Bản án số: 271/2019/HS-ST
Lê Huy P trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 271
Ngày: 14/11/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI --------------- Bản án số: 271/2019/HS-ST Ngày: 14/11/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------------

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Tuấn Anh Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Như Thanh
2. Ông Nguyễn Văn Sơn
- Thư ký phiên tòa : Ông Trần Anh Quang – Thư ký Tòa án nhân dân qu ận Cầu Giấy.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân qu ận Cầu Giấy tham gia phiên tòa: Bà Bà Vũ Lan Phương - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 11 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 280/2019/HSST ngày 29/10/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 290/2019/QĐXXST-HS ngày 31/10/2019 đối với bị cáo:
Lê HuyP , sinh năm 1994; Tại Hà Nội ; Tên gọi khác: không; Nơi ĐKHKTT: 19 Hàng T , phường LýT , quận Hoàn Kiếm, Hà Nội ; Nơi ở: không cố định; Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hóa: 06/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Bố: Không rõ; Mẹ: Lê Thị K (đã chết); Tiền sự: Không; Tiền án: Không; Bị bắt quả tang ngày 06/9/2019; Quyết định tạm giữ số 395 ngày 07/9/2019; Bị cáo bị giam theo lệnh tạm giam s ố 185 ngày 09/9/2019 của Công an quận Cầu Giấy; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

2 Người bị hại: Anh Ngô Đức V , sinh năm 1976; Hộ khẩu thường trú và nơi ở: 508 NghĩaT , quận Cầu Giấy, Hà Nội (vắng mặt và có đơn xin vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14h30’ ngày 06/9 /2019, Lê HuyP đi bộ lang thang đến khu vực Cầu Giấy, Hà Nội xem ai để tài sản sơ hở sẽ trộm cắp. KhiP đi đến số 105 B1 phố Tô H , Nghĩa Tân, Cầu Giấy, Hà Nội phát hiện trên vỉa hè trước cửa số nhà 105 B1 Tô H có dựng 01 xe đạp nhãn hiệu Zenith màu đen, kiểu dáng xe địa hình của anh Ngô Đức V (sinh năm: 1976, HKTT: NghĩaT , Cầu Giấy, Hà Nội) không có khóa, xe dựng đầu quay vào trong, đuôi xe hư ớng ra ngoài đường Tô H . Quan sát không thấy có người trông giữ nên P đi lại gần dùng tay dắt lùi chiếc xe đạp ngồi lên xe đi về hướng đường Hoàng Q Lúc P dắt xe thì anh Nguyễn Văn Đ (SN: 2001, HKTT:
Thôn Đ , Thư ờng T , Hi ệp Hòa, Bắc Giang) là nhân viên cắt tóc phát hi ện hô “trộm, trộm” cùng anh Nguy ễn Văn T (SN: 1998, HKTT: Thôn 2, Ki ền B , Thủy N , Hải Phòng) chạy bộ đuổi theoP liên tục, lúc này tổ công tác Công an phư ờng Nghĩa Tân đang làm nhi ệm vụ cũng đuổi theo Phương hư ớng đường Hoàng Q đi dốc Bưởi. KhiP đi đến số 2 Nguyễn Đ , Nghĩa Đô, Cầu Giấy, Hà Nội thì anh Đ , anh T cùng tổ công tác công an phường Nghĩa Tân bắt giữ được Phương cùng chiếc xe đạp là vật chứng của vụ án. Sau đó đưaP cùng tang vật về trụ sở làm rõ.
Kết lu ận định giá s ố 401/TCKH-BBĐGHĐ ngày 07/9/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự: 01 (m ột) xe đạp địa hình nhãn hiệu Zenith màu đen trị giá 9.500.000 đồng.
Tại Cơ quan đi ều tra, Lê HuyP khai nhận hành vi phạm tội nêu trên. Lời khai của Lê HuyP phù hợp với lời khai b ị hại, các tang vật thu gi ữ và tài liệu chứng cứ khác. Tổng trị giá tài sản màP trộm cắp được là 9.500.000 đồng (Chín triệu năm trăm nghìn đồng).
Ngày 09/9/2019, Cơ quan cảnh sát đi ều tra - Công an qu ận Cầu Giấy ra quyết định xử lý vật chứng số 205 trao trả 01 chiếc xe đạp địa hình nhãn hi ệu Zenith màu đen cho anh Ngô Đức V là chủ sở hữu hợp pháp. Sau khi nhận lại tài sản, anh V không có ý kiến gì khác, không yêu cầu bồi thường về dân sự.
Tại bản cáo trạng số 284/CT- VKS ngày 23/10/2019, Viện Kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy đã truy tố Lê HuyP về tội " Trộm cắp tài sản " theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

