Bản án số: 18/2017/HNGĐ - PT
Nguyễn Ngọc Q - Phùng Thị Đ
Số: 18/2017/HNGĐ - PT
Ngày: 14/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ông Q cho rằng vợ chồng đã mâu thuẫn trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được nên ông xin được ly hôn bà Đ để ổn định cuộc sống.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH PHÚ THỌ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc __________ ______________________________________ Bản án số: 18/2017/HNGĐ - PT.
 Ngày: 14/8/2017 V/v tranh chấp hôn nhân và gia đình

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Anh Tuấn;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Việt Tiến;
 Bµ Phùng Thị Ái Nguyên.
Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hương Giang – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ , tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Long Hà - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 8 năm 2017, tại trụ sởT òa án nhân dân tỉnh Phú Thọ tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 09/2017/TLPT- HNGĐ ngày 05 tháng 7 năm 2017 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”.
Do bản án h«n nh©n gia ®×nh sơ thẩm số: 12/2017/HNGĐ-ST ngày 22 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyÖn X bị kháng cáo.
Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 11/2017/QĐXXPT - HNGĐ ngày 18 tháng 7 năm 2017 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc Q, sinh năm 1958.
ĐKHKTT: Khu Tân An 4, thị trấn X, huyện X, tỉnh Phú Thọ.
Chỗ ở hiện nay: Thôn Luận Hiệp, xã Đồng Lạc, huyện X, tỉnh Phú Thọ.
2. Bị đơn: Bà Phùng Thị Đ, sinh năm 1962, có mặt.
 Trú tại: Khu Tân An 4, thị trấn X, huyện X, tỉnh Phú Thọ.
3. Người kháng cáo: Ông Nguyễn Ngọc Q – nguyên đơn trong vụ án.
(Ông Q, bà Đ có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Tại đơn khởi kiện đề ngày 02 tháng 10 năm 2016, tại bản tự khai, quá trình giải quyết tại Tòa án cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, nguyên đơn ông Nguyễn Ngọc Q trình bày: Ông và bà Phùng Thị Đ kết hôn tự nguyện, đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân thị trấn X, huyện X, tỉnh Phú Thọ, năm 1983; trong quá trình chung sống tình cảm vợ chồng đã nhiều lần xảy ra mâu thuẫn. Nguyên nhân mâu thuẫn là do vợ chồng có nhiều bất đồng quan điểm trong quá trình nuôi dậy con chung cũng như trong công việc hàng ngày.
Từ năm 2015 đến nay, do vợ chồng mâu thuẫn nên ông phải về sống cùng bố mẹ đẻ ở xã Đồng lạc, huyện X, tỉnh Phú Thọ; vợ, chồng sống ly thân không còn quan tâm đến nhau nữa. Nay ông cho rằng vợ chồng đã mâu thuẫn trầm trọng, đời

## Page 2

sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được nên ông xin được ly hôn bà Đ để ổn định cuộc sống.
Bị đơn bà Phùng Thị Đ trình bày: Bà thừa nhận thời điểm kết hôn, thời gian chung sống vợ chồng như ông Q đã trình bày là đúng. Trong quá trình chung sống vợ chồng không có gì mâu thuẫn lớn; chỉ từ năm 2015, ông Q nghỉ hưu theo chế độ có nói với bà là ông về sống cùng bố mẹ đẻ ở xã Đồng Lạc để tiện chăm sóc bố mẹ nên bà cũng nhất trí; tuy nhiên, trong thời gian ông Q ở xã Đồng Lạc có quan hệ ngoại tình với người phụ nữa khác, nên đã làm đơn xin ly hôn bà, không phải do vợ chồng mâu thuẫn trầm trọng dẫn đến vợ chồng sống ly thân như ông Q đã trình bày.
Bà vẫn còn tình cảm yêu thương ông Q, mong muốn vợ chồng về đoàn tụ để cùng nhau xây dựng hạnh phúc gia đình là chỗ dựa cho con, cháu; nên đề nghị Tòa án bác đơn xin ly hôn của ông Q.
Về con chung: Ông Q và bà Đ cùng xác định vợ chồng có ba con chung là:
Nguyễn Thị Thùy Linh, sinh năm 1984 Nguyễn Trường Giang, sinh năm 1986 Nguyễn Trường Sơn, sinh năm 1991 Cả ba con chung đã trưởng thành, lao động tự túc được nên không đề nghị việc nuôi con và cấp dưỡng nuôi con chung.
Về tài sản chung, công nợ, công sức: Ông Q và bà Đ đều trình bày không đề nghị Tòa án giải quyết.
B¶n ¸n h «n nh©n vµ gia ®×nh s¬ thÈm sè: 12/2017/HNG§ - ST ngµy 22/5/2017, Tòa án nhân dân huyÖn X ®· quyÕt ®Þnh:
Áp dụng các Điều 56 của Luật hôn nhân và gia đình; khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 48 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội khóa 14 , Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Khoản 8 Điều 27 Pháp lệnh số 10/2009/UBTVQH 12, ngày 27/02/2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội khóa 12, Quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Xử: Bác đơn của ông Nguyễn Ngọc Q về việc xin ly hôn bà Phùng Thị Đ.

