Bản án số: 59/2020/HS-PT
Hoàng Thị M phạm tội: "Đánh bạc" - phạm tội đánh bạc
Số: 29
Ngày: 29/07/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Bản án số: 59/2020/HS-PT Ngày 29 tháng 7 năm 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Anh Tuấn Các thẩm phán: Ông Phạm Văn Toàn Ông Hồ Văn Việt
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Mỹ Hạnh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Anh - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 7 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ đưa ra xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 41/2020/TLPT-HS ngày 22 tháng 5 năm 2020 do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ đối với Bản án hình sơ thẩm số 04/2020/HSST ngày 27 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện S, tỉnh Phú Thọ.

Bị cáo bị kháng nghị:

Họ và tên: Hoàng Thị M; Têng ọi khác: Không; Sinh năm 1982; Nơi sinh:
Huyện S, tỉnh Phú Thọ. Hộ khẩu thường trú, chỗ ở: Khu C, xã T, huyện S, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: Làm ruộng;Trình độ văn hóa: 8/12; Dân tộc: Mường; Giới tính:
Nữ; Tôn giáo: Không; Con ông: Hoàng Văn M, sinh năm 1954; Con bà: Hoàng Thị L, sinh năm 1949; Ti ền án, Tiền sự: Chưa; Bị cáo không bị bắt tạm giữ, tạm giam.
Hiện đang chấp hành Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú s ố 02/2020/QĐ-CA ngày012/3/2020 của Tòa án nhân dân huy ện S, tỉnh Phú Th ọ. Có đơn xin xét x ử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 17 giờ 20 phút ngày 29/12/2019, T ổ Công tác Công an huy ện S, tỉnh Phú Thọ kiểm tra phát hiện Hoàng ThịM đang bán số lô, số đề tại nhà ở của mình cho

## Page 2

Hà Viết C. Cụ thể: C mua số lô: 36, 46, 54, 64, 58 mỗi số 30 điểm tổng 150 điểm lô (Giá một điểm lô là 23.000 đ ồng) tương ứng với số tiền 3.450.000 đ ồng; Mua s ố đề: 40 với số tiền 100.000 đồng, số đề 34 với số tiền 50.000 đồng. Tổng số tiền C mua số lô, số đề cuảM là 3.600.000 đ ồng. M ghi các s ố lô, số đề trên vàom ột mảnh giấy doM giữ đồng thời ghi các con s ố lô, số đềC mua vào mảnh giấy (cáp đề) đưa cho C, C đưa số tiền 3.600.000 đồng cho M, trong lúc giao nhận tiền thì Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện S phát hiện tiến hành lập biên bản sự việc và thu giữ số tiền 3.600.000 đồng, 01 bút bi mực màu xanh, 01 mảnh giấy ghi các chữ và số (bảng đề, thu của Hoàng Thị M), 01 mảnh giấy ghi các chữ và số (cáp đề, thu của Hà Viết C).
Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện S đấu tranh làm rõ trong ngày 29/12/2019 ngoài việc bán số lô, số đề cho C. M còn bán cho Hà Văn L số lô: 23, 32, 24, 42, 22 mỗi số 20 điểm, tổng 100 điểm lô với số tiền 2.300.000 đồng. Bán số đề: 17, 71, 22, 00, 45 mỗi số 20.000 đồng, tổng số tiền mua số đề là 100.000 đồng. Tổng số tiền L mua số lô, số đề cuảM là 2.400.000 đồng. Bị cáoM ghi các số lô, số đề cho L mua vào một mảnh giấy doM giữ đồng thời ghi các con số lô, số đề L mua vào mảnh giấy (cáp đề) đưa cho L.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện S, L đã tự nguyện giao nộp 01 mảnh giấy ghi các số lô, số đề L mua cuảM trước đó. Bị cáoM tự nguyện giao nộp cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện S số tiền 2.400.000 đồng là số tiền M bán số lô, số đề trước đó cho L. Như vậy, tổng số tiền Hoàng ThịM đã bán số lô, số đề cho Hà Viết C và Hà Văn L trong ngày 29/12/2019 là 6.000.000 đồng.
Quá trình điều tra, Hoàng ThịM khai nhận ngày 29/12/2019 Hoàng ThịM bán số lô, s ố đề cho khách mua s ố lô, s ố đề để thu lợi bất chính rồit ự đứng ra trả thưởng cho khách trúng thư ởng dựa vào kết qu ả xổ số kiến thi ết Mi ền bắc m ở thưởng hàng ngày. Hình thức đánh bạc và tỷ lệ được thua bằng tiền dưới hình thức ghi số lô, số đề được các đối tượng quy ư ớc như sau: Ngư ời ghi s ố lô, số đề lựa chọn các s ố tự nhiên bất kỳ từ 00 đến 99, sau đó đem so sánh với hai s ố cuối của giải đặc biệt (đối với số đề) hoặc so sánh với hai số cuối của tất cả các giải (đối với số lô) của kết quả Xổ số kiến thiết Miền Bắc mở thưởng ngày hôm đó. Nếu người mua số đề trùng với hai số cuối của giải đặc biệt thì được đề (thắng bạc) và được M trả thưởng gấp 70 lần số tiền người mua số đề đã bỏ ra; nếu người mua số lô trùng với hai s ố cuối của các gi ải thì đư ợc lô (th ắng bạc) và đư ợc M trả thưởng 80.000 đồng trên một điểm lô (mỗi điểm lôM bán = 23.000 đồng /01 điểm). Nếu số lô, số đề người chơi đã mua không trùng với các giải đã nêu trên thì bị thua bạc và mất số tiền đã bỏ ra. Số tiền nàyM sẽ được hưởng.
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 04/2020/HSST ngày 27 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện S, tỉnh Phú Thọ đã:

