Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Quách Văn N
Số: 39/2017/QĐ - TA
Ngày: 07/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn tT Tp. Hµ NéI -------- Sè: 39/2017/Q§-TA

Céng Hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc --------------- Thanh Tr×, ngµy 07 th¸ng 9 n¨m 2017

quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc

Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn TT- thµnh phè Hµ NéI Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:

1. ThÈm ph¸n- chñ täa phiªn häp: ¤ng NguyÔn §øc LËp
2. Th­ ký ghi biªn b¶n phiªn häp: Bµ §ç ThÞ Kim Oanh

Ngµy 07 th¸ng 9 n¨m 2017, t¹i Trung t©m ch÷a bÖnh gi¸o dôc lao ®éng x· héi sè 1, TP Hµ Néi tiÕn hµnh më phiªn häp xem xÐt , quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 38/2017 ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 2017 ®èi víi:
Hä vµ tªn : Qu¸ch V¨n N - sinh n¨m 19 85; N¬i §KNKTT: x· N, huyÖn K, tØnh H; N¬i ë: Kh«ng n¬i c­ tró nhÊt ®Þnh; Giíi tÝnh: Nam; Quèc tÞch: ViÖt Nam;
D©n téc: M­êng; T«n gi¸o: kh«ng; Tr×nh ®é v¨n hãa: 12/12; NghÒ nghiÖp: kh«ng;
Con «ng: Qu¸ch C«ng N vµ con bµ Bïi ThÞ V ; Vî lµ Bïi ThÞ K , sinh n¨m 1990;
Con: Ch­a cã; TiÒn ¸n: kh«ng; TiÒn sù: kh«ng. (Cã mÆt t¹i phiªn häp).
Cã sù tham gia cña:
1. §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Phßng lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn TT Ng­êi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt: Bµ §Æng ThÞ H - Tr­ëng phßng Ng­êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn: ¤ng Ph¹m V¨n L - Phã Tr­ëng phßng (V¨n b¶n ñy quyÒn ngµy 06 th¸ng 9 n¨m 2017)
2. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn TT: ¤ng NguyÔn Duy H - KiÓm s¸t viªn.
nhËn thÊy Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖ n ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ anh Qu¸ch V¨n N. Theo hå s¬ thÓ hiÖn, anh Qu¸ch V¨n N nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2012 ®Õn nay. Ngµy 22 th¸ng 8 n¨m 2017 c«ng an x· TL ®· tiÕn hµnh kiÓm tra hµnh chÝnh vµ tiÕn hµnh x Ðt nghiÖm ma tóy trong c¬ thÓ ®èi víi anh Qu¸ch V¨n N. Theo phiÕu tr¶ lêi kÕt qu¶ cña tr¹m y tÕ x· TL th× anh Qu¸ch V¨n N d­¬ng tÝnh víi lo¹i ma tóy lµ Heroin. Ngµy 22/8/2017 Chñ tÞch UBND x· TL ®· cã quyÕt ®Þnh sè 143/Q§/UB ®­a anh Qu¸ch V¨n N vµo l­u tró t¹m thêi t¹i Trung t©m ch÷a bÖnh gi¸o dôc lao ®éng x· héi sè 1 trong thêi gian chê hoµn thiÖn thñ tôc ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo quy ®Þnh. Ngµy 28 th¸ng 8 n¨m 2017, Tæ t­ vÊn thÈm ®Þnh hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p cai nghiÖn b¾t buéc huyÖn TT ®· häp thÈm ®Þnh hå s¬ vµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn TT ¸p dông biÖn ph¸p cai nghiÖn b¾t buéc thêi gian lµ 20 th¸ng ®èi víi anh Qu¸ch V¨n N. Ngµy 28 th¸ng 8 n¨m 201 7 Phßng lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn T T ®· cã v¨n b¶n sè

## Page 2

125/L§TB&XH ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi anh Qu¸ch V¨n N vµ chuyÓn toµn bé hå s¬ ®Õn Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn TT.
T¹i phiªn häp:
- §¹i diÖn Phßng Lao ®éng- Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn TT gi÷ nguyªn quan ®iÓm ®Ò nghÞ Tßa ¸n xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi anh Qu¸ch V¨n N, thêi gian cai nghiÖn b¾t buéc lµ 20 th¸ng.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn TT ph¸t biÓu quan ®iÓm: ViÖc lËp hå s¬ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi anh Qu¸ch V¨n N lµ ®óng tr×nh tù, thñ tôc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn TT thô lý vµ gi¶i quyÕt vô viÖc ®óng thÈm quyÒn. T¹i phiªn häp ThÈm ph¸n ®· thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ tr×nh tù thñ tôc xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n; c¬ quan ®Ò nghÞ vµ ng­êi bÞ ®Ò nghÞ chÊp hµnh ®óng ph¸p luËt. VÒ néi dung: §Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn TT ra quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi anh Qu¸ch V¨n N, thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc tõ 18 ®Õn 22 th¸ng.
- Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh lµ anh Qu¸ch V¨n N :
Gi÷ nguyªn lêi tr×nh bµy nh­ ®· tr×nh bµy t¹i hå s¬, thõa nhËn bÞ nghiÖn vµ sö dông ma tóy lµ Heroin tõ n¨m 2012 ®Õn nay. B¶n th©n nhËn thøc ®­îc t¸c h¹i cña ma tóy nh­ng do bÞ b¹n bÌ xÊu rñ rª, kh«ng lµm chñ ®­îc b¶n th©n nªn ®Õn nay vÉn kh«ng tõ bá ®­îc. Anh Qu¸ch V¨n N ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn TT xem xÐt cho anh ®­îc ¸p dông biÖn ph¸p cai nghiÖn b¾t buéc víi thêi gian thÊp nhÊt.

xÐt thÊy Hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi ng­êi bÞ ®Ò nghÞ lµ anh Qu¸ch V¨n N ®­îc lËp theo ®óng tr×nh tù quy ®Þnh cña ph¸p luËt. C«ng an x· TL vµ UBND x· TL lËp hå s¬ theo quy ®Þnh .
Hå s¬ ®· ®­îc Phßng t ­ ph¸p huyÖn T TkiÓm tra tÝnh ph¸p lý. Phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn TT ®· cã v¨n b¶n ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn TT xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
XÐt ®Ò nghÞ cña ®¹i diÖn Phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn TT, ý kiÕn cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn TT vµ lêi tr×nh bµy cña ng­êi bÞ ®Ò nghÞ cïng c¸c tµi liÖu chøng cø cã trong hå s¬ thÊy ®ñ c¬ së kÕt luËn: Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ lµ anh Qu¸ch V¨n N lµ ng­êi nghiÖn ma tóy lo¹i Heroin, ®· trªn 18 tuæi, kh«ng cã nghÒ nghiÖp æn ®Þnh, n h©n th©n ch­a cã tiÒn ¸n tiÒn sù. MÆc dï nhËn thøc râ viÖc nghiÖn ma tóy cña m×nh lµ m ¶nh h­ëng ®Õn søc kháe cña b¶n th©n vµ kinh tÕ gia ®×nh, g©y mÊt trËt tù trÞ an x· héi, g©y nªn sù bÊt b×nh trong nh©n d©n , nh­ng do thiÕu kiÒm chÕ vµ kh«ng lµm chñ ®­îc b¶n th©n nªn anh ®· cèt ×nh sö dông ma tóy. Do vËy cÇn ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi anh Qu¸ch V¨n N míi cã t¸c dông gióp anh N tõ bá ma tóy. Khi ¸p dông biÖn ph¸p cã xem xÐt ®Õn viÖc anh N cã th¸i ®é ¨n n¨n hèi c¶i,

## Page 3

mong muèn ®­îc cai nghiÖn ®Ó ®­îc lµm l¹i cuéc ®êi trë thµnh ng­êi cã Ých cho gia ®×nh vµ x· héi.
C¨n cø:
- §iÒu 3, 5, 6, 9, 95, 96, 103, 105, 107, 110 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh;
 - §iÒu 20, 22, 23, 24, 30, 31, 32 Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH ngµy 20 th¸ng 01 n¨ m 2014 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi vÒ tr×nh tù thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n;
 - §iÒu 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 N ghÞ ®Þnh sè 221/2 013/N§-CP ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh Phñ quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­ a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc vµ c¨n cø NghÞ ®Þnh sè 136/2016/N§ - CP ngµy 09/9/2016 cña ChÝnh phñ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 221/2013/N§- CP.

V× c¸c lÏ trªn;
quyÕt ®Þnh
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi anh Qu¸ch V¨n N.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së ca i nghiÖn b¾t buéc lµ 16 (m­êi s¸u) th¸ng kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh bÞ t¹m gi÷ ®Ó ®­a ®i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc (ngµy 22/8/2017).
3. Anh Qu¸ch V¨n N cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
 Phßng lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn TT cã quyÒn kiÕn nghÞ trong h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh.
 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn TT cã quyÒn kh¸ng nghÞ trong h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn TT phèi hîp víi C«ng an huyÖn TT thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.

N¬i nhËn:
- C«ng an huyÖn TT (®Î thùc hiÖn);
- PhßngL§TB&XH huyÖn TT(®Ó thùc hiÖn);
- VKS nh©n d©n huyÖn TT;
- UBND x· N, huyÖn KB, HB;
- Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ;
- L­u HS

ThÈm ph¸n

(®· ký)


 nguyÔn ®øc LËp