Bản án số: 09/2020/DS-ST
Chính-Cần
Số: 09
Ngày: 26/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Lương Thị Chính

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ H TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 09/2020/DS-ST Ngày 26-6-2020 “V/v tranh chấp dân sự về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm”

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ H, TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Thanh Tâm.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trương Thanh Phong.
Bà Trương Thị Bé Sáu.
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Tuyền là Thư ký Tòa án nhân dân thị xã H, tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã H , tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Kim Chi - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 6 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã H xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 165/2019/TLST- DS ngày 10 tháng 12 năm 2019 về “Tranh chấp dân sự về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 20/2020/QĐXXST-DS ngày 05 tháng 6 năm 2020 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Chị Lương Thị CH, sinh năm 1980.
- Bị đơn: Chị Lương Thị C, sinh năm 1974.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1966.
2. Chị Lương Thị N, sinh năm 1966.
3. Anh Nguyễn Quốc E, sinh năm 2000.
4. Chị Lương Thị V, sinh năm 1972.
5. Bà Phan Thị CH, sinh năm 1943.
6. Anh Nguyễn Văn T (M), sinh năm 1980.

## Page 2

7. Nguyễn Quốc V, sinh năm 2001.
Người đại diện theo ủy quyền của Nguyễn Quốc V là anh Nguyễn Văn T (Giấy ủy quyền ngày 18/3/2020).
Tất cả cùng địa chỉ: ấp 2, xã B, thị xã H, tỉnh Đồng Tháp.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Tại đơn khởi kiện ngày 04 tháng 12 năm 2019 vàt rong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa sơ thẩm chị Lương ThịCH trình bày:
Nguyên nhà chị thường ngày buôn bán đồ ăn, nước uống. Nhưng phía ông H và bàC thường xuyên phun thuốc trừ sâu và tưới cá sình thúi, ảnh hưởng mùi hôi thối. Chị có nhiều lần nhắc nhở, nhưng phía ông H và bàC cố tình xịt, bảo “đất tao, tao xịt” sau đó tiếp tục xịt cho ông rồi đồng thời xịt luôn cho bà C. Vào lúc 07 giờ ngày 15/9/2019 tức quá chị lấy bẹ dừa chọi ông H quay lại xịt thuốc vào mình chị, rồi bàC tiếp tục xịt, rồi điện mẹ vợ ra, chửi bới , rồi xỉ nhục chị đủ cách (ba người chửi một mình chị). Sau khi cha chị qua đời, mẹ chị có chia cho chị một miếng đất, chạy dọc theo quốc lộ 30, mỗi người chiều Nng 5m, chiều dài tưới ruộng. Riêng chị thì được mẹ là bà Phan ThịCH đã cho chị sử dụng 06 năm (chiều dài hơn những hộ kia 1m), mặt trước 5m, mặt sau 5m 7 tấc. Nay mẹ chị nói phần đất cho chị dư, nên bà lấy lại, chị không đồng ý trả, trong khi đó bà lấy Nng không được sự đồng ý của chị, lý do chị đi lên Công an xã cho lời khai tranh chấp giữa chị và ông H, có mượn dì út giữ nhà thì phía bên mẹ chị là bà Phan ThịCH , Lương ThịN , Lương Thị V , Lương ThịC , gồm có cháu, có địa Ch xã, địaCh thị xã H, có những cán bộ ấp, xã xuống tiến hành đo đạc khi vợ chồng không có ở nhà. Trước đó 03 ngày, bà Lương Thị V có đến nhà chị chửi, hăm dọa đánh chị, tức là ngày 09/9 dl, sáng lúc 09 giờ 23 phút thì những người có liên quan, họ hàng cùng chửi chị. Chiều cùng ngày lúc 03 giờ (ngày 23/9/2019), bà Chợ, bà N, V, C, Quốc Em, gồm cháu tổ chức kéo nhau xuống trụ ranh, tranh chấp qua lại thì Lương ThịN chủ mưu, Lương Thị V, Lương Thị C, Nguyễn Quốc E cùng đánh tập thể tại nhà chị có một mình chống không nổi những người này. Con trai chị là Nguyễn Quốc Vĩnh thấy mẹ bị đánh, chạy ra thì bị bà Lương ThịC cào mặt con chị có vết thương. Chị có nhập viện tại Bệnh viện đa khoa khu vực Hồng Ngự sau đó xuất viện, chị thấy trong mình không khỏe nên đi điều trị tiếp ở Bệnh viện nhân dân 115 để điều trị tiếp và vẫn còn tái khám. Lúc này phía bên kia hăm dọa chị còn nói xấu chị là làm mạng. Trong khi đó có giấy chứng thương của bệnh viện.
Nay chị yêu cầu buộc Lương Thị C, Lương Thị N, Nguyễn Văn H, Nguyễn Quốc E và Lương Thị V liên đới bồi thường tiền thuốc theo đơn 4.400.000đ,

