anh Nguyễn Văn L đề nghị ly hôn với chị Bùi Thị Th
Số: 123/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 25/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh Nguyễn Văn L đề nghị ly hôn với chị Bùi Thị Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC SƠN TỈNH HÒA BÌNH

Số: 123 /20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lạc Sơn , ngày 15 tháng 8 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 146/2020/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 7 năm 2020 giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1972. Địa chỉ: xóm Hổ 1, xã Yên Nghiệp, huyện Lạc Sơn, Hòa Bình.
- Bị đơn: chị Bùi Thị Th, sinh năm 1978. Địa chỉ: xóm Hổ 1, xã Yên Nghiệp, huyện Lạc Sơn, Hòa Bình.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam (Agribank) – Chi nhánh huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình Người đại diện: Ông Bùi Quang T – Chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Nguyễn Trọng T - Chức vụ: Phó Giám đốc.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; 81; 82; 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 8 năm 2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 8 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Bùi Thị Th và anh Nguyễn Văn L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về hôn nhân: anh Nguyễn Văn L và chị Bùi Thị Th thuận tình ly hôn;
2.2. Về con chung: Anh Nguyễn Văn L và chị Bùi Thị Th có 02 con chung là cháu Nguyễn Bích Ph, sinh ngày 12/02/1998 và cháu Nguyễn Phương N, sinh ngày

## Page 2

03/6/1999. Hai con chung đã trưởng thành và có khả năng lao động nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về tài sản chung: Anh Nguyễn Văn L và chị Bùi Thị Th tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa giải quyết. Đề nghị Tòa án ghi nhận sự thỏa thuận, cụ thể như sau:
Anh Nguyễn Văn L và chị Bùi Thị Th có khối tài sản chung gồm:
- 01 Xe ô tô tải tự đổ nhãn hiệu DONG FENG tải trọng 13.225 kg biển kiểm soát số 28C -037.23 do Công an tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 007167 ngày 20/3/2017 đứng tên ông Nguyễn Văn L là chủ sở hữu;
- 01 Máy đào bánh xích nhãn hiệu HITACHI ZX200 -3 công suất động cơ 122kw biển kiểm soát 28XA-0319 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 00146 ngày 31/01/2018 đứng tên ông Nguyễn Văn L là chủ sở hữu;
- 01 Xe ô tô tải tự đổ nhãn hiệu DONGFENG tải trọng 13.015kg biển kiểm soát số 28C -05066 do Công an tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 010 969 ngày 07/08/2018 đứng tên ông Nguyễn Văn L là chủ sở hữu;
- 01 Xe ô tô con 05 chỗ nhãn hiệu MERCEDES -BENZ biển kiểm soát 28A- 084.62 do Công an tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 014014 ngày 29/7/2019 đứng tên bà Bùi Thị Th là chủ sở hữu;
- 01 Xe ô tô tả i PICKUP nhãn hiệu FORD RANGER biển kiểm soát số 28C - 043.52 do Công an tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 008355 ngày 14/08/2017 đứng tên ông Nguyễn Văn L và bà Bùi Thị Th;
- 01 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 306, tờ bản đồ s ố 50 , thuộc xóm Hổ, xã Yên Nghiệp, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CN946514 , số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đât: CH00170 do UBND huyện Lạc Sơn cấp ngày 13/11/2018 mang tên hộ bà Bùi Thị Th Vợ chồng ly hôn, chị Bùi Thị Th đồng ý để lại toàn bộ khối tài sản có tên nêu trên cho anh Nguyễn Văn L.
2.4. Về công nợ chung: Các bên đương sự tự thỏa thuận , không yêu cầu Tòa án giải quyết, đề nghị tòa án ghi nhận sự thỏa thuận, cụ thể như sau:
Tính đến ngày 21/7/ 2020 anh Nguyễn Văn L và chị Bùi Thị Th có vay của Agribank chi nhánh Lạc Sơn tổng số tiền gốc và lãi của 05 Hợp đồng tín dụng (Hợp đồng tín dụng số 3003LAV201701038 ngày 20/3/2017; Hợp đồng tín dụng số 3003LAV201703932 ngày 10/08/2017; Hợp đồng tín dụng số 3003LAV201800591 ngày 07/02/2018; Hợp đồng tín dụng số 3003LAV201803385 ngày 02/08/2018;
Hợp đồng tín dụng số 3003-LAV-20193347 ngày 30/8/2019) là 3.153.509.590 đồng (Trong đó nợ gốc là 3.078.950.000đ; Nợ lãi là 74.559.590đ). Vợ chồng ly hôn, anh

