Bản án số: 79/2020/HS-PT
Hình sự - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 79/2020/HSPT
Ngày: 16/09/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 79/2020/HS-PT Ngày 16 - 9 - 2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Nghĩa Các Thẩm phán : Ông Nguyễn Văn Tuấn : Bà Lâm Vương Mỹ Linh.
 - Thư ký phiên tòa : Ông ĐặngVăn Chiến - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Văn Nhơn - Kiểm sát viên.

 Ngày 16 tháng 9 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 76/2020/TLPT-HS ngày 31 tháng 8 năm 2020 đối với bị cáo Dương Gia H và các bị cáo khác do có kháng cáo của các bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 177/2020/HS-ST ngày 28 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang.
Các bị cáo có kháng cáo:
1. Dương Gia H , sinh năm 1997, tại Khánh Hòa; Nơi cư trú : phường P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn:
11/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Dương Ngọc A và bà Nguyễn Thị D; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cấm đi khỏi nơi cư trú: Có mặt;
2. Nguyễn Hoàng H, sinh năm 1992, tại Khánh Hòa; Nơi cư trú: phường H, thành phốN , tỉnh Khánh Hòa ; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn B và bà Trần Thị B1; Có vợ và một con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cấm đi khỏi nơi cư trú: Có mặt;
3. Võ Thanh T (tên gọi khác: C), sinh năm 1992, tại Khánh Hòa; Nơi cư trú: phường P, thành phốN , tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Lao động tự do ;
Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Minh T và bà Dương Thị Ngọc M; Có vợ và hai con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cấm đi khỏi nơi cư trú: Có mặt.
Ngoài ra còn có bị cáo Đặng Huy H có đơn kháng cáo nhưng đã rút đơn kháng cáo và không bị kháng cáo kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 29 tháng 9 năm 2019, Nguyễn Thiện B điều khiển xe mô tô chở Cao Đình Đ lưu thông trên đường Phan Đình Giót, phường Phương Sài, thành phố Nha Trang và xảy ra va chạm với Đặng Huy H điều khiển xe moto đi ngược chiều dẫn đến mâu thuẫn, xô xát . Huy H dùng tay đấm vào mặt B, Đ đẩy Huy H ra đồng thời dùng dao bấm trong người đâm vào lưng Huy H. Huy H cũng lấy dao bấm trong túi ra xông tới đâm B và Đ. Được mọi người can ngăn nên sau đó Đ chở B đến Trung tâm cấp cứu ngoài bệnh viện - Sở Y tế Khánh Hòa (Trung tâm cấp cứu 115) để sơ cứu vết thương, cònH uy H đi đến quán cà phê tại số 12 Bến Cá, Nha Trang thì gặp Dương Gia H. Thấy Huy H bị thương, H chở Huy H đến Trung tâm cấp cứu 115. Khi đến ngã tư Quang Trung – Yersin, Huy H và H gặp Nguyễn Hoàng H , Võ Thanh T , Sử Thanh T đang uống cà phê gần đó nên cùng đi với Huy H và H đến Trung tâm cấp cứu 115.
Tại Trung tâm cấp cứu 115, khi đi vào phòng nhận bệnh, thấy Đ và B đang sơ cứu vết thương, Huy H lấy dao bấm trong người ra và rượt đuổi Đ . Đ chạy vào phòng làm việc của bác sĩ kéo cửa lại và cầm ghế gỗ chống trả . Hai bên liên tục giằng co đẩy bung cánh cửa của phòng. Sau đó, Huy H quay sang phòng nhận bệnh, thấy B nằm trên băng ca, Huy H cầm dao truy đuổi. B chạy vào phòng bệnh nặng và dùng băng ca chống đỡ. Lúc này, từ bên ngoài, H cầm mũ bảo hiểm, Hoàng H cầm gậy ba khúc chạy vào thấy Huy H đuổi đánh B, còn Đ cầm ghế đi ra từ phòng làm việc của bác sĩ thì H, Hoàng H cùng chặn đánh Đ .
Được bảo vệ của Trung tâm cấp cứu can ngăn, Đ chạy ra ngoài sân khu vực Bệnh viện thì bị Võ Thanh Tôm giữ lại và quật ngã; H, Hoàng H từ phòng nhận bệnh cũng chạy đuổi theo cầm mũ bảo hiểm, gậy ba khúc v à dùng chân, tay liên tục đánh vào người Đ. Sau đó, Đ chạy thoát ra ngoài đường Yersin.
Phía trong phòng cấp cứu, Huy H đang đi ra khỏi cửa Trung tâm cấp cứu thì B theo sau chửi bới, Huy H quay lại cầm dao rượt đuổi B trước Trung tâm cấp cứu. Thấy vậy, Võ Thanh T cầm dao bấm, Hoàng H cầm gậy ba khúc, H cầm mũ bảo hiểm chạy theo rượt đuổi B chạy xung quanh khu vực Trung tâm cấp cứu. Sau đó B chạy ra phía sau cổng Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa thì nhóm Huy H không đuổi theo nữa và rời khỏi Trung tâm cấp cứu 115.

Tại bản án sơ thẩm số 177/2020/HS-ST ngày 28 tháng 7 năm 2020, Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1 Điều 51 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự , xử phạt Dương Gia H , Nguyễn Hoàng H , Võ Thanh T , mỗi bị cáo 02 năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn xử phạt Đặng Huy H 03 năm tù, quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
Ngày 10 tháng 8 năm 2020, các bị cáo Dương Gia H, Nguyễn Hoàng H, Võ Thanh T kháng cáo xin giảm hình phạt.

## Page 3

Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận đã rượt đuổi Đ , B và đánh B trong khu vực Trung tâm cấp cứu 115, Sở Y tế Khánh Hòa như nội dung bản án sơ thẩm đã nêu và cho là bản án sơ thẩm kết tội các bị cáo là đúng pháp luật, đúng với hành vi các bị cáo đã thực hiện nhưng kháng cáo xin giảm hình phạt với lý do:
Trong thời gian xảy ra dịch bệnh, các bị cáo đã tích cực tham gia hoạt động thiện nguyện được tặng thưởng giấy khen của Hội liên hiệp phụ nữ thành phố Nha Trang; Bị cáo H và bị cáoT đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự.

Phát biểu tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị: Chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm theo hướng giảm hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ các cơ quan tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm đã thu thập. Có đủ cơ sở xác định:
Ngày 29/9/2019, các bị cáo đã có hành vi cầm dao bấm, mũ bảo hiểm, gậy ba khúc rượt đuổi Nguyễn Thiện B, Cao Đình Đ, đánh Cao Đình Đ gây ồn ào, mất trật tự tại khu vực Trung tâm cấp cứu 115 – Sở Y tế Khánh Hòa. Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã xét xử các bị cáo về tội “Gây rối trật tự công cộng”
trong trường hợp có dùng hung khí theo điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự và xem xét tình tiết các bị cáo thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải, là người chưa có tiền án, tiền sự để áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo là có căn cứ.
[2] Ngoài các tình tiết bản án sơ thẩm đã xem xét cho các bị cáo , Hội đồng xét xử thấy, các bị cáo phạm tội do nhất thời, bột phát, đã tích cực tham gia hoạt động thiện nguyện trong thời gian xảy ra dịch bệnh Covid 19 ; Bị cáo Võ Thanh T và bị cáo Dương Gia H đã có thời gian phục vụ trong quân đội và hoàn thành nghĩa vụ quân sự của mình. Vì vậy, kháng cáo xin giảm hình phạt của các bị cáo là có cơ sở để chấp nhận, các bị cáo không phải chịu án phí phúc thẩm.

Các nội dung khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, Sửa một phần bản án sơ thẩm:
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s, khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, Xử phạt:
- Dương Gia H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án;

## Page 4

- Nguyễn Hoàng H 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án;
- Võ Thanh T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

2. Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBNVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Các bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Vụ Giám đốc kiểm tra 1;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Công an TP. Nha Trang;
- VKSND TP. Nha Trang;
- TAND TP. Nha Trang;
- Chi cục THA DS TP. Nha Trang;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Lưu án văn;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
 Bùi Thị Nghĩa

## Page 5

## Page 6

6