Bản án số 40/2014/HSST
Vy Văn Duy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 01
Ngày: 01/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn ba bÓ §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TØnh b¾c k¹n

B¶n ¸n sè: 01 /2017/HSST Ngµy 01 /11/2017

nh©n danh N­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn ba bÓ - tØnh b¾c k¹n Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn tßa: ¤ng Ph¹m TiÕn §¹i
- C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
1. ¤ng Lục Minh Đường
2. Ông Dương Xuân Trường
- Th­ ký Tßa ¸n ghi biªn b¶n phiªn tßa: Bµ Hoµng ThÞ ¦u - C¸n bé Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Ba BÓ - TØnh B¾c K¹n
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Ba BÓ - TØnh B¾c K¹n tham gia phiªn tßa: Bà Hứa Thị Hồng Tươi - KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 01 th¸ng 11 n¨m 2017. T¹i Trụ së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Ba BÓ, tØnh B¾c K¹n xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 01/2017/HSST ngµy 05/10/2017 ®èi víi bÞ c¸o:
- Vy Văn D ; tªn gọi khác: Không ; sinh ngµy 20 tháng 8 năm 1983; n¬i §KNKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn T , xã Th , huyện B , tỉnh Bắc Kạn ; nghÒ nghiÖp: Lao động tự do; quèc tÞch: ViÖt Nam; d©n téc: Tày; t«n gi¸o: Kh«ng;
tr×nh ®é häc vÊn: 12/12; con «ng Vy Văn T - Sinh năm 1956 (đã chết) và bà Lộc ThịC - Sinh năm 1961; vợ: Dương Thị Thư - Sinh năm 1986 (Đã ly hôn) ; con:
01 con, sinh năm 2008 ; tiền án: 01 (Bản án số 40/2014/HSST ngày 27/5/2014 của TAND thị xã Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn xử phạt 36 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”); tiền sự: Không.
 Bị bắt tạm giữ từ ngày 10/6/2017, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Ba Bể. Cã mÆt t¹i phiªn toµ.
* Ng­êi lµm chøng:
- Lê Quang Đức - SN 1996; tró t¹i: TiÓu khu 3, thÞ trÊn Chî R·, huyÖn Ba BÓ, tØnh B¾c K¹n. Vắng mặt.

