Trần Thanh S - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 193
Ngày: 11/07/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 Ỉ

 – ự – ạ

 ả ố 193/2017/HSPT -7-2017

NHÂN DANH

 Ỉ

- - Ông Ngô Tấn Lợi.
- : Ông ô ô Ông Lê Thành Tôn -
 - ộ ND ỉ ồ
- ỉ ồ Ông ỗ Sơ - ể ạ ụ ở ỉ ồ ử ẩ ụ ự ụ ố ố ớ ị ần Thanh S.
 ủ ị ần Thanh S ố ớ ả ự ẩ ố 09/2017 ủ ện H.
Bị Tr n Thanh S ;
 ộ khẩ ường trú: ấp 1, xã T, huyện H, tỉ ồng Tháp;
 ộ học vấn: 8/12; Nghề nghiệp: Làm thuê;
Con ông: Trầ V O (còn sống) và bà: Tô Thị 1973 (còn sống);
G 3 e ị cáo là con thứ ;

## Page 2

Tiền án: Không;
Tiền sự: có 02 tiền sự:
+ Ngày 27/10/2016, Trần Thanh S bị Công an huyệnH ra Quyế ịnh xử phạt vi phạm í ối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, phạt tiền với số tiề + Ngày 25/11/2016, Trần Thanh S bị Công an xãT ra Quyế ịnh xử phạt vi phạ í ối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, phạt tiền với số tiền 1.000.00 (Cả 2 lầ ề ư ộp phạt)
Tạm giữ, tạm giam: Không;
Bị ại ngoại và có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra, trong vụ án Vin kim sát không kháng nghị.


 ụ Vào ngày 01/01/2017, Trầ q ốn viên pháo màu xanh, vớ e ề ến khoảng 18 giờ, ngày 08/01/2017, S chạ e ạ ến quán cà phê Ngọc D ngụ ấp 1, xãT gặp Phạm Thị L chạ e ạp í ước nên kêu L dừng xe lại, lúc này S dùng hột quẹt (bật lử ) ốt viên pháo ném trúng vào va i L rớt xuố ất viên pháo phát nổ, S bỏ L ện chân bị ư ẹ.
 ến khoảng 16 giờ 30 phút, ngày 09/01/2017, S chạ e ô ô ến quán chị Võ Thị G ngụ ấp 1, xãT gặp Nguyễ V L1, S lấy viên pháo cầ ị ốt thì L1 ản bỏ ệ sinh ở cầu cá gầ e ấ ố ể trên ầu cầu thì pháo nổ. S tiếp tụ ến sân bóng chuyền, lúc này có khỏa ười ố í ư L V 1, pháo nổ làm anh T1 bị ư ở chân phả bỏ về nhà.

## Page 3

 ến khoảng 19 giờ ù ế q Ú ụ ấp 1, xãT gặp L2 và H ống nước, S rủ L2 ốt pháo, L2 ô ồng ý nên S chạ ảng 05 phút sau, S quay lại, tiếp tục rủ L2 ốt pháo thì L2 ô ồng ý, nên S lấy 01 viên pháo nhét vào cổ L2 ị ố ư L2 kháng cự bỏ ốt viên pháo ném theo không trúng, S bỏ về nhà.
 Vật chứ c: Các mảnh vỡ của viên pháo có màu xanh.
Lời khai bị cáo phù hợp với lờ ười làm chứng và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ ụ án.
 , n nhân dân huynH ị Tuyên bố bị cáo Trần Thanh S ã ạm tội “G i trật t công c ”.
 Áp dụng khỏa ề ểm h, p khỏa ề ểm g khỏa ều 48 của Bộ luật hình sự ( c sử ổi, bổ ).
Xử phạt bị cáo Trần Thanh S 01(Mộ ) 3( ) ù ời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
N , m còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quy ền kháng cáo theo luậ ịnh.
 ị ầ với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và ượ ưởng án treo.
Tại phiên tòa ại diện Viện kiể ề nghị Hộ ồng xét xử xem xét thêm tình tiết của bị cáo S ười có công với cách mạ ông bà nội bị cáo là ông Trầ V 1 và bà Nguyễn Thị ược ước tặng bằng khen do có thành tích xuất sắc trong tham gia kháng chiến chống Mỹ cứ ước, ông của bị cáo là Trần Phú D1 (em của ông nội bị cáo) là liệ ĩ ược ước tặng huân ư kháng chiến chống Mỹ hạ ết mớ ượ q ịnh tại khỏa ều 46 Bộ luật hình sự ư ư ược Tòa án cấ ẩm xem xét. Vì vậyc ứ ểm c khoản 1 ều 249 Bộ luật tố tụng hình sự ề nghị Hộ ồng xét xử sửa quyế ịnh bả ẩm về hình phạt, chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Trần Thanh S về việc xin giảm nhẹ hình phạt, mức giảm từ 3 ến 06

