Bản án số: 20/2020/HNGĐ- ST
Ly Hôn Nguyễn Thị T - Bùi Quang K
Số: 20
Ngày: 03/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị T và anh K được tự nguyện tìm hiểu đi đến hôn nhân, hai bên làm thủ tục cưới hỏi theo phong tục địa phương vào đầu năm 1995. Do không hiểu biết pháp luật nên từ năm 1995 đến nay chị T và anh K không đến Ủy ban nhân dân xã TQ, thị xã KM, tỉnh Hải Dương để làm thủ tục đăng ký kết hôn theo quy định. Vợ chồng chung sống hòa thuận được vài năm đầu sau kết hôn. Nhiều năm vừa qua vợ chồng sống không hòa thuận hạnh phúc, thường xảy ra mâu thuẫn xô sát, cãi vã. Gia đình hai bên đã nhiều lần khuyên giải vợ chồng nhưng không có kết quả. Nay, chị T thấy tình cảm vợ chồng không còn, cuộc sống chung không có hạnh phúc, vợ chồng đã sống ly thân nhiều tháng nay, việc ai người đó làm, không còn khả năng đoàn tụ nên đề nghị được ly hôn anh K để giải phóng cho hai bên.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ KM TỈNH HẢI DƯƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 20/2020/HNGĐ- ST Ngày: 03/8/2020 V/v tranh chấp ly hôn.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ KM, TỈNH HẢI DƯƠNG
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Ph¹m Anh TuyÕt C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
 ¤ng Bùi Quốc Huy Bà Phạm Thị Chuộng -Thư ký phiên tòa: Ông Đào Chính Hướng – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã KM.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã KM tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương- Kiểm sát viên Ngày 03 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã KM xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số: 142/2020/TLST- HNGĐ ngày 15/5/2020 về tranh chấp ly h ôn. Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
23/2020/QĐXXST- HNGĐ ngày 16/7/2020, giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1976 Nơi ĐKHKTT: Thôn BM, xã TQ, thị xã KM, tỉnh Hải Dương.
 Hiện ở địa chỉ: Thôn KB, xã TQ, thị xã KM, tỉnh Hải Dương.
 Bị đơn: Anh Bùi Quang K, sinh năm 1977 Địa chỉ: Thôn BM, xã TQ, thị xã KM, tỉnh Hải Dương.
 Người làm chứng:
 + Ông Bùi Công K1, sinh năm 1959;
 Địa chỉ: Thôn BM, xã TQ, thị xã KM, tỉnh Hải Dương.
 + Bà Hoàng Thị H, sinh năm 1938

