tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 01/2020 /QĐST-HC
Hành chính sơ thẩm
Số: 01
Ngày: 06/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

Số: 01/2020 /QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cai Lậy , ngày 06 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn T có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại Điều 143 của Luật tố tụng hành chính . Bị đơn Ban quản lý dự án và phát triển quỹ đất, huyện C, tỉnh T.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 01/2020/TLST-HC về việc “Khiếu kiện hủy Quyết định hành chính về lĩnh vực xây dựng” giữa:
- Người khởi kiện: Công ty Trách nhiệm hữu hạn T.
Địa chỉ: Số 203/11, ấp A, xã L, huyện L, tỉnh V.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Tuấn Anh – Chức vụ: Giám đốc
- Người bị kiện: Ban quản lý dự án và phát triển quỹ đất, huyện C, tỉnh T.
 Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện C, tỉnh T.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn S – Chức vụ: Giám đốc
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty Trách nhiệm hữu hạn T không có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 144 của Bộ luật tố tụng hành chính.
- Về án phí: Trả cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn T 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0005020 ngày 05 tháng 02 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang .
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



 Lê Công Vĩnh Đức
Số: 15 /2020 /QĐST-DS
Dân sự sơ thẩm
Số: 15
Ngày: 13/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà H khởi kiện ông M, bà Th yêu cầu trả tiền hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 15 /2020 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cai Lậy , ngày 13 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Phạm Thị Hồng H có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Bị đơn bà bà Ngô Thị Th, ông Phạm Văn M không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự lý số 53/2020/TLST- DS ngày 26/02/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi”, giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Hồng H, sinh năm 1969.
 Địa chỉ: Ấp T, xã N, huyện C, tỉnh T.
 - Bị đơn: 1. Bà Ngô Thị Th, sinh năm 1976;
 2. Ông Phạm Văn M, sinh năm 1968.
 Cùng địa chỉ: Ấp T, xã N, huyện C, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Bà Phạm Thị Hồng H có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Phạm Thị Hồng H 900.000 đồng ( Chín trăm nghìn đồng ) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0005101 ngày 26 tháng 02 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, Tiền Giang .
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Chi cục Thi hành án dân sự h. Cai Lậy;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Lê Công Vĩnh Đức
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 06
Ngày: 21/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM HUYỆN B Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc TP HÀ NỘI B, ngày 21 tháng 02 năm 2020 ----o0o----- Số: 06/2020/QĐST – DS.



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH14, ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phớ Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm đã thụ lý số : 17/2020/ DSST ngày 18 tháng 02 năm 2020.
Xét thấy : Người khởi kiện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c điều 217 – BLTTDS .
QUYẾT ĐỊNH 1./ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 17/2020/TL ST - DSST , ngày 18 tháng 02 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng ” giữa :
 - Nguyên đơn : Ngân hàng NN và PT Nông thôn V N.
 Địa chỉ : Số 2 Láng Hạ, phường T, quận B, t.p Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật : Ông Tiết Văn Thành; Chức vụ : Tổng giám đốc Ngân hàng NN và PT Nông thôn V Nam.
Đại diện ủy quyền: Ông Lê Văn Long – Giám đốc Ngân hàng NN và PT Nông thôn V Nam – Chi nhánh B – Hà Tây I.
Đại diện ủy quyền lại : Ông Chu VănH – Phó Giám đốc Ngân hàng NN và PT Nông thôn V N – Chi nhánh B – Hà Tây I.
 - Bị đơn : Ông Nguyễn Quốc V, sinh năm 1965.

## Page 2

2 Bà Trần Thị Kh, sinh năm 1965.
 Đều địa chỉ: Thôn V, xã M, huyện B, t.p Hà Nội .
 2./Hậu quả của việc đình chỉ vụ án : Hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng NN và PT Nông thôn VN – Chi nhánh B – Hà Tây I. Đã nộp số tiền là 2.750.000,đ (Hai triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng ), tiền tạm ứng án phí đă nộp theo biên lai số 0009894, ngày 18/02/2020 tại cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, t.p Hà Nội . Ngân hàng NN và PT Nông thôn VN – Chi nhánh B – Hà Tây I có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 3./ Các đương sự có tên trên có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong hạn 07 ngày , kể từ ngày nhận được quyết định , hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của BLTTDS .

