Bản án số: 82/2020/HS-ST
Đoàn Minh N trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 82/HSST
Ngày: 15/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

Bản án số: 82/2020/HS-ST Ngày 15 - 5 - 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Trí Thức.
 Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Hồng.
 2. Bà Nguyễn Thị Lâm.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngần - Kiểm sát viên.
 Ngày 15 tháng 5 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố V Bà Rịa- Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 62/2020/TLST-HS ngày 25 tháng 3 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 101/2020/QĐXXST- HS ngày 29 tháng 4 năm 2020, đối với:
 1. Bị cáo: Đoàn Minh N, sinh năm 1991 tại Đồng Tháp. Hộ khẩu thường trú:
Ấp T, xã A, huyện B, tỉnh Đồng Tháp; Chỗ ở: không có nơi cư trúnh ất định; Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: không biết chữ; Dân tộc: Kinh; Giới tính: nam;
Tôn giáo: Phật; Quốc tịch: Việt Nam; Cha: Đoàn Văn X (đã chết), mẹ: Nguyễn Thị C (đã chết); Vợ, con: không có; Tiền án, tiền sự: không; bị bắt ngày 07-01-2020. (có mặt)
 2. Bị hại:
 - Chị Vương Thanh H, sinh năm 1980. Địa chỉ: 382 đường 3/2 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 10, thành phố V Bà Rịa - Vũng Tàu. (vắng mặt)
 - Chị Dương Thị Ngọc H1, sinh năm 1978. Địa chỉ: 25/9 Nguyễn Hữu Cảnh, phường Thắng Nhất, thành phố V Bà Rịa - Vũng Tàu. (vắng mặt)
 3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Anh Phạm Văn T, sinh năm 1987. Địa chỉ: 1xx đường T, Phường B3, thành phố V, Bà Rịa-Vũng Tàu. (vắng mặt)
- Anh Phạm Thành Tr, sinh năm 1987. Địa chỉ: 28xx đường T, Phường B3, thành phố V Bà Rịa-Vũng Tàu. (vắng mặt)
- Chị Đoàn Thị L, sinh năm 1975. Địa chỉ: Hẻm 8xx, đường B3/B4, Phường

## Page 2

2 M1, thành phố V Bà Rịa-Vũng Tàu. (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do cần tiền đánh bạc nên Đoàn Minh N đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của người khác để đánh bạc vàN đã 02 lần thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác như sau:
Vụ thứ 1: Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 18 -9-2019, Đoàn Minh N trèo qua hàng rào bên hông nhà chị Vương Thanh H, số 382 đường 3/2 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường M, thành phố Vũng Tàu, mở chốt cửa bên hông rồi đi vào phòng khách, tháo chiếc tivi Sony ký hi ệu KD-55X7000F VN3, màn hình 50 inch đang treo trên tường xuống. N quan sát thấy có chùm chìa khóa nhà nên lấy mở cổng và ôm tivi đi ra cổng. Sau đóN quay lại phòng khách lấy tiếp 01 máy tính xách tay và 02 chiếc đồng hồ đeo tay để trên bàn học rồi đi ra ngoài cổng. Sau khi lấy trộm được tài sản, N đưa tất cả số tài sản trên về phòng trọ ở địa chỉ 136/xx N, phường T, thành phố V cất giấu. Đến khoảng đầu tháng 10-2019, N lấy xe mô tô Honda Future, biển số 72C1-894.xx của chị Đoàn Thị L chở tivi đến tiệm cầm đồ P8, địa chỉ: 24xx đường T, Phường B3, thành phố V do anh Phạm Thành Tr làm chủ cầm 4.000.000 đồng. Còn chiếc máy tính xách tay thìN bán cho một người bạn tên T (không rõ họ tên, địa chỉ) với số tiền 500.000 đồng, còn hai chiếc đồng hồ thìN đã làm mất.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 16/KL-HĐĐG-TTHS ngày 13-02-2020 của Hội đồng định giá tài sản thành phố V kết luận chiếc tivi Sony ký hi ệu KD- 55X7000F VN3, màn hình 50 inch trị giá 12.500.000 đồng. Đối với 01 máy tính xách tay và 02 chiếc đồng hồ đeo tay không thu hồi được, chị H không còn giữ giấy tờ mua bán nên không có cơ sở để định giá tài sản.
Vụ thứ 2: Khoảng 02 giờ 15 phút ngày 04 -01-2020, Đoàn Minh N trèo qua hàng rào vào bên trong sân nhà chị Dương Thị Ngọc H1, số 25/x đường N, phường T, thành phố V. N đi đến cửa bên hông nhà kiểm tra thì thấy cửa hông không cài chốt liền mở đi vào phòng khách, tháo chi ếc tivi Samsung có ký hi ệu QA55Q75RAKXXV, màn hình 55 inch đang để trên kệ, rồi ôm tivi ra bên ngoài, N lấy sợi dây dù của chị H1 để trên kệ dép trước cửa chính, buộc chiếc tivi lại rồi trèo lên hàng rào và kéo dây buộc chiếc tivi qua hàng rào để đưa ra bên ngoài nhà. Sau khi đưa được chiếc tivi ra bên ngoài thìN tháo sợi dây ra rồi vác chiếc tivi trên đưa về phòng trọ của mình cất giấu. Cùng ngày, N lấy xe mô tô Honda Future, biển số 72C1-894.xx chở tivi đến tiệm cầm đồ P1, số 1xx đường T, Phường B3, thành phố V do anh Phạm Văn T làm chủ cầm được 7.000.000 đồng. Khi phát hiện bị mất tài sản, chị H1 đến cơ quan Công an trình báo.
Tại Cơ quan điều traN đã khai nhận toàn bộ hành vi chiếm đoạt tài sản của mình.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 05/KL-HĐĐG-TTHS ngày 14-01-2020 của Hội đồng định giá tài sản thành phố V kết luận giá trị của chiếc Tivi Samsung ký hiệu QA55Q75RAKXXV, màn hình 55 inch, trị giá 19.000.000 đồng.

## Page 3

- Vật chứng thu giữ gồm:
+ 01 xe mô tô Honda Future, biển số 72C1-894.xx, số máy 5384, số khung 5567 của chị Đoàn Thị L, chị L choN mượn nhưng không biết N dùng để thực hiện hành vi phạm tội. Cơ quan điều tra Công an thành phố V đã ra quyết định trao trả chiếc xe cho chị Đoàn Thị L.
+ 01 chiếc tivi Samsung 55 inch, ký hiệu QA55Q75RAKXXV của chị Dương Thị Ngọc H1 và 01 chi ếc tivi Sony 50 inch, ký hiệu KD-55X7000F VN3 của chị Vương Thanh H. Cơ quan điều tra Công an thành phố V đã thu hồi giao trả cho chị H1 và chị H.
+ 01 giấy cầm đồ ngày 04-10-2019 cuảN tại tiệm cầm đồ Phương Anh 8; 01 giấy cầm đồ ngày 04-01-2020 cuảN tại tiệm cầm đồ P1; 02 giấy cầm đồ không ghi ngày tại tiệm cầm đồ P5.
+ 01 điện thoại Redmi note 4X màu vàng, đã qua sử dụng; 01 điện thoại Gigi màu đen, đã qua s ử dụng; 01 chiếu quần lửng màu trắng xám, 01 sợi dây dù màu cam, gấp đôi dài kho ảng 2m. Số tài sản trên hiện đã chuyển Cơ quan Thi hành án dân sự thành phố V quản lý.
- Về trách nhiệm dân sự:
+ Chị Dương Thị Ngọc H1 không yêu cầu gì.
+ Chị Đoàn Thị L (là chị ruột bị cáo) đã bồi thường cho chị Vương Thanh H 10.000.000 đồng đối với chiếc máy tính xách tay và 02 chiếc đồng hồ màN đã chiếm đoạt. Chị H không có yêu cầu gì thêm xin giảm nhẹ cho bị cáo.
+ Chị Đoàn Thị L đãt ự nguyện bồi thư ờng thi ệt h ại, khắc phụch ậu quả 7.000.000 đồng cho anh Phạm Văn T và 4.000.000 đồng cho anh Phạm Thành Tr.
Anh T và anh Tr đã nhận đủ tiền và không yêu cầu gì thêm.
Bản cáo trạng số 76/CT-VKSTPVT ngày 20-3-2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố V truy tố bị cáo Đoàn Minh N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi của mình, không tranh lu ận và xin giảm nhẹ hình phạt.
- Chị Đoàn Thị L xin giảm nhẹ cho bị cáo và không có ý kiến yêu cầu gì.
- Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Đoàn Minh N phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù; về vật chứng đề nghị lưu theo hồ sơ 04 biên nhận cầm đồ, tịch thu tiêu hủy 01 cái quần lửng và sợi dây dù; về trách nhiệm dân sự: đã giải quyết xong.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

4 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan, người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vic ủa bị cáo: Tại phiên tòa, b ị cáo khainh ận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng và lời khai của bị hại, của người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án nên có cơ sở xác định: Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 18-9-2019, tại nhà số 3xx N, Phường M, thành phố V, Đoàn Minh N đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của chị Vương Thanh H 01 Tivi hiệu Sony KD-55X7000F VN3, màn hình 50 inch, trị giá 12.500.000 đồng và 01 máy tính xách tay, 02 chi ếc đồng hồ đeo tay (do không có giấy tờ sở hữu nên không xác định được giá trị). Đến khoảng 02 giờ 15 phút ngày 04-01-2020, tại nhà số 25/x N, phường T, thành phố V, Đoàn Minh N đã có hành vi lén lút chiếm đo ạt của chị Dương Thị Ngọc H1 01 Tivi hiệu Samsung QA55Q75RAKXXV, màn hình 55 inch, trị giá 19.000.000 đồng. Tổng giá trị tài sản N đã chiếm đoạt của các bị hại là 31.500.000đ. Do đó, có đủ căn cứ kết luận hành vi của Đoàn Minh N phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[3] Xét thấy, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu hợp pháp tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương.
Để có tiền thỏa mãn cho việc đánh bạc, bị cáo đã lợi dụng sơ hở của bị hại để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, gây bức xúc, lo lắng trong nhân dân. Do đó, cần phải xử phạt nghiêm nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo đồng thời có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung. Bị cáo hai lần phạm tội nên phải chịu tình tiết tăng nặng quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
[4] Tuy nhiên, bị cáo tác động gia đình bồi thường khắc phục hậu quả; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại cũng xin giảm nhẹ cho bị cáo nên căn cứ điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[5] Về vật chứng:
- 02 biên nhận của tiệm cầm đồ P8 và P1 là vật chứng trong vụ án; 02 biên nhận của tiệm cầm đồ P5 bị cáo không có yêu cầu gì nên tiếp tục lưu theo hồ sơ vụ án.
- 01 cái qu ần lửng và sợi dây dù không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 điện thoại Redmi note 4X màu vàng và 01 điện thoại Gigi màu đen, đều đã qua sử dụng không liên quan đến tội phạm nên giao trả cho bị cáo.
[6] Trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.

## Page 5

5 [7] Xét ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đối với bị cáo về phần tội danh, điều luật và mức hình phạt là có căn cứ phù hợp với các tình tiết của vụ án nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Minh N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự:
Xử phạt Đoàn Minh N 02 (Hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 07-01-2020.
2. Xử lý vật chứng:
- Lưu theo h ồ sơ v ụ án 02 biên nhận của ti ệm cầm đồ Phương Anh 8 và Phương Loan; 02 biên nhận của tiệm cầm đồ Phương Anh 5.
- Tịch thu tiêu hủy 01 cái quần lửng và sợi dây dù.
- Giao trả cho bị cáo Đoàn Minh N 01 điện thoại Redmi note 4X màu vàng và 01 điện thoại Gigi màu đen.
(Vật chứng trên hiện Chi cục thi hành án dân s ự thành phố V đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng số 89/BB.THA ngày 24-3-2020).
3. Trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.
4. Án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu xét x ử phúc thẩm; người vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
HÀNH VIÊN HĐXX TP - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- VKSND TP. V;
- Công an TP. V;
- Chi cục THADS TP. V;
- Những người TGTT;
- Lưu HS, AV.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Trí Thức