Bản án số:69 /2017/HSPT
bản án số 69/2017/HSPT ngày 28/4/2017 của toàn án nhân dân tỉnh nghệ an về ma túy của bị cáo Lữ Văn Tây - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 69/2017/HSPT
Ngày: 28/04/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

PT99.08 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số:69 /2017/HSPT Ngày 28/4/2017


 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thi
- Các thẩm phán: Ông Trần Ngọc Sơn.
 Bà Thái Thị Hồng Vân
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Lê Viết Ngọc - Cán bộ Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
- Đại diện VKSND tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Dương Ánh Hồng; chức vụ Kiểm sát viên.
Ngày 28/4/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 29/2017 /HSPT ngày 24/01/2017 đối với bị cáo Lữ Văn Tây, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 62/2016/HSST ngày 20 /12/2016 cuảT òa án nhân dân huyện Quỳ Châu , tỉnh Nghệ An.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Lữ Văn Tây, sinh năm 199 4; trú tại: Bản Na L uộc, xã Diên Lãm, huyện Quỳ Châu , tỉnh Nghệ An ; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ văn hóa: Lớp 5/12; con ông: Lữ Văn Thám và bà Lữ Thị Xuân ; Vợ, con: chưa có; anh chị em ruột có ba người bị cáo là con thứ hai ; tiền sự, tiền án: Không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 26/7/2016 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa: Luật sư Nguyễn Văn Minh, văn phòng Luật sư Văn Minh, đoàn Luật sư tỉnh Nghệ An bào chữa cho bị cáo Lữ Văn Tây ; có Mặt tại phiên tòa.
NHẬN THẤY:
Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Châu và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân huyện Quỳ Châu thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào sáng ngày 25/7/2016 bị cáo cùng với Lộc Mạnh Cường , trú tại bản Na Lạnh, xã Diên Lãm, huyện Quỳ Châu vào lán của gia đình Cường để chơi và canh ruông. Tại đây bị cáo và Cường lên nằm ngủ trên gác xép. Khoảng 11 giờ cùng ngày thì Hồ Nghĩa Hoàn , trú tại bản Hạnh Tiến , xã Châu Hạnh, Lữ Văn Luật, trú tại bản Xốp Cam, xã Châu Phong. Lô Văn Nguyên, trú tại bản Na Lạnh,

## Page 2

2 xã Diên Lãm đến. Nguyên hỏi Lữ Văn Tây có Hê rô in không bán cho hai trăm nghìn, lúc này Cường đang ngủ Tây lấy Hê rô in từ túi của Cư ờng bán cho Nguyên một tép Hê rôin, sau khi sử dụng xong Hê rôin khoảng 10h 15 phút Hoàn lại hỏi Tây còn có Hê rôin không bán cho Hoàn một tép sau khi mua được Hê rôin Hoàn sử dụng một nửa còn lại nửa tép đưa về . Khoảng 18 giờ cùng ngày Hoàn đưa số ma túy mua được ra sử dụng tại khu vực lò gạch tại khói Tân Lạc thì bị Công an bắt giữ. Công an điều tra căn cứ lời khai của Hoàn đã bắt giữa Lữ Văn Tây. Tại cơ quan điều tra , bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội , nhưng bị cáo cho rằng bị cáo bán hộ ma túy cho Lộc Văn Cường và giao tiền cho Lộc Văn Cường.
Tại bản kết luận giám định số 94/KL -PC54 ngày 29/7/2016 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Dung dịch trong bơm kim tiêm ghi thu của Hồ Nghĩa Hoàn gửi tới giám định là dung dịch Hê rôin.
Cáo trạng số 67/VKS -HS ngày 21/11/2016 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Châu, tỉnh Ngệ An truy tố Lữ Văn Tây về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 điều 194 Bộ luật hình sự.
Với nội dung trên, bản án sơ thẩm số 62/201/HSST ngày 20/12/2016 TAND huyện Quỳ Châu , tỉnh Nghệ An đã qu yết định: Tuyên bố bị cáo Lữ Văn Tây phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
- Áp dụng điểm b khoản 2 điều 194; điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lữ Văn Tây 7(bảy ) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 26/7/2016.
Ngoài ra bản án sơ thẩm xử lý vật chứng, tuyên án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 13/01/2017 bị cáo Lữ Văn Tây kháng cáo, nội dung: Tòa án nhân dân huyện Quỳ Châu xử phạt bị cáo 07 năm tù là không đúng, nên bị cáo kháng cáo toàn bộ nội dung bản án. Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh nghệ An xử lại theo trình tự phúc thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Lữ Văn Tây cung cấp thêm Huân chương kháng chiến của ông nội và giấy xác nhận nhân thân bị cáo có xác nhận đề nghị của chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú. Bị cáo khai báo thành khẩn , thể hiện ân hận hành vi phạm tội, xin giảm nhẹ hình phạt , đề nghị Hội đồng phúc thẩm xem xét.
Đại diện VKS nhân dân tỉnh Nghệ An đề nghị cho bị cáo hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định khoản 2 điều 46 BLHS, áp dụng điều 47 BLHS . Đề nghị giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo Lữ Văn Tây.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm;
căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, người bào chữa.

