Hoàng Thị L-Hoàng Quốc S
Số: 18
Ngày: 30/07/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Hoàng Thị L-Hoàng Quốc S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 18/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Tô Chánh Trung Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hữu Ba Bà Trần Thị Thúy Hồng Thư ký Tòa án: Bà Đinh Thị Trang – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Bùi Minh Nghĩa - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩ m, Bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số :
09/2019/HNGĐ-ST ngày 20 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
Ngày 06/12/2019, nguyên đơn bà Hoàng Thị L kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét sửa bản án sơ thẩm theo hướng chia tài sản chung sau khi ly hôn theo tỷ lệ 50%-50%.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, Hội đồng xét xử nhận được đơn xin rút toàn bộ kháng cáo của bà Hoàng Thị L.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số:
12/2020/HNGĐ-PT ngày 24 tháng 4 năm 2020 về việc “Tranh chấp yêu cầu chia tài sản chung sau khi ly hôn, tranh chấp lối đi chung và kiện đòi tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị L, sinh năm 1965. Địa chỉ: Khu tập thể cấp II, xã T2, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Nguyễn Huy H, sinh năm 1962. Chi nhánh Công ty luật TNHH hai thành viên Bình Minh tại tỉnh Đắk Lắk, thuộc Đoàn luật sư thành phố Đà Nẵng. Địa chỉ: Số 420, Đường Hùng Vương, phường An Bình, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk.
Bị đơn: Ông Hoàng Quốc S, sinh năm 1967. Địa chỉ: Hẻm 1079, Tổ 18, T3, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn : Luật sư Nguyễn Hồng P, sinh năm 1971. Văn phòng luật sư Hồng P, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: Số 06, Tổ 21 Phi Nôm, Hiệp Thạnh, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Phạm Thị G, sinh năm 1958. Địa chỉ: Số 2750 Sunrise RDAPT # 12202 Round Rock TX 78665, USA.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phạm Thị Giang: Ông Hoàng Duy K, sinh năm 1990. Địa chỉ: Hẻm 1079, Tổ 18, T3, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
Ông Hoàng Văn S 1, sinh năm 1957. Địa chỉ: Hẻm 1079, Quốc lộ 20, Tổ 18, T3, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
Ông Võ Đình T, sinh năm 1983 và chị Hoàng Anh D, sinh năm 1990. Địa chỉ: Hẻm 1079, Quốc lộ 20, Tổ 18, T3, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
Bà Vi Thị A, sinh năm 1959; anh Hoàng Ngọc M, sinh năm 1983; chị Hứa Thị Bích M 1, sinh năm 1985; anh Hoàng Duy K, sinh năm 1990; chị Lý Thị Bích L, sinh năm 1991. Địa chỉ: Hẻm 1079, Quốc lộ 20, Tổ 18, T3, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
Bà Hoàng Anh T1, sinh năm 1992. Địa chỉ: Hẻm 1079, Quốc lộ 20, Tổ 18, T3, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
2. Bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số: 09/2019/HNGĐ-ST ngày 20 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử giữa các đương sự như trên đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 30/7/2020.
3. Án phí hôn nhân gia đình phúc thẩm: Bà Hoàng Thị L phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền nhưng được khấu trừ trong số tiền 300.000đ mà bà Hoàng Thị L đã nộp tạm ứng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2016/0019902 ngày 19/12/2019 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng. Hoàn trả lại cho bà Hoàng Thị L số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
4. Quyết định này là phúc thẩm có hiệu lực thi hành.

## Page 3

Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại Tp. Hồ Chí Minh;
 TAND tỉnh Lâm Đồng;
 VKSND tỉnh Lâm Đồng;
 Cục THADS tỉnh Lâm Đồng;
 Các đương sự;
 Lưu văn phòng, hồ sơ vụ án (ĐTT-18).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Tô Chánh Trung

## Page 4

4