Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 46/2017/QĐST-DS
Phạm Hải Đ - Huỳnh Văn S
Số: 28
Ngày: 18/10/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: hủy quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH CÀ MAU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 28/2017/QĐ-PT Cà Mau, ngày 18 tháng 10 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Với Hội đồng phú c thẩm gồm có:



Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hải Hà Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hồng Liên Ông Hà Thanh Hùng

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau: Bà Nguyễn Thị Thúy Hồng – Kiểm sát viên tham gia phiên họp.

Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số : 46/2017/QĐST- DS ngày 08 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời.

Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời đã căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ giải quyết vụ án về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

Nguyên đơn: Ông Phạm Hải Đ, sinh năm 1977; Địa chỉ: Ấp K, xã K, huyện T, tỉnh Cà Mau.

Bị đơn: Ông Huỳnh Văn S , sinh năm 19 54; Địa chỉ: Ấp 5, xã K, huyện T, tỉnh Cà Mau.
Đại diện theo ủy quyền của ông S: Ông Vương Tài H , sinh năm 1958. Địa chỉ: Số 17, N, khóm 4, phường 5, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân huyện T. Địa chỉ:
Khóm 9, thị trấn T, huyện T, tỉnh Cà Mau.

Tại đơn kháng cáo ngày 25/8/2017 của ông Phạm Hải Đ có nội dung: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 46/2017/QĐST-DS ngày 08 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời xác định tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông với ông S đã được Ủy ban nhân dân huyện T giải quyết bằng Quyết định số 44/QĐ-CC ngày 01/8/2011 để cưỡng chế thi hành Quyết định số 88/QĐ-UBND ngày 08/11/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau đã có hiệu lực pháp luật thi hành nên căn cứ vào quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192 của Bộ luật Tố tụng dân sự, ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là không đúng quy định pháp luật nên ông yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại và hủy Quyết định đình chỉ số:
46/2017/QĐST-DS ngày 08 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời.
Tại phiên họp, quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận đơn kháng cáo của ông Phạm Hải Đ . Căn cứ

## Page 2

2 điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 46/2017/QĐST-DS ngày 08 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời.

XÉT THẤY:

Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 46 /2017/QĐST-DS ngày 08 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời xác định tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông Phạm Hải Đ với ông Huỳnh Văn S đã được Ủy ban nhân dân huyện T giải quyết bằng Quyết định số 44/QĐ -CC ngày 01/8/2011 để cưỡng chế thi hành Quyết định số 88/QĐ-UBND ngày 08/11/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau đã có hiệu lực pháp luật thi hành.

Việc nhận định của Tòa án cấp sơ thẩm như trên để đình chỉ giải quyết vụ án là chưa có cơ sở, bởi lẽ ông Đ khởi kiện yêu cầu ông S phải giao trả lại cho ông diện tích đất 9.828m2 mà ông S đã chiếm. Theo Quyết định số 589/QĐ-UBND ngày 31/5/2006 của Ủy ban nhân dân huyện T và Quyết định số 88/QĐ -UBND ngày 08/11/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau , chỉ giải quyết diện tích đất là 0,4ha và buộc ông S phải giao đất cho ông Hoàng, Quyết định số 44/QĐ-CC ngày 01/8/2011 cũng chỉ thi hành buộc ông S giao cho ông Hoàng 0,4ha đất. Phần đất diện tích 0,4ha này chỉ thuộc một phần trong diện tích hiện nay ông Đ đang yêu cầu, thực tế ông Hoàng đã được cấp quyền sử dụng đất diện tích 9.828m 2 theo Quyết định số 118/QD-UBND của Ủy ban nhân dân huyện T vào ngày 20/3/2014 và phần đất này ông Hoàng đã tặng cho lại ông Đ nên ông Đ kiện ông S chiếm đất.
Việc ông S chiếm đất của ông Đ nên ông Đ mới khởi kiện đòi lại tài sản, quá trình xem xét, giải quyết như thế nào tùy thuộc vào chứng cứ của các đương sự cung cấp. Do đó Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là chưa có cơ sở. Việc ông S có khởi kiện Ủy ban nhân dân huyện T về quyết định giao đất cho ông Hoàng hay không thì trong quá trình thụ lý vụ án, Tòa án cấp sơ thẩm có trách nhiệm xem xét, giải quyết và hướng dẫn cho đương sự thực hiện đúng trình tự luật định.

Từ các phân tích trên, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Phạm Hải Đ , hủy quyết định đình chỉ của cấp sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau là phù hợp.

 Căn cứ điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận kháng cáo của ông Phạm Hải Đ. Hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm 46/2017/QĐST-DS ngày 08 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời giải quyết theo thủ tục chung.

2. Án phí phúc thẩm: Ông Phạm Hải Đ không phải chịu, ngày 25/8/2017 ông Phạm Hải Đ đã dự nộp 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0007293 của Chi cục thi hành án dân sự huyện T được nhận lại.

## Page 3

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời;
- Chi cục THADS huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn;
- Lưu VT(TM:TANDTCM).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)



Hoàng Thị Hải Hà