vụ án dân sự thụ lý số 34/2020/TLST- DS ngày 22 tháng 5 năm 2020 về việc “ Tranh chấp kiện đòi lại tài sản”
Số: 27
Ngày: 16/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 34/2020/TLST- DS ngày 22 tháng 5 năm 2020 về việc “ Tranh chấp kiện đòi lại tài sản”

## Page 1

TTOOÀÀ ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN HHUUYYỆỆNN YYÊÊNN TTHHÀÀNNHH TTỈỈNNHH NNGGHHỆỆ AANN SSốố:: 2277//22002200//QQĐĐSSTT--DDSS

CCỘỘNNGG HHOOÀÀ XXÃÃ HHỘỘII CCHHỦỦ NNGGHHĨĨAA VVIIỆỆTT NNAAMM ĐĐộộcc llậậpp -- TTựự ddoo -- HHạạnnhh pphhúúcc

YYêênn TThhàànnhh,, nnggààyy 1166 tthháánngg 99 nnăămm 22002200 QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH ĐĐÌÌNNHH CCHHỈỈ GGIIẢẢII QQUUYYẾẾTT VVỤỤ ÁÁNN DDÂÂNN SSỰỰ

CCăănn ccứứ vvààoo ccáácc đđiiềềuu 4488,, 221177,, 221188,, 221199 vvàà kkhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 227733 ccủuảa BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự;; kkhhooảảnn 33 ĐĐiiềềuu 1188 NNgghhịị qquuyyếếtt ssốố 332266//22001166//UUBBTTVVQQHH 1144 ccủuảa ỦUỷy bbaann tthhưườờnngg vvụụ QQuuốốcc hhộộii vvềề áánn pphhíí,, llệệ pphhíí TTòoàa áánn..
SSaauu kkhhii nngghhiiêênn ccứứuu hhồồ ssơơ vvụụ áánn ddâânn ssựự ssơơ tthhẩẩmm;;
XXéétt tthhấấyy nngguuyyêênn đđơơnn đđãã đđưượợcc ttrriiệệuu ttậậpp hhợợpp llệệ llầầnn tthhứứ hhaaii mmàà vvẫẫnn vvắắnngg mmặặtt tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii đđiiểểmm cc kkhhooảảnn 11,, kkhhooảảnn 33 ĐĐiiềềuu 221177 ccủuảa BBộộ lluuậậtt TTốố ttụụnngg ddâânn ssựự..
QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH::
11.. ĐĐììnnhh cchhỉỉ ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn ddâânn ssựự tthhụụ llýý ssốố 3344//22002200//TTLLSSTT-- DDSS nnggààyy 2222 tthháánngg 55 nnăămm 22002200 vvềề vviiệệcc ““ TTrraannhh cchhấấpp kkiiệệnn đđòòii llạạii ttààii ssảảnn”” ggiiữữaa::
NNgguuyyêênn đđơơnn:: ÔÔnngg NNgguuyyễễnn HH CC–– ssiinnhh nnăămm 11997722..
TTrrúú ttạạii:: XXóómm 55,, xxãã VV,, hhuuyyệệnn YYêênn TThhàànnhh,, TTỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn BBịị đđơơnn:: ÔÔnngg NNgguuyyễễnn HH BB;; ssiinnhh nnăămm 11996644..
TTrrúú ttạạii:: XXóómm 77,, xxãã BB,, hhuuyyệệnn YYêênn TThhàànnhh,, TTỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn 22.. HHậậuu qquuảả ccủuảa vviiệệcc đđììnnhh cchhỉỉ ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn::
-- TTrrảả đđơơnn kkhhởởii kkiiệệnn,, ttààii lliiệệuu,, cchhứứnngg ccứứ kkèèmm tthheeoo cchhoo đđưươơnngg ssựự nnếếuu yyêêuu ccầầuu..
-- SSuunngg vvààoo ccôônngg qquuỹỹ ttooàànn bbộộ ssốố ttiiềềnn ttạạmm ứứnngg áánn pphhíí đđãã nnộộpp llàà 330000..000000đđ ((BBaa ttrrăămm nngghhììnn đđồồnngg)) tthheeoo bbiiêênn llaaii tthhuu ttiiềềnn ssốố 000000442233 nnggààyy 2200 tthháánngg 55 nnăămm 22002200 ccủuảa CCơơ qquuaann tthhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự hhuuyyệệnn YYêênn TThhàànnhh..
ĐĐưươơnngg ssựự kkhhôônngg ccóó qquuyyềềnn kkhhởởii kkiiệệnn yyêêuu ccầầuu TTòoàa áánn ggiiảảii qquuyyếếtt llạạii vvụụ áánn ddâânn ssựự đđóó,, nnếếuu vviiệệcc kkhhởởii kkiiệệnn vvụụ áánn ssaauu kkhhôônngg ccóó ggìì kkhháácc vvớớii vvụụ áánn ttrrưướớcc vvềề nngguuyyêênn đđơơnn,, bbịị đđơơnn vvàà qquuaann hhệệ pphháápp lluuậậtt ccóó ttrraannhh cchhấấpp..

## Page 2

33.. ĐĐưươơnngg ssựự ccóó qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo,, VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt ccùùnngg ccấấpp ccóó qquuyyềềnn kkhháánngg nngghhịị tthheeoo tthhủủ ttụụcc pphhúúcc tthhẩẩmm qquuyyếếtt đđịịnnhh nnààyy ttrroonngg tthhờờii hhạạnn 0077 nnggààyy kkểể ttừừ nnggààyy đđưươơnngg ssựự nnhhậậnn đđưượợcc qquuyyếếtt đđịịnnhh hhooặặcc kkểể ttừừ nnggààyy qquuyyếếtt đđịịnnhh đđưượợcc nniiêêmm yyếếtt,, VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt ccùùnngg ccấấpp nnhhậậnn đđưượợcc qquuyyếếtt đđịịnnhh..
 NNơơii nnhhậậnn::
-- ĐĐưươơnngg ssựự;;
-- VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn ccùùnngg ccấấpp;;
-- LLưưuu hhồồ ssơơ vvụụ áánn..
TTHHẨẨMM PPHHÁÁNN




 PPhhạạmm TThhááii DDưươơnngg