Bản án số: 198/2020/HSPT
NVP - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 198/2020/HSPT
Ngày: 24/07/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH LVT HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh NVPc Bản án số: 198/2020/HSPT.
Ngày: 24/7/2020.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LVT HÓA Với thành phần Hội đồng xét xử NVPc thẩm gồm có:

Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Dung Thẩm phán: Bà Lê Thị Thủy Bà Nguyễn Thị Chinh Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Trịnh Thu Trang – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh LVT Hóa.
 Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân tỉnh LVT Hóa tham gia phiên tòa : Ông Hoàng Quốc Hùng – Kiểm sát viên Ngày 24/7/2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh LVT Hóa, xét xử NVPc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 110/2020/HSPT ngày 08/6 /2020 đối với bị cáo NVP do có kháng cáoc ủa b ị cáo đối với bản án hình s ự sơ thẩm s ố 20/2020/HSST ngày 07/5/2020 của TAND thị xã Bỉm Sơn, tỉnh LVT Hóa.
 Bị cáo kháng cáo:
 NVP, sinh năm 1991; Nơi ĐKHKTT: thôn LG, xã HL, thị xã BS, tỉnh LVT Hóa; nơi cư tr : thôn LG, phường ĐS, thị xã BS, tỉnh LVT Hóa; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; giớit nh: nam; tôn giáo: Thiên cha giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông: NVM đã chết và à: LTV; Chưa vợ;
Tiền án: không; Tiền sự: không; ị cáo ị áp dụng iện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư tr , ị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 giờ 30 NVPt ngày 24/12/2019, sau khi uống ia, ăn cơm tại nhà mình và tiếp tục sang uống rượu tại nhà ạn ở cùng thôn, NVP điều khiển xe mô tô Biển kiểm soát (BKS) 36P1 – 4908 không có giấy phép lái xe đi trên đường đê Sông Hoạt từ thôn LG hướng ra đường liên huyện Nga Sơn- Bỉm Sơn để đến nhà

## Page 2

thờ Đa Nam dự lễ Noel. Khi đi đến vị tr tương ứng cổng nhà ông à Phạm Văn Yên- Vũ Thị Hương, phát hiện thấy pha trước có xe máy điện BKS 36MĐ1- 132.85 do cháu LTTL điều khiển chở ố là ông LVT ngồi pha sau đang đi ên phải đường theo hướng Bắc - Nam ngược chiều với NVP. Do đã sử dụng rượu, ia trước đó nên NVP luống cuống, không làm chủ được tay lái của mình, điều khiển xe mô tô đi lấn sang phần đường của xe đi ngược chiều và đâm va trực tiếp vào xe máy điện do cháu Linh điều khiển dẫn đến xe mô tô, xe máy điện và những người ngồi trên hai phương tiện đều bị đổ, ngã xuống đường.
Hậu quả: Ông LVT bị thương nặng được đưa đi cấp cứu nhưng tử vong, NVP bị thương nhẹ, LTTL không ị thương t ch gì. 02 phương tiện hư hỏng một số bộ phận.
Sau khi tai nạn xảy ra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Bỉm Sơn đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi, khám nghiệm phương tiện giao thông, trưng cầu giám định và thực hiện các iện pháp điều tra, xác minh theo quy định của pháp luật. Kết quả khám nghiệm như sau:
* Tại bản kết luận giám định số 468/PC09, ngày 10/01/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh LVT Hóa kết luận:
 1. Điểm va chạm đầu tiên giữa hai phương tiện: mặt và má phải lốp trước tương ứng hàng chữ M SIS xe môtô BKS 36P1- 4908 ảnh 4 với mặt ngoài ên phải hộp chứa ình ắc quy xe máy điện BKS 36MĐ1 -132.85 ( ảnh 18, 19)
 2. Tại thời điểm va chạm hai phương tiện chuyển động ngược chiều nhau.
* Kết luận giám định tử thi ông LVT:
Tại Bản kết luận giám định số 357/GĐPY- PC 09, ngày 31/12/2019 của Phòng kỹ thuật Hình sự, Công an tỉnh LVT Hóa kết luận:
Dấu hiệuch nh qua giám định: Các vết xây xước da, bầm tụ máu tại vùng:
đầu, mặt, tay phải, chân phải; hai lỗ mũi, lỗ tai trái có máu thoát ra ngoài; hố mắt trái bầm t m; tụ máu tổ chức dưới da đầu vùng trán trái, thái dương đỉnh chẩm trái và một phần cơ thái dương trái; tụ máu dưới màng cứng, tụ máu màng mềm; phù não.
Nguyên nhân chết: Tụ máu não, phù não.
* Kết luận nồng độ cồn trong máu của NVP:

