Bản án số: 30/2020/HSST
Bùi ĐÌnh Thắng - phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi
Số: 30
Ngày: 21/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Tand huyÖn lôc nam tØnh b¾c giang

 Bản án số: 30/2020/HSST Ngày: 21/5/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do –Hạnh phúc

NH©N DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM, TỈNH BẮC GIANG

Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên Tòa: Ông Hoàng Văn Toan Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Tiến Chỉnh - Nguyên chủ tịch UBMTTQ thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam.
2. Bà Đỗ Thị Hoài Mơ - Nguyên chủ tịch hội bảo vệ quyền trẻ em huyện Lục Nam.
- Thư ký ghi biên bản phiên t òa: Bà Vi Thị Hương Giang- Thư ký TAND huyện Lục Nam, Tỉnh Bắc Giang .
- Đại diện VKSND huyện Lục Nam tham gia phiên tòa: Bµ Ngô Thị Thắm- Kiểm sát viên.
Ngµy 21/5/2020 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Lôc Nam tiÕn hµnh xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè 15/2020/HSST ngµy 11/3/2020 ®èi víi bÞ c¸o:
Bùi Đình T. Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam Sinh ngày 23 tháng 11 năm 1993;
Nơi sinh và cư trú: Thôn Nhân Lý, xã Trường Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 07/12;
 Đảng, chính quyền, đoàn thể: Không.
Con ông: Bùi Đình T, sinh năm 1962;
Con bà: Vũ Thị C, sinh năm 1971;
Bị cáo có 02 anh em ruột, bản thân là con thứ nhất trong gia đình;

## Page 2

2 Bị cáo chưa có vợ, con;
Tiền án, tiền sự: Chưa có;
Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2019, đến ngày 15/01/2020 được tại ngoại. Hiện bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại:
Cháu Hứa Thị O sinh ngày 07/9/2004 (vắng mặt)
Do bà Hoàng Thị B sinh năm 1978 đại diện (có mặt)
Địa chỉ: Trại Trầm, Tam Dị, Lục Nam, Bắc Giang.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho cháu Hứa Thị O là bà Nguyễn Thị Như Q- Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bắc Giang (có mặt).
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Bà Vũ ThịC sinh năm 1971 Địa chỉ: Thôn Nhân Lý, xã Trường Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang (có mặt).

Néi dung vô ¸n C¨n cø c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ qu¸ tr×nh xÐt hái tranh tông t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau:
Khoảng 11 giờ ngày 27/11/2019, Bùi Đình T , sinh năm 1993, trú tại thôn Nhân Lý, xã Trường Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda, biển kiểm soát 98N4 - 0700 chở bà Nguyễn Thị Gái, sinh năm 1966, ở cùng thôn đi từ xã Trường Sơn đến xã Tam Dị với mục đích để tìm mua quả cây trứng gà để đem bán kiếm lời. KhiT điều khiển xe mô tô đến nhà ông Vi Văn Ba, sinh năm 1959, trú tại thôn Đồng Cống, xã Bảo Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang thì bà Gái ở lại mua quả cây trứng gà, còn T tiếp tục điều khiển xe mô tô đến khu vực xã Tam Dị để tìm mua quả cây trứng gà của nhà khác. Khoảng 15 giờ cùng ngày, T đi tới lán của gia đình anh Hứa Văn Hạnh, sinh năm 1978, thuộc thôn Trại Trầm, xã Tam Dị, huyện Lục Nam, sau đóT dừng xe lại và dựng xe ở sân. T đứng quan sát xung quanh xem c ó ai không thì gặp cháu Hứa Thị Oanh, sinh ngày 07/9/2004 (con gái của anh Hạnh). Thỏi cháu Oanh xem có biết nhà ai bán quả cây trứng gà không thì cháu Oanh bảo không biết. Sau đó, T xin nước uống thì cháu Oanh đồng ý. Cháu Oanh đi vào trong nhà để tìm nước còn T đi theo sau. KhiT đang đứng cạnh phản ở giữa nhà thì cháu Oanh đi ra ngoài gần

## Page 3

3 chỗT đang đứng. T quan sát xung quanh thấy không có ai ở nhà nên đã nảy sinh ý định hiếp dâm cháu Oanh. Lúc này, T và Oanh đang đứng đối diện nhau. T dùng tay đẩy Oanh ngã ngửa ra phản rồi khống chế bằng cách đe dọa, sờ ngực, ôm hôn Oanh. Cháu Oanh không đồng ý và nói “cháu xin ch ú, cháu còn phải đi học” thìT nói “mày im ngay không tao giết bây giờ”. Oanh tiếp tục giãy dụa và kêu la. T tiếp tục dùng tay vén áo Oanh lên sờ, bóp ngực và nói “cho chú xin 10 phút rồi chú về” nhưng cháu Oanh vẫn không đồng ý. T tiếp tục dùng tay trái bóp mạnh cổ Oanh và nói “có cho không”. Cháu Oanh vùng dậy khỏi gường và chạy ra ngoài thì bịT đẩy ngã xuống nền nhà. T nằm đè lên Oanh, dùng hai tay để giữ tay của Oanh khiến Oanh không chống trả được. Thôn lên miệng của Oanh sau đó dùng một tay vén áo lót ngực của Oanh lên để lộ hai núm vú, tay còn lạiT bóp vú Oanh. Tiếp đó, T xoay người lại và ngồi lên bụng của Oanh. T dùng tay cởi cúc quần, dùng hai tay bám vào hai cạp quần và kéo mạnh sang hai bên làm bung khóa quần của cháu Oanh. Lúc này, cháu Oanh cầm được 01 con dao quắm dài 43 cm, bản rộng 4,5 cm, phần cán chêm thêm gỗ dài 49cm ở dưới cầm phản giơ lên và nói “mày hiếp tao, taoch ém mày chết”. Thấy vậy, T quay người lại, một tay giữ dao, một tay bóp cổ Oanh v à đe dọa “mày chém tao, tao gi ết mày”. Cháu Oanh sợ quá nên đã ném con dao vào gầm phản. Sau đó, T tiếp tục dùng tay kéo quần bò và quần lót của Oanh ra v à sờ vào âm hộ của của cháu Oanh. Lúc này, đàn chó của gia đình cháu Oanh sủa nhiều nên T nghĩ rằng người nhà và hàng xóm của cháu đến nên đã chạy ra ngoài, lấy xe mô tô bỏ đi. T điều khiển xe mô tô đi đến chỗ bà Gái đang mua quả trứng gà. Ngay sau đó, cháu Oanh đã gọi điện và kể lại cho anh Hạnh toàn bộ sự việc cùng đặc điểm nhận dạng của T. Anh Hạnh cùng người dân tiến hành đuổi theo truy bắt thì phát hiện T đang thu mua trứng gà tại nhà anh Ba. Sau đó, Công an x ã Tam Dị đến lập biên bản phạm tội quả tang đối vớiT về hành vi hiếp dâm người dưới 16 tuổi; thu giữ tại hiện trường 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu đồng bên trong lắp sim điện thoại Viettel, 01 con dao dạng dao quắm, dài 43 cm, cán chêm thêm gỗ dài 49 cm, bản dao rộng 4,5 cm. Cùng ngày, Công an xã Tam Dị đã bàn giao tài liệu vụ việc và vật chứng thu giữ cho Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huy ện Lục Nam giải quyết theo thẩm quyền.
Quá trình T bị bắt giữ quả tang, T có bị một số người dân đánh gây thương tích. Quá trình điều tra, T không xác định được ai đánh gây thương tích cho mình và không đề nghị gì về việc bị đánh gây thương tích.
Tại biên bản bản xem xét dấu vết trên thân thể cháu Hứa Thị Oanh ngày 27/11/2019 của Trạm y tế xã Tam Dị phát hiện:
“Vùng ngực trái có vết sưng nề đỏ, đau trên diện kích thước (3x2)cm Khám ngoài bộ phận sinh dục, vùng âm đạo, âm hộ không phát hiện tổn thương”.

## Page 4

4 Ngày 28/11/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện Lục Nam đã tiến hành trưng cầu Trung tâm pháp y- Bệnh viện đa khoat ỉnh Bắc Giang giám định tổn thương màng trinh và bộ phận sinh dục của cháu Hứa Thị Oanh. Tại bản kết luận giám định pháp y về tình dục số 9188/19/TD cùng ngày, Trung tâm pháp y - Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc giang kết luận: Màng trinh: Hình vành kh ăn, còn nguyên vẹn, không chảy máu, không thấy tổn th ương. Không thấy dấu vết thương tích trên cơ thể. Không thấy tinh trùng trong dịch âm đạo.
Quá trình điều tra, cháu Hứa Thị Oanh và Bùi Đình T đã tự nguyện giao nộp bộ quần áo mà Oanh vàT đã mặc trong ngày 27/11/2019, gồm: “01 quần bò màu xanh trong cạp có dòng chữ “Dream Jeans”, khóa kéo bị bung, dài 79 cm, vòng bụng dài 68 cm; 01 áo phông cộc tayc ổ tròn màu trắng, hai tay áo màu xanh, trước ngực có dòng chữ “EXPR” màu đen, mặt lưng bám dính nhiều vết bụi đất màu nâu; 01 áo nịt ngực màu đen, không rõ cỡ, 01 quần lót màu đỏ, họa tiết hoa màu vàng trắng, không rõ cỡ; 01 đôi giày vải cao cổ, màu xanh, đế cao su, mũi cao su màu đen cỡ 41; 01 áo dài tay màu nâu, trong cổ áo có dòng chữ “Tổng cục hậu cần, cục quân nhu”, ống tay phải bám dính chất màu nâu đỏ; 01 áo phông cộc tay màu xanh, trong cổ áo có dòng chữ “CIANI” cỡ XL; 01 quần vải, ống dài màu xanh, cạp quần có dòng chữ “KEILISH” c ỡ 27, trên ống quần bám dính nhiều bụi đất; 01 quần lót màu nâu”.
Ngày 28/11/2019, chị Vũ Thị Can, sinh năm 1971, trú tại thôn Nhân Lý, xã Trường Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang là mẹ của bị cáo Bùi Đình T đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan cảnh sát điều traC ông an huy ện Lục Nam: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream biển số 98N4- 0700, màu nâu, phía sau có giá chở hàng bằng kim loại màu nâu đen; 01 đăng ký xe mô tô biển số 98N4- 0700 mang tên V ũ Thị Can ở thôn Nhân L ý, x ã Trường Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
Ngày 29/11/2019, Cơ quan cảnh sát điều traC ông an huy ện Lục Nam đã xử lý vật chứng, trả lại chị Vũ Thị Can 01 xe mô tô biển số 98N4 - 0700, màu sơn nâu, phía sau có giá chở hàng kim loại màu nâu đen; 01 đăng ký xe mô tô biển số 98N4 - 0700 mang tên Vũ Thị Can theo quy định.
Ngày 10/12/2019, Cơ quan cảnh sát điều traC ông an huyện Lục Nam tiến hành thực nghiệm điều tra cho b ị can Bùi Đình T tự diễn tả lại hành vi, hành động, diễn biến thực hiện hành vi hiếp dâm cháu Hứa Thị Oanh ( đối với vật thay thế). Kết quả thực nghiệm, T đã tự diễn tả lại hành vi hiếp dâm cháu Oanh, tất cả đều phù hợp như lời khai của bị can, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Ngày 13/12/2019, Cơ quan cảnh sát điều traC ông an huy ện Lục Nam đã tiến hành cho Bùi Đình T đối chất với Hứa Thị Oanh, kết quảT thừa nhận hành vi phạm tội của bản thân tuy nhiên T khai không làm gì cháu Oanh khi ở trên phản, khi đẩy cháu Oanh ngã ra phản thì cháu Oanh đứng dậy ngay.

## Page 5

5 Vật chứng còn lại gồm: 01 điện thoại di động nhãn hi ệu Iphone 6 màu đồng, bên trong c ó lắp 01 sim điện thoại Viettel; 01 con dao dạng dao quắm dài 43 cm, bản rộng 4,5 cm, phần cán chêm thêm gỗ dài 49cm; 01 đôi giày vải cao cổ cỡ 41, màu xanh, đế cao su, mũi giày cao sum àu đen; 01 áo dài tay màu nâu, trong cổ áo có dòng chữ “Tổng cục hậu cần, cục quân nhu”; 01 áo phông cộc tay màu xanh, cổ áo có dòng chữ “CIANI” cỡ XL; 01 qu ần vải, ống dài màu xanh, cạp quần có dòng chữ “KEILISH”, cỡ 27; 01 quần lót màu nâu; 01 quần bò màu xanh trong cạp có dòng chữ “dream jeans”, khóa kéo bị bung, dài 79cm, vòng bụng dài 68cm; 01 áo phông cộc tayc ổ tròn màu trắng, hai tay áom àu xanh, trước ngực có dòng chữ “EXPR” màu đen; 01 áo nịt ngực màu đen, không rõ kích cỡ; 01 quần lót màu đỏ, họa tiết hoa màu vàng trắng, không rõ kích cỡ, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Nam chuyển xử lý cùng vụ án.
Về trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra, gia đình bị can Bùi Đình T đã tự nguyện bồi thường cho cháu Hứa Thị Oanh số tiền 50.000.000 đồng. Sau khi nhận đủ số tiền trên, gia đình cháu Oanh đã tự nguyện hòa giải và viết đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Bùi Đình T.
Tại Cơ quan điều tra, Bùi Đình T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như đã nêu ở trên.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 17 /KS§T ngµy 06/3/2020 cña VKS ND huyÖn Lôc Nam ®· truy tè bÞ c¸o Bùi Đình T về tội “ Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” theo điểm a khoản 1 Điều 142 BLHS.
§¹i diÖn VKSND huyÖn Lôc Nam sau khi luËn téi, ph©n tÝch c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o vµ tr¸ch nhiÖm d©n sù ®· gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè vµ ®Ò nghÞ H§XX: Tuyªn bè bÞ c¸o Bùi Đình T ph¹m téi “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.
* ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 142; Điều 15; Điều 54; Điều 57, ®iÓm b, ®iÓm s kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 51; §iÒu 38 BLHS 2015, xö ph¹t:
Bùi Đình T tõ 4 n¨m ®Õn 5 n¨m tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n nh­ng ®­îc trõ vµo thêi h¹n t¹m gi÷, t¹m giam 27/11/2019 ®Õn ngµy 15/01/2020, kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.
 VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt, gia ®×nh Bïi §×nh Th¾ng ®· tù nguyÖn båi th­êng cho gia ®×nh ch¸u Oanh sè tiÒn 50.000.000®, gia ®×nh ch¸u Oanh ®· nhËn tiÒn vµ kh«ng cã yªu cÇu g× kh¸c.
VÒ vËt chøng: ¸p dông §iÒu 47 BLHS, kho¶n 2 §iÒu 106 BLTTHS n¨m 2015 Trả lại bị cáo : 01 điện thoại di động nhãn hi ệu Iphone 6 màu đồng, bên trong có lắp 01 sim điện thoại Viettel.

## Page 6

6 Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao dạng dao quắm dài 43 cm, bản rộng 4,5 cm, phần cán chêm thêm gỗ dài 49cm; 01 đôi giày vải cao cổ cỡ 41, màu xanh, đế cao su, mũi giày cao sum àu đen; 01 áo dài tay màu nâu, trong c ổ áo có dòng chữ “Tổng cục hậu cần, cục quân nhu”; 01 áo phông cộc tay màu xanh, cổ áo có dòng chữ “CIANI” c ỡ XL; 01 qu ần vải, ống dài màu xanh, cạp quần có dòng chữ “KEILISH”, cỡ 27; 01 quần lót màu nâu; 01 quần bò màu xanh trong cạp có dòng chữ “dream jeans”, khóa kéo bị bung, dài 79cm, vòng bụng dài 68cm; 01 áo phông cộc tay cổ tròn màu trắng, hai tay áo màu xanh, trước ngực có dòng chữ “EXPR” màu đen; 01 áo nịt ngực màu đen, không rõ kích cỡ; 01 quần lót màu đỏ, họa tiết hoa màu vàng trắng, không rõ kích cỡ.
 ¸n phÝ: BÞ c¸o Bùi Đình T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
BÞ c¸o nãi lêi sau cïng: BÞ c¸o Bùi Đình T biÕt hµnh vi cña bÞ c¸o lµ ph¹m téi vµ xin H§XX ë møc h×nh ph¹t nhÑ nhÊt.
NhËn ®Þnh cña tßa ¸n Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n.
C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn t oµ, ý kiÕn cña KSV, cña bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c.
[1] Hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña ®iÒu tra viªn, kiÓm s¸t viªn trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö ®· thùc hiÖn ®óng vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh trong BLTTHS.
[2] Hµnh vi ph¹m téi:
Khoảng hơn 15 gi ờ ngày 27/11/2019, tại lán của gia đình anh Hứa Văn Hạnh ở thôn Trại Trầm, xã Tam Dị, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang, lợi dụng cháu Hứa Thị Oanh, sinh ngày 07/9/2004 ở nhà một mình, Bùi Đình T đã có hành vi đè lên người, ôm hôn, dùng tay sờ vú, cởi quần, dùng tay sờ vào bộ phận sinh dục của cháu Oanh, mục đích để giao cấu trái ý muốn cháu Oanh. KhiT đang thực hiện hành vi cởi quần và sờ vào bộ phận sinh dục của cháu Oanh thì thấy chó của gia đình anh Hạnh sủa nhiều ở bên ngoài. Sợ bị phát hiện nên T không thực hiện hành vi giao cấu với cháu Oanh mà bỏ chạy. Sau đó anh Hạnh cùng người dân đuổi bắt được T và báo Công an xã Tam D ị đến lập biên bản phạm tội quả tang đối với Bùi Đình T.
Hành vi nêu trên của bị cáo Bùi Đình T đã phạm vào tội “ Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 142 Bộ Luật hình sự.
Tại điểm a khoản 1 Điều 142 Bộ luật hình sự quy định:

