Số: 163/2020/QĐ-PT
Nguyên đơn: Bà Bùi Thị Ngọc Q, sinh năm: 1969; Địa chỉ: 369/14 đường Đ1, phường Y, quận B, thành phố Hồ Chí Minh
Số: 163/2020/QĐ-PT
Ngày: 27/07/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 188/2020/TLPT-DS ngày 28 tháng 4 năm 2020 về việc: “Đòi lại tài sản, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”. Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2020/DS-ST ngày 04/3/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 163/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 27 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Tồn Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Điền Bà Lê Thúy Cầu Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2020/DS-ST ngày 04/3/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên bị kháng cáo như sau:
Ngày 16/3/2020, người đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Võ Tấn Đ là ông Phạm Thế Hoài D và bà Thân Thị Kim C có đơn kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm, không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 27/7/2020, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng nhận được đơn xin rút yêuc ầu kháng cáo của ông Phạm Thế Hoài D và bà Thân Thị Kim C.
Căn cứ: Điểm b khoản 1, khoản 2 và khoản 4 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 188/2020/TLPT-DS ngày 28 tháng 4 năm 2020 v ề việc: “Đòi lại tài sản, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Bùi Thị Ngọc Q, sinh năm: 1969;
Địa chỉ: 369/14 đường Đ1, phường Y, quận B, thành phố Hồ Chí Minh (Công ty TNHH MTV K).
* Bị đơn: Ông Võ Tấn Đ, sinh năm: 1944; Nơi cư trú: 65 đường Đ2, khu phố 3, phường P, thành phố B1, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn (theo giấy ủy quyền ngày 20/11/2017): Ông Phạm Thế Hoài D , sinh năm 1988 và bà Thân Thị Kim C, sinh năm 1959; Nơi cư trú: Khu phố K, phường X, thị xã S, tỉnh Phú Yên.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân thị xã S, tỉnh Phú Yên.

## Page 2

- Ủy ban nhân dân phường X, thị xã S, Phú Yên.
- Ủy ban nhân dân xã X1, thị xã S, Phú Yên
- Bà Bùi Thị Xuân Tr, sinh năm 1959; Nơi cư trú: xóm X2, xã H1, thành phố V, tỉnh Nghệ An
- Ông Bùi XuânH , sinh nãm: 1961; Nơi cư trú: Tiểu khu 7, phường Đ3, phường Đ4, tỉnh Quảng Bình
- Bà Bùi Thị Mỹ D 1, sinh nãm: 1962; Nơi cư trú: Xóm D2, xã Đ5, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa
- Ông Bùi Xuân L, sinh năm: 1966; Nơi cư trú: xóm B2, xã N, huyện N1, Nghệ An
- Bà Trần Thị Mai Tr, sinh năm 1992; Nơi cư trú: Khu phố P, phường X, thị xã S, tỉnh Phú Yên
- Bà Võ Thị L1, sinh năm: 1947; Nơi cư trú: Tổ 11, KP 3, phường P, thành phố B1, Vũng Tàu; ông Võ Văn Q 1, sinh năm: 1956; Nơi cư trú: Khu phố L2, TT L3 huyện L3, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu
- Bà Trần Thị Th, ông Trần Văn T, ông Trần Nam X3, bà Trần Thị C; Đồng cư trú: Khu phố P3, phường X, thị xã S, Phú Yên
- Ông Phạm Thế Hoài D , sinh năm 1988 và bà Thân Thị Kim C, sinh năm 1959; Nơi cư trú: Khu phố K, phường X, thị xã S, tỉnh phú Yên
- Bà Nguyễn ThịNh , sinh năm 1936 (chết 2009) có các con kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: bà Bùi Thị Ngọc Q, Bùi Thị Xuân Tr , Bùi Xuân H, Bùi Thị Mỹ D , Bùi Xuân L
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 02/2020/DS-ST ngày 04/3/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân s ự phúc thẩm: Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội v ề án phí, lệ phí Tòa án, bị đơn ông Võ Tấn Đ (người đại diện theo ủy quyền là ông Phạm Thế Hoàng D và bà Thân Thị Kim C) phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tại Biên lai thut ạm ứng án phí s ố 0000345 ngày 31/3/2020 của Cục thi hành án dân s ự tỉnh Phú Yên. Bị đơn ông Phạm Tấn Đ đã nộp đủ.
4. Quyết định đình chỉ phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Phú Yên ;
- VKSND tỉnh Phú Yên;
- Cục THADS tỉnh Phú Yên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN



 Phạm Tồn