Bản án số: 55/2017/HSST
Nguyễn Văn Ch cùng đồng bọn phạm tội tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 55
Ngày: 31/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BB TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 55/2017/HSST Ngày: 31-10-2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BB - TỈNH BÌNH THUẬN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Huyền Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông Nguyễn Ngọc Minh 2.Bà Phạm Thị Bích Lệ Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Lâm Hoàng Bảo Vân – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện BB.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện BB tham gia phiên tòa: Ông Tằn Đình Thống – Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 10 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện BB, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 53/2017/HSST ngày 26 tháng 9 năm 2017 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Văn Ch (Tên gọi khác: B), sinh năm 1997 tại tỉnh Ninh Thuận.
Đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn AX 3, xã XH, huyện NH, tỉnh Ninh Thuận.
 Chỗ ở hiện nay: Thôn X, thị trấn L, huyện BB, tỉnh Bình Thuận.
Nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: Lớp 5/12; con ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1966 và bà Phạm Thị X, sinh năm 1971; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ ngày 04/5/2017 đến ngày 10/5/2017 chuyển tạm giam.
2. Đồng TiếnH (Tên gọi khác: N), sinh năm 1992 tại tỉnh Bình Thuận.
Đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn X, thị trấn L, huyện BB, tỉnh Bình Thuận.
Nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: Lớp 10/12; con ông Đồng Ph , sinh năm 1960 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1964; tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giữ ngày 04/5/2017 đến ngày 10/5/2017 chuyển tạm giam.
3. Vòng A S (Tên gọi khác: B1), sinh năm 1991 tại tỉnh Bình Thuận.
Đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn HX, xã HN, huyện BB, tỉnh Bình Thuận.

## Page 2

2 Nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: Lớp 7/12; con ông Vòng Cóng S, sinh năm 1945 và bà Hồ Cún L, sinh năm 1963; tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giữ ngày 04/5/2017 đến ngày 10/5/2017 chuyển tạm giam.
Các bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NHẬN THẤY Các bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện BB truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 11 giờ 30 phút, ngày 04/5/2017 tại khu vực sau trường Trung học cơ sở L thuộc khu phố XA 2, thị trấn L, huyện BB, tỉnh Bình thuận, Công an huyện BB phối hợp cùng Công an thị trấn L phát hiện bắt quả tang Đồng TiếnH (tức N), sinh 1992 ở thôn X thị trấn L, huyện BB bán trái phép chất ma túy cho Vòng A S (tức B), sinh 1991 ở thôn HX, xã HN, huyện BB. Qua kiểm tra đã lập biên bản thu giữ trên tay của S 01 bịch nylon bên trong có 05 đoạn ống nhựa (gồm: 03 đoạn màu trắng sọc vàng, 02 đoạn màu trắng sọc xanh), kích thước (0,5x1,5)cm, được hàn kín hai đầu, bên trong có chất bột dạng rắn, được niêm phong gửi giám định; thu giữ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, màu xanh, biển số 86H3-6210 (do Vòng Lồng V điều khiển chở Vòng A S và Chống Sìn D đi mua ma túy) và thu giữ của Vòng A S 01 điện thoại di động hiệu Viettel màu đỏ, viền đen, số Imel 1:355617061546521 (do S dùng liên lạc mua ma túy); thu gi ữ của Đồng TiếnH số tiền 1.760.000 đồng (trong đó có 500.000 đồng là tiềnH vừa bán ma túy cho S), 01 điện thoại di động hiệu Telego màu đen viền xanh, số Imel 1:86006.6203.0739.287 (do H dùng liên lạc mua ma túy); 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng, đã vỡ màn hình, số Imel 1:359739/04/0767/04/8 và 01 xe mô tô bi ển số 86K1-9952 (do H điều khiển đi giao ma túy cho S)
Sau khi bắt giữ Đồng TiếnH khai số ma túy mà H bán cho Vòng A S do H mua lại của Nguyễn Văn Ch (tức B1), sinh 1997, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:
Thôn AX 3, xã XH, huyện NH, tỉnh Ninh Thuận; hiện ở thôn X, thị trấn L, huyện BB (không đăng ký tạm trú).
Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Văn Ch là nhà của bà Nguyễn Thị Ngọc C, ở thôn X, thị trấn L, huyện BB (là mẹ ruột của Nguyễn Thị Kim Y; Y là bạn gái của Ch) và lập biên bản thu giữ gồm: 01 bịch nylon, trong đó có 17 đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu, bên trong các đoạn ống nhựa có chứa chất dạng rắn (gồm: 01 đoạn ống nhựa màu trắng, 01 đoạn ống nhựa màu trắng sọc vàng, 02 đoạn ống nhựa màu trắng sọc đỏ, 05 đoạn ống nhựa màu trắng sọc tím, 08 đoạn ống nhựa màu trắng sọc xanh) được niêm phong gửi giám định và thu giữ 01 bịch nylon bên trong có 250 đoạn ống nhựa được hàn kín một đầu, bên trong không có gì, 110 ống hút nước giải khát; Nguyễn Văn Ch bị bắt khẩn cấp; sau đó, thu giữ cuảCh một xe mô tô biển số 86B1-119.88 (do Ch dùng làm phương tiện đi mua bán ma túy).

