Bản án số: 44/2019/HSST
Hàng Thị L ợi - Chứa mại dâm - phạm tội chứa mại dâm
Số: 44/2019/HSST
Ngày: 18/12/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Sông Cầu, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SÔNG CẦU TỈNH PHÚ YÊN _________ Bản án số: 44/2019/HSST Ngày: 18/12/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ____________________________________




NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SÔNG CẦU - TỈNH PHÚ YÊN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lý Thơ Hiền;
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Long và ông Phan Văn Ký.
- Thư ký phiên tòa: Ông Lò Nhật Chuyên – Cán bộ Tòa án nhân dân thị xã Sông Cầu – tỉnh Phú Yên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sông Cầu tham gia phiên tòa:
Bà Lê Thị Thu - Kiểm sát viên.
 Ngày 18 tháng 12 năm 2019, tại Tòa án nhân dân thị xã Sông Cầu, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 50/2019/TLST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 43/2019/QĐXXST- HS ngày 02 tháng 12 năm 2019 đối với bị cáo:
Hàng Thị L, Sinh năm 1960; nơi cư trú: Thôn TD, xã XB, thị xã SC, tỉnh Phú Yên; nghề nghi ệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 02/12; giới tính: Nữ; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Hàng Văn Hưng (Chết) và bà: Trương Thị Hòa (Chết); chồng: Đặng Minh Hùng (Chết), có 04 con, lớn nhất sinh năm 1979, nhỏ nhất sinh năm 1998. Tiền sự: Không. Tiền án: Ngày 08/8/2013, bị Tòa án nhân dân thị xã SC tuyên phạt 06 năm tù về tội Chứa mại dâm theo khoản 2 Điều 254 BLHS năm 1999; đến ngày 05/11/2017 chấp hành xong hình phạt tù và đang chấp hành hình phạt bổ sung quản chế 05 năm. Nhân thân: Ngày 06/5/2003, bị TAND tối cao tại Đà Nẵng xử phạt 05 (năm) tù về tội Chứa mại dâm; ngày 29/4/2005 được đặc xá tha tù trước thời hạn, bị quản chế 05 năm. Bị cáo Hàng Thị L bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/8/2019. Có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Nguyễn Thị Kim Tr, sinh năm 1986. Địa chỉ: tổ 8, K V2, phường BTX, thành phố QN, tỉnh Bình Định. Vắng mặt.
- Bùi Thị T, sinh năm 1972 . Địa chỉ: Số nhà 85, K V3, phường LL, thành phố QN, tỉnh Bình Định. Vắng mặt.
- Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1991 . Địa chỉ: Thôn P D, xã XT, thị xã SC, tỉnh Phú Yên. Vắng mặt.

