Bản án số: 48/2020/HS-ST
Án đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 48
Ngày: 03/07/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Bản án số: 48/2020/HS-ST Ngày 03-7-2020 CỘNG HO À XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯ ỚC CỘNG HO À XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN THÀNH PHỐ HẢIP HÒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Mười
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Thanh Thủy - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền , thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Thanh Hằng- Kiểm sát viên.
Ngày 03 tháng 7 năm 2020, tại trụ sởT òa án nhân dân qu ận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số :
60/2020/TLST-HS ngày 24 tháng 6 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 40/2020/QĐXXST -HS ngày 29 tháng 6 năm 2020 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Thị H, sinh ngày 27 tháng 6 năm 1963 tại Hải Ph òng. Nơi ĐKHKTT: S ố 22/270 đường Đ, phường C, quận N, thành phố H; nơi tạm trú: Số 233 đường N, phường V, quận N, thành phố H; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 1 0/10; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch:
Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn L và bà Nguyễn ThịH (đều đã chết); có chồng là Nguyễn Khoa L và 02 con; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ từ ngày 24/5/2020 đến 25/5/2020 được áp dụng biện pháp ngăn chặnCấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.
2. Nguyễn Thị Kim O, sinh ngày 25 tháng 11 năm 1962 tại Hải Phòng. Nơi cư trú: đường Đ , phường C, quận N, thành phố H; nghề nghiệp: Lao động tự do;
trình độ văn hóa: Lớp 10/10; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thế L (đã chết) và bà Nguyễn Thị S; có chồng là Nguyễn Mạnh H và 01 con; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ từ ngày 24/5/2020 đến 25/5/2020 được áp dụng biện pháp ngăn chặnCấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.
3. Nguyễn Thế Th, sinh ngày 20 tháng 11 năm 1960 tại Hải Phòng. Nơi cư trú: đường N, phường M, quận N, thành phố H; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 8/1 0; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch:

## Page 2

2 Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T (đã chết) và bà Phạm Thị N;có vợ là Bùi Thị H và 02 con; tiền án, tiền sự : Không; bị tạm giữ từng ày 24/5/2020 đến 25/5/2020 được áp dụng biện pháp ngăn chặnCấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.
4. Nguyễn Thị Đ, sinh ngày 06 tháng 01 năm 1947 tại Hải Phòng. Nơi cư trú: đường Đ , phường V, quận N thành phố H; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 6/10; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Văn L và bà Nguyễn Thị H (đều đã chết); có chồng là Đào Quang T (đã chết) và 07 con; tiền án, tiền sự : Không; bị tạm giữ từng ày 24/5/2020 đến 25/5/2020 được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏin ơi cư trú; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23 giờng ày 23/5 /2020, tại tầng 1 nhà số 233 đường Ngô Quyền , phường Vạn Mỹ, quận Ngô Quy ền, thành phố Hải Phòng Công an qu ận Ngô Quyền bắt quả tang 04 đối tượng gồm: Nguyễn Thị Đ , Nguyễn Thế Th, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thị H có hành vi đánh bạc dưới hình thức chơi ù được thua bằng tiền.
Quá trình điều tra, các đối tượng khai nhận: Khoảng 20 giờ ngày 23/5/2020, Nguyễn Thị Đ, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th cùng đến nhà Nguyễn Thị Hở số đường N , phường V quận N, thành phố H chơi. Ngồi một lúc thì Nguyễn Thị H rủ Nguyễn Thị Đ, Nguyễn Thị Kim O và Nguyễn Thế Th đánh bạc được thua bằng tiền dưới hình thức đánh “ù”, mọi người đồng ý. Nguyễn Thị H đứng dậy đi ra ngoài mua 01 bộ bài tú lơ khơ gồm 52 lá bài rồi mang về để làm dụng cụ cho mọi người đánh bạc. Cả nhóm thống nhất cách thức ch ơi: Người nào có bài v ề nhất sẽ được tiền của 3 người chơi còn lại. Lần lượt, người có bài về thứ hai thua 10.000 đồng, ngư ời về thứ 3 thua 20.000 đồng, người có bài về cuối thua 30.000 đồng, người có bài cháy (không có ph ỏm) sẽ thua 40.000 đồng. Người nào có bài ù s ẽ thắng tiền của 3 người chơi còn lại mỗi người 50.000 đồng. Kết thúc mỗi ván, cả nhóm sẽ trả tiền thắng thua luôn cho nhau rồi chơi tiếp ván mới. Cả nhóm chơi liên tục đến 23 giờc ùng ngày thì b ị bắt quả tang. Khi đánh bạc Nguyễn Thị H có 1.030.000 đồng, khi bị bắt giữ Nguyễn Thị H đang thắng 320.000 đồng; Nguyễn Thị Đ có 100.000 đồng, khi bị bắt giữ Nguyễn Thị Đ đang thua 20.000 đồng;
Nguyễn Thế Th có 750.000 đồng, khi bị bắt giữ Nguyễn Thế Th đang thua 100.000 đồng; Nguyễn Thị Kim O có 3.300.000 đ ồng, khi bị bắt giữ Nguyễn Thị Kim O đang thua 200.000 đồng.

