Bản án số 164/2019/HSST
Bui Van H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 71/2020/HS-ST
Ngày: 16/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN

THỊ XÃ PHÚ MỸ

TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU


Bản án số:
71

/2020/HS – ST

 Ngày: 16-6-2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa : Bà Trần Thị Nhung


 Các Hội thẩm nhân dân :


Ông Nguyễn Thế Phương

Bà Phạm Thị Hiền

- Thư ký phiên tòa

:
BàTrịnhThị Hằng – Thư ký Tòa án nhân dânthị xã


















Phú Mỹ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dânthị xã PhúMỹ tham gia phiên tòa

:
















Bà Nguyễn Thị Thúy – Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 6 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ,

















tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai sơ thẩmvụ án hình sự sơ



















thẩmthụ lýsố 74/2020/TLST – HS ngày 05 tháng 5 năm 2020 theoQuyếtđịnh
















đưa vụ án ra xét xửsố 69/2020/QĐXXST – HS ngày 02 tháng 6 năm 2020đối

















với bị cáo:

Bùi Văn H, sinh năm 1991tạitỉnh Hà Nam.Hộkhẩuthường trú:
Thôn C,
















xã H,huyện BL,tỉnh Hà Nam.Chỗởhiện nay:Ấp 3, xã P,huyện LT,tỉnhĐồng



















Nai; nghề nghiệp:
Công nhân;
trình độ văn hóa:
8/12;
dântộc:
Kinh; giới tính:















Nam;
tôn giáo:
Không; quốctịch:Việt Nam;
con ông Bùi Văn L, sinh năm 1960
















vàbàNguyễnThị O, sinh năm 1962;
cóvợ là BùiThị H1, sinh năm 1998 và có



















01 con (sinh năm 2018).


Tiền án:
Ngày 12-11-2019 bị Tòa án nhân dân thị xã PM, tỉnh BàRịa –
















Vũng Tàuxửphạt 09 tháng tù nhưng chohưởng án treo, thời gianthử thách 18

















tháng về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 164/2019/HSST.

Tiền sự: Không.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 09-01-2020 (có mặt tại phiên tòa).

Bị hại: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1984 (vắng mặt).

Địa chỉ: Tổ 14, Khuphố B, phường MX, thị xã PM, tỉnh BàRịa – Vũng

















Tàu.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có tronghồ sơvụ án vàdiễnbiếntại phiên tòa,nội dung


















vụ án được tóm tắt như sau:

Bùi Văn H là công nhân Công ty cổ phần thép M, địa chỉ:
Khu công
















nghiệp MX, phường MX, thị xã PM, tỉnh BàRịa – Vũng Tàu.Khoảng 19giờ 20

















phút ngày 04-01-2020, sau khi tan ca làmviệc H đi tắt điện thì nhìn thấy một

















chiếc điện thoại di động hiệu Sam sung J5, màu đồng của bà Nguyễn Thị T là

















công nhân Công tycổphần thép M đangđể trongtủgỗđựngbảnvẽgần máy cán



















thép của công ty nên Hnảy sinh ýđịnhlấytrộmchiếcđiệnthoại này.
H đi đến



















chiếctủgỗlấyđiệnthoạibỏ vào túiquần bênphảicủa mình sau đó đivềcấtgiấu




















tại phòng trọ tại tổ 1, ấp 3, xã P, huyện LT, tỉnh Đồng Nai.

Sau khi pháthiệnbịmấtđiệnthoại, bà Tđềnghị Công ty tríchxuất camera

















và phát hiện H làngười lấyđiệnthoại.
Bà T đã trình báo cơ quan công an.
Quá



















trình điều tra, H đã khai nhận toàn bộ hành vi lấy trộm chiếc điện thoại của bà T.

Tạibảnkếtluậnđịnh giá tàisảnsố 16/KL-HĐ.ĐGTS ngày 04-02-2020của













Hội đồng định giá tài sản kết luận:
01 chiếc điện thoại di động nhãnhiệu Sam

















sung J5, màuđồng đã quasửdụng, tínhđến ngày 04-01-2020 làtrị giá 1.200.000
















(một triệu, hai trăm nghìn đồng).


Vềxử lývật chứng:

Cơ quanCảnh sátđiều tra công anthị xã PM đãtrảlại



















cho bà Tchiếcđiệnthoại di độnghiệu Sam sung J5, màuđồng theoQuyết định

















xử lý vật chứng số 37/QĐ ngày 05-3-2020.

Về trách nhiệm dân sự:
Bà T đã nhận lại tài sản nên không yêucầubồi

















thường.

Tại Cáotrạngsố 89/CT-VKS ngày 04-5-2020,Việnkiểm sát nhân dânthị













xã Phú Mỹ, tỉnh BàRịa - Vũng Tàu đã truytố Bùi Văn Hvềtội “Trộmcắp tài




















sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:


Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ giữ quyền công tố tại
















phiên toàvẫngiữ nguyên quanđiểm truytốđốivớibị cáo.ĐềnghịHộiđồng xét


















xử tuyênbốbị cáophạmtội “Trộmcắp tài sản”; đềnghị ápdụngkhoản 1Điều


















173, điểm s khoản 1Điều 51, Điều 38Bộluật Hìnhsựxửphạt bị cáo Htừ 09




















tháng tùđến 12 tháng tù;đềnghị ápdụngkhoản 5Điều 65Bộluật Hìnhsựtổng



















hợp hình phạt chung với Bản án số 164/2019/HSST ngày 12-11-2019của Tòa













án nhân dân thị xã Phú Mỹ.


Bị cáo H đã khai nhận toànbộ hành vi phạmtội của mình như Cáotrạng

















và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu tronghồ sơvụ án đã



















được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]


 Về tố tụng:


Qua xem xét toàn bộ hồ sơ vụ án Hội đồng xét xử thấy rằng trong quá

















trìnhđiều tra, truytố, Cơ quanĐiều tra vàViệnkiểm sát đã tuânthủ nghiêmthủ

## Page 3

tục tố tụng trongviệc thuthậpchứngcứ theo quyđịnhtại cácđiều 88, 98, 105


















Bộ luật Tố tụng hình sự;
Quá trìnhđiều tra không cóbức cung, nhục hình.
Do

















đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến

















hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]
 Về nội dung vụ án và tội danh :

Tại phiên tòa, bị cáo đã khainhận toànbộ hành viphạmtộicủa mình, qua

















đối chiếuvớilời khaitại cơ quanđiều tra,kếtluậnđịnhgiátàisản và các tàiliệu




















chứngcứ có tronghồ sơvụ án nhậnthấy phùhợpvới nhau, dovậyđủ căncứkết




















luận:


Vàokhoảng 19giờ 20 phút ngày 04-01-2020,tại Công tycổphần thép M;















địachỉ:
Khu côngnghiệp MX,phường MX,thị xã PM,tỉnh BàRịa – Vũng Tàu,

















Bùi Văn H có hành vi lén lút trộmcắp 01 chiếc điện thoại di động hiệu Sam


















sung J5 màuđồngtrị giá 1.200.000đồngcủa bàNguyễnThị T.
Do H đã cómột


















tiền án về tội trộmcắp tài sản nhưng chưa được xóa án tích, vì vậy hành vi


















chiếmđoạt tài sảncuảbị cáo đãphạm vàotội“Trộmcắp tàisản”được quyđịnh


















tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

[3]
 Về tính chất, mức độ đối với hành vi phạm tội của bị cáo:

Hành vi phạmtộicuảbịcáo là nguyhiểm cho xãhội,đãtrựctiếp xâmhại


















đếnquyềnsởhữuhợpphápvềtài sảncủa công dân. Ngoài racòntácđộngxấu


















đến tình hình trật tự, trị an ở địa phương.
Ngày 11-12-2019, bị cáo bị Tòa án

















nhân dânthị xã PMxửphạt 09 tháng tù nhưng chohưởng án treovềtội“Trộm


















cắp tài sản”
nhưng khônglấy đó làm bài học chobản thân màtiếptụcphạmtội.


















Vì vậy, cần ápdụng hìnhphạtthật nghiêmkhắcmới tươngxứngvới các hành vi

















phạmtội cuảbị cáonhằm giáodục, cải tạobị cáobiết tôntrọng phápluậtđồng


















thời cũng nhằm mục đích phòng ngừa tội phạm chung .

[4] Về tình tiết tăng nặng tráchnhiệm hìnhsự:
 Bị cáo khôngbị ápdụng
















tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[5] Về tìnhtiết giảmnhẹ tráchnhiệm hìnhsự:
 Tại cơ quanđiều tra vàtại

















phiên tòa, bị cáo thànhkhẩn khai báo, ăn nănhối cải.
Đây là tìnhtiết giảmnhẹ


















quyđịnhtại điểm s khoản 1Điều 51Bộluật Hìnhsự.
Vìvậy,cần xem xétgiảm



















nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện chính sách khoan hồng của pháp
















luật.

[6]
 Về tráchnhiệm dânsự :
BàNguyễnThị T không yêucầu nênHộiđồng
















xét xử không xem xét giải quyết.

[7]
 Về án phí

: Bị cáophải nộp án phí hìnhsự sơthẩm theo quyđịnhcủa


















pháp luật.


Vì các lẽ trên,


QUYẾT ĐỊNH:

1.
Căncứ vàokhoản 1Điều 173,điểm skhoản 1Điều 51,Điều 38Bộluật


















Hình sự;

Tuyênbố: Bị cáo Bùi Văn Hphạmtội “Trộmcắp tài sản”,xửphạtbị cáo

















H 09 (chín) tháng tù.

## Page 4

Căn cứ khoản 5 Điều 65 Bộ luật Hìnhsự, tổnghợphìnhphạt chungvới
















Bản ánsố 164/2019/HSST ngày 12-11-2019của Tòa án nhân dânthị xã PMtỉnh















BàRịa – Vũng Tàu. Buộcbị cáo Bùi Văn H phải chấphànhhìnhphạt chunglà


















01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09-01-2020.

2. Về án phí: Buộcbị cáo Bùi Văn Hphải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn)
















đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Vềquyền kháng cáođốivớiBản án:
Trongthờihạn 15 ngàykểtừ ngày

















tuyên án,bị cáo,bịhại cóquyền kháng cáo yêucầu Tòa án nhân dântỉnh BàRịa



















– Vũng Tàu xét xử phúcthẩm. Đối với đươngsựvắngmặt, thời hạn kháng cáo

















là 15 (mười lăm)
ngày tính từ ngày nhận được bản ánhoặcbản ánđược niêm

















yết.


Nơi nhận:


- TAND tỉnh BR-VT;


- VKSND tỉnh BR-VT;

- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;

- PV 06, Công an tỉnh BR-VT;

- VKSND TX.Phú Mỹ;

- Cơ quan CSĐT Công an TX.Phú Mỹ;

- Chi cục Thi hành án dân sự TX.Phú Mỹ;

- Bị cáo, đương sự;

- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




(Đã ký và đóng dấu)




 Trần Thị Nhung