Bản án số: 04 /2020/HS-ST
Lê Quang P và đồng phạm bị truy tố về tội "Trộm cắp tà sản" theo Điều 138 BLHS 1999 - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 04 /2020/HS-ST
Ngày: 03/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAM LÂM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 04 /2020/HS-ST Ngày 03 tháng 3 năm 2020

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LÂM- TỈNH KHÁNH HÒA

 *Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
-Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Được -Các Hội thẩm nhân dân: -Ông Vũ Đình Hữu -Ông Lê Quý Hùng -Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hoa Kim Cúc - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cam Lâm.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Phạm Thanh Thoại – Kiểm sát viên.
Ngày 03 tháng 3 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 04/2019/TLST-HS ngày 28 tháng 01 năm 2019 đối với các bị cáo:
1. Lê Quang P, sinh năm: 1972; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: ấp P, xã Đ , huyện N, tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Học vấn:12/12; Cha: Lê Đình S, sinh năm 1948; Mẹ: Nguyễn Thị L, sinh năm 1953;Vợ: Hoàng Thị N, sinh năm 1973; Con: 02 con (lớn nhất 8 tuổi, nhỏ nhất 3 tuổi); Tiền án, tiền sự: chưa.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 08/12/2014 đến ngày 20/4/2016 được tại ngoại.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. “có mặt”
 Lê Quang P là người xúi giục và thực hành tích cực.
2. Trịnh Văn P1, sinh năm 1984; nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: thôn A, xã N, Thị xã A, tỉnh Bình Định; nghề nghiệp: nhân viên; trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trịnh Xuân L – sinh năm 1958; con bà Nguyễn ThịT – sinh năm 1961; vợ, con: chưa; tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 13/4/2012 đến ngày 10/9/2012 được tại ngoại; Ngày 08/12/2014 bị bắt tạm giam đến ngày 20/4/2016 được tại ngoại.
 Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. “có mặt”
 Trịnh Văn P1 là người thực hành tích cực.
3. Nguyễn Văn T1, sinh năm: 1987; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay : Thôn 9, xã E, huyện C, tỉnh Đăk Lăk; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Học vấn: 12/12 Cha: Nguyễn VănH , sinh năm 1941 (đã chết); Mẹ: Nguyễn Thị C, sinh năm 1942; Vợ, con: chưa; Tiền án, tiền sự: Chưa;

## Page 2

2 Bị cáo bị tạm giam từ ngày 14/4/2012 đến ngày 13/7/2012 được tại ngoại; Ngày 10/12/2014 bị bắt tạm giam đến ngày 05/01/2015 được tại ngoại.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. “có mặt”
Nguyễn Văn T1 là người thực hành tích cực.
4. Phạm Ngọc H, sinh năm: 1982; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: thôn D, xã S, huyện C, tỉnh Khánh Hòa; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;Tôn giáo: Không;
Nghề nghiệp: Lái xe; Học vấn: 07/12; Cha: Phạm Ngọc D (đã chết); Mẹ: Nguyễn Thị S1; Vợ: Đỗ Như S2, sinh năm 1986; có 2 con:( lớn 7 tuổi, nhỏ 7 tháng) ; Tiền án, tiền sự: Chưa;
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 11/12/2014 đến ngày 10/02/2016 được tại ngoại;
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. “có mặt”
Phạm NgọcH là người thực hành tích cực.
-Người bào chữa cho bị cáo Trịnh Văn P1: Luật sư Ngô Minh Thành- Văn phòng luật sư Minh Thanh và cộng sự, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Khánh Hòa.
+Nguyên đơn dân sự 1-Công ty TNHH H1:
Địa chỉ: Lô B, khu công nghiệp Suối Dầu, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa.
Người đại diện theo pháp luật: bà Thiều Thị Cẩm T2- Giám đốc. (vắng mặt)
2-Công ty TNHH H2:
Địa chỉ: Lô C, khu công nghiệp Suối Dầu, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa.
Người đại diện theo pháp luật: ông Huỳnh Thanh L1- Giám đốc. (vắng mặt)
+Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 Bùi Duy P2, sinh năm 1977-Địa chỉ: 204 đường T, phường Pi, TP N- Vắng mặt +Người làm chứng:
1. Hoàng Nguyễn Thanh K , sinh năm 19 96, Địa chỉ: thôn C, xã C, huyện C- Vắng mặt
2. Nguyễn Bá K1, sinh năm 1973, Địa chỉ: 46 đường T, phường P, thành phố N- Vắng mặt
3. Hoàng Thanh S3, sinh năm 1981; Địa chỉ: thôn D, xã S, huyện C-Vắng mặt
4. Trần Ngọc T3, sinh năm 1987; Địa chỉ: thôn V, xã S, huyện C-Vắng mặt
5. Mai Tiến H3, sinh năm 1987; Địa chỉ: thôn V, xã S, huyện C-Vắng mặt
6. Trần Nhật B, sinh năm 1975; Địa chỉ: Đội 2, thôn H, xã S, huyện D-Vắng mặt
7. Nguyễn Văn H4, sinh năm 1957; Địa chỉ: 82/153 Lý Chính T, phường 8, Quận 3, TP HCM-Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 3

