Bản án số: 21 /2017/HNGĐ - PT
Nguyễn Sinh Th - Nguyễn Thị H
Số: 21/2017/HNGĐ - PT
Ngày: 28/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Bà H đề nghị hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét bác đơn ly hôn của ông Th để vợ chồng được đoàn tụ vì vợ chồng bà đã chung sống 25 năm và không có mâu thuẫn gì. Ông Th không đồng ý đoàn tụ với bà H và vẫn kiên quyết xin được ly hôn vì ông Th cho rằng vợ chồng mâu thuẫn đã trầm trọng và không còn tình cảm với bà H.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH PHÚ THỌ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc __________ ______________________________________ Bản án số: 21 /2017/HNGĐ - PT.
 Ngày: 28 - 8 - 2017 V/v tranh chấp hôn nhân và gia đình

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Ngọc Tuấn;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Việt Tiến;
 Bµ Phùng Thị Ái Nguyên.
Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hương Giang – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ tham gia phiên tòa:
Bà Quách Thị Như Hoa - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 8 năm 2017, tại trụ sởT òa án nhân dân tỉnh Phú Thọ tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 10/2017/TLPT- HNGĐ ngày 11 tháng 7 năm 2017 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”.
Do bản án h«n nh©n gia ®×nh sơ thẩm số: 18/2017/HNGĐ-ST ngày 31 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyÖn Z bị kháng cáo.
Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 12/2017/QĐXXPT - HNGĐ ngày 01 tháng 8 năm 2017 giữa các đương sự:

1. Nguyªn ®¬n: Ông NguyÔn Sinh T - Sinh n¨m 1960.
§Þa chØ: Khu 6, x· X, huyÖn Y, tØnh Phó Thä.
2. BÞ ®¬n: Bà Nguyễn Thị H - Sinh n¨m 1960 .
§Þa chØ: SN 18, Ngõ 8 , Phố Vàng, thÞ trÊn Z, huyÖn Thanh S¬n ,tØnh Phó Thä.
3. Người kháng cáo: Bà Nguyễn Thị H – Bị đơn trong vụ án.
 (Các đương sự đều có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Trong ®¬n xin ly hôn vµ quá trình tố tụng t¹i Tßa ¸n, nguyªn ®¬n – ông Nguyễn Sinh T tr×nh bµy: Năm 1989 ông và bà Nguyễn Thị H tự nguyện kết hôn và đã làm thủ tục đăng ký kết hôn tại UBND xã Sơn Hùng(nay là thị trấn Z) huyện Z- tỉnh Phú Thọ. Sau khi kết hôn vợ chông ông bà sống hòa thuận hạnh phúc được hơn 20 năm thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên

## Page 2

nhân phát sinh mâu thuẫn theo ông T do ông bà không cùng thống nhất quan điểm trong làm ăn xây dựng kinh tế, nuôi dạy con cái nên mâu thuẫn vợ chồng ngày càng căng thẳng mà cả hai ông bà không thể khắc phục được. Từ tháng 3/2014, do không thể chịu đựng được cuộc sống chung với bà H, ông T phải về quê, xã Hương Nha - huyện Y- tỉnh Phú Thọ ở. Vợ chồng ông cũng chính thức ly thân từ đó đến nay không quan tâm gì đến nhau nữa. Nay xét thấy tình cảm vợ chồng không còn ông T làm đơn đề nghị Tòa án giải quyết cho ông được ly hôn với bà H để ông ổn định cuộc sống tại quê hương, thờ phụng tổ tiên, Cha, Mẹ.
VÒ con chung:Vợ chồng ông bà có 01 con chung Nguyễn Việt Đức- sinh năm 1990 đã trưởng thành, xây dựng gia đình nên không yêu cầu giải quyết.
VÒ tµi s¶n chung: Ông T, bà H xác nhận quá trình chung sống vợ chồng tạo dựng được khối tài sản đã được thống kê tại biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 14/4/2016. Nay ông T và bà H đều có đơn xin rút yêu cầu chia tài sản trong vụ án này.
 BÞ ®¬n bà Nguyễn Thị H trình bày : Về thời điểm kết hôn , thời gian vợ chồng sống ly thân, quan hệ con chung , quan hệ tài sản như ông T đã trình bày là đúng. Nhưng nguyên nhân phát sinh mâu thuẫn theo bà H là do ông T có quan hệ tình cảm với chị Trần Thị Hiền - SN 1973 ở Khu 3 , xã Hương Nha , huyện Y, tỉnh Phú Thọ nên ly hôn bà. Bà H không đồng ý ly hôn với ông T vì cho rằng vợ chồng bà không có mâu thuẫn gì.
B¶n ¸n h «n nh©n vµ gia ®×nh s¬ thÈm sè: 18/2017/HNG§ - ST ngµy 31/5/2017, Tòa án nhân dân huyÖn Z ®· quyÕt ®Þnh:

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 56 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014; kho¶n 4 Điều 244; khoản 3 Điều 218; kho¶n 4 §iÒu 147; kho¶n 1 §iÒu 273 - Bé luËt tè tông d©n sù; khoản 8 Điều 27 – Pháp lệnh án phí, lÖ phí Tòa án.
Tuyên xử:
 1. Về hôn nhân: Chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của ông Nguyễn Sinh T.Cho ông T được ly hôn bà Nguyễn Thị H.
 2. Về tài sản: Đình chỉ xét xử đối với yêu cầu chia tài sản chung của ông Nguyễn Sinh T và bà Nguyễn Thị H. Ông T , bà H có quyền làm đơn yêu cầu chia tài sản bằng vụ án khác .
B¶n ¸n cßn tuyªn về án phí, quyÒn kh¸ng c¸o vµ c¸c vÊn ®Ò kh¸c.
Ngµy 06/6/2017, bà Nguyên Thị H cã ®¬n kh¸ng c¸o với nội dung : Không đồng ý với quyết định của bản án sơ thẩm xử cho ông T được ly hôn với bà. Bà đề nghị hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét bác đơn ly hôn của ông T để vợ chồng được đoàn tụ vì vợ chồng bà đã chung sống 25 năm và không có mâu thuẫn gì.
T¹i Tßa phóc thÈm bà H vÉn gi÷ nguyªn yªu cÇu kh¸ng c¸o vµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n cÊp phóc thÈm xem xÐt gi¶i quyÕt.

## Page 3

Trong gia đoạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, b à H xuất trình 03 bức ảnh chụp mà bà cho rằng đó là người ông T đang có quan hệ bất chính và 01 đơn đề nghị có xác nhận của Công an xã Hương Nha việc ông T về xã sinh sống và Công an xã chưa lần nào phải giải quyết mâu thuẫn giữa bà và ông T.
Tại phiên tòa ông T không đồng ý đoàn tụ với bà H và vẫn kiên quyết xin được ly hôn vì ông Thé cho rằng vợ chồng mâu thuẫn đãt rầm trọng và không còn tình cảm với bà H.
§¹i diÖn VKSND tØnh Phó Thä ph¸t biÓu quan ®iÓm vÒ viÖc chÊp hµnh ph¸p luËt cña nh÷ng ng­êi tiÕn hµnh tè tông vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông ®· thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh cña bé luËt tè tông d©n sù. VÒ néi dung vô ¸n ®¹i diện VKSND tỉnh Phú Thọ đề nghị hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự, không chấp nhận kháng cáo cảu bà Nguyễn Thị H, giữ nguyên bản án h«n nh©n vµ gia ®×nh s¬ thÈm sè: 18/2017/HNG§ - ST ngµy 31/5/2017 của Tòa án nhân dân huyÖn Z.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Xét kháng cáo và lời trình bày của bà H tại phiên tòa phúc thẩm. Hội đồng xét xử nhận định: Bà H cho rằng vợ chồng bà đã chung sống 25 năm, cùng nuôi dạy con cái trưởng thành và chưa có mâu thuẫn xích mích gì . ông T xin ly hôn với bà H là do ông có quan hệ tình cảm vớic hị Trần Thị Hiền ở khu 3, xã Hương Nha, huyện Y.Tại Tòa phúc thẩm bà H cung cấp 03 bức ảnh chụp bà cho rằng ảnh chụp chị Hiền bế con gái của chị Hiền và ông T. Ông T phủ nhận có quan hệ tình cảm với chị Hiền và phủ nhận 03 bức ảnh bà H xuất trình. Xét thấy 03 bức ảnh chụp bà H cung cấp không xác định địa điểm chụp và người trong ảnh là ai nên không đủ căn cứ để xác định là chứng cứ để chứng minh ông T ngoại tình với chị Hiền như bà H trình bày. Hơn nữa, trên thực tế từ tháng 3/ 2014 ông T đã chuyển về quê tại Hương Nha, Y, Phú Thọ sinh sống và vợ chồng cũng sống ly thân từ đó cho đến nay. Bà H khẳng định vẫn còn yêu thương ông T và xin đoàn tụ nhưng tại phiên tòa bà H không đưa ra được biện pháp nào để cải thiện quan hệ vợ chồng, ông T vẫn kiên quyết xin ly hôn. Từ đó có đủ căn cứ để kết luận tình trạng hôn nhân giữa ông T và bà H đã mâu thuẫn trầm trọng, mục đích của hôn nhân không đạt được nên Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận đơn xin ly hôn của ông T, xử cho ông T được ly hôn bà H là có căn cứ, phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 56 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
 [2] Căn cứ nhận định tai điểm [1] kháng cáo của bà Nguyễn Thị H không được chấp nhận. Kháng cáo không được chấp nhận nên bà H phải chịu án phí phúc thẩm.
V× c¸c lÏ trªn;
QUYÕT §ÞNH:
C¨n cø kho¶n 1 §iÒu 308 Bé luËt tè tông ®©n sù.
¸p dông kho¶n 1 §iÒu 56 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014; kho¶n 4 Điều 244; khoản 3 Điều 218; kho¶n 1 §iÒu 148 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 ;

## Page 4

Khoản 1 Điều 29 Nghị quyết số : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban TH vụ Quốc Hội khóa 14 , quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án Không chÊp nhËn kháng cáo cña bà Nguyễn Thị H, giữ nguyên bản á n sơ thẩm số: 18/2017/HNGĐ - ST ngµy 31/5/2017 của Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Z.
Về hôn nhân: Chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của ông Nguyễn Sinh T.Cho ông T được ly hôn bà Nguyễn Thị H.
 Về tài sản: Đình chỉ xét xử đối với yêu cầu chia tài sản chung của ông Nguyễn Sinh T và bà Nguyễn Thị H. Ông T , bà H có quyền làm đơn yêu cầu chia tài sản bằng vụ án khác .
Về án phí phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị H phải chịu 300.000đ tiền án phí phúc thẩm.
Xác nhận bà H đã nộp 300.000đ tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu số 0000277 ngày 07/6/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Z.
Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 luËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ĐiÒu 6, 7a, 7b vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 luËt thi hµnh ¸n d©n sù.
C¸c quyÕt ®Þnh kh¸c cña b¶n ¸n s¬ thÈm kh«ng cã kh¸ng c¸o, kh«ng bÞ ViÖn kiÓm s¸t kh¸ng nghÞ ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n kh¸ng c¸o kh¸ng nghÞ.
B¶n ¸n phóc thÈm cã hiÖu lùc ph¸p luËt kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n./.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Phú Thọ; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND huyÖn Z;
- THADS huyÖn Z;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ;
- Lưu: án văn.

 Đỗ Ngọc Tuấn

## Page 5

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Việt Tiến Phùng Thị ái Nguyên Đỗ Ngọc Tuấn