Bản án số: 03/2020/HS-ST
Bản án Phan Thanh T phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 03
Ngày: 07/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TD TỈNH VĨNH PHÚC

Bản án số: 03/2020/HS-ST Ngày 07 tháng 01 năm 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc


 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TD, TỈNH VĨNH PHÚC Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Dung.
Các Hội thẩm nhân dân: - Bà Hoàng Thị Hanh;
 - Bà Phạm Thị Minh Quế.
 Thư ký phiên tòa: Bà Khổng Phương Thùy - Thư ký Tòa án nhân dân huyện TD Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TD tham gia phiên tòa : Ông Hoàng Mậu Lâm - Kiểm sát viên.
 Ngày 07 tháng 01 năm 2020, tại Ủy ban nhân dân xã AH, huyện TD, tỉnh Vĩnh Phúc, Tòa án nhân dân huyện TD tỉnh Vĩnh Phúc, xét xử sơ thẩm lưu động vụ án hình sự thụ lý số: 73/2018/HS-ST ngày 17 tháng 10 năm 2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 76/2019/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 12 năm 2019, đối với bị cáo:
Phan Thanh T, sinh ngày 20/10 /1969, tại Vĩnh Phúc; nơi cư trú : Thôn ĐL, xã AH, huyện TD, tỉnh Vĩnh Phúc; nghề nghiệp: Làm ruộng ; trình độ văn hóa:
7/10; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Phan Văn V và bà Nguyễn Thị Đ (đều đã chết) ; có vợ là Phạm Thị Th và 02 con; tiền án: Không ; tiền sự: 01. Tại Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 10/2014/QĐ -TA ngày 23/10/2014 của Tòa án nhân dân huyện TD, tỉnh Vĩnh Phúc quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phan Thanh T, thời hạn 02 năm. Ngày 30/10/2016, T chấp hành xong quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/12/2019 (có mặt).
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: - Anh Nguyễn Trung B, sinh năm 1981; nơi cư trú: Thôn GB, xã TL, huyện YL, tỉnh Vĩnh Phúc (vắng mặt).
 - Chị Vương Thị Thanh Ng, sinh năm 1989; nơi cư trú: Thôn GB, xã TL, huyện YL, tỉnh Vĩnh Phúc (vắng mặt).
- Anh Đỗ Văn Ch, sinh năm 1977; nơi cư trú: Thôn HĐ, xã AH, huyện TD, tỉnh Vĩnh Phúc (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

## Page 2

2 án được tóm tắt như sau : Khoảng 19 giờ ngày 17/6/2018, Nguyễn Trung B là học viên tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Vĩnh Phúc ngồi nói chuyện và hỏi Đỗ Văn Ch cùng là bạn cùng phòng số 03 nhà N6, đội 2 tại Cơ sở cai nghiện về người trước đây đã gửi thuốc lào vào cơ sở cai nghiện cho Ch. Được Ch cho biết là Phan Thanh T, B đã xin số điện thoại cuảT rồi nhờCh giới thiệu B vớiT để B nhờT mua thuốc lào hộ, Ch đồng ý cho B số điện thoại cuảT và giới thiệu Bảo với T.
Sau đó B dùng điện thoại của mình và sim số 01287454255 gọi choT vào số điện thoại 01634786874. Qua nói chuyện, biết T là người nghiện ma túy nên Bảo hỏiT "Anh có mua được ma túy không, mua về bán lại cho em một gói giá 500.000đ".
Do là người nghiện ma túy và biết chỗ mua ma túy nên khi thấy B hỏi như vậy, T nảy sinh ý định mua ma túy về bán lại cho B để kiếm lời nên đồng ý. B vàT thống nhất cách thức T bán và gửi ma túy vào cho B như sau: T mua bánh rán và nước uống cho vào túi nilon thành gói quà, sau đó T mua ma túy nhét vào bánh r án, đến ngày 18/6/2018, chị Vương Thị Thanh Ng (là vợ của B ) vào cơ sở cai nghiện ma túy thăm B thìT gửi túi quà cho chịNg đem vào cho B. B sẽ nhắn tin số điện thoại cuảT cho chịNg để chịNg hẹn gặp T lấy túi quà và trảT 500.000đ là tiền mua ma túy, nhưng sẽ nói là tiền mua thuốc lào B nhờT mua từ trước. Sau khi thống nhất vớiT xong, B nhắn tin cho chịNg số điện thoại của T. Sau đó Bgọi điện cho chị Ng nói số điện thoại vừa nhắn là số điện thoại cuảT và bảo chịNg ngày 18/6/2018 lên thăm gặp thì điện thoại hẹn gặp T lấy túi quàT gửi cho B và trả choT 500.000đ tiền T mua thuốc lào hộ B trước đây, chịNg đồng ý. Sau khi nghe điện thoại của B, chịNg gọi điện choT hẹn gặp T tại cổng chùa HT, thành phố V Y, tỉnh Vĩnh Phúc vào chiều ngày 18/6/2018. Khoảng 12 giờ ngày 18/6/2018, do có việc gia đình nên chịNg gọi điện choT hẹn gặp T vào lúc 14 giờ tại cổng chùa HT, T đồng ý. Sau đóT đến nhà anh Phan Đình Nhở cùng thôn ( là em trai T)
mượn anh Nh chiếc xe máy BKS 88H1 – 5732 để đi VY tìm mua ma túy, khi mượn xeT không nói cho anh Nh biết mục đích T sử dụng xe đi mua ma túy , sau đóT đi đến thành phố VY mua 03 chi ếc bánh r án, 02 chai nước chanh muối cho vào túi nilon và mua của một người phụ nữ không rõ tên, tuổi địa chỉ một gói ma túy (heroine) với giá 200.000đ rồiT điều khiển xe đến nghĩa trang xã ĐTr, thành phố VY sử dụng hết một nửa gói ma túy, nửa còn lạiT gói lại và nhét vào 1 trong 3 chiếc bánh rán để gửi vào cho B. Sau đó, T đến cổng chùa HT gặp chị Ng. Khi gặp chị Ng, T đưa chịNg gói quà bên trong có gói ma tuýT gửi vào cho B, chịNg trả choT 500.000đ theo như B dặn. T cầm tiền rồi đi về nhà. Sau đó chịNg vào Cơ sở cai nghiện để thăm gặp Bảo nhưng do hết giờ thăm gặp nên chịNg cầm túi quà đi về nhà. Không thấy chịNg vào thăm gặp, Bảo gọi điện cho chịNg thì biết chị Ng đã lấy được túi quà từT nhưng không vào gặp được, sợ chịNg vứt túi quà của T gửi, B nói với chịNg trong túi quà có một chiếc thẻ nhớ điện thoại và dặn chịNg về nhà cất vào tủ lạnh sáng 19/6/2018 gửi vào cho B. Sáng 19/6/2018, chịNg đến cơ sở cai nghiện ma túy gặp B. Tạ i buồng thăm gặp, B lấy bánh rán trong túi ra ăn để tìm gói ma túy, khi thấy gói ma túy trong bánh r án, B cất gói ma túy vào túi áo đang mặc. Thăm gặp xong, B đi vào trong Cơ sở cai nghiện lao động, đến chiều cùng ngày, B vào nhà vệ sinh dùng bật lửa sử dụng hết số ma túy mua cuảT bằng

## Page 3

3 cách hít.
Khoảng 17 giờ 40 ngày 22/6/2018, Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Vĩnh Phúc tiến hành kiểm tra nội vụ đột xuất phòng số 03, nhà N6, đội 2 đã phát hiện thu giữ của B 01 điện thoại di động Nokia màu đen, 01 thẻ sim điện thoại, 01 bật lửa ga và đưa B đi xét nghiệm ma túy, kết quả B dư ơng tính với ma túy. Cơ sở cai nghiện cung cấp thông tin và bàn giao tài liệu, vật chứng gồm : 01 điện thoại di động Nokia màu đen, 01 thẻ sim điện thoại, 01 bật lửa ga cho Cơ quan điều tra Công an huyện TD làm việc. Quá trình làm việc với Cơ quan điều tra Công an huyện TD, Bảo đã khai nhận toàn bộ hành vi mua trái phép ma túy của T.
Ngày 23/6/2018, Cơ quan điều tra Công an huyện TD tạm giữ 01 thẻ sim điện thoại số 0964758506 của Đỗ Văn Ch.
Ngày 24/6/2018, Phan Thanh T tự nguyện giao nộp 01 tờ tiền mệnh giá 500.000đ; 01 điện thoại di động Nokia cảm ứng bên trong có một thẻ sim.
 Tại Cáo trạng số: 74/CT-VKSTD ngày 16/10/2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện TD đã truy tố Phan Thanh T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa, bị cáo Phan Thanh T khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung đã nêu trên.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Trung B vắng mặt tại phiên tòa nhưng quá trình điều tra đã khai nhận: Ngày 22/6/2018 cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Vĩnh Phúc đã tiến hành xét nghiệm nước tiểu đối với B, kết quả xét nghiệm là dương tính với ma túy. Lý do là ngày 19/6/2018 Nguyễn Trung B đã sử dụng trái phép ma túy (heroin). Nguồn gốc ma túy do Bảo mua của Phan Thanh T bằng hình thức B điện thoại choT trao đổi mua cuảT 01 gói ma túy heroine với giá 500.000đ và thống nhất gửi vào cho Bảo thông qua thăm gặp, cụ thể Bảo choT số điện thoại của Vương Thị Thanh Ng (là vợ B), chịNg sẽ gặp T để lấy quàT gửi cho B và trảT 500.000đ. Ngày 19/6/2018 chịNg đã vào thăm B và B đã nhận được quà doT gửi vào, trong túi quà có 01 gói ma túy, đến tối cùng ngày B đã sử đụng ma túy bằng hình thức hít. Việc B mua ma túy cuảT chịNg không biết (bút lục 92- 93).
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Đỗ Văn Ch vắng mặt tại phiên tòa nhưng quá trình điều tra đã khai nhận : Tối ngày 17/6/2018 Ch và B có ngồi nói chuyện với nhau, B có hỏi anh về người đã gửi thuốc lào vào trong cơ sở cai nghiện ma túy cho anh trước đây, anh đã nói cho B biết đó là Phan Thanh T người cùng xã với anh, sau đó B có xin số điện thoại cuảT để nhờT mua hộ thuốc lào, do số điện thoại cuảT được lưu trong thẻ sim của anh nên anh đã lấy thẻ sim của anh đưa cho B để lắp vào điện thoại của B điện thoại choT và đưa cho tôi nói chuyện vớiT giới thiệu vớiT về B đểT tin tưởng nếu Bđiện thoại nhờT việc gì thì giúp đỡ B, sau khi B đã lấy được số điện thoại cuảT thì tháo sim trả lại anh. Sau đó B có điện thoại choT hay không thì anh không rõ. Ngày 23/6/2018 sau khi làm việc với cơ quan Công an thì B mới nói cho anh biết là Bđã điện thoại choT mua ma túy cuảT để sử dụng (bút lục 81- 86).
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Vương Thị Thanh Ng vắng mặt tại phiên tòa nhưng quá trình điều tra đã khai nhận : Khoảng 20 giờ ngày 17/6/2018

## Page 4

4 Nguyễn Trung B (là chồng chị) có điện thoại cho chị nói ngày mai (18/6/2018) vào thăm gặp thì điện thoại choT đểT gửi quà vào cho B và đưa choT số tiền 500.000đ do B nhờT mua thuốc lào gửi vào trước đó, sau đó có nhắn tin số điện thoại cuảT cho chị. Chị đã điện thoại cho T, hai bên đã thống nhất với nhau trước khi chị vào thăm B thì sẽ điện choT và gặp nhau ở cổng CH, thành phố VY. Khoảng 15 giờ ngày 18/6/2018 chị gặp T, T đưa cho chị 01 túi quà bên trong có 03 chiếc bánh rán và 02 chai nước chanh muối, chị đưa choT 500.000đ (theo lời B đã dặn). Sau đó chị cầm túi quà vào cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Vĩnh Phúc để thăm gặp B, nhưng do muộn giờ không thăm gặp được nên chị đi về và đến ngày 19/6/2018 chị đã vào thăm gặp B và đưa cho B túi quàT gửi. Chị không biết bên trong bánh rán có ma túy vìT và B đều không nói gì cho chị biết và chị cũng không kiểm tra. Số tiền 500.000đ chị đưa choT là của chị do Bảo dặn chị đưa choT vì trước đó Bảo có nhờT mua thuốc lào hộ (bút lục 69- 74).
Người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa nhưng quá trình điều tra khai nhận phù hợp với nội dung Cáo trạng đã nêu trên (bút lục 58- 62).
Đại diện Viện kiểm sát luận tội đối với bị cáo, giữ nguyên quyết định truy tố như Cáo trạng . Căn cứ vào tính chất, mức độ phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của người phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phan Thanh T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phan Thanh T từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo tạm giữ, tạm giam ngày 15/12/2019 . Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự, tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 500.000đ của Phan Thanh T; tịch thu xung công quỹ 01 điện thoại di động Nokia màu đen thu giữ của Bảo ; tịch thu tiêu hủy 02 thẻ sim và 01 bật lửa ga thu giữ của Bảo; trả lại Đỗ Văn Ch 01 thẻ sim điện thoại số 0964758506.
Bị cáo Phan Thanh T không bào chữa và tranh luận gì. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Lời khai nhận tội của bị cáo Phan Thanh T tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, người làm chứng về thời gian, địa điểm , thủ đoạn, mục đích,

## Page 5

5 động cơ phạm tội và hậu quả do tội phạm gây ra , cùng các các tài liệu chứng cứ khác được thu thập khách quan đúng pháp luật có trong hồ sơ vụ án. Do đó có đủ căn cứ để kết luận: Khoảng 19 giờ ngày 17/6/2018, Nguyễn Trung B là học viên cai nghiện tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Vĩnh Phúc gọi điện cho Phan Thanh T hỏi mua 500.000đ ma túy (heroine), T đồng ý. B vàT thống nhất giao nhận ma túy bằng cách T mua ma túy sau đó cho vào gói quà gửi vào cho B thông qua chị Vương Thị Thanh Ng là vợ B vào thăm gặp B. Ngày 18/6/2018, T đi ra thành phố VY mua một gói ma túy với giá 200.000đ, T sử dụng một nửa, còn một nửaT bán cho B với giá 500.000đ. T giấu gói ma túy vào túi quà rồi gửi chịNg để chịNg gửi túi quà cho B. ChịNg không biết trong túi quàT gửi cho B có ma túy. Ngày 19/6/2018, khi chịNg đem gói quàT gửi cho B, B đã lấy gói ma túy sau đó sử dụng hết.
Hành vi nêu trên của bị cáo Phan Thanh T đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự quy định:
“1. Người nào…mua bán trái phép...chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm”.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, gây mất trật tự trị an và an toàn trong xã hội, ảnh hưởng đến nòi giống, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm của con người;
gây ra một lớp người nghiện trong xã hội làm tác hại cho chính bản thân người nghiện và gia đình họ cũng như cho cộng đồng nói chung. Do vậy, cần phải xử lý thật nghiêm minh mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.
Xét tính chất, mức độ nghiêm trọng của tộ i phạm, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của người phạm tội, Hội đồng xét xử nhận thấy:
Bị cáo phạm tội theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự, có mức cao nhất của khung hình phạt đến 07 năm tù nên theo quy định tại khoản 1 Điều 9 của Bộ luật Hình sự thì trường hợp nêu trên thuộc tội phạm nghiêm trọng.
Trước khi phạm tội bị cáo là người có nhân thân xấu, đã bị xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy , nhưng bị cáo không chịu tu dưỡng rèn luyện bản thân, do hám lời đã có hành vi phạm tội. Quá trình giải quyết vụ án, sau khi nhận quyết định đưa vụ án ra xét xử bị cáo đã bỏ trốn, gây khó khăn cho các cơ quan tiến hành tố tụng, thể hiện sự coi thường pháp luật. Do đó, cần chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa để buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù một thời gian nhất định mới có tác dụng giáo dục cải tạo bị cáo trở thành người lương thiện, người công dân có ích cho xã hội.
Khi quyết định hình phạt có xem xét đến các tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như sau: Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đãt hành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có bố đẻ đã có thành tích trong kháng chiến chống Mỹ cứu nước được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng ba để giảm nhẹm ột

