tranh chấp dân sự
Số: 177/2020/QĐĐC
Ngày: 31/08/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 7, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP Thương Tín Trung Thị Hoài

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 177/2020/QĐST-DS Quận 7, ngày 31 tháng 08 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 94/2020/DSST ngày 10 tháng 03 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”;
Xét thấy:
- Theo đơn khởi kiện ngày 19/02/2020 của nguyên đơn Ngân hàng T.T (có bà Nguyễn T là đại diện ủy qu yền) yêu cầu bị đơn bà Trung A, sinh năm 1991 (địa chỉ: I, TXS, Phường TH, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh) có nghĩa vụ trả cho nguyên đơn số tiền 77.831.743 đồng;
- Tại bản tường trình ngày 23/07/2020 của đại diện ủy quyền nguyên đơn bà Nguyễn T về việc cung cấp thông tin địa chỉ người bị kiện theo yêu cầu của Tòa án nhân dân Quận 7 , bàT cung cấp địa chỉ bị đơn bà Trung A, sinh năm 1991 có địa chỉ tại số I, TXS, Phường TH, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh và địa chỉ tại số K, Khu phố HL, Phường LT, Thị xã TA, Tỉnh B.D
- Căn cứ phiếu xác minh số 133/2020/PYCXM ngày 27/4/2020 của Tòa án nhân dân Quận 7, Công an phường Phường Lái Thiêu trả lời: ”…qua xác minh tại khu phố HL, Phường LT, Thành phố TA, BD, không có địa chỉ K tại khu phố HL...”
- Căn cứ phiếu xác minh số 134/2020/PYCXM ngày 27/4/2020 của Tòa án nhân dân Quận 7, Công an phường TH, Quận 7 trả lời:” qua rà soát địa bàn:
Đ/s Trung A, sinh năm 1991 không có thường trú hay tạm trú tại địa chỉ I, TXS, Phường TH, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh”.
Tòa án nhân dân Quận 7 đã tống đạt Quyết định yêu cầu cung cấp chứng cứ là địa chỉ cư trú hiện nay của bà Trung A, sinh năm 1991. Nhưng cho đến nay nguyên đơn (có đại diện ủy quyền là bà Nguyễn T) vẫn không cung cấp được địa chỉ cư trú nào khác của bị đơn bà Trung A, ngoài địa chỉ trên.

## Page 2

- Căn cứ Điểm c Khoản 2 Điều 6 Nghị quyết 04/2017/NQ-HĐTP ngày 05/5/2017 của Hội đồng thẩm phán Toàn án nhân dân tối cao quy định như sau:
c) Trường hợp không thuộc điểm a, b khoản 2 Điều này mà Tòa án đã yêu cầu nguyên đơn cung cấp địa chỉ mới của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng nguyên đơn không cung cấp được thì có quyền yêu cầu Tòa án thu thập, xác minh địa chỉ mới của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định của pháp luật.
Trường hợp Tòa án không xác định được địa chỉ mới của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thì Tòa án đình chỉ việc giải quyết vụ án theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, trừ trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này.
- Căn cứ Điểm h Khoản 1, Khoản 3 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 94/2020/TLST-DS ngày 10/3/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:

Nguyên đơn: Ngân hàng T. T Địa chỉ: Lầu 8, Số L, NK, Phường T, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh Đại diện pháp luật: Bà Nguyễn D; Chức vụ: Tổng giám đốc Đại diện ủy quyền: Bà Nguyễn T, sinh năm 1980 Chức vụ: Nhân viên ngân hàng (Theo giấy ủy quyền số 4292/2019/GUQ -PL ngày 31/12/2019 và giấy ủy quyền số 075/GUQ-TTT ngày 19/2/2020 của Ngân hàng T.T)
Bị đơn: Bà Trung A, sinh năm 1991 Địa chỉ: Số I, TXS, Phường TH, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

3. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm do nguyên đơn Ngân hàng T. T đã nộp là 1.946.000 đồng (một triệu chin tram bốn mươi sáu ngàn đồng), theo biên lai thu số AA/2018/0032322 ngày 10/03/2020 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 3

4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 THẨM PHÁN





 Trương Như Thủy

Nơi nhận:
- TAND TP. HCM;
- VKSND TP HCM;
- VKSND Quận 7;
- Chi cục THADS Quận 7;
- Các đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ (Thúy).