Vân - Luân
Số: 501
Ngày: 01/07/2015
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vân - Luân

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Thaønh phóa Hòa Chí Minh Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 501/2015/QÑST- HNGĐ Taân phuù, ngaøy 01 thaùng 7 naêm 2015

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ



Căn cứ vào khoaûn 3, khoaûn 4 Ñieàu 131; Điều 187 và Điều 188 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ ñieåm a khoaûn 1 Ñieàu 24, khoaûn 4 Ñieàu 18, khoaûn 11 Ñieàu 27 Phaùp leänh aùn phí, leä phí Toøa aùn coù hieäu löïc ngaøy 01/07/2009;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 6 năm 2015 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số:
378/2015/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 5 năm 2015.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 6 năm 2015 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH :
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Bà TRAÀN THÒ THU V1 - sinh năm 1965 Ñòa chæ: 200 L2, phường P1, quận T1, Thaønh phóa Hòa Chí Minh Ông ÑIEÀU VAÊN HUEÄ L1- sinh naêm 1968 Ñòa chæ: 185 D91, phường P1, quận T1, Thaønh phóa Hòa Chí Minh
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyeân ñôn: Bà TRAÀN THÒ THU V1 - sinh năm 1965 Ñòa chæ: 200 L2, phường P1, quận T1, Thaønh phóa Hòa Chí Minh Bò ñôn: Ông ÑIEÀU VAÊN HUEÄ L1- sinh naêm 1968 Ñòa chæ: 185 D91, phường P1, quận T1, Thaønh phóa Hòa Chí Minh
3. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

 - Veà quan heä hoân nhaân: Baø Traàn Thò Thu V1 vaø oâng Ñieàu Vaên Hueä L1cuøng thoáng thuaän tình ly hoân Giaáy chöùng nhaän keát hoân sóa 152/1989, quyeån sóa 01 do UÛy ban nhaân daân phường 18 (nay laø phöôøng P1, quaän T1), Thaønh phóa H ồ Chí Minh caáp ngaøy 14/12/1989 heát hieäu löïc thi haønh khi quyeát ñònh ly hoân naøy coù hieäu löïc
 - Veà con chung: Coù 02 con chung tên Ñieàu Minh N1, sinh ngaøy 07/7/1990 vaø Ñieàu Thieân H1, sinh ngaøy 25/11/1993. Do caùc và phát tri ển bình thường
 - Veà taøi saûn chung; nôï chung: Hai beân khai khoâng coù.
 - Veà aùn phí: Aùn phí ly hoân sô thaåm laø 100.000 (moät traêm nghìn) ñoàng do Traàn Thò Thu V1 töï nguyeän noä p, ñöôïc cấn tröø vaøo tieàn taïm öùng aùn phí V1 ñaõ noäp theo bieân lai thu sóa 0000827 ngaøy 21/5/2015 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
Hoaøn traû cho V1 sóa tieàn coøn laïi theo bieân lai thu tieàn taïm öùng aùn phí neâu treân.
 4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô (Oanh)
TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN




 Nguyeãn Thò Thanh Hieån