3 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trịnh Văn P1, Lê Quang P, Nguyễn Văn T1 là nhân viên tại bộ phận kinh doanh chuẩn bị hồ sơ hải quan để làm thủ tục xuất, nhập khẩu hàng cho Công ty TNHH thủy sản H2 và Công ty TNHH thủy sảnH 1 có trụ sở chính tại Khu công nghiệp S , huyện C, tỉnh Khánh Hòa) (chi nhánh 2 tại số 93 X , phường T, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh).
Từ khoảng cuối năm 2010, P 1, P, T1 đã bàn bạc với nhau để trộm cắp cá ngừ đông lạnh trong container hàng của 02 công ty trên nhập về tại cảng VICT (quận 7, thành phố Hồ Chí Minh) và cảng C (quận 2 thành phố Hồ Chí Minh) với phương thức và thủ đoạn: P thực hiện việc tháo và gắn lại seal hãng tàu, liên hệ xe ô tô tải loại 2,5 tấn để chở cá và là đầu mối tiêu thụ cá, P 1 móc nối với các tài xế chở container dừng xe tại địa điểm vắng để thực hiện việc trộm cắp cá, T1 thông báo danh sách các tài xế chở container ở cảng choP biết, xin seal hải quan để tự bấm vào container rồi để cho lái xe chở container về Khánh Hòa. Qua kiểm tra hàng hóa, công ty TNHH thủy sản H2 và công ty TNHH thủy sảnH 1 đã phát hiện một số container bị tháo seal và mất hàng nên đã trình báo Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa. Qua điều tra các bị can đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau:
- Vụ thứ nhất: Ngày 22/12/2010, Hoàng Thanh S3 điều khiển xe ô tô biển số 79D – 3303 chở container số hiệu OOLU 6138416 đến cảng VICT nhận hàng là cá ngừ đại dương để nhập về kho đông lạnh của công ty TNHH H 2 ở khu công nghiệp S , huyện
C. Khi thấy xe của S 3, T1 gọi điện thoại choP 1 biết. Đến buổi tối, sau khi bốc hàng xong xe bắt đầu rời cảng thìP 1 gọi điện thoại cho S 3 dừng lại tại một bãi đất trống (không xác định được địa điểm) để kiểm tra hàng. Khi dừng xe, P 1 đưa cho S 3 500.000 đồng đi ăn tối và uống nước đểP có thời gian mở seal và gọi xe tải 2,5 tấn đến chở cá. Sau khi Sang đi thì bọn P lấy được 1.020.5kg cá, P gắn lại seal của hãng tàu, còn P 1 thì gắn seal của hải quan và seal của công ty vào container rồi chụp ảnh gửi về công ty theo quy định. Số cá trộm cắp bán được P chia cho P1 và T1 mỗi người được khoản 12 triệu đồng.
Tại biên bản định giá tài sản ngày 04/3/2016 của Hồi đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Khánh Hòa xác định thiệt hại của 1.020,5kg cá ngừ đại dương đông lạnh là 1.020,5 kg x 33.150 đồng = 33.829.575 đồng.
Với phương thức và thủ đoạn như trên P, P1, T1 đã thực hiện các vụ trộm cắp cá của 02 công ty H1 và H2 như sau:
- Vụ thứ hai: Ngày 18/02/2012, P, P1, T3 thực hiện hành vi trộm cắp 1.214,5 kg cá ngừ đại dương đông lạnh của công ty TNHH H 2 do lái xe Nguyễn Bá K 1 điều khiển chở container số hiệu OOLU6422042. Tại biên bản định giá giá ngày 04/3/2016 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Khánh Hòa xác định thiệt hại của 1.214,5 kg cá ngừ đại dương nguyên con đông lạnh là: 1.214,5 kg x 56.947,8 đồng = 69.163.103 đồng.
- Ngày 18/02/2012, P, P1, T1 thực hiện hành vi trộm cắp 1.133,2 kg cá ngừ đại dương đông lạnh của công ty TNHH H 2 do lái xe Hoàng Thanh S 3 điều khiển chở container số hiệu OOLU6184900. Tại biên bản định giá ngày 04/3/2016 của Hội đồng

