Bản án số: 19/2020/HS-ST
TRẦN ĐỨC T VÀ ĐỒNG BỌN PHẠM TỘI CƯỚP TÀI SẢN - phạm tội cướp tài sản
Số: 19/2020/HS-ST
Ngày: 11/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỸ LỘC TỈNH NAM ĐỊNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 19/2020/HS-ST Ngày 11 - 8 - 2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ LỘC, TỈNH NAM ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Công Các Hội thẩm nhân dân :
Ông Bùi Như Huấn Ông Nguyễn Hữu Tỉnh
- Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thị Huyền Thương - Thẩm tra viên của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Thanh Trần Đình T - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý số: 17/2020/TLST-HS ngày 29 tháng 5 năm 2020 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số: 19/QĐXXST- HS ngày 29 tháng 7 năm 2020 đối với các bị cáo:
1. Trần Đức T, sinh năm 1991 tại Hà Nam; nơi cư trú: Thôn X, xã H, huyện L, tỉnh Hà Nam ; nghề nghiệp: Tự do; trình độ văn hóa: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần ĐứcH và bà Trần Thị D; v ợ là Nguyễn Thị Kim C, con: 02 con, lớn sinh năm 2013, bé sinh năm 2017; tiền án: Không; ti ền s ự: Không . Bị tạm giữ từ ngày 08/01/2020 đến ngày 14/01/2020 chuyển tạm giam. Có mặt
2. Trần Giao L , sinh năm 1989 tại Nam Định, nơi cư trú: Xóm X, xãM , huyện M, tỉnh Nam Định ; nghề nghiệp: Tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân t ộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần XuânH và bà Hữu ThịT ; vợ là Trần Thị Thu T; con: 03 con, lớn sinh năm 2013, nhỏ sinh năm 2016; tiền án: Không; ti ền s ự: Không . Bị tạm gi ữ từ ngày 08/01/2020 đến ngày 14/01/2020 chuy ển tạm giam đến ngày 13/4/2020 áp dụng bi ện pháp ngăn chặn bảo lĩnh. Có mặt.

## Page 2

3. Đặng Ngọc H, sinh năm 1987 tại Nam Định, nơi cư trú: Xóm X, xãM , huyện M, tỉnh Nam Định ; nghề nghiệp: Tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân t ộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Ngọc Q và bà Trần ThịT ; vợ là Bùi Thị H; con: 02 con, lớn sinh năm 2010, nhỏ sinh năm 2012; Tiền án: Không; Tiền sự: Không. Bị tạm giữ từ ngày 08/01/2020 đến ngày 14/01/2020 chuy ển tạm giam đến ngày 13/4/2020 áp dụng bi ện pháp ngăn chặn bảo lĩnh đối. Có mặt.
Bị hại: Anh Trần Trọng A, sinh năm 1985; nơi cư trú: Thôn P , xã T, huyện M, tỉnh Nam Định. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng tháng 7 năm 2019, Trần Trọng A có nợ tiền của Trần Giao L số tiền 5.000.000 ( Năm triệu đồng), L đã nhiều lần đến nhà đòi ti ền nhưng A không trả.
Khoảng 22 giờ 30 phút, ngày 05/01/2020, Long rủ Trần Đình T, Trần Đức T, Trần Quang Đ, Đặng NgọcH đến nhà Trần Trọng A để đòi nợ. Đ điều khiển xe ô tô chở L, H, Trần Đình T , Trần Đức T đến nhà A ở thôn P , xã T, huyện M, tỉnh Nam Định. Khi đến nơi, Đ đỗ xe tại khu vực đường ngõ nhà A và ngồi trong xe ô tô đ ể đợi. Trần Đình T , Trần Đức T, L, H đi vàot rong sân nhà A. Trần Đức T đứng trước cửa g ọi. Khi đó A có nhà nhưng bảo vợ làch ị Trần Thị Y nói “Bố cháu không có nhà”. Trần Đình T, Trần Đức T, L, H tiếp tục gọi thì A mới ra mở cửa.
Do bực tức và muốn ép A trả số tiền 5.000.000 đồng đã nợ L nên khi A ra mở cửa Trần Đình T đã kéo A ra sân làm A ngã. Tại đây Trần Đình T đã dùng tay tát vào mặt A để ép trả nợ. Sau đóT kéo A lên ghế sofa để ở sân nhà A nói chuyện, Trần Đức T đứng phía sau ghế A còn L và H đứng trước mặt A; A nói vớiT , Trần Đức T , L , H : “Bây giờ em chưa có tiền trả, để mai em dồn tiền em gửi các anh”.
Do bực tức A nên Trần Đức T đứng phía sau A dùng tay phải đấm một nhát vào mặt A. Do bị ép trả nợ và sợ hãi khi bị đánh, A nói với Trần Đình T , Trần Đức T , L, H : “Bây giờ anh chưa có đủ tiền để trả, anh có 3.000.000 đồng anh trả trước, còn 2.000.000 đồng đến mai anh trả nốt” đồng thời A lấy ở túi quần phía sau bên phải số tiền 3.000.000 đồng đưa cho L, nhưng L không cầm vì lý do chưa trả đủ số tiền 5.000.000 đồng, thấy vậy A để số tiền 3.000.000 đồng trên mặt bàn uống nước ở sân nhà. Khi đó Trần Đình T bảo H trực tiếp cầm và đếm đủ số tiền 3.000.000 đồng rồi tất cả đi ra khỏi nhà A. Đ tiếp tục điều khiển xe ô tôch ở T , L g, Trần Đức T , H về nhà quán của T, tại đây H đưa số tiền 3.000.000 đồng của A cho L cầm. Sau khi sự việc xảy ra, bị hại đã được gia đình đưa đi sơ cứu tại bệnh viện Đa khoa tỉnh Nam Định và có đơn trình báo s ự việc đề nghị xử lý hình sự đối với các đối tượng có hành vi đánh, cướp tài sản của bị hại. Ngày 06/1/2020 Công an xã Mỹ

