Số:12/2020/QĐST-DS
Vụ án tranh chấp thừa kế tài sản giữa bà T và và Đ
Số: 12
Ngày: 23/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp thừa kế tài sản giữa bà T và và Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số:12/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________________________ Hải Phòng, ngày 23 tháng 07 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 22 tháng 7 năm 2020, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 19/2020/TLST-DS ngày 27 tháng 02 năm 2020 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất và đề nghị hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giữa:
- Nguyên đơn: Cụ NTT, sinh năm 1933, địa chỉ: Ấp BCC, xã TA, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
1.Anh TMH, sinh năm 1983, địa chỉ: PT, xã U N, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội;
2.Chị ĐTX, sinh năm 1961, địa chỉ: TDP, thị trấn AD, huyện AD, thành phố Hải Phòng và bà ĐKX, sinh năm 1964, địa chỉ: Thôn PL, xã An Hòa, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông NHH, Luật sư Văn phòng Luật sư VX, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Bà NTĐ (tức Nguyễn Thị Yên) và ông LQT, địa chỉ: Xóm Ngoài, Lương Quy, xã Lê Lợi, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện theo ủy quyền: Anh ĐMC, sinh năm 1992.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân huyện AD, thành phố Hải Phòng.
+ ĐMH, địa chỉ: Tổ 6 Ấp PL, xã AP, huyện HQ, tỉnh Bình Phước.
+ Chị ĐTX, địa chỉ: Tổ dân phố 1, thị trấn AD, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
+ Chị ĐTX, địa chỉ: Thôn PL, xã AH, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
+ Chị ĐTH, địa chỉ: Ấp BCC, xã TA, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương.

+ Chị ĐTX, địa chỉ: Ấp BCC, xã Thanh An, huyện Dầu Tiếng , tỉnh Bình Dương.
+ Anh ĐVT, địa chỉ: Ấp 4 xã La Ngà, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của ông ĐMH, ông ĐVT, bà ĐTX, bà ĐTX, bà H:
1.Anh H, sinh năm 1983, địa chỉ: PT, xã Uy Nỗ, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội;
2. Bà X, sinh năm 1964, địa chỉ: Thôn PL, xã An Hòa, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
 + Ông LMS, sinh năm 1965 và bà L, sinh năm 1976, địa chỉ: Thôn LQ, xã Lê Lợi, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
 + Ngân hàng TMCP A, địa chỉ: 109 B, phường Cửa Nam , quận Hoàn Kiếm , thành phố Hà Nội.
2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định./.
Nơi nhận:
- VKSNDTP Hải Phòng;
- Các đương sự để thi hành;
- Lưu: HS, HCTP.


 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Thu Thủy

















Gửi thừa phát lại
1. Chị Đỗ Thị Xuyến, sinh năm 1961, địa chỉ: Tổ dân phố 1, thị trấn An Dương, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.

## Page 3

2.bà Đỗ Kim Xoa, sinh năm 1964, địa chỉ: Thôn Phú La, xã An Hòa, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
3. Bà Nguyễn Thị Đá (tức Nguyễn Thị Yên) và ông Lê Quang Toàn, địa chỉ:
Xóm Ngoài, Lương Quy, xã Lê Lợi, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
4. Ủy ban nhân dân huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
 5. Ông Lê Minh Song, sinh năm 1965 và bà Nguyễn Thị Lụa, sinh năm 1976, địa chỉ: Thôn Lương Quy, xã Lê Lợi, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
 6. Ngân hàng TMCP Bưu Điện liên Việt, địa chỉ: 109 Trần Hưng Đạo, phường Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.

































Danh sách gửi bảo đảm QDDC số 09/2020/ ngày 09-7-2020 vụ DSST: Công ty Sku- Nam

Ông Phạm Xuân Ánh, sinh năm 1993, địa chỉ: Tầng 4 số 337 Trường Chinh,

## Page 4

quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
Xác nhận bưu điện













Gửi thừa phát lại:
1. Ông Nguyễn Thế Nam, sinh năm 1975, địa chỉ: Xóm 14 Xuân Trại, xã Bắc Hưng, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng.
2. Bà Phạm Thị Bích, sinh năm 1976, địa chỉ: Xóm 14 Xuân Trại, xã Bắc Hưng, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng.
3. Anh Nguyễn Thế Tiến, sinh năm 1999, địa chỉ: Xóm 14 Xuân Trại, xã Bắc Hưng, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng; hiện đang cư trú tại Hàn Quốc . (Đối với anh Tiến hiện không có ở nhà, đê fnghij tống đạt cho bố mẹ là ông Nam bà Bích để thông báo với anh Tiến, trong biên bản ghi rõ là ông Nam, bà Bích nhận và thông báo lại anh Tiến; đồng thời niêm yết tại 2 nơi cho anh Tiến). Thư ký Ngà:
0977191606.

## Page 5

Danh sách gửi thừa phát lại:
1. Bà Trần Thị Nếp, sinh năm 1945 và ông Phạm Xuân Thu, sinh năm 1939, địa chỉ: Tổ dân phố 14, phường Hưng Đạo, quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng.
2. Ông Phạm Xuân Thanh, sinh năm 1967 và bà Trần Thị Thúy, sinh năm 1974, cùng địa chỉ: Tổ dân phố 14, phường Hưng Đạo, quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng.




Gửi bảo đảm Quyết định đình chỉ số 02 ngày 4/4/2017 (vụ Nếp Thanh)
1.Ủy ban nhân dân quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng.
2.Bà Nguyễn Thị Thùy , bà Bùi Thị Thùy Linh - Luật sư Văn phòng luật sư Lam Sơn, Đoàn luật sư thành phố Hải Phòng.
Xác nhận bưu điện

## Page 6

Gửi bảo đảm quyết định đình chỉ vụ án số 02/201 6 ngày 17/5/2016 của Tòa án thành phố Hải Phòng.
Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
Người gửi Xác nhận bưu điện Ngà - TDS