Số 59/2020/QĐST-HNGĐ
tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 59
Ngày: 03/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị H khởi kiện yêu cầu ly hôn anh H1, quá trình giải quyết vụ án anh chị thỏa thuận được với nhau về tài sản và thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TT TỈNH P

Số 59/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Thủy, ngày 03 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 18/2020/TLST-HNGĐ ngày 17 tháng 02 năm 2020, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Nguyễn Minh H, sinh năm 1984.
Nơi ĐKHKTT: Khu 1 xã Đ (nay là khu K phường M), thành phố V, tỉnh P.
Chỗ ở hiện nay: Khu B, phường M, TP V, tỉnh P
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn H1, sinh năm 1979.
Nơi ĐKHKTT: Khu 3 xã Đ, huyện TT, tỉnh P Chỗ ở hiện nay: Khu B, phường M, TP V, tỉnh P.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 + Ông Lê Văn S, sinh năm 1961; Địa chỉ: Khu 2, xã Đ, huyện TT, tỉnh P.
 + Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1951 ; Địa chỉ: Khu 1 xã Đ (nay là khu K phường M), thành phố V, tỉnh P.
 + Ông Tạ Văn T, sinh năm 1962; Địa chỉ: Khu Trung Phương, phường M1, thành phố V, tỉnh P.
 + Ông Lưu Quang H2 , sinh năm 1978; Địa chỉ: Khu 4 xã Đ (nay là khu Thành Công phường M), thành phố V, tỉnh P.
 + Chị Nguyễn Thị L1, sinh năm 1983; Địa chỉ: Khu 3 xã Đ, huyện TT, tỉnh P.
+ Anh Nguyễn Văn H3 , sinh năm 1983 ; Địa chỉ: Khu 3 xã Đ, huyện TT, tỉnh P. (Anh Nguyễn Văn H3 ủy quyền cho vợ là chị Nguyễn Thị L1 theo giấy ủy quyền ngày 20/5/2020).
 + Bà Phạm Thị S1, SN 1956; Địa chỉ: Khu 9 thị trấn Hùng Sơn, huyện Lâm Thao, tỉnh P.
 + Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát tri ển Việt Nam – Chi nhánh V1 – Phòng giao dịch N; Địa chỉ: SN 432, Tầng 1 Tòa nhà làm vi ệc và kinh doanh của Công ty TNHH Thi ết bị điện công nghiệp - Nguyễn Tất Thành, phường Tân Dân, thành phố V, tỉnh P. Người đại di ện theo pháp lu ật: Bà Phạm Thị Ánh Tuyết – Chức vụ Giám đốc Phòng giao dịch.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;

## Page 2

Căn cứ vào Điều 55, 58, 59, 81,82,83 Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26/6/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm các điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Chị Nguyễn Minh H và anh Nguyễn Văn H1.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về con chung: Chị H và anh H1 đều xác định có 02 con chung là cháu Nguyễn Thị Lan Anh và cháu Nguyễn Lan Chinh. Chị H và anh H1 thỏa thuận:
Giao cho Chị H trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục cháu cháu Nguyễn Lan Chinh, sinh ngày 13/5/2013 k ể từ khi chấm dứt hôn nhân cho đến khi cháu thành niên.
Giao cho anh H1 trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu cháu Nguyễn Thị Lan Anh, sinh ngày 09/02/2008 kể từ khi chấm dứt hôn nhân cho đến khi cháu thành niên.
Hai bên không phải cấp dưỡng nuôi con chung ; người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc con chung mà không ai được cản trở.
* Về tài sản cho vay, công sức đóng góp : Chị H và anh H1 đều xác định không có
* Về tài sản chung, nợ chung: Chị H và anh H1 đã tự thỏa thuận trước khi Tòa án hòa giải.
Chị H và anh H1 đều xác định có tài sản chung, nợ chung theo như biên bản thỏa thu ận ngày 27/02/2020 v ề việc phân chia tài sản và công n ợ giữa hai v ợ chồng. Anh H1 và Chị H đều đề nghị Tòa án ghi nhận vào Bản án, Quyết định của Tòa án. Cụ thể như sau:
- Giao cho anh Nguyễn Văn H1 được sử dụng và định đoạt các tài sản gồm:
+ 01 thửa đất (đất ở nông thôn) số 395, tờ bản đồ số 02, diện tích 197,9m2 tại khu Đồng Quanh, xã Đ, huyện TT, tỉnh P. Đất đã được UBND huyện TT cấp giấy chứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố AN 570364 ngày 17/12/2008 đứng tên ông

