Bản án số: 21/2020/DS-PT
Bà Tạ Thị H1 kiện ông Lê Văn B về việc trả lại diện tích đất bị lấn chiếm
Số: 21/2020/DS-PT
Ngày: 14/05/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Bà Tạ Thị H1 kiện ông Lê Văn B về việc trả lại diện tích đất bị lấn chiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 21/2020/DS-PT Ngày 14- 5 -2020 V/v “Tranh chấp đòi lại quy ền sử dụng đất bị lấn chiếm”

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hàng Lâm Viên Các Thẩm phán: Ông Võ Minh Công Ông Lâm Bách
- Thư ký phiên tòa : Ông Bùi Thanh Tu ấn – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận:
Bà Nguyễn Thị Chuốt - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Ngày 14 tháng 5 năm 2020, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án thụ lý s ố 18/2020/TLPT-DS ngày 05 tháng 02 năm 2020 về “Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất bị lấn chiếm”.
Do bản án dân s ự sơ thẩm số 42/2019/DS-ST ngày 14/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 32/2020/QĐ-PT ngày 05 tháng 5 năm 2020 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Tạ Thị H1 – sinh năm 1947 (có mặt);
Địa chỉ: Long Bình 1, xã A, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà H1: Bà Nguyễn Minh H2 – Luật sư Văn phòng Luật sư M, Đoàn Luật sư tỉnh Ninh Thuận (có mặt).
2. Bị đơn: Ông Lê Văn B – sinh năm 1956 (có mặt);
Địa chỉ: Số 19/8/37 Yết Kiêu, khu phố 5, phường Đ, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Đặng T1 – sinh năm 1962 (có mặt).
Địach ỉ: S ố 288/16 đường T1, khu phố 4, phường P1 , thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Lê Thị T1 – sinh năm 1952 (vắng mặt).

## Page 2

Địa chỉ: Số 56 đường Y, khu phố 5, phường Đ , thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
- Ông Lê Văn T2 – sinh năm 1958 (vắng mặt).
Địa chỉ: Số 32 đường T2, khu phố 8, phường T , thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
- Bà Lê Thị D – sinh năm 1961 (vắng mặt).
Địa chỉ: Số 423/10 đường 21/8, khu phố 2, phường P2, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Thích, ông T2, bà Diệu: Ông Lê Văn B – sinh năm 1956 (có mặt);
Địa chỉ: Số 19/8/37 đường Y, khu phố 5, phường Đ, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận
4. Người kháng cáo: Bị đơn ông Lê Văn B.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Nguyên đơn bà Tạ Thị H1 trình bày:
Phần đất 117m2 đang tranh chấp nằm trong thửa đất số 537 tờ bản đồ số 04, xã A, huyện N theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 06276 do Ủy ban nhân dân huyện N cấp cho bà vào ngày 05/12/2005. Nguồn gốc đất do ông bà, cha mẹ bà canh tác trước năm 1950. Từ nhỏ bà đã canh tác phụ gia đình trên thửa đất, sau năm 1975 đất đai được đưa vào Hợp tác xã, đến năm 1981 thì Hợp tác xã giao khoán cho bà thửa đất này. Khoảng 02 – 03 năm nay bà mới biết ông Lê Văn B lấn chiếm một phần diện tích của thửa đất. Bà nhiều lần yêuc ầu ông B tháo dỡ hàng rào lưới B40 nhưng ông B không thực hiện. Bà đã làm đơn đến Ủy ban nhân dân xã A, Ủy ban xã đã tổ chức hòa giải nhưng không thành. Nay bà khởi kiện yêu cầu ông B phải tháo dỡ hàng rào lưới B40, trả lại 117m2 đất lấn chiếm của bà. Ngoài ra bà không yêu cầu gì thêm.
Bị đơn ông Lê Văn B trình bày:
Cha ông tên Lê Văn M (chết năm 1965), m ẹ ông tên Tô Thị T2 (chết năm 2013). Cham ẹ ông kết hôn và sinh được 04 ngư ời con, gồm có: Lê Thị T1, sinh năm 1952, Lê Văn T2, sinh năm 1958, Lê Thị D, sinh năm 1961 và ông Lê Văn B, sinh năm 1956. Di ện tích đất đang tranh chấp nằm trong phần đất của cha mẹ ông nhận chuyển nhượng của một người khác (ông không nhớ tên) vào năm 1960. Vào năm 1973, lúc cha ông đãch ết, mẹ ông vàch ị em trong gia đình thống nhất giao các thửa đất này cho ông canh tác đến nay. M ẹ và chị em trong gia đình chỉ giao cho ông canh tác chứ không cho đ ất. Hộ gia đình cham ẹ ông đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa 450, 503 t ờ bản đồ 04 thôn L, xã A, huyện N theo GCNQSDĐ số 01492/QSDĐ/352/QĐ/H/2002 cấp cho hộ bà Tô Thị

