Trần thị Minh đánh bạc - Bị truy tố tội đánh bạc
Số: 04A
Ngày: 23/12/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n Thị x· tõ s¬n TØnh b¾c ninh

B¶n ¸n sè: 04a/2019/HSST Ngµy 23/12/2019


céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc

Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· Tõ S¬n

Víi thành phần Héi ®ång xÐt xö gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn TiÕn H.
C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Ngô Đức T, ông Nguyễn Văn L.
Th­ ký phiªn toµ: ¤ng Nguyễn Tiến P – Thẩm tra viên - Tßa ¸n thÞ x· Tõ S¬n.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· Tõ S¬n tham gia phiªn toµ: ông Nguyễn Cao K- KiÓm s¸t viªn.
 Ngµy 23/12/2019, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· Tõ S¬n. Toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· Tõ S¬n, tØnh B¾c Ninh ®­a ra xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè :
12/HSST ngµy 02/12/2019, theo quyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 01/2019/Q§XX -ST ngµy 09/12/2019 ®èi víi bÞ c¸o:
Trần Thị M, sinh n¨m 1983.
§KHKTT: Khu phố ĐH, phường CK, thÞ x· Tõ S¬n , tØnh B¾c Ninh. NghÒ nghiÖp: Lao động tự do; v¨n ho¸: 12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch:
Việt Nam; Bè ®Î: Trần Văn T, sinh n¨m 1963 (đã chết); mÑ ®Î: Trần Thị H, sinh n¨m 1963; Gia ®×nh cã 04 anh chÞ em ruét bÞ c¸o lµ thø 02; cã chồng lµ Phạm Ngọc D, sinh n¨m 1981 (đã ly hôn); cã 03 con, lín 2002 nhá 2010.
TiÒn ¸n, tiÒn sù : Kh«ng BÞ c¸o bÞ t¹m gi÷ tõ ngµy 08/9/2019 ®Õn ngµy 11/9/2019 thay ®æi biÖn ph¸p ng¨n chÆn cÊm ®i khái n¬i c­ tró, bÞ c¸o t¹i ngo¹i, (cã mÆt t¹i phiªn toµ).


Néi dung vô ¸n BÞ c¸o bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thị xã Từ Sơn, tØnh B¾c Ninh truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau:
 Hồi 17 giờ 55 phút, ngày 08/9/2019, tại quán nước của Trần Thị M, trú tại khu phố ĐH, phường CK, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh ở tại khu công nghiệp Lỗ Sung thuộc khu phố ĐR, phường ĐB, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, Đội Cảnh sát điều tra án trật tự xã hội Công an thị xã Từ Sơn phối hợp với Công an xã Phù Chẩn, thị xã Từ Sơn đến kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang Trần ThịM có hành vi đánh bạc ăn tiền dưới hình thức ghi số lô, số đề với Nguyễn Văn L, sinh năm 1990, HKTT: Thôn MX, xã VM, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh số tiền đánh bạc là 1.150.000 đồng và Hoàng Văn S, sinh năm 1995, HKTT: thôn LG, xã PL, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh số tiền đánh bạc là 690.000 đồng. Sau đó, Lực lượng công an đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng gồm có: thu giữ cuảM 01 quyển sổ ghi số lô, số đề màu xanh; 01 bút bi màu xanh trên bút có ghi chữ “MATIXS FO - 0201” đã qua sử dụng và số tiền đánh bạc 7.480.000 đồng; Tiến hành thu giữ của L và S: Thu giữ của Sơn, L 02 mẩu giấy nhỏ có chữ ký cuảM là tờ tích kê ghi số lô, số đề.
Tại cơ quan cảnh sát điều tra công an thị xã Từ Sơn, Trần Thị M, Nguyễn Văn L, Hoàng Văn S khai nhận:

## Page 2

2 Trần ThịM mở quán bán nước trước tại khu công nghiệp ĐR thuộc khu phố ĐR, phường ĐB thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Do trong quá trình bán nước có nhiều người hỏiM có ghi số lô, số đề nên M đã nảy sinh ý định ghi số lô, số đề để bán kiếm lời. Chiều ngày 08/9/2019, trước khi ra bán nước thìM có chuẩn bị 01 quyển sổ màu xanh, 01 bút bi màu xanh và một số mẩu giấy nhỏ mục đích để tham gia đánh bạc bằng hình thức ghi số lô, số đề. Những số lô, số đề bán được trong ngày, M đều ghi vào một tờ riêng trong quyển sổ. Người mua số lô, số đề, được M ghi vào mẩu giấy nhỏ (tờ cáp đề) ký tên cuảM rồi đưa cho người mua giữ. Người nào trúng thưởng sẽ cầm tờ cáp đề đến đểM đối chiếu với Bảng cáp đề của mình rồi trả thưởng.
Về hình thức đánh bạc số lô, số đề được quy ước chung giữa Trần ThịM với những người chơi như sau: Người chơi tự chọn số trong phạm vi từ 00 đến 99 và đặt tiền chơi (mua số) tùy ý theo các cửa: Đề (02 số) giải Đặc biệt hoặc giải Nhất; Đề “Ba càng” (03 số) ; Lô 02 số cuối của tất cả các giải để dự đoán Kết quả Xổ số kiến thiết Miền Bắc mở thưởng ngày hôm đó, cụ thể như sau:
Đối với chơi số Đề: Người chơi tự chọn 02 số để dự đoán với 02 số cuối của giải Đặc biệt và trả tiền để mua tương ứng, khi trúng thưởng sẽ được trả gấp 80 lần số tiền mua số đề đó. Số Đề “ba càng” là: Người chơi chọn 03 số để dự đoán 03 số cuối của giải Đặc biệt, khi trúng thưởng sẽ được trả gấp 400 lần số tiền đã mua số đề đó.
Đối với chơi Lô: Người chơi tự chọn số để dự đoán hai số cuối của 27 dãy số từ giải Đặc biệt đến giải Bảy và trả tiền mua. Chơi Lô được tính theo điểm, một điểm Lô người chơi phải trả số tiền là 23.000 đồng. Nếu trúng thưởng thì 01 điểm Lô được trả thưởng 80.000 đồng, ngoài ra nếu số Lô đã mua trùng nhiều lần với 02 số cuối trong hệ thống giải thưởng Kết quả xổ số thì người chơi được nhận tiền thưởng với số lần trùng đó.
Ngoài ra, người chơi cũng có thể chơi Lô xiên bằng cách: Tự chọn 02 cặp số (Xiên 2) hoặc 03 cặp số (Xiên 3) hoặc 04 cặp số (Xiên 4) để dự đoán hai s ố cuối của hệ thống giải thưởng, nếu kết quả ngày hôm đó trùng với các cặp số đã chọn mua thì người chơi trúng thưởng với số tiền gấp 10 lần đối với Xiên 2; gấp 40 lần đối với Xiên 3 và gấp 100 lần đối với Xiên 4.
Việc mua - bán số Lô, số Đề trong ngày phải kết thúc trước giờ mở thưởng kết quả Xổ số kiến thiết Miền Bắc của ngày hôm đó (trước 18 giờ 15 phút). Nếu người chơi không trúng thưởng các con số đặt chơi thìM được hưởng số tiền người chơi đã mua số Lô, số Đề. Nếu người chơi trúng (số đã chọn trùng với kết quả xổ số) thưởng thì đến gặp M để thanh toán theo như thỏa thuận.
Ngày 08/9/2019, M đã ghi số lô số đề ăn tiền cho một số người chơi lô đề không rõ tên tuổi địa chỉ được số tiền 6.950.000 đồng và ghi số lô, số đề người chơi ghi, số tiền họ đặt cược vào 01 quyển sổ ghi số lô, số đề màu xanh của M. Sau đó, trong quá trình bán hàng, M đã sử dụng số tiền 1.310.000 đồng để mua hàng phục vụ việc bán nước tại quán. Đến khoảng 17 giờ 55 phút, cùng ngày 08/9/2019, Nguyễn Văn L và Hoàng Văn S đến quán ghi số lô, số đề ăn tiền với M. M đồng ý. Sau đó, L mua các số lô 97 và 79 mỗi số 25 điểm, tổng là 50 điểm nhân với giá 23.000 đồng/1 điểm hết tổng số tiền 1.150.000 đồng. M đồng ý bán số lô trên cho L thì L đưa cho M số tiền 1.150.000 đồng. M cầm tiền, ghi số lô trên vào sổ rồi viết vào mẩu giấy trắng nhỏ có ký tên cho L. Tiếp đến S cũng hỏi mua số lô 50 với 30 điểm hết

