tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 45/2018/QĐST-DS
Ngân hàng - Liêm
Số: 45
Ngày: 02/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng - Liêm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 45/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tân Phú, ngày 02 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 405/2017/TLST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2017 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” đối với:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín;
Trụ sở: Lầu 8, Số 266-268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lã Ngọc Minh, sinh năm 1970 (Văn bản ủy quyền số 572/2017/UQ-TTT ngày 12/9/2017 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín).
- Bị đơn: Ông Nguyễn Tất T L, sinh năm 1983;
Địa chỉ: Số 05 đường T8, phường T, quận T P, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín theo biên lai thu số AA/2017/0009050 ngày 27/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND Q. Tân Phú;
- Chi cục THADS Q. Tân Phú;
- Lưu: VP, Hồ sơ.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Thanh Hiển
Số: 53/2018/QĐST-DS
Công ty ACS - Tam
Số: 53
Ngày: 26/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty ACS - Tam

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 53/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tân Phú, ngày 26 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 438/2017/TLST-DS ngày 28 tháng 12 năm 2017 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” đối với:
- Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại ACS Việt Nam;
Trụ sở: 246 Cống Quỳnh, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Văn Thu, sinh năm 1964 (Văn bản ủy quyền s ố ACS/UQ-14068 ngày 01/9/2017 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại ACS Việt Nam).
- Bị đơn: Bà BùiP T, sinh năm 1968;
Địa chỉ: 173 BB, phường HT, quận T P, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại ACS Việt Nam theo biên lai thu số AA/2017/0010363 ngày 21/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND Q. Tân Phú;
- Chi cục THADS Q. Tân Phú;
- Lưu: VP, Hồ sơ.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Thanh Hiển
ngân hàng - hoan
Số: 141
Ngày: 08/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: ngân hàng - hoan

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 141/2020/QÑST-DS Taân Phuù, ngaøy 08 thaùng 6 naêm 2020

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo Điều 48, điểm c kho ản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Ñieàu 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Dân sự;
 Xeùt thaáy: Người khởi kiện ruùt toàn bộ yeâu caàu khởi kiện QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 96/2020/DSST ngaøy 20 thaùng 02 naêm 2020 veà vieäc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giöõa:
Nguyeân ñôn: Ngân hàng TMCP V Ñòa chæ: Tầng 2 số 96 đường C1, phường X, quận Y, Tp.HCM Người đại diện theo ủy quyền : ông Huỳnh Ngọc V1 hoặc Hà Văn T2 Bò ñôn: Bà Lê Thị H1 – sinh năm 1962 Địa chỉ: 553/13 L1, phường P1, quận T2, Tp.HCM
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoaøn traû laïi cho nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 1.173.206 (một triệu một trăm bảy mươi ba nghìn hai trăm không sáu ) ñoàng theo bieân lai thu sóa AA/2018/0012446 ngaøy 26/7/2019 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï Quaän Tân Phú.
 Quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có tên nêu trên có quyền khaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Kim Cương
Nguyễn Thị Thùy Dương - Nguyễn Văn Sơn
Số: 75
Ngày: 27/04/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Thùy Dương - Nguyễn Văn Sơn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN Q.TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TP.HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do – Hạnh phúc Số:75/2020/QĐST-DS Tân Phú, ngày 27 tháng 4 năm 2020

 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Căn cứ hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 129/2020/ DSST ngày 18 tháng 03 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thùy D1 – sinh năm 1982 Địa chỉ : 430/22 C1, phường X, quận Y, Tp.Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền : Ông Trần Viết H1– sinh năm 1966 Địa chỉ : 73/3/3 đường số Z, phường R, quận G, Tp.Hồ Chí Minh
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn S1 Địa chỉ : E15 chung cư 30, T1, phường H1, quận T2, Tp.Hồ Chí Minh
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Công ty cổ phần tư vấn quản lý và đào tạo nghề B1 Địa chỉ : 12-14 đường 9A, khu dân cư T3, xã B1, huyện B2 , Tp.Hồ Chí Minh

Xét thấy: Tại đơn khởi ki ện, bản t ự khaic ủa nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thùy D1 có người đại di ện theo ủy quyền ông Trần Vi ết H1cho thấy đối tư ợng tranh chấp là bất động sản cụ thể quyền sử dụng đất ở và nhà ở tại thửa đất số 663, tờ bản đồ 79 tọa lạc tại xã Phong Phú, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh Căn cứ vào điểm c kho ản 1 Đi ều 39, kho ản 1 Đi ều 41 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Chuyển hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 129/2020/ DSST ngày 18 tháng 03 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thùy D1 – sinh năm 1982 Địa chỉ : 430/22 C1, phường X, quận Y, Tp.Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền : Ông Trần Viết H1– sinh năm 1966 Địa chỉ : 73/3/3 đường số Z, phường R, quận G, Tp.Hồ Chí Minh
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn S1 Địa chỉ : E15 chung cư 30, T1, phường H1, quận T2, Tp.Hồ Chí Minh
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

2 Công ty cổ phần tư vấn quản lý và đào tạo nghề B1 Địa chỉ : 12-14 đường 9A, khu dân cư T3, xã B1, huyện B2 , Tp.Hồ Chí Minh Đến Tòa án nhân dân huy ện Bình Ch ánh, thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
 2. Số tiền 11.600.000 (mười một triệu sáu trăm ngàn) đồng là tiền tạm ứng án phí do nguyên đơn b à Nguyễn Thị Thùy D1 có người đại diện theo ủy quyền ông Trần Viết H1đã nộp theo biên lai thu s ố AA/2018/0006263 ngày 27 tháng 11 năm 2018 sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
 3. Các đương s ự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba)
ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này.

 Nôi nhaän: THẨM PHÁN
 - TAND huyện Bình Chnh
 - Các đương sự
 - VKSND Q.Tân Phú
 - THA Q.Tân Phú
 - Lưu VP, hồ sơ


 Nguyễn Thị Kim Cương
Hoàng Thị Thu Diễm - Công ty Rosa land
Số: 98
Ngày: 25/05/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Hoàng Thị Thu Diễm - Công ty Rosa land

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 98/2020/QÑST-DS Taân Phuù, ngaøy 25 thaùng 5 naêm 2020

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo Điều 48, điểm c kho ản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Ñieàu 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Dân sự;
 Xeùt thaáy: Người khởi kiện ruùt toàn bộ yeâu caàu khởi kiện QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 466/2019/DSST ngaøy 06 thaùng 12 naêm 2019 veà vieäc: “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc” giöõa:
Nguyên đơn : bà Hoàng Thị Thu D1 – sinh năm 1988 Địa chỉ : 363/60 Đ, phường B1, quận B2, Tp.HCM Bị đơn : Công ty TNHH bất động sản R1 Trụ sở : 136 Kênh X, phường T1, quận T2 Tp.HCM Người đại diện theo pháp luật : ông Trần Hoàng H1 – sinh năm 1989 Địa chỉ : 64 đường Y, phường Z, Quận R, Tp.HCM
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoaøn traû laïi cho nguyên đơn bà Hoàng Thị Thu D1 toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 1.250.000 (một triệu hai trăm năm mươi nghìn) ñoàng theo bieân lai thu sóa AA/2019/0020165 ngaøy 06/12/2019 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï Quaän Tân Phú.
 Quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có tên nêu trên có quyền khaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Kim Cương
Ngân hàng - công ty Tràng Tiền
Số: 32
Ngày: 16/07/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng - công ty Tràng Tiền

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN Q.TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TP.HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp - Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 32/2020/QÑST-KDTM Taân Phuù, ngaøy 16 thaùng 7 naêm 2020

 QUYEÁT ÑÒNH CHUYEÅN HÒA SÔ VUÏ AÙN TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ

 Caên cöù hòa sô vuï aùn Kinh doanh thương mại thuï lyù sóa 25/2020/KTST ngaøy 16 thaùng 03 naêm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giöõa:
Nguyên đơn : Ngân hàng X Trụ sở : số 2 L1, phường T3, quận B1 ,thành phố H2 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đào Minh T2
- Bị đơn : Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ T1 Địa chỉ : 45B T4, phường T5, quận Z, Tp. HCM Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Minh Khải

