Bản án số: 64/2020/HS-ST
Vu án môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: Số 64/2020/HSST
Ngày: 28/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN H. QUẾ VÕ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _________ _________________________________ Bản án số: 64/2020/HS-ST Ngày 28/5/2020 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ, TỈNH BẮC NINH

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Sỹ Cây.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trịnh Văn Toán, ông Nguyễn Kim Trị Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Hòa, Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huy ện Quế Võ tham gia phiên tòa : Ông Phùng Đắc Dũng, Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số 68/2020/TLST-HS ngày 15 tháng 5 năm 202 0 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
66/2020/QĐXXST - HS ngày 15 tháng 5 năm 2020 đối với:
Bị cáo: Lò Thị Th, sinh năm 1989.
HKTT: Bản Xa, xã Mường Giôn, huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 11/12; Dân t ộc: Thái; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: không; Qu ốc tịch: Việt Nam; Con ông Lò Văn Khôm (đ ã chết)
và bà Hà Thị Chaư, sinh năm 1970; Gia đình b ị cáo có 3 chị em, bị cáo là thứ nhất;
Chồng: Tòng Văn Tươi, sinh năm 1985 (đ ã ly hôn năm 2015); Con: Có 02 con, con lớn sinh năm 2006, con nhỏ sinh năm 2008.
Tiền án, tiền sự, nhân thân: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/3/2020 đến ngày 20/4/2020 được thay thế biện pháp ngăn chặn Bảo lĩnh. (bị cáo có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 20 giờ 45 phút ngày 12/3/2020, tại nhà nghỉ Phượng Mao thuộc thôn Mao Trung, xã Phượng Mao, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. Công an huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh phối hợp với Công an xã Phư ợng Mao, huy ện Qu ế Võ bắt qu ả tang tại phòng 202 gồm Lò Thị Th sinh năm 1989, HKTT: Bản Xa, xã Mư ờng Giôn, huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La và Nguy ễn Văn Đồng sinh năm 1983, HKTT: Thôn Tập Ninh, xã Chi Lăng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh; Phòng 201 gồm Lò Thị Dưỡng sinh

