tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
L-N
Số: 80
Ngày: 20/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG Số: 80/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cai Lậy, ngày 20 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn bà Bùi Thị Hồng L có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn anh Lâm Bình N không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 288/2019/TLST-DS ngày 06 tháng 12 năm 2019, về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Bùi Thị Hồng L, sinh năm 1950.
Địa chỉ: Ấp B, xã T, huyện C, tỉnh T.
Bị đơn: Anh Lâm Bình N, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Số 28, đường T, ấp T, xã B, huyện H, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Bùi Thị Hồng L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Án phí: Hoàn lại cho bà Bùi Thị Hồng L số tiền 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 17329 ngày 06 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



 Trần Thị Hồng Phượng
C,Đ-C
Số: 10
Ngày: 24/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG Số: 10/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cai Lậy, ngày 24 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn ông Lê Văn C và ông Lên Văn Đ có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn ông Lê Văn C không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 319/2019/TLST-DS ngày 13 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Văn C, sinh năm 1963.
Ông Lê Văn Đ, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Ấp T, xã N, huyện C, tỉnh T.
Bị đơn: Ông Lê Văn C, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Ấp T, xã N, huyện C, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Lê Văn C và ông Lên Văn Đ có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Án phí: Hoàn lại cho ông Lê Văn C và ông Lên Văn Đ mỗi người 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 17385 và 17384 ngày 13 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



 Trần Thị Hồng Phượng
B-U,H
Số: 56
Ngày: 22/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG Số: 56/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cai Lậy, ngày 22 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn bà Nguyễn Thị B có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn bà Nguyễn Thị U , ông Phạm VănH không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 236/2020/TLST-DS ngày 08 tháng 6 năm 2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Ấp 3, xã C, huyện C, tỉnh T.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị U, sinh năm 1957.
Ông Phạm Văn H, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Ấp 4, xã C, huyện C, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Nguyễn Thị B có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Án phí: Do bà Nguyễn Thị B là người cao tuổi, được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án nên không hoàn lại.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



 Trần Thị Hồng Phượng
B-T
Số: 35
Ngày: 19/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG Số: 35/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cai Lậy, ngày 19 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn bà Nguyễn Thị Bé B có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn bà Phan Thị Ánh T không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 77/2020/TLST-DS ngày 10 tháng 3 năm 2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bé B, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện C, tỉnh T.
Bị đơn: Bà Phan Thị Ánh T, sinh năm 1979.
Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện C, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Nguyễn Thị Bé B có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Án phí: Hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Bé B số tiền 2.350.000 (Hai triệu, ba trăm năm mươi ngàn ) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005160 ngày 10 tháng 3 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



