Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 21/QĐ-TA
Ngày: 30/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC TỈNH HÒA BÌNH Số: 21/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tân Lạc, ngày 30 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC, TỈNH HÒA BÌNH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Trần Hữu Doanh.
2. Thư ký phiên họp: Ông Hoàng Thanh Tâm.
Ngày 30 tháng 7 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 15/QĐ-TA, ngày 23 tháng 7 năm 2020 đối với:
Họ và tên: Bùi Tuấn A. Giới tính: Nam Sinh ngày: 04/9/2007. Chứng minh nhân dân: không có; Dân tộc: Mường.
Tôn giáo: Không. Trình độ văn hóa: 7/12. Nguyên quán: Xã Suối Hoa, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình.
Hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay : Xóm Th, xã S, huyện T, tỉnh Hòa Bình. Nghề nghiệp: Học sinh.
Tiền án, tiền sự: Không.
Con ông: (Không rõ bố) và bà Bùi Thị M.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Đinh Qu ang Tùng – Đội trưởng Đội trưởng cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình (Theo Văn bản số 278/CAH-TH ngày 3 0 tháng 7 năm 2020 của Trưởng Công an huyện Tân Lạc về việc ủy quyền tham gia phiên họp).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Lạc: Ông Đinh Thế Tâm - Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng : Bà Bùi ThịM , sinh năm 1989; Nơi cư trú: Xóm K, xã P, huyện T, tỉnh Hòa Bình (Là mẹ đẻ của Bùi Tuấn A).
4. Những người khác: Không.

## Page 2

NHẬN THẤY:
Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 26/5/2020, Bùi Tuấn A , sinh ngày 04/ 9/2007 đến nhà ông Bùi Văn Phòng; địa chỉ: Xóm Thăm, xã Suối Hoa, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình để mời sang nhà mình ăn cơm cùng ông Bùi Văn Thiện. Tuy nhiên, ông Thiện đã ăn cơm nên không sang. Khi đó, có cháu Bùi Thị Hồng H , sinh ngày 25/12/2012 là cháu nội của ông Phòng về. Thấy H về thì Bùi Tuấn A ở lại chơi với H . Khoảng 10 phút sau thì ông Phòng đi ngủ trưa. Bùi Tuấn A rủ Bùi Thị Hồng H vào gần gian bếp của nhà H để chơi tiếp và rủ H chơi trò vợ chồng với nhau và H đồng ý. Hiệp lấy một chiếc vỏ chăn mang ra chỗ nhà H hay nằm ngủ và để chăn ở đấy. Sau đó, H kéo quần của A xuống đến đầu gối. A dùng hai tay kéo quần bò của H xuống đến đầu gối. Khi kéo quần của H xuống, A thấy H mặc quần lót. Sau đó, H nằm xuống sàn nhà còn A không cởi quần lót của mình mà dùng tay trái kéo dương vật đã cương cứng ra. Hiệp nằm ngửa và A nằm sấp đè lên người của H và dùng tay trái sờ vào âm hộ của H phía bên trong quần lót của H . Sau đó, A tiếp tục dùng tay trái cầm dương vật cọ sát vào vùng âm hộ của H phía bên trong quần lót . Khi A đang thực hiện hành vi thì bị ông Phòng phát hiện yêu cầu dừng lại.
Tại văn bản đề nghị số 01/ĐN -CAHTL ngày 17 tháng 7 năm 2020 của Trưởng Công an huyện Tân Lạc đ ề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Bùi Tuấn A vào trường giáo dưỡng số 2 – Bộ Công an; địa chỉ: Xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình với thời hạn 10 tháng.
Ý kiến của đại diện Công an huyện Tân Lạc tại phiên họp:
Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 26/5/2 020, Bùi Tuấn A , sinh ngày 04/9/2007 đã có hành vi giao cấu cháu Bùi Thị Hồng H , sinh ngày 25/12/2012; địa chỉ:
Xóm Th, xã S , huyện T , tỉnh Hòa Bình. Hành vi của Bùi Tuấn A thực hiện có dấu hiệu của một tội phạm đặc biệt nghiêm trọng do cố ý quy định tại Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, khi thực hiện hành vi, Bùi Tuấn A mới 12 tuổi 08 tháng 22 ngày nên theo Điều 12 Bộ luật hình sự, Bùi Tuấn A chưa đến tuổi phải chịu trách nhiệm hình sự . Ngày 07/7/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hòa Bình đã ra quyết định không khởi tố vụ án hình sự và đề nghị xử lý hành chính đối với Bùi Tuấn A.
Ngày 07/7/2020, Trưởng Công an huyện Tân Lạc ra quyết định về việc lập hồ sơ đề nghị Tòa án nhân dân huyện Tân Lạc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Bùi Tuấn A vào trường giáo dưỡng. Bùi Tuấn A đã thực hiện hành vi có dấu hiệu của một tội phạm đặc biệt nghiêm trọng do cố ý nên đã đủ điều kiện áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Bùi Tuấn A vào trường giáo dưỡng theo quy định tại Điều 91, khoản 1 Điều 92 Luật Xử lý vi phạm hành chính . Về tình tiết giảm nhẹ: Bùi Tuấn A đã tự nguyện khai báo hành vi của mình. Người đại diện hợp pháp của Bùi Tuấn A đã bồi thường thiệt hại cho gia đình cháu Bùi Thị Hồng H . Tình tiết tăng nặng: Không. Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Tân Lạc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng tại trường giáo dưỡng số 2 – Bộ Công an với thời hạn 10 tháng .