## Page 4

4 định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Khánh Hòa xác định thiệt hại của 1.33,2 kg x 56.947,8 đồng = 64.533.247 đồng
- Khoảng 17 giờng ày 13/3/2012 P, P1 trộm cắp 1.243,4 kg cá ngừ đại dương đông lạnh của công ty TNHH H 2 do lái xe Mai TiếnH 3 điều khiển chở container số hiệu OOLU6201890. Tại biên bản định giá ngày 04/3/2016 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Khánh Hòa xác định thiệt hại của 1.243,4 kg x 46.957,5 đồng = 58.386.956 đồng.
- Ngày 13/3/2012, P, P1, T1 trộm cắp 1.691,3 kg cá ngừ đại dương đông lạnh của công ty NTHH H 2 do lái xe Trần Ngọc T 3 điểu khiển chở container số hiệ u OOLU6086776. Tại biên bản định giá ngày 04/3/2016 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Khánh Hòa xác định thiệt hại của 1.691,3 kg x 46.957,5 đồng = 79.419.220 đồng.
- Khoảng 19 giờ ngày 17/3/2012, P , P1 thực hiện vụ trộm cắp 1.514 kg cá ngừ đại dương đông lạnh của công ty TNHH H 1 do lái xe Trần Nhật B điều khiển chở container số hiệu OOLU6167760 (riêng T 1 không tham gia nhưng vẫn được P chia tiền). Tại biên bản định giá ngày 04/3/2016 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Khánh Hòa xác định thiệt hại của 1.514 kg x 46.912,5 đồng = 71.025.525 đồng.
- Ngày 17/3/2012, khi thấy tài xế Phạm NgocH chở container số hiệu OOLU6197240 tại cảng VICT về giao cho công ty TNHH H 2 ở KCN S , C. T1 gọi điện thoại choP 1 biết. Tối ngày 17/3/2012, sau khi thỏa thuận được với H về việc trộm cá, P1 hướng dẫnH dừng xe ô tô tại đoạn đường vắng (không xác định được địa điểm). Sau đó, P trực tiếp mở seal hãng tàu và gọi xe tải 2 ,5 tấn đến để trộm cá trên container. Sau hi trộm cá xong, P gắn lại seal hãng tàu, còn P 1 gắn seal của hải quan và seal công ty vào container rồi ảnh gửi về công ty. Số cá trộm bán được P chia cho H 2 triệu, P1, T1 mỗi người 12 triệu.
Qua kiểm tra hàng tại công ty TNHH H 2 thì số cá ngừ đại dương nguyên con đông lạnh bị mất trộm là 1.867,1 kg. Tại biên bản định giá ngày 12/6/2012 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Khánh Hòa xác định thiệt hại của 1.867,1 kg x 53.111,4 đồng = 99.164.295 đồng.
Theo bản Cáo Trạng số 17/CT -VKS ngày 25/5/2017 Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa truy tố Lê Quang P, Trịnh Văn P1, Nguyễn Văn T về tội “Trộm cắp tài sản”, theo điểm a khoản 3 Điều 138 Bộ luật Hình sự, truy tố Phạm NgọcH về tội “trộm cắp tài sản” theo điểm e khoản 2 điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.
Đối với Hoàng Thanh S3, Nguyễn Bá K1, Trần Ngọc T3, Trần Nhật B, Mai Tiến H3, quá trình điều tra không chứng minh được việc S 3, K1, T3, B, H3 tham gia trộm cắp tài sản nên chưa đủ cơ sở xem xét trách nhiệm hình sự.
Đối với Nguyễn Văn H4, nguyên cán bộ hải quan cảng VICT cung cấp seal cho T1 nhưng H4 không có trách nhiệm về hàng hóa trong các container nên không đủ cơ sở để truy cứu trách nhiệm hình sự đối với H4.

