Số: 02/2017/QĐ - PT
Quyết định giải quyết việc kháng cáo
Số: Số 02/2017/QĐ - PT
Ngày: 22/12/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định giải quyết việc kháng cáo vụ án dân sự

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Số: 02/2017/QĐ - PT

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quảng Bình, ngày 22 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Nghĩa Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hữu Tuyến Bà Võ Thị Kim Nhung Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 03/2017/QĐ
- ST ngày 07 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình đã căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 214 của Bộ luật tố tụng dân sự để tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc tranh chấp quyền sử dụng đất giữa:
Nguyên đơn: Ông Phạm Văn Th, sinh năm 1963 và bà Đinh Thị Ph, sinh năm 1966 Địa chỉ: Tiểu khu L, thị trấn Đ, huyện T, tỉnh Quảng Bình Bị đơn: Ông Nguyễn Đức Th, sinh năm 1957 Địa chỉ: Tiểu khu Đồ, thị trấn Đ, huyện T, tỉnh Quảng Bình Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Quảng Bình;
- Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1962 Địa chỉ: Tiểu khu Đ, thị trấn Đ, huyện T, tỉnh Quảng Bình.
Tại đơn kháng cáo ngày 15 tháng 11 năm 2017 bà Đinh ThịP h kháng cáo quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án với lý do Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa tạm đình chỉ giải quyết vụ án không đúng quy định của pháp luật làm ảnh hưởng đến quyền lợi của gia đình bà.

XÉT THẤY:

Về hình thức:
- Ngày 07 tháng 10 năm 2017 Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa ban hành quyết định tạm đình chỉ số 03/2017/QĐ – ST nhưng đến ngày 13 tháng 11 năm

## Page 2

2 2017 mới gửi quyết định trên cho bà Đinh Thị Ph nguyên đơn trong vụ án là vi phạm khoản 2 Điều 214 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Quyết định tạm đình chỉ số 03/2017/QĐ - ST ngày 07 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa áp dụng mẫu số 41 (dành cho Thẩm phán đang thụ lý giải quyết vụ án) của Nghị quyết số 01/201 7/NQ – HĐTP ngày 13/01/2017 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao để ban hành là không đúng quy định. Trong trường hợp này phải sử dụng mẫu số 42 của Nghị quyết (mẫu dành cho dành cho Hội đồng xét xử), vì vụ án đã đưa ra xét xử.
Về nội dung:
Quá trình thu thập chứng cứ các đương sự trong vụ án đã cung cấp bản sao có chứng thực Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của mình và đều thừa nhận đúng diện tích đất gia đình mình được cấp có thẩm quyền giao đất , diện tích đất các đương sự được giao trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất phù hợp với các tài liệu khác thu thập được trong quá trình giải quyết vụ án. Tuy nhiên, tại phiên tòa ngày 07 tháng 9 năm 2017 Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa đã quyết định tạm ngưng phiên tòa để thu thập thêm tại liệu, chứng cứ (hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của các bên đương sự) là không cần thiết. Mặt khác, sau khi Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa ban hành quyết định yêu cầu Phòng Tài nguyên & Môi trường huyện Tuyên Hóa và Sở Tài nguyên & Môi trường tỉnh Quảng Bình cung cấp bản sao có chứng thực hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ bà Đinh Thị Ph và hộ ông Nguyễn Đức Th (các đương sự đã cung cấp bản phô tô), ngày 04 và ngày 31 tháng 10 năm 2017 các cơ quan trên đã có công văn trả lời đối với yêu cầu trên nhưng Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa không ban hành quyết định tiếp tục giải quyết vụ án nên đã làm ảnh hưởng đến quyền lợi của các đương sự.
Căn cứ Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Quyết định tạm đình chỉ số 03/2 017/QĐ - ST ngày 07 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa để tiếp tục giải quyết vụ án.
2. Bà Đinh Thị Ph không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại cho bà Đinh Thị Ph 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 0003546 ngày 30/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuyên Hóa.
3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 22 tháng 12 năm 2017.

## Page 3

3 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Quảng Bình; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- TAND huyện Tuyên Hóa;
- Chi cục THADS huyện Tuyên Hóa;
- Các đương sự; (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Văn Nghĩa