Bản án số:77/2020/HS-PT
Đặng Thiên P - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 77
Ngày: 02/07/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số:77/2020/HS-PT Ngày: 02-7-2020 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Kim Dung Các Thẩm phán: Ông Dương Ngọc Thành Bà Huỳnh Thị Phượng
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Mai - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hiền - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 7 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Long An xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 86/2020/TLPT-HS ngày 28 tháng 4 năm 2020 do có kháng cáo của bị cáo Đặng Thiên P đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2020/HS-ST ngày 16 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An.
Bị cáo kháng cáo:
Đặng Thiên P, sinh năm 1989 tại Long An;
ĐKTT: khu phố M, thị trấn B, huyện B, tỉnh Long An ; Nghề nghiệp:
không; Trình độ văn hóa ( học vấn): 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Ngọc N, sinh năm 1963 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1959 ; bị cáo chưa có vợ con ; Tiền án, tiền sự: không;
Nhân thân: Ngày 05/ 7/2010, bị Tòa án nhân dân huyện Bến L ức, tỉnh Long An xử phạt 04 năm tù v ề tội “Cướp tài sản” ; Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 09/11/2019, chuyển sang tạm giam từ ngày 12/11/2019 cho đến nay, có mặt.
Những người tham gia tố tụng khác không có kháng cáo hoặc liên quan đến kháng cáo, kháng nghị, không triệu tập:
- Bị cáo: Huỳnh Văn L, sinh năm 1998 tại Long An. ĐKTT: Ấp 1A, xã An Thạnh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.
- Bị hại: Công ty TNHH vận tải L; Địa chỉ: xã T, huyện H, thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Trần Long G, sinh năm 1986 ; ĐKTT: Ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Long An.

## Page 2

2. Lê Văn T, sinh năm 1980; ĐKTT: Ấp S, xã T, huyện B, tỉnh Long An.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 08/11/2019, Đặng Thiên P đến tiệm game bắn cá H tại khu phố B, thị trấn B, huyện B để chơi game, tại đâyP gặp Huỳnh Văn L và cả hai cùng chơi game chung . Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, P và L cùng thua hết tiền, P rủ L đi tìm xe tải hoặc Container đậu nghỉ ven đường để trộm bình ác quy bán lấy tiền tiêu xài, L đồng ý. P lấy 01 kềm, 01 mỏ lết, 02 chìa khóa bỏ vào cốp xe mô tô biển kiểm soát 63S7 – 0380 của L, L điều khiển xe 63S7 – 0380 chởP từ tiệm game bắn cá chạy vòng quanh khu phố T, thị trấn B để tìm tài sản trộm cắp nhưng không thấy. Tiếp tục, L chởP chạy ra tuyến quốc lộ 1A, hướng về thành phố Hồ Chí Minh. Khoảng 01 giờ ngày 9/11/2019, cả hai đi đến cổng ấp Văn hóa Lò Gạch thuộc ấp L, xã L, huyện B thì L điều khiển xe rẽ phải, chạy trên đường bê tông một đoạn khoảng 1km thì phát hiện xe đầu kéo biển kiểm soát 51C – 901.31 kéo romooc biển kiểm soát 51R – 208.76 thuộc s ở hữu của Ct y TNHH vận tải L do anh Trần Long G làm tài xế, đang đậu sát lề đường. Quan sát xung quanh thấy không người trông coi, L đậu xe phía trước đầu kéo 51C – 901.31 và đứng ngoài cảnh giới, P lấy dụng cụ trong cóp xe ra, lén lút ti ếp cận đầu kéo biển kiểm soát 51C – 901.31 tháo 02 bình ác quy, nhãn hiệu Panasonic, màu trắng, mang ra để lên xe biển kiểm soát 63S7 – 0380, L điều khiển xe chởP mang 02 bình acquy đi tiêu thụ, khi đến địa bàn xã P, huyện B thì bị lực lượng tuần tra Công an xãP phát hiện và bắt giữ.
 Tại Bản kết luận định giá tài sản số 90/KL -HĐĐG ngày 11/11/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bến Lức, tiến hành định giá và kết luận: 02 bình ắc quy nhãn hiệu Panasonic, lọa i 12V – 150A trị giá 3.266.000 đồng.
 Tại bản án hình sự sơ thẩm số 18/2020/HS-ST ngày 16 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An đã xử:
Tuyên bố các bị cáo Đặng Thiên P, Huỳnh Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 50, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt:
Bị cáo Đặng Thiên P 01 (một) năm tù, thời gian tù tính từ ngày 09 -11- 2019.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 50, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt:
Bị cáo Hu ỳnh Văn L 06 (sáu) tháng tù, thời gian tù tính từ ngày 09 -11- 2019.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về thời hạn tạm giam, xử lý vật chứng, án phí, quyền và thời hạn kháng cáo đối với những người tham gia tố tụng.

## Page 3

3 Ngày 23/3/2020, bị cáo Đặng Thiên P kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên toàP thẩm, bị cáo Đặng Thiên P thừa nhận đã thực hiện hành vi đúng như bản án sơ thẩm nêu. Bị cáo xác định bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng, không oan. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Kiểm sát viên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An phát biểu:
Về tố tụng: B ị cáo Đặng Thiên P thực hiện kháng cáo đúng quy định của Bộ luật T ố tụng hình sự nên được chấp nhận để giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
Về nội dung: Hành vi của bị cáo Đặng Thiên P bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là đúng, không oan. Khi quyết định hình ph ạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, tuyên phạt bị cáo 01 (một) năm tù là phù hợp . Bị cáo kháng cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ nào khác nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự , không chấp chận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa phúc thẩm, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Bị cáo Đặng Thiên P thực hiện việc kháng cáo đúng quy định tại các Điều 331, 332 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự nên được chấp nhận để giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về nội dung: Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 09/11/2019, Đặng Thiên P và Huỳnh Văn L sau khi chơi game hết tiền, các bị cáo bàn bạc, thống nhất thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là bình acquy của các xe ô tô tải và container đậu nghỉ ven đường không người trông coi. Bị cáoP mang theo 01 kềm, 01 mỏ lết, 02 chìa khóa bỏ vào cốp xe mô tô biển kiểm soát 63S7 – 0380 của L. Sau đó cả hai đến khu vực thuộc thuộc ấp Lò Gạch, xã Long Hiệp, huyện Bến Lức, lén lút lấy trộm 02 bình acquy, hiệu Panasonic, màu trắng, loại 12V – 150A trị giá 3.266.000 đồng trên xe đầu kéo BKS 51C – 901.31 kéo romooc BKS 51R – 208.76 thuộc sở hữu của Công ty TNHH vận tải L.
Hành vi của các bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 nên Tòa án cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo về tội danh và điều luật như trên là đúng pháp luật, không oan.
[3] Bị cáo Đặng Thiên P kháng cáo nhưng không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ nào khác, trong khi mức án 01 năm tù là phù hợp , đã đánh giá đúng hành vi phạm tội, nhân thân và vai trò rủ rê của bị cáo . Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự vì vậy không có căn cứ để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
[4] Về án phí: Bị cáo Đặng Thiên P phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 4

4 Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Thiên P; Giữ nguyên bản án Hình sự sơ thẩm số 18/2020/HS-ST ngày 16 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An.
Tuyên bố: Bị cáo Đặng Thiên P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; Điều 17;
Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt:
Bị cáo Đặng Thiên P 01 (một) năm tù, thời gian tù tính từ ngày 09/11/2019.
Áp dụng Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Tiếp tục tạm giam bị cáo Đặng Thiên P trong thời hạn 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày 02/7/2020 để đảm bảo thi hành án.
2. Về án phí: Bị cáo Đặng Thiên P phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- TANDCC tại TPHCM (01b);
- VKSNDCC tại TPHCM (01b);
- VKSND tỉnh Long An (01b);
- Sở Tư pháp tỉnh Long An (01b);
- TAND huyện (02b);
- VKSND huyện (01b);
- Chi cục THADS huyện (01b);
- Bị cáo (01b);
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Kim Dung