Số: 13/2020/QĐ - TA
cn
Số: 13
Ngày: 12/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn UH, TP hµ Néi

Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:

-ThÈm ph¸n:Ông Tô Thanh Phong.
- Th­ ký phiªn häp: Bµ Tưởng Thị Lan.
 Ngµy 11th¸ng 6 n¨m 2020, t¹i Cơ sở cai nghiện ma túy số II, thành phố Hà Nội, tiÕn hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo quyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 13/2020/QĐ- TA ngµy 08/6/2020 ®èi víi:
 Trần Duy H - sinh năm 19 81 (tên gọi khác: Bàng) ; Nơi ĐKHKTT: số 77 HT4, phường HC, quận HĐ, thành phố Hà Nội ; giới tính: nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; trình độ văn hóa: 9/12; con ông Trần Duy D và bà Bùi Thị H1; Tiền sự: có 01 tiền sự, ngày 04/7/2005 bị Công an phường HC xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” ; Tiền án: có 0 2 tiền án, Ngày 02/8/2007 bị Tòa án nhân dân quận DD, thành phố Hà Nội xử phạt tù giam về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”, Ngày 22/8/2014 bị Tòa án nhân dân huyện MĐ, thành phố Hà Nội xử tù giam về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” . (có mặt tại phiên họp).
 Cã sù tham gia:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Phòng lao động thương binh xã hội huyện UH do bà Phạm Thúy Hòa – Trưởng phòng, ủy quyền cho ông Lê Thanh Bình – Cán bộ phòng LĐTB – XH huyện UH, có mặt.
2. Đại diện VKSND huyện UH, TP Hà Nội: Bà Nguyễn Thị Khuyến – Kiểm sát viên, có mặt.
NhËn thÊy

 Sau khi xem xét đề nghị của Phòng lao động Thương binh và xã hội huyện UH, Hà Nội và các tài liệu có trong hồ sơ về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Duy Hthể hiện: H là đối tượng lười lao động, nghiện ma túy từ năm 20 06. Mặc dù, H chưa bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn do nghiện ma túy lần nào, H cũng chưa bị áp Tßa ¸n nh©n d©n Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn UH- tP Hµ Néi §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Số: 13/2020/QĐ - TA

øng Hoµ, ngµy 12th¸ng 6n¨m2020

## Page 2

2 dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc cũng như chưa sử dụng thuốc Methadone lần nào nhưng H khai nghiện từ năm 20 06 đến nay vẫn chưa bỏ được, tần suất sử dụng một ngày một lần . Hơn nữa, H không có nghề nghiệp, không có nơi ở ổn định, đi lang thang; Mặc dù H có hộ khẩu thường trú ở phường HC, quận HĐ, thành phố Hà Nội nhưng H thường xuyên không có mặt ở địa phương, chính quyền địa phương không nắm đượcH đi đâu, làm gì. Kết quả xét nghiệm nước tiểu của H ngày gần nhất 30/5/2020 là D tính với ma túy.Bản thân H cũng thừa nhận mình vẫn còn sử dụng ma túy và phụ thuộc vào ma túy từ năm 2006 đến nay.
 Ýkiến của cơ quan đề nghị tại phiên họp:Trần DuyHlµ ®èi t­îng nghiÖn ma túy tõ n¨m 20 06,H chưa bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn do nghiện ma túy lần nào, H cũng chưa bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc cũng như chưa sử dụng thuốc Methadone lần nào nhưng H khai nghiện từ năm 2006 đến nay vẫn chưa bỏ được, tần suất sử dụng mỗi ngày một lần. Hơn nữa, H không có nghề nghiệp, không có nơi ở ổn định, đi lang thang;Bản thânH cũng thừa nhận mình vẫn còn sử dụng ma túy và phụ thuộc vào ma túy từ năm 20 06 đến nay. Phòng Lao động thương binh và xã hội đề nghị Tòa án nhân dân huyện UH xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa H vào Cơ sở cai nghiện ma túy số II thành phố Hà Nội để cai nghiện bắt buộc với thời gian là từ 18 đến 24 tháng.
 Ý kiến của đại diện viện kiểm sát : việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đều đảm bảo đúng, đầy đủ về trình tự, thủ tục trong quá trình lập hồ sơ đề nghị cũng như việc Tòa án thụ lý và mở phiên họp. Việc xem xét, quyết định áp dụng xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần DuyHlà cần thiết vì H là đối tượng nghiện ma túy từ nhiều năm nay, tuy chưa bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính về ma túy nhưng H là đối tượng lười lao động, không chịu tu dưỡng bản thân lại thường xuyên lang thang, không cư trú, không sinh sống tại nơi đăng ký nhân khẩu thường trú. Viện kiểm sát nhất trí đưa Hvào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời gian là từ 18 đến 24 tháng.
 Ý kiến của người bị đề nghị : Thừa nhận bản thân đã nghiện ma túy từ nhiều năm, đến nay vẫn chưa bỏ được và vẫn p H1 phụ thuộc vào ma túy, việc tự nguyện viết đơn xin đi cai nghiện và các thủ tục khác trong quá trình lập hồ sơ đưa đi cai nghiện đều đúng; đồng thời cũng nhất trí việc các cơ quan lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với mình.