## Page 3

3 XÉT THẤY Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy"bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ mức hình phạt, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy:
Ngày 25/7/2016 , Lữ Văn Tây cùng với Lộc Văn Cường đến Lán của gia đình Cường chơi và canh ruộng. Khi Lộc Văn Cường đang ngủ , Lữ Văn Tây lần thứ nhất lấy một tép Hê rô in của Lộc Văn Cường bán cho Lô Văn Nguyên lấy 200.000 đồng. Một lúc sau lại lấy một tép Hê rôin của Lộc Văn Cường bán cho Hồ Nghĩa Hoàn, lấy 200.000 đồng. Sau khi bánH ê rôin cho hai người bị cáo đã đưa tiền cho Lộc Văn Cường.
Với hành vi phạm tội của bị cáo, Tòa cấp sơ thẩm đã phân tích đánh giá tính chất hành vi phạm tội, đã áp dụng điểm b khoản 2 điều 194; điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự , xử phạt bị cáo 07 năm tù là có căn cứ pháp luật. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xét thấ y, bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải hành vi phạm tội, bị cáo sinh sống vùng núi cáo trình độ hiểu biết kém (không biết chữ)
bị cáo bị người khác lợi dung , từ trước tới nay chưa vi phạm pháp luật , chính quyền địa phương đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo . Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm tài liệu , gia đình có ông nội tham gia kháng chiến, có công cách mạng được tặng thưởng huân chương , cấp sơ thẩm chưa xem xét cho bị cáo. Bị cáo có nhân thân tốt. Căn cứ mức độ hành vip hạm tôi của bị cáo gây nên hậu quả cho xã hội và cân đối với các vụ án phạm tội ma túy khác, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An tại phiên tòa phúc thẩm, áp dụng điều 47 Bộ Luật hình sự , giảm thêm hình phạt cho bị cáo Lữ Văn Tây , nhằm thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết quyền kháng cáo, kháng nghị.
Bị cáo Lữ Văn Tây kháng cáo được Tòa Cấp phúc thẩm chấp nhận , nên không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên.
Căn cứ vào điểm b khoản 2 điều 248, điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Chấp nhận nội dung kháng cáo của bị cáo Lữ Văn Tây , Sửa bản án sơ thẩm, giảm hình phạt cho bị cáo Lữ Văn Tây.
Áp dụng: Điểm b khoản 2 điều 194, điểm p khoản 1 điều 46, khoản 2 điều 46, điều 47 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lữ Văn Tây 5 năm 6 tháng tù ( năm

## Page 4

4 năm sáu tháng tù), về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/7/2016.
2.Về án phí: Bị cáo Lữ Văn Tây không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
 Án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án (28/4/2017)./.

 TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁn - CHỦ TỌA PHI£N TßA
- VKS nhân dân tỉnh NA.
-TAND huyện Quỳ Châu
- Bị cáo, Cục thi hành án
- VKS,CA,Chi cụcTHADS Huyện Quỳ Châu -Sở Tư pháp
- Lưu hồ sơ vụ án Nguyễn Đức Thi

## Page 5

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM C¸c thÈm ph¸n THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHI£N TßA




 Trần Ngọc Sơn Thái Thị Hồng Vân Nguyễn Đức Thi

## Page 6

 TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁn - CHỦ TỌA PHI£N TßA
- VKS nhân dân tỉnh NA.
-TAND huyện Quỳ Châu
- Bị cáo, Cục thi hành án
- Lưu hồ sơ vụ án


 Nguyễn Đức Thi

## Page 7

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trần Ngọc Sơn Thái Thị Hồng Vân Nguyễn Đức Thi