## Page 3

Tân, huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định chuyển toàn b ộ hồ sơ vụ việc đến cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Mỹ Lộc giải quyết theo thẩm quyền.
Vật chứng thu giữ:
- Số tiền 3.000.000 đồng ( Ba triệu đồng) do gia đình Trần Giao L tự nguyện giao nộp.
- 01 viêng ạch bi kích thư ớc (25x15x10)cm và 01 dâynh ựa màu đ ỏ dài 194cm, một đầu có gắn cán gỗ dài 9cm, đường kính 2cm doch ị Trần Thị Y giao nộp.
Kết luận pháp ý số 53/2020/TgT ngày 17/3/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Nam Định kết luận: tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên đối với Trần Trọng A hiện tại là 00% (không phần trăm)
Về trách nhiệm dân sự: Các bị cáo đã khắc phục bồi thường thiệt hại về sức khỏe, tổn thất về tinh thần cho b ị hại Trần Trọng A. Bị hại không có yêuc ầu bồi thường gì thêm và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo.
Tại phiên tòa, các bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Cáo trạng số 18/CT-VKS-ML ngày 27 tháng 5 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Lộc truy tố Trần Đức T , Trần Giao L , Đặng NgọcH về tội:
“Cướp tài sản” theo khoản 1 điều 168 Bộ luật hình sự 2015. Kiểm sát viên đề nghị:
- Tuyên bố các bị cáo Trần Đức Trần Đức T , Trần Giao L , Đặng NgọcH phạm tội “Cướp tài sản”.
- Căn cứ vào khoản 1 Đi ều 168; các đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51, Điều 38, Đi ều 58 Bộ Luật Hình s ự: Xử phạt bị cáo Trần Đức T từ 36 tháng tù đến 39 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 08 tháng 01 năm 2020.
- Căn cứ vào khoản 1 Đi ều 168; các đi ểm b,s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51, Điều 58, Điều 65 B ộ Luật Hình s ự: X ử phạt b ị cáo Trần Giao L , bị cáo Đặng NgọcH mỗi bị cáo 03 (Ba) năm tù nhưng cho hưởng ra treo, thời gian thử thách là 05 (Năm) năm tính t ừ ngày tuyên án. Giao Trần Giao L , Đặng NgọcH cho Ủy ban nhân dân xãM , huyện M, tỉnh Nam Định giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
- Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, khoản 2 Điều 106 của B ộ luật t ố tụng hình s ự. Trả lại cho anh Trần Trọng A số tiền 3.000.000 đồng. Tịch thu, tiêu hu ỷ 01 viêng ạch bi và 01 dâynh ựa màu đ ỏ dài 194cm, 01 đầu có gắn cán gỗ dài 9cm, đường kính 2cm.
- Án phí hình s ự sơ thẩm: Buộc các bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 4

