Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 33/2020/QĐXXST- HS
Huỳnh Thanh P phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 24
Ngày: 07/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DƯƠNG MINH CHÂU, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Thiều Thị Phượng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Kim Đào;
2. Bà Bùi Thị Hải Đường.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Quỳnh Như, Thư ký Tòa án nhân dân Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Bà Mai Thị Diệu Hiền, Kiểm sát viên.
Trong ngày 02 tháng 7 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 20/2020/TLST-HS ngày 05 tháng 5 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 33/2020/QĐXXST- HS ngày 18 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo:
Huỳnh Thanh P, sinh năm 1981 tại tỉnh T.
Hộ khẩu thường trú : Khu phố 5, phường 4, thành phố T, tỉnh T. Chỗ ở hiện nay: Khu phố N, phường N, thành phốT , tỉnh T ; nghề nghiệp: Tài xế; trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: K inh; giới tính: Nam; tôn giáo: phật; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Văn P và bà Nguyễn Thị Huệ L ; vợ con chưa có; tiền án, tiền sự: không có; nhân thân: ngày 15/5/2006 bị Tòa án nhân dân Thị xã Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh xử phạt 03 (ba) năm tù về tội “ Giao cấu với trẻ em”. Bị cáo bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 25-02-2020 cho đến nay; bị cáo tại ngoại (có mặt tại phiên tòa).
- Bị hại: Anh Đỗ Thanh N, sinh năm 1998 (đã chết).
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DƯƠNG MINH CHÂU TỈNH TÂY NINH

Bản án số: 24 /2020/HS-ST Ngày: 02-7 -2020.

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

- Người đại diện hợp pháp của bị hại:
+ Bà Lương Cẩm T, sinh năm: 1979 (mẹ ruột của bị hại).
 Địa chỉ cư trú: khu phố N, Phường N, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh (có mặt).
+ Ông Đỗ Thanh B, sinh năm: 1976 (cha ruột của bị hại)
Địa chỉ cư trú: khu phố H, Phường H, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh (xin xét xử vắng mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Bà Nguyễn Thị Huệ L, sinh năm: 1956.
Hộ khẩu thường trú: Ấp 1, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh ( xin xét xử vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ, ngày 27/7/2019 Huỳnh Thanh P cùng Đỗ Thanh N , Đặng Phương Q và Tạ Hoàng P tổ chức uống rượu tại phòng trọ màP thuê ở thuộc khu phố N, phường N, thành phố T, tỉnh Tây Ninh. Sau khi cả nhóm uống hết khoảng 1,5 lít rượu thì nghỉ, sau đó Phương điều khi ển xe mô tô biển số 70 B1- 242.93 chở Nhựt ngồi phía sau đi đến nhà bạn tại khu vực xãC , Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh. Đến khoảng 00 giờ 45 phút ngày 28/7/2019, khiP điều khiển xe chởN trên đoạn đường 784 thuộc ấp Bình Linh, xã Chà Là, Huyện Dương Minh Châu do không quan sát và trong máu có nồng độ cồn 297mg/100ml máu)
nên không làm chủ tay lái dẫn đến té ngã vào lề đường bên phả i của hướng đi.
Hậu quả làm N bị thương tích và được chuyển đến bệnh viện Chợ Rẫy, Thành phố Hồ Chí Minh điều trị đến ngày 31/7/2019 thì tử vong.
Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh, Huỳnh Thanh P đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 1107/KL-KTHS ngày 19-8- 2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: nguyên nhân tử vong của nạn nhân Đỗ Thanh N do chấn thương sọ não.
Tại Kết luận giám định số: 1111/KL-KTHS ngày 05-8-2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: mẫu máu ghi thu của Đỗ Thanh N không có nồng độ cồn trong máu.

## Page 3

Công văn số 570/BVĐK - KH TH ngày 28/8/2019 của Bệnh viện đa khoa tỉnh Tây Ninh kết luận: Nồng độ cồn trong máu của Huỳnh Thanh P 297mg/100 ml máu; Đỗ Thanh N 148mg/100ml máu.
 - Vật chứng thu giữ: 01 (một) xe mô tô biển số biển số 70B1- 242.93, nhãn hiệu WAYEC, màu sơn Đen Xám, số máy: RNRHA 152F MH137608, số khung RNRWCH1UMB1137608.
Về bồi thường thiệt hại: Bị cáo Huỳnh Thanh P đã bồi thường cho gia đình nạn nhân Đỗ Thanh N số tiền 10.000.000 đồng, đại diện hợp pháp của nạn nhân đã nhận đủ số tiền trên, không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Tại Cáo trạng số 21/CT-VKS- DMC ngày 29 tháng 4 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Huỳnh Thanh P về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Huỳnh Thanh P phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 54, Điều 50, 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Huỳnh Thanh Phương từ 24 (hai mươi bốn) đến 30 (ba mươi) tháng tù.
Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận đã bồi thường xong gia đình bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Về xử lý vật chứng: Bà Nguyễn Thị Huệ L chủ sở hữu xe mô tô biển số biển số 70B1- 242.93 không yêu cầu nhận lại xe.
 Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 (một) xe mô tô biển số biển số 70B1- 242.93, nhãn hiệu WAYEC, màu sơn Đen Xám, số máy : RNRHA 152F MH137608, số khung RNRWCH1UMB1137608.
Bị cáo Huỳnh Thanh P thừa nhận Cáo trạng truy tố là đúng với hành vi của bị cáo. Bị cáo không tranh luận.
Đại diện hợp pháp của bị hại thống nhất quan điểm của đại diện Viện kiểm sát, đề nghị cho bị cáo được giảm nhẹ hình phạt.
Bị cáo nói lời nói sau cùng: Xin lỗi gia đình bị hại và mong được Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt sớm trở về với gia đình.

## Page 4

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Trong suốt quá trình điều tra, truy tố bị cáo và những người tham gia tố tụng không có khiếu nại hoặc có ý kiến gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp theo quy định của pháp luật.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện: Huỳnh Thanh P điều khiển xe ô tô biển số 70B1- 242.93 lưu thông trên đường nhựa từ hướng 784 đến khu vực ấp B, xã Chà Là, Huyện Dương Minh Châu, tinh Tây Ninh nhưng do trong người có nồng độ còn trong máu vượt mức quy định không làm chủ được tay lái, chạy quá tốc độ, do thiếu quan sát, nên tự té ngã hậu quả làm anh N ngồi phía sau bị tử vong do chấn thương sọ não.
[3] Bị cáo Huỳnh Thanh P điều khiển xe tham gia giao thông chở theo anh Đỗ Thanh N nhưng trong người có nồng nộ cồn ( 297mg/100ml máu) dẫn đến không làm chủ được tay lái và thiếu chú ý quan sát nên tự té ngã, vi phạm quy tắc giao thông đường bộ quy định tại khoản 8, khoản 23 Điều 8 Luật giao thông đường bộ, gây hậu quả nghiêm trọng làm chết người. Do vậy có đủ cơ sở kết luận bị cáo phạm vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.
[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự, an toàn giao thông đường bộ và gây hậu quả chết người. Xét tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, thấy rằng: Bị cáo nhận thức rõ việc điều khiển xe mô tô khi tham gia giao thông trong người có nồng độ cồn (297mg/100ml máu) không làm chủ được tay lái v à không xử lý được tình huống, nguyên nhân chính gây ra tai nạn là do bị cáo. Do đó cần xử lý nghiêm bị cáo để đảm bảo tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm, cần áp dụng hình phạt nghiêm đối với bị cáo và xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định mới đảm bảo tính răn đe và phòng chống tội phạm.
[5] Như vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo là có căn cứ.
[6] Khi quyết định hình phạt, có xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, cụ thể:

## Page 5

Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường xong cho gia đình bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt, không yêu cầu bồi thường gì thêm, thể hiện được sự tự nguyện hòa giải giữa các bên , bị cáo là lao động chính trong gia đình, chưa có tiền án, tiền sự. Có căn cứ áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự.
[7] Các biện pháp tư pháp:
Về bồi thường thiệt hại: Bị cáo Huỳnh Thanh P đã bồi thường số tiền 10.000.000 đồng cho gia đình bị hại . Người đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu gì thêm nên không đặt ra giải quyết.
 Vật chứng vụ án: Bà Nguyễn Thị Huệ L chủ sở hữu xe mô tô biển số biển số 70B1- 242.93 không yêu cầu nhận lại xe. Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
 Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 (một) xe mô tô biển số biển số 70B1 - 242.93, nhãn hiệ u WAYEC, màu sơn Đen Xám, số máy: RNRHA152F MH137608, số khung RNRWCH1UMB1137608.
[8] Về án phí hình sự sơ thẩm trong vụ án: Bị cáo Huỳnh Thanh P phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 50, Điều 54, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thanh P phạm tội“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Xử phạt bị cáo Huỳnh Thanh P 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
2. Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận bị cáo Huỳnh Thanh P đã bồi thường xong số tiền 10.000.000 đồng cho gia đình bị hại , bà Lương Cẩm T và ông Đỗ Thanh B (người đại diện hợp pháp của bị hại) không yêu cầu bồi thường gì thêm.

## Page 6

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
 Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 (một) xe mô tô biển số 70B1- 242.93, nhãn hiệu WAYEC, màu sơn Đen Xám, số máy: RNRHA152F MH137608, số khung RNRWCH1UMB1137608.
4. Về án phí: Bị cáo Huỳnh Thanh P phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Báo cho bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, biết được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tuyên án. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.
“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án,tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật thi hành án dân sự”.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND Huyện DMC;
- CC THA Huyện DMC;
- Bị cáo;
- Người đại diện hợp pháp của bị hại;
- Cơ quan điều tra Công an Huyện DMC;
- Cơ quan THA hình sự Công an Huyện DMC;
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu HS;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA