QĐ áp dụng BP hành chính
Số: 17
Ngày: 20/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn øng hoµ - Hµ Néi §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc

Sè : 17/ 2020/ Q§-TA øng Hoµ, ngµy 20 th¸ng 7 n¨m 2020


 QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc


Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn øng Hoµ, TP hµ Néi


 Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
 ThÈm ph¸n : ¤ng NguyÔn Thµnh Trung Th­ ký phiªn häp : Bµ NguyÔn ThÞ Kim Lµnh – Th­ ký Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn øng Hßa, thµnh phè Hµ Néi.
 Ngµy 20 th¸ng 7 n¨m 2020, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n huyÖn øng Hoµ - Thµnh phè Hµ Néi, tiÕn hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo quyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 16 ngµy 13/7/2020 ®èi víi : Lª Xu©n Q, sinh n¨m 1984; HKTT và chỗ ở hiện nay : Th«n N, x· L, huyÖn U, Hµ Néi; giíi tÝnh: Nam; d©n téc : Kinh; t«n gi¸o: Kh«ng; t r×nh ®é v¨n ho¸ : 12/12; con «ng : Lª §øc T , sinh n¨m 1954 vµ con bµ : KiÒu ThÞ T , sinh n¨m 1954 ; vî : NguyÔn ThÞ Quý Thùc, sinh n¨m 1991, con cã 03 con ( Lín sinh n¨m 2001. nhá sinh n¨m 2017); tiÒn ¸n : Cã 01 vÒ téi Tµng trù tr¸i phÐp chÊt ma tóy; tiÒn sù : BÞ áp dụng biện pháp giáo dục tại xã từ ngày 06/2/2020 - 06/5/2020, có mặt.
 Cã sù tham gia:
1. §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Phßn g lao ®éng th­¬ng binh x· héi huyÖn øng Hoµ: Bµ Ph¹m Thúy Hoµ - Tr­ëng phßng, uû quyÒn cho ¤ng Lª Thanh B×nh- C¸n bé Phßng L§TB-XH huyÖn øng Hoµ (Cã mÆt).
2. §¹i diÖn VKSND huyÖn øng Hoµ, Hµ Néi: Bµ NguyÔn ThÞ KhuyÕn - kiÓm s¸t viªn (Cã mÆt).
NhËn thÊy :
Sau khi xem xét đề nghị cuảP hòng lao động Thương binh và xã hội huyện øng Hoµ, Hà Nội, nghiªn cøu các tài liệu có trong hồ sơ về việc ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Lª Xu©n Q bÞ nghiện ma túy từ đầu năm 2009. Cã 01 tiÒn ¸n vÒ téi Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy §· bị ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x· L­u Hoµng kÓ tõ ngµy 06/02/2020 ®Õn ngµy 06/5/2020. HiÖn t¹i Lª Xuân Q vÉn th­êng xuyªn sö dông chÊt ma tóy. KÕt

