Bản án số: 132/2020/HSST
Nguyễn Văn Cương mua bán ma túy - Bị truy tố tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 132
Ngày: 16/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 132/2020/HSST Ngày 16 tháng 6 năm 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH

 Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến H.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Đăng T, ông Vũ Thái H1.
Thư ký phiên tòa : Bà Đàm TH – cán bộ Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơ n, tỉnh Bắc Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Sỹ Q - Chức vụ: Kiểm sát viên sơ cấp.
Ngày 16 tháng 6 năm 2020, tại Truh sở Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh mở phiên tòa sơ thẩm xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số: 159/2020/HSST ngày 29 tháng 5 năm 2020 , theo Quyết định đưa vụ án r a xét xử số 135/QĐXX- ST ngày 03/6/2020 đối với bị cáo:
 Nguyễn Văn C - Sinh năm 1995.
 HKTT: Thôn HC, xã GH, huyện VC, tỉnh Yên Bái.
 Trình độ học vấn: 9 /12; Nghề nghiệ p: Lao động tự do; Dân tộc: Kinh ; Tôn Giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam. Bố đẻ: Nguyễn Văn N, sinh năm 1973; Mẹ đẻ: Bùi Thị G, sinh năm 1973; Gia đình có 02 chị em, bị cáo là con thứ 2.
 Tiền án, tiền sự: Không.
 Nhân thân: Tại bản án số 40/2014 ngày 27/8/2014 Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn xử phạt 09 tháng tù cho hư ởng án treo thời gian thử thách 18 tháng về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản, bị cáo chấp hành xong toàn bộ bản án ngày 27/02/2016.
 Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 25/02/2020, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh truy tố về hành vi như sau:
 Hồi 10 giờ 30 phút, ngày 25/02/2020, tại khu phố CD, phường ĐB, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, Công an phường ĐB phối hợp với Đội CSĐTTP về ma túy Công an thị xã Từ Sơn bắt quả tang đối tượng Nguyễn Văn C có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Văn L, sinh năm 1990, HKTT: TL, TH, Từ Sơn, Bắc Ninh tại khu phố CD, phường ĐB, Từ Sơn, Bắc Ninh.

## Page 2

* Vật chứng thu giữ: 02 gói nhỏ đều được bọc ngoài bằng lớp giấy trắng có dòng kẻ ô li, bên trong có chứa chất tinh bột màu trắng, nghi là ma túy, thu gi ữ của Nguyễn Văn L (ký hiệu M1); 05 góinh ỏ đều được bọc ngoài là lớp giấy ô ly màu tr ắng, bên trong đều cóch ứa chất bột màu trắng (ghi là ma túy) thu gi ữ của Nguyễn Văn C (Ký hiệu M2); Tiền Việt Nam 190.000 đồng thu giữ của Nguyễn Văn C, bao gồm 01 tờ tiền polime mệnh giá 100.000 đồng có số sê ri là QA 17464871, 01 t ờ tiền polime mệnh giá 50.000 có số sê ri là TR 09389496, 04 tờ tiền polime mệnh giá 10.000 đồng có các số sê ri lần lượt là PO 09631621, OS 18211198, NO 18421323, UT 15081549 Trên cơ sở Quyết định trưng cầu giám định của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Từ Sơn, Ngày 25/02/2020, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh đã tiến hành giám định và ban hành kết luận giám định số 182/TBKQGĐ-PC09 kết luận:
- Chất bột màu trắng bên trong hai gói nhỏ được bọc ngoài là lớp giấy ô ly màu trắng trong phong bì thư ký hiệu M1 có khối lượng 0,0404 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Heroine;
- Chất bột màu trắng bên trong 05gói nhỏ được bọc ngoài là lớp giấy ô ly màu trắng trong phong bì thư ký hiệu M2 có khối lượng 0,3039 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Heroine.
Tổng khối lượng 07 gói Heroine 0.3443 gam Quá trình điều tra xác định: Bản thân C không có nghề nghiệp gì, thường xuyên sử dụng trái phép chất ma túy từ năm 2019. Vào khoảng 07 giờ 30 phút, ngày 25/02/2020, Nguyễn Văn C đi xe ôm từ ĐA, Hà Nội đến khu vực nghĩa trang CD, Từ Sơn Bắc Ninh tìm mua ma túy sử dụng và bán kiếm lời. Khi đến khu vực nghĩa trang CD, Từ Sơn Bắc Ninh C gặp một người thanh niên không quen biết, Chỏi mua được của người thanh niên này 05 gói ma túy Heroine với giá 500.000 đồng. Mua được ma tuýC chia ra làm 07 gói, C sử dụng được một phần nhỏ của 01 gói trong 07 gói ma túy.
Sử dụng xong C cất giấu 07 gói ma túy vào trong chiếc giầy phảiC đang đi . Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, khiC ở khu vực nghĩa trang CD, Từ Sơn Bắc Ninh thì có Nguyễn Văn L đi cùng Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1979, HKTT: CB,GL, Hà Nội đi đến chỗC hỏi mua ma túy. Tại đây, L đến hỏi mua 190.000 đồng ma túy cuảC và đưa cho C 190.000 đồng. C cầm tiền và đưa lại cho L 02 gói ma túy loại Heroine được bọc ngoài là lớp giấy ô li màu trắng. L vừa cầm 02 gói ma tuýC đưa cho thì bị lực lượng Công an kiểm tra bắt quả tang thu giữ vật chứng như đã nêu trên.
 Bản cáo trạng số119/CT- VKS ngày 29/5/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Văn C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1, Điều 251 của BLHS.
 Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi bán ma tuýc ho Nguyễn Văn L là vi phạm pháp luật. Viện kiểm sát truy tố bị cáo tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” là đúng, không oan.

