Số: 02/2020 /QĐST- KDTM
Ngan hang V Khoi kien cong ty H
Số: 02
Ngày: 23/07/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ do nguyen don khong nop tien chi phi to tung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ


 Số: 02/2020 /QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phú Thọ , ngày 23 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và Điều 464 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
01/2020/TLST – KDTM ngµy 13 th¸ng 01 n¨m 2020 vÒ viÖc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
 Xét thấy: Nguyên đơn không nộp tiền tạm ứng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 01/2020/TLST – KDTM ngµy 13 th¸ng 01 n¨m 2020 vÒ viÖc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (Gọi tắt là VP Bank). Địa chỉ: Tầng 1-7, Tòa nhà thủ đô, số 72, TrầnH , quận H, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D , chủ tịch hội đồng quản trị. Người được ông D ủy quyền: Ông Hoàng Anh T , phó giám đốc khối pháp chế và kiểm soát tuân thủ, VP Bank hội sở; ông Đỗ Thành T, chức vụ: Phó giám đốc khối pháp chế và kiểm soát tuân thủ, VP Bank hội sở; ông Phạm Tuấn A , chức vụ: Phó giám đốc trung tâm pháp luật ngân hàng, SME và cá nhân, VP Bank hội sở; bà Trịnh Thị Thanh H , chức vụ: Phó giám đốc trung tâm pháp luật ngân hàng SME và cá nhân VP Bank hội sở theo văn bản ủy quyền số: 03 /2020/UQ – HĐQT ngày 02/3/2020. Người được ông Phạm Tuấn A ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T , trưởng bộ phận xử lý nợ, ông Phan Duy H , cán bộ xử lý nợ theo văn bản ủy quyền số 1296/2020/UQ - VPB ngày 20/4/2020.
1.2. Bị đơn: Công ty TNHH H . Địa chỉ trụ sở: Số 100, khu Đ , thị trấn P, huyện P , tỉnh Phú Thọ. Đại diện theo pháp luật: BàN guyễn Thị S , chức vụ:
Giám đốc.
1.3. Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Văn Đ , sinh năm 1963. Địa chỉ : Thị trấn H, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc. Người đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn Mai A (theo giấy ủy quyền ngày 28/5/2020).
- Chị Nguyễn MaiP , sinh năm 1991. Nơi ĐKHK TT: Tổ 21, khu 3, phường D, thành phố V , tỉnh Phú Th ọ. Hiện nay đang định cưt ại Vương Quốc Anh. (Con ông Đ, bà L).
- Chị Nguyễn Mai A, sinh năm 1994. Địac hỉ: Tổ 21, khu 3, phường D , thành phố V, tỉnh Phú Thọ. (Con ông Đ, bà L).

## Page 2

- Cụ Lưu Thị V, sinh năm 1945 và cụ Nguyễn Anh Đ, sinh năm 1943. Địa chỉ: Số nhà 76, ngõ 69, tổ 7, phố T, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ (Là bố mẹ đẻ bà L).
- Bà Nguyễn Thị S , sinh năm 1959 . Địa chỉ: Tổ 2, khuM , thị trấn P , huyện P, tỉnh Phú Thọ và ông Nguyễn VănH , sinh năm 1955 . Địa chỉ: Số 100, khu Đường N, thị trấn P, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Xác nhận Chi cục thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Phú Thọ đã trả lại số tiền 45.800.000đ (Bốn mươi lăm triệu tám trăm nghìn đồng) cho Ngân hàng TMCP V vào ngày 08/7/2014.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát tinh Phú Thọ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Hà Giang