## Page 2

- Hoàng Văn Lăng - Sinh năm 1990. Trú tại: Thôn Bản Đính, xã Nghiên Loan, huyện Pác Nặm. Vắng mặt.
 - Dương Văn Duẩn - Sinh năm 1982. Trú tại: Thôn Nà Tạ, xã Thượng Giáo, huyện Ba Bể. Vắng mặt.
nhËn thÊy BÞ c¸o Vy Văn D bị ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Ba BÓ truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau:
Ngày 10/6/2017, tổ công tác Công an huyện Ba Bể làm nhiệm vụ tại tuyến đường 258B địa phận từ xã Thượng Giáo, huyện Ba Bể đi xã Nghiên Loan, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn, đã phát hiện và bắt quả tang các đối tượng Lê Quang Đức (Sinh năm 1996. Trú tại: Tiểu khu 3, thị trấn Chợ Rã, huyện Ba Bể), Hoàng Văn Lăng (Sinh năm 1990. Trú tại: Thôn Bản Đính, xã Nghiên Loan, huyện Pác Nặm), Dương Văn Duẩn (Sinh năm 1982. Trú tại: Thôn Nà Tạ, xã Thượng Giáo, huyện Ba Bể) có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy tại ven đường thuộc thôn Tin Đồn, xã Thượng Giáo, huyện Ba Bể. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính và tạm giữ của Dương Văn Duẩn 01 mẩu giấy bạc đã cháy xém, 01 bật lửa ga; Lê Quang Đức và Hoàng Văn Lăng mỗi người 01 xi lanh nhựa lµ nh÷ng c«ng cô dïng ®Ó sö dông ma túy. Các đối tượng Lê Quang Đức, Hoàng Văn Lăng, Dương Văn Duẩn khai nhận: Bản thân đều là người nghiện ma túy, loại ma túy thường sử dụng là hêrôin. Số ma túy mà các đối tượng đ ã sử dụng đều mua với Vy Văn D nhà ở thôn Tin Đồn, xã Thượng Giáo, huyện Ba Bể.
Sau khi thu thập đầy đủ các tà i liệu về hành vi của Vy Văn D , Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ba Bể đã ra lệnh bắt, khám xét khẩn cấp đối với người, nơi ở và các công trình phụ cận có liên quan của Vy Văn D ở thôn Tin Đồn, xã Thượng Giáo, huyện Ba Bể. Kết quả bắt, khám xét thu giữ được của Vy Văn D tại hiện trường nơi bắt Duy 02 gói chất bột màu trắng (Trong đó: 01 gói được gói bằng nilon màu xanh, 01 gói được gói bằng giấy vở học sinh có dòng kẻ); thu tại dưới đệm trong buồng ngủ của Vy Văn D 07 gói chất bột màu trắng gói bằng giấy vở học sinh có dòng kẻ và được bọc chung bằng nilon màu trắng. Ngoài ra, Cơ quan điều tra còn tạm giữ 02 chiếc điện thoại di động (01 chiếc nhãn hiệu Nokia màu đen, 01 chiếc nhãn hiệu Viettel màu trắng đều đã qua sử dụng); 01 xe mô tô biển kiểm soát 97F1 - 5750 và số tiền 1.698.000 đồng.
Tiến hành cân s ố chất bột màut rắng thu giữ được của Vy Văn D có tổng trọng lượng (khối lượng) là 0,41 gam (Trong đó: 02 gói chất bột màu trắng thu

## Page 3

giữ tại hiện trường bắt là 0,13 gam; 07 gói chất bột màu trắng thu trong lúc khám xét là 0,28 gam). Toàn bộ số chất bột màu trắng đã được niêm phong trong phong bì ký hiệu B1 và B2 gửi cho Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn để trưng cầu giám định.
Tại Kết luận giám định số 85/KTHS -MT ngày 26/6/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn kết luận: Mẫu chất bột màu trắng thu giữ của vụ án Vy Văn D được gửi giám định đều là chất ma túy, loại h êrôin. Sau giám định, mẫu chất còn lại 0,32 gam cùng phong bì, bao gói cũ được niêm phong vào phong bì mới ký hiệu T85 và hoàn trả lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ba Bể quản lý theo quy định.
Quá trình điều tra, bị cáo khai nhËn: Bản thân là người nghiện ma túy (hêrôin). Ngày 06/06/2017, Duy đến thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên mua 01 gói ma túy của một người đàn ông (không rõ lai lịch) với số tiền 1.000.000 đồng về chia ra thành nhiều gói nhỏ với mục đích để bản thân sử dụng và bán lại cho những người nghiện khác để kiếm lời. Khi có người nghiện gọi điện tho¹i hái mua ma túy, D hÑn ®Þa ®iÓm vµ ®em ma túy ®Õn b¸n. Trong ngày 10/6/2017, vào khoảng 15 giờ, D được bán cho Lê Quang Đức (Trú tại: Tiểu khu 3, thị trấn Chợ Rã, huyện Ba Bể) 01 gói ma túy giá 100.000 đồng, việc mua bán ma túy có Hoàng Văn Lăng (Trú tại: Thôn Bản Đính, xã Nghiên Loan, huyện Pác Nặm) đi cùng Đức chứng kiến; cùng ngày, bán cho Dương Văn Duẩn (Trú tại: Thôn Nà Tạ, xã Thượng Giáo, huyện Ba Bể) 02 lần (Lần thứ nhất vào khoảng 13 giờ 30 phút, bán 01 gói ma túy giá 100.000 đồng; lần thứ hai kho¶ng 16 giê 30 phút, bán 03 gói ma túy gi¸ 300.000 đồng). Các lần bán ma túy đều thực hiện tại đường vào bãi khai thác đá thuộc thôn Tin Đồn, xã Thượng Giáo, huyện Ba Bể . Ngoài ra, D còn thừa nhận, trước đó vào ngày 07/6/2017, Duy được bán cho Ma Thế Thấm (Trú tại: Tiểu khu 8, thị trấn Chợ Rã, huyện Ba Bể, Bắc Kạn) 04 gói ma túy với giá 400.000 đồng, đại điểm bán tại cầu Tin Đồn thuộc thôn Tin Đồn, xã Thượng Giáo, huyện Ba Bể.
 Qu¸ tr×nh b¾t, k h¸m xÐt, C¬ quan ® iÒu tra ®· thu gi÷ cña D 09 gãi ma túy (hªr«in) cã tæng träng l­îng (khèi l­îng) 0,41 gam; 02 chiếc điện thoại di động (01 chiÕc ®iÖn tho¹i Nokia mµu ®en dùng vào liên lạc mua bán ma túy , 01 chiÕc ®iÖn tho¹i Viettel mµu trắng đã hỏng); 01 xe mô tô biển kiểm soát 97F1 – 5750 vµ sè tiÒn 1.698.000 ®ång (Trong đó: có 500.000 đồng là tiền bán ma túy và 1.198.000 đồng là số tiền bán thóc mà có) . Giữa bịc áo và Lê Quang Đức, Hoàng Văn Lăng, Dương Văn Duẩn, Ma Thế Thấm là những người nghiện quen biết nhau và không có mâu thuẫn gì với nhau.

## Page 4

Các đối tượng Lê Quang Đức, Dương Văn Duẩn, Ma Thế Thấm đều thừa nhận bản thân là người nghiện và được mua ma túy với Vy Văn D nhà ở thôn Tin Đồn, xã Thượng Giáo, huyện Ba Bể về để sử dụng. Lê Quang Đức được mua 01 lần 01 gói ma túy giá 100.000 đồng, Dương Văn Duẩn được mua 02 lần (lần thứ nhất mua 01 gói giá 100.000 đồng, lần thứ hai mua 03 gói giá 300.000 đồng); Ma Thế Thấm được mua với D 01 lần 04 gói ma túy với giá 400.000 đồng. Các đối tượng đều không có mâu thuẫn gì với D. Lời khai của các đối tượng này đều phù hợp với lời khai của bị cáo.
Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 97F1 - 5750 nhãn hiệu Hongda mà Cơ quan Cảnh sát điều tra thu giữ khi bắt D, quá trình điều tra xác định chiếc xe mô tô là tài sản của anh Bàn Văn Dũng (Trú tại: tiểu khu 2, thị trấn Chợ Rã, huyện Ba Bể) không liên quan đến vụ án nên đã trả lại cho anh Dũng.
Đối với các vận chứng khác gồm: 0,32 gam ma túy được niêm phong trong phong bì ký hiệu T85; 02 chiếc điện thoại di động (01 chiếc nhãn hi ệu Nokia màu đen, 01 chiếc nhãn hiệu Viettel màu trắng đều đã qua sử dụng); 01 mảnh giấy bạc bị cháy xém; 01 bật lửa ga; 02 xi lanh nhựa . Được chuyển Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Bể để quản lý theo quy định.
Số tiền 1.698.000đ (Một triệu sáu trăm chín mươi tám nghìn đồng).Chuyển vào tài khoản tạm gửi của Kho bạc Nhà nước huyện Ba Bể:
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 37/KS§T ngµy 04 th¸ng 10 n¨m 2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Ba Bể ®· truy tè ®èi víi Vy Văn D vÒ téi "Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy" theo ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 194/BLHS.
§iÒu luËt cã néi dung nh­ sau:
"1. Ng­êi nµo ……mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy th× bÞ ph¹t tï tõ hai n¨m ®Õn b¶y n¨m.
2. Ph¹m téi thuéc mét trong c¸ c tr­êng hîp sau ®©y th× bÞ ph¹t tï tõ b¶y n¨m ®Õn m­êi l¨m n¨m:
a,………………..
b, Ph¹m téi nhiÒu lÇn.
T¹i phiªn tßa:
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Ba Bể trong phÇn luËn téi ®· gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè ®èi víi bÞ c¸o.
 BÞ c¸o thõa nhËn: Do b¶n th©n nghiÖn ma tóy nªn bÞ c¸o ®· ®i mua Hªr«in vÒ sö dông ®ång thêi b¸n l¹i cho nh÷ng ng­êi n ghiÖn kh¸c ®Ó kiếm lời. Trong ngày 10/6/2017, vào khoảng 15 giờ, D được bán cho Lê Quang Đức (Trú tại:
Tiểu khu 3, thị trấn Chợ Rã, huyện Ba Bể) 01 gói ma túy giá 100.000 đồng,

