Vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 235/2017/TLST - HNGĐ ngày 04/7/2017
Số: 364
Ngày: 22/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Ngô Đức L1 yêu cầu giải quyết ly hôn với chị Nguyễn Thị L2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẨM PHẢ TỈNH QUẢNG NINH ------------------- Số: 364/2017/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------------

 Cẩm Phả, ngày 22 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 235/2017/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 7 năm 2017 giữa:
- Nguyên đơn: Anh Ngô Đức L1, sinh năm 1974;
 - Bị đơn: Chị Nguyễn Thị L2, sinh năm 1975;
 Cùng nơi ĐKNKTT: Khu A, phường T, thành phố P, tỉnh Quảng Ninh.
 Căn cứ vào Khoản 4 Điều 147; Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 59, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ điểm a Khoản 5 ; điểm b Khoản 6 Điều 27 của Nghị quyết số :
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý, thu và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự ngu yện ly hôn và hòa giải thành ngày 14/12/2017 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận cuảc ác đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14/12/2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từ ngày lập bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Ngô Đức L1 và chị Nguyễn Thị L2.

## Page 2

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- VÒ quan hÖ h«n nh©n: Anh Ngô Đức L1 và chị Nguyễn Thị L2 cùng thuËn t×nh ly h«n.
- VÒ con chung : ChÞ NguyÔn ThÞ L2 cã trách nhiệm trùc tiÕp tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸ o dôc hai con chung Ngô Kiều L3, sinh ngày 18/8/2000 và Ngô Gia B, sinh ngày 04/11/2008 cho đến khi đủ 18 tuổi. Anh Ngô Đức L1 có nghĩa vụ cấp dưỡng cho con Ngô Gia B , mức 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng)/tháng, thời gian cấp dưỡng kể từ tháng 01/2018 cho đến khi con chung Ngô Gia B đủ 18 tuổi. Anh Ngô Đức L1 có quyÒn, nghÜa vô th¨m nom con chung mµ kh«ng ai ®­îc c¶n trë.
- VÒ tµi s¶n chung: Anh Ngô Đức L1 và chị Nguyễn Thị L2 đã tự thỏa thuận giải quyết được với nhau, thể hiện tại Biên bản thỏa thuận chia tµi s¶n chung của vợ chồng khi ly h«n đề ngày 01/12/2017 vµ yªu cÇu Tßa ¸n ghi nhËn sù tháa thuËn nh­ sau:
Anh Ngô Đức L1 và chị Nguyễn Thị L2 cùng thống nhất thỏa thuận khi ly hôn cho tài sản chung của vợ chồng cho hai con chung, cụ thể như sau:
+ Con chung Ngô Kiều L3 , sinh ngày 18/8/2000 và Ngô Gia B sinh ngày 04/11/2008 được quyền sở hữu 01 căn nhà 02 tầng xây trên diện tích đất 223,4 m2 được quyền sử dụng tại khu A, phường T, thành phố P, tỉnh Quảng Ninh; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD ngày 30/12/2005 mang tên người sử dụng đất ông Ngô Văn T và bà Nguyễn ThịN , đã chuyển nhượng cho ông Ngô Đức L1 và bà Nguyễn Thị L2 theo Hợp đồng chuyển nhượng số 1551 ngày 29/9/201 0. Chị Nguyễn Thị L2 có trách nhiệm ở; quản lý và trông coi nhà đất cho đến khi con chung thành niên (đủ 18 tuổi).
+ Đối với mảnh đất diện tích 1000 m2 tại khu BA, phường C, thành phố P, tỉnh Quảng Ninh; về hồ sơ đất chỉ có đơn xin xác nhận về việc đổ đất tôn tạo lấn biển đề ngày 15/6/2007 của anh Ngô Đức L1 có xác nhận của Ủy ban nhân dân phường C, thị xãP (nay là thành phố P), tỉnh Quảng Ninh. Anh Ngô Đức L1 và chị Nguyễn Thị L2 tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí : Anh Ngô Đức L1 tự nguyện nộp cả 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm và phải nộp150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí cấp dưỡng cho con, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí anh L1 đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009538 ngày 27/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả.

## Page 3

Anh Ngô Đức L1 và chị Nguyễn Thị L2 không phải nộp án phí chia tài sản chung.
Trả lại cho chị Nguyễn Thị L2 5.000.000 đồng ( Năm triệu đồng ), tiền tạm ứng án phí chia tài sản chung đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009621 ngày 28/8/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Quảng Ninh; (Đã ký)
- VKSND T/p Cẩm Phả;
-Chi cục THADS T/p Cẩm Phả;
-UBND phường T;

- Đương sự;
- Lưu HSVA; Vp. Nguyễn Thúy Hằng