Bản án số: 06/2020/HS-ST
Phạm Minh Thông phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 06
Ngày: 05/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MANG YANG TỈNH GIA LAI

 Bản án số: 06/2020/HS-ST Ngày: 11/6 /2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MANG YANG - TỈNH GIA LAI

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Ngọc Thanh.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Trọng Toàn – Giám đốc Ngân hàng nông nghiệp & phát triên nông thôn huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai.
2. Ông Nguyễn An Tâm – Nguyên Bí thư huyện đoàn huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai.
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Văn Thạch - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Võ Đăng Khoa- Kiểm sát viên.
Ngày 11/06/2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 05/2020/TLST-HS, ngày 24 tháng 4 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 08/2020/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 5 năm 2020 đối với bị cáo:
*Bị cáo : Họ và tên: Phạm Minh Th . (tên gọi khác: Thông H) . Sinh ngày 10/12/1994, tại Gia Lai.
Nơi cư trú: Tổ 1, thị trấn Kon Dơng, huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai;
 Nghề nghiệp: Làm nông. Trình độ học vấn: 6/12. Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam.
Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không. Con ông Phạm Văn T (Chết) và bà Nguyễn Thị N (Sinh năm: 1960). Gia đình bị cáo có 03 anh em, bị cáo là con út trong gia đình.
 Tiền án. Tiền sự: Không.
Bị cáo đang bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/10/2019 cho đến nay có mặt tại phiên tòa.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Anh Nguyễn Nhật K - Sinh năm 2001.
Trú tại: Thôn Phú Danh, xã Hra, huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai. (Vắng mặt).

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng giữa tháng 10/2019 Phạm Minh T (Sinh ngày:10/12/1994). Trú tại tổ 1, thị trấn Kon Dỡ ng, huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai đi đến thị trấn Đăk Đoa, huyện Đăk Đoa sửa xe máy thì gặp đốit ượng tên N (không rõ nhân thân, lai lịch). Qua nói chuyện biết N bán ma túy đá nên Thỏi mua với mục đích về sử dụng và bán lại cho các con nghiện kiếm lời thìN đồng ý. Sau đó đối tượng Nghĩa dẫn Phạm Minh T đến đường đi xã Nam Yang (thuộc đường Trần Hưng Đạo, thị trấn Đăk Đoa, huyện Đăk Đoa) bán choT số tiền 2.000.000đồng ma túy đá. Sau khi mang ma túy về nhà Phạm Minh T sử dụng cân điện tử nhặt được tại phòng trọ mà Tèo (không rõ nhân thân, lai lịch) ở thuộc ổ 4, thị trấn Kon Dỡng, huyện Mang Yang rồi chia thành nhiều gói nhỏ cất dấu vào trong tủ quần áo và bếp nhằm tránh sự phát hiện của gia đình vàc ơ quan chức năng.
Đến ngày 20/10/2019 Phạm Minh T bán cho Nguyễn Nhật K (Sinh năm: 1991) trú tại thôn Phú Danh, xã H’ra, huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai 01 gói ma túy đá với số tiền 250.000đồng để K sử dụng. Ngày 31/10/2019 Nguyễn Nhật K liên hệ với Phạm Minh T qua Fakbook là “Kỳ Sun” hỏi mua ma túy đá. Đến khoảng 21 giờ, trong lúc chờ Nguyễn Nhật K đến mua ma túy thì Phạm Minh T bị Công an huyện Mang Yang tiến hành khám xét nhà thu giữ 17 gói ma túy đá cất dấu trong tủ quần áo trong phòng ngủ và 08 gói ma túy đá cất dấu tại 2 bếp cùng 01 cân điện tử nên tiến hành lập biên bản thu giữ toàn bộ tang vật.
* Tại Bản kết luận giám định số 656 ngày 08/11/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai kết luận:
- Toàn bộ chất trắng dạng tinh thể trong 8 (tám) gói ni lon trong bì thư ghi “3”
niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,6471 gam, còn lại sau giám định có khối lượng 0,4746 gam.
- Toàn bộ chất trắng dạng tinh thể trong 17 (m ười bảy) gói ni lon trong bì thư ghi “4” niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 1,3732 gam, còn lại sau giám định có khối lượng 1,1105 gam.
* Vật chứng thu giữ gồm:
- Chất màu trắng loại tinh thể (loại Methamphetamine) trong 08 (tám) gói ni lon còn lại sau giám định có khối lượng 0,4746gam và vỏ bao gói được niêm phong trong (01) bì công văn, mặt trước ghi (3) và “Số 656/PC09, ngày 08 tháng 11 năm 2019 ”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh Tâm, Nguyễn ĐứcH và Đặng Đức T.
- Chất màu trắng loại tinh thể (loại Methamphetamine) trong 17 (mười bảy) gói ni lon còn lại sau giám định, có khối lượng 1,1105 gam và vỏ bao gói được niêm phong trong (01) bì công văn, mặt trước ghi (4) và “ Số 656/PC09, ngày 08 tháng 11 năm 2019 ”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh Tâm, Nguyễn ĐứcH và Đặng Đức T . - 01(một) cân điện tử mặt trước có dán hình điện thoại. Trong quá trình điều tra bị can Phạm Minh T đã khai nhận

