Hôn nhân gia đình
Số: 165
Ngày: 31/07/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

1 Tßa ¸n nh©n d©n QuËn Hoµng Mai Thµnh phè hµ néi Sè:165 /2020/Q§ST-HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Hoµng Mai, ngµy 31 th¸ng 7 n¨m 2020 QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 ; Điều 81; Điều 82 và Điều 88 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
 Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng, án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc Hôn nhân gia đình thụ lý số 486/2020/TLST/VHNGĐ ngày 15 tháng 7 năm 2020, về việc: “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, nuôi con, chia tài sản khi ly hôn” , gồm những người tham gia tố tụng sau:
Người yêu cầu giải quyết việc Hôn nhân và gia đình
1. Chị Nguyễn Kim D - sinh năm 1973 HKTT và chỗ ở: Số 891, G, phường G, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội
2. Anh Hoàng Năng N - sinh năm 1974 HKTT và chỗ ở: Số 891, G, phường G, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Chị Nguyễn Kim D và anh Hoàng Năng N đăng ký kết hôn và chung sống với nhau từ ngày 25 tháng 02 năm 1998 đến tháng 12 năm 2017 đã phát sinh mâu thuẫn do bất đồng quan điểm sống, tính cách không hợp nhau. Do không khắc phục được mâu thuẫn nên anh chị nộp đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn tại Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai. Tại biên bản hòa giải đoàn tụ không thành lập ngày 23 tháng 7 năm 2020, anh chị xác nhận tình cảm vợ chồng không còn, tiếp tục chung sống không có hạnh phúc nên thống nhất thỏa thuận thuận tình ly hôn. Đồng thời anh chị cũng thống nhất thỏa thuận được việc giao người trực tiếp nuôi con chung, cấp dưỡng nuôi con, chia tài sản khi ly hôn và lệ phí giải quyết việc ly hôn.
Sự thỏa thuận của anh chị là tự nguyện, không trái pháp luật, không trái đạo đực xã hội.

## Page 2

2 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QuyÕt ®Þnh
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
CHỊ NGUYỄN KIM D VÀ ANH HOÀNG NĂNG N
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: Chị Nguyễn Kim D và anh Hoàng Năng N xác nhận 0 2 con chung là Hoàng HàM – sinh ngày 18/9/1998 và Hoàng HàM – sinh ngày 30/4/2003, hiện nay sức khỏe các con chung bình thường và phát triển tốt. Cháu Hoàng HàM – sinh ngày 18/9/1998 đã tuổi trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết. Khi ly hôn, anh N và chị D thỏa thuận chị D là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng giáo dục cháu Hoàng HàM cho đến khi trưởng thành (đủ 18 tu ổi) hoặc đến có sự thay đổi khác về quyền nuôi con . Về cấp dưỡng nuôi con:
Anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Anh Hoàng Năng N có quyền đi lại thăm nom con chung không ai được cản trở.
2.2. Về tài sản chung là động sản, nhà đất ở chung: Chị Nguyễn Kim D và anh Hoàng Năng N tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về công nợ chung: Chị Nguyễn Kim D và anh Hoàng Năng N xác nhận không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về lệ phí: Chị Nguyễn Kim D tù ngu yÖn nép 300.000® (Ba trăm năm nghìn đồng) lệ phÝ ly h«n s¬ th ẩm, được trõ vµo sè tiÒn 3 00.000 ®ång t¹m øng ¸n phÝ ®· nép theo biên lai lai sè AA/2018/0005749 ngµy 15/7/2020 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn Hoµng Mai, thµnh phè Hµ Néi.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.
N¬i nhËn:,
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKSND Q. Hoµng Mai;
- UBND phường Giáp Bát, Hoàng Mai, Hà Nội, Số 11 ngày 25/02/1998
- L­u hå s¬ vô ¸n./.
 ThÈm ph¸n



 Trần Thị Thúy Hà