## Page 3

Ý kiến của Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Lạc tại phiên họp:
Về việc tuân thủ pháp luật trong quá trình xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính : Tòa án đã tuân thủ đúng, đầy đủ các quy định của pháp luật về trình tự, thủ tục tại các Điều 3, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 19 và Điều 20 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Về đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Nhất trí với đề nghị của đại diện Công an huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình về việc đưa Bùi Tuấn A vào trường giáo dưỡng với thời hạn 10 tháng.
Ý kiến của người bị đề nghị Bùi Tuấn A: Nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, rất ăn năn hối hận về hành vi của mình. Kính mong Tòa án xem xét cho được ở nhà để còn đi học.
Ý kiến của người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị: Ngày 26/5/2020, Bùi Tuấn A đã có hành vi giao cấu với cháu Bùi Thị Hồng H . Qua sự việc trên, gia đình nhận thấy hành vi của cháu là vi phạm pháp luật. Gia đình đã không sát sao trong việc giáo dục, dạy dỗ cháu. Quá trình Công an huyện Tân Lạc lập hồ sơ xử lý hành chính đưa cháu vào trường giáo dưỡng , gia đình không có ý kiến gì. Gia đình xin cho cháu được giáo dục tại nhà.
XÉT THẤY:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ s ơ đề nghị, đã được thẩm tra, xem xét tại phiên họp, xét thấy:
[1] Về thủ tục tố tụng: Trưởng Công an huyện Tân Lạc đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Bùi Tuấn A vào trường giáo dưỡng .
Theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Pháp lệnh Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân thì vụ việc thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Tân Lạc.
[2] Về tính pháp lý của hồ sơ đề nghị : Hồ sơ đề nghị của cơ quan đề nghị đã được lập đúng thẩm quyền , đầy đủ tài liệu, chứng cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 99, Điều 100 Luật Xử lý vi phạm hành chính; đã phản ánh đầy đủ lý lịch người bị đề nghị, hành vi của người bị đề nghị. Hồ sơ đã được Phòng tư pháp huyện Tân Lạc thẩm định, kết luận đảm bảo tính pháp lý.
[3] Về căn cứ áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Ngày 26/5/2020, Bùi Tuấn A, sinh ngày 04/9/2007 đã có hành vi giao cấu cháu Bùi Thị Hồng H, sinh ngày 25/12/2012; địa chỉ: Xóm Th , xã S, huyện T, tỉnh Hòa Bình. Hành vi của Bùi Tuấn A thực hiện có dấu hiệu của một tội phạm đặc biệt nghiêm trọng do cố ý quy định tại Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, khi thực hiện hành vi, Bùi Tuấn A mới 12 tuổi 08 tháng 22 ngày nên theo Điều 12 Bộ luật hình sự, Bùi Tuấn A chưa đến tuổi phải chịu trách nhiệm hình sự nhưng thuộc đối tượng áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng theo quy định tại khoản 1 Điều 92 Luật Xử lý vi phạm hành chính. Do đó, chấp nhận đề nghị của Trưởng Công an

## Page 4

huyện Tân Lạc về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo quy định tại các Điều 91, khoản 1 Điều 92 Luật Xử lý vi phạm hành chính nhằm giúp Bùi Tuấn A học văn hóa, học nghề, lao động trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.
[4] Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Tình tiết tăng nặng: Không. Tình tiết giảm nhẹ: Bùi Tuấn A đã tự nguyện khai báo. Người đại diện hợp pháp của Bùi Tuấn A đã bồi thường thiệt hại quy định tại khoản 1, 2 Điều 9 Luật Xử lý vi phạm hành chính. Đây là tình tiết giảm nhẹ sẽ được Tòa án áp dụng khi quyết định mức thời hạn đưa vào trường giáo dưỡng.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 6; khoản 1, 2 Điều 9; Điều 91 ; khoản 1 Điều 92, Điều 10 0, Điều 104; khoản 2 Điều 105; khoản 1, 3 Điều 108 và Điều 110 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
Căn khoản 1 Điều 3; Điều 23, 30, 31 và 32 Pháp lệnh Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Bùi Tuấn A tại Trường giáo dưỡng số 2 – Bộ Công an; địa chỉ: Xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 10 (Mười) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính, người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị có quyền khiếu nại quyết định trong hạn 03 ngày làm việc , kể từ ngày nhận được quyết định. Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định, Công an huy ện Tân Lạc , tỉnh Hòa Bình đưa người phải chấp hành quyết định vào trường giáo dưỡng.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Tân Lạc;
- Trưởng Công an huyện Tân Lạc;
- Trường giáo dưỡng số 2;
- UBND xã Suối Hoa;
- Người bị áp dụng Bùi Tuấn A;
- Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ vụ việc.

THẨM PHÁN (Đã ký)




 Trần Hữu Doanh

## Page 5

5