Bản án số 373/2017/HSPT
Đào Văn P - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 373/2017/HSPT
Ngày: 06/12/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số 373/2017/HSPT Ngày 06-12-2017.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hằng.
Các Thẩm phán:
1. Ông Đỗ Anh Phương
2. Ông Trịnh Văn Toàn
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hà – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phi ên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Tâm -Kiểm sát viên.
Ngày 06/12/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 199/2017/HSPT ngày 31/10/2017, đối với bị cáo Đào Văn P về tội “Trộm cắp tài sản”. Do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 87/2017/HSST ngày 26/9/2017, của Tòa án nhân dân huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Đào Văn P; sinh năm 1992, tại tỉnh Đắk Lắk; nơi đăng ký HKTT:
Thôn A, xã EN, huy ện E, tỉnh Đắk Lắk; chỗ ở hiện nay: Không cóch ỗ ở ổn định;
dân tộc: Kinh; trình độ văn hóa: 07/12; nghề nghiệp: Không; con ông Đào Quang T và bà Đinh Thị T1; tiền sự: Không; tiền án: Ngày 16/01/2013 bị Tòa án nhân dân huyện Ea H’Leo x ử phạt 09 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản”; Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 16/7/2017. Hiện đang giam – Có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Anh Trương Văn H, sinh năm 1983.(Vắng mặt).
Địa chỉ: Thôn B, xã EK, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ea H’Leo và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Ea H’Leo thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Vào khoảng 14 giờ ngày 17/02/2017, Đào Văn P đi bộ từ nhà mình ở thôn A, xã EN đến tổ dân phố X, thị trấn ED, huyện E, tỉnh Đắk Lắk để tìm tài sản trộm cắp. Khi đến đường ra nghĩa trang huy ện E thu ộc tổ dân phố X, thị trấn ED, huyện E, tỉnh ĐắkLắk thì phát hiện xe mô tô nhãn hiệu Sirius biển kiểm soát 47D1-167.85 của anh Trương VănH không có người trông coi. Đào Văn P đi lại chỗ chiếc xe mô tô, lấy tuốc nơ vít trong túi quần ra rồi mở yếm xe mô tô, nối lại dây điện ổ khóa rồi nổ máy điều khiển xe v ề hướng thị trấn ED và s ử dụng làm phương tiện đi l ại. Đến sáng ngày 15/5/2017, Đào Văn P điều khiển xe mô tô chở theo đối tượng tên Đ (chưa xác định được nhân thân lai lịch) đến quán bún ở thôn B, xã EK, huyện E do anh Trương VănH làm chủ. Tại đây, anh H phát hiện xe mô tô màP và Đ điều khiển chính là xe mô tô của mình bị mất nên anh H hỏi nguồn gốc của xe thìP và Đ bỏ xe lại và chạy trốn.
Tại biên bản định giá tài sản số: 592/BB-ĐGTS ngày 07/7/2017, của Hội đồng định giá tài sản huyện E, kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu đỏ đen biển kiểm soát 47D1-167.85, trị giá 14.000.000 đồng.
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 87/2017/HSST ngày 26/9/2017, của Tòa án nhân dân huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Đào Văn P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng kho ản 1 Đi ều 138; đi ểm g, p kho ản 1 Đi ều 46; đi ểm g kho ản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Đào Văn P 01 (M ột) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 16/7/2017.
Ngoài ra,bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 26/9/2017 bị cáo Đào Văn P kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáoP đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng và nội dung vụ án được tóm tắt nêu trên.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội đối với hành vi phạm tội của bị cáo và khẳng định: Bản án sơ thẩm xét xử bị cáo Đào Văn P phạm tội “Trộm cắp tài sản”, theo khoản 1 Đi ều 138 Bộ luật hình s ự là có căn c ứ, đúng ngư ời, đúng tội. Xét mức hình phạt mà bản án sơ thẩm xử phạt bị cáo là thỏa đáng, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Vì v ậy, đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng điểm a kho ản 2 Đi ều 248 BLTTHS không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo, giữ nguyên bản án hình s ự sơ thẩm s ố 87/2017/HSST ngày 26/9/2017, của Tòa án nhân dân huy ện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk. Áp dụng khoản 1 Đi ều 138; đi ểm g, p khoản 1 Đi ều 46; đi ểm g kho ản 1 Đi ều 48 B ộ luật hình s ự: Xử phạt bị cáo Đào

## Page 3

Văn P 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt tạm giam ngày 16/7/2017 . Các quyết định khác của bản án sơ th ẩm, không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bị cáo không tranh lu ận gì với quan đi ểm của Viện kiểm sát, chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn di ện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1] Lời khaic ủa bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan đi ều tra, tại phiên tòa sơ th ẩm, phù hợp với lời khaic ủa những người tham giat ố tụng khác và phù hợp với các tài li ệu, chứng cứ khác đã đư ợc thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ cơ sở để kết luận: Vào khoảng 14 giờ ngày 17/02/2017, Đào Văn P đi bộ từ thôn A, xã EN đến tổ dân phố X, thị trấn ED, huyện E, tỉnh Đắk Lắk thì phát hiện xe mô tô nhãn hiệu Sirius biển kiểm soát 47D1- 167.85 của anh Trương VănH không có người trông coi nên P đã lấy trộm chiếc xe mô tô này và sử dụng làm phương tiện đi lại. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét x ử bị cáo Đào Văn P về tội “Trộm cắp tài sản”theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét mức hình phạt 01 năm 06 tháng tù mà bản án sơ thẩm xử phạt bị cáo Đào Văn P là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra. Bởi lẽ, hành vi phạm tội của bị cáo không những trực tiếp xâm hại đến tài sản của người khác mà còn gây ảnh hư ởng xấu đến tình hình an ninh trật t ự tại địa phương. Mặt khác, b ị cáo đã b ị xử phạt 09 tháng tù v ề tội trộm cắp tài s ản, chưa được xóa án tích nhưng không lấy đó làm bài học cho bản thân mà lại ti ếp tục phạm tội, thể hiện ý thức coi thường pháp luật. Bản án sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự cho bị cáo. Sau khi xét x ử sơ thẩm, bị cáo không cung cấp được thêm tình tiết giảm nhẹ nào mới. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cần giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 87/2017/HSST ngày 26/9/2017, của Tòa án nhân dân huy ện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk.
[3] Về án phí: Do không được chấp nhận kháng cáo, nên b ị cáo Đào Văn P phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị

## Page 4

đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự; Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p kho ản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đào Văn P. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 87/2017/HSST ngày 26/9/2017, của Tòa án nhân dân huy ện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk.
Xử phạt bị cáo Đào Văn P 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 16/7/2017.
[2] Về án phí hình s ự phúc thẩm: Bị cáo Đào Văn P phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
-TAND cấp cao Đà nẵng;
- VKSND tỉnh Đăk Lăk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp;
- TAND huyện Ea H’Leo;
- VKSND huyện Ea H’Leo;
- Công an huyện Ea H’Leo;
- Chi cục THADS huyện E;
- THAHS huyện E;
- Bị cáo;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đã ký

Nguyễn Thị Hằng