Bản án số: 240/2017/HSST
Nguyễn Anh T - Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 240/2017/HSST
Ngày: 29/11/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN ND QUẬN HOÀN KIẾM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- --------------------------------- Bản án số: 240/2017/HSST Ngày 29/11/2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hiền Hòa Hội thẩm nhân dân: - Ông: Trần Ngọc Thịnh
 - Bà: Vũ Thanh Thủy Thứ ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Bình Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa:
 - Bà Trần Thùy Linh - Kiểm sát viên

Trong ngày 29 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 233/2017/HSST ngày 23/10/2017 đối với bị cáo: NGUYỄN ANH T; sinh năm 1960 tại Hà Nội; hộ khẩu thường trú và nơi ở: Số … ngõ L , phường P, quận H, thành phố Hà Nội; nghề nghiệp:
(Không); trình độ văn hóa: 7/10; con ông: Nguyễn Ngọc V (Chết) và bà: Cao Thị T;
vợ: Nguyễn Thị Thanh B và 04 con (Lớn 28 nhỏ 16 tuổi).
Danh chỉ bản số: 383 lập ngày 10/7/2017 tại CAQ Hoàn Kiếm, Hà Nội.
8 tiền sự:
 1. Tháng 5/1974 bị xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản của công dân.
2. Tháng 6/1974 bị xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản của công dân.
3. Tháng 10/1974 bị xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản của công dân.
 4. Tháng 5/1978 bị xử phạt hành chính về hành vi Cướp giật tài sản của công dân.
 5. Tháng 7/1979 tập trung cải tạo 03 năm.
6. Tháng 10/1981 bị xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản của công dân.
 7. Tháng 8/1984 bị xử phạt hành chính về hành vi Đánh bạc.
8. Tháng 7/1979 bị xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản của công dân.


02 Tiền án:

## Page 2

 1. Ngày 20/5/1982 Tòa án nhân dân quận Ba Đình, Hà Nội kết án 24 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản riêng của công dân”. (Không rõ giá trị tài sản).
2. Ngày 17/8/1985 Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội kết án 42 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản riêng của công dân”. (Giá trị tài sản 4.000 đồng).
Tạm giữ: 29/6/2017; tạm giam: 08/7/2017 - (Cã mÆt).

 NhËn thÊy Nguyễn Anh T bị Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố hành vi như sau:
Khoảng 13h ngày 29/6/2017 tổ công tác Công an phường T làm nhiệm vụ trên địa bàn phát hiện Nguyễn Anh T đang đứng trước cửa số nhà 52 Phố Y, phường P, quận H, Hà Nội có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Khi kiểm tra phát hiện và thu giữ trong túi quần phía sau bên phải cuảT 01 gói giấy bạc màu trắng bên trong có: 01 tói nylon chứa chất bột màu trắng dạng cục; 03 gói giấy màu trắng chứa chất bột màu trắng dạng cục; 01 gói giấy bạc màu vàng chứa chất bột màu trắng dạng cục; 07 gói giấy màu hồng chứa chất bột màu trắng dạng cục, T khai là ma túy Heroin mang đi bán kiếm lời.
Ngoài ra cơ quan Công an còn thu giữ cuảT 02 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng, 01 điện thoại di động Nokia 230 màu đen. Tổ công tác đưaT cùng tang vật về trụ sở Công an phường T để giải quyết.
Theo kết luận giám định: Chất bột màu trắng bên trong 01 tói nylon là ma túy loại Heroin, có trọng lượng 0,124 gam; chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy bạc màu vàng và 10 gói giấy đều là ma túy loại Heroine, có tổng trọng lượng 0,515 gam.
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Anh T khai: Khoảng 08h00 ngày 29/6/2017, T đi đến gầm cầu B mua của một người đàn ông không quen biết 02 “phân” Heroine giá 1.170.000 đồng mục đích để bán. Sau khi mua ma túy, T vào nhà vệ sinh công cộng chia thành 13 gói. Đến khoảng 12 giờ 27’ cùng ngày, T đang ở nhà thìT 1 (là bạn xã hội nhưng không biết rõ căn cước) gọi điện thoại choT hỏi mua heroin và hẹn giao dịch tại trước cửa số nhà 52 phố Y. T mang theo 13 gói Heroin cất trong túi quần phía sau bên phải rồi đi đến địa chỉ đã hẹn. Đến nơiT đưa cho T1 một gói Heroine và nhận của T1 - 100.000 đồng (gồm 02 tờ ti ền có mệnh giá 50.000 đồng) và cất vào trong túi áo ngực bên trái. Ngay sau khi mua ma túy T1 bỏ đi còn T tiếp tục đứng để bán ma túy thì bị tổ công tác Công an phường P kiểm tra và bắt giữ như trên. T còn khai nếu bán trót lọt số ma túy trên với giá 100.000 đồng/gói, T sẽ thu lời 130.000 đồng. Chiếc điện thoại di động T dùng để liên lạc mua bán ma túy.
Đối tượng bán ma túy choT và đối tượng T1 mua ma túy cuảT , T khai không biết rõ căn cước. Rút list các số điện thoại liên quan không xác định được thông tin của chủ thuê bao nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Hoàn Kiếm không có điều kiện xác minh làm rõ.

