Bản án số: 155/2020/HS-PT
Bùi Đức D trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 155/2020/HSPT
Ngày: 14/07/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Bản án số: 155/2020/HS-PT Ngày: 14-7- 2020

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK.

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Kim Khánh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Bằng và ông Trần Duy Phương
- Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Đức Mạnh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại di ện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phi ên t òa: Ông Hoàng Văn Cầu - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 7 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 144/2020/TLPT-HS ngày 09 tháng 6 năm 2020 đối với bịc áo Bùi Đức D phạm tội“Trộm cắp tài sản ” do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 30/2020/HSST ngày 06/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Bùi Đức D. Tên gọi khác: Không; Sinh năm: 1993 tại Thanh Hóa;
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Q (nay là thôn H), xã Q, huyện N , tỉnh Thanh Hóa; Chỗ ở hiện nay: Thôn H, xã Quang T, huyện Ngọc L, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao đông tự do ; Trình độ học vấn: 09/12; Dân tộc: Mường; giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Bùi Tiến T , sinh năm 1959 và con bà :
Nguyễn Thị K, sinh năm 1957. Bị cáo chưa có vợ con. Tiền sự: Không;
Tiền án: 02 tiền án. Cụ thể: Ngày 07/3/2018, bị Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 09 tháng tùn hưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng về tội trộm cắp tài sản theo Bản án số 02/2018 /HSST. Ngày 28/11/2018, tiếp tục bị Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc xử 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, theo Bản án số 23/2018/HSST. Tổng hợp hình phạt cả hai bản án buộc bị cáo phải chấp hành 18 tháng tù. Ngày 22/01/2020, bị cáo chấp hành xong hình phạt, chưa được xóa án tích.

## Page 2

2 Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 26/02/2020, hiện đang bị tạm giam – Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 16 giờ ngày 18/02/2020, Bùi Đức D thuê xe ôm đi từ xã E đến xã N, huyện E. Khi đến thôn 12, xã E, huyện E , D thấy anh Chu Văn T điều khiển xe mô tô, nhãn hiệu Suzuki, loại Viva màu trắng xanh, biển kiểm soát 47D1-203.69 (xe mô tô anh T mượn của anh trai mình tên là Chu Văn T) mang theo cần câu cá rẽ vào đường rẫy. Thấy vậy, D nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô trên nên D xuống xe và đi bộ vào đường rẫy, đi được khoảng 50m thì D thấy xe mô tô anh T dựng ở bên đường rẫy và không có người trông coi. D đi đến dùng vam phá khóa đã mang theo phá ổ điện khóa điện của xe mô tô rồi đi ều khiển xe về cửa khẩu L, huyện Đ , tỉnh Gia Lai, trên đường đi D tháo biển kiểm soát xe 47D1-203.69 vứt lại bên đường.
Khi đến tỉnh Gia Lai, D gắn biển kiểm soát 81B2-128.83 vào xe mô tô vừa trộm cắp được làm phương tiện đi lại. Đến ngày 25/02/2020, D điều khiển xe mô tô trên đi đến xã E, huyện E thì bị Công an xã Ea Tir phát hiện bắt giữ cùng tang vật.
 Tại bản kết luận định giá tài sản số 150/BB -ĐGTS ngày 26/02/2020, của Hội đồng định giá tài sản huyện E kết luận: Xe mô tô biển kiểm soát 47D1 -203.69 nhãn hiệu Suzuki Viva, trị giá 4.500.000 đồng.
 Quá trình điều tra Bùi Đức D còn khai nhận: Vào khoảng 10 giờ ngày 15/02/2020, D đi từ huyện Đ, tỉnh Gia Lai đến Thủy điện Sê San 4, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai. Khi đi qua vườn điều thuộc Làng B, xã I, huyện I, tỉnh Gia Lai, D phát hiện xe mô tô biển kiểm soát 81B2 -128.83 của chị RơM đang dựng trong vườn điều và không có người trông coi nên D đi đến dùng tay kéo dây điện của ổ khóa điện ra rồi nổ máy điều khiển xe đến gần cửa khẩu Lệ T, huyện Đ, tỉnh Gia Lai, tháo biển kiểm soát cất giấu và bán xe cho một người đàn ông (không xác định được nhân thân lai lịch) với giá 2.000.000 đồng, số tiền bán xe mô tô D đã tiêu xài cá nhân hết.
 Tại bản kết luận định giá tài sản số 206/BB -ĐGTS ngày 18/3/2020, của Hội đồng định giá tài sản huyện E, kết luận: Xe mô tô biển kiểm soát 81B2-128.83 nhãn hiệu Honda Wave RSX, trị giá 14.000.000 đồng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 30/2020/HSST ngày 06/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk, đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Bùi Đức D phạm tội Trộm cắp tài sản.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; các điểm g, h kho ản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt bị cáo Bùi Đức D 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam là ngày 26/02/2020 Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo của bị cáo theo quy định của pháp luật

## Page 3

3 Ngày 13/5/2020 bị cáo Bùi Đức D có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Bùi Đức D vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo và đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, đúng như nội dung vụ án đã được tóm tắt nêu trên.
Quá trình tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và cho rằng: Mức hình phạt 02 năm 06 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên là tương xứng, sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới, nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo – Giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Bị cáo Bùi Đức D không có ý kiến tranh luận, bào chữa gì mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai nhận tội của bị cáo Bùi Đức D tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã đủ cơ sở kết luận: Vào ngày 18/02/2020, tại thôn A , xã E, huyện E , tỉnh Đắk Lắk, Bùi Đức D đã có hành vi lén lút trộm cắp x e mô tô biển kiểm soát 47D1 -203.69, nhãn hiệu S uzuki Viva của anh Chu Văn T , có giá trị 4.500.000 đồng. Ngoài ra, trong quá trình điều tra, bị cáo D còn khai nhận trước đó, vào ngày 15/02/2020, tại Làng B, xã I, huyện I, tỉnh Gia Lai, Bùi Đức D đã có hành vi lén lút trộm cắp xe mô tô biển kiểm soát 81B2 -128.83 nhãn hiệu Honda Wave RSX của chị Rơ M, gây thiệt hại 14.000.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là 18.500.000 đồng.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Bùi Đức D về tội: “ trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.
[2] Xét mức hình phạt 02 năm 06 tháng tù đối với bị cáo Bùi Đức D mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt là thỏa đáng, tương xứng với tính chất, mức độ do hành vi phạm tội của các bị cáo . Mặc dù cấp sơ thẩm không áp dụng tình tiết “tự thú” theo quy định tại điểm r khoản 1 Điều 51 BLHS cho bị cáo là thiếu sót. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân xấu, đã bị Tòa án xử phạt hai lần về tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để tu dưỡng bản thân, mà tiếp tục tái phạm. Vì vậy, mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã á p dụng đối với bị

## Page 4

4 cáo là phù hợp, nên không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, mà cần giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.
[3] Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận, nên bị cáo Bùi Đức D phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 [1] Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Đức D – Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 30/2020/HSST ngày 06/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’Leo , tỉnh Đắk Lắk.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, r khoản 1 Điều 51; các điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Bùi Đức D 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam là ngày 26/02/2020.
[2] Về án phí: Bị cáo Bùi Đức D phải nộp 200.000đ tiền án phí Hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cá o, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Vụ GĐKT 1- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Văn phòng CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- TAND huyện Ea H’Leo;
- VKSND huyện Ea H’Leo;
- Công an huyện Ea H’Leo;
- Chi cục T.H.A.DS huyện E;
- Cơ quan T.H.A HS Công an huyện E;
- Bị cáo; Lưu hồ sơ.
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký)


Hoàng Kim Khánh