Số: 01/2020/QĐPT-KDTM
chủ doanh nghiệp C + Ngân hàng B
Số: 01/2020/KDTM-PT
Ngày: 15/06/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: “tranh chấp phụ lục hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất”

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2020/QĐPT-KDTM Vĩnh Long, ngày 15 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƢƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Đăng Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Ngừng Ông Vƣơng Minh Tâm Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số : 15/2019/KDTM-ST ngày 07 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện A, tỉnh Vĩnh Long bị kháng cáo như sau:
 Ngày 19 tháng 11 năm 2019 bị đơn là Ngân hàng B kháng cáo bản án sơ thẩm số 15/2019/KDTM-ST ngày 07 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long , yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án số 15/2019/KDTM-ST ngày 07 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long theo hướng bác y êu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

XÉT THẤY:
 Ngày 12 tháng 6 năm 2020 đại diện theo pháp luật của nguyên đơn Doanh nghiệp C có đơn xin được rút đơn khởi kiện và đồng ý việc rút kháng cáo của bị đơn.
 Ngày 12 tháng 6 năm 2020 đại diện theo ủy quyền của bị đơn có đơn xin rút đơn kháng cáo và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
 Tại phiên tòa phúc thẩm các đương sự giữ nguyên yêu cầu rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo . Đại diện Viện kiểm sát đề nghị chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và chấp nhận việc rút kháng cáo của bị đơn đồng thời đề nghị hủy bản án sơ thẩm, đình chỉ giải quyết vụ án, các đương sự nộp án phí theo quy định của pháp luật.
 Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, việc rút đơn kháng cáo của bị

## Page 2

2 đơn và việc nguyên đơn đồng ý việc rút kháng cáo của bị đơn, bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 15/2019/KDTM-ST ngày 07 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện A, tỉnh Vĩnh Long và đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại phúc thẩm thụ lý số 02/KDTM-PT ngày 07/01 /2020 về việc “tranh chấp phụ lục hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất” giữa:
1. Nguyên đơn: Anh Trƣơng Nhựt H - Chủ Doanh nghiệp C; địa chỉ trụ sở: Số 310 đường HV, Phường D, huyện A, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Anh Nguyễn XuânH - Chức vụ:
Nhân viên - Doanh nghiệp C; địa chỉ: Số 19, đường PH, Phường E, huyện A, tỉnh Vĩnh Long là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (văn bản ủy quyền ngày 16/01/2017).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn : Luật sư Dƣơng Văn H- Văn phòng Luật sư DVH thuộc Đoàn luật sư tỉnh Vĩnh Long.
2. Bị đơn: Ngân hàng B.
Địa chỉ trụ sở chính: Số 80, đường LH , phường F, quận E , Thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật của bị đơn: Ông Trịnh Ngọc K - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn : Ông Lƣu Phan Thanh Q - Chức vụ: Phó Giám đốc - Ngân hàng B - Chi nhánh tỉnh Vĩnh Long là người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn T - Chức vụ: Phó Giám đốc Phụ trách - Ngân hàng B - Chi nhánh tỉnh Vĩnh Long (văn bản ủy quyền số:
347/NHNoVL-KTNB ngày 29/10/2019).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn : Luật sư Nguyễn Khƣơng N - Văn phòng Luật sư KN thuộc Đoàn luật sư tỉnh Vĩnh Long.
 2. Về án phí sơ thẩm: Nguyên đơn Doanh nghiệp C không phải chịu án phí sơ thẩm và bị đơn Ngân hàng B chịu án phí theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
 3. Về án phí phúc thẩm: Ngân hàng B nộp 1000.000đ (một triệu đồng), được khấu trừ vào số tiền 2000.000đ Ngân hàng B đã nộp theo biên lai thu số N00005050 ngày 28/11/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện A, hoàn trả lại cho Ngân hàng B số tiền 1000.000đ (một triệu đồng)./.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

## Page 3

 - Đương sự; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - VKSND tỉnh Vĩnh Long;
 - Lưu Hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Thành Đăng