Bản án số: 68/2020/HS-PT
Nguyễn Huy H "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 68
Ngày: 31/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Kiểm.
Các Thẩm phán: Ông Vũ Hà Nam.
 Ông Mai Anh Tuấn.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Trâm -Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định tham gia phiên tòa:
Bà Đinh Thị Thanh Tâm - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số: 67/2020/TLPT-HS ngày 31 tháng 7 năm 2020 đối với các bị cáo Trần Huy H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 196/2020/HS-ST ngày 24 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
 Bị cáo kháng cáo:
 Họ tên: Trần Huy H - sinh năm 1965; nơi cư trú: Số 1/153 đường V, phường C, thành phố N, tỉnh Nam Định; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa:
7/10; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Huy Đ (đã chết) và bà Trần Thị B; có vợ Trần Thị Th và 01 con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 06-9-1988 bị Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam Ninh xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản công dân”, Ngày 26-7-1991 bị Tòa án nhân dân tối cao xử phúc thẩm phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản công dân”, Ngày 29-7-1994 bị Tòa án nhân dân Tối cao xử phúc thẩm phạt 36 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản công dân”, Ngày 10-11-1999 bị Tòa án nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định xử phạt 18 tháng tù v ề tội “Đánh b ạc” và “T ổ chức đánh bạc”, Ngày 19-3-2003 bị Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định xử phúc thẩm phạt 30 tháng tù về tội “Đánh bạc”, Ngày 19-4-2010 bị Tòa án nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định xử phạt 42 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Bản án số: 68/2020/HS-PT Ngày: 31-8-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

Ngày 10-8-2016 bị Tòa án nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định xử phạt 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 06- 3-2020, sau đó chuyển tạm giam từ ngày 15-3-2020 cho đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh Nam Định; bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 06-3-2020, tổ công tác của Công an phư ờng Nguyễn Du, thành phố Nam Định làm nhi ệm vụ tại khu vực trước cổng đền Cô Bơ, xã N, thành phố Nam Định phát hiện Trần Huy H điều khiển xe máy biển kiểm soát: 18Z9-8209 có biểu hiện nghi vấn nên đã yêu cầu dừng xe kiểm tra. Quá trình kiểm tra, H tự giác giao nộp từ tay phải 01 gói gi ấy bạc màu trắng, mở kiểm tra bên trong có chứa chất bột dạng cục màu trắng (H khai đó là Heroine). Tổ công tác đã tiến hành niêm phong vật chứng, đưa H cùng người làm chứng về trụ sở, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang theo quy định của pháp luật. Ngoài ra, t ổ công tác còn tạm giữ của H chiếc xe máy biển kiểm soát: 18Z9-8209 (đã cũ).
Tại bản kết luận giám định số 280/GĐKTHS ngày 10-3-2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định kết luận: Mẫu chất bột dạng cục màu trắng trong gói giấy bạc màu trắng thu giữ của Trần Huy H được niêm phong gửi giám định là chất ma túy, loại chất ma túy là Heroine, có khối lượng 0,152 gam (không phẩy một năm hai gam).
Trần Huy H khai nhận như sau: Khoảng 13 giờ ngày 06-3-2020, H điều khiển xe máy biển kiểm soát: 18Z9-8209 từ phủ Phong Lộc, phường C, thành phố N đến một ngõ nhỏ ở khu vực đền Cô Bơ, xã N, thành phốN mua của một người phụ nữ (không rõ tên tu ổi, địa chỉ) đang đứng trong ngõ 01 gói ma túy với giá 50.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, H định đi về tìm nơi sử dụng thì bị phát hiện và bắt giữ.
Đối với đối tượng đã bán ma túy cho Trần Huy H và chiếc xe máy biển kiểm soát: 18Z9-8209, liệu điều tra chưa đủ căn cứ kết luận nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định đã tách ra tiếp tục điều tra xử lý sau.
 Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 196/2020/HS-ST ngày 24/6/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nam Định đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Trần Huy H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Xử phạt bị cáo Trần Huy H 02 năm tù (Hai năm tù). Thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày 06-3-2020.
 Ngoài ra Bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
 Ngày 06/7/2020 bị cáo Trần Huy H có đơn kháng cáo với nội dung: Bản án sơ thẩm xét xử bị cáo về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy là đúng, nhưng vì điều kiện gia đình bố đã mất, mẹ già yếu không có người chăm sóc, bản thân là lao động chính trong gia đình lại hay ốm đau bệnh tật, đề nghị cấp phúc thẩm xem xét giảm cho bị cáo một phần hình phạt, để bị cáo sớm được trở về với gia đình và xã h ội, chữa bệnh cho bản thân.
 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và trình bày:
Hoàn cảnh gia đình bị cáo rất khó khăn, bố mất sớm mẹ già yếu, bản thân cũng ốm đau bệnh tật, là lao động chính trong gia đình . Bị cáo rất ăn nănh ối hận về việc làm của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm được trở về chăm lo cho con cái và gia đình.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định phát biểu quan điểm: Đơn kháng cáo của bị cáo hợp lệ, được xem xét theo trình tự phúc thẩm. Về nội dung:
Tại cấp phúc thẩm bị cáo không xuất trình chứng cứ gì mới nên không có căn cứ để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 BLTTHS, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về phần thủ tục: Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong thời hạn luật định, được Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo thấy rằng: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 06-3- 2020, Trần Huy H đã có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là Heroine, có khối lượng 0,152 gam mục đích để sử dụng thì bị phát hiện, hành vi của bị cáo cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự nên cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là có căn cứ, đúng người, đúng tội, không oan.
[3] Xét kháng cáoc ủa bị cáo về mức hình phạt thấy rằng: Cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 24 tháng tù là phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo. Tuy nhiên, tại phiên tòa hôm nay, xét bị cáo có hoàn cảnh gia đình

## Page 4

khó khăn, bố mất sớm mẹ già yếu, bản thân lại bị ốm đau bệnh tật, nên cần chiếu cố giảm nhẹ cho bị cáo 1 phần hình phạt.
 [4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 [5] Do chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo, nên bị cáo không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 BLTTHS, Chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm,
1. Tuyên bố bị cáo Trần Huy H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Trần Huy H 21 (hai mươi mốt) tháng tù .
Thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày 06-3-2020.
 Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị;
 3. Bị cáo không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
 Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án thì người bị thi hành án có quyền tự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án, thời hiệu thi hành án thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
 - Bị cáo;
- VKSND-CA tỉnh Nam Định;
- TAND-VKS-CA thành phố Nam Định;
- Chi cục Thi hành án thành phố Nam Định;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Trần Văn Kiểm