Bản án số: 19/2017/HSST
Quàng Văn Tại - Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 19/2017
Ngày: 21/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NẬM NHÙN TỈNH LAI CHÂU

 Bản án số: 19/2017/HSST Ngày 21/07/2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NẬM NHÙN, TỈNH LAI CHÂU Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Bằng
- Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Hồng Thanh
 2. Ông Phan Văn Thóc
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Mào Thị Chiến – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu tham gia phiên tòa: Ông Lò Văn Vƣợng - Kiểm sát viên.
Ngày 21/7/2017 tại trụ sở Nhà văn hóa bản Nậm Hàng , thị trấn Nậm Nhùn, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu xét xử sơ thẩm công khai lưu động vụ án hình sự thụ lý số 13/2017/HSST ngày 16/5/2017 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Quàng Văn T ; tên gọi khác: không; sinh năm 198 9 tại Thuận Châu, Sơn La; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: Bản Nậm K, xã Mường M, huyện Nậm N, tỉnh Lai Châu; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc:
Thái; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Quàng Văn T, sinh năm 1944 và con bà Lường Thị X, sinh năm 1948; Anh chị em ruột có 05 người, bị cáo là con thứ tư trong gia đình; Bi cáo có vợ: Cà Thị N, sinh năm 1992; con: bị cáo có 02 con, lớn nhất sinh năm 2009, nhỏ nhất sinh năm 2014.
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu từ ngày 13/01/2017 cho đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Những người làm chứng:
1. Đèo Văn P, sinh năm 1990.
Trú tại: Bản Ho Luông, xã Lay Nưa, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên (Vắng mặt tại phiên tòa không có lý do).
2. Lò Văn C, sinh năm 1994.
Trú tại: Bản Ho Luông, xã Lay Nưa, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên (Vắng mặt tại phiên tòa không có lý do).
3. Khoàng Văn Q, sinh năm 1992.
Trú tại: Bản Ho Luông, xã Lay Nưa, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên (Vắng mặt tại phiên tòa không có lý do).

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN Bị cáo Quàng Văn T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 12 giờ ngày 12/01/2017, Quàng Văn T đi một mình từ nhà ở bản Nậm Khao, xã Mường Mô, huyện Nậm Nhùn lên đầu bản Nậm Khao. Khi đi đến ngã ba tỉnh lộ 127 và đường rẽ bản Nậm Khao, thìT gặp Đèo Văn P, Lò Văn C và Khoàng Văn Q cùng trú tại xã Lay Nưa, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên đang tìm mua Hêrôin để sử dụng. Qua trao đổi, P đưach o T 300.000 đồng (đây là số tiền do P, C và Q mỗi người góp 100.000 đồng) để mua Hêrôin với T. T nhận tiền và đi xuống bản Nậm Khao thì gặp Lường VănH là người cùng trú tại bản Nậm Khao. Qua trao đổi, T mua của Hồng 01 gói Hêrôin với giá 220.000 đồng rồi đem gói Hêrôin vừa mua đưa cho P, sau đó quay trở về bản Nậm Khao. Số tiền 80.000 đồng bán Hêrôin mà cóT đã tiêu sài hết.
Đến 12 giờ 30 phút ngày 13/01/2017, Quàng Văn T tiếp tục gặp Đèo Văn P Lò Văn C và Khoàng Văn Q ở ngã ba tỉnh lộ 127 và đường rẽ vào bản Nậm Khao.
Qua trao đổi, T nhận của Phú 300.000 đồng (đây là số tiền là do P, C và Q mỗi người góp 100.000 đồng) để mua Hêrôin. Trên đường trở về bản Nạm Khao, thìT gặp Lường Văn H, là người đã bán Hêrôin cho Tại ngày 12/01/2017 như đã nêu trên. Qua trao đổi, T mua của H 01 gói Hêrôin với giá 250.000 đồng và quay trở lại đưa gói Hêrôin cho P. Mua được Hêrôin P, C và Q đi xuống bản Nậm Hài, xã Mường Mô để sử dụng. Khi vừa sử dụng xong, thì bị Công an huyện Nậm Nhùn phát hiện lập biên bản sự việc, thu giữ 01 bật lửa ga và 01 mảnh giấy bạc đã qua sử dụng. Khi bị bắt và khám xét khẩn cấp, Quàng Văn T thừa nhận toàn bộ hành vi trên và giao nộp 50.000 đồng là tiền bán Hêrôin cho P, C và Q mà có.
Tại cơ quan điều tra Quàng Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong vụ án.
Cáo trạng số 09/KSĐT - MT ngày 16 tháng 5 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn đã truy tố bị cáo Quàng Văn T về tội " Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm b khoản 2 điều 194 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Quàng Văn T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy"; áp dụng điểm b khoản 2 điều 194; điểm p khoản 1 điề u 46 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Quàng Văn Tại từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù; áp dụng khoản 5 điều 194 Bộ luật hình sự miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo; áp dụng điều 41 Bộ luật hình sự, điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo;
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

