Bản án số: 25/2020/HS-ST
TRỘM CẮP TÀI SẢN - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 25
Ngày: 14/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN THIẾT TỈNH BÌNH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 25/2020/HS-ST Ngày: 14-5-2020 NHÂN DANH NUỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN THIẾT
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Quách Văn Hoàng Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Đỗ Văn Hòa
2. Bà Lê Thị Kiều Thu
- Thư ký phiên tòa: Ông Biện Việt Hùng - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Chu Đức Thọ - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 5 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 05/2020/TLST-HS ngày 17 tháng 01 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 20/2020/QĐXXST- HS ngày 27/02/2020; Thông báo về việc hoãn phiên tòa hình sự sơ thẩm số 29/TB - TA ngày 11/3/2020 và Thông báo mở lại phiên tòa số 52/TB -TA ngày 04/5/2020 đối với các bị cáo:
1. Phạm Hồng P (tên gọi khác: P Long Nhãn ), sinh năm: 19 82 tại Bình Thuận; Nơi ĐKHKTT: Thôn T, xã T, Tp P, tỉnh Bình Thuận; Nghề nghiệp: Không;
trình độ văn hóa (học vấn): 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: N am; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Hồng S (chết) và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1948; vợ con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 17/11/2004 bị Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam , tỉnh Bình Thuận xử phạt 18 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản ” theo Bản án số 65/HSST, chấp hành xong hình phạt tù ngày 13/10/2005;
Bị cáo bị bắt và tạm giam ngày: 21/9/2019; có mặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Thành L, sinh năm: 1992 tại Bình Thuận; Nơi ĐKHKTT: Thôn T, xã T, Tp P, tỉnh Bình Thuận ; Nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấ n):
7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thành L (chết) và bà Lê Thị Thanh D, sinh năm 1972 ; Vợ con chưa có; Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt và tạm giam ngày: 21/9/2019; có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại:
1. Ông Phạm Văn Th, sinh năm 1976 (vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn T, xã T, Tp P, tỉnh Bình Thuận.
2. Ông Phạm Kh, sinh năm 1985 (vắng mặt)

## Page 2

2 Địa chỉ: Khu phố A, phường P, Tp P, tỉnh Bình Thuận.
3. Ông Nguyễn Đức M, sinh năm 1970 (vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn T, xã T, Tp P, tỉnh Bình Thuận.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Ông Phạm Ngọc L, sinh năm 1989 (vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn T, xã T, Tp P, tỉnh Bình Thuận.
2. Công ty TNHH MTV cây cảnh Đ Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Đức A, chức danh: Giám đốc.
Địa chỉ trụ sở: Thôn Đ, xã D, huyện D, tỉnh Khánh Hòa (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trong khoảng thời gian từ tháng 12/2018 đến tháng 9/2019, Phạm Hồng P đã thực hiện 03 lần trộm cắp tài sản; Nguyễn Thành L đã thực hiện 02 lần trộm cắp tài sản của người khác trên địa bàn thành phố Phan Thiết. Cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Khoảng 11 giờ ngày 16/12/2018, Phạm Hồng P điều khiển xe môtô loại Dream Trung Quốc, biển số 86K6 – AAAA chở Nguyễn Thành L đi dọc bờ biển xã Tiến Thành để kiếm sắt vụn. Khi đi đến biệt thự TQ của ông Phạm Văn Th tại thôn T, xã T, thành phốP thìP và L thấy biệt thự TQ không có người trông coi nên cả hai đột nhập từ cửa s ổ biệt thự vào bên trong biệt thự TQ lấy 08 cái ghế bằng gỗ có lưng dựa màu nâu đen có chạm hoa văn; 01 cái bàn bằng gỗ màu nâu đen có chạm hoa văn; 01 cái ghế lửng bằng gỗ màu nâu đen có chạm hoa văn chuyển ra ngoài qua cửa sổ, mang ra cất giấu tại bụi câ y gần biệt thự TQ rồi đi về nhà. Đến khoảng 01 giờ ngày 17/12/2018, P điều khiển xe môtô biển số 86K6 – AAAA quay lại bụi cây gần biệt thự TQ chở 05 (năm) cái ghế dựa gỗ và 01 cái bàn đã cất giấu trước đó mang về nhà của P. Cùng ngày 17/12/2018, P bán cho ông Phạm Ngọc L, sinh năm: 1989, trú tại: thôn T, xã T, thành phốP 05 cái ghế dựa gỗ, 01 cái bàn với giá 1.700.000 đồng, số tiền nàyP chia lại cho L 300.000 đồng, còn lại dùng mua ma túy sử dụng và tiêu xài hết. Đến khoảng 01 giờ ngày 18/12/2018, P tiếp tục quay lại bụi cây gần biệt thự TQ chở số tài sản còn lại về nhà, trên đường vận chuyển bị Tổ tuần tra Công an xã Tiến Thành ra tín hiệu kiểm tra. P dừng xe và chạy trốn, để lại hiện trường gồm: 03 cái ghế dựa bằng gỗ màu nâu đen, có chạm hoa văn; 01 cái ghế lửng bằng gỗ màu nâu đen có chạm hoa văn và xe môtô biển số 86K6 – AAAA. Đến khoảng 01 giờ 15 phút ngày 16/01/2020 Tổ tuần tra xã Tiến Thành phát hiện P có nhiều dụng cụ như kiềm cắt sắt, cưa, dao,… có dấu hiệu trộm cắp tài sản nên mời về trụ sở công an xã làm việc. Tại đâyP khai nhận chính là đối tượng trộm cắp tài sản gồm 08 cái ghế bằng gỗ có lưng dựa màu nâu đen có chạm hoa văn; 01 cái bàn bằng gỗ màu nâu đen có chạm hoa văn; 01 cái ghế lửng bằng gỗ màu nâu đen có chạm hoa văn tại biệt thự Tứ Qúy tại thôn T, xã T, thành phốP vào ngày 16/12/2018.
Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã tiến hành làm việc với ông Phạm Ngọc L và ông L đã tự nguyện giao nộp tang vật liên quan của

