Bản án số: 29/2020/HS-ST
Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 29
Ngày: 24/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CON CUÔNG TỈNH NGHỆ AN ––––––––––––––– Bản án số: 29/2020/HS-ST Ngày 24/6/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CON CUÔNG - TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Bảo.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Thanh Yến – Nghệ nghiệp: Công chức Tư pháp xã Châu Khê.
Ông Cao Khắc Hùng – Nghề nghiệp: Hiệu trưởng trường THCS Yên Khê
- Thư ký phiên tòa: Ông Ngân Mai Quỳnh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Hoài Nam - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 6 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Con Cuông, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm kín vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 27/2020/TLST-HS ngày 28 tháng 5 năm 2020 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
30/2020/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Như A - Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 17 tháng 8 năm 1991 tại xã Chi Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn QT, xã CK, huyện CC, tỉnh NA; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 11/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn NhưT (đã chết) và bà Huỳnh Thị O, sinh năm 1965; Vợ: Vợ thứ nhất là Lô Thị M, sịnh năm 1991 (Đã ly hôn) , vợ thứ hai là Nguyễn Thị V, sinh năm 1982 hiện đang chấp hành án tại Trại giam s ố 6 bộ Công an; Bị cáo có 02 người con, con lớn nhất sinh năm 2010, con nhỏ nhất sinh năm 2017; Tiền án, Tiền sự: không; Nhân thân: Ngày 05/5/2020 b ị Tòa án nhân dân huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An xử phạt 12 tháng tù v ề tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bị cáo hiện đang bị tạm giam theo Quyết định tạm giam số 11 ngày 05/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Cháu Vi Thị Thảo L, sinh ngày 12/5/2005 – Vắng mặt Địa chỉ: Thôn LĐ, xã CK, huyện CC, tỉnh NA Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho cháu Vi Thị Thảo L có ông Phạm Thế Kỷ- Trợ giúp viên thuộc trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Nghệ An.

## Page 2

Đại diện hợp pháp cho ngư ời bị hại Chị Ngân Thị Sen, sinh năm 1982 (M ẹ đẻ cháu Thảo L) – Có mặt.
Địa chỉ: Thôn LĐ, xã CK, huyện CC, tỉnh NA

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do có quan hệ yêu đương nên vào khoảng 16 giờ, ngày 30/12/2019, Nguyễn Như A đi xe máy đến nhà cháu Vi Thị Thảo L và chở cháu Thảo L đến nhà nghỉ Hiền Liên, thuộc Thôn QT, xã CK, huyện CC, tỉnh NA. Khi đến nơi Nguyễn Như A vào thuê phòng nghỉ số 07 rồi cùng cháu Thảo L đi vào phòng. Sau khi vào trong phòng, Nguyễn Như A cùng cháu Thảo L nằm lên giường nói chuyện, một lúc sau đó cả hai tự cởi quần áo của mình rồi ôm, hôn nhau. Nguyễn Như A dùng tay kích thích cho dương vật của mình cương cứng rồi lấy bao cao su có sãn trong phòng nhà ngh ỉ, xé v ỏ rồi luồn bao cao su vào dương vật của mình. Lúc này cháu Thảo L đang nằm ngửa trên giường, chân dang rộng ra hai bên, lúc này Nguyễn Như A nằm đè lên người cháu Thảo L, hai tay chống hai bên, hai đầu gối quỳ xuống giường, Nguyễn Như A từ từ cho dương vật của mình vào sâu trong âm đạo của cháu Thảo L rồi nhấp lên, nhấp xuống, lúc đầu Nguyễn Như A nhấp chậm, sau nhanh d ần, Như A nhấp được khoảng 15 phút thì xu ất tinh. Sau khi xuất tinh Như A rút dương vật cùng với bao cao su ra khỏi âm đạo cháu Thảo L và đi vào nhà vệ sinh tắm, rửa, sau đó cháu Thảo L cũng vào nhà vệ sinh tắm, rửa rồi cả hai mặc lại quần áo rồi cùng nhaun ằm ngủ. Ngủ được khoảng một tiếng đồng hồ thì Như A dậy và chở cháu Thảo L về nhà.
Đến ngày 10/3/2020 sau khi nghe cháu Thảo L kể lại việc có quanh ệ tình dục với Nguyễn Như A , chị Ngân Thị Sen (mẹ cháu Thảo L ) đã làm đơng ửi Công an huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An yêu cầu điều tra, làm rõ sự việc.
Tại bản kết luận giám định pháp y về tình dục số: 15/TDPY ngày 18/3/2020 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Nghệ An kết luận: Màng trinh của cháu Vi Thị Thảo L có vết rách cũ ở vị trí 03 giờ, vết rách chưa tới gốc màng trinh.
Cáo trạng số: 29/CT-VKS-CC ngày 27/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An đã truy tố bị cáo Nguyễn Như A về tội: “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi" theo quy định tại khoản 1 Điều 145 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo Như A khai nhận hành vi phạm tội của mình và xin Hội

## Page 3

đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Con Cuông gi ữ nguyên quan đi ểm đã truy tố như bản Cáo trạng và đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 145; điểm b, s khoản 1 Điều 51 của BLSH, xử phạt bị cáo Nguyễn Như A mức án t ừ 12 tháng đến 18 tháng tù; Áp dụng khoản 2 Đi ều 56 BLHS. Tổng hợp hình phạt 12 tháng tùt ại bản án s ố 14/HSST, ngày 05/5/2020. Bu ộc bị cáo Nguyễn Như A phải cháp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là từ 24 đến 30 tháng tù; Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ngư ời bị hại trình bày lời phát biểu: Trong quá trình đi ều tra, truyt ố và xét xử các cơ quan ti ến hành t ố tụng thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, về dân sự người bị hại, đại diện hợp pháp của người bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:


Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tính hợp pháp của hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử:
- Trong quá trình đi ều tra: Cơ quan đi ều tra, Đi ều tra viên đư ợc phân công điều tra đã thực hiện đúng quy định của pháp lu ật tố tụng về việc kiểm tra, xác minh, thu thập chứng cứ, lập hồ sơ giải quyết nguồn tin về tội phạm; lập hồ sơ vụ án; hỏi cung bị can; xử lý vật chứng; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn theo quy định của pháp luật.
- Trong quá trình đi ều tra, truyt ố, xét x ử: Viện kiểm sát, Ki ểm sát viên đã thực hiện nghiêm túc hoạt động kiểm sát điều tra; giaonh ận các văn bản tố tụng đúng thời hạn theo quy định của pháp luật; tham gia phiên tòa đúng thời gian, địa điểm; công b ố bản cáo tr ạng; tham gia xét h ỏi, luận tội, tranh lu ận và phát bi ểu quan điểm về việc giải quyết vụ án đồng thời thực hiện việc kiểm sát vi ệc tuân theo pháp lu ật của Tòa án cũng như ngư ời tham giat ố tụng trong giai đo ạn xét xử.
Do các hành vit ố tụng và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên và Vi ện kiểm sát, Kiểm sát viên đều tuân thủ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên hợp pháp và đư ợc sử dụng làm chứng cứ để Hội đồng xét x ử xem

## Page 4

xét.
[2] Về nội dung: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Như A đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khaic ủa người bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại, phù hợp với kết luận giám định và các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án. Như vậy Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 16 giờ, ngày 30/12/2019, tại phòng nghỉ số 07 nhà nghỉ Hiền Liên, thu ộc Thôn QT, xã CK, huy ện CC, tỉnh NA , Nguyễn Như A đã có hành vi giaoc ấu với cháu Vi Thị Thảo L (thời điểm cháu Thảo L đủ 13 tuổi và đưới 16 tuổi).
[3] Xét tính chất vụ án: Vụ án thuộc trường hợp nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến danh dự, nhân phẩm, sức khỏe và sự phát triển thể chất của trẻ em. Ảnh hưởng đến tâm sinh lý, sự phát triển sinh học đối với trẻ từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi; Tạo ra sự mặc cảm cho trẻ khi lớn lên. Tháng 5/2020 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Con Cuông xử phạt 12 thánh tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Nay cần tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành chung cho cả hai bản án.
Xét trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội của mình, sau khi phạm tội đã tác động gia đình bồi thường cho ngư ời bị hại, bị cáo là lao động chính hi ện đang phải nuôi con nh ỏ. Vì vậy cần giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
 [4] Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình đi ều tra cũng nhưt ại phiên tòa người bị hại, đại diện hợp pháp của người bị hại không yêu cầu gì nên miễn xét.
[5] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Như A phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 145; điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Như A phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Như A 15 tháng tù.
Áp dụng khoản 2 Điều 56 BLHS.Tổng hợp hình phạt 12 tháng tùt ại bản án số 14/HSST, ngày 05/5/2020 của Tòa án nhân dân huy ện Con Cuông, tỉnh Nghệ An. Buộc Nguyễn Như A phải chấp hành hình phạt chung cho hai bản án là 27 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam của bản án số 14 là ngày 03/01/2020.

## Page 5

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Đi ều 135 Bộ luật tố tụng hình s ự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Như A phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
Bị cáo, người bị hại, người bảo vệ quyền và lợi ích cho ngư ời bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- VKSND huyện Con Cuông;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;
- CQĐT Công an huyện Con Cuông;
- CQTHAHS huyện Con Cuông;
- CCTHADS huyện Con Cuông;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Trần Văn Bảo