## Page 3

Trên cơ sở nội dung vụ án, tại phiên tòa, bị cáo Quàng Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát truy tố, phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø cã trong hå s¬ như biªn b¶n kh¸m xÐt, c¸c lêi khai cña bÞ c ¸o, lêi khai cña người lµm chøng tại cơ quan điều tra, ®ược xem xÐt vµ thÈm tra t¹i phiªn toµ Hội đồng xét xử nhận thấy như sau: Về hành vi, Quyết định của Cơ quan điều tra huyện Nậm nhùn, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. V× vËy cã ®ñ c¬ së ®Ó kh¼ng ®Þnh:
Trong các ngày 12 và 13 tháng 01 năm 2017 tại bản Nậm Khao, xã Mường Mô, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu bị cáo Quàng Văn T đã có hành vi mua bán 02 lần ma túy cụ thể: Khoảng 12 giờ ngày 12/01/2017 tại bản Nậm Khao, xã Mường Mô có Đèo Văn P, Lò Văn C và Khoàng Văn Q cùng trú tại xã Lay Nưa, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên đã góp mỗi người góp 100.000 đồng mua Hêrôin để sử dụng. Qua trao đổi, P đưa cho Tại 300.000 đồng để mua Hêrôin với T, khi mua bán Hêrôin cho P, C, Q bị cáo đã được hưởng lợi là 80.000 đồng.
Đến khoảng 12 giờ 30 phút ngày 13/01/2017, Quàng Văn T tiếp tục gặp Đèo Văn P Lò Văn C và Khoàng Văn Q ở ngã ba tỉnh lộ 127 và đường rẽ vào bản Nậm Khao, xã Mường Mô. Qua trao đổi, T nhận cuảP 300.000 đồng (đây cũng là số tiền là do Phú, Cường và Quyết mỗi người góp 100.000 đồng) để mua Hêrôin, khi mua bán Hêrôin cho P, C, Q lần này bị cáo đã được hưởng lợi 50.000 đồng.
Căn cứ vào lời khai của Đèo Văn P, Lò Văn C và Khoàng Văn Q, khi bị bắt và khám xét khẩn cấp Quàng Văn T đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và giao nộp 50.000 đồng là tiền bán Hêrôin cho P, C và Q mà có.
Do vậy, hành vi trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm b khoản 2 điều 194 Bộ luật hình sự.
Khoản 2 Điều 194 BLHS quy định: "Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ bảy năm đến mười lăm năm":
b, Phạm tội nhiều lần;
Vì vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn đã truy tố bị cáo là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
Xét tính chất của vụ án là rất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước, gây ảnh hưởng đến trật tự trị an trên địa bàn. Hơn nữa, ma tu ý sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến người nghiện ma túy như: hủy hoại sức khỏe, làm mất khả năng lao động và dùng ma túy có thể dẫn đến cái chết, sẽ bị thoái hóa nhân cách, rối loạn hành vi, có lối sống buông thả, dễ vi phạm pháp luật; và còn ảnh hưởng đến gia đình như tiêu hao tiền bạc của bản thân và gia đình. Bên cạnh đó, người nghiện ma túy còn làm ảnh hưởng đến xã hội như: gây mất trật tự an toàn xã

