Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 18/2020/QĐXXST- HS
Nguyễn thanh C - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 25
Ngày: 14/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Châu Ngọc Hà.
 - Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Vũ Xuân Tuất Ông Đinh Ngọc Hùng.
 - Thƣ ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thúy Kiều.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TB, tỉnh ĐN tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Kiều Diễm- Kiểm sát viên.
 Ngày 14 tháng 02 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện TB, tỉnh ĐN, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 18/2020/TLST-HS ngày 10 tháng 01 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 18/2020/QĐXXST- HS ngày 03 tháng 02 năm 2020 đối với bị cáo:
Nguyễn Thanh C, sinh ngày 12/4/1985 tại: ĐN. HKTT : ấp QĐ, xã ĐH, huyện TB, tỉnh ĐN; Nghề nghiệp: Buôn bán ; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc:
Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa ; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Mạnh H, sinh năm 1935 và bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1950 ; có vợ Nguyễn Thị Thùy T, sinh năm 1985 và có 01 con sinh năm 2009.
Tiền án; Tiền sự: Không.
Bị bắt quả tang ngày 24/8/2019, hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Can huyện TB. (Có mặt)
 - Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị Thùy T, sinh năm 1985. Địa chỉ: ấp QĐ, xã ĐH, huyện TB, tỉnh ĐN. (Có mặt)
 - Ngƣời làm chứng:
 Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1998. Địa chỉ: ấp TP, xã Đồi 61, huyện TB, tỉnh ĐN (Vắng mặt).
 Chị Nguyễn Thị Tuyết N, sinh năm 1995. Địa chỉ: tổ 10, KP1, thị trấn TB, huyện TB, tỉnh ĐN (Vắng mặt).
 Anh Nguyễn Phú Q, sinh năm 1997. Địa chỉ: tổ 3B, KP5, thị trấn TB, huyện TB, tỉnh ĐN (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 25/2020/HS-ST Ngày 14 tháng 02 năm 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 Theo các tài liệuc ó trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phi ên t òa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Nguyễn Thanh C là đối tượng nghiện ma túy, loại ma tuýC sử dụng là ma túy đá. C làm nghề mua bán và sửa chữa điện thoại di động. Vào tối ngày 23/8/2019 C điều khiển xe mô tô bi ển số 60H1- 170.43 đi từ TB đến khu vực cầu Sài Gòn, thành phố HCM gặp 01 người đàn ông (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) mua 01 gói ma túy với giá 1.000.000 đồng. Đến khoảng 4 giờ ngày 24/8/2019 C đem theo gói ma túy đến thuê phòng số 3 nhà nghỉ PQ ở khu phố 3, thị trấn TB, huyện TB, tỉnh ĐN. Tại đây, C rủ Nguyễn ThịT (là bạn bè quen biết ngoài xã hội vớiC và cũng là đối tượng nghiện ma túy) đến nhà nghỉ Phú Q để chơi và sử dụng ma túy cùng với C, T đồng ý. Sau đóC lấy ma túy bỏ sẵn vào trong bộ dụng cụ sử dụng và để ở phía chân gi ường. Đến khoảng 7 giờ 40 phút cùng ngày thìT đến, C lấy bộ dụng cụ sử dụng ma túy ra và cùng vớiT sử dụng. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, C gặp Nguyễn Thị Tuyết N (là bạn bè quen biết ngoài xã hội vớiC và cũng là đối tượng nghiện ma túy), N đến nhà nghỉ Phú Q để chơi với bạn tênH (H thuê phòng số 4 của nhà nghỉ Phú Q), C rủN vào phòng số 3 ngồich ơi. KhiN vào phòng, C lấy ma túy từ trong túi vải màu đen cuảC đeo trên người ra lấy một ít cho vào bộ dụng cụ sử dụng ma túy đốt lên cùng vớiT vàN sử dụng thì bịC an thị trấn TB kiểm tra phát hiện lập biên bản phạm tội quả tang và lập hồ sơ ban đầu bàn giao cho Cơ quan CSĐT công an huyện Trảng Bom giải quyết theo thẩm quyền.
 Vật chứng vụ án thu giữ:
01 bịch nylon chứa tinh thể màu trắng, 01 túi vải màu đen, 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max màu vàng đồng, 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5 màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Nokia 6300 màu vàng đồng, 01 điện thoại di động hiệu Nokia 1202 màu xanh, 01 điện thoại di động hiệu Forme màu hồng, 01 điện thoại di động hiệu Samsung, 02 điện thoại di động hiệu Iphone 6 plus, 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu đỏ product, 01 điện thoại di động hiệu Iphone imei 355877067826034, 01 Ipad, 01 dây chuyền kim loại màu vàng, 01 nhẫn kim loại màu vàng, 01 đồng hồ kim loại màu vàng hiệu Omega, 01 chiếc vòng bằng đá, số tiền 12.700.000 đồng (Mười hai triệu bảy trăm ngàn đồng) và 01 xe mô tô biển số 60H1- 170.43 (tất cả thu giữ của C); 01 điện thoại di động hiệu Samsung A7 2018 (thu giữ của Nguyễn Thị T) và 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5 màu vàng (thu giữ của Nguyễn Thị Tuyết N).
Cơ quan cảnh sát điều traC an huyện Trảng Bom đã trưng cầu giám định số ma túy thu giữ nêu trên. Tại Bản kết luận giám định số 961/PC09-GĐMT ngày 03/9/2019 của Phòng kỹ thuật hình sựC an tỉnh Đồng Nai kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 1,0992 gam loại Methamphetamine.
Ngày 28/10/2019 Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Trảng Bom đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởit ố bị can đối với Nguyễn Thanh C để điều tra. Quá trình điều tra Thắng đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.
Tại bản cáo trạng số: 38/CT/VKS - HS ngày 10 tháng 01 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom truy tố Nguyễn Thanh C về tội: “Tàng trữ

## Page 3

3 trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo :
Nguyễn Thanh C từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
Các biện pháp tƣ pháp:
- Xử l ý vật chứng: Đề nghị Tòa tuyên tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong sau giám định vụ số 961/PC09-GĐMT ngày 03/9/2019 của Phòng kỹ thuật hình sựC an tỉnh ĐN; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy; 01 túi vải màu đen..
Buộc bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
[1]. Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với nhau , với lời khai của người làm chứng, kết luận giám định và tài liệu, chứng cứ có trong hồ s ơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 24/8/2019 ở tại nhà nghỉ Phú Q, khu phố 3, thị trấn TB, huyện TB, tỉnh ĐN, khi Nguyễn Thanh C đang tàng trữ trái phép 1,0992gam ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng thì bịC an thị trấn TB, huyện TB phát hiện bắt quả tang.
Hội đồng xét xử dựa trên kết luận giám định và lời khai của bị cáo do đó, có đủ căn cứ kết luận vi phạm nêu trên của bị cáo Nguyễn Thanh C về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.
 Hành vi phạm tội của bị cáo là tàng trữ trái phép chất ma túy để sử dụng đã xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của Nhàn ước về ma túy, xâm phạm trật tự an toàn của xã hội và xâm phạm đến chính sức khỏe của bị cáo . Do vậy việc xử phạt bị cáo một mức án nghi êm khắc là cần thiết, ngoài việc cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành ngườiC dân tốt, sống tôn trọng pháp luật còn nhằm tuyên truyền giáo dục ý thức tuân thủ pháp luật, tinh thần phòng chống tội phạm đặc biệt là trong lĩnh vực phòng chống tệ nạn ma túy trong giai đoạn hiện nay.
 [2]. Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo:
 Tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo: Tại phiên tòa và trong quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51-Bộ luật hình sự 2015 Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: không nên Hội đồng xét xử xem xét khi lượng hình đối với bị cáo cho phù hợp.
 Cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm giáo dục bị cáo thành C dân sống có ích cho xã hội.
 [3]. Xét đề nghị nêu trên của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TB thì thấy phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên cần chấp nhận.
 [4] Về biện pháp tư pháp:

## Page 4

4 Về vật chứng vụ án : Đối với số ma túy còn lại sau giám định cần tịch thu tiêu hủy.
Cần tịch thu tiên hủy 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy và 01 túi vải màu đen không còn giá trị sử dụng.
 Đối với 10 chiếc điện thoại di động các loại (gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max màu vàng đồng, 01 điện thoại hiệu Iphone 5 màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Nokia 6300 màu vàng đồng, 01 điện thoại di động hiệu Forme màu hồng, 01 điện thoại di động hiệu Nokia 1202 màu xanh, 01 điện thoại di động hiệu Samsung imei 358106/06/13609615, 02 điện thoại di động hiệu Iphone 6 plus, 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu đỏ product, 01 điện thoại di động hiệu Iphone imei 355877067826034); 01 Ipad imei 013307006874857; 01 dây chuyền kim loạim àu vàng; 01 nhẫn kim loạim àu vàng; 01 đồng hồ kim loại màu vàng hiệu Omega; 01 chiếc vòng bằng đ á và số tiền 12.700.000 đồng (Mười hai triệu bảy trăm ngàn đồng) của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị cáo C.
 Đối với chiếc xem ô tô biển số 60H1 - 017.43 đây là tài sản ri êng của chị Nguyễn Thị ThuỳT (là vợ C), việc C sử dụng xe làm phương tiện đi mua ma túy chịT không biết nên Cơ quan điều traC an huyện TB đã trả lại cho chịT .
 01 điện thoại di động hiệu Samsung A7 2018 của Nguyễn ThịT và 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5 màu vàng của Nguyễn Thị Tuyết N không liên quan đến vụ án nên Cơ quan điều traC an huyện TB đã trả lại choT và N.
Do đó HĐXX không xem xét giải quyết.
Đối với Nguyễn ThịT và Nguyễn Thị Tuyết N không liên quan đến hành vi phạm tội của Nguyễn Thanh C nên không xử lý. Riêng hành vi s ử dụng trái phép chất ma tuýc uảT và N, Can huyện TB đã ra quy ết định xử phạt vi phạm hành chính.
Đối với đối tượng bán ma túy choC (chưa xác định được nhân thân lai l ịch), cơ quan điều traC an huyện TB tiếp tục xác minh làm rõ có căn cứ xử lý sau Về án phí: Buộc bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
 [5]. Xét tính hợp pháp của các quyết định tố tụng của Điều tra vi ên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử thì thấy đúng quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật hình sự năm 2015;
1) Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 - Xử phạt bị cáo: Nguyễn Thanh C 01(Một) năm 06(sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 24/8/2019.
2) Về vật chứng: Căn cứ Điều 46 Bộ luật hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015

## Page 5

5 Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy đựng trong 01 phong bì niêm phong số 961/PC09-GĐMT ngày 03/9/2019 của Phòng kỹ thuật hình sựC an tỉnh ĐN; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy và 01 túi vải màu đen (theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 10/01/2020 của cơ quan Thi hành án dân sự huyện TB).
3) Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4) Bị cáo , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận:
 - Bị cáo;
- Người liên quan;
 -VKSND huyện TB;
- VKSND tỉnh ĐN ;
 - Chi cục THADS huyện TB;
 - TAND tỉnh ĐN;
 - Sở Tư pháp tỉnh ĐN;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa

(đã ký)



 Lê Châu Ngọc Hà