## Page 3

3 vụ án, gồm: 05 cái ghế dựa bằn gỗ màu nâu đen có chạm hoa văn; 01 cái bàn gỗ màu nâu đen, cao 60cm, mặt bàn kích thước (60x120)cm.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 102/KL -HĐĐG ngày 29/5/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 08 cái ghế dựa gỗ có chạm hoa v ăn; 01 cái bàn gỗ cao 60cm mặt bàn kích thước (60x120)cm có chạm hoa văn; 01 cái ghế lửng bằng gỗ có trị giá là 8.050.000 đồng.
Lần thứ hai: Khoảng 03 giờ ngày 20/07/2019, Phạm Hồng P rủ Nguyễn Thành L đến quán cà phê “Sinh Vật Cảnh” của ông Phạm Kh tại khu phố B, phường P, thành phốP để trộm cắp tài sản là cây cảnh thì L đồng ý. Khi điP mang theo một số dụng cụ phục vụ cho việc trộm cắp như xà beng, cưa tay, kềm…; P điều khiển xe môtô hiệu YAMAHA SIRIUS gắn biển số 86C1 – BBBBB có gắn xe kéo phía sau chở theo Nguyễn Thành L. Khi đến nơi, P và L kéo hàng rào lưới B40 lên, lẻn vào bên trong quán nhổ 02 cây hoa giấy đang trồng trong chậu đưa ra ngoài rồi chở về nhà cuảP tại thôn T, xã T, thành phốP cất giấu. Sau khi cất giấu 02 cây hoa giấy xong, P và L tiếp tục quay lại quán cà phê “Sinh Vật Cảnh” để trộm cắp.
Lần này, P đứng bên ngoài cảnh giới cho L chui qua hàng rào lưới B40 vào bên trong quán. Khi vào bên trong, L nhổ 02 cây hoa giấy đang trồng trong chậu, đưa đến sát hàng rào lưới B40 để đưa ra ngoài choP thì lúc này Tổ tuần tra của Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bình Thuận phát hiện bắt quả tang L cùng tang vật, còn P đã trốn thoát.
Vật chứng thu giữ gồm:
- 01 xe mô tô gắn biển số 86C1-BBBBB, số khung: RLCS5C630BY479330, số máy: 5C63-479382.
- 01 cây hoa giấy có kích thước cao 02m, chu vi gốc 60cm; 01 cây hoa giấy có kích thước cao 1,2m, chu vi gốc 80cm.
- 01 xe kéo bằng kim loại được sơn màu đen, kích thước (03x86x50)cm ; 01 cây xà beng bằng kim loại dài 85cm, có cán dài 61cm, lưỡi xà beng dẹt rộng 10cm, dày 0,5cm; 01 cưa tay bằng kim loại, cán ốp nhựa màu đen, lưỡi cưa dài 51cm, cán cong dài 15cm; 01 cây kềm bằng kim loại dài 20cm, có cán bọc nhựa cứng màu đỏ đen; 01 cây dũa bằng kim loại dài 20cm, lưỡi hình tam giác dài 14,5cm, cán quấn băng keo màu đen; 01 sợi dây thun hai đầu gắn móc kim loại dài 16cm, rộng 2,5cm; 01 giàn ná thun hình chữ “V” dài 13cm, hai đầu giàn ná cột với hai đoạn dây thun màu vàng có gắn một miếng da; 02 túi nylon màu trắng, bên trong đựng bi tròn bằng thủy tinh (01 túi chứa 13 viên, 01 túi chứa 17 viên); 01 bình nhựa chứa dung dịch màu xanh dương, trên bình có dòng chữ “PUCEUE”; 01 giấy phép lái xe số G750095 mang tên Phạm Hồng P;
- Ngoài ra, Cơ quan điều tra còn thu giữ 01 cây súng bắn đạn bi có chiều dài 69cm, gồm 02 phần lắp vào nhau: Phần đầu ống bỏ bi vào dài 32,5cm, phần đuôi gồm bộ phận bỏ cồn (nằm sau cùng) và phần cò súng. Thân súng làm bằng nhựa dạng ống, bên ngoài quấn băng keo đen và xanh. Đây là súng bắn bi sắt tự chế mà Phạm Hồng P mang theo trong quá trình trộm cắp và làm rơi tại hiện trường trong