## Page 3

3 công đi đứng và nằm viện ở Bệnh viện khu vực đa khoa H là 08 ngày, Bệnh viện nhân dân 115 (02 lần, 02 ngày: mỗi ngày 200.000đ), tổng cộng 10 ngày (10 × 200.000đ = 2.000.000đ).Tổng cộng các khoản chị yêu cầu bồi thường là 6.400.000đ (Sáu triệu bốn trăm ngàn đồng). Ngoài ra, chị không yêu cầu bồi thường thêm khoản nào khác (kể cả yêu cầu về tổn thất tinh thần) đến khi kết thúc vụ kiện.
- Bị đơn chị Lương ThịC trình bày: Vào ngày 23 tháng 9 năm 2019 đoàn địaCh xã, thị xã xuống đo đạc phần đất tranh chấp giữa chị và chị Lương Thị CH (tranh chấp quyền sử dụng đất tại xã). Lúc đó, vợ chồng chịCh không có nhà, đoàn địaCh đo và xuống trụ khoảng 16 giờ ngày 23/9/2019, mẹ chị là bà Phan ThịCH đến nhàCh kêuCh đến chứng kiến để xuống trụ đá thìCh chửi “Lấy đất lại tao chôn hai mẹ con mày xuống đó”. Mẹ và các chị của chị có nói “Mẹ cho mày 05 mét thì mày hưởng 05 mét, còn phần dư thì trả lại”, chịCh liền chửi chị với những lời lẽ thô tục. Chị có nói với chịCh là có mẹ và mấy chị ở đây mày chửi hoài là tao đánh mày đó, chị chỉ nói vậy thôi thì chịCh và con chị Ch là Nguyễn Quốc V đá chị té xuống ( V trực tiếp đá), chịCh nhào đến nắm đầu chị. Lúc đó, chị Lương Thị V thấy và gỡ tay chịCh ra, còn V lấy đá đập nhiều lần vào đầu chị làm bể nón bảo hiểm của chị, chịN thấy vậy nên la lên thì Nhật (con chị V) chạy đến thì V chạy vào nhà lấy khúc cây 03 phân vuông dài tầm 02 mét nhưng vẫn chưa đánh ai vì mẹ chị là bà Chợ la lên không cho đánh nhau, chồng Ch là Nguyễn Văn T (M) cầm cây và dao để hăm dọa, chịCh kêu “Mày chém chết nó cho tao” nhưng ông T cũng chưa đánh ai. Chị khẳng định là hôm xảy ra xô xát thì chị không đánh chịCh , cũng không gây thương tích gì choCh vì mẹ chị la không cho đánh lại, đồng thời là lúc đó chị bị mẹ con chị Ch đè xuống không có thế để đánh trả. Tại thời điểm xô xát thì có mặt những người gồm: Phan ThịCH (mẹ chị), Lương Thị V, Lương Thị N, Nguyễn Quốc E (con của anh H), Trần Minh N (con chị V), Lương ThịCH , Nguyễn Văn T(Chồng Ch ), Nguyễn Quốc V (con Ch ). Tuy nhiên, những người tham gia xô xát gồm: Lương Thị CH, Nguyễn Quốc V đánh Lương Thị C, còn mẹ chị là bà Phan ThịCH và chị V đứng can và kéoCh ra không để chị em xô xát. Những người còn lại gồm chị N, Quốc Em và Nhật có mặt nhưng không tham gia vì lúc đó họ ở xa nghe chị V la lên thì mới chạy đến thì mẹ con Ch buông đầu chị ra.
Sau khi xảy ra xô xát thìCh quyền địa phương có mời đến làm việc nhưng không thành. Đối với toàn bộ yêu cầu khởi kiện của chị Lương ThịCH thì chị không đồng ý vì không có đánh hay gây thương tích gì cho chịCh hết. ChịCh đánh chị lần này nữa là lần thứ 3 nhưng vì nghĩ chỗ chị em nên chị đã không thưa chịCh . Sau khi xảy ra xô xát thì chị không đi khám bệnh hay giám định.

