Số: 368/2020/QĐ-PT
Bà Lê Thu T kiện UBND Quận BT, Thành phố Cần Thơ về việc "Khiếu kiện quyết định phê duyệt kinh phí bồi thường, hỗ trợ khi nhà nước thu hồi đất"
Số: 368
Ngày: 11/08/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 368/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 8 năm 2020.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Đình Thanh Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Ý Ông Phạm Văn Công Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Vũ Thanh Sơn – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số: 24/2019/HC-ST ngày 25/10/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Cần Thơ bị kháng cáo như sau:
Ngày 07/11/2019, người khởi kiện bà Lê ThuT có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án hành chính sơ thẩm nêu trên theo hướng, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà T, hủy một phần Quyết định số : 6061/QĐ-UBND ngày 18/12/2017 của UBND quận BT về việc phê duyệt kinh phí bồi thường, hỗ trợ về đất, nhà, vật kiến trúc và hoa màu của 13 hộ dân bị ảnh hưởng dự án bồi thường, giải phóng mặt bằng; cơ sở hạ tầng Khu hành chính và Trung tâm thể dục thể thao quận BT, Thành phố Cần Thơ.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là bà Lê ThuT và người đại diện theo ủy quyền của bàT được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng đều vắng mặt không có lý do chính đáng, thuộc trường hợp Tòa án cấp phúc thẩm ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng Hành chính.
Hội đồng xét xử phúc thẩm thống nhất với ý kiến quan điểm đề nghị đình chỉ

## Page 2

xét xử phúc thẩm vụ án của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa;
Căn cứ vào khoản 5 Điều 241 và điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng Hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 775/2019/TLPT- HC ngày 30 tháng 12 năm 2019 về “Khiếu kiện quyết định phê duyệt kinh phí bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất”; giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Bà Lê Thu T, sinh năm 1959;
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện (được ủy quyền theo Giấy ủy quyền ngày 25/9/2018) : Ông Trần S, sinh năm 1960; cùng địa chỉ: Số 25/10A, khu vực 7, phường BT, quận BT, Thành phố Cần Thơ.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Trần Chấn H – Luật sư làm việc tại Công ty Luật TNHH CH & CS, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Cần Thơ; địa chỉ: Số 388 Z65 Khu đô thị mới ĐN, Khu vực 2, phường AK, quận NK, Thành phố Cần Thơ.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân quận BT, Thành phố Cần Thơ;
Địa chỉ: Đường Số 43, khu dân cư NT, phường BT, quận BT, Thành phố Cần Thơ.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Bà Nguyễn Kim Ph, sinh năm 1981; địa chỉ: Số 27/3 đường TBT, phường AP, quận NK, Thành phố Cần Thơ.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trần S, sinh năm 1960;
2. Ông Trần H1, sinh năm 1986;
3. Bà Trần Thị Ngọc H2, sinh năm 1991;
Ông H1 và bà H2 ủy quyền đại diện tham gia tố tụng cho Ông Trần S (theo Giấy ủy quyền ngày 25/9/2018) ; cùng địa chỉ: Số 25/10A, Khu vực 7, phường BT, quận BT, Thành phố Cần Thơ.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số: 24/2019/HC-ST ngày 25/10/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Cần Thơ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 3

3. Bà Lê ThuT là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành ngay.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- Tòa án nhân dân TP. Cần Thơ;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Cần Thơ;
- Cục THADS TP. Cần Thơ;
- Các Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án (16b).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





 Đỗ Đình Thanh