## Page 4

4 quá trình bỏ trốn; Cây súng này do ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1964, trú tại:
Khu phố C, phường B, thành phốP là quản lý của quán cà phê Sinh Vật Cảnh phát hiện và giao nộp lại cho Cơ quan cảnh sát điều tra.
Đối với 02 cây hoa giấy mà Phạm Hồng P và Nguyễn Thành L đã chiếm đoạt và đưa về nhàP cất giấu trước khi bị bắt quả tang, P khai đã bán cho ông Lê Đức A, sinh năm: 1988, trú tại: A đường C, phường V, thành phố N, Khánh Hòa. P và Đức A không nhớ giá trị mua bán của 02 cây hoa giấy này do thời gian đã lâu và P thực hiện mua bán nhiều cây hoa giấy trong khoảng thời gian dài. Trong quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra đã tạm giữ từ Lê Đức A 118 cây hoa giấy đều là tang vật trong các vụ trộm cắp do Anh mua của P. Qua nhận dạng, ông Phạm Kh không xác định được 02 cây hoa giấy của mình bị mất trộm nên không có cơ sở để yêu cầu định giá xác định giá trị.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 158/KL -HĐĐG ngày 02/8/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 cây hoa giấy có kích thước cao 2m, chu vi gốc 60cm và 01 cây hoa giấy có kích thước cao 1,2m, chu vi gốc 80cm; tổng giá trị tài sản là 14.000.000 đồng.
Lần thứ 3: Vào khoảng 22 giờ 30 ngày 17/9/2019, Phạm Hồng P nhờ một người bạn tên Lái (không rõ nhân thân) chở đến vòng xoay Nam Phan Thiết. Lúc đi P đem theo một số dụng cụ phục vụ việc trộm cắp cây cảnh như: Cưa tay, xà beng, bay, kềm bấm…. Sau đóP đi bộ từ vòng xoay Nam Phan Thiết đến nhà hàng “Minh Thủy” của ông Nguyễn Đức M trú tại thôn T, xã T, thành phốP để trộm cắp cây cảnh. Khi đến nơi, P lén lút leo tường rào vào sân sau của nhà hàng đào trộm 01 cây hoa giấy đang trồng trong khuôn sân sau thì bị anh Lê Ngọc B , sinh năm 1985, hộ khẩu thường trú : Khu phố C, phường L, thành phố P, tỉnh Bình Thuận là nhân viên nhà hàng M phát hiện bắt giữ giaoP cùng tang vật cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Tp Phan Thiết.
Vật chứng thu giữ gồm:
- 01 cây cưa bằng kim loại màu bạc, có cán quấn dây cao su màu đen dài 14cm, lưỡi có răng cưa dài 32cm; 01 cây xà beng có cán bằng gỗ quấn cao su màu đen dài 63cm, lưỡi bằng kim loại hình thang có kích thước (07x20x09)cm; 01 chiếc bay có cán gỗ dài 15cm, lưỡi bằng kim loại dài 14cm; 01 kềm bấm có cán bằng nhựa màu đỏ đen, dài 11 cm, lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 08cm, trên lưỡi có dòng chữ “LICOTA”, “STAIMLESS STEEL”; 01 cây kềm bấm có cán bằng nhựa màu vàng xanh dài 13cm, lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 5,5cm; 01 điện thoại di động Forme màu xanh, số IMEI: 359071083163285.
- 01 cây hoa giấy có kích thước cao 7,0m, đường kính cây 30cm.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 202/KL-HĐĐG ngày 04/10/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 (một)
cây hoa giấy có kích thước cao 7,0m, đư ờng kính cây 30cm có giá trị là 7.000.000 đồng.

## Page 5

5 Quá trình điều tra, Phạm Hồng P còn khai nhận đã thực hiện nhiều vụ trộm cắp cây cảnh là hoa giấy trên địa bàn các phường, xã thuộc thành phố Phan Thiết và một số địa bàn lân cận, nhưng do số lần trộm nhiềut rong thời gian dài nên P không nhớ thời gian và địa điểm cụ thể. Tất cả những lần trộm cắp này, P đều đem về nhà trồng ở trong vườn nhà, sau đó gom lại bán cho Nguyễn Đức A lấy tiền tiêu xài. Cụ thể:
- Lần 1: Khoảng tháng 4/2019, P bán cho Lê Đức A 06 (sáu) cây hoa giấy với tổng số tiền 1.200.000 đồng. Sau đó Lê Đức A đã mang 06 cây hoa giấy này về trồng tại vựa cây cảnh của Lê Đức A tại thôn T, xã D, huyện D, tỉnh Khánh Hòa.
- Lần 2: Khoảng tháng 5/2019, Phạm Hồng P bán cho Lê Đức A 16 cây hoa giấy với tổng số tiền 6.000.000 đồng, số tiền nàyP mua ma túy sử dụng và tiêu xài hết. Sau đó Lê Đức A đã mang 16 cây hoa giấy này về trồng tại vựa cây cảnh của Lê Đức A tại thôn T, xã D, huyện D, tỉnh Khánh Hòa.
- Lần 3: Khoảng đầu tháng 7/2019, Phạm Hồng P bán cho Lê Đức A khoảng 10 cây hoa giấy với tổng số tiền 4.000.000 đồng, số tiền nàyP mua ma túy sử dụng và tiêu xài hết. Sau đó Lê Đức A đã mang 10 cây hoa giấy này về trồng tại vựa cây cảnh của Lê Đức A tại thôn T, xã D, huyện D, tỉnh Khánh Hòa.
- Lần 4: Khoảng cuối tháng 7/2019, Phạm Hồng P bán cho Lê Đức A 10 cây hoa giấy với tổng số tiền 6.000.000 đồng, số tiền nàyP mua ma túy sử dụng và tiêu xài hết. Sau đó Lê Đức A đã mang 10 cây hoa giấy này về trồng tại vựa cây cảnh của Lê Đức A tại thôn T, xã D, huyện D, tỉnh Khánh Hòa.
- Lần 5: Khoảng giữa tháng 9/2019, Phạm Hồng P đã bán cho Lê Đức A 87 cây hoa giấy với giá 7.200.000 đồng, số tiền nàyP mua ma túy sử dụng và tiêu xài hết. Sau đó Lê Đức A đã mang 87 cây hoa giấy này về trồng tại vựa cây cảnh của Lê Đức A tại thôn N, xã C, huyện P, tỉnh Bình Định.
Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã đến vựa cây cảnh của Lê Đức A tại thôn T, xã D, D, tỉnh Khánh Hòa và vựa cây cảnh tại thôn N, xã C, huyện P, tỉnh Bình Định kiểm tra và thu giữ 118 cây hoa giấy mà Lê Đức A khai là đã mua của Phạm Hồng P . Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã ra thông báo truy tìm bị hại để có cơ sở xác định giá trị, xử lýP về hành vi Trộm cắp tài sản đối với số cây hoa giấy này. Tuy nhiên đến naych ưa có người bị hại đến nhận dạng số cây hoa giấy nêu trên. Do đó, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đang tiếp tục tạm giữ số cây hoa giấy nêu trên để điều tra, làm rõ xử lý sau.
Đối với 08 cái ghế gỗ có chạm hoa văn; 01 cái bàn gỗ cao 60cm mặt bàn kích thước 60x120cm có chạm hoa văn, 01 cái ghế lửng bằng gỗ có chạm hoa văn;
Cơ quan cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho ông Phạm Văn Th; Ông T đã nhận lại tài sản và không yêu cầuP và L bồi thường về dân sự.
Ông Phạm Ngọc L sau khi tự nguyện giao nộp tài sản liên quan đến vụ án và không yêu cầuP và L bồi thường về dân sự.

## Page 6

6 Đối với 01 cây hoa giấy có kích thước cao 02m, chu vi gốc 60cm và 01 cây hoa giấy có kích thước cao 1,2m, chu vi gốc 80cm; Cơ quan cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho ông Phạm Kh; Ông K đã nhận lại tài sản và không yêu cầuP và L bồi thường về dân sự.
Đối với 01 cây hoa giấy có kích thước cao 07m, đường kính cây 30cm; Cơ quan cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho ông Nguyễn Đức M; Ông M đã nhận lại tài sản và không yêu cầuP bồi thường về dân sự.
Đối với 01 xe mô tô loại Dream Trung Quốc, gắn biển số 86K6 – AAAA, số khung: VHSPCH0091H000026, số máy: ZS100FMG81001083 do Công an xã Tiến Thành, Tp Phan Thiết đã tạm giữ và 01 xe mô tô loại YAMAHA SIRIUS, gắn biển số 86C1-BBBBB, số khung: RLCS5C630BY479330, số máy: 5C63 -479382 do Công an phường Phú Tài, Tp Phan Thiết đã tạm giữ là tang vật trong vụ án khác.
Cơ quan cảnh sát điều tra đang tiếp tục tạm giữ để điều tra, xử lý sau.
Đối với Lê Đức A, quá trình mua bán cây hoa giấy với Phạm Hồng P, Anh không biết nguồn gốc số cây hoa giấy màP đem bán là do trộm cắp mà có nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết không xem xét xử lý Anh về hành vi “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
Đối với Phạm Ngọc L, quá trình mua bộ bàn ghế bằng gỗ từ P, Luân không biết bộ bàn ghế này có nguồn gốc doP trộm cắp mà có nên không xem xét xử lý Luân về hành vi “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
Đối với hành vi tàng trữ, sử dụng vũ khí thô sơ là cây súng bắn bi sắt bằng cồn của Phạm Hồng P. P khai nhận dùng cây súng này để bắn chó trong quá trình trộm cắp tài sản. Mặt khác, P chưa bị xử phạt hành chính về hành vi chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao hoặc công cụ hỗ trợ nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết không xem xét xử lýP về hành vi “Chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao hoặc công cụ hỗ trợ”.
Tại bản Cáo trạng số 08/CT-VKSPT ngày 1 4/01/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết quyết định , truy tố các bị cáo: Phạm Hồng P và Nguyễn Thành L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết phát biểu quan điểm xử lý về vụ án như sau:
Đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố: Phạm Hồng P và Nguyễn Thành L, phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Phạm Hồng P từ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm 06 tháng tù.
Xử phạt: Nguyễn Thành L từ 09 tháng tù đến 15 tháng tù.

