Số: 14/2020/QĐ-PT
Nguyên đơn: Ngân hàng N. Địa chỉ: số 02 đường L, phường T, quận B, TP Hà Nội.
Số: 14/2020/QĐ-PT
Ngày: 22/06/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 17/2020/TLPT-KDTM ngày 04/02/2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng, yêu cầu bồi thường thiệt hại trong trường hợp chấm dứt hợp đồng thuê quyền sử dụng đất trước thời hạn”. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 14