Bùi Văn A - Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 07/2020/HSPT
Ngày: 20/02/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n TØnh Hoµ B×nh ------------------- B¶n ¸n sè : 07/2020/HSPT Ngµy 20/02/2020 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp – Tù do – H¹nh Phóc -----------------------------------

Nh©n danh NƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Toµ ¸n nh©n d©n tØnh Hoµ B×nh

 Víi thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö phóc thÈm gåm cã :
- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Bạch Thị Hồng Hoa
- C¸c ThÈm ph¸n: Ông Lương Văn Can Ông Nguyễn Quang Tuấn.
- Thư ký phiªn toµ: Bµ Trần Thị Vân Anh - Thư ký toµ ¸n.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tØnh Hoµ B×nh tham gia phiªn toµ: Bà Trương Thị Hường - KiÓm s¸t viªn.

Ngày 20/02/2020, t¹i Trô së Tßa ¸n nh©n d©n tØnh Hßa B×nh xÐt xö phóc thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè 82/2019/HSPT ngµy 25/12/2019 do cã kh¸ng c¸o cña bÞ c¸o ®èi víi b¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè 27/2019/HSST ngµy 26/11/2019 cña Toµ ¸n nh©n dân huyện Tân Lạc, tØnh Hßa B×nh.
BÞ c¸o kh¸ng c¸o: Bùi Văn A, sinh năm 1969.
Nơi cư trú : Xóm Nhõ i 1, xã Xuân Phong, huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình. Văn hóa: 6/12, Nghề nghiệp: Lao động tự do , dân tộc: Mường; Con ông:
Bùi Văn Lâm ( đã chết) và bà Bùi Thị Son; Vợ: Bùi Thị Huỵnh; Có 02 con, con lớn sinh năm 2002, con nhỏ sinh năm 2008: Tiền án: Không; Tiền sự: không. Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/6/2019 đến nay.
Bị cáo không kháng cáo : Bùi Văn C , sinh năm 1975; Nơi cư trú : Xóm Nhõi 1, xã Xuân Phong, huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không kháng cáo : Bùi Thị H ; Trú tại: Xóm Nhõi 1, xã Xuân Phong, huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình.


NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18h30 phút ngày 08/6/ 2019, Bùi Văn C rủ Bùi Văn A đi lên Sơn La chơi và tìm mua phong lan, C điều khiển xe mô tô BKS 28C1-029.54 chở Án đi theo đường Quốc lộ 6 lên Sơn La. Khi đi qua khu vực ngã ba rẽ vào Pà Cò – Mai Châu khoảng 300m thìC rẽ vào một lối rẽ bên phải đường theo hướng Hà Nội – Sơn La, sau đó đi tiếp khoảng 400m thì dừng lại trước cửa một ngôi nhà gỗ treo phong lan.
Khi vào nhà thì gặp hai người : một người đàn ông, một người phụ nữ không quen biết, cả hai cùng mặc quần áon gười HMông. Khi đang ngồi nói

## Page 2

chuyện thì người phụ nữ lấy hồng phiến ra hút và có mờiC và Á cùng sử dụng, mỗi người hút một viên. Hút xong Á đi ra sân, C ở lại. Do nghiện ma túy nên C nảy sinh ý định hỏi mua ma túy về sử dụng dần. C mua 2.000.000đ ma túy được 160 viên hồng phiến. Trên đường vềC đưa gói ma túy cho Án cầm, Án biết là ma túy nhưng không nói gì. Đến 23h10 phút cùng ngày, khi đi qua KM 102+150 quốc lộ 6, thuộc địa phận xóm Thanh Bình, xã Quy Hậu, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình, bị tổ công tác của công an huyện Tân Lạc kiểm tra, C nói với Án “Quăng gói thuốc đi”. Ngay khiC dừng xe, Án xuống xe đi vào lề đường bên phải cách chỗ dừng xe khoảng 1,5 m thả gói ma túy xuống đất để phi tang. Bị Công an phát hiện và bắt quả tang.
Tại bản kết luận giám định số 142/KLGĐ – CAT – PC09 ngày 08/6/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Hòa Bình kết luận : Các viên nén hình trụ trong phong bì niêm phong ghi tên Bùi Văn Án và Bùi Văn C gửi giám định có tổng khối lượng 16,91 gam là ma túy, loại Methamphetamine.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 27/2019/HSST ngày 26/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Tân Lạc quyết định: Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 38, Điều 58 BLHS Tuyên bố: Bị cáo Bùi Văn C, Bùi Văn Án phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Xử phạt Bùi Văn C 07 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 08/6/2019. Xử phạt Bùi Văn Án 06 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 08/6/2019.
Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí, xử lý vật chứng, quyền kháng cáo của bị cáo.
Ngày 02/12/2019 bị cáo Bùi Văn Án kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình phát biểu quan điểm: Quá trình giải quyết vụ án ở cấp phúc thẩm, Hội đồng xét xử và những người tham gia tố tụng đã tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Về nội dung kháng cáo đề nghị không chấp nhận, giữ nguyên án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[ 1] Về tố tụng: Bị cáo Bùi Văn C, Bùi Văn Á bị truy tố và xét xử về về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm g khoản 2 Điều 249 BLHS.
Ngày 26/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Tân Lạc xét xử vụ án, ngày 02/12/2019 bị cáo Bùi Văn Án kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Đơn kháng cáo trong thời hạn luật định được chấp nhận.
[ 2] V ề nội dung: Hồi 23h10, ngày 08/6/2019 tại KM 102+150 quốc lộ 6, thuộc địa phận xóm Thanh Bình, xã Quy Hậu, Huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình, công an huyện Tân Lạc đã bắt quả tang Bùi Văn C và Bùi Văn Á n có hành vi tàng trữ trái phép 16,91 gam ma túy loại Methamphetamine. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Bùi Văn C, Bùi Văn Án về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm g khoản 2 Điều 249 BLHS là đúng người, đúng tội.
Các bị cáo là người có năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc tàng trữ ma túy để sử dụng là vi phạm pháp luật, do coi thường luật pháp và để thỏa mãn nhu cầu của bản thân, các bị cáo cố ý thực hiện. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của nhà nước

## Page 3

về chất ma túy, xâm phạm trật tự trị an trên địa bàn. Cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo C 07 năm tù; bị cáo Án 06 năm tù là phù hợp với tính chất, mức độ hậu quả hành vi các bị cáo đã thực hiện.
Xét nội dung kháng cáo: Bị cáo Á thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bản thân chưa có tiền án, tiền sự đây là tình tiết quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS đã được cấp sơ thẩm áp dụng.
Tại giai đoạn xét xử phúc thẩm, bị cáo xuất trình chứng cứ: Gia đình bị cáo có ông ngoại là liệt sỹ, được thủ tướng chính phủ Quyết định công nhận có công với cách mạng. Bản thân bị cáo có thời gian phục vụ trong quân đội, được tặng thưởng giấy khen và kỷ niệm chương. Có căn cứ xem xét chấp nhận đơn kháng cáo, giảm hình phạt cho bị cáo. Sửa bản án sơ thẩm do có tình tiết mới, việc sửa bản án là khách quan.
Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 , điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 ; Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Văn Á . Sửa bản án hình sự sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo; cụ thể:
 Tuyên bố: Bùi Văn Á phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 38, Điều 58 BLHS ; Xử phạt Bùi Văn Á 05 năm 06 tháng tù ( Năm năm sáu tháng), thời hạn tù tính từ ngày 08/6/2019.
Về án phí: Bùi Văn Á không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 Các quyết định khác của bản án không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.







Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Hòa Bình;
- TAND huyện Tân Lạc;
- Chi cục THA huyện Tân Lạc;
- Bị cáo, NCQLNVLQ
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Bạch Thị Hồng Hoa