Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2020/QĐXXST-HS
Lê Văn N
Số: 29
Ngày: 16/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Thµnh phè SẦM SƠN §éc lËp -Tù do -H¹nh phóc TỈNH THANH HÓA B¶n ¸n sè: 29/2020/HSST Ngµy: 16/6/2020 Nh©n danh


 N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam

 toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè SẦM SƠN - tØnh Thanh Ho¸

 -Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

 ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Ngô Thị Hà

 C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông Nguyễn Văn Thơm

 2. Ông Chu Ngọc Trọng -Th­ ký phiªn toµ: Ông Nguyễn Bá Huy - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa.


 -§¹i diÖn Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sầm Sơn tham gia phiªn toµ:
Ông Nguyễn Văn Dũng - KiÓm s¸t viªn.

 Ngµy 16 th¸ng 6 n¨m 2020 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n t hµnh phè Sầm Sơn xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 23/2020/HSST ngµy 26/5/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2020/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 6 năm 2020 ®èi víi bÞ c¸o:

 Lê Văn N sinh năm 1981; trú tại: khu phố N, phường Q, thành phố S, tỉnh Thanh Hóa; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; văn hóa: 12/12; nghề nghiệp:
LĐTD; con ông Lê Văn Tvà bà Nguyễn Thị Xh; có vợ là Dương LêN và có 3 con, con lớn nhất 11 tuổi, con nhỏ nhất 1 tuổi tiền án, tiền sự: không; nhân thân: năm 2010 bị TAND TP. Sầm Sơn xử phạt 18 tháng tù cho hưởng án treo về tội „„Tàng trữ trái phép chất ma túy‟‟ ; bị bắt tạm giữ từ ngày 28/3/2020, tạm giam từ ngày 03/4/2020; có mặt.



NỘI DUNG VỤ ÁN:


 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt nh­ sau:
 Vào khoảng 03h50‟ ngày 28/3/2020, phát hiện tại nhà Lê Văn N ở khu phố N, Phường Q, thành phố Sầm Sơn có biểu hiện nghi vấn, tổ công tác Công an thành phố Sầm Sơn tiến hành kiểm tra, phát hiện trên bàn trong phòng ngủ cuảN có một bộ dụng cụ gồm vỏ chai màu trắng, loại vỏ chai nước 0 độ, bên trong có nước trắng, trên nắp đục hai lỗ, trong đó một lỗ gắn ống hút nhựa màu trắng xanh và một lỗ còn lại gắn cóng thủy tinh có đầu hình phễu bên trong có chứa chất dạng tinh thể màu trắng cho vào túi nilon được niêm phong (ký hiệu M1 ). N tự nguyện lấy từ giường ngủ giao nộp một túi nilon nhỏ, màu trắng kích thước 04 cm x 04 cm, bên

## Page 2

2 trong có chứa chất dạng tinh thể màu trắng được niêm phong (ký hiệu M2 ). Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở cuảN đã phát hiện thu giữ trong lọ sứ màu vàng ở góc tường, dưới gầm cầu thang trong phòng ngủ 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước 02 cm x 03 cm, bên trong chứa các hạt tinh thể màu trắng (ký hiệu M3).
Quá trình điều tra, N đã khai nhận: Do nghiện ma túy dạng “đá”, nên vào khoảng 23h30‟ ngày 27/3/2020, N một mình đến nhà H (còn gọi là H Hoạt) ở thôn 5, xã Quảng Nhân, huyện Quảng Xương chơi. Đến khoảng 02 giờ ngày 28/3/2020, khiN chuẩn bị ra về, Hiếu nói: “tôi còn vài túi đá, ông cầm một túi mà chơi, mai ông lo thanh toán tiền cho tôi, 1.000.000 đồng” (Hiếu không thừa nhận điều này) .
Nhiểu là ma túy dạng “đá” và đồng ý mua gói ma túy này. Sau khi về nhà, N vào trong phòng ngủ lấy bộ dụng cụ sử dụng ma túy đã chuẩn bị sẵn để dưới gầm giường đặt lên bàn rồi xúc ít ma túy vừa mua được bỏ vào cóng thủy tinh gắn trên bộ dụng cụ để sử dụng, số ma túy còn lại dùng bật lửa hơ kín cất ở giường ngủ dưới chiếu. Đến 03h 50‟ cùng ngày thì bị Công an kiểm tra bắt quả tang thu giữ những vật chứng nêu trên. Ngoài raN còn khai nhận trước đóN đã mua của người đàn ông không quen biết tại địa phận xã Quảng Giao, huyện Quảng Xương số ma túy dạng “đá” với giá 300.000đ mang về để sử dụng. KhiN lấy ra sử dụng thì vợ đi công việc về nên đã cất giấu trong lọ hoa sứ màu vàng ở góc tường, dưới gầm cầu thang trong phòng ngủ và quên nên số ma túy này chưa sử dụng.
 Tại bản kết luận giám định số: 1092/PC09 ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Chất dạng tinh thể màu trắng trong bì thư niêm phong ký hiệu M; M2; M3 gửi giám định có khối lượng lần lượt là 0,190g ; 1,073g và 0,679g, Tổng cộng là 1,942g đều là ma túy, loại Methamphetamin.
 T¹i b¶n c¸o tr¹ ng s è 24/Ctr-VKS.SS ngµy 21/5/2020 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thành phố Sầm Sơn truy tè bÞ c¸o Lê Văn N vÒ téi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo qui ®Þnh t¹i điểm c kho¶n 1 §iÒu 249 BLHS. Tại phiên tòa trong phÇn luËn tội ®¹i diÖn Viện kiểm sát vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tố nh­ c¸o tr¹ng vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö c¨n cø điểm c kho¶n 1 §iÒu 249; điểm s khoản 1và khoản 2 Điều 51; §iÒu 38 BLHS, xử phạt bị cáo mức hình phạt từ 12 tháng đến 15 tháng tù. Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định và bộ dụng cụ sử dụng ma túy đã thu giữ. BÞ cáo nhận tội, kh«ng cã ý kiÕn tranh luËn.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Về hành vi, thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng của cơ quan, người tiến hành tố tụng trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố trong vụ án này đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.




 [2] Về hành vi phạm tội : Khoảng 03h 50‟ ngày 28/3/2020, tại nhà ở khu phố N, phường Q , thành phố S , Lê Văn N đang cất giấu 1,942g ma túy, loại Methamphetamin, mục đích để sử dụng cho bản thân thì bị Công an thành phố Sầm Sơn kiểm tra bắt quả tang , thu giữ tang vật. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa

## Page 3

3 phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, với lời khai người làm chứng, với tang vật thu giữ, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác phản ánh tại hồ sơ.
 Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Hµnh vi nªu trªn cña các bÞ c¸o Lê Văn N ®· ph¹m téi “Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tóy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS, nh­ ®Ò nghÞ cña đ¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t lµ ®óng ph¸p luËt.
 [3] Về tính chất hành vi, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn chÕ ®é ®éc quyÒn quản lý cña nhµ n­íc về chất ma túy, là nguyên nhân làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác , làm suy thoái kinh tế và ảnh hưởng đến sự phát triển lành mạnh của con người. V× vËy, hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, cÇn ®­îc xö lý nghiªm míi cã t¸c dông gi¸o dôc ®èi víi bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.
 Qu¸ tr×nh ®iÒu tra, xÐt xö bÞ c¸o đã thµnh khÈn khai b¸o , tỏ ra ăn năn hối cải ;
có bố, mẹ đẻ ông Lê Văn T và bà Nguyễn Thị X đều là người có công trong kháng chiến chống Mỹ cứu nước, được thưởng nhiều Huân chương nªn cÇn ¸p dông điÓm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 BLHS ®Ó gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t. Căn cứ tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội , cần áp dụng Điều 38 BLHS cách ly bị cáo khỏi cộng đồng xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục . Bị cáo phạm tội, không có tình tiết tăng nặng TNHS, có nhiều tình tiết giảm nhẹ TNHS nên xử phạt bị cáo ở mức thấp của khung hình phạt là phù hợp.
 [4] VËt chøng: Sè ma túy có khối lư ợng tổng cộng 1,841g Methamphetamie (tang vật còn lại sau giám định) là vật cấm lưu hành; 01 bộ dụng cụ tự chế dùng để sử dụng ma túy là công cụ phạm tội, cÇn ¸p dông ®iÓm a kho¶n 2 ĐiÒu 10 6 BLTTHS tÞch thu tiêu hủy.
 [5] Án phí: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo quy ®Þnh t¹i Điều 136 BLTTHS;
Điều 6, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.
 V× c¸c lÏ trªn.


QuyÕt ®Þnh:



 Căn cứ vào : Điểm c kho¶n 1 ĐiÒu 249; ®iÓm s kho¶n 1 và khoản 2 ĐiÒu 51;
Điều 38 BLHS. ĐiÓm a kho¶n 2 ĐiÒu 106; Điều 136 BLTTHS. §iÒu 6; điểm a kho¶n 1 ĐiÒu 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14.
 Tuyªn bè: BÞ c¸o Lê Văn N ph¹m téi: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.


 Xö ph¹t: BÞ c¸o Lê Văn N 12 (mười hai) tháng tï, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/3/2020.
 Vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 1,841g Methamphetamine và 01 bộ dụng cụ tự chế dùng sử dụng ma túy, toàn bộ vật chứng hiện đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/5/2020 giữa Công an TP. Sầm Sơn và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sầm Sơn.
 ¬



 Án phí: BÞ c¸o ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ HSST.

 BÞ c¸o cã quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ĐiÒu 7 vµ 9 luËt Thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.

## Page 4

4 BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

 N¬i nhËn: TM/héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- BÞ c¸o; ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa
- VKSND TPSS;
- C«ng an TPSS;
- Chi cục THADS TPSS;
- L­u hå s¬.
Ơ[ơ


 Ngô Thị Hà