Bản án số: 34/2020/HNGĐ-ST
Ly hôn giữa chị N và anh T
Số: 34
Ngày: 12/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn giữa chị N và anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƢNG TỈNH THÁI BÌNH

Bản án số: 34/2020/HNGĐ-ST Ngày 12/8/2020 V/v: “Tranh chấp hôn nhân gia đình”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƢNG, TỈNH THÁI BÌNH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
* Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Thành.
* Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Bùi Thị Ngọc Thùy.
 2. Ông Hà Huy Khoa.
* Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Quỳnh Anh – Thư ký Tòa án.
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hưng tham gia phiên tòa:
 Bà Vũ Thị Huế - Kiểm sát viên.
Trong ngày 12 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình xét xử sơ thẩm , công khai vụ án dân sự thụ lý số:
48/2020/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 3 năm 2020, về việc: “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 38/2020/QĐXX-ST ngày 09 tháng 7 năm 2020, giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Chị Bùi Thị N, sinh năm 1976 Trú tại: Thôn C, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Thái Bình.
(Nay là thôn C, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Thái Bình)
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho chị Bùi Thị N:
 Bà Đinh Thị ThuT , sinh năm 1986 – Trợ giúp viên của Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Thái Bình.
* Bị đơn: Anh Phí Văn T, sinh n¨m 1973 Trú tại: Thôn C, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Thái Bình.
(Nay là thôn C, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Thái Bình)
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh Phí Văn T:
 Ông Đào Quang N, sinh năm 1984 – Trợ giúp viên của Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Thái Bình.
 (Chị N, anh T, bà T, ông N có mặt tại phiên tòa).

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
1. Tại đơn khởi kiện ngày 25/02/2020; Bản tự khai ngày 11/3/2020; Biên bản hòa giải các ngày 28/4/2020; 09/7/2020 và tại phiên tòa chị Bùi ThịN nguyên đơn trình bày:
* Về quan hệ hôn nhân: Chị và anh Phí Văn T tự nguyện kết hôn ngày 13/11/1995. Sau khi kết hôn vợ chồng chung sống được một thời gian ngắn thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân mâu thuẫn do vợ chồng bất đồng quan điểm sống, anh Thay đánh đập chị và con cái, anh còn đuổi chị và con ra khỏi nhà vào tháng 11/2019. Chị bị bệnh phải chạy thận 9 năm, anh T không cho chị tiền để chữa bệnh.
Vợ chồng đã ly thân 02 năm , nay chị xác định tình cảm vợ chồng không còn, chị xin ly hôn anh Phí Văn T.
* Về con chung: Chị và anh T có 03 con chung tên là: Phí Thu T, sinh ngày 24/02/1997, Phí ThuT , sinh ngày 24/7/2003, Phí Văn T , sinh ngày 11/7/2005. Ly hôn, chị xin được nuôi con Phí ThuT và Phí Văn T và không yêu cầu anh T cấp dưỡng nuôi con. Con Phí ThuT đã trên 18 tuổi, trưởng thành tự lập nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Hiện nay chị bị ốm, 1 tuần chạy thận 3 lần , công việc chủ yếu là lao động tự do, phần lớn phụ thuộc vào trợ cấp xã hội.
* Về tài sản và nợ: Vợ chồng có tài sản chung là nhà và đất tại thửa đất số 245, tờ bản đồ số 04/DC tại thôn C, xã Đ (nay là xã Đ) huyện Đ, tỉnh Thái Bình diện tích 135,9m2, chị yêu cầu Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Các tài sản vật dụng trong gia đình gồm: Máy giặt, tủ quần áo, điều hòa, vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ: Vợ chồng có vay 20 triệu đồng của tổ vay vốn và tiết kiệm nông dân do bà Lương ThịN là chi hội trưởng chi hội phụ nữ thôn C làm tổ trưởng. Về nợ vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Tại Bản tự khai ngày 28/4/2020; Biên bản hòa giải các ngày 28/4/2020;
09/7/2020 và tại phiên tòa anh Phí Văn T bị đơn trình bày:
* Về quan hệ hôn nhân: Anh và chị Bùi Thị N tự nguyện kết hôn ngày 13/11/1995. Sau khi kết hôn vợ chồng có phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân do vợ chồng bất đồng trong cách nuôi dạy con cái, bất đồng về kinh tế, không tìm được tiếng nói chung, vợ chồng hay xảy ra cãi vã. Vợ chồng đã ly thân 01 năm nay. Nay anh xác định tình cảm vợ chồng không còn, chịN xin ly hôn, anh đồng ý.
* Về con chung: Anh và chị Nguyên có 03 con chung: Phí Thu T, sinh ngày 24/02/1997, Phí ThuT , sinh ngày 24/7/2003, Phí Văn T , sinh ngày 11/7/2005. Ly hôn, anh xin trực tiếp nuôi con Phí Văn T , nhường quyền nuôi con Phí ThuT cho chịN trực tiếp nuôi dưỡng, hai bên không phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau.

