Bản án số: 47/2020/HS-ST
Nguyễn Văn N - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 47/2020/HS-ST
Ngày: 12/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 47/2020/HS-ST Ngày 12 - 5 - 2020

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ, TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ly Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Thế Phương
2. Bà Phạm Thị Hiền
- Thư ký phiên tòa : Bà Bùi Thị Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Thạch - Kiểm sát viên.
 Ngày 12 tháng 5 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã PhúM ỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố 197/2020/TLST-HS ngày 18 tháng 12 năm 2019 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét xử số 04/2020/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 01 năm 2020, Quyết định hoãn phiên tòa số 01/2020/QĐST-HS ngày 14 tháng 01 năm 2020, Quyết định hoãn phiên tòa số 04/2020/QĐST-HS ngày 12 tháng 02 năm 2020 và Thông báo mở lại phiên tòa số 10/2020/TB-TA ngày 29 tháng 4 năm 2020 đối với bị cáo:
 Nguyễn Văn N , sinh năm 1986 tại tỉnh Hà Tĩnh; Hộ khẩu thường trú: Ấp 2, xã H , huyện X ,tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ văn hóa:
09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa; Quốc tịch: Việt Nam;
Cha: Nguyễn Văn L , sinh năm 19 39; M ẹ: Nguyễn Thị N, sinh năm 19 40; Vợ:
Nguyễn Thị T, sinh năm 1987; Con: 02 con, con lớn sinh năm 2006, con nhỏ sinh năm 2007; Tiền án: Không; Tiền sự: Không.
Bị bắt: 23/8/2019 (có mặt tại phiên tòa).
- Bị hại: Anh Nguyễn Xuân H, sinh năm 199 4; Hộ khẩu thường trú: Thôn 3, xã E, huyện H, tỉnh Đắk Lắk (có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Nguyễn Văn N có quan hệ tình cảm với Nguyễn Thị TúT - Nhân viên quán Karaoke 352 ở khu phố Q, phường H, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 17/5/2019, N đến quán Karaoke 352 gặp T thì hai bên xảy ra cãi vã và giằng co nhau doT đòi chia tay với N. Lúc này có anh Nguyễn Xuân H, Sỳ VàM và Nguyễn T đều là bạn cuảT đang đứng gần đó đãch ứng kiến toàn bộ sự việc. Anh H đi đến can ngăn thì giữa anh H vàN xảy ra cãi vã rồi đánh nhau bằng tay nhưng được mọi người can ngăn nên dừng lại. Sau đó, anh H ra lấy xe máy đi về còn N chạy vào quán phở gần đó lấy một con dao cắt thịt dài khoảng 20 cm dắt vào lưng quần. Khi anh H vừa đi ra thìN chạy đến tay phải túm vai áo anh H, tay trái lấy dao ra đâm một nhát vào hông anh trái anh H gây thương tích. Anh H được mọi ngư ời đưa đic ấp cứu tại bệnh vi ện còn N bỏ chạy khỏi hi ện trư ờng. Trên đường đi, N vứt con dao ở lề Quốc lộ 51 nhưng không nhớ vứt ở đâu nên không thu hồi được con dao.
Tại Kết luận giám định Pháp y v ề thương tích s ố 201/TTg ngày 22/7/2019 của Trung tâm pháp y, Sở y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận đối với anh H như sau:
1. Dấu hiệu chính qua giám định: 01 vết thương thấu bụng, thủng ruột non 02 lỗ, thủng mạc treo đại tràng, đứt nhánh động mạch treo đại tràng, thủng cực dưới thận trái, đư ợc phẫu thuật khâu l ỗ thủng ruột non, cột động mạch mạc treo, khâu thận, dẫn lưu. Hiện tại toàn trạng ổn định.
 2. Về vật gây thương tích, chiều hướng tác động: Thương tích trên khả năng được gây ra do sự tác động tương hỗ của vật cứng sắc nhọn, tác động vào vị trí vết thương theo chiều hướng từ trước ra sau, từ trái sang phải.
 Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra hiện tại là 58%.
Tại bản cáo trạng số 09/CT-VKS ngày 17/12/2019; Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã truyt ố N về tội “Cố ý gây thương tích ”
theo điểm c Khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm c Khoản 3 Điều 134; điểm b, s Khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt N từ 07 đến 08 năm tù.
Tại phiên tòa, N khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố và không có ý kiến gì về luận tội của Kiểm sát viên. N nói lời sau cùng xin được Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 1. Về tố tụng:
 Vụ án không thu ộc trư ờng hợp tạm đình chỉ hoặc trả hồ sơ đ ể điều tra b ổ sung. Trong quá trình đi ều tra, truyt ố; Cơ quan đi ều tra, đi ều tra viên, Vi ện kiểm sát, kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, các tài li ệu, chứng cứ được thu thập đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo, bị hại

## Page 3

và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý ki ến hoặc khiếu nại gì về hành vi cũng như quy ết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng và ngư ời tiến hành t ố tụng.
Do đó các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 2. Về tội danh và điều luật áp dụng:
Lời khainh ận tội tại phiên toàc ủa Nguyễn Văn N phù hợp với lời khait ại Cơ quan điều tra và lời khai của bị hại cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa, từ đó đủ cơ sở kết luận:
 Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 17/5/2019, tại quán Karaoke 352 ở khu phố Q, phường H, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, N đã có hành vi dùng dao cắt thịt dài khoảng 20 cm đâm một nhát vào hông trái anh H. Hậu quả anh H bị thủng ruột non, thủng mạc treo đại tràng, đứt nhánh động mạch treo đại tràng, thủng cực dưới thận trái.
Hành vi dùng dao là một loại hung khí nguy hiểm cuảN đã gây ra thương tích cho anh H với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 58%, đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c Khoản 3 Điều 134 B ộ luật Hình sự như Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3]. Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội:
Hành vi phạm tội cuảN là nguy hiểm cho xã h ội, đã trực tiếp xâm hại đến sức khoẻc ủa anh H, gây ảnh hư ởng xấu đến tình hình an ninh , trật t ự tại địa phương. Do đó, đối vớiN cần phải xử lý nghiêm để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
4. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân:
 Về tình tiết tăng nặng: Không có.
 Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, N đã thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải, N đã tác động gia đình tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt, N là lao động chính trong gia đình phải nuôi hai con nh ỏ, có cham ẹ đẻ là người có công với cách mạng được tặng thưởng huân huy chương kháng chi ến. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s Khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cần áp dụng khi quyết định hình phạt đối với N.
5 Về bồi thường thiệt hại:
Gia đình N đã bồi thường cho anh H 25.000.000 đồng (hai mươi lăm tri ệu).
Anh H nhận tiền và không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
6. Về án phí:
N phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của Pháp luật.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Nguyễn Văn N phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

## Page 4

1. Áp dụng điểm c Khoản 3 Điều 134; điểm b, s Khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt Nguyễn Văn N 05 (năm) 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/8/2019.
2. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự.
Nguyễn Văn N phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn).

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị cáo được quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét x ử phúc thẩm. Đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày bản án đư ợc giao hoặc niêm yết ./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
 - VKSND thị xã Phú Mỹ;
 - Công an thị xã Phú Mỹ;
 - Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- Phòng PV06 công an tỉnh BR-VT;
 - Những người tham gia tố tụng;
 - Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)



 Nguyễn Thị Ly

## Page 5

5