Số: 01/2020/QĐ-PT
Nguyễn Thị M - UBNDPBQTPSC
Số: 01/2020/QĐĐC-HCPT
Ngày: 19/06/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH TNN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 01/2020/QĐ-PT TN, ngày 19 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TN Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thủy;
Các Thẩm phán: 1. Ông Nguyễn Văn Quế
 2. BàDương Thị Liên.
Thư ký phiên tòa : Ông Dương Minh Quang - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh TN.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh T N tham gia phiên tòa : Ông Đỗ Quang Trung - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 02/2019/HC -ST ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố S C, tỉnh T N bị kháng cáo như sau:
Ngày 11/12/2019, người khởi kiện là bà Vũ ThịM và ông Nguyễn Đức S có đơn kháng cáo gử i đến Tòa án với nội dung: Đề nghi ̣ Tòa án nhân dân tỉnh TN hủy bản án sơ thẩm số 02/2019/HC-ST ngày 29/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố SC; yêu cầu UBND phường B Q cho họp nhân dân của tổ dân phố Làng mới , chỉ vị trí trên bản đồ thửa đất để nhân dân cho ý kiến diện tích 2154.6m2 là ai khai phá và sử dụng đến khi Nhà nước thu hồi, thì mới đúng nguồn gốc, đúng thời điểm dân sử dụng thực tế.
XÉT THẤY Ngày 09 tháng 6 năm 2020 người khởi kiện là bà Vũ ThịM , người đại diện theo ủy quyền của bàM là ông Nguyễn Đức Th và ông Nguyễn Đức S cùng có đơn xin rút đơn khởi kiện và kháng cáo.
Ngày 19/6/2020, tại phiên tòa phúc thẩm, người khởi kiện là ông Nguyễn Đức S và người đại diện theo ủy quyền của bàM là ông Nguyễn Đức Th giữ nguyên ý kiến xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, yêu cầu kháng cáo. Người bị kiện là UBND phường BQ và Chủ tịch UBND phường BQ, thành phố SC, tỉnh TN, đại

## Page 2

diện theo ủy quyền là ông Dương Ngọc T - Phó chủ tịch UBND phường BQ đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 234 của Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH
1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số 02/2019/HC-ST ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố SC, tỉnh TN và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 01/2020/TLPT -HC ngày 12 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên, về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính và quyết định định hành chính trong lĩnh vực đất đai”, giữa:
Người khởi kiện:
- Bà Vũ Thị M, sinh năm 1939;
- Ông Nguyễn Đức S, sinh năm 1965 Người đại diện theo ủy quyền của bàM : Ông Nguyễn Đức Th , sinh năm 1960; (theo văn bản ủy quyền ngày 08 tháng 10 năm 2019)
Đều có địa chỉ tại: Tổ dân phố CG, phường BQ, thành phố SC, tỉnh TN;
Người bị kiện:
-UBND phường BQ, thành phố SC, tỉnh TN;
- Chủ tịch UBND phường BQ, thành phố SC, tỉnh TN.
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Dương Ngọc T , chức vụ: Phó chủ tịch UBND phường BQ (Theo Giấy ủy quyền số 01/GUQ-UBND ngày 21/5/2020 của UBND phường BQ và Giấy ủy quyền số 02/GUQ -UBND ngày 21/5/2020 của Chủ tịch UBND phường BQ)
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1973 Người đại diện theo ủy quyền bà Nguyễn ThịNh , sinh năm 1966 (Theo văn bản ủy quyền ngày 17/10/2019)
- Ông Nguyễn Đức Th, sinh năm 1960;

## Page 3

- Ông Nguyễn Đức Ổ, sinh năm 1956 Đều có địa chỉ: Tổ dân phố CG, phường BQ, thành phố SC, tỉnh TN.
2. Về án phí: Căn cứ Điều 234 Luật tố tụng hành chính ; Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
- Án phí sơ thẩm: Bà Vũ ThịM và ông Nguyễn Đức S phải chịu 300.000đồng án phí hành chính sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm 300.000đồng đã nộp theo biên lai thu số 0007697 ngày 03/6/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố SC tỉnh TN.
- Án phí phúc thẩm: Bà Vũ ThịM và ông Nguyễn Đức S phải chịu 150.000đ án phí hành chính phúc thẩm, được trừ vào số tiền 300.000đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0007858 ngày 20/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố SC, tỉnh TN, hoàn trả ông S số tiền còn lại./.

Nơi nhận:
- VKS tỉnh TN;
- VKS.TP SC;
- TAND TP SC;
- Chi cục THA.TP SC;
- Đương sự;
-Lưu HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thị Thủy


















THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

Nguyễn Văn Quế - Dương Thị Liên




Nguyễn Thị Thủy