Số: 363/2020/QĐPT- HC
Nguyễn Thành Li - Sở Tài nguyên môi trường tỉnh Vĩnh Long
Số: 363
Ngày: 11/08/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 Số: 363/2020/QĐPT- HC Ngày 11 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đặng Văn Thành Các thẩm phán: Ông Võ Văn Khoa Bà Đinh Ngọc Thu Hương Thư ký phiên họp: Ông Lê Văn Duẩn, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Cao Thị Hạnh, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định đình chỉ giải quy ết vụ án hành chính sơ thẩm số 22/2019/QĐ-HC ngày 08 tháng 11 năm 2019, Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long đã căn cứ quy định tại điểm d khoản 1 Điều 123 , Điều 143, Điều 144 Luật Tố tụng hành chính năm 2015 đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực qu ản lý đất đai v ề việc hủy gi ấy chứng nhận quyền sử sử dụng đất” giữa:
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Thành Li , sinh năm 1958.
Địa chỉ: Ấp T Nh, xãT H, huyện L H, tỉnh Vĩnh Long.
Người bị kiện: Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Long.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Minh H - Giám đốc.
Đại di ện theo ủy quy ền: Ông Trần Minh Kh - Phó Giám đốc S ở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Long.
Người bảo v ệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyễn Thanh T - Phó Giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Vĩnh Long.
Người có quvền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Đào Thị Thn, sinh năm 1958 2/ Chị Đào Thị Bích Th, sinh năm 1980 3/ Anh Nguyễn Thành Minh L, sinh năm 1982 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

4/ Anh Nguyễn Thành Minh Tr, sinh năm 1985 Cùng địa chỉ: Ấp T Nh, xãT H, huyện L H, tỉnh Vĩnh Long.
Đại diện theo ủy quyền của Minh L, Minh Tr : Ông Nguyễn Thành Li , sinh năm 1958.
Địa chỉ: Ấp T Nh, xãT H, huyện L H, tỉnh Vĩnh Long 5/ Bà Võ Thị Thanh L, sinh năm 1984.
Địa chỉ: số 8/16 Ấp T Nh, xãT H, huyện L H, tỉnh Vĩnh Long.
Tại đơn kháng cáo ngày 24 tháng 12 năm 2019 của ông Nguyễn Thành Li và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, bà Đào Thị Th kháng cáo quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính với lý do : việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Luật đất đai, không đo đạc lại, không cắm ranh, xác định tứ cận.
XÉT THẤY:
Bà Võ Thị Thanh L đã thực hiện kê khai, đăng ký quyền sử dụng đất theo Bản án dân s ự phúc thẩm số 120/2013/DSPT ngày 13/8/2013 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long đã có hiệu lực pháp luật, được thi hành.
Cơ quan chức năng có thẩm quyền đã thực hiện việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên cơ s ở bản án đã có hi ệu lực pháp lu ật là phù hợp với Điều 75, Điều 84 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ;
khoản 3 Điều 100 Luật đất đai năm 2013.
Việc bà L kê khai, đăng ký và được cấp quyền sử dụng đất theo nội dung bản án đã có hiệu lực pháp luật thi hành nên không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Thành Li , thuộc trường hợp khiếu nại không thụ lý giải quyết khiếu nại theo quy định tại Điều 11 Luật Khiếu nại.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính là đúng nhưng lý do đình chỉ thuộc trường hợp sự việc đã được giải quyết bằng bản án hoặc quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật là chưa chính xác, mà ông Liêm không có quyền khởi kiện theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 123 Luật tố tụng hành chính mới phù hợp.
Ông Nguyễn Thành Li và bà Đào Thị Th kháng cáo với lý do việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không đúng trình tự , thủ tục không đo đạc lại, không cắm ranh, xác định tứ cận, là không có cơ sở chấp nhận.
Hội đồng xét xử phúc thẩm bác đơn kháng cáo của ông Nguyễn Thành Li và bà Đào Thị Th, giữ nguyên quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
Ông Nguyễn Thành Li và bà Đào ThịT h là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015.

## Page 3

QUYẾT ĐỊNH:
1/- Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện, ông Nguyễn Thành Li và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, bà Đào Thị Th, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 22/2019/QĐST-HC ngày 08 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long để trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ cho đương sự nếu có yêu cầu.
2/ Ông Nguyễn Thành Li và bà Đào Thị Th được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
3/ Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND tỉnh Vĩnh Long;
- Cục THADS tỉnh Vĩnh Long
- Các đương sự;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Đặng Văn Thành