Số: 12/2020/QĐST-HC
Đỗ Hữu N - UBND huyện G
Số: 12/2020/QĐST-HC
Ngày: 03/09/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Văn Huyện Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lý Ngọc Lan Bà Nguyễn Thị Đấu Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính;
Xét thấy: Ngày 20/12/2019 ông Đỗ HữuN khởi kiện yêu cầu Tòa án tuyên hủy Thông bá o số 225/TB -UBND ngày 02/12/2019 của Chủ tịch Ủy Ban nhân dân huyện G1, tỉnh Tiền Giang “Về việc khiếu nại không đủ điều kiện giải quyết”.
Ngày 08/6/2020 ông Đỗ HữuN có đơn khởi kiện bổ sung yêu cầu hủy Quyết định 620A/QĐ-UBND ngày 29/01/2019 về việc bồi thường thiệt hại về tài sản trong phạm vi GPMB của dự án Xây dựng công trình Kênh 14 – huyện G1 cho Ông (bà) Đỗ HữuN và Huỳnh Thị Ngọc H.
Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện G1 ban hành Thông báo 225/TBUBND ngày 02/12/2019 và Thông báo số 57/TB -UBND ngày 21/02/2020 về việc khiếu nại không đủ điều kiện thụ lý giải quyết đối với ông Đỗ HữuN (Ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Trúc L).
Ngày 21/02/2020 Ủy ban nhân dân huyện có ban hành Quyết định 248/QĐUBND về việc thu hồi thông báo số 225/TB -UBND và ngày 30/6/2020 Ủy ban nhân dân huyện có ban hành Quyết định 643/QĐ -UBND về việc thu hồi TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Số: 12/2020/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tiền Giang, ngày 03 tháng 9 năm 2020

## Page 2

thông báo số 57/TB -UBND, để tiếp tục thụ lý lại vụ khiếu nại của ông Đỗ Hữu N.
Tại phiên tòa, đại diện ủy quyền của ông Đỗ HữuN là bà Nguyễn Thị Trúc L tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Hội đồng xét xử thấy rằng: Người khởi kiện tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Người có quyền lợi, N vụ liên quan không có yêu cầu độc lập là hoàn toàn phù hợp theo quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng Hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 04/2020/TLST-HC ngày 07/2/2020 về việc khiếu kiện “Quyết định hành chính”, giữa:
Người khởi kiện: Ông Đỗ Hữu N, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Số 387 Nguyễn Huệ, khu phố 3, Phường 2, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Trúc L, sinh năm 1965 Đại chỉ: Ấp Giá Trên, xã K, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông N: Luật sư Nguyễn Thành L và Luật sư Trương Thị ThuT – Thuộc Văn phòng Luật sư Long Nguyễn – Đoàn Luật sư thành phố Hồ Chí Minh.
Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện G1, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: N, khu phố 4, thị trấn V, huyện G1, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo pháp luật: Ông Đinh TấnH – Chủ tịch Người có quyền lợi, N vụ liên quan: Nguyễn Thị Trúc L1, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Số 112 đường T, Phường 2, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.

## Page 3

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Kể từ thời điểm quyết định đình chỉ có hiệu lực pháp luật người khởi kiện được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 144 của Luật tố tụng hành chính.
Về án phí: Ông Đỗ HữuN không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm, hoàn lại cho ông N số tiền tạm ứng đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số 0001251 ngày 07/02/2020 của cục Thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- Cục THADS tỉnh Tiền Giang;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Phan Văn Huyện