Xeùt thaáy: Tại công văn s ố 4377/ĐKKD-THKT ngày 23/6/2020 của Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hồ Chí Minh và Gi ấy chứng nhận đăng ký doanh nghi ệp Công ty TNHH hai thành viên trở lên có mã số doanh nghiệp 0304701455 thì bị đơn Công ty TNHH thương mại dịch vụ T1 có địa chỉ trụ sở tại 45B T4, phường T5, quận Z, thành phố Hồ Chí Minh.
 Caên cö ù vaøo khoản 1 Đi ều 39, khoaûn 1 Ñieàu 41 cuûa Boä Lua ät tóa tuïng daân söï naêm 2015;
QUYEÁT ÑÒNH:
 1. Chuyeån hòa sô vuï aùn Kinh doanh thương mại thuï lyù sóa 25/2020/KTST ngaøy 16 thaùng 03 naêm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giöõa:
Nguyên đơn : Ngân hàng X Trụ sở : số 2 L1, phường T3, quận B1 ,thành phố H2 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đào Minh Tuấn
- Bị đơn : Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ T1 Địa chỉ : 45B T4, phường T5, quận Z, Tp. HCM Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Minh Khải đến Toøa aùn nhaân daân Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh ñeå giaûi quyeát theo thaåm quyeàn.
 2. Sóa tieàn 90.650.000 (chín mươi tri ệu sáu trăm năm mươi nghìn ) ñoàng laø tieàn taïm öùng aùn phí do nguyên đơn Ngân hàng X ñaõ noäp theo bieân lai thu sóa AA/2019/0020701 ngaøy 16 thaùng 03 naêm 2020 seõ ñöôïc quyeát ñònh khi vuï aùn ñöôïc tieáp tuïc giaûi quyeát.

## Page 2

 3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khieáu naïi quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 03 (ba) ngaøy laøm vieäc keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh naøy.

 Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
 - TAND Quận 1,Tp.HCM(Keøm hòa sô)
 - Caùc ñöông söï
 - VKSND Q.Taân Phuù
 - THA Q.Taân Phuù
 - Löu VP, hòa sô


 Nguyễn Thị Kim Cương
Nguyễn văn Long - Trần Thu Thủy
Số: 84
Ngày: 22/01/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn văn Long - Trần Thu Thủy

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 84/2018/QÑST-HNGĐ Taân Phuù, ngaøy 22 thaùng 01 naêm 2018

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo Điều 48, điểm c kho ản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Ñieàu 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
 Xeùt thaáy: Người khởi kiện ruùt toàn bộ yeâu caàu khởi kiện.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Hôn nhân gia đình sô thaåm thuï lyù sóa 1223/2017/TLST- HNGĐ ngaøy 11 thaùng 12 naêm 2017 veà vieäc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn L – sinh năm 1963 Bị đơn: Bà Trần Thị ThuT – sinh năm 1970 Cùng địa chỉ : 40 Đ N, phường S K, quận TP, Tp.HCM
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoaøn traû laïi cho ông Nguyễn Văn L toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 300.000 (ba trăm nghìn ) ñoàng theo bieân lai thu sóa AA/2017/0010296 ngaøy 11/12/2017 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Đương sự có quyền khaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô THAÅM PHAÙN




 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Số: 55/2018/QĐST-DS
Công ty ACS - Nam
Số: 55
Ngày: 26/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty ACS - Nam

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 55/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tân Phú, ngày 26 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 435/2017/TLST-DS ngày 28 tháng 12 năm 2017 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” đối với:
- Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại ACS Việt Nam;
Trụ sở: 246 C Q, phường P N L, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Văn Thu, sinh năm 1964 (Văn bản ủy quyền s ố ACS/UQ-14074 ngày 01/9/2017 của Công ty Trách nhi ệm hữu hạn Thương mại ACS Việt Nam).
- Bị đơn: Ông ĐỗT N, sinh năm 1993;
Địa chỉ: 47/10/3/18 Â , phường PT, quận T P, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại ACS Việt Nam theo biên lai thu số AA/2017/0010360 ngày 21/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND Q. Tân Phú;
- Chi cục THADS Q. Tân Phú;
- Lưu: VP, Hồ sơ.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Thanh Hiển
Số: 57/2018/QĐST-DS
Công ty ACS- Một
Số: 57
Ngày: 26/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty ACS- Một

