Bản án số: 71/2020/HS-PT
Le Dinh H "Co y gay thuong tich" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 71
Ngày: 20/08/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ––––––––––––––– Bản án số: 71/2020/HS-PT Ngày: 20 – 8 -2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Th phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Hoài
- Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Bỉnh Ông Nguyễn Hữu Hồng
- Thư ký phiên t òa: Bà Trần Thị Hương Trang – Thư ký Tòa án , Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Anh Khanh - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 8 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số 94/2020/TLPT-HS ngày 16 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo Lê Đình H do có kháng cáo của bị cáo H đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2020/HS-ST ngày 10/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện BL.
 - Bị cáo có kháng cáo: Lê Đình H , sinh năm: 1999 tại Lâm Đồng; nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Thôn 10, xã LN, huyện BL, Lâm Đồng; dân tộc: Kinh ;
quốc tịch: Việt Nam ; tôn giáo: Không; trình độ vănh óa: Không biết chữ; nghề nghiệp: Không; con ông Lê Đình D, sinh năm 1963 và bà Phạm Thị T, sinh năm 1969; gia đình có 03 anh chị em , bị cáo là con út trong gia đình ; vợ con: Chưa có; tiền án: Không; tiền sự: Ngày 10/5/2018 bị Công an huyện BL xử phạt hành chính số tiền 750.000đ về hành vi trộm cắp tài sản , đến ngày 16/4/2019 thì chấp hành nộp phạt xong. Nhân thân: Ngày 08/01/2016 bị Tòa án nhân dân huyện BL xử phạt 03 năm tù về tội Cưóp tài sản.
Bị bắt tạm giam từ ngày 03/01/2020, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện BL, Lâm Đồng. Có mặt.
Trong vụ án còn có b ị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không kháng cáo, không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có mâu thu ẫn cá nhân về việc va chạm giao thông trước đó nên giữa nhóm của Lê Đình H với nhóm của Huỳnh Văn C xảy ra thách thức đánh nhau.
Khoảng 15 giờ ngày 12/5/2019, Lê Đình H , Nguyễn Minh V , Đoàn Chí Th , Đoàn ChíC , Nguyễn Phi H1 , Trần Võ Thanh T1 , Huỳnh Quốc H2 dùng gạch, đá ném vào nhà Huỳnh Văn C , sau đóc ả nhóm bỏ về. Khoảng 22h ngày 12/5/2019, do vẫn còn bực tức nên Lê Đình H rủ Đoàn Chí Th, Trần Võ Thanh T1 đến nhà Huỳnh Văn C để đánh nhau nhưng Th và T1 không đồng ý đi.
Khoảng 23 giờ cùng ngày H lấy con dao dài khoảng 20cm, lưỡi dao bằng kim loại dài khoảng 40cm, lư ỡi dao rộng khoảng 5cm tại quán TNT thuộc t ổ 4, TT Lộc Thắng, huyện BL rồi điều khiển xe máy xuống nhà Huỳnh Văn C. Đến nơi H dựng xe máy cách cửa chính nhà Huỳnh Văn C khoảng 05 mét rồi đi bộ đến cổng, H dùng chân đạp cửa cổng rồi núp sau trụ cổng chờC đi ra mở cổng. Lúc này Huỳnh Văn C đang nằm ngủ trong nhà nghe thấy tiếng đạp cửa cổng nên đi ra xem, đi theo sau là Vũ Minh Đ. Khi ra mở cửa cổng thì bị H dùng dao chém một nhát trúng vào tay trái của Huỳnh Văn C, bị chém C chạy vào trong nhà, còn Lê Đình H bỏ về quán TNT và bỏ con dao tại quán rồi đi ngủ, đến sáng hôm sau thì bỏ trốn khỏi địa phương. Huỳnh Văn C bị thương ở tay trái được người nhà đưac ấp cứu tại Trung tâm y tế huyện BL, sau chuyển bệnh viện II -Lâm Đồng và bệnh viện Quân y 175 tại TP.HCM để điều trị.
Theo kết luận giám định pháp y về thương tích số 208/2019/TgT ngày 12/8/2019 của Trung tâm pháp y - Sở y tết ỉnh Lâm Đồng kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gâ y nên tại thời đi ểm giám định của nạn nhân Huỳnh Văn C: 20%. Theo nguyên tắc cộng lùi. Tổn thương do vật sắc gây nên.
Tại bản cáo trạng số 20/CTr-VKS ngày 27/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện BL truy tố bị cáo Lê Đình H về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1, điểm đ khoản 2 Điều 134 BLHS năm 2015.
Tại bản án số 18/2020/HS-ST ngày 10/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện BL đã xử;
1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Đình H phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Áp dụng điểm a khoản 1; điểm đ khoản 2 Đieàu 134; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo Lê Đình H 36 tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 03/01/2020.
Ngoài ra bản án còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.

