tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Thị NĐ - Nguyễn Văn BĐ
Số: 24
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN MOÛ CAØY BAÉC Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BEÁN TRE Moû Caøy Baéc, ngaøy 26 thaùng 5 naêm 2020 Sóa: 24/2020/QÑST – HNGĐ QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH
- Caên cöù vaøo các Ñieàu 48; 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Bộ luaät Tóa tuïng dân sự;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn hôn nhân gia đình sô thaåm;
Xeùt thaáy: Đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 26 tháng 5 năm 2020 của nguyên đơn Nguyễn Thị NĐ là tự nguyện , phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật T ố tụng dân sự nên đư ợc Tòa án chấp nhận; bị đơn không có yêu cầu phản tố, QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn hôn nhân và gia đình ñaõ thuï lyù sóa:
21/2020/TLST–HNGĐ ngaøy 04/02/2020 veà vieäc: “Ly hôn” giöõa caùc ñöông söï:
- Nguyeân ñôn: Nguyễn Thị NĐ, sinh naêm 19 73; Nơi cư trú : ấp TS, xã TT, huyện MC, tỉnh Bến Tre.
- Bò ñôn: Nguyễn Văn BĐ, sinh naêm 19 68; Nơi cư trú: ấp TS, xã TT, huyện MC, tỉnh Bến Tre.
2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn:
Hoaøn traû cho chị Nguyễn Thị NĐ sóa tieàn taïm öùng aùn phí 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) ñaõ noäp taïi bieân lai thu sóa 0010805 ngaøy 04/02/2020 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyện Mỏ Cày Bắc.
Hoaøn traû laïi ñôn khôûi kieän vaø toaøn boä t aøi lieäu, chöùng cöù keøm theo cho chị Nguyễn Thị NĐ khi quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät (neáu coù yeâu caàu).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- TAND tænh Beán Tre;
- VKSND huyeän Moû Caøy Baéc;
- Chi cuïc THADS huyeän Moû Caøy Baéc;
- Ñöông söï;
- Löu HS.
 Lê Thị Lăng
Số: 40 /2020/QĐST-HNGĐ
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHÂN TTLH M-L
Số: 40
Ngày: 26/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHÂN TTLH Minh -Lải

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ML TỈNH SƠN LA

Số: 40 /2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


ML, ngày 26 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 44/2018/TLST/HNGĐ ngày 28 tháng 5 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Bà TTM (tên gọi khác LTN). Sinh năm 1966.
Địa chỉ: Bản NT, thị trấn IO, huyện ML, tỉnh Sơn La.
Bị đơn Ông LVL . sinh năm 1964.
Địa chỉ: Bản NT, thị trấn IO, huyện ML, tỉnh Sơn La.
Căn cứ vào khoản 2 Điều 146, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm a khoản 5 Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào các điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghin hận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Bà TTM (tên gọi khác LTN) và Ông LVL.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
a, Về con chung: Các con đã trưởng thành và lập gia đình không yêu cầu tòa án giải quyết.
b, Về tài sản chung: không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
c, Về nợ chung: không nợ ai và không cho ai nợ . không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.

## Page 2

2 d, Về án phí: bà TTM (tên gọi khác LTN) tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng) đã nộp, theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/201 6/0004936 ngày 28/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện ML, tỉnh Sơn La.
Hoàn trả cho bà TTM (tên gọi khác LTN) 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng)
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự (2);
- TAND tỉnh Sơn La;
- VKSND huyện ML (2);
- Chi cục THADS huyện ML;
- UBND thị trấn IO- ML - Sơn La ( để vào sổ hộ tịch);
- Lưu: Hồ sơ, án văn.
THẨM PHÁN







Hà Minh Quân
Số: 117/2017/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp Hôn nhân gia đình
Số: 117/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H. yêu cầu ly hôn anh T. do vợ chồng mâu thuẫn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY TỈNH THÁI BÌNH

Số: 117/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


 Thái Thụy, ngày 24 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY, TỈNH THÁI BÌNH -Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 143A/2017/TLST/HNGĐ ngày 15 tháng 6 năm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Sơn H, sinh năm 1993;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : Thôn T1, xãT 2, huyện T 3, tỉnh Thái Bình.
Tạm trú: Thôn B, xã V1, huyện V2, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Anh Bùi Thế T4, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Thôn T1, xã T2, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình;
-Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
-Căn cứ vào Điều 55; Điều 81; Điều 82 của Luật Hôn nhân và gia đình;
-Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 7 năm 2017.

XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 14 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH 1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn SơnH và anh Bùi Thế T4.
2.Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về con chung:- Vợ chồng chị H- anh T4 có một con chung là Bùi Bảo T5, sinh ngày 10 tháng 10 năm 2015.
-Chị H trực tiếp nuôi dưỡng con chung Bùi Bảo T5, sinh ngày 10 tháng 10 năm 2015; anh T4 cấp dưỡng nuôi con chung 700.000,đồng/1tháng; thời gian cấp dưỡng từ ngày 01 tháng 8 năm 2017 đến khi con chung thành niên.

## Page 2

2 -Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
2.2. Về tài sản chung: Nguyên đơn, bị đơn đều xác định: Vợ chồng không có tài sản chung nên nguyên đơn, bị đơn đều không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí: Chị H nộp toàn bộ 150.000,đồng án phí ly hôn sơ thẩm và 150.000,đồng án phí cấp dưỡng định kỳ; cộng là 300.000,dồng án phí; được trừ vào số tiền 300.000,đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 000 1055 ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T 3, tỉnh Thái Bình. Chị H đã nộp đủ án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
-VKSND huyện Thái Thụy;
- UBND xã T2;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY THẨM PHÁN




TRẦN VĂN TÒNG
Số: 191/2017/QĐST-DS
Tranh chấp Quyền sử dụng đất
Số: 191
Ngày: 24/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Trần Văn H khởi kiện bà Nguyễn Thị Tuyết M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁI BÈ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

Số: 191/2017/QĐST-DS Cái Bè, ngày 2 4 tháng 11 năm 2017.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ Á N DÂN SỰ



Căn cứ vào các Điều 48, điểm đ khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Trần VănH không nộp chi phí tố tụng theo quy định điểm đ khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự ; bị đơn bà Nguyễn Thị Tuyết M không có yêu cầu khởi kiện phản tố ; những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu khởi kiện độc l ập.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 487/2016/TLST-DS ngày 30 tháng 12 năm 2016 về việc tranh chấp “ Quyền sử dụng đất ” giữa:
 * Nguyên đơn: Ông Trần Văn H, sinh năm 1948.
 Đại diện ủy quyền: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1957.
 Cùng địa chỉ: Ấp L, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
 * Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Tuyết M, sinh năm 1965.
 Đại diện ủy quyền: AnhNguyễn Văn T, sinh năm 1968.
 Địa chỉ: Ấp L, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1957.
2/ Anh Trần Minh L, sinh năm 1977.
3/ Anh Trần Minh Q, sinh năm 1988.
4/ Chị Nguyễn Thị Nhi H, sinh năm 1981.
Anh L, anh Q, chị H cùng ủy quyền cho bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1957.
Cùng địa chỉ: Ấp L, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
5/ Bà Mai Thị T, sinh năm 1937.
6/ Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1934.
8/ Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1968.
9/ Chị Nguyễn Thị Tuyết L, sinh năm 1974.
 Bà T, Ông M, chị L cùng ủy quyền cho anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1968.
 Cùng địa chỉ: Ấp L, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
Đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Về án phí: Hoàn lại cho ông Trần VănH số tiền 200.000 đồng ( Hai trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 06246 ngày 30/12/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 * Nơi nhận :
- Các đương sự;
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Lưu hồ sơ vụ án .

 THẨM PHÁN







Hồ Văn Khỏe
Số: 195/2017/QĐST-DS
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng
Số: 195
Ngày: 04/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP Á Châu khởi kiện ông Huỳnh Văn L và bà Phạm Thị Mỹ L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁI BÈ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

Số: 195/2017/QĐST-DS Cái Bè, ngày 04 tháng 12 năm 2017.

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN S Ự


Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 04/12/2017 nguyên đơn Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB)
có đơn tự nguyện rút đơn khởi kiện ngày 19/05/2017 về việc tranh chấp Hợp đồng tín dụng và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn ông Huỳnh Văn L và bà Phạm Thị Mỹ L không có yêu cầu khởi kiện phản tố .

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 230/2017/TLST-DS ngày 31 tháng 05 năm 2017 về việc tranh chấp “ Hợp đồng tín dụng ” giữa:

 * Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB).
 Địa chỉ: 442 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận 3, TP Hồ Chí Minh.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Minh T – Chức vụ: Tổng giám đốc.
 Đại diện theo ủy quyền: Ông Giản Văn L – Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng TMCP Á Châu - Phòng giao dịch Cai Lậy (theo Quy chế ủy quyền số 4908/TCQĐ-PC.12 ngày 13/09/2012 của Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP Á Châu)
 Đại diện theo ủy quyền của ông Giản Văn L là ông Đỗ Q – Nhân viên Ngân hàng TMCP Á Châu. Địa chỉ: 139 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 4, TP Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang (Theo văn bản ủy quyền số 02/UQ -XLN.17, ngày 19/05/2017).
 * Bị đơn: 1/ Bà Phạm Thị Mỹ L, sinh năm 1964.
 Địa chỉ: ấp 4, xã An Hữu, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.
 2/ Ông Huỳnh Văn L, sinh năm 1959.
 Địa chỉ: ấp Khu phố Cầu Xéo, xã Hậu Thành, huyện Cái Bè, Tiền Giang.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
Đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Về án phí: Hoàn lại cho Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) số ti ền 43.950.000 đồng (Bốn mươi ba triệu chín trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0 6935 ngày 31/05/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.

3. Đương sự Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB), ông Huỳnh Văn L và bà Phạm Thị Mỹ L có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị

## Page 2

quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 * Nơi nhận :
- Các đương sự;
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Lưu hồ sơ vụ án .

 THẨM PHÁN








Hồ Văn Khỏe
Số: 03/2020/QĐST-HNGĐ
Chị Tằng Mỹ T thuận tình ly hôn anh Chen Chiu P
Số: 03/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 27/02/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Tằng Mỹ T thuận tình ly hôn anh Chen Chiu P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 03/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lâm Đồng, ngày 27 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 03/2020/TLST-HNGĐ ngày 16/01/2020 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Tằng Mỹ T, sinh năm 1988.
Địa chỉ: SốM TX 1, xã XT, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Anh Chen Chiu P, sinh năm 1982.
Địa chỉ: H lộ TP, Khóm Z, thôn TP, làng TP, huyện TT, Đài Loan.
Địa chỉ liên hệ: Số Y NTP, Phường H, Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người phiên dịch cho bị đơn anh Chen Chiu Pin : Chị Dương Thị N, sinh năm: 1981; là Cộng tác viên phiên dịch.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 và Điều 57 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19/02/2020;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Tằng MỹT và anh Chen ChiuP .
Cho chị Tằng MỹT và anh Chen ChiuP được ly hôn.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung, tài sản chung và nợ chung:
Chị Tằng MỹT và anh Chen ChiuP xác định không có con chung, không có tài sản chung và không có nợ chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Về án phí:

## Page 2

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí , lệ phí Tòa án”.
Chị Tằng MỹT phải chịu số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồ ng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016/0019915 ngày 16/01/2020 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Lâm Đồng. Chị Tằng MỹT đã nộp đủ tiền án phí hôn nhâng ia đình sơ thẩm.
Hoàn trả cho chịT số tiền án phí còn thừa là 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- UBND tỉnh Lâm Đồng;
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- UBND tp Đà Lạt;
- Phòng KTNV & THA;
- Cục THA dân sự tỉnh Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu AV– HS.
THẨM PHÁN (đã ký)
Nguyễn Hữu Hồng
Số: 19/2020/QĐST-HNGĐ
Hoàng Văn Th và Đinh Thị C
Số: số 19/2020/QDST-HNGĐ
Ngày: 07/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Yên, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Hoàng Văn Th và chị Đinh Thị C về việc xin ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B, TỈNH SƠN LA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Số: 19/2020/QĐST-HNGĐ

 B, ngày 07 tháng 7 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 30/2020/TLST- HNGĐ ngày 19 tháng 6 năm 2020 giữa:
- Nguyên đơn: Hoàng Văn Th.
Địa chỉ Bản En, xã Phiêng Côn, huyện B, tỉnh Sơn La
- Bị đơn: Đinh Thị C.
Địa chỉ: Bản Phù, xã Phiêng Côn, huyện B, tỉnh Sơn La.
Căn cứ vào khoản 3, 4 Điều 147; Điều 212 , 213 BLTTDS; khoản 2 Đi ều 147, khoản 5 Điều 148 BLDS;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ điểm a kho ản 1 Đi ều 24; điểm a kho ản 5 Đi ều 27 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thư ờng v ụ Quốc Hội, quy định về mức thu, nộp án phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29/6/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Hoàng Văn Th và chị Đinh Thị C (giấy chứng nhận kết hôn s ố: 03/2016 ngày 14/3/2016 của UBND xã Phiêng Côn, huyện B).
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về con chung: Anh Hoàng Văn Th trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cháu Hoàng Mạnh Hân , sinh ngày 23/11/2011 cho đến khi cháu trưởng thành đ ủ 18 tuổi. Anh Hoàng Văn Th không yêuc ầu cấp dưỡng nuôi con chung.
Sau khi ly hôn người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
 - Về tài sản chung: Đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
-Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Hoàng Văn Th, tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngh ạch là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Hoàn trả lại cho anh Hoàng Văn Th, số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đ ồng) tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai thu s ố: AA/2016/0002489 ngày 19/6/2020 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Sơn La.
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN -Phòng KTNV Tòa án nhân dân tỉnh;
-VKSND huyện B;
-Chi cục THADS B;
-UBND xã Phiêng Côn; (đã ký)
-Các đương sự;
- Lưu.

 Cầm Văn Thăm

## Page 3

-
Số: 01/2020/QĐST-HNGĐ
Chị Trịnh Thị L thuận tình ly hôn Anh Trần Gia Đ
Số: 01/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 25/02/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trịnh Thị L thuận tình ly hôn Anh Trần Gia Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 01/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lâm Đồng, ngày 25 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 01/2020/TLST-HNGĐ ngày 03/01/2020 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trịnh Thị L, sinh năm 1990.
Địa chỉ: SốM CT, xã LN, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Anh Trần Gia Đ, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Số H F O T H, Tx 77064, USA.
Địa chỉ liên hệ: Số K NĐK, Phường Z, quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 và Điều 57 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17/02/2020;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT Đ:
1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Trịnh Thị L và anh Trần Gia Đ.
Cho chị Trịnh Thị L và anh Trần Gia Đ được ly hôn.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung, tài sản chung và nợ chung:
Chị Trịnh Thị L và anh Trần Gia Đ xác Đ không có con chung, không có tài sản chung và không có nợ chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Về án phí:
Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí , lệ phí Tòa án”.

## Page 2

Chị Trịnh Thị L phải chịu số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016/0019913 ngày 03/01/2020 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Lâm Đồng. Chị Trịnh Thị L đã nộp đủ tiền án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
Hoàn trả cho chị L số tiền án phí còn thừa là 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- UBND tỉnh Lâm Đồng;
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- UBND tp Bảo Lộc;
- Phòng KTNV & THA;
- Cục THA dân sự tỉnh Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu AV– HS.
THẨM PHÁN (đã ký)
Nguyễn Hữu Hồng