Quyết định Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 31
Ngày: 22/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NINH BÌNH TỈNH NINH BÌNH

Số: 31/QĐ-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ninh Bình, ngày 22 tháng 11 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NINH BÌNH, TỈNH NINH BÌNH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Tử Lượng
2. Thư ký phiên họp: Bà Lê Thu Hương

Ngày 22 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc , theo Quyết định mở phiên họp số 32/QĐ-TA ngày 16 tháng 11 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Trần Văn L ; giới tính: Nam ; sinh năm 19 90; dân tộc: Kinh ;
tôn giáo: Không ; trình độ văn hóa: 7/12; nơi cư trú: Số nhà X, đường N , phố V, phường B, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do ; tiền án: Không có; tiền sự:
- Ngày 29/12/2014, Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình ra Quyết định đưa đối tượng vào cơ sở chữa bệnh.
- Quyết định số 60 ngày 12/7/2017 Công an phường N xử phạt 750.000 đồng về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy.
- Quyết định số 14/QĐ-UBND nhày 20/7/2017 UBND phường B quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường với thời hạn 03 tháng kể từ ngày 20/7/2017.
Con ông Trần Văn A và bà Nguyễn Thị L.
Lịch sử bản thân:
- Ngày 06/3/2008 Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình xử phạt 12 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản và 30 tháng tù về tội Cướp tài sản.
Tổng hợp hình phạt là 42 tháng tù; Tiền sự:
- Ngày 22/9/2011, Ủy ban nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình ra Quyết định số 1676 đưa đối tượng vào cơ sở chữa bệnh, thời hạn 24 tháng.
Vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Bµ VòT hÞ Ngäc Ánh – Phó trưởng phòng Lao động Thương binh và Xã hội thành phố Ninh Bình.
2. §¹i diÖn Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình : Ông Giang Thanh Sơn – Kiểm sát viên.

## Page 2

NHẬN THẤY:
Trần Văn L là đối tượng không có nghề nghiệp ổn định, nghiện ma túy từ năm 2007 đến nay. Bản thân Luân nhiều lần bị xử lý về hành chính và hình sự; trong đó , có 0 2 lần bị đưa vào cơ sở chữa bệnh và lần gần nhất là ngày 20/7/2017 bị UBND phường B ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn do nghiện ma túy . Sau khi L chấp hành xong biện pháp giáo dục tại xã phường, ngày 27/10/2017, các cơ quan chức năng tiến hành xét nghiệm để tìm chất ma túy trong cơ thể của L, kết quả dương tính với chất ma túy . L đã tự khai nhận bản thân không từ bỏ được ma túy và thường xuyên sử dụng.
Tại phiên họp người đại diện của cơ quan đề nghị có ý kiến ý kiÕn: Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ; NghÞ ®Þnh sè 221/2013/N§ -CP ngµy 30/10/2013 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc; NghÞ ®Þnh sè 136/2016/N§-CP ngµy 09/9/2016 cña ChÝnh phñ sửa đổi, bổ sung một số điều của NghÞ ®Þnh sè 221/2013/N§ -CP ngµy 30/10/2013;
Th«ng t­ 14/2014/TT-BL§TBXH ngµy 12/06/2014 cña Bé Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi ban hµnh biÓu mÉu vÒ l Ëp hå s¬ ®Ò nghÞ, thi hµnh quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc vµ h­íng dÉn x©y dùng néi quy, quy chÕ ®èi víi häc viªn cña c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
C¨n cø hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµ o c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi ®èi t­îng Trần Văn L do UBND ph­êng B lËp vµ Th«ng b¸o kÕt qu¶ kiÓm tra ph¸p lý hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc cña Phßng t­ ph¸p thµnh phè Ninh B×nh.
Phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi thµnh phè Ninh B×nh ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè Ninh B×nh ra QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Trần Văn L theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình phát biểu ý kiến: Đối tượng bị đề nghị đủ điều kiện; hồ sơ đề nghị được lập theo đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục, bảo đảm đầy đủ các tài liệu chứng cứ theo quy định. Đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Văn L.

xÐt thÊy:
 Hå s¬ ®Ò nghÞ xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Trần Văn L ®· ®¶m b¶o, ®Çy ®ñ c¸c c¨n cø, theo ®óng quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
Trần Văn L là đối tượng nghiện ma túy từ năm 2007 cho đến nay, có nơi cư trú ổn định. Mặc dù đã nhiều lần bị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và đã có lần bị xử phạt hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; sau đó, bị áp dụng biện pháp quản lý, giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng Luân vẫn không có ý thức cai nghiện, thường xuyên sử dụng ma túy . Công an phường B đã nhiều lần triệu tập L lên trụ sở làm xét nghiệm ma túy, kết quả đều dương tính với chất ma túy.
XÐt đề nghị ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Trần Văn L lµ cã c¨n cø vµ phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt . Hµnh

## Page 3

vi, vi ph¹ m cña Trần Văn L ®­îc quy ®Þnh t¹i khoản 1 §iÒu 96 cñ a LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh, viÖc ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Trần Văn L là cần thiết.
C¨n cø vµo kho¶n 2 §iÒu 9, §iÒu 95, kho¶n 1 §iÒu 96 vµ kho¶n 2 §iÒu 105 cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; kho¶n 1 §iÒu 3, kho¶n 2 §iÒu 19, §iÒu 30, 31, §iÒu 32 vµ §iÒu 33 cña Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Văn L .
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (Hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định.
3.1. Trần Văn L cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 3 (Ba)
ngµy làm việc, kÓ tõ ngµy nhËn quyÕt ®Þnh.
3.2. Phßng Lao ®éng Th­¬ng binh vµ X· héi thµnh phè Ninh B×nh , cã quyÒn kiÕn nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 3 (Ba) ngµy làm việc, kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
3.3. ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Ninh B×nh cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 3 (Ba) ngµy làm việc, kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
Ng­êi khiÕu n¹i ph¶i göi đơn ®Õn Tßa ¸n đã xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh, trong đó nªu râ lý do và c¨n cø khiÕu n¹i.
C¬ quan ®Ò nghÞ kiến nghị, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp kh¸ng nghÞ b»ng v¨n b¶n, trong đó nªu râ lý do và c¨n cø kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ göi ®Õn Tßa ¸n đã xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. C¬ quan thi hµnh quyÕt ®Þnh: C«ng an thµnh phè Ninh B×nh chñ tr×, phèi hîp víi Phßng Lao ®éng Th­¬ng binh vµ X· héi thµnh phè Ninh B×nh ®­a ng­êi phải chấp hành quyÕt ®Þnh vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc./.

Nơi nhận:
- Trần Văn L;
- VKSND TP.Ninh Bình;
- Phòng LĐTBXH TPNB;
- UBND phường B;
- Công an TPNB;
- Lưu HS, VP.

THẨM PHÁN






 Nguyễn Tử Lượng