## Page 4

4 Chị khẳng định không yêu cầuCh bồi thường thiệt hại sức khỏe. Nay chị cũng không yêu cầu phản tố hay yêu cầu gì khác cho đến khi kết thúc vụ kiện.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lương Thị V trình bày: Chiều khoảng 16h, ngày 23/9/2019, chị cùng mẹ chị là bà Phan ThịCH cùng mấy chị em có đi xuống trụ đất mẹ chị có kêu con Ch đến để coi xuống trụ đất (gồm có mẹ là bà Phan ThịCH và các chị em: Lương ThịN , Lương ThịC , Trần Minh Nvà Nguyễn Quốc E). Sau đó, con Ch ra chửi mẹ chị và C, đòi chôn mẹ là bà Phan ThịCH và Lương ThịC xuống 0,7m đất, lấy lại đó. Chị em chị có nói:
“Mày đi thưa thì dư phải trả lại cho con C”. Sau đó, bàCh chửi. Những câuCh chửi khó nghe, Ch chửi, C có nói: “Mày chửi má với tao hoài thì tao đánh mày”. Vừa nói xong thìCh nhảy đến nắm đầu C, tiếp tục con bàCh là Nguyễn Quốc V nhảy tới đáC té xuống, rồi lấy đá đập vào đầu của C, chị trực tiếp chứng kiến và xô V ra nếu không thì đã có án mạng. Trong lúc đó, C nhờ đội nón bảo hiểm chị mới chạy đến xô con Ch ra, Ch mới buông C ra, quay Nng Ch nắm đầu chị, rồi mẹ chị chạy lại lôi nó ra và mẹ chị có đánh Ch một cái kêu Ch buông chị ra, Ch buông chị ra và chạy đi lấy cây, Quốc V cũng cầm cây, chồng Ch cầm dao nhào đến nhưng không gây thương tích cho ai. Đối với toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Lương ThịCH thì chị không đồng ý vì không có đánh hay gây thương tích gì cho b àCh hết. Hôm xảy ra xô xát thì chị không bị thuong tích gì nên chị không yêu cầu bồi thường hay yêu cầu độc lập gì cho đến khi kết thúc vụ kiện.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lương ThịN trình bày: Chiều 16h, ngày 23/9/2019, chị cùng mẹ chị là bà Phan ThịCH có đi xuống trụ đất, có kêu mẹ chị ra mời bàCh vào để coi xuống trụ đất (gồm những người chứng kiến Phan Thị CH, Lương ThịN , Lương Thị V , Lương ThịC , Trần Minh N và Nguyễn Quốc E). Sau đó, bàCh ra chửi mẹ và chị . Còn đòi chôn mẹ chị Phan ThịCH và Lương ThịC xuống 0,7m đất lấy lại đó. Chị em chị có nói: “Mày đi thưa thì dư phải trả lại cho người ta”. Sau đó, bàCh chửi nhiều người gồm mẹ chị, chị, V và C. Những câu bàCh chửi rất khó nghe, bàCh chửi một lúc thì em chị Lương ThịC có nói: “Mày chửi má con tao hoài là tao đánh mày”. Vừa nói xong thì bàCh nhảy tới nắm đầu bà C, tiếp tục con bàCh là Quốc V nhảy đến cầm đá đập vào đầu bà Ckhi đang đội mũ bảo hiểm. Bà Lương Thị V nhảy vào can ra thì bàCh nắm đầu bà V xuống. Chị mới la lên thì Nhựt và Quốc Em chạy tới can ra thì mới xô mọi người ra thì bàCh chạy lại lấy cây định đánh con chị và chị. BàCh còn kêu chồng cầm dao ra chém, trong lúc đó chồng bàCh chạy vào cầm dao đứng trong nhà và con bàCh cũng cầm cây đứng gần bàCh , rồi chị mới kéo con tôi bỏ về. Hôm xảy ra xô xát thì chị không đánh Chay ai

