Bản án số: 21/2020/HS-ST
Bản án HSST số 21/2020/HSST ngày 24/6/2020 - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 21
Ngày: 24/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN ND HUYỆN NGA SƠN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THANH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 21/2020/HS-ST Ngày: 24-6-2020 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGA SƠN, TỈNH THANH HÓA -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tạ Văn Tuyển.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Văn Úy; bà Dương Thị Thoa
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thư - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Ông Phạm Đình Phương - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 6 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 14/TLST-HS ngày 28 tháng 5 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 19/2020/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo:
Trần Văn Đ , sinh ngày 12/4/1985 tại xã L, huyện Ngh , tỉnh N; nơi cư trú:
xóm S, xã L, huyện Ngh, tỉnh N; nghề nghiệp: lao động tự do ; trình độ học vấn:
lớp 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam;
Tiền án: không; tiền sự: ngày 20/4/2019, bị Công an xã Nghĩa Lợi, huyện Nghĩa Hưng, tỉnh Nam Định xử phạt cảnh cáo về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy tại Quyết định số 01/QĐ -XPVPHC ngày 20/4/2019; con ông Trần Văn Đ và bà Trần Thị L; vợ Lê Thị Th; bị cáo có 02: con lớn sinh năm 2012, con nhỏ sinh năm 2013; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/3/2020; có mặt.
- Nguyên đơn dân sự: Trung tâm viễn thông huyện N, tỉnh T:
Người được ủy quyền của nguyên đơn dân sự: Ông Nguyễn Văn M - sinh năm 1978; địa chỉ: thôn N, xã Y, huyện N , tỉnh T - Là kiểm soát viên kỹ thuật Trung tâm viễn thông N- Có mặt.
 * Người tham gia tố tụng khác:
- Người làm chứng:
1/ Chị Lê Thị Th - sinh năm 1994; địa chỉ: xóm S, xã L, huyện Ng, tỉnh N - Có mặt;
2/ Anh Mai Văn Ch- sinh năm 1971; địa chỉ: thôn 6, xã A, huyện N, tỉnh T - Vắng mặt;
3/Anh Trần Văn P - sinh năm 1982 ; địa chỉ: Đội 11, xã H, huyện Ngh , tỉnh N-Vắng mặt;

