Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 20
Ngày: 20/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Căn cứ đơn khởi kiện ngày 15/7/2020 của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Cẩm N thì bị đơn Hà Thị Bích N, sinh năm 1984 có hộ khẩu ở Khu đô thị ngã ba P, ấp T, xã P, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp và hiện đang tạm trú tại tổ 8, ấp A, xã T, huyện BT, tỉnh Vĩnh Long. Ngày 11//8/2020, Tòa án nhân dân huyện Bình Tân có đi xác minh thì được biết là từ trước đến nay bà N không có sinh sống tại tổ 8, ấp A, xã T, huyện BT, tỉnh Vĩnh Long, bà N sống ở bên nhà tại xã P, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp. Khi nhà chồng bà N có đám giỗ thì mới về rồi lại đi về LV, bà N không có sinh sống tại tổ 8, ấp A, xã T, huyện BT, tỉnh Vĩnh Long. Công an xã Tân An Thạnh có xác nhận là bà Hà Thị Bích N không có đăng ký tạm trú tại tổ 8, ấp A, xã T, huyện BT, tỉnh Vĩnh Long. Do đó, vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long, theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 39 và đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm g khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN BÌNH TÂN TÆNH VÓNH LONG Số: 20/2020/QĐST-DS COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc Laäp - Töï do – Haïnh phuùc

 Bình Tân, ngaøy 20 thaùng 8 naêm 2020

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ VIEÄC GIAÛI QUYEÁT VỤ ÁN DAÂN SÖÏ Caên cöù vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
 Sau khi nghieân cöùu hòa sô vụ án daân söï sô thaåm;
 Xeùt thaáy:
 Căn cứ đơn khởi kiện ngày 15/7/2020 cuảng uyên đơn bà Nguyễn Thị Cẩm N thì bị đơn Hà Thị Bích N, sinh năm 1984 có hộ khẩu ở Khu đô thị ngã ba P, ấp T, xã P, huyện LV , tỉnh Đồng Tháp và hiện đang tạm trú tại tổ 8, ấp A, xã T, huyện BT, tỉnh Vĩnh Long.
 Ngày 11//8/2020, Tòa án nhân dân huyện Bình Tân có đi xác minh thì được biết là từ trước đến nay bàN không có sinh sống tại tổ 8, ấp A, xã T, huyện B T, tỉnh Vĩnh Long, bàN sống ở bên nhà tại xã P, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp. Khi nhà chồng bàN có đám giỗ thì mới về rồi lại đi về LV, bàN không có sinh sống tại tổ 8, ấp A, xã T, huyện BT, tỉnh Vĩnh Long. Công an xã Tân An Thạnh có xác nhận là bà Hà Thị Bích N không có đăng ký tạm trú tại tổ 8, ấp A, xã T, huyện B T, tỉnh Vĩnh Long.
 Do đó, vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long, theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 39 và đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm g khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:
 1. Ñình chæ giaûi quyeát vụ án daân söï thuï lyù sóa: 99/2020/TLST- DS, ngày 28 tháng 7 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Cẩm N, sinh năm 1955.
Địa chỉ: số 240/1, ấp T, xã P, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Bà Hà Thị Bích N1, sinh năm 1984.
Hộ khẩu: Khu đô thị Ngã ba P, ấp T, xã P, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án khi có yêu cầu theo quy định của pháp luật.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyeát ñònh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän:
-Ñöông söï;
-VKSND huyeän Bình Tân;
- Löu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Nguyễn Văn Dũng