## Page 2

2 Địa chỉ: thôn KB, xã TQ, thị xã KM, tỉnh Hải Dương.
 ChịT có mặt; anh K đề nghị vắng mặt; ông K1 và bà H vắng mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 * Theo ®¬n khëi kiÖn ngày 01/5/2020, bản tự khai, biên bản lấy lời khai, biên bản làm việc, nguyên đơn chị Nguyễn ThịT trình bày:
 Về quan hệ vợ chồng: ChịT và anh K được tự nguyện tìm hiểu đi đến hôn nhân, hai bên làm thủ tục cưới hỏi theo phong tục địa phương vào đầu năm 1995.
Do không hiểu biết pháp luật nên từ năm 1995 đến nay chịT và anh K không đến Ủy ban nhân dân xã TQ, thị xã KM, tỉnh Hải Dương để làm thủ tục đăng ký kết hôn theo quy định. Vợ chồng chung sống hòa thuận được vài năm đầu sau kết hôn.
Nhiều năm vừa qua vợ chồng sống không hòa thuận hạnh phúc, thường xảy ra mâu thuẫn xô sát, cãi vã. Gia đình hai bên đã nhiề u lần khuyên giải vợ chồng nhưng không có kết quả. Nay, chịT thấy tình cảm vợ chồng không còn, cuộc sống chung không có hạnh phúc , vợ chồng đã sống ly thân nhiều tháng nay, việc ai người đó làm, không còn khả năng đoàn tụ nên đề nghị được ly hôn anh K để giải phóng cho hai bên.
 Về con chung: Vợ chồng chị T, anh K có hai con chung là Bùi Thị T1, sinh năm 1996 và Bùi Quang T2, sinh ngày 10/02/2002, hiện hai con chung đều đã trưởng thành nên không phải xem xét, giao nuôi con chung;
 Về tài sản chung, công nợ chung: Không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
 * Theo bản tự khai, biên bản lấy lời khai, anh Bùi Quang K trình bày:
 Về quan hệ vợ chồng: Anh K xác định lời trình bày của chịT tại Tòa án về việc hai bên về chung sống cùng nhau từ đầu năm 1995 và việc hai bên không làm thủ tục đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã TQ theo quy định là đúng thực tế.
Anh K và chịT có làm đám cưới hỏi theo phong tục địa phương và được họ hàng hai bên chấp nhận là vợ chồng. Anh K xác định vợ chồng khi còn chung sống cùng xảy ra mâu thuẫn bất đồng, cuộc sống chung không hòa hợp hạnh phúc. Vợ chồng đã sống ly thân nhiều tháng nay, độc lập trong làm ăn kinh tế , không còn quan tâm chăm lo gì cho nhau . Nay, chịT xin ly hôn thì anh K đồng ý ly hôn để giải phóng cho cả hai bên.
 Về con chung: Vợ chồng anh K, chịT có hai con chung là Bùi Thị T1, sinh năm 1996 và Bùi Quang T2, sinh ngày 10/02/2002. Hiện hai con chung đều đã trưởng thành nên không phải xem xét, giao nuôi con chung;
 Về tài sản chung, công nợ chung: Anh K, chịT không yêu cầuT òa án xem xét, giải quyết.

## Page 3

3 Tại các bản tự khai ngày 28/5/2020 của bà Hoàng Thị H (là mẹ đẻ chị T) và biên bản lấy lời khai ngày 08/7/2020 của ông Bùi Công K1 (bố đẻ anh K): Xác nhận thời khi còn chung sống cùng nhau anh K, chịT sống không hòa thuận hạnh phúc, nhiều tháng vừa qua hai bên đã sống ly thân không còn quan tâm chăm lo gì đến nhau là đúng thực tế.
 Theo cung cấp của đại diện Ủy ban nhân dân xã TQ ngày 26/6/2020, phản ánh nội dung: Anh K, chịT là công dân của địa phương, đều đang cư trú tại xã TQ.
Qua kiểm tra sổ đăng ký kết hôn của địa phương thì từ năm 19 95 đến thời điểm hiện tại không có việc anh K, chịT làm thủ tục đăng ký kết hôn tại xã TQ. Nhiều tháng nay hai bên sống ly thân, thời gian còn chung sống cùng nhau cuộc sống chung không hòa thuận, hạnh phúc.
 T¹i phiªn tßa, chịT giữ nguyên yêu cầu được ly hôn anh K;
 Đ¹i d iÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thị xã KM ph¸t biÓu ý kiÕn : VÒ tè tông:
Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n còng như t¹i phiªn tßa ThÈm ph¸n vµ Héi ®ång xÐt xö thùc hiÖn ®óng thñ tôc tè tông, bị đơn chưa chấp hành đầy đủ việc có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án ; VÒ néi dung, ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö: VÒ quan hÖ h«n nh©n, xö không công nhận chị Nguyễn ThịT và anh Bùi Quang K là vợ chồng. Về con chung, tài sản chung, công nợ chung: Không đặt ra việc xem xét, giải quyết. VÒ ¸n phÝ, xö: ChịT ph¶i nép tiÒn ¸n phÝ s¬ thÈm theo quy ®Þnh.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] VÒ thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa hôm nay , anh K có đơn đề nghị xét xử vắng mặt nên Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án theo quy định tại khoản khoản 1 Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự. Anh K cư trú tại thị xã KM nên Tòa án nhân dân thị xã KM thụ lý đơn khởi kiện của chịT là đúng thẩm quyền.
 [2]Về quan hệ hôn nhân; C¨n cø ®¬n vµ yªu cÇu cña chịT xin ly h«n anh K th× thÊy: Qua lêi trình bày cña đương sù t¹i Toµ ¸n, cung cấp cña ®¹i diÖn chÝnh quyÒn ®Þa phương n¬i đương sù cư tró, lêi tr×nh bµy cña ®¹i diÖn gia ®×nh đương sự vµ c¸c tµi liÖu được thu thËp trong vô ¸n phản ánh chị T, anh K về chung sống cùng nhau và coi nhau như vợ chồng từ đầu năm 1995. Do không hiểu biết pháp luật nên từ năm 1995 đến trước ngày chịT làm đơn khởi kiện tại Tòa án, hai bên không đến Ủy ban nhân dân xã TQ để làm thủ tục đăng ký kết hôn theo quy định. Như vậy, theo quy định tại Điều 14, Điều 53 của Luật Hôn nhân và Gia đình thì chịT và anh K không được công nhận là vợ chồng. Hiện hai bên cùng xác định tình cảm không còn, cuộc sống chung không có hạnh phúc. Hai bên sống ly thân nhiều tháng nay,