## Page 2

2 năm 1988, HKTT: T ổ 5 - phường Đoàn K ết, thành phố Lai Châu, tỉnh Lai Châu và Nguyễn Văn Phu sinh năm 1986, HKTT: Thôn Vĩnh Th ế, xã Đại Xuân, huy ện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh có hành vi mua bán dâm.
Vật chứng thu giữ: Tại phòng 201; 01 vỏ bao cao su màu trắng có chữ Doctor Young Lovers, 01 bao cao su đã qua sử dụng; 01 bao cao su màu trắng có chữ Doctor Young Lovers chưa sử dụng và số tiền 1.000.000 đồng của Lò Thị Dưỡng. Tại phòng 202: 01 vỏ bao cao su màu trắng có chữ Doctor Young Lovers, 01 bao cao su đã qua sử dụng; 02 bao cao su màu trắng có chữ Doctor Young Lovers chưa s ử dụng và số tiền 1.000.000 đồng của Lò Thị Th. Tạm giữ của Lò Thị Th: 01 điện thoại OPPO F9 màu xanh đen đã qua s ử dụng và s ố tiền 1.890.000 đ ồng. Tạm giữ của Lò Thị Dưỡng: 01 đi ện tho ại Samsung J7 màu xám và 01 xe mô tô Vision màu đ ỏ BKS 27B1-629.10 đã qua sử dụng.
Quá trình đi ều tra, cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện Quế Võ đã đi ều tra làm rõ được như sau:
Lò Thị Th sinh năm 1989 và Lò Thị Dưỡng sinh năm 1988, là bạn và đang thuê trọ cùng khu nhà trọ tại thôn Mao Dộc, xã Phượng Mao, huyện Quế Võ.
Khoảng 14 giờ ngày 12/3/2020, Th và Dưỡng đang ở huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh thì Nguyễn Văn Đồng gọi điện thoại cho Th nói “Khoảng 20 giờ tối nay anh đi qua Quế Võ, anh có hai ngư ời, em rủ thêm bạn đi chơi”, ý của Đồng bảo Th tối nay Đồng và bạn của Đồng muốn mua dâm, bảo Th rủ bạn cùng đi bán dâm, Th đồng ý và nói với Dưỡng “Tớ có anh bạn, anh ấy có thêm một người nữa hẹn tối 20 giờ đi chơi, bạn có đi cùng không”, ý rủ Dưỡng đi bán dâm cùng, Dưỡng đồng ý.
Khoảng 19 giờ cùng ngày 12/3/2020, Th điện thoại cho Đồng hỏi địa điểm mua bán dâm, Đồng nói “ Đang trên đường đi Hà Nội về, khi nào về đến Quế Võ sẽ gọi”. Khoảng 20 giờ cùng ngày 12/3/2020, Đồng điện thoại cho Th nói đang ở phòng 201, 202 nhà nghỉ Phượng Mao ở thôn Mao Trung, xã Phượng Mao, huyện Quế Võ.
Sau đó, Dưỡng điều khiển xe mô tô 27B1 -629.10 của Dưỡng đèo Th đến nhà nghỉ Phượng Mao của chị Nguyễn Thị Thịnh sinh năm 1991 để bán dâm . Khi đến nhà nghỉ Phượng Mao khoảng 20 giờ 30 phút, Th vào quầy lễ tân gặp anh Ngô Quý Bính sinh năm 1986 là chồng chị Thịnh nói “Em có bạn trên phòng 201 và 202”, anh Bính hướng dẫn Th, Dưỡng lên phòng, Th xin anh Bính bao cao su, anh Bính đưa cho Th 03 bao cao su màu trắng có chữ Doctor Young Lovers, Th cầm và đưa cho Dưỡng 01 bao cao su rồi cả hai vào phòng 201. Khi vào phòng 201, Th, Dưỡng gặp Đồng và Nguyễn Văn Phu, Đồng đưa cho Th 2.000.000 đồng và nói “Quà của các em đây ”, Th cầm và đưa cho Dưỡng 1.000.000 đồng. Sau khi nhận tiền Th và Đồng vào phòng 202, Phu và Dưỡng ở tại phòng 201 của nhà nghỉ để mua bán dâm. Khi Dưỡng đang bán dâm với Phu, Th đang bán dâm với Đồng thì bị Công an huyện Quế Võ phối hợp với Công an xã Phượng Mao kiểm tra bắt quả tang thu giữ vật chứng theo quy định.
Tại cơ quan điều tra Lò Thị Th đã khai nhận toàn bộ hành vi môi giới mại dâm của mình vào ngày 12/3/2020. Quá trình đi ều tra, Cơ quan đi ều tra cũng xác định được số vật chứng tạm giữ của Lò Thị Dưỡng gồm; 01 điện thoại Samsung J7 màu

## Page 3

3 xám và 01 xe mô tô Vision màu đ ỏ BKS 27B1-629.10 đã qua s ử dụng không liên quan đến tội phạm nên Cơ quan điều tra đã trả lại chị Dưỡng.
Vớin ội dung trên, tại bản Cáo trạng số 61/CT-VKSQV ngày 15/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Quế Võ đã truyt ố Lò Thị Th về tội “Môi giới mại dâm” theo khoản 1 Điều 328 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, b ị cáo Lò Thị Th đã khainh ận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Quế Võ đã truy tố và thừa nhận cáo trạng truy tố bị cáo về tội “Môi giới mại dâm” là đúng người, đúng tội.
Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Võ thực hành quyền công tố tại phiên tòa công bố bản luận tội, sau khi phân tích đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lò Thị Th phạm tội “Môi giới mại dâm”. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 328; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự; Xử phạt Lò Thị Th 10 đến 14 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 20 đến 28 tháng. Đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 B ộ luật hình s ự; Điều 106 B ộ luật tố tụng hình s ự. Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền 1.000.000 đồng và 01 điện thoại hiệu OPPO F9 màu xanh đen đã qua sử dụng của Lò Thị Th và 1.000.000 đồng thu của Lò Thị Dưỡng. Tịch thu tiêu hủy 02 Bao cao su đã qua sử dụng và 02 vỏ bao cao su màu trắng đã xé mép có chữ Doctor Young Lovers ; 03 bao cao su chưa qua sử dụng có chữ Doctor Young Lovers. Trả lại bị cáo Th 1.890.000 đồng do không dùng vào việc phạm tội nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 Bị cáo Lò Thị Th nhận tội, không có ý kiến gì và không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo có điều kiện cải tạo tại địa phương. Bị cáo cũng đề nghị Hội đồng xét xử miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo vì bị cáo điều kiện kinh tế rất khó khăn.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định về vụ án như sau:
 Vào hồi 20 giờ 45 phút ngày 12/3/2020 Lò Thị Th đã có hành vi môi gi ới để Lò Thị Dưỡng bán dâm cho Nguy ễn Văn Phut ại phòng nghỉ 201 nhà nghỉ Phượng Mao, thuộc thôn Mao Trung, xã Phư ợng Mao, huy ện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. Khi Dưỡng đang thực hiện hành vi bán dâm cho Phu thì bị lực lượng Công an huyện Quế Võ phối hợp với Công an xã Phượng Mao bắt quả tang. Cũng tại thời điểm này Công an cũng bắt quả tang Th đang có hành vi bán dâm cho Nguy ễn Văn Đồng tại phòng nghỉ 202 của nhà nghỉ Phượng Mao. Cơ quan đi ều tra đã thu gi ữ của Th số tiền

