Bản án số: 63/2020/HSST
Quàng Văn Chính trộm cắp tài sản - Bị truy tố tội trộm cắp tài sản
Số: 63
Ngày: 12/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 63/2020/HSST Ngày 12 tháng 3 năm 2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH


 Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến H.
 Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Tất H, ông Nguyễn Đăng T.
 Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Tiến P – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn tham gia phiên tòa : Ông Đỗ TáT - Chức vụ: Kiểm sát viên sơ cấp.
 Ngày 12 tháng 3 năm 2020 , tại trụ Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh mở phiên tòa sơ thẩm xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số:
70/HSST ngày 18 tháng 02 năm 2020 , theo Quyết định đưa vụ án r a xét xử số 65/QĐXX- ST ngày 28/02/2020 đối với bị cáo:
 Quàng Văn C - Sinh năm 1985.
 HKTT: BC, xã QN, huyện TG, tỉnh Điện Biên.
 Trình độ học vấn: 01 /12; Nghề nghiệ p: Lao động tự do; Dân tộc: Thái ;
Tôn Giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam. Bố đẻ: Quàng Văn T, sinh năm 1945;
Mẹ đẻ: Lương ThịP , sinh năm 1949 ; gia đình b ị cáo có 07 chị em, bị cáo là thứ 07; có vợ là Lò Thị T, sinh năm 1988; Có 02 con, lớn sinh năm 2007, nhỏ sinhn năm 2008.
 - Tiền án: Không.
 - Tiền sự: Có 01 – Ngày 05/3/2019 bị Công an xã QC, huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền 1.000.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
 Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 02/12/2019 tại trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh (có mặt).
 Người bị hại: Công ty cổ phần đầu tư và xây lắp KB.
 HKTT: Số 10, ngõ XX, phường ĐB, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh truy tố về hành vi như sau:
 Quàng Văn C là đối tượng không có nghề nghiệp ổn định, sống lang thang, sử dụng trái phép chất ma túy và có 01 tiền sự về tội “trộm cắp tài sản”. Khoảng 23 giờ ngày 01/12/2019, C mang theo 01 túi xách thể thao màu xanh trên có

## Page 2

2 dòng chữ “trí tuệ Việt” bên trong có 01 tô vít dài 28,5 cm, chuôi bằng nhựa cứng màu vàng đỏ dài 8,5 cm, phần đầu bằng kim loại dài 20 cm; 01 kìm cách điện dài 18,5 cm, phần tay cầm bằng nhựa đỏ, đen dài 12 cm, phần kìm cắt bằng kim loại tối màu dài 6,5 cm; 01 con dao dài 29 cm, chuôi dao bằng gỗ dài 13 cm, lưỡi dao bằng kim loại tối màu dài 16 cm, đi bộ lang thang trên địa bàn thị xã Từ Sơn xem ai có tài sản sơ hở thì trộm cắp bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Khi C đi đến khu vực cổng chào thuộc địa phận khu phố CD, phường ĐB, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, C phát hiện xung quanh không có ai trông coi, C nảy sinh ý định trộm cắp dây cáp điện trong cột cổng chào do công ty đầu tư và xây lắp KBcó địa chỉ tại số 10, ngõ XX, phường ĐB, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh quản lý để bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. C sử dụng tô vít, dao, kìm để tháo, cắt được 01 đoạn dây cáp điện dài 1,85 m trên dây cáp điện có ghi dòng chữ Cadisun 2x10 cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC được bọc ngoài bằng 02 lớp nhựa màu đen bên trong có lõi bằng đồng màu vàng. Sau khi trộm cắp được đoạn dây cáp điện, C giấu đoạn dây cáp điện vào trong túi thể thaoC mang theo rồi đi tìm nơi tiêu thụ. Đến khoảng 02 giờ ngày 02/12/2019, khiC đi đến khu phố XĐ, phường ĐB, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh thì bị tổ công tác Công an phường ĐB kiểm tra hành chính phát hiện đoạn dây cáp điện trên, C khai nhận và đầu thú về hành vi phạm tội của bản thân như đã nêu trên.
Vật chứng thu giữ: 01 túi xách thể thao màu xanh trên có dòng chữ “trí tuệ Việt” bên trong có 01 tô vít dài 28,5 cm, chuôi bằng nhựa cứng màu vàng đỏ dài 8,5 cm, phần đầu bằng kim loại dài 20 cm; 01 kìm cách điện dài 18,5 cm, phần tay cầm bằng nhựa đỏ, đen dài 12 cm, phần kìm cắt bằng kim loại tối màu dài 6,5 cm; 01 con dao dài 29 cm, chuôi dao bằng gỗ dài 13 cm, lưỡi dao bằng kim loại tối màu dài 16 cm và 01 dây cáp điện dài 1,85 m trên dây cáp điện có ghi dòng chữ Cadisun 2x10 cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC được bọc ngoài bằng 02 lớp nhựa màu đen bên trong có lõi bằng đồng màu vàng.
Ngày 02/12/2019, anh Nguyễn DuyM sinh năm 1984, trú tại: thôn CĐ, xã ĐX, huyện GL, thành phố Hà Nội, hiện đang giữ chức vụ: Phó giám đốc là đại diện theo ủy quyền của công ty cổ phần đầu tư và xây lắp KB có đơn trình báo về vụ việc trên.
Trên cơ sở yêu cầu định giá của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Từ Sơn . Ngày 06/12/2019, Hội đồng định giá thường xuyên trong tố tụng hình sự thị xã Từ Sơn đã ban hành Bản kết luận định giá tài sản số 118, kết luận:
“01 đoạn dây cáp điện lõi đồng 2cx10mm, do hãng Cadisun sản xuất dài 1,85 m (đã qua sử dụng năm 2015) có giá trị là 81.851 đồng”.
Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra cơ quan điều tra, cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Nguyễn DuyM là đại diện theo ủy quyền của công ty cổ phần đầu tư và xây lắp KB. Anh M đã nhận lại tài sản. Về trách nhiệm dân sự, đến nay anh không yêu cầu gì.
Tại Cơ quan điều tra, bị can Quàng Văn C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như đã nên ở trên.