## Page 5

5 khác (vì chân tôi bị tật). Hôm đó, chị và con chị không bị thương tích gì hết. Chị không đồng ý đối vớit oàn bộ yêu cầu khởi kiện của Lương Thị CH. Chị không yêu cầu độc lập hay yêu cầu gì cho đến khi kết thúc vụ kiện.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn VănH trình bày: Đối với sự việc xô xát giữa Lương ThịCH và Lương ThịC thì ông không chứng kiến nên ông không có ý kiến gì. Tại ngày xảy ra xô xát thì ông đang ở nhà, không có mặt tại địa điểm xô xát vì ông là con rễ, không liên quan đến sự việc tranh chấp của gia đình vợ. Sau khi xảy ra xô xát thì ông cũng không có mặt tại địa điểm xô xát. Do đó, đối với toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Lương ThịCH thì ông không đồng ý vì ông không có mặt, không đánh hay gây thương tích gì cho bà Lương Thị CH. Trước khi xảy ra xô xát khoảng 03 tuần thì Lương ThịC (em vợ ông) có nhờ ông xịt thu ốc dưỡng cho cây xoài dùm, đất cuảC giáp ranh đất cuảCh . Ch thấy ông xịt thuốc thì lấy gạch bông dài 05 tất, Nng 04 phân ném ông trúng tay trái (chỉ bị sưng, không có chảy máu), ông có hỏi bàCh là sao ném gạch trúng ông, bàCh không trả lời mà ôm buồng chuối khoảng 05 nãy ném ông nhưng không trúng. Ông hỏi bàCh tại sao ném gạch trúng ông thì bà Ch nói “Mày vô giật đất ông già tao”, chồng Ch làT rủ ông đánh nhau nhưng ông không đánh. Sau đó, ông có thưa đến Công an xã nhưng đến nay chưa giải quyết. Thương tích bàCh gây cho ông thì ông không có đi bệnh viện khám hay giám định thương tật gì hết. Trong vụ án này thì ông không yêu cầu độc lập hay yêu cầu gì khác cho đến khi kết thúc vụ kiện.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Quốc E có đơn xin vắng mặt và thể hiện ý kiến như sau : Lúc 16h, ngày 23/9/2019, ngoại anh là bà Phan ThịCH có nhờ anh đào đất để xuống trụ đá do địaCh thị xã đo đất. Khi đang đào thì bàCh có dùng lời lẽ thô tục xúc phạm ngoại và mẹ anh (bà Lương Thị N), anh bỏ đi chỗ khác, một hồi sau thì nghe tiếng la xô xát nên anh chạy ra thì thấy bàCh nắm đầu dì 3 anh là bà V, thấy V đánh dì 4 là bà C(anh chỉ thấy là cầm cái gì đó đánh dì C, còn cầm gì đánh thì anh không xác định rõ). Trước đó, giữa dìC và dìCh có đánh nhau hay không thì anh không biết nhưng khi anh đến thì không thấy dìC và dìCh đánh nhau mà anh chỉ thấy V (con dìCh đánh dì C). Anh khẳng định tại thời điểm x ô xát thì anh không tham gia xô xát, anh không đánh bàCh , V hay ai khác. Anh có đứng Ch giữa để can ngăn không cho hai bên xô xát, chớ không đụng vào ai. Trước khi anh đến can thì có Nhật là con của dì V đã can ngăn hai bên xô xát ra. Đối vớit oàn bộ yêu cầu của dìCh thì anh không đồng ý bồi thường vì anh không đánh dìCh hay ai cả nên anh không đồng ý bồi thường. Hôm xảy ra xô xát thì anh không bị thương tích gì cả.

