Bản án số: 24/2017/HSST
Nguyễn Văn T "Cố ý làm hư hỏng tài sản" - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 24
Ngày: 01/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P TỈNH PHÚ YÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 24/2017/HSST Ngày: 01/12/2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P, TỈNH PHÚ YÊN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Pha Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Lê Văn Trưởng Bà Phan Thị Thúy Hằng
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Bích Hằng , cán bộ Tòa án nhân dân huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Ngọc Hân - Kiểm sát viên.
Ngày 01 tháng 12 năm 2017 tại Trụ sở Ủy ban nhân dân xã Hòa An, huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số :
33/2017/TLST-HS ngày 14 tháng 11 năm 2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 37/2017/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 11 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Anh T (Tên gọi khác: Ky), sinh năm 1975; ĐKNKTT: KP 2, phường N, thị xãN , tỉnh Khánh Hòa . Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: lớp 5/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Công C , không rõ năm sinh và bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1947 (chết);
Tiền án:
- Ngày 19/7/2002, bị Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 24 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, đến ngày 19/02/2004 chấp hành xong hình phạt tù.
- Ngày 23/3/2011, bị Tòa án nhân dân thành phố Tuy Hòa xử phạt 03 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
- Ngày 09/5/2011, bị Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 03 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tổng hợp hình phạt Bản án số: 18/2011/HSST ngày 23/3/2011 buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung 06 năm tù, đến ngày 08/12/2016 chấp hành xong hình phạt tù.
Tiền sự: Không.
 Nhân thân: Ngày 05/8/2004, bị Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 30 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, đến ngày 05/9/2006 chấp hành xong hình phạt tù.

## Page 2

2 Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/8/2017 đến nay. Có mặt tại phiên tòa
- Bị hại: Anh Huỳnh Châu M, sinh năm: 1986; HKTT: Thôn N1, xã B, TP T, tỉnh Phú Yên. Chỗ ở hiện nay: Thôn Q , xã H, huyện P , tỉnh Phú Yên. Có mặt tại phiên tòa.
- Người làm chứng:
1. Phạm Việt T – SN: 1985; trú tại: thôn C, xã A, TP T, tỉnh Phú Yên. Có mặt tại phiên tòa.
2. Lê Bích T – SN: 1977; trú tại: 26/84 Đường P, phường C, TP T , tỉnh Phú Yên. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
3. Lê Thị H – SN: 1979; trú tại: thôn L 2, xã B, TP T, tỉnh Phú Yên. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
4. Võ Văn T –SN: 1986; Trú tại: KP b, phường P Đ, TP T, tỉnh Phú Yên. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Hòa truy tố về hành vi phạm tội:
Khoảng 14 giờ 00 ngày 22/8/2017, Nguyễn Anh T (có 2 tiền án) đón xe khách đi từ thị xãN ra thành phố T, tỉnh Phú Yên để tìm người quen nhưng không gặp. T vào quán vỉa hè trên đường T uống bia và sử dụng ma túy. Đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 23/8/2017 T đến cửa hàng xăng dầu số 5 thuộc thôn Đ , xã H, huyện P, thấy xe ô tô tải biển số 78C -028.01 của anh Huỳnh Minh C , trú thôn N1, xã B, TP T đang đậu ở cửa hàng xăng dầu nhưng không đóng cửa xe nên T vào trong cabin xe ngủ, sau khi thức dậyT bị hoang tưởng, ảo giác như có người tìm đánh mình nên đã dùng bật lửa đốt và làm hư hỏng một số thiết bị có trên xe như: Ốp nhựa bảo vệ đồng hồ, hộp đựng đồ nghề, phụ tùng xe ôtô, ghế da, bình chứa dầu , thì bị quần chúng nhân dân phát hiện bắt giữ. Qua xét nghiệm, T bị dương tính với ma túy đá.
Ngày 23/8/2017, Hội đồng định giá tài sản huyện P kết luận: Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại trên là 10.000.000đ.
Tại bản Cáo trạng số: 30/CT-VKS ngày 13 tháng 11 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện P đã truy tố Nguyễn Anh T về tội“Cố ý làm hư hỏng tài sản ”
theo điểm e khoản 2 Điều 143 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa giữ nguyên nội dung cáo trạng truy tố đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 1 43, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự , xử phạt bị cáo Nguyễn Anh T từ 03 - 04 năm tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản ” thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 23/8/2017. Về trách nhiệm dân sự, người bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên không xét. Về vật chứng, đề nghị tịch

## Page 3

3 thu tiêu hủy một cái bật lửa ga bằng nhựa màu trắng. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
Bị hại Huỳnh ChâuM tại phiên tòa trình bày, bị cáoT khó khăn về kinh tế, nên tự nguyện không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại và xin tòa giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Anh T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng, thừa nhận Viện kiểm sát truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội và xin Tòa giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 23/8/2017, tại cửa hàng xăng dầu S thuộc thôn Đ, xã H, huyện P, Nguyễn Anh T (có 2 tiền án) đã dùng bật lửa đốt và làm hư hỏng một số thiết bị xe ô tô tải 78C -028.01 của anh Huỳnh ChâuM gây thiệt hại tài sản 10.000.000đ. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo điểm e khoản 2 Điều 143 Bộ luật hình sự , nên cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện P truy tố bị cáo với tội danh và khung hình phạt nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[2] Bị cáo sử dụng ma túy đá dẫn đến hoang tưởng và có hành vi phá hoại gây thiệt hại về tài sản của người khác là nguy hiểm cho xã hội , làm ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an trong xã hội. Bị cáo có nhiều tiền án và nhân thân xấu, nhiều lần chấp hành án phạt tù , nhưng sau khi chấp hành xong hình phạt tù về nhà không sửa đổi , chí thú làm ăn mà còn tái phạm nên cần phải xử lý nghiêm mới đảm bảo tính răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , tại phiên tòa người bị hại không yêu cầu bồi thường thiệt hại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó HĐXX áp dụng điểm e khoản 2 Điều 143, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự xét xử bị cáo với mức án phù hợp để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật yên tâm cải tạo trở thành công dân tốt cho xã hội.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, người bị hại Huỳnh ChâuM không yêu cầu bị cáo Nguyễn Anh T phải có trách nhiệm bồi thường thiệt hại gì nên HĐXX không xét.
[4] Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy một cái bật lửa ga bằng nhựa màu trắng (theo như biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/10/2017 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện P và Chi cục thi hành án dân sự huyện P).
[5] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Anh T phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Anh T phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”

## Page 4

4 Căn cứ vào điểm e khoản 2 Điều 143, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt : Bị cáo Nguyễn Anh T 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 23/8/2017.
- Về trách nhiệm dân sự: Hội đồng xét xử không xét.
- Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy một cái bật lửa ga bằng nhựa màu trắng (theo như biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/10/2017 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện P và Chi cục thi hành án dân sự huyện P).
- Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết về án phí lệ phí Tòa án . Bị cáo Nguyễn Anh T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.
Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -Bị cáo;
-Bị hại;
-VKSND H.P;
-Công an H.P;
-TAND tỉnh Phú Yên;
-Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Anh Pha

## Page 5

5