Bản án số: 42/2020/HSST
Trần Văn Th - Môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 42/2020/HS-ST
Ngày: 05/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Trang 1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CẨM GIÀNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HẢI DƯƠNG Bản án số: 42/2020/HSST Ngày 05/8/2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM GIÀNG, TỈNH HẢI DƯƠNG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thiện Phán.
- Các Hội thẩm nhân dân:Ông Nguyễn Quang Miên, Dương Văn Ngạn.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Việt Dũng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng , tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Ánh Dương - Kiểm sát viên Ngày 05 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 42/2020/HSST ngày 16/7/2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 41/2020/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo: Trần Văn Th, sinh năm 1992. Nơi sinh và cư trú: Thôn HG, xãC V, huyện CG, tỉnh HD; nghề nghiệp: Lao động tự do ;
trình độ văn hóa : 7/12; dân tộc: Kinh ; giới tính : Nam; tôn giáo : Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn L và bà Đào Thị L1. Tiền sự: Không.
Nhân Thân:
 - Quyết định số: 172/QĐ -XPHC ngày 25/7/2013, Công an huyện Cẩm Giàng xử phạt Trần Văn Th về hành vi Đánh bạc.
 - Bản án số: 182/2015/HSST ngày 22/10/2015 , Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương xử phạt 30 tháng tù, về tội "Mua bán trái phép chất ma túy”.
Tiền án: Bản án số: 19/2014/HSST ngày 31/3/2014 , Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương xử phạt 05 tháng tù, về tội “Đánh bạc” (bị cáo chưa thi hành phần dân sự).
 Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 12/5/2020 đến ngày 15/5/2020, chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương đến nay. Có mặt.
* Người làm chứng:
- Chị Thân Thị H, sinh năm 1997. Nơi cư trú: Thôn KG, xã SL, huyện CL, tỉnh HT. Vắng mặt.
- Anh Nguyễn Huy B, sinh năm 1993. Nơi cư trú: Thôn HB, xã HH, huyện SD, tỉnh TQ. Vắng mặt.

## Page 2

Trang 2
- Ông Vũ Đình S, sinh năm 1960. Nơi cư trú: Thôn CM, xã TT, huyện CG, tỉnh HD. Vắng mặt.
- Anh Phạm Văn T , sinh năm 1978. Nơi cư trú: Thôn V T, xãC V, huyện CG, tỉnh HD. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệuc ó trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Trần Văn Th là chủ quán quán cà phê Q A, ở thôn Q D, xã TT, huyện CG, tỉnh HD. Tháng 5/2020, Th thuê chị Thân Thị H, sinh năm 1997, ở thôn KG, xã SL, huyện CL, tỉnh HT làm nhân viên phục vụ tại quán. Muốn có tiền, Th thỏa thuận với chị H nếu có khách đến quán có nhu cầu mua dâm thì Th sẽ giao dịch, còn chị H sẽ đi nơi khác bán dâm cho khách và thu tiền 400.000 đồng một lần mua dâm của khách.
 Khoảng 21 giờ 3 0 phút ngày 11/5/2020 , đối tư ợng tự khai tên là Phạm Đình Đ, sinh năm 199 5, ở khuC KB, phường T M, TP. H D, tỉnh H D và anh Nguyễn Huy B, sinh năm 1993, ở thôn TB, xã HH, huyện SD, tỉnh TQ đến quán cà phê QA uống nước; tại quán Đ gặp Th đặt vấn đề mua dâm, Th đồng ý và bảo Đ phải trả số tiền 400.000đồng/người/lần mua dâm (bao gồm cả tiền thuê phòng nghỉ). Thỏa thuận xong, Th bảo H đưa Đ sang nhà nghỉ ÁD thuê phòng để mua bán dâm, còn anh B ngồi lại quán đợi. Đ và H đi bộ sang nhà nghỉ Ánh Dương, ở thôn Quý Dương, xã Tân Trường, huyện Cẩm Giàng gặp ông S, sinh năm 1960 trú tại thôn C M, xãT T, huyện C G, tỉnh H D là chủ nhà nghỉ, H hỏi thuê phòng 202. Trước khi mua bán dâm H thu của Đ 400.000 đồng. Do nghi ngờ Đ và H mua bán dâm nên ông S đã trình báo với Công an huyện Cẩm giàng.
Khoảng 22 giờ cùng ngày, khi Đ và H đang thực hiện hành vi mua dâm bán dâm thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Giàng kiểm tra, phát hiện, thu giữ: 01 bao cao su đã qua sử dụng, 01 vỏ bao cao su và số tiền 400.000 đồng H đang giữ. Ngày 12/5/2020, Trần Văn Th đến Công an huyện Cẩm Giàng đầu thú về hành vi tội phạm.
 Quá trình điều tra: Bị cáo thành khẩn khai báo, nhận hành vi phạm tội.
Tại bản Cáo trạng số: 43 /CT-VKS ngày 15/7/2020, VKSND huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Trần Văn Th phạm tội “M ôi giới mại dâm”, theo khoản 1 Điều 328 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình thừa nhận đã làm trung gian dẫn dắt, để cho H và Đ thực hiện việc mua bán dâm.
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố như nội dung bản cáo trạng nêu trên, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Trần văn Th phạm tội Môi giới mại dâm. Áp dụng khoản 1 Điều 328; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 , Điều 38 BLHS. Áp dụng khoản 2 Điều