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 giờ ngày 20/3/2020, Trần Văn Đ mượn của chị Lê Thị Th xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, màu đen xám, biển kiểm soát 18L1- 428.30 cùng ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiªu Masstel, g¾n sim sè 0898731050, c ã IMEI1:
301014164039817, IMEI2: 3010141640398, Đ nói dối chị Th đi đến nhà bạn chơi.
Mượn được xe, Đ điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, màu đen xám, biển kiểm soát 18L1- 428.30 từ nhà ở xóm S, xã L, huyện Ngh, tỉnh N sang khu vực huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa. Đến khoảng 19h giờ cùng ngày, khi đến khu vực thôn 5, thôn 6 xã Nga An, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa , Đ điều khiển xe chạy chậm để quan sát , nhưng lúc này có nhiều người tham gia gi ao thông trên đường nên Đ ra cánh đồng xã Nga An gần đó ngồi.
Đến khoảng 23h giờ, ngày 20/3/2020, thấy không có người qua lại trên đường, các nhà dân đã tắt đèn đi ngủ, nên Đ điều khiển xe đi đến khu vực trước bưu điện Mai An Tiêm thuộc thôn 6, xã Nga An, dựng xe sát lề đường rồi dùng dao chặt dây cáp. Lúc này, nhìn thấy có ánh đèn xe đi đến, sợ bị phát hiện, Đ dừng lại điều khiển xe mô tô đi ra cánh đồng lúc trước để ngồi chờ. Khoảng 23 giờ 40 phút, Đ điều khiển xe quay lại chỗ cắt cáp , dựng xe sát lề đường, cầm kìm cộng lực trèo lên cây cột điện cắt dây cáp, thì bị tổ tuần tra Công an huyện Nga Sơn bắt quả tang.
Thu giữ tang vật gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đen xám, BKS 18L1- 428.30, phÇn ®Ìn xe phÝa tr­íc ®­îc bÞt b»ng 01 m¶nh v¶i mµu ®á ®en;
01 (mét) ®iÖn tho¹i di ®éng màu đen nh·n hiªu Masstel, g¾n sim sè 0898731050, cã IMEI1: 301014164039817, IMEI2: 3010141640398 ; 01 (mét) k×m céng lùc b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, mµu xanh ®en x¸m, phÇn tay cÇm ®­îc bäc b»ng nhùa mµu ®en, trªn phÇn l­ìi cã c¸c sè “600, 24”, d¹ng 02 tay cÇm, chiÒu d¯i tõ phÇn l­ìi ®Õn tay cÇm dµi lµ 58cm, chiÒu dµi tõ phÇn l­ìi ®Õn phÇn tay cÇm ng¾n lµ 54cm, ë phÇn tay cÇm ng¾n cã buéc v¶i mµu ®en vµ sîi d©y kim lo¹i; 01 (mét) dao tù chÕ cã khung bäc b»ng kim lo¹ i phÝa ngoµi, phÇn khung cã kÝch th­íc (dµi nhÊt 24cm, réng nhÊt 8cm, hÑp nhÊt 3cm), c¶ phÇn khung vµ l­ìi dao ®Òu lµm b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, mµu x¸m -®en; 01 (mét) thanh kim lo¹i, bÞ hoen gØ, mµu ®en x¸m, d¹ng h×nh hép ch÷ nhËt ®Æc, cã kÝch th­íc (17 x 1 x1)cm; 01 (mét) mò l­ìi trai, m¯u xanh tÝm, bºng v°i, bªn trong mò cã dßng ch÷ “N-CAPS”; 01 (mét) khÈu trang bºng v°i, m¯u xanh tr¾ng, xäc kÎ caro, phÝa tr­íc cã dßng ch÷ “Xiªm H­ng FIKI MADE IN VIETNAM”; 01 (mét) k×m bºng kim lo¹i, m¯u ®en x¸m, phÇn tay cÇm cã và bäc bºng nhùa m¯u ®à, in dßng ch÷ “MEIMFA”, kÝch th­íc d¯i 21cm, kho¶ng c¸ch réng nhÊt gi÷a 2 tay cÇm lµ 5,5cm, phÇn l­ìi réng 3cm; 02 (hai) cµ lª, bºng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, d¯i 13cm, trªn th©n cã dßng ch÷ “17 ATC 14”; 01 (mét)
cµ lª b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, d¯i 13cm, trªn th©n cã c¸c ch÷ sè “14 10”; 01 (mét)
cµ lª b»ng kim lo¹i, mµu tr¾ng s¸ng, dµi 15cm, trªn th©n cã c¸c ch÷ sè “13CHROME UANADIUM 13”; 01 (mét) c¯ lª d¯i 16cm, bºng kim lo¹i, bÞ hoen gØ,trªn th©n cã c¸c ch÷ sè “14 15”; 01 (mét) má lÕt, b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, phÇn th©n cã dßng ch÷ “FOR GED STEEL”; 01 (mét) bóa bºng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, phÇn ®Çu bóa mét bªn dÑt, cã KT (2,5x0,2)cm, mét ®Çu vu«ng cã KT (2,5x2,5)cm, phÇn c¸n bóa b»ng gç dµi 19cm; 01 (mét) bé quÇn ¸o m­a, mµu xanh chÊm bi tr¾ng; 01 (mét) buéc d©y cao su mµu ®en, më d©y buéc kiÓm tra cã 03 sîi d©y cao

## Page 3

su, mµu ®en dµi 2,25m; 01 (mét) khÈu trang mµu ®en, ®· bÞ r¸ch; 01 (mét) gang tay mµu tr¾ng vµng x¸m, b»ng v¶i cao su dµi 22cm; 01 (mét) mò b¶o hiÓm mµu tr¾ng ®en x¸m, d¹ng chïm, kh«ng cã kÝnh ch¾n giã, phÝa tr­íc mÆt cã dßng ch÷ “ZEUS HELMET”; 01 (mét) miÕng v°i m¯u ®en, bªn trong cã 01 con dao phay, c¸n gç, kÝch th­íc dµi 41cm (phÇn l­ìi dao dµi 29cm, c¸n gç dµi 12cm), phÇn réng nhÊt cña l­ìi dao dµi 07cm, trªn phÇn l­ìi dao cã vÕt søt mÎ h×nh r¨ng c­a; 01 (mét) tói nilon mµu xanh, bªn trong cã 03 bao t¶i døa (01 ba o mµu vµng vµ 02 bao mµu tr¾ng); 90m cáp viễn thông loại (200x2x0,5) cáp treo có dây chịu lực loại 400 sợi đồng, vỏ bằng nhựa màu đen, 02 đầu đoạn dây cáp bị cắt nham nhở.
Ngày 21/3/2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện Nga Sơn đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Đông tại xã L, huyện Ngh, tỉnh N theo Lệnh khám xét khẩn cấp số 07/CSĐT của Cơ quan CSĐT Công an huyện Nga Sơn nhưng không thu giữ được gì.
Ngày 23/3/2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện Nga Sơn đã có yêu cầu định giá tài sản số 04/CSĐT ngày 23/3/2020 yêu cầu Hội đồng định giá tài sản - Ủy ban nhân dân huyện Nga Sơn xác định giá trị 90m cáp viễn thông loại (200x2x0,5)
được tạo nên bởi 400 sợi đồng, vỏ bọc bằng nhựa màu đen, 02 đầu đoạn dây cáp bị cắt nham nhở.
Tại kết luận định giá tài sản ngày 25/3/2020, Hội đồng định giá tài sản Ủy ban nhân dân Huyện Nga Sơn kết luận: 01 đoạn cáp viễn thông loại (200x2x0,5) được tạo nên bởi 400 sợi đồng, vỏ bọc bằng nhựa màu đen, dài 90m, 02 đầu đoạn dây cáp bị cắt nham nhở có giá trị 7.245.000đ (bảy triệu hai trăm bốn lăm nghìn đồng).
Ngoài lần trộm cắp tài sản nêu trên, trong quá trình điều tra Trần Văn Đ đã tự thú khai nhận trước đó vào các ngày 01/3/2020 và ngày 02/3/2020, Đ có 02 lần cắt trộm cáp viễn thông trên địa bàn xã Nga An, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa để bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nga Sơn đã điều tra làm rõ, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Vào khoảng 00 h00’ngày 01/3/2020, Trần Văn Đ điều khiển xe Honda Wave RSX, BKS 18L1-428.30 mang theo kìm cộng lực, dao phay và một số đồ vật khác đi từ nhà đến trục đường liên xã từ bưu điện Mai An Tiêm (thôn 6, xã Nga An) đến cống ông Sơ (thôn 5, xã Nga An). Đ dừng xe lại sát lề đường, quan sát thấy không có người nên Đ trèo lên cây cột điện dùng kìm cộng lực cắt 104 mét cáp (loại 200x2x0.5) bên trong có 400 sợi đồng, vỏ nhựa màu đen bọc bên ngoài). Sau đó, Đ dùng kìm cộng lực, dao phay cắt ngắn đoạn cáp ra thành nhiều đoạn rồi cho vào 02 bao tải dứa chở về nhà cất giấu. Đến sáng ngày hôm sau, khi mọi người trong gia đình đi vắng, Đ đem cáp đi đốt để lấy các sợi dây đồng bên trong, rồi mang đến cơ sở thu mua phế liệu bán cho anh Trần Văn Ph (ở Đội 11, xã H, huyện Ngh, tỉnh
N) với số tiền 2.700.000đ (hai triệu bảy trăm nghìn đồng). Số tiền bán cáp, Trần Văn Đ đã chi tiêu cá nhân và mua ma túy sử dụng hết.
Lần thứ hai: Vào đêm ngày 02/3/2020, Trần Văn Đ tiếp tục điều khiển xe Honda Wave RSX, BKS 18L1-428.30 mang theo kìm cộng lực, dao phay và một số đồ vật khác đi từ nhà đến khu vực cắt cáp trước đó (thôn 6, xã Nga An, huyện Nga Sơn). Đ dùng dao chặt dây cáp (phần nối của dây cáp trước đó), khi chặt đứt được 62 mét cáp (loại 200x2x0.5) bên trong có 400 sợi đồng, vỏ nhựa màu đen bọc bên ngoài), Đ dùng kìm cộng lực, dao phay để cắt ngắn đoạn cáp ra thành nhiều đoạn để

## Page 4

bỏ vào bao tải dứa. Khi đang cắt được một phần dây cáp, Đ nhìn thấy các nhà dân bật đèn điện sáng, sợ bị phát hiện , Đ không cắt nữa, rồi chở phần cáp đã cắt ngắn mang về nhà cất giấu, sau đó dùng dao róc vỏ nhựa màu đen bên ngoài, Trần Văn Đ đem đến bán cho anh Trần Văn Ph với số tiền 1.200.000đ (một triệu hai trăm nghìn đồng). Số tiền trên, Đ sử dụng để chi tiêu cá nhân và mua ma túy sử dụng hết. Số cáp viễn thông còn lại 31m, Đ bỏ tại hiện trường, Trung tâm viễn thông huyện N đã thu hồi.
Ngày 2 0/4/2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện Nga Sơn đã có yêu cầu định giá tài sản s ố 10/CSĐT ngày 20/4/2020 yêu cầu Hội đồng định giá tài sản - Ủy ban nhân dân huyện Nga Sơn:
Xác định giá trị 104m cáp viễn thông loại (200x2x0,5) được tạo nên bởi 400 sợi đồng, vỏ bọc bằng nhựa màu đen.
Xác định giá trị 62m cáp viễn thông loại (200x2x0,5) được tạo nên bởi 400 sợi đồng, vỏ bọc bằng nhựa màu đen.
Tại kết luận định giá tài sản ngày 23/4/2020, Hội đồng định giá tài sản Ủy ban nhân dân Huyện Nga Sơn kết luận:
01 (một) đoạn cáp viễn thông loại (200x2x0,5) được tạo nên bởi 400 sợi đồng, vỏ bọc bằng nhựa màu đen, dài 104m có giá trị là 8.372.000đ (tám triệu ba trăm bảy mươi hai nghìn đồng).
01(một) đoạn cáp viễn thông loại (200x2x0,5) được tạo nên bởi 400 sợi đồng, vỏ bọc bằng nhựa màu đen, dài 62m có giá trị là 4.991.000đ (bốn triệu chín trăm chín mươi mốt nghìn đồng).
§èi víi anh TrÇn V¨n Ph ®· mua sè tµi s¶n cña Đ nhưng không biết tài sản do Đ trém c¾p mµ cã , nên C¬ quan Cảnh sát ®iÒu tra không xử lý về hình sự là phù hợp.
Trong quá trình điều tra, C¬ quan Cảnh sát ®iÒu tra Công an huyện Nga Sơn đã tr¶ l¹i cho Trung tâm viễn thông huyện N , người đại diện theo pháp luật ông Nguyễn Xuân P - chức vụ giám đốc, người được ủy quyền ông Nguyễn Văn M - Kiểm soát viên kỹ thuật Trung tâm viễn thông N đã nhận 01 đoạn dây cáp viễn thông ký hiệu (200x2x0.5), dài 90m, bên trong có 400 sợi đồng, vỏ nhựa màu đen bọc bên ngoài, hai đầu đoạn dây cáp bị cắt nham nhở.
Sau khi nhận lại tài sản, Trung tâm viễn thông huyện N trình bày: Tuyến dây cáp trên trục đường thôn 5, thôn 6 xã Nga An, Nga Sơn, Thanh Hóa nói trên hiện không thiệt hại trong quá trình kinh doanh cũng như không phải khắc phục sữa chữa, nên chỉ yêu cầu Trần Văn Đ phải bồi thường giá trị 135m dây cáp viễn thông loại (200 x 2 x 0,5) loại 400 sợi đồng do Đ chiếm đoạt là 10.867.500đ. Hiện tại Đ chưa bồi thường.
Trong quá trình truy tố xét thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, màu đen xám, biển kiểm soát 18L1- 428.30 cùng ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiªu Masstel, g¾n sim sè 0898731050, cã IMEI1: 301014164039817, IMEI2:
3010141640398 là tài sản của chị Th cho Đ mượn. Chị Th không có lỗi trong việc Đ sử dụng đi trộm cắp tài sản. Do đó Viện kiểm sát nhân dân huyện Nga Sơn đã trả lại cho chị Th.

## Page 5

Số vật chứng còn lại bao gồm: 01 (mét) k×m céng lùc b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, mµu xanh ®en x¸m, phÇn tay cÇm ®­îc bäc b»ng nhùa mµu ®en, trªn phÇn l­ìi cã c¸c sè “600, 24”, d¹ng 02 tay cÇm, chiÒu d¯i tõ phÇn l­ìi ®Õn tay cÇm d¯i l¯ 58cm, chiÒu dµi tõ phÇn l­ìi ®Õn phÇn tay cÇm ng¾n lµ 54cm, ë phÇn tay cÇm ng¾n cã buéc v¶i mµu ®en vµ sîi d©y kim lo¹i; 01 (mét) dao tù chÕ cã khung bäc b»ng kim lo¹i phÝa ngoµi, phÇn khung cã kÝch th­íc (dµi nhÊt 24cm, réng nhÊt 8cm, hÑp nhÊt 3cm), c¶ phÇn khung vµ l­ìi dao ®Òu lµm b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, mµu x¸m -®en; 01 (mét) thanh kim lo¹i, bÞ hoen gØ, mµu ®en x¸m, d¹ng h×nh hép ch÷ nhËt ®Æc, cã kÝch th­íc (17 x 1 x1)cm; 01 (mét) mò l­ìi trai, mµu xanh tÝm, b»ng v¶i, bªn trong mò cã dßng ch÷ “N -CAPS”; 01 (mét) khÈu trang bºng v°i, m¯u xanh tr¾ng, xäc kÎ caro, phÝa tr­íc cã dßng ch ÷ “Xiªm H­ng FIKI MADE IN VIETNAM”; 01 (mét) k×m bºng kim lo¹i, m¯u ®en x¸m, phÇn tay cÇm cã và bäc bºng nhùa m¯u ®à, in dßng ch÷ “MEIMFA”, kÝch th­íc d¯i 21cm, kho°ng c¸ch réng nhÊt gi÷a 2 tay cÇm lµ 5,5cm, phÇn l­ìi réng 3cm; 02 (hai) cµ lª, b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, d¯i 13cm, trªn th©n cã dßng ch÷ “17 ATC 14”; 01 (mét) c¯ lª bºng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, d¯i 13cm, trªn th©n cã c¸c ch÷ sè “14 10”; 01 (mét) c¯ lª bºng kim lo¹i, m¯u tr¾ng s¸ng, d¯i 15cm, trªn th©n cã c¸c ch÷ sè “13CHROME UANADIUM 13”; 01 (mét) cµ lª dµi 16cm, b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ,trªn th©n cã c¸c ch÷ sè “14 15”; 01 (mét) mà lÕt, bºng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, phÇn th©n cã dßng ch÷ “FOR GED STEEL”; 01 (mét) bóa bºng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, phÇn ®Çu bóa mét bªn dÑt, cã KT (2,5x0,2)cm, mét ®Çu vu« ng cã KT (2,5x2,5)cm, phÇn c¸n bóa b»ng gç dµi 19cm; 01 (mét) bé quÇn ¸o m­a, mµu xanh chÊm bi tr¾ng; 01 (mét)
buéc d©y cao su mµu ®en, më d©y buéc kiÓm tra cã 03 sîi d©y cao su, mµu ®en dµi 2,25m; 01 (mét) khÈu trang mµu ®en, ®· bÞ r¸ch; 01 (mét) gang tay mµu tr¾ng vµng x¸m, b»ng v¶i cao su dµi 22cm; 01 (mét) mò b¶o hiÓm mµu tr¾ng ®en x¸m, d¹ng chïm, kh«ng cã kÝnh ch¾n giã, phÝa tr­íc mÆt cã dßng ch÷ “ZEUS HELMET”; 01 (mét) miÕng v¶i mµu ®en, bªn trong cã 01 con dao phay, c¸n gç, kÝch th­íc dµi 41cm (phÇn l­ìi dao dµi 29cm, c¸n gç dµi 12cm), phÇn réng nhÊt cña l­ìi dao dµi 07cm, trªn phÇn l­ìi dao cã vÕt søt mÎ h×nh r¨ng c­a; 01 (mét) tói nilon mµu xanh, bªn trong cã 03 bao t¶i døa (01 ba o mµu vµng vµ 02 bao mµu tr¾ng); 01 m¶nh v¶i mµu ®á ®en hiện đang được bảo quản, chờ xử lý theo quy định của pháp luật.
Tại cơ quan điều tra, bị can Trần Văn Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của bị can phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
* Từ những hành vi trên, cáo trạng số 17/CT-VKSNS-KT, ngày 27/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nga Sơn đã truy tố bị cáo Trần Văn Đ về tội:
“Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đồng thời đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm e, g khoản 1 Điều 52 BLHS xử phạt bị cáo Đ từ 12 đến 15 tháng tù; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; về trách nhiệm dân sự: áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46, khoản 1 Điều 589 BLDS buộc bị cáo Đ phải bồi thường cho Trung tâm viễn thông huyện N 10.867.500đ; về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS tịch thu tiêu hủy số vật chứng thu được của vụ án theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/5/2020 giữa Công an huyện Nga Sơn và Chi cục THA DS huyện Nga Sơn.

