Bản án số: 149/2016/HSST
Phan Văn Q - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 149
Ngày: 26/09/2016
Tòa án xét xử: TAND huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 149/2016/HSST Ngày: 26/9/2016

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN – TP. HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Chương.
Các hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Nguyễn Thị Tịnh Tâm 2/ Bà Lê Thị Khanh Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Đỗ Thị Phương Nam - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên toa: Bà Phạm Thị Thanh Hải – Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 9 năm 2016, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 141/2016/HSST ngày 26 tháng 8 năm 2016 đối với bị cáo:
 Phan Anh Q (tên gọi khác T ) sinh năm 19 91 tại Tp.D; giới tính: nam;
thường trú: 1 36/3 ấp A, xã B, huyện C, Tp.D; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 6/12; con ông: Phan Văn C và bà Lê Thị H; hoàn cảnh gia đình: chưa có vợ con; tiền sự: không; tiền án: Bị Tòa án nhân dân huyện C, Tp.D xử phạt 04 năm tù về tội Trộm cắp tài sản, theo bản án hình sự sơ thẩm số 60/2012 /HSST ngày 27/3/2012. Bị cáo bị bắt ngày 23/6/2016. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Những người tham gia tố tụng khác:
Người bị hại: Chị Đặng Thảo N, sinh năm: 1994 (vắng mặt)
Địa chỉ: 137/8H ấp A, xã B, huyện C, Tp.D

NHẬN THẤY

Bị cáo Phan Anh Q bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 01 giờ 30 ngày 23/6/2016, Phan Anh Q đi bộ một mình đến nhà số 137/8H ấp A, xã B, huyện C, Tp.D leo qua hàng rào bằng sắt vào bên trong sân căn nhà thì thấy trên bàn có 01 máy tính bảng hiệu Apple Ipad Mini 4G Wifi 16GB White của chị Đặng ThảoN để trên bàn cách cửa sổ khoảng 2,5 mét. Q lấy 01 bịch nilon cột vào đầu 01 khúc cây tầm vông dài khoảng 2,5 mét đứng bên

## Page 2

ngoài cửa sổ câu lấy chiếc máy tính bảng nói trên. Sau đó, Q vứt bỏ khúc cây trên và cầm máy tính bảng leo hàng rào ra ngoài về nhà. Cùng lúc đó, chị Đặng ThảoN nghe tiếng động nên thức dậy thì phát hiện chiếc máy tính bảng bị mất nên dùng điện thoại mở mạng lên xem định vị (do máy tính bảng cuảN có gắn thiết bị định vị) thì phát hiện máy tính bảng đang ở nhà số 136/3 ấp A, xã B, huyện C, Tp.D nên chịN trình báo công an xã B. Sau đó, Công an xã B mời Q về trụ sở làm việc.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn, Phan Anh Q thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.
 Kết luận định giá tài sản số 118/2016 ngày 30/6/2016 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện C, kết luận: 01 máy tính bảng hiệu Apple Ipad Mini 4G Wifi 16GB White: 3.000.000đ(Ba triệu đồng).
 Vật chứng thu giữ:
- 01 khúc cây tầm vông dài khoảng 2,5 mét có cột bịch nilon ở một đầu.
- 01 máy tính bảng hiệu Apple Ipad Mini 4G Wifi 16GB White . Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã trả lại cho chị Đặng Thảo N.
Tại bản cáo trạng số 144/CT-VKS ngày 26 tháng 8 năm 2016 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C, thành phố D đã truy tố bị cáo Phan Anh Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 1 38 Bộ luật hình sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2009). Sau đây gọi tắt là Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C, thành phố D sau khi nêu lại nội dung vụ án, phân tích tính chất và hậu quả của vụ án đối với người bị hại và đối với xã hội, sau khi nêu lên những tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo đã đề nghị xử phạt bị cáo Phan Anh Q từ 18(mười tám) tháng đến 24(hai mươi bốn) tháng tù;
Tại phiên tòa bị cáo Phan Anh Q khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo,

XÉT THẤY

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Phan Anh Q khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã khai nhận tại cơ quan điều tra. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, với bản kết luận điều tra của công an huyện Hóc Môn, với bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn và đồng thời phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử nhận thấy đã có đủ cơ sở pháp lý để kết luận:

## Page 3

Bị cáo Phan Anh Q đã lợi dụng sơ hở của chị Đặng ThảoN để lén lút chiếm đoạt tài sản là 01 máy tính bảng hiệu Apple Ipad Mini 4G Wifi 16GB màu trắng. Căn cứ bản Kết luận định giá tài sản số 118/2016 ngày 30/6/2016 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự: 01 máy tính bảng hiệu Apple Ipad Mini 4G Wifi 16GB White: có giá 3.000.000đồng. Như vậy, bị cáo đã chiếm đoạt của chị Nguyên tài sản có giá trị là 3.000.000đồng. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội "Trộm cắp tài sản", tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện C, thành phố D đã truy tố để xét xử bị cáo theo điều luật đã viện dẫn trên là đúng người, đúng tội, nên buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự theo luật định.
 Bị cáo là người đã thành niên, có khả năng lao động nhưng chỉ vì tham lam, lười lao động, muốn có tiền tiêu xài phục vụ cho mục đích ích kỷ của cá nhân mà bị cáo lao vào con đường phạm tội. Hành vi của bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, không những đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của công dân mà còn gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an ở địa phương. Bị cáo đã có tiền án bị Tòa án nhân dân huyện C, thành phố D xử phạt 04 năm tù về tội Trộm cắp tài sản, theo bản án hình sự sơ thẩm số 60/2012/HSST ngày 27/3/2012. Lẽ ra sau khi cải tạo trở về bị cáo phải cố gắng tu dưỡng làm ăn để trở thành công dân tốt, nhưng do bản tính tham lam lười lao động nên bị cáo đã cố tình lao vào con đường phạm tội. Do đó Hội đồng xét xử quyết định áp dụng hình phạt tương xứng với tính chất mức độ phạm tội mà bị cáo gây ra.
Xét về tình tiết tăng nặng : Bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện C, thành phố D xử phạt 0 4 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản ” theo bản án hình sự sơ thẩm 60/2012/HSST ngày 27/3/2012. Bị cáo chưa được xóa án tích mà lại phạm tội do cố ý nên b ị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự.
Xét về tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn , do đó áp dụng điểm g, điểm p khoản 1, Điều 46 Bộ luật hình sự có phần giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự:
Người bị hại Đặng ThảoN đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì về phần bồi thường dân sự và có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa, nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết về phần dân sự.
Về vật chứng của vụ án:
- 01 khúc cây tầm vông dài khoảng 2,5 mét một đầu có cột bịch nilon do bị cáo dùng làm phương tiện phạm tội nên Hội đồng xét xử xét thấy cần tịch thu tiêu hủy.
 Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên.

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Phan Anh Q phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 1 38; điểm g, điểm p khoản 1, Điều 46; điểm g, khoản 1 Điều 48; các Điều 28; 33; 45 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Phan Anh Q 02(hai) năm tù;
Thời hạn tù tính từ ngày 23/6/2016;
- Ap dụng điều 228 Bộ luật tố tụng hình sự. Tạm giam bị cáo Phan Anh Q 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án;
- Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự;
Tịch thu tiêu hủy 01 khúc cây tầm vông tròn có đường kính 02cm, dài khoảng 2,5 mét một đầu có cột bịch nilon;
 (Tang vật được ghi theo phiếu nhập kho vật chứng số 138/NPK ngày 12/8/2016 của cơ quan cảnh sát điều tra công an C, thành phố D);
- Áp dụng khoản 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự;
- Áp dụng Pháp lệnh số 10/2009 – UBTVQH12 ngày 27/02/2009 của Uy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí tòa án;
Về án phí: Buộc bị cáo Phan Anh Q phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm;
Áp dụng các Điều 231, 233, 234 Bộ luật tố tụng hình sự quy định về kháng cáo;
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân thành phố D để xin xét xử phúc thẩm. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản sao bản án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TANDTP,HCM; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa -VKSND huyện Hóc Môn;
- Công an huyện Hóc Môn;
-THA.DS huyện Hóc Môn;
- Bị cáo;Những người tham gia tố tụng;
-Lưu.
 Nguyễn Đình Chương

HOÄI THAÅM NHAÂN DAÂN CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA

## Page 5

 Nguyeãn Ñình Chöông