Số: 33/2020/QĐ-PT
Công ty TNHH Xây dựng V khởi kiện Công ty SY
Số: 33/2020/QĐ-PT
Ngày: 08/07/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xây dựng
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 43/2020/QĐST-KDTM ngày 13 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm để tiếp tục giải quyết vụ án khi lý do tạm đình chỉ không còn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 33/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Hoàng Minh Thịnh Các Thẩm phán: Ông Lê Thành Văn Ông Phạm Công Mười Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Trần Ngọc Đảm- Kiểm sát viên.
Thư ký phiên họp: Ông Lê Đức Anh – Thư ký Tòa án nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 43/2020/QĐST -KDTM ngày 13 tháng 02 năm 2020, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào các Điều 214, 215, 219 và Điều 235 của Bộ luật tố tụng dân sự , quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại về “tranh chấp hợp đồng xây dựng”, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH Xây dựng V Địa chỉ: Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Công ty SY Văn phòng đại diện: Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ, liên quan: Tổng công ty Bảo hiểm BV Địa chỉ: Thành phố Hà Nội.
 Tại đơn kháng cáo đề ngày 02 tháng 3 năm 2020 của người đại diện hợp pháp của bị đơn là ông Nguyễn Hà Trung nêu lý do: Yêu cầu hủy Quyết định tạm đình chỉ quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 43/2020/QĐST-KDTM ngày 13 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh vì việc thu thập thêm tài liệu chứng cứ có tại Phòng Lao động Thương binh và Xã

## Page 2

hội Quận 7 là không cần thiết cho quá trình giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
Tại phiên tò a sơ thẩm đư ợc mở vào các ngày 22/8/2019, 08/10/2019, 29/11/2019 và 27/12/2019 phía nguyên đơn Công ty V có yêu cầu bị đơn là Công ty SY phải hoàn trả toàn bộ tài sản cho Công ty V gồm 13 loại vật tư, máy móc thiết bị và thanh toán tiếp số tiền 26. 285.377.537 đồng. Công ty V xác định khi đưa tài sản vào công trường thì đều có người của Công ty SY ký nhận. Tại phiên tòa ngày 27/12/2019 phía bị đơn Công ty SY cần có thời gian để cung cấp họ tên địa chỉ của Giám đốc văn phòng điều hành dự án và danh sách họ tên địa chỉ người lao động làm việc trong Công ty SY tại Công trường. Do đó, Hội đồng xét xử sơ thẩm tạm ngừng phiên tòa đến ngày 16/01/2020 để bị đơn cung cấp danh sách. Tại phiên tòa ngày 16/01/2020 phía bị đơn vẫn chưa cung cấp được họ tên địa chỉ của Giám đốc văn phòng điều hành dự án và danh sách họ tên địa chỉ người lao động làm việc trong Công ty SY, phía nguyên đơn đề nghị Hội đồng xét xử thu thập chứng cứ tại Phòng Lao động Thương binh và Xã hội Quận 7 họ tên địa chỉ của Giám đốc văn phòng điều hành dự án và danh sách họ tên địa chỉ người lao động làm việc trong Công ty SY tại công trường xây dựng dự án Rivera Point. Hội đồng xét xử sơ thẩm chấp nhận ý kiến của nguyên đơn và tạm ngừng phiên tòa đến ngày 13/02/2020. Ngày 05/02/2020 Tòa án cấp sơ thẩm ban hành Quyết định số 267/2020/QĐ-CCTL, yêu cầu Phòng Lao động Thương binh và Xã hội Quận 7 cung cấp cho Tòa án Thành phố Hồ Chí Minh danh sách (họ, tên và địa chỉ cư trú) người lao động làm việc tại Công ty SY thông qua Văn phòng điều hành dự án công trình kết cấu phần thân và kết cấu phần móng của 3 Block nhà tại địa điểm 584 Huỳnh Tấn Ph át, Quận 7, khởi công vào tháng 01 năm 2012. Phiên tòa được mở lại ngày 13/02/2020 Hội đồng xét xử sơ thẩm vẫn chưa nhận được kết quả, do đó Hội đồng xét xử ban hành Quyết định tạm đình chỉ việc giải quyết số 43/2020/QĐST-KDTM.
Như vậy, để giải quyết được vụ án đúng quy định của pháp luật, bảo vệ được quyền và lợi ích hợp pháp của các đương sự thì cần phải thu thập danh sách (họ, tên và địa chỉ cư trú) người lao động làm việc tại Công ty SY thông qua Văn phòng điều hành dự án công trình kết cấu phần thân và kết cấu phần móng của 3 Block nhà tại địa điểm 584 Huỳnh Tấn Phát, Quận 7, khởi công vào tháng 01 năm 2012. Do đó, Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 43 /2020/QĐST-KDTM là có căn cứ, đúng pháp luật. Vì vậy, Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của đại diện hợp pháp của bị đơn, Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên.
Án phí phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị đơn phải

## Page 3

chịu tiền án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 43/2020/QĐST -KDTM ngày 13 tháng 02 năm 2020 của Tò a án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm để tiếp tục giải quyết vụ án khi lý do tạm đình chỉ không còn.
2. Bị đơn Công ty SY phải chịu 2.000.000 đồng tiền án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm , công ty đã nộp đủ theo biên lai số 00 45935 ngày 31/3/2020 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Lê Thành Văn Phạm Công Mười Hoàng Minh Thịnh

## Page 4

Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSND Cấp cao tại TPHCM;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh (kèm hồ sơ);
- VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
- Cục THADS Thành phố Hồ Chí Minh;
- Các đương sự;
- Cổng thông tin điện tử TANDTC;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP







 Hoàng Minh Thịnh