Số: 245/2020/QĐ-PT
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc L1 - Bị đơn: Ông Nguyễn Văn N
Số: 245
Ngày: 20/07/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 245/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2020/DS-ST ngày 24 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre bị kháng cáo như sau:
Ngày 05/3/2020, ông Nguyễn Trung T và ông Lê Hữu L là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ngọc L1 có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
Ngày 09/7/2020, ông Nguyễn Trung T và ông Lê Hữu L có đơn xin rút lại toàn bộ kháng cáo.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ông Nguyễn Trung T và ông Lê Hữu L có đơn xin rút lại toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 303/2020/TLPT-DS ngày 18 tháng 5 năm 2020 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc L1, sinh năm 1973 (Quốc tịch Hà Lan và Việt Nam)
Địa chỉ: DUIVENSTRAAT 23 5348 GE OSS HOLLAND (Hà Lan)
Địa chỉ thường trút ại Việt Nam: Số 75/5, ấp Z, xã Z1, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
1/ Ông Nguyễn Trung T, sinh năm 1993 2/ Ông Lê Hữu L, sinh năm 1991 Địa chỉ: Ấp Z, xã Z1, huyện C, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1966 Địa chỉ: Ấp P, thị trấn C, huyện C, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Phạm Thị Mười L2, sinh năm 1970

## Page 2

Địa chỉ: Số 13, ấp P, thị trấn C, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phạm Thị Mười L2: Ông Nguyễn Văn N.
2/ Ông Nguyễn Văn L3, sinh năm 1963 Địa chỉ: Ấp P1, xã P2, huyện C, tỉnh Bến Tre.
3/ Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1958 Địa chỉ: Ấp B, xã T1, huyện B1, tỉnh Bến Tre.
4/ Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B2
II. Bản án dân s ự sơ thẩm số 02/2020/DS-ST ngày 24 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí phúc thẩm:
Bà Nguyễn Thị Ngọc L1 phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được cấn trừ số tiền 150.000 đồng theo biên lai thu s ố 0006984 ngày 05/3/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bến Tre (do ông Nguyễn Trung T và ông Lê Hữu L đại diện nộp) , hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Ngọc L 1 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu s ố 0006984 ngày 05/3/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bến Tre.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận: ơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại Tp. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- Cục THADS tỉnh Bến Tre;
- Đương sự;
- Lưu – (QĐ – Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký tên và đóng dấu)





Đinh Ngọc Thu Hương

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đặng Văn Ý





Phạm Văn Công





Đinh Ngọc Thu Hương