XÉT THẤY:

## Page 3

3 Hồ sơ xem xét đưa đối tượng đi cai nghiện bắt buộc đều đúng và đầy đủ theo quy định của pháp luật về trình tự, thủ tục, căn cứ đề nghị, cơ quan lập hồ sơ đề nghị và người bị đề nghị.
Về tính chất, hành vi, vi phạm của người bị đề nghị là nghiêm trọng, ma túy là một tệ nạn xã hội nguy hiểm, nó hủy hoại sức khỏe của con người là nguyên nhân làm lây lan, phát triển căn bệnh thế kỷ HIV- AIDS, làm phát sinh nhiều loại tội phạm kh¸c, xâm phạm tr Ët tự, an ninh thôn xóm, gây tâm lý hoang mang, lo lắng cho quần chúng nhân dân. Bản thân người bị đền ghị là đối tượng nghiện ma túy từ năm 2006, tuy chưa bị áp dụng các biện pháp xử lý hành chính như biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn do nghiện ma túy; cũng chưa bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, H chưa sử dụng thuốc thay thế Methadone nhưng H không có ý thức rèn luyện từ bỏ ma túy mà phụ thuộc vào ma túy. Bản thânH là đối tượng thường xuyên đi lang thang không có nơi cư trú ổn định. Lần sử dụng ma túy gần nhất là ngày 30/5/2020; Vì vậy, việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa H vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là cần thiết.
Đại diện Viện kiển sát nhân dân huyện UH và Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện UH đề nghị đưa H đi cai nghiện bắt buộc với thời hạn từ 18 đến 24 tháng. Do đó, cần thiết p H1 áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa H vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là phù hợp, để H cai nghiện chất ma túy trở thành người hữu ích cho gia đình và xã hội, đảm bảo trật tự an toàn xã hội.
Căn cứ:
- Khoản 1 Điều 94, Điều 103; khoản 2 Điều 105; Điều 110 của Luật xử lý vi phạm hành chính;
- Điều 22, 23, 24 Pháp lệnh 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
- Điều 8 Nghị định 221/2013/NĐ - CP ngày 30/12/2013 quy định về chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và Nghị định 136/2016/NĐ – CP ngày 09/9/2016 bổ sung một số điều của Nghị định số 221/2013/NĐ –CP.
- C¨n cø vµo c«ng v¨n ®Ò nghÞ sè 50/L§TBXH-TNXH ngµy 03/6/2020 cña Phßng lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn UH.

QuyÕt ®Þnh:
 1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần DuyH.
2. Thêi hạn chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần DuyHlà 23 (Hai mươi ba) tháng, tính từ ngày 31/5/2020 (Ngày UBND xã Phương Tú có quyết định giao H cho cơ sở cai nghiện ma túy số II thành phố Hà Nội quản lý).

## Page 4

3. Trần DuyHcã quyÒn khiÕu n¹i kể từ ngày nhËn ®­îc quyết định trong thời hạn 03 ngày ; Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát c ïng cấp có quyền kháng nghị đối với quyết định của Tòa án trong việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày công bố quyết định của Tòa án.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
N¬i nhËn:
- Phòng LĐTB &XH;
- VKSND huyÖn UH;
- Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ;
- C«ng an huyÖnUH;
-UBND Phường HC
- L­u hs.


ThÈm ph¸n





Tô Thanh Phong