## Page 3

3 690.000 đồng. Sau đó, khi S đưaM 690.000 đồng thìM cũng ghi vào sổ rồi viết vào mẩu giấy trắng nhỏ có ký tên cuảM rồi đưa cho S thì lúc này, Đội Cảnh sát điều tra án trật tự xã hội Công an thị xã Từ Sơn phối hợp với Công an xã PC, thị xã Từ Sơn đến kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang thu giữ vật chứng như đã nêu trên. Tiến hành tổng hợp số tiền lô, đề ghi trong cáp đề cuảM ghi được ngày 08/9/2019 xác định:
Tổng số tiền bán số đề là 1.400.000 đồng; tổng số tiền bán số lô là 7.130.000 đồng và tổng số tiền bán số lô xiên là 260.000 đồng. Hành vi đánh bạc bằng hình thức lô, đề cuảM bị phát hiện trước khi có kết quả xổ số. Vì vậy, số tiền M dùng để đánh bạc là 8.790.000 đồng.
Tại Cơ quan điều tra, bị can Trần ThịM đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như đã nên ở trên. Lời khai của bị can phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
 T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 223 / CT – VKS ngµy 29/11/2019 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· Tõ S¬n, tØnh B¾c Ninh truy tè bÞ c¸o: Trần ThịM về tội "Đánh bạc", theo Khoản 1, Điều 321 Bộ luật Hình sự.
 T¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh nh­ néi dung b¶n c¸o tr¹ng truy tè lµ ®óng. VÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· Tõ S¬n duy tr× quyÒn c«ng tè tr­íc phiªn toµ, sau khi ph©n tÝch tÝnh chÊt, néi dung hµnh vi ph¹m téi, nh©n th©n cña bÞ c¸o còng nh­ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè bÞ c¸o Trần ThịM về tội "Đánh bạc", theo khoản 1, Điều 321 Bộ luật Hình sự vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö. Áp dụng khoản 1, Điều 321; điểm s, i, khoản 1, khoản 2 , Điều 51; Điều 35 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 25 triệu đồng đến 30 triệu đồng nộp phạt 01 lần sau khi án có hiệu lực pháp luật. Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 7.480 .000đồng. Truy thu số ti ền 1.310.000đ. Tạm giữ số tiền của bị cáo nộp là 5.000.000 đồng tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Từ Sơn để đảm bảo cho việc thi hành án.
 ¸p dông §iÒu 47 B ộ luật Hình sự; §iÒu 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 bút bi màu Xanh. Đối với 01 quyền sổ ghi số lô, số đề ngày 08/9/2019 và 02 tờ tích kê ghi số lô, số đề là tài liệu chứng cứ vì vậy cần lưu tại hồ sơ vụ án.
 BÞ c¸o nhËn téi, kh«ng tham gia tranh luËn víi ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t, mµ chØ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bị cáo.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ c¸c tµi liÖu ®· ® ­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, cña bÞ c¸o.
Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay phï hîp víi biªn b¶n b¾t ng­êi cã hµnh vi ph¹m téi qu¶ tang, phï hîp víi thêi gian, ®Þa ®iÓm, tang vËt thu ®­îc t¹i hiÖn tr­êng vµ c¸c tµi liÖu ®· ® ­îc thu thËp cã trong hå s¬ vô ¸n , ®· cã ®ñ chøng cø chøng M ngày 08/9/2019 Trần ThịM đã có hành vi đánh bạc ăn tiền bằng hình thức ghi số đề số tiền dùng để chơi bạc là 8.790.000đ. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Đánh bạc”, tội phạm và hình phạt được quy định theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự. Hµnh vi cña bÞ c¸o bÞ truy tè tr­íc toµ h«m nay lµ phï h îp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Lµ ®óng ng­êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.
Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o g©y mÊt trËt tù trÞ an t¹i ®Þa ph ­¬ng, tÖ n¹n cê b¹c lµ mét trong nh÷ng nguyªn nh©n g©y nªn c¸c lo¹i téi ph¹m kh¸c, do vËy cÇn ph¶i xÐt xö kÞp thêi, có mức án tương ứng với hành vi phạm tội của bị cáo ®Ó gi¸o dôc, c¶i