Các bị cáo nói lời sau cùng: Các b ị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo có cơ hội cải tạo thành công dân có ích cho xã hội .
NHẬN ĐỊNH TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Mỹ Lộc, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Lộc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khainh ận tội của các b ị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp lời khai của các bị cáo tại Cơ quan Cảnh sát điều tra và phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ như: Đơn trình báo, Biên bản ghi lời khai của bị hại, lời khai của người làm chứng. Từ những chứng cứ trên, Hội đồng xét xử nhận thấy có đủ cơ sở để kết luận: Trần Trọng A nợ bị cáo Trần Giao L số tiền 5.000.000 đồng, L đã nhiều lần đòi nợ nhưng A không trả. Ngày 05/01/2020, L cùng Trần Đình T , Trần Đức Trần Đức T , Đặng NgọcH đến chỗ của Trần Trọng A ở thôn P, xã T, huyện M, tỉnh Nam Định để đòi nợ. Trong quá trình đòin ợ T, Trần Đức T đã có hành vi dùng tay tát, đấm vào mặt anh A để ép A đưa số tiền 3.000.000 đồng. H đã cầm đếm số tiền này đưa cho L . Như vậy hành vi của Trần Đức T , L , H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cướp tài s ản” theo quy định tại khoản 1 Đi ều 168 B ộ luật hình s ự năm 2015.
[3] Về tính chất, mức độ nguy hiểm của của hành vi phạm tội: Thời gian gần đây trên địa bàn huyện Mỹ Lộc việc cho vay ti ền trong nhân dân xảy ra phổ biến. Tuy nhiên sau khi vay đư ợc tiền, nhiều người vay ti ền mặc dù có khả năng thanh toán nhưng thường chây ì không chịu trả. Trong vụ án này bị hại nợ số tiền không lớn và có thừa khả năng thanh toán nhưng chây ì không chịu trả, khi các bị cáo đến nhà tìm mặc dù có ở nhà nhưng bị hại bảo vợ nói dối là đi vắng dẫn đến việc gây bức xúc cho các bị cáo. Vì thiếu hiểu biết pháp luật, do nôn nóng muốn lấy được tiền nợ, bức xúc vì thái độ của bị hại nên các bị cáo đã có những hành vi vi phạm pháp luật. Đây là vụ án có đồng phạm nhưng giữa các bị cáo không có bàn bạc, thảo luận trước về việc đánh, cướp tài sản của A. Việc đánh và cướp 3.000.000 đồng của A là hành động bột phát tại sân nhà a. Vì vậy, các bị cáo đồng phạm với nhau đều có vai trò là người thực hành, không có người tổ chức, người xúi giục và người giúp sức nhưng vai tròc ủa từng bị cáo là khác nhau, cụ thể: Trần Đình T là người có tiền án, tiền sự chưa được

## Page 5

xóa án tích, do bực tức về việc A trốn tránh trả tiền nợ cho L nên khi A ra mở cửa, Trần Đình T là người đầu tiên đánh A và là người bảo H cầm số tiền 3.000.000 đồng chiếm đoạt của A. Vì vậy Trần Đình T là người thực hành tích cực nhất nên giữ vai trò thứ nhất. Tuy nhiên ngay sau khi thực hiện hành vi phạm tội Trần Đình T đã bỏ trốn nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mỹ Lộc đã tách vụ án hình sự tiếp tục điều tra, xử lý sau. Trần Đức T khi nhìn thấy Trần Đình T đánh A thì Trần Đức T đã dùng tay tát vàom ặt để ép A trả nợ. Sau khi A nói không có tiền trả nợ thì Trần Đức T đã đấm liên tiếp vào mặt A làm A sợ hãi miễn cưỡng đưa ra số tiền 3.000.000 đồng. Vì v ậy, Trần Đức T là người thực hành tích cực giữ vai trò thứ hai. Trần Giao L là người đã rủ Trần Đình T , Trần Đức T , H đến nhà A để đòi nợ. L là người chứng kiến toàn b ộ sự việc Trần Đình T và Trần Đức T dùng vũ lực tát và đấm vào mặt A để ép A trả nợ nhưng L không có hành v i can ngăn. Sau đó L là người quản lý số tiền 3.000.000 đồng đã chiếm đoạt của A do H đưa. Vì vậy, Trần Giao L là người giữ vai trò thứ ba. Đặng NgọcH khi đến nhà A cũng nhìn thấy toàn bộ sự việc Trần Đình T và Trần Đức T đánh A ép để trả nợ L nênH khi thấyT , Trần Đức T dùng vũ lực uy hiếp tinh thần của A để ép A trả nợ đã không có hành động can ngăn. Khi Trần Đình T bảo cầm số tiền 3.000.000 đồng của A trên bàn uống nướcH đã cầm, đếm số tiền trên và giao lại cho L khi về đến quán của Trần Đình T . Vì vậy, Đặng NgọcH giữ vai trò thứ tư.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo cùng gia đình đã tự nguyện khắc phục hậu quả cho bị hại, trong quá trình điều tra, tại phiên tòa các b ị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ốic ải nên được hư ởng tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ông ngoại bị cáo L , bố đẻ bị cáo H là người có công với cách mạng.
Trong vụ án này b ị hại cũng có l ỗi, bị hại xin gi ảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo nên các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại Khoản 2 Đi ều 51 B ộ luật hình s ự. Các bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.
[5] Về áp dụng hình phạt: Trong vụ án này bị cáo Trần Đức T là người tích cực thực hiện hành vi phạm tội xếp vai trò thứ hai. Để giáo dục, cải tạo bị cáo và giáo dục răn đe phòng ngừa chung, Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù để cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian. Các b ị cáo L, H giữ vai trò đồng phạm thứ yếu trong vụ án, có nhân thân t ốt, có nơi cư trú rõ ràng và có nhi ều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo đ ể các bị cáo tự cải tạo dưới sự giám sát, giáo dục của chính quyền địa phương nơi cư trú. Các bị cáo là lao động tự do, không có thunh ập ổn định. Hội đồng xét x ử không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo.

