Chị Dung - anh Cường
Số: 36/2017/HNGĐ-ST
Ngày: 02/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Dung - anh Cường

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T tØnh P B¶n ¸n sè: 36 /2017/ HNG§ - ST Ngµy 02/11/2017 V/v: “H«n nh©n vµ gia ®×nh”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ------------***------------

 Nh©n danh NƯíc céng hoµ Xà héi chñ nghÜa viÖt nam TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T, TỈNH P Víi thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
- ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng T¹ §×nh Quang
- C¸c héi thÈm nh©n d©n: 1- ¤ng: Phan Duy Hưng 2- Ông: Nguyễn Đức Khởi
- Thư ký ghi biªn b¶n phiªn toµ: ông NguyÔn Khanh- C¸n bé Toµ ¸n.
- ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn T tham gia phiªn toµ:
Bµ Phạm Thị Thùy Linh – KiÓm s¸t viªn Trong ngµy 02 th¸ng 11 n¨m 2017, t¹i trô s ë Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn T, tØnh P xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè: 126/2017/TLST -HNG§ ngµy 25/12/2015 vÒ viÖc “H«n nh©n vµ gia ®×nh” theo QuyÕt ®Þnh ®ưa vô ¸n ra xÐt xö sè 126/2017/Q§ST-HNGĐ, ngµy 13/ 7/2017 vµ th«ng b¸o më l¹i phiªn tßa sè 126/2017 ngµy 19 th¸ng 10 n¨m 2017 gi÷a c¸c ®ư¬ng sù:
- Nguyªn ®¬n: ChÞ NguyÔn ThÞ D - SN 1990. (Cã mÆt).
+ Địa chỉ: khu 1, x· C, huyÖn T, tØnh P.
+Chç ë hiện nay: SN 42 phè Hång Qu©n, Phường N, Thành phố H, tỉnh H
- BÞ ®¬n: Anh TrÇn T¨ng C- SN 1986. (Cã mÆt)
+ Địa chỉ: khu 1, x· C, huyÖn T, tØnh P Néi dung vô ¸n:
Trong ®¬n xin ly h«n vµ c¸c lêi khai t¹i toµ ¸n, chÞ NguyÔn ThÞ D trình bµy: ChÞ vµ anh TrÇn T¨ng C kÕt h«n ngµy 8/9/ 2010 có đ¨ng ký kÕt h«n t¹i UBND phưêng N, TP.H, tØnh H . Trưíc khi kÕt h«n hai bªn ® ưîc t×m hiÓu tù nguyÖn kh«ng bÞ Ðp buéc. Sau khi kÕt h«n vî chång sèng cïng bè mÑ ®Î cña anh Cưêng một thời gian ®Õn cuối n¨m 2012 th× ph¸t sinh m©u thuÉn nguyªn nh©n do

## Page 2

kh«ng hîp nhau vî chång luôn bất đồng quan ®iÓm sèng, cách sống, lối sống nên ®· sèng ly th©n tõ n¨m 2013 đến nay. Nay chÞ D ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt cho chÞ ®ưîc ly h«n anh C.
- VÒ con chung: ChÞ D xác nhận vợ chồng cã 01 con chung lµ : cháu TrÇn Träng Kh, sinh ngµy 7/3 /2011. HiÖn ®ang ë cïng chÞ D . Khi ly h«n chÞ ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt cho chÞ ® ưîc quyÒn trùc tiÕp ch¨m sãc nu«i dưìng con chung và ChÞ kh«ng yªu cÇu anh C ph¶i cÊp dưìng nu«i con chung .
- VÒ tµi s¶n chung: ChÞ D xác nhận kh«ng cã tµi s¶n chung, nªn kh«ng ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
 - VÒ nî chung: ChÞ D xác nhận kh«ng cã tµi s¶n chung, nªn kh«ng ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
- C«ng søc: ChÞ D xác nhận kh«ng cã nªn kh«ng ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
* PhÝa bÞ ®¬n anh TrÇn T¨ng C tại phiên tòa anh có quan điểm và trình bày:
Anh vµ chị Nguyễn Thị D kÕt h«n trên cơ sở tự nguyện có đăng ký kết hôn ngµy 8/9/2010 t¹i UBND phưêng Ng, TP.H, tØnh H . Trong cuộc sống những năm đầu vợ chồng ho à thuậnh ạnh phúc ®Õn cuối n¨m 2012 th× ph¸t sinh m©u thuÉn, nguyªn nh©n do kh«ng hîp nhau vî chång kh«ng cïng quan ®iÓm sèng , cánh sống, lối sống, nên ®· sèng ly th©n tõ n¨m 2013 đến nay. Nay chÞ D có đơn xin ly hôn anh hoàn toàn nhất trí.
-VÒ con chung Vợ chồng xác nhận cã 01 con chung lµ: TrÇn Träng Kh , sinh ngµy 7/3 /2011. HiÖn ®ang ë cïng chÞ D, khi ly h«n chÞ D cã nguyÖn väng nu«i con anh hoàn toàn đồng ý.
- VÒ tµi s¶n chung; vÒ công nî chung: anh C x¸c nhËn vî chång kh«ng cã tµi s¶n chung vµ kh«ng vay ai, nî ai nªn kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.
NhËn ®Þnh cña tßa ¸n:
Sau khi nghiªn cøu c¸c tài liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ® ưîc thÈm tra t¹i phiªn tßa và c¨n cø vào kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:
VÒ thñ tôc tè tông: XÐt vÒ viÖc mở phiªn häp kiÓm tra viÖc giao nép, tiÕp cËn c«ng khai chøng cø vµ hßa gi¶i gi÷a chị Nguyễn Thị D và anh Trần Tăng C trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n, Toµ ¸n ®· göi giÊy triÖu tËp vµ th«ng b¸o vÒ phiªn häp kiÓm tra viÖc giao nép, tiÕp c Ën c«ng khai chøng cø vµ hßa gi¶i nhiÒu lÇn ®Õn anh C nhưng anh C ®Òu kh«ng cã mÆt theo giÊy triÖu tËp ®Ó lµm viÖc.
Tßa ¸n ®· ®Õn UBND xãC và gia đình anh C để xác minh thì được biết anh C đi xuất khẩu lao động tạiNh ật b ản, To à án đã có công văn s ố 844/2016 ngày 15/6/2017 đề nghị Cục xuất nhấp cảnh Bộ công an cung cấp thông tin của anh
C. Tại công văn số 7183/A72P4 ngày 21/06/2016 của Cục xuất nhập cảnh cung

## Page 3

cấp thông tin l à anh C đã xuất cảnh ngày 28/12/2015 nhưng không biết anh C đến địa chỉ ở đâu nên không cung cấp được, cho đến cuối tháng 10/2017 anh Trần Tằng C mới về nước. Như vËy c¨n cø vµo kho¶n 1 ®iÒu 207, ®iÒu 228 Bé luËt tè tông d©n sù th× vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh gi÷a chị Nguyễn Thị D và anh Trần Tăng C thuéc trưêng hîp kh«ng tiÕn hµnh më phiªn häp kiÓm tra viÖc giao nép, tiÕp cËn c«ng khai chøng cø vµ hßa gi¶i ® ưîc vµ Tßa ¸n nh©n d©n h uyÖn T tiÕn hµnh ®ưa vô ¸n xÐt xö lµ hoµn toµn phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
-XÐt vÒ quan hÖ h«n nh©n: chị Nguyễn Thị D và anh Trần Tăng C kÕt h«n ngày 8/9/2010 tại UBND phưêng Ng, TP.H, tØnh H lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ hîp ph¸p. Qu¸ tr×nh chung sèng víi nhau haing ưêi chØ hoµ thuËn h¹nh phóc ®ưîc mét thêi gian ng¾n th× ph¸t sinh m©u thuÉn, nguyªn nh©n do haing ưêi bÊt ®ång quan ®iÓm sèng, c¸ch sèng, lèi sèng, trong cuéc sèng vî chång kh«ng b¶o ban nhau lµm ¨n ®uîc nªn bÊt ®ång cµng thªm trÇm träng kh«ng thÓ hµn g¾n ®ưîc, anh chÞ ®· sèng ly th©n tõ n¨m 2013 ®Õn nay. Na y chị D và anh C đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn, sống với nhau không có hạnh phúc nên c ả hai anh, chị đều tự nguyện xin được thuận tình ly hôn. Xét vi ệc ly hôn của hai anh chị là hoàn toàn tự nguyện cần được chấp nhận.
- VÒ con chung: ChÞ D vµ anh C đều xác nhận cã 01 con chung lµ: TrÇn Träng Kh, sinh ngµy 7/3/2011. HiÖn nay cháu đang ë cïng chÞ D. Khi ly h«n chÞ Dung xin ®ưîc quyÒn trùc tiÕp ch¨m sãc nu«i dưìng con chung, ChÞ kh«ng yªu cÇu anh Cưêng ph¶i cÊp dưìng nu«i con chung. Về phía anh Cưêng cũng hoàn toàn nhất trí giao cháu Kh cho chị nuôi. Xét yêu cầu của anh chị về việc giao con cho chị D nuôi dưỡng là hoàn toàn tự nguyện cần được chấp nhận.
§èi víi viÖc cÊp dưìng nu«i con chung chị D kh«ng yªu cÇu anh C ph¶i cÊp dưìng nu«i con chung. XÐt yªu cÇu cña chị D vÒ viÖc kh«ng yªu cÇu anh C ph¶i cÊp dưìng nu«i con chung lµ hoµn toµn tù nguyÖn cÇn ®ưîc chÊp nhËn.
- VÒ tµi s¶n chung, vµ vay nî: T¹i phiªn tßa h«m naych ị D và anh C đều xác nhận không cót ài sản chung, không nợ ai và cũng không cho ai vayn ên kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt. Do vËy Héi ®ång xÐt xö kh«ng xem xÐt.
- VÒ c«ng søc: chị D xác nhận không có nên kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt. Do vËy Héi ®ång xÐt xö kh«ng xem xÐt.
T¹i phiªn Tßa h«m nay quan ®iÓm cña KiÓm s¸t viªn ph¸t biÓu quan ®iÓm vÒ viÖc ¸p dông ph¸p luËt, tu©n theo ph¸p luËt vµ chÊp hµnh ph¸p luËt cña nh÷ng ngưêi tiÕn hµnh tè tông còng như ngưêi tham gia tè tông trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n kÓ tõ khi thô lý cho ®Õn trưíc thêi ®iÓm Héi ®ång xÐt xö nghÞ ¸n vµ ph¸t biÓu ý kiÕn vÒ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n.
VÒ ¸n phÝ: ChÞ Nguy ễn Thị D ph¶i chÞu ¸n phÝ ly hôn sơ thẩm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

## Page 4

C¸c ®ư¬ng sù ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh ¸p dông ®iÒu 55, ®iÒu 58, 81, 82 vµ 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh kho¶n 4 ®iÒu 147 Bé luËt tè tông d©n sù; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về thu, nộp và sử dụng ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n.
1/. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chÞ NguyÔn ThÞ D và anh TrÇn T¨ng C 2/ VÒ con chung:
+ Giao ch¸u TrÇn Träng Kh , sinh ngµy 7/3/2011cho chÞ NguyÔn ThÞ D trùc tiÕp ch¨m sãc, nu«i dưìng, gi¸o dôc ch¸u Kh kh«n lín trưëng thµnh.
Anh Trần Tăng C không phảic ấp dưỡng nuôi con chung vìch ị D tự nguyện không yêu cầu vµ ®ưîc quyÒn ®i l¹i th¨m nom con chung kh«ng ai ®ưîc c¶n trë.
3/ VÒ ¸n phÝ:
 + Chị Nguyễn Thị D ph¶i chÞu 200.000® ( Hai tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm. X¸c nhËn chÞ D ®· nép 200.000® ( Hai tr¨m ngh×n ®ång)
tiÒn t¹m øng ¸n phÝ theo biªn lai thu sè AA/2010/ 009450 ngµy 22/12/2015 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Tam N«ng.
Trưêng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ® ưîc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ngưêi ®ưîc thi hµnh ¸n d©n sù, ngưêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®ưîc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án các đương sự có mặt được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh P để yêu cầu xét xử phúc thẩm.


N¬i nhËn:
- VKS huyÖn
- THADS huyÖn
- §ư¬ng sù
- Lưu HS-VP T.M Héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ



 T¹ §×nh Quang