## Page 3

3 Tại bản kết luận giám định số 296/KLGĐ-PC54 ngày 08/5/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận, kết luận:
-Phong bì được niêm phong còn nguyên vẹn, trong phong bì có 05 (năm) đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu, gồm: 02 ( Hai) đoạn màu trắng sọc xanh, 03 ( Ba)
đoạn màu trắng sọc vàng. Các đoạn ống nhựa này đều có chứa chất màu trắng (Ký hiệu M1).
-Phong bì được niêm phong còn nguyên vẹn, trong phong bì có 17 (Mười bảy)
đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu, gồm: 01 ( một) đoạn màu trắng, 01 ( Một)
đoạn màu trắng sọc vàng, 02 (Hai) đoạn ống nhựa màu trắng sọc đỏ, 05 (năm) đoạn ống nhựa màu trắng sọc tím, 08 ( Tám) đoạn ống nhựa màu trắng sọc xanh. Các đoạn ống nhựa này đều có chứa chất màu trắng (Ký hiệu M2).
-Mẫu M1 gửi giám định có khối lượng 0,2281 gam là Heroin.
-Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 0,9112 gam là Heroin.
Hoàn lại mẫu vật gửi đến giám định:
-05 (năm) đoạn ống nhựa, gồm: 02 (hai) đoạn màu trắng sọc xanh và 03 ( ba)
đoạn màu trắng sọc vàng đều đã cắt lấy mẫu, 0,1431 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 296/1.
-17 (Mười bảy) đoạn ống nhựa, gồm: 01 (Một) đoạn màu trắng, 01 (Một) đoạn màu trắng sọc vàng, 02 (Hai) đoạn ống nhựa màu trắng sọc đỏ, 05 (Năm) đoạn ống nhựa màu trắng sọc tím, 08 ( Tám) đoạn ống nhựa màu trắng sọc xanh đều đã cắt lấy mẫu, 0,7377 gam mẫu vật cò lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 296/2.
Quá trình điều tra, Nguyễn Văn Ch khai nhận: Ch làm nghề phụ xe, thường xuyên đi vào thành phố Hồ Chí Minh nên biết nơi mua bán ma túy và đã mua ma túy về bán lại cho các người nghiện để kiếm lời. Từ tháng 6/2016 cho đến ngày bị bắt (04/5/2017), Ch đã 05 lần vào Quận O, thành phố Hồ Chí Minh mua của một người đàn ông (không rõ lai lịch) tổng cộng: 06 chỉ Heroin, tổng số tiền là:
21.000.000 đồng, cụ thể: Vào tháng 6/2016, Ch mua 01 ch ỉ, số tiền 3.500.000 đồng; tháng 7/2016 Ch mua 01 chỉ, số tiền 3.500.000 đồng; tháng 8/2016 Ch mua 01 chỉ, số tiền 3.500.000 đồng; tháng 10/2016 Ch mua 02 chỉ, số tiền 7.000.000 đồng, sau khi mua vềCh phân ra thành tép bán lại cho những người nghiện ma túy để kiếm lời, Ch đã bán cho nhiều người nghiện ma túy nhưng không nhớ rõ họ tên, địa chỉ và đến tháng 4/2017 Ch tiếp tục vào Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh đến người đàn ông nói trên (không rõ lai lịch) mua 01 chỉ ma túy (heroin), với giá tiền 3.500.000 đồng. Ch mang về phân ra thành 43 tép và bán lại cho những người nghiện ma túy để kiếm lời, Ch chỉ nhớ được hai ngườiCh thường bán gồm: Đồng Tiến H, sinh 1992 ở thôn X, thị trấn L, huyện BB và Hồ Đức Th, sinh 1995 ở khu phố HP, thị trấn L, huyện BB, cụ thể:

