tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Viện - Hương
Số: 57
Ngày: 23/03/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Viện - Hương

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 57/2016/QÑST-DS Taân Phuù, ngaøy 23 thaùng 03 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 04/2016/TLST-DS ngaøy 04 thaùng 01 naêm 2016.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn ông Trịnh Quang Viện coù ñôn xin ruùt yeâu caàu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự thuï lyù sóa 04/2016/TLST-DS ngaøy 04 thaùng 01 naêm 2016 veà vieäc “Đòi tài sản” giữa:
- Nguyeân ñôn: Ông GZDGZDHZFHFGH - sinh naêm 1966; ñòa chæ: 7/2A Khu phố òa, phường hu, thị xã Thn n, tỉnh h Dơng
- Bò ñôn: Bà HGHDGHJF - sinh naêm: 19 68; ñòa chæ: Đường B3, phường T Thh, quận Tn Pú, Tp.H
 2. Hoaøn traû laïi cho ông GZDGZDHZFHFGH toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 2.500.000 ñoàng (hai tri ệu năm trăm nghìn ñoàng) theo bieân lai thu sóa 0001940 ngaøy 29/12/2015 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Sang - Nhàn
Số: 236
Ngày: 29/03/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Sang - Nhàn

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 236/2016/QÑST-HNGÑ Taân Phuù, ngaøy 29 thaùng 03 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

Caên cöù vaøo điểm e khoản 1 Điều 192; khoản 2 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn hoân nhaân gia ñình sô thaåm thuï lyù sóa 52/2016/TLST-HNGÑ ngaøy 15 thaùng 01 naêm 2016.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn ñaõ ñöôïc trieäu taäp hôïp leä ñeán laàn thöù hai maø vaãn vaéng maët.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn hoân nhaân gia ñình thuï lyù sóa 52/2016/TLST-HNGÑ ngaøy 15 thaùng 01 naêm 2016 veà vieäc “Ly hoân” giữa:
Nguyeân ñôn: OÂng GFSY SFGHJ – sinh naêm 1991 HKTT : ấp MHJhất, xã KFHJKF, huyện JHG, tỉnh JGFJ Chỗ ở : 43/11M J Găn Đối, ấp J xã JH, huyện JG Bò ñôn: Baø JHGJMJK, – sinh naêm 1991 Ñòa chæ: 139/6/11 KGHIKGM, JKKJHK, quaän KGHK, Tp. HKHJK
 2. Sung vaøo coâng quyõ nhaø nöôùc toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 200.000 ñoàng (hai traêm nghìn ñoàng) theo bieân lai thu sóa 0002024 ngaøy 14/01/2016 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN






 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Trâm - Hùng
Số: 254
Ngày: 31/03/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Trâm - Hùng

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 254/2016/QÑST-HNGĐ Taân Phuù, ngaøy 31 thaùng 03 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Hôn nhân gia đình sô thaåm thuï lyù sóa 1104/2015/TLST-HNGĐ ngaøy 23 thaùng 12 naêm 2015.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn bà HFGHFGHGH coù ñôn xin ruùt yeâu caàu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Hôn nhân gia đình thuï lyù sóa 1104/2015/TLST- HNGĐ ngaøy 23 thaùng 12 naêm 2015 veà vieäc “Ly hôn” giữa:
- Nguyeân ñôn: Bà HFGHFGHGH – sinh năm 1975 Ñòa chæ : 403 HGFHB, chung cư HGFHhọ, HG5, HGH Tp.HCG
- Bò ñôn: Ông HFGHGH – sinh naêm 1977 Ñòa chæ: 75/58 GHHFGH, phường FGH, quận GFJHGJ, GFYHFGH
2. Hoaøn traû laïi cho bà HFGHFGHGH toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 200.000 (hai trăm nghìn) ñoàng theo bieân lai thu sóa 0001904 ngaøy 21/12/2015 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
 3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
BHXH - Trường Thọ Phát
Số: 62
Ngày: 26/04/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: BHXH - Trường Thọ Phát

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 62/2016/QÑST-LĐ Taân Phuù, ngaøy 26 thaùng 4 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm i khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi , bổ sung năm 2011 và khoản 9 Điều 22 của Luật Bảo hiểm xã hội năm 2014;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn lao động sô thaåm thuï lyù sóa 36/2016/TLST-LĐ ngaøy 13 thaùng 01 naêm 2016 .
Xeùt thaáy: Thuộc trường hợp quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 168 của Boä Luaät Tóa tuïng daân söï mà Tòa án đã thụ lý.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn lao động thuï lyù sóa 36/2016/TLST-LĐ ngaøy 13 thaùng 01 naêm 2016 về việc “Bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật về lao động”.
 Nguyeân ñôn: BẢO HIỂM XÃ HỘI FSDFGD BGFH Địa chỉ: 117 FGHGHFH, phường HFGHF, quận HFGHFH Người đại diện theo ủy quyền: Bà HFGHFGHFGH – nhân viên phòng thu

 Bị ñôn: CÔNG TY TNHH GFHGHGFHTRH Địa chỉ: 133/14 HTRYHTR, phường HTH, quận HTYHT, Tp.HCM
 2. Veà aùn phí: Nguyeân ñôn khoâng thuoäc tröôøng hôïp phaûi noäp tieàn taïm öùng aùn phí.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).


Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN

 Nguyễn Thị Thanh Hiển
BHXH - Đại Kim
Số: 64
Ngày: 26/04/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: BHXH - Đại Kim

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 64/2016/QÑST-LĐ Taân Phuù, ngaøy 26 thaùng 4 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm i khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi , bổ sung năm 2011 và khoản 9 Điều 22 của Luật Bảo hiểm xã hội năm 2014;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn lao động sô thaåm thuï lyù sóa 103/2015/TLST-LĐ ngaøy 05 thaùng 10 naêm 2015 .
Xeùt thaáy: Thuộc trường hợp quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 168 của Boä Luaät Tóa tuïng daân söï mà Tòa án đã thụ lý.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn lao động thuï lyù sóa 103/2015/TLST-LĐ ngaøy 05 thaùng 10 naêm 2015 về việc “Bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật về lao động”.
 Nguyeân ñôn: BẢO HIỂM XÃ HỘI GBSGDFSGSDFGF Địa chỉ: 117 GHFGCDG, phường GFDGCFG, quận FGFGDFGDFG Người đại diện theo ủy quyền: Bà FGDFGDFGFF – nhân viên phòng thu

 Bị ñôn: CÔNG TY TNHH GFF GHJMHKJHMLJKLJ Địa chỉ: 107 MJHKHJK, phường MJKUJKJ, quận KJLL, JKHJKJHK
 2. Veà aùn phí: Nguyeân ñôn khoâng thuoäc tröôøng hôïp phaûi noäp tieàn taïm öùng aùn phí.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN

 Nguyễn Thị Thanh Hiển
BHXH - Diệu Minh
Số: 75
Ngày: 29/04/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: BHXH - Diệu Minh

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 75/2016/QÑST-LĐ Taân Phuù, ngaøy 29 thaùng 4 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm i khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi , bổ sung năm 2011 và khoản 9 Điều 22 của Luật Bảo hiểm xã hội năm 2014;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn lao động sô thaåm thuï lyù sóa 112/2015/TLST-LĐ ngaøy 05 thaùng 10 naêm 2015 .
Xeùt thaáy: Thuộc trường hợp quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 168 của Boä Luaät Tóa tuïng daân söï mà Tòa án đã thụ lý.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn lao động thuï lyù sóa 112/2015/TLST-LĐ ngaøy 05 thaùng 10 naêm 2015 về việc “Bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật về lao động”.
 Nguyeân ñôn: BẢO HIỂM XÃ HỘI BYHRTBYHTYHTEYHTY Địa chỉ: 117 TYTUJYUIY, phường UIJUYIUY, quận UYUYYITR Người đại diện theo ủy quyền: Ông HTRWETWRT – nhân viên phòng thu

 Bị ñôn: CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI RHYUTYUJYRHYTR Ñòa chæ : 50/3 FYHYUh, phường TYUTT, quận RTRT, THTYU Ngöôøi ñaïi dieän theo uûy quyeàn : bà JHTRYTRGRTERT – sinh naêm 1983
 2. Veà aùn phí: Nguyeân ñôn khoâng thuoäc tröôøng hôïp phaûi noäp tieàn taïm öùng aùn phí.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû t uïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN

 Nguyễn Thị Thanh Hiển
BHXH - Việt An Phú
Số: 65
Ngày: 26/04/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: BHXH - Việt An Phú

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 65/2016/QÑST-LĐ Taân Phuù, ngaøy 26 thaùng 4 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm i khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi , bổ sung năm 2011 và khoản 9 Điều 22 của Luật Bảo hiểm xã hội năm 2014;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn lao động sô thaåm thuï lyù sóa 116/2015/TLST-LĐ ngaøy 05 thaùng 10 naêm 2015 .
Xeùt thaáy: Thuộc trường hợp quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 168 của Boä Luaät Tóa tuïng daân söï mà Tòa án đã thụ lý.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn lao động thuï lyù sóa 116/2015/TLST-LĐ ngaøy 05 thaùng 10 naêm 2015 về việc “Bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật về lao động”.
 Nguyeân ñôn: BẢO HIỂM XÃ HỘI FDGHSFGHNGDHJDGHJ Địa chỉ: 117 JHGHJGJGHJ, phườngJHGJGHJ, quận JGHJG Người đại diện theo ủy quyền: Ông JGHJGHJGH – nhân viên phòng thu

 Bị ñôn: CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT VÀ THƯƠNG MẠI VIỆT JGHJGHJ Địa chỉ: 26/2 JHGJGH, phường HGJGHJ, quận JHJHG, HGJNGHJ
 2. Veà aùn phí: Nguyeân ñôn khoâng thuoäc tröôøng hôïp phaûi noäp tieàn taïm öùng aùn phí.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñö ông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN

 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Phương - Tân
Số: 338
Ngày: 21/04/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phương - Tân

