Số: 01 /2020 /QĐST-DS
Bà T yêu cầu bà ph bồi thường thiệt hại về súc khỏe
Số: 01
Ngày: 11/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Bà T yêu cầu bà ph bồi thường thiệt hại về súc khỏe

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƢNG TỈNH THÁI BÌNH

Số: 01 /2020 /QĐST-DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đông Hưng , ngày 11 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN ĐÔNG HƢNG - TỈNH THÁI BÌNH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Tiến Hưng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Đình Cự và bà Nguyễn Thị Vĩnh.
 Căn cứ vào điểm c khoản 1 điều 217 các điều 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Xét thấy: Tại phiên tòa nguyên đơn là bà Nguyễn ThịT xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bà Nguyễn Thị Ph là bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý 01/2020/TLST- DS ngày 02/01/2020. Về tranh chấp “Yêu cầu bồi thường do sức khỏe bị xâm phạm” giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962 Nơi cư trú:Thôn H, xã Đ, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ph, sinh năm 1968 Nơi cư trú: Thôn Đ, xã V, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
 2. Bà Nguyễn ThịT không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
 3. Đương sự bàT và bà Ph có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



( Đã ký)

Bùi Tiến Hƣng

## Page 2

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƢNG TỈNH THÁI BÌNH


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Ngày 11 tháng 6 năm 20 20 . Tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đông Hưng.
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bù i Tiế nHưng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Đình Cự và bà Nguyễn Thị Vĩnh.
 Tiến hành nghị án đối với v ụ án dân s ự thụ lý s ố 01/2020/TLST-DS ngày 02/01/2020 về “Tranh chấp yêu cầu bồi thường do sức khỏe bị xâm phạm ” giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962 Nơi cư trú:Thôn Hùng Việt, xã Đông Hoàng, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ph, sinh năm 1968 Nơi cư trú: Thôn Đồng Lang, xã Đông Vinh, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƢ SAU Xét thấy: Tại phiên tòa nguyên đơn là bà Nguyễn ThịT xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bà Nguyễn Thị Ph là bị đơn không có yêu cầu phản tố.
 Căn cứ vào điểm c, khoản 1 điều 217 các điều 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Tỷ lệ biểu quyết 3/3nhất trí QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý 01/2020/TLST- DS ngày 02/01/2020. Về tranh chấp “Yêu cầu bồi thường do sức khỏe bị xâm phạm” giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962 Nơi cư trú:Thôn Hùng Việt, xã Đông Hoàng, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ph, sinh năm 1968

## Page 3

Nơi cư trú: Thôn Đồng Lang, xã Đông Vinh, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
Tỷ lệ biểu quyết 3/3nhất trí
2. Bà Nguyễn ThịT không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Tỷ lệ biểu quyết 3/3nhất trí
3. Đương sự bàT và bà Ph có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Tỷ lệ biểu quyết 3/3nhất trí Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.
 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ



THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Bùi Tiến Hƣng