## Page 2

- Trần Văn L1, sinh năm 1991. Địa chỉ: Thôn VH, xã XT, thị xã SC, tỉnh Phú Yên. Vắng mặt.
Người làm chứng : Võ Thị Q, sinh năm 19 78. Địa chỉ: Ấp B H, xãP P, huyện PH, tỉnh Hậu Giang. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hàng Thị L dùng địa điểm nhà quán “T ình Cờ” của L thuộc thôn TD, xã XB, thị xã SC, tỉnh Phú Yên để hoạt động chứa mại dâm nhằm mục đích thu L bất chính. Vào khoảng 20 giờ 45 phút ngày 08/8/2019, Trần Văn L1 cùng Nguyễn Văn Đ đến quán giải khát “Tình Cờ” của L để mua dâm. Tại quán, L1 và Đ gặp L, Võ Thị Quanh (là con dâu L) và Bùi ThịT là gái bán dâm. L1 và Đ thỏa thuận với L giá mỗi lần mua dâm là 200.000 đồng trong đó L được 100.000 đồng gồm 50.000 đồng tiền phòng và 50.000 đồng tiền nước uống, gái bán dâm được số tiền 100.000 đồng. Để phục vụ cho việc mua bán dâm, L sử dụng số điện thoại 0777078170 gọi cho gái bán dâm là Nguyễn Thị Kim Tr đến quán thì Trần Văn L1 đồng ý mua dâm với Nguyễn Thị Kim Tr, còn Nguyễn Văn Đ mua dâm với Bùi Thị T. Sau khi thỏa thuận xong, L1 và Đ mỗi người đưa cho L số tiền 200.000 đồng rồiT và Tr lấy khăn lạnh, bao cao su do L cung cấp vào phòng nhà quán để thực hiện việc mua bán dâm. Đến khoảng 21 giờ 15 phút cùng ngày, khi Đ vàT đang thực hiện hành vi giao cấu; L1 và Tr chuẩn bị thực hiện hành vi giao cấu thì bị lực lượng Công an thị xã Sông Cầu kiểm tra, phát hiện bắt quả tang.
Quá trình điều tra đủ cơ sở xác định, với cách thức nêu trên từ tháng 4/2019 Hàng Thị L dùng địa điểm nhà quán “Tình Cờ” của L thuộc thôn TD, xã XB, thị xã SC để hoạt động chứa mại dâm nhiều lần nhằm mục đích thu L bất chính, trong đó L có chứa Bùi ThịT đã thực hiện hành vi bán dâm nhiều lần.
Bị cáo Hàng Thị L đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện giao nộp số tiền 400.000 đồng.
Vật chứng vụ án: Số tiền 400.000đ; 01 điện thoại di động hiệu mobell imei 510111600331791; thẻ sim 0777078170; 02 bì khăn ướt cao cấp Tâm Duy còn nguyên; 04 bì khăn ướt cao cấp Tâm Duy đã xé rách; 03 khăn vải màu trắng kích thước 22x18; 04 bì nhựa màu trắng in nhãn hiệu Beautifull dream bị xé rách; 01 bì nhựa màu trắng in nhãn hiệu Beautifull dream còn nguyên; 07 cuộn, mỗi cuộn gồm 03 bì khăn ướt cao cấp Tâm Duy còn nguyên và 01 bì nhựa màu trắng in nhãn hiệu Beautifull dream bên trong cuộn lại chung bằng một sợi dây thun màu vàng; 02 hộp SAFETX TESTED còn nguyên.
- Cáo trạng số 47/CT -VKS ngày 07/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sông Cầu truy tố bị cáo Hàng Thị L tội Chứa mại dâm quy định tại các điểm c, h khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự năm 2015 (BLHS).

## Page 3

- Tại phiên tòa:
+ Bị cáo Hàng Thị L thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng truy tố; nhận thấy hối cải; đề nghị HĐXX xem xét hoàn cảnh gia đình bị cáo nghèo, con bị bệnh tâm thần mà giảm nhẹ hình phạt, xử bị cáo mức thấp nhất để bị cáo sớm trở về xã hội. Không có ý kiến gì về thủ tục tố tụng.
+ Kiểm sát viên luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận nội dụng Cáo trạng, tuyên bố Hàng Thị L phạm tội Chứa mại dâm; áp dụng các điểm c, h khoản 2, khoản 5 Điều 327, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 35, Điều 38 BLHS, xử phạt bị cáo Hàng Thị L từ 06 năm 06 tháng tù đến 07 năm tù ; thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 08/8/2019; phạt bổ sung bằng hình phạt tiền từ 10.000.000đ đến 12.000.000đ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Việc khởi tố vụ án, khởi tố Bị cáo, thu thập chứng cứ và các hoạt động tố tụng khác đảm bảo đúng thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo không có khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan và người tiến hành tố tụng.
[2] Về tội danh và khung hình phạt: Từ tháng 4/2019 đến ngày 08/8/2019, Hàng Thị L nhiều lần dùng nhà của mình là quán Tình Cờ thuộc thôn TD, xã XB, thị xã SC, tỉnh Phú Yên , để chứa chấp việc mua bán dâm nhằm thu lợi bất chính. Đến khoảng 21 giờ 15 phút ngày 08/8/2019, trong lúc Hàng Thị L đang chứa hai cặp mua bán dâm là Trần Văn L1 với Nguyễn Thị Kim Tr và Nguyễn Văn Đ với Bùi ThịT thì bị lực lượng Công an thị xã Sông Cầu kiểm tra phát hiện bắt quả tang. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội Chứa mại dâm quy định tại điểm c khoản 2 Điều 327 BLHS. Bị cáo có một tiền án về tội rất nghiêm trọng do cố ý, chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội rất nghiêm trọng do cố ý là trường hợp tái phạm nguy hiểm nên phải chịu tình tiết định khung quy định tại điểm h khoản 2 Điều 327 BLHS.
Cáo trạng số 47/CT -VKS ngày 07/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sông Cầu truy tố bị cáo Hàng Thị L tội Chứa mại dâm quy định tại các điểm c, h khoản 2 Điều 327 BLHS là có căn cứ, đúng pháp luật nên chấp nhận.
[3] Về tính chất, mức độ phạm tội : Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm vào trật tự an toàn xã hội được pháp luật hình sự bảo vệ , cần xử nghiêm.
[4] Đặc điểm nhân thân: Bị cáo có nhân thân rất xấu, năm 2003 bị TAND tối cao tại Đà Nẵng xử phạt 05 năm tù về tội Chứa mại dâm; năm 2013 tiếp tục

