Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 47/2020/HSST-QĐ
Lê Trương D - khoản 1 Điều 321 - phạm tội đánh bạc
Số: 48/2020/HSST
Ngày: 08/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số: 48/2020/HSST Ngày: 08–6– 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH, TỈNH BÌNH PHƢỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Loan Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Xuân Đính Bà Lương Thị Thu An -Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Phương Tâm – Thư ký Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Phước Thành – Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 6 năm 2020 tại Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 52/2020/HSST ngày 19 tháng 5 năm 2020, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 47/2020/HSST-QĐ ngày 28/5/2020 đối với bị cáo:
Lê Trƣơng D, sinh năm 1988 tại Bình Phước; tên gọi khác: Mèo; Nơi cư trú: Tổ 5, ấp 9, xã M, huyện C, tỉnh Bình Phước; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 8/12;
dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Lê Trương V và bà Lê Thị D; vợ Huỳnh ThịT và có 01 người con sinh năm 2010; tiền án 01 (Ngày 25 tháng 6 năm 2019, Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước xử phạt 40.000.000 đồng về tội đánh bạc theo Bản án số 60/2019/HS-ST); tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khởi nơi cu trú cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lê trương D thuê ki-ốt của bà Nguyễn ThịN tại tổ 2, ấp 8, xã M, huyện C để buôn bán. Khoảng 01 tuần sau khi thuê ki -ốt, D cho K (không xác định được l ý lịch) thuê lại.
Sau đó, K lắp đặt máy trò chơi điện tử loại game bắn cá rồi thuê Lê Chí V làm côngvới mức tiền công là 300.000 đồng/ngày. Công việc hàng ngày của V là “lên điểm”, “xuống điểm” cho những người chơi; với hình thức người chơi mua 100.000 đồng thì quy đổi được 2.000 điểm (gọi là “lên điểm”), khi người chơi thắng muốn quy đổi số điểm thắng thành tiền thì V mua lại (gọi là “xuống điểm”) cũng 2.000 điểm mua lại với số tiền là 100.000 đồng.Thực chất đây trò chơi điện tử thắng thua trái phép bằng ti ền bằng hình thức game bắn cá và game đặt cược.
Ngày 19 tháng 02 năm 2020, K đưa cho V 1.800.000 đồng để “lên điểm”, “xuống điểm” với người chơi. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, Lê trương D, Lê Đình T đến tiệm

## Page 2

game chơi game đặt cược, còn Lê Xuân C , Nguyễn Văn M chơi game bắn cá cùng với 03 người khác (không xác định lý lịch). V “lên điểm” cho C, M 02 lần, mỗi lần 2.000 điểm, hết tổng số tiền 200.000 đồng/người (02 người là 400.000 đồng), M vàC đã thua hết; V “lên điểm” cho D 02 lần, mỗi lần 2.000 điểm với tổng số tiền 200.000 đồng, D thắng và “xuống điểm” cho V 12.000 điểm tương đương 600.000 đồng; V “lên điểm”
choT 04 lần, mỗi lần 2.000 điểm, tương đương 400.000 đồng, T thắng và “xuống điểm”
cho V 12.000 điểm, tương đương 600.000 đồng; và 03 người khác, V 0 2 lần “lên điểm”/người, với tổng số tiền là 600.000 đồng và thua hết nên về trước.
Khoảng 22 cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C kiểm tra hành chính tiệm game và tạm giữ:
- Của Lê Chí V: 2.262. 000 đồng, 01 máy trò chơi điện tử loại game bắn cá, không nhãn hiệu, màu sơn vàng, kích thước 1,8 x 1,6 x 60 cm (không kiểm tra tình trạng máy bên trong); 01 máy trò chơi điện tử loại game đặt cược, không nhãn hiệu, màu sơn vàng, kích thước 1,9 x 1,6 x 60 cm (không kiểm tra tình trạng máy bên trong) ; 02 khóa từ màu sơn xanh, kích thước 2 x 3 cm;
- Của Lê Đình T : 4.000.000 đồng, 01 xe mô tô nhãn hiệu Vison, màu sơn xám, biển kiểm soát” 93B1-309.84;
- Của Lê trương D : 600.000 đồng (do chị Trương Thị Huỳnh T nộp sau), 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu sơn xanh, (không kiểm tra tình trạng máy bên trong); 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave Anpha, màu sơn xanh, biển kiểm soát: 93G1 - 211.95;
- Của Nguyễn Văn M : 20.000 đồng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu sơn đen (không kiểm tra đặc điểm máy bên trong).
Cách thức và mức độ thắng thua máy trò chơi điện tử game bắn cá như sau:
Dựa vào máy trò chơi điện tử ứng dụng phần mềm loại game bắn lưới để bắt cá.
Khi tham gia chơi, người chơi phải bắt các loại cá như: cá chép, cá hề, cá nóc, rùa, cá đuối, cá vàng, cá rồng, cá mập, cá heo, nàng tiên cá….v.v…. , tương ứng với loại cá bắt được cùng với số điểm người chơi dùng để làm đạn bắn cá (đạn điểm 10 cho đến đạn điểm 300), người chơi thắng được (nhân) x 2 lần điểm cho đến (nhân) x 100 lần điểm.
Nếu không bắt được cá, thì người chơi mất điểm.
Cách thức và mức độ thắng thua máy trò chơi điện tử game đặt cược:
Dựa vào máy trò chơi điển tử với ướng dụng phần mềm vòng quay trúng điểm.
Khi chơi, người chơi phải đặt điểm vào các nhân vật có trên máy như: Tôn Ngộ Kh ông, Hồng Hài Nhi, Trư Bát Giới, Sa Tăng…..v.v….trong 1 phút vòng quay bắt đầu và kết thúc. Khi vòng quay kết thúc trúng với nhân vật người chơi đặt cùng với số điểm mình đã đặt, người chơi được nhân 18 lần số điểm với nhân vật Tôn Ngộ Không; nhân 8 lần với nhân vật Ngưu Ma Vương; nhân 6 lần với nhân vật Trư Bát Giới, Sa Tăng và nhân 4 lần với nhân vật Hồng Hài Nhi.
Trong quá trình điều tra, cơ quan Điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho Lê Chí V 62.000đ, Lê Đình T: 3.400.000 đồng, 01 xe mô tô nhãn hiệu Vison, màu sơn xám, biển kiểm soát” 93B1-309.84;
Lê Trương D: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu sơn xanh, (không kiểm tra tình trạng máy bên trong); 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave Anpha, màu sơn xanh, biển kiểm soát: 93G1-211.95;

## Page 3

Nguyễn Văn M : 20.000 đồng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu sơn đen.
Hiện vật chứng tậm giữ kèm theo hồ sơ gồm: của Lê Chí V là 2.200.000 đồng; 01 máy trò chơi điện tử loại game bắn cá, không nhãn hiệu, màu sơn vàng, kích thước 1,8 x 1,6 x 60 cm; 01 máy trò chơi điện tử loại game đặt cược, không nhãn hiệu, màu sơn vàng, kích thước 1,9 x 1,6 x 60 cm; 02 khóa từ màu sơn xanh, kích thước 2 x 3 cm; của Lê Đình T là 600.000 đồng; 600.000 đồng của Trương Thị Huỳnh T nộp là tiền thắng bạc của bị cáo.
 Bản cáo trạng số55/Ctr-VKS ngày 15/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước đã truy tố bị cáo Lê trương D về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C , tỉnh Bình Phước thực hành quyền công tố và tranh luận: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố. Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nên đề nghị HĐXX phạt bị cáo mức án từ 03 đến 06 tháng tù. Đề nghị tịch thu nộp ngân sách Nhà nước máy trò chơi điện tử loại game bắn cá, tịch thu sung quĩ Nhà nước số tiền đã thu giữ.
Ý kiến của các bị cáo tại phiên tòa: Bị cáo đồng ý về tội danh, điều luật mà đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đề nghị áp dụng và không tranh luận, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện C, tỉnh Bình Phước, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo khai nhận: Ngày 19 tháng 02 năm 2020, tại tổ 2, ấp 8, xã M, huyện C, tỉnh Bình Phước D chơi game đặt cược với Lê Chí V với tổng số tiền dùng để đánh bạc trái phép là 800.000 đồng.
Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với nhau, phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án do đó có cơ sở kết luận : Ngày 19 tháng 02 năm 2020, D chơi game bắn cá đặt cược với Lê Chí V với tổng số tiền dùng để đánh bạc trái phép là 8 00.000 đồng, trong đó bị cáo lấy sử dụng 200.000đ từ vợ là chị Trương Thị Huỳnh T, 600.000đ từ việc thắng cược . Số tiền 800.000đ là chưa đủ định lượng để truy tố về tội đánh bạc theo khoản 1 Điều 321 BLHS, nhưng do ngày 25 tháng 6 năm 2019, Lê Trương D đã bị Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước xử kết án về tội đánh bạc theo Bản án số 60/2019/HS-ST, cũng theo qui định tại khoản 1 Điều 321 BLHS, Hành vi tham gia

## Page 4

“chơi game đặt cược ” thắng thua bằng tiền do bị cáo Lê Trương D thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Đánh bạc”. Cáo trạng số 55/Ctr-VKS ngày 15/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sữa đổi bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.
Khoản 1 Điều 321 quy định :“1. Người nà o đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào được thắng thua bằng tiền hay hiện vật trị giá từ 5.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 5.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc hành vi quy định tại Điều 322 của Bộ luật này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc tội quy định tại Điều 322 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự công cộng do Nhà nước quản lý. Hành vi đó đã gây mất trật tự tại địa phương, là hậu quả làm phát sinh các tệ nạn xã hội khác. Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý, bị cáo đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi của mình.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về tình tiết tăng nặng: bị cáo không phải chịu.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ phạm thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xét cần phải xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian vừa đủ, xét tính chất mức độ của hành vi phạm tộim à bị cáo đã thực hiện là ít nghiêm trọng, bị cáo được hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 điều 51 BLHS, nên có thể áp dụng mức hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt cũng đủ để cải tạo giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Tại phiên tòa đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước là có căn cứ phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[4] Về vật chứng: 01 máy trò chơi điện tử loại game bắn cá, không nhãn hiệu, màu sơn vàng, kích thước 1,8 x 1,6 x 60 cm ; 01 máy trò chơi điện tử loại game đặt cược, không nhãn hiệu, màu sơn vàng, kích thước 1,9 x 1,6 x 60 cm; 02 khóa từ màu sơn xanh, kích thước 2 x 3 cm là dụng cụ sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.
Số tiền 3.400.000 đồng, trong đó của Lê Chí V là 2.200.000 đồng; 600.000 đồng của Trương Thị Huỳnh T nộp là tiền thắng bạc của bị cáo Lê Trương D là tiền dùng để đánh bạc nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước là đúng theo qui định tại điểm a khoản 2 Điều 106 BLHS. Riêng số tiền 600.000đ thu giữ của Lê Đình T thuộc trách niệm xử lý hành chính của cơ quan Công an huyện C, nên giao lại cho Công an huyện C để xử lý theo qui định của pháp luật.
[5] Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu theo luật định.
Vì các lẽ trên,

## Page 5

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Trương D phạm tội “Đánh bạc”.
2. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 50, 38 và Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Lê Trương D 03 (ba) tháng tù, thời hạn tính từ ngày bắt thi hành án.
3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước : 01 máy trò chơi điện tử loại game bắn cá, không nhãn hiệu, màu sơn vàng, kích thước 1,8 x 1,6 x 60 cm; 01 máy trò chơi điện tử loại game đặt cược, không nhãn hiệu, màu sơn vàng, kích thước 1,9 x 1,6 x 60 cm; 02 khóa từ màu sơn xanh, kích thước 2 x 3 cm đã qua sử dụng của người có tên K đã tạm giữ theo BL 43.
Tịch thu sung quỹ nhà nước: Số tiền 2.800.000 đồng (hai triệu tám trăm nghìn đồng) trong đó của Lê Chí V là 2.200.000 đồng và 600.000 đồng của Trương Thị Huỳnh T nộp thay cho bị cáo Lê Trương D.
Giao lại cho cơ quan Công an huyện C số tiền 600.000 đồng đã tạm giữ của Lê Đình Tđể xử lý theo qui định của pháp luật hành chính;
4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 2 3 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Lê Trương D phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn)
đồng
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước
- VKSND tỉnh Bình Phước
- VKSND huyện C;
- CCTHADS huyện C;
- CA huyện C;
- UBND nơi cư trú của bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Đình Loan