## Page 3

3 Bản cáo trạng số 34/CT- VKS ngày 18/02/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh truy tố bị cáo Quàng Văn C về tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm a, khoản 1, Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã đưa ra chứng cứ, lý lẽ và sau khi phân tích, đánh giá tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết liên quan đến trách nhiệm hình sự của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Quàng Văn C phạm tội "Trộm cắp tài sản" . Áp dụng điểm a, khoản 1, Điều 173; Điều 38; điểm s, i, khoản 1, Điều 51 BLHS. Xử phạt bị cáo Quàng Văn C từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02/12 /2019, miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo . Tịch thu tiêu hủy 01 túi xách thể thao màu xanh trên có dòng chữ “trí tuệ Việt” , 01 tô vít dài 28,5 cm, chuôi bằng nhựa cứng màu vàng đỏ, 01 kìm cách điện dài 18,5 cm, phần tay cầm bằng nhựa đỏ, đen, 01 con dao dài 29 cm, chuôi dao bằng gỗ.
 Trong phần tranh luận bị cáo không có ý kiến gì với quan điểm luận tội của đại diện Viện Kiểm sát, khi nói lời sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
 Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quảt ranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, lời khai của người bị hại, người làm chứng có trong hồ sơ, vật chứng đã thu giữ, kết luận định giá tài sản.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ NHẬN ĐỊNH:
 Lời khai của bị cáo tại phiên tòa là thống nhất với lời khai của người bị hại, vật chứng vụ án. Đã đủ căn cứ khẳng định, ngày 01/12/2019 bị cáoC đã có hành vi lén lút, lấy tài sản của Công ty đầu tư và xây lắp KB tài sản có giá trị là: 81.851 đồng”. Do bị cáo đã bị xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp chưa đực xóa nay lại phạm tội mặc dù tài sản giá trị lần này là 81.851 đồng nhưng vẫn bị xử lý về mặt hành sự. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 173 BLHS. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn truy tố bị cáo tội danh và điều khoản trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Xét tính chất vụ án và nhân thân của bị cáo thì thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không chỉ trực tiếp xâm phạm đến quyền bất khả xâm phạm về tài sản của công dân mà còn làm mất trật tự trị an xã hội, gây hoang mang nghi ngờ lẫn nhau. Đối với bị cáo là người có nhân thân xấu .
Do vậy với bị cáo cần phải có một mức hình phạt tương xứng cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mới đảm bảo đủ điều kiện giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và phòng ngừa chung . Tuy nhiên khi quyết định hình phạt thấy: Quá trình điều tra và tạ i phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải với hành vi phạm tội , bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, i, khoản 1, Điều 51 BLHS nên cần áp dụng cho bị cáo.

## Page 4

4 Về vật chứng và dân sự của vụ án: Công ty đầu tư và xây lắp KB không yêu cầu bị cáo phải bồi thường do vậy không xem xét trong vụ án này.
 Đối với 01 túy xách thể thao màu xanh, 01 tô vít dài 28,5cm, 01 kìm cách điện, 01 con dao dài 18,5cm. tịch thu tiêu hủy.
 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Quàng Văn C phạm tội “Trộm cắp tài sản.”
Áp dụng điểm a, khoản 1, Điều 173; Điều 38; điểm s, i, khoản 1, Điều 51;
điều 47 BLHS; Điều 106; Điều 329 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
- Xử phạt: Quàng Văn C 06 (Sáu ) tháng tù . Thời hạn tù tính từ ngày 02/12/2019. Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 12/3/2020 để đảm bảo thi hành án.
 Tịch thu tiêu hủy 01 túy xách thể thao màu xanh, 01 tô vít dài 28,5cm, 01 kìm cách điện, 01 con dao dài 18,5cm. Theo biên bản bàn giao giữa Công an thị xã Từ Sơn với Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh ngày 18/02/2020.
- Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí HSST.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND thị xã Từ Sơn;
- Công an thị xã Từ Sơn;
- THADS thị xã Từ Sơn;
- Bị cáo; đương sự;
- Lưu hs, vp.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa