tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 62/2017/QĐST-HNGĐ
Hôn nhân và gia đình
Số: 62
Ngày: 01/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯƠNG SƠN TỈNH HÀ TĨNH

Số: 62/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hương Sơn, ngày 01 tháng 8 năm 2017.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 70/2017/TLST-HNGĐ, ngày 19 tháng 7 năm 2017 về ''Hôn nhân và gia đình'', giữa:
- Nguyên đơn: Anh Hồ Đức K – Sinh năm: 1978.
Địa chỉ: Ấp C, xã C1, huyện P, tỉnh Kiên Giang.
- Bị đơn: Chị Lê Thị Thanh H - Sinh năm: 1984.
Địa chỉ: Thôn 01, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
- Căn cứ Điều 212 và 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 24 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 24 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Hồ Đức K và chị Lê Thị Thanh H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ con chung: Anh Hồ Đức K và chị Lê Thị Thanh H không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung và nợ chung: Anh Hồ Đức K và chị Lê Thị Thanh H không có tài sản chung, không nợ ai tài sản gì cũng như không ai vay anh, chị tài sản gì nên không yêu cầu Tòa giải quyết.
- Về án phí: Anh Hồ Đức K tự nguyện nộp 150.000 đồng tiền án phí dân s ự sơ thẩm thuận tình ly hôn nhưng được khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí anh K đã nộp theo biên lai thu ti ền số 0002126, ngày 19/7/2017 tại Chi cục thi hành án dân

## Page 2

sự huyện H, tỉnh Hà Tĩnh. Trả lại cho anh Hồ Đức K 150.000 đồng tại Chic ục thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hà Tĩnh; (Đã ký)
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện H;
- CTHADS huyện H;
- Các đương sự;
- UBND xã S;
- Lưu hồ sơ - VP. Nguyễn Mạnh Cường
Số: 1514/2019/QĐST-HNGĐ
Lê Thị Thu N-T Nguyen
Số: 1514/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 458/2019/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 8 năm 2019

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1514/2019/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219, Khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 458/2019/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 8 năm 2019 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị Thu N, sinh năm 1975.
Địa chỉ: 54/58 L, Phường 12, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên lạc: 118 F, Phường 2, quận B, TP.Hồ Chí Minh Bị đơn: Ông T Nguyen, sinh năm 1968.
Quốc tịch: Hoa Kỳ.
Địa chỉ: 1502 Ballesteros CT Arlington TX 76014 USA.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Sung vào công quỹ Nhà nước 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí bà Lê Thị ThuN đã nộp theo Biên lai số 0024187 ngày 13 tháng 8 năm 2019 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Trần Thị Lệ Uyên
Số: 89/2020/QĐST-HNGĐ
xin ly hôn
Số: 89
Ngày: 23/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn chị Trần Thị Kim N tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và o ngày 23/7/2020 (theo qui định tại điểm c, khoản 1, điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự). Bị đơn không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 343/2020/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 6 năm 2020 về việc “Ly hôn”, giữa:
 * Nguyên đơn: Chị Trần Thị Kim N, sinh năm 1988 Địa chỉ: ấp H, xã K, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

* Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1991.
Địa chỉ: ấp M, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Trả lại cho chị Trần Thị Kim N số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu 0003547 ngày 03/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Bè.
 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.

3. Đương sự, chị Trần Thị Kim N có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Cái Bè;
- CC THADS huyện Cái Bè;
- Lưu hồ sơ vụ án

 Trần Tú Anh TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ

Số: 89/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cái Bè, ngày 23 tháng 7 năm 2020
Số: 97 /2020 /QĐST-DS
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 97
Ngày: 30/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ


Số: 97 /2020 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cái Bè , ngày 30 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà TRẦN TÚ ANH Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông NGUYỄN VĂN BÌNH 2.Ông LÊ VĂN THÀNH

 Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Xét thấy, tại phiên tò a nguyên đơn ông Nguyễn Quang P tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo qui định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 458 /2016/TLST- DS ngày 13 tháng 12 năm 2016 về việc tranh chấp “quyền sử dụng đất và yêu cầu tháo dỡ công trình trên đất” giữa:
*Nguyên đơn: ông Nguyễn Quang P, sinh năm 1970 Địa chỉ: Tổ 1, Ấp 4, xã A, huyện B, tỉnh Tiền Giang.
*Bị đơn: Bà Trần Thị Kim N, sinh năm 1989.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Vũ L, sinh năm 1988 Cùng địa chỉ: Tổ 5, ấp 5, xã A, huyện B, tỉnh Tiền Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Nguyễn Hữu K, sinh năm 1929 Địa chỉ: Ấp 4, xã A, huyện B, tỉnh Tiền Giang.
2/ Ông Nguyễn Ái N1, sinh năm 1974 Địa chỉ: Ấp 1, xã A, huyện B, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Trả lại cho ông Nguyễn Quang P 200.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 06164 ngày 13/12/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Bè.

