tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Vụ án tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 06
Ngày: 11/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẠ HÒA TỈNH PHÚ THỌ

 Số: 06 /20 20 /QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hạ Hòa , ngày 11 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn c ứ điểm đ, kho ản 1 đi ều 12, kho ản 4 đi ều 16 nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện là bà Khuất ThịT rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 30/2020/TLST- DS ngày 04 tháng 5 năm 2020 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
Nguyên đơn: Bà Khuất Thị T, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Khu 10, xã Y, huyện H, tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Khu 10, xã Y, huyện H, tỉnh Phú Thọ
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Miễn toàn bộ án phí dân s ự sơ thẩm cho bà Khuất ThịT vì là người cao tuổi.
 3. Đương s ự có quy ền kháng cáo , Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hạ Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Đã ký


Đặng Xuân Bộ
Số: 07/2020 /QĐST- DS
Vụ án kiện đòi tài sản
Số: 07
Ngày: 22/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng trao đổi tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẠ HÒA TỈNH PHÚ THỌ

 Số: 07/2020 /QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hạ Hòa , ngày 22 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện là anh Phạm Văn T và chị Lê Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 05/2019/TLST- DS ngày 04 tháng 12 năm 2019 về việc Kiện đòi tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Anh Phạm Văn T, sinh năm 1967.
 Chị Lê Thị H, sinh năm 1972 Đều có địa chỉ: Thôn B, xã K, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
Bị đơn: Anh Nguyễn Đức H, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Khu 9, xã Y (Khu 2, xãC ), huyện H, tỉnh Phú Thọ
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại cho anh Phạm Văn T và chị Lê Thị H 725.000đồng (Bảy trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu ti ền số: AA/2017/0002126 ngày 03/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ.
 3. Đương s ự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hạ Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Đã ký

Đặng Xuân Bộ
Vụ án xin ly hôn giữa anh A và chị Q
Số: 62
Ngày: 27/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận sự thuận tình ly hôn và thỏa thuận giữa anh A và chị Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẠ HÒA TỈNH PHÚ THỌ

Số: 62 /20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hạ Hòa , ngày 27 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 104 /2020/TLST/HNGĐ ngày 06 tháng 3 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Anh Phùng Văn Q, sinh năm 1990; địa chỉ: Khu 7, xã H, huyện H, tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: Chị Trần Thị A, sinh năm 1994 , địa chỉ: Khu 7, xã H, huyện H, tỉnh Phú Thọ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 3 năm 2020 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 3 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Phùng Văn Q và chị Trần Thị A.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Phùng Văn Q và chị Trần Thị A thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Không có.
- Về tài sản ch ung, công nợ, công sức: Không có. Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Anh Q tự nguyện nộp cả 150.000 đồng án phí hôn nhân và gia

## Page 2

đình sơ thẩm.
Xác nhận anh Q đã nộp số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0002239 ngày 06/3/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hạ Hòa. Anh Q còn được trả lại số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hạ Hòa;
- Chi cục THADS huyện Hạ Hòa;
- UBND xã H, huyện H;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP-KT.
THẨM PHÁN



Đã ký


 Đặng Xuân Bộ
Số: 155/2020/HSPT-QĐ
Vũ Văn H phạm tội Hiếp dâm - phạm tội hiếp dâm
Số: 155
Ngày: 26/06/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 155/2020/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 26 tháng 6 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hình sự sơ thẩm số 62/2019/HSST ngày 21 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh bị kháng cáo như sau:
Ngày 25/11/2019, bị cáo Vũ VănH có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 16/6/2020, bị cáo Vũ VănH đã có văn bản rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
XÉT THẤY:
Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo Vũ VănH phạm tội “Hiếp dâm”.
2. Bản án hình s ự sơ thẩm số 62/2019/HSST ngày 21 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quy ết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- Cục THA dân sự tỉnh Bắc Ninh;
- Bị cáo (qua trại);
- Trại tạm giam CA tỉnh Bắc Ninh;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN





Phạm Văn Tuyển
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 195/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÌNH ĐẠI, TỈNH BẾN TRE Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Sóa: 195/2020/QÑST-HNGÑ Bình Ñaïi, ngaøy 30 thaùng 6 naêm 2020 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 218/2020/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 6 năm 2020 , giữa:
Nguyeân ñôn : Chị Lê Thị O, sinh ngày: 21/11/1973 Địa chỉ: Ấp B, xã L, huyện B, tỉnh Bến Tre .
Bò ñôn: Anh Lê Thanh X , sinh ngày: 15/10/1971 Địa chỉ: Ấp V, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre
- Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
- Caên cöù vaøo Ñieàu 55, 57 của Luaät Hoân nhaân vaø gia đình;
 - Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 22 thaùng 6 naêm 2020.
XEÙT THAÁY:
 Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 22 thaùng 6 naêm 2020 laø hoaøn toaøn töï nguyeän vaø khoâng vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội .
Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
 1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa chị Lê Thị O và anh Lê Thanh X .
2. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
- Veà quan heä hoân nhaân: chị Lê Thị O và anh Lê Thanh X thuaän tình ly hoân.
- Veà con chung: Hai bên khai không có, nên không xét đến .

## Page 2

- Veà taøi saûn chung : Hai bên khai không có, nên không xét đến .
- Về nợ chung: Hai bên khai không có , nên không xét đến .
- Về án phí hôn nhân sơ thẩm : Chị Lê Thị O tự nguyện chịu 150.000 ñồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng aùn phí chị Lê Thị O đã nộp là 300.000 ñồng (Ba trăm nghìn đồng) theo bieân lai thu tiền số 0000598 ngaøy 05 thaùng 6 naêm 2020 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Bình Ñaïi , tỉnh Bến Tre . Vậy chị Lê Thị O được hoàn lại số tiền chênh lệch là 150.000 ñồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm .

Nôi nhaän : THAÅM PHAÙN
- TAND tænh Beán Tre (Phòng KTNV-THA);
- VKSND huyeän Bình Ñaïi;
- Chi cuïc THADS huyện Bình Ñaïi; (Đã ký)
- UBND xã Vang Quới Tây (số 41-01/2013);
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn. Nguyễn Hữu Lương
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 84/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 18/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÌNH ĐẠI, TỈNH BẾN TRE Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Sóa: 84/2019/QÑST-HNGÑ Bình Ñaïi, ngaøy 18 thaùng 3 naêm 201 9 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 80/2019/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 01 năm 2019, giữa:
Nguyeân ñôn : Chị Nguyễn Thị Mỹ L , sinh năm 19 69 Địa chỉ: Ấp H, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre .
Bò ñôn: Anh Nguyễn VănH , sinh năm: 19 69 Địa chỉ: Ấp H, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre
- Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
- Caên cöù vaøo Ñi eàu 55 của Luaät Hoân nhaân vaø gia đình;
 - Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 08 thaùng 3 naêm 2019.
XEÙT THAÁY:
 Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân ba ûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 08 thaùng 3 naêm 2019 laø hoaøn toaøn töï nguyeän vaø khoâng vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội .
Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï tö ï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
 1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa chị Nguyễn Thị Mỹ L và anh Nguyễn VănH .
2. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
- Veà quan heä hoân nhaân: chị Nguyễn Thị Mỹ L và anh Nguyễn VănH thuaän tình ly hoân.

## Page 2

- Veà con chung: Có hai con chung tên Nguyễn HồC , sinh ngày: 03/5/1991;
Nguyễn Thị Mỹ L , sinh ngày: 27/4/1995 hiện hai con chung đã thành niên , nên không xét đến .
- Veà taøi saûn chung : Hai bên khai không có, nên không xét đến .
- Về nợ chung: Hai bên khai không có , nên không xét đến .
- Về án phí hôn nhân sơ thẩm: chị Nguyễn Thị Mỹ L tự nguyện chịu 150.000 ñồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng), nhưng ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng aùn phí chị Nguyễn Thị Mỹ L đã nộp là 300.000 ñồng (Ba trăm nghìn đồng) theo bieân lai thu số 0021173 ngaøy 22 thaùng 01 naêm 2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Bình Ñaïi, tỉnh Bến Tre. Như vậy, chị Nguyễn Thị Mỹ L được hoàn lại số tiền chênh lệch là 150.000 ñồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm .

Nôi nhaän : THAÅM PHAÙN
- TAND tænh Beán Tre (Phòng KTNV-THA);
- VKSND huyeän Bình Ñaïi;
- Chi cuïc THADS huyện Bình Ñaïi; (Đã ký)
- UBND xãT (số 16/01/1990);
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn. Nguyễn Hữu Lương
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 201/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 02/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÌNH ĐẠI, TỈNH BẾN TRE Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Sóa: 201/2020/QÑST-HNGÑ Bình Ñaïi, ngaøy 02 thaùng 7 naêm 2020 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 223/2020/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 6 năm 2020 , giữa:
Nguyeân ñôn : Chị Trần Thị Kim L , sinh ngày: 01/8/1985 Địa chỉ: Ấp 2, xã B, huyện B, tỉnh Bến Tre .
Bò ñôn: Anh Nguyễn TháiC , sinh ngày: 06/5/1980 Địa chỉ: Ấp C, thị trấn B, huyện B, tỉnh Bến Tre
- Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
- Caên cöù vaøo Ñieàu 55, 57 của Luaät Hoân nhaân vaø gia đình;
 - Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 24 thaùng 6 naêm 2020.
XEÙT THAÁY:
 Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 24 thaùng 6 naêm 2020 laø hoaøn toaøn töï nguyeän vaø khoâng vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội .
Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
 1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa chị Trần Thị Kim L và anh Nguyễn Thái C.
2. Coâng nhaän s öï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
- Veà quan heä hoân nhaân: chị Trần Thị Kim L và anh Nguyễn TháiC thuaän tình ly hoân.
- Veà con chung: Hai bên khai không có, nên không xét đến .

## Page 2

- Veà taøi saûn chung : Hai bên khai không có, nên không xét đến .
- Về nợ chung: Hai bên khai không có , nên không xét đến .
- Về án phí hôn nhân sơ thẩm : chị Trần Thị Kim L tự nguyện chịu 150.000 ñồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng aùn phí chị Trần Thị Kim L đã nộp là 300.000 ñồng (Ba trăm nghìn đồng) theo bieân lai thu tiền số 0000606 ngaøy 09 thaùng 6 naêm 2020 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huye än Bình Ñaïi , tỉnh Bến Tre . Vậy chị Trần Thị Kim L được hoàn lại số tiền chênh lệch là 150.000 ñồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm .

Nôi nhaän : THAÅM PHAÙN
- TAND tænh Beán Tre (Phòng KTNV-THA);
- VKSND huyeän Bình Ñaïi;
- Chi cuïc THADS huyện Bình Ñaïi;
- UBND xã thị trấn B (số 18/2020);
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn. Nguyễn Hữu Lương
Số: 10/2020 /QĐST- DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 10
Ngày: 26/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẠ HÒA TỈNH PHÚ THỌ

 Số: 10/2020 /QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hạ Hòa , ngày 26 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện là bà Nguyễn Thị D rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 31/2020/TLST- DS ngày 06 tháng 5 năm 2020 về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản, giữa:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Số 509 Lạc Long Q, khu 8 thị trấn H, huyện H, tỉnh Phú Thọ.
 Bị đơn: Chị Chu Thị Y, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Khu 4, xã H, huyện H, tỉnh Phú Thọ
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị D 6.500.000đồng (Sáu triệu năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu tiền số: AA/2019/0002276 ngày 06/5/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ.
 3. Đương s ự có quyền kháng c áo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hạ Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Đã ký


Đặng Xuân Bộ
Tranh chấp QDS đất giữa Nguyễn Thị Bé B với Trần Thế N
Số: 22
Ngày: 21/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp QDS đất giữa Nguyễn Thị Bé B với Trần Thế N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM BÌNH TỈNH VĨNH LONG

Số:22/20 20 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tam Bình , ngày 21 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy; Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Bé B có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện nộp trực tiếp cho Tòa án vào ngày 21/5/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái với quy định pháp luật và phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn là ông Trần ThếN không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 15/2020/TLST-DS ngày 30 tháng 01 năm 2020 về việc “Tranh chấp ranh đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bé B, sinh năm 1956 Nơi cư trú: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Ông Trần Thế N, sinh năm 1969 Nơi cư trú: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án nếu có tranh chấp theo quy định của pháp luật.
- Đương sự được quyền nhận lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo (nếu có yêu cầu).
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị Bé B là người cao tuổi có đơn xin miễn giảm tiền tạm ứng án phí, án phí thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định tại điểm d khoản 1 Điề u 12 Nghị quyết số 326/2016 /UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh VL;
- VKSND huyện TB;
- CCTHADS huyện TB;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Tuyết Sương
Tranh chấp BT vế danh dự giữa Lê Thị N với Phan Thị Mai H
Số: 20
Ngày: 19/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín
Thông tin vụ việc: Tranh chấp BT vế danh dự giữa Lê Thị N với Phan Thị Mai H

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM BÌNH TỈNH VĨNH LONG

Số:20/20 20 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tam Bình , ngày 19 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy; Nguyên đơn bà Lê ThịN có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện nộp trực tiếp cho Tòa án vào ngày 19/5/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái với quy định pháp luật và phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn là chị Phan Thị Mai H không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 51/2020/TLST-DS ngày 11 tháng 3 năm 2020 về việc “Tranh chấp yêu cầu bồi thường về danh dự, nhân phẩm, uy tín”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị N, sinh năm 1952 Nơi ĐKHKTT: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Chị Phan Thị Mai H, sinh năm 1979 Nơi ĐKHKTT: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Bạch Văn H, sinh năm 1955
2. Chị Bạch Thị Kim P, sinh năm 1980 Cùng nơi cư trú: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án nếu có tranh chấp theo quy định của pháp luật.
- Đương sự được quyền nhận lại đơn khởi kiện v à các tài liệu chứng cứ kèm theo (nếu có yêu cầu).

## Page 2

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Các đương sự tranh chấp yêu cầu bồi thường về danh dự, nhân phẩm, uy tín thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016 /UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh VL;
- VKSND huyện TB;
- CCTHADS huyện TB;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Tuyết Sương