B¶n ¸n cßn tuyªn về án phí, quyÒn kh¸ng c¸o vµ c¸c vÊn ®Ò kh¸c.
Ngµy 02/6/2017, ông Nguyễn Ngọc Q cã ®¬n kh¸ng c¸o với nội dung: Không đồng ý với quyết định của bản án sơ thẩm bác đơn xin ly hôn của ông, ông Q yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xử cho ông được ly hôn với bà Phùng Thị Đ vì mâu thẫn vợ chồng đã trầm trọng, không thể cứu vãn.
T¹i Tßa phóc thÈm: Ông Q vÉn gi÷ nguyªn yªu cÇu kh¸ng c¸o vµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n cÊp phóc thÈm xem xÐt gi¶i quyÕt. Ông Q đưa ra lý do ly hôn với bà Đ là do vợ chồng mâu thuận đã trầm trọng, bà Đ có lần đã dùng quạt ném vào người ông Q và dọa chém ông Q.
§¹i diÖn VKSND tØnh Phó Thä ph¸t biÓu quan ®i Óm vÒ viÖc chÊp hµnh ph¸p luËt cña nh÷ng ng­êi tiÕn hµnh tè tông vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông ®· thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh cña bé luËt tè tông d©n sù. VÒ néi dung vô ¸n ®¹i diện VKSND tỉnh Phú Thọ đề nghị hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự, không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Ngọc Q, giữ

## Page 3

nguyên bản án sơ thẩm số: 12/2017/HNGĐ - ST ngµy 22/5/2017 của Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn X.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Ông Q đưa ra lý do ly hôn với bà Đ là do vợ chồng mâu thuận đã trầm trọng, quá trình chung sống bà Đ có lần đã có dùng quạt điện ném vào ông Q và dọa chém ông nhưng tại toàp húc thẩm ông Q không đưa ra được căn cứ chứng minh cho lời trình bày của mình. Bà Đ phủ nhận mọi lời khai của ông Q và tha thiết xin đoàn tụ vì bà cho rằng vợ chồng bà chưa mâu thuẫn trầm trọng, ông Q xin ly hôn bà là do có quan hệ bất chính với người phụ nữ khác, bà vẫn làm tròn trách nhiệm của người vợ trong gia đình. Lời trình bày của bà Đ phù hợp với việc xác minh tại khu hành chính Tân An 4 là nơi ông Q và bà Đ cư trú. Trưởng khu hành chính khẳng định, khu hành chính và các đoàn thể chưa lần nào phải hòa giải mâu thuẫn vợ chồng ông Q bà Đ. Quá trình giải quyết vụ án khu hành chính và hội phụ nữ thị trấn X cũng đề nghị Tòa án xem xét hòa giải để vợ chồng ông Q, bà Đ được đoàn tụ.
Các con ông Q và bà Đ là chị Nguyễn Thị Thùy Linh và chị Bùi Thị Chi cũng có đơn đề nghị Tòa án bác đơn ly hôn của ông Q để cho gia đình được đoàn tụ vì theo các chị ông Q, bà Đ không có mâu thuẫn gì, bà Đ vẫn làm tròn trách nhiệm với gia đình.
[2] Từ những phân tích tại mục [1] xét thấy căn cứ ông Q đưa ra để ly hôn bà Đ là không phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 56 Luật hôn nhân và gia đình 2014, Tòa án cấp sơ thẩm bác đơn ly hôn của ông Nguyễn Ngọc Q là có căn cứ.
[3] Căn cứ nhận định tai điểm [1], [2] kháng cáo của ông Nguyễn Ngọc Q không được chấp nhận. Kháng cáo không được chấp nhận nên ông Q phải chịu án phí phúc thẩm.
V× c¸c lÏ trªn;
QUYÕT §ÞNH:

 C¨n cø kho¶n 1 §iÒu 308 Bé luËt tè tông d©n sù.
Áp dụng Điều 56 của Lu ật hôn nhân và gia đình; khoản 1 Điều 148 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 1 Điều 29; Điều 48 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội khóa 14, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; khoản 8 Điều 27 Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án.

 Không chÊp nhËn kháng cáo cña anh ông Nguyễn Ngọc Q, giữ nguyên bản án sơ thẩm số : 12/2017/HNGĐ - ST ngµy 22/5/2017 của Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn X như sau:

Bác đơn của ông Nguyễn Ngọc Q về việc xin ly hôn bà Phùng Thị Đ.
Về án phí phúc thẩm: Ông Nguyễn Ngọc Q phải chịu 300.000đ tiền án phí phúc thẩm. Xác nhận ông Q đã nộp 300.000đ tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu số 0001096 ngày 09/6/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện X.
Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ĐiÒu 2 luËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi

## Page 4

hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ĐiÒu 6, 7a, 7b vµ Điều 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ĐiÒu 30 luËt thi hµnh ¸n d©n sù.
C¸c quyÕt ®Þnh kh¸c cña b¶n ¸n s¬ thÈm kh«ng cã kh¸ng c¸o, kh«ng bÞ ViÖn kiÓm s¸t kh¸ng nghÞ ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n kh¸ng c¸o kh¸ng nghÞ.
B¶n ¸n phóc thÈm cã hiÖu lùc ph¸p luËt kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n./.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND huyÖn X;
- THADS huyÖn X;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ;
- Lưu: án văn.
 Vũ Anh Tuấn

## Page 5

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 NguyÔn ViÖt TiÕn Phïng ThÞ ¸i Nguyªn Vũ Anh Tuấn