## Page 4

4 -Lần thứ nhất: Vào khoảng tháng 12/2016 ( không nhớ ngày cụ thể), Hồ Đức Th điện thoại di động choCh hỏi mua 01 tép Heroin, Ch đồng ý và hẹn gặp Thở đường DT4 thuộc thị trấn L, huyện BB; Ch điều khiển xe mô tô bi ển số 86B1- 119.88 (do Nguyễn Hữu Đô, ở khu phố HP, thị trấn L đứng tên trong giấy đăng ký xe mô tô và đã bán lại cho Nguyễn Văn Ch vào tháng 11/2016) chạy đến nơi hẹn và giao cho Th 01 tép Heroin lấy số tiền 100.000 đồng.
-Lần thứ hai: Vào ngày 20/4/2017, Đồng TiếnH đến nhà Nguyễn Thị Ngọc C gặp Ch, H hỏi mua ma túy, Ch bán cho H 12 tép heroin với giá 1.000.000 đồng.
-Lần thứ ba: Vào ngày 25/4/2017, H ồ Đức Th đến nhà Nguyễn Thị Ngọc C gặp Ch, Th hỏi mua 02 tép Heroin, Ch bán cho Th 02 tép Heroin, lấy số tiền 200.000 đồng.
-Lần thứ tư: Vào ngày 03/5/2017, Đồng TiếnH đến nhà Nguyễn Thị Ngọc C gặp Ch, hỏi mua ma túy ( Heroin) vàCh đã bán cho H 12 tép ma túy ( Heroin) với giá 1.000.000 đồng, lần này H chưa trả tiền, nợ lạiCh số tiền 1.000.000 đồng; số ma túy còn lại chưa bán Ch cất giấu phía sau nhà Nguy ễn Thị Ngọc C thì bị Cơ quan Công an khám xét thu giữ.
Đồng TiếnH khai nhận: H là người nghiện ma túy, H đã nhiều lần mua ma túy cuảCh để sử dụng và bán lại cho các người nghiện khác để kiếm lời, nhưng do thời gian đã lâu, H không nhớ hết những lần mua ma túy của Ch, chỉ nhớ được hai lần gần ngày bị bắt quả tang, cụ thể:
-Lần 01: Vào ngày 20/4/2017, Đồng TiếnH đến nhà Nguyễn Thị Ngọc C gặp Ch, H hỏi mua vàCh bán cho H 12 tép heroin với giá 1.000.000 đồng.
-Lần 02: Vào ngày 03/5/2017, H đến nhà Nguyễn Thị Ngọc C gặp Ch, H hỏi mua 12 tép heroin, Ch bán cho H 12 tép heroin với giá 1.000.000 đồng, lần này H chưa trả tiền và nợ lạiCh số tiền 1.000.000 đồng.
H mang số ma túy mua cuảCh về sử dụng và bán lại cho nhiều người nghiện ma túy, nhưng do thời gian đã lâu và bán cho nhiều người nên không nhớ hết, chỉ nhớ được một số người mà H bán gần ngày bị bắt giữ, cụ thể:
-Vào khoảng 11 giờ ngày 25/4/2017, Chống Sìn D (ở thôn HL, xã HN) gọi điện thoại di động cho H hỏi mua ma túy, H hẹn đến Miếu làng X thuộc thôn X, thị trấn L; D đến gặp H, H bán cho D 01 tép Heroin lấy số tiền 100.000 đồng.
-Vào khoảng 07 giờ 30 phút, ngày 04/5/2017 Đồng TiếnH bán choT (không rõ họ tên cụ thể) ở khu phố XA 1, thị trấn L, huyện BB số lượng 01 tép Heroin, giá tiền 100.000 đồng; bán cho L (không rõ họ tên cụ thể) ở khu phố XA 1, thị trấn L, số lượng 01 tép Heroin, giá tiền 100.000 đồng và bán cho Th (không rõ h ọ tên cụ thể) ở khu phố XA 2, thị trấn L, số lượng 02 tép, giá tiền 200.000 đồng.
Vòng A S và Đồng TiếnH cùng khai nhận: S là người nghiện ma túy, S biết Đồng TiếnH bán ma túy nên S đã nhiều lần mua ma túy của H sử dụng, nhưng do

## Page 5

5 thời gian đã lâu, S không nhớ hết những lần mua ma túy của H, mà chỉ nhớ hai lần gần ngày bị bắt quả tang, cụ thể:
-Lần thứ nhất: Vào khoảng 18 giờ, ngày 03/5/2017, Vòng A S gặp Đồng Tiến H tại miếu X thuộc thôn X, thị trấn L, hỏi mua 01 tép Heroin, H bán cho S 01 tép Heroin lấy số tiền 100.000 đồng.
-Lần thứ hai: Vào khoảng 11 giờ ngày 04/5/2017, Vòng A S gặp Vồng Lồng V (ở thôn HL, xã HN) và Chống Sìn D tại khu vực Miếu ở thôn HL, xã HN; V đưa cho D số tiền 50.000 đồng, D góp vào 150.000 đồng và đưa cho S 200.000 đồng để mua ma túy s ử dụng và V điều khiển xem ô tô hiệu Honda, màu xanh, bi ển số 86H3-6210 (do Vòng Cỏng S, sinh 1980, ở thôn HL, xã HN đứng tên trong giấy đăng ký xe mô tô) chở Vòng A S và Chống Sìn D đi mua ma túy; S điện thoại di động vào số 01257743397 cho Đồng TiếnH và hỏi mua 05 tép Heroin, H hẹn S đến khu vực sau trường Trung học cơ sở L thuộc khu phố XA 2, thị trấn L, huyện BB, V chở D và S đến địa điểm đã hẹn; H mượn xe mô tô biển số 86K1-9952 của anh rể Nguyễn Quốc H, ở khu phố XA 2, thị trấn L, H nói với X “Cho mượn xe đi công việc”, nhưng H chạy xe mô tô nói trên tới địa điểm đã hẹn, H gặp S, H bán cho S 05 tép Heroin, lấy số tiền 500.000 đồng thì bị phát hiện bắt giữ.
Lời khai nhận của Nguyễn Văn Ch, Đồng TiếnH và Vòng A S phù hợp với biên bản phạm tội quả tang và biên bản khám xét chỗ ở có thu giữ vật chứng, kết quả giám định chất ma túy; đủ cơ sở xác định, Nguyễn Văn Ch tàng trữ ma túy (Heroin) có khối lượng 0,9112 gam với mục đích bán lại cho các người nghiện để kiếm lời; trong đó, có 02 lần bán cho Đồng TiếnH với số lượng 24 tép Heroi n và 02 lần bán cho Hồ Đức Th với số lượng 03 tép Heroin, thu lợi số tiền 1.300.000 đồng; Đồng TiếnH tàng trữ ma túy (Heroin) có khối lượng 0,2281 gam với mục đích sử dụng và bán lại cho các người nghiện để kiếm lời; trong đó có 01 lần bán cho Chống Sìn D với số lượng 01 tép Heroin và 02 lần bán cho Vòng A S với số lượng 06 tép Heroin, thu lợi số tiền 700.000 đồng và Vòng A S tàng trữ ma túy (Heroin) có khối lượng 0,2281 gam với mục đích để sử dụng.
Đối với người đàn ông (không rõ lai lịch) ở Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh là người bán ma túy cho Nguyễn Văn Ch, nhưng không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.
Nguyễn Văn Ch và Đồng TiếnH khai nhận việc mua bán ma túy giữaCh và H đều diễn ra tại nhà Nguyễn Thị Ngọc C, bàC và Nguyễn Thị Kim Y đều biết, nhưng qua làm việc bàC và Y không thừa nhận việc biết Ch bán ma túy cho H, nhưng không có chứng cứ nào khác chứng minh bàC và Yến biết rõCh bán ma túy cho H nên Cơ quan điều tra không có cơ sở xem xét, xử lý đối vớiC và Yến.
Khi bắt quả tang Chống Sìn D và Vòng Lồng V khai có hùn tiền và dùng xe mô tô nhãn hiệu Honda màu xanh, bi ển số 86H3-6210 chở Vòng A S đi mua ma túy và Đồng TiếnH khai, ngày 04/5/2017 có bán ma túy cho những người nghiện, gồm: T, L và Th cùng ở thị trấn L. Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh và triệu