## Page 7

7 Về vật chứng vụ án : Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Khoản 2, 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng dân sự để xử lý vật chứng.
Về trách nhiệm dân sự: Những người bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa nhưng quá trình điều tra các đương sự không yêu cầu gì về phần dân sự nên không đặt vấn đề bồi thường đối với các bị cáo.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Hồng P và bị cáo Nguyễn Thành L có lời khai phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Đồng thời các bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là sai trái nên không tranh luận với với đại diện Viện kiểm sát và xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Cơ quan điều tra Công an thành phố Phan Thiết và Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, theo hồ sơ đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự và thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra các bị cáo, những người tham gia tố tụng khác và tại phiên tòa các bị cáo đều không thắc mắc, khiếu nại về những hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa, những người bị hại; những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt . Xét thấy những người bị hại;
những người người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt nhưng đã có đầy đủ lời khai trong hồ sơ vụ án, không gây trở ngại cho việc xét xử. Vì vậy Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt theo quy định tại Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự.
[3] Tại phiên tòa sơ thẩm, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã nêu . Lời nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra và phù hợp các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án và xem xét tại phiên tòa nên có đủ cơ sở xác định: Do cần tiền tiêu xài nên trong khoảng thời gian từ tháng 12/2018 đến ngày 17/9/2019 Phạm Hồng P và Nguyễn Thành L đã nhiều lần lén lút trộm cắp tài sản của người dân trên địa bàn thành phố Phan Thiết, cụ thể: Khoảng 11 giờ ngày 16/12//2018 Phạm Hồng P và Nguyễn Thành L đã thực hiện hành vi trộm cắp 08 cái ghế bằng gỗ có lưng dựa màu nâu đen có chạm hoa văn; 01 cái bàn bằng gỗ màu nâu đen có chạm hoa văn; 01 cái ghế lửng bằng gỗ màu nâu đen có chạm hoa văn của ông Phạm Văn Th tại biệt thự Tứ Qúy thuộc Thôn T, xã T, Tp P, tỉnh Bình Thuận trị giá 8.050.000 đồng, sau đóP bán 05 cái ghế bằng gỗ có lưng dựa màu nâu đen có chạm hoa văn;
01 cái bàn bằng gỗ màu nâu đen cóch ạm hoa văn cho ông Phạm Ngọc L được 1.700.000 đồng, P chia lại cho L 300.000 đồng, số tiền còn lạiP tiêu xài hết;
Khoảng 03 giờ ngày 20/7/2019 Phạm Hồng P và Nguyễn Thành L đã thực hiện hành vi trộm cắp 04 cây hoa giấy của ông Phạm Kh tại quán cà phê Sinh Vật Cảnh

## Page 8

8 thuộc khu phố C, phường P, Tp P, tỉnh Bình Thuận , trong đó có 02 cây hoa giấy tổng trị giá 14.000.000 đồng thì bị phát hiện, L bị bắt quả tang, P trốn thoát, còn 02 cây hoa giấyP đã bán, qua nhận dạng người bị hại không xác định được 02 cây hoa giấy của mình bị mất trộm nên không có cơ sở định giá; Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 17/9/2019 Phạm Hồng P một mình đã thực hiện hành vi trộm cắp 01 cây hoa giấy của ông Nguyễn Đức M tại nhà hàng Minh Thủy thuộc Thôn T, xã T, Tp P, tỉnh Bình Thuận trị giá 7.0 00.000 đồng thì bị bắt quả tang. Như vậy, tài sản P chiếm đoạt trong 03 lần có tổng trị giá là 29.050.000 đồng; tài sản L chiếm đoạt trong 02 lần có tổng trị giá là 22.050.000 đồng. Bị cáoP và bị cáo L có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự và thực hiệnh ành vi với lỗi cố ý . Hành vi nêu trên của bị cáo Phạm Hồng P và bị cáo Nguyễn Thành L đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự . Như vậy cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận đã truy là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[4] Vềt nh chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo: Các bị cáo nhận thức được quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, thế nhưng vì muốn có tiền tiêu xài mà các bị cáo đã nhiều lần lén lút trộm cắp tài sản của người khác, bất chấp hậu quả xử lý của pháp luật. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu tới tình hình an ninh, trật tự tại địa P. Do vậy cần phải được xử lý nghiêm để răn đe và phòng ngừa tội phạm. Trong vụ án này ngoài 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản vào các ngày 16/12/2018 và ngày 20/7/2019 cùng với bị cáo L; Bị cáoP còn một mình thực hiện hành vi trộm cắp tài sản vào ngày 17/9/2019 nên các bị cáo phải chịu mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội của các bị cáo.
[5] Về nhân thân: Bị cáo Phạm Hồng P và bị cáo Nguyễn Thành L chưa có tiền án, tiền sự. Đối với bị cáo Phạm Hồng P đã bị Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 65/HSST ngày 17/11/2004.
[6] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Phạm Hồng P và Nguyễn Thành L phạm tội “02 lần trở lên” là tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự . Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Trên cơ sở cân nhắc tính chất, mức độ phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của các bị cáo thấy rằng cần phải xử lý và áp dụng hình phạt tù tương xứng với hành vi phạm tội để trừng trị, giáo dục các bị cáo ý thức tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, ngăn ngừa các bị cáo phạm tội mới; đồng thời giáo dục những người khác tôn trọng pháp luật và đấu tranh chống tội phạm.
[7] Về trách nhiệm dân sự: Những người bị hại; Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự đối với bị cáoP và bị cáo L nên Hội đồng xét xử không xem xét.

