Minh - liên
Số: 900
Ngày: 23/08/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Minh - liên

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM QUAÄN TAÂN PHUÙ Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc [[[Baûn aùn sóa: 900/2016/HNGÑ-ST Ngaøy : 23/8/2016 V/v : “Ly hoân”
NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ, THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Baø Nguyễn Thị Thanh Hiển Caùc Hoäi thaåm nhaân daân: 1/ Baø Nguyễn Thị Thanh Phượng 2/ Ông Phạm Văn Huấn Thö kyù Toaø aùn ghi bieân baûn phieân toøa: Baø Nguyễn Thị Mỹ Hạnh - Caùn boä Toøa aùn nhaân daân quaän Taân Phuù, thaønh phóa Hòa Chí Minh.
Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân quaän Taân Phuù : Bà Đặng Thị Thu Hương – kiểm sát viên Ngaøy 23 thaùng 08 naêm 2016 taïi Truï sôû Toøa aùn nhaân daân quaän Taân Phuù, thaønh phóa Hòa Chí M1ñeå xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn hôn nhân gia đình thuï lyù sóa 40/2016/TLST-HNGĐ ngaøy 07 thaùng 01 naêm 2016 veà “Ly hoân” theo Quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû sóa 230/2016/QÑST-HNGĐ ngaøy 08 thaùng 08 naêm 2016 giöõa caùc ñöông söï:

Nguyeân ñôn: Ông Nguyễn Quang M1– sinh năm 1959 Địa chỉ:160B/2 đường V1, phường T1, quận T2, Tp.HCM

Bò ñôn: Bà Trần Thị P1 L1 - sinh naêm 1960 Địa chỉ: 34 N1, phường T3, quận T2, Tp.HCM (Ông M1và bà L1 có mặt tại phiên tòa)

 NHAÄN THAÁY

 Taïi ñôn khôûi kieän ngaøy 28 thaùng 12 naêm 2015 vaø caùc chöùng cöù coù trong hòa sô nguyeân ñôn ông Nguyễn Quang M1trình baøy: ông và bà Trần Thị P1 L1 tự nguyện chung sống, có tổ chức lễ cưới, có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân quận T5vào năm 1982.
Bị đơn bà Trần Thị P1 L1 xác nhận về việc chung sống, đăng ký kết hôn theo lời ông Nguyễn Quang M1trình bày là đúng.

* Về mâu thuaãn trong hoân nhaân:
 - Ông Nguyễn Quang M1trình baøy: Giữa ông và bà L1 có nhiều mâu thuẫn trong cu ộc sống xuất phát t ừ việc không phù hợp tính tình, bà L1 thường cónh ững lời nói xúc phạm đến ông, trước đây giữa ông và bà L1 có

## Page 2

2 ký đơn ly hôn 03 lần nhưng bà L1 không đến Tòa án n ộp. Ngày 02/02/2015 giữa ông và bà L1 xảy ra mâu thu ẫn, ông rời khỏi địa chỉ số 34 N1, phường T3, quận T2, Tp.HCM đến cư ngụ tại địa chỉ 160B/2 đường V1, phường T1, quận T2, Tp.HCM. Đến nay nhận thấy tình cảm vợ chồng không thể hàn gắn được nên ông yêu cầu xin ly hôn với bà L1.

 - Bà Trần Thị P1 L1 trình baøy : Bà xác nhận giữa hai vợ chồng thường xuyên xảy ra mâu thu ẫn xuất phát t ừ việc ông Nguy ễn Quang M1có người phụ nữ khác bên ngoài, vợ chồng thường nặng lời với nhau. Bà xác nhận giữa bà và ông M1đã ly thân t ừ tháng 02/2015 cho đến nay. Tuy nhiên bà không đồng ý ly hôn vì không muốn gia đình đỗ vỡ.

* Veà quan heä con chung: Hai bên đương sự xác nhận có 03 người con chung Nguyễn Trần Phi P1, sinh ngày 18/1 1/1982, Nguyễn Trần Thoại P1, sinh ngày 07/12/198 5 và Nguyễn Trần M1P1, sinh ngày 19/11/1990. Hiện nayc ác con chung đã đủ tuổi trưởng thành, phát triển mạnh khỏe, bình thường nên ông bà không yêu cầu Tòa án giải quyết.

* Veà quan heä taøi saûn chung; nôï chung:
- Ông Nguyễn Quang M1trình bày: Không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết tài sản chung trong vụ án này, còn nợ chung không có
- Bà Trần Thị P1 L1 trình bày: Do không đồng ý ly hôn nên bà không có ý kiến.

Taïi phieân toøa, các bên đương sự vẫn giữ nguyên yêu cầu đã trình bày.
Đại diện viện kiểm sát phát biểu ý kiến :
- Việc Tòa án thụ lý vụ án là đúng thẩm quyền, đúng quan hệ tranh chấp và về thu thập chứng cứ, xác định đúng tư cách đương sự. Việc tham gia hỏi tại phiên tòa của Hội đồng xét xử thực hiện đúng theo quy định tạ i Điều 243 Bộ Luật TTDS năm 2015 . Tuy nhiên còn vi phạm thời hạn chậm đưa vụ án ra xét xử theo Điều 203 Bộ Luật TTDS năm 2015 nhưng không ảnh hưởng đến đường lối xử vụ án.

 XEÙT THAÁY

Sau khi nghieân cöùu caùc taøi lieäu coù trong hòa sô vuï aùn ñöôïc thaåm tra vaø keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa, Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän ñònh:

* Veà quan heä tranh chaáp vaø thaåm quyeàn giaûi quyeát vuï aùn:
Vaøo ngaøy 28 thaùng 12 naêm 2015 ông Nguyễn Quang M1coù ñôn yeâu caàu Toøa aùn nhaân daân quaän Taân Phuù, Thaønh Phóa HoàC hí M1chaáp nhaän cho ông ñöôïc ly hoân vôùi bà Trần Thị P1 L1, vì vaäy ñaây laø vuï aùn hôn nhân gia đình. Do đương sự ñang cö ngụ taïi quaän Taân Phuù, caên cöù vaøo khoản 1 Ñieàu 28,đ khoaûn 1 Ñieàu 35, khoản 1 Điều 3 9 cuûa Boä luaät tóa tuïng Daân s ự naêm 2015, neân vuï aùn thuoäc thaåm quyeàn giaûi quyeát cuûa Toøa aùn nhaân daân quaän Taân Phuù, Thaønh Phóa Hòa Chí Minh.
* Về yêu cầu của nguyên đơn : Ngày 28 tháng 12 năm 2015, ông Nguyễn Quang M1có nộp đơn yêu cầu ly hôn với bà Trần Thị P1 L1 tại Tòa