 Trần Thị Hồng Phượng
QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN
Số: 530/2020/QĐST-DS
Ngày: 18/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: 1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 398/2020/TLST-DS ngày 17/6/2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh giữa nguyên đơn Ngân hàng TMCP với bị đơn ông Mai Đức K đến Tòa án nhân dân Tp. Thái Bình, tỉnh Thái Bình để giải quyết theo thẩm quyền.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 530/2020/QĐST-DS Phú Nhuận, ngày 18 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự đã thụ lý số 398/2020/TLST-DS ngày 17/6/2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Địa chỉ: Phường 08, Quận 3, Tp. HCM.
- Bị đơn: Ông Mai Đức K Địa chỉ: ABC Nguyễn Văn Trỗi, Phường 14, quận Phú Nhuận, Tp. HCM.
Xét thấy theo kết quả xác minh của Công an Phường 14, quận Phú Nhuận thì trên địa bàn Phường 14, quận Phú Nhuận không có địa chỉ ABC Nguyễn Văn Trỗi, Phường 14, quận Phú Nhuận như nguyên đơn cung cấp ; nguyên đơn Ngân hàng TMCP có yêu cầu chuyển vụ án đến nơi bị đơn cư trú là Phường Bồ Xuyên, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 , Điều 41, Điều 48 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án có thẩm quyền giải quyết tranh chấp là Tòa án nơi bị đơn cư trú.
Do đó vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 398/2020/TLST-DS ngày 17/6/2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh giữa nguyên đơn Ngân hàng TMCP với bị đơn ông Mai Đức K đến Tòa án nhân dân Tp. Thái Bình, tỉnh Thái Bình để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí 656.000 (Sáu trăm năm mươi sáu ngàn ) đồng do Ngân hàng TMCP đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số AA/2017/0042 881 ngày 16/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Phú Nhuận , Thành phố Hồ Chí Minh sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- TAND Tp. Thái Bình (kèm theo hồ sơ);
- VKSND Q. Phú Nhuận;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Hồ Thị Minh Thúy
QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN
Số: 571/2020/QĐST-DS
Ngày: 28/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: 1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 416/2020/TLST-DS ngày 22/6/2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh giữa nguyên đơn Ngân hàng TMCP với bị đơn bà Nguyễn Thị Ly L đến Tòa án nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 571/2020/QĐST-DS Phú Nhuận, ngày 28 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự đã thụ lý số 416/2020/TLST-DS ngày 22/6/2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Địa chỉ: Phường 08, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ly L, sinh năm 1986 Địa chỉ: Phường 14, quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh.
Cư trú: phường Phú Hữu, Quận 9, Tp. Hồ Chí Minh.
Xét thấy theo kết quả xác minh của Công an Phường 14, quận Phú Nhuận thì bị đơn bà Nguyễn Thị Ly L , sinh năm 1986 có đăng ký hộ khẩu thường trú tại địa chỉ Phường 14, quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh, tuy nhiên bà Ly L đã chuyển đến tạm trú tại địa chỉ Phường Phú Hữu, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 41, Điều 48 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án có thẩm quyền giải quyết tranh chấp là Tòa án nơi bị đơn cư trú.
Do đó vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyểnh ồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 416/2020/TLST-DS ngày 22/6/2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” của Tòa án nhân dân quận Phú Nhu ận, Tp. Hồ Chí Minh giữa nguyên đơn Ngân hàng TMCP với bị đơn bà Nguyễn Thị Ly L đến Tòa án nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí 1.112.000 (một triệu một trăm mười hai ngàn ) đồng do Ngân hàng TMCP đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số AA/2017/0042 894 ngày 18/6/2020 của Chic ục Thi hành án dân sự quận Phú Nhuận , Thành phố Hồ Chí Minh sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- TAND Q.9, Tp.HCM (kèm theo hồ sơ);
- VKSND Q. Phú Nhuận;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Hồ Thị Minh Thúy
Số: 185/2017 /QĐST-HNGĐ
Lê Hoa Đ - Trần văn T
Số: 185
Ngày: 24/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI NƯỚC TỈNH CÀ MAU

Số: 185/2017 /QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cái Nước , ngày 24 tháng 11 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 402/2017/TLST/HNGĐ ngày 19 tháng 10 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Hoa Đ, sinh năm 1991.
Cư trú tại: Ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Cà Mau.
Bị đơn: Anh Trần Văn T, sinh năm 1985.
Cư trú tại: Ấp C, xã T, huyện C, tỉnh Cà Mau.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 11 năm 2017.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lê Hoa Đ và anh Trần Văn T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về hôn nhân: Chị Lê Hoa Đ và anh Trần Văn T tự nguyện thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung : Chị Lê Hoa Đ và anh Trần Văn T thống nhất không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ thu, nợ trả: Chị Lê Hoa Đ và anh Trần Văn T thống nhất không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Chị Lê Hoa Đ phải chịu 75.000 đồng, chị Đ được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền

## Page 2

số 0003897 ngày 19/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước. Chị Lê Hoa Đ được hoàn lại số tiền chênh lệch là 225.000 đồng. Anh Trần Văn T phải chịu 75.000 đồng, nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc Đ kết hôn;
- Chi cục THADS cùng cấp;
- Phòng NVKT&THA;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trần Thanh Hiền
Số: 12/2020/QĐST-HNGĐ
V-N
Số: 12
Ngày: 24/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

Số: 12/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cai Lậy, ngày 24 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn anh Nguyễn Văn V có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn chị Phan Thị HiếuN không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 663/2019/TLST-HNGĐ ngày 30 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Ấp 6, xã P, huyện C, tỉnh T.
Bị đơn: Chị Phan Thị Hiếu N, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Ấp 6, xã P, huyện C, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Án phí: Hoàn lại cho anh Nguyễn Văn V số tiền 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 17457 ngày 30 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Trần Thị Hồng Phượng
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 635/2020/QĐST- HNGĐ
Ngày: 15/09/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 415/2020/TLST-HNGĐ ngày 22/6/2020 về việc “Ly hôn” giữa: - Nguyên đơn: Bà Trần Thụy Thúy V, sinh năm 1982 - Bị đơn: Ông Giang Ngọc T, sinh năm 1982

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 635/2020/QĐST- HNGĐ Phú Nhuận, ngày 15 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
 - Căn cứ Điều 217, Điều 218 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 415/2020/TLST-HNGĐ ngày 22/6/2020 về việc “Ly hôn”;
Xét thấy, ngày 15 tháng 9 năm 2020, nguyên đơn bà Trần Thụy Thúy V có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với ông Giang Ngọc T theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 415/2020/TLST-HNGĐ ngày 22/6/2020 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thụy Thúy V, sinh năm 1982 Địa chỉ: phường Cô Giang, Quận 1, TP.HCM.
- Bị đơn: Ông Giang Ngọc T, sinh năm 1982 Địa chỉ: Phường 05, quận Phú Nhuận, TP.HCM.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả cho bà Trần Thụy Thúy V số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm ngàn) đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2017/0042893 ngày 18/6/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Điều 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q.PN;
- Lưu: Hồ sơ.
THẨM PHÁN




Hồ Thị Minh Thúy
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 531/2020/QĐST- HNGĐ
Ngày: 18/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 278/2020/TLST-HNGĐ ngày 23/5/2020 về việc “Ly hôn” giữa: - Nguyên đơn: Bà Huỳnh Nguyệt N, sinh năm 1991 - Bị đơn: Ông Nguyễn Phạm Trung H, sinh năm 1990

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 531/2020/QĐST- HNGĐ Phú Nhuận, ngày 18 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
 - Căn cứ Điều 217, Điều 218 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 278/2020/TLST-HNGĐ ngày 20/5/2020 về việc “Ly hôn”;
Xét thấy, ngày 17 tháng 8 năm 2020, nguyên đơn bà Huỳnh Nguyệt N có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với ông Nguyễn Phạm Trung H theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 278/2020/TLST-HNGĐ ngày 23/5/2020 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Huỳnh Nguyệt N, sinh năm 1991 Địa chỉ: Phường 02, quận Phú Nhuận, Tp. HCM.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Phạm Trung H, sinh năm 1990 Địa chỉ: Phường 05, quận Phú Nhuận, Tp. HCM.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả cho bà Huỳnh Nguyệt N số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm ngàn)
đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2017/0042759 ngày 15/5/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Điều 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q.PN;
- Lưu: Hồ sơ.
THẨM PHÁN




Hồ Thị Minh Thúy
Số: 08/2020/QĐST-HNGĐ
TH-Đ
Số: 08
Ngày: 18/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

Số: 08/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cai Lậy, ngày 18 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn chị Huỳnh Thị Diễm Th có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn anh Nguyễn Tấn Đ không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 04/2020/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 01 năm 2020 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Huỳnh Thị Diễm Th, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, tỉnh B.
Bị đơn: Anh Nguyễn Tấn Đ, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, tỉnh B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Án phí: Hoàn lại cho chị Huỳnh Thị Diễm Th số tiền 300.000 (Ba trăm ngàn)
đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 17472 ngày 06 tháng 01 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Trần Thị Hồng Phượng