Nguyễn Hữu Xâm phạm tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 140
Ngày: 31/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn S T.P hµ néi ––––––––––– B¶n ¸n sè: 140/2017/HSST Ngµy: 31/10/2017

Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ---------------------------------

 nh©n danh N­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn S - Thµnh phè Hµ Néi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng §µm ThuËn Hång.
C¸c héi thÈm nh©n d©n: 1. ¤ng §µm H÷u Long – c¸n bé nghØ h­u.
 2 ¤ng §µo Xu©n Bæn – c¸n bé nghØ h­u.
 Th­ ký phiªn tßa: Bµ NguyÔn ThÞ H­¬ng – Th­ ký Tßa ¸n.
 §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn S tham gia phiªn toµ:
 ¤ng T¹ Quèc TuÊn - KiÓm s¸t viªn Ngµy 31 th¸ng 10 n¨m 2017, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn S, thµnh phè Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 145/HSST ngµy 04 th¸ng 10 n¨m 2017 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:
1. NguyÔn V¨n A, sinh 1984; N¬i §KHKTT vµ chç ë: Khu K, x· C, huyÖn T, tØnh Phó Thä. NghÒ nghiÖp: lµm ruéng; tr×nh ®é v¨n ho¸: 12/12; con «ng N vµ bµ §;
vî: NguyÔn ThÞ B; con: cã 01 con sinh 2009. TiÒn ¸n, tiÒn sù: theo Danh chØ b¶n sè 000000313 lËp ngµy 15/6/2017 t¹i C«ng an huyÖn S, thµnh phè Hµ Néi th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn s ù; t¹m gi÷, t¹m giam: tõ ngµy 13 th¸ng 6 n¨m 2017 ®Õn nay.
Cã mÆt t¹i phiªn toµ.

## Page 2

2. NguyÔn V¨n B, sinh 1988; N¬i §KHKTT vµ chç ë: Th«n T, x· M, huyÖn S, thµnh phè Hµ Néi. NghÒ nghiÖp: lµm ruéng; tr×nh ®é v¨n ho¸: 12/12; con «ng N vµ bµ NguyÔn ThÞ H. TiÒn ¸n, tiÒn sù: theo Danh chØ b¶n sè 000000281 lËp ngµy 13/4/2015 t¹i C«ng an huyÖn S, thµnh phè Hµ Néi th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù; t¹m gi÷, t¹m giam: tõ ngµy 13 th¸ng 4 n¨m 2015 ®Õn ngµy 07 th¸ng 8 n¨m 2015. Cã mÆt t¹i phiªn toµ.

- Ng­êi bÞ h¹i: Anh §inh V¨n N, sinh n¨m 1978.
Tró t¹i: Th«n T, x· M, huyÖn S, thµnh phè Hµ Néi. V¾ng mÆt.
- Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan:
+ ChÞ NguyÔn ThÞ H, sinh n¨m 1978. V¾ng mÆt.
+ Anh NguyÔn Qóy B, sinh n¨m 1988. V¾ng mÆt.
§Òu tró t¹i: Th«n T, x· M, huyÖn S, thµnh phè Hµ Néi + ChÞ NguyÔn ThÞ B, sinh n¨m 1985.
Tró t¹i: Khu K, huyÖn H, Hµ Néi. Cã mÆt NhËn ThÊy C¸c bÞ c¸o bÞ ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn S truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau: Ngµy 09/01/2014, anh §inh V¨n N, sinh n¨m 1978, tró t¹i th«n T, x· M, huyÖn S, thµnh phè Hµ Néi tham gia ®¸nh b¹c t¹i th«n L, x· M th× bÞ C«ng an thµnh phè Hµ Néi b¾t qu¶ tang nh­ng anh N bá ch¹y. Do sî bÞ ®­a ra xö lý tr­íc ph¸p luËt nªn anh N ®· nhê NguyÔn V¨n B t×m ng­êi ®Ó ch¹y ¸n cho anh N (tøc lµ ch¹y kh«ng bÞ xö lý h×nh sù). NguyÔn V¨n B nhËn lêi, gäi ®iÖn hái, ®Æt vÊn ®Ò víi NguyÔn V¨n A ch¹y ¸n cho anh N. MÆc dï kh«ng cã kh¶ n¨ng ch¹y ¸n nh­ng do ®ang thiÕu tiÒn tiªu nªn NguyÔn V¨n A ®· ®ång ý víi môc ®Ých nh»m chiÕm ®o¹t tiÒn cña anh N.
 Kho¶ng 07 giê ngµy 11/01/2014, B ®iÖn tho¹i cho anh N nãi NguyÔn V¨n A cã kh¶ n¨ng ch¹y ¸n, ®ång thêi b¶o anh N chuÈn bÞ 30.000.000 ®ång, anh N ®ång ý.
Cïng ngµy 11/01/2014, anh N, NguyÔn Qóy B vµ NguyÔn V¨n K lµ ng­êi cïng th«n ®i cïng NguyÔn V¨n B ®i xuèng gÆp NguyÔn V¨n A t¹i Côm 00, ph­êng P, quËn T, Hµ Néi. T¹i ®©y anh N ®· ®­a cho A sè tiÒn 30.000.000 ®ång ®Ó ch¹y ¸n. §Õn tèi

## Page 3

cïng ngµy, A th«ng b¸o cho NguyÔn V¨n B vÒ viÖc A chuÈn bÞ ®i h¸t víi l·nh ®¹o C«ng an huyÖn S ®Ó ch¹y ¸n cho anh N. B ®iÖn tho¹i cho anh N môc ®Ých lµ ®Ó anh N chuÈn bÞ tiÒn cho A ®i h¸t. Anh N nhê anh NguyÔn Qóy B vÒ gÆp chÞ H lµ vî anh N lÊy 5.000.000 ®ång ®­a cho B ®Ó B ®­a cho A chi phÝ viÖc ®i h¸t. Do kh«ng gÆp ®­îc A nªn B gi÷ l¹i 5.000.000 ®ång nµy vµ chi tiªu c¸ nh©n.
 TiÕp ®Õn vµo chiÒu ngµy 12/01/2014, B ®iÖn tho¹i cho anh N b¸o A ®· lo xong viÖc ch¹y ¸n vµ b¶o anh N chuÈn bÞ 9.000.000 ®ång ®Ó c¶m ¬n 03 ®ång chÝ thô lý vô ¸n. Anh N ®iÖn tho¹i cho chÞ NguyÔn ThÞ H lµ vî anh N b¶o chÞ H ®­a cho anh NguyÔn Qóy B 10.000.000 ®ång ®Ó NguyÔn Qóy B ®­a cho B. Anh NguyÔn Qóy B cÇm 10.000.000 ®ång cïng B ®Õn gÆp A t¹i qu¸n cµ phª Phè, ë tæ 6, thÞ trÊn Sãc S¬n, Sãc S¬n, Hµ Néi. T¹i ®©y B ®­a cho A 9.000.000 ®ång cßn thõa 1.000.000 ®ång anh NguyÔn Qóy B mang vÒ tr¶ chÞ H.
 §Õn tèi ngµy 13/01/2014, anh N nhËn ®­îc ®iÖn tho¹i cña A vµ hÑn gÆp ë khu 3, x· P, huyÖn S, Hµ Néi. T¹i ®©y anh N ®­a cho A sè tiÒn 10.000.000 ®ång ®Ó c¶m ¬n A vÒ viÖc ch¹y ¸n cho anh N.
 Ngµy 13/3/2014, anh N bÞ c«ng an huyÖn S khëi tè vÒ téi ®¸nh b¹c, biÕt Avµ B lõa nªn ngµy 08/4/2014, anh N®· cã ®¬n tr×nh b¸o sù viÖc trªn.
 VÒ d©n sù: Sau khi cã ®¬n tè c¸o cña anh N, B ®· tr¶ l¹i anh N sè tiÒn 5.000.000 ®ång. Qóa tr×nh ®iÒu tra gia ®×nh A ®· tr¶ l¹i toµn bé sè tiÒn 49.000.000 ®ång cho anh N. Anh N kh«ng cã yªu cÇu g× vÒ phÇn d©n sù vµ cã ®¬n ®Ò nghÞ miÔn truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho c¸c bÞ c¸o.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 134/CT -VKS ngµy 02/10/2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn S truy tè c¸c bÞ c¸o NguyÔn V¨n A, NguyÔn V¨n B vÒ téi: “Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t tµi s¶n” theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm e kho¶n 2 §iÒu 139 Bé luËt h×nh sù.
T¹i phiªn toµ ngµy h«m nay c¸c bÞ c¸o khai vµ nhËn hµnh vi cña m×nh nh­ néi dung cña b¶n c¸o tr¹ng ®· truy tè, ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt cho c¸c bÞ c¸o ®­îc h­ëng møc ¸n nhÑ nhÊt Ng­êi bÞ h¹i anh §inh V¨n N v¾ng mÆt t¹i phiªn tßa cã lêi khai: Tèi ngµy 09/01/2014, anh tham gia ®¸nh b¹c vµ bÞ C«ng an b¾t qu¶ tang nh­ng anh ch¹y tho¸t.
Do sî bÞ xö lý tr­íc ph¸p luËt nªn anh cã t×m ng­êi ®Ó ch¹y kh«ng bÞ xö lý. §Õn tèi ngµy 10/01/2014, anh cã nãi chuyÖn cho B vµ NguyÔn Qóy B biÕt viÖc m×nh tham gia ®¸nh b¹c. B b¶o víi anh lµ sÏ hái «ng anh cña B ®Ó lo ch¹y ¸n. §Õn s¸ng ngµy

## Page 4

11/01/2014, B ®iÖn tho¹i cho anh nãi lµ cã «ng anh A cã thÓ lo ®­îc cho anh kh«ng bÞ xö lý h×nh sù vµ b¶o anh ph¶i chuÈn bÞ 30.000.000 ®ång. Anh tin t­ëng B nªn ®· ®i còng B xuèng khu chung c­ ë ph­êng X , gÆp A. T¹i ®©y, anh ®­a cho A sè tiÒn 30.000.000 ®ång ®Ó A ch¹y ¸n cho anh nh­ng kh«ng viÕt giÊy tê. §Õn tèi ngµy 11/01/2014, B ®iÖn tho¹i cho anh nãi lµ A chuÈn bÞ ®i h¸t víi l·nh ®¹o C«ng an huyÖn S, môc ®Ých ®Ó lo ch¹y ¸n cho anh vµ ®Ó anh chuÈn bÞ tiÒn cho TuÊn ®i h¸t. Anh ®­a cho NguyÔn Qóy B 5.000.000 ®ång vµ nhê ®­a cho B ®Ó B ®­a cho A chi phÝ viÖc A ®i h¸t. §Õn ngµy 12/01/2014, B ®iÖn tho¹i cho anh nãi lµ ®­a thª m cho A9.000.000 ®ång ®Ó c¶m ¬n 03 ®ång chÝ thô lý vô ¸n, anh yªn t©m nªn b¶o NguyÔn Qóy B vÒ gÆp vî anh lÊy 9.000.000 ®ång ®­a cho B. Sau ®ã anh ®iÖn tho¹i cho B th× B nãi ®· ®­a cho A 9.000.000 ®ång. §Õn tr­a ngµy 13/01/2014, B b¶o anh ®iÖn tho¹i cho A. Anh ®iÖn tho¹i cho A, A nãi lµ ®· lo xong viÖc ch¹y ¸n cho anh vµ yªu cÇu anh ®­a thªm 10.000.000 ®ång ®Ó c¶m ¬n, anh ®ång ý. Anh hÑn gÆp A t¹i ng· ba X thuéc ®Þa phËn x· P, t¹i ®©y anh ®­a cho A 10.000.000 ®ång. Tæng sè tiÒn mµ anh ®· ®­a cho A vµ B ®Ó ch¹y ¸n cho anh lµ 54.000.000 ®ång. Sau khi anh cã ®¬n tè c¸o hµnh vi lõa ®¶o cña B vµ A th× B ®· tr¶ anh sè tiÒn 5.000.000 ®ång vµ gia ®×nh A ®· tr¶ l¹i anh sè tiÒn 49.000.000 ®ång. Anh ®· nhËn ®ñ tiÒn vÒ phÇn d©n sù anh kh«ng cã yªu cÇu g× thªm vµ ®Ò nghÞ miÔn truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho hai bÞ c¸o.
Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan – Anh NguyÔn Qóy B, v¾ng mÆt t¹i phiªn tßa cã lêi khai:
Anh vµ anh N cã hä hµng víi nhau vµ ë cïng th«n. Do ®­îc anh N nhê nªn trong th¸ng 01/2014, anh ®· hai lÇn vµ o nhµ anh N gÆp chÞ H lµ vî anh N ®Ó lÊy tiÒn ®­a cho B. LÇn ®Çu lµ vµo tèi ngµy 11/01/2014, khi anh ®ang ë nhµ th× anh N gäi ®iÖn cho anh b¶o anh vµo nhµ gÆp chÞ H lÊy 5.000.000 ®ång ®Ó ®­a cho B. Anh ®i xe m¸y mét m×nh ®Õn nhµ anh N gÆp chÞ H, chÞ H®­a cho anh 5.000.000 ®ång. Anh ®­a sè tiÒn nµy cho B t¹i qu¸n ®iÖn tö cña nhµ «ng T ë cïng th«n. LÇn thø hai lµ vµo kho¶ng 19 giê 30 ngµy 12/01/2014, anh N gäi ®iÖn cho anh nãi lµ ®Õn nhµ anh N gÆp chÞ H lÊy tiÒn ®­a cho B. Anh ®Õn nhµ anh N, chÞ H ®­a cho anh 10.000.000 ®ång. Anh cÇm tiÒn ®Õn gÆp B th× B b¶o anh ®i cïng B lªn cæng c«ng an huyÖn S ®­a tiÒn cho A. Trªn ®­êng ®i, B b¶o anh ®­a cho B 9.000.000 ®ång vµ ®Ó vµo 03 phong b× mµ B ®· chuÈn bÞ s½n. Anh vµ B ®Õn qu¸n cµ phª Phè tr­íc cæng c«ng an huyÖn S vµ gÆp A ë ®ã. B ®­a cho A 03 phong b× trªn. A nãi: “th«i cø vÒ ®i” vµ A ®i vµo trong c¬ quan c«ng an huyÖn S. Sau ®ã anh mang vÒ tr¶ l¹i chÞ H sè tiÒn thõa 1.000.000 ®ång vµ th«ng b¸o l¹i sù viÖc cho anh N. C¶ hai lÇn anh ®­a tiÒn cho B ®Òu ®­îc anh N nhê vµ anh biÕt ®©y lµ mét phÇn trong tæng sè tiÒn mµ anh Nam nhê B vµ A ®Ó ch¹y ¸n.

## Page 5

Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan chÞ NguyÔn ThÞ H v¾ng mÆt t¹i phiªn tßa cã lêi khai:
ChÞ lµ vî cña anh §inh V¨n N (ng­êi bÞ h¹i trong vô ¸n). Kho¶ng th¸ng 01 n¨m 2004, chång chÞ cã tham gia ®¸nh b¹c do sî bÞ xö lý h×nh sù nªn bá trèn kh«ng d¸m vÒ nhµ. Tèi ngµy 11/01/2014, anh Nam cã gäi ®iÖn cho chÞ b¶o chÞ ®­a cho NguyÔn Qóy B lµ ch¸u cña anh Nam 5.000.000 ®ång ®Ó NguyÔn Qóy B ®­a cho ai ®ã nh»m môc ®Ých ch¹y ¸n cho anh N. TiÕp ®Õn vµo chiÒu tèi ngµy 12/01/2014, anh N gäi ®iÖn b¶o chÞ ®­a cho NguyÔn Qóy B 10.000.000 ®ång. NguyÔn Qóy B ®Õn nhµ cÇm 10.000.000 ®ång ®i ®©u ®ã kho¶ng 2 tiÕng sau quay l¹i ®­a cho chÞ 1.000.000 ®ång vµ nãi lµ tiÒn thõa. C¶ hai lÇn chÞ ®Òu ®­a tiÒn cho NguyÔn Qóy B vµ kh«ng ®­a cho ai kh¸c. VÒ nguån gèc sè tiÒn lµ tiÒn cña anh N cÊt ë trong tñ cña gia ®×nh ®Ó chÞ chi tiªu khi cã viÖc cÇn. VÒ viÖc anh N ch¹y ¸n cô thÓ nh­ thÕ nµo chÞ kh« ng biÕt râ.
Nay chÞ kh«ng cã yªu cÇu g× vÒ phÇn d©n sù.
Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan chÞ NguyÔn ThÞ B cã mÆt t¹i phiªn tßa tr×nh bµy: ChÞ lµ vî cña bÞ c¸o A. Sù viÖc A lõa ®¶o chiÕm ®o¹t tµi s¶n cña anh N nh­ thÕ nµo chÞ kh«ng biÕt râ. Sau khi sù viÖc x¶y A cã nãi l¹i víi chÞ vµ b¶o chÞ ®em tiÒn tr¶ l¹i cho ng­êi bÞ h¹i. Ngµy 25/9/2017, chÞ ®· tr¶ l¹i cho anh §inh V¨n N sè tiÒn 49.000.000 ®ång mµ A chiÕm ®o¹t. VÒ nguån gèc sè tiÒn lµ tiÒn cña A ®­a cho chÞ cÊt gi÷ ®Ó hai vî chång chi tiªu gia ®×nh. Nay chÞ kh«ng cã yªu cÇu g× vÒ phÇn d©n sù, ®ång ý tr¶ l¹i toµn bé sè tiÒn 49.000.000 ®ång cho anh N vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o A.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t gi÷ quyÒn c«ng tè t¹i phiªn toµ sau khi ph©n tÝch néi dung, tÝnh chÊt vô ¸n cïng c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù, gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè c¸c bÞ c¸o vÒ téi danh vµ §iÒu luËt nh­ c¸o tr¹ng ®· nªu.
§Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông:
§iÓm e kho¶n 2 §iÒu 139; ®iÓm b, p kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù.
Xö ph¹t: NguyÔn V¨n B: Tõ 24 ®Õn 30 th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t bÞ c¸o thi hµnh ¸n. BÞ c¸o ®­îc trõ thêi h¹n t¹m gi÷, t¹m giam.
Xö ph¹t: NguyÔn V¨n A: Tõ 30 ®Õn 36 th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy t¹m gi÷, t¹m giam: 13/6/2017.
- VÒ d©n sù: Kh«ng ph¶i gi¶i quyÕt.
- VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Kh«ng ¸p dông.

## Page 6

- VÒ vËt chøng: Kh«ng cã.
- VÒ ¸n phÝ: Buéc c¸c bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, lêi khai cña bÞ c¸o, lêi khai cña ng­êi bÞ h¹i.
XÐt thÊy Lêi khai nhËn cña c¸c bÞ c¸o t¹i phiªn toµ hoµn toµn phï hîp víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra, phï hîp víi lêi khai cña ng­êi bÞ h¹i, ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan vµ c¸c tµi liÖu, chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n. Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: MÆc dï biÕt m×nh kh«ng thÓ ch¹y ®­îc ¸n vµ biÕt lµ hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt nh­ng NguyÔn V¨n A ®· nhËn lêi ch¹y ¸n cho anh §inh V¨n N nh»m môc ®Ých chiÕm ®o¹t tµi s¶n cña anh N. Th«ng qua NguyÔn V¨n B vµo c¸c ngµy: 11, 12, 13 th¸ng 01 n¨m 2014, NguyÔn V¨n A vµ NguyÔn V¨n B ®· còng nhau chiÕm ®o¹t tæng sè lµ 54.000.000 ®ång. Hµnh vi Êy cña c¸ c bÞ c¸o ®· ph¹m vµo téi “ Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t tµi s¶n ” téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm e kho¶n 2 §iÒu 139 Bé luËt h×nh sù. C¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn S truy tè c¸c bÞ c¸o vÒ téi:
“Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t tµi s¶n” theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm e kho¶n 2 §iÒu 139 Bé luËt h×nh sù lµ cã c¨n cø phï hîp ph¸p luËt.
Hµnh vi cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ch¼ng nh÷ng x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u vÒ tµi s¶n cña ng­êi kh¸c ®­îc ph¸p luËt b¶o vÖ mµ cßn g©y mÊt trËt tù trÞ an x· héi. Do ®ã viÖc ®­ a c¸c bÞ c¸o ra truy tè, xÐt xö tr­íc ph¸p luËt lµ cÇn thiÕt.
Tuy nhiªn khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t, Héi ®ång xÐt xö xem xÐt nh©n th©n cña c¸c bÞ c¸o cïng c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù mµ Bé luËt quy ®Þnh ®Ó cã mét møc h×nh ph¹t cho t­¬ng xøng.
Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ c¸c bÞ c¸o ®Òu khai b¸o thµnh khÈn, ¨n n¨n hèi c¶i; ®· tù nguyÖn kh¾c phôc hËu qu¶, tr¶ l¹i toµn bé sè tiÒn chiÕm ®o¹t cho ng­êi bÞ h¹i. Ng­êi bÞ h¹i kh«ng cã yªu cÇu g× vÒ d©n sù vµ ®Ò nghÞ miÔn truy cøu tr¸ ch nhiÖm h×nh sù cho c¸c bÞ c¸o. §ã lµ nhõng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù.
XÐt vai trß c¸c bÞ c¸o trong vô ¸n: §©y lµ vô ¸n cã tÝnh chÊt ®ång ph¹m gi¶n ®¬n. C¸c bÞ c¸o thùch iÖn hµnh vi kh«ng cã sù bµn b¹c, ph©n c«ng cô thÓ. Th«ng qua

## Page 7

vai trß m«i giíi, gióp søc cña bÞ c¸o b, bÞ c¸o A ®· trùc tiÕp thùc hiÖn hµnh vi chiÕm ®o¹t tµi s¶n cña ng­êi bÞ h¹i. Do ®ã bÞ c¸o A cÇn ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm h×nh sù cao h¬n bÞ c¸o B.
§èi víi bÞ c¸o A kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù. Tuy nhiªn víi tÝnh chÊt hµnh vi ph¹m téi, h¬n n÷a sau khi ph¹m téi, bÞ c¸o A ®· bá trèn khái ®Þa ph­¬ng g©y c¶n trë cho viÖc ®iÒu tra vô ¸n do ®ã cÇn ph¶i ¸p dông h×nh ph¹t tï cã thêi h¹n, buéc bÞ c¸o ph¶i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï t¹i tr¹i giam trong mét thêi h¹n nhÊt ®Þnh cã nh­ vËy míi cã t¸c dông gi¸o dôc, c¶i t¹o bÞ c¸o trë thµnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi.
§èi víi bÞ c¸o B, bÞ c¸o ph¹m téi lÇn ®Çu, kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù, cã n¬i c­ tró æn ®Þnh râ rµng xÐt thÊy cã thÓ cho bÞ c¸o c¶i t¹o t¹i ®Þa ph­¬ng còng ®ñ t¸c dông gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi.
VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Kho¶n 5 §iÒu 139 Bé luËt h×nh sù quy ®Þnh vÒ h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn. Tuy nhiªn qua x¸c minh hoµn c¶nh kinh tÕ cña c¸c bÞ c¸o cho thÊy nghÒ nghiÖp cña c¸c bÞ c¸o lµ lµm ruéng, cã møc thu nhËp trung b×nh nªn Héi ®ång xÐt xö kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung.
 VÒ d©n sù: Ng­êi bÞ h¹i kh«ng cã yªu cÇu nªn Héi ®ång xÐt xö kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.
 VÒ vËt chøng: Kh«ng cã.
 VÒ ¸n phÝ: Buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cu¶ ph¸p luËt.
 V× c¸c lÏ trªn.
QuyÕt ®Þnh Tuyªn bè: BÞ c¸o NguyÔn V¨n B, NguyÔn V¨n A ph¹m téi: “Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t tµi s¶n”
¸p dông: §iÓm e kho¶n 2 §iÒu 139, ®iÓm b, p kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 46, (thªm §iÒu 60 ®èi víi bÞ c¸o X©m) Bé luËt h×nh sù. §iÒu 99, §iÒu 231, §iÒu 234 Bé luËt tè tông h×nh sù, NghÞ quyÕt sè 326/2016/ UBTVQH14 ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.
Xö ph¹t: NguyÔn V¨n A: 27 (hai bÈy) th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy t¹m gi÷, t¹m giam: 13/6/2017.

## Page 8

Xö ph¹t: NguyÔn V¨n B: 24 (hai bèn) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch 48 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
Giao bÞ c¸o B cho UBND x· M, S, Hµ Néi gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch.
Mçi bÞ c¸o ph¶i nép 200.000 ®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
 C¸c bÞ c¸o, ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan - chÞ NguyÔn ThÞ B cã quyÒn kh¸ng c¸o l ªn Toµ ¸n Hµ Néi trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Ng­êi bÞ h¹i – anh §inh V¨n N; ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan - chÞ NguyÔn ThÞ H, anh NguyÔn Qóy B cã quyÒn kh¸ng c¸o lªn Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n sao b¶n ¸n.
N¬i nhËn:
- BÞ c¸o
- VKSND H.S;
- C«ng an H. S;
- THADS H.S;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u HS, VP T/M héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm Ph¸n


§µm ThuËn Hång