## Page 3

Trang 3 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án. Xử phạt bị cáo Trần Văn Th từ 09 đến 12 tháng tù, thời hạn tính từ ngày 12/5/2020.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.
Về vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm b, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS, tịch thu, tiêu hủy 01 bao cao su đã qua sử dụng, 01 vỏ bao cao su nhãnh iệu DOCT OR; tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 400.000đồng.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí sơ thẩm hình sự là 200.000 đồng.
Bị cáo nói lời sau cùng đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Về tố tụng: Quá trình khởi tố, điều tra, truy tố, các cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã tuân thủ đúng các quy định pháp luật. Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến và khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.
[2]. Về nội dung vụ án:
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với Biên bản bắt người quả tang, lời khai người làm chứn g, tang vật chứng đã thu giữ. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 11/5/2020, tại quán cà phê Quỳnh Anh ở thôn Quý Dương, xã Tân Trường , huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, Trần Văn Th có hành vi làm trung gian dẫn dắt để choT hân Thị H và Phạm Đình Đ thực hiện việc mua bán dâm. Đến 22 giờ cùng ngày, khi Đ và H đang thực hiện việc mua bán dâm tại phòng 202 nhà nghỉ Á D thì bị lực lượng Công an bắt quả tang, thu giữ vật chứng.
Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức việc làm trung gian dẫn dắt để người khác thực hiện việc mua dâm bán dâm là vi phạm pháp luật , song đểnh ằm có tiền một cách nhanh chóng bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Nên hành vi làm trung gian dẫn dắt, để cho Đ và H thực hiện việc mua bán dâm tại nhà nghỉ Ánh Dương đã đủ yếu tố cấu thành tội “Môi giới mại dâm”
theo khoản 1 Điều 328 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo v ề tội “ Môi giới mại dâm” theo khoản 1 Điều 328 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , đã xâm phạm trật tự công cộng được Bộ luật Hình sự bảo vệ, làm mất trật tự trị an trên địa bàn địa phương và cũng là nguyên nhân lây lan căn bệnh HIV . Vì vậy, cần áp dụng mức hình

## Page 4

Trang 4 phạt tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo, nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[3]. Xét về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hướng xử lý:
Về nhân thân: Bị cáo đã bị xử phạt hành chính về hành vi Đánh bạc và bị xử phạt tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy , Hội đồng xét xử sẽ xem xét khi lượng hình.
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo đã bị kết án, chưa được xóa án tích nay lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý vì vậy, bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra bị cáo tự ra đầ u thú; tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội . Vì vậy, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1,2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Nhưng xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, buộc bị cáo phải chấp hành tù có thời hạn.
[4].Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không có tài sản nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
 [5].Về vật chứng: 01 bao cao su đã qua sử dụng, 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu DOCTOR và số tiền 400.000 đồng là công cụ,phương tiện và tiền do phạm tội mà có cần tịch thu cho tiêu hủy và sung vào ngân sách Nhà nước theo điểm a, b khoản 1 Điều 47 BLHS và điểm b, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS.
[6].Về các vấn đề khác:
 Chị Thân Thị H có hành vi bán dâm, ngày 26/6/2020 , công an huyện Cẩm Giàng đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là đúng.
Anh Phạm Đình Đ là người mua dâm, quá trình làm việc với cơ quan điều tra đã tự ý bỏ đi, xác minh tại địa phương không có ai là Phạm Đình Đ có lý lịch như đã khai, Công an huyện Cẩm Giàng tiếp tục xác minh làm rõ.
Ông Vũ Đình S là chủ nhà nghỉ Ánh Dương, nghi ngờ có việc mua dâm bán dâm tại nhà nghỉ đã kịp thời trình báo với Công an huyện Cẩm Giàng, nên không đặt ra vấn đề xử lý.
Về án phí: Bị cáo bị kết án phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết : 326/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
 1. Áp dụng: Khoản 1 Điều 328; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự.
 2. Tuyên bố bị cáo Trần Văn Th phạm tội “ Môi giới mại dâm”

## Page 5

Trang 5 Xử phạt bị cáo Trần Văn Th 11 (mười một) tháng tù, thời hạn tính từ ngày 12/5/2020.
3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm b, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS, tịch thu, tiêu hủy 01 bao cao su đã qua sử dụng, 01 vỏ bao cao su nhãn hi ệu DOCTOR ; sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 400.000đồng, tất cả vật chứng trong 02 phong bì đã được niêm phong.
(Đặc điểm vật chứng theo Biên bản bàn giao giữa Công an huyện Cẩm Giàng và Chi cục THA DS huyện Cẩm Giàng ngày 24/7/2020).
 4. Về án phí: Á p dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Trần Văn Th phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày , kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Cơ quan CSĐT Công an huyện Cẩm Giàng;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng;
- Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng;
- Sở tư pháp tỉnh Hải Dương;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thiện Phán

## Page 6

Trang 6