## Page 3

Áp dụng khoản 1 Đi ều 321; Điểm i, s kho ản 1 Đi ều 51; Khoản 1, khoản 2 Điều 36 của Bộ luật hình sự; Điểm d khoản 1 Điều 125 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Tuyên bố Bị cáo Hoàng ThịM phạm tội: “Đánh bạc”.
Xử phạt Bị cáo Hoàng ThịM 12 (Mười hai) tháng cải tạo không giam gi ữ.
Thời hạn cải tạo không giam giữ được tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã T; huyện S, tỉnh Phú Thọ, nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Gia đình Bị cáo M có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã T, huyện S, tỉnh Phú Thọ trong việc giám sát, giáo dục các bị cáo.
Miễn áp dụng hình phạt bổ sung, miễn khấu trừ thu nhập và miễn cho Bị cáo không phải thực hiện một số công việc lao động trong thời gian cải tạo không giam giữ.
Bản án còn tuyên v ề phần án phí, quyền kháng cáo và các vấn đề khác đúng quy định của pháp luật.
Ngày 24/4/2020, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ kháng nghị đối với bản hình sự sơ thẩm số: 04/2020/HSST ngày 27 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện S, tỉnh Phú Thọ. Đề nghị sửa một phần bản án sơ thẩm theo hướng tuyên đầy đủ nghĩa vụ của bị cáo trong quá trình hình phạt cả tạo không giam giữ.
Tại phiên tòa, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ giữ nguyên quan điểm kháng nghị.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ trình bày quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử, căn cứ điểm b Khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật hình sự. Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ.
Sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm số: 04/2020/HSST ngày 27 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện S, tỉnh Phú Thọ theo hướng buộc bại cáo Hoàng ThịM phải thực hiện một số công việc lao động phục vụ cộng đồng trong thời gian cải tạo không giam giữ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Kháng nghị của viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ trong thời hạn nên được xem xét, giải quyết.
 [2] Về nội dung vụ án: Tại cơ quan điều tra, phiên tòa sơ thẩm và phiên tòa phúc thẩm bị cáo đều khainh ận đã có hành vi phạm tội nêu trên. Lời khaic ủa bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi và nghĩa v ụ liên quan đến vụ án, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
Như v ậy, có đ ủ căn cứ xác đ ịnh: Trong ngày 29/12/2019, Hoàng ThịM có hành vi “Đánh bạc: bằng hình thức bán số lô, số đề tại nhà ở của mình cho các đối

## Page 4

tượng Hà Vi ệt C là 3.600.000 đồng vàM bán s ố lô, s ố đề cho Hà Văn L là 2.400.000đ. Tổng số tiền Bị cáo Hoàng ThịM dùng để “Đánh bạc” là 6.000.000đ.
Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội: “Đánh bạc” được quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét x ử bị cáo là đúng người, đúng tội không oan đúng quy định của pháp luật.
[3] Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ, Hội đồng xét xử xét thấy:
Căn cứ theo khoản 4 Điều 36 Bộ luật hình sự, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo 12 tháng cải tạo không giam gi ữ thì phải buộc bị cáo phải thực hiện một số công việc lao động phục vụ cộng đồng trong thời gian cải tạo không giam gi ữ. Bị cáo hiện đang làm ruộng tại địa phương, không phải thuộc trường hơp là phụ nữ có thai hoặc nuôi con dư ới 06 tháng tu ổi, người già yêu, ngư ời bị bệnh hiểm nghèo, người khuyết tật hoặc khuyết tật đặc biệt nặng.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm miễn khấu trừ thu nhập, đồng thời tuyên không buộc bị cáo phải lao động phục vụ cộng đồng trong thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ là không đúng theo quy định của pháp luật.
Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy có căn cứ để chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ.
[4] Về án phí : Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng c áo, không bị kháng nghị, Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

[1] Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ . Sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm số : 04/2020/HSST ngày 27 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện S.
[2] Tuyên bố Bị cáo Hoàng ThịM phạm tội: “Đánh bạc”.
Áp dụng khoản 1 Đi ều 321; Điểm i, s kho ản 1 Đi ều 51; Khoản 1, khoản 2 Điều 36 của Bộ luật hình sự; Điểm d khoản 1 Điều 125 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Xử phạt Bị cáo Hoàng ThịM 12 (Mười hai) tháng cải tạo không giam gi ữ.
Thời hạn cải tạo không giam giữ được tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã T, huyện S, tỉnh Phú Thọ, nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.
Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã T, huyện S, tỉnh Phú Thọ trong việc giám sát, giáo dục các bị cáo.
Buộc bị cáo phải thực hiện một sốc ông việc lao động phục vụ cộng đồng trong thời gian cải tạo không giam giữ.

## Page 5

Thời gian lao động phục v ụ cộng đồng không quá 04 giờ trong một ngày và không quá 05 ngày trong 01 tuần.
Miễn miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.
 [3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- VKSND huyện S;
- Công an huyện S;
- Chi cục THADS huyện S;
- TB UBND xã T, S;
- Bị cáo;
- Lưu HS; Lưu VP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Vũ Anh Tuấn