Bản án số: 26/2017/HSST
Huỳnh Đông H "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 26/2017/HSST
Ngày: 12/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Bản án số: 26/2017/HSST Ngày 12/7/2017 Vụ án: Huỳnh Đông H "Trộm cắp tài sản ”

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Đ, TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đoàn Thị Kim Thương.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Ngọc Thoan;
 Ông Nguyễn Cửu Hưng
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Trí Diện - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đ.
- Đại diện Viện kiểm sát thành phố Đ tham gia phiên tòa: Ông Trương Công Hữu - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 7 năm 2017, tại Nhà văn hóa khu phố 2, Phường 1, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 36/2017/HSST ngày 07 tháng 6 năm 2017, đối với bị cáo: Huỳnh Đông H, sinh ngày 25 tháng 8 năm 1976 tại Quảng Trị; trú tại: Khu phố H, Phường M, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị; trình độ văn hóa: 8/12; nghề nghiệp: Phụ xe; con ông Huỳnh Văn Liên và bà Trần Thị Nguyệt; tiền sự: Không; tiền án: 02;
- Ngày 09/5/2013, Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/10/2013;
- Ngày 27/6/2014, Tòa án nhân dân huyện G, tỉnh Quảng Trị xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 10/6/2015;
Về nhân thân:
- Ngày 05/4/2011, Công an Phường 1, thành phố Đ quyết định xử phạt hành chính 1.000.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”;
- Ngày 30/5/2011, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phường 1, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường trong thời hạn 06 tháng.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 24/3/2017, có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại: Chị Nguyễn Thị Tuyết T, sinh ngày 01 tháng 5 năm 2002;
Đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1977 (bố chị T);
Cùng trú tại: Khu phố H, phường Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Đ TỈNH QUẢNG TRỊ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc

## Page 2

NHẬN THẤY:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đ truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 24 tháng 3 năm 2017, Huỳnh Đông H đi bộ ngang qua khu vực bán hàng gà, gia vị phía sau chợ Đông Hà để đi về nhà thì phát hiện thấy chiếc xe đạp điện hiệu Yamaha, màu đỏ của chị Nguyễn Thị Tuyết T dựng sát bên trái trên lề đường trong chợ nên nảy sinh ý định chiếm đoạt. H đến kiểm tra thấy xe khóa cổ nhưng vẫn điều khiển được nên đã điều khi ển xe ra khỏi cổng chợ đến nhà anh Võ Mạnh A n ở khu phố 9, Phường 1, thành phố Đ kinh doanh mua bán xe đạp điện để bán, nhưng anh A n đi vắng nênH cất giấu xe ở mương nước cách nhà anh A n khoảng 50 mét rồi đi tìm anh A n. Trong lúcH cất giấu xe thì ông Nguyễn Chí Thanh nhìn thấy, nghi là tài sản trộm cắp nên đưa về nhà cất giữ. Khi H quay lại thì bị Công an mời về làm việc cùng với chiếc xe ông Thanh giao nộp.
Theo kết quả định giá của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Đ thì giá trị còn lại của chiếc xe đạp điện hiệu Yamaha là 3.150.000 đồng.
Tại Bản Cáo trạng số 24/KSĐT- KT ngày 06/6/2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đ truy tố bị cáo Huỳnh Đông H về tội: “Trộm cắp tài sản ” theo điểm c khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 2 Điều 138, điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự; điểm b khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 109/2015/QH13 ngày 27/11/2015 của Quốc Hội và điểm a khoản 4 Điều 1 Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 về áp dụng một số quy định có lợi cho người phạm tội của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo từ 24 đến 26 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY:
Ngày 24/3/2017, tại chợ Đông Hà, Huỳnh Đông H có hành vi lén lút chiếm đoạt một chiếc xe đạp điện hiệu Yamaha cuảc hị Nguyễn Thị Tuyết T, giá trị tài sản chiếm đoạt 3.150.000 đồng , hành vi của bị cáo đã phạm vào tội "Trộm cắp tài sản". Tại Bản án hình sự số 16/2014/HSST ngày 27/6/2014 của Tòa án nhân dân huyện G, tỉnh Quảng Trị đã xác định “tái phạm”, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 10/6/2015 nay chưa được xóa án tích mà lại phạm tội do cố ý nên bị cáo phải chịu tình tiết định khung tăng nặng “tái phạm nguy hiểm” theo điểm c khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự, điều luật có mức hình phạt tù từ hai năm đến bảy năm.
Hành vi phạm tội của bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác. Bị cáo có nhân thân xấu, cần thiết phải xử phạt bị cáo mức án nhất định. Tuy nhiên thấy rằng bị cáo phạm tội gây thiệt hại không lớn; tại

## Page 3

cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa đã có thái độ thành khẩn khai báo và bố của bị cáo được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến, theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 109/2015/QH13 ngày 27/11/2015 của Quốc Hội và điểm a khoản 4 Điều 1 Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 về áp dụng một số quy định có lợi cho người phạm tội của Bộ luật hình sự năm 2015 thì xem xét tình tiết này là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm x khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 nên áp dụng điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự và điểm b khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 109/2015/QH13 ngày 27/11/2015 của Quốc Hội và điểm a khoản 4 Điều 1 Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 của Quốc Hội để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 Về trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn Thị Tuyết T đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Huỳnh Đông H phạm tội: "Trộm cắp tài sản".
 Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự; điểm b khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 109/2015/QH13 ngày 27/11/2015 của Quốc Hội và điểm a khoản 4 Điều 1 Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 của Quốc Hội, xử phạt: Huỳnh Đông H 24 (Hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 24/3/2017.
2. Bị cáo Huỳnh Đông H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày , kể từ ngày tuyên án; người bị hại và đại diện hợp pháp người bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND TP. Đ;
- Công an TP. Đ;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Chi cục THADS TP. Đ;
- Thi hành án hình sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Đoàn Thị Kim Thƣơng