Quyết định đinh chỉ áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 01/QĐ-TA
Ngày: 15/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 - TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN BÌNH ÑAÏI, TÆNH BEÁN TRE Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 01/QÑ-TA Bình Đại, ngày 15 tháng 6 năm 2020

QUYEÁT ÑÒNH Đình chỉ xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN BÌNH ÑAÏI, TÆNH BEÁN TRE

Caên cöù vaøo điểm b khoản 3 Điều 12 và điểm đ khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 03/TB-TLHS ngày 11 tháng 5 năm 2020.
 QUYEÁT ÑÒNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Đối với: Nguyễn Quốc K Tên gọi khác: không có Sinh ngày: 29/11/2000 Nơi cư trú: Khu phố 3, thị trấn B, huyện B, tỉnh Bến Tre Con ông: Nguyễn QuốcH và bà Ngô Thị K.
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính :
Cơ quan đề nghị rút đề nghị
 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- VKSND huyeän Bình Ñaïi;
- Phòng LĐTB&XH H. Bình Đại;
- UBND thị trấn B; (Đã ký)
- Người bị đề nghị;
- Löu.
 Nguyễn Hữu Lương

## Page 2

- 2 -





Vôùi thaønh phaàn tiến hành phieân hoïp goàm coù:
- Thaåm phaùn: Ông Nguyễn Hữu Lương
 - Thö kyù phieân hoïp: Ông Bùi Thái Dương Ngaøy 29/5/2020 taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân huyeän Bình Ñaïi, tỉnh Beán Tre, tiến hành phieân hoïp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quyết định mở phiên họp số: 04/QĐ-TA ngaøy 21 thaùng 5 naêm 2020 đối với:
Trần Văn Nguyên Tên gọi khác: không có Giới tính: Nam Sinh ngày: 07/12/1998 Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 07/12 Nguyên quán: xã Phú Long, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre Đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp Rạch Gừa, xã Phú Long, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre Chỗ ở hiện nay: Ấp Rạch Gừa, xã Phú Long, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre.
Nghề nghiệp: làm thuê Tiền án: không.
Tiền sự: Không Con ông Trần Văn Đực và bà Phạm Thị Khai.
(Vắng mặt tại phiên họp)
 Có sự tham gia của:
 1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Nguyễn Thanh Hồng – Trưởng phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre (Vắng mặt)
 Ông Nguyễn Thanh Hồng ủy quyền cho ông Lê Hiếu Trung – Phó Trưởng phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre tham gia tố tụng (Có mặt)
 2. Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Đại : Bà Phạm Thị Cẩm Vân - kiểm sát viên. (Có mặt)
 3. Những người tham gia khác:
 - Đại diện UBND xã Phú Long : Ông Nguyễn Thành Trí – Chủ tịch UBND xã Phú Long, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. (Vắng mặt).
 Ông Nguyễn Thành Trí ủy quyền cho ông Phạm Bùi Phi Tân – Phó Trưởng công an xã Phú Long, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre tham gia tố tụng (Có mặt).

## Page 3

- 3 -

NHAÄN THAÁY:

