Bản án số: 90/2020/HS-PT
Nguyễn Như B phạm tội chống người thi hành công vụ - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 90/2020/HS-PT
Ngày: 24/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 90/2020/HS-PT Ngày: 24/8/ 2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thái Sơn Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Việt và ông Trần Đức Long.
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Vĩnh Thành - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diệu Thúy - Kiểm sát viên.

 Ngày 24 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình m ở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 62/2020/TLPT-HS ngày 07/7/2020 đối với bị cáo Nguyễn Như B do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 20 /2020/HS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Như B; sinh ngày 01 tháng 02 năm 1989 tại Quảng Bình; Nơi cư trú: tổ dân phố A, phường B, thành phố Đ , tỉnh Quảng Bình;
nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Quốc T và bà Nguyễn Thị Thanh Ch; có vợ Trương ThịT và có 01 đứa con sinh năm 2018; tiền án, tiền sự:
Không; nhân thân: ngày 24/3/2006 bị Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới xử phạt 09 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản", thi hành án tại Trại giam Đồng Sơn đến ngày 04/02/2007 ra trại; ngày 06/3/2009 bị Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới xử phạt 18 tháng tù về tội "Cưỡng đoạt tài sản" và 12 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản" thi hành án tại trại giam Đồng Sơn đến ngày 15/3/2011 ra trại; ngày 10/8/2012 bị Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới xử phạt 04 năm tù về tội "Cướp giật tài sản" thi hành án tại trại giam Đồng Sơn đến ngày 05/12/2015 ra trại; Bị cáo bị bắt tạm giam giữ từ ngày 25/02/2020 đến nay tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Đồng Hới, có mặt tại phiên tòa theo Lệnh trích xuất.
Ngoài ra vụ án còn có những người tham gia tố tụng khác nhưng không có kháng cáo, Bản án sơ thẩm không bị kháng nghị nên Tòa án không triệu tập tham gia phiên tòa phúc thẩm, NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 12/11/2019, Nguyễn Như B sau khi sử dụng rượu bia ở thị trấn N, huyện B về nhà số 5, ngõ 263 đường P thuộc tổ dân phố A, phường Băn cơm cùng gia đình (có bố, mẹ và Nguyễn Như A là em trai của B) thì xảy ra mâu thuẫn. B chửi bới, dùng tay đấm vào mũi của A gây chảy máu. Nghe ồn ào, ông Phạm Đức D là tổ trưởng tổ dân phố đến can ngăn thì bị B cắn vào gò má phải gây chảy máu. Nhận được tin báo của ông Nguyễn Quốc T bố của B, tổ công tác lực lượng Cảnh sát 113, phòng PC06 Công an tỉnh Quảng Bình có anh Trần Phi H, anh Trần Quý H, anh Lê Tùng L và anh Trần Văn T nhận nhiệm vụ ca trực đến gi ải quyết vụ việc. Khi lực lượng Cảnh sát 113 đi vào sân nhà để giải quyết thì B hung hăng chửi bới, dùng tay đấm vào mắt trái anh H. Thấy B hung hãn, có hành vi chống đối nên lực lượng Cảnh sát 113 khống chế thì B tiếp tục chống cự, cắn vào đùi trái anh H, sau đó tổ công tác khống chế đưa B về trụ sở Công an phường B làm việc.
Ông Phạm Đức D, anh Nguyễn Như A, và anh Trần Quý H không yêu cầu giám định thương tích và bồi thường về dân sự.
Bản Cáo trạng số 18/VKSĐH-TA ngày 27/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới truy tố bị cáo Nguyễn Như B về tội “ Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.
Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2020/HS-ST ngày 0 6/6/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới đã quyết định:
- t i danh: Tuyên bố bị cáo Nguyn Như B phạm t i Chống người thi hành công vụ”.
 - đi u luật áp dụng và hình phạt: áp dụng khoản 1 Đi u 330, điểm s khoản 1, khoản 2 Đi u 51 B luật Hình sự;
Xử phạt: bị cáo Nguyn Như B 0 (chín) tháng t . Thời hạn t t nh t ngày tạm giữ tạm giam 25/02/2020.
Bản án còn tuyên v trách nhiệm dân sự, vật chứng, án ph hình sự sơ thẩm và quyn kháng cáo đối với bị cáo và người có quyn lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định của pháp luật.
Trong hạn luật định, ngày 15/6/2020 bị cáo Nguyễn Như B có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố xét xử phúc thẩm vụ án đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự:
không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Như B, giữ nguyên bản án sơ thẩm về phần hình phạt.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định nên chấp nhận để xét xử phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Như B khai nhận hành vi phạm tội của mình, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, phù hợp về mặt thời gian và địa

## Page 3

điểm phạm tội, do đó Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2020/HS-ST ngày 06/6/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới đã xét xử bị cáo về tội "Chống người thi hành công vụ" theo khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
 [3] Xét kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ, Hội đồng xét xử nhận thấy: Bị cáo Bình có quá trình nhân thân xấu, đã nhiều lần bị Tòa án xử phạt tù và chấp hành hình phạt tù tại Trại giam, sau khi ra trại về địa phương đến ngày phạm tội mặc dù đã được đương nhi ên xóa án tích nhưng bị cáo không chịu lấy đó làm bài học để răn mình mà với bản tính xem thường pháp luật, sau khi sử dụng rượu bia, bị cáo về nhà gây mâu thuẫn với người thân trong gia đình, khi tổ trưởng tổ dân phố và lực lượng công an làm nhiệm vụ, giải quyết mâu thuẫn giữa bị cáo với người nhà bị cáo thì bị cáo đã hung hăng, chửi bới, có hành động cắn vào má ông D (là tổ trưởng tổ dân phố) và dùng tay đấm vào mắt của anh H (cán bộ tổ công tác Cảnh sát 113) làm anh H bị thương, hành vi đó của bị cáo cần phải được xử lý nghiêm, bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng, có tình tiết giảm nhẹ là thật thà khai báo, ăn năn hối cải, bố bị cáo là người có công với đất nước quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không xuất trình được thêm tình tiết giảm nhẹ mới nào.
Bản án sơ thẩm xét xử và xử phạt bị cáo 09 tháng tù là phù hợp, nên không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cần giữ nguyên Bản án sơ thẩm về phần hình phạt.
[4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
[5] Về án phí: Do kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 , Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, tuyên xử:
 Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Như B . Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2020/HS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình về phần hình phạt.
Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Như B 09 (chín) tháng tù về tội "Chống người thi hành công vụ" thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (25/02/2020).
 2. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Như B phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 4

3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
 4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (24/8/2020).

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 (đã ký)



 Nguyễn Thái Sơn











Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- Vụ GĐKTI -TANDTC;
- TAND thành phố Đồng Hới;
- Chi cục THADS TP Đồng Hới;
- Công an thành phố Đồng Hới;
- Phòng HSNVCS CAQB;
- Sở Tư pháp Quảng Bình;
- Bị cáo;
- Lưu Hồ sơ, Tòa HS, VP.