## Page 6

6 tập làm việc những người hùn tiền mua ma túy với Vòng A S và những người mua ma túy của H gồm: Chống Sìn D và Vòng Lồng V (cùng ở thôn HL, xã HN); T (tức Nguyễn Danh T1 ), L (tức Nguyễn Hữu T2) cùng ở khu phố XA 1, thị trấn L; Th (tức Lê Trọng Thu) ở khu phố XA 2, thị trấn L; nhưng những người có tên trên đã bỏ địa phường đi đâu không rõ, nên chưa làm việc được. Do đó, Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục xác minh, làm rõ, xử lý sau, cùng với tang vật là xe mô tô biển số 86H3- 8210.
Về tang, vật chứng trong vụ án: Các mẫu vật gửi đến giám định hoàn lại -05 (Năm) đoạn ống nhựa, gồm 02 (hai) đoạn màu trắng sọc xanh và 03 ( Ba)
đoạn màu trắng sọc vàng đều đã cắt lấy mẫu, 0,1431 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 296/1.
-17 (Mười bảy) đoạn ống nhựa, gồm 01 (Một) đoạn màu trắng, 01 (Một) đoạn màu trắng sọc vàng, 02 (hai) đoạn màu trắng sọc đỏ, 05 (năm) đoạn ống nhựa màu trắng sọc tím, 08 ( Tám) đoạn ống nhựa màu trắng sọc xanh đều đã cắt lấy mẫu, 0,7377 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì s ố 296/2, đây là chất Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.
-Đối với 01 ( Một) bịch nylon bên trong có 250 đoạn ống nhựa được hàn kín một đầu, bên trong không có gì và 110 ống hút nước giải khát, đây là những công cụ, dụng cụ dùng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
-Đối với xe mô tô 86B 1-119.88, nhãn hi ệu Suzuki, màu tr ắng-đỏ, s ố khung:E12BTH266602, số máy: E107TH266602 doCh là chủ sở hữu, Ch dùng làm phương tiện phạm tội nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
-Nguyễn Văn Ch bán ma túy trái phép cho Đồng TiếnH thu số tiền: 1.000.000 đồng và bán ma túy trái phép cho H ồ Đức Th thu số tiền: 300.000 đồng. Tổng cộng: 1.300.000 đồng là khoản tiền thu nhập bất chính nên buộc Ch giao nộp để tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
-Đối với 01 (Một) điện thoại di động hiệu Telego màu đen, viền xanh, số Imel 1:86006.6203.0739.287 của Đồng TiếnH dùng vào việc liên lạc mua bán trái phép chất ma túy và 01 (Một) điện thoại di động hiệu Viettel màu đỏ viền đen, số Imel 1:355617061546521 của Vòng A S dùng để liên lạc mua ma túy tàng tr ữ. Đây là phương tiện, công cụ dùng vào việc phạm tội, nên tịch thu sung công qu ỹ Nhà nước.
-Đối với số tiền Việt Nam 1.760.000 đồng thu giữ của Đồng Tiến H, trong đó có: 1.260.000 đồng là tiền của H và 500.000 đồng là tiềnH bán ma túy cho S, số tiền 500.000 đồng là khoản tiền thu nhập bất chính do H bán trái phép chất ma túy cho S nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
Ngoài ra, Đồng TiếnH còn bán trái phép chất ma túy choCh ống Sìn D và Vòng A S, số lượng 02 tép, thu s ố tiền 200.000 đồng, là khoản tiền thu nhập bất chính nên buộcH giao nộp để tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

