tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Thị G - Lê Công H
Số: 75
Ngày: 17/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn NghÜa §µn TØnh NghÖ An Sè: 75/2020/ Q§ST-HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 NghÜa §µn, ngµy 17 th¸ng 6 n¨m 2020

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù


C¨n cø hå s¬ vô ¸n thô lý sè 95/2020/TLST/HNG§ ngµy 04 th¸ng 5 n¨m 2020 gi÷a:
Nguyªn §¬n: chÞ NguyÔn ThÞ G - sinh n¨m 1991.
N¬i §KHKTT: xãm R - x· NT - N § - NA.
Chç ë hiÖn nay: Xãm TH - x· NT - ND - NA Vµ bÞ ®¬n: anh Lª C«ng H- sinh năm 1990.
N¬i §KHKTT: xãm R - x· NT - N§ -NA.
C¨n cø §iÒu 212 vµ ®iÒu 213 - Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo §iÒu 55 - LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 10 th¸ng 6 n¨m 2020.
XÉT THẤY ------------ ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tháa thuËn cña c¸c ®­ ¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 10 th¸ng 6 n¨m 2020 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.
QUYẾT ĐỊNH -------------- 1 - C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a : chÞ NguyÔn ThÞ G vµ anh Lª C«ng H.
2 - Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
* VÒ quan hÖ con chung: chÞ NguyÔn ThÞ G vµ anh Lª C«ng H kh«ng cã con chung nªn Tßa ¸n kh«ng xem xÐt gi¶i quyÕt
* VÒ quan hÖ tµi s¶n : chÞ NguyÔn ThÞ G vµ anh Lª C«ng H kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt nªn Tßa ¸n kh«ng xem xÐt gi¶i quyÕt.
* VÒ ¸n phÝ : chÞ NguyÔn Th Þ G tháa thuËn chÞu toµn bé ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm lµ 150.000 ®ång (Mét tr¨m n¨m m­êi ngh×n ®ång). Tr¶ l¹i cho chÞ G sè tiÒn 150.000® ( mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång) trong sè tiÒn 300.000 ®ång ( ba tr¨m

## Page 2

ngh×n ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm theo biªn lai thu tiÒn sè 000 3455 ngµy 04 th¸ng 5 n¨m 2020 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn NghÜa §µn.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKSND huyÖn NghÜa §µn;
- Chi côc THADS h. NghÜa §µn
- UBND x· NghÜa Th¾ng ( N¬i thùc hiÖn §KKH).
- TAND tØnh NghÖ An.
- L­u HS.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN ThÈm ph¸n





Vâ Th¹ch Hïng
Tranh chấp hôn nhân giữa bà T và ông M
Số: 318
Ngày: 07/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Bến Cát, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃC TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 318/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

C, ngày 07 tháng 8 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 606/2020/TLST- HNGĐ ngày 16 tháng 7 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn T, sinh năm 1989; đăng ký thường trú: Tổ 18, khu phố 2, phường Đ, thị xã C, tỉnh Bình Dương;
- Bị đơn: Ông Nguyễn M, sinh năm 1990; đăng ký thường trú: Tổ 18, khu phố 2, phường Đ, thị xã C, tỉnh Bình Dương.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 7 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Nguyễn T và ông Nguyễn M.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao cho ông Nguyễn M trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc con chung là Nguyễn V, sinh ngày 12/12/2014.
Bà Nguyễn T không phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con.
Bà Nguyễn T có quyền, nghĩa vụ trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng , giáo dục con chung. Ông Nguyễn M và các thành viên trong gia đình không được cản trở bà Nguyễn T trong việc thực hiện các quyền, nghĩa vụ này.
Trên cơ sở lợi ích của con, theo yêu cầu của một hoặc cả hai bên, Tòa án có thể thay đổi người trực tiếp nuôi con và việc cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

- Về tài sản chung: Các đương sự tự khai không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Các đương sự tự khai không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Bà Nguyễn T tự nguyện chịu to àn bộ án phí hôn nhân gia đình là 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng), khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016/ 0047841, ngày 14/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã C, tỉnh Bình Dương, còn lại hoàn trả cho bàT 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã C;
- Chi cục THADS thị xã C;
- UBND phường Đ, thị xã C, tỉnh Bình Dương;
- Các đương sự;
- Lưu: HSVA, VT.