## Page 3

Tại bản kết luận giám định số 365/PC 09, ngày 31/12/2019 của Phòng kỹ thuật Hình sự, Công an tỉnh LVT Hóa kết luận: Mẫu máu thu của NVP, gửi giám định có nồng độ cồn 167,78mg/100ml máu một trăm sáu mươi ảy phẩy bảy mươi tám miligam trên một trăm mililit máu .
 Sau khi vụ tai nạn giao thông xảy ra, NVP và gia đình đã chủ động đến viếng, chia buồn và ồi thường chi ph điều trị, tiền mai táng ph , tiền tổn thất tinh thần cho gia đình ông LVT số tiền 150.000.000đ một trăm năm mươi triệu đồng chẵn . Đại diện gia đình ông LVT là à DTT (vợ ông LVT không yêu cầu NVP phải bồi thường gì thêm và có đơn đề nghị HĐ xem xét giảm nhẹ hình phạt cho NVP.
Đối với cháu LTTL, khi tain ạn xảy ra, cháu Linh không ị thương t ch nên cháu và người đại diện theo pháp luật của cháu không yêu cầu NVP phải bồi thường.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 16/2020/HSST ngày 07/5/2020 của TAND thị xã Bỉm Sơn , tỉnh LVT Hóa đã quyết định:
 Căn cứ vào điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm , s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS;
Tuyên bố: Bị cáo NVP phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường ộ .
Xử phạt: Bị cáo NVP 36 ( a mươi sáu tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tùt nh từ ngày ắt giam thi hành án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên án ph và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng.
Ngày 13/5/2020 NVP có đơn kháng cáo đề nghị tòa NVPc thẩm xem xét lại bản án sơ thẩm số 16/2020/HSST ngày 7/5/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Bỉm Sơn cho bị cáo được hưởng án treo.
* Tại phiên tòa NVPc thẩm: Bị cáo NVP giữ nguyên kháng cáo xin hưởng án treo, ổ sung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện VKSND tỉnh LVT Hóa đề nghị chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo NVP, giảm cho bị cáo 09 -12 tháng tù.
 Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

 [1] Về tố tụng: Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo NVP có đơn kháng cáo ản án sơ thẩm trong thời hạn quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, do đó vụ án được xét xử theo thủ tục NVPc thẩm.
 [2] Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử NVPc thẩm thấy rằng:
Quá trình điều tra và tại các phiên tòa sơ thẩm, NVPc thẩm bị cáo NVP khai nhận: Khoảng 18 giờ 30 ph t, ngày 24 tháng 12 năm 2019, bị cáo NVP không có giấy phép lái xe, uống rượu, ia điều khiển xe mô tô BKS 36P1 - 4908 đi sai phần đường đâm vào xe máy điện BKS 36MĐ1- 132.85 do cháu LTTL điều khiển chở ông LVT ngồi pha sau dẫn đến hậu quả ông LVT tử vong tại đường đê Sông Hoạt thuộc địa phận thôn LG, phường Đông Sơn, thị xã Bỉm Sơn .
Bản thân ị cáo không có giấy phép lái xe hợp lệ mà ị cáo vẫn điều khiển xe mô tô gắn máy, trong máu có nồng độ cồn vượt mức cho phép, không đi vào ên phải chiều đi của mình đã đâm va trực tiếp gây tai nạn nghiêm trọng làm 01 người chết, nguyên nhân xảy ra vụ tai nạn lỗi của ị cáo làch nh. Trong vụ án này ị cáo phạm tội rất nghiêm trọng, phạm vào hai tình tiết định khung của tội " Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường ộ quy định tại điểm a, khoản 2 Điều 260 của BLHS, nên cần phải xử lý nghiêm. Việc Tòa án cấp sơ thẩm uộc ị cáo phải cách ly một thời gian để cải tạo là cần thiết để giáo dục, phòng ngừa chung. Do đó, tòa cấp NVPc thẩm không chấp nhận nội dung kháng cáo xin hưởng án treo của ị cáo.
Tuy nhiên, xét ị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ như: người phạm tội tự nguyện ồi thường thiệt hại, thành khẩn khai áo, đại diện gia đình ị hại có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại các điểm , s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 BLHS. Sau khi xử sơ thẩm gia đình ị hại tiếp tục có đơn đề nghị HĐ cấp NVPc thẩm xem xét giảm án cho ị cáo. Ngoài ra Công an phường Đông Sơn, T Bỉm Sơn đề nghị xem xét yêu cầu của ị cáo vì nhân thân tốt, chấp hành tốt mọi chủ trương, ch nh sách pháp luật của Đảng, Nhà nước. Do vậy, thống nhất quan điểm của đại diện VKS tỉnh LVT Hóa chấp nhận 1 phần kháng cáo giảm cho ị cáo 1 phần hình phạt và áp dụng điều 54 BLHS quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà điều luật đã quy định.

## Page 5

[3] Án ph : Kháng cáo được chấp nhận nên ị cáo NVP không phải chịu án ph Hình sự NVPc thẩm. Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị tòa không xem xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾTĐỊNH Căn cứ Điểm b, khoản 1 Điều 355; Điểm c, khoản 1 Điều 357 BLTTHS.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo NVP, sửa bản án sơ thẩm về hình phạt của bị cáo.
Áp dụng: Điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 54 BLHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thường vụ Quốc hội quy định về án ph và lệ ph Tòa án.
 Xử phạt: NVP 24 hai tư tháng tù về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ". Thời hạn chấp hành hình phạt tùt nh từ ngày ắt thi hành án.
 Án phí: Bị cáo NVP không phải nộp án ph HSPT.
 Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án NVPc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ NVPC THẨM Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa -VKSND tỉnh LVT Hóa -VKSND thị xã Bỉm Sơn -TAND thị xã Bỉm Sơn -Công an thị xã Bỉm Sơn -THADS thị xã Bỉm Sơn -Bị cáo, bị hại -Lưu hồ sơ vụ án -Lưu VP Tòa Hình sự. Lê Thị Dung