Nguyễn Văn L - tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 225
Ngày: 20/11/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI --------------------- B¶n ¸n sè: 225/2017/HSST Ngµy 20 th¸ng 11 n¨m 2017 céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc __________________


Nh©n danh NƢíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n quËn hoµn kiÕm

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ: Ông Nguyễn Đức Quân Héi thÈm nh©n d©n: - Ông Nguyễn Văn Kình
 - Bà Nguyễn Thị Diệp Anh Thư ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ Hạnh §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n QuËn Hoµn KiÕm tham gia phiªn toµ:
 - Bà Lưu Thị Vinh - KiÓm s¸t viªn.

Trong ngµy 2 2/11/2017 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hoµn KiÕm, Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 215/2017/HSST ngµy 06 /10/2017 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:
Họ và tên: Nguyễn Văn L Sinh năm: 1966 Nơi ĐKHKTT: Đường X - phường Y - quận K - HN; Nghề nghiệp: Không;
Văn hóa: 7/10; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: kh ông; Con ông:
Nguyễn VănH (chết) ;Con bà: Nguyễn Thị H (chết); Vợ: Nguyễn Thị M; Có 01 con sinh năm: 1990 Danh chØ b¶n sè: 394 lËp ngµy 14/7/2017 t¹i Công an quận Hoµn KiÕm, Hà Nội.
TATS: 01 tiền án, 03 tiền sự.
Tiền sự:
Ngày 30/11/1994, Đánh bạc, tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc, Công an quận Hoàn Kiếm xử phạt hành chính Ngày 25/6/2002, cai nghiện bắt buộc 12 tháng, về 25/6/2003.
Năm 2009, đi cai nghiện bắt buộc 04 năm, về 9/2013.
Tiền án:

## Page 2

Ngày 15/3/1997, Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xử phạt 12 tháng tù về tội Gây rối trật tự công cộng. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 24/10/1996 (AS:
121/HSST) - Đã được xóa án tích.
Tạm giữ: 10/7/2017 Tạm giam: 16/7/2017 Có mặt tại phiên tòa.
NhËn thÊy Bị cáo Nguyễn Văn L bị Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 10/7/2017, tổ công tác của Công an phường P làm nhiệm vụ trên địa bàn phát hiện Nguyễn Văn L tại trước cửa số nhà 504 đường X - phường Y - quận K - HN có biều hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra, thu giữ trong lòng bàn tay trái của L có 01 gói giấy màu trắng, bên trong có 04 gói giấy bọc màu đen được quấn nilông bên ngoài, bên trong mỗi gói giấy bạc màu đen đều chứa chất bột màu trắng. - L khai là Heroin mua về để sử dụng. Tổ công tác đã đưa L cùng tang vật về trụ sở công an phường Y giải quyết.
T¹i B¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 4705/KLG§ - PC54 ngµy 14/8/2017 cña Phßng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hµ Néi kÕt luËn : Chất bột màu trắng bên trong 04 gói giấy bạc màu đen đều là ma túy loại Heroin, tổng trọng lượng 0,269 gam.
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Văn L khai: Do nghiện ma túy, khoảng 10 giờ 15 phút ngày 10/7/2017, Lợi đi bộ một mình từ nhà ra khu vực ngã ba phường A - quận B - HN gặp và mua của một nam thanh niên không quen biết điều khiển xe máy Wave mua 04 gói ma túy là Heroin với giá 400.000 đồng về sử dụng. Sau khi mua xong, L cầm gói ma túy vừa mua được để trong lòng bàn tay trái đi tìm chỗ sử dụng.
Khi đến trước cửa số nhà 504 đường X - phường Y - quận K - HN thì bị phát hiện bắt giữ như đã nêu trên.
Về đối tượng bán ma túy cho Nguyễn Văn L, do L khai không biết rõ tên, tuổi địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra không có điều kiện xác minh làm rõ để xử lý.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 2 31/CT-VKS ngµy 20/10/2017 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hoµn KiÕm truy tè Nguyễn Văn L tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy ", theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
T¹i phiªn toµ:
C¸c bÞ c¸o khai nhận hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy như đã khai tại cơ quan điều tra §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hoµn KiÕm sau khi ph©n tÝch hµnh vi cña bÞ c¸o, tính chất vụ án vẫn gi÷ nguyªn quan ®iÓm ®· truy tè; ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö áp dụng Điều 33; điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS xử ph¹t Nguyễn Văn L từ 20 tháng đến 26 tháng tù và đề nghị tịch thu tiêu hủy ma túy thu của bị cáo.

## Page 3

C¨n cø c¸c tµi liÖu chøng cø ®· thÈm tra t¹i phiªn toµ; c¨n cø kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn; bÞ c¸o;
xÐt thÊy Khoảng 10h15’ ngày 10/7/2017, Nguyễn Văn L đã có hành vi mua ma túy mục đích để sử dụng. Sau khi mua 04 gói ma túy loại Heroin trọng lượng 0,269 gam với giá 400.000đ, L cất giữ trong người chưa kịp sử dụng thì bị C«ng an phát hiện, bắt giữ cùng toµn bé vật chứng.
Như vậy, hành vi của Nguyễn Văn L đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tội danh và hình phạt đối với bị cáo được quy định tại khoản 1 Điều 194 Bé luËt h×nh sù.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ độc quyền quản lý chất ma túy của Nhàn ước, gây mất trật tự an toàn xã hội. Vì vậy cần thiết phải áp dụng hình phạt tù nghiêm khắc đối với bị cáo để có tác dụng răn đe và phòng ngừa chung.
Khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét nhân thân bị cáo có 03 tiền sự, 01 tiền án về hành vi Gây rối trật tự công cộng đã được xóa án tích. Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn ăn năn hối cải nên có xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Tang vật:
+ Tiªu huû ma túy.
Bị cáo là người không nghề nghiệp, tài sản nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Bị cáo phải chịu án phí và có quyền kháng cáo theo luật định.
* V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh

1. Tuyªn bè: Nguyễn Văn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. ¸p dông:
+ kho¶n 1 §iÒu 194; Điều 33; ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 của Bé luËt h×nh sù.
Xö ph¹t: Nguyễn Văn L 18 (mười tám) tháng tù. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 10/7/2017.
3. Tang vật:
Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự và Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tiêu hủy :
 + 01 phong bì niêm phong có chữ ký của bị can Nguyễn Văn L và giám định Trần Ngọc Chinh (đựng : 04 gói giấy màu đen bên trong chứa chất bột màu trắng có trọng lượng 0,269 gam là chất ma túy Heroin).

## Page 4

 (Tang vật gi÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n D©n sù quËn Hoµn KiÕm - theo biªn b¶n ngµy 02/11/2017).
4. ¸n phÝ, quyÒn kh¸ng c¸o:
Áp dụng các Điều 99; 231; 234 của Bộ luật tố tụng hình sự.
 BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm vµ cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

Nơi nhận:
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND quận Hoàn Kiếm;
- Công an quận Hoàn Kiếm;
- Chi cục THA DS quận Hoàn Kiếm;
- Bị cáo;
- Lưu HS vụ án TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Nguyễn Đức Quân