xin ly hôn
Số: 153
Ngày: 08/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: xin ly hôn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam QuËn HOÀNG MAI -tp Hµ Néi §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----***----- -----***----- Sè: 153/2020/Q§ST- HNG§ Hoàng Mai, ngµy 08 th¸ng 6 n¨m 2020

quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

C¨n cø hå s¬ vô ¸n hôn nhân gia đình thô lý sè 1165/2020/TLST-HNG§ ngµy 18 th¸ng 12 n¨m 2019, gi÷a:
 Nguyên đơn: Chị Đào Thị Thu T, sinh năm 1985 HKTT và nơi ở: Số 24/83 , tổ 10 phường H, quận H, Hà Nội.
 Bị đơn: Nguyễn Cao C, sinh năm 1983  HKTT và nơi ở: Số 24/83 , tổ 10 phường H, quận H, Hà Nội.

C¨n cø vào các điÒu 212 , 213 Bé luËt Tè tông d©n sù n¨m 2015;
C¨n cø vµo c¸c điÒu 55, 81, 82, 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014;
C¨n cø ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 24; ®iÓm a, d kho¶n 5, kho¶n 6 §iÒu 27 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n vµ ®iÓm 1.1 phÇn II môc A Danh môc ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n ban hµnh kÌm theo NghÞ quyÕt;
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh lập ngµy 30 th¸ng 5 n¨m 2020.

xÐt thÊy:
ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ® ­îc ghi trong Biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 30 th¸ng 5 n¨m 2020 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

quyÕt ®Þnh:
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
Chị Đào Thị ThuT và anh Nguyễn CaoC
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
* Về con chung:
Chị Đào Thị ThuT và anh Nguyễn CaoC cùng xác định anh chị có 02 con chung là Nguyễn Phương D , sinh ngày 20/6/2011 và cháu Nguyễn Minh Đ , sinh ngày 10/10/2015

## Page 2

Sau khi ly hôn hai bên thống nhất thỏa thuận: giao cả 02 con chung cho chị Đào Thị ThuT trực tiếp nuôi dưỡng kể từ tháng 05/2020 cho đến khi các con chung đủ tuổi trưởng thành hoặc đến khi có sự thay đổi khác.
Về việc cấp dưỡng nuôi con chung: anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên tạm hoãn việc cấp dưỡng nuôi con chung đối với anh C cho đến khi có yêu cầu hoặc khi có sự thay đổi khác.
Anh C có quyền thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở.

* Về tài sản và nhà ở chung:
Chị Đào Thị ThuT và anh Nguyễn CaoC đã tự thỏa thuận theo văn bản thỏa thuận ngày 30/5/2020, việc ký văn bản thỏa thuận đã được Văn phòng thừa phát lại Ba Đình lập vi bằng số 821/2020/VB-TPLBD ngày 30/5/2020. Anh, chị không tranh chấp và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về nợ chung:
Chị Đào Thị ThuT và anh Nguyễn CaoC cùng xác nhận vợ chồng không vay nợ ai và không cho ai vay nợ chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về án phí:
ChịT tự nguyện chịu cả 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm, ®­îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 300.000 ®ång ®· nép, chịT ®­îc nhËn l¹i sè tiÒn 150.000 ®ång tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2018/0005032 ngày 17/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàng Mai – Thành phố Hà Nội. Do chịT và anh C đã tự thỏa thuận phân chia tài sản chung của vợ chồng trước khi Tòa án tiến hành hòa giải nên chịT và anh C không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm đối với việc phân chia tài sản chung. Trả lại cho chịT số tiền 11.500.000( mười một triệu năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lại số AA/2018/0005 328 ngày 23/3/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàng Mai – Thành phố Hà Nội
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

N¬i nhËn : ThÈm ph¸n
- §­¬ng sù;
- ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hoàng Mai;
- Chi côc Thi hµnh ¸n D©n sù QuËn Hoàng Mai;
- UBND phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Hà Nội (GiÊy chøng nhËn kÕt h«n sè 202/2009 Quyển số 01 ngày 30/11/2009);
- L­u hå s¬. Trần Thị Kim Cúc