Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 18/2020/QĐXXST-HS
Ngô Minh lý trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 16/2020
Ngày: 28/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI, TỈNH TRÀ VINH
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Hoài Quốc Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Trần Lệ Tuyết Ông Hà Văn Quen
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Vĩnh Lâm, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa: Ông Lê Anh Khoa, Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 7 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ LA số 15/2020/TLST-HS ngày 10 tháng 7 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 18/2020/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo:
Bị cáo: Ngô Minh LA sinh ngày 28 tháng 10 năm 1996;
Nơi cư trú: khóm D, phường A, thị xã DH , tỉnh Trà Vinh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp:
không; con ông Ngô Văn NB sinh năm 1963 và bà Lê Thị PhK sinh năm 1964; Vợ:
Sống như vợ như chồng với Thạch Thị Tuyết D AB sinh năm 2002 con: 01 người sinh năm 201 8; Chị, em ruột: 04 người (l ớn nhất sinh năm 1983, nhỏ nhất bị cáo);Tiền án: không; Tiền sự: 01 lần: ngày 31/3/2020 bị Công an xã Long TA , thị xã DH xử phạt 1.500.000đ về hành vi trộm cắp tài sản ; Bị cáo bị Công an thị xã DH tạm giam từ ngày 15/6/2020 cho đến nay.
Bị hại:
1/ Anh Trần Trung NgB sinh năm 1990, nơi cư trú: ấp 11, xã LH, thị xã DH tỉnh Trà Vinh. Có đơn xin xét xử vắng mặt 2/ Ông Phạm Văn ĐB sinh năm 1962, nơi cư trú: khóm B, phường A, thị xã DH, tỉnh Trà Vinh. Có đơn xin xét xử vắng mặt 3/ Anh Lê Quang NhK sinh năm 1984, nơi cư trú: khóm A, phường A, thị xã DH tỉnh Trà Vinh. Có đơn xin xét xử vắng mặt TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH Bản án số: 16 /2020/HS-ST Ngày 28-7-2020.
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

4/ Anh Phạm Văn Khánh LBC sinh năm 1994, nơi cư trú: khóm C, phường A, thị xã DH, tỉnh Trà Vinh. Có đơn xin xét xử vắng mặt 5/ Anh Nguyễn Hiếu Ngh sinh năm 1970,, nơi cư trú: khóm 4, phường 1, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh. Có đơn xin xét xử vắng mặt 6/ Chị Nguyễn Thị Bích ĐA sinh năm 1980, nơi cư trú:, khóm B, phường A, thị xã DH, tỉnh Trà Vinh. Có đơn xin xét xử vắng mặt 7/ Anh Đặng THùy LKC sinh năm 1991, nơi cư trú:, khóm B, phường A, thị xã DH, tỉnh Trà Vinh. Có đơn xin xét xử vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào đêm ngày 28 rạng sáng ngày 29/4/2020, Ngô Minh LA điều khiển xe mô tô biển số 84F8 -1699 đi từ nhà thuộc khóm D, phường A, thị xã DH đến khu vực xã LH, thị xã DH để tìm kiếm nhà nào có nuôi gà thì bắt mang đi bán kiếm tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng. Khi đến khu vực ấp 11, xã LH, LA phát hiện nhà ông Trần Trung NgB, sinh năm 1990 có 02 con gà nuôi trong bội, xung quanh không có ai nên LA đi vào bắt trộm 02 con gà trống, trong đó, 01 con nặng 800 gam và 01 con nặng 900 gam để vào trong áo rồi mang về nhà cất giấu. Sau đó, LA tiếp tục điều khiển xe mô tô biển số 84F8 -1699 đi đến nhà của ông Phạm Văn ĐB, sinh năm 1962, ngụ khóm B, phường A, thị xã DH bắt 01 con gà trống nặng 1,0 kg đang ngủ trong chuồng ở sau nhà để vào trong áo rồi điều khiển xe chạy về hướng khu Công nghiệp thuộc khóm 1, phường 1 bắt trộm 01 con gà trống nặng 2,5 kg của ông Lê Quang NhK , sinh năm 1984 đang ngủ trên cây. Sau đó, Công an phường A phát hiện mời LA về làm việc. Nhận thấy vụ việc có dấu hiệu của tội phạm nên Công an phường 1 chuyển hồ sơ đến cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã DH giải quyết. Trong quá trình cơ quan điều tra thụ lý tin thì Ngô Minh LA tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp như sau:
 Lần 2: Khoảng 14 giờng ày 30/4/2020, Ngô Minh LA điều khiển xe mô tô biển số 84B1-224.92 đi tìm gà bắt trộm. Khi đến khu vực khóm C, phường A, thị xã DH LA phát hiện nhà ông Phạm Văn Khánh LBC , sinh năm 1994 có nuôi gà phía sau nhà nên LA đậu xe ở bụi cây gần đó rồi đi b ộ vòng ra phía sau nhà của ông Linh bắt 02 con gà trống đang nuôi trong bội, trong đó có 01 con gà nặng 2,3kg và 01 con gà nặng 1,1kg. LA giấu 02 con gà vào trong áo rồi đi ra. Ông Linh ở trước nhà nghe tiếng gà kêu đi ra phát hiện LA nên đuổi theo. LA ôm 02 con gà chạy được 01 đoạn thì bỏ lại 02 con gà rồi bỏ chạy. Một lúc sau, LA quay lại lấy xe thì bị Công an mời về làm việc.