## Page 6

[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu giải quyết nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[7] Xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Trả lại anh A số tiền 3.000.000 (Ba triệu) đồng) do gia đình Trần Giao L tự nguyện giaon ộp. 01 viêng ạch bi kích thư ớc (25x15x10)cm và 01 dây nhựa màu đỏ dài 194cm, một đầu có gắn cán gỗ dài 9cm, đường kính 2cm không có giá trị nên tịch thu, tiêu hủy.
[8] Án phí hình s ự sơ thẩm: Các bị cáo phải nộp án phí theo quy định tại khoản 2 Đi ều 136 của Bộ luật tố tụng hình s ự và Nghị quyết 326/2016/TBTVQH ngày 30/12/2015 của Ủy ban thường vụ quốc hội.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố các bị cáo Trần Đức T , Trần Giao L, Đặng NgọcH phạm tội “Cướp tài sản”.
2. Căn cứ vào khoản 1 Đi ều 168; các đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51, Điều 38, Điều 58 Bộ Luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Đức T 03 (Ba) năm tù , thời hạn tù tính từ ngày 08 tháng 01 năm 2020.
3. Căn cứ vào khoản 1 Đi ều 168; các đi ểm b,s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51, Điều 58, Điều 65 Bộ Luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Giao L, bị cáo Đặng Ngọc H mỗi bị cáo 03 (Ba) năm tù nhưng cho hư ởng ra treo, thời gian thử thách là 05 (Năm) năm tính t ừ ngày tuyên án. ( Các b ị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam t ừ 08/01/2020 đến ngày 13/4/2020)
Giao Trần Giao L, Đặng NgọcH cho Ủy ban nhân dân xã M, huyện M, tỉnh Nam Định giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, khoản 2 Đi ều 106 của B ộ luật t ố tụng hình s ự. Trả lại cho anh Trần Trọng A số tiền 3.000.000 đồng. Tịch thu, tiêu hu ỷ 01 viêng ạch bi và 01 dâynh ựa màu đ ỏ dài 194cm, 01 đầu có gắn cáng ỗ dài 9cm, đường kính 2cm . Các vật chứng có đặc điểm như biên bản giaonh ận vật chứng, tài sản giữa Cơ quan Cảnh sát đi ều tra

## Page 7

Công an huy ện M ỹ Lộc và Chic ục Thi hành án dân s ự huyện M ỹ Lộc ngày 28/5/2020.
5. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/TBTVQH ngày 30/12/2015 của Ủy ban thường vụ quốc hội. Các bị cáo Trần Đức T , Trần Giao L, Đặng NgọcH mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng.
Bị hại Trần Trọng A , các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án, thời hiệu thi hành án thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nam Định;
- VKSND huyện Mỹ Lộc;
- CA huyện Mỹ Lộc;
- Chi cục THADS huyện Mỹ Lộc;
- Trại tạm giam CA tỉnh Nam Định;
- UBND xã Mỹ H;
- Các bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu HS, VP.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Nguyễn Thành Công