QĐCN
Số: 41 /QĐ - TA
Ngày: 28/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LONG BIÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2017 Số:41 /QĐ - TA

QuyÕt ®Þnh Áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

Toµ ¸n nh©n d©n quËn LONG BIÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Víi thµnh phÇn TIẾN HÀNH phiªn häp gåm cã:
1. ThÈm ph¸n chñ to¹ phiªn häp: Ông Nguyễn Viết Tuấn
2. Th­ ký phiªn häp: Ông Nguyễn Hùng Lâm Më phiªn häp c«ng khai ngµy 12 th¸ng 7 n¨m 20167 t¹i Trụ sở Tòa án nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội. Tiến hành phiên họp xem xét Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 34/2017/Q§-TA ngµy 03 th¸ng 7 n¨m 2017 đối với:
Họ và tên: Cung Thành H ; Giới tính : Nam ; Sinh năm 19 80; Dân tộc :
Kinh ; Tôn giá o : Không ; HKTT và nơi ở: Số X, tổ G, phường G , quận Long Biên, thành phố Hà Nội; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Con ông : Cung VănH ; Con bà : Nguyễn Thị H; Tiền án, tiền sự : Theo thông báo kết quả tra cứ u tàng thư căn cước của Tổng cục Cảnh sát - Cục hồ sơ nghiệp vụ Cảnh sát anh Cung Thành H có 05 tiền án và 01 tiền sự:
- Ngày 15/12/2000 Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm xử 36 tháng tù giam về tội trộm cắp tài sản.
- Ngày 27/5/2004 Tòa án nhân dân quận Long Biên xử 10 tháng tù giam về tội trộm cắp tài sản.
- Ngày 27/4/2005 Tòa án nhân dân quận Long Biên xử 32 tháng tù giam về tội tàng trữ trái phép chất ma túy.
- Ngày 22/5/2008 đi cai nghiện bắt buộc 24 tháng.
- Ngày 28/12/2010 Tòa án nhân dân quận Long Biên xử 38 tháng tù giam về tội tàng trữ trái phép chất ma túy.
- Ngày 28/3/2014 Tòa án nhân dân quận Long Biên xử 42 tháng tù giam về tội tàng trữ trái phép chất ma túy.
Vắng mặt tại phiên họp Với sự tham gia của :
1.Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên: Ông Nguyễn Văn Đăng, Phó phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên làm đại diện.
2.Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Long Biên : Bà Nguyễn Thị Thanh Hương – Kiểm sát viên.

## Page 2

2 NhËn thÊy Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại trung tâm là anh Cung Thành H có lý lịch nêu trên Theo hồ sơ thể hiện anh Cung Thành H nghiện ma túy từ năm 2000 tới nay dưới hình thức chích Hêrôin. Ngày 15/6/2017, anh bị công an phường Gia Thụy, quận Long Biên, thành phố Hà Nội kiểm tra hành chính và tiến hành xét nghiệm ma túy trong nước tiểu. Theo kết quả trả lờic ủa Trung tâm y tế phường Gia Thụy thì anh H dương tính với ma túy tổng hợp . Ngày gần nhất anh H sử dụng ma túy là ngày 13/6/2017. Do đó UBND phường Gia Thụy, quận Long Biên đã lập hồ sơ đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Cung Thành H .
Ngày 27/6/2017, Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên có văn bản số 342/LĐTBXH đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Cung Thành H có thời hạn là 24 tháng và chuyển toàn bộ hồ sơ đến Tòa án nhân dân quận Long Biên để giải quyết theo thẩm quyền.
T¹i phiªn häp h«m nay đại diện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên trình bày vÉn gi÷ nguyªn quan điểm vµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n quËn Long Biên xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Cung Thành H có thời hạn 24 tháng.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n QuËn Long Biên phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính. Việc lập hồ sơ đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Cung Thành H là đúng trình tự, thủ tục theo qui định của pháp luật. Tßa ¸n nh©n d©n quËn Long Biên thụ lý đúng thẩm quyền. Tại phiên họp, Thẩm phán đã tuân thủ đúng trình tự, thủ tục theo qui định của pháp luật. Cơ quan đề nghị có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án, người bị đề nghị vắng mặt không có lý do.
XÐt thÊy Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người bị đề nghị là anh Cung Thành H được lập theo đúng trình tự qui định của pháp luật. Công an và UBND phường Gia Thụy lập hồ sơ theo qui định đã được phòng Tư pháp quận Long Biên kiểm tra tính pháp lý và có văn bản của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên đề nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n quËn Long Biên xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Tại phiên họp anh Cung Thành H vắng mặt không có lý do mặc dù đã được Tòa án tống đạt giấy triệu tập hợp lệ lần thứ 2 . Tại bản kiểm điểm cũng như lời khai của anh tại các biên bản lấy lời khai cua Công an phường Gia Thụy, anh H thừa nhận nghiện ma túy từ năm 2000 và hiện nay vẫn còn nghiện, lần gần nhất sử dụng ma túy là ngày 13/6/2017. Anh H nhận thức được tác hại của ma túy đối với bản thân và xã hội.
Xét đề nghị của đại diện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát. Có đủ cơ sở để kết luận anh Cung Thành H là người nghiện ma túy và sống lệ thuộc vào nó nên việc áp dụng biện

## Page 3

3 pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh là cần thiết, có căn cứ pháp luật.
Căn cứ vào các Điều 22, 23, 24, 30, 31 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20.01.2014 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi qu y ®Þnh vÒ trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Toµ ¸n nhân dân Áp dụng các Điều 95, 96, 105, 107, 110 Luật xử lý vi phạm hàn chính Áp dụng các Điều 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Nghị định số 221/ 2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 qui định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc Bëi c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Cung Thành H .
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (Hai bốn) tháng, kể từ ngày anh H chấp hành quyết định.
3. Anh Cung Thành H có quyền khiếu nại Quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên có quyền kiến nghị Quyết đinh này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày công bố Quyết định.
ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n QuËn Long Biên có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày công bố Quyết định.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên, Công an qu ận Long Biên thi hành Quyết định này khi có hiệu lực pháp luật ./.

Nơi nhận:
- Công an q.Long Biên (Để thực hiện)
- Phòng LĐTBXH q.Long Biên (Để thực hiện)
- UBNDp.Gia Thụy
- Người bị đề nghị
- Lưu hồ sơ

 ThÈm ph¸n





 Nguyễn Viết Tuấn