## Page 3

 Lần 3: Khoảng 05 giờ 30 phút ngày 03/5/2020, LA đang đi bộ từ khu vực Ủy ban nhân dân xã Long TA đến khu vực vòng xoay ngã 5, thị xã DH thì nghe có tiếng gà gáy nên LA lần theo và thấy 01 con gà trống, nặng 2,2kg của ông Nguyễn Hiếu Ngh, sinh năm 1970, ngụ khóm D, phường A, thị xã D H đang ở trong bụi cây. LA bắt con gà giấu vào trong áo mang đi được một đoạn thì b ị Công an phường A, thị xã DH phát hiện mời về làm việc.
 Lần 4: Khoảng 12 giờ ngày 12/5/2020, Ngô Minh LA điều khiển xe 84B1 - 224.92 đi đến khu vực khóm B, phường A, thị xã DH tìm gà bắt trộm. LA phát hiện nhà của bà Nguyễn Thị Bích ĐA , sinh năm 1980 có nuôi gà. LA đi vào thì không thấy ai trong nhà nên mở bội bắt 02 con gà trống, mỗi con nặng 2,5 kg để vào trong áo rồi điều khiển xe đi đến khu vực bến xe Buýt Mỹ Quý, Cầu Ngang ngồi uống nước. Có 02 người lạ mặt (nghe mọi người gọi là Đen và Hùng, không biết tên đầy đủ và địa chỉ cụ thể) hỏi mua gà nên LA bán 02 con gà trộm được với giá 800.000 đồng. Số tiền này, LA đã tiêu xài cá nhân hết.
 Lần 5: Khoảng hơn 05 giờ ngày 13/5/2020, LA điều khiển xe 84K1-2930 đi đến khu vực nhà trọ Bảo Thi thuộc khóm C, phường A, thị xã DH bắt trộm 01 con gà trống nặng 2,3kg của ông Đặng THùy LKC , sinh năm 1991, ngụ khóm C, phường A, thị xã DH đang nuôi trong bội thì bị phát hiện.
 Căn cứ vào kết luận định giá tài sản số 09 ngày 21/5/2020 trong tố tụng hình sự thị xã Duyên Hải kết luận: 04 con gà trống tại thời điểm bị xâm hại ngày 29/4/2020 có tổng giá trị là 468.000 đồng; 02 con gà trống tại thời điểm bị xâm hại ngày 30/4/2020 có tổng giá trị là 306.000 đồng; 01 con gà trống tại thời điểm bị xâm hại ngày 03/5/2020 có giá trị là 198.000 đồng.
 Căn cứ vào kết luận định giá tài sản số 10 ngày 25/5/2020 trong tố tụng hình sự thị xã DH kết luận: 02 con gà trống tại thời điểm bị xâm hại ngày 12/5/2020 có tổng giá trị là 450.000 đồng; 01 con gà trống tại thời điểm bị xâm hại ngày 13/5/2020 có giá trị là 207.000 đồng; Tổng giá trị tài sản mà Ngô Minh LA đã chiếm đoạt là 1.629.000 đồng, Đối vớic hiếc xe mô tô biển số 84K1 -2930 mà Ngô Minh LA dùng làm phương tiện đi trộm gà ngày 13/5/2020 là của ông Nguyễn Văn TB, anh rễ của LA.
Việc LA sử dụng xe đi trộm thì ông Tiến không biết nên Công an phường A tiến hành trả lại tài sản cho ông T B. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã DH tạm giữ: 01 xe mô tô biển số 84F8 -1699 do bà LêT hị PhK đứng tên và 01 xe mô tô biển số 84B1-224.92 do ông Ngô Văn N B đứng tên. Ông NB và bà PhK là cha và mẹ của Ngô Minh LA, việc LA sử dụng phương tiện tên trên để trộm cắp tài sản

## Page 4

thì ông NB và bà PhK không biết nên cơ quan điều tra đã tiến hành giao trả lại 02 tài sản trên cho ông NB và bà PhK quản lý.
Tại bản cáo trạng số 15/CT-VKS-HS ngày 08-7-2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh đã truy tố bị cáo Ngô Minh LA về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Ngô Minh LA thừa nhận hành vi phạm tộinh ư nội dung bản cáo trạng đã mô tả, bị cáo chỉ yêu cầu Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đối các bị hại vắng mặt nhưng có đơn xin xét xử vắng mặt yêu cầu xử LA bị cáo về trách nhiệm hình sự theo quy định pháp luật Kiểm sát viên tham gia phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố, phân tích đánh giá tính chất vụ án, hành vi phạm tội của bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173 điểm b,i,s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 06 tháng đến 09 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Về phần trách nhiệm dân sự do các bị hại không yêu cầu nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét. Ngoài ra vị kiểm sát viên còn đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo Ngô Minh LA nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã DH, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, b ị cáo, bị hại, không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Kết quả thẩm vấn, tranh luận công khai tại phiên tòa phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án, đủ căn cứ kết luận:
Bị cáo Ngô Minh LA đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản nhưng lại tiếp tục 05 lần thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản, cụ thể như sau: ngày 29/4/2020, chiếm đoạt 04 con gà trống của các ông Trần Trung NgB, Phạm Văn ĐB và Lê Quang Nhựt với tổng số tiền là 468.000 đồng; Ngày 30/4/2020 chiếm đoạt 02 con gà trống của ông Phạm Văn Khánh LBC với tổng số

