tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
tranh chấp dân sư
Số: 175/2020/QĐĐC
Ngày: 28/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 7, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Delta Interiors Phan Đức Thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 175/2020/QĐST-DS Quận 7, ngày 28 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý sơ thẩm số 178/2020/TLST– DS ngày 04 tháng 6 năm 2020;
 Xét thấy: Nguyên đơn Công ty D. I có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 178/2020/TLST–DS ngày 04 tháng 6 năm 2020 về việc tranh chấp “Hợp đồng thi công” giữa:
Nguyên đơn: Công ty D.I Địa chỉ: Số K ĐĐT, KP MG , phường TP, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Bùi Y – Chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện ủy quyền của nguyên đơn: Bà Lê T, sinh năm 1993 Địa chỉ: M, LVB, phường TK, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo giấy ủy quyền ngày 16/6/2020 của Công ty D. I)
Bị đơn: Ông Phan Đ, sinh năm 1950 Địa chỉ: H, Đường L, Khu phố P, phường TP, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Hoàn Trả lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm do Công ty D. I đã nộp là 5.398.000 đồng (năm triệu ba trăm chín mươi tám ngàn đồng ) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0032562 ngày 04 tháng 6 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND Tp.HCM;
- VKSND Quận 7;
- C/c THADS Quận 7;
- Các đương sự;
- Lưu: HS (Thúy).

 THẨM PHÁN



 Trương Như Thủy
Số: 13/2020/QĐST- DS
Lại Thị T - Nguyễn Kim L - Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 13
Ngày: 30/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Lại Thị T - Nguyễn Kim L - Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH _______________________________

Số: 13/2020/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc _____________________________________________________


 Quế Võ, ngày 30 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 22 tháng 6 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 113/2020/TLST- DS ngày 16 tháng 6 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ á n là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Lại Thi T, sinh năm 1974 HKTT: Thôn Can Vũ, xã Việt Hùng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh Hiện trú tại: Ki ốt 40, chợ thị trấn Phố Mới, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
- Bị đơn: Chị Nguyễn Kim L, sinh năm 1970 Địa chỉ: Khu 1, thị trấn Phố Mới, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Nguyễn Kim L có nghĩa vụ, trách nhiệm thanh toán trả chị Lại ThịT số tiền gốc vay là 980.000.000đ (Chín trăm tám mươi triệu đồng).
Kể từ khi người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho tới khi thi hành án xong, hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu lãi suất của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại điều 468 Bộ luật dân sự.
Về án phí: Chị Nguyễn Kim L tự nguyện chịu 20.700.000đ (Hai mươi triệu bảy trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Chị Lại ThịT không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại chị Lại ThịT số tiền tạm ứng án phí 20.700.000đ (Hai mươi triệu bảy trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2018/000 1094 ngày 16/6/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị

## Page 2

cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quế Võ;
- Chi cục THA huyện Quế Võ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Liên
Số: 14/2020/QĐST- DS
Lại Thị Đ - Nguyễn Kim L - Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 14
Ngày: 07/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Lại Thị Đ - Nguyễn Kim L - Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH _______________________________

Số: 14/2020/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc _____________________________________________________


 Quế Võ, ngày 07 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 6 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 123/2020/TLST- DS ngày 24 tháng 6 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ á n là tự nguyện, nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái Đ đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Lại Thị Đ, sinh năm 1958 HKTT: Thôn Đỉnh, thị trấn Phố Mới, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
- Bị đơn: Chị Nguyễn Kim L, sinh năm 1970 Địa chỉ: Khu 1, thị trấn Phố Mới, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Nguyễn Kim L có nghĩa vụ, trách nhiệm thanh toán trả chị Lại Thị Đ số tiền gốc vay là 500.000.000đ (Năm trăm triệu đồng).
Kể từ khi người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho tới khi thi hành án xong, hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu lãi suất của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại điều 468 Bộ luật dân sự.
Về án phí: Chị Nguyễn Kim L tự nguyện chịu 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Chị Lại Thị Đ không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại chị Lại Thị Đ số tiền tạm ứng án phí 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2018/000 2267 ngày 24/6/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân

## Page 2

sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quế Võ;
- Chi cục THA huyện Quế Võ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Liên
Số: 27/2020/QĐST- DS
Nguyễn Thị Đ - Nguyễn Đình C - Tranh chấp hợp đồng
Số: 27
Ngày: 15/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Đ - Nguyễn Đình C - Tranh chấp hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH _______________________________

Số: 27/2020/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc _____________________________________________________


 Quế Võ, ngày 15 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 9 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 138/2020/TLST- DS ngày 27 tháng 7 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ á n là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1977 Địa chỉ: Khu 2, thị trấn Phố Nếnh, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang Người đại diện theo ủy quyền: Chị Phạm Thu H, sinh năm 1984 Địa chỉ: Thôn Đỉnh, thị trấn Phố Mới, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
- Bị đơn: Anh Nguyễn Đình C, sinh năm 1979 Chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1980 Cùng địa chỉ: Thôn Mao Dộc, xã Phượng Mao, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Nguyễn Đình Chung và chị Nguyễn Thị V có trách nhiệm, nghĩa vụ trả chị Nguyễn Thị Đ số tiền là 112.000.000đ (Một trăm mười hai triệu đồng).
Kể từ khi người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho tới khi thi hành án xong, hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu lãi suất của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại điều 468 Bộ luật dân sự.
Về án phí: Anh Nguyễn Đình C , chị Nguyễn Thị V tự nguyện chịu 2.800.000đ (Hai triệu tám trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Chị Nguyễn Thị Đ không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại chị Nguyễn Thị Đ số tiền tạm ứng án phí 2.800.000đ theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/20 20/0002321 ngày 27/7/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quế Võ;
- Chi cục THA huyện Quế Võ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Liên
Số: 200/2020/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 200
Ngày: 28/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị T anh K

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 200/2020/QĐST-HNGĐ Lục Nam, ngày 28 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ h ồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 226/2020/TLST-HNG§ ngµy 29 th¸ng 5 n¨m 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Vi Thị T, sinh năm 1998;
Địa chỉ: Thôn Quỷnh Cả, xã Nghĩa Phương, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Vũ Văn K, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Thôn Đức Tiến, xã Đông Phú, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
 Căn cứ vào các Điều 147, 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ vào Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 7 năm 2020.
NHẬN THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Vi ThịT và anh Vũ Văn K.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau Về án phí: Chị Vi ThịT tự nguyện nhận chịu cả 150.000 đồng tiền án phí ldân sự sơ thẩm, nhưng được trừ vào 300.000 đồng, chị đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2017/0004766 ngày 29/5/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang . Trả lại chịT 150.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp.

## Page 2

 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lục Nam;
- UBND xã Đ P;
- CCTHADS huyện Lục Nam;
- L­u hå s¬ vô ¸n.




Hoàng Văn Toan
Số: 20/2020/QĐST-HNGĐ
Chị Trần Thị V xin ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn với anh Lê Hồng H
Số: 20/2020/HNGĐ-ST
Ngày: 15/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trần Thị V xin ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn với anh Lê Hồng H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP TỈNH NINH BÌNH

Số: 20/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tam Điệp, ngày 15 tháng 9 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự.
 Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Chị Trần Thị V là nguyên đơn trong vụ án đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ 2 mà vẫn vắng mặt được quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 60/2020/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 6 năm 2020 về việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị V - Sinh năm 1993;
Địa chỉ: Thôn B, xã Q, thành phố T, tỉnh Ninh Bình;
Bị đơn: Anh Lê Hồng H - Sinh năm 1987;
Địa chỉ: Thôn B, xã Q, thành phố T, tỉnh Ninh Bình;
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật;
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn.
- Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm trả lại cho chị Trần Thị V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng ) theo bi ên lai thu ti ền s ố AA/2016/0001598 ngày 26 tháng 6 năm 20 20 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố T, tỉnh Ninh Bình.
3. Đương sự có quyền kháng c áo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình
- VKSND thành phố Tam Điệp;
- Chi cục THADS thành phố Tam Điệp;
- Các đương sự;
- Lưu: VP; hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (đã ký)
 Vũ Ngọc Tú

## Page 2

2
Số: 134/2020/QĐST - HNGĐ
Chị Bùi Thị L xin ly hôn anh Bùi Văn T
Số: 134/2020
Ngày: 23/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Bùi Thị L xin ly hôn anh Bùi Văn T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 150/2020/TLST- HNGD ngày 31 tháng 8 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Bùi Thị L, sinh năm 1989 Nơi ĐKHKTT: xóm M, xã CH, huyện KB, tỉnh HB.
- Bị đơn: Anh Bùi Văn T, sinh năm 1990 Nơi ĐKHKTT: xóm K, xã BH, huyện LS, tỉnh HB.

