Bản án số: 54 /2020/HSPT
Nguyễn Văn V phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy". - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: số 54/2020/HSPT
Ngày: 29/07/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 54 /2020/HSPT Ngày: 29 - 7 - 2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Vương Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Trí Chinh Ông Ngô Văn Thắng Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Phạm Thị Hải Ninh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thanh Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 7 năm 2020, tại Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 58/2020/TLPT-HS ngày 22 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn Văn Vượng. Do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Vượng xin giảm nhẹ hình phạt đối với bản án số 70/2020/HSST ngày 15 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 65/2020/QĐXXPT -HS ngày 10 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh đối với bị cáo:
 Họ và tên: Nguyễn Văn V; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 20/11/1989, tại thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh; Nơi ĐKHKTT: Tổ 4, khu Lao Động, phường Cẩm Tây, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: lớp 12/12; Nghề nghiệp:
Lao động tự do; Con ông: Nguyễn Văn C, sinh năm: 1958; Con bà: Phan Thị L, sinh năm: 1958; Có vợ là: Trương Thị H, sinh năm: 1991; có 02 con, con lớn sinh năm 2013, con nhỏ sinh năm 2018; Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt ngày 30/12/2019, hiện tạm giam, có mặt tại phiên tòa.
 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào hồi 08 giờ 55 phút ngày 30/12/2019 tại khu vực tổ 6, khu Lê Hồng Phong, phường Cẩm Tây, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, Công an thành phố Cẩm

## Page 2

Phả bắt quả tang Nguyễn Văn V có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ của V gồm: 01 gói giấy vệ sinh bên trong có 01 gói giấy bạc chứa chất bột màu trắng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel, 01 ví da màu nâu bên trong có 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Văn V.
 Tại bản kết luận giám định số 01/GĐMT ngày 02/01/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Chất bột màu trắng dạng cục trong 01 gói giấy bạc bên trong 01 gói giấy vệ sinh màu trắng thu giữ của Nguyễn Văn Vượng gửi giám định là ma túy, loại Heroine, khối lượng 0,324gam, hoàn lại 0,26g ma túy loại Heroine được niêm phong trong niêm phong số 01/GĐMT.
 Quá trình điều traNg uyễn Văn V khai: Bị cáo sử dụng ma túy Heroine từ tháng 10 năm 2019. Hồi 08 giờ 30 phút ngày 30/12/2019, bị cáo có nhu cầu sử dụng ma túy nên đi xe ôm đến khu vực Vincom phường Cẩm Bình, thành phố Cẩm Phả tìm mua ma túy để sử dụng. Tại đây, bị cáo gặp và mua của một người đàn ông tên Thắng, không rõ lai lịch địa chỉ 01 gói ma túy Heroine với giá 500.000đ, mua được ma túy, bị cáo cầm gói ma túy trên đường về nhà, khi đi đến gần quán cà phê Nhật Nam thuộc khu vực phường Cẩm Tây, thành phố Cẩm Phả thì bị Công an kiểm tra, bị cáo bị thu giữ gói ma túy, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đỏ, 01 ví giả da màu nâu bên trong có 01 chứng minh nhân dân tên Nguyễn Văn V.
Do có hành vi như trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số 70/2020/HSST ngày 15/5/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh đã quyết định:
 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Nguyễn Văn V 21 (hai mươi mốt) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 30/12/2019.
 Bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và báo quyền kháng cáo theo luật định.
 Ngày 22/5/2020, bị cáo Nguyễn Văn V có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn V giữ nguyên nội dung kháng cáo, xin được giảm nhẹ hình phạt để sớm được trở về với gia đình và xã hội, với lý do: bị cáo sau khi phạm tội đã ăn năn hối cải, bị cáo là lao động chính trong gia đình, vợ không có việc làm, 02 con nhỏ.
 Quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh: Những tình tiết giảm nhẹ của bị cáo đã được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét và đánh giá. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không đưa ra được những tình tiết mới, nên không có căn cứ giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; Do đó, đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn V, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

## Page 3

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn V làm trong thời hạn luật định , nên được chấp nhận xem xét theo trình tự phúc thẩm.
 [2] Về tội danh và hình phạt: Quá trình điều tra, xét xử sơ thẩm và tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn V thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm đã nêu. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản thu giữ vật chứng, kết luận giám định của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 08 giờ 55 phút ngày 30/12/2019, tại khu vực tổ 6, khu Lê Hồng Phong, phường Cẩm Tây, bị cáo Nguyễn Văn V có hành vi tàng trữ trái phép 0,324 gam ma túy Heroine, mục đích để sử dụng thì bị Công an phát hiện bắt giữ.
 Với hành vi nêu trên, bị cáo Nguyễn Văn V đã bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt 21 tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 - Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, thể hiện sựn ghiêm khắc của pháp luật.
 [3] Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn V, thấy rằng:
 Bị cáo không có tiền án, tiền sự; Lần đầu phạm tội ; Sau khi phạm tội có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; Mặt khác, bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn: là lao động chính trong gia đình, vợ không có việc làm, 02 con còn nhỏ; Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo Nguyễn Văn V 21 tháng tù, là có phần nghiêm khắc; Do đó, Hội đồng xét xử thấy có thể xem xét, chấp nhận kháng cáo giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo – thể hiện sự khoan hồng của pháp luật, để bị cáo an tâm cải tạo, sớm được trở về với gia đình và xã hội.
 Các quyết định khác của bản án sơ thẩm phù hợp với pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị cần được giữ nguyên.
 [4] Về án phí: Do kháng cáo được chấp nhận, nên bị cáo Vượng không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 - Bộ luật tố tụng hình sự: chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn V, sửa bản án sơ thẩm theo hướng giảm hình phạt cho bị cáo.
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

## Page 4

 Xử phạt: bị cáo Nguyễn Văn V 15 (mười lăm) tháng tù, về tội “Tàng trữ trái pháp chất ma túy”; Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 30/12/2019.
 - Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/QH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án:
 Bị cáo Nguyễn Văn V không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
 Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

 THẨM PHÁN


 (Đã ký)


 T P - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 (Đã ký)
 Nguyễn Văn Vương