## Page 7

7 Đối với số tiền 1.260.000 đồng và 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng, đã vỡ màn hình, số Imel 1:359739/04/076704/8 của Đồng Tiến H. Quá trình điều tra, xác định không liên quan đến vụ án, nên giao trả lại cho H nhưng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Các tang, vật chứng nêu trên s ẽ chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện BB và số tiền 1.760.000 đồng, Cơ quan điều tra đã chuyển vào tài khoản tiền gửi của Chi cục thi hành án dân sự huyện BB để xử lý theo quy định pháp luật.
-Đối với xe mô tô biển số 86K1-9952, nhãn hiệu Honda màu xanh do Nguyễn Quốc Hòa là chủ sở hữu. Quá trình điều tra, xác định, H mượn xe mô tô nói trên của Hòa đi giao ma túy (Heroin) Hòa không hay biết nên Cơ quan điều tra Công an huyện BB đã xử lý giao trả lại cho Hòa là đúng quy định pháp luật.
Tại Cáo trạng số 50/QĐ/KSĐT/VKS-HS ngày 25/9/ 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện BB đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Ch và Đồng TiếnH về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự, truy tố bị cáo Vòng A S về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, vị đại diện Viện kiểm sát đề nghị:
-Áp dụng: điểm b Khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46;
Điều 33 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ch từ 08 (tám) năm tù đến 09 (chín) năm tù; xử phạt bị cáo Đồng TiếnH từ 07 (Bảy) năm tù đến 08 (Tám) năm tù về tội “ Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy”.
-Áp dụng: khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Vòng A S từ 02 (Hai) năm tù đến 03 (Ba) năm tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”;
Đề nghị áp dụng: Điểm a, b, c khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự; xử lý tang vật chứng theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa;
Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, và các bị cáo;
XÉT THẤY Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo Nguyễn Văn Ch, Đồng TiếnH và Vòng A S thừa nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố. Lời nhận tội của các bị cáo phù hợp các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 11 giờ 30 phút, ngày 04/5/2017 lực lượng chức năng phát hiện, bắt quả tang bị cáo Đồng TiếnH đang bán trái phép chất ma túy cho bị cáo Vòng A S,

## Page 8

8 thu giữ trên tay Vòng A S 05 tép ma túy, được giám định là heroin có trọng lượng 0,2281 gam. Bị cáo Đồng TiếnH khai nguồn gốc số ma túy mà bị cáo H có để bán cho bị cáo Vòng A S là do bị cáo H mua lại của bị cáo Nguyễn Văn Ch. Từ lời khai của bị cáo H, lực lượng chức năng tiến hành khám xét nơi ở của bị cáoCh thu giữ 17 tép ma túy tiến hành giám định là heroin có trọng lượng 0,9112 gam. Số lượng ma túy thu gi ữ của các b ị cáo phù hợp với Biên bản kết luận giám định số 296/KLGĐ-PC54, ngày 08/5/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận.
Bị cáo Nguyễn Văn Ch thừa nhận đã nhiều lần trực tiếp vào thành phố Hồ Chí Minh mua ma túy về phân chia thành nhiều tép nhỏ để bán cho người nghiện và đã hai lần bán cho bị cáo Đồng TiếnH số lượng 24 tép ma túy giá 2.000.000 đồng (mỗi lần bán 12 tép, giá 1.000.000 đồng để bị cáo H bán lại kiếm lời 02 tép giá 200.000 đồng), bị cáo Đồng TiếnH đưa được 1.000.000 đồng, còn nợ lại số tiền 1.000.000 đồng; bán cho Hồ Đức Th hai lần với số lượng 03 tép thu số tiền 300.000 đồng.
Bị cáo Đồng TiếnH thừa nhận nhiều lần mua lại ma túy của bị cáo Nguyễn Văn Ch để bán cho nhiều người nghiện trong đó bán cho bị cáo Vòng A S nhiều lần, cụ thể vào ngày 03/5/2017 bán 01 tép ma túy thu số tiền 100.000 đồng và ngày 04/5/2017 bán 05 tép thu số tiền 500.000 đồng; bán cho Chống Sìn D 01 tép ma túy thu số tiền 100.000 đồng . Bị cáo Vòng A S sau khi mua ma túy và nhận ma túy từ bị cáo Đồng TiếnH thì bị phát hiện thu giữ trên người số lượng 05 tép ma túy.
Với các hành vi như trên, Cáo trạng của Viện kiểm sát truyt ố hai bị cáo Nguyễn Văn Ch và Đồng TiếnH về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy”
theo điểm b khoản 2 Điều 1 94 Bộ luật hình sự, truy tố bị cáo Vòng A S về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.
Xét ý kiến luận tội của vị đại diện Viện kiểm sát, lời trình bày của các bị cáo Hội đồng xét xử nhận thấy:
Các bị cáo Nguyễn Văn Ch, Đồng TiếnH và Vòng A S là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ ma túy làch ất gây nghiện, nhà nước nghiêm cấm mua bán, trao đổi. Ma túy không những ảnh hưởng xấu đến tinh thần và sức khỏe của người sử dụng, làm suy giảm sức lao động, làm đảo lộn sinh hoạt trong đời sống gia đình, mà còn là nguyên nhân của các loại tội phạm khác nếu như không có tiền để mua ma túy sử dụng, nhưng để thỏa mãn cho nhu cầu của mình và kiếm lời trong việc bán ma túy để tạo nguồn thu nhập một cách bất hợp pháp mà các bị cáo đã cố ý thực hiện hành vi trái pháp luật. Hành vi cất giấu và mua bán trái phép chất ma túy của các bị cáo Nguyễn Văn Ch và Đồng Tiến H, hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo Vòng A S để sử dụng đã xâm phạm đến quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy. Hành vi của các bị cáo là tiếp tay cho các tệ nạn xã hội, làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình hình trật tự trị an, gây hoang