## Page 4

4 bị TAND thị xã Sông Cầu phạt 06 năm tù về tội Chứa mại dâm. Lần này phạm tội trong thời gian đang chấp hành hình phạt bổ sung quản chế.
[5] Tình tiết tăng nặng: Không.
[6] Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS cho bị cáo.
[7] Quyết định hình phạt : Căn cứ vào tính chất, mức độ phạm tội, đặc điểm nhân thân, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, cần áp dụng hình phạt tù trong khung và trên mức khởi điểm; phạt bổ sung bằng hình phạt tiền như kiểm sát viên đề nghị mới đảm bảo tác dụng giáo dục riêng, răn đe và phòng ngừa chung trong xã hội.
[8] Về xử lý vật chứng : Tịch th u, nộp ngân sách nhà nước số tiền 400.000đ thu L bất chính; 01 điện thoại di động hiệu mobell sử dụng vào việc phạm tội. Tịch thu, tiêu hủy các vật chứng còn lại có tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/11/201 9 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Sông Cầu.
[9] Về án phí: Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào:
+ Các điểm c, h khoản 2, khoản 5 Điều 327; điểm s khoản 1 Điều 51; các điều 35, 38 của Bộ luật Hình sự;
+ Điều 135 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
[1] Tuyên bố: Bị cáo Hàng Thị L phạm tội “Chứa mại dâm”;
Xử phạt: Bị cáo Hàng Thị L : 06 (sáu) năm tù . Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 08/8/2019 .
Phạt bổ sung bị cáo Hàng Thị L số tiền 10.000.000đ (mười triệu đồng)
nộp sung quỹ nhà nước.
[2] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên xử:
Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng)
có tại biên lai thu tiền số 1490 ngày 12/11/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sông Cầu; 01 điện thoại di động hiệu mobell có tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/11/2019 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Sông Cầu.

## Page 5

5 Tịch thu, tiêu hủy các vật chứng có tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/11/2019 sau đây: Thẻ sim 0777078170; 02 bì khăn ướt cao cấp Tâm Duy còn nguyên; 04 bì khăn ướt cao cấp Tâm Duy đã xé rách; 03 khăn vải màu trắng kích thước 22x18; 04 bì nhựa màu trắng in nhãn hiệu Beautifull dream bị xé rách; 01 bì nhựa màu trắng in nhãn hiệu Beautifull drea m còn nguyên; 07 cuộn, mỗi cuộn gồm 03 bì khăn ướt cao cấp Tâm Duy còn nguyên và 01 bì nhựa màu trắng in nhãn hiệu Beautifull dream bên trong cuộn lại chung bằng một sợi dây thun màu vàng; 02 hộp SAFETX TESTED còn nguyên.
[3] Về án phí: Buộc bị cáo Hàng Thị L phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
[4] Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày bản án được giao cho họ hoặc được niêm yết.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND T.x Sông Cầu;
- Đội điều tra Công an T.x Sông Cầu;
- Chi cục THA DS T.x Sông Cầu;
- Bị cáo;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Lý Thơ Hiền