THẨM PHÁN



Phạm Thị Xuân
Ngân Thị H - Trần Thanh Cường
Số: 76
Ngày: 17/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn NghÜa §µn TØnh NghÖ An Sè: 76/2020/ Q§ST-HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 NghÜa §µn, ngµy 17 th¸ng 6 n¨m 2020

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù


C¨n cø hå s¬ vô ¸n thô lý sè 84/2020/TLST/HNG§ ngµy 04 th¸ng 5 n¨m 2020 gi÷a:
Nguyªn §¬n: chÞ Ng©n ThÞ H - sinh n¨m 1993.
N¬i §KHKTT: xãm T - x· NT - N§ - NA.
Vµ bÞ ®¬n: anh TrÇn Thanh C - sinh năm 1991.
N¬i §KHKTT: xãm T - x· NT - N§ -NA.
C¨n cø §iÒu 212 vµ ®iÒu 213 - Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo §iÒu 55, 58 - LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 10 th¸ng 6 n¨m 2020.
XÉT THẤY ------------ ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tháa thuËn cña c¸c ®­ ¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 10 th¸ng 6 n¨m 2020 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.
QUYẾT ĐỊNH -------------- 1 - C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a : chÞ Ng©n ThÞ H vµ anh TrÇn Thanh C.
2 - Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
* VÒ quan hÖ con chung: giao cho chÞ Ng©n ThÞ H được quyền trùc tiÕp tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸o dôc con chung lµ ch¸u TrÇn ThÞ Mü D , sinh ngµy 08 th¸ng 11 n¨m 2018 cho ®Õn khi ch¸u thµnh niªn ( 18 tuæi) . Giao cho anh TrÇn Thanh C ®­îc quyÒn trùc tiÕp tr«ng nom, nu«i d­ìng, gi¸o dôc con chung lµ ch¸u TrÇn Thanh TuÊn A , sinh ngµy 27 th¸ng 01 n¨m 2014 cho ®Õn lóc ch¸u thµnh niªn ( 18 tuæi)
T¹m ho·n viÖc cÊp d­ìng nu«i con chung cho chÞ N g©n ThÞ H vµ anh TrÇn Thanh C do kh«ng ai cã yªu cÇu.

## Page 2

ChÞ N g©n ThÞ H vµ anh TrÇn Thanh C cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom con chung mµ kh«ng ai ®­îc c¶n trë. Khi cã c¨n cø theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt th× cã thÓ thay ®æi ng­êi trùc tiÕp nu«i con vµ møc cÊp d­ìng nu«i con.
* VÒ quan hÖ tµi s¶n : chÞ Ng©n ThÞ H vµ anh TrÇn Thanh C kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt nªn Tßa ¸n kh«ng xem xÐt gi¶i quyÕt.
* VÒ ¸n phÝ: chÞ Ng©n ThÞ H tháa thuËn chÞu toµn bé ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm lµ 150.000 ®ång (Mét tr¨m n¨m m­êi ng h×n ®ång). Tr¶ l¹i cho chÞ H sè tiÒn 150.000® ( mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång) trong sè tiÒn 300.000 ®ång ( ba tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm theo biªn lai thu tiÒn sè 000 3449 ngµy 28 th¸ng 4 n¨m 2020 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn NghÜa §µn.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKSND huyÖn NghÜa §µn;
- Chi côc THADS h. NghÜa §µn
- UBND x· NghÜa T©n ( N¬i thùc hiÖn §KKH).
- TAND tØnh NghÖ An.
- L­u HS.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN ThÈm ph¸n





Vâ Th¹ch Hïng
Số: 09/2020/QĐST-DS
Chị Bùi Thị P kiện đòi tài sản đối với chị Bùi Thị T
Số: 09/2020
Ngày: 16/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Bùi Thị P kiện đòi tài sản với chị Bùi Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI TỈNH HÒA BÌNH


 Số: 09/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Kim Bôi, ngày 16 tháng 7 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08 tháng 7 năm 2020 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Dân sự thụ lý số 11/2020/TLST–DS ngày 09/6/2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Đội 3, xã NT, huyện KB, tỉnh HB

- Bị đơn: Chị Bùi Thị T, sinh năm 1988.
Địa chỉ: xóm NT, xã NT, huyện KB, tỉnh HB
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Chị Bùi ThịT xác nhận còn nợ bà Nguyễn ThịP số tiền 33.000.000 đồng (ba mươi ba triệu đồng ). Chị Bùi ThịT có nghĩa vụ thanh toán trả cho bà Nguyễn ThịP mỗi tháng 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm ngàn đồng ), kể từ tháng 7 năm 2020 cho đến khi trả hết số tiền 33.000.000 đồng (ba mươi ba triệu đồng).
Kể từ ngày bà Nguyễn ThịP có đơn yêu cầu thi hành án nếu chị Bùi Thị T không thực hiện việc thanh toán số tiền như đã thỏa thuận nêu trên, thì hàng tháng chị Bùi ThịT còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền chưa thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 điều 468 Bộ luật Dân sự.

