tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
lh
Số: 94
Ngày: 19/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: lh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN UH– TP HÀ NỘI

 Số: 94/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ N1 VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 UH , ngày 19 tháng 6 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬNCỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 139/2020/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 6 năm 2020, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Trần Thị N, sinh năm 1975 Nguyên quán và HKTT: thôn N1, xã XX, huyện MĐ, thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Anh Phạm Ngọc T, sinh năm 1955 Nguyên quán và HKTT: thôn NX, xã VT, huyện UH, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Trần ThịN và anh Phạm Ngọc T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về tình cảm: Chị Trần ThịN và anh Phạm Ngọc T thuận tình ly hôn.
 2.2. Về con chung; tài sản, công sức và công nợ chung: anh T và chịN đều không yêu cầu Tòa giải quyết.
2.4. Về án phí: Căn cứ vào Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thương vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, kèm theo danh mục án phí, lệ phí Tòa án; Chấp nhận sự tự nguyện của chị Trần ThịN nộp

## Page 2

cả 150.000 đồng án phí ly hôn , được trừ vào 300.000 đồng dự phí đã nộp ; chịN tự nguyện nộp sung quỹ Nhà nước số tiền 150.000 đồng dự phí đã nộp còn lại theo Biên lai số 0009678 ngày 03/6/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện UH.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện UH;
- UBND xã nơi ĐKKH;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Tô Thanh Phong
15/07/2020
Số: 116
Ngày: 15/07/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: lh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN UH– TP HÀ NỘI

 Số: 116/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 UH , ngày 15 tháng 7 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬNCỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 171/2020/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 6 năm 2020, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Đặng Ngọc Q, sinh năm 1994 Nguyên quán: xã HV, huyện CM, thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Anh Dương Văn Đ, sinh năm 1990 Đều có nơi ĐKHKTT: thôn DX, xã HP, huyện UH, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Nguyễn Đặng Ngọc Q và anh Dương Văn Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về tình cảm: Chị Nguyễn Đặng Ngọc Q và anh Dương Văn Đ thuận tình ly hôn.
 2.2. Về con chung: Anh Đ và chị Q có 01 con chung là Dương Hoài Anh – sinh ngày 06/10/2018. Giao chị Q trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung Dương Hoài Anh. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con đối với anh Đ cho đến khi có thay đổi hoặc có đề nghị mới.
 Anh Đ cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom con chung mµ kh«ng ai ®ưîc c¶n trë.

## Page 2

 “Cha, mÑ kh«ng trùc tiÕp nu«i con l¹m dông viÖc th¨m nom ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸o dôc con th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ng­êi ®ã”.
2.3. Về tài sản, công sức và công nợ chung: anh Đ và chị Q đều không yêu cầu Tòa giải quyết.
2.4. Về án phí: Căn cứ vào Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thương vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, kèm theo danh mục án phí, lệ phí Tòa án; Chấp nhận sự tự nguyện của chị Nguyễn Đặng Ngọc Q nộp cả 150.000 đồng án phí ly hôn, được trừ vào 300.000 đồng dự phí đã nộp;
chị Q tự nguyện nộp sung quỹ Nhà nước số tiền 150.000 đồng dự phí đã nộp còn lại theo Biên lai số 0009732 ngày 26/6/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện UH.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện UH;
- UBND xã nơi ĐKKH;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Tô Thanh Phong
Số: 191/2017/QĐ-PT
Bà Võ Thị Cẩm H tranh chấp hợp đồng vay với ông Trần Văn G
Số: 191/2017/QĐ-PT
Ngày: 09/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Võ Thi Cẩm H yêu cầu ông Trần Văn G trả cho bà H số tiền 460.000.000 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Số: 191/2017/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tiền Giang, ngày 09 tháng 8 năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Hoàng Khải;
 Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Đạt;
 Bà Nguyễn Thị Sâm Hương.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 34/2017/DS-ST, ngày 20 tháng 4 năm 2017 của Tòa án nhân dân thị xã G, tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo như sau:
 Ngày 26 tháng 4 năm 2017 bị đơn bà Võ Thị L kháng cáo không đồng ý trả số tiền 460.000.000 đồng cho chị Võ Thị Cẩm H như bản án sơ thẩm đã xử. Bà L chỉ đồng ý trả cho chị H số tiền 113.000.000 đồng nhưng xin trả dần mỗi tháng 500.000 đồng cho đến khi hết nợ.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm lần 02 ngày 09/8/2017, bị đơn Võ Thị L đã được tòa án tống đạt giấy triệu tập đến dự phiên tòa hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do, xem như bà L đã từ bỏ yêu cầu kháng cáo. Do đó:
 Căn cứ vào khoản 3 Điều 296 và khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 , khoản 2 điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTV -QH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 99/2017/TLPT-DS ngày 08 tháng 6 năm 2017 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
*.Nguyên đơn: Võ Thị Cẩm H – sinh năm 1992;
Địa chỉ: số 03, T, khu phố M, phường N, Thị xã G, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện ủy quyền: Nguyễn Thị Tuyết M – sinh năm 1969;
Địa chỉ: khu phố K, thị trấn V, huyện G, tỉnh Tiền Giang (Theo hợp đồng ủy quyền ngày 29/9/2016 được công chứng số 3531 quyển số 08/TP/CC ).

## Page 2

*.Bị đơn: Trần VănG - sinh năm 1977;
 Võ Thị L – sinh năm 1978;
Trần ChíT – sinh năm 2001;
Trần Minh H – sinh năm 2004;
Cùng địa chỉ: ấp X, xã T, Thị xã G, tỉnh Tiền Giang.
Trần Văn G, Võ Thị L là người đại diện theo pháp luật cho Chí T, Minh H.
*.Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Lê Thị Lệ H – sinh năm 1959;
Địa chỉ: số 03, T, khu phố M, phường N, Thị xã G, tỉnh Tiền Giang.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 34/2017/DS-ST ngày 20 tháng 4 năm 2017 của Tòa án nhân dân Thị xã G , tỉnh Tiền Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 200.000 đồng do bà Võ Thị L nộp theo biên lai thu số 41768 ngày 26/4/2017 của Chi cục thi hành án dân sự Thị xã G, tỉnh Tiền Giang được sung vào công quỹ nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án ngay.
Nơi nhận:
- TAND Thị xã G;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- THADS Thị xã G;
- Các đương sự
- Phòng KTNV-THA-TAT
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Mai Hoàng Khải
Số: 383/2017/QĐST-HNGĐ
Xin ly hôn
Số: 383/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 18/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: T và A thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH BẾN TRE

Số: 383/2017/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành, ngày 18 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 442/2017/TLST- HNGĐ ngày 18 tháng 10 năm 2017, giữa:
* Nguyeân ñôn: Dƣơng Thị Kim T, sinh naêm 1996.
Trú tại: ấp A, xã B, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
* Bò ñôn: Trần Vĩnh A, sinh naêm 1993.
Truù taïi: ấp C, xã D, huyeän Chaâu Thaønh, tænh Beán Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 vaø 84 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 12 năm 2017.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 12 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Dương Thị Kim T và anh Trần Vĩnh A.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
a) Về quan hệ hôn nhân: chị Dương Thị Kim T và anh Trần Vĩnh A thuaän tình ly hoân.
b) Về con chung: anh Vĩnh A được quyền tiếp tục nuôi con là Trần Vĩnh P, sinh ngaøy 24/7/2014. Ghi nhận việc anh A không yêu cầu chịT cấp dưỡng nuôi con. Chị T, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.

## Page 2

Vì lợi ích của con chung sau này, một hoặc cả hai bên có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và cấp dưỡng nuôi con.
c) Về tài sản chung, nợ chung: Hai beân khai khoâng coù neân khoâng xeùt ñeán.
d) Án phí HNST: chịT tự nguyện nộp toàn bộ là 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng). Số tiền án phí của chịT ñöôïc trừ vào tiền tạm ứng án phí ñaõ nộp theo biên lai số 0012641 ngày 12/10/2017 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện Châu Thành. ChịT được hoàn lại số tiền chênh lệch là 150.000ñ (một traêm năm mươi ngaøn ñoàng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- UBND xã D;
- Lưu.
THẨM PHÁN (Đã ký tên và đóng dấu)



Trƣơng Thị Tiến
Số: 89/2020/QĐST-DS
Tranh chấp đòi quyền sử dụng đất giữa nguyên đơn Nguyeẽn Văn H và Lê Văn H
Số: 89
Ngày: 25/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi quyền sử dụng đất giữa nguyên đơn Nguyeẽn Văn H và Lê Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 89/2020/QĐST-DS

Gò Công Tây, ngày 25 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy:
- Người khởi kiện có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện;
- Bị đơn có đơn xin rút yêu cầu phản tố;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn xin rút yêu cầu độc lập;
Và được Tòa án chấp nhận, được qui định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 156/2014/TLST-DS ngày 26 tháng 5 năm 2014 về việc “Tranh chấp Đòi quyền sử dụng đất”, giữa:
* Nguyên đơn: Nguyễn Văn H, sinh năm 1954.
Địa chỉ: ấp K, xã L, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
* Bị đơn: Lê Văn H, sinh năm 1966.
Địa chỉ: ấp K, xã L, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Lương Minh C, sinh năm 1971.
Địa chỉ: ấp Q, xã L, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Lê Thị V, sinh năm 1958.
Địa chỉ: số *, khu phố *, phường *, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.
- Lê Văn N, sinh năm 1964.
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Giang.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo qui định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Hoàn lại ông Nguyễn VănH 433.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai số

## Page 2

0030880 ngày 15/05/2014 và 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 39734 ngày 31/08/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây.
- Hoàn lại ông Lê Văn H, ông Lê Văn N, bà Lê Thị V 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 39717 ngày 24/08/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Tây;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Tuấn Anh
Số: 92/2020/QĐST- HNGĐ
Chị Nguyễn Thị Thu H và anh Trần Ngọc Th thuận tình ly hôn
Số: 92/2020/HNGĐ
Ngày: 21/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Thu H và anh Trần Ngọc Th thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH

Số: 92/2020/QĐST- HNGĐ.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Yên Phong, ngày 21 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 101/2020/TLST-HNGĐ, ngày 17 tháng 7 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1979.
Trú tại: Thôn Đ, xã Đ, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Anh Trần Ngọc Th, sinh năm 1979.
Trú tại: Thôn Đ, xã ĐT, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 8 năm 2020;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải ngày 13 tháng 8 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Thu H và anh Trần Ngọc Th.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Thu H và anh Trần Ngọc Th đều thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Chị H nuôi con chung là cháu Trần Nguyệt Á , sinh ngày 30/11/2016. Anh Th nuôi con 02 con chung là Trần Nguyễn ThuNg , sinh ngày 26/5/2011, Trần Ngọc C, sinh ngày 01/01/2013. Việc cấp dưỡng nuôi con không có yêu cầu. Cha mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
 - Về tài sản chung, công nợ: Không có.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị Thu H tự nguyện xin chịu cả 150.000đ án phí dân sự sơ thẩm (được trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 04084, ngày

## Page 2

2 10/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Phong), hoàn trả cho chị H 150.000đ tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND h. Yên Phong;
- THADS h. Yên Phong;
- Các đương sự;
- UBND xã Đông Tiến;
- Lưu.

 THẨM PHÁN




Chu Munh Nam
Số: 98/2020/QĐST- HNGĐ
Chị Trần Thị Y và anh Nguyễn Văn Q thuận tình ly hôn
Số: 98/2020/HNGĐ
Ngày: 07/09/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trần Thị Y và anh Nguyễn Văn Q thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH

Số: 98/2020/QĐST- HNGĐ.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Yên Phong, ngày 07 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 116/2020/TLST-HNGĐ, ngày 29 tháng 7 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị Y, sinh năm 1976.
Trú tại: Thôn D, xã H, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Q, sinh năm 1975.
Trú tại: Thôn Y, xã H, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 8 năm 2020;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải ngày 28 tháng 8 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trần Thị Y và anh Nguyễn Văn Q.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị Y và anh Nguyễn Văn Q đều thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Không có.
 - Về tài sản chung, công nợ: Không có.
- Về án phí: Chị Trần Thị Y tự nguyện xin chịu cả 150.000đ án phí dân sự sơ thẩm (được trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 04113, ngày 27/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Y Phong), hoàn trả cho chị Y 150.000đ tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi nhận:

 THẨM PHÁN

## Page 2

- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND h. Y Phong;
- THADS h. Y Phong;
- Các đương sự;
- UBND xã Hòa Tiến;
- Lưu.





Chu Minh Nam
Số: 187/2020/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 187
Ngày: 18/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa nguyên đơn Huỳnh Văn C và bị đơn Nguyễn Ngọc T và Võ Thị Thu N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 187/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Gò Công Tây, ngày 18 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 8 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 180/2020/TLST-DS ngày 16 tháng 7 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: anh Huỳnh Văn C, sinh năm 1974.
Địa chỉ: ấp B, xã Y, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Chị Võ Thị Thu N, sinh năm 1980.
 Anh Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1979.
Cùng địa chỉ: ấp T, xã Y, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Võ Thị ThuN và anh Nguyễn Ngọc T có trách nhiệm liên đới trả cho anh Huỳnh Văn C số tiền 110.000.000 (một trăm mười triệu) đồng vào ngày 18/01/2021 là hoàn tất nợ.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn thi hành án theo mức lãi suất qui định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.

## Page 2

- Về án phí:
+ Anh Huỳnh Văn C phải chịu 1.375.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí anh đã tạm nộp là 3.300.000 đồng theo biên lai số 0016679 ngày 16/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây nên anh C được hoàn lại số tiền 1.925.000 đồng.
+ Chị Võ Thị ThuN và anh Nguyễn Ngọc T liên đới chịu 1.375.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Gò Công Tây;
- Chi cục THA huyện Gò Công Tây;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Văn Tuấn Anh