## Page 3

Hiện nay anh làm thợ xây, thu nhập hàng tháng từ 5.000.000đồng đến 6.000.000đồng / 1 tháng.
* Về tài sản: Vợ chồng có tài sản chung là nhà và đất tại thửa đất số 245, tờ bản đồ số 04/DC tại thôn C, xã Đ (nay là xã Đ) huyện Đ, tỉnh Thái Bình diện tích 135,9m2, anh yêu cầu Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Các tài sản vật dụng trong gia đình g ồm: Máy giặt, tủ quần áo, điều hòa, vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ: Vợ chồng có vay 20 triệu đồng của tổ vay vốn và tiết kiệm nông dân do bà Lương ThịN là chi hội trưởng chi hội phụ nữ thôn C làm tổ trưởng. Về nợ vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Ngƣời bảo về quyền và lợi ích hợp pháp cho chị Bùi ThịN trình bày:
* Về quan hệ hôn nhân: Về điều kiện hoàn cảnh kết hôn như chịN trình bày là đúng, quá trình chung sống chị N, anh T xảy ra nhiều mâu thuẫn không thể hàn gắn anh T có biểu hiện bạo lực gia đình và đánh đuổi chịN cùng các con ra khỏi nhà. Như vậy xác định tình cảm vợ chồng không còn đề nghị HĐXX xử cho chịN được ly hôn anh Phí Văn T là phù hợp với Điều 56 Luật hôn nhân và gia đình.
* Về con chung: ChịN và anh T có 03 con chung tên là: Phí Thu T, sinh ngày 24/02/1997, Phí Thu T, sinh ngày 24/7/2003, Phí Văn T , sinh ngày 11/7/2005. Ly hôn, chịN xin được nuôi con Phí ThuT và Phí Văn T và không yêu cầu anh T cấp dưỡng nuôi con. Con Phí ThuT đã trên 18 tuổi, trưởng thành tự lập nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Do hiện nay chị bị ốm, 1 tuần chạy thận 3 lần nên không đủ sức khỏe để lao động, cuộc sống hoàn toàn nhờ vào trợ cấp xã hội. Tuy nhiên chịN có nguyện vọng nuôi hai con là có căn cứ vì những lúc chị đau yếu có người chăm sóc đỡ đần nên đề nghị HĐXX giao 02 con chung Phí ThuT , sinh ngày 24/7/2003, Phí Văn T, sinh ngày 11/7/2005 cho chịN trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục là phù hợp với nguyện vọng của hai con và chấp nhận việc chịN không yêu cầu anh T phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con.
* Về tài sản và nợ: Vợ chồng có tài sản chung là nhà và đất tại thửa đất số 245, tờ bản đồ số 04/DC tại thôn C, xã Đ (nay là xã Đ) huyện Đ, tỉnh Thái Bình diện tích 135,9m2, chịN yêu cầu Tòa án giải quyết chia đôi nhà và đất là hợp lý. Đề nghị HĐXX xem xét chia cho chịN diện tích đất ở , có nhà ống mái bằng và các công trình gắn liền với phần diện tích đất được chia để chịN ổn định chữa bệnh và nuôi con, chịN có nghĩa vụ thanh toán chênh lệch cho anh T.
Các tài sản vật dụng trong gia đình gồm: Máy giặt, tủ quần áo, điều hòa, vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết đề nghị HĐXX chấp nhận.
Về nợ: Vợ chồng có vay 20 triệu đồng của tổ vay vốn và tiết kiệm nông dân

## Page 4

do bà Lương ThịN là chi hội trưởng chi hội phụ nữ thôn C làm tổ trưởng. Về nợ vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4. Ngƣời bảo về quyền và lợi ích hợp pháp cho anh Phí Văn Tiến trình bày:
* Về quan hệ hôn nhân: Về điều kiện hoàn cảnh kết hôn như anh T trình bày là đúng, quá trình chung sống anh T, chịN xảy ra nhiều mâu thuẫn không thể hàn gắn, nay chịN xin ly hôn anh T cũng đồng ý đề nghị HĐXX căn cứ vào Điều 56 Luật hôn nhân và gia đình xử cho chịN được ly hôn anh Phí Văn T.
* Về con chung: Anh T và chịN có 03 con chung tên là: Phí Thu T, sinh ngày 24/02/1997, Phí Thu T, sinh ngày 24/7/2003, Phí Văn T , sinh ngày 11/7/2005. Ly hôn, anh T xin được nuôi con chung Phí Văn T, nhường quyền nuôi con Phí ThuT cho chịN nuôi dưỡng và không yêu cầu anh T cấp dưỡng nuôi con. Con Phí ThuT đã trên 18 tuổi, trưởng thành tự lập nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Quá trình giải quyết anh T có nguyện vọng nuôi con chung Phí Văn T là chính đáng vì hiện chịN đang bị ốm, 1 tuần chạy thận 3 lần nên không đủ sức khỏe để la o động, cuộc sống hoàn toàn nhờ vào trợ cấp xã hội. Vì vậy việc chịN có nguyện vọng nuôi cả 02 con chung là Phí Thu T, sinh ngày 24/7/2003, Phí Văn T, sinh ngày 11/7/2005 là không phù hợp với thực tế. Vì vậy đ ề nghị HĐXX giao anh T trực tiếp nuôi con chung Phí Văn T, sinh ngày 11/7/2005 và không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau.
* Về tài sản và nợ: Vợ chồng có tài sản chung là nhà và đất tại thửa đất số 245, tờ bản đồ số 04/DC tại thôn C, xã Đ (nay là xã Đ) huyện Đ, tỉnh Thái Bình diện tích 135,9m 2, anh Tyêu cầu Tòa án giải quyết chia đôi nhà và đất là hợp lý.
Đề nghị HĐXX xem xét chia cho anh T phần diện tích đất ở có nhà ống mái bằng và các công trình gắn liền với phần diện tích đất được chia vì lý do hiện chịN bị bệnh không có điều kiện kinh tế để thanh toán giá trị chênh lệch tài sản cho anh T, anh T có đủ khả năng sức khỏe lao động để thanh toán giá trị chênh lệch tài sản cho chị N.
Các tài sản vật dụng trong gia đình gồm: Máy giặt, tủ quần áo, điều hòa, vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết đề nghị HĐXX chấp nhận.
Về nợ: Vợ chồng có vay 20 triệu đồng của tổ vay vốn và tiết kiệm nông dân do bà Lương ThịN là chi hội trưởng chi hội phụ nữ thôn C làm tổ trưởng. Về nợ vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm tại phiên tòa:
* Về tố tụng: Quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, của Hội đồng xét xử, của thư ký và việc chấp hành pháp luật của nguyên đơn, bị đơn đã tuân thủ đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
* Về nội dung:

## Page 5

- Về quan hệ hôn nhân: Quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa chị N vẫn xin ly hôn, anh T đồng ý. Vì vậy đề nghị HĐXX chấp nhận yêu cầuc ủa chị Nguyên xử cho chịN được ly hôn với anh T.
- Về con chung: ChịN và anh T có 03 con chung tên là: Phí Thu T, sinh ngày 24/02/1997, Phí ThuT , sinh ngày 24/7/2003, Phí Văn T , sinh ngày 11/7/2005. Ly hôn, chịN xin được nuôi 02 con chung Phí ThuT và Phí Văn T. Anh T có nguyện vọng nuôi con chung Phí Văn T, xét nguyện vọng của chịN và anh T đều chính đáng, tuy nhiên hiện chịN đang bị ốm, mỗi tuần phải chạy thận 3 lần nên việc gia o cả 02 con chung cho chịN là không phù hợp . Đề nghị HĐXX cân nhắc xem xét giao con chung Phí ThuT , sinh ngày 24/7/2003 cho chịN trực tiếp nuôi dưỡng giáo dục; giao con chung Phí Văn T, sinh ngày 11/7/2005 cho anh T trực tiếp nuôi dưỡng giáo dục và không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau. Đối với con Phí ThuT đã trên 18 tuổi, trưởng thành tự lập nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản và nợ: Vợ chồng có tài sản chung là nhà và đất tại thửa đất số 245, tờ bản đồ số 04/DC tại thôn C, xã Đ (nay là xã Đ ) huyện Đ, tỉnh Thái Bình diện tích 135,9m 2, anh T yêu cầu Tòa án giải quyết chia đôi nhà và đất là hợp lý.
Đề nghị HĐXX xem xét chia cho chịN phần diện tích đất ở có nhà ống mái bằng và các công trình gắn liền với phần diện tích đất, phần diện tích đất ở còn lại được giao cho anh T cũng có nhà ngang ở tạm. Như vậy đảm bảo được quyền lợi cho cả anh T, chịN và các con.
Các tài sản vật dụng trong gia đình gồm: Máy giặt, tủ quần áo, điều hòa, vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết đề nghị HĐXX chấp nhận.
Về nợ: Vợ chồng có vay 20 triệu đồng của tổ vay vốn và tiết kiệm nông dân do bà Lương ThịN là chi hội trưởng chi hội phụ nữ thôn C làm tổ trưởng. Về nợ vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị N, anh T được bình xét là hộ nghèo năm 2020 và đã có đơn đề nghị xin miễn án phí nên miễn án phí ly hôn sơ thẩm cho chịN và miễn án phí chia tài sản chung cho chị N, anh T là phù hợp với quy định của pháp luật.
- Về tiền chi phí tố tụng: Đề nghị HĐXX chấp nhận yêu cầu của chịN mỗi người chịu 50% tiền chi phí tố tụng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi xem xét toàn bộ các tài liệu chứng cứ và ý kiến của các đương sự tại bản tự khai, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Nguyên đơn, bị đơn có hộ khẩu và thường trú tại xã Đ, huyện Đ, tỉnh Thái Bình nên căn cứ vào các Điều 28; 35; 39 Bộ luật tố tụng dân sự Tòa án nhân huyện Đông Hưng giải quyết là đúng pháp luật.

## Page 6

Quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn, bị đơn đều chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Tại phiên tòa ngày 29/7/2020, chị Bùi ThịN vắng mặt nên HĐXX căn cứ vào khoản 1 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự hoãn phiên tòa thứ nhất.
[2] Về quan hệ hôn nhân:Chị Bùi ThịN và anh Phí Văn T tự nguyện kết hôn ngày 13/11/1995 tại UBND xã Đ (nay là xã Đ), huyện Đ, tỉnh Thái Bình. Sau khi kết hôn vợ chồng chung sống được một thời gian ngắn thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân mâu thuẫn do vợ chồng bất đồng quan điểm sống, không tìm được tiếng nói chung nên vợ chồng thường xuyên xảy ra cãi vã, có thời điểm anh Thay đánh đuổi chịN và con ra khỏi nhà. Vợ chồng đã ly thân 02 năm , nay chịN xác định tình cảm vợ chồng không còn, chịN xin ly hôn anh T đồng ý.
 [2.1] Tại biên bản xác minh ngày 04/6/2020, UBND xã Đ và cơ sở thôn C, xã Đ cung cấp: Chị Bùi ThịN và anh Phí Văn T tự nguyện kết hôn ngày 13/11/1995, tại UBND xã Đ (nay là xã Đ ), huyện Đ, tỉnh Thái Bình. Trong quá trình chung sống chịN , anh T thường xuyên xảy ra mâu thuẫn do bất đồng quan điểm sống, có xảy ra xô xát, cãi vã. Chính quyền địa phương và cơ sở thôn đã đến nhà để giải quyết mâu thuẫn nhiều lần. Nay chịN xin ly hôn anh T đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Về con chung : ChịN và anh T có 03 con chung: Phí ThuT , sinh ngày 24/02/1997; Phí Thu T, sinh ngày 24/7/2003; Phí Văn T, sinh ngày 11/7/2005, đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Về tài sản: ChịNg và anh T có tài sản chung là thửa đất số 245, tờ bản đồ 04/DC, diện tích 135.9m 2, loại đất ONT ở thôn C, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Thái Bình nhận chuyển nhượng của ông Trần Bình Tvà bà Vũ Thị X năm 1999. Từ khi nhận chuyển nhượng đến nay giữa chị N, anh T sử dụng ổn định, không có tranh chấp gì với các hộ liền kề và ông T, bà X. Anh T, chịN thực hiện đầy đủ nghĩa vụ nộp thuế đối với Nhà nước.
[2.2] Trên cơ sở ý kiến của chị N, anh T và chính quyền địa phương, HĐXX thấy rằng: Chị N, anh T trong cuộc sống có nhiều mâu thuẫn, đã được chính quyền và cơ sở thôn C hòa giải nhưng không thành. Quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tò a HĐXX đã hòa giải để chị N, anh T suy nghĩ trở về đoàn tụ gia đình nuôi dậy con chung, cùng làm ăn phát triển kinh tế, tuy nhiên chịN vẫn giữ nguyên quan điểm xin ly hôn , anh T đồng ý. Vì vậy xác định tình trạng hôn nhân giữa chị N, anh T không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được nên cần chấp nhận theo yêu cầu của chị N, xử cho chịN được ly hôn anh T là phù hợp với quy định tại Điều 56 Luật hôn nhân và gia đình.
[3] Về con chung : ChịN và anh T có 03 con chung: Phí ThuT , sinh ngày

## Page 7

24/02/1997; Phí ThuT , sinh ngày 24/7/2003; Phí Văn T , sinh ngày 11/7/2005. Ly hôn, chịN xin được nuôi con Phí ThuT và Phí Văn T và không yêu cầu anh T cấp dưỡng nuôi con. Anh T xin trực tiếp nuôi con Phí Văn T , nhường quyền nuôi con Phí ThuT cho chịN trực tiếp nuôi dưỡng, hai bên không phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau. Đối với con Phí ThuT đã trên 18 tuổi, trưởng thành tự lập nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Xét thấy nguyện vọng cuảch ị N, anh T đều chính đáng vì quyền lợi của các con, việc chịNg có nguyện vọng nuôi hai con chung và các cháu cũng có nguyện vọng ở với chịN mục đích hỗ trợ chị những lúc chị đau yếu cũng là phù hợp . Tuy nhiên thực tế chịN đang chạy thận 1 tuần 3 lần nên chăm sóc nuôi dưỡng, giáo dục hai con chung là không đảm bảo , vì vậy cần giao con chung Phí ThuT cho chịN trực tiếp nuôi dưỡng, giao con chung Phí Văn T cho anh T trực tiếp nuôi dưỡng, hai bên không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
 [4] Về tài sản chung: Chị N, anh T có tài sản chung gồm đất ở tại thửa đất số 245, tờ bản đồ số 04/DC tại thôn C, xã Đ (nay là xã Đ) huyện Đ, tỉnh Thái Bình diện tích 135,9m 2, trên đất gồm có một nhà ống mái bằng, mái tôn, nhà bếp, công trình phụ. Anh T, chịN yêu cầu Tòa án giải quyết chia đôi nhà và đất.
[4.1] Tại biên bản thẩm định ngày 04/6/2020, cụ thể gồm:
- Đất ở tổng diện tích là 135, 9m2 (có tứ cận như sau: Phía Bắc giáp đường thôn; Phía Đông giáp đường thôn; Phía Tây, phía Nam giáp hộ gia đình ông Phạm Ngọc B).
- Nhà ống mái bằng 01 tầng, 01 gác xép xây năm 2010 diện tích nhà mái bằng: 32,8m2 (trong đó có gác xép: 5,59m2).
- Nhà ngang mái ngói và công trình phụ 21,5m2 xây năm 1989.
- Mái tôn trước và sau nhà ống mái bằng: 31m2.
- Tường bao phía Bắc, phía Đông xây gạch chỉ: (13,4 x 1,5 x 0,1)m = 2,01m2.
- Tường bao phía Nam: (3 x 1,8 x 0,1)m = 0,54m2.
- 02 trụ cổng: (0,4 x 0,5 x 2,2)m = 0,44m2 x 2 = 0.88m2.
- Cánh cổng: (1,8 x 2,1)m = 3,78 m2.
- Ốp gạch men tường bao phía Nam: (3 x 1,8)m = 5,4m2.
- Sân lát gạch men phía nam nhà ống mái bằng: (3 x 4)m = 12m2.
[4.2] Tại biên bản định giá ngày 30/6/2020, thể hiện:
- Nhà mái bằng 01 tầng, 01 gác xép xây năm 2010 giá trị còn lại là 55% .
Diện tích nhà mái bằng : 32,8m2 x 55% x 2.650.557 đồng = 47.816.000 đồng; Gác xép: 5,59m 2 x 55% x 836.000 đồng = 2.572.000 đồng. Giá trị nhà và gác xép:
50.388.000 đồng.

## Page 8

- Nhà mái ngói 21,5m2 xây năm 1989, giá trị còn lại là 25%: 21,5m2 x 25% x 2.187.997 đồng = 11.760.000 đồng.
- Mái tôn: 31m2 x 602.351 đồng = 18.672.881 đồng.
- Tường bao phía Đông Bắc và phía Đông Nam xây gạch chỉ: (13,4 x 1,5 x 0,1)m = 2,01m2 x 1.504.852 đồng = 3.024.700 đồng.
- Tường bao sau nhà ống mái bằng : (3 x 1,8 x 0,1)m = 0,54m 2 x 1.504.852 đồng = 812.620 đồng.
- 02 trụ cổng: (0,4 x 0,5 x 2,2)m = 0,44 m2 x 1.661.826 đồng = 731.200 đồng x 2 = 1.462.400 đồng.
- Cánh cổng: (1,8 x 2,1)m = 3,78 m2 x 1.095.000 đồng = 4.139.000 đồng.
- Ốp tường: (3 x 1,8)m = 5,4m2 x 401.995 đồng = 2.170.000 đồng.
- Sân lát gạch men: (3 x 4)m = 12m2 x 162.459 đồng = 1.949.500 đồng.
- Giá trị đất ở tổng diện tích là 135,9m2 x 400.000 đồng = 54.360.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản là: 148.739.101 đồng.
- Ngoài các tài sản trên còn các tài sản là vật dụng trong gia đình gồm: Máy giặt, tủ quần áo, điều hòa. Chị N, anh T không đề nghị định giá và tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 [4.3] Quá trình giải quyết chị N, anh T đề nghị Tòa án chia mỗi người 1/2 tài sản chung. HĐXX xét thấy : Chị N, anh T đều cần có chỗ ở để lao động sản xuất đặc biệt hiện chịN bị bệnh suy thận phải chạy thận liên tục sức khỏe yêu cần có chỗ ở ổn định để chữa trị bệnh nên việc tạo lập chỗ ở là rất khó khăn vì sức khỏe yếu. Đối với anh T hiện đang là thợ xây dựng có đủ điều kiện để tạo lập chỗ ở cho bản thân nên cần chia cho chị Bùi ThịN có quyền quản lý, sử dụng diện tích 68.0m2 đất ở trên đất có nhà ống mái bằng gác xép được xác định ranh giới như sau:
+ Ranh giới phía Tây Bắc lấy bức tường nhà ống mái bằng làm chuẩn được xác định từ điểm 1 đến điểm 7 có chiều dài 14,98m giáp hộ ông Phạm Ngọc B.
+ Ranh giới phí a Đông Bắc lấy bức tường bao làm chuẩn được xác định từ điểm 1 đến điểm 2 có chiều dài 4,52m giáp đường giao thông thôn.
+ Ranh giới phía Đông Nam được xác định từ điểm 2 đến điểm 6 có chiều dài 15,00m giáp phần diện tích giao cho anh Phí Văn T.
+ Ranh giới phía Tây Nam được xác định từ điểm 6 đến điểm 7 có chiều dài 4,56m giáp giáp hộ ông Phạm Ngọc Bền.
Giá trị đất ở là 27.200.000 đồng.
- Chị Bùi ThịN có quyền sử dụng các công trình gắn liền với đất gồm: Nhà ống mái bằng có diện tích 32,8m2 và gác xép có diện tích 5,59m2, trị giá 50.388.000 đồng; Mái tôn phía Đông Bắc rộng 15,5m2, phía Tây Nam rộng 12,8m2 tổng diện

## Page 9

tích mái tôn là 28,3m 2, trị giá 18.672.881 đồng; Tường bao phía Đông Bắc (4 x 1.5 x 0.1)m = 0,6m2, trị giá 902.911 đồng; 01 trụ cổng trị giá 731.200 đồng; Ốp tường, trị giá 2.170.000 đồng; Sân lát gạch men, trị giá 1.949.500 đồng; 02 cánh cổng, trị giá 4.139.000 đồng; Tường bao sau nhà ống mái bằng, trị giá 812.620 đồng.
Tổng giá trị tài sản chị Bùi ThịN được chia là: 106.966.112 đồng (Một trăm linh sáu triệu chín trăm sáu mươi sáu nghìn một trăm mười hai đồng).
* Phần tài sản chung anh Phí Văn T được chia cụ thể như sau:
- Về đất ở anh T có quyền quản lý, sử dụng diện tích 67. 9m2 được xác định ranh giới như sau:
+ Ranh giới phía Tây Bắc được xác định từ điểm 2 đến điểm 6 có chiều dài 15.0m giáp giáp phận diện tích đất chia cho chị Bùi Thị N.
+ Ranh giới phía Đông Bắc lấy bức tường bao làm chuẩn được xác định từ điểm 2 đến điểm 3 có chiều dài 4,32m giáp đường giao thông thôn.
+ Ranh giới phía Đông Nam được xác định từ điểm 3 đến điểm 4 có chiều dài 14,89m giáp đường giao thông thôn.
+ Ranh giới phía Tây Nam được xác định từ điểm 4 đến điểm 5 và điểm 6 có chiều dài 4,74m giáp giáp hộ ông Phạm Ngọc B.
Giá trị đất ở là 27.160.000 đồng.
- Anh Phí Văn T có quyền sử dụng các công trình gắn liền với đất gồm: Nhà mái ngói và nhà vệ sinh có diện tích 21,5 m2, trị giá 11.760.000 đồng; 01 trụ cổng, trị giá 731.200 đồng; Tường bao phía Đông Bắc và Đông Nam (9,4 x 1,5 x 0,1)m = 1.41m2 x 1.504.852 đồng = 2.121.841 đồng.
Tổng giá trị tài sản anh Phí Văn T được chia là: 41.773.041 đồng (Bốn mươi mốt triệu bảy trăm bảy ba nghìn không trăm bốn mốt đồng).
(Có bản vẽ, đo đạc, sơ đồ, vị trí tọa độ các điểm kèm theo bản án).
* Buộc chị Bùi ThịN phải thanh toán chênh lệch giá trị tài sản cho anh Phí Văn Tiến số tiền là 32.596.562 đồng (Ba mươi hai triệu năm trăm chín sáu nghìn năm trăm sáu hai đồng).
* Đối với các tài sản gồm : Máy giặt, tủ quần áo, điều hòa. ChịN , anh T không đề nghị đình giá và tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên cần được chấp nhận.
[5] Về nợ: Chị N, anh T đều khai vợ chồng có vay 20 triệu đồng của tổ vay vốn và tiết kiệm nông dân do bà Lương ThịN là chi hội trưởng chi hội phụ nữ thôn Châu Giang làm tổ trưởng. Quá trình giải quyết chị N, anh T tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Tòa án tiến hành ghi lời khai của bà Lương ThịN , bàN đồng ý quan điểm của chịN , anh T tự thỏa thuận và bàN không yêu cầu Tòa án giải quyết nên cần được chấp nhận.

## Page 10

[6] Về án phí và chi phí tố tụng:
- Về án phí: Chị N, anh T là gia đình thuộc hộ nghèo được bình xét năm 2020 và đã có đơn xin miễn tiền án phí nên chị N, anh T được miễn toàn bộ tiền án phí.
- Về chị phí tố tụng: Quá trình giải quyết vụ án chịN đã nộp số tiền 3.000.000 đồng là chi phí tố tụng theo quy định, chịN yêu cầu anh Tiến phải chịu 50% chi phí tố tụng nên cần buộc anh T nộp lại để hoàn trả cho chị N.
[7] Quyền kháng cáo:Chị N, anh T có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
 QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào các Điều 28; 35, 39; 147; khoản 1 Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự ; khoản 4 Điều 213 Bộ luật dân sự; Điều 33; 35; 38; 39; 40; 51; 53; 56;
57;58; 81; 82; 83; 84; 59; 62; 116 của Luật hôn nhân và gia đình; điểm đ (cá nhân thuộc hộ nghèo) khoản 1 Điều 12; điểm a khoản 6 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Về quan hệ hôn nhân: Xử cho chị Bùi ThịN được ly hôn anh Phí Văn T.
2. Về con chung: Xử giao con chung là Phí Thu T, sinh ngày 24/7/2003 cho chị Bùi ThịN trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục; Giao con chung Phí Văn T, sinh ngày 11/7/2005 cho anh Phí Văn T trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục. Hai bên không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Đối với con Phí ThuT , sinh ngày 24/02/1997 đã trên 18 tuổi nên không đặt ra giải quyết.
Việc thay đổi ngư ời nuôi con và yêu cầu cấp dưỡng được đặt ra khi một trong các bên có yêu cầu. Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
3. Về tài sản chung: Xác định chị N, anh T có tài sản chung gồm đất ở tại thửa đất số 245, tờ bản đồ số 04/DC tại thôn C , xã Đ (nay là xã Đ ) huyện Đ, tỉnh Thái Bình diện tích 135,9m2 và các công trình gắn liền với đất.
* Phần tài sản chung chị Bùi ThịN được chia cụ thể như sau:
- Về đất ở chị Bùi ThịN có quyền quản lý, sử dụng diện tích đất là 68.0m2, được xác định ranh giới như sau:
+ Ranh giới phía Tây Bắc lấy bức tường nhà ống mái bằng làm chuẩn được xác định từ điểm 1 đến điểm 7 có chiều dài 14,98m giáp hộ ông Phạm Ngọc b.