## Page 9

9 [8] Về xử lý vật chứng:
- 01 xe kéo bằng kim loại được sơn màu đen, kích thước (03x86x50)cm ; 01 cây xà beng bằng kim loại dài 85cm, có cán dài 61cm, lưỡi xà beng dẹt rộng 10cm, dày 0,5cm; 01 cưa tay bằng kim loại, cán ốp nhựa màu đen, lưỡi cưa dài 51cm, cán cong dài 15cm; 01 cây kềm bằng kim loại dài 20cm, có cán bọc nhựa cứng màu đỏ đen; 01 cây dũa bằng kim loại dài 20cm, lưỡi hình tam giác dài 14,5cm, cán quấn băng keo màu đen; 01 sợi dây thun hai đầu gắn móc kim loại dài 16cm, rộng 2,5cm; 01 giàn ná thun hình chữ “V” dài 13cm, hai đầu giàn ná cột với hai đoạn dây thun màu vàng có gắn một miếng da; 02 túi nylon màu trắng, bên trong đựng bi tròn bằng thủy tinh (01 túi chứa 13 viên, 01 túi chứa 17 viên); 01 bình nhựa chứa dung dịch màu xanh dương, trên bình có dòng chữ “PUCEUE” ; 01 cây cưa bằng kim loại màu bạc, có cán quấn dây cao su màu đen dài 14cm , lưỡi có răng cưa dài 32cm; 01 cây xà beng có cán bằng gỗ quấn cao su màu đen dài 63cm, lưỡi bằng kim loại hình thang có kích thước (07x20x09)cm; 01 chiếc bay có cán gỗ dài 15cm, lưỡi bằng kim loại dài 14cm; 01 kềm bấm có cán bằng nhựa màu đỏ đen, dài 11cm, lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 08cm, trên lưỡi có dòng chữ “LICOTA”, “STAIMLESS STEEL”; 01 cây kềm bấm có cán bằng nhựa màu vàng xanh dài 13cm, lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 5,5cm là dụng cụ các bị cáo dùng vào việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng và 01 cây súng bắn đạn bi có chiều dài 69cm, gồm 02 phần lắp vào nhau: Phần đầu ống bỏ bi vào dài 32,5cm, phần đuôi gồm bộ phận bỏ cồn (nằm sau cùng) và phần cò súng, thân súng làm bằng nhựa dạng ống, bên ngoài quấn băng keo đen và xanh là vật thuộc loại nhà nư ớc cấm tàng trữ, lưu hành đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết nên tịch thu, tiêu hủy.
- 01 giấy phép lái xe số G750095 và 01 điện thoại di động hiệu Forme màu xanh, số IMEI: 359071083163285 do không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo P.
Đối với 118 cây hoa giấy thu giữ của Công ty TNHH MTV cây cảnh Đ do ông Lê Đức A làm Giám đốc; ông Anh khai đã mua của P. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết tiếp tục tạm giữ để điều tra, làm rõ và xử lý sau.
Đối với 01 xe mô tô loại Dream Trung Quốc, gắn biển số 86K6 – AAAA, số khung: VHSPCH0091H000026, số máy: ZS100FMG81001083 do Công an xã Tiến Thành, Tp Phan Thiết đã tạm giữ và 01 xe mô tô loại YAMAHA SIRIUS, gắn biển số 86C1-BBBBB, số khung: RLCS5C630BY479330, số máy: 5C63 -479382 do Công an phường Phú Tài, Tp Phan Thiết đã tạm giữ là tang vật trong vụ án khác.
Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết tiếp tục tạm giữ , điều tra và xử lý sau.
Đối với ông Lê Đức A là người mua bán cây hoa giấy từP và ông Phạm Ngọc L là người mua bộ bàn ghế bằng gỗ từP không biết nguồn gốc tài sản doP trộm cắp mà có nên không cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết không xử lý l à có cơ sở.
Đối với hành vi tàng trữ, sử dụng vũ khí thô sơ là cây súng bắn bi sắt bằng cồn của Phạm Hồng P. P chưa bị xử phạt hành chính về hành vi chế tạo, tàng trữ,

## Page 10

10 vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khít hể thao hoặc công cụ hỗ trợ nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết không xem xét xử lýP về hành vi “Chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao hoặc công cụ hỗ trợ” là có cơ sở.
[9] Về án ph : Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Phạm Hồng P và Nguyễn Thành L, phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Phạm Hồng P 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị bắt ngày 21/9/2019.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Nguyễn Thành L 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị bắt ngày 21/9/2019.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự ; Khoản 2, 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy 01 xe kéo bằng kim loại được sơn mà u đen, kích thước (03x86x50)cm; 01 cây xà beng bằng kim loại dài 85cm, có cán dài 61cm, lưỡi xà beng dẹt rộng 10cm, dày 0,5cm; 01 cưa tay bằng kim loại, cán ốp nhựa màu đen, lưỡi cưa dài 51cm, cán cong dài 15cm; 01 cây kềm bằng kim loại dài 20cm, có cán bọc nhựa cứng màu đỏ đen; 01 cây dũa bằng kim loại dài 20cm, lưỡi hình tam giác dài 14,5cm, cán quấn băng keo màu đen; 01 sợi dây thun hai đầu gắn móc kim loại dài 16cm, rộng 2,5cm; 01 giàn ná thun hình chữ “V” dài 13cm, hai đầu giàn ná cột với hai đoạn dây thun màu vàng có gắn một miếng da; 02 túi nylon màu trắng, bên trong đựng bi tròn bằng thủy tinh (01 túi chứa 13 viên, 01 túi chứa 17 viên); 01 bình nhựa chứa dung dịch màu xanh dương, trên bình có dòng chữ “PUCEUE”; 01 cây cưa bằng kim loại màu bạc, có cán quấn dây cao su màu đen dài 14cm, lưỡi có răng cưa dài 32cm; 01 cây xà beng có cán bằng gỗ quấn cao su màu đen dài 63cm, lưỡi bằng kim loại hình thang có kích thước (07x20x09)cm; 01 chiếc bay có cán gỗ dài 15cm, lưỡi bằng kim loại dài 14cm; 01 kềm bấm có cán bằng nhựa màu đỏ đen, dài 11cm, lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 08cm, trên lưỡi có dòng chữ “LICOTA”, “STAIMLESS STEEL”; 01 cây kềm bấm có cán bằng nhựa màu vàng xanh dài 13cm, lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 5,5cm và 01 cây súng bắn đạn bi có chiều dài 69cm, gồm 02 phần lắp vào nhau: Phần đầu ống bỏ bi vào dài 32,5cm, phần đuôi gồm bộ phận bỏ cồn (nằm sau cùng) và phần cò súng . Thân súng làm bằng nhựa dạng ống, bên ngoài quấn băng keo đen và xanh (Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 49 ngày 19/02/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết).

## Page 11

- Trả lại cho bị cáoP 01 giấy phép lái xe số G750095 và 01 điện thoại di động hiệu Forme màu xanh, số IMEI: 359071083163285 (Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 49 ngày 19/02/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết).
Áp dụng : Khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Bị cáo Phạm Hồng P phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;
Bị cáo Nguyễn Thành L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo bản án sơ thẩm của các bị cáo là 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 14/5/2020); Của những người bị hại; Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.
Nơi nhận:
- VKSND Tp Phan Thiết;
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- Công an Tp Phan Thiết;
- Người tham gia tố tụng;
- CCTHADS TPPT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


(ĐÃ KÝ)


QUÁCH VĂN HOÀNG