Bản án số: 300/2020/HS-PT
Phạm Tấn T - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 300/2020/HS-PT
Ngày: 14/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐỒNG NAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 300/2020/HS-PT Ngày 14-8-2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Triệu Thị Huỳnh Hoa;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Thành;
 Ông Trần Thanh Tùng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Thùy Trinh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Phạm Quang Minh – Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 227/2020/TLPT-HS, ngày 29 tháng 6 năm 2020 đối với các bị cáo Phạm Tấn T, Phạm Trọng N do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 35/2020/HS-ST, ngày 13 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú.
Bị cáo có kháng cáo:
1. Phạm Tấn T, sinh năm 1994, tại Đồng Nai; nơi cư trú: Ấp 1, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn T (đã chết) và bà Nguy ễn Thị D (đã chết); bị cáo chưa có v ợ, con; tiền án: Không; tiền sự: Không; bị tạm giam t ừ ngày 24-12-2019, đến ngày 26 -02-2020 được thay thế biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp bảo lĩnh; có mặt tại phiên tòa.
2. Phạm Trọng N , sinh năm 2000, tại Đồng Nai; nơi cư trú: Ấp 1, xãP , huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn N, sinh năm 1972 và bà Dương Thị D, sinh năm 1972; bị cáo chưa có vợ, con; tiền

## Page 2

án: Không; tiền sự: Không; bị tạm giam từ ngày 21-01-2020, đến ngày 25-02-2020 được thay thế biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp bảo lĩnh; có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra, còn có 03 (ba) bị cáo khác trong vụ án, bị hại không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị; không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài li ệu trong h ồ sơ vụ án và di ễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Phạm Tấn T, Phạm Trọng N, Hà Chí H, Trần Thế P, Nguyễn Văn T có quan hệ là bạn bè.
Vào khoảng 19 gi ờ ngày 02-5-2019, Phạm Tấn T , Hà Chí H cùng Huỳnh Thị Đoan T (là bạn gái của T) và một số người bạn của Thông uống bia tại quán “5 Lửa” thuộc khu 3, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Quá trình ngồi uống bia, Chung Quốc H, Trương Quang K gọi điện thoại choT rủ về nhà bà Trương Thị L, ngụ ấp 3, xãP , huyện T để dự tiệc trà thìT giật điện thoại nói chuyện với K, giữa hai bên xảy ra cự cãi và thách thức đánh nhau. Sau đó, T và một số người bạn của T bỏ về nhà trước, còn T và H ngồi lại. Đến khoảng 21 gi ờ cùng ngày, H , K và Trương Thanh T đi trên 02 xe mô tô đến quán “5 Lửa” đuổi đánh T, H nhưng T và H bỏ chạy được.
Đến khoảng 21 gi ờ 30 phút cùng ngày, trên đư ờng đi v ề nhà, T và H gặp Phạm Trọng N, Nguyễn Văn T , Trần ThếP tại khu vực Trường trung học cơ s ở Nguyễn ChíT thuộc xã P, huyện T. T kể lại việc bị đuổi đánh và r ủ cả nhóm đến nhà bà L đánh trả thù thì cả nhóm đồng ý. Tiếp đó, Th cùng nhóm bạn chạy thẳng đến nhà bà L . Khi đến nhà bà L , T thấy có khoảng 10 người đang ngồi ăn ti ệc và thấy người thanh niên mặc áo đ ỏ đã đuổi đánh T nên nói H dừng xe l ại. T nhảy xuống xe và cầm 01 khúc cây gỗ dài khoảng 80cm, đường kính 03cm ở bên đường rồi chạy vào đuổi đánh những người đang ăn tiệc. Thấy vậy, N cũng cầm một khúc cây dài kho ảng 70cm, hình tròn, phần đầu hơi cong có nhi ều nhánh nh ọn, H cầm một vỏ chai thủy tinh dài kho ảng 20cm chạy vào đám ti ệc để hỗ trợ cho T, còn T vàP đứng đợi ở bên ngoài. Lúc này, T thấy ông Lê Quốc V đứng gần mình nghĩ là người thanh niên đi chung với người mặc áo đỏ nên dùng cây đánh nhi ều cái vào đầu, mặt, vaic ủa ông V . Khi ông V nằm xuống, N chạy đến đánh nhi ều cái vào mặt, ngực ông V . Khi ông V nói mình lành ạc công thìT biết mình đánh nhầm người nên vứt bỏ cây lại ở hiện trường và cùng cả nhóm bỏ đi về nhà.
Sau khi s ự việc xảy ra, Phạm Tấn T bỏ lên thành phố Hồ Chí Minh đ ể đi làm. Đến ngày 24 -12-2019, Thông đến Cơ quan cảnh sát đi ều tra công an huy ện

## Page 3

Tân Phú đầu thú về hành vi phạm tội của mình và khai ra các đồng phạm tham gia vụ án.
Hậu quả: Ông Lê Qu ốc V bị tổn thương xu ất huyết khoang dư ới nhện bán cầu phải đã đi ều trị không để lại dich ứng; Sẹo cằm phải kích thư ớc 3,5 x 0,2cm, xơ dính, xấu về thẩm mỹ. Tại Bản kết luận giám định pháp y v ề thương tích s ố:
0498/TgT/2019 ngày 04/6/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 29%. Vật gây thương tích ở cằm là vật sắc; thương tích đầu, mặt do vật tày.
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số: 35/2020/HS-ST, ngày 13 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú đã quyết định:
Tuyên các bị cáo Phạm Tấn T , Phạm Trọng N , Hà Chí H , Trần Thế P, Nguyễn Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Căn c ứ điểm a kho ản 1, điểm đ khoản 2 Điều 134; đi ểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
- Phạm Tấn T 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo vào trại thi hành án, đư ợc trừ đi thời gian tạm giam t ừ ngày 24-12-2019 đến ngày 26-02-2020.
- Phạm Trọng N 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tính t ừ ngày bị cáo vào trại thi hành án, đư ợc trừ đi thời gian tạm giam t ừ ngày 21-01-2020 đến ngày 25-02-2020.
Ngoài ra, bản án còn tuyên hình phạt đối với các bị cáo Hà Chí H , Trần Thế P, Nguyễn Văn T; về án phí; về xử lý vật chứng và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 19-5-2020, các bị cáo Phạm Tấn T, Phạm Trọng N kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa phúc thẩm:
Hành vi của các bị cáo Phạm Tấn T, Phạm Trọng N đã phạm vào tội “ Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Hành vi phạm tội của 02 bị cáo thuộc trường hợp có tính chất côn đồ nhưng Tòa án cấp sơ thẩm không áp dụng . Tuy nhiên, mức hình phạt đối với bị cáo Phạm Tấn T 03 (ba) năm tù, bị cáo Phạm Trọng N 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù là đủ nghiêm. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm , Tòa án cấp sơ thẩm cần rút kinh nghiệm trong áp dụng điều luật.

## Page 4

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Vào khoảng 22 gi ờ ngày 02-5-2019, tại ấp 3, xãP , huyện T, tỉnh Đồng Nai, Phạm Tấn T, Phạm Trọng N, Hà Chí H , Trần Thế P, Nguyễn Văn T có hành vi gây thương tích cho ông Lê Quốc V với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 29%; trong đó Phạm Trọng N sử dụng 01 cây g ỗ dài khoảng 70cm, trên đầu cây có nhi ều nhánh nhọn, Phạm Tấn T sử dụng 01 cây gỗ dài khoảng 80cm, đường kính 03cm (là hung khí nguy hiểm) đánh vào đầu, cằm, tay ông Lê Quốc V. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử và kết án các bị cáo Phạm Tấn T, Phạm Trọng N phạm tội “Cố ý gây thương tích”
được quy định tại điểm a khoản 1, điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo của các bị cáo Phạm Tấn T, Phạm Trọng N, Hội đồng xét xử xét thấy:
Hành vi của các bị cáo Phạm Tấn T, Phạm Trọng N là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất an ninh tại địa phương. Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, tính chất và mức độ tham gia phạm tội của từng người đồng phạm.
Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình ti ết giảm nhẹ cho các bị cáo như:
Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả;
bị hại xin gi ảm nhẹ hình phạt cho các b ị cáo; một phần nguyên nhân của hành vi phạm tội của các bị cáo là do b ị nhóm của anh Chung Qu ốc H, Trương Quang K , Trương Thanh T đuổi đánh; bị cáoT đã tự nguyện đầu thú là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; các bị cáo có nhân thân t ốt, không có tiền án, tiền sự. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo Phạm Tấn T 03 (ba) năm tù; xử phạt bị cáo Phạm Trọng N 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù là phù hợp.
[3] Ngày 18-5-2020, bị hại ông Lê Quốc V có đơn bãi nại đối với các bị cáo Phạm Tấn T, Phạm Trọng N, xét tình tiết này đã được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét.
[4] Từ những phân tích trên, không có cơ s ở giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo Phạm Tấn T, Phạm Trọng N. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[5] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.

## Page 5

[6] Về án phí: Bị cáo Phạm Tấn T , Phạm Trọng N , mỗi b ị cáo phảich ịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
[7] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết lại.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Phạm Tấn T, Phạm Trọng N; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 35/2020/HS-ST, ngày 13 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú.
- Áp dụng điểm a khoản 1, điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 ; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
1. Xử phạt: Bị cáo Phạm Tấn T 03 (ba) năm tù về tội “ Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại thi hành án, được trừ đi thời gian tạm giam từ ngày 24-12-2019 đến ngày 26-02-2020.
2. Xử phạt: Bị cáo Phạm Trọng N 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại thi hành án, được trừ đi thời gian tạm giam từ ngày 21-01-2020 đến ngày 25-02-2020.
3. Về án phí: B ị cáo Phạm Tấn T , Phạm Trọng N mỗi b ị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Các bị cáo;
- Tòa án nhân dân huyện Tân Phú;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú;
- Cơ quan thi hành án hình s ự - Công an huyện Tân Phú;
- Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Tân Phú;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Phú;
- Phòng hồ sơ nghiệp vụ - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Triệu Thị Huỳnh Hoa

## Page 6

- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Hình sự, Văn phòng.