## Page 3

3 Tại bản cáo trạng số 220/CT-VKS ngày 06/10/2017 Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Nguyễn Anh T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” - theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận hành vi như đã khai tại cơ quan điều tra.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm sau khi phân tích hành vi của bị cáo, hậu quả vụ án vẫng iữ nguyên quan điểm truy tố; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194, điểm o - p khoản 1 và khoản 2 Điều 46, Điều 33 Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Anh T với mức án từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù. Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy ma túy và 01 sim điện thoại; Sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Nokia 230 màu đen và 02 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng là số tiền bị cáo bán ma túy.
Căn cứ các tài liệu chứng cứ đã thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo;

 XÉT THẤY Nguyễn Anh T mua Heroin mục đích để bán. Sau khi mua được ma túy, bị cáo chia làm nhiều gói nhỏ và cất giữ trong người. T đã bán được 01 gói Heroin với giá 100.000đồng cho một đối tượng tên T 1 tại khu vực trước cửa số nhà 52 phố Y. Trong khiT tiếp tục chờ để bán ma túy cho các đối tượng “nghiện” khác đã bị Công an phát hiện và bắt giữ cùng vật chứng là 0,639g Heroin và số tiền bán ma túy trước đó.
Như vậy, hành vi của Nguyễn Anh T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Tội và hình phạt quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ độc quyền quản lý chất ma túy của Nhà nước và trật tự an toàn xã hội.
Nhân thân bị cáo có 08 tiền sự ngoài thời hiệu và 02 tiền án đã xóa án tích. Bị cáo nghiện ma túy, không có việc làm và hám lợi nên bán ma túy trái phép. Vì vậy, cần thiết xét xử và áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo.
Tuy nhiên, khi cá thể hóa hình phạt, Hội đồng xét xử có xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo vì khai báo thành khẩn; gia đình bị cáo có công với cách mạng (bố đẻ bị cáo được Nhà nước truy tặng Huân chương độc lập Hạng ba).
 Biện pháp tư pháp:
+ Tịch thu, tiêu hủy ma túy và điện thoại di động (đã cũ không còn giá trị sử dụng) bị cáo sử dụng để liên lạc mua bán ma túy.
+ Sung quỹ Nhà nước số tiền bị cáo bán ma túy.
* Vì các lẽ trên,

 QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: NGUYỄN ANH T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng:
+ điểm b khoản 2 Điều 194, điểm o - p khoản 1 và khoản 2 Điều 46, Điều 33 của Bộ luật hình sự.

## Page 4

4 + Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 76, Điều 99, Điều 231, Điều 234 của Bộ luật tố tụng hình sự.
3. Hình phạt:
Xử phạt: NGUYỄN ANH T 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 29/6/2017.
4. Biện pháp tư pháp:
a. Tịch thu, tiêu hủy:
+ Một phong bì đã niêm phong có chữ ký của Nguyễn Anh T và giám định Nguyễn Hoàng H (đựng: mười hai túi nylon chứa chất bột màu trắng có trọng lượng 0,639g là chất ma túy Heroin);
+ Một điện thoại di động NOKIA 230 màu đen đã cũ và một sim điện thoại.
b. Sung quỹ Nhà nước: 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng).
 (Tang vật giữ tại Chi cục thi hành án Dân sự quận Hoàn Kiếm - theo Biên bản ngày 24/10/2017 và Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 27/10/2017).
5. Án phí quyền kháng cáo:
 Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận: Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- TANDTP Hà Nội; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSNDQ Hoàn Kiếm;
- THAQ Hoàn Kiếm;
- CAQ Hoàn Kiếm;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.


 Nguyễn Thị Hiền Hòa