## Page 3

T2, riêng thừa đất số 451 tờ bản đồ số 4 (liền kề thửa đất số 450) chưa đư ợc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Phần đất đang tranh chấp diện tích theo đo đạc là 117m2 được hộ gia đình cha mẹ ông sử dụng ổn định từ năm 1976 đến nay, trước đây có trồng lúa, nho. Phần đất này có ranh rào bằng xương rồng, phía trước thửa đất rào bằng lưới B40, trụ gỗ. Hàng ranh bằng xương rồng ông đã phá bỏ cách đây 02 - 03 năm nay, sau đó ông rào lư ới B40, trụ gỗ. Hiện nayp hần đất 117m2 nằm trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà Tạ Thị H1, ông không hiểu lý do vì sao phần đất này lại được cấp cho bà H1 vì hộ gia đình ông và ông đã canh tác ổn định từ trước đến nay.
Ông B không đồng ý yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn. Ông yêuc ầu xem xét trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Tạ Thị H1 đối với phần đất 117m2 đã lấn sang phần đất của gia đình ông.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Lê Văn T2 trình bày:
Ông thống nhất với lời trình bày của ông Lê Văn B về phần cha mẹ, anh chị em, nguồn gốc đất. Diện tích đất tranh chấp của cham ẹ ông. Vào năm 1976, m ẹ ông vàch ị em trong gia đình thống nhất giao các thửa đất này cho anh ông là Lê Văn B canh tác. Ông cóm ột thời gian canh tác trồng nho trên các thửa đất (bao gồm phần đất 117m2 đang tranh chấp) vào năm 1990 đến năm 2003. Sau đó, mẹ và các anh chị em trong gia đình thống nhất giao thửa đất trên cho ông Lê Văn B canh tác (chi giao canh tác chứ không cho). Vi ệc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Tạ Thị H1 đối với phần đất 117m2 đang tranh chấp là sai sót, nhầm lẫn.
Ông đề nghị xem xét trình t ự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho bà Tạ Thị H1 đối với phần đất 117m 2 có đúng quy định của pháp lu ật không.
Người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan bà Lê Thị T1, bà Lê Thị D trình bày:
Các bà đồng ý với ý kiến của ông B, ông T2. Các bà không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Tại bản án dân sự sơ thẩm số 42/2019/DS-ST ngày 14/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận đã quyết định:
Căn cứ vào: Khoản 2 Đi ều 21, kho ản 9 Đi ều 26, kho ản 1 Đi ều 35, đi ểm c khoản 1 Đi ều 39, Đi ều 147, Đi ều 271, kho ản 1 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 164, Điều 166, Điều 579, Điều 580 của Bộ luật dân sự năm 2015; khoản 16 Đi ều 3 Lu ật đất đai năm 2013 ; khoản 1, kho ản 2 Đi ều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội về án lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Tạ Thị H1.

## Page 4

Buộc ông Lê Văn B, bà Lê Thị T1, ông Lê Văn T2, bà Lê Thị D phải trả lại cho bà Tạ Thị H1 thửa đất số 1094 (chỉnh lý tử thửa đất số 537) tờ bản đồ số 04 xã A, huyện N, tỉnh Ninh Thuận diện tích 117m2 được xác định từ điểm số 1 đến diểm số 2 là 16,76m; t ừ điểm số 2 đến điểm số 3 là 8m; t ừ điểm số 3 đến điểm số 4 là 15,60m; t ừ điểm s ố 4 đến đi ểm s ố 1 là 6,60m (theo trích lục s ố 1853 của Văn phòng Đăng ký đất đai - chi nhánh N).
Buộc ông Lê Văn B phải tháo d ỡ hàng rào lư ới B40, trụ gỗ, cao 1,2m, dài 8m thuộc thửa đất số 1094 (chỉnh lýt ừ thửa đất số 537) tờ bản đ ồ số 04 xã A, huyện N, tỉnh Ninh Thuận. Chi phí tháo dỡ ông B phải tự chịu.
Buộc bà Tạ Thị H1 hoàn trả giá trị 06 cây chuối loại thu hoạch là 900.000đ, 01 cây xoài đang thu ho ạch là 500.000đ, tổng cộng 1.400.000 đồng theo biên bản định giá ngày 10/5/2019 cho ông Lê Văn B. Bà Tạ Thị H1 có quyền sở hữu 01 cây xoài đang thu hoạch và 06 cây chuối loại thu hoạch trên thửa đất số 1094 (chỉnh lý từ thửa đất số 537).
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên nghĩa vụ chịu án phí dân sự sơ thẩm, chi phí định giá tài sản và quyền kháng cáo của đương sự.
Ngày 27 tháng 11 năm 2019, bị đơn ông Lê Văn B kháng cáo bản án dân sự sơ thẩm số 42/2019/DS-ST ngày 14/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận, yêuc ầu Tòa án cấp phúc thẩm không chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận phát biểu quan điểm:
Về việc chấp hành pháp luật: Thẩm phán Chủ tọa phiên tòa, Thư ký Tòa án, Hội đồng xét xử và những người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về nội dung kháng cáoc ủa bị đơn: Qua xem xét các chứng cứ có trong h ồ sơ và lời trình bày của các đương sự tại phiên tòa, xét thấy không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bị đơn, vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử bác toàn bộ kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về quan hệ pháp luật: Căn cứ vào đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ, lời trình bàyc ủa các đương s ự tại phiên tòa , Tòa án cấp sơ thẩm xác định quan hệ pháp luật là “Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất bị lấn chiếm” là có căn c ứ và đúng pháp luật.
[2] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị đơn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. Nguyên đơn gi ữ nguyên yêuc ầu khởi ki ện. Các đương s ự không t ự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án. Đơn kháng cáo của bị đơn hợp lệ nên được Tòa án cấp phúc thẩm xem xét, giải quyết.

## Page 5

[3] Xét kháng cáoc ủa bị đơn ông Lê Văn Byêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, Hội đồng xét xử xét thấy:
[3.1] Về ranh giới, diện tích phần đất tranh chấp:
Theo sơ đồ đo đạc chỉnh lý riêng từng thửa đất của bản đồ địa chính do Văn phòng đăng ký đất đai – chi nhánh Ninh Phư ớc lập 05/9/2019 (BL 60) và sơ đ ồ thửa đất kèm theo Biên bản xem xét thẩm định tại chỗ lập ngày 31/3/2020 (BL 146-148) thì phần diện tích đất tranh chấp thuộc một phần thửa đất số 537 (được chỉnh lý thành thửa số 1094), tờ bản đồ số 04 xã A, diện tích 117m 2, có vị trí tứ cận: phía đông giáp đư ờng, phía tây giáp thửa 4456, phía nam giáp thửa 537, phía bắc giáp thửa 451.
[3.2] Nguồn gốc đất tranh chấp:
- Nguyên đơn bà Tạ Thị H1 trình bày thửa đất số 537, tờ bản đồ số 04 xã A có nguồn gốc của ông bà, cham ẹ bà canh tác trư ớc năm 1950, sau năm 1975 đất đai được đưa vào Hợp tác xã, đến năm 1981 thì Hợp tác xã giao khoán cho bà thửa đất này, bà đã đăng ký kê khai và đư ợc Ủy ban nhân dân huyện N cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 05/12/2005. Lời trình bày của bà H1 phù hợp với xác nhận của UBND xã A về nguồn gốc và thời điểm sử dụng đất: Hợp tác xã cấp năm 1981 (BL 48).
- Bị đơn ông Lê Văn B và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cho rằng diện tích đất đang tranh chấp nằm trong phần đất của cham ẹ nhận chuyển nhượng của một người khác năm 1960. Phần đất này có hàng ranh gai xương rồng, lưới B40, trụ gỗ nhưng ông B đã tự phá bỏ hàng ranh gai xương rồng cách đây 02- 03 năm để rào lưới B40, trụ gỗ. Việc ông B tự ý phá bỏ hàng ranh gai xương rồng làm thay đổi ranh giới thửa đất giữa bà H1 và ông B. Do đó, ông B cho rằng hàng rào trụ gỗ, dây thép gai được ông rào trước năm 1975 là không có căn cứ.
- Ông B cho rằng di ện tích đất 117m 2 đang tranh chấp đã đư ợc cấp gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất làm ột phần diện tích đất thuộc thửa 451 của cha, mẹ ông nhưng ông B cũng thừa nhận cho đến thời điểm hiện nay gia đình ông chưa đăng ký, kê khai quyền sử dụng đất. Ông B cùng những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cũng không xác định chính xác diện tích của thửa đất 451.
- Kết quả thẩm định tại chỗ của Tòa án sơ thẩm và phúc thẩm thể hiện thửa đất 451 có cây xoài đã cho thu ho ạch, riêng phần diện tích 117m2 đang tranh chấp không có các cây xoài có tuổi đời cùng loại; phần đất tranh chấp chỉ có các gốc cây dại và 03 bụi chuối nhỏ. Ông B còn tranh luận cho rằng phần diện tích đất 117m2 trước đây gia đình ông làm sân phơi lúa thế nhưng thực tế vùng đất tại nơi tranh chấp không phải là đất trồng lúa. Ông B không yêu cầu giải quyết 03 bụi chuối nhỏ trên phần đất tranh chấp nên Tòa án cấp phúc thẩm điều chỉnh lại phần tài sản trên phần đất tranh chấp mà bản án sơ thẩm đã quyết định.

## Page 6

 [3.3] Ông Lê Văn B và người đại diện theo ủy quyền là ông Đặng T1 đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm đưa Ủy ban nhân dân huyện N vào tham gia tố tụng để xem xét lại trình t ự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 537, tờ bản đồ số 04 do UBND huyện N cấp cho bà Tạ Thị H1. Xét thấy:
Thời điểm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà H1 không ai tranh chấp, khiếu nại, phù hợp với quy hoạch sử dụng đất. Sau khi bà H1 được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đến trước thời điểm bà H1 khởi kiện không ai khi ếu nại đối với việc cấp giấy chứng nhận này. Do đó, vi ệc Ủy ban nhân dân huyện N cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 537, tờ bản đồ số 04 cho bà Tạ Thị H1 là đúng quy định pháp luật.
[4] Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận tranh luận của bị đơn; chấp nhận tranh luận của nguyên đơn; chấp nhận quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên; không chấp nhận toàn bộ kháng cáo của bị đơn; Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[5] Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ tại cấp phúc thẩm: Do kháng cáo của bị đơn không được chấp nhận nên bị đơn phải chịu 2.000.000 đồng. Ông B đã nộp đủ.
[6] Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Lê Văn B là người cao tuổi nên không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ Điều 308 khoản 1 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng: khoản 9 Điều 26, khoản 1 Điều 147, khoản 1 Điều 148, Điều 157, của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 164, Điều 166 của Bộ luật dân sự năm 2015; điểm đ khoản 1 Đi ều 12, Điều 26, khoản 2 Đi ều 27, khoản 1 Đi ều 29 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Tuyên xử:
1. Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu kháng cáo của bị đơn ông Lê Văn B .
Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 42/2019/DS-ST ngày 14-11-2019 của Tòa án nhân dân huyện N.
2. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Tạ Thị H1.
- Buộc ông Lê Văn B, bà Lê Thị T1, ông Lê Văn T2, bà Lê Thị D phải cùng có nghĩa vụ trả lại cho bà Tạ Thị H1 thửa đất số 1094 (được chỉnh lý từ thửa đất số
537) tờ bản đồ số 04 xã A, huyện N, tỉnh Ninh Thu ận diện tích 117m 2 được xác định từ điểm số 1 đến điểm số 2 là 16,76m; t ừ điểm số 2 đến điểm số 3 là 8m; t ừ điểm số 3 đến điểm số 4 là 15,60m; t ừ điểm số 4 đến điểm số 1 là 6,60m (theo

## Page 7

trích lục số 1853/2018 ngày 05/9/2019 của Văn phòng đăng ký đất đai - chi nhánh Ninh Phước).
- Buộc ông Lê Văn B phải tháo dỡ:
+ Hàng rào lưới B40 cao 1,5m (đã cũ) đư ợc gắn 02 trụ bê tông và 01 trụ gỗ từ điểm số 2 đến điểm số 3;
+ Hàng rào dây kẽm gai (đã cũ) đư ợc gắn bởi 03 trụ gỗ, từ điểm số 3 đến điểm số 4.
+ Ông Lê Văn B phải nhổ, di dời 03 bụi chuối nhỏ.
3. Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ tại cấp phúc thẩm: Ông Lê Văn B phải chịu 2.000.000 đ ồng, ông B đã nộp đủ. Chi phí thẩm định, định giá vàc ấp trích lục tại giai đoạn sơ thẩm bà Tạ Thị H1 đã nộp đủ (bà H1 không kháng cáo).
4. Về án phí:
- Bà Tạ Thị H1 không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
- Ông Lê Văn B không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Án x ử phúc th ẩm, có hi ệu lực pháp lu ật k ể từ ngày tuyên án (ngày 14/5/2020)./.
Nơi nhận:
- TAND huyện N;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- Chi cục THADS huyện N;
- Các đương sự;
- Phòng Kiểm tra nghiệp vụ và THA;
- Phòng HCTP;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Hàng Lâm Viên