Bản án số: 09/2020/HNGĐ- ST
Tranh chấp ly hôn
Số: 09
Ngày: 27/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Hồng T xin được ly hôn với anh Văn Tiến C; Chị T yêu cầu được nuôi cháu Nguyễn Kỳ A và yêu cầu anh C cấp dưỡng nuôi con 1.000.000đ (một triệu đồng)/01 tháng cho đến khi cháu Kỳ A đủ 18 tuổi; Chị T yêu cầu chia đôi số vàng 13 chỉ vàng 24k 9999, chị T nhận 6,5 chỉ vàng 24k 9999, anh C nhận 6,5 chỉ vàng 9999 và chị T yêu cầu anh C trả lại cho chị T 01 tủ quần áo trị giá 7.000.000đ (bảy triệu đồng).

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Huyện Tân Hiệp Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Tỉnh Kiên Giang -------------- Bản án số: 09/2020/HNGĐ- ST Ngày: 27/05/2020 V/ v: “Xin ly hôn”.
NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN HIỆP, TỈNH KIÊN GIANG Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Quang Nhật.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phan Minh Sơn.
 2. Ông Nguyễn Ngọc Chúc Thƣ ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Trần Huỳnh Thiên Ân – Thư ký Tòa án huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang.
Ngày 27 tháng 05 năm 2020 . Tại trụ sở Tòa án Nhân dân huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang, xét xử s ơ thẩm công khai vụ án thụ l ý số: 295/2019/TLST- HNGĐ ngày 23 tháng 12 năm 2019 về vụ kiện: “L y hôn” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
10/2020/QĐST- HNGĐ ngày 19 tháng 5 năm 2020 giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Hồng T, sinh năm 1991 (có mặt)
Địa chỉ: số 170, ấp B T, xãT T, huyện T H, tỉnh Kiên Giang
* Bị đơn: Anh Văn Tiến C, sinh năm 1987 (có mặt)
Địa chỉ: ấp T P, xãT T, huyện T H, tỉnh Kiên Giang NỘI DUNG VỤ ÁN
* Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Hồng T trình bày: tôi và anh Văn Tiến C chung sống với nhau năm 2017, vợ chồng có tổ chức đám cưới theo phong tục tập quán địa phương, không có đăng ký kết hôn. Trước khi chung sống vợ chồng có tìm hiểu nhau trước mới tiến tới hôn nhân, hôn nhân tự nguyện, không bị cưỡng ép.
 Quá trình chung sống thời gian đầu vợ chồng hạnh phúc, đến tháng 03/2019 thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân mâu thuẫn là do anh C không lo làm ăn, thường xuyên ăn nhậu từ đó vợ chồng hay cự cãi nhau. Tôi có khuyên nhiều lần nhưng anh C vẫn không thay đổi. Nay tôi xét thấy tình cảm vợ chồng không thể chung sống với nhau được nữa, mâu thuẫn ngày càng trầm trọng, mục đích hôn nhân không đạt được, vợ chồng không thể hàn gắn. Tôi và anh C sống ly thân từ tháng 03 năm 2019 đến nay.