## Page 6

6 phần hình phạt theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51của Bộ luật Hình sự.
[3] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự thì người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm trăm triệu đồng. Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa xác định bị cáo không có thu nhập ổn định , gia đình thuộc hộ cận nghèo, tài sản không có gì, do đó Hội đồng xét xử quyết định miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
[4] Đối với người có liên quan trong vụ án Nguyễn Trung B có hành vi mua ma túy heroin của Phan Thanh T để sử dụng, tuy nhiên do Bảo đã sử dụng hết ma túy nên không xác định được lượng ma túy Bảo tàng trữ, do đó không xác định hành vi phạm tội của Bảo.
Đối với Vương Thị Thanh Ng là người đã nhận túi qu à trong đó có ma túy doT gửi vào cho B, nhưng Nga không biết trong túi quàT gửi có ma túy và đối với Đỗ Văn Ch là người đã cho và giới thiệu B với T, nhưng việc B vàT mua bán ma túy với nhauCh không biết, do đó cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối với Nga vàCh là phù hợp.
Đối với người phụ nữ bán ma túy cho T, T không biết tên tuổi và địa chỉ cụ thể nên cơ quan điều tra tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ xử lý sau.
[5] Về vật chứng: Đối với 01 điện thoại di động Nokia cảm ứng bên trong có một thẻ sim số 01634786874, qua điều tra xác định đây là tài sản của T, T đã sử dụng chiếc điện thoại và thẻ sim T liên lạc với B để mua bán trái phép chất ma túy, do vậy cần tịch thu sung quỹ Nhà nước chiếc điện thoại, tịch thu tiêu hủy đối với chiếc thẻ sim.
Đối với số tiền 500.000đ thu giữ của T, qua điều tra xác định là tiền T bán trái phép ma túy cho B mà có, do vậy cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
Đối với 01 điện thoại di động Nokia màu đen, 01 thẻ sim điện thoại số 01287454255 thu giữ của B, qua điều tra xác định là tài sản của B. B sử dụng để liên lạc vớiT trao đổi mua bán ma túy, do vậy cần tịch thu sung quỹ Nhà nước chiếc điện thoại, tịch thu tiêu hủy chiếc thẻ sim.
Đối với 01 bật lửa ga thu giữ của B, qua điều tra xác định đây là bật lửa của B, B sử dụng để sử dụng trái phép chất ma túy do vậy cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 thẻ sim điện thoại số 0964758506 thu giữ của Đỗ Văn Ch, qua điều tra xác định không liên quan đến vụ án, do đó trả lại cho Đỗ Văn Ch.
Đối với chiếc xe máy BKS 88H1 -5732, qua điều tra xác định là tài sản của anh Phan Đình Nh, ngày 18/6/2018 T mượn anh Nh xe đi thành phố VY, anh Như không biết T sử dụng xe đi mua, bán ma túy do vậy không đề cập xử lý.
[6] Về các vấn đề khác: Bị cáo Phan Thanh T thuộc hộ cận nghèo, do đó Hội đồng xét xử xem xét miễn án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Phan Thanh T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

## Page 7

7 Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phan Thanh T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 15/12/2019.
Căn cứ khoản 1, 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự, tịch thu tiêu hủy 02 thẻ sim điện thoại, 01 bật lửa ga; tịch thu sung quỹN hà nước của Phan Thanh T số tiền 500.000đ và 01 điện thoại di động Nokia cảm ứng; tịch thu sung quỹ Nhà nước của Nguyễn Trung B 01 điện thoại di động Nokia màu đen; trả lại cho Đỗ Văn Ch 01 thẻ sim điện thoại số 0964758506.
 (Đặc điểm tang vật như Biên bản bàn giao vật chứng ngày 12/11/2018).
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Phan Thanh T không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết./.
Nơi nhận:
- Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Phúc;
- VKSND huyện TD;
- Công an huyện TD;
- Trại tạm giam- CA Vĩnh Phúc;
- Chi cục THADS huyện TD
- Thi hành án hình sự;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Nguyễn Thị Kim Dung