Bản án số: 60/2020/HNGĐ-ST
Tranh chấp ly hôn
Số: 60/2020/HNGĐ-ST
Ngày: 13/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QO THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 60/2020/HNGĐ-ST Ngày 13/5/2020 V/v “tranh chấp ly hôn”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QO, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Ông Trịnh Đăng Huấn Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Hoa và Ông Nguyễn Văn Viên
- Thư ký phiên tòa: Nguyễn Thị Hà - Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện QO tham gia phiên tòa : Bà Bùi Thị Thủy Tiên - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 3 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện QO, thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 02/2020/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 01 năm 2020, về việc tranh chấp ly hôn . Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 03/2020/QĐXX-HNGĐ ngày 25 tháng 02 năm 2020, giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1981. Có mặt.
Đăng ký HKTT: Thôn NS, thị trấn QO, huyện QO, TP. Hà Nội.
* Bị đơn: Chị Nguyễn Thị A, sinh năm 1984. Vắng mặt không lý do.
Đăng ký HKTT: Thôn NS, thị trấn QO, huyện QO, TP. Hà Nội.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện của nguyên đơn anh Nguyễn Văn M và quá trình tố tụng, trình bày như sau:
Anh Nguyễn Văn M và chị Nguyễn Thị A có thời gian tìm hiểu nhau và tự nguyện kết hôn, có đăng ký ngày 13.7.2017 tại UBND thị trấn QO, huyện QO, thành phố Hà Nội. Sau khi kết hôn cuộc sống chung vợ chồng không hạnh phúc. anh M chỉ chung sống với chị A thời khoảng một năm vào đầu năm 2018 sau đó vợ chồng sống ly thân đến nay. Theo anh M thì nguyên nhân mâu thuẫn vợ chồng là do tính cách, quan điểm sống bất đồng giữa hai người không hợp nhau, thường xuyên xảy ra việc cãi chửi, nghi ngờ trong cuộc sống hàng ngày.

## Page 2

Yêu cầu khởi kiện của anh M: Anh M xác định tình cảm hạnh phúc vợ chồng thực sự không còn, không thể về đoàn tụ chung sống lâu dài tiếp tục duy trì mối quan hệ vợch ồng với chị A, mục đích hôn nhân không đạt được nên đề nghị Tòa án giải quyết cho anh được ly hôn với chị A, để ổn định cuộc sống cho các bên.
Về con chung: Không có.
Về tài sản chung, công sức đóng góp, các khoản vay hoặc cho vay tài sản của vợ chồng: Không yêu cầu đề nghị giải quyết.
Chị Nguyễn Thị A thừa nhận về việc kết hôn giữa vợ chồng chị hợp pháp, có đăng ký kết hôn theo quy định của pháp luật. Thực tế cuộc sống chung vợ chồng thường xuyên xảy ra mâu thuẫn gay gắt và vợ chồng đã phải sống ly thân, tình cảm hạnh phúc không còn tồn tại như anh M trình bày là đúng. Tuy nhiên chị không đồng ý ly hôn với anh M vì chị ngại mang tiếng là người phụ nữ đã có hai đời chồng , làm ảnh hưởng xấu đến danh dự gia đình bố mẹ đẻ của chị.
Về con chung: Không có.
Về tài sản chung, công sức đóng góp, các khoản vay hoặc cho vay tài sản của vợ chồng: Không yêu cầu đề nghị giải quyết.
Theo bà Tạ Thị Y - Chi hội trưởng hội phụ nữ thôn NS, thị trấn QO cung cấp: Cả anh M và chị A kết hôn với nhau trong hoàn cảnh kết hôn lần hai, cuộc sống chung vợ chồng mỗi người mỗi nơi, không con cái không tài sản chung.
Các tài liệu, chứng cứ của vụ án: Giấy chứng nhận kết hôn; Giấy chứng A thư nhân dân của anh M, chị A; Sổ hộ khẩu.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát:
Về việc thực hiện tố tụng của Tòa án và các đương sự: Quá trình tố tụng từ khi thụ lý vụ án đến khi xét xử Thẩm phán đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dan sự. Tại phiên tòa hôm nay Hội đồng xét xử thực hiện đúng trình tự thủ tục của phiên tòa sơ thẩm.
Về việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng: Từ khi thụ lý v ụ án đến khi xét xử, nguyên đơn đã thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình tại Điều 70 Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn chị A chỉ tham giai đoạn ban đầu khi công khai chứng cứ và hòa giải. Nhưng khi Tòa án mở phiên tòa xét xử thì đều vắng mặt không lý do , gây khó khăn cho việc giải quyết vụ án Tòa án đã phải hoãn phiên tòa và tiến hành các thủ tục tố tụng theo quy định của pháp luật để giải quyết vụ án bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho các đương sự.
Về việc giải quyết vụ án: Anh Nguyễn Văn M và chị Nguyễn Thị A kết hôn hợp pháp. Quá trình chung sống vợ chồng khoảng một năm sau khi kết hôn không hạnh

