Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 01/2020/QĐ-TA
Ngày: 24/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Chuyển vụ án do không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH ơ Số: 01/2020/QĐ -TA Đồng Hới, ngày 24 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI - TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ vào hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại V/v: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” đã thụ lý: 08/2020/TLST-KDTM ngày 27/4/2020 giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V; Địa chỉ: Số 89 H, phường H, quận Đ, thành phố Hà Nội; Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch HĐQT.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Tuấn A – Phó giám đốc Trung tâm pháp luật ngân hàng, SME và cá nhân, Bank Hội sở. Đã ủy quyền lại cho ông Nguyễn Văn T – Giám đốc Bank chi nhánh Quảng Bình và ông Nguyễn Mạnh S , ông Trần Tiến L – Cán bộ xử lý nợ; Địa chỉ liên hệ: Số 108 Đ, phường P, thành phố H, tỉnh Quảng Bình.
- Bị đơn: Công ty TNHH TM và dịch vụ K; Địa chỉ: Đường H (khu thương mại 525) T ổ dân phố 11, phường L, thành phố H, tỉnh Quảng Bình; Đại diện theo pháp luật: Ông Trần Đức N– Giám đốc.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 + Ông Trần Đức N; sinh năm:1957; Địa chỉ: Tổ dân phố 11, phường L, thành phố H, tỉnh Quảng Bình.
+ Ông Lê Bình C; sinh năm:1976; Địa chỉ: Tổ 9, khu phố 1, L, huyện B, tỉnh Quảng Nam.
+ Ông Nguyễn Khánh D; sinh năm:1971; Địa chỉ: X, xã N, thành phố H, tỉnh Quảng Bình.


- Căn cứ vào các tài liệu đã thu thập ban đầu;
- Căn cứ Điều 35, khoản 1 Điều 41 Bộ luật tố tụng dân sự,
- Xét thấy: Tại thời điểm Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới thụ lý vụ án - ông Lê Bình Ch ; sinh năm:1976; Địa chỉ: T ổ 9, khu phố 1, L, huyện B, tỉnh Quảng Nam là người có quyền lợi và nghĩ a vụ liên quan trong vụ án có đủ tư cách để tham gia tố tụng. Trong quá trình giải quyết vụ án , Tòa án đã báo đương sự là ông Lê Bình C nhiều lần đến Tòa án để làm việc nhưng ông Lê Bình C đều không có mặt

## Page 2

theo giấy triệu tập của Tòa án. Ngày 23/6/2020 Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới đã có Công văn số: 886/2020/CV - TA về việc: “Đề nghị Cục quản lý xuất nhập cảnh - Bộ Công an cung cấp thông tin xuất nhập cả nh”; đến ngày 10/7/2020 Tòa án đã nhận được Công văn số: 10506/QLXNC – P5 ngày 02/7/2020 của Cục quản lý xuất nhập cảnh trả lời: Ông Lê Bình C , sinh ngày 13/01/1976; Địa chỉ: Tổ 10, khu phố 1, L, huyện B, tỉnh Quảng Nam đã xuất nhập cảnh 02 lần, xuất cảnh gần đây nhất ngày 20/01/2008, hiện chưa có thông tin nhập cảnh về nước nên vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới.
Vì vậy, Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới chuyển vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình giải quyết theo quy định của pháp luật.


QUYẾT ĐỊNH

1. Chuyển vụ án kinh doanh thương mại V/v: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”
đã thụ lý: 08/2020/TLST-KDTM ngày 27/4/2020 giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V; Địa chỉ: Số 89 H, phường H, quận Đ, thành phố Hà Nội; Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch HĐQT, người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Tuấn A – Phó giám đốc Trung tâm pháp luật ngân hàng, SME và cá nhân, Bank Hội sở. Đã ủy quyền lại cho ông Nguyễn Văn T – Giám đốc Bank chi nhánh Quảng Bình và ông Nguyễn Mạnh S , ông Trần Tiến L – Cán bộ xử lý nợ; Địa chỉ liên hệ: Số 108, Đ, phường P, TP. H, tỉnh Quảng Bình.
Bị đơn: Công ty TNHH TM và dịch vụ K; Địa chỉ: Đường H (khu thương mại
525) Tổ dân phố 11, phường L, thành phố H, tỉnh Quảng Bình; Đại diện theo pháp luật: Ông Trần Đức N– Giám đốc.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ông Trần Đức N ; sinh năm:1957; Địa chỉ: T ổ dân phố 11, phường L, thành phố H, tỉnh Quảng Bình.
- Ông Lê Bình C ; sinh năm:1976; Địa chỉ: Tổ 9, khu phố 1, L, huyện B, tỉnh Quảng Nam.
- Ông Nguyễn Khánh D ; sinh năm:1971; Địa chỉ: X, xã N, thành phố H, tỉnh Quảng Bình.
Chuyển cho Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Kèm theo Quyết định này là toàn bộ hồ sơ vụ án được đánh bút lục thứ tự từ 01 đến........... bút lục.

## Page 3

ơ Nơi nhận:
- VKSTP Đồng Hới THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án.
 (đã ký)


 Nguyễn Thanh Hoa