Vào ngày 06/11/2019 công an xã Phú Long kết hợp với Trạm y tế xã Phú Long, tiến hành mời làm việc anh Trần Văn Nguyên . Qua làm việc phát hiện Trần Văn Nguyên có dấu hiệu sử dụng trái phép chất ma túy nên trạm y tế xã Phú Long tiến hành test nhanh nước tiểu của Trần Văn Nguyên bằng quet hử Drugtest kết quả dương tính với Methamphetamine. Trần Văn Nguyên khai đã sử dụng ma túy vào ngày 04/11/2019 tại nhà trọ Huyền Trang cùng với một người bạn tên Siêu quê ở tỉnh Tiền Giang . Vụ việc đã được công an xã Phú Long lập biên bản vi phạm hành chính và đề nghị Trạm y tế xã Phú Long xác định tình trạng nghiện của Trần Văn Nguyên . Ngày 09/11/2019 trạm y tế xã Phú Long xác định Trần Văn Nguyên có nghiện ma túy dạng chất Methamphetamine. Do Trần Văn Nguyên có nơi cư trú tại ấp Rạch Gừa, xã Phú Long nên công an xã Phú Long đã đề nghị chủ tịch UBND xã Phú Long áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Trần Văn Nguyên.
Ngày 28/11/2019 Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phú Long đã ra quyết áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Trần Văn Nguyên với thời gian là 03 tháng kể từ ngày 28/11/2019.
Ngày 03/3/2020 Trần Văn Nguyên đã chấp hành xong biện pháp giáo dục tại xã, phường và được cấp giấy chứng nhận chấp hành xong.
Ngày 29/02/2020 Trần Văn Nguyên tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà trọ Huyền Trang cùng với người bạn tên Trí và bạn gái của Trí . Vụ việc đã được công an xã Phú Long lập biên bản vi phạm hành chính và đề nghị Trạm y tế xã Phú Long xác định tình trạng nghiện của Trần Văn Nguyên. Ngày 15/3/2020 trạm y tế x ã Phú Long xác định Trần Văn Nguyên có nghiện ma túy dạng chất Methamphetamine. Đồng thời UBND xã phú Long tiến hành lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Văn Nguyên.
Ngày 04/5/2020 Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại có văn bản đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy thuộc ấp Tân An, xã Tân Xuân, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
đối với Trần Văn Nguyên.
Tại phiên họp hôm nay, đại diện cơ quan đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính, và đại diện chính quyền địa phương nơi Trần Văn Nguyên cư trú vẫn giữ yêu cầu đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Văn Nguyên.
Tại phiên họp hôm nay, người bị đề nghị Trần Văn Nguyên vắng mặt không có lý do.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Đại phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét quyết định áp dụng biện phát xử lý hành chính : Hồ sơ được lập đúng quy định của luật xử lý vi phạm hành chính và Điều 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 17 pháp lệnh Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính. Tòa án thụ lý đúng thẩm quyền, chủ tọa phiên họp thực hiện đầy đủ trình

## Page 4

- 4 - tự, thủ tục phiên họp. Về nội dung: Viện kiểm sát đề nghị chấp nhận yêu cầu của cơ quan đề nghị. Đưa người nghiện ma túy Trần Văn Nguyên vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc, thời gian đề nghị là 12 tháng.

XEÙT THAÁY:

Về thủ tục tố tụng: Mặc dù đã được triệu tập hợp lệ để tham gia phiên họp nhưng người bị đề nghị Trần Văn Nguyên vẫn vắng mặt không có lý do. Do đó, Tòa án tiến hành mở phiên họp vắng mặt người bị đề nghị Trần Văn Nguyên là phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 19 Pháp lệnh trình tự thủ tục xem xét qu yết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân và khoản 8 Điều 1 Nghị quyết 04/2015 ngày 24/12/2015 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
Qua xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Văn Nguyên. Xét thấy hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính được lập đúng trình tự thủ tục được quy định tại luật Xử lý vi phạm hành chính và Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính. Thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính vẫn còn. Việc Trần Văn Nguyên nghiện ma túy dạng chất Methamphetamine đã được Trạm y tế xã Phú Long , huyện Bình Đại xác nhận qua quá trình theo dõi xác định tình trạng nghiện, kết quả cho thấy Trần Văn Nguyên đã nghiện ma túy dạng Methamphetamine. Những lần vi phạm của Trần Văn Nguyên đều được Trần Văn Nguyên thừa nhận là đúng và đều được lập biên bản vi phạm.
 Đối với hành vi vi phạm của Trần Văn Nguyên mặc dù biết rõ hành vi sử dụng trái phép chất ma túy là vip hạm pháp luật nhưng Trần Văn Nguyên vẫn sử dụng trái phép. Khi vi phạm Trần Văn Nguyên đã được UBND xã Phú Long áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhằm giúp Trần Văn Nguyên không tái nghiện, nhưng vừa chấp hành xong biện pháp giáo dục tại xã, phường Trần Văn Nguyên lại tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy. Điều này cho thấy việc giáo dục tại xã, phường, thị trấn để giúp Trần Văn Nguyên không tái nghiện đã không còn hiệu quả.
Về tình tiết tăng nặng: không có. Tuy nhiên Trần Văn Nguyên là người có nhân thân xấu qua việc đã có một tiền sự về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy bị công an xã Phú Long xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 750.000 đồng (bảy trăm năm mươi nghìn đồng).
 Về tính tiết giảm nhẹ: Xét thấy người bị đề nghị Trần Văn Nguyên đã tự nguyện khai báo. Do đó cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính là phù hợp.
Khi vi ph ạm, Trần Văn Nguyên laø ngöôøi ñaõ thaønh nieân coù ñaày ñuû naêng löïc phaùp luaät vaø naêng lö ïc haønh vi ñeå nhaän bieát vieäc s ử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật. Tuy nhiên để thỏa mãn cơn nghiện của mình Trần Văn Nguyên đã cố tình sử dụng trái phép nhiều lần chất ma túy. Việc sử dụng ma túy tạo dư luận xấu trong quần chúng nhân dân là một trong những nguyên nhân làm tăng tội phạm xảy ra trên địa

## Page 5

- 5 - bàn huyện Bình Đại . Tại phiên họp hôm nay mặc dù vắng mặt tại phiên họp không có lý do nhưng những lần vi phạm của Trần Văn Nguyên đều được Trần Văn Nguyên thừa nhận và được lập biên bản vi phạm.
 Đối với đề nghị của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính là đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc xét thấy là có cơ sở. Bởi việc Trần Văn Nguyên nghiện ma túy và sử dụng trái phép chất ma túy nhiều lần là có thật. Việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn để giúp đỡ Trần Văn Nguyên cai nghiện đã không hiệu quả, bằng chứng là Trần Văn Nguyên vẫn tiếp tục sử dụng ma túy. Việc sử dụng trái phép chất ma túy gây cho người nghiện rối loại tâm lý, cảm xúc không ổn định, mệt mỏi về thể chất và tinh thần đôi khi gây ảo giác, làm giảm sức khỏe của người nghiện.
Do đó, việc đưa người nghiện là Trần Văn Nguyên vào cơ sở cai nghiện bắt buộc để điều trị nghiện, giúp người nghiện hồi phục sức khỏe, có thể chất tốt là phù hợp. Mặc khác, còn giúp người nghiện tránh xa các nguy cơ vi phạm pháp luật khác do tình trạng nghiện có thể mang lại. Điều này là phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 96 Luật Xử lý vi phạm hành chính; mục 1, Nghị định 136/2016/N Đ-CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ, nên được xem xét chấp nhận.
Vì caùc leõ treân;

QUYEÁT ÑÒNH:

 1. AÙp duïng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Văn Nguyên . Tại cơ sở cai nghiên ma túy . Địa chỉ: Ấp Tân An, xã Tân Xuâ n, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
 2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 (mười hai) tháng kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
 3. Anh Trần Văn Nguyên được quyền khiếu nại trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết, Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại được quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Đại có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị và kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
 5. C ơ quan thi hành quyết định: Cơ sở cai nghiện ma túy, Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre và Công an huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre.

Nôi nhaän THAÅM PHAÙN
- Trưởng công an H. Bình Đại;

## Page 6

- 6 -
- UBND xã Phú Long;
- Trưởng phòng LĐ-TB&XH Bình Đại;
- Người bị đề nghị Trần Văn Nguyên;
- Cơ quan thi hành quyết định;
- Löu. Nguyễn Hữu Lương

## Page 7

- 7 -