 THẨM PHÁN Nơi nhận :
-TAND TP Hà Nội
- VKSND B.
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ.

 Lã Hùng Cường

## Page 3

3
Số: 22/2020 /QĐST-DS
Dân sự sơ thẩm
Số: 22
Ngày: 11/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Anh T, chị T khởi kiện anh T tranh chấp hợp đồng mua bán

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 22/2020 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cai Lậy , ngày 11 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Phan Văn T và chị Đặng Thị Hồng T được triệu tập hợp lệ lần thứ 02 mà vẫn vắng mặt theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự . Bị đơn anh Trần Phương T không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Đặng Văn Nh không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự lý số 316/2019/TLST- DS ngày 11/12/2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc và đòi lại tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn:
1. Anh Phan Văn T, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Ấp Kinh B, xã H, huyện T, tỉnh L.
2. Chị Đặng Thị Hồng T, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Ấp Trường Thạnh, xã Trường Thành, huyện Thới Lai, tỉnh Cần Thơ.
 - Bị đơn:
Anh Trần Phương T, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Ấp 3, xã L, huyện C, tỉnh T.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Đặng Văn Nh, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Ấp M, xã M, thị xã C, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Anh Phan Văn T và chị Đặng Thị Hồng T có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án p hí: Sung vào công quỹ nhà nước 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà anh T , chịT đã nộp theo biên lai thu số 0000105 ngày 15 tháng 8 năm 20 19 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang .
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Chi cục Thi hành án dân sự h. Cai Lậy;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




 Lê Công Vĩnh Đức
Số: 47/2020/QĐST - HNGĐ
Công nhận thuận tình ly hôn
Số: 47/2020/QĐST - HNGĐ
Ngày: 24/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lý Thị S xin ly hôn anh Lù Văn G vì mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TAND HUYỆN TAM ĐƯỜNG TỈNH LAI CHÂU

Số: 47/2020/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tam Đường, ngày 24 tháng 7 năm 2020

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 56/2020/TLST - HNGĐ ngày 21 tháng 5 năm 2020. Giữa:
Nguyên đơn: Chị Lý Thị S, sinh năm 1995.
Địa chỉ: Bản S, xã H, huyện T, tỉnh Lai Châu Bị đơn: Anh Lù Văn G, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Bản S, xã H, huyện T, tỉnh Lai Châu
- Căn cứ vào Điều 212; Điều 213, Điều 147/Bộ luật tố tụng dân sự
- Căn cứ vào Điều 54; Điều 55, Điều 57; Điều 58; Điều 69; Điều 71; Điều 81;
Điều 82; Điều 83/Luật Hôn nhân và gia đình.
- Căn cứ Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự thuận tình ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 7 năm 2020.

XÉT THẤY

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Lý Thị S và chị Lù VănG
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Chị Lý Thị S và anh Lù VănG đều thuận tình ly hôn.
- Việc nuôi con: Chị Lý Thị S và anh Lù VănG thỏa thuận sau khi ly hôn anh Lù VănG được quyền trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục các con chung bao gồm Lù Thị Phương A , sinh ngày 18 tháng 6 năm 2013; Lù Thị Thanh H , sinh
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 18
Ngày: 11/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN B Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc TP HÀ NỘI Ba Vì, ngày 11 tháng 6 năm 2020 Số: 18/2020/QĐST – DS.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH14, ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm đã thụ lý số : 35/2020/ DSST ngày 08 tháng 6 năm 2020.
Xét thấy: Người khởi kiện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c điều 217 – BLTTDS .
QUYẾT ĐỊNH 1./ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 35/2020/TL ST - DSST , ngày 08 tháng 6 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng ” giữa :
 - Nguyên đơn : Ngân hàng NN và PT Nông thôn Việt Nam.
 Địa chỉ : Số 2 Láng Hạ, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật : Ông Tiết Văn Thành; Chức vụ : Tổng giám đốc Ngân hàng NN và PT Nông thôn Việt Nam.
Đại diện ủy quyền: Ông Nguyễn Phú Quý; Chức vụ : Cán bộ pháp chế Agribank Chi nhánh Hà Tây I.
 - Bị đơn : Ông Trần VănH , sinh năm 1964.
Địa chỉ : Thôn D, xã M, huyện B, thành phố Hà Nội .
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan :
1./ Bà Nguyễn thịT , sinh năm 1964.
2./ Bà Trần thị Thanh T , sinh năm 1987.
3./ Anh Trần Thanh T , sinh năm 1993.
Đều địa chỉ: Thôn D, xã M, huyện B, thành phố Hà Nội .
4./ Bà Đặng Thị H , sinh năm 1932.
5./ Ông Trần Văn P , sinh năm 1968.
6./ Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1972.

## Page 2

2 7./ Anh Trần VănH , sinh năm 1993.
Đều địa chỉ : Thôn 4, xã B, huyện B, thành phố Hà Nội .
8./ Chị Trần Thị H, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Số 5B – B11, tập thể 2.8, phường T, quận T , thành phố Hà Nội.
 2./ Hậu quả của việc đình chỉ vụ án : Hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng NN và PT Nông thôn Việt Nam – Agribank Chi nhánh Hà Tây I Đã nộp số tiền là 1.000.000,đ (Một triệu đồng ), tiền tạm ứng án phí đă nộp theo biên lai số 00058, ngày 08/6/2020 tại cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội .
Ngân hàng NN và PT Nông thôn Việt Nam – Agribank Chi nhánh Hà Tây I có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 3./ Các đương sự có tên trên có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định , hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của BLTTDS .

 THẨM PHÁN Nơi nhận :
-TAND TP Hà Nội ;
- VKSND huyện B;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Lã Hùng Cường

## Page 3

3
Số: 23 /2020 /QĐST-DS
Dân sự sơ thẩm
Số: 23
Ngày: 11/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Ông T khởi kiện yêu cầu bà Ch trả lại diện tích đất lấn chiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 23 /2020 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cai Lậy , ngày 11 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Lê Ngọc T có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn bà Nguyễn ThịCh không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Đồng Văn H; bà Đồng Thị L; ông Lê Ngọc T; ông Lê Ngọc M; bà Lê Thị Thu L; ông Lê Ngọc Đ không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự lý số 66/2020/TLST- DS ngày 02/3/2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn:
Ông Lê Ngọc T, sinh năm 1954.
Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện C, tỉnh T.
- Bị đơn:
Bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1942.
Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện C, tỉnh T.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Đồng Văn H, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện C, tỉnh T
2. Bà Đồng Thị L, sinh năm 1973;
Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện C, tỉnh T.
3. Ông Lê Ngọc T, sinh năm 1951;
Địa chỉ: Số 64, đường 3, Ph, phường A, quận B, thành phố H.
4. Ông Lê Ngọc M, sinh năm 1956;
Địa chỉ: Số 18, Tr, phường A, quận P, thành phố H.

## Page 2

5. Bà Lê Thị Thu L, sinh năm 1958;
Địa chỉ: 298/29A, đường Ph, phường C, quận B, thành phố H.
6. Ông Lê Ngọc Đ, sinh năm 1963;
Địa chỉ: Số 24, đường T, khu phố C, phường Th, quận D, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Lê Ngọc T có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án p hí: Hoàn trả cho ông Lê Ngọc T 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0005125 ngày 02 tháng 3 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, Tiền Giang .
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Chi cục Thi hành án dân sự h. Cai Lậy;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




 Lê Công Vĩnh Đức
Dân sự sơ thẩm
Số: 04
Ngày: 06/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Văn phòng HU C khởi kiện Công ty XD M yêu cầu hủy hợp đồng thuê quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAI LẬY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Số: 04/2020/QĐST- DS Cai Lậy, ngày 06 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY

Với thành phần hội đồng xét xử gồm có Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Ông Lê Công Vĩnh Đức Các Hội thẩm nhân dân :
1. Ông Huỳnh Văn Thanh
2. Bà Nguyễn Thị Kim Hạnh

 Căn cứ vào các điều 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Văn phòng HU C, rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn Công ty trách nhiệm hữu hạn xăng dầuM không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 179/2019/TLST- DS ngày 10 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng cho thuê quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Văn phòng HUC .
Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Kim H – Chức vụ: Chánh văn phòng.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Tiến Ph– Chức vụ: Phó Chánh văn phòng.
Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện C, tỉnh T.
- Bị đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn xăng dầuM .
Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Hải H - Chức vụ Giám đốc.
Địa chỉ: Số 36 B, phường B, quận A, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Kể từ thời điểm quyết định đình chỉ có hiệu lực pháp luật nguyên đơn được quyền khở i kiện lại vụ án theo khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

Về án phí: Trả cho Văn phòng HUC số tiền 25.266.000 đồng (Hai mươi lăm triệu hai trăm sáu mươi sáu ngàn đồng ) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu số 16893 ngày 10 tháng 7 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, Tiền Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận : TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND huy ện Cai Lậy;
- Chi cục THA huyện Cai lậy;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 `Lê Công Vĩnh Đức
Số: 195/2020/QĐST-HNGĐ
Mâu thuẫn gia đình
Số: 195
Ngày: 22/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 195/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ba Vì, ngày 22 tháng 6 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH14, ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 204/2020/LHST ngày 09 tháng 6 năm 2020.
Xét thấy: Người khởi kiện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH 1./ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 224/2020/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 6 năm 2020 về việc: Ly hôn giữa:
 Nguyên đơn: Anh Phùng Đoài S, sinh năm 1986.
Bị đơn : Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1989.
Đều địa chỉ: Thôn N, xã C, huyện B, thành phố Hà Nội.
2./ Hậu quả của việc đình chỉ vụ án : Hoàn trả lại cho anh Phùng Đoài S số tiền 300.000,đ ( Ba trăm nghìn đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 00064, ngày 09/6/2020 tại cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, thành phố Hà Nội. Anh Phùng Đoài S có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

2 3./ Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong hạn 07 ngày , kể từ ngày nhận được quyết định , hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của BLTTDS.
Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện B;
- Các đương sự;
- Lưu VP, HS.
THẨM PHÁN




Lã Hùng Cường

## Page 3

3
Số: 181/2020/QĐST-HNGĐ
Mâu thuẫn gia đình
Số: 181
Ngày: 16/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 181/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ba Vì, ngày 16 tháng 6 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH14, ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 224/2020/LHST ngày 12 tháng 6 năm 2020.
Xét thấy: Người khởi kiện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1./ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 224/2020/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 6 năm 2020 về việc: Ly hôn giữa:
 Nguyên đơn: Anh Trần Văn T, sinh năm 1990.
 Bị đơn: Chị Kiều Thị Thanh H, sinh năm 1995.
Đều địa chỉ: Thôn V, xã V, huyện B, thành phố Hà Nội.
2./ Hậu quả của việc đình chỉ vụ án : Hoàn trả lại cho anh Trần Văn T số tiền 300.000,đ ( Ba trăm nghìn đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 00085, ngày 12/6/2020 tại cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, thành phố Hà Nội. Anh Trần Văn T có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

2 3./ Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát c ng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định, hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của BLTTDS.
Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện B;
- Các đương sự;
- Lưu VP, HS.
THẨM PHÁN




Lã Hùng Cường

## Page 3

3