## Page 3

phúc do không có tiếng nói chung. Nay anh M xác định tình cảm hạnh phúc vợ chồng thực sự không còn, không còn quý trọng quan tâm thương yêu lẫn nhau, không có quan hệ tình cảm vợ chồng gì, vợ chồng đã sống ly thân thời gian đã lâu, khó có thể đoàn tụ chung sống lâu dài, mục đích hôn nhân không đạt được, anh M làm đơn yêu cầu Tòa án giải quyết được ly hôn với chị A để ổn định cuộc sống cho các bên. Còn chị A cho rằng vẫn còn khả năng đoàn tụ, nên chị không đồng ý ly hôn. Tuy nhiên, thực tế mối quan hệ vợ chồng không cải thiện được trong thời gian hòa giải, không thể về đoàn tụ chung sống lâu dài, mục đích ly hôn không đạt được, nên yêu cầu ly hôn của anh M là có căn cứ đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu ly hôn của anh M là có căn cứ pháp luật.
Về con chung: Không có.
Về tài sản chung, công sức đóng góp, các khoản vay hoặc cho vay tài sản của vợ chồng: Anh M, chị A không yêu cầu đề nghị giải quyết.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ đó được xem xét tại phiờn tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1]- Về tố tụng: Chị Nguyễn Thị A cư trú tạit hôn NS, thị trấn QO, huyện QO, thành phố Hà Nội, nên anh M khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân huyện QO giải quyết ly hôn là đúng thẩm quyền theo Điều 28 và Điều 35 của Bộ luật tố tụng dân sự. Đối với bị đơn chị A chỉ tham gia tố tụng giải quyết tại Tòa án giai đoan ban đầu công khai chứng cứ và hòa giải. Nhưng khi Tòa án mở phiên tòa xét xử vụ án, thì đều vắng mặt không lý do, gây khó khăn cho việc giải quyết. Tòa án đã phải hoãn phiên tòa và tiến hành các thủ tục tố tụng theo quy định của pháp luật giải quyết vụ án theo Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự, để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho các bên đương sự.
[2]- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Văn M và chị Nguyễn Thị A kết hôn hợp pháp. Quá trình chung sống không hạnh phúc , tình cảm hạnh phúc thực tế không còn, đời sống chung không còn tồn tại, không thể đoàn tụ chung sống lâu dài, mục đích hôn nhân không đạt được, xét chấp nhận yêu cầu của anh M, giải quyết anh M được ly hôn với chị A phù hợp với điều Điều 51, Điều 56 và Điều 57 luật hôn nhân và gia đình.
[3]- Về con chung: Không có.
[4]- Về tài sản chung, công sức đóng góp, các khoản vay hoặc cho vay tài sản của vợ chồng: Anh M, chị A không yêu cầu đề nghị giải quyết.
[5]- Về án phí: Anh Nguyễn Văn M phải chịu 300.000đ ồng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm theo quy định tại khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết

## Page 4

326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hộ i quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 [6]- Về quyền kháng cáo: Anh M, chị A được quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 271, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Khoản 1 Điều 51, Điều 56, Điều 57 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 4 Điều 147; Điều 271 và Điều 273 Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm , thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Xử:
Về quan hệ hôn nhân: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện xin ly hôn của anh Nguyễn Văn M. Anh Nguyễn Văn M được ly hôn chị Nguyễn Thị A.
Về con chung: Không có.
Về tài sản chung, công sức đóng góp, các khoản vay hoặc cho vay tài sản của vợ chồng: Anh M, chị A không yêu cầu đề nghị giải quyết.
Về án phí: Anh Nguyễn Văn M phải chịu 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm . Được trừ đủ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đồng đã nộp, theo biên lai số AA/2016/0010976 ngày 02/01/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện QO, thành phố Hà Nội.
Nguyên đơn có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị đơn vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND TP Hà Nội;
- THADS huyện QO;
- VKSND huyện QO;
- Các đương sự;
- UBND thị trấn QO;
- Lưu HS, VP.




TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Trịnh Đăng Huấn

## Page 5

## Page 6

Các hội thẩm nhân dân Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa

## Page 7

 Trịnh Đăng Huấn


















Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- THADS huyện QO;
- VKSND huyện QO;
- Các đương sự;
- UBND thị trấn QO;
- Lưu HS, VP.











TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Trịnh Đăng Huấn

## Page 8

## Page 9

## Page 10

Cỏc Hội thẩm nhõn dõn Thẩm phỏn - Chủ tọa phiờn tũa

























Nơi nhận:
- VKSND quận Hoàn Kiếm;
- T.H.A quận Hoàn Kiếm;
- Nguyên đơn;
- Bị đơn;
- TAND tp Hà Nội;
- Lưu hồ sơ + Văn phũng

## Page 11

 TềA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HềA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ ĐÔNG Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc TỈNH HÀ TÂY

 -------------- Hà Đông , ngaứy … thaựng … naờm 2008.

BIEÂN BAÛN NGHề AÙN

 Veà vuù aựn: “ Hoõn nhaõn vaứ gia ủỡnh” giửừa caực ủửụng sửù:
1- Nguyên đơn : Bà Lờ Thị Hòa - Sinh năm: 1968.
Trỳ tại : số nhà 23, phố Trưng Nhị, phường Nguyễn Trói, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây .
 Ngửụứi baỷo veọ quyeàn vaứ lụùi ớch hụùp phaựp cuỷa Nguyeõn ủụn: Luaọt sử ……………………………………….., thuoọc vaờn phoứng Luaọt sử ………………………………….– ẹoaứn Luaọt sử tổnh Hà Tõy .
2- Bị đơn : ễng Bạch Quốc Sử - Sinh năm 1965.
Trỳ tại : số nhà 53, phố Trần Đăng Ninh, phường Quang Trung , thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây .
3- Người có quyền lợi , nghĩa vụ liờn quan:
3.1 – ễng Bạch Quyết Thắng - sinh năm 1971.
3.2 – Bà Nguyễn Thị Tằng - sinh năm 1926.
Cựng trỳ tại: số nhà 33, phố Nguyễn Viết Xuân , phường Quang Trung , thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây .
3.3 – Phạm Trọng Khung - sinh năm 19…..
Trỳ tại : số nhà ….., Ngừ 23, phố Trần Phỳ, phường Văn Mỗ, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây .
Hoọi ủoàng xeựt xửỷ sụ thaồm goàm:
- Thẩm phỏn - chủ tọa phiờn tũa: ụng Trần Bỏ Kha
- Hội thẩm nhõn dõn: 1/ ụng (Bà) …………………………….

## Page 12

 2/ ụng (Bà) …………………………….
Sau khi baứn baùc ủi ủeỏn thoỏng nhaỏt nhử sau:

AÙp duùng khoaỷn 1 ủieàu 89, ủieàu 91, ủieàu 95 Luaọt Hoõn nhaõn vaứ gia ủỡnh naờm 2000; Nghũ ủũnh soỏ 70/ CP ngaứy 12- 6- 1997 cuỷa Chớnh phủy.


Xửỷ:
1 - Veà quan heọ hoõn nhaõn : Chaỏp nhaọn yeõu caàu xin ly hoõn cuỷa chũ Nguyeón Thũ Nhung, baực yeõu caàu xin ủửụùc ủoaứn tuù cuỷa anh Nguyeón ẹỡnh Nghi, xửỷ cho chũ Nguyeón Thũ Nhung ủửụùc ly hoõn vụựi anh Nguyeón ẹỡnh Nghi.

2 - Veà quan heọ taứi saỷn: Chaỏp nhaọn moọt phaàn yeõu caàu cuỷa chũ Nhung vaứ anh Nghi veà vieọc yeõu caàu chia taứi saỷn chung cuỷa vụù choàng.


-Chia cho chũ Nhung ủửụùc quyeàn sụỷ hửừu caực taứi saỷn sau:
 + 7,3 Chổ vaứng 9999 (Baỷy chổ ba phaõn)
 + 01 chieỏc nhaón cửụựi baống 0,2 chổ vaứng 18K (Hai phaõn), chũ Nhung uảng quaỷn lyự.
 + 01 caựi tủy aựo baống goó, ngang 1,4m, cao 2,2m, phớa trửụực hai cửỷa kieỏng (anh Nghi uảng quaỷn lyự caựi tủy aựo, anh Nghi coự traựch nhieọm giao laùi caựi tủy cho chũ Nhung).