## Page 3

* Ngày 25/6/2020 bị cáo H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa hôm nay, Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm đã xét xử. Bị cáo giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng phát biểu ý kiến: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH C TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Căn cứ lời khai của bị cáo; lời khai của người bị hại và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở kết luận: Do có mâu thuẫn cá nhân về việc va chạm giao thông trước đó nên giữa nhóm của Lê Đình H với nhóm của Huỳnh Văn C xảy ra thách thức đánh nhau. Khoảng 15 giờ ngày 12/5/2019, Lê Đình H cùng với Nguyễn Minh V , Đoàn Chí Th , Đoàn ChíC , Nguyễn Phi H1 , Trần Võ Thanh T1 , Huỳnh Quốc H2 dùng gạch, đá ném vào nhà Huỳnh Văn C , sau đó bỏ về. Do vẫn còn bực tức nên khoảng 23 giờ cùng ngày H lấy con dao dài khoảng 20cm tại quán TN T thuộc t ổ 4, thị trấn Lộc Thắng, huyện BL mang theo rồi điều khi ển xe máy xu ống nhà Huỳnh Văn C .
Đến nơi H dùng gạch ném vào nhà C rồi núp sau trục ổng chờ. Lúc này Huỳnh Văn C đang nằm ngủ nghe thấy tiếng động nên ra mở cửa cổng xem thì bị H dùng dao chém một nhát trúng vào tay trái. Hậu quả làm Huỳnh Văn C bị tổn thương cơ thể do thương tích gâ y nên tại thời đi ểm giám định là 20%, theo nguyên tắc cộng lùi, tổn thương do vật sắc gây nên. Với hành vi trên, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1, điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt:
Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo là người có đủ năng lực nhận thức và đi ều khiển hành vi, bi ết rõ vi ệc dùng dao là hung khí nguy hi ểm gây thương tích cho ngư ời khác là vi phạm pháp lu ật nhưng b ị cáo vẫn cố ý thực hiện, gây tổn hại 20% sức khỏe của bị hại.
Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như Th khẩn khai báo, đã bồi thường một phần thiệt hại, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt nên b ị cáo được hư ởng tình ti ết gi ảm nhẹ theo đi ểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không có tình ti ết giảm nhẹ nào mới. Xét th ấy, mức án tại bản án sơ thẩm là tương

## Page 4

xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, nên không chấp nhận kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt, giữ nguyên hình phạt tại bản án sơ thẩm, mới đảm bảo mục đích răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
[3] Về án phí: b ị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Căn cứ Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Đình H, giữ nguyên bản án sơ thẩm; xử:
1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Đình H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng điểm a kho ản 1; đi ểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Lê Đình H 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 03/01/2020.
2. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (01);
- Vụ GĐKT I – TANDTC (01);
- Phòng KTNV&THA (02);
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng (01);
- TAND H. BL (02);
- VKSND H. BL (01);
- Cơ quan CSĐT CA H. BL (01);
- Cơ quan THAHS CA H. BL (01);
- Phòng PV 27 CA tỉnh Lâm Đồng (01);
- Bị cáo (01);
- Hồ sơ THAHS (04);
- Lưu hồ sơ; Án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)



Nguyễn Duy Hoài