## Page 3

L sẽ có trách nhiệm trả nợ cho Agribank chi nhánh Lạc Sơn toàn bộ số tiền nêu trên.
Phương án trả nợ và xử lý tài sản thế chấp cụ thể như sau:
 Về phương án trả nợ:
Các đương sự thống nhất vào các ngày dưới đây anh L phải trả nợ cho Agribank chi nhánh Lạc Sơn:
Vào ngày 07/02/2021, anh L phải trả cho Agribank chi nhánh Lạc Sơn 2.000.000.000đ (Hai tỷ đồng) tiền nợ gốc;
Vào ngày 07/08/2021 anh L phải trả cho Agribank chi nhánh Lạc Sơn 1.078.950.000đ (Một tỷ không trăm bảy mươi tám triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng) tiền nợ gốc; 74.559.590đ (Bảy mươi tư triệu năm trăm năm mươi chín nghìn năm trăm chín mươi đồng) tiền nợ lãi và số tiền lãi phát sinh hàng tháng của số tiền nợ gốc của 05 hợp đồng tín dụng nêu trên;
Lãi suất trong hạn và lãi suất quá hạn kể từ ngày 21/7/2010 được tính theo thỏa thuận của 05 hợp đồng tín dụng nêu trên.
Về xử lý tài sản thế chấp:
Vào ngày 07/02/2021, sau khi anh L trả 2.000.000.000đ (Hai tỷ đồng) tiền nợ gốc thì Agribank chi nhánh Lạc Sơn giải chấp tài sản đã thế chấp, trả lại giấy tờ và quyền sở hữu tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 306, tờ bản đồ số 50, thuộc xóm Hổ, xã Yên Nghiệp, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CN946514, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đât: CH00170 do UBND huyện Lạc Sơn cấp ngày 13/11/2018 mang tên hộ bà Bùi Thị Th Vào ngày 07/08/2021 sau khi anh L trả cho Agribank chi nhánh Lạc Sơn 1.078.950.000đ (Một tỷ không trăm bảy mươi tám triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng) tiền nợ gốc; 74.559.590đ (Bảy mươi tư triệu năm trăm năm mươi chín nghìn năm trăm chín mươi đồng) tiền nợ lãi và số lãi phát sinh hàng tháng của số tiền nợ gốc của 05 hợp đồng tín dụng nêu trên thì Agribank chi nhánh Lạc Sơn giải chấp tài sản đã thế chấp, trả lại cho anh L giấy tờ và quyền sở hữu tài sản thế chấp là: 01 Xe ô tô tải tự đổ nhãn hiệu DONGFENG tải trọng 13.225kg Biển kiểm soát số 28C - 037.23 do Công an tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 007167 ngày 20/3/2017 đứng tên ông Nguyễn Văn L là chủ sở hữu; 01 Máy đào bánh xích nhãn hiệu HITACHI ZX200-3 công suất động cơ 122kw Biển kiểm soát 28XA -0319 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 00146 ngày 31/01/2018 đứng tên ông Nguyễn Văn L là chủ sở hữu; 01 Xe ô tô tải tự đổ nhãn hiệu DONGFENG tải trọng 13.015kg Biển kiểm soát số 28C -05066 do Công an tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 010969 ngày 07/08/2018 đứng tên ông Nguyễn Văn L là chủ sở hữu; 01 Xe ô tô con 05 chỗ nhãn hiệu MERCEDES -BENZ Biển kiểm soát 28 A-084.62 do Công an tỉnh Hòa

## Page 4

Bình cấp đăng ký số 014014 ngày 29/7/2019 đứng tên bà Bùi Thị Th là chủ sở hữu;
01 Xe ô tô tải PICKUP nhãn hiệu FORD RANGER Biển kiểm soát số 28C -043.52 do Công an tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 008355 ngày 14/08/2017 đứng tên ông Nguyễn Văn L và bà Bùi Thị Th.
Nếu anh L vi phạm một trong các kỳ trả nợ như thỏa thuận nêu trên thì Agribank chi nhánh Lạc Sơn có quyền đề nghị Cơ quan thi hành án dân sự huyện Lạc Sơn xử lý các tài sản đảm bảo để thu hồi toàn bộ số nợ gốc và lãi là:
Tài sản 01: 01 Xe ô tô tải tự đổ nhãn hiệu DONGFENG tải trọng 13.225kg biển kiểm soát số 28C -037.23 do Công an tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 007167 ngày 20/3/2017 đứng tên ông Nguyễn Văn L là chủ sở hữu;
Tài sản 02: 01 Máy đào bánh xích nhãn hiệu HITACHI ZX200 -3 công suất động cơ 122kw biển kiểm soát 28XA-0319 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 00146 ngày 31/01/2018 đứng tên ông Nguyễn Văn L là chủ sở hữu;
Tài sản 03: 01 Xe ô tô tải tự đổ nhãn hiệu DONGFENG tải trọng 13.015kg biển kiểm soát số 28C -05066 do Công an tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 010969 ngày 07/08/2018 đứng tên ông Nguyễn Văn L là chủ sở hữu;
Tài sản 04: 01 Xe ô tô con 05 chỗ nhãn hiệu MERCEDES -BENZ biển kiểm soát 28A-084.62 do Công an tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 014014 ngày 29/7/2019 đứng tên bà Bùi Thị Th là chủ sở hữu;
Tài sản 05: 01 Xe ô tô tải PICKUP nhãn hiệu FORD RANGER biển kiểm soát số 28C -043.52 do Công an tỉnh Hòa Bình cấp đăng ký số 008355 ngày 14/08/2017 đứng tên ông Nguyễn Văn L và bà Bùi Thị Th;
Tài sản 06: 01 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 306, tờ bản đồ số 50, thuộc xóm Hổ, xã Yên Nghiệp, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CN946514, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đât: CH00170 do UBND huyện Lạc Sơn cấp ngày 13/11/2018 mang tên hộ bà Bùi Thị Th 2.5.Về án phí: Anh Nguyễn Văn L tự nguyện nộp toàn bộ 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm, được đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) anh L đã nộp theo biên lai số 0003575 ngày 03 tháng 7 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc Sơn. Hoàn trả lại anh L 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị

## Page 5

cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân huyện Lạc Sơn;
- UBND xã Yên Nghiệp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Thanh Hoa