Phương - Phượng
Số: 493
Ngày: 29/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Phương - Phượng

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN Q.TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TP.HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp - Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 493/2018/QÑST-HNGĐ Taân Phuù, ngaøy 29 thaùng 05 naêm 2018

 QUYEÁT ÑÒNH CHUYEÅN HÒA SÔ VUÏ AÙN TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ Caên cöù hòa sô vuï aùn Hôn nhân gia đình thuï lyù sóa 691/2016/ TLST-DS ngaøy 06 thaùng 07 naêm 2016 về việc “Ly hôn và chia tài sản chung” giöõa:
- Nguyên đơn : Ông NguyễnH P – sinh năm 1975 Người giám hộ : bà Lêc L – sinh năm 1954 Cùng địa chỉ : 148 Đường số 3, phường H H B, quận B T, Tp.HCM Người giám sát giám hộ : bà Nguyễn Ngọc Tr M – sinh năm 1996 Địa chỉ : 160/19 L T H, phường T Q, quận T P, Tp.HCM Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự : bàNH Anh , luật sư thuộc đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh
- Bị đơn : Bà Mai ThịP N – sinh năm 1975 Địa chỉ : 266/8/19 P T H, phường P TH, quận TP, Tp.HCM.
Người đại diện theo ủy quyền : ông Nguyễn Đình TH – sinh năm 1973 Địa chỉ : 36 đường số A, khu phố 7, phường H B C, quận T Đ, Tp.HCM Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương s ự : ông N Đ T , luật sư thu ộc đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ngân hàng thương mại Cổ phần Q T Việt Nam – chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ : Tòa nhà Sailing Town, số 111A Pasteur, phường Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM Người đại diện theo ủy quyền : ông HồT H

Xeùt thaáy: Người giám sát giám h ộ bàN N TrM (theo quyết định số 115/2016/QĐDS-ST ngày 27/5/2016 của Tòa án nhân dân qu ận Tân Phú, Tp.H ồ Chí Minh) có yêuc ầu xin chia tài sản chung.
 Tại công văn số 981/QLXNC-P3 ngày 19/4/2018, tổng cục an ninh cục quản lý xuất nhập cảnh xác định bà Nguy ễn N Tr M, sinh năm 1996, đư ợc cấp h ộ chiếu s ố B7337020 ngày 04/01/2013. Đương sự đã xuất cảnh ngày 15/02/2017 và chưa có thông tin nhập cảnh. Bên cạnh đó, bà Mai ThịP N – là mẹ ruột của bà Nguyễn N TrM xác nhận bàM đang cư ngụ tại địa chỉ 741 Singletom Rd, San Jose, Cali 95111, USA Caên cöù vaøo khoaûn 1 Ñieàu 41 cuûa Boä Luaät tóa tuïng daân söï naêm 2015;

## Page 2

2 QUYEÁT ÑÒNH:
 1. Chuyeån hòa sô vuï aùn Hôn nhân gia đình thuï lyù sóa 691/2016/ TLST-DS ngaøy 06 thaùng 07 naêm 2016 về việc “Ly hôn và chia tài sản chung” giöõa:
- Nguyên đơn : Ông NguyễnH P – sinh năm 1975 Người giám hộ : bà Lêc L – sinh năm 1954 Cùng địa chỉ : 148 Đường số 3, phường H H B, quận B T, Tp.HCM Người giám sát giám hộ : bà Nguyễn Ngọc Tr M – sinh năm 1996 Địa chỉ : 160/19 L T H, phường T Q, quận T P, Tp.HCM Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự : bàNH Anh , lu ật sư thuộc đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh
- Bị đơn : Bà Mai ThịP N – sinh năm 1975 Địa chỉ : 266/8/19 P T H, phường P TH, quận TP, Tp.HCM.
Người đại diện theo ủy quyền : ông Nguyễn Đình TH – sinh năm 1973 Địa chỉ : 36 đường số A, khu phố 7, phường H B C, quận T Đ, Tp.HCM Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương s ự : ông N Đ T, lu ật sư thu ộc đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ngân hàng thương mại Cổ phần Q T Việt Nam – chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ : Tòa nhà Sailing Town, số 111A Pasteur, phường Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM Người đại diện theo ủy quyền : ông HồT H Ñeán Toøa aùn nhaân daân Thành phố Hồ Chí Minh ñeå giaûi quyeát theo thaåm quyeàn.
 2. Sóa tieàn 200.000 (hai trăm nghìn ) ñoàng laø tieàn taïm öùng aùn phí do nguyên đơn ông NguyễnH P có ngư ời giám h ộ là bà LêN L ñaõ noäp theo bieân lai thu sóa AA/2016/0025010 ngaøy 06 thaùng 07 naêm 2016 và số tiền 36.000.000 (ba mươi sáu tri ệu) đồng laø tieàn taïm öùng aùn phí do bị đơn Mai ThịP N ñaõ noäp theo bieân lai thu sóa AA/2016/0025224 ngaøy 14 thaùng 09 naêm 2016 seõ ñöôïc quyeát ñònh khi vuï aùn ñöôïc tieáp tuïc giaûi quyeát.
 3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khieáu naïi quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 03 (ba) ngaøy laøm vieäc keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh naøy.
 Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
 - TAND Tp.HCM (Keøm hòa sô)
 - Caùc ñöông söï
 - VKSND Q.Taân Phuù
 - THA Q.Taân Phuù
 - Löu VP, hòa sô


 Nguyễn Thị Thanh Hiển