## Page 6

Bị cáo không có ý kiến tranh luận.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quảt ranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của KSV, của bị cáo và những người tham gia tố tụng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:
[1] HĐXX nhận thấy: Với bản chất lười lao động nhưng lại muốn hưởng thụ cao, bằng cách lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản, lợi dụng đêm tối. Trong khoảng thời gian từ ngày 01/3/2020 đến 20/3/2020, Trần Văn Đ đã ba lần trộm cắp dây cáp viễn thông của Trung tâm viễn thông huyện N tại khu vực thôn 5, thôn 6 xã Nga An, Nga Sơn, Thanh Hóa tổng cộng 256m dây cáp loại (200 x 2 x 0,5) bên trong có 400 sợi dây đồng, vỏ bọc nhựa màu đen giá trị tài sản 20.608.00đ cụ thể:
Lần 1: ngày 01/3/ 2020, Đ trộm cắp 104m giá trị 8.372.000đ; lần 2: ngày 02/3/2020, Đ trộm cắp 62m giá trị 4.991.000đ; lần thứ 3: ngày 20/3/2020, Đ trộm cắp 90m giá trị 7.245.000đ.
Hành vi nêu trên của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
[2] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Đây là vụ án do một mình bị cáo thực hiện. Bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, do không có tiền mua ma túy để sử dụng nên bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, bán để lấy tiền mua ma túy sử dụng cho nhu cầu bản thân. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm vào quyền sở hữu về tài sản của cơ quan, doanh nghiệp được pháp luật bảo vệ, xâm phạm trật tự an toàn xã hội, gây tâm lý hoang mang và dư luận xấu trong quần chúng nhân dân. Để pháp luật được tôn trọng, trật tự an toàn xã hội được đảm bảo và duy trì, để giáo dục người phạm tội, đấu tranh phòng ngừa tội phạm, nhất là loại tội “Tr ộm cắp tài sản”. Hành vi phạm tội của bị cáo cần được xử lý nghiêm minh theo quy định của Bộ luật Hình sự.
[3] Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự (TNHS):
Bị cáo phải chịu các tình tiết tăng nặng TNHS: là “Cố tình thực hiện tội phạm đến cùng” và “Phạm tội hai lần trở lên” theo quy định tại điểm e, g Điều 52 BLHS.
Bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ TNHS đó là: “Người phạm tội tự thú” và “Thành khẩn khai báo” theo quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 BLHS.
[4] Về hình phạt: Từ những nhận xét trên, HĐXX nghĩc ần lên cho bị cáo mức hình phạt tù nghiêm, phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người công dân tốt và phòng ngừat ội phạm chung trong cộng đồng. Tuy nhiên, cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ TNHS để lượng giảm cho bị cáo một phần hình phạt, để bị cáo yên tâm cải tạo tốt, đồng thời thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật đối với người phạm tội.
Hình phạt bổ sung: Bị cáo nghề nghiệp lao động tự do, không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

## Page 7

[5] Về Trách nhiệm dân sự : Người được ủy quyền cuản guyên đơn dân sự yêu cầu bị cáo phải bồi thường giá trị 135m dây cáp viễn thông loại (200 x 2 x 0,5)
loại 400 sợi đồng do bị cáo chiếm đoạt có giá trị là 10.867.500đ nên buộc bị cáo phải có trách nhiệm bồi thường số tiền số tiền 10.867.500đ cho Trung tâm viễn thông huyện N.
[6] Về vật chứng: Cần tịch thu tiêu hủy số vật chứng thu được của vụ án không còn giá trị sử dụng (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/5/2020 giữa Công an huyện Nga Sơn và Chi cục THA DS huyện Nga Sơn).
[7] Tại phiên tòa HĐXX nhận thấy: Bản cáo trạng, quyết định truy tố và lời luận tội của VKS đối với bị cáo là phù hợp, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, đối với bị cáo trước cơ quan điều tra, cũng như tại phiên tòa hôm nay, đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình gây nên, lời nói sau cùng của bị cáo xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt. Đối với đại diện hợp pháp của nguyên đơn dân sự, người làm chứng lời khai có trong hồ sơ vụ án đều phù hợp với lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa.
 Trong hồ sơ vụ án, tính hợp pháp của các hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đều tuân thủ theo quy định của BLTTHS tại Điều 37 nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của Điều tra viên và Điều 42 nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của Kiểm sát viên.
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST và án phí DSST theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: Khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm e, g khoản 1 Điều 52 BLHS:
- Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn Đ phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
- Xử phạt: Bị cáo Trần Văn Đ 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (21/3/2020).
- Về trách nhiệm dân sư: Áp dụng : Khoản 1 Điều 46; khoản 1 Điều 48 BLHS; Điều 584; khoản 1, 3 Điều 585; Điều 589 BLDS: Buộc bị cáo Trần Văn Đ phải bồi thường cho Trung tâm viễn thông huyện N số tiền 10.867.500đ (mười triệu tám trăm sáu mươi bảy nghìn năm trăm đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chưa thi hành án thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu thêm khoản tiền lãi trên số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS tịch thu và tiêu hủy số vật chứng gồm: 01 (mét) k×m céng lùc b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, mµu xanh ®en x¸m, phÇn tay cÇm ®­îc bäc b»ng nhùa mµu ®en, trªn phÇn l­ìi cã c¸c sè “600, 24 ”, d¹ng 02 tay cÇm, chiÒu dµi tõ phÇn l­ìi ®Õn tay cÇm dµi lµ 58cm, chiÒu dµi tõ phÇn l­ìi ®Õn phÇn tay cÇm ng¾n lµ 54cm, ë phÇn tay cÇm ng¾n cã buéc v¶i mµu ®en vµ sîi d©y kim lo¹i; 01 (mét) dao tù chÕ cã khung bäc b»ng kim lo¹i phÝa ngoµi, phÇn khung cã kÝch th­íc (dµi nhÊt