## Page 5

cùng ngày, bán cho Dương Văn Duẩn (Trú tại: Thôn Nà Tạ, xã Thượng Giáo, huyện Ba Bể) 02 lần (Lần thứ nhất vào khoảng 13 giờ 30 phút, bán 01 gói ma túy giá 100.000 đồng; lần thứ hai kho¶ng 16 giê 30 phút, bán 03 gói ma túy gi¸ 300.000 đồng). Trước đó vào ngày 07/6/2017, D được bán cho Ma Thế Thấm (Trú tại: Tiểu khu 8, thị trấn Chợ Rã, huyện Ba Bể, Bắc Kạn) 04 gói ma túy với giá 400.000 đồng. Tổng số tiền bán ma túy là 9 00.000đ. Trước khi mua bán các con nghiện thường gọi điện thoại trước.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø, tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn tßa. C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, lời khai của bị cáo.
XÐt thÊy T¹i phiªn tßa bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi. Lêi khai cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai cña nh÷ng ng­êi lµm chøng vµ phï hîp víi c¸c chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n. Do vËy, cã ®ñ c¬ së kÕt luËn trong ngày 10/6/2017 tại đường vào bãi khai thác đá thuộc thôn Tin Đồn, xã Thượng Giáo, huyện Ba Bể, bÞ c¸o Vy Văn D ®· nhiÒu lÇn b¸n ma tóy cho nhiÒu ng­êi, cô thÓ : D đã b¸n ma túy cho Lê Quang Đức 01 gói ma túy giá 100.000 đồng; b¸n cho cho Dương Văn Duẩn 04 gói ma túy gi¸ 400.000 đồng. Trước đó vào ngày 07/6/2017, D được bán cho Ma Thế Thấm 04 gói ma túy với giá 400.000 đồng. Trước khi mua bán các con nghiện thường gọi điện thoại trước.
 B¾t khám xét thu gi÷ của bị cáo số chất bột màu trắng có trọng lượng là là 0,41 gam. Sau giám định, mẫu chất còn lại 0,32 gam. Kết luận giám định số chất bột màu trắng thu giữ của D là chất ma túy (Hêrôin).
V× vËy cã ®ñ c¬ së khẳng ®Þnh. BÞ c¸o thùc hiÖn hµnh vi lµ cè ý, trong khi bÞ c¸o cã ®ñ n¨ng lùc tr¸ch nhiÖm h×nh sù. C¸o tr¹ng sè 37/KS§T ngµy 04 th¸ng 10 n¨m 2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Ba Bể ®· truy tè ®èi víi Vy Văn D vÒ téi " Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy " theo ®iÓm b kho¶n 2 ®iÒu 194/BLHS lµ cã c¨n cø, ®óng ng­êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.
* XÐt tÝnh chÊt hµnh vi bÞ c¸o thùc hiÖn lµ rÊt nghiªm träng, ®· x©m ph¹m chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý cña Nhµ n­íc vÒ c¸c chÊt ma tóy, lµ mèi hiÓm häa cña céng ®ång, g©y mÊt trËt tù trÞ an x· héi, lµm gia t¨ng tÖ n¹n nghiÖn ma tóy trªn ®Þa bµn. XÐt thÊy cÇn ph¶i xö lý nghiªm , c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian nhÊt ®Þnh míi cã t¸c dông c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.
* VÒ nh©n th©n :
BÞ c¸o Vy Văn D sinh ra và lớn lên được gia đình nuôi ăn học hết lớp 12/12 thì ở nhà lao động tự do , víi b¶n tÝnh l­êi lao ®éng, thÝch ¨n ch¬i ®ua ®ßi nªn n¨m 2009 ®· m¾c nghiÖn ma tóy. Năm 2012 bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội tỉnh

## Page 6

Bắc Kạn đến năm 2013 thì chấp hành xong. Ngày 27/5/2014, bị Tòa án nhân dân thị xã Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn xử phạt 36 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, đến tháng 4 năm 2016 chấp hành xong án và trở về địa phương sinh sống, nh­ng bÞ c¸o ®· kh«ng lÊy ®ã lµm bµi häc ®Ó c¶i t¹o thµnh ng­êi tèt mµ vÉn tiÕp tôc lao vµo con ®­êng ph¹m téi . Ngày 13/6/2017, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ba Bể khởi tố điều tra về hành vi bán trái phép chất ma túy cho nhiều người nghiện tại địa bàn huyện Ba Bể , bị bắt tạm giữ từ ngày 10/6/2017, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Ba Bể. Bị cáo có nhân thân xấu.
* XÐt t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o thÊy:
BÞ c¸o đã bị kết án, chưa được xóa án tích mà lại phạm tội do cố ý nên phải chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS. Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o thµnh khÈn khai nhËn hµnh vi ph¹m téi nªn ®­îc h­ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46/BLHS. BÞ c¸o cã bè ®Î lµ Vy V¨n Tßng ®­îc tÆng Hu©n ch­¬ng chiÕn sÜ vÎ vang nªn ®­îc h­ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ t¹i kho¶n 2 §iÒu 46/BLHS Về hình phạt bổ sung: Theo tài liệu xác minh thì bị cáo không thuộc diện hộ nghèo theo quy định của Nhà nước. Xét thÊy cần thiết ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn theo kho¶n 5 §iÒu 194 cña Bé luËt h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o.
Trong vô ¸n nµy cã c¸ c ®èi t­îng nghiÖn chÊt ma tóy Lê Quang Đức , Hoàng Văn Lăng , Dương Văn Duẩn . Qu¸ tr×nh ®iÒu tra, c¬ quan §iÒu tra ®· thÊy ch­a ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi ph¹m nª n ®· xö lý víi c¸c ®èi t­îng nµy theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Đối với Ma Thế Thấm đã bị khởi tố trong một vụ án khác.
VÒ nguån gèc sè ma tóy bÞ c¸o khai: Sè ma tóy bÞ c¸o dïng ®Ó b¸n cho các con nghiện vµ sè ma tóy bÞ c¸o bÞ thu gi÷ khi b¾t kh¸m xÐt lµ do bÞ c¸o mua cña một người đàn ông (không rõ lai lịch) tại thành phốT hái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên nên không có căn cứ xử lý đối với người đã bán ma túy cho bị cáo.
*VÒ VËt chøng:
- Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 97F1 - 5750 nhãn hiệu Hongda mà Cơ quan Cảnh sát điều tra thu giữ khi bắt D, quá trình điều tra xác định chiếc xe mô tô là tài sản củ a anh Bàn Văn Dũng (Trú tại: tiểu khu 2, thị trấn Chợ Rã, huyện Ba Bể) cho D mượn, không liên quan đến vụ án nên đã trả lại cho anh Dũng. Việc trả lại tài sản cho chủ sở hữu hợp pháp của Cơ quan Cảnh sát điều tra huyện Ba Bể là phù hợp với quy định của pháp luật.
- Số ma túy còn lại sau giám định là 0,32 gam; 01 mảnh giấy bạc bị cháy xém; 01 bật lửa ga; 02 xi lanh nhựa ; 01 chiÕc ®iÖn tho¹i Viettel mµu trắng đã

## Page 7

hỏng (tại phiên tòa bị cáo không yêu cầu lấy lại ). Xét không có giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.
- Số tiền 1.698.000đ (Một triệu sáu trăm chín mươi tám nghìn đồng) đã tạm giữ là của bị cáo, trong đó có 500.000đ tiền bán ma túy mà có, cần tịch thu để sung công quỹ Nhà nước. Số tiền còn lại 1.198.000đ, cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án cho bị cáo.
- Truy thu của bị cáo số tiền 400.000đ thu lợi bất chính do bán ma túy cho Ma Thế Thấm để sung công quỹ Nhà nước.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng, là tài sản của bị cáo, đây là chiếc điện thoại bị cáo đã sử dụng để liên lạc trong việc bán ma túy, nên cần tịch thu, hóa giá sung công quỹ Nhà nước.
Việc thi hành án các khoản tiền được thực hiện theo quy định tại Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015 BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 99/BLTTHS , Nghị quyết số 326/2016 của UBTVQH quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n V× c¸c lÏ trªn QuyÕt ®Þnh
* Tuyªn bè: BÞ c¸o Vy Văn D ph¹m téi " Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy"
* ¸p dông: §iÓm b kho¶n 2, khoản 5 §iÒu 194; ®iÓm p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bé luËt h×nh sù.
* Xö ph¹t: BÞ c¸o Vy Văn D 08 (Tám) n¨m tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy bắt tạm giữ, ngày 10/6/2017.
* Về hình phạt bổ sung: Phạt tiền đối với bị cáo số tiền 5.000.000đ (Năm triệu đồng) để sung công quỹ Nhà nước.
* VËt chøng: ¸p dông §iÒu 41/BLHS; §iÒu 76/BLTTHS
- Tịch thu tiêu hủy số vật chứng không có giát rị sử dụng gồm: Số ma túy còn lại sau giám định là 0,32 gam; 01 mảnh giấy bạc bị cháy xém; 01 bật lửa ga;
02 xi lanh nhựa; 01 chiÕc ®iÖn tho¹i Viettel mµu trắng đã hỏng.
- Tịch thu để sung công quỹ Nhà nước 500.000đ tiền bán ma túy mà có.
- Truy thu của bị cáo số tiền 400.000đ thu lợi bất chính do bán ma túy mà có để sung công quỹ Nhà nước.
- Tịch thu, hóa giá sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng.
- Tạm giữ số tiền 1.198.000đ để đảm bảo thi hành án cho bị cáo.
Sè l­îng vµ t×nh tr¹ng vËt chøng theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 05/10/2017 gi÷a C«ng an huyÖn Ba BÓ vµ Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Ba BÓ.

## Page 8

 Việc thi hành án các khoản tiền được thực hiện theo quy định tại Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015 “ Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành song tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả”.
* Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự , Nghị quyết số 326/2016 của UBTV QH quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ , lÖ phÝ Tßa ¸n : Bị cáo Vy Văn D phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 “ Tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù , ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi h µnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù”
¸n xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt bÞ c¸o. B¸o cho bi Õt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n./.
 N¬i nhËn: TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- VKS huyÖn Ba BÓ 2 ThÈm ph¸n – Chñ täa phiªn tßa
- CA huyÖn Ba BÓ 2
- BÞ c¸o 1
- T.H.A 2
- TA tØnh 1
- L­u Hå S¬ 1
- L­u VP 1 Ph¹m TiÕn §¹i

## Page 9

## Page 10

## Page 11

11