## Page 3

3 án nhân dân quận Tân Phú. Hội đồng xét xử nhận thấy giữa ông Nguyễn Quang M1và bà Trần Thị P1 L1 đủ điều kiện kết hôn theo quy định tại Điều 8 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014, coù ñaêng kyù keát hoân theo quy định tại Điều 9 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 và được Ủy ban nhân dân quận Tân Bình , thành phố Hồ Chí M1cấp giấy chứng nhận kết hôn số 09/1982, quyển số 01/1982/P.17 ngày 02/02/1982. Ñaây laø quan heä hoân nhaân hôïp phaùp vaø thuoäc phaïm vi ñieàu chænh cuûa luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2014.
- Về mâu thuẫn trong hôn nhân : Trong quá trình thu thập chứng cứ và tại phiên tòa hôm nay ông Nguyễn Quang M1và bà Trần Thị P1 L1 cùng xác nhận do có mâu thuẫn dẫn đến việc ông bà ly thân từ tháng 02/2015 cho đến nay. Tuy nhiên tại phiên tòa ông Nguyễn Quang M1không thừa nhận giữa vợ chồng phát sinh mâu thu ẫn từ việc ông có ngư ời phụ nữ khác bên ngoài mà ông cho rằng giữa ông và bà Trần Thị P1 L1 không phù hợp tính tình và bà L1 thường có những lời nói xúc phạm đến ông. Bà Trần Thị P1 L1 cho rằng khi nóng gi ận bà không kìm chế được lời nóic ủa bàch ứ bà không có ý xúc phạm đến ông Minh. Bà Trần Thị P1 L1 cùng các con tha thi ết mong mu ốn ông M1suy nghĩ l ại. Với niềm tin, tình thương yêu gia đình, bà L1 cùng các con sẽ thay đổi được ông M1quay về đoàn tụ cùng gia đình. Từ đó, Hội đồng xét xử nhận thấy mâu thu ẫn giữa ông Nguy ễn Quang M1và bà Trần Thị P1 L1 là chưa trầm trọng để dẫn đến không thể hòa giải được nên tạo cơ hội cho ông Nguyễn Quang M1và bà Trần Thị P1 L1 hàn gắn với nhau. Do đó, Hội đồng đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Quang M1là có cơ sở.

- Veà con chung; veà quan heä taøi saûn chung, nôï chung : Do baùc ñôn ly hoân cuûa ông Nguyễn Quang Minh, neân hoäi ñoàng xeùt xöû khoâng xem xeùt Aùn phí hoân nhaân gia đình sô thaåm: Ông Nguyễn Quang M1 phaûi noäp theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.
Vì caùc leõ treân.

QUYEÁT ÑÒNH


Aùp duïng khoản 1 Ñieàu 28,đ khoaûn 1 Ñieàu 3 5, khoản 1 Điều 39; Điều 147 cuûa Boä luaät tóa tuïng Daân sö naêm 2015; Điều 8, Điều 9, Điều 56, Điều 57 cuûa Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2014; Phaùp leänh aùn phí, leä phí toøa aùn coù hieäu löïc thi haønh ngaøy 01 thaùng 07 naêm 2009.
Xö û: Khoâng chaáp nhaän yeâu caàu khôûi kieän cuûa ông Nguyễn Quang M1.

1/ Veà quan heä hoân nhaân: Baùc ñôn ly hoân cuûa ông Nguyễn Quang M1yeâu caàu ly hoân ñoái vôùi bà Trần Thị P1 L1.
 2/ Veà con chung; veà quan heä taøi saûn chung, nôï chung : Do baùc ñôn ly hoân cuûa ông Nguyễn Quang Minh, neân hoäi ñoàng xeùt xöû khoâng xem xeùt.
 3/ Veà aùn phí hoân nhaân gia đình sô thaåm: 200.000 (hai traêm nghìn) ñoàng ông Nguyễn Quang M1 phaûi noäp nhöng ñöôïc tröø vaøo 200.000 (hai traêm

## Page 4

4 nghìn) ñoàng tieàn tạm ứng aùn phí ông Nguyễn Quang M1đã noäp theo bieân lai thu sóa 0001976, ngaøy 06/01/2016 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn Daân söï quaän Taân Phuù, thaønh phóa Hòa Chí Minh. Ông Nguyễn Quang M1ñaõ noäp ñuû aùn phí.
Veà quyeàn khaùng caùo : Ñöông söï có mặt tại phiên tòa ñöôïc quyeàn khaùng caùo baûn aùn trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn. Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp, Viện kiểm sát nhân dân cấp trên được quyền kháng nghị theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn ye âu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi ñieàu 30 Luaät Thi haønh aùn daân söï.



Nôi nhaän: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Caùc ñöông söï; Thaåm phaùn-Chủ tọa phiên tòa
- TAND Tp. HCM;
- VKSND Q.Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS Q.Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô.


 Nguyeãn Thò Thanh Hieån