Khiếu kiện quyết định hành chính
Số: 01
Ngày: 06/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRẦN ĐỀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG Trần Đề, ngày 06 tháng 7 năm 2020 Số: 01/2020/QĐST- HC


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 134 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 06 tháng 7 năm 2020, người khởi kiện bà Lý Xiếu O có đơn xin rút lại toàn bộ đơn khởi kiện , theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 01/2020/TLST-HC, ngày 25 tháng 5 năm 2020 về Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai giữa:
– Người khởi kiện: Bà Lý Xiếu O, sinh năm 1953.
Địa chỉ: Ấp G, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
* Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trung H, sinh năm 1992 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1995. Cùng địa chỉ: Số 278 đường T, khóm 5, phường 2, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
– Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
– Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Đặng Minh Th - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn L , huyện ĐĐề, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Lưu ChíT - Trưởng Công an thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Trịnh Lương T - Cán bộ địa chính, xây dựng Ủy ban nhân dân thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Liên Thanh H - Công chức Văn phòng thống kê Ủy ban nhân dân thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Lương Ngọc T - Công chức tư pháp, hộ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Hà Quốc Tu ấn - Chủ tịch Mặt trận tổ quốc thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 2

- Bà Lai Thị Tuyết S - Chủ tịch Hội Liên hiệp phụ nữ thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Lâm Hoàng H - Bí thư Đoàn Thanh niên thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Mai Thanh N - Chủ tịch Hội Cựu chiến binh thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Trương Vĩnh K - Chủ tịch Hội Nông dân thị trấn L, huyện T, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Lưu Văn S - Phó Chủ tịch Mặt trận tổ quốc thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Nguyễn KỳN – Trưởng Trạm y tế thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Tô Văn D – Trưởng Ban nhân dân ấp G, thị trấn L, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp G, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Lý Minh V – Phó Ban nhân dân ấp G, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Ấp G, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Lý Công T - Chuyên viên Phòng Tư pháp huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Khu hành chính, ấp Đ, thị trấn T, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Lý Minh V - Chuyên viên Phòng Kinh tế, hạ tầng huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Khu hành chính, ấp Đ, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Lâm Phát Thủ.
Địa chỉ: Ấp G, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông (Bà) Lý Mai C.
Địa chỉ: Ấp G, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Sóc Trăng.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về tiền tạm ứng án phí: Bà Lý Xiếu O được miễn nộp tiền tạm ứng án phí , do đó không thuộc trường hợp được hoàn trả tiền tạm ứng án phí . Như vậy tiền tạm ứng án phí đã được xử lý xong.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 n gày, kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

 Nơi nhận: Thẩm phán

## Page 3

 - TAND Tỉnh Sóc Trăng (P.KTNV&THA); (Đã ký)
 - Đương sự;
 - VKSND huyện Đ;
 - Lưu hồ sơ vụ án.


 Chiêm Ngọc Linh