vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số:43/2020/TLST-DS ngày 26 tháng 5 năm 2020
Số: 18
Ngày: 28/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 43/2020/TLST-DS ngày 26 tháng 5 năm 2020, Về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TTOOÀÀ ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN HHUUYYỆỆNN YYÊÊNN TTHHÀÀNNHH TTỈỈNNHH NNGGHHỆỆ AANN SSốố:: 1188 //22002200//QQĐĐSSTT--DDSS

CCỘỘNNGG HHOOÀÀ XXÃÃ HHỘỘII CCHHỦỦ NNGGHHĨĨAA VVIIỆỆTT NNAAMM ĐĐộộcc llậậpp -- TTựự ddoo -- HHạạnnhh pphhúúcc

YYêênn TThhàànnhh,, nnggààyy 2288 tthháánngg 88 nnăămm 22002200 QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH ĐĐÌÌNNHH CCHHỈỈ GGIIẢẢII QQUUYYẾẾTT VVỤỤ ÁÁNN DDÂÂNN SSỰỰ

CCăănn ccứứ vvààoo ccáácc ĐĐiiềềuu 4488;; đđiiểểmm bb,, kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 119922,, đđiiểểmm gg kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 221177,, ĐĐiiềềuu 221188,, ĐĐiiềềuu 221199 vvàà kkhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 227733 ccủuảa BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự;;
SSaauu kkhhii nngghhiiêênn ccứứuu hhồồ ssơơ vvụụ áánn ddâânn ssựự ssơơ tthhẩẩmm tthhụụ llýý ssốố::4433//22002200//TTLLSSTT-- DDSS nnggààyy 2266 tthháánngg 55 nnăămm 22002200..
XXéétt tthhấấyy:: ĐĐốốii vvớớii ttrraannhh cchhấấpp qquuyyềềnn ssửử ddụụnngg đđấấtt pphhảảii ttiiếếnn hhàànnhh hhòoàa ggiiảảii ttạạii ccơơ ssởở tthheeoo qquuii đđịịnnhh ttạạii ĐĐiiềềuu 22002200 ccủuảa LLuuậậtt đđấấtt đđaaii,, bbiiêênn bbảảnn hhòoàa ggiiảảii pphhảảii đđưượợcc kkèèmm tthheeoo hhồồ ssơơ kkhhởởii kkiiệệnn..TThhẩẩmm pphháánn đđãã rraa tthhôônngg bbááoo yyêêuu ccầầuu nngguuyyêênn đđơơnn,, UUBBNNDD xxãã nnơơii ccóó đđấấtt đđaaii ccáácc bbêênn đđaanngg ttrraannhh cchhấấpp ccuunngg ccấấpp bbiiêênn bbảảnn hhòoàa ggiiảảii nnhhưưnngg nngguuyyêênn đđơơnn,, UUBBNNDD xxãã kkhhôônngg ccuunngg ccấấpp đđưượợcc.. ĐĐiiềềuu nnààyy cchhoo tthhấấyy nnggưườờii kkhhởởii kkiiệệnn cchhưưaa đđủủ đđiiềềuu kkiiệệnn kkhhởởii kkiiệệnn tthheeoo qquuii đđịịnnhh ttạạii đđiiểểmm bb,, kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 119922 ccủuảa BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự,, ddoo vvậậyy ccầầnn đđììnnhh cchhỉỉ vvụụ áánn ttrrảả llạạii đđơơnn kkhhởởii kkiiệệnn vvàà ccáácc ttààii lliiệệuu kkèèmm tthheeoo đđơơnn kkhhởởii kkiiệệnn cchhoo nnggưườờii kkhhởởii kkiiệệnn..
QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH::
11.. ĐĐììnnhh cchhỉỉ ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn ddâânn ssựự tthhụụ llýý ssốố:: 4433//22002200//TTLLSSTT--DDSS nnggààyy 2266 tthháánngg 55 nnăămm 22002200,, VVềề vviiệệcc TTrraannhh cchhấấpp qquuyyềềnn ssửử ddụụnngg đđấấtt.. GGiiữữaa::
 ** NNgguuyyêênn đđơơnn:: ÔÔnngg TTăănngg SSơơnn HH,, ssiinnhh nnăămm 11997722..
 TTrrúú ttạạii:: xxóómm 33,, xxãã DD,, hhuuyyệệnn YY,,ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn..
 -- NNggưườờii đđạạii ddiiệệnn tthheeoo ủuỷy qquuyyềềnn ccủuảa nngguuyyêênn đđơơnn::
 ÔÔnngg :: HHooàànngg TTrrọọnngg ĐĐ,, ssiinnhh nnăămm 11995588 NNơơii ccôônngg ttáácc:: VVăănn pphhòònngg LLuuậậtt ssưư TThhàànnhh ĐĐiiệệpp vvàà CCộộnngg ssựự ttạạii tthhàànnhh pphhốố VViinnhh NNgghhệệ AAnn..
ĐĐịịaa cchhỉỉ:: SSốố 2266,, CChhuunngg CCưư TTâânn PPhhúúcc,, pphhưườờnngg VViinnhh TTâânn,,tthhàànnhh pphhốố VViinnhh ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn..
** BBịị đđơơnn:: AAnnhh TTrrầầnn NNgguuyyêênn GG,, ssiinnhh nnăămm 11998844..
TTrrúú ttạạii:: xxóómm ĐĐ,, xxãã LL,, hhuuyyệệnn YYêênn TThhàànnhh,,ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn..
** NNggưườờii ccóó qquuyyềềnn llợợii nngghhĩĩaa vvụụ lliiêênn qquuaann::
-- ÔÔnngg TTrrầầnn NNgguuyyêênn SS,, ssiinnhh nnăămm 11996666..
TTrrúú ttạạii:: xxóómm ĐĐ,, xxãã LL,, hhuuyyệệnn YYêênn TThhàànnhh,,ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn..

## Page 2

22.. HHậậuu qquuảả ccủuảa vviiệệcc đđììnnhh cchhỉỉ ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn:: ĐĐưươơnngg ssựự ccóó qquuyyềềnn kkhhởởii kkiiệệnn vvụụ áánn kkhhii đđủủ đđiiềềuu kkiiệệnn kkhhởởii kkiiệệnn tthheeoo qquuii đđịịnnhh ccủuảa pphháápp lluuậậtt ..
33.. VVềề áánn pphhíí:: CCáácc đđưươơnngg ssựự kkhhôônngg pphhảảii nnộộpp áánn pphhíí,, hhooàànn ttrrảả llạạii ttiiềềnn ttạạmm ứứnngg áánn pphhíí cchhoo nngguuyyêênn đđơơnn ôônngg TTăănngg SSơơnn HH ssốố ttiiềềnn 330000..000000 đđ(( BBaa ttrrăămm nngghhììnn đđồồnngg)) ôônngg đđãã nnộộpp ttạạii CChhii ccụụcc tthhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự hhuuyyệệnn YYêênn TThhàànnhh,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn tthheeoo bbiiêênn llaaii tthhuu ttiiềềnn ssốố:: 00000000444433 nnggààyy 2266//55//22002200..
44.. ĐĐưươơnngg ssựự ccóó qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo,,VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt ccùùnngg ccấấpp ccóó qquuyyềềnn kkhháánngg nngghhịị qquuyyếếtt đđịịnnhh nnààyy ttrroonngg tthhờờii hhạạnn 0077 nnggààyy kkểể ttừừ nnggààyy nnhhậậnn đđưượợcc qquuyyếếtt đđịịnnhh hhooặặcc kkểể ttừừ nnggààyy qquuyyếếtt đđịịnnhh đđưượợcc nniiêêmm yyếếtt tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ccủuảa BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự..
 NNơơii nnhhậậnn::
-- ĐĐưươơnngg ssựự;;
-- VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn ccùùnngg ccấấpp;;
-- LLưưuu hhồồ ssơơ vvụụ áánn..
TTHHẨẨMM PPHHÁÁNN




 PPhhạạmm TThhááii DDưươơnngg