## Page 3

3 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã nêu; sau khi phân tích tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội, như nhân thân bị cáo và xét bị cáo không có nơi ở cố định đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt Lê HuyP từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản". Miễn phạt tiền đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an qu ận Cầu Giấy, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân qu ận Cầu Giấy, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quy ết định của cơ quan tiến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó các hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
 [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khaic ủa bị cáo tại cơ quan điều tra, với lời khai người làm chứng, kết luận định giá, vật chứng thu giữ được và phù hợp các tài liệu khác có trong hồ sơ, đầy đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 14 giờ 30’ ngày 06/9/2019, tại vỉa hè trư ớc cửa số nhà 105 B1 phố Tô H , Nghĩa Tân, Cầu Giấy, Hà Nội, Lê HuyP có hành vi lén lút chi ếm đoạt 01 (một) xe đạp địa hình nhãn hiệu Zenith màu đen trị giá 9.500.000 đồng (Chín triệu năm trăm nghìn đ ồng) của anh Ngô Đức V (sinh năm: 19 76, HKTT: Nghĩa Tân, Cầu Giấy, Hà Nội). Tài sản đã thu hồi và cho trả anh V , anh V không yêu cầu bồi thường gì.
 Hành vi của Lê HuyP đã phạm vào tội "trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Lê HuyP về tội danh và điều luật nêu trên là đúng ngư ời, đúng tội, đúng pháp luật.

## Page 4

4 [3] Xét tính chất hành vi phạm tội: Hành vic ủa bị cáo là nguy hi ểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền s ở hữu của công dân, gâym ất trật tự trị an xã h ội. Vì muốn có tiền tiêu xài cho bản thân bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội. Đồng thời, xét bị cáo không có nơi ở cố định. Do vậy cần phải xử lý nghiêm bị cáo trước pháp luật, cần áp dụng hình phạt tù cách ly b ị cáo khỏi xã hội một thời gian để giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.
 [4] Về tình tiết giảm nhẹ hình phạt và hình phạt bổ sung: Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xét việc bị cáo đã khai báo thành kh ẩn, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu và thu ộc trường hợp ít nghiêm tr ọng; nhân thân chưa có ti ền án, tiền sự. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được áp dụng để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Xét bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.
 [5] Về trách nhiệm dân s ự: Đối với chiếc xe đạp địa hình nhãn hi ệu Zenith màu đen đã được thu hồi và trả lại cho anh Ngô Đức V h. Anh V đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác về dân sự.
 [6] Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Lê HuyP phạm tội Trộm cắp tài sản.
 Căn cứ: - Khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 - Các Điều 136, 331, 329, 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Bị cáo Lê HuyP 07 (Bảy ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/9/2019.
 Bị cáo Lê HuyP phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người bị hại anh Ngô Đức V vắng mặt có quy ền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 5

5 Nơi nhận:
1.VKSND quận Cầu Giấy;
2. TAND Tp Hà Nội;
3. VKSND Tp Hà Nội;
4. Bị cáo;
5. Công an quận Cầu Giấy;
6. Chi cục THADS quận Cầu Giấy;
7. Lưu hồ sơ, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Chu Tuấn Anh