## Page 3

3 Lời khai nhận của các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ phù hợp với nhau, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữc ùng các tài li ệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Vật chứng thu giữ tại chỗ gồm: 01 bộ bài tú lơ khơ gồm 52 lá bài và số tiền là 5.180.000 đồng, Tại Quyết định truyt ố theo thủ tục rút gọn số 0 9/QĐ -VKSNQ ngày 22/6/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng đã truy tố các bị cáoNguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O,Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ đều về tội “Đánh bạc” quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa: Các bị cáoNguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ khai nhận hành vi thực hiện như nội dung nêu trên, phù hợp với quyết định truy tốvà các tài liệu điều tra có trong hồ sơ vụ án. Các bị cáonhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mứch ình phạt, tạo điều kiện để các bị cáo đượch ưởng sự khoan hồng của pháp luật, trở thành người có ích cho xã hội.
Kiểm sát viên tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như Quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 321; Đi ều 36; Đi ều 17; Điều 58 ; điểm i, s (điểm o đối với bị cáo Nguyễn ThịĐ) khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo:Nguyễn Thị Hmức án từ 12 đến 18 tháng cải tạo không giam giữ; Nguyễn Thị Kim Omức án từ 12 đến 18 tháng cải tạo không giam giữ; Nguyễn Thế Th mức án từ 09 đến 12 tháng cải tạo không giam giữ; Nguyễn Thị Đ mức án từ 06 đến 09 tháng cải tạo không giam gi ữ; trừ cho các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ 01 ngày tạm giữ, từ ngày 24/5/2020 đến ngày 25/5/2020 bằng 3 ngày cải tạo không giam giữ vào thời hạn chấp hành hình phạt. Miễn khấu trừ một phần thu nhập đối với các bị cáo. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.Về việc xử lý vật chứng: Tịch thu sung ngân sách nhà nước số tiền 5.180.000 đồng là tiền các bị cáo sử dụng đánh bạc; tịchthu tiêu hủy: 01 bộ bài gồm 52 lá bài . Về án phí: Các b ị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ đều phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CUẢT ÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tà i liệu có trong hồ s ơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

- Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng:
[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, Điều tra vi ên Cơ quan đi ều tra Công an qu ận Ngô Quyền, Kiểm sát vi ên Vi ện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Đây là vụ án ít nghiêm trọng, sự việc đơn giản, các bị cáo bị bắt quả tang và có nơi cư trú, l ý lịch rõ ràng nên việc áp dụng thủ tục rút gọn là đúng quy tại Điều 456 Bộ luật Tố tụng hình s ự. Do đó các hành vi, quy ết định tố tụng cuảc ơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là hợp pháp.
- Về căn cứ xác định tội danh và điều luật áp dụng đối với bị cáo:
[2] Lời khai của các bị cáoNguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O,Nguyễn Thế Th và Nguy ễn Thị Đ tại phiên tòa đều thống nhất v à phù hợp với lời khai của người làm chứng và các tài li ệu chứng cứ khác có trong hồ s ơ, đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 23 giờng ày 23/5 /2020, tại đường N , phường V, quận N, thành phố H Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ có hành vi đánh bạc dưới hình thức chơi ù đư ợc thua bằng tiền với số tiền sử dụng để đánh bạc là 5.180.000 đồng.
[3] Như v ậy, có đủc ơ sở kết luận các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ phạm tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự. Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng truy tố các bị cáo theo tội danh, điều luật áp dụng như nội dung quyết định truy tố là đúng quy định của pháp luật.
- Đánh giá về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội:
[4] Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến trật tự công cộng m à còn ảnh hưởng xấu đến đời sống văn hóa ở khu dân cư, làm gia tăng, phát sinh nhiều loại tội phạm hình sự, tệ nạn xã hội khác.
Đi ều đó chứng tỏ cho thấy các bị cáo không có ý thức chấp hành pháp lu ật, nên cần xử nghiêm đối với các bị cáo mới đủ tác dụng răn đe và phòng ngừa chung.
* Xét vai trò của các bịcáo trong đồng phạm:
[5] Bị cáoNguyễn Thị H tham gia giữ vai trò chính như dùng nhà mình làm địa điểm, trực tiếp rủ mọing ười cùng tham gia đánh bạc; bị cáo Nguyễn Thị Kim O tham gia có số tiền chơi lớn hơn các bị cáo khác còn lại ; các bị cáoNguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ đều tham gia tích cực giữ vai trò ngang nhau, thống nhất cùng thực hiệnh ành vi đánh bạc nhằm sát phạt nhau để ăn thua, phạm tội có tính chất mà dư lu ận lên án, làt ệ nạn ở khu dân c ư. Căn c ứ tính chất mức độ của hành vi phạm tội, nhân thân các bị cáo trong đồng phạm cần áp dụng Điều 17, 58 của Bộ luật Hình sự để xét xử bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O mức án ngang nhau và cao hơn so với các bị cáo, Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ là phù hợp.

## Page 5

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự :
[6] Các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ không có tình tiết tăng nặngtrách nhiệm hình sự.
- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[7] Các b ị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ nhân thân không có tiền án tiền sự, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáothành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải. Vì vậy các bị cáo đượch ưởng các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự . Bị cáo Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1947 v ì vậy còn được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội là người đủ 70 tuổi trở lên” quy định tại điểm o khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự .
[8] Hội đồng xét xử xét thấy các bị cáoNguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ phạm tội ít nghiêm trọng, nhân thân chưa có tiền án tiền sự, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và có nơi thư ờng trú rõ ràng, nên không cần thiết phải cách lycác bị cáo khỏi xã hội mà chỉ cần áp dụnghình phạt là cải tạo không giam giữ theo khoản 1 Điều 36 của Bộ luật Hình sự, giao các bị cáo cho chính quyền địa phương nơi các bị cáo thường trú v à gia đình quản lý , giám sát là phù hợp với tính chất, mức độ của hành vip hạm tội cũng đủ tác dụng giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung.
[9] Các b ị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ đều có 01 ngày tạm giữ, từ ngày 24/5/2020 đến ngày 25/5/2020 tại cơ quan điều tra được chuyển đổi thành 03 ngày cải tạo không giam giữ để trừ vào thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ cho các bị cáo.
- Về việc khấu trừ thu nhập:
[10] Các bị cáođều là lao đông tự do thu nhập không ổn định nên Hội đồng xét xử miễn khấu trừ một phần thu nhập cho các bị cáo theo quy định tại khoản 3 Đi ều 36 của Bộ luật Hình sự.
- Về hình phạt bổ sung:
[11] Các bị cáo thu nhập không ổn định, đều đã lớn tuổi , việc đánh bạc là tự phát, không thường xuyên nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 321 của Bộ luật Hình sự.
- Về xử lý vật chứng:
[12] Căn cứ điểm b, khoản 1 Đi ều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 2 Đi ều 106 của Bộ luật T ố tụng hình sự: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền

## Page 6

6 5.180.000 đồng là số tiền các bị cáo dùng vào việc đánh bạc; tịch thu tiêu hủy 01 bộ bài gồm 52 lá bài đây là công cụ các bị cáo sử dụng để đánh bạc.
- Về án phí:
[13] Các b ị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th v à Nguyễn Thị Đ phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
- Về quyền kháng cáo:
[14] Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào khoản 1 Đi ều 321; Đi ều 36; Điều 17, Điều 58; điểm i, s (điểm o đối với bị cáo Nguyễn Thị Đ) khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt:
Nguyễn Thị H15 (mười lăm) tháng cải tạo không giam giữ; Nguyễn Thị Kim O15 (mười lăm) tháng cải tạo không giam giữ; Nguyễn Thế Th 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ; Nguyễn Thị Đ 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc”. Khi chấp hành án trừ cho các bị cáo03 (ba) ngày cải tạo không giam giữ do các bị cáo đã bị tạm giữ 0 1(một) ngày trước đó (từ ngày 24/5/2020 đến ngày 2 5/5/2020). Thời hạn chấp hành hình phạt cải tạo không giam gi ữ tính từ ngày Ủy ban nhân dân phường V, C, M , quận N, thành phố H nhận được quyết địnhthi hành án và bản sao bản án.
Giao bị cáoNguyễn Thị H, Nguyễn Thị Đ cho Ủy ban nhân dân phường V, quận N, thành phố H giám sát và giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ.
Gia đình bị cáoNguyễn Thị H, Nguyễn Thị Đcó trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường V, quận N, thành phố Hải Phòng trong việc giám sát và giáo dục các bị cáo.
Giao bị cáo Nguyễn Thị Kim O cho Ủy ban nhân dân phường C, quận N, thành phố H giám sát và giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Gia đình bị cáoNguyễn Thị Kim O có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường C, quận N, thành phố H trong việc giám sát và giáo dục bị cáo.
Giao bị cáoNguyễn Thế Th cho Ủy ban nhân dân phường M, quận N, thành phố H giám sát và giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Gia đình bị cáo Nguyễn Thế th có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường M quận N, thành phố H trong việc giám sát và giáo dục bị cáo.
Trong trường hợp người được cải tạo không giam giữ thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Thi hành án hình sự.
- Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a , b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự;
điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

## Page 7

7 + Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền đánh bạc là 5.180.000 (năm triệu một trăm tám mươi nghìn đồng).
+ Tịch thutiêu hủy 01 bộ bài gồm 52 lá bài .
(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 2 3/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng).
- Về án phí:Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
căn c ứ đi ểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội . Buộc các b ị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ mỗi bị cáo đều phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Quyền kháng cáo đối với bản án: Các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kim O, Nguyễn Thế Th và Nguyễn Thị Đ được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Trường hợp bản án được thi hành theo Đi ều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại cácđiều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tạiĐi ều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bịcáo;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- VKSND quận Ngô Quyền;
- Cơ quan điều tra Công an quận Ngô Quyền;
- Chi cục THADS quận Ngô Quyền;
- UBND phường V phường C, phường Mi, quận N;
- Cơ quan Thi hành án hình sự Công an quận Ngô Quyền;
- PV 27 Công an thành phố Hải Phòng;
- Sở Tư pháp thành phố Hải Phòng;
- TAND TP Hải Phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘ I Đ ỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌ A PHIÊN TÒA Lê Văn Mười

## Page 8

8