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 57/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tân Phú, ngày 26 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 439/2017/TLST-DS ngày 28 tháng 12 năm 2017 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” đối với:
- Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại ACS Việt Nam;
Trụ sở: 246 C Q, phường P NL, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Văn Thu, sinh năm 1964 (Văn bản ủy quyền s ố ACS/UQ-14109 ngày 01/9/2017 của Công ty Trách nhi ệm hữu hạn Thương mại ACS Việt Nam).
- Bị đơn: Bà LêT , sinh năm 1967;
Địa chỉ: 925/33 Â C, phường T S N, quận T P, Tp. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại ACS Việt Nam theo biên lai thu số AA/2017/0010364 ngày 21/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND Q. Tân Phú;
- Chi cục THADS Q. Tân Phú;
- Lưu: VP, Hồ sơ.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Thanh Hiển
Số: 56/2018/QĐST-DS
Công ty ACS- Hai
Số: 56
Ngày: 26/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty ACS- Hai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 56/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tân Phú, ngày 26 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 436/2017/TLST-DS ngày 28 tháng 12 năm 2017 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” đối với:
- Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại ACS Việt Nam;
Trụ sở: 246 C Q, phường P N L, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Văn T, sinh năm 19 64 (Văn bản ủy quyền s ố ACS/UQ-14075 ngày 01/9/2017 của Công ty Trách nhi ệm hữu hạn Thương mại ACS Việt Nam).
- Bị đơn: Ông Đoàn M H, sinh năm 1971;
Địa chỉ: Số 20 đường số A, phường S K, quận T P, Tp. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại ACS Việt Nam theo biên lai thu số AA/2017/0010361 ngày 21/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND Q. Tân Phú;
- Chi cục THADS Q. Tân Phú;
- Lưu: VP, Hồ sơ.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Thanh Hiển
Ly hương - Viết Thịnh
Số: 220
Ngày: 19/03/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hương - Viết Thịnh

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 220/2018/QÑST-HNGĐ Taân Phuù, ngaøy 19 thaùng 03 naêm 2018

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo Điều 48, điểm c kho ản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Ñieàu 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Hôn nhân gia đình;
 Xeùt thaáy: Người khởi kiện ruùt toàn bộ yeâu caàu khởi kiện QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Hôn nhân gia đình sô thaåm thuï lyù sóa 1195/2017/TLST- HNGĐ ngaøy 05 thaùng 12 naêm 2017 veà vieäc: “Ly hôn” giöõa:
- Nguyeân ñôn: Bà Trần Thị L H – sinh năm 1966
- Bò ñôn: Ông Vũ V T– sinh năm 1965 Cùng HKTT : 26/2 Đ Đ L, phường T Q , quận T P, TP.HCM

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoaøn traû laïi cho nguyên đơn bà Trần Thị L H toaøn boä sóa tieàn taï m öùng aùn phí laø 300.000 (ba trăm nghìn) ñoàng theo bieân lai thu sóa AA/2017/0010255 ngaøy 05/12/2017 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï Quaän Tân Phú.
3. Các đương sự có tên nêu trên có quyền khaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Ngân hàng - Xuân
Số: 93
Ngày: 26/03/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng - Xuân

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 93/2018/QĐST-DS Tân Phú, ngày 26 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 08/2018/TLST-DS ngày 09 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyeân ñôn: Ngaân haøng TMCP P Ñ (OCB)
Ñòa chæ: 41- 45 LD, phöôøng B N, Quaän 1, Tp.HCM Người đại diện theo ủy quyền : ông Hoaøng Vaên Phuù
- Bò ñôn: Baø Buøi Thò X – sinh năm 1975 Địa chỉ: 102 KT H, phường P T, quận T P, TP.HCM

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại cho Ngaân haø ng TMCP P Ñ (OCB) toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 27.290.480 (hai mươi bảy triệu hai trăm chín mươi nghìn bốn trăm tám mươi ) đồng theo biên lai thu số AA/2017/0009455 ngày 29/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú , Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Thanh Hiển