Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 312
Ngày: 27/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, chia tài sản chung của vợ chồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOẰNG HÓA Tỉnh Thanh Hóa Số: 312/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hoằng Hóa, ngày 27 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 259/2017/TLST-HNGĐ ngày 17 tháng 10 năm 2017 V/v: Ly hôn, chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân giữa:
Nguyên đơn: Chị Hắc Thị H, Sinh năm 1966.
Địa chỉ: thôn 3, xã T, huyện C, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, Sinh năm 1966.
Địa chỉ: thôn T II, xã T, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Hắc Nguyễn H., sinh năm 1967
2. Anh Hắc Nguyễn L, sinh năm 1964
3. Anh Hắc Nguyễn Th, sinh năm 1979 Đều trú tại: xã Ng, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
4. Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1969 Địa chỉ: xã T, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
Căn cứ vào Điều 55, 59, Điều 60 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
Căn cứ vào các Điều 212, 213 và khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 6; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19/12/2017.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19/12/2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Hắc Thị H, Sinh năm 1966.
Địa chỉ: thôn 3, xã T, huyện C, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, Sinh năm 1966.
Địa chỉ: thôn T II, xã T, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Về con: Chị Hắc Thị H và anh Nguyễn Văn T thống nhất vợ chồng có 03 con chung gồm các cháu: Nguyễn Văn T, sinh ngày 02/01/1983; Nguyễn Văn T, sinh ngày 25/01/1987 và Nguyễn Thị Kim Ng, sinh ngày 30/6/1996. Hiện nay các cháu đều đã thành niên và đã có gia đình riêng nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản: Công nhận chị H và anh T có khối tài sản chung là 01 nhà mái bằng được làm trên diện tích đất khoảng 70m2 (làm trên diện tích đất của bố mẹ anh T là bà Trần Thị H đã chết).
Hiện nay diện tích đất và nhà đã có Quyết định thu hồi của Nhà nước để làm đường giao thông và đã có phương án bồi thường cụ thể theo Quyết định số 2018/QĐ-UBND ngày 25/4/2017 của Ủy ban nhân dân huyện Hoằng Hóa về phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư dự án xây dựng công trình cải tạo đường từ Quốc lộ 1A đi khu du lịch Hải Tiến huyện Hoằng Hóa:
- Bồi thường về đất: 219.000.000đ (Hai trăm mười chín triệu)
- Bồi thường về nhà ở: 322.380.697đ (Ba trăm hai mươi hai triệu, ba trăm tám mươi nghìn sáu trăm chín bảy đồng)
- Bồi thường về cây trồng vật nuôi: 62.000đ. Tổng số tiền: 547.442.697 đồng. (Năm trăm bốn bảy triệu bốn trăm bốn hai nghìn sáu trăm chín bảy đồng).
Về công nợ: Hai bên thỏa thuận còn nợ tổng số tiền là 72.000.000 đồng (Bảy mươi hai triệu đồng) gồm: chị Nguyễn Thị H (em gái anh T) 10.000.000 đồng, anh Hắc NguyễnH (em trai chị
H) số tiền 50.000.000 đồng, anh Hắc Nguyễn Th (em trai chị H) số tiền 10.000.000 đồng và anh Hắc Nguyễn L (em trai chị H) số tiền 2.000.000 đồng.
Hai bên thỏa thuận:
- Anh T được hường số tiền đất do Nhà nước bồi thường là 219.000.000đ (Hai trăm mười chín triệu đồng) và tiền tài sản là nhà do Nhà nước bồi thường là: 135.442.697. Tổng số tiền là 354.442.697 đồng (Ba trăm năm tư triệu bốn trăm bốn mươi hai nghìn sáu trăm chín mươi bảy đồng), nhưng anh T phải có trách nhiệm trả nợ cho chị Nguyễn Thị H số tiền là 10.000.000 đồng.
Tổng số tiền anh T được hưởng là 344.442.697 (Ba trăm bốn mươi tư triệu bốn trăm bốn mươi hai nghìn sáu trăm chín mươi bảy đồng).
- Chị H được hưởng tiền tài sản là nhà do Nhà nước bồi thường là: 187.000.000 đồng (Một trăm tám mươi bảy triệu đồng), nhưng chị H phải có trách nhiệm trả nợ cho anh Hắc NguyễnH số

## Page 3

tiền 50.000.000 đồng, anh Hắc Nguyễn Th số tiền 10.000.000 đồng và anh Hắc Nguyễn L số tiền 2.000.000 đồng. Tổng số tiền chị Huy được hưởng là 125.000.000 đồng (Một trăm hai mươi lăm triệu đồng).
 Hai bên thống nhất và đề nghị khi nào Nhà nước trả tiền bồi thường thì phần của ai người đó có trách nhiệm nhận theo quyết định đã thỏa thuận phân chia của Tòa án tại UBND xã Hoằng T, huyệnH ( nếu giá trị tài sản là nhà trên đất được bồi thường tăng lên hay giảm xuống thì hai bên tự thỏa thuận chia làm hai phần bằng nhau).
Về án phí: Chị Hắc Thị H và anh Nguyễn Văn T được miễn án phí ly hôn và án phí dân sự có giá ngạch do hộ nghèo theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định (ngày 27/12/2017)
và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND huyện Hoằng Hóa;
- Chi cục THAHH;
 -UBND xã (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. Lƣờng Thị Hoa