tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 217/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Văn H - Nguyễn Thị N
Số: 217
Ngày: 07/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Văn H và chị Nguyễn Thị N thỏa thuận thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 217/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Cái Bè, ngày 07 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 369/2020/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 6 năm 2020 giữa:
 Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn H1, sinh năm 1989 Địa chỉ: Ấp M, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
 Bị đơn: Chị Nguyễn Thị N1, sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp M, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương s ự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Văn H1 và chị Nguyễn Thị N1.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Về hôn nhân: Anh Nguyễn VănH 1 và chị Nguyễn ThịN 1 tự nguyện thỏa thuận thuận tình ly hôn vì tình cảm không còn.
 2.2 Về con chung : Anh H1, chị N1 có 0 2 con chung tên Nguyễn Ngọc Thanh N2 , sinh ngày 16/02/2013 và Nguyễn Thị Ngọc H2 , sinh ngày

## Page 2

2 19/10/2016. Anh H1 , chịN 1 tự nguyện thỏa thuận giao hết con chung cho anh H1 nuôi (điều này phù hợp với nguyện vọng của Thanh N1 mong muốn được sống chung với cha H 1). ChịN 1 không phải cấp dưỡng nuôi con do anh H 1 chưa có yêu cầu. Chị N1 được quyền thăm nom, chăm sóc con chung, không ai được cản trở.
 2.3 Về tài sản chung: Không có.
 2.4 Về nợ chung: Không có.
2.5 Về án phí: Anh H1 tự nguyện chịu 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm. Anh H1 đã nộp 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0003595 ngày 11-6- 2020 của Chi cục Thi hành á n dân sự huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang, nên được hoàn lại 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè; (Đã ký)
- UBND xã T;
- Các đương sự;
- Lưu. NGÔ THỊ HÀ
Số: 91/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị T ly hôn anh Nguyễn Văn B
Số: 91
Ngày: 20/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị T ly hôn anh Nguyễn Văn B

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 91/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Điện Biên, ngày 20 tháng 7 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ h ồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 138/2020/TLST-HNGĐ ngày 28/5/2020 giữa:

Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T; SN: 1973 Bị đơn: Anh Nguyễn Văn B; SN: 1969 Đều trú tại: Đội A, xã Thanh Chăn, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81,82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2020.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Văn B.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân : Chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Văn B thuận tình ly hôn.

## Page 2

2 2.2. Về con chung: ChịT được trực tiếp nuôi cháu Nguyễn Ngọc S, sinh ngày 01/02/2011 cho đến khi cháu S thành niên và có khả năng lao động. Việc cấp dưỡng nuôi con chịT và anh B không đề nghị Tòa giải quyết.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
2.3. Về tài sản: Tài sản riêng, nợ lấy về: Không có; Tài sản chung, nợ phải trả, diện tích ruộng nương: ChịT và anh B không đề nghị tòa giải quyết.

2.4. Về án phí: Căn cứ Khoản 4 Điều 147/BLTTDS và Điểm a Khoản 5 Điều 27 Nghị quy ết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. ChịT và anh B mỗi người phải chịu 75.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, nhưng chịT tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 150.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2016/0003423 ngày 28/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên. ChịT được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng. ChịT đã nộp đủ án phí dân sự sơ thẩm.

3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Điện Biên;
- Chi cục THADS huyện Điện Biên;
- VKSND H.Điện Biên;
- UBND xã Thanh Hưng, H.ĐB;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN (Đã ký)




 Đỗ Thu Hƣơng
Số: 98/2020/QĐST-HNGĐ
Cà Thị X ly hôn anh Lò Văn Th
Số: 98
Ngày: 27/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Cà Thị X ly hôn anh Lò Văn Th

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 98/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Điện Biên, ngày 27 tháng 07 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ h ồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 155/2020/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 6 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị Cà Thị X, sinh năm: 1996.
Nơi ĐKHKTT: Đội A, xã Thanh Xương, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên.
Chỗ ở hiện nay: Đội A, xã Thanh Yên, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên.
Bị đơn: Anh Lò Văn Th, sinh năm: 1991.
Nơi cư trú: Đội A, xã Thanh Xương, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81,82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 7 năm 2020.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Cà Thị X và anh Lò Văn Th.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Cà Thị X và anh Lò Văn Th thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Anh Th được trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc cháu Lò Bảo Ph, sinh ngày 30/05/2014 cho đến khi cháu Ph thành niên và có khả năng

## Page 2

2 lao động. Việc cấp dưỡng nuôi con Chị X và anh Th không đề nghị Tòa án giải quyết.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
 2.3. Về tài sản: Tài sản chung, diện tích ruộng nương: Không yêu cầu Tòa án giải quyết; Tài sản riêng, nợ phải trả, nợ lấy về: Không có.
2.4. Về án phí: Căn cứ Khoản 4 Điều 147/BLTTDS và Điểm a Khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Chị X và anh Th mỗi người phải chịu 75.000 đồng án phí DSST, nhưng Chị X tự nguyện chịu toàn bộ án phí DSST là 150.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí DSST đã nộp theo biên lai số AA/2016/0003438 ngày 04/06/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên. Chị X được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng. Chị X đã nộp đủ án phí DSST.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Điện Biên;
- Chi cục THADS huyện Điện Biên;
- VKSND H.Điện Biên;
- UBND xã Thanh Hưng, H.ĐB;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN (Đã ký)




Đỗ Thu Hƣơng
giảm biện pháp xử lý hành chính
Số: 78
Ngày: 18/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN T. PHỐ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NGHỆ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 78/2020/ QĐ-TA Vinh, ngày 18 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính ---------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH, TỈNH NGHỆ AN

NHẬN THẤY Nguyễn Tuấn A đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An Ngày 11/5/2020, Giám đốc cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện thành phố Vinh , tỉnh Nghệ An có văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với Nguyễn Tuấn A;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính, XÉT THẤY Việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính với lý do người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đã chấp hành một nửa thời hạn, có thành tích tốt trong quá trình chữa bệnh, cai nghiện bắt buộc tại cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện thành phố Vinh và có tiến bộ rõ rệt;
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
Căn cứ vào Điều 27 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Trung tâm giáo dục lao động xã hội thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là: 45 ngày đối với: Nguyễn Tuấn A Sinh ngày: 26/7/1987 Dân tộc: Kinh - Tôn giáo: không - Quốc tịch: Việt Nam

## Page 2

Hộ khẩu thường trú: xóm 6, xã NL, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An Con ông: Nguyễn Đình H và bà: Trần Thị D Trình độ văn hóa: lớp 12/12 Tiền án, tiền sự: 0 Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 20 ngày 30/7/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An .
3. Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, người được đề nghị có quyền khiếu nại trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận THẨM PHÁN
- VKSNDTp Vinh ( Đã ký)
- CSCN TN TP.Vinh
- UBND xã NL
- Người được xét miễn, giảm
- Lưu HS
Số: 108/2020/QĐST-HNGĐ
Trần Thị Ph ly hôn anh Nguyễn văn D
Số: 108
Ngày: 07/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Trần Thị Ph ly hôn anh Nguyễn văn D

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 108/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Điện Biên, ngày 07 tháng 8 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ h ồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 186/2020/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 7 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: chị Trần Thị Ph, sinh năm: 1996.
Địa chỉ: SN A, tổ 9, phường Nam Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên.
Bị đơn: anh Nguyễn Văn D, sinh năm: 1988.
Địa chỉ: Thôn B, xã Thanh Luông, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81,82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 7 năm 2020.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Trần Thị Ph và anh Nguyễn Văn D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị Ph và anh Nguyễn Văn D thuận tình ly hôn.

## Page 2

2 2.2. Về con chung : Chị Ph được trực tiếp nuôi dư ỡng, chăm sóc cháu Nguyễn Thanh Tr , sinh ngày 29/03/2016 đến khi cháu Tr thành niên và có khả năng lao động. Anh D được trực tiếp nuôi dưỡ ng, chăm sóc cháu Nguyễn Đức Tr, sinh ngày 14/07/2014 đến khi cháu Tr thành niên và có khả năng lao động.
Chị Ph và anh D không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con cho bên nào.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
 2.3. Về tài sản: Tài sản riêng , tài sản chung , nợ phải trả, nợ lấy về, diện tích ruộng nương: Không có.
2.4. Về án phí: Căn cứ Khoản 4 Điều 147/BLTTDS và Điểm a Khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Chị Ph và anh D mỗi người phải chịu 75.000 đồng án phí DSST, nhưng chị Ph tự nguyện chịu toàn bộ án phí DSST là 150.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí DSST đã nộp theo biên lai số AA/2016/0003472 ngày 09/07/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên. Chị Ph được ho àn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng. Chị Ph đã nộp đủ án phí DSST.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Điện Biên;
- Chi cục THADS huyện Điện Biên;
- VKSND H.Điện Biên;
- UBND p. Nam Thanh, TP. ĐBP;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN (Đã ký)




Đỗ Thu Hƣơng
Quyết định đình chỉ vụ án tranh chấp HNGĐ giữa Nguyên đơn anh Trần Văn M và bị đơn chị Nông Thị D
Số: 21/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 16/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án tranh chấp HNGĐ giữa Nguyên đơn anh Trần Văn M và bị đơn chị Nông Thị D

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn CÈm Khª TØnh Phó Thä

Sè: 21/2020/Q§ST-HNGĐ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 CÈm Khª, ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2020


QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện là anh Trần Văn M có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 153/2020/TLST-HNG§ ngµy 22 th¸ng 6 n¨m 2020, vÒ viÖc tranh chấp h«n nh©n vµ gia ®×nh, gi÷a:
 -Nguyên đơn: Anh Trần Văn M, sinh năm 1984 -Bị đơn: Chị Nông Thị D, sinh năm 1988

Đều có địa chỉ: Khu 3 T, xã T, huyện C, tỉnh Phú Thọ
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ án này theo quy định tại khoản 1 điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
 2.2. Về án phí: Tr¶ l¹i cho anh Trần Văn M tiÒn t¹m øng ¸n phÝ nép lµ 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång) theo biªn lai thu tiÒn sè 0003660 ngày 22/6/2020 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn CÈm Khª, tỉnh Phú Thọ.

