Số:103/2020/QĐ-PT
Nguyên đơn khởi kiện yêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Số: Số:103/2020/QĐ-PT
Ngày: 08/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Quyết định giải quyết việc kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số:103/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Hồng Lam Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Kiều Trang Bà Trần Thị Lê Na Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 159/2020/QĐ- ST ngày 25 tháng 3 năm 2020, Tòa án nhân dân quận T đã căn cứ vào Khoản 5 Điều 48, điểm g khoản 1, khoản 3 Điều 217, Khoản 1 Điều 218, Khoản 1 Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật t ố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc tranh chấp chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân giữa:
Nguyên đơn: Bà Hồ Thị Quỳnh N, sinh năm 1978 Trú tại: Tầng E –Starcity – 81 phố L, phường N, quận T, thành phố Hà Nội.
 Bị đơn: Ông Hà Văn T, sinh năm 1972 Trú tại: Tầng E – Starcity – 81 phố L, phường N, quận T, thành phố Hà Nội.
 (Hiện đang chấp hành án tại trại giam Ngọc Lý, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang)
Tại đơn kháng cáo ngày 30 tháng 3 năm 2020, nguyên đơn là bà Hồ Thị Quỳnh Nyêu cầu hủy toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 159/2020/QĐ-ST ngày 25 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Tvới lý do:
- Bà Hồ Thị Quỳnh N khởi kiện yêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân. Tòa án đã thụ lý yêu cầu này thì phải xem xét, chia theo thực tế công sức đóng góp của bà trong thời kỳ hôn nhân và theo quy định pháp luật.
- Bà Hồ Thị Quỳnh Nyêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân với ông Hà Văn T là cổ phần, chứng khoán đang bị Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội ra Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản theo Bản án hình sự số 281/2018/HSPT ngày 04/5/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã có hiệu lực phát luật. Tòa án nhân dân quận T xác định hồ sơ chưa đủ điều kiện khởi kiện để đình chỉ, trả lại đơn khởi kiện là không đúng quy định của pháp luật.
- Khi Tòa án nhân dân quận T thụ lý giải quyết tranh chấp thì Thẩm phán

## Page 2

Tôn Thị Xuân Thủy là người được phân công giải quyết vụ án. Trong suốt quá trình tiến hành tố tụng, bàN chỉ làm việc với Thẩm phán Thủy. Tuy nhiên, khi ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 159/2020/QĐ- ST ngày 25 tháng 3 năm 2020 thì người k ý Quyết định lại là Thẩm phán Lưu Viết Hiểu. Việc Thẩm phán Lưu Viết Hiểu không phải là người được phân công giải quyết vụ án này mà ký Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là vi phạm tố tụng nghiêm trọng, trái pháp luật.
XÉT THẤY:
Tài sản bà Hồ Thị Quỳnh Nyêu cầu chia đang bị kê biên, đảm bảo cho nghĩa vụ dân sự đối với ông Hà Văn T tại Bản án hình sự số 281/2018/HSPT ngày 04/5/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã có hiệu lực phát luật.
Tại Điểm b khoản 2 Điều 42 Luật Hôn nhân và Gia đình quy định: “Việc chia tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân bị vô hiệu khi thuộc một trong các trường hợp sau đây: 2. Nhằm trốn tránh thực hiện các nghĩa vụ sau đây:… b)
Nghĩa vụ bồi thường thiệt hại ;…”, do vậy tài sản trên không thuộc đối tượng chia tài sản trong thời kỳ hôn nhân.
Hồ sơ chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại Điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự.
Vụ án yêu cầu chia tài sản chung vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân này được Tòa án nhân dân quận T thụ lý ngày 14/01/2019 và tại Quyết định phân công Thẩm phán tiến hành tố tụng số 17/2019/HNGĐ-QĐ ngày 14/01/2019, vụ án đã được phân công cho Thẩm phán Lưu Viết Hiểu và Thẩm phán Tôn Thị Xuân Thủy tiến hành tố tụng.
Do vậy, việc Tòa án nhân dân quận T ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 159/2020/QĐ -ST ngày 25 tháng 3 năm 2020 là đúng quy định của pháp luật nên không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bà Hồ Thị Quỳnh N.
Do yêu cầu kháng cáo của bà Hồ Thị Quỳnh N không được chấp nhận nên bàN phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy đinh tại Khoản 1 Điều 148 Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng, án phí và lệ phí Tòa án Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 159/2020/QĐ-ST ngày 25 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận T, thành phố Hà Nội.
2. Bà Hồ Thị Quỳnh N phải chịu án phí dân sự phúc thẩm với số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) được trừ vào tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2016/0006971 ngày 03/4/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận T, thành phố Hà Nội. BàN đã nộp đủ số tiền án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

## Page 3

Nơi nhận:
- VKS nhân dân tp Hà nội;
- Chi cục thi hành án DS quận T;
- Tòa án ND quận quận T;
-Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Nguyễn Hồng Lam