## Page 3

3 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã đưa ra chứng cứ, lý lẽ và sau khi phân tích, đánh giá tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết liên quan đến trách nhiệm hình sự của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng khoản 1, Điều 251 BLHS; Điều 38; điểm s, khoản 1, Điều 51, BLHS. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C từ 30 tháng đến 32 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 25/02/2020. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
 Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47, BLHS; Điều 106 BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong đựng mẫu vật còn lại sau giám định. Tịch thu sung Ngân sách nhà nước số tiền 190.000đ gồm gồm 01 tờ tiền polime mệnh giá 100.000 đồng có số sê ri là QA 17464871, 01 tờ tiền polime mệnh giá 50.000 có số sê ri là TR 09389496, 04 tờ tiền polime mệnh giá 10.000 đồng có các s ố sê ri lần lư ợt là PO 09631621, OS 18211198, NO 18421323, UT 15081549 Trong phần tranh luận bị cáo không có ý kiến gì với quan điểm luận tội của đại diện Viện Kiểm sát, khi được nói lời sau cùng , bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
 Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, lời khai của những người làm chứng có trong hồ sơ , vật chứng đã thu giữ, kết luận giám định.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ NHẬN ĐỊNH:
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa là thống nhất với biên bản bắt người phạm tội quả tang, lời khai của những người làm chứng, vật chứng thu giữ của bị cáo, kết luận giám định của Phòng KTHS - Công an tỉnh Bắc Ninh. Đã đủ căn cứ khẳng định, ngày 25/02/2020, Nguyễn Văn C đã có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Văn L, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1, Điều 251 BLHS, do vậy Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn truy tố bị cáo tội danh trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét tính chất vụ án và nhân thân của bị cáo thì thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không chỉ trực tiếp xâm phạm đến chính sách quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, hành vi phạm tội của bị cáo còn gây tác hại đến sự phát triển kinh tế- xã hội của đất nước, hành vi còn là nguyên nhân làm phát sinh các loại tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật. Do vậy với bị cáo cần phải có một mức hình phạt tương xứng cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mới đảm bảo đủ điều kiện giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và phòng ngừa chung . Tuy nhiên khi quyết định hình phạt thấy: Quá trình điều tra và tạ i phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải với hành vi phạm tội , đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qu y định tại điểm s , khoản 1, Điều 51 BLHS do vậy cần áp dụng cho bị cáo.

## Page 4

4 Ngoài hình phạt chính là hình phạt tù giam, đối với bị cáo không cần phải áp dụng thêm hình phạt bổ sung là hình phạt tiền.
 Về vật chứng của vụ án: Áp dụng điều 47, BLHS; Đi ều 106 BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong đựng mẫu vật còn lại sau giám đ ịnh. Tịch thu sung Ngân sách nhà nước số tiền 190.000đ gồm 01 tờ tiền polime mệnh giá 100.000 đồng có số sê ri là QA 17464871, 01 tờ tiền polime mệnh giá 50.000 có số sê ri là TR 09389496, 04 tờ tiền polime mệnh giá 10.000 đồng có các s ố sê ri lần lượt là PO 09631621, OS 18211198, NO 18421323, UT 15081549 Liên quan trong vụ án còn có: Ngườ i đã bán ma túy cho bị cáo , quá trình điều tra, bị cáo khai không biết tuổi, địa chỉ cụ thể . Cơ quan điều tra chưa làm rõ được nên tiếp tục điều tra, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
 Đối với nam thanh niên tự khai họ tên là Nguyễn Văn L, năm 1990, HKTT: khu phố TL, phường TH, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã có hành vi mua và tàng trữ 0.0404 gam ma túy Heroine với mục đích để sử dụng cho bản thân. Sau khi bắt quả tang, lực lượng Công an đã đưa các đối tượng về trụ sở Công an phường ĐB, thị xã Từ Sơn để làm việc. Lợi dụng sự sơ hở của cán bộ trông giữ, L đã bỏ trốn. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra tiến hành xác minh tại địa chỉ theo lời khai của L, xác định tại phường TH, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh không có người nào có lý lịch như L đã khai nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
 Đối với Nguyễn Văn Đ là người đi cùng L, khi L đang mua ma túy vớiC thì bị bắt quả tang. Khi Công an bắt quả tang C và L đang mua ma túy thì Đoàn mới biết việc mua bán ma túy giữC và L nên không xem xét xử lý Đoàn.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Áp dụng khoản 1, Điều 251; Điều 38; điểm s, khoản 1, Điều 51; điều 47 BLHS;
Điều 106; Điều 329 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
- Xử phạt: Nguyễn Văn C 32 (Ba mươi hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ , tạm giam 2 5/02/2020. Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 16/6/2020 để đảm bảo thi hành án.
- Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong đựng mẫu vật còn lại sau giám định. Tịch thu sung Ngân sách nhà nước số tiền 190.000đ gồm gồm 01 tờ tiền polime mệnh giá 100.000 đồng có số sê ri là QA 17464871, 01 tờ tiền polime mệnh giá 50.000 có số sê ri là TR 09389496, 04 tờ tiền polime mệnh giá 10.000 đồng có các số sê ri lần lượt là PO 09631621, OS 18211198, NO 18421323, UT 15081549 cuảC do

## Page 5

5 phạm tội mà có . Theo biên bản bàn giao giữa Công an thị xã Từ Sơn với Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh ngày 28/5/2020.
- Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí HSST.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





























Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND thị xã Từ Sơn;
- Công an thị xã Từ Sơn;
- THADS thị xã Từ Sơn;
- Bị cáo; đương sự;
- Lưu hs, vp.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA