Bản án số: 45/2017/HSST
Phạm Văn T phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 45/2017/HSST
Ngày: 16/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Huyện Kim Sơn - Tỉnh Ninh Bình Bản án số: 45/2017/HSST Ngày: 16/11/2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM SƠN – TỈNH NINH BÌNH Với thành phần xét xử gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Thế Anh
- Các Hội thẩm nhân dân:Ông Nguyễn Thái Bảo và ông Vũ Đức Bính
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Ông Phạm Văn Thành, cán bộ Tòa án nhân dân huyện Kim Sơn - tỉnh Ninh Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Sơn – tỉnh Ninh Bình: Bà Đinh Thị Hoài Chinh, kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 11 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số 41/2017/HSST ngày 18 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phạm Văn T , sinh năm 1991 . ĐKHKTT: Xóm 1, xã K, huyện K, tỉnh Ninh Bình . Chỗ ở hiện nay: Xóm 2, xã T, huyện K , tỉnh Ninh Bình. Nghề nghiệp: Làm ruộng. Dân tộc: Kinh. Quốc tịch: Việt Nam . Trình độ văn hóa: 9/12;
Bố đẻ: Phạm Văn T1, sinh năm 1964, nghề nghiệp: lao động tự do và mẹ đẻ: Nguyễn Thị H, sinh năm 1965, hiện lao động tự do và trú tại : xóm 1, xã K, huyện K , tỉnh Ninh Bình ; Vợ: Hoàng Thị H , sinh năm 199 5. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Trú tại: xóm 2, xãT , huyện K, tỉnh Ninh Bình; Con:
có 01 con sinh năm 2015.
Tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 03/8/2017, chuyển tạm giam từ ngày 05/8/2017 cho đến nay tại trại Tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình. Có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan : chị Nguyễn Thị V , sinh năm 1991; trú tại: xóm 2, xã T, huyện K, tỉnh Ninh Bình; Có mặt tại phiên tòa.

NHẬN THẤY

Bị cáo Phạm Văn T bị VKSND huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình truy tố về hành vi phạm tội nhƣ sau:
Phạm Văn T là ngƣời sử dụng trái phép chất ma túy. Sáng ngày 03/8/2017, T điều khiển xe mô tô Honda Wave chƣa có biển kiểm soát đi từ nhà đến khu vực nghĩa trang liệt sỹ huyện Kim Sơn thuộc xóm 7B, xã Kim

## Page 2

Chính, huyện Kim Sơn gặp, hỏi và mua đƣợc của một ngƣời đàn ông không quen biết 01 gói Heroin với giá 100.000đ. Đến khoảng 09 giờ 55 phút cùng ngày, khiT về đến khu vực phố Phát Diệm Nam, TT.Phát Diệm, hu yện Kim Sơn thì bị tổ công tác Công an huyện Kim Sơn và Công an thị trấn Phát Diệm làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát kiểm tra hành chính. Khi kiểm tra hành chính tổ công tác phát hiện Phạm Văn T đang cầm trên tay trái 01 gói nhỏ đƣợc gói ngoài bằng giấy màu trắng có dòng kẻ, T khai nhận là gói H eroin vừa mua đang trên đƣờng về để sử dụng thì bị phát hiện. Tổ công tác tiến hành lập biên bản thu giữ, niêm phong 01 gói nhỏ trên và lập biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang đối vớiT , thu giữ 01 xe mô tô Honda Wave α chƣa gắn biển kiểm soát có số khung RLHJA 3903HY, số máy JA39E0182099; 01 điện thoại Mobell màu đỏ đen đã qua sử dụng.
Kiểm tra bên trong 01 gói nhỏ thu giữ cuảT là chất bột dạng cục màu trắng, chất bột có khối lƣợng 0,25 gam ký hiệuM trƣng cầu giám định.
Tại kết luận giám định số 185/KLGĐ -PC54-MT ngày 04/8/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Ninh Bình kết luận: Mẫu chất bột dạng cục màu trắng gửi giám định ký hiệuM có khối lƣợng 0,2456 gam là chất ma túy, loại Heroin.
Bản cáo trạng số 43/CT-VKS ngày 16/10/2017 Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Sơn đã truy tố bị cáo Phạm Văn T về tội “Tàng trữ trái phép chát ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Sơn vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố theo nội dung cáo trạng và đề nghị HĐXX:
-Tuyên bố: Phạm Văn T phạm tội” Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng khoản 1, Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS 1999;
Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017; khoản 3 Điều 7; điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015 xử phạt bị cáo từ 18 tháng đến 21 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 03/8/2017.
- Căn cứ khoản 1 Điều 41BLHS; khoản 2 Điều 76 BLT THS tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong chứa 0,1554 gam hê rô in; 01 phong bì đựng vỏ phong bì niêm phong vật chứng và vỏ gói vật chứng thu giữ ban đầu; trả lại cho bị cáo 01 điện thoại mobell màu đỏ.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã đƣợc thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo.

XÉT THẤY

Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Văn T khai nhận: là ngƣời sử dụng ma túy từ đầu năm 2017 bằng hình thức “Hít ”, sáng ngày 03/8/2017, T mƣợn xe mô tô Wave chƣa có biển kiểm soát của chị V hàng xóm đi đến khu vực thuộc xóm 7B, xã Kim Chính, huyện Kim Sơn gặp, hỏi và mua đƣợc của một ngƣời đàn ông không quen biết 01 gói Heroin với giá 100.000đ. Đến khoảng 09 giờ 55 phút cùng ngày, khiT về đến khu vực phố Phát Diệm Nam, TT.Phát Diệm, huyện Kim Sơn thì bị tổ công tác Công an huyện Kim Sơn và Công an thị trấn

## Page 3

Phát Diệm kiểm tra hành chính. Khi kiểm tra hành chính tổ công tác phát hiện T đang cầm trên tay trái 01 góin hỏ đƣợc gói ngoài bằng giấy màu trắng có dòng kẻ, hỏi bị cáo đang cầm vật gì thìT nói là gói Heroin vừa mua đang trên đƣờng về để sử dụng và tự giác giao nộp. Tổ công tác tiến hành lập biên bản thu giữ, niêm phong 01 gói nhỏ trên và thu giữ 01 xe mô tô Ho nda Wave α chƣa gắn biển kiểm soát có số khung RLHJA 3903HY, số máy JA39E0182099; 01 điện thoại Mobel l màu đỏ đen đã qua sử dụng; lập biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang đối với bị cáo.
Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của ngƣời làm chứng, ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan; phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra xem xét công khai tại phiên tòa hôm nay nhƣ biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang ngày 03/8/2017 và vật chứng liên quan là 01 gói Heroin có trọng lƣợng 0,2456 gam đƣợc kết luận tại bản giám định số 185/KLGĐ -PC54-MT ngày 04/8/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Ninh Bình.
Từ những chứng cứ đó, đã có đầy đủ cơ sở kết luận với hành vi cất giấu 0,2456 gam Heroin để sử dụng cho bản thân bị cáo Phạm Văn T đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng và nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền của nhà nƣớc trong việc quản lý chất ma túy, hành vi đó của bị cáo cần đƣợc xử lý nghiêm.
Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội mà bị cáo thực hiện, HĐXX thấy cần phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn, buộc bị cáo phải cách ly xã hội một thời gian tƣơng xứng với hành vi phạm tội nhằm giáo dục cải tạo bị cáo cũng nhƣ răn đe, phòng ngừa chung. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng;
quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cá o đã thành khẩn khai báo là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS.
Ngoài ra do quy định đối với tội phạm này tại khoản 1 Điều 194 BLHS năm 1999 thì khung hình phạt từ 2 -7 năm, còn quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015 thì mức khung hình phạt từ 1 -5 năm. Vì vậy cần áp dụng Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 hƣớng dẫn áp dụng một số quy định tại khoản 3 Điều 7 BLHS năm 2015 thực hiện các quy định có lợi cho ngƣời phạm tội để xử phạt đối với bị cáo là phù hợp. Bị cáo không có nghề nghiệp thu nhập ổn định, không có tài sản nên không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.
Về nguồn gốc Heroin : Bị cáo khai nhận mua của một ngƣời đàn ông khoảng 40 tuổi, dáng ngƣời gầy ở khu vực nghĩa trang liệt sỹ huyện Kim Sơn thuộc xóm 7B, xã Kim Chính, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình. Bản thân T không biết tên tuổi địa chỉ của ngƣời này, nếu gặp lại cũng không nhận dạng đƣợc, do vậy chƣa đủ căn cứ để xử lý.
Về vật chứng của vụ án: Quá trình điều tra cơ quan công an đã thu giữ 0,2456 gam hê ro in và 01 x e mô tô Honda Wave α chƣa gắn biển kiểm soát có số khung RLHJA 3903HY, số máy JA39E0182099 ; 01 điện thoại Mobell màu đỏ đen đã cũ; 01 phong bì niêm phong bên trong có vỏ bọc ngoài gói nhỏ và vỏ phong bì niêm phong gói Heroin thu giữ khi phát hiện vi phạm của T;

