tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Anh Trần Văn Hồng và chị Phạm Thị Thùy Linh
Số: 204
Ngày: 31/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Trần Văn Hồng và chị Phạm Thị Thùy Linh xin ly hôn, nuôi con chung

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn gia l©m thµnh phè hµ néi

Sè: 204/2017/Q§ST- HNG§

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc


 Gia L©m, ngµy 31 th¸ng 7 n¨m 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 287/2017/TLST/HNGĐ ngày 14 tháng 7 năm 2017, giữa:
 Nguyên đơn: Anh Trần Văn Hồng, sinh năm 1986 Trú tại: 1B/564/32/11 Nguyễn Văn Cừ, Gia Thụy, Long Biên, Hà Nội.
 Bị đơn: Chị Phạm Thị Thùy Linh, sinh năm 1986 Trú tại: 22G Hà Huy Tập, Yên Viên, Gia Lâm, Hà Nội.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Trần Văn Hồng và chị Phạm Thị Thùy Linh.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Giao cho chị Phạm Thị Thùy Linh nuôi dưỡng con chung là cháu Trần Khánh An – sinh ngày 21/10/2012. Anh Hồng phải cấp dưỡng tiền nuôi chung cho chị Linh mỗi tháng 2.000.000đ (Hai triệu đồng) , kể từ tháng 7/2017 đến khi cháu An đủ 18 tuổi hoặc khi có yêu cầu mới.
 - Về tài sản : Anh Hồng và chị Linh tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Anh Trần Văn Hồng tự nguyện chịu cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm và 150.000đ án phí cấp dưỡng nuôi con. Số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm anh Hồng đã nộp 300.000đ theo biên lai AA/2010/0003107 ngày 13/7/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm nay chuyển thành án phí ly hôn sơ thẩm và án phí cấp dưỡng nuôi con.
 Trong trường hợp bản án, quyết định của Tòa án được thi hành theo đi ều 26 của Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận tự nguyện thi hành, quyền yêu cầu thi hành án, cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6, 7, 9 của Luật thi hành án dân sự. Trình tự thủ tục được thực hiện theo điều 30 của Luật thi hành án dân sự.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện Gia lâm;
- Chi Cục THA huyện Gia Lâm;
- UBND thị trấn Yên Viên, Gia Lâm, Hà Nội. (ĐKKH số 100/2010);
- Lưu hồ sơ.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM Thẩm phán



Bùi Quang Trung
BHXH - Phố Chợ
Số: 37
Ngày: 16/03/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: BHXH - Phố Chợ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc

 Sóa: 37/2016/QÑST- LĐ Taân Phuù, ngaøy 16 thaùng 03 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1 Điều 192, khoản 3 Điều 193 , Ñieàu 194 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Lao động sô thaåm thuï lyù sóa 119/2015/TLST- LĐ ngaøy 16 thaùng 10 naêm 2015.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn Bảo hiểm xã hội FGNBFGF ñaõ ruùt ñôn khôûi kieän.
QUYEÁT ÑÒNH
1. Ñình chæ giaûi qu yeát vuï aùn Lao động sô thaåm thuï lyù sóa 119/2015/TLST- LĐ ngaøy 16 thaùng 10 naêm 201 5 veà “Bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật về lao động”.
 Nguyeân ñôn: Bảo hiểm xã hội FGNBFGF Địa chỉ: 117 HFG Chính, phường GH quận GH Người đại diện theo ủy quyền: Ông TrưJNHN NHJ – nhân viên phòng thu

 Bị ñôn: CÔNG TY TNHH GHSF GNHGJGDJ Địa chỉ: 239/27 GHFGHGFH, phường HFGHúy, quận FGVBF, Tp.GBFGFDG Người đại diện theo pháp luật: bà GFDNJHGJGHJH – Giám đốc
 2. Veà aùn phí: Nguyeân ñôn khoâng thuoäc tröôøng hôïp phaûi noäp tieàn taïm öùng aùn phí.
 3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï . (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh ).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Khoa - Nhung
Số: 189
Ngày: 17/03/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Khoa - Nhung

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 189/2016/QÑST-HNGĐ Taân Phuù, ngaøy 17 thaùng 03 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Hôn nhân gia đình sô thaåm thuï lyù sóa 694/2015/TLST-HNGĐ ngaøy 01 thaùng 10 naêm 2015.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn ông FG NHGFH coù ñôn xin ruùt yeâu caàu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Hôn nhân gia đình thuï lyù sóa 694/2015/TLST- HNGĐ ngaøy 01 thaùng 10 naêm 2015 veà vieäc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Ông GHNGG – sinh năm 1977 Bị đơn: Bà HNFGHHGH – sinh năm 1982 Cùng địa chỉ : 43 đường HNGFH, phường GNHG, quận HGFH, Tp.HHGNG
2. Hoaøn traû laïi cho ông GHHGH toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 200.000 (hai trăm nghìn) ñoàng theo bieân lai thu sóa 0001411 ngaøy 30/9/2015 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
 3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
BHXH - Triển Độ
Số: 63
Ngày: 26/04/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: BHXH - Triển Độ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 63/2016/QÑST-LĐ Taân Phuù, ngaøy 26 thaùng 4 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm i khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi , bổ sung năm 2011 và khoản 9 Điều 22 của Luật Bảo hiểm xã hội năm 2014;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn lao động sô thaåm thuï lyù sóa 05/2016/TLST-LĐ ngaøy 13 thaùng 01 naêm 2016 .
Xeùt thaáy: Thuộc trường hợp quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 168 của Boä Luaät Tóa tuïng daân söï mà Tòa án đã thụ lý.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn lao động thuï lyù sóa 05/2016/TLST-LĐ ngaøy 13 thaùng 01 naêm 2016 về việc “Bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật về lao động”.
 Nguyeân ñôn: BẢO HIỂM XÃ HỘI BBVHFGHG Địa chỉ: 117 HGHGF, phường HGHFG quận GHGHG.
 Người đại diện theo ủy quyền: Bà HGFHFGHGH – nhân viên phòng thu