 3. C¸c ®­¬ng sù có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cẩm Khê;
- THADS huyện Cẩm Khê;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu văn phòng.
THẨM PHÁN




Đỗ Thị Thảo
Số: 123/2020/QĐST-DS
HÙNG- BON
Số: 123
Ngày: 28/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ĐC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 123/2020/QĐST-DS Nhà Bè, ngày 28 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vàoc ác Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Ngô Thanh H có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện là thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 157/2020/TLST-DS ngày 02/6/2020 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Ngô Thanh H, sinh năm 1982 Địa chỉ: X Khu phố 5, thị trấn Nhà Bè, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Ông Huỳnh Văn B, sinh năm 1953 Địa chỉ: Y đường Huỳnh Tấn Phát, Ấp 3, xã Phú Xuân, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn lại cho ông Ngô Thanh H số tiền tạm ứng án phí 3.150 .000 đồng (Ba triệu một trăm năm mươi nghìn đồng)
theo biên lai thu số 0072670 ngày 02 tháng 6 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Ông Ngô Thanh H được quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Nhà Bè;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Lê Thu Hiền
Số: 02/2020/QĐST-DS
NGHĨA - HẾT
Số: 02
Ngày: 03/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ĐC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02/2020/QĐST-DS Nhà Bè, ngày 03 tháng 01 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Phạm ThịN có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện - thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 288/2019/TLST-DS ngày 10/6/2019 về việc: “Chia di sản thừa kế”, giữa:
 Nguyên đơn: Bà Phạm Thị N, sinh năm 1926 Địa chỉ: L, Tổ 1, Ấp 3, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, Tp. Hồ Chí Minh.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Dương Văn Hai, sinh năm 1950 Địa chỉ: U Lê Văn Lương, Tổ 1, Ấp 3, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Ông Dương Văn H, sinh năm 1966 Địa chỉ: L, Tổ 1, Ấp 3, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, Tp. Hồ Chí Minh.
 Người có quyền lợi, N vụ liên quan:
 1/ Ông Dương Văn H, sinh năm 1950 Địa chỉ: U Lê Văn Lương, Tổ 1, Ấp 3, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2/ Ông Dương Văn B, sinh năm 1953 Địa chỉ: Z Tổ 1, Ấp 3, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh.
 3/ Bà Dương Thị T, sinh năm 1955 Địa chỉ: 237/1K Tôn Thất Thuyết, Phường 3, Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh.
 4/ Bà Dương Thị N, sinh năm 1957 Địa chỉ: X, Tổ 1, Ấp 3, xã Phước Kiển, huyện Nhà B è, Thành phố Hồ Chí Minh.
 5/ Ông Dương Văn H, sinh năm 1960 Địa chỉ: Y Khánh Hội, Phường 3, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Phạm ThịN được miễn nộp tiền án phí do là người cao tuổi theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

## Page 2

Bà Phạm ThịN được quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Nhà Bè;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Lê Thu Hiền
bà H kiện ông P
Số: 170
Ngày: 04/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: bà H kiện ông P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG Số: 170/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Gò Công Tây, ngày 04 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 27 tháng 7 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 158/2020/TLST-DS ngày 26 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từn gày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị H, sinh năm 1968;
Địa chỉ: Ấp K, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Ông Đặng Văn P, sinh năm 1972;
Địa chỉ: Ấp K, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Đặng Văn P có nghĩa vụ trả cho bà Lê Thị H 12.500.000 đồng, bằng cách mỗi tháng trả 2.000.000 đồng (tháng cuối cùng trả 2.500.000 đồng) liên tục cho đến khi hết nợ ; thời gian trả vào ngày 22 của mỗi tháng, thực hiện lần đầu vào ngày 22 tháng 8 năm 2020.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí:
- Bà Lê Thị H tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 312.500 đồng, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 628.000 đồng theo biên lai thu số 0016 619 ngày 26 /6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huy ện Gò Công

## Page 2

Tây, tỉnh Tiền Giang nên hoàn lại bà H 315.500 đồng.
- Ông Đặng Văn P không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND huyện Gò Công Tây;
- Chi cục THADS huyện Gò Công Tây;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Bùi Thanh Phú