## Page 4

4 2.000.000 đồng là ti ền mà Dư ỡng và Th bán dâm có đư ợc cùng một số vật chứng theo quy định.
Lời khai nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa ngày hôm nay phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, phù hợp với thời gian, địa điểm, vật chứng thu được tại hiện trường, lời khai của những người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do vậy có đủ cơ sở kết luận hành vi của Lò Thị Th đã phạm tội “Môi giới mại dâm” được quy định tại khoản 1 Đi ều 328 Bộ luật Hình sự đúng như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân dân huyện Quế Võ đã truy tố.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến trật tự công cộng, xâm phạm đến đaọ đức xã hội, nếp sống văn minh và sức khỏe con người. Mại dâm là một tệ nạn xã hội, là một trong những nguyên nhân làm lan truyền các căn bệnh xã hội. Do vậy, Đảng và nhà nước ta đã và đang vận động, tuyên truyền giáo dục nhân dân nhanh chóng đẩy lùi tệ nạn này ra khỏi đời sống xã hội. Bị cáo thấy được tính chất nguy hiểm cuản ạn mại dâm nhưng vẫn môi gi ới cho Lò Thị Dưỡng thực hiện hành vi bán dâm với Nguyễn Văn Phu tại nhà nghỉ Phương Mao còn bị cáo bán dâm cho Nguyễn Văn Đồng và trực tiếp nhận của Đồng số tiền mua dâm là 2.000.000 đồng. Vì vậy, hành vic ủa bị cáo cần được xét xử kịp thời và có hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội mới có tác dụng giáo dục riêng và răn đe phòng ngừa chung.
Xem xét v ề động cơm ục đích phạm tội, v ề nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thì thấy:
Bị cáo xuất thân từ gia đình lao động, có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ ra rất ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do vậy, khi lượng hình cũng cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Bị cáo khi phạm tội cũng không nhận thức đầy đủ được mức độ nguy hiểm hành vic ủa mình gây ra cho xã h ội. Bị cáo cũng chỉ nghĩ rủ thêm Dưỡng bán dâm cho Phu theo đ ề nghị của Đồng mà cũng không cóm ục đích thu lợi gì. Bị cáo là người dân tộc nên mức độ nhận thức pháp luật còn hạn chế. Sau khi phạm tội cũng đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội của mình. B ị cáo cũng có nơi cư trú rõ ràng. Bản thân bị cáo vợ chồng đã ly hôn, một mình bị cáo nuôi hai con nhỏ nên Hội đồng xét x ử thấy rằng chưac ần thiết phải áp dụng hình phạt cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho b ị cáo được hưởng án treo đ ể bị cáo có cơ hội cải tạo tại địa phương cũng là bài học lớn cho b ị cáo, cũng như thể hiện được tính chất khoan hồng của pháp luật.
Về hình phạt bổ sung: Xét hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn có xác nhận của chính quyền địa phương, vợ chồng đã ly hôn, hi ện bị cáo đang nuôi hai con nhỏ nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo như ý kiến của vị Kiểm sát viên tại phiên tòa.
Về vật chứng của vụ án: Đối với số tiền 1.890.000 đồng cơ quan điều tra thu giữ của bị cáo Th không liên quan đến việc phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo nhưng tạm