## Page 9

9 mang lo lắng cho nhân dân tại địa phương nên cần thiết phải xử lý các bị cáo một mức án nghiêm khắc, phải cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để răn đe, cải tạo, giáo dục các bị cáo đồng thời phòng ngừa tội phạm chung.
Trong vụ án này, bị cáo Nguyễn Văn Ch là người thực hiện các hành vi mua, phân chia và cất giấu ma túy để bán cho những người nghiện. Bị cáo Đồng TiếnH là người nghiện ma túy vì muốn có ma túy để sử dụng nên đã nhiều lần mua ma túy của bị cáo Nguyễn Văn Ch để bán trái phép. Bị cáo Vòng A S là người nghiện ma túy muốn có ma túy để sử dụng nên đã cất giữ một lượng ma túy mua lại từ bị cáo Đồng Tiến H. Do đó, các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự tương xứng với tính chất và mức độ do hành vi của các bị cáo gây ra.
Tuy nhiên sau khi phạm tội, các bị cáo đã thành khẩn khai báo, các bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử sẽ xem xét khi lượng hình đối với các bị cáo.
Đối với tang vật chứng trong vụ án: Tịch thu tiêu hủy 05 ( Năm) đoạn ống nhựa, gồm 02 (Hai) đoạn màu trắng sọc xanh và 03 ( Ba) đoạn màu trắng sọc vàng đều đã cắt lấy mẫu, 0,1431 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 296/1; 17 ( Mười bảy) đoạn ống nhựa, gồm 01 ( Một) đoạn màu trắng, 01 ( Một) đoạn màu trắng sọc vàng, 02 (hai) đoạn màu trắng sọc đỏ, 05 (Năm) đoạn ống nhựa màu trắng sọc tím, 08 ( Tám) đoạn ống nhựa màu trắng sọc xanh đều đã căt lấy mẫu, 0,7377 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì s ố 296/2; 01 ( Một) bịch nylon bên trong có 250 đoạn ống nhựa được hàn kín một đầu, bên trong không có gì và 110 ống hút nước giải khát.
Đối với xe mô tô 86B 1-119.88, nhãn hiệu Suzuki, màu tr ắng-đỏ, số khung:
E12BTH266602, số máy: E107TH266602 thuộc sở hữu của bị cáo Nguyễn Văn Ch (do Nguyễn Hữu Đô đang đứng tên trên giấy đăng ký xe mô tô) là tài sản từ nguồn tiền bất hợp pháp mà có nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
Tịch thu sung qu ỹ số tiền thu lợi bất chính của bị cáo Nguyễn Văn Ch và Đồng TiếnH trong việc mua bán trái phép chất ma túy.
Tịch thu sung công qu ỹ Nhà nước 01 ( Một) điện thoại di động hiệu Telego màu đen, viền xanh, số Imel 1:86006.6203.0739.287 của bị cáo Đồng TiếnH dùng vào việc liên lạc mua bán trái phép chất ma túy và 01 (Một) điện thoại di động hiệu Viettel màu đỏ viền đen, số Imel 1:355617061546521 của Vòng A S dùng để liên lạc mua ma túy tàng trữ.
 Trả lại cho bị cáo Đồng TiếnH số tiền 1.060.000 đồng và 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng, đã vỡ màn hình, số Imel 1:359739/04/076704/8 do được xác định không liên quan đến vụ án.

## Page 10

10 Đối với xe mô tô biển số 86K1-9952, nhãn hiệu Honda màu xanh do Nguyễn Quốc Hòa là chủ sở hữu, bị cáo Đồng TiếnH sử dụng đi giao ma túy (Heroin) anh Hòa không hay biết nên giao trả lại cho anh Hòa là đúng quy định pháp luật.
Bà Nguyễn Thị Ngọc C và Nguyễn Thị Kim Yến không biết bị cáo Nguyễn Văn Ch cất giấu ma túy trong nhà và mua bán ma túy cho những người nghiện nên không có căn cứ xử lý là đúng quy định của pháp luật.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định tại Điều 99 B ộ luật tố tụng hình s ự; điểm a kho ản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Văn Ch và Đồng TiếnH cùng phạm tội: “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy”, bị cáo Vòng A S phạm tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”;
Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 và kho ản 2 Điều 46;
Điều 33 Bộ luật hình sự.
+Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Ch 08 (Tám) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt 04/5/2017.
+Xử phạt: Bị cáo Đồng TiếnH 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt 04/5/2017.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự.
+Xử phạt: Bị cáo Vòng A S 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt 04/5/2017.
Áp dụng: Điểm a, b, c Khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; Điểm a, b, c khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự;
- Tịch thu tiêu hủy: 05 (Năm) đoạn ống nhựa, gồm 02 ( Hai) đoạn màu trắng sọc xanh và 03 (Ba) đoạn màu trắng sọc vàng đều đã cắt lấy mẫu, 0,1431 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì s ố 296/1; 17 ( Mười bảy) đoạn ống nhựa, gồm 01 (Một) đoạn màu trắng, 01 (Một) đoạn màu trắng sọc vàng, 02 (hai) đoạn màu trắng sọc đỏ, 05 (Năm) đoạn ống nhựa màu trắng sọc tím, 08 (Tám) đoạn ống nhựa màu trắng sọc xanh đều đã căt lấy mẫu, 0,7377 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 296/2; 01 (Một) bịch nylon bên trong có 250 đoạn ống nhựa được hàn kín một đầu, bên trong không có gì và 110 ống hút nước giải khát.

## Page 11

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 xe mô tô biển số 86B1-119.88, nhãn hiệu Suzuki, màu tr ắng-đỏ, số khung: E12BTH266602, số máy: E107TH266602 thuộc sở hữu của bị cáo Nguyễn Văn Ch (do Nguyễn Hữu Đô đang đứng tên trên giấy đăng ký xe mô tô); 01 (Một) điện thoại di động hiệu Telego màu đen, viền xanh, số Imel 1:86006.6203.0739.287 của bị cáo Đồng TiếnH và 01 ( Một) điện thoại di động hiệu Viettel màu đỏ viền đen, số Imel 1:355617061546521 của bị cáo Vòng A S.
- Trả lại cho bị cáo Đồng TiếnH một điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng, đã vỡ màn hình số Imel 1:359739/04/076704/8.
(Tại biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện BB ngày 25/9/2017)
- Buộc bị cáo Nguyễn Văn Ch nộp lại số tiền 1.300.000 đồng là tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy để sung công quỹ nhà nước.
- Buộc bị cáo Đồng TiếnH nộp lại số tiền 700.000 đồng là tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy để sung công quỹ nhà nước. Tiếp tục tạm giữ số tiền 1.760.000 đồng của bị cáo Đồng TiếnH để đảm bảo thi hành án.
(Theo giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 26/7/2017)
Áp dụng: Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Buộc các bị cáo Nguyễn Văn Ch, Đồng TiếnH và Vòng A S, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm, các bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (31/10/2017).

Nơi h -VKSND huyện ắc ình;
-Công an huyện ắc ình;
- ị cáo;
-TH DS huyện ắc ình;
-Lưu HS, VP.
T HỘI Đ NG T Ử TH Th hán – hủ ọa hiên òa




Trần Thị Thu Huyền