## Page 4

hội, làm gia tăng các tệ nạn xã hội như lừa đảo, trộm cắp...làm ảnh hưởng đến đạo đức, thuần phong mỹ tục của dân tộc, làm giảm sút sức lao động trong xã hội, làm tăng chi phí ngân sách xã hội cho các hoạt động ngăn ngừa, khắc phục, giải quyết các hậu quả do ma túy đem lại. Ma túy còn là nguồn gốc, là điều kiện nảy sinh, lan truyền đại dịch HIV/AIDS. Bị cáo nhận thức được hành vi mua bán ma túy là vi phạm pháp luật nhưng do bản thân bị cáo hám lợi, không chịu lao động chân chính nên đã thúc đẩy bị cáo phạm tội. Do vậy, Hội đồng xét xử cần áp dụng mức hình phạt tù thật nghiêm khắc đối với bị cáo để cải tạo giáo dục b ị cáo và răn đe, phòng ngừa chung trong xã hội.
Bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi phạm tội mà mình gây ra. Xong khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng xem xét:
tại phiên tòa và trong quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Do vậy, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự.
Xét nhân thân của bị cáo: Năm 2010 Tòa án nhân dân huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu xử phạt bị cáo 24 tháng tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù, đến thời điểm phạm tội bị cáo đã được xóa án tích.
Xét thấy bị cáo không chịu tu dưỡng, rèn luyện bản thân mà lại tiếp tục phạm vào tội "Mua bán trái phép chất ma túy" nên Hội đồng xét xử cần xử phạt bị cáo mức hình phạt tù nghiêm khắc hơn để bị cáo tiếp tục tu dưỡng, rèn luyện và cải tạo thành công dân có ích cho xã hội.
Về hình phạt bổ sung: Xét điều kiện, hoàn cảnh kinh tế gia đình bị cáo có khó khăn nên cần miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo khoản 5 điều 194 Bộ luật hình sự.
Về vật chứng của vụ án:
- 01 bật lửa gas vỏ màu trắng, có đầu bằng kim loại màu trắng (đã qua sử dụng) và 01 mảnh giấy bạc (đã qua sử dụng) thu giữ của Đèo Văn P Lò Văn C và Khoàng Văn Q, xét đây là vật chứng không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy theo quy định tại điểm đ khoản 2 điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Số tiền 50.000 đồng thu giữ của bị cáo, xét đây là tiền do bị cáo phạm tội mà có nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền trên.
Về nguồn gốc số Hêrôin bị cáo khai mua của Lường VănH ngày 12 và ngày 13/01/2017. Kết quả điều tra xác minh việc mua bán này không ai chứng kiến, tại Cơ quan điều tra H không thừa nhận việc mua bán trái phép chất ma túy vớiT nên không đủ cơ sở để xử lý đối với H.
Đối với Đèo Văn P, Lò Văn C và Khoàng Văn Q đã bị Cơ quan điều tra đã xử phạt vi phạm hành chính , hình thức phạt cảnh cáo về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên!
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Quàng Văn T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".

## Page 5

1. Về hình phạt:
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Quàng Văn T 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Thời hạn tù kể từ ngày bị bắt 13/01/2017.
2. Về vật chứng của vụ án:
- ¸p dông ®iÓm b kho¶n 1 ®iÒu 41 Bé luËt h×nh sù; ®iÓm c kho¶n 2 ®iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù tuyªn tÞch thu sung quü nhµ nước sè tiÒn 50.000VN§ (Năm mươi ngh×n ®ång) cña bÞ c¸o do ph¹m téi mµ cã.
- ¸p dông đ khoản 2 Điều 76 Bé luËt tè tông h×nh sù tuyªn tÞch thu tiªu huû 01 bật lửa gas vỏ màu trắng, có đầu bằng kim loại màu trắng (đã qua sử dụng) và 01 mảnh giấy bạc ®· qua sö dông.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng vào hồi 16 giờ 00 phút ngày 29/5/2017 giữa Cơ quan Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu với Chi cục thi hành án dân sự huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu).
3. Về án phí:
Áp dụng điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, bị cáo Quàng Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án lên Tòa án nhân dân cấp trên.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- TAND tỉnh Lai Châu;
- VKSND huyện Nậm Nhùn;
- Công an huyện Nậm Nhùn;
- THADS huyện Nậm Nhùn;
- Lưu HSVA.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa






 Nguyễn Văn Bằng