 Bị ñôn: CÔNG TY TNHH HGHJGUJGHJ Địa chỉ: 105/46 JGHJH Hoạch, phường JHGJH, quận JJFG, Tp.HCM
 2. Veà aùn phí: Nguyeân ñôn khoâng thuoäc tröôøng hôïp phaûi noäp tieàn taïm öùng aùn phí.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).


Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN

 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Số: 01/2018/QĐST - DS
Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 01/QĐST-DS
Ngày: 03/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Vũ Đình H khởi kiện yêu cầu anh Hà Trương Kh phải trả số tiền đã vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ ĐỒN TỈNH BẮC KẠN

 Số: 01/2018/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Chợ Đồn, ngày 03 tháng 01 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 12 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 22/2017/TLST-DS ngày 16 tháng 11 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Ông Vũ Đình H - Nguyên đơn Địa chỉ: Tiểu khu Thái , thị trấn Đ, huyện Ph, tỉnh Thái Nguyên
- Anh Hà Trƣơng Kh - Bị đơn Địa chỉ: Tổ AB, thị trấn B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- nh Hà Trương Kh có trách nhiệm trả cho ông Vũ Đình H số tiền 10.000.000đ (Mười triệu đồng) trước ngày 25 tháng 02 năm 2018.
Việc thi hành án được thực hiện theo Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015 “Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.
Lãi suất phát sinh d o chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015”
- nh Hà Trương Kh phải chịu 250.000đ (Hai trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

- Trả lại cho ông Vũ Đình H 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 05898 ngày 14 tháng 11 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Bắc Kạn.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện C;
- T ND tỉnh Bắc Kạn
- Chi cục TH DS huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN





Hiến Công Hanh
Thanh - Kiều
Số: 95
Ngày: 11/05/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thanh - Kiều

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 95/2016/QÑST-DS Taân Phuù, ngaøy 11 thaùng 05 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 50/2016/TLST-DS ngaøy 26 thaùng 02 naêm 2016.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn coù ñôn xin ruùt yeâu caàu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 50/2016/TLST-DS ngaøy 26 thaùng 02 naêm 2016 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyeân ñôn: Ông GHGFHFGHG – sinh năm 1987 Ñòa chæ : 342 HGFH, phường HFGH, quận HGFH, Tp.FGHGF Ngöôøi ñaïi dieän theo uûy quyeàn : ông GFHG
- Bò ñôn: Ông HGHG – sinh naêm 1963 Ñòa chæ: 160 HG, phường G, quaän HGG, Tp.HHG
 2. Hoaøn traû laïi cho ông HFGHFGH toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 26.055.000 (hai mươi sáu triệu không trăm năm mươi lăm nghìn ) ñoàng theo bieân lai thu sóa 0002145 ngaøy 18/02/2016 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Phượng - Cường
Số: 442
Ngày: 20/05/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phượng - Cường

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 442/2016/QÑST-HNGĐ Taân Phuù, ngaøy 20 thaùng 05 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï a ùn Hôn nhân gia đình sô thaåm thuï lyù sóa 107/2016/TLST-HNGĐ ngaøy 17 thaùng 02 naêm 2016.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn bà HFGHFGHFG coù ñôn xin ruùt yeâu caàu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Hôn nhân gia đình sô thaåm thuï lyù sóa 107/2016/TLST- HNGĐ ngaøy 17 thaùng 02 naêm 2016 veà vieäc “Ly hôn” giữa:
- Nguyeân ñôn: Bà HFGHFGHFG – sinh năm 1987 Ñòa chæ : 726-728 JHGG, phường HJJỳ, quận JKJH, Tp.GHFGHG
- Bò ñôn: Ông HFJHFGHFG – sinh naêm 1978 Ñòa chæ: 98 JHGJGH, phường JHGHJ, quận GFHH, Tp.HFGH
 2. Hoaøn traû laïi cho bà HFGHFGHFG toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 200.000 (hai trăm nghìn) ñoàng theo bieân lai thu sóa 0002141 ngaøy 17/02/2016 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Giang - Dũng
Số: 401
Ngày: 11/05/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Giang - Dũng