## Page 5

5 Đối với một số người mua cá doP và đồng phạm trộm cắp cá để bán, C ơ quan điều tra đã điều tra, xác minh nhưng không xác định được người mua cá nên không có căn cứ để xử lý.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm đề nghị Hội đồng xét xử:
-Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 138; điểm b, p khoản 1 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 ; Nghị quyết số 41/2017 ngày 20/6/2 017 của Quốc Hội về việc thi hành Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sử a đổi bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14 ; Điều 585, 589 Bộ luật dân sự đối với các bị cáo Lê Quang P, Trịnh Văn P1, Nguyễn Văn T1.
+Xử phạt Lê Quang P từ 05 năm đến 06 năm tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được trừ vào thời hạn đã bị tạm giam trước đó là 16 tháng 15 ngày ( bị cáo bị tạm giam từ ngày 08/12/2014 đến ngày 20/4/2016).
Buộc bị cáoP tiếp tục bồi thường cho nguyên đơn dân s ự số tiền 65 .925.185 đồng.
+Xử phạt Trịnh Văn P 1 từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được trừ vào thời hạn đã bị tạm giam trước đó là 21 tháng 15 ngày (bị cáo bị tạm giam từ ngày 13/4/2012 đến ngày 10/9/201 2 được tại ngoại và ngày 08/12/2014 bị bắt tạm giam đến ngày 20/4/2016 được tại ngoại).
 Buộc bị cáo P1 bồi thường tiếp cho nguyên đơn dân sự số tiền 65.925.185 đồng.
+Xử phạt Nguyễn Văn T1 từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được trừ vào thời hạn đã bị tạm giam trước đó là 03 tháng 25 ngày (bị cáo bị tạm giam từ ngày 14/4/2012 đến ngày 13/7/2012 được tại ngoại và ngày 10/12/2014 bị bắt tạm giam đến ngày 05/01/2015 được tại ngoại)
Buộc bị cáo T1 tiếp tục bồi thường cho nguyên đơn dân sự số tiền 18.880.478 đồng.
-Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm e khoản 2 Điều 138; điểm b, p khoản 1 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm1999, sửa đổi bổ sung năm 2009; Nghị quyết số 41/2017 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội về việc thi hành Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sử a đổi bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14 ;
Điều 585, 589 Bộ luật dân sự đối với bị cáo Phạm Ngọc H.
+Xử phạt Phạm NgọcH từ 01 năm 02 tháng tù bằng thời hạn đã bị tạm giam trước đó là 01 năm 02 tháng tù ( bị cáo bị tạm giam từ ngày 14/4/2012 đến ngày 13/7/2012 được tại ngoại và ngày 11/12/2014 bị bắt tạm giam đến ngày 10/2/2016 được tại ngoại)
Buộc bị cáo H tiếp tục bồi thường cho nguyên đơn dân sự số tiền 14.791.073 đồng.
Các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã truy tố và xin giảm nhẹ hình phạt.
Nguyên đơn dân sự là Công ty TNHH H 1 và Công ty TNHH H 2 vắng mặt tại phiên tòa nhưng có văn bản thừa nhận các bị cáo Phong, Phương, Tiến, Hân đã 3 lần

## Page 6

6 bồi thường thiệt hại khắc phục một phần hậu quả với tổng số tiền là 310.000.000 đồng và có ý kiến xin xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
 NhËn ®Þnh cña tßa ¸n Trªn c¬ së nội dung vô ¸n, căn cứ vµo c¸c tµi liệu cã trong hồ sơ vụ ¸n ®· được tranh tụng tại phiªn tßa, Hội đồng xÐt xử nhận định như sau:
[1] VÒ tè tông: Nguy ên đơn dân sự , ngưêi lµm chøng, ngưêi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan vắng mặt tại phiªn tßa, nhưng xÐt hä ®· cã lời khai tại Cơ quan điều tra nªn kh«ng cã ¶nh hưëng g× ®Õn viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n nªn Hội đồng xÐt xử căn cứ c¸c §iÒu 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự vẫn tiến hµnh xÐt xử vô ¸n.
[2] VÒ néi dung: Tại phiªn tßa, c¸c bị c¸o ®· khai nhận toµn bé hµnh vi phạm tội, lời khai của c¸c bị c¸o phï hợp víi lời khai cña người lµm chứng vµ c¸c chøng cø kh¸c cã tại hồ sơ vụ ¸n ®· được xem xÐt tại phiªn tßa, Hội đồng xÐt xö xÐt thấy cã đủ căn cứ để kết luận:
Từ ngày 22/12/2010 đến ngày 17/3/2012, Lê Quang P , Trịnh Văn P 1, đã thực hiện 07 vụ trộm cắp cá ngừ đại dương đông lạnh; Nguyễn Văn T 1 đã tham gia thực hiện 05 vụ trộm cắp cá ngừ đại dương đông lạnh của Công ty TNHH H 2 và Công ty TNHH H 1 có trụ sở tại Khu Công nghiệp S , huyện C với số tiền chiếm đoạt là 475.521.921 đồng; Phạm NgọcH tham gia trộm cắp 01/07 vụ (ngày 17/3/2020) với số tiền là 99.164.164.295 đồng.
Hµnh vi của c¸c bị c¸o P, P1, T1 ®· ®ñ yếu tố cấu thµnh tội “Trém c¾p tµi s¶n ”
theo điểm a khoản 3 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009. Hµnh vi của bị c¸o H ®· ®ñ yếu tố cấu thµnh tội “Trém c¾p tµi s¶n” theo điểm e khoản 2 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009. Như vậy, Viện kiểm s¸t nh©n d©n huyện Cam L©m truy tố các bị c¸o theo c¸o trạng số 17/CT- VKS ngµy 25 th¸ng 5 năm 2017 lµ cã căn cứ, ®óng ph¸p luật.
XÐt hµnh vi của c¸c bị c¸o lµ nguy hiểm cho x· hội, xem thường pháp luật, đã bàn bạc cùng nhau dùng phương thức, thủ đoạn để nhằm chiếm đoạt tài sản của hai đơn vị là Công ty TNHH H2 và Công ty TNHH H2, hành vi đó của các bị cáo đã xâm phạm đến pháp luật về quyền sở hữu của tổ chức kinh tế ®· ®ược ph¸p luËt b¶o vÖ, ®ång thêi g©y mÊt trËt tù trÞ an trong xã hội do ®ã cÇn cã møc h×nh ph¹t nghiªm kh¾c, tư¬ng xøng víi tÝnh chÊt hµnh vi ph¹m téi mµ c¸c bÞ c¸o g©y ra nhằm giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
 Tuy nhiªn, Hội đồng xÐt xö xÐt thÊy các bị cáo có vai trò khác nhau trong vụ án, tính chất mức độ hành vi phạm tội có khác nhau nên khi lượng hình cũng cần xem xét cho phù hợp.
-Đối với bị cáoP : bị cáoP với vai trò là người có hành vi xúi giục và cũng là người thực hành tích cực, bị cáo tham gia trộm cắp là 7 vụ, phạm tội nhiều lần nên cần có mức hình phạt nghiêm khắc nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Tuy nhiên cũng thấy rằng trong qu¸ trình điều tra, truy tố, xÐt xử bị c¸o ®· thµnh khẩn khai b¸o, ăn năn hối cải, nhËn téi, đã tự nguyện nhiều lần bồi thường khắc phục hậu quả thiệt hại được nguyên đơn dân sự có ý kiến xin xem xét giảm nhẹ hình phạt, bị cáo là thành phần nhân dân lao động, chưa có tiền án tiền sự, hoàn cảnh gia đình có con còn nhỏ nªn cũng cần chiếu cố xem xét gi¶m nhÑ cho bị cáo mức án dưới mức khởi điểm của khung hình phạt h×nh ph¹t cũng đủ tác dụng giáo dục răn đe bị cáo và ®Ó bÞ c¸o thÊy ®ược chÝnh s¸ch nh©n ®¹o khoan hång cña pháp luật mµ an t©m c¶i t¹o thµnh ng- ười cã Ých cho x· héi.

## Page 7

7 -Đối với bị cáo P1: bị cáo P1 với vai trò là người là người thực hành tích cực, so với bị cáoP 1 thì vai trò có phần nhẹ hơn nên cần có mức án nhẹ hơn là phù hợp; bị cáo tham gia trộm cắp là 7 vụ, phạm tội nhiều lần nên cần có mức hình phạt nghiêm khắc nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Tuy nhiên cũng thấy rằng trong qu¸ trình điều tra, truy tố, xÐt xử bị c¸o ®· thµnh khẩn khai b¸o, ăn năn hối cải nhËn téi, đã tự nguyện nhiều lần bồi thường khắc phục hậu quả thiệt hại được nguyên đơn dân sự có ý kiến xin xem xét giảm nhẹ hình phạt, bị cáo cũng là thành phần nhân dân lao động, chưa có tiền án tiền sự nªn cũng cần chiếu cố xem xét gi¶m nhÑ cho bÞ c¸o mức án dưới mức khởi điểm của khung hình phạt cũng đủ tác dụng giáo dục răn đe bị cáo và ®Ó bÞ c¸o thÊy ® ược chÝnh s¸ch nh©n ®¹o khoan hång cña pháp luật mµ an t©m c¶i t¹o thµnh người cã Ých cho x· héi.
-Đối với bị cáo T1: bị cáo T1 với vai trò là người là người thực hành tích cực, so với bị cáo P, P1 thì vai trò có phần nhẹ hơn nên cần có mức án nhẹ hơn là phù hợp; bị cáo tham gia trộm cắp là 5 vụ, phạm tội nhiều lần nên cần có mức hình phạt nghiêm khắc nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Tuy nhiên cũng thấy rằng trong qu¸ trình điều tra, truy tố, xÐt xử bị c¸o ®· thµnh khẩn khai b¸o, ăn năn hối cải nhËn téi, đã tự nguyện nhiều lần bồi thường khắc phục hậu quả thiệt hại được nguyên đơn dân sự có ý kiến xin xem xét giảm nhẹ hình phạt, bị cáo cũng là thành phần nhân dân lao động, chưa có tiền án tiền sự nªn cũng cần chiếu cố xem xét gi¶m nhÑ cho bị cáo mức án dưới mức khởi điểm của khung hình phạt cũng đủ tác dụng giáo dục răn đe bị cáo và ®Ó bÞ c¸o thÊy ® ược chÝnh s¸ch nh©n ®¹o khoan hång cña pháp luật mµ an t©m c¶i t¹o thµnh người cã Ých cho x· héi.
-Đối với bị cáo H: bị cáo H với vai trò là người là người thực hành tích cực, so với bị cáoP , P1, T1 thì vai trò có phần nhẹ hơn nên cần có mức án nhẹ hơn là phù hợp; bị cáo tham gia trộm cắp là 01 vụ nên cần có mức hình phạt tương xứng nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Tuy nhiên cũng thấy rằng trong qu¸ trình điều tra, truy tố, xÐt xử bị c¸o ®· thµnh khẩn khai b¸o, ăn năn hối cải nhËn téi, đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả thiệt hại được nguyên đơn dân sự có ý kiến xin xem xét giảm nhẹ hình phạt, bị cáo cũng là thành phần nhân dân lao động, chưa có tiền án tiền sự , hoàn cảnh gia đình có con còn nhỏ nªn cũng cần chiếu cố xem xét gi¶m nhÑ cho bÞ c¸o mức án dưới mức khởi điểm của khung hình phạt và bằng mức án đã bị tạm giam trước đó cũng đủ tác dụng giáo dục răn đe bị cáo và ®Ó bÞ c¸o thÊy ®ược chÝnh s¸ch nh©n ®¹o khoan hång cña pháp luật mµ an t©m c¶i t¹o thµnh người cã Ých cho x· héi.
[3] VÒ tr¸ch nhiÖm båi thưêng thiÖt h¹i: Tổng sốt hiệt hại được xác định bằng tiền là 475.521.921 đồng; nguyên đơn dân sự đã thừa nhận các bị cáo đã bồi thường khắc phục hậu quả 3 lần với tổng số tiền là 310.000.000 đồng, số tiền còn lại là 165.521.921 đồng cần buộc các bị cáo tiếp tục bồi thường.
 [4] Tính hợp ph¸p của c¸c hµnh vi, quyết định tố tụng của Điều tra viªn: «ng Nguyễn Nam Ninh - Điều tra viªn thuộc Cơ quan cảnh s¸t điều tra - C«ng an tỉnh Khánh Hòa ®· thực hiện ®óng nhiệm vụ, quyền hạn vµ tr¸ch nhiệm theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
 [5] Tính hợp ph¸p của c¸c hµnh vi, quyết định tố tụng c ña KiÓm s¸t viªn : ¤ng Phạm Thanh Thoại- Kiểm sát viên -Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm ®· thực hiện ®óng nhiệm vụ, quyền hạn vµ tr¸ch nhiệm theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 8

8 [6] Tính hợp ph¸p của c¸c hµnh vi, quyết định tố tụng c ña Luật sư: ¤ng Ngô Minh Thành- Luật sư Văn phòng Luật sư Minh Thanh thuộc Đoàn luật sư tỉnh Khánh Hòa ®· thực hiện ®óng nhiệm vụ, quyền hạn vµ tr¸ch nhiệm theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

 Vì c¸c lÏ trªn, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 138; điểm b, p khoản 1 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm1999, sửa đổi bổ sung năm 2009; Nghị quyết số 41/2017 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội về việc thi hành Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sử a đổi bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14 đối với các bị cáo Lê Quang P , Trịnh Văn P1, Nguyễn Văn T1.
+Xử phạt Lê Quang P 1 04 năm 06 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản ” nhưng được trừ vào thời hạn đã bị tạm giam trước đó là 01 năm 04 tháng 15 ngày (bị cáo bị tạm giam từ ngày 08/12/2014 đến ngày 20/4/2016 được tại ngoại), thời hạn còn lại phải chấp hành là 03 năm 01 tháng 15 ngày tù. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n.
 +Xử phạt Trịnh Văn P 1 03 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” nhưng được trừ vào thời hạn đã bị tạm giam trước đó là 01 năm 09 tháng 15 ngày (bị cáo bị tạm giam từ ngày 13/4/2012 đến ngày 10/9/2012 được tại ngoại và ngày 08/12/2014 bị bắt tạm giam đến ngày 20/4/2016 được tại ngoại), thời hạn còn lại phả i chấp hành là 01 năm 08 tháng 15 ngày tù. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n.
 +Xử phạt Nguyễn Văn T1 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” nhưng được trừ vào thời hạn đã bị tạm gi am trước đó là 03 tháng 25 ngày ( bị cáo bị tạm giam từ ngày 14/4/2012 đến ngày 13/7/2012 được tại ngoại và ngày 10/12/2014 bị bắt tạm giam đến ngày 05/01/2015 được tại ngoại), thời hạn còn lại phả i chấp hành là 02 năm 02 tháng 05 ngày tù. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n.
 Căn cứ điểm e khoản 2 Điều 138; điểm b, p khoản 1 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm1999, sửa đổi bổ sung năm 2009; Nghị quyết số 41/2017 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội về việc thi hành Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14 đối với bị cáo Phạm Ngọc H1.
+Xử phạt Phạm Ngọc H1 01 năm 02 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” bằng thời hạn đã bị tạm giam trước đó là 01 năm 02 tháng ( bị cáo bị tạm giam từ ngày 11/12/2014 đến ngày 10/02/2016 được tại ngoại). Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù.
-Về tr¸ch nhiÖm båi thường thiÖt h¹i: Áp dụng Điều 585, 589 Bộ luật dân sự đối với các bị cáo Lê Quang P, Trịnh Văn P1, Nguyễn Văn T1, Phạm Ngọc H:
Buộc bị cáo Lê Quang P tiếp tục bồi thường cho hai Công ty TNHH Hải Long và Công ty TNHH Hải Vương số tiền 65.925.185 đồng.
Buộc bị cáo Trịnh Văn P 1 tiếp tục bồi thường cho hai Công ty TNHH H 2 và Công ty TNHH H1 số tiền 65.925.185 đồng.
Buộc bị cáo Nguyễn Văn T 1tiếp tục bồi thường cho hai Công ty TNHH H 2 và Công ty TNHH H1 số tiền 18.880.478 đồng.

## Page 9

9 Buộc bị cáo Phạm NgọcH tiếp tục bồi thường cho hai Công ty TNHH H 2 và Công ty TNHH H1 số tiền 14.791.073 đồng.
-VÒ ¸n phÝ: Căn cứ Điều 23, 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, buộc c¸c bị c¸o Lê Quang P, Trịnh Văn P1, Nguyễn Văn T 1, Phạm NgọcH mçi bÞ c¸o phải chịu 200.000 ¸n phí hình sự sơ thẩm.
 Bị c¸o Lê Quang P phải chịu 3.296.250 đồng ¸n phí dân sự sơ thẩm.
 Bị c¸o Trịnh Văn P1 phải chịu 3.296.250 đồng ¸n phí dân sự sơ thẩm.
 Bị c¸o Nguyễn Văn T1 phải chịu 944.023 đồng ¸n phí dân sự sơ thẩm.
 Bị c¸o Phạm NgọcH phải chịu 739.553 đồng ¸n phí dân sự sơ thẩm.
-VÒ quyÒn kh¸ng c¸o: C¸c bÞ c¸o được quyền kh¸ng c¸o trong hạn 15 ngµy kể từ ngµy tuyªn ¸n;
Nguyên đơn dân sự vµ ngưêi cã quyÒn lîi nghÜa vô cã liªn quan v¾ng mÆt t¹i phiªn tßa ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn được b¶n ¸n hoÆc niªm yÕt.
Qui ®Þnh: Trường hợp bản ¸n được thi hµnh theo quy định tại Điều 2 Luật thi hµnh ¸n d©n sự thì người được thi hµnh ¸n d©n sự, người phải thi hµnh ¸n d©n sự cã quyền thỏa thuận thi hµnh ¸n, quyền yªu cÇu thi hµnh ¸n , tự nguyện thi hµnh ¸n hoặc bị cưỡng chế thi hµnh ¸n theo quy định tại c¸c Điều 6, 7 vµ 9 Luật thi hµnh ¸n d©n sự.
Thời hiệu thi hµnh ¸n được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hµnh ¸n d©n sự./.

Nơi nhận : TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -Tòa án nhân dân Tỉnh Khánh Hòa; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa -Viện KSND tỉnh Khánh Hòa;
-Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
-Viện KSND huyện Cam Lâm;
-Công an huyện Cam Lâm;
-Chi cục THADS huyện Cam Lâm;
-Bị cáo, NĐDS;người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan TrÇn §ƣîc -Lưu án văn, hồ sơ.

## Page 10

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Khánh Hòa; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện Cam Lâm;
- Công an huyện Cam Lâm;
- THADS huyện Cam Lâm;
- Bị cáo, người đại diện hợp pháp;
- Người bào chữa;
- Bị hại, người liên quan;
- Lưu AV, HS.
 Trần Đƣợc