## Page 2

2 Về con chung: vợ chồng có 01 con chung tên là Nguyễn Kỳ A , sinh ngày 03/9/2019.
 Hiện nay cháu đang chung sống với tôi.
 Về tài sản chung: gồm có:
+ Khi cưới cha mẹ chồng cho 10 chỉ vàng 24k 9999.
+ Anh chồng Văn Tiến N cho 01 chỉ vàng 24k 9999.
+ Hai vợ chồng dành dụm mua được 02 chỉ vàng 24k 9999.
Tổng cộng là 13 chỉ vàng 24k 9999. Vào tháng 03 năm 2019, tôi và anh C sống ly thân, sau đó thì tôi về nhà cha mẹ ruột của tôi sinh sống , số vàng 13 chỉ vàng 24k 9999 thì anh C đang giữ và quản lý từ đó cho đến nay.
+ Khi về nhà chồng, cha mẹ tôi cho tôi 01 tủ quần áo trị giá 7.000.000đ (Bảy triệu đồng). Tủ quần áo này tôi không yêu cầu thẩm định giá.
 Về phần vợ chồng nợ người khác: không có.
 Về phần người khác nợ vợ chồng: không có Tại phiên Tòa chịT yêu cầu:
 Về quan hệ hôn nhân: tôi xin được ly hôn với anh Văn Tiến C.
 Về quan hệ con chung: tôi yêu cầu được nuôi cháu Nguyễn Kỳ A. Yêu cầu anh C cấp dưỡng nuôi con 1.000.000đ (m ột triệu đồng)/01 tháng cho đến khi chá u Kỳ A đủ 18 tuổi.
 Về quan hệ tài sản chung: Tôi yêu cầu chia đôi số vàng 13 chỉ vàng 24k 9999, tôi nhận 6,5 chỉ vàng 24k 9999, anh C nhận 6,5 chỉ vàng 9999 và tôi yêu cầu anh C trả lại cho tôi 01tủ quần áo trị giá 7.000.000đ (bảy triệu đồng).
Về phần nợ chung: không có, không yêu cầu giải quyết.
* Bị đơn anh Văn Tiến C trình bày: Qua lời trình bày của vợ tôi về năm vợ chồng chung sống, có tổ chức đám cưới và không có đăng ký kết hôn, có tài sản chung, không có nợ chung, có một con chung và nguyên nhân mâu thuẫn giữa vợ chồng là đúng.
 Riêng tài sản chung của vợ chồng là 13 chỉ vàng 24k 9999 và một tủ quần áo của vợ tôi thì tôi đang quản lý 13 chỉ vàng 24k 9999 và một tủ quần áo của vợ tôi trị giá 7.000.000đ (Bảy triệu đồng). Tủ quần áo này tôi không yêu cầu thẩm định giá, hiện nay tôi làm nghề phụ hồ thu nhập khoảng 6.000.000đ/ 01 tháng. Do hoàn cảnh kinh tế của tôi khó khăn nên tôi đã bán 13 chỉ vàng 24k 9999 và tôi đã tiêu xài cá nhân hết số vàng 13 chỉ vàng 24k 9999.
 Hiện nay tôi đã nhận ra lỗi lầm và quyết tâm sửa đổi bản thân, tôi còn rất yêu vợ con nên không muốn ly hôn.
 Tại phiên Tòa anh Cyêu cầu:
 Về quan hệ hôn nhân: tôi không đồng ý ly hôn với cô Nguyễn Thị Hồng T.
 Về quan hệ con chu ng: tôi đồng ý giao con cho côT nuôi dưỡng, tôi không cấp dưỡng nuôi con.
 Về quan hệ tài sản chung: Tôi không đồng ý chia tài sản ch ung, tôi không đồng ý giao 6,5 chỉ vàng 24k 9999 cho côT . Bởi vìt ôi đang quản lý 13 chỉ vàng 24k 9999, một tủ quần áo của cô T, do hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên tôi đã bán 13 chỉ vàng