## Page 4

4 việc ai người đó làm và đề nghị được ly hôn. Do vậy, cần xử không công nhận chị Nguyễn ThịT và anh Đỗ Quang K là vợ chồng là đúng quy định của pháp luật;
 [3]Về con chung: Anh K, chịT cùng xác nhận hai bên có 02 con chung là Bùi Thị T1, sinh năm 1996 và Bùi Quang T2, sinh ngày 10/02/2002 . Hiện hai con chung đều đã trưởng thành nên không phải xem xét, giải quyết trong vụ án là đúng quy định.
 [4]VÒ tài sản chung, công nợ chung: Hiện chị T, anh K không cã tranh chÊp, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n xem xÐt, gi¶i quyÕt nên kh«ng xem xÐt, gi¶i quyÕt vÒ néi dung nµy trong vô ¸n.
 [5]Theo § iÒu 147 cña Bé luËt tè tông d©n sù vµ NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña Ủy ban thường vụ quốc hội quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ Tßa ¸n, chịT ph¶i nép tiền án phí s¬ thÈm ly h«n theo quy ®Þnh, anh K không phải nộp án phí sơ thẩm.
V× c¸c lÏ trªn, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 14, Điều 53 cña LuËt H«n nh©n vµ Gia ®×nh. khoản 1 §iÒu 147, khoản 1 Điều 228 cña Bé luËt tè tông d©n sù. Điều 27 - NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña Ủy ban thường vụ quốc hội quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ Tßa ¸n, xö:
 1. VÒ quan hÖ hôn nhân: Không công nhận chị Nguyễn ThịT và anh Bùi Quang K là vợ chồng.
 2. VÒ con chung , tài sản chung, công nợ chung : Kh«ng xem xÐt, gi¶i quyÕt trong vô ¸n.
 3. VÒ ¸n phÝ: Chị Nguyễn ThịT ph¶i nép tiÒn ¸n phÝ s¬ thÈm ly hôn là 300.000 đồng, ®­îc ®èi trõ vào sè tiÒn 300.000 ®ång t¹m øng ¸n phÝ ®· nép theo biªn lai sè 0000669 ngµy 18/5/2020 của Chi côc Thi hành án dân sự thị xã KM, tØnh H¶i D­¬ng. ChịT đã nộp xong tiền án phí sơ thẩm ly hôn.
 4. Án xö c«ng khai s¬ thÈm. Toµ ¸n b¸o cho chịT biết được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Anh K biÕt được quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy Tòa tống đạt hoặc niêm yết bản án theo quy định ./.

## Page 5

5 N¬i nhËn:
- VKSND thị xã KM;
- Các đương sự;
- Chi côc thi hµnh ¸n ds tx KM;
- UBND xã TQ;
- Lưu hồ sơ, V.P

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ




 Ph¹m Anh TuyÕt