Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 29/2015/TLDS -ST
Hoàng Thị N1 - Hoàng Văn N2
Số: 213/2017/QĐ-PT
Ngày: 20/12/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết yêu cầu kháng cáo đối với quyết định đình chỉ vụ án dân sự sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

Số: 213/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cao Bằng, ngày 20 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG:
 Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà: Lương Thị Hợp Các Thẩm phán: Bà: Nguyễn Thị Vân Khánh Bà: Nguyễn Thị Như Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 28/2017/QĐST-DSST ngày 25 tháng 9 năm 2017.
Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng đã căn cứ vào:
- các Điều 48; điểm e khoản 1 Điều 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự
- áp dụng Điều 48 Nghị quy ết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án
- Pháp lệnh số 10/2009/PL -UBTVQH12 ngày 27/02/2009 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
 Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 29/2015/TLDS -ST ngày 09 tháng 12 năm 2015 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Hoàng Thị N1, sinh năm 1965 Chỗ ở hiện nay: Trung tâm bảo trợ xã hội tỉnh Cao Bằng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Bà Hà Thị H – Trợ giúp viên pháp lý, thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Cao Bằng.
Bị đơn: Hoàng Văn N2, sinh năm 1975 Địa chỉ: xóm Nà S, xã Chu T, TP Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Nguyễn Thị S Địa chỉ: xóm Nà S, xã Chu T, TP Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
Tại đơn kháng cáo ngày 13 tháng 10 năm 2017, bị đơn Hoàng Văn N2 kháng cáo với lý do không nhất trí với quyết định của cấp sơ thẩm, đề nghị cấp

## Page 2

phúc thẩm xem xét cho ông được hưởng quyền lợi sử dụng đất mà bố ông đã giao cho ông.
XÉT THẤY:(6)
Tại phiên họp xét kháng cáo ngày 20/12 /2017, bị đơn Hoàng Văn N2 có yêu cầu rút toàn bộ kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ á n dân sự số 28/2017 /QĐST-DSST ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 375 và Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết việc kháng cáo của bị đơn Hoàng Văn N2 theo thủ tục phúc thẩm. Giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 28/2017/QĐST-DSST ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
2. Về án phí: Ông Hoàng Văn N2 phải chịu số tiền án phí dân sự phúc thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0000209 ngày 19/10/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Cao Bằng;
- TAND thành phố Cao Bằng;
- Chi cục THADS thành phố Cao Bằng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thẩm phán




Lương Thị Hợp