## Page 2

2 qu¶ xÐt nghiÖm n­íc tiÓu d­¬ng tÝnh víi chÊt ma tóy, b¶n th©n Quyết còng tù nhËn vÉn cßn th­êng xuyªn sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy vµ phô thuéc vµo ma tóy.
Ý kiến của cơ quan đề nghị tại phiên họp trình bầy: Lª Xu©n Q lµ ®èi t­îng nghiÖn ma túy tõ ®Çu n¨m 20 09 ®· bÞ ¸p dông biÖn ph¸p qu¶n lý gi¸o dôc t¹i ®Þa ph­¬ng nh­ng QuyÕt vÉn tiÕp tôc vµ th­êng xuyªn sö dông ma túy, nay vÉn cßn phô thuéc vµo chÊt ma túy . Phßng lao ®éng Th­¬ng binh vµ x· héi ®Ò nghÞ Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn øng Hoµ xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo C¬ së cai nghiÖn ma tóy sè 2 thµnh phè Hµ Néi ®Ó cai nghiÖn bắt buộc đối với Quyết.
Ý kiến của đại diện viện kiểm sát: ViÖc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Lª Xu©n Q lµ cÇn thiÕt v× ®èi t­îng Q ®· nghiÖn ma túy mét thêi gian dµi, ®· ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng nh­ng vÉn t¸i nghiÖn ma túy. Đề nghị đưa QuyÕt vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Qu¸ tr×nh lµm viÖc víi Lª Xu©n , b¶n th©n Q ®Òu ®· thõa nhËn, sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy tõ ®Çu n¨m 2009, ®Õn nay vÉn th­êng xuyªn dïng chÊt ma tóy.
XÉT THẤY :
Hå s¬ xem xÐt ®­a ®èi t­îng ®i cai nghiÖn b¾t buéc ®Çy ®ñ. ViÖc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Lª Xu©n Q lµ cÇn thiÕt v× ®èi t ­îng Q ®· bÞ ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng nh­ng vÉn t¸i ph¹m vµ t¸i nghiÖn, th­êng xuyªn sö dông ma túy.
Về tính chất hành vi vi phạm của người bị đề nghị là nghiêm trọng, ma túy là một tệ nạn xã hội nguy hiểm, nó hủy hoại sức khỏe của con người là nguyên nhân làm lây lan, phát triển căn bệnh thế lý HIV - AIDS, làm phát sinh nhiều loại tội phạm kh¸c, xâm phạm tr Ët tự, an ninh thôn xóm, gây tâm lý hoang mang, lo lắng cho quần chúng nhân dân. Bản thân người bị đề nghị là đối tượng nghiện ma túy mét thêi gian dµi, ®· bÞ ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc tại xã, phường nh­ng vÉn cßn th­êng xuyªn sö dông ma túy (Tái phạm). Q không lấy đó làm bài học cho bản thân, không chịu khó rèn luyện, tu dưỡng lao động mà lại tiếp tục sử dụng ma túy .
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t vµ Phßng th­¬ng binh x· héi ®Òu ®Ò nghÞ ®­a Q ®i cai nghiÖn b¾t buéc. V× vËy, cần áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Q vào c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc víi thêi h¹n 22 th¸ng lµ phï hîp.
 C¨n cø vµo :
- Kho¶n 1 §iÒu 94; ĐiÒu 103; kho¶n 2 §iÒu 105; §iÒu 110 cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh;

## Page 3

- §iÒu 22 , 23, 24 Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH 13 ngµy 20/01/2014 cña uû ban th­êng vô Quèc Héi, tr×nh tù, thñ tục xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Toµ ¸n nh©n d©n;
- Điều 8 Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2103 quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính dưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; và Nghị định số 136/2016/NĐ – CP ngày 09 tháng 9 năm 2016 bổ sung một số điều của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP;
- C«ng v¨n ®Ò nghÞ sè 68 /L§TBXH-TNXH ngµy 08/7/2020 cña cña Phßng lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn øng Hßa.
QuyÕt ®Þnh :
 1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Lª Xu©n QuyÕt.
2. Thêi h¹n chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lª Xu©n Q lµ 22 th¸ng, tÝnh tõ ngµy người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cai nghiÖn b¾t buéc.
3. Anh Lª Xu©n Q cã quyÒn khiÕu n¹i kể từ ngày nhËn ®­îc quyết định trong thời hạn 03 ngày; Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát cïng cấp có quyền kháng nghị đối với quyết định của Tòa án trong việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày công bố quyết định của Tòa án.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Trong thêi h¹n 05 ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh C«ng an huyÖn øng Hoµ; Phßng Lao ®éng - Th­¬ng Binh vµ x· héi huyÖn øng Hoµ phèi hîp ®­a ng­¬× cã tªn trªn ®Õn C¬ së cai nghiÖn ma tóy sè II thµnh phè Hµ Néi.
N¬i nhËn:
- T­ëng phßng L§TBXH huyÖn øng Hoµ;
- VKSND huyÖn øng Hoµ;
- Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ;
- C«ng an huyÖn øng Hoµ;
 - UBND x· L­u Hoµng, huyÖn øng Hßa;
- L­u hå s¬ vô viÖc.


ThÈm ph¸n




 NguyÔn Thµnh Trung