Vương Xuân Tùng - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01
Ngày: 20/04/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Số : 01/2020/HSST-QĐ TP Hòa Bình, ngày 20 tháng 04 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH, TỈNH HÒA BÌNH

 Căn cứ Điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ ánH ình sự sơ thẩm thụ lý số 21/2020/TLST - HS ngày 02 tháng 03 năm 2020 Xét thấy : Vụ án được khởi tố theo yêu cầu của Người bị hại Phạm Văn S nhưng trước khi mở phiên tòa, người bị hại đã rút yêu cầu.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án Hình sự sơ thẩm thụ lý số : 21/2020/TLST-HS ngày 02 tháng 03 năm 2020 đối với bị cáo: Vương Xuân T, sinh ngày 13/07/1986 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Tổ x , phường T, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình truy tố về tội “ Cố ý gây thương tích ” theo điểm a khoản 1 điều 134 BLHS.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phụ hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án :
 3.1. Tiêu hủy :
01 gậy kim loại ( loại gậy bóng chày ), dài 70cm màu trắng bạc, tay cầm màu đen, hai đầu tròn, tình trạng đã qua sử dụng và 01 con dao loại gập dài 36 cm, cán dao có ghi chữ Wather, đã qua sử dụng.
Toàn bộ các vật chứng trên được ghi chi tiết tại Biên bản giao nhận vật chứng số 49/BB ngày 17/03/2020 giữa Công an thành phố Hòa Bình và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình.

## Page 2

3.2. Người bị hại anh Phạm Văn S, sinh năm 1983. Trú tại : Tổ g , phường Đ, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình phải nộp 200.000đ ( Hai trăm nghìn đồng)
tiền án phí Hình sự sơ thẩm.
 N¬i nhËn : THẨM PHÁN -TAND tỉnh Hòa Bình
 - VKSNDTP Hoµ B×nh
 - Chi cục THADS TP Hòa Bình -BÞ cáo; bị hại
 - Lưu HS Bùi Thị Mai Linh

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Số : 01/2020/HSST-QĐ TP Hòa Bình, ngày 20 tháng 04 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH HỦY BỎ BIỆN PHÁP NGĂN CHẶN CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH

 Căn cứ Điều 44 và điều 125 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ Quyết định bắt và tạm giam số 01/2020/HSST -QĐBTG ngày 25/03/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình đối với bị cáo :
 Vương Xuân Tùng, sinh ngày 13/07/1986 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở : Tổ 7, phường Thái Bình, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình truy tố về tội “ Cố ý gây thương tích ” theo điểm a khoản 1 điều 134 BLHS Xét thấy : Vụ án đã được đình chỉ theo Quyết định đình chỉ vụ án số 01/2020/HSST-QĐ ngày 20 tháng 04 năm 2020 cuảT òa án nhân dân thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Hủy bỏ biện pháp tạm giam đối với bị cáo : Vương Xuân Tùng, sinh ngày 13/07/1986 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở : Tổ 7, phường Thái Bình, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình Điều 2. Yêu cầu Nhà tạm giữ công an thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình thực hiện Quyết định này theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự Điều 3. Yêu cầu bị cáo Vương Xuân Tùng xuất trình Quyết định này với Ủy ban nhân dân xã, phường nơi cư trú.
 N¬i nhËn : CHÁNH ÁN -TAND tỉnh Hòa Bình
 - VKSNDTP Hoµ B×nh
 - Nhà Tg- CATP Hòa Bình -BÞ cáo

## Page 4

- Lưu HS