## Page 5

5 giữ để đảm bảo thi hành án. Đối với số tiền 2.000.000 đồng xác định là tiền bị cáo và Dưỡng bán dâm mà có nên cần tịch thu sung ngân sách nhà nước. Đối với 01 điện thoại hiệu OPPO F9 màu xanh đen đã qua sử dụng của Lò Thị Th liên quan đến việc phạm tội nên cần tịch thu sung ngân sách nhà nước. Tịch thu tiêu hủy 02 Bao cao su đã qua sử dụng và 02 vỏ bao cao su màu trắng đã xé mép có chữ Doctor Young Lovers; 03 bao cao su chưa qua sử dụng có chữ Doctor Young Lovers.
 Đối với Lò Thị Th, Lò Thị Dưỡng có hành vi bán dâm v à Nguyễn Văn Phu có hành vi mua dâm, Công an huy ện Quế Võ đã ra quyết định xử lý hành chính đối với Th, Dưỡng và Phu là thỏa đáng. Đối với Nguyễn Văn Đồng là ngư ời đã có hành vi mua dâm với Lò Thị Th. Quá trình lấy lời khait ại trụ sở Công an xã Phượng Mao, huyện Quế Võ lợi dụng sơ hở đã bỏ trốn. Cơ quan CSĐT Công an huyện Quế Võ xác minh trên địa bàn xã Chi Lăng, huyện Quế Võ không có ai có tên, tuổi và lý lịch như Đồng đã khai. Cơ quan CSĐT Công an huyện Quế Võ tiếp tục xác minh, khi nào làm rõ được sẽ đề nghị xử lý sau. Đối với chị Nguyễn Thị Thịnh là chủ nhà nghỉ Phượng Mao (có giấy phép kinh doanh cho thuê nhà nghỉ số 21C8007871). Ngày 12/3/2020 chị Thịnh nhờ chồng là anh Nguyễn Quý Bính trông coi, quản lý nhà nghỉ. Anh Bính không biết Đồng, Phu, Dưỡng và Th đến thuê phòng là đ ể mua bán dâm. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện Quế Võ không xử lý mà chỉ nhắc nhở đối với anh Bính và chị Thịnh là phù hợp.
 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

 Tuyên bố: Bị cáo Lò Thị Th phạm tội “Môi giới mại dâm”.
Áp dụng khoản 1 Điều 328; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65; Điều 47 Bộ Luật hình sự. Điều 106; Điều 136 Bộ Luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án, xử phạt:
Lò Thị Th 10 (mười) tháng tù cho hưởng án tre o, thời gian thử thách 20 (h ai mươi) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo Th cho UBND xã Mường Giôn, huy ện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treoc ố ý vip hạm nghĩa v ụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Về vật chứng vụ án: Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 2.000.000 đồng do phạm tội mà có và 01 điện thoại hiệu OPPO F9 màu xanh đen đã qua sử dụng của Lò Thị Th. Tịch thu tiêu hủy 02 Bao cao su đã qua sử dụng và 02 vỏ bao cao su màu trắng đã xé mép có chữ Doctor Young Lovers ; 03 bao cao su chưa qua sử dụng có chữ Doctor Young Lovers (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/5/2020 giữa

## Page 6

6 Công an huyện Quế Võ và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quế Võ). Hoàn trả bị cáo Th số tiền 1.890.000 đồng nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
 Về án phí: Buộc bị cáo Lò Thị Th phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh Bắc Ninh. Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa -VKSND, Sở tư pháp tỉnh Bắc Ninh.
-VKSND huyện Quế Võ.
-Công an huyện Quế Võ.
-Chi cục THA dân sự huyện Quế Võ.
-Bị cáo, những người tham gia tố tụng khác.
-Lưu hồ sơ vụ án, văn phòng.
 Nguyễn Sỹ Cây