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 401/2016/QÑST-HNGĐ Taân Phuù, ngaøy 11 thaùng 05 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï a ùn Hôn nhân gia đình sô thaåm thuï lyù sóa 254/2016/TLST-HNGĐ ngaøy 18 thaùng 03 naêm 2016.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn bà GDGFHFGH coù ñôn xin ruùt yeâu caàu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Hôn nhân gia đình sô thaåm thuï lyù sóa 254/2016/TLST- HNGĐ ngaøy 18 thaùng 03 naêm 2016 veà vieäc “Ly hôn” giữa:
- Nguyeân ñôn: Bà GDGFHFGH – sinh năm 1980 Ñòa chæ : ấp HFGH, xã HFH, huyện JGHF, tỉnh HJH
- Bò ñôn: Ông HFHFGHF – sinh naêm 1979 Ñòa chæ: 58/1/21 GYRY, phường JJGHJ, FGDGF, Tp.HFYH
 2. Hoaøn traû laïi cho bà GDGFHFGH toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 200.000 (hai trăm nghìn) ñoàng theo bieân lai thu sóa 0002307 ngaøy 18/03/2016 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn kha ùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Bưu điện - Trân
Số: 110
Ngày: 23/05/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Bưu điện - Trân

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 110/2016/QÑST-DS Taân Phuù, ngaøy 23 thaùng 05 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 95/2016/TLST-DS ngaøy 28 thaùng 03 naêm 2016.
Xeùt thaáy: Nguyên đơn coù ñôn xin ruùt yeâu caàu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 95/2016/TLST-DS ngaøy 28 thaùng 03 naêm 2016 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ” giữa:
Nguyeân ñôn: Tổng công ty Dịch vụ VHFGHGH (tên viết tắt là : Tổng công ty FGHFGH)
Địa chỉ : 57 GFHFH, phường FGH, quận GFHa, Tp.HàGFH Người đại diện theo ủy quyền : bà GFHG Bò ñôn: Bà HGFHG – sinh năm 1983 Ñòa chæ: 05 GFH, phường G, quận HFGH, Tp.G
 2. Hoaøn traû laïi cho Tổng công ty Dịch vụ VHFGHGH toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 200.000 (hai trăm nghìn) ñoàng theo bieân lai thu sóa 0002362 ngaøy 28/03/2016 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Bango - Minh Hiền
Số: 55
Ngày: 08/06/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Bango - Minh Hiền

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 55/2016/QÑST-KDTM Taân Phuù, ngaøy 08 thaùng 06 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Kinh doanh thương mại sô thaåm thuï lyù sóa 21/2016/TLST-KDTM ngaøy 01 thaùng 4 naêm 2016.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn Công ty TNHH GDFGF coù ñôn xin ruùt yeâu caàu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Kinh doanh thương mại sô thaåm thuï lyù sóa 21/2016/TLST-KDTM ngaøy 01 thaùng 4 naêm 2016 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
Nguyeân ñôn: Công ty TNHH GDFGF Địa chỉ : 69 JKKJ , phường KJHKJ, quận JJ, Tp.KJJH Người đại diện theo ủy quyền : bà KJHKH – sinh năm 1991 Bò ñôn: Công ty TNHH MTV TM-DV-KJHKJHKJH Ñòa chæ: 141 JKJ, phường KJHKJH, quận JJ, Tp.HKJJ Người đại diện theo pháp luật : ông JHKJH – sinh năm 1981
 2. Hoaøn traû laïi cho Công ty TNHH GDFGF toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 2.000.000 (hai triệu) ñoàng theo bieân lai thu sóa 0002406 ngaøy 01/4/2016 cuûa Chic ục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Bằng - Tuyết
Số: 148
Ngày: 27/06/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bằng - Tuyết

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 148/2016/QÑST-DS Taân Phuù, ngaøy 27 thaùng 06 naêm 2016

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1 Điều 192; khoản 3 Điều 193; Ñieàu 194 cuûa Boä Luaät Tóa tuïng daân söï năm 2004 đã sửa đổi, bổ sung năm 2011;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 274/2015/TLST-DS ngaøy 13 thaùng 11 naêm 2015.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn coù ñôn xin ruùt yeâu caàu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 274/2015/TLST-DS ngaøy 13 thaùng 11 naêm 2015 veà vieäc “Tranh chấp tài sản chung” giữa:
Nguyên đơn: Ông GHGHFHFGH – sinh năm 1941 Địa chỉ : số 17 đường HGFHRHFG, phường TGYTY, quận YHTRY, Tp.YTRYT Người đại diện theo ủy quyền : Ông TRYTRY – sinh năm 1978 Hoặc ông TRYRYRT – sinh năm 1986 Bị đơn : Bà TRYRYR – sinh năm 1945 Địa chỉ : số 17 đường TRYRY, phường TYRYRT, quận TRYTRY, TYRTYR
 2. Hoaøn traû laïi cho ông GHGHFHFGH toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 21.000.000 (hai mươi mốt triệu) ñoàng theo bieân lai thu sóa 0001699 ngaøy 12/11/2015 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï. (Caùc ñöông söï ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh).

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ THAÅM PHAÙN





 Nguyễn Thị Thanh Hiển