## Page 4

4 t¹o bÞ c¸o trë thµnh ng ­êi cã Ých cho x· héi vµ phßng ngõa chung. Tại phiên tòa , cũng như tại cơ quan điều tra bị cáo đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng đây là các tình tiết quy định tại điểm s, i, khoản 1, Điều 51BLHS, bị cáo đã tự nguyện nộp một khoản tiền trước khi xét xử để đảm bảo cho việc thi hành án đây là tình tiết quy định tại khoản 2 , Điều 51BLHS, bản thân bị cáo cũng như gia đình bị cáo ở địa phương chấp hành tốt đường lối chính sách của địa phương, bị cáo có nơi cư trú cụ thể rõ ràng, vì vậy cần áp dụng cho bị cáo khi lượng hình. Xét thấy đối với bị cáo không cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội, đối với bị cáo cần áp dụng hình phạt tiền cũng đủ để giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt có ích cho xã hội.
VÒ h×nh ph¹t bæ sung: BÞ c¸ o đã bị hình phạt chính là hình phạt tiền vì vậy không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là phạt tiền.
 VÒ vËt chøng vô ¸n: Sè tiÒn 7.480.000® tiền đánh b¹c cÇn tÞch thu sung vào ngân sách nhµ n­íc và truy thu số tiền 1.310.000đ do phạm tội mà có.
 Tịch thu tiêu hủy: 01 bút bi màu xanh “MATIXSFO -02” ®©y là công c ụ, phương tiện bị cáo dùng vào vi ệc phạm tội không còn giá trị sử dụng. Đối với 01 quyền sổ ghi số lô, số đề ngày 08/9/2019 và 02 tờ tích kê ghi số lô, số đề là tài liệu chứng cứ vì vậy cần lưu tại hồ sơ vụ án.
 §èi víi sè tiÒn bị cáo nộp 5.000.000đ, ®Ó ®¶m b¶o cho viÖc thi hµnh ¸n, cÇn gi÷ l¹i ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n.
 BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt, V× c¸c lÏ trªn:

quyÕt ®Þnh Tuyªn bè bÞ c¸o Trần ThịM phạm tội "Đánh bạc".
Áp dụng khoản 1 , Điều 321; điểm s , i, khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 35;
§iÒu 47 B LHS; §iÒu 106 Bộ luật Tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Bị cáo Trần ThịM 25.000.000đồng (Hai mươi năm triệu đồng ). Nộp 01 lần sau khi án có hiệu lực pháp luật.
Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 7.480 .000đồng tiền đánh bạc.
Truy thu số tiền 1.310.000đ tiền đánh bạ c. Tạm giữ số tiền của bị cáoM nộp là 5.000.000 đồng tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Từ Sơn để đảm bảo cho việc thi hành án.
 Tịch thu tiêu hủy 01 bút bi màu xanh “MATIXSFO-02”.. Theo biên bản bàn giao giữa Công an thị xã Từ Sơn với Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh ngày 02/12/2019.
 BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
 BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n./.

## Page 5

5 N¬i nhËn:
- VKSND tỉnh BN;
- VKSND thÞ x· Tõ S¬n;
- C«ng an thÞ x· Tõ S¬n;
- Chi côc THA d©n sù thÞ x· Tõ S¬n;
- Nh÷ng ng­êi tham gia tè tông;
- L­u hå s¬, V¨n phßng.
T/m. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa




 Nguyễn TiếnH

## Page 6

Héi thÈm nh©n d©n Chñ to¹ phiªn toµ

## Page 7

7