## Page 2

2.2. Về án phí: Chị Bùi ThịT phải nộp 825.000 đồng (tám trăm hai mươi năm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn lại cho bà Nguyễn ThịP số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 825.000 đồng (tám trăm hai mươi năm nghìn đồng) theo biên lai số 0007133 ngày 09/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trong trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- - Các đương sự;
- - TAND tỉnh Hòa Bình
- - VKSND huyện Kim Bôi
- - Chi cục THADS huyện Kim Bôi
- - Lưu: hồ sơ.
THẨM PHÁN





Trần Thanh Hải
Tranh chấp ly hôn giữa bà T và ông N
Số: 317
Ngày: 07/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Bến Cát, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃC TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 317/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

C, ngày 07 tháng 8 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 578/2020/TLST- HNGĐ ngày 09 tháng 7 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn T, sinh năm 1988; đăng ký thường trú: Ấp T, xã Đ, huyện T, tỉnh Cà Mau; đăng ký tạm trú: Ấp T, xã A, thị xã C, tỉnh Bình Dương;
- Bị đơn: Ông Lê N, sinh năm 1988; đăng ký thường trú: Ấp III, xã N, huyện N, tỉnh Đồng Tháp; đăng ký tạm trú: Ấp T, xã A, thị xã C, tỉnh Bình Dương.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 7 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Nguyễn T và ông Lê N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao cho ông LêN trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc các con chung tên Lê P, sinh ngày 10/6/2010 và Lê L, sinh ngày 20/8/2015.
Bà Nguyễn T không phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi các con chung.
Bà Nguyễn T có quyền, nghĩa vụ trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục các con chung. Ông LêN và các thành viên trong gia đình không được cản trở người còn lại trong việc thực hiện các quyền, nghĩa vụ này.

## Page 2

Trên cơ sở lợi ích của con, theo yêu cầu của một hoặc cả hai bên, Tòa án có thể thay đổi người trực tiếp nuôi con và việc cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung : Các đương sự không tranh chấp nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Các đương sự không tranh chấp nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Bà Nguyễn T tự nguyện chịu toàn bộ án phí hôn nhân gia đình là 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng), khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016/ 0047795, ngày 02/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã C, tỉnh Bình Dương, còn lại hoàn trả cho bàT 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã C;
- Chi cục THADS thị xã C;
- UBND xã N, huyện N, tỉnh Đồng Tháp;
- Các đương sự;
- Lưu: HSVA, VT.

THẨM PHÁN



Phạm Thị Xuân
Số: 10/2020/QĐST-DS
Tranh chấp đòi tài sản giữa anh BÙi Văn T với chị Bùi Thị C
Số: 10/2020
Ngày: 03/08/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi tài sản giữa anh BÙi Văn T với chị Bùi Thị C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI TỈNH HÒA BÌNH


Số: 10/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Kim Bôi, ngày 03 tháng 8 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 24 tháng 7 năm 2020 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Dân sự thụ lý số 07/2020/TLST–DS ngày 20/5/2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đư ơng sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
 - Nguyên đơn: Anh Bùi Văn T, sinh năm 1984.
Địa chỉ: xóm T, xã KL, huyện KB, tỉnh HB
- Bị đơn: Chị Bùi Thị C, sinh năm 1986.
Địa chỉ: xóm MB, xã KL, huyện KB, tỉnh HB.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

2.1. Chị Bùi ThịC xác nhận còn nợ anh Bùi Văn T số tiền 35.000.000 (ba mươi lăm triệu) đồng. Chị Bùi ThịC có nghĩa vụ thanh toán trả cho anh Bùi Văn T đủ số tiền 35.000.000 (Ba mươi lăm triệu) đồng vào ngày 30 tháng 12 năm 2020.
Kể từ ngày anh Bùi Văn T có đơn yêu cầu thi hành án nếu chị Bùi Thị C không thực hiện việc thanh toán số tiền như đã thỏa thuận trên, thì hàng tháng chị Bùi ThịC còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền chưa thi hành án

## Page 2

theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
2.2. Về án phí: Chị Bùi ThịC phải nộp 875.000 (tám trăm bảy mươi lăm nghìn) đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả lại cho anh Bùi Văn T số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 875.000 (tám trăm bảy mươi lăm nghìn) đồng theo biên lai số 000 7107 ngày 20 tháng 5 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trong trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
ơ - Các đương sự;
- - TAND tỉnh Hòa Bình
- - VKSND huyện Kim Bôi
- - Chi cục THADS huyện Kim Bôi
- - Lưu: hồ sơ.
THẨM PHÁN





Trần Thanh Hải
Số: 15/2020/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 15
Ngày: 21/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng TMCP Q với chị Đ, anh H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐÔNG TRIỀU TỈNH QUẢNG NINH


Số: 15/2020/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đ, ngày 21 tháng 7 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219; Khoản 4 Điều 157 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 21/7/2020, Tòa án nhân dân thị xã Đ nhận được Đơn đề nghị rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng TMCP Q có nội dung rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quy ết vụ án dân s ự thụ lý số: 38 /2020/TLST-DS ngày 09/6/2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Q; địa chỉ: Tầng 1 ( tầng trệt) và tầng 2 Tòa nhà Sailing Tower, số 111A Pasteur, phường B, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người đại diện theo pháp luật: Ông Hàn Ngọc V; Chức vụ: Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Q.
- Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị Thu H; Chức vụ: Giám đốc Trung tâm Quản lý nợ Khách hàng cá nhân, Khối Quản trị rủi ro VIB ( Theo Giấy ủy quyền số 3.0141.17 ngày 16 tháng 01 năm 2017).
- Người được ủy quyền lại: Ông Hoàng Đức C; ông Ngu yễn Đức P; ông Nguyễn Thanh P; ông Nguyễn Lương H ; Chức vụ: Cán bộ Ngân hàng TMCP Q; Địa chỉ: Tầng M, Tòa nhà H, số 37 N, phường P, quận H, Thành phố Hà Nội ( Theo Giấy ủy quyền số 42030.20 ngày 07 tháng 4 năm 2020).
* Bị đơn: Chị Phạm Thị Đ và anh Phạm Viết H; Cùng địa chỉ: Tổ 2, khu D , phường M, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ông Phạm Quang H và bà Phạm Thị T; Cùng địa chỉ: Khu K, phường K, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

* Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP Q có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
* Về tiền tạm ứng án phí : Trả lại cho Ngân hàng TMCP Q số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp là 4.763.000đ (Bốn triệu bảy trăm sáu mươi ba nghìn đồng) theo biên lai thu số 0001968 ngày 09/6/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh.
* Về chi phí tố tụng khác: Ngân hàng TMCP Q phải chịu toàn bộ chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ là 5.000.000đ ( Năm triệu đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định đã nộp 5.000.000đ ( Năm triệu đồng) tại Tòa án nhân dân thị xã Đ theo Giấy biên nhận tiền ngà y 29 tháng 6 năm 2020. Ngân hàng TMCP Q đã nộp đủ chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã Đ;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- Chi cục THADS thị xã Đ,
- Lưu hồ sơ, VP.
 THẨM PHÁN

( đã ký)


 Tô Thị Thịnh
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 100A
Ngày: 15/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân và gia đình

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 109/2020/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 6 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị L, sinh năm 1996;
Cư trú tại: Xóm C, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Trần Văn Kh, sinh năm 1991;
Cư trú tại: Thôn K ( nay là tổ dân phố K), thị trấn Nh, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 7 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 7 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trần Thị L và anh Trần Văn Kh
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị L và anh Trần Văn Kh thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có, các đương sự không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung , số nợ, ruộng đất nông nghiệp : Không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Trần Thị L tự nguyện chịu cả 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số AA/2018/0004261 ngày 02/6/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Y; hoàn trả chị Trần Thị L 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:100A/2020/QĐST - HNGĐ Y, ngày 15 tháng 7 năm 2020

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Y;
- Chi cục THADS huyện Y;
- UBND thị trấn Nh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Bùi Thị Hƣơng