cày Nam, ngày 24 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện tự nguyện rút đơn khởi kiện (đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đề ngày 21/7/2020); Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập; Xét việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là ý chí tự nguyện, không trái với quy định của pháp luật và đạo đức xã hội, phù hợp với quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 01/2020/TLST - HC, ngày 17/01/2020, về: “Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1955; Địa chỉ cư trú: ấp A, xã Đ, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1971; Địa chỉ cư trú:
44B4 khu phố A1, phường P, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. Văn bản ủy quyền đề ngày 09/6/2020.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị trấn M, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lương Văn P – Quyền Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn M, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Hữu N; Địa chỉ cư trú: ấp A, xã Đ, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1976; Địa chỉ cư trú:
khu phố B, thị trấn M, hu yện Mỏ Cày, tỉnh Bến Tre. Văn bản ủy quyền đề ngày 08/6/2020.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Nguyễn Văn C được xét miễn nộp tạm ứng án phí, không thực hiện thủ tục hoàn trả.
- Ông Nguyễn Văn C có quyền khởi kiện lại vụ án theo qui định của pháp luật.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Mỏ Cày Nam;
- Chi cục THADS huyện Mỏ Cày Nam;
- Lưu;
Thẩm phán

Đã ký


Đỗ Thúy Hằng
cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 02/2020/HSST-QĐ
Ngày: 27/04/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH, TỈNH HÒA BÌNH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Mông Thị Dung Các Hội thẩm nhân dân : ông Trần Viết Tỵ và ông Kiều Đình Đa Căn cứ các điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Xét thấy: Trường hợp vụ án khởi tố theo yêu cầuc ủa bị hại, bị hại Nguyễn Đức N đã rút yêu cầu khởi tố thì vụ án phải được đình chỉ (theo khoản 2 điều 155 Bộ luật Tố tụng Hình sự).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 26/2020/TLST-HS ngày 11 tháng 3 năm 2020 đối với bị cáo:
- Đỗ Văn M, sinh ngày 24/11/1993; nơi cư trú: Tổ 8, phường CM (nay là tổ 8, phường D C), thành phố H B, tỉnh H B; nghề nghiệp: Lao động tự do.
- Nguyễn Chí T, sinh ngày 01 tháng 02 năm 1993; nơi cư trú: Tổ 6, phường T B, thành phố H B, tỉnh H B; nghề nghiệp: Lao động tự do.
Bị Viện kiểm sát thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình Truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”
 Theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh ị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3 . Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH ––––––––––––––– Số: 02/2020/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hòa Bình, ngày 27 tháng 4 năm 2020

## Page 2

- Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc quạt cây màu đen cam, cao 1,2m, tình trạng đã bị hư hỏng; 01 hộp niêm phong bên trong có mảnh bát sứ vỡ màu trắng.
Các vật chứng nêu trên hi ện đang bảo quản tại kho vật chứng Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Hòa Bình theo Biên bản giao nhận vật chứng 61/BB ngày 20/4/2020 giữa đại diện Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Hòa Bình và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình.
- Về án phí: Căn c ứ điểm b, kho ản 1, đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/NQ - UBTVQH14 ngày 30/12/2016, b ị hại Nguyễn Đức Nam phảin ộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
- Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối với các b ị cáo Đỗ Văn M và Nguyễn Chí T;
- Bị hại hoặc người đại diện của bị hại đã rút yêu cầu khởi tố thì không có quyền yêu cầu lại, trừ trường hợp rút yêu cầu do bị ép buộc, cưỡng bức.

Nơi nhận:
- - VKSND thành phố Hòa Bình;
- - Các bị cáo;
- - Bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Mông Thị Dung
Số: 22 /2020 /QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 22/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ T-Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH


 Số: 22 /2020 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hòa Bình , ngày 04 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 78/2020/TLST -HNGĐ ngày 03 tháng 3 năm 2020 về việc ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: bà Lang ThịT – Sinh năm 1977 Địa chỉ: Số nhà 46, tổ 11, phường PL, thành phố H B, tỉnh H B Bị đơn: ông Trịnh Hải Đ - Sinh năm 1975 Địa chỉ: Số nhà 46, tổ 11, phường PL, thành phố H B, tỉnh H B
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự;
- Về án phí: Trả lại bà Lang ThịT 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà bà đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006690 ngày 02/3/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố H B, tỉnh H B.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TPHB;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Mông Thị Dung
Số: 127/2020 /QĐST-HNGĐ
LY HÔN
Số: 127/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 15/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn T-H

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý số 138/2020/TLST- HNGĐ ngày 18 tháng 5 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: chị Bùi ThịT – Sinh năm 1985 Nơi ĐKHK: xóm Dụ 7B, xãM H, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình Nơi ở hiện tại: xóm S N, xã Đ S, huyện K B, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn: anh Đinh VănH - Sinh năm 1989 Nơi ĐKHK: xóm Dụ 7B, xãM H, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình Nơi ở hiện tại: xóm D Đ, xãM H, thành phố H B, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 05 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 05 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Bùi ThịT và anh Đinh VănH .
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về hôn nhân: chị Bùi ThịT và anh Đinh VănH thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao con Đinh Thị Hằng N, sinh ngày 15/3/2014 cho anh Đinh VănH nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo d ục; chị Bùi ThịT có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc con chung, không ai được cản trở chịT thực hiện quyền này.
- Về cấp dưỡng nuôi con: Chị Nguyễn ThịT chưa yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH

Số: 127/2020 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hòa Bình , ngày 15 tháng 6 năm 2020

## Page 2

- Về tài sản chung: Các đương sự tự thỏa thuận.
- Về công nợ: Các đương s ự không có công n ợ chung, không yêuc ầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: chị Bùi ThịT tự nguyện nộp 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng ) ti ền án phí ly hôn sơ th ẩm, được khấu trừ vào số 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà chị đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0006783 ngày 15 tháng 5 năm 2020, tại Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình; chị Bùi ThịT được hoàn lại số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3.Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TP. Hòa Bình;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- UBND xã Mông Hóa, TPHB;
- Chi cục THADS TPHB;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




MÔNG THỊ DUNG
Số: 111/2020 /QĐST-HNGĐ
LY HÔN
Số: 111/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 01/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LY HÔN

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý số 136/2020/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 5 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Anh Trương Văn T – Sinh năm 1994 Địa chỉ: xóm Đ T, xã Đông T, huyện Y P, tỉnh Bắc Ninh;
Bị đơn: Chị Trương Mỹ L - Sinh năm 1997 Địa chỉ: xóm H P, xã TM, thành phố H B, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và ho à giải thành ngày 22 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 22 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Trương Văn T và chị Trương Mỹ L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về hôn nhân: Anh Trương Văn T và chị Trương Mỹ L thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao con Trương Thị Ngọc D, sinh ngày 19/6/2016 cho chị Trương Mỹ L trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục; anh Trương Văn T có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc con chung, không ai được cản trở anh T thực hiện quyền này.
- Về cấp dưỡng nuôi con: Các đương sự tự thỏa thuận.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH

Số: 111/2020 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hòa Bình , ngày 01 tháng 6 năm 2020

## Page 2

- Về tài sản chung: Các đương s ự không có tài sản chung, không yêuc ầu Tòa án giải quyết.
- Về công nợ: Các đương s ự không có công n ợ chung, không yêuc ầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Anh Trương Văn T tự nguyện nộp 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng ) ti ền án phí ly hôn sơ th ẩm, được khấu trừ vào số 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0006765 ngày 13 tháng 5 năm 2020, tại Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình; anh Trương Văn T được hoàn lại số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3.Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TP. Hòa Bình;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- UBND xã Thịnh Minh, TPHB;
- Chi cục THADS TPHB;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN