Bản án số: 152/2017/HSPT
Phan Văn G - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 152/2017/HSPT
Ngày: 18/12/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH CÀ MAU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 152/2017/HSPT Ngày 18 tháng 12 năm 2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Minh Tấn Các Thẩm phán: Ông Chung Văn Kết Ông Huỳnh Văn Yên Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:
Ông Ngô Văn Đen - Cán bộ Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
 Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa:
 Bà Lê Kiều Diễm - Kiểm sát viên.

 Ngày 18 tháng 12 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 154/2017/HSPT ngày 10 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo: Phan Văn G, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 22/2017/HSST ngày 28 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện T.
Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Phan Văn G, sinh năm 1973, tại tỉnh Cà Mau; Nơi cư trú: Ấp H, xã T, huyện T , tỉnh Cà Mau ; Nghề nghiệp: Làm vuông; Trình độ văn hóa: 06/12;
Con ông Phan Văn Ng và bà Huỳnh Thị T; bị cáo có vợ và 01 người con; tiền sự:
Ngày 10 tháng 02 năm 2017 b ị Công an xã T, huyện T xử phạt hành chính với số tiền 200.000 đ ồng, nộp phạt ngày 10 tháng 02 năm 2017 ; Tiền án: Không. Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Ông Trương Văn Tr, sinh năm 1974; Địa chỉ: Ấp A, thị trấn V, huyện T, tỉnh Cà Mau (Vắng mặt).

NHẬN THẤY:

 Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện T và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện T, nội dung vụ án như sau:
Vào ngày 01 tháng 5 năm 2017, ông Trương Văn Tr phục vụ âm thanh tại đám nhà ông Huỳnh VănH thuộc ấp H, xã T, huyện T, tỉnh Cà Mau. Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, dàn nhạc của ông Tr nghỉ phục vụ thì bị cáo không cho.
Khi ông Tr khiêng thùng đựng các thiết bị điện tử đến gần bến sông thì bị cáo dùng chân đạp, dùng tay đẩy vào lưng ông Tr làm ông Tr mất thăng bằng và thùng đựng dụng cụ điện tử rơi xuống sông bị hư hỏng. Qua làm việc bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.Tài sản bị hư hỏng có tổng giá trị là 24.710.790 đồng.
Tại kết luận số: 10/KL-HĐĐG, ngày 05 tháng 5 năm 2017 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện T kết luận: 01 mặt hàng điện tử mi - xơ; 01 mặt hàng điện tử âm thanh col; 01 mặt hàng điện tử âm thanh echo rời; 01

## Page 2

2 mặt hàng điện tử âm thanh lược tiếng; 01 mặt hàng điện tử âm thanh đầu thu micro; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 4 bị hư hỏng có tổng giá trị là 24.710.790 đồng.

 Tại bản án hình sự sơ thẩm số 22/2017/HSST ngày 28 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện T quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Phan VănG phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 143, điểm b, h, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 và 47 của Bộ luật hình sự.
 Xử phạt bị cáo Phan VănG 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành án.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo theo pháp luật quy định.

Ngày 08/9/2017 bị cáo Phan VănG kháng cáo với nội dung: Yêu cầu được áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ.

Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

 Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm;
căn cứ vào kết quả tranh lu ận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

XÉT THẤY:

Ngày 01 tháng 5 năm 2017, ông Trương Văn Tr phục vụ âm thanh tại đám nhà ông Huỳnh VănH thuộc ấp H, xã T, huyện T , tỉnh Cà Mau . Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày , dàn nhạc của ông Tr nghỉ phục vụ thì bị cáo không cho.
Khi ông Tr khiêng thùng đựng các thiết bị điện tử đến gần bến sông thì bị cáo dùng chân đạp, dùng tay đẩy vào lưng ông Tr làm ông Tr mất thăng bằng và thùng đựng dụng cụ điện tử rơi xuống sông bị hư hỏng , tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là 24.710.790 đồng. Do đó, bản án hình sự sơ thẩm số 22/2017/HSST ngày 28 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện T đã xét xử bị cáo Phan VănG phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 143 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

Xét kháng cáo của bị cáo Phan VănG thấy rằng: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tài sản thuộc quyền sở hữu của người khác một cách trái pháp luật, ảnh hưởng đến tình hình trật tự ở địa phương. Bản thân bị cáo có nhân thân xấu, tháng 2/20 17 bị xử phạt vi phạm hành chính 200.000 đồng về hành vi: Có cử chỉ thô bạo xúc phạm người khác, thế nhưng bị cáo không bi ết sửa chữa lỗi lầm mà tiếp tục vi phạm pháp luật chỉ trong một thời gian ngắn. Án sơ thẩm phạt 04 tháng tù là có sự khoan hồng đối với bị cáo. Đồng thời, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người có ích cho xã hội và góp phần đấu tranh phòng chống tội phạm trong tình hình hi ện nay là cần thiết , do đó không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo , cần giữ nguyên bản án sơ thẩm.

## Page 3

 Vì các lẽ trên, Căn cứ vào điể m a khoản 2 Điề u 248 của Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

 QUYẾT ĐỊNH:

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Văn G.
Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 22/2017/HSST ngày 28 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện T.
 Áp dụng khoản 1 Điều 143, điểm b, h, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 và 47 của Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt bị cáo Phan VănG 04 (bốn) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành án.
Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân cấp cao tại TPHCM;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Sở Tư pháp tỉnh Cà Mau;
- Trại tạm giam – Công an tỉnh Cà Mau;
- Công an thành phố Cà Mau;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau;
- Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau;
- Chi cục THADS thành phố Cà Mau;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT( TM:TANDTCM).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)




Hồ Minh Tấn

## Page 4

4