Số 15/2020/QĐ-PT
“Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất”
Số: Số 15/2020/QĐ-PT
Ngày: 29/06/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số 15/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – tự do – hạnh phúc

Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Đình Lực;
Các thẩm phán: Ông Ngô Tự Học;
 Ông Nguyễn Vũ Đông.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2019/DS-ST, ngày 22/8/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 11/9/2019, bị đơn là ông Trương Minh T có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 29/6/2020, bị đơn ông Trương Minh T đã xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng v ụ Quốch ội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 272/2019/TLPT-DS ngày 09/12/2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất” giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Phạm Thị T, sinh năm 1960.
Địa chỉ: thôn Đông Thịnh, xã Tam Dị, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn : Luật sư Nguyễn Thành Luân và luật sư Lê Viết Phương - Công ty luật TNHH Hà Vi ệt thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
2. Bị đơn:
2.1 Ông Trương Minh T , sinh năm 1953; địa chỉ: thônG ẵn, xã Đông P hú, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
Người bảo v ệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Thanh : Lu ật sư Dương Minh Kiên - Văn phòng luật sư Dương Minh Nhâm, Đoàn luật sư tỉnh Bắc Giang.

## Page 2

2.2 Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1960 (đã chết);
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị Thủy:
2.2.1 Ông Trương Minh T, sinh năm 1953.
2.2.2 Anh Trương Văn K, sinh năm 1980.
Cùng địa chỉ: thôn Gẵn, xã Đông Phú, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
2.2.3 Anh Trương Văn P, sinh năm 1982; địa chỉ: thôn Lương Ban, xã Đông Phú, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
2.2.4 Anh Trương Văn V, sinh năm 1985;
2.2.5 Anh Trương Văn N, sinh năm 1989;
Cùng địa chỉ: thôn Gẵn, xã Đông Phú, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1 Anh Nguyễn Đức H, sinh năm 1971.
3.2 Chị Giáp Thị H, sinh năm 1974.
Cùng địa chỉ: thôn Va, xã Đông Phú, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
3.3 Anh Trương Văn K , sinh năm 1980 ; địa chỉ: thônG ẵn, xã Đông Phú, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
3.4 Anh Trương Văn Phòng, sinh năm 1982 ; địa chỉ: thôn Lương Ban, xã Đông Phú, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
3.5 Anh Trương Văn V, sinh năm 1985.
3.6 Anh Trương Văn N, sinh năm 1989.
Cùng địa chỉ: thôn Gẵn, xã Đông Phú, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
3.7 Ông Nguyễn Văn Thư, sinh năm 1958; địa chỉ: thôn Đông Thịnh, xã Tam Dị, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang. Ông Thư ủy quyền cho bà Phạm Thị T.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2019/DS-ST ngày 22/8/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí: Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho ông Trương Minh T.
Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- Cục THASD tỉnh Bắc Giang;
- Các đương sự (theo đ/c);
- Lưu HCTP, HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)

Đặng Đình Lực