Bản án số: 304/2020/HNGĐ-ST
Bà Trần Thị T, sinh năm 1982, HKTT và nơi ở: Thôn Gò P, xã Hợp T, huyện Hiệp H, tỉnh Bắc Giang xin ly hôn với ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1971, HKTT và nơi ở: Thôn Đại B, xã Nguyên K, huyện Đ, thành phố Hà Nội
Số: Bản án số 304/2020/HNGĐ-ST
Ngày: 19/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị T, sinh năm 1982, HKTT và nơi ở: Thôn Gò P, xã Hợp T, huyện Hiệp H, tỉnh Bắc Giang xin ly hôn với ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1971, HKTT và nơi ở: Thôn Đại B, xã Nguyên K, huyện Đ, thành phố Hà Nội

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH N N

 Bản án số: 304/2020/HNGĐ-ST Ngày 29/6/2020 V/v: Xin ly hôn.

 C NGHÒA XÃ H I CHỦNG ĨA VỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC C NGHÒA XÃ H I CHỦNG ĨA VỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG AN N N

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Triệu Thúy Hà;
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Ngô Thị Yêm;
 Bà Nguyễn Thị Giang.
 Thư ký phiên tòa: Bà rương hị Hà – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đ.
Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huyện Đ tham gia phiên tòa : Bà Lê Thị Thanh Vân - iểm sát vin Ngày 29 tháng 6 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đ th nh phố H Nội t ử sơ thẩm công khai vụ án hôn nhân v gia đình thụ lý số 10/2020/TLST- HNGĐ ngy 08 tháng 01 năm 2020 về việc “Ly hôn” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 40/2020/QĐXXST–HNGĐ ngy 01 tháng 6 năm 2020 Quyết định hoãn phiên tòa số 22/2020/QĐST-HNGĐ ngy 15 tháng 6 năm 2020 Nguyên đơn: Chị Trần ThịT sinh năm 1982.
Hộ khẩu thường trú v nơi ở: Thôn Gò P, xã Hợp T, huyện Hiệp H, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn L sinh năm 1971.
Hộ khẩu thường trú v nơi ở: Thôn Đại B, xã Nguyên K, huyện Đ Thành phố Hà Nội.
Có mặt: Chị T.
Vắng mặt: Anh L.

N I DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

 Theo đơn khởi kiện đề ngày 28/10/2019 và các lời khai ti ếp theot ại Tòa án, nguyên đơn chị Trần ThịT trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần ThịT và anh Nguyễn Văn L kết hôn với nhau tr n cơ sở tự nguyện, có tìm hiểu v đăng ký kết hôn tại UBND xã Nguyên K, huyện Đ, thành phố Hà Nội ngày 09/4/2003. Sau khi kết hôn, anh chị ở riêng và sống dưới sông làm nghề chạy cát sỏi. Quá trình chung sống vợ chồng hòa thuận, không xảy ra vấn đề gì Đến đầu năm 2017 thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân mâu thuẫn là vì anh L hay ghen tuông rồi đánh chửi, nhục mạ chị khiến chị không thể chịu đựng thêm nữa Cũng trong thời điểm n y v o tháng 4 năm 2017 anh chị ly thân, không còn chung sống Nay ác định tình cảm vợ chồng không còn, chịT đề nghị Tòa án giải quyết ly hôn cho chị và anh L.
- Về con chung: Chị T, anh L có 01 con chung là cháu Nguy ễn Trung H, sinh ngày 04/01/2004. Hiện tại cháu H đang ở cùng với chịT tại thôn Gò P, xã Hợp T, huyện Hiệp H, tỉnh Bắc Giang. Ly hôn, chịT có nguyện vọng được nuôi cháu H và không yêu cầu anh L phải cấp dưỡng nuôi con chung.
- Về tài sản, công sức đóng góp nợ chung: ChịT không yêu cầu Tòa án giải quyết. Chị đã được Tòa án giải thích pháp luật về quyền lợi v nghĩa vụ của chị đối với vấn đề tài sản nhưng chị ác định vợ chồng tự thỏa thuận được với nhau nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Trong biên bản lấy lời khai ngày 27/02/2020, bị đơn anh Nguyễn Văn L trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân: Vợ chồng anh chị kết hôn với nhau năm 2003 có đăng ký kết hôn tại UBND xã Nguyên K. Sau khi kết hôn, anh chị mua một chiếc thuyền vận tải chuyên chở cát sỏi HàN ội – Bắc Giang và v ợ chồng thường xuyên ở trên thuyền. Anh không có đất thổ cư nhưng có đăng ký hộ khẩu tại thôn Đại B , xã Nguyên K, huyện Đ, thành phố Hà Nội (Chung hộ khẩu với mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị L). Vợ chồng sống hạnh phúc được 14 năm thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân mâu thuẫn là do anh L nghi ngờ chịT có những mối quan hệ không trong sáng với người đ nông khác. Tuy nhiên chịT không bao giờ thừa nhận về điều đó Anh L có khuyên nhủ và nhắc nhở nhưng chịT không nghe. Anh chị đã sống ly thân được hơn 02 năm nay Anh L đã nhiều lần nói chuyện với chịT và mong muốn vợ chồng quay về đon tụ cùng nuôi dạy con chung nhưng chịT không đồng ý. Nay chịT yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn, anh không đồng ý vì anh ác định vẫn còn tình cảm với chị T.

## Page 3

- Về con chung : Anh chị có 01 con chung là Nguy ễn Trung H, sinh ngày 04/01/2004. Hiện tại cháu H đang ở cùng với mẹ là chị T. Nếu ly hôn, anh ác định có nghĩa vụ đối với cháu. Hiện tại anh đi l m thu thu nhập khoảng 3 000 000 đồng đến 4 000 000 đồng/tháng Tuy nhin đôi khi ốm đau phải sống nhờ vào anh em, mẹ gi giúp đỡ.
- Về tài sản, công sức đóng góp nợ chung: Anh L khai vợ chồng có 01 căn nhà ba gian, rộng khoảng 40m 2 đến 50m 2 được xây dựng v o năm 2014 2015 anh không nhớ chính ác Ngôinh n y được xây tr n đất của bố mẹ chịT cho riêng chịT tại thôn Gò P, xã Hợp T, huyện Hiệp H, tỉnh Bắc Giang. Trường hợp ly hôn, anh L yêu cầu Tòa án giải quyết chia cho anh ½ giá trị ngôi nhà. Anh L khai anh ốm yếu nn in được Tòa án giải quyết vắng mặt anh.
* Ông Trần Văn T – bố đẻ của nguyên đơn là chị Trần ThịT trình bày tại bản tự khai đề ngày 27/2/2020 ( Có xác nhận của chính quyền địa phương) gửi Tòa án nhân dân huyện Đ như sau:
Trong quá trình chung sống, chịT và anh L thường xảy ra ghen tuông, chửi bới v đánh đập nên chịT không chịu đựng được v l m đơn in ly hôn Anh chị xảy ra mâu thuẫn từ năm 2017 v đã ly thân Vì là bố đẻ của chịT nên ông chấp nhận cho chịT được ly hôn với anh L. Về con chung: Chị T, anh L có 01 con chung là cháu Nguyễn Trung H trú tại thôn Gò P, xã Hợp T, huyện Hiệp H, tỉnh Bắc Giang. Ly hôn, ông T đề nghị Tòa án giải quyết để chịT nuôi dưỡng con chung là cháu H. Về tài sản chung: Chị T, anh L không có tài sản chung. Mảnh đất hiện nay chịT đang ở tại thôn Gò P, xã Hợp T, huyện Hiệp H, tỉnh Bắc Giang là của ông cho riêng chị T. Vì vậy, anh L không có quyền gì ở mảnh đất này, quyền sử dụng đất là của chị T.
* Bà Nguyễn Thị L – mẹ đẻ của anh Nguyễn Văn L trình bày tại biên bản xác minh ngày 11/3/2020 như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Anh L, chịT kết hôn năm 2003 có đăng ký kết hôn tại UBND xã Nguyên K. Sau khi kết hôn, anh chị sống chủ yếu ở nhà chịT tại thôn Gò P, xã Hợp T, huyện Hiệp H, tỉnh Bắc Giang. Quá trình chung sống, anh chị cũng hạnh phúc đến khoảng năm 2017 thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân mâu thu ẫn là do anh L nghi ngờ chịT không chung thủy, từ đó dẫn đến vợ chồng hay cãi cọ, xô xát.
Việc anh L có đánh đập chịT hay không thì bà L không biết. Sau một trận cãi cọ vào năm 2017 thì anh L về ở với bà tại thôn Đại B, xã Nguyên K, huyện Đ, thành phố Hà Nội. Từ đó anh chị không ai còn quan tâm đến ai nữa. Nay chịT có yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn quan điểm của b l ác định vợ chồng anh chị có mâu thuẫn đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu ly hôn của chị T.

## Page 4

Về con chung: Anh L, chịT có 01 con chung là cháu Nguy ễn Trung H, sinh năm 2004 Hiện tại cháu H đang ở cùng với chịT ngoan ngoãn và sức khỏe bình thường. Nếu anh chị ly hôn, bà L đề nghị Tòa án để chịT trực tiếp nuôi dưỡng cháu H và miễn cấp dưỡng nuôi con chung cho anh L. Hiện tại anh L đau ốm triền miên, thu nhập bấp bênh, cuộc sống của anh L hiện tại đều do anh em, mẹ già chu cấp giúp đỡ.
Về tài sản chung, nợ chung, công sức đóng góp: Chị T, anh L có 01 ngôi nhà ây tr n đất của bố mẹ đẻ chịT cho tại thôn Gò P, Hợp T, Hiệp H, Bắc Giang. Anh chị giải quyết về tài sản như thế nào là do anh chị, bà L không can thiệp.
Tại phiên tòa: Nguyn đơn chịT giữ yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn với anh
L. Về con chung: ChịT có nguyện vọng được nuôi con chung Nguyễn Trung H, sinh ngày 04/01/2004 và không yêuc ầu Tòa án giải quyết về cấp dưỡng nuôi con chung ;
Tài sản chung, nợ chung, công sức đóng góp: ChịT không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Đ tham gia phiên tòa phát bi ểu quan điểm:
Về tố tụng: Việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán và Hội đồng xét xử: Thẩm phán đã chấp h nh đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự; vụ án được thụ lý đúng thẩm quyền; Tòa án đã ác định đúng tư cách của những người tham gia tố tụng; Tòa án đã thu thập đầy đủ tài liệu, chứng cứ để đưa vụ án ra xét x ử. Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử Thư ký đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về phin tòa sơ thẩm. Phiên tòa diễn ra công khai, dân chủ đề cập đến mọi vấn đề phải giải quyết trong vụ án.
Về việc chấp hành pháp lu ật của những người tham giat ố tụng: Nguyn đơn chấp h nh đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn không chấp hành quy định của Bộ luật tố tụng dân sự, vắng mặt tại phin tòa đến lần thứ hai.
Về nội dung:
Đề nghị Tòa án tuyên :
+ Về quan hệ hôn nhân: Chấp nhận yêu cầu ly hôn của chị T.
+ Về con chung: Giao con chung cho chịT trực tiếp nuôi dưỡng.
+ Về cấp dưỡng nuôi con chung: Tạm hoãn cấp dưỡng nuôi con cho anh L do chị T không yêu cầu.
Anh L có quyền đi lại thăm nom con chung không ai được cản trở.
+ Về án phí: Vụ án áp dụng án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

## Page 5

Sau khi nghiên cứu các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1]Về t tụng: ChịT y u cầu Tòa án giải quyết yêu cầu ly hôn đây l tranh chấp về hôn nhân gia đình thuộc thẩm quyền của Tòa án theo quy định tại khoản 1 Điều 28 ộ luật tố tụng dân sự. Anh L có nơi cư trú tại địa huyện Đ như vậy thẩm quyền giải quyết vụ án thuộc về Tòa án nhân dân huyện Đ theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35 v điểm a khoản 1 Điều 39 của bộ luật tố tụng dân sự Về thủ tục giải quyết vắng mặt bị đơn: Anh Nguyễn Văn L đã được Tòa án tống đạt các văn bản tố tụng của Tòa án theo quy định của pháp luật. Tuy nhiên anh L vắng mặt. Tại phiên tòa, anh L vắng mặt đến lần thứ hai mặc dù đã được triệu tập hợp lệ. Do vậy Tòa án căn cứ v o các Điều 227, 228 Bộ luật tố tụng dân sự xét xử vắng mặt anh L.
 [2]Về nội ung vụ n:
Về quan hệ hôn nhân : Chị T, anh L kết hôn tr n cơ sở tự nguyện, ngày 09/4/2003 tr n cơ sở tự nguyện v có đăng ký kết hôn tại UBND xã Nguyên K, huyện Đ, thành phố Hà Nội. Như vậy, hôn nhân của anh chị là hợp pháp.
Quá trình chung sống, anh L ghen tuông v đánh đập vợ khiến cuộc hôn nhân trở nên bế tắc ngột ngạt. Vợ chồng đã sống ly thân nhiều năm (từ năm 2017 cho đến nay) không ai quan tâm đến cuộc sống của ai. Việc hàn gắn tình cảm vợ chồng là khó, không thể thực hiện được. Anh L khai vẫn còn tình cảm với chị T, tuy nhiên h nh động của anh không thể hiện điều đó (không hỏi han không chăm sóc) thậm chí anh còn nhiều lần làm cho mâu thuẫn vợ chồng thêm trầm trọng như chửi mắng đánh đập chị T.
Đại diện của hai bên gia đình chịT và anh L là bố đẻ chịT và mẹ đẻ anh L cũng khẳng định anh chị có nhiều mâu thuẫn không thể hóa giải v đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của chị T. Xác minh tại chính quyền địa phương cũng thể hiện anh chị mâu thuẫn ly thân nhiều năm Trước khi kết hôn với chị T, anh L đã từng có một đời vợ và anh L cũng hay đánh đập, ghen tuông nên vợ cũ anh L cũng đã y u cầu Tòa án giải quyết ly hôn.
 Xác định mâu thuẫn vợ chồng anh chị đã trầm trọng, mục đích hôn nhân không đạt được. ChịT yêu cầu Tòa án giải quyết cho chị được ly hôn với anh L l có căn cứ, được chấp nhận.
Về con chung: Anh chị có 0 1 con chung là Nguyễn Trung H, sinh ngày 04/01/2004. Từ nhỏ đến nay cháu H ở với chịT tại Gò P, Hợp T, Hiệp H, Bắc Giang.
Cháu H có nguyện vọng được ở với mẹ. Anh L chỉ ác định có nghĩa vụ với con chung nhưng không có y u cầu được nuôi con chung do điều kiện kinh tế khó khăn v bệnh tật. Do vậy, căn cứ nguyện vọng của con chung cũng như điều kiện và yêu cầu

## Page 6

của các đương sự, giao cháu Nguyễn Trung H, sinh ngày 04/01/2004 cho chịT tiếp tục nuôi dưỡng cho đến khi có sự thay đổi khác.
Về cấp ưỡng nuôi con: Tạm hoãn cấp dưỡng nuôi con cho anh L do chịT không y u cầu cho đến khi có sự thay đổi khác Anh L có quyền đi lại thăm nom con chung không ai được ngăn cản Về tài sản chung:
ChịT ác định vợ chồng cót i sản chung nhưng không y u cầu Tòa án giải quyết n n không t Anh L đề nghị được hưởng ½ giá trị ngôinh được ây dựng tr n thửa đất của ông T l bố đẻ chịT tặng cho ring chị Tuy nhin quá trình giải quyết vụ án Tòa án nhân dân huyện Đ đã giải thích quyền v nghĩa vụ của đương sự về chiat i sản chung vợ chồng trong thời kì hôn nhân nghĩa vụ cung cấp chứng cứt i liệu v nghĩa vụ nộp tạm ứng án phí chiat i sản Anh L đã được tống đạt trực tiếp Thông báo y u cầu cung cấp chứng cứt i liệu v Thông báo về nghĩa vụ nộp tạm ứng án phí nhưng anh không thực hiện nghĩa vụ tố tụng theo quy định của pháp luật coi như anh L đã từ chối quyền y u cầu của mình Do vậy Tòa án không em t y u cầu chiat i sản chung vợ chồng của anh L. Anh L có quyền khởi y u cầu chiat i sản chung vợ chồng bằng một vụ án khác [3]Về án phí: Nguyn đơn phải chịu 300 000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm.
[4]Về quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾ ĐỊNH

- Căn cứ Điều 56; Điều 81 Điều 82, 83 của Luật Hôn nhân gia đình.
- Khoản 1 Điều 28, 35 39; Điều 203, 271, 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Nghị quyết số 326/2016/U TVQH14 quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử:
Về quan hệ hôn nhân: Chấp nhận yêu cầu ly hôn của chị Trần Thị T, cho chịT được ly hôn với anh Nguyễn Văn L.
Về con chung: Giao cháu Nguy ễn Trung H, sinh ngày 04/01/2004 choch ị T tiếp tục nuôi dưỡng cho đến khi cháu tròn 18 tuổi hoặc đến khi có quy ết định khác của Tòa án.

## Page 7

Về cấp dưỡng nuôi con chung: Tạm hoãn cấp dưỡng nuôi con cho anh L do chị T không y u cầu cho đến khi có thay đổi khác Anh L có quyền đi lại thăm nom chăm sóc con chung không ai được ngăn cản Về tài sản chung: Nguyn đơn chịT không yêu cầu nên không giải quyết.
Bị đơn anh L không nộp chứng cứ, tài liệu để chứng minh cho yêu cầu chia tài sản chung vợ chồng và từ chối nghĩa vụ nộp tạm ứng án phí chia tài sản nên không xem xét giải quyết yêu cầu của anh L về tài sản chung.
Dành quyền khởi kiện về tranh chấp tài sản chung sau ly hôn choch ị T, anh L bằng vụ án khác nếu anh chị có yêu cầu.
 Về án phí: ChịT phải chịu 300 000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Ghi nhận chịT đã nộp 300 000 đồng tạm ứng án phí tại biên lai số AA/2018/ 0015298 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ nay chuyển thành án phí. ChịT đã nộp đủ án phí.
 Về quyền kháng cáo: ChịT có quyền kháng cáot rong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Anh L có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

N¬i nhËn:
- T hành phố à ội
- V hành phố à ội
- VKSND uận huyện Đ;
- Ủy ban nhân dân xã Nguyên K;
- C¸c ®ư¬ng sù;
- Lưu hå s¬ vô ¸n.
 TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa





 Triệu Thúy Hà

## Page 8

l