 -Chia cho anh Nghi ủửụùc quyeàn sụỷ hửừu caực taứi saỷn sau:
 + 07 Chổ vaứng 9999 ( Baỷy chổ).
 +01 chieỏc nhaón cửụựi baống 0,2 chổ vaứng 18K (Hai phaõn), anh Nghi uảng quaỷn lyự.
(Soỏ vaứng 14,3 chổ 9999 chũ Nhung uảng quaỷn lyự, chũ Nhung coự traựch nhieọm giao laùi cho anh Nghi 07 chổ ).

Keồ tửứ ngaứy anh Nghi coự ủụn yeõu caàu thi haứnh aựn, neỏu chũ Nhung khoõng thi haứnh soỏ vaứng noựi treõn thỡ haứng thaựng chũ Nhung phaỷi chũu laừi theo quy ủũnh cuỷa Ngaõn Haứng Nhaứ nửụực, laừi suaỏt vaứng 7%/ naờm ủeỏn khi thi haứnh xong.

## Page 13

 4– Veà aựn phớ HNST: Buoọc chũ Nhung noọp 50.000ủ (Naờm mửụi ngaứn ủoàng) ủửụùc trửứ vaứo tieàn taùm ửựng aựn phớ uảừ noọp theo lai thu soỏ 010778 ngaứy 19 thaựng 11 naờm 2008 cuỷa Thi haứnh aựn daõn sửù huyeọn Taõn Hieọp.

 * Veà aựn phớ chia taứi saỷn coự giaự ngaùch:
Buoọc chũ Nguyeón Thũ Nhung noọp: 707.400ủoàng ( Baỷy traờm leỷ baỷy nghỡn boỏn traờm ủoàng).
Buoọc anh Nguyeón ẹỡnh Nghi noọp : 606.900ủoàng ( Saựu traờm leỷ saựu nghỡn chớn traờm ủoàng).

Baựo cho caực ủửụng sửù bieỏt, coự quyeàn khaựng caựo trong haùn luaọt ủũnh laứ 15 ngaứy, keồ tửứ ngaứy tuyeõn aựn, ủeồ xin Toứa aựn nhaõn daõn tổnh Kieõn Giang xeựt xửỷ phuực thaồm.

Bieõn baỷn laứm xong uảừ ủoùc laùi, caực thaứnh vieõn trong Hoọi ủoàng xeựt xửỷ cuứng nghe vaứ kyự teõn.

HOÄI THAÅM NHAÂN DAÂN CHUÛ TOẽA

## Page 14

Phần bốn: Nhận xột tại phiờn tũa

1. Về Thẩm phỏn – Chủ tọa phiờn tũa:
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
2.Về Hội thẩm nhõn dõn: .............................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................

## Page 15

Về Hội thẩm nhõn dõn: ................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 3. Về Kiểm sỏt viờn: ...................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 4. Về Thư ký: ..............................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
5. Về những người tham gia tố tụng: ...........................................................................
Nguyên đơn: .................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
Bị đơn: ..........................................................................................................................
 ......................................................................................................................................

## Page 16

 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
Kết luận về phiờn tũa ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
Nhận xột của giỏo viờn ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................
 ......................................................................................................................................

## Page 17

Sau khi thuù lyự Toứa aựn uảừ tieỏn haứnh hoứa giaỷi nhieàu laàn nhaốm ủoọng vieõn anh chũ trụỷ veà ủoaứn tuù ủeồ tieỏp tuùc xaõy dửùng haùnh phuực gia ủỡnh cuứng nhau nuoõi daùy con chung nhửng khoõng mang laùi keỏt quaỷ. Xeựt thaỏy ủụứi soỏng chung khoõng theồ keựo daứi, muùc ủớch hoõn nhaõn khoõng uảùt ủửụùc. Nghú neõn Toứa chaỏp nhaọn yeõu caàu xin ủửụùc ly hoõn cuỷa chũ Haứ.

4

 Ghi nhaọn sửù tửù nguyeọn thuaọn tỡnh ly hoõn giửừa chũ Haứ vaứ anh Toứan.

* Veà quan heọ con chung : xeựt yeõu caàu ủửụùc nuoõi con cuỷa chũ Haứ laứ coự cụ sụỷ chaỏp nhaọn. Bụỷi vỡ theo khoaỷn 2 ủieàu 92 Luaọt hoõn nhaõn vaứ gia ủỡnh coự quy ủũnh con dửụựi 3 tuoồi giao cho meù nuoõi, neỏu ủủy 9 tuoồi trụỷ leõn thỡ phaỷi xem xeựt nguyeọn voùng cuỷa con. ễỷ uảõy chaựu Huyeàn chửa troứn 01 tuoồi, hụn nửừa chaựu laứ con gaựi neõn caàn ủeỏn sửù chaờm soực cuỷa meù nhieàu hụn. Nghú neõn Toứa chaỏp nhaọn yeõu caàu cuỷa chũ Haứ.

Xeựt yeõu caàu caỏp dửụừng nuoõi con theo phaựp luaọt cuỷa chũ Haứ laứ coự cụ sụỷ chaỏp nhaọn. Vỡ theo khoaỷn 1 ủieàu 92 Luaọt hoõn nhaõn vaứ gia ủỡnh quy ủũnh ngửụứi khoõng trửùc tieỏp nuoõi con coự nghúa vuù caỏp dửụừng nuoõi con.

Mửực caỏp dửụừng nuoõi con thaỏp nhaỏt moói thaựng khoõng dửụựi 1/ 2 mửực lửụng toỏi thieồu do nhaứ nửụực quy ủũnh ủoỏi vụựi moọt ngửụứi con.

Ghi nhaọn sửù tửù nguyeọn thoỷa thuaọn cuỷa anh chũ: tieỏp tuùc giao chaựu Vuừ Thũ Thu Huyeàn – Sinh ngaứy 16- 01- 2007 cho chũ Haứ trửùc tieỏp troõng nom chaờm soực giaựo duùc nuoõi dửụừng. Anh Toứan coự traựch nhieọm caỏp dửụừng nuoõi chaựu Huyeàn 250.000ủ/thaựng cho ủeỏn khi chaựu Huyeàn ủủy 18 tuoồi.

* Veà quan heọ taứi saỷn : xeựt yeõu caàu ủửụùc chia taứi saỷn cuỷa chũ Haứ laứ coự cụ sụỷ chaỏp nhaọn vỡ theo ủieồm a khoaỷn 2 ủieàu 95 Luaọt Hoõn nhaõn vaứ gia ủỡnh naờm 2000 coự quy ủũnh: taứi saỷn chung cuỷa vụù choàng veà nguyeõn taộc ủửụùc chia ủoõi nhửng coự xem xeựt hoaứn caỷnh cuỷa moói beõn…

* Chia cho chũ Haứ ủửụùc quyeàn sụỷ hửừu:
- 01 chổ vaứng 24k

## Page 18

- 01 Tivi maứu 14 inch hieọu TVT, mua naờm 2006 vaứ 01 uảàu ủúa hieọu CD (haứng cuừ) trũ giaự khi mua hai loaùi laứ 1.000.000ủ.

(01 chổ vaứng 24, 01 Tivi maứu vaứ 01 uảàu ủúa anh Toaứn uảng quaỷn lyự) khi aựn coự hieọu lửùc anh Toaứn coự traựch nhieọm giao soỏ taứi saỷn noựi treõn cho chũ Haứ.

* Chia cho anh Toaứn ủửụùc quyeàn sụỷ hửừu :
 - 01 chổ vaứng 24k
 - 01 noài cụm ủieọn mua naờm 2006, trũ giaự khi mua laứ 300.000ủ.
 - 01 caõn ủoàng hòa loaùi 100kg mua naờm 2006, trũ giaự khi mua 480.000ủ.
 - 01 ủieọn thoaùi di ủoọng hieọu Nokia (cuừ) mua naờm 2007, trũ giaự khi mua laứ 300.000ủ.


5

(Taỏt caỷ caực taứi saỷn treõn anh Toaứn uảng quaỷn lyự.)

 * Veà phaàn nụù : khoõng coự, khoõng yeõu caàu giaỷi quyeỏt neõn Toứa mieón xeựt.

* Veà aựn phớ HNST: buoọc chũ Haứ noọp 50.000ủ (Naờm mửụi ngaứn ủoàng).
 Aựn phớ chia taứi saỷn coự giaự ngaùch :

 Chũ Haứ phaỷi noọp : (01 chổ vaứng 24k x 1.280.000ủ + 1.000.000ủ x 5%) = 114.000ủ.

 Anh Toaứn phaỷi noọp : (01 chổ vaứng 24k x 1.280.000ủ + 1.080.000ủ x 5%)=118.000ủ

 Chũ Haứ vaứ anh Toứan coự quyeàn khaựng caựo trong haùn luaọt ủũnh.


 Vỡ caực leừ treõn.

## Page 19

19