## Page 4

tháng tù. Tuy nhiên không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo S về việc xin ược ưởng án treo ô ủ ở chấp nhận.
 ứ vào các chứng cứ, tài liệ ã ược thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩ ;
cứ vào kết quả tranh luận tạ ở e ầ ủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và nhữ ười tham gia tố tụng khác, XÉT TH Y:
Về nhân thân bị cáo Trần Thanh S 02 lần bị xử phạt vi phạm hành chính:
Ngày 27/10/2016 bị Công an huyệnH ra Quyế ịnh xử phạt vi phạm hành chính ối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, phạt tiền với số tiề ; Ngày 25/11/2016, bị Công an xãT ra Quy ế ịnh xử phạt vi phạm hành chính ối với hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy, phạt tiền với số tiề , bị cáo không chấp hành nộp phạt. Vào ngày 01/01/2017, bị cáo qua Campuchia mua bốn viên pháo màu xanh , rồi lầ ượt thực hiện các hành vi gây rối trật tự công cộng ư khoảng 18 giờ, ngày 08/01/2017 bị cáo dùng hột quẹt (bật lử ) ốt viên pháo ném trúng vào vai L rớt xuố ất viên pháo phát nổ, làm cho chân chị L bị ư nhẹ ến khoảng 16 giờ 30 phút, ngày 09/01/2017, bị cáo ến sân bóng chuyền, lúc này có khỏa ườ bị cáo ốt viên pháo ném vào sân phía ư anh L V 1, pháo nổ làm anh T1 bị ư ở chân phải, ngoài ra bị cáo còn rủ anh Nguyễ V L2 ố ư L2 không ý thì bị cáo lạ ốt pháo ném về phía anh L2 ư ô ô ư í Hộ ồng xét xử xét thấy hành vic ủa bị cáo S là nguy hiểm cho xã h ộ ã xâm phạ ến trật tự công cộng, nếp số ; ạ ến sức khỏe của ười khác; ả ưởng lớ ến họa ộ ường của mọ ười ở nhữ công cộng, gây bất ổ ời số ườ ồng thời xâm phạ ến trật tự quả í ướ ĩ ực pháo nổ. Bị ộ tuổ ộng, có sức khỏe ư ạ ô ỉ ộn ể giúp ích cho bả và xã hộ ược lại bị cáo lạ õ ối sống buông thả e ường kỹ ư ủ ướ q ịnh của pháp luật. Rõ ràng bị cáo nhận thứ ược hành vi của mình ốt pháo ười khác và ở ô ộng là nguy hiểm cho xã hội, bị pháp luật cấm ư ị cáo vẫn cố ý nhiều lần thực hiện nhằm thỏa mãn nhu cầu tinh thần của bản nhân. Cho nên cần có hình phạt nghiêm khắc

## Page 5

 ối với bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏ ời sống xã hội một thời gian nhấ ịnh là phù hợp nhằ e ục bị cáo trở ô í ã ội, ồng thờ ũ ừa chung trong toàn xã hội.
Bị cáo S kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin ượ ưởng án treo . Xét thấy Tòa án cấp ẩ ã ử ị cáo S ề ộ “Gây r i trật t công c ng”
 ứ ườ ộ ật ã e xét ế ả ẹ ị . Tuy nhiên sau khi xét xử ẩm, bị cáo kháng cáo và có cung cấp tài liệu, chứng cứ bổ sung về việc của bị ười có công với cách mạng, ô ội bị cáo là ông Trầ V 1 và bà Nguyễn Thị ượ ước tặng bằng khen do có thành tích xuất sắc trong tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu ước, ông của bị cáo là Trần Phú D1 (em của ông nội bị cáo) là liệ ĩ ược Nhà ước tặ ư ến chống Mỹ hạ ết mớ ược q ịnh tại khỏa ều 46 Bộ luật hình sự ư ư ược Tòa án cấ ẩm xem xét, ược Hộ ồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp.
Từ sở ề nghị củ ại diện Viện kiểm sát tạ ở, phù hợp pháp luậ ược Hộ ồng xét xử xem xét chấp nhận. ấ ậ một phần của bị cáo S về việc xin giảm nhẹ hình phạt, tuy nhiên không chấp nhận cho bị ượ ưởng án treo ô ủ ở. Vì vậy sửa q ế ị ả ẩ ề ầ ạ ối với bị cáo S ù ợ Do kháng cáo của bị cáo S ược chấp nhận, ị không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Bởi các lẽ trên, cứ ểm c khoản 1 ều 249 của Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾ ỊNH:
Chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Trần Thanh S về việc xin giảm nhẹ hình phạt. Sửa quyế ịnh bả ẩm về hình phạt.
Tuyên bố bị cáo Trần Thanh S phạm tội “Gây r i trật t công c ng”.
Áp dụng khỏa ề ; ểm h, p khoản 1 và khoản 2 ề ; ểm g khỏa ều 48 của Bộ luật hình sự;

## Page 6

Xử phạt bị cáo Trần Thanh S 01 (mộ ) tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Các phần khác của quyế ịnh ả ẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Về án phí: Bị cáo Trần Thanh S không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

 Th m phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND Tỉnh;
- Ban Nội chính Tỉnh ủy;
- Phòng hồ ệp vụ Công an Tỉnh;
- Phòng KTNV- THA.TA Tỉnh; ( ã ký)
- TAND -VKSND huyện H;
- Chi cục THADS huyện H; Ngô Tấn Lợi
- Trại tạm giam tỉ ;
- Bị cáo;
- Lư VA ( )

## Page 7

7