## Page 3

3 toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai ấy đã phù hợp với các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án.
 Tại Cáo trạng số: 07/CT-VKS, ngày 22 tháng 4 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai truy tố các bị cáo Phạm Minh T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt b ị cáo Phạm Minh T mức hình phạt từ 30 đến 36 tháng tù; về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Về hình phạt bổ sung: Phạt bị cáo Phạm Minh T 5.000.000 đồng.
Bị cáo Phạm Minh T thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung như bản nhận tội là đúng. Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt để có cơ hội sửa chữa lỗi lầm.
 Về vật chứng:
Áp dụng điều 46; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2 điều 106 BLTTHS và điểm c khoản 3 điều 106 BLTTHS.Tịch thu toàn bộ tang vật vụ án để tiêu hủy.
Đề nghị HĐXX buộc bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệut rong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Điều tra viên Công an huyện M , tỉnh Gia Lai, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Gia Lai, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng trong vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang truy tố bị cáo về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”
là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án, vì vậy có đủ cơ sở xác định: Vào khoảng giữa tháng 10/2019 Phạm Minh T đi đến thị trấn Đăk Đoa, huyện Đăk Đoa, tỉnh Gia Lai sửa xe máy thì gặp đốit ượng tên N (không rõ nhân thân, lai lịch). Qua nói chuyện T biết N bán ma túy nên T đã mua 2.000.000đồng ma túy đá về sử dụng và bán lại cho các con nghiện khác kiếm lời. Sau khi mang ma túy về nhà Phạm Minh T sử dụng cân điện tử nhặt đ ược, tại phòng trọ mà T (không rõ nhân thân, lai lịch) ở thuộc tổ 4, thị trấn Kon Dỡng, huyện Mang Yang chia thành nhiều gói nhỏ cất dấu vào trong tủ quần áo và bếp , nhằm tránh sự phát hiện của gia đình vàc ơ quan chức năng. Ngày 20/10/2019 Phạm Minh T bán cho Nguyễn Nhật K (Sinh năm: 1991) trú tại thôn Phú Danh, xã H’ra, huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai 01 gói ma túy đá với số tiền 250.000đồng để sử dụng. Đến khoảng 21 giờ ngày 31/10/2019, trong lúc chờ Nguyễn Nhật K đến mua ma túy thì Phạm Minh T bị Công an huyện M tiến hành khám xét nhà đã thu giữ 17 gói ni lon ma túy khối lượng 1,3732 gam

## Page 4

4 và 08 gói nilon ma túy khối lượng 0,6471 gam, tổng khối lượng ma túy thu giữ là 2,0203 gam và 01 cân điện tử nên tiến hành lập biên bản thu giữ toàn bộ tang vật.
 Hành vi đó của bị cáo Phạm Minh T đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” sản được quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự 2015.
[3] Haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo laø haønh vi gaây nguy haïi lôùn cho xaõ hoäi, ñaõ xaâm phaïm tröïc tieáp ñeán khaùch theå ñöôïc phaùp luaät hình söï baûo veä laø chính saùch ñoäc quyeàn quaûn lyù caùc chaát ma tuyù cuûa Nhaø nöôùc, aûnh höôûng xaáu ñeán söï phaùt trieån laønh maïnh cuûa noøi gioáng, hủy hoại söùc khoeû nhân cách con ngöôøi; tiềm aån nguyeân nhaân phaùt sinh nhieàu loaïi beänh taät, teä naïn xaõ hoäi vaø caùc toäi phaïm khaùc . Vì vậy phải xử phạt bị cáo một mức án nghiêm khắc tương xứng với hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra mới có thể tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
[4]. Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tiền án tiền án tiền sự không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào theo quy định tại điều 52 BLHS.
[5]. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 BLHS.
[6] Về nhân thân và hình phạt á p dụng đối với: Bị cáo sự nhận thức pháp luật còn hạn chế; nhưng cũng phải áp dụng hình phạt tù giam để cách ly bị cáo ra khỏi cộng đồng xã hội một thời gian dài mới đủ tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[7] Vê hình phạt bổ sung: Tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự . Xét thấy bị cáo Phạm Minh Thông thực hiện phạm tội có cả mục đích bán ma túy để kiếm lời nên cần áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) để nộp sung ngân sách nhà nước.
[8]. Đối với người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án: Nguyễn Nhật K là người đến mua ma túy của Thông nên bị phạt hiện. Vậy tại phiên tò a hôm nay HĐXX xác định Kỳ là người có nghĩa vụ liên quan đến vụ án.
[9] Về vật chứng đã thu giữ:
- Chất màu trắng loại tinh thể (loại Methamphetamine) trong 08 (tám) gói ni lon còn lại sau giám định có khối lượng 0,4746gam và vỏ bao gói được niêm phong trong (01) bì công văn, mặt trước ghi (3) và “Số 656/PC09, ngày 08 tháng 11 năm 2019 ”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh Tâm, Nguyễn ĐứcH và Đặng Đức T.
- Chất màu trắng loại tinh thể (loại Methamphetamine) trong 17 (mười bảy) gói ni lon còn lại sau giám định, có khối lượng 1,1105 gam và vỏ bao gói được niêm phong trong (01) bì công văn, mặt trước ghi (4) và “ Số 656/PC09, ngày 08 tháng 11 năm 2019 ”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh Tâm, Nguyễn ĐứcH và Đặng Đức T .- 01(một) cân điện tử mặt trước có dán hình điện thoại.Tổng khối lượng ma túy thu giữ là 2,0203 gam và 01 cân điện tử.

## Page 5

5 Xét đây là tang vật vụ án phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.
[10] Về án phí: Bị cáo Thông phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tội danh và hình phạt:
Tuyên bố bị cáo Phạm Minh T ,(tên gọi khác: Thông H) phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 điều 51 Điều 38 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt b ị cáo Phạm Minh T 36 tháng tù giam thời hạn tù tính từ từ ngày 31/10/2019.
Hình phạt bổ sung: Phạt bị cáo Phạm Minh T 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) để nộp ngân sách nhà nước.
 Xử lý vật chứng:
Áp dụng điều 46; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự ; điểm c khoản 2 điều 106 BLTTHS và điểm c khoản 3 điều 106 BLTTHS.
Tịch thu tiêu hủy:
- Chất màu trắng loại tinh thể (loại Methamphetamine) trong 08 (tám) gói ni lon còn lại sau giám định có khối lượng 0,4746gam và vỏ bao gói được niêm phong trong (01) bì công văn, mặt trước ghi (3) và “Số 656/PC09, ngày 08 tháng 11 năm 2019 ”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh Tâm, Nguyễn ĐứcH và Đặng Đức T.
- Chất màu trắng loại tinh thể (loại Methamphetamine) trong 17 (mười bảy) gói ni lon còn lại sau giám định, có khối lượng 1,1105 gam và vỏ bao gói được niêm phong trong (01) bì công văn, mặt trước ghi (4) và “ Số 656/PC09, ngày 08 tháng 11 năm 2019 ”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh Tâm, Nguyễn ĐứcH và Đặng Đức T . - 01(một) cân điện tử mặt trước có dán hình điện thoại. Tổng khối lượng ma túy thu giữ là 2,0203 gam và 01 cân điện tử .
(Đặc điểm theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 14 tháng 5 năm 2020 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Yang và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Yang)
 Án phí: Căn cứ vào điểm đ khoản 1 điều 12 điểm a khoản 1 Điều 23, khoản 2 Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Buộc bị cáo Phạm Minh T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Thời hạn kháng cáo: Trong th ờ i h a ̣n 15 (mư ờ i lăm) n gày k ể từ ngày tuyên án (11/6/2020) bị cáo có quyền kháng cáo bản án đ ể yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử la ̣i theo thủ tu ̣c phúc thẩm. Thời hạn trên đối với người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được ni êm yết UBND xã, phường nơi người đó thường trú.

## Page 6

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Gia Lai;
- VKSND huyê ̣n M;
- Công an huyê ̣n M;
- Ngườ i tham gia tố tu ̣ng;
- Lưu hồ sơ vu ̣ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩ m phá n - Chủ to ̣a phiên tòa



 Phạm Ngọc Thanh

## Page 7

7