## Page 4

01 phong bì niêm phong ghi mẫu vật hoàn trả sau giám định của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Ninh Bình theo đúng quy định bên trong có 0,1554 gam Heroin và vỏ bao gói niêm phong ban đầu.
Đối với chiếc xe mô tô Honda Wave α chƣa gắn biển kiểm soát có số khung RLHJA 3903HY, số máy JA39E0182099 màT dùng đi mua Heroin là của chị Nguyễn Thị V , sinh năm 1992, trú tại xóm 2, xã T, huyện K , tỉnh Ninh Bình là hàng xóm của T, xe trên chị V mua ngày 02 /8/2017 chƣa đi đăng ký biển số; Thuyết đã mƣợn xe của chị V nhƣng chị V không biết T dùng xe của mình đi mua ma túy nên Cơ quan điều tra - Công an huyện Kim Sơn đã trả lại xe cho chị V là đúng pháp luật.
Đối với chiếc điện thoại Mobell màu đỏ đen đã cũ của bị cáo không liên quan đến vụ án cần trả lại cho bị cáo.
Số vật chứng còn lại gồm: 01 phong bì niêm phong ghi mẫu vật hoàn trả sau giám định của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Ninh Bình bên trong có 0,1554 gam Heroin v à vỏ bao gói niêm phong ban đầu; 01 phong bì niêm phong bên trong có vỏ bọc ngoài gói nhỏ và vỏ phong bì niêm phong gói Heroin thu giữ khi phát hiện vi phạm của Thuyết là những vật cấm lƣu hành và không còn giá trị sử dụng cần tich thu tiêu hủy.
Về án phí: Bị cáo phải chịu toàn bộ án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

1.Tuyên bố: Bị cáo Phạm Văn T phạm tội”Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 194 ; điểm p, khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999; Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017; điểm c, khoản 1 Điều 249;
khoản 3 Điều 7 BLHS năm 2015.
- Xử phạt bị cáo Phạm Văn T 18 ( mƣời tám ) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 03/8/2017.
2. Xử lý vật chứng: áp dụng khoản 1 Điều 41 BLHS; căn cứ khoản 2 Điều 76 BLTTHS:
- Trả lại chiếc điện thoại Mobell màu đỏ đen đã cũ cho bị cáo Phạm Văn T.
- Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong ghi mẫu vật hoàn trả sau giám định của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Ninh Bình bên trong có 0,1554 gam Heroin và vỏ bao gói niêm phong ban đầu; 01 phong bì niêm phong bên trong có vỏ bọc ngoài gói nhỏ và vỏ phong bì niêm phong gói Heroin thu giữ khi phát hiện vi phạm của bị cáo.
3. Án phí : Căn cứ Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự vàN ghị quyết 326/2016/NQUBTVQH14 về án phí, lệ phí tòa án buộc bị cá o Phạm Văn T phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

Trong trƣờng hợp bản án đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền tựn guyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự.
Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo , ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình.
- VKSND huyện Kim Sơn.
- THADS huyện Kim Sơn.
- Công an Huyện Kim Sơn.
- UBND xã K.
- Bị cáo.
- Sở tƣ pháp tỉnh Ninh Bình.
- Lƣu: HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


 (Đã ký)


 Phạm Thế Anh