## Page 2

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự, cơ quan, tổ chức khởi kiện;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 TRẦN TÚ ANH

## Page 3

## Page 4

4
Phạm Thanh T-Diệp Thị Đ
Số: 755/2020/QĐ-PT
Ngày: 07/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 68/2020/TLPTHNGĐ ngày 24 tháng 6 năm 2020

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ` Số: 755/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Lệ Uyên Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Nhung Ông Phan Trịnh Minh Đức
- Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Thị Mỹ Tây - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Võ Phạm Phương Hạnh - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 152/2020/HNGĐ-ST ngày 15 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận X bị kháng cáo như sau: Bị đơn bà Diệp Thị Đ kháng cáo toàn bộ nội dung Bản án.
XÉT THẤY:
Ngày 07 tháng 8 năm 2020, người kháng cáo bà Diệp Thị Đ rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Xét người kháng cáo rút toàn bộ nội dung kháng cáo theo quy định tại điểm b Khoản 1 và Khoản 2 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ Điều 289, Điều 295 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 68/2020/TLPT- HNGĐ ngày 24 tháng 6 năm 2020 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Ông Phạm Thanh T, sinh năm 1972.
Địa chỉ: C13C chung cư T, Phường 15, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Diệp Thị Đ, sinh năm 1984.
Địa chỉ: 8/1A Đường 827, phường D, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên hệ: A1.11.01 Chung cư X, 256-258 T, Phường 14, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 152/2020/HNGĐ-ST ngày 15 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận X có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Bà Diệp Thị Đ phải chịu 150.000 đồng án phí phúc thẩm, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0014616 ngày 28 tháng 5 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận X. Bà Diệp Thị Đ được hoàn lại 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- TAND Quận X;
- Chi cục THADS Quận X;
- UBND P.D, Quận O, TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.





TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Lệ Uyên
Số: 710/2018/QĐST-DS
Trương Mỹ D-Trương Công T
Số: 710/2018/QĐST-DS
Ngày: 05/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 66/2010/TLST- DS ngày 25 tháng 02 năm 2010

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 710/2018/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã đư ợc triệu tập hợp l ệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 66/2010/TLST- DS ngày 25 tháng 02 năm 2010 về việc “Tranh chấp thừa kế”, giữa:
Nguyên đơn:
1. Bà Trương Mỹ D, sinh năm 1949.
Địa chỉ: 571/10 L, phường P, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Trương Quang N, sinh năm 1963.
Địa chỉ: 281/21/18 S, Phường 1, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Bà Trương Điệp Thúy, sinh năm 1965.
Địa chỉ: 281/21/18 S, Phường 1, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Ông Trương Huỳnh Nhật T, sinh năm 1988.
Địa chỉ: 281/47/16 S, Phường 1, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
5. Bà Huỳnh Tái V, sinh năm 1961.
Địa chỉ: 281/47/16 S, Phường 1, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn:
1. Ông Trương Công T, sinh năm 1956.
Địa chỉ: 281/47/16 S, Phường 1, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Trương Trí H, sinh năm 1967.
Địa chỉ: 281/47/16 S, Phường 1, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trương Mỹ H, sinh năm 1953.
Địa chỉ: 231 Dixon Landing Rd Milptal CA 95025 USA.
2. Bà Trương Thúy P, sinh năm 1969.
Địa chỉ: 346 Van Dyren Way Ripon CA 95366 USA.
3. Ông Trương Đình V, sinh năm 1961.

## Page 2

Địa chỉ: Quốc lộ 13, ấp 01, thị trấn T, tỉnh P.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Sung công quỹ Nhà nước số tiền 1.375.000 đồng tạm ứng án phí ông Trương Trí D đã nộp theo Biên lai số AA/2008/014022 ngày 08 tháng 02 năm 2010 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Trần Thị Lệ Uyên
Phan Thị Mộng S-Lê Bình H
Số: 399/2020/QĐ-PT
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 32/2020/TLPTHNGĐ ngày 13 tháng 02 năm 2020

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ` Số: 399/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Lệ Uyên Các thẩm phán: Bà Đoàn Thị Trang Ông Nguyễn Chí Cao Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 45/2019/HNGĐ-ST ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận D bị kháng cáo như sau:
Ngày 10 tháng 12 năm 2019, ông Lê Bình H kháng cáo không đồng ý ly hôn.
XÉT THẤY:
Ông Lê Bình H là người kháng cáo được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
Do đó, căn cứ Khoản 3 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự, xác định ông Lê Bình H đã từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của ông Lê Bình H.
Căn cứ Điều 295, Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 32/2020/TLPT- HNGĐ ngày 13 tháng 02 năm 2020 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Phan Thị Mộng S, sinh năm 1979.
Địa chỉ: C2 – 2006 Chung cư A, 49 Đường B, Khu phố 6, phường C, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Lê Bình H, sinh năm 1962.
Địa chỉ: C2 – 2006 Chung cư A, 49 Đường B, Khu phố 6, phường C, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 45/2019/HNGĐ-ST ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận D có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Ông Lê Bình H chịu 300.000 đồng án phí phúc thẩm, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo

## Page 2

Biên lai số 0027148 ngày 18/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự Quận D.
Ông Lê Bình H đã nộp đủ án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- TAND Quận D;
- Chi cục THADS Quận D;
- UBND TP.Hồ Chí Minh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Lệ Uyên
Nguyễn Trần Thi V-Nguyễn Hoàng H
Số: 534/2020/QĐ-PT
Ngày: 18/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 194/2020/HNGĐ-ST ngày 04 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận O và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 61/2020/TLPT-HNGĐ ngày 08 tháng 5 năm 2020

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 534/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Lệ Uyên Các Thẩm phán: Bà Châu Thị Điệp Ông Phan Trịnh Minh Đức Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 194/2020/HNGĐ-ST ngày 04 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận O bị kháng cáo như sau:
Ngày 10 tháng 3 năm 2020 , nguyên đơn ông Nguyễn Trần Thi V có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét giải quyết cho ông được ly hôn với bà Nguyễn Hoàng H.
XÉT THẤY:
Ngày 12 tháng 6 năm 2020 , nguyên đơn ông Nguyễn Trần Thi V có Đơn xin rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo.
Ngày 16 tháng 6 năm 2020 , bị đơn bà Nguyễn Hoàng H có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn ông Nguyễn Trần Thi V.
Xét việc rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ Điều 299, Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 194/2020/HNGĐ-ST ngày 04 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận O và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 61/2020/TLPT-HNGĐ ngày 08 tháng 5 năm 2020 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Trần Thi V, sinh năm 1980.
Địa chỉ: 1788 Q, Tổ 5, khu phố Đ, phường R, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Hoàng H, sinh năm 1983.
Địa chỉ: 1788 Q, Tổ 5, khu phố Đ, phường R, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

2. Về án phí:
 Án phí sơ thẩm: Ông Nguyễn Trần Thi V phải chịu 300.000 đồng, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo Biên lai số 0026617 ngày 01/10/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận O. Ông Nguyễn Trần Thi V đã nộp đủ án phí sơ thẩm.
 Án phí phúc thẩm: Ông Nguyễn Trần Thi V phải chịu 150.000 đồng, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai số 0013394 ngày 10/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận O. Ông Nguyễn Trần Thi V được hoàn lại 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân cấp cao tại TPHCM;
- VKSND cấp cao tại TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- Cục Thi hành án dân sự TPHCM;
- Tòa án nhân dân Quận O;
- Chi cục THADS Quận O;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Thị Lệ Uyên
Nguyễn Thị Mai H-Bùi Đức T
Số: 480/2020/QĐ-PT
Ngày: 08/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 141/2019/TLPTHNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 2019

## Page 1

TÒA ÁN NH DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ` Số: 480/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NH DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Lệ Uyên Các thẩm phán: Bà Lê Phan Thị Minh Nguyệt Bà Võ Thị Mỹ Hạnh Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 1086/2019/HNGĐ-ST ngày 25 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nH dân Quận p bị kháng cáo như sau:
Ngày 08 tháng 11 năm 2019, ông Bùi Đức T kháng cáo về vấn đề con chung.
XÉT THẤY:
Ông Bùi Đức T là người kháng cáo được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
Do đó, căn cứ Khoản 3 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự, xác định ông Bùi Đức T đã từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của ông Bùi Đức T.
Căn cứ Điều 295, Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 141/2019/TLPT- HNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 2019 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mai H, sinh năm 1982.
Địa chỉ: 48A Cù Lao G, Phường 1, Quận P, TP.Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên lạc: 702/87A B, Phường 10, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Bùi Đức T, sinh năm 1982.
Địa chỉ: 63 Đường số 3, Cư xá D, Phường 4, Quận P , Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 1086/2019/HNGĐ-ST ngày 25 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận P có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 2

3. Về án phí phúc thẩm: Ông Bùi Đức T chịu 300.000 đồng án phí phúc thẩm, được trừ vào 300.000 đồng ti ền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai số 0014779 ngày 11/11/2019 của Chi cục thi hành án dân sự Quận p.
Ông Bùi Đức T đã nộp đủ án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- TAND Quận p;
- Chi cục THADS Quận p;
- UBND Phường 1, Quận P;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Lệ Uyên