## Page 11

+ Ranh giớ i phía Đông Bắc lấy bức tường bao làm chuẩn được xác định từ điểm 1 đến điểm 2 có chiều dài 4,52m giáp đường giao thông thôn.
+ Ranh giới phía Đông Nam được xác định từ điểm 2 đến điểm 6 có chiều dài 15,00m giáp phần diện tích giao cho anh Phí Văn T.
+ Ranh giới phía Tây Nam được xác định từ điểm 6 đến điểm 7 có chiều dài 4,56m giáp giáp hộ ông Phạm Ngọc B.
Giá trị đất ở là 27.200.000 đồng.
- Chị Bùi ThịN có quyền sở hữu các công trình gắn liền với đất gồm: Nhà ống mài bằng có diện tích 32,8m2 và gác xép có diện tích 5,59m2, trị giá 50.388.000 đồng; Mái tôn phía Đông Bắc rộng 15,5m 2, phía Tây Nam rộng 12,8m 2 tổng diện tích mái tôn là 28,3m 2, trị giá 18.672.881 đồng; Tường bao phía Đông Bắc (4 x 1.5 x 0.1)m = 0,6m2, trị giá 902.911 đồng; 01 trụ cổng trị giá 731.200 đồng; Ốp tường, trị giá 2.170.000 đồng; Sân lát gạch men, trị giá 1.949.500 đồng; 02 cánh cổng, trị giá 4.139.000 đồng; Tường bao sau nhà ống mái bằng, trị giá 812.620 đồng.
Tổng giá trị tài sản chị Bùi ThịN được chia là: 106.966.112 đồng (Một trăm linh sáu triệu chín trăm sáu mươi sáu nghìn một trăm mười hai đồng).
* Phần tài sản chung anh Phí Văn T được chia cụ thể như sau:
- Về đất ở anh T có quyền quản lý, sử dụng diện tích 67. 9m2 được xác định ranh giới như sau:
- Về đất ở anh T có quyền quản lý, sử dụng diện tích 67.9m 2 được xác định ranh giới như sau:
+ Ranh giới phía Tây Bắc được xác định từ điểm 2 đến điểm 6 có chiều dài 15.0m giáp giáp phận diện tích đất chia cho chị Bùi Thị N.
+ Ranh giới phía Đông Bắc lấy bức tường bao làm chuẩn được xác định từ điểm 2 đến điểm 3 có chiều dài 4,32m giáp đường giao thông thôn.
+ Ranh giới phía Đông Nam được xác định từ điểm 3 đến điểm 4 có chiều dài 14,89m giáp đường giao thông thôn.
+ Ranh giới phía Tây Nam được xác định từ điểm 4 đến điểm 5 và điểm 6 có chiều dài 4,74m giáp giáp hộ ông Phạm Ngọc B.
Giá trị đất ở là 27.160.000 đồng.
- Anh Phí Văn T có quyền sử dụng các công trình gắn liền với đất gồm: Nhà mái ngói và nhà vệ sinh có diện tích 21,5 m2, trị giá 11.760.000 đồn g; 01 trụ cổng, trị giá 731.200 đồng; Tường bao phía Đông Bắc và Đông Nam (9,4 x 1,5 x 0,1)m = 1.41m2 x 1.504.852 đồng = 2.121.841 đồng.

## Page 12

Tổng giá trị tài sản anh Phí Văn T được chia là: 41.773.041 đồng (Bốn mươi mốt triệu bảy trăm bảy mươi ba nghìn không trăm bốn mốt đồng).
(Có bản vẽ, đo đạc, sơ đồ, vị trí tọa độ các điểm kèm theo bản án).
* Buộc chị Bùi ThịN phải thanh toán chênh lệch giá trị tài sản cho anh Phí Văn T số tiền là 32.596.562 đồng (Ba mươi hai triệu năm trăm chín sáu nghìn năm trăm sáu hai đồng).
* Đối với các tài sản gồm: Máy giặt, tủ quần áo, điều hòa. ChịN , anh T không đề nghị đình giá và tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên cần được chấp nhận.
4. Về nợ: Chị Bùi Thị N, anh Phí Văn T tự thỏa thuận, không đề nghị Tòa án giải quyết.
5. Về án phí:
Miễn toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm và án phí chia tài sản chung cho chị Bùi ThịN và anh Phí Văn T.
6. Về chi phí tố tụng : Chị Nguyên đã nộp tạm ứng chi phí tố tụng số tiền 3.000.000 đồng, buộc anh Tiến phải nộp lại số tiền 1.500.000 đồng để hoàn trả lại cho chị Bùi Thị N.
Quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (12/8/2020).
Nơi nhận:
- VKSND huyện Đông Hưng;
- Các đương sự;
- UBND xã Đ;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

ĐÃ KÝ





 HOÀNG VĂN THÀNH