Căn cứ vào điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 9 năm 2020.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và hòa giải thành của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 9 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Bùi Thị L , sinh năm 1989 và anh Bùi Văn T, sinh năm1990.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Bùi Thị L và anh Bùi Văn T thuận tình ly hôn.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI TỈNH HÒA BÌNH

Số: 134/2020/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.


Kim Bôi, ngày 23 tháng 9 năm 2020.

## Page 2

- Về con chung: Không có
- Về tài sản chung, nợ chung: Không có.
- Về án phí: Chị Bùi Thị L tự nguyện nộp toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng), được đối trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.00 0đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lại thu số: 00007189 ngày 31/8/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình. Hoàn lại cho chị Bùi Thị L 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Các đương sự.
- TAND tỉnh Hòa Bình
- VKSND huyện Kim Bôi
- Chi cục THADS huyện Kim Bôi
- UBND xã Cuối Hạ, huyện Kim Bôi.
- Lưu HS.
THẨM PHÁN





Trần Thanh Hải
Số: 16/2020/QĐST - DS
Trần Thị Lệ T - Triệu Thái Hy H
Số: 16
Ngày: 20/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: bà Trần Thị Lệ T yêu cầu bà Triệu Thái Hy H hoàn trả số tiền còn thiếu.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG PHÚ TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 16/2020/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Long Phú, ngày 20 tháng 7 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Trần Thị LệT rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 63/2019/TLST – DS, ngày 17 tháng 7 năm 2019, về việc “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Bà Trần Thị Lệ T, sinh năm 1965;
Địa chỉ: 62 đường N, khóm 1, phường 2, thành phố S , tỉnh Sóc Trăng.
1.2 Bị đơn: Bà Triệu Thái Hy H; sinh năm: 1971;
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện L, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Nguyên đơn bà Trần Thị LệT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
2.2. Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả lại cho nguyên đơn bà Trần Thị Lệ T số tiền tạm ứng án phí dân sự s ơ thẩm đã nộp là 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng ) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007498 ngày 07/5/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
3. Đương sự, người đại diện hợp pháp của đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự
- Viện kiểm sát nhân dân huyện L;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Tăng Triều Vũ Hà
Số: 94/2020/QĐST- GĐ
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa ông M và bà N
Số: 94/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa ông M và bà N

## Page 1

Ủ Ợ ậ - - T TR ___________________________________

Số: 94/2020/QĐST- GĐ 24 4 ăm 2020

Q Ế Ị Ì Ỉ Ả Q Ế Ụ SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của ộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện ông Phùng Văn M đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của ộ luật tố tụng dân sự.
Q Ế Ị :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án ôn nhân và gia đình thụ lý số:
55/2020/TLST- GĐ ngày 09 tháng 3 năm 2020 về việc: “ ô ra ấp về uôi o ” giữa:
* N u ê đơ : Ông P ù g ă M, sinh năm: 1982; địa chỉ: ấp P, xã V, huyện C, tỉnh ến Tre.
* Bị đơ : Bà guyễ ị N, sinh năm: 1986; địa chỉ: ấp P, xã V, huyện C, tỉnh ến Tre.
2. Ông Phùng Văn M không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho ông Phùng Văn M số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0011089 ngày 03 tháng 3 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được ni êm yết theo quy định của ộ luật tố tụng dân sự.
 Ẩ P
- Các đương sự;
- V S huyện Chợ Lách;
- Chi cục T. . dân sự huyện Chợ Lách;
- Phòng KTNV-T.H.A T tỉnh ến Tre ;
- Lưu: hồ sơ vụ án, Vp, p.

 P m ị u a

## Page 2

2