## Page 7

7 “1. Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:
a) Dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc lợi dụng tình trạng không thể tự vệ được của nạn nhân hoặc thủ đoạn khác giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi trái với ý muốn của họ”
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 17/2020/KS§T ngµy 06/3/2020 cña VKSND huyÖn Lôc Nam, tØnh B¾c Giang ®· truy tè bÞ c¸o Bùi Đình T vÒ téi “ Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 142 BLHS lµ hoµn toµn cã c¨n cø ®óng ng­êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn ph¹m téi thÓ hiÖn quyÕt t©m ph¹m téi cña bÞ c¸o, bÞ c¸o x©m ph¹m ®Õn nh©n phÈm, søc kháe, danh dù cña con ng­êi ®· ®­îc ph¸p luËt b¶o vÖ, hµnh vi cña bÞ c¸o ®· g©y mÊt trËt tù trÞ an t¹i ®Þa ph­¬ng, bÞ c¸o ®· cã hµnh vi ®Ì nªn ng­êi, «m h«n, dïng tay sê vó, cëi quÇn, sê vµo bé phËn sinh dôc cña ch¸u Oanh, môc ®Ých ®Ó giao cÊu tr¸i ý muèn ch¸u Oanh. Tuy nhiªn Th¾ng ch­a thùc hiÖn hµnh vi quan hÖ t×nh dôc víi ch¸u Oanh th× bá ch¹y. MÆc dï bÞ c¸o ch­a thùc hiÖn hµnh vi ®Õn cïng nh­ng còng cÇn ¸p dông mét møc h×nh ph¹t t­¬ng xøng ®Ó gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung.
Ngoµi nh÷ng t×nh tiÕt ®Þnh téi, ®Þnh khung h×nh ph¹t, H§XX xÐt thÊy cÇn xem xÐt ®Õn c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ TNHS ®èi víi bÞ c¸o, H§XX thÊy:
- VÒ t×nh tiÕt t¨ng nÆng TNHS: BÞ c¸o Bùi Đình T kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng.
- VÒ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ TNHS: T¹i phiªn tßa bÞ c¸o Bùi Đình T thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, bÞ c¸o ®· tù t¸c ®éng ®Õn gia ®×nh bÞ c¸o ®· båi th­êng cho gia ®×nh bÞ h¹i sè tiÒn 50.000.000®, gia ®×nh bÞ h¹i ®· cã ®¬n xin gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o. Do vËy bÞ c¸o Th¾ng ®­îc h­ëng c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, s kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 51 BLHS.
Tõ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng gi¶m nhÑ TNHS vµ nh©n th©n cña bÞ c¸o H§XX c©n nh¾c, xem xÐt gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o khi l­îng h×nh. BÞ c¸o Bùi Đình T ch­a cã tiÒn ¸n tiÒn sù, trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, bÞ c¸o ch­a thùc hiÖn hµnh vi quan hÖ t×nh dôc víi ch¸u Oanh th× bá ch¹y nªn cÇn cho bÞ c¸o ®­îc h­ëng §iÒu 54 BLHS ®Ó thÓ hiÖn tÝnh nh©n ®¹o ph¸p luËt x· héi chñ nghÜa. Song vÉn cÇn b¾t bÞ c¸o c¸ch ly khái x· héi mét thêi gian ®Ó trë thµnh ng­êi cã Ých cho gia ®×nh vµ x· héi.
Bµ Quúnh lµ ng­êi b¶o vÖ quyÒn vµ lîi Ých hîp ph¸p cho ch¸u Oanh hoµn toµn nhÊt trÝ víi b¶n luËn téi cña VKSND huyÖn Lôc Nam ®èi víi bÞ c¸o, bµ

## Page 8

8 Quúnh còng kh«ng cã ý kiÕn g× thªm.
VÒ møc ¸n mµ vÞ ®¹i diÖn VKSND huyÖn Lôc Nam ®Ò nghÞ ¸p dông, tuyªn ph¹t ®èi víi bÞ c¸o lµ phï hîp vµ t­¬ng xøng víi hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o.
[4] VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù : T¹i phiªn tßa bµ B»ng ®¹i diÖn cho ch¸u Oanh kh«ng yªu cÇu bÞ c¸o båi th­êng g× thªm, nªn H§XX kh«ng ®Æt ra xem xÐt gi¶i quyÕt.
[5] VÒ xö lý vËt chøng: ¸p dông §iÒu 47 BLHS; §iÒu 106 BLTTHS n¨m 2015.
ChiÕc xe Honda biÓn kiÓm so¸t 98N4 - 0700 lµ cña bµ Vò ThÞ Can mÑ ®Î cña bÞ c¸o. Ngµy 29/11/2019 c¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra c«ng an huyÖn Lôc Nam ®· xö lý vËt chøng tr¶ l¹i cho bµ Can chiÕc xe m« t« trªn. T¹i phiªn tßa bµ Can kh«ng yªu cÇu bÞ c¸o båi th­êng g× vµ sè tiÒn bµ Can ®· båi th­êng cho gia ®×nh bÞ h¹i lµ tiÒn cña bÞ c¸o, t¹i phiªn tßa bµ Can kh«ng yªu cÇu g× ®èi víi bÞ c¸o, nªn H§XX kh«ng ®Æt ra xem xÐt gi¶i quyÕt.
 Trả lại bị cáo: 01 điện thoại di động nhãn hi ệu Iphone 6 màu đồng, bên trong có lắp 01 sim điện thoại Viettel, xác định chiếc điện thoại này bị cáo không dùng vào việc phạm tội.
Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao dạng dao quắm dài 43 cm, bản rộng 4,5 cm, phần cán chêm thêm gỗ dài 49cm; 01 đôi giày vải cao cổ cỡ 41, màu xanh, đế cao su, mũi giày cao sum àu đen; 01 áo dài tay màu nâu, trong c ổ áo có dòng chữ “Tổng cục hậu cần, cục quân nhu”; 01 áo phông cộc tay màu xanh, cổ áo có dòng chữ “CIANI” c ỡ XL; 01 qu ần vải, ống dài màu xanh, cạp quần có dòng chữ “KEILISH”, cỡ 27; 01 quần lót màu nâu; 01 quần bò màu xanh trong cạp có dòng chữ “dream jeans”, khóa kéo bị bung, dài 79cm, vòng bụng dài 68cm; 01 áo phông cộc tay cổ tròn màu trắng, hai tay áo màu xanh, trước ngực có dòng chữ “EXPR” màu đen; 01 áo nịt ngực màu đen, không rõ kích cỡ; 01 quần lót màu đỏ, họa tiết hoa màu vàng trắng, không rõ kích cỡ. Tại phiên tòa đại diện cho bị hại và bị cáo đều không yêu cầu trả lại các tài sản trên.
[6] VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o Bùi Đình T ph¶i chÞu tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh ph¸p luËt.
[7] VÒ quyÒn kh¸ng c¸o: BÞ c¸o, bÞ h¹i, ng­êi ®¹i diÖn cho bÞ h¹i, ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh

## Page 9

9 1/ V Ò téi danh: Tuyªn bè bÞ c¸o Bùi Đình T ph¹m téi “ Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.
2/ VÒ h×nh ph¹t: ¸p dông ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 142; ®iÓm b, ®iÓm s kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 51; §iÒu 15; §iÒu 54; §iÒu 57; §iÒu 38 BLHS n¨m 2015, xö ph¹t:
Bùi Đình T 4 (bèn) n¨m tï, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n nh­ng ®­îc trõ vµo thêi gian t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 27/11/2019 ®Õn ngµy 15/01/2020.
* VÒ xö lý vËt chøng : ¸p dông §iÒu 47 BLHS; §iÒu 106 BLTTHS n¨m 2015.
 Trả lại bị cáo : 01 điện thoại di động nhãn hi ệu Iphone 6 màu đồng, bên trong có lắp 01 sim điện thoại Viettel, xác định chiếc điện thoại này bị cáo không dùng vào việc phạm tội.
Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao dạng dao quắm dài 43 cm, bản rộng 4,5 cm, phần cán chêm thêm gỗ dài 49cm; 01 đôi giày vải cao cổ cỡ 41, màu xanh, đế cao su, mũi giày cao sum àu đen; 01 áo dài tay màu nâu, trong c ổ áo có dòng chữ “Tổng cục hậu cần, cục quân nhu”; 01 áo phông cộc tay màu xanh, cổ áo có dòng chữ “CIANI” c ỡ XL; 01 qu ần vải, ống dài màu xanh, cạp quần có dòng chữ “KEILISH”, cỡ 27; 01 quần lót màu nâu; 01 quần bò màu xanh trong cạp có dòng chữ “dream jeans”, khóa kéo bị bung, dài 79cm, vòng bụng dài 68cm; 01 áo phông cộc tay cổ tròn màu trắng, hai tay áo màu xanh, trước ngực có dòng chữ “EXPR” màu đen; 01 áo nịt ngực màu đen, không rõ kích cỡ; 01 quần lót màu đỏ, họa tiết hoa màu vàng trắng, không rõ kích cỡ.
 2. ¸n phÝ: Bị cáoT phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 3. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, Điều 332 BLTTHS sơ thẩm Bị cáo, đại diện cho bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án;
Bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hợp lệ.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 luật thi hành

## Page 10

10 án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 luật thi hành án dân sự.
¸n xö kÝn s¬ thÈm./.
Nơi nhận : TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND Tỉnh; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Tỉnh, Huyện .
- Công an huyện;
- Chi cục T.H.A. dân sự huyện;
- UBND xã Trường Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang;
- Bị cáo, người tham gia TT;
- Lưu hồ sơ . VP./. Hoàng Văn Toan

## Page 11

 Héi thÈm nh©n d©n thÈm ph¸n- chñ täa phiªn tßa