## Page 6

6 Anh không yêu cầu bồi thường hay yêu cầu độc lập gì cho đến khi kết thúc vụ kiện.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Phan ThịCH trình bày: Bà thống nhất theo trình bày của các con bà là Lương Thị C, Lương Thị N, Lương Thị V, bà không có ý kiến gì thêm, bà không yêu cầu độc lập cho đến khi kết thúc vụ kiện.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Văn T trình bày: Vào lúc 7 giờ 30 ngày 16/9/2019 ông Nguyễn VănH có xịt thuốc trừ sâu bay qua quán ăn của vợ chồng anh, cho nên vợ anh là Lương ThịCH lên tiếng nói với ông H thì ông H dùng lời lẽ thô tục, sau đó còn điện thoại kêu mẹ vợ và chị vợ anh ra cùng chửi vợ anh. Đến 15 giờ 30 chiều mẹ vợ anh (bà Phan Thị CH) kêu vợ anh ra cấm ranh đất thì hai bên phát sinh mâu thuẫn lời qua tiếng lại rồi 4 người là Lương ThịN , Lương Thị V , Lương ThịC và Nguyễn Quốc E cùng đánh vợ anh và con nh là Nguyễn Quốc V. Anh thống nhất theo yêu cầu của vợ anh Lương ThịCH , bản thân anh không yêu cầu gì đối với ai trong vụ án này.
Anh cam kết không yêu cầu độc lập cho đến khi kết thúc vụ kiện.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Quốc V trình bày:
Vào hôm xảy ra sự việc anh có chứng kiến do mẹ anh và các dì anh giành đất, sau đó các dì anh gồm Lương ThịN , Lương Thị V , Lương ThịC và Nguyễn Quốc E đánh mẹ anh, chửi xúc phạm cha anh là ông Nguyễn Văn T. Trong lúc các dì anh đánh mẹ anh thì anh có chạy ra can chứ không đánh lại. Anh thống nhất theo yêu cầu của mẹ anh Lương Thị CH, bản thân anh không yêu cầu gì đối với ai trong vụ án này. Anh cam kết không yêu cầu độc lập cho đến khi kết thúc vụ kiện.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được xem xét tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Tòa án nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng:
- Về quan hệ pháp luật tranh chấp: Căn cứ vào nội dung đơn khởi kiện của chị Lương ThịCH cho rằng bị chị Lương ThịN , Lương Thị V , Lương ThịC , Nguyễn Quốc E đánh chị gây thương tích phải nhập viện điều trị . Riêng anh Nguyễn VănH phun thuốc trừ sâu vàong ười chị gây dị ứng, cho nên chị yêu cầu bồi thường. Do đó, xác định quan hệ pháp luật giữa các bên là tranh chấp dân sự về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe bị xâm phạm nên

## Page 7

7 thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định khoản 6 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về sự vắng mặt của đương sự: Bà Lương Thị V , anh Nguyễn Quốc E vắng mặt tại phiên tòa, nhưng có đơn xin vắng mặt, đại diện Viện kiểm sát cũng đề nghị xét xử vắng mặt các đương sự này. Vì vậy căn cứ Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt đối với các đương sự nêu trên.
[2] Về nội dung vụ án: Nguyên nhân phát sinh mâu thuẫn xuất phát từ việc tranh chấp ranh đất, khi cán bộ địaCh xuống đo đạc cấm ranh thì chịCh và phía bà Chợ và các chị C, V, N có nhiều lời quan tiếng lại dẫn đến xảy ra xô xác nhau, sự việc xảy ra vào ngày 23/9/2019 . Chị Lương ThịCH cho rằng chị Lương ThịN chủ mưu, Lương Thị V, Lương Thị C, Nguyễn Quốc E cùng đánh tập thể đối với chị . Riêng anh Nguyễn VănH thì có hành vi xịt thuốc sâu gây ảnh hưởng sức khỏe cho bản thân chị. Trong khi đó, chị Lương ThịN , Lương Thị V, Lương Thị C, Nguyễn Quốc E thì không thừa nhận có đánh chịCh , thậm chí chịC cho rằng chịCh còn đánh chị và nắm đầu chị V đánh, sau đó được mọi người can ra.
[3] Xét yêu cầu khởi kiện của chị Lương ThịCH , Hội đồng xét xử xét thấy: ChịCh cung cấp cho Tòa án các tài liệu, chứng cứ là giấy ra viện, toa thuốc, hóa đơn…, những giấy tờ này là do chịCh tự nguyện đi điều trị. Qua trình bày của các đương sự xác định giữa hai bên có xảy ra xô xác là có thật, nhưng sau khi xảy ra sự việc, Ch quyền địa phương không có lập biên bản, chị Ch không đến cơ sở y tế gần nhất để sơ cấp cứu thương tích và cũng không có ai chứng kiến có xảy ra xô xác giữa các đương sự. Căn cứ vào giấy ra viện và bản kê chi phí khám chữa bệnh kết luận: “ Tổn thương khác tác động nhiều vùng cơ thể, không xếp loại nơi khác; Bị người khác đập, đánh, đá, văn, cắn, cào; Hội chứng chóng mặt; Dị ứng da do thuốc trừ sâu; Viêm gan C ”. Tuy nhiên, đối chiếu với các tài liệu, chứng cứ Tòa án thu thập được như bệnh án của bệnh viện đối với chịCh , văn bản số 300/CV -BV ngày 14/5/2020 của Bệnh viện đa khoa khu vực Hồng Ngự xác nhận: “ Chuẩn đoán trên là do bệnh nhân khi vào nhập viện khai, bác sĩ khám, chuẩn đoán và điều trị. Riêng bệnh Viêm gan C là bện nền đã có trước đó ”. Cho nên không có chứng cứ xác định thương tích của chị Ch là do người nào đã gây ra và tỷ lệ thương tật là baon hiêu dẫn đến phải đi bệnh viện điều trị.

