Bản án số: 47 /2017/HSST
Phạm Thanh T - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 47/2017/HSST
Ngày: 01/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BỐ TRẠCH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH Bản án số: 47 /2017/HSST Ngày:01 /9/2017.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH,TỈNH QUẢNG BÌNH

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Vân;
 Các Hội thẩm Nhân dân:
 1.Bà Nguyễn Thùy Hương;
 2.Ông Hoàng Thanh Mai;
 - Thư ký phiên tòa: Ông Phan Anh Đức, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch,tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Hoàng Quỳnh Chi, Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 01/9 /2017, tại Hộ i trư ờng UBND xã Hưng Trạch huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:42/2017/HSST ngày 18 /7/2017; theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số 52/2017/HSST-QĐ, ngày 17/8/2017, đối với bị cáo:
 Phạm Thanh T , tên gọi khá c: Không , sinh ngày 10/5/1988 tại huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Thôn P, xã S, huyện B, tỉnh Quảng Bình. Trình độ học vấn: 12/12. Nghề nghiệp: Lái xe . Con ông Phạm Xuân T, sinh năm 1962 . Con bà Hoàng Thị L ( Chết). Vợ: Trần Thị Th, sinh năm1992; con 01 đứa sinh năm 2014.Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện B từ ngày 28/4/2017 đến nay, có mặt.
Những người tham gia tố tụng khác:
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Hoàng Văn P, Thôn P, xã S, huyện B tỉnh Quảng Bình, vắng mặt;

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Sáng ngày 27/4/2017 , Phạm Thanh T vào Trung tâm điều trị Methadone ở thành phố Đ để uống thuốc cai nghiện, sau khi uống thuốc xong T mua 01 gói ma túy Heroin có tổng trọng lượng 0,844g của một đối tượng (Không rõ địa chỉ) trước cổng Trung tâm với giá 500.000đ đưa về nhà bà Hồ Thị M(Bà nội của Tuấn)ở xóm 1, thôn P, S rồi chia số ma túy trên bỏ vào 02 ống nhựa(Loại ông hút) cất dấu trên giường tại phòng ngũ của Tuấn nhằm mục đích sử dụng và để bán lại thu hồi vốn. Đến khoảng 13 giờ 45 phút cùng ngày thì Hồ Hồng S (Còn gọi là D ) sinh năm 1993 ở thôn P, S

## Page 2

2 điện thoại choT hỏi mua ma túy với số tiền 200.000đ, T đồng ý và hẹn S lên nhà bà M gặp T, T cắt một phần ma túy từ ống nhựa đã cất dấu bỏ vào một gói giấy và bán cho S với giá 200.000đ. Sau khi giao dịch mua bán xong, S vừa ra khỏi nhà bàM thì bị Tổ công tác Đội CSĐTTP về ma túy Công an huyện B phát hiện lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ toàn bộ vật chứng.
Tại kết luận giám định số 446/GĐ -PC 54 ngày 03/5/2017 của Phòng KTHS Công an tỉnh Quảng Bình kết luận : “Mấu ký hiệu A1 gữi giám định là Heroine trọng lượng 0,814g, mẫu ký hiệu A2 giữ giám định là Heroine trọng lượng 0,03g nằm trong danh mục các chất ma túy , sốt hứ tự 20, danh mục I, Nghị định số 82/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
Vật chứng vụ án: Thu giữ tại Hồ Hồng S một gói giấy màu trắng bên trong chứa 0,03g Heroine, sau giám định hoàn trả võ bao được niêm phong trong 01 phong bi thư gián kín; thu giữ tại Phạm Thanh T 02 ống nhựa (Ống hút) bên trong chứa 0,814g Heroine, sau giám định còn lại 0,663g được niêm phong; 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia X1 màu đen đã qua sử dụng kèm theo các sim số 0949042809, 0919547139;
200.000đ tiền Việt Nam và 01 xe mô tô BKS 73P2 -1696 nhãn hiệu Yamaha Exciter màu xanh trắng đã qua sử dụng. Quá trình điều tra xác định xe mô tô BKS 73P2-1696 là tài sản của anh Hoàng Văn P choT mượn nhưng không biết T dùng vào mục đích mua bán ma túy nên Cơ quan CSĐT Công an B đã trả lại cho anh P.
Bản Cáo trạng số 46/THQCT-KSĐT ngày 18 /7/2017 Viện kiểm sát Nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Bình đã truy tốT về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194Bộ luật Hình sự.
 Bị cáoT đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên và thừa nhận quyết định truy tố của Viện kiểm sát là đúng.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phi ên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo Phạm Thanh T đủ yếu tố cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy , đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Á p dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Tuấn từ 24 đến 30 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ , tạm giam . Vật chứng: Đề nghị tuyên tịch thu tiêu hũy 01 phong bì thư dán kín, được niêm phong số 446/GĐ-PC 54 ký hiệu mẫu A1 và 01 phong bì thư dán kín , được niêm phong số 446/GĐ-PC54 ký hiệu mẫu A2 của Phòng Kỷ thuật Hình sự Công an tỉnh Quảng Bình; tịch thu sung công quỹ Nhà nước:
01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia X1 màu đen đã qua sử dụng kèm theo các sim số 0949042809, 0919547139 và 200.000đ tiền Việt Nam. Quá trình điều tra xác định xe mô tô BKS 73P2-1696 là tài sản của anh Hoàng Văn P cho Tuấn mượn nhưng không biết T dùng vào mục đích mua bán ma túy nên Cơ quan CSĐT Công an Bố Trạch đã trả lại cho anh P, nên không xét.
 Bị cáoT nói lời sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về với gia đình và xã hội.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 Tại phiên tò a hôm nay, bị cáo Phạm Thanh T đã khai nhận to àn bộ hành vi phạm tội của mình . Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có

## Page 3

3 trong hồ sơ vụ án ; phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng khác và phát biểu của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa . Do đó, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Bị cáoT đã phạm tội“ Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 BLHS, đúng như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch , tỉnh Quảng Bình đã truy tố đối với các bị cáo.
Xét tính chất, mức độ, hậu quả của vụ án Hội đồng xét xử thấy rằng: Xuất phát từ động cơ hám lợi, ý thức coi thường pháp nên khoảng 13 giờ 55 phút ngày 27/4/2017 tại thôn P, S, B , Phạm Thanh T đã bán 01 gói Hero ine có trọng lượng 0,03g với giá 20 0.000đ cho Hồ Hồng S bị lực lượng Công an huyện Bố Trạch phát hiện và lập Biên bản phạm tội quả tang . Thu giữ tại phòng ngũ cuảT 0,814g. Tổng trọng lượng Heroine là 0,844g. Hành vi của bị cáo rất nguy hiểm cho xã hội, ảnh hưởng xấu tình hình an ninh, trật tự ở địa phương; gây tâm lý hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân . Bị cáoT có quá trình nhân thân xấu : Năm 2005 bị Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch xử phạt 07 tháng tù nhưng cho hưỡng án treo , thời gian thử thách 14 tháng, về tội trộm cắp tài sản, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học mà còn tiếp tục lao vào con đường phạm tội. Do vậy, cần xử phạt nghiêm khắc đối với bị cáo, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng trừng trị, giáo dục riêng và răn đe, phòng ngừa chung về loại tội phạm này.
 Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã tỏ ra thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; vợ bị cáo Tuấn là chị Trần ThịT làm đơn trình bày hoàn cảnh gia đình khó khăn, T là lao động chính trong gia đình . Do đó, cần cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo phần nào về hình phạt là có căn cứ.
 Trong vụ án này, đối tượng đã bán ma túy choT do không xác định được danh tính, địa chỉ nên không truy cứu trách nhiệm hình sự. Đối với Hồ Hồng S đã có hành vi mua bán ma túy của Phạm Thanh T , do chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên Công an huyện Bố Trạch đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là có căn cứ, đúng quy định của Pháp luật.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hũy 02 bì thư dán kín được niêm phong số 446/GĐ-PC 54 ký hiệu mẫu A1 và mẫu A2; tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia X1 màu đen đã qua sử dụng kèm theo các sim số 0949042809, 0919547139 và 200.000đ tiền Việt Nam ; theo quy định tại điều 41 Bộ luật Hình sự và Điều 76 Bộ luật Tố Tụng Hình sự là có căn cứ, đúng quy định của Pháp luật. 01 xe mô tô BKS 73P2-1696 nhãn hiệu Yamaha Exciter màu xanh trắng đã qua sử dụng. Quá trình điều tra xác định xe mô tô BKS 73P2 -1696 là tài sản của anh Hoàng Văn P choT mượn nhưng không biết T dùng vào mục đích mua bán ma túy nên Cơ quan CSĐT Công an Bố Trạch đã trả lại cho anh P , là đúng quy định của Pháp luật, nên không xét.
Bị cáoT phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo luật định để sung công quỹ Nhà nước.
 Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn luật định.
 Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

4 1.Tuyên bố bị cáo Phạm Thanh T phạm tội”Mua bán trái phép chất ma túy ”.
Áp dụng khoản 1 Điều 194 ;điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Phạm Thanh T 25 (Hai mươi lăm ) tháng tù, thời hạn tùt ính từ ngày tạm giữ, tạm giam 28/4/2017.
Tuyên bố tiếp tục tạm giam bị cáo Phạm Thanh T thời hạn 45(Bốn mươi lăm ngày) ngày tính từ ngày tuyên án sơ thẩm(01/9/2017) để đảm bảo thi hành án.
2.Về vật chứng vụ án : Áp dụng điểm a,b khoản 1 Điều 41 Bộ luật Hình sự;
điểm a,c khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố Tụng Hình sự, tuyên tịch thu, tiêu hũy: 01 b× th­ d¸n kÝn ®­îc niªm phong sè 446/G§-PC54 ký hiÖu mÉu A1 vµ 01 b× th­ d¸n kÝn ®­îc niªm phong sè 446/G§ -PC54 ký hiÖu mÉu A2 cña Phßng Kû thuËt H×nh sù C«ng an tØnh Qu¶ng B×nh; tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 Điện thoại di động nhãn hiệu Nokia X1 màu đen đã qua sử dụng kèm theo các sim số 094 9042809, 0919547139 và 200.000đ(Hai trăm ngàn đồng) tiền Việt Nam thu giữ của Phạm Thanh T . Các vật chứng này có tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/7 /2017 và Biên lai thu tiền số 0002244 ngày 28/7/2017.
3.Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/ 2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Phạm Thanh T phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng)
tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ Nhà nước.
Án xử sơ thẩm công khai, báo cho bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (01/9/2017); người người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ -Tòa án N.D tỉnh Quảng Bình(2); THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -V. K.S N.D huyện Bố Trạch(2);
-Thi hành án phạt tù;
-Công an huyện Bố Trạch(3);
-Nhà tạm giữ Công an huyện Bố Trạch;
-Bị cáo Phạm Thanh T;
- Hoàng văn P;
-Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình; Nguyễn Thanh Vân -Lưu hồ sơ;Lưu V.P Tòa án.