Bản án số: 123/2020/HS-PT
Nguyễn Xuân T phạm tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 123/2020/HSPT
Ngày: 21/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 123/2020/HS-PT Ngày: 21/8/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Văn Lam Các Thẩm phán: Ông Bùi Đình Thông Bà Nguyễn Thị Bích Đào Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Toàn - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Ông Lê Quang Phiệt - Kiểm sát viên Ngày 21 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 97/2020/HS-PT ngày 10 tháng 7 năm 2020 đối với ị cáo Ngu ễn Xuân T, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 18/2020/HS-ST ngày 09/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đức T, tỉnh Hà Tĩnh.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Xuân Thông ; têng ọi khác: không; sinh ngày: 03/4/1987 tại xã Yên H, huyện Đức T, tỉnh Hà Tĩnh; giới tính: Nam; nơi cư trú: thôn Tiến H, xã Yên H, huyện Đức T , tỉnh Hà Tĩnh; quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: 02/12; con ông Nguyễn Viết T và bà Lê ThịT (đều đã chết); vợ: Nguyễn Thị T, sinh năm 1988;
con: 03 đứa (lớn nhất sinh năm 2010, nhỏ nhất sinh năm 2017); tiền án, tiền sự:
không. Nhân thân: ngày 20/11/2014, b ị Công an huy ện Vũ Q xử phạt 3.500.000đ về hành vi “Cố ý gâ thương tích” (đã chấp hành xong quyết định);
ngày 14/4/2016, bị Công an thị xã Hồng L xử phạt 3.500.000đ về hành vi hủy hoại tài sản của người khác (đã chấp hành xong quyết định); ngày 11/8/2017, bị công an thị xã Hồng Lĩnh xử phạt 2.000.000đ về hành vi Cố ý gâ thương tích (đã chấp hành xong quyết định); ngày 10/01/2019, bị Công an huyện Can L xử phạt 10.000.000đ về hành vi cho vay lãin ặng trong giao dịch dân sự (đã chấp hành xong quyết định). Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Tạm giam” từ ngà 02/3/2020 đến nay tại trại tạm giam Công an Hà Tĩnh; cóm ặt tại phiên tòa.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 17 giờ 30 phút ngà 21/02/2020, anh Lê Minh Đ, Phan Ngọc T, Phan Ngọc T, Võ Tuấn L, Nguyễn Viết N, Nguyễn Trọng Đ, Phan Văn Đ và Trần Quốc L đến quán Quang V (của chị Nguyễn Thị H) uống rượu. Trong lúc uống rượu, anh Phan Ngọc T gọi điện rủ Nguyễn Xuân T đến. KhiT vừa đến quán thì anh Võ Tu ấn L ra về. Đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, anh Lê Minh Đ ngồi bên cạnh T mời 01 cốc ia để chào ra về nhưng T không uống hết cốc. Đ cầm cốc ia đặt mạnh xuống bàn và nói lời lẽ không hay với T, T bức xúc thái độ, hành động của Đ nên đã cầm cốc thủy tỉnh ở ta trái, đứng dậ đập mạnh theo chiều hướng từ phải sang trái, từ trên xuống dưới trúng vùng mặt và đầu bên phải của anh Đ. Lúc nà , anh Đ cầm cốc thủy tinh ném về phía T, nên T đã cầm ghế nhựa dơ lên để đánh anh Đ nhưng được Phan Ngọc T can ngăn. Sau đó, T đưaT đến trạm y tế sơ cứu vết thương. Sau khi sơ cứu, Thông bỏ trốn khỏi nơi cư trú, đến ngày 02/3/2020 thì b ị bắt tạm giam. Còn Lê Minh Đ được mọi người đưa đi cấp cứu, điều trị tại Bệnh viện đa khoa thị xã Hồng Lĩnh đến ngày 02/3/2020 thì sức khỏe ổn định và ra viện. Tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Đ là 25%.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 18/2020/HSST ngày 09/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đức T, tỉnh Hà Tĩnh đã qu ết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân T phạm tội “Cố ý gâ thương tích”.
Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 BLHS, xử phạt bị cáoT 15 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam (02/3/2020).
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên bi ện pháp tư pháp, án phí và qu ền kháng cáo.
Ngày 17/6/2020, bị cáo Nguyễn Xuân T làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng với nội dung bản án sơ thẩm đồng thời tha đổi yêu cầu kháng cáo, xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tại phiên tòa sau khi phân tích, đánh giá tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, xem xét kháng cáo của bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c kho ản 1 Điều 357 BLTTHS xử chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

[1] Về tố tụng: Kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định nên hợp lệ được chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc thẩm:
[2] Về nội dung:
Căn cứ vào lời khai của bị cáo và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở để kết luận:
Vào khoảng 19 gi ờ 30 phút ngày 21/02/2020, tại quán rượu Quang V (thuộc thôn Đồng Thanh L, xã Trung T, huyện Đức T, tỉnh Hà Tĩnh) chỉ vì mâu thuẫn nhỏ nhặt mà Nguyễn Xuân T đã có có hành vi dùng cốc thủ tinh đánh vào mắt, đầu của anh Lê Minh Đ gâ thương tích cho anh Đ với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 25%.
Với hành vi nêu trên, Tòa án nhân dân huy ện Đức T, tỉnh Hà Tĩnh đã xét xử bị cáo Nguyễn Xuân T về tội “Cố ý gâ thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 BLHS là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy:
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, thể hiện tính côn đồ hung hãn, xâm phạm tới sức khỏe người khác, gâym ất trật tự trị an xã hội và bất bình trong quần chúng, nhân dân địa phương.
Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ TNHS cho bị cáo như tự nguyện bồi thường thiệt hại, thành khẩn khai áo, người bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt, bố ruột bị cáo được Nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng ba, mẹ ruột bị cáo từng tham gia dân công hỏa tuyến được qu định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.
Tại cấp phúc thẩm, Hội đồng xét xử thấy bị cáo cũng đã thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân, hiện gia đình ị cáo đang nuôi 03 con còn nhỏ đang trong độ tuổi ăn học, đồng thời bị cáo xuất trình thêm được đơn xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo của Đồn biên phòng ĐèoN vì đã có công trong việc phát hiện tội phạm, đâ là tình tiết qu định tại điểm t khoản 1 Điều 51 BLHS. Vì vậy, Hội đồng xét xử xem xét giảm một phần hình phạt đối với bị cáo nhưng vẫn đảm bảo tính răn đe, giáo dục, phòng ngừa chung đồng thời thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.
 [4] Về án phí: Do kháng cáo của bị cáo Nguyễn Xuân T được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 BLTTHS.
Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Xuân T.

## Page 4

Sửa Bản án sơ thẩm số 18/2020/HS-ST ngày 09/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đức T, tỉnh Hà Tĩnh.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân T phạm tội “Cố ý gâ thương tích”
Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 BLHS, xử phạt bị cáoT 10 (mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam (02/3/2020).
2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS 2015, khoản 2 Điều 21, điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thường vụ Quốc hội qu định về án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo Nguyễn Xuân T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm do kháng cáo được chấp nhận.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp lu ật từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- PV 06 – Công an tỉnh Hà Tĩnh
- TA, CA, VKS, THA sơ thẩm;
- Trại tạm giam CA Hà Tĩnh;
- Bị cáo kháng cáo;
- Lưu hồ sơ, THS;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Bùi Văn Lam