Số: 87/2020/QĐST-DS
Lê Ngọc S - Đoàn Thị K
Số: 87
Ngày: 20/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà S yêu cầu bà K thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

Ủ ậ - - TN N TR

Số: 87/2020/QĐST-DS 20 t 7 ăm 2020

Q Ế Ị Ì Ỉ Ả Q Ế Ụ SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của ộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện bà Lê Ngọc S đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (đơn xin rút đơn khởi kiện ngày 20/7/2020) theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của ộ luật tố tụng dân sự.
Q Ế Ị :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 148/2019/TLST- S ngày 12 tháng 12 năm 2019 về việc “Tra ấp p đồ uể ư qu ề sử dụ đất” giữa:
* N u ê đơ : Bà ê gọ S - Sinh năm: 1965; địa chỉ: ấp , xã N, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Sử Văn N - Sinh năm: 1954; địa chỉ: ấp T A, xã L T, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
 * đơ : Bà à ị K - Sinh năm: 1945 địa chỉ: ấp L V, xã L T, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông à ồg - Sinh năm: 1965 và bà ý ị Bé S, sinh năm: 1965; cùng địa chỉ: ấp L , xã L T , huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
2. Bà Lê Ngọc S không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Lê Ngọc S số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 7.800.000đ (bảy triệu tám trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006915 ngày 09 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.

## Page 2

3. Chi phí tố tụng là : 1.830.000đ (Một triệu tám trăm ba mươi ngàn đồng), bà Lê Ngọc S tự nguyện chịu và đã nộp xong.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của ộ luật tố tụng dân sự.
 Ẩ
- Các đương sự; (đã ký)
- VKSND huyện Chợ Lách;
- Chi cục T. .A dân sự huyện Chợ Lách;
- Phòng KTNV-T.H.A TAN tỉnh ến Tre ;
- Lưu: hồ sơ vụ án, Vp, p.

 guyễ í ứ

## Page 3

 Ủ ậ - - TN N TR _______________


B BẢ ậ vă bả tố tụ g

Hôm nay, vào lúc . . . . . . giờ . . . . . phút, ngày . . . . tháng . . . . năm . . . . .
Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
T i là: Nguyễn Thị iễm - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
Đã giao: - Quyết định số: 1 48/2020/QĐST-DS ngày tháng năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre về giải quyết vụ án về việc:
148/2019/TLST- S ngày 12 tháng 12 năm 2019 về việc “Tra ấp p đồ uể ư qu ề sử dụ đất” giữa:
* N u ê đơ : Bà Lê gọ Sươ g - Sinh năm: 1965; địa chỉ: ấp iếu òa A, xã iếu Nhơn, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long. Số điện thoại:
034.918.5277.
* đơ : Bà à ị Kướ - Sinh năm: 1945 địa chỉ: ấp Long Vinh, xã Long Thới, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
 - Đơn khởi kiện;
- ản sao: giấy chứng minh nhân dân, sổ hộ khẩu.
- ản photo tờ xác nhận.
- ản photo biên bản làm việc;
- Văn bản số: 88/CSĐT ngày 24/8/2019 v/v th ng báo kết quả giải quyết đơn tố cáo;
- ản photo kết luận giám định ngày 12/10/2016;
- ản photo tờ trình ngày 06/9/2015;
- ản photo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất;
- Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án ngày 21/02/2017;
- Giấy ủy quyền ngày 06/11/2019;

## Page 4

- ai đơn xin xác nhận nơi cư trú.
- Đơn yêu cầu Tòa án hỗ trợ gửi bản sao tài liệu, chứng cứ.

Cho người nhận là: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Sử Văn Nhã - Sinh năm: 1954; địa chỉ: ấp Tân An, xã Long Thới, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
Việc giao nhận kết thúc vào lúc.....giờ......phút cùng ngày. Đã th ng qua nội dung biên bản cho tất cả mọi người cùng nghe, thống nhất và ký tên dưới đây.
 gườ ậ gườ g

## Page 5

5 Ủ ậ - - TN N TR _______________


B BẢ ậ vă bả tố tụ g

 m nay, vào lúc . . . . . . giờ . . . . . phút, ngày . . . . tháng . . . . năm . . . . .
Tại: Trụ sở Viện kiểm nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
T i là: Nguyễn Thị iễm - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
Đã giao: Quyết định số: 87/2020/QĐST-DS ngày 20 tháng 7năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre về giải quyết vụ án về việc:
148/2019/TLST- S ngày 12 tháng 12 năm 2019 về việc “Tra ấp p đồ uể ư qu ề sử dụ đất” giữa:
* N u ê đơ : Bà ê gọ Sươ g - Sinh năm: 1965; địa chỉ: ấp iếu òa A, xã iếu Nhơn, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long. Số điện thoại:
034.918.5277.
* đơ : Bà à ị Kướ - Sinh năm: 1945 địa chỉ: ấp Long Vinh, xã Long Thới, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
Cho người nhận là: ……………………………………………..- Cán bộ Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách.
Việc giao nhận kết thúc vào lúc.....giờ......phút cùng ngày. Đã th ng qua nội dung biên bản cho tất cả mọi người cùng nghe, thống nhất và ký tên dưới đây.
 gườ ậ gườ g

## Page 6

 Ủ NAM ậ - - TN N TR ___________________________________




B BẢ ậ Quyt đị đ ỉgả uyt vụ á


 m nay, vào lúc . . . . . . giờ . . . . . . phút, ngày . . . . . . tháng . . . . . . .
năm . . . . .
Tại: Trụ sở Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
T i là: Nguyễn Thị iễm - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
 Đã giao: Quyết định số: 1 48 /2019/QĐST- NGĐ ngày tháng năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre về giải quyết vụ án về việc: “ ô tra ấp uôi o ” giữa bà Lê Thị Cẩm Nhung với ng Lê Văn Mẫm.
Cho ngườ i nhận là: ………………………………..- Cán bộ VKSN huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
Việc giao nhận kết thúc vào lúc.....giờ......phút cùng ngày.......tháng.......năm 2019. Đã th ng qua nội dung biên bản cho tất cả mọi người cùng nghe, thống nhất và ký tên dưới đây.
Ngườ ậ gườ g

## Page 7

 Ủ NAM ậ - -

 TN N TR

 t ăm B BẢ ( ề v ệ k ô g tố g đ t đượ tr t vă bả tố tụ g)
 m nay, vào lúc . . . . . . . giờ . . . . . . . . phút, ngày . . . . . . tháng . . . . .
năm 2017.
Tại: Nhà ông ê ă ả - Sinh năm: 1975; địa chỉ: ấp Long Huê, xã Long Thới, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
Chúng t i gồm:
1. Nguyễn Thị iễm - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
 2/ ồ Trường uy - Cán bộ Tư pháp xã Long Thới, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
 Đã đến nhà: Ông ê ă ả để tống đạt cho ông ải : Quyết định đình chỉ số: 195/2017/QĐXXST- NGĐ ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách đối với vụ án số: 267/2017/TLST- NGĐ ngày 02 tháng 10 năm 2017 về việc: “ ô tra ấp uôi o ” giữa:
* N u ê đơ : Bà guyễ ị Qu - Sinh năm: 1978; địa chỉ: tổ 1, khu phố Phước ải, phường Thái òa, huyện Tân Uyên, tỉnh ình ương. Số điện thoại: 0977525617. Số fax: Kh ng có; Địa chỉ thư điện tử: Không có.
* đơ : Ông ê ă ả - Sinh năm: 1975; địa chỉ: ấp Long Huê, xã Long Thới, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tr e. Số điện thoại: Không có. Số fax:
Kh ng có. Địa chỉ thư điện tử: Kh ng có.
 Tuy nhiên do.................................................................................................
 ................................................................................................., nên chúng tôi kh ng thể tống đạt được trực tiếp các văn bản nêu trên cho ông Lê Văn ải . Vì vậy chúng t i lập biên bản về việc kh ng tống đạt được trực tiếp văn bản tố tụng để làm cơ sở cho việc tiến hành thủ tục niêm yết sau này.

## Page 8

8 iên bản lập xong vào lúc.......giờ.........phút, cùng ngày........tháng.......năm 2016. Đã th ng qua nội dung biên bản để tất cả mọi người cùng nghe, thống nhất và ký tên dưới đây gườ ứgk á ậ gườ ậ bê bả ủ B ã g ớ







 Ủ NAM ậ - -

 TN N TR

 t ăm 7

B BẢ ( ề v ệ êm y t ôgk vă bả tố tụ g)

 m nay, vào lúc . . . . . . . giờ . . . . . . . . phút, ngày . . . . . . tháng . . . . .
năm 2017.
Tại: Nhà ông ê ă ả - Sinh năm: 1975; địa chỉ: ấp Long Huê, xã Long Thới, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
Chúng t i gồm:
1. Nguyễn Thị iễm - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
 2/ ồ Trường uy - Cán bộ Tư pháp xã Long Thới, huyện Chợ Lách, tỉnh ến T re.
 Đã tiến hành niêm yết c ng khai: Quyết định đình chỉ số:
195/2017/QĐXXST- NGĐ ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách đối với vụ án số: 267 /2017/TLST- NGĐ ngày 02 tháng 10 năm 2017 về việc: “ ô tra ấp uôi con” giữa:
* N u ê đơ : Bà guyễ ị Qu - Sinh năm: 1978; địa chỉ: tổ 1, khu phố Phước ải, phường Thái òa, huyện Tân Uyên, tỉnh ình ương. Số điện thoại: 0977525617. Số fax: Kh ng có; Địa chỉ thư điện tử: Không có.

## Page 9

* đơ : Ông ê ă ả - Sinh năm: 1975; địa chỉ: ấp Long Huê, xã Long Thới, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tr e. Số điện thoại: Không có. Số fax:
Kh ng có. Địa chỉ thư điện tử: Kh ng có.

Việc niêm yết kết thúc lúc . . . . . . . giờ . . . . . . . phút, ngày . . . . . . . tháng . . . . . . . năm 2017. Đã th ng qua biên bản cho tất cả mọi người cùng nghe, thống nhất và ký tên bên dưới.
 gườ ứgk á ậ gườ êm y t ủ B ã ò gĩ













 Ủ NAM ậ - -

 TN N TRE

 t ăm 7

B BẢ ( ề v ệ êm y t ôgk vă bả tố tụ g)

 m nay, vào lúc . . . . . . . giờ . . . . . . . . phút, ngày . . . . . . tháng . . . . .
năm 2017.
Tại: Trụ sở Ủy ban nhân dân xã òa Nghĩa, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
Chúng t i gồm:
1. Nguyễn Thị iễm - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.

## Page 10

10 2/ ..........................................................- Cán bộ Tư pháp xã òa Nghĩa, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
Đã tiến hành niêm yết c ng khai: Quyết định đình chỉ số:
195/2017/QĐXXST- NGĐ ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách đối với vụ án: “Ly h n, tranh chấp nu i con”, giữa:
* N u ê đơ : Bà guyễ ị Bí ủy - Sinh năm: 1973; địa chỉ: ấp Đại An, xã òa Nghĩa, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre. Số điện thoại:
01274418651. Số fax: Kh ng có; Địa chỉ thư điện tử: Kh ng có.
* đơ : Ông guyễ ă ỹ - Sinh năm: 1971; địa chỉ: ấp Đại An, xã òa Nghĩa, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre . Số điện thoại: 01685981238. Số fax:
Kh ng có. Địa chỉ thư điện tử: Kh ng có.
Việc niêm yết kết thúc lúc . . . . . . . giờ . . . . . . . phút, ngày . . . . . . . tháng . . . . . . . năm 2017. Đã th ng qua biên bản cho tất cả mọi người cùng nghe, thống nhất và ký tên bên dưới.
 gườ ứgk á ậ gườ êm y t ủ B ã ò gĩ












 Ủ NAM ậ - -

 TN N TR

 t ăm 7

B BẢ ( ề v ệ êm y t ôgk vă bả tố tụ g)

## Page 11

11 m nay, vào lúc . . . . . . . giờ . . . . . . . . phút, ngày . . . . . . tháng . . . . .
năm 2017.
Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
Chúng t i gồm:
1. Nguyễn Thị iễm - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
 2/ Trần Thị ồng Điệp - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
Đã tiến hành niêm yết c ng khai: Quyết định đình chỉ số:
195/2017/QĐXXST- NGĐ ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách đối với vụ án: “Ly h n, tranh chấp nu i con”, giữa:
* N u ê đơ : Bà guyễ ị Bí ủy - Sinh năm: 1973; địa chỉ: ấp Đại An, xã òa Nghĩa, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre. Số điện thoại:
01274418651. Số fax: Kh ng có; Địa chỉ thư điện tử: Kh ng có.
* đơ : Ông guyễ ă ỹ - Sinh năm: 1971; địa chỉ: ấp Đại An, xã òa Nghĩa, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre . Số điện thoại: 01685981238. Số fax:
Kh ng có. Địa chỉ thư điện tử: Kh ng có.
Việc niêm yết kết thúc lúc . . . . . . . giờ . . . . . . . phút, ngày . . . . . . . tháng . . . . . . . năm 2017. Đã th ng qua biên bản cho tất cả mọi người cùng nghe, thống nhất và ký tên bên dưới.
 gườ ứgk á ậ gườ êm y t ủ ủ trưở g ơ u

## Page 12

12 Ủ NAM ậ - - TN N TR ___________________________________

 t ăm 2017



B BẢ ậ Quyt đị đ ỉgả uyt vụ á


 m nay, vào lúc . . . . . . giờ . . . . . . phút, ngày . . . . . . tháng . . . . . . .
năm . . . . .
Tại: Trụ sở Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
T i là: Nguyễn Thị iễm - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
 Đã giao: Quyết định số: 194/2017/QĐST-DS ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre về giải quyết việc dân sự thụ lý số: 150 /2017/TLST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2017 về việc: “Ly hôn, tra ấp uôi o ” giữa:
* N u ê đơ : Bà guyễ ị Bí ủy - Sinh năm: 1973; địa chỉ: ấp Đại An, xã òa Nghĩa, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre. Số điện thoại:
01274418651. Số fax: Kh ng có; Địa chỉ thư điện tử: Kh ng có.
 * đơ : Ông guyễ ă ỹ - Sinh năm: 1971; địa chỉ: ấp Đại An, xã òa Nghĩa, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre . Số điện thoại: 01685981238. Số fax: Kh ng có. Địa chỉ thư điện tử: Kh ng có.
Cho người nhận là: ………………………………………………..- Cán bộ Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre.
Việc giao nhận kết thúc vào lúc.....giờ......phút cùng ngày.......tháng.......năm 2017. Đã th ng qua nội dung biên bản cho tất cả mọi người cùng nghe, thống nhất và ký tên dưới đây.
 gườ ậ gườ g

## Page 13

13