## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH HƯNG YÊN Số: 12/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

T, ngày 13 tháng 8 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T - TỈNH HƯNG YÊN

- Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Ngọc Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Ngô Thị Tuyết
 2. Ông Lương Văn Kế Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 04/2020/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 01 năm 2020.
XÉT THẤY Tại phiên tòa các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ nội dung vụ án. Nguyên đơn, bị đơn và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu Tòa án giải quyết về tài sản chung, về nợ; Bị đơn Chị Trần Thị H không yêu cầu anh Nguyễn Văn T phải bồi thường tổn thất về tinh thần và sức khỏe.
Sự thỏa thuận của các đư ơng sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn T – sinh năm 1997 “có mặt”
Bị đơn: Chị Trần Thị H – sinh năm 1998 “có mặt”
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1967 “có mặt”
- Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1973 “có mặt”
- Ông Nguyễn Văn Ch (tên gọi khác: Ph), sinh năm 1971 “có mặt”
- Ông Trần Văn Nh, sinh năm 1966 “có mặt”
- Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1992 “có mặt”
Đều trú tại: Thôn Đ, xã N, huyện T, tỉnh Hưng Yên
- Chị Trần Thị P, sinh năm 1992 “vắng mặt”
Trú tại: Thôn T, xã A, huyện L, thành phố Hải Phòng

## Page 2

Ông Nguyễn Văn Ch ủy quyền cho bà Nguyễn ThịN tham gia tố tụng; chị Trần ThịP và ông Trần Văn Nh ủy quyền cho bà Nguyễn ThịNg tham gia tố tụng (Theo văn bản ủy quyền của các bên đương sự đề ngày 05 tháng 5 năm 2020)
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân giữa anh Nguyễn Văn T và Chị Trần Thị H : Anh T và chị H thuận tình ly hôn;
- Về con chung: Anh Nguyễn Văn T và Chị Trần Thị H đều xác định vợ chồng chưa có con chung.
- Về tài sản chung, công sức, nợ chung: Nguyên đơn, bị đơn và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án đã tự thỏa thuận giải quyết với nhau xong về việc phân chia tài sản và giải quyết xong về nợ, các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết nên HĐXX không xem xét giải quyết về tài sản chung, công sức, nợ chung giữa các đương sự.
- Về yêu cầu đòi bồi thường tổn thất về tinh thần và sức khỏe: Bị đơn Chị Trần Thị H đã tự thỏa thuận giải quyết xong với anh Nguyễn Văn T và không yêu cầu Tòa án giải quyết nên HĐXX không xem xét yêu cầu này.
- Về án phí: Anh Nguyễn Văn T tự nguyện nộp toàn bộ số tiền 300.000 đồng án phí sơ thẩm ly hôn được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0000526 ngày 13/01/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện
T. Anh T đã nộp đủ án phí.
Hoàn trả Chị Trần Thị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.780.000 đồng theo biên lai thu số 0000582 ngày 04/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKSND huyện T
- Chi cục THADS huyện T
- UBND xã N, T, Hưng Yên (GCNKH số 01/2019)
- Phòng KTNV Tòa án tỉnh
- Lưu hồ sơ vụ án T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Minh Ngọc