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 338/2016/QÑST-HNGĐ Taân Phuù, ngaøy 21 thaùng 04 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Hôn nhân gia đình sô thaåm thuï lyù sóa 247/2016/TLST-HNGĐ ngaøy 17 thaùng 03 naêm 2016.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn bà GDFGDFGHFH coù ñôn xin ruùt yeâu caàu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Hôn nhân gia đình thuï lyù sóa 247/2016/TLST- HNGĐ ngaøy 17 thaùng 03 naêm 2016 veà vieäc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà FGDFGDFGHFH – sinh năm 1979 Bị đơn: Ông FGFGFG – sinh năm 1978 Cùng địa chỉ : 137/16 GFF, phường FGF, quận GFGG, Tp.HGFF
2. Hoaøn traû laïi cho bà GDFGDFGHFH toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 200.000 (hai trăm nghìn) ñoàng theo bieân lai thu sóa 0002286 ngaøy 16/03/2016 của Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
 3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Bưu Điện - Quốc
Số: 89
Ngày: 10/05/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Bưu Điện - Quốc

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 89/2016/QÑST-DS Taân Phuù, ngaøy 10 thaùng 05 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 96/2016/TLST-DS ngaøy 28 thaùng 03 naêm 2016.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn Tổng công ty dịch vụ HHHFGH coù ñôn xin ruùt yeâu caàu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 96/2016/TLST-DS ngaøy 28 thaùng 03 naêm 2016 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ” giữa:
Nguyeân ñôn: Tổng công ty Dịch vụ HHHFGH (tên viết tắt là : Tổng công ty JGJGJ)
Địa chỉ : 57 GGFGH, phường JHGJHGJ, quận DRFR, Tp.TRGH Người đại diện theo ủy quyền : bà Võ JHGJGJ Bò ñôn: Ông Lê GHHFGHc – sinh năm 1982 Ñòa chæ: 673 HG, phường GFH, quận GFH, Tp.HG
 2. Hoaøn traû laïi cho Tổng công ty Dịch vụ HHHFGH toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 200.000 (hai trăm nghìn) ñoàng theo bieân lai thu sóa 0002363 ngaøy 28/03/2016 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät to á tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Ngân - Thường
Số: 646
Ngày: 25/05/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ngân - Thường

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 464/2016/QÑST-HNGÑ Taân Phuù, ngaøy 25 thaùng 05 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

Caên cöù vaøo điểm e khoản 1 Điều 192; khoản 2 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn hoân nhaân gia ñình sô thaåm thuï lyù sóa 245/2016/TLST-HNGÑ ngaøy 17 thaùng 03 naêm 2016.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn ñaõ ñöôïc trieäu taäp hôïp leä ñeán laàn thöù hai maø vaãn vaéng maët.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn hoân nhaân gia ñình thuï lyù sóa 245/2016/TLST-HNGÑ ngaøy 17 thaùng 03 naêm 2016 veà vieäc “Ly hoân” giữa:
Nguyeân ñôn: Bà JHJGHJGHJ – sinh naêm 1990 Bò ñôn: Ông JGHJGHJ – sinh naêm 1990 Cùng đòa chæ: 160/10 JGHJGHJ, phường JGHJ, quaän GHJ, Tp. GHJHGJ
 2. Sung vaøo coâng quyõ nhaø nöôùc toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 200.000 ñoàng (hai traêm nghìn ñoàng) theo bieân lai thu sóa 0002290 ngaøy 17/03/2016 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN






 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Jotun - Khánh Trần
Số: 27
Ngày: 23/03/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Jotun - Khánh Trần

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 27/2016/QÑST-KDTM Taân Phuù, ngaøy 23 thaùng 03 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Kinh doanh thương mại sô thaåm thuï lyù sóa 91/2015/TLST-KDTM ngaøy 07 thaùng 12 naêm 2015.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn Công ty TNHH S n Jn coù ñôn xin ruùt yeâu caàu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Kinh doanh thương mại sô thaåm thuï lyù sóa 91/2015/TLST-KDTM ngaøy 07 thaùng 12 naêm 2015 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng đại lý ”
giữa:
 Nguyeân ñôn: Công ty TNHH Sn Jn Địa chỉ : số 1, đường số NVBN, KCN HFH 1, huyện HG, tỉnh HFGH Người đại diện theo ủy quyền : bà Đỗ Thị Xuân Hoa – sinh năm 1978 Bò ñôn: Công ty TNHH MTV XD TM GHGHFHFHFH Ñòa chæ: 169 FGHFGH, phường HGH, quận HGFH, Tp.HHH Người đại diện theo pháp luật : ông Trần THn HHGHng – sinh năm 1993 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Ông HGFHFH – sinh năm 1983 Bà HFHG – sinh năm 1983 Cùng địa chỉ : 29A/5 HGFH, phường ĐHFGHao, quận HFGH, Tp.HFGH
 2. Hoaøn traû laïi cho Công ty TNHH S n J n toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 19.908.490 ñoàng (mười chín triệu chín trăm lẻ tám nghìn bốn trăm chín mươi ñoàng) theo bieân lai thu sóa 0001833 ngaøy 07/12/2015 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.

## Page 2

3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc t haåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).


Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển