Bản án số: 21/2020/HSST
Thái Văn Đ phạm tọi Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 21/2020/HSST
Ngày: 28/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN TỈNH HÀ TĨNH Với thành phần hội đồng xét xử gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Minh T
- Hội Thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn T – Ông Trịnh Ngọc K
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Trần Thị Diệu Th , Cán bộ TAND huyện Cẩm X, tỉnh HàT
- Đại diện VKSND huyện Cẩm X, tỉnh HàT tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Th, Kiểm sát viên.
Sáng ngày 28 tháng 5 năm 2020 , tại trụ sởT òa án nhân dân huyện Cẩm X , xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 18/2020, ngày 15 tháng 4 năm 2020 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 25/HSST-QĐ ngày 25 tháng 4 năm 2020 và quyết định hoãn phiên tòa số 07/2020/HSST-QĐ ngày 06/5/2020 đối với:
Bị cáo Thái Văn Đ; Giới tính: Nam . Tên gọi khác: Không; Sinh ngày: 20 tháng 8 năm 1957, Tại: xã Cẩm Hòa, huyện Cẩm X, tỉnh Hà T; Nơi đăng ký HKTT và chổ ở: Tổ dân phố 16, thị trấn Cẩm X , huyện Cẩm X, tỉnh Hà T; Quốc tịch:Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: Lớp 4/10; Nghề nghiệp:
Làm ruộng, Chức vụ, đảng phái: Quần chúng, Con ông: Thái Văn T; (Đã mất), Con bà: Nguyễn Thị Ngh ; (Đã mất ). Anh chị em ruột có bốn người, bị cáo là con đầu trong gia đình. Vợ: Phan Thị T; Sinh năm 1958, nghề nghiệp: Hưu trí, Hiện trú tại:
Tổ dân phố 16, thị trấn Cẩm X, huyện Cẩm X, tỉnh HàT ; Con: có 02 đứa, đứa lớn sinh năm 1980 , đứa nhỏ sinh năm 1982 . Tiền án, tiền sự : Không. Biện pháp ngăn chặn đã áp dụng: Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 28/02/2020 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
* Ngƣời bị hại: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1947, trú tại tổ dân phố 16 thị trấn Cẩm X, huyện Cẩm X, tỉnh HàT (đã mất).
* Đại diện ngƣời bị hại: Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1987; Trú tại: Tổ 16, thị trấn Cẩm X, huyện Cẩm X, tỉnh Hà T, vắng mặt.
* Ngƣời làm chứng:
- Anh Đặng Văn Kh , sinh năm 1962 , Trú tại: Tổ 14, thị trấn Cẩm X , huyện Cẩm X, tỉnh Hà T, vắng mặt.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM X TỈNH HÀT Bản án số: 21/2020/HSST Ngày: 28/5/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------------------

## Page 2

- Anh Nguyễn Văn B, sinh năm 1954; Trú tại: Tổ 16, thị trấn Cẩm X , huyện Cẩm X, tỉnh Hà T, vắng mặt.
- Chị Nguyễn Thị D , sinh năm 1993 , Trú tại: Tổ 16, thị trấn Cẩm X , huyện Cẩm X, tỉnh Hà T, vắng mặt.
- Chị Nguyễn Thị Ph sinh năm 1980 , Trú tại: Tổ 16, thị trấn Cẩm X , huyện Cẩm X, tỉnh Hà T, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN Bị cáo Thái Văn Đ bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm X , tỉnh HàT truy tố về hành vi phạm tội như sau: Vào ngày 11/01/2020, mẹ vợ của Thái Văn Đ ở xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm X, tỉnh HàT chết. Sau khi làm lễ khâm lượm xong, đến chiều tối cùng ngày, Thái Văn Đ có giấy phép lái xe ô tô số 310162841611, hạng B2, do Sở giao thông vận tải thành phố Hải Phòng cấp ngày 24/02/2016, có giá trị đến ngày 24/02/2026, một mình điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 51F - 442.76, loại xe 05 chổ ngồi, đi từ xã Cẩm Duệ, huyện Cẩm X , tỉnh HàT đến quán phở “Quế Dung” ở thị trấn Cẩm X , huyện Cẩm X , tỉnh HàT để ăn tố i, trong lúc ăn tối Thái Văn Đ có uống một ít rượu. Mặc dù đã uống rượu, nhưng Thái Văn Đ vẫn điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 51F - 442.76 đi theo đường Quốc lộ 1A (Hướng từ Nam ra Bắc) đến cây xăng Cẩm Xuyên thuộc t ổ dân phố 10, thị trấn Cẩm X , huyện Cẩm X, tỉnh HàT để đổ xăng. Sau khi đổ xăng xong, Đ tiếp tục điều khiển xe ô tô đi trên đường Quốc lộ 1A (Hư ớng từ Bắc vào Nam), đến ngã tư đèn tín hiệu giao thông thuộc tổ dân phố 14, thị trấn Cẩm X thì rẽ phải đi theo đường Phan Đình Giót để về nhà của mình ở t ổ dân phố 16, thị trấn Cẩm X . Đến khoảng 2 0 giờ 40 phút cùng ngày, khi Đ đang điều khiển xe đi trên đường Phan Đình Giót, đoạn qua sân vận động huyện Cẩm X, thuộc địa phận t ổ dân phố 16, thị trấn Cẩm X , huyện Cẩm X, tỉnh Hà T, do thiếu chú ý quan sát, không làm chủ tốc độ để nhường đường cho người đi bộ qua đường, nên khi người đi bộ đang đi chéo từ trái sang phải đến giữa phần đường bên phải (tính theo chiều xe ô tô 51F - 442.76 chạy) thì xe ô tô do Thái Văn Đ điều khiển cũng vừa chạy tới nên phần phía trước bên phải xe ô tô 51F - 442.76 do Đại điều khiển đã đâm vào người đi bộ làm cho người đi bộ bị ngã xuống mặt đường, xe ô tô của Đ đi thêm khoảng 12,7 mét thì dừng lại. Điểm va chạm giữa xe ô tô và người đi bộ qua đường nằm giữa phần đường phía bên phải (t ính theo chiều xe ô tô 51F- 442.76 chạy). Hậu quả bà Nguyễn ThịM (sinh năm 1947, trú tại:
Tổ dân phố 16, thị trấn Cẩm X, huyện Cẩm X , tỉnh HàT ) bị chết sau khi đưa đi bệnh viện cấp cứu, xe ô tô bị hư hỏng nhẹ.
* Kết quả khám nghiệm hiện trƣờng:
Tại biên bản khám nghiện hiện trường và sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông do Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm X lập hồi 22 giờ 30 phút ngày 11/01/2020 phản ánh: Vụ tai nạn xảy ra ở đường Phan Đình Giót thuộc địa phận tổ dân phố 16, thị trấn Cẩm X , huyện Cẩm X , tỉnh Hà T, giữa xe ô tô biển kiểm soát 51F -442.76 với người đi bộ qua đường. Mặt đường được rải nhựa bằng

## Page 3

phẳng, đường được chia thành 02 chi ều xech ạy bằng vạch sơn tr ắng, đứt quãng, mỗi chiều rộng 3,5m, mép đường bên phải theo chiều đi từ đường Quốc lộ 1A đi xã Cẩm Quan rộng 2m và được đổ bê tông.
Đánh số thứ tự vị trí các dấu vết: (01) là vị trí chiếc dép bên ph ải, (02) là vị trí chiếc dép bên trái, (03) là vị trí vết máu kích thước 0,1 x 0,2m, (04) là vị trí xe ô tô BKS: 51F- 442.76.
Xác định mốc cố định: Lấy tâm số nhà 26 đư ờng Phan Đình Giót thu ộc tổ dân phố 16, thị trấn Cẩm X , huy ện Cẩm X , tỉnh HàT làm đi ểm m ốc, lấy mép đường phía bên phải theo chi ều đi đư ờng Quốc lộ 1A đến xãC ẩm Quan làm mép chuẩn.
Mô tả dấu vết hiện trường: Từ điểm mốc chuẩn kéo dài kho ảng cách 6,4m theo chiều đit ừ đường Quốc lộ 1A đến xãC ẩm Quan là v ị trí chiếc dép bên phải được đánh dấu vị trí (01) và chi ếc dép nằm trên mép đư ờng chuẩn có kích thư ớc 0,09 x 0,23m. T ừ vị trí (01) kéo dài kho ảng cách 7m70 theo hư ớng đit ừ đường Quốc lộ 1A đến xã Cẩm Quan là v ị trí chiếc dép bên trái đư ợc đánh dấu vị trí (02)
và tâm chi ếc dép cách mép đư ờng chu ẩn là 1m65. Trên đư ờng thẳng vuông góc mép đường đi qua tâm của chiếc dép (02) là vị trí vết máu (03) có kích thước (0,1 x 0,2)m cách mép đường chuẩn 2m35 và cách vị trí tâm chiếc dép 0,7m. Từ vị trí (03)
kéo dài khoảng cách 12,7m theo chiều đi từ đường Quốc lộ 1A đến xã Cẩm Quan là vị trí bánh sau bên phải của xe ô tô 51F - 442.76 được đánh dấu (04), khoảng cách từ tâm hình chi ếu trục bánh sau bên phải (theo chiều từ sau ra trư ớc xe) đến mép đường chuẩn 1,5m và kho ảng cách từ hình chiếu tâm trục bánh trước bên phải đến mép đường chu ẩn là 1,7m. Đầu xe hướng đi xãC ẩm Quan và đuôi xe hư ớng ra Quốc lộ 1A.
 * Kết quả khám nghiệm tử thi: Tại biên bản khám nghiệm tử thi hồi 23 giờ 20 phút ngày 11/01/2020 và Bản kết luận giám định Pháp Y số 33/TTPYGĐYK ngày 14/02/2020 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa Hà T, xác định: Nạn nhân Nguyễn Thị M, sinh năm 1947, trú tại: T ổ dân phố 16, thị trấn Cẩm X , huyện Cẩm X, tỉnh HàT , các dấu vết để lại như sau: Vùng chẩm thái dương bên phải có vết kích thư ớc 05 x 03cm, đ ể lộ xương sọ, bờ nham nhở, chảy máu. Sờ nắn thấy đường vỡ sọ dài 05cm, sập vào trong. Sờ nắn gãy 1/3 giữa xương đòn phải, di lệch.
Sờ nắn gãy xương sườn 2, 3, 4 bên phải, đường nách giữa lồng ngực bên phải biến dạng sập vào trong. S ờ nắn gãy 1/3 gi ữa xương trụ cẳng tay ph ải. Vùng ô mô cá i bên tay phải có vết thương kích thước 04 x 02cm, b ờ nham nhở, chảy máu. Sờ nắn vỡ xương bánh chè bên phải, sưng nề. Nguyên nhân chết được xác định do đa chấn thương, chấn thương sọ não nặng, chấn thương ngực, gãy xương trụ cẳng tay phải, vỡ xương bánh chè phải, đa vết thương.
* Kết quả khám nghiệm các phƣơng tiện liên quan: Tại biên bản khám xe ô tô biển kiểm soát 51F-442.76 liên quan đến vụ tai nạn lập hồi 07 giờ 30 phút ngày 12/01/2020, phản ánh:

## Page 4

- Mặt trước phía bên phải (tính theo chiều từ sau ra trước xe) nắp capo có vết móp lõm kích thước 0,2 x 0,25m, cách mặt đất 0,7m, cách thành xe bên phải 0,45m có vết chùi bụi;
- Phần lô gô xe bên phải bị móp lõm kích thước 0,15 x 0,02m. Cách mặt đất 0,65m và cách thành xe phía bên phải 0,45m;
- Mặt trên nắp capo bị móp lõm có kích thước 0,7 x 0,8m, tâm cách thành xe 0,7m.
* Kết quả kiểm tra nồng độ cồn:
Tại biên bản kiểm tra nồng độ cồn do cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm X lập hồi 22 giờ 05 phút ngày 11/01/2020 xác định: Nồng độ cồn của Thái Văn Đ tại thời điểm kiểm tra là 0,378mg/L khí thở.
 * Xác định chủ sở hữu xe ô tô biển kiểm soát 51F - 442.76: Xe ô tô 51F - 442.76, loại ô tô 05 chổ, có giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 210870 mang tên Lê Hoàng D, địa chỉ: Ấp Tân Lập, xã Tân Thông Hội, hu yện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 21/7/2015 anh Lê Hoàng D đã bán chiếc xe trên cho Thái Văn Đ (Giấy tờ mua bán xe có xác nhận của UBND xã Tân Thông Hội), nhưng giữa hai người trên chưa làm thủ tục sang tên đổi chủ chiếc xe. Như vậy bị cáo Thái Văn Đ là chủ sở hữu hợp pháp chiếc xe ô tô BKS: 51F- 442.76.
* Về thu giữ, tạm giữ tài liệu đồ vật; xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã tiến hành thu giữ các vật chứng gồm:
- 01 (Một) xe ô tô BKS: 51F-442.76, đã qua sử dụng;
- 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô 51F-442.76 số 210870;
- 01 (Một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe ô tô số 0405350;
- 01 (Một) giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỷ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số 0007162.
(Các vật chứng nói trên đã trả lại cho chủ sở hữu)
- 01 (Một) giấy phép lái xe số 310162841611, do Sở giao thông vận tải thành phố Hải Phòng cấp ngày 2 4/02/2016, mang tên Thái Văn Đ . Hiện chưa xử lý, chuyển theo hồ sơ vụ án để xử lý theo quy định của pháp luật.
* Về trách nhiệm dân sự: Sau khi tai nạn xả y ra, Thái Văn Đ đã cùng với gia đình lo mai táng cho nạn nhân Nguyễn ThịM và thỏa thuận bồi thường cho gia đình bị hại với tổng số tiền 170.000.000 đồng (Một trăm bảy mươi triệu đồng). Nay đại diện gia đình bị hại không có yêu cầu gì thêm và có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Với hành vi nêu trên tại bản cáo trạng số 22 /CT-VKSCX ngày 13/4/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm X, tỉnh HàT đã truy tố bị cáo Thái Văn Đại về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 5

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm X sau khi phân tích, đánh giá các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, khoản 2 Điều 51, điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt Thái Văn Đại 36 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 5 năm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm X, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm X , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và đại diện người bị hại không có ý kiến và khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa cũng như tại Cơ quan đi ều tra, Thái Văn Đ đã khainh ận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như bản cáo trạng đã nêu. Lời khainh ận của bị cáo phù hợp lời khai của đại diện người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan; người làm chứng phù hợp với vật chứng đã thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác có trong h ồ sơ vụ án. Hội đồng xét x ử có đủ cơ sở để khẳng định: Vào khoảng 20 giờ 40 phút ngày 11/1/2020 trên đư ờng Phan Đình Giót thuộc địa phận tổ dân phố 16, thị trấn Cẩm X , huyện Cẩm X, tỉnh Hà T, Thái Văn Đ có giấy phép lái xe hợp lệ, trong hơi thở có nồng độ cồn 0,378 mg/01 lít khí thở, điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 51F-442.76, loại xe 05 chổ ngồi, đi theo hướng từ đường Quốc lộ 1A lên xã Cẩm Quan. Do không làm chủ tốc độ, nhường đường đ ể đảm bảo an toàn khi có người đi bộ qua đường nên đã đâm vào bà Nguyễn ThịM đang đi bộ chéo từ trái sang phải để qua đường, trên phần đường bên phải theo chiều đi của xe ô tô.
Hậu quả bà Nguyễn ThịM bị chết sau khi đưa đi Bệnh viện cấp cứu, xe ô t ô hư hỏng nhẹ.
Nguyên nhân của vụ tai nạn lỗi chính thuộc về Thái Văn Đ không làm chủ tốc độ, nhường đường để đảm bảo an toàn khi có người đi bộ qua đường, điều khiển xe ô tô trong hơi thở có nồng độ cồn dẫn đến gây ra vụ tai nạn. Lỗi một phần thuộc về người đi bộ bà Nguyễn ThịM không chú ý quan sát khi sang đường.
[3] Xét hành vi phạm tội của Thái Văn Đ đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 điều 260 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Vì vậy Cáo trạng số 22 /CT-VKSCX, ngày 13/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân

## Page 6

huyện Cẩm X, truy tố Thái Văn Đ với tội danh và điều luật nêu trên là đúng người, đúng tội.
[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là hành vi nguy hiểm cho xã hội, đã xâm hại đến trật tự công cộng và an toàn xã hội, không tuân thủ quy định về an toàn giao thông, thể hiện sự chủ quan, bất cẩn, coi thường pháp luật, gây thiệt hại đến tính mạng của người khác. Nguyên nhân của vụ tai nạn do lỗi chính thuộc về Thái Văn Đ không làm chủ tốc độ, nhường đường để đảm bảo an toàn khi có người đi bộ qua đường, điều khiển xe ô tô trong hơi thở có nồng độ cồn dẫn đến gây ra vụ tai nạn.
Hành vi của bị cáo Đ còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự an toàn giao thông tại địa phương. Do đó, HĐXX cần xử lý nghiêm để góp phần răn đe giáo dục và phòng ngừa chung. Trong lượng hình, HĐXX cũng xem xét đến tính chất mức độ phạm tội và nhân thân của bị cáo để lượng hình cho phù h ợp. Xét thấy sau khi phạm tội và tại tòa hôm nay, b ị cáo Đ đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cãi. Sau tai nạn, bị cáo cùng đại diện gia đình bị hại đã thỏa thuận bồi thường khắc phục hậu quả với số tiền bồi thường là 170.000.000 đồng nên đại diện gia đình ngư ời bị hại có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, do đó bị cáo Đ được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s kho ản 1, khoản 2 điều 51 BLHS. Mặt khác lỗi một phần thuộc v ề người đi bộ bà Nguyễn ThịM không chú ý quan sát khi sang đường. Vì vậy, Căn cứ quy định của BLHS, cân nhắc tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, hoàn cảnh gia đình và bản thân bị cáo Hội đồng xét xử thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo Đ ra khỏi đời sống xã hội mà cần áp dụng điều 65 BLHS cho bị cáo Đại được hưởng án treo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật, tạo điều kiện cho bị cáo ăn năn hối cải, làm ăn giúp đỡ gia đình trở thành người có ích cho xã hội.
Về hình phạt bổ sung: theo quy định tại khoản 5 điều 260 BLHS: người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 đến 05 năm. Trong vụ án này bị cáo Đ, không hành nghề kinh doanh liên quan đến các quy định về tham gia giao thông đường bộ, vì vậy HĐXX quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Sau khi gây tai nạn Thái Văn Đ đã cùng với gia đình lo mai táng cho nạn nhân và thỏa thuận bồi thường cho gia đình người bị hại, với tổng số tiền 170.000.000 đồng (Một trăm bảy mươi triệu đồng) do anh Nguyễn Văn L làm đại diện. Nay đại diện gia đình người bị hại không yêu cầu gì thêm nên HĐXX không xem xét.
[6] Về án phí: Bị cáo Thái Văn Đ phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
[7] Quyền kháng cáo bản án: Bị cáo, đại diện người bị hại, được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên

## Page 7

QUYẾT ĐỊNH
1. Về tội danh và hình ph ạt: Tuyên bố bị cáo Thái Văn Đ phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Căn cứ điểm b, khoản 2 đi ều 260; điểm b, s khoản 1, 2 điều 51, điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017: Tuyên phạt bị cáo Thái Văn Đ 36 (ba mƣơi sáu) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 5 năm, thời hạn thử thách tình từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/5/2020. Giao bị cáo Thái Văn Đ cho Ủy ban nhân dân thị trấn Cẩm Xuyên huyện Cẩm X, tỉnh HàT quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trường hợp ngư ời đư ợc hư ởng án treo thay đổi nơi cư trú trong phạm vi huyện, qu ận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh thì Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm thông báo cho cơ quan thi hành án hình s ự Công an cấp huyện để làm thủ tục chuyển giao hồ sơ thi hành án treo cho Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người được hưởng án treo đến cư trú để giám sát, giáo dục.
 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 2 lần trở lên thì tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hư ởng án treo theo Kho ản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự.
3. Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và kho ản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình s ự; đi ểm a kho ản 1 đi ều 3; kho ản 1 đi ều 21, đi ểm a kho ản 1 đi ều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ QuốcH ội:
Buộc bị cáo Thái Văn Đ phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Quyền kháng cáo bản án: Bị cáo Thái Văn Đ được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án. Đại di ện ngư ời b ị hại có quy ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà T;
- VKS huyện Cẩm X;
- THA huyện Cẩm X;
- Công an huyện Cẩm X;
- THAHS Công an H. Cẩm X:
- Bị cáo, Đại diện người bị hại
- Người có QLNVLQ
- Cổng TTĐTTAND Tối cao;
- Lưu Hồ sơ

 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa





 Trần Thị MT