## Page 3

Nguyễn Văn H1 , SN 1979 và bà Nguy ễn Thị Huệ, SN 1985 (đã đính chính thành Nguyễn Minh H, SN 1984).
 + 01 thửa đất (đất ở tại đô thị) số 135, tờ bản đồ số 13, diện tích 10 0m2 tại khu B, phường M, TP V, tỉnh P. Đất đã được UBND thành phố V cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CB 979350 ngày 05/01/2016 đứng tên ông Nguyễn Văn H1, SN 1979 và bà Nguyễn Minh H, SN 1984.
+ 01 Nhà 02 t ầng, diện tích mặt sàn xây dựng là 93m2 cùng toàn bộ tài sản, vật kiến trúc khác xây dựng trên thửa đất số 135, tờ bản đồ số 13 đứng tên ông Nguyễn Văn H1 và bà Nguyễn Minh H tại khu B, phường M, TP V, tỉnh P.
+ 01 xe ô tô khách nhãn hi ệu COUNTY HM (29 chỗ ngồi), S ố máy D4DDD541192, Số khung 17PPDT002542; Biển kiểm soát 19B-009.26; Đăng ký xe đứng tên anh Nguyễn Văn H1.
+ 1/3 (một phần ba) cổ phần Xưởng sản xuất than sạch thuộc Hợp tác xã sản xuất kinh doanh tổng hợp Thành Trung ở xã Đ, huyện TT, tỉnh P.
- Anh Nguyễn Văn H1 có nghĩa v ụ thanh toán toàn b ộ các kho ản n ợ chung của vợ chồng gồm:
+ Trả cho Phòng giao dịch Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV) chi nhánh V1; địa chỉ: SN 432, Tầng 1, tòa nhà làm vi ệc và kinh doanh của Công ty TNHH Thi ết bị điện công nghiệp, đường Nguyễn Tất Thành, phường Tân Dân, TP V, tỉnh P số tiền là 1.300.000.000đ ( một tỷ ba trăm tri ệu đồng) và tiền lãi phát sinh.
+ Trả cho bà Nguyễn Thị L, SN 1951; địa chỉ: Khu 1 xã Đ (nay là khu K phường M), thành phố V, tỉnh P số tiền là 170.000.000đ (một trăm bảy mươi triệu đồng) và tiền lãi phát sinh.
+ Trả cho anh Lưu Quang H2 , SN 1978; địa chỉ: Khu 4 xã Đ (nay là khu Thành Công phư ờng M), thành phố V, tỉnh P số tiền là 200.000.000đ (hai trăm triệu đồng) và tiền lãi phát sinh.
+ Trả cho ông Tạ Văn T, SN 1962; địa chỉ: Khu Trung Phương, phường M1, thành phố V, tỉnh P: 70.000 (bảy mươi nghìn) viên gạch chỉ.
+ Trả cho ông Lê Văn S , SN 1961 trút ại khu 2 xã Đ, huyện TT, tỉnh P số tiền là 1.070.000.000đ (m ột tỷ không trăm bảy mươi tri ệu đồng) và tiền lãi phát sinh.
+ Trả cho bà Phạm Thị S1, SN 1956; địach ỉ: Khu 9 thị trấn Hùng Sơn, huyện Lâm Thao, tỉnh P số tiền là 300.000.000đ (ba trăm tri ệu đồng) và 02 cây vàng, loại vàng 9999.
Hai bên cam kết đối với các tài sản hoặc các khoản nợ phát sinh ngoài giá trị nêu trên thì hai bên không có quy ền và nghĩa v ụ liên đới với nhau và phải tự chịu trách nhiệm.
Ngoài những thỏa thuận trênh ai bên cam kết không có tranh chấp bất cứ loại tài sản nào khác.

## Page 4

* Về tài sản riêng: Ngôi nhà cấp IV lợp ngói đỏ và các tài sản, vật kiến trúc khác xây dựng trên thửa đất số 395, tờ bản đồ số 02 đứng tên ông Nguyễn Văn H1 và bà Nguyễn Minh H tại khu Đồng Quanh, xã Đ, huyện TT, tỉnh P là của anh Nguyễn Văn H3 và chị Nguyễn Thị L1. Hiện nay anh H1 và Chị H không có yêu cầu anh Hải và chị Lộc trả lại quyền sử dụng đất.
Trường hợp Quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án, cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7, 7a và 9 Lu ật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật thi hành án dân sự.
* V ề án phí : Chị H tự nguyện chịu 150.000đ ( một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ th ẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai số AA/2017/0001718 ngày 17 tháng 02 năm 2020 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Thanh Thu ỷ, tỉnh P. Chị H được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKSND huyện TT
- UBND xã Đ
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN





Phạm Thị Hồng