## Page 8

24cm, réng nhÊt 8cm, hÑp nhÊt 3cm), c¶ phÇn khung vµ l­ìi dao ®Òu lµm b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, mµu x¸m -®en; 01 (mét) thanh kim lo¹i, bÞ hoen gØ, mµu ®en x¸m, d¹ng h×nh hép ch÷ nhËt ®Æc, cã kÝch th­íc (17 x 1 x1)cm; 01 (mét) mò l­ìi trai, mµu xanh tÝm, b»ng v¶i, bªn trong mò cã dßng ch÷ “N-CAPS”; 01 (mét) khÈu trang b»ng v¶i, mµu xanh tr¾ng, xä c kÎ caro, phÝa tr­íc cã dßng ch÷ “Xiªm H­ng FIKI MADE IN VIETNAM”; 01 (mét) k×m b»ng kim lo¹i, mµu ®en x¸m, phÇn tay cÇm cã vá bäc b»ng nhùa mµu ®á, in dßng ch÷ “MEIMFA”, kÝch th­íc dµi 21cm, kho¶ng c¸ch réng nhÊt gi÷a 2 tay cÇm lµ 5,5cm, phÇn l­ìi réng 3cm; 02 (hai) cµ lª, b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, dµi 13cm, trªn th©n cã dßng ch÷ “17 ATC 14”; 01 (mét)
cµ lª b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, dµi 13cm, trªn th©n cã c¸c ch÷ sè “14 10”; 01 (mét)
cµ lª b»ng kim lo¹i, mµu tr¾ng s¸ng, dµi 15cm, trªn th©n cã c¸c ch÷ sè “13CHROME UANADIUM 13 ”; 01 (mét) cµ lª dµi 16cm, b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ,trªn th©n cã c¸c ch÷ sè “14 15”; 01 (mét) má lÕt, b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, phÇn th©n cã dßng ch÷ “FOR GED STEEL ”; 01 (mét) bóa b»ng kim lo¹i, bÞ hoen gØ, phÇn ®Çu bóa mét bªn dÑt, cã KT (2,5x0,2)cm, mét ®Çu vu«ng cã KT (2,5x2,5)cm, phÇn c¸n bóa b»ng gç dµi 19cm; 01 (mét) bé quÇn ¸o m­a, mµu xanh chÊm bi tr¾ng; 01 (mét) buéc d©y cao su mµu ®en, më d©y buéc kiÓm tra cã 03 sîi d©y cao su, mµu ®en dµi 2,25m; 01 (mét) khÈu trang mµu ®en, ®· bÞ r¸ch; 01 (mét) gang tay mµu tr¾ng vµng x¸m, b»ng v¶i cao su dµi 22cm; 01 (mét) mò b¶o hiÓm mµu tr¾ng ®en x¸m, d¹ng chïm, kh«ng cã kÝnh ch¾n giã, phÝa tr­íc mÆt cã dßng ch÷ “ZEUS HELMET”; 01 (mét) miÕng v¶i mµu ®en, bªn trong cã 01 con dao phay, c¸ n gç, kÝch th­íc dµi 41cm (phÇn l­ìi dao dµi 29cm, c¸n gç dµi 12cm), phÇn réng nhÊt cña l­ìi dao dµi 07cm, trªn phÇn l­ìi dao cã vÕt søt mÎ h×nh r¨ng c­a; 01 (mét) tói nilon mµu xanh, bªn trong cã 03 bao t¶i døa (01 ba o mµu vµng vµ 02 bao mµu tr¾ng); 01 m¶ nh v¶i mµu ®á ®en (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/5/2020 giữa Công an huyện Nga Sơn và Chi cục THA DS huyện Nga Sơn).
- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS, khoản 1 , 3 Điều 21; điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngà y 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án: bị cáo Trần Văn Đ phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí HSST và 543.375đ (năm trăm bốn mươi ba nghìn ba trăm bảy mươi lăm đồng) án phí DSST .
Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333 BLTTHS, bị cáo, nguyên đơn dân sự có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND tỉnh Thanh Hóa; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Nga Sơn;
- VKSND tỉnh Thanh Hóa;
- Công an huyện Nga Sơn;
- THADS huyện Nga Sơn;
- Bị cáo; nguyên đơn dân sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. Tạ Văn Tuyển

## Page 9

héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm C¸c Héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ




 Phạm Văn Úy Dƣơng Thị Thoa Tạ văn Tuyển

## Page 10

Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND tỉnh Thanh Hóa; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Nga Sơn;
- VKSND tỉnh Thanh Hóa;
- Công an huyện Nga Sơn;
- THADS huyện Nga Sơn;
- Bị cáo; nguyên đơn dân sự, ĐDTUQ của nguyên đơn dân sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. Tạ Văn Tuyển