[4] Ngoài ra, theo lời trình bày của bà Phan ThịCH là mẹ của các đương sự thì cho rằng chị Lương Thị N, Lương Thị V, Lương ThịC không ai đánh chị Lương Thị CH, chỉ có chịCh chửi và đánh chị C. Tại biên bản hòa giải của Ủy ban nhân dân xã B vào ngày 27/11/2019 chị Lương ThịCH thừa nhận: “ bà

## Page 8

8 Lương ThịC nói xấu tôi, tôi nóng quá mới có xô xác với bả ”. Ngoài ra, tại biên bản lấy lời khai chị Lương ThịCH ngày 06/5/2020 chịCh thừa nhận: Sau khi bị đánh chị có báo Công an xã, Công an có xuống nhưng không lập biên bản, lý do tất cả đã giải tán không còn hiện T. Sau khi bị đánh thì chị thấy trong người không có gì nên không có đến trạm y tế khám. Chị không có yêu cầu đi giám định thương tích và không yêu cầu xử lý hình sự đối với người gây thương tích cho chị. Tòa án đã yêu cầu chịCh bổ sung tài liệu, chứng cứ chứng minh thương tích của chị điều trị tại bệnh viện là do các bị đơn gây ra, nhưng chịCh không cung cấp được. Từ những phân tích như trên, xét thấy chưa có căn cứ xác định thương tích của chịCh là do chị Lương ThịN , Lương Thị V , Lương ThịC , Nguyễn Quốc E gây nên. Do đó, không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chịCh

[5] Riêng ông Nguyễn VănH là người chịCh cho rằng xịt thuốc sâu ảnh hưởng sức khỏa của chị, gây dị ứng da, khi đi đến bệnh viện điều trị chị khai “Dị ứng da do thuốc trừ sâu ”, nên chịCh yêu cầu ông Hồ cùng có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho chị . Tuy nhiên, ông Nguyễn VănH cho rằng vào ngày 15/9/2019, ông có xịt thuốc sâu vười xoài của ông và của chị Lương ThịC thì bị chịCh dùng gạch chọi trúng tay ông, ông không yêu cầu gì đối với chịCh nhưng chịCh lại yêu cầu ông bồi thường về sức khỏe là ông không đồng ý, vì tại thời điểm hai bên xảy ra cự cải ông không có mặt và cũng không tham gia (điều này chịCh cũng thừa nhận).

[6] Xét thấy, theo trình bày của các đương sự thể hiện ông Nguyễn VănH xịt thuốc sâu ngày 15/9/2019, đến ngày 23/9/2019 xảy ra sự việc hai bên cự cải nhau, ngày 24/9/2019 chị Lương ThịCH nhập viện điều trị . Như vậy, thời gian cách nhau 7 – 8 ngày thì không có cơ sở xác định dị ứng da của chịCh là do thuốc trừ sâu ông H xịt gây ra. Do đó cũng không chấp nhận yêu cầu của chịCh buộc ông Hphải cùng bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho chị.
[7] Đối với những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có tranh chấp hay yêu cầu gìt rong vụ án này, nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[8] Về án phí: Chị Lương ThịCH được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[9] Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã H phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký

## Page 9

9 phiên tòa và người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án từ khi thụ lý đến trước khi Hội đồng xét xử nghị án đã chấp hành đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Về việc giải quyết vụ án, đề nghị: không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của của chị Lương ThịCH và không kiến nghị.

Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
[Căn cứ vàoc ác Điều 1 70, Điều 584, Điều 590 Bộ luật dân sự năm 2015;
Khoản 6 Điều 26, Điều 147, Điều 271 và Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015; Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1/ Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của chị Lương ThịCH về việc yêu cầu chị Lương ThịC , chị Lương ThịN , ông Nguyễn VănH , anh Nguyễn Quốc E và chị Lương Thị V liên đới bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm cho chị với số tiền tổng cộng các khoản là 6.400.000đ (Sáu triệu bốn trăm ngàn đồng).
2/ Về án phí: Chị Lương ThịCH được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm.
- Các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý doCh đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.
- Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014).
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỔNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Các đương sự; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thị xã H;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Huỳnh Thanh Tâm