## Page 5

tiền là 306.000 đồng; Ngày 03/5/2020 chiếm đoạt 01 con gà trống của ông Nguyễn Hiếu Ngh với số tiền là 198.000 đồng; Ngày 12/5/2020 chiếm đoạt 02 con gà trống của bà Nguyễn Thị Bích ĐA với tổng số tiền là 450.000 đồng; Ngày 13/5/2020 chiếm đoạt 01 con gà trống của ông Đặng THùy LKC với số tiền là 207.000 đồng.
Như vậy Ngô Minh LA đã 05 lần chiếm đoạt tài sản với tổng giá trị là 1.629.000 đồng. Như vậy đã có đầy đủ cơ sở quy kết bị cáo Ngô Minh LA phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 [3] Xét tính chất của vụ án là ít nghiêm trọng, bị cáo Ngô Minh LA có đầy đủ khả năng nhận thức, Bị cáo đã bị Công an xã Long TA xử phạt hành chính cũng với hành vi trộm cắp tài sản, bị cáo LA biết rõ nếu tiếp tục chiếm đoạt tài sản của người khác dù với giá trị bao nhiêu bị cáo cũng bị xử lý về hình sự. Nhưng vì thích hưởng thụ để có tiền mua ma túy (bị cáo bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường A, thị xã D Háp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn) đã bất chấp tất cả để chiếm đoạt tài sản của các bị hại. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm, bị cáo vào ngày 29-4-2020 bị cơ quan chức năng phát hiện lập biên bản về hành vi chiếm đoạt tài sản, sau đó trong thời gian cơ quan chức năng khởi tố vụ án, bị cáo đã liên tiếp thực hiện 04 lần trộm cắp tài sản, tuy các lần bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp giá trị tài sản bị chiếm đoạt không lớn, nhưng thấy rõ tính chất nguy hiểm của bị cáo . Hành vi của bị cáo làm cho quần chúng nhân dân không an tâm trong lao động sản xuất mà còn gây mất trật tự xã hội ở địa phương. Do đó cần phải lên cho bị cáo một mức án để cải tạo giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
[4] Tuy nhiên khi quyết định hình phạt, cũng cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Bị cáo không có tiền án trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn, hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng , trong quá trình xét xử gia đình bị cáo đã khắc hậu quả cho bị hại Nguyễn Thị Bích ĐA, gia đình bị cáo có công với cách mạng có người cậu ruột là liệt sĩ đây là các tình tiết được quy định tại điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự theo đề nghị của vị Kiểm sát viên là có căn cứ, đúng theo quy định của pháp luật.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa hôm nay các bị hại gồm Trần Trung NgB, Phạm Văn ĐB, Lê Quang NhK, Phạm Văn Khánh LBC, Nguyễn Hiếu Ngh, Đặng THùy LKC, Nguyễn Thị Bích ĐA vắng mặt tuy nhiên không yêu cầu về phần trách nhiệm dân sự, do đó Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Xét bản cáo trạng của Viện kiểm sát, quan điểm luận tội của Kiểm sát viên về tội danh, hình phạt tù là có căn cứ, phù hợp pháp luật được Hội đồng xét xử chấp nhận.

## Page 6

[7] Kiến nghị với Cơ quan điều tra Công an thị xã DH làm rõ hành vi giao cấu của bị cáo Ngô Minh LA với Thạch Thị Tuyết D AB để xử lý theo quy định của pháp luật.
 [8] Về án phí: Bị cáo Ngô Minh LA phải chịu án phí hình sự s ơ thẩm theo quy định.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố bị cáo Ngô Minh LA phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Ngô Minh LA 07 (Bảy) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 15-6-2020.
 Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại không có yêu cầu nên không xem xét.
Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản LA và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Ngô Minh LA chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Án xử s ơ thẩm bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với các bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hoặc niêm yết bản án.

Nôi nhaän: TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM -TAND tænh Traø Vinh; THẨM PHÁN –CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -VKSND thị xã Duyên Hải;
-Sở Tư pháp tỉnh Trà Vinh;
-CCTHADS thị xã Duyên Hải;
-Công an thị xã DH;
- Bị cáo, đương sự;
-Lưu hồ sơ vụ án.

 Phạm Văn Hoài Quốc