## Page 3

3 24k 9999 và tôi đã tiêu xài cá nhân hết số vàng 13 chỉ vàng 24k 9999. Riêng một tủ quần áo của côT thì tôi đồng ý trả lại cho cô T.
Về phần nợ chung: không có, không yêu cầu giải quyết NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ s ơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thẩm quyền: Đây là vụ kiện Ly hôn thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại khoản 1 Điều 28 BLTTDS năm 2015. Mặt khác đây là vụ kiện Ly hôn không có yếu tố nước ngoài nên thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân cấp huyện theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35 BLTTDS năm 2015. Ngoài ra Tòa án nhân dân huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang có thẩm quyền giải quyết theo quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 39 BLTTDS năm 2015.
[2] Về quan hệ hôn nhân: Xeùt moái quan heä hoân nhaân giöõa chị Nguyễn Thị Hồng T vaø anh Văn Tiến C laø vi phaïm vaøo Đieàu 9 Luaät hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2014. Bôûi vì chịT và anh C chung soáng vôùi nhau maø khoâng thöïc hieän vieäc ñaêng kyù keát hoân theo ñuùng quy ñòn h cuûa phaùp luaät. Theo khoaûn 1 , Đieàu 9 Luaät hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2014 quy ñònh: Việc kết hôn phải được đăng ký và do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thực hiện theo quy định của Luật này và pháp luật về hộ tịch. Việc kết hôn không được đăng ký theo quy định tại khoản này thì không có giá trị pháp lý . Ngoaøi ra các bên neáu coù yeâu caàu giaûi quyeát veà con caùi vaø taøi saûn thì Toøa aùn aùp duïng Điều 15, Đieàu 16 Luaät Hoân nhaân vaø Gia ñình naêm 2014 ñeå giaûi quyeát. Chính vì vaäy xaùc ñònh móa i quan heä hoân nhaân giöõa chịT vaø anh C khoâng ñöôïc phaùp luaät coâng nhaän laø vôï choàng, vìch ị T, anh C chung soáng vôùi nhau maø khoâng thöïc hieän vieäc ñaêng kyù keát hoân theo ñuùng quy ñònh cuûa phaùp luaät. Vì vậy khoâng coâng nhaän quanh ệ hôn nhân giữa chịT vaø anh C laø vôï choàng laø coù cô sôû.
[3] Về quan hệ con chung: ChịT xin nhận nuôi dưỡng cháu Nguyễn Kỳ A, sinh ngày 03/9/2019. Xét thấy giao cháu Nguyễn Kỳ A , sinh ngày 03/9/2019 cho chịT trực tiếp nuôi dưỡng cháu là có cơ sở chấp nhận v ì theo khoản 2 Điều 81 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 quy định: “Vợ chồng thỏa thuận về người trực tiếp nuôi con, quyền và nghĩa vụ của mỗi bên sau khi ly hôn đối với con; trường hợp không thỏa thuận được thì Tòa án quyết định giao con cho một bên trực tiếp nuôi dưỡng căn cứ vào quyền lợi về mọi mặt của con; nếu con từ đủ 07 tuổi trở lên thì phải xem xét nguyện vọng của con.
Theo quy định tại khoản 3 Điều 81 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 quy định: “Con dưới 36 tháng tuổi được giao cho mẹ trực tiếp nuôi, trừ trường hợp người mẹ không đủ điều kiện để trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con hoặc cha mẹ có thỏa thuận khác phù hợp với lợi ích của con”. Do chaùu Nguyễn Kỳ A hiện nay mới chỉ 08 tháng tuổi, cháu còn quá nhỏ nên cần sự quan tâm chăm sóc của người mẹ và từ lúc chịT và anh C sống ly thân từ tháng 03 năm 2019 cho đến nay thì cháu Kỳ A luôn được chịT trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng đầy đủ. Tại phiên tòa hôm nay

## Page 4

4 thì anh C cũng đồng ý giao cháu Nguyễn Kỳ A cho chịT chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng. Do đó được Hội đồng xét xử ghi nhận. Vì vậy Hội đồng xét xử xét thấy giao cháu Nguyễn Kỳ A cho chịT trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng là phù hợp theo quy định của pháp luật. Khoâng ai coù quyeàn caûn trôû vieäc tôùi lui thaêm nom con chung.
[4] Xét yêu cầu của chịT yêu cầu anh C cấp dưỡng nuôi con mỗi tháng 1.000.000đ (một triệu đồng) cho đến khi cháu Kỳ A đủ 18 tuổi. Xét thấy yêu cầu cấp dưỡng nuôi con của chịT là có cơ sở chấp nhận . Bởi vì theo khoản 2 Điều 82 Luật Hôn và gia đình năm 2014 quy định: “Cha, mẹ không trực tiếp nuôi con có nghĩa vụ cấp dưỡng cho con”. Hiện nay tại phiên tòa cho thấy anh C làm nghề phụ hồ và có thu nhập ổn định là 6.000.000đ/01 tháng. Do đó Hội đồng xét xử xét thấy anh C cấp dưỡng nuôi con là 1.000.000 đồng/01 tháng là phù hợp với thực tế. Vì vậy Hội đồng xét xử buộc anh C cấp dưỡng cho cháu Nguyễn Kỳ A số tiền là 1.000.000 đồn g/01 tháng cho đến khi cháu Nguyễn Kỳ A đủ 18 tuổi là phù hợp theo quy định pháp luậ t, thời gian bắt đầu anh C cấp dưỡng cho cháu Nguyễn Kỳ A kể từ khi án có hiệu lực pháp luật.
[5] Về tài sản chung : Xét yêu cầu của chịT về quan hệ tài sản chung , chịT yêu cầu chia đôi số vàng 13 chỉ vàng 24k 9999 , chịT nhận 6,5 chỉ vàng 24k 9999, anh C nhận 6,5 chỉ vàng 24k 9999 và chịT yêu cầu anh C trả lại cho chịT 01 tủ quần áo trị giá 7.000.000đ (bảy triệu đồng). Hội đồng xét xử xét thấy trong bản tự khai và tại phiên tòa ngày hôm nay thì chịT và anh C đều thừa nhận làt rong thờ i gian chung sốn g chịT và anh C có tài sản chung gồm:
Khi cưới cha mẹ chồng cho 10 chỉ vàng 24k 9999.
Anh chồng Văn Tiến N cho 01 chỉ vàng 24k 9999.
Hai vợ chồng dành dụm mua được 02 chỉ vàng 24k 9999.
Tổng cộng là 13 chỉ vàng 24k 9999.
Khi về nhà chồng , cha mẹ chịT cho chịT 01 tủ quần áo trị giá 7.000.000đ (b ảy triệu đồng).
Sau khi chị T, anh C sống ly thân thì anh C giữ và quản lý 13 chỉ vàng 24k 9999 nói trên và anh C đã tự tiêu xài cá nhân hết 13 chỉ vàng 24k 9999. Do đó có cơ sở buộc anh C phải giao lại 6,5 chỉ vàng 24k 9999 cho chịT là phù hợp theo quy định của pháp luật.
Chính vì vậy Hội đồng xét xử thống nhất chấp nhận yêu cầu của chị Nguyễn Thị Hồng T, buộc anh C phải giao lại cho chịT 6,5 chỉ vàng 24k 9999.
Mặt khác Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận của chịT và anh C là anh C đồng ý giao lại cho chịT 01 tủ quần áo trị giá 7.000.000đ (bảy triệu đồng).
[6] Xét yêu cầu của anh C về quan hệ tài sản chung, anh C không đồng ý chia tài sản chung, anh C không đồng ý giao 6,5 chỉ vàng 24k 9999 cho chịT là không có cơ sở chấp nhận . Bởi vì số vàng 13 chỉ vàng 24k 9999 mà chịT và anh C có được là trong thời gian chị T, anh C chung sống với nhau và tạo lập được gồm:
Khi cưới cha mẹ anh C cho 10 chỉ vàng 24k 9999.

## Page 5

5 Anh ruột của anh C là Văn Tiến N cho 01 chỉ vàng 24k 9999.
Hai vợ chồng dành dụm mua được 02 chỉ vàng 24k 9999.
Tổng cộng là 13 chỉ vàng 24k 9999.
Khi về nhà chồng , cha mẹ chịT cho chịT 01 tủ quần áo trị giá 7.000.000đ (b ảy triệu đồng).
Sau khic hị T, anh C phát sinh mâu thuẫn và sống ly thân thì chịT đã bỏ về nhà cha mẹ ruột của chịT để sinh sống, số vàng 13 chỉ vàng 24k 9999 trên thì anh C thừa nhận đang giữ và quản lý số vàng 13 chỉ vàng 24k 9999 trên, sau đó do khó khăn kinh t ế nên anh C tự ý bán 13 chỉ vàng 24k 9999 và anh C tiêu xài cá nhân hết 13 chỉ vàng 24k 9999. Do đó anh C phải có nghĩa vụ giao lại cho chịT 6,5 chỉ vàng 24k 9999.
Chính vì vậy Hội đồng xét xử thống nhất bác lời khai nại của anh Văn Tiến C.
Buộc anh C phải có nghĩa vụ giao lại cho chịT 6,5 chỉ vàng 24k 9999.
Mặt khác Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận của chịT và anh C là anh C đồng ý giao lại cho chịT 01 tủ quần áo trị giá 7.000.000đ (bảy triệu đồng).
[7] Về phần nợ chung: ChịT và anh C không có nợ chung và không yêu cầu giải quyết nên HĐXX không xem xét.
 [8] Về án phí chia tài sản chung sơ thẩm: Aùp duïng Đieàu 147 Boä luaät tóa tuïng daân söï năm 2015; điểm a, điểm b khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 về mức thu, miễn, gi ảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
 Chị Nguyễn Thị Hồng T nộp: (6,5 chỉ vàng 24k 9999 x 4.600.000 đ + 7.000.000đ)
x 5% = 1.845.000đ (một triệu tám trăm bốn mươi lăm nghìn đồng).
 Anh Văn Tiến C nộp: (6,5 chỉ vàng 24k 9999 x 4.600.000đ) x 5% = 1.495.000đ (một triệu bốn trăm chín mươi lăm nghìn đồng).
[9] Về án phí HNST: Chị Nguyễn Thị Hồng T phải nộp 300.000đ (ba trăm nghìn ñoàng) ñöôïc khaáu tröø vaøo tieàn taïm öùng aùn phí ñaõ noäp theo lai thu sóa 0 003657 ngaøy 16/12/2019 cuûa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang.
[10] Về án phí cấp dƣỡng: áp dụng điểm a khoản 6 Điều 27 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Anh Văn Tiến C phải nộp 300.000đ (ba trăm nghìn ñoàng).
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
 - Áp dụng Khoản 1 Ñieàu 9, khoản 1 Điều 14, Điều 15, Điều 16, Ñieàu 81, Ñieàu 82, Điều 83 Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2014;

## Page 6

- AÙp duïng Đieàu 147 B oä luaät tóa tuïng daân söï năm 2015; điểm a, điểm b khoản 5 , điểm a khoản 6 Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Xử:
1. Veà quan heä hoân nhaân : Khoâng coâng nhaän quan hệ hôn nhân giữa chị Nguyễn Thị Hồng T vaø anh Văn Tiến C laø vợ choàng.
2. Veà quan heä con chung: Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa chị Nguyễn Thị Hồng T vaø anh Văn Tiến C . Giao cháu Nguyễn Kỳ A , sinh ngày 03/09/2019 cho chị Nguyễn Thị Hồng T tröïc tieáp troâng nom, chaêm soùc, giaùo duïc, nuoâi döôõng. Khoâng ai coù quyeàn caûn trôû vieäc tôùi lui thaêm nom con chung.
Về cấp dưỡng nuôi con: Buộc anh Văn Tiến C cấp dưỡng cho cháu Nguyễn Kỳ A số tiền là 1.000.000 đồng/01 tháng cho đến khi cháu Nguyễn Kỳ A đủ 18 tuổi, thời gian bắt đầu anh C cấp dưỡng cho cháu Nguyễn Kỳ A kể từ khi án có hiệu lực pháp luật.
3. Chấp nhận yêu cầu chia tài sản chung của chị Nguyễn Thị Hồng T.
4. Bác lời khai nại của anh Văn Tiến C về quan hệ tài sản chung.
5. Buộc anh Văn Tiến C thanh toán số vàng chia tài sản chung cho chị Nguyễn Thị Hồng T là 6,5 chỉ vàng 24k 9999. Đồng thời ghi nhận sựt ự nguyện thỏa thuận của anh C và chịT là anh C giao lại cho chịT một tủ quần áo trị giá 7.000.000đ (bảy triệu đồng).
6. Về phần nợ chung : chị Nguyễn Thị Hồng T vaø anh Văn Tiến C xác nhận không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
7. Về án phí chia tài sản chung sơ thẩm: Buộc chị Nguyễn Thị Hồng T nộp:
1.845.000đ (một triệu tám trăm bốn mươi lăm nghìn đồng).
Buộc anh Văn Tiến C nộp: 1.495.000đ (một triệu bốn trăm chín mươi lăm nghìn đồng).
8. Về án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm : Buoäc chị Nguyễn Thị Hồng T noäp 300.000 ñoàng (ba trăm nghìn ñoàng) ñöôïc khaáu tröø vaøo tieàn taïm öùng aùn phí ñaõ noäp theo lai thu sóa 0003657 ngaøy 16/12/2019 cuûa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang. ChịT đã nộp đủ.
9. Về án phí cấp dƣỡng: Buộc anh Văn Tiến C phải nộp 300.000đ (ba trăm nghìn ñoàng).
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy đinh tại Điều 30 luật thi hành án dân sự.

## Page 7

7 Báo cho chị Nguyễn Thị Hồng T vaø anh Văn Tiến C biết có quyền kháng cáo trong hạn luật định là 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nôi nhaän: TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SƠ THẨM
- VKSND huyeän Taân Hieäp. THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tænh Kieân Giang .
- Chi cục THADS huyện Tân Hiệp.
- Caùc ñöông söï.
- Löu HS. (Đã ký)
- Löu VP.


 Lê Quang Nhật