Bản án số: 215/2017/HS-ST
Lê Thị T trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 215
Ngày: 13/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. NHA TRANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 215/2017/HS-ST Ngày: 13/11/2017 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa: Bà Đào Dƣơng Thị Phƣơng Dung Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Đức Đẹp Ông Nguyễn Ngọc Ngân
 - Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Văn Tuân – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang tham gia phiên tòa: Ông Trần Quốc Tuấn - Kiểm sát viên

Ngày 13 tháng 11 năm 2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang mở phiên tòa công khai để xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số 293 /2017/TLST- HS ngày 09/10/2017 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 214/ 2017/QĐXXST-HS ngày 23/10/ 2017 đối với bị cáo:

LÊ THỊT – Sinh năm 1965; Nơi ĐKNKTT: Tổ 8 T B, phường P, Tp. T, tỉnh H; Chỗ ở hiện nay: Tổ 8 T B, phường P, Tp. T, tỉnh H; Quốc tịch:Việt Nam; Dân tộc:
Kinh; tôn giáo: Phật; Văn hóa: 0/12; Nghề nghiệp: không; Cha: Lê Quang T (đã chết); Mẹ: Nguyễn Thị L (đã chết); Chồng: Trần Văn T (đã ly hôn); con: Có 02 con lớn nhất sinh năm 1989, nhỏ nhất sinh năm 1992; Tiền án: Bản án số 146 ngày 09/6/2009 bị Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” nhưng cho hưởng án treo; Có mặt tại phiên tòa

- Bị hại:

Bà Huỳnh Thị L – Sinh năm: 1977 Nơi ĐKNKTT: Thôn T 2, xã S, huyện K,tỉnh H.
Chỗ ở: Hẻm 13 Xóm G, xã S, huyện K,tỉnh H.
Vắng mặt tại phiên tòa

* Người làm chứng:

 Bà Phạm Hữu Mộng L – Sinh năm: 1969 Chỗ ở: 102 đường Q, phường T, Tp. T, tỉnh H.
Vắng mặt tại phiên tòa

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 11 giờ 00 ngày 30 /5/2017, Lê ThịT đến khu vực chợ trên đường Lạc Q xem ai có tài sản sơ hở thì trộm cắp. Khi đến trước nhà 102 đường Q , Phước phường T, Tp. T, tỉnh H , phát hiện chị Huỳnh Thị L đang bán mít cho khách, trong quầy có để một bóp tiền trong xô nhựa , bên trong bóp có 7.200.000 đồng, lợi dụng lúc chị L đang bán hàng cho khách không để ý, T thò tay vào trong xô quầy lấy trộm chiếc bóp đi nhanh về hướng chợ, vừa điT vừa mở bóp lấy tiền ra cất giấu trong túi áo khoác và vứt chiếc bóp đi. KhiT đi được 20m thì chị L và người dân xung quanh phát hiện đuổi theo bắt giữ đưa về lại quầy bán mít của chị L. Lợi dụng lúc mọi người không để ý, T lấy tiền trong túi trộm được trước đó, giấu phía dưới thùng xốp đựng mít. Chị L cùng người dân khám xét ngườiT không thấy bóp tiền nên dọa báo công an, lúc nàyT sợ nên chỉ chỗ cất giấu tiền phía dưới thùng xốp đựng mít của chị L .
Sau đó, công an phường T xuống hiện trường đưa đối tượng về làm việc. Tại công an T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.
 Tang vật thu giữ: số tiền 7.200.000 đồng Cáo trạng số 223/CT-VKS ngày 09/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang truy tố bị cáo Lê ThịT về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
Số tiền 7.200.000 đồng đã trả lại cho chị Huỳnh Thị L (BL 09)

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa, bị cáo Lê ThịT khai nhận toàn bộ hành vi bị cáo đã thực hiện như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo là người có đầy đủ sức khỏe nhưng không lo làm ăn chân chính, lợi dụng sự sơ hở của người khác để lén lút thực hiện việc trộm cắp tài sản. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm quyền sở hữu tài sản cuảc á nhân được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Như vậy, có đủ cơ sở kết luận, cáo trạng số 223/ CT-VKS ngày 09/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang truy tố bị cáo Lê Thị Thảo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang trình bày quan điểm giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê ThịT 09 tháng đến 12 tháng tù.
Hội đồng xét xử nhận thấy: bị cáo Lê ThịT đã từng có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, đến nay bị cáo vẫn chưa thi hành xong phần nộp án phí đối với bản án đã xử trước và lại tiếp tục tái phạm thực hiện hành vi trộm cắp tài sản thuộc sở hữu của người khác nên cần áp dụng điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự xử lý

## Page 3

3 nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Lê Thị T đã thành khẩn khai báo, tài sản mà bị cáo chiếm đoạt đã được thu hồi và trả lại cho người bị hại.Vì vậy, cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà yên tâm cải tạo trở thành người công dân có ích cho xã hội.

Về trách nhiệm dân sự:
Theo hồ sơ vụ án thể hiện chị Huỳnh Thị L đã nhận lại tài sản bị trộm cắp. Tại phiên tòa sơ thẩm, người bị hại vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có yêu cầu.

Về xử lý vật chứng:
- Tài sản đã trả cho người bị hại Huỳnh Thị L (theo bút lục số 09).

Về án phí: Bị cáo Lê ThịT phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 Căn cứ khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự; Điều 99 của Bộ luật tố tụng Hình sự. Tuyên bố bị cáo Lê ThịT phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Xử phạt bị cáo Lê ThịT 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

 Về trách nhiệm dân sự: Tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi người bị hại có đơn yêu cầu.

 Về án phí: Bị cáo Lê ThịT phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

 Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án sơ thẩm

 TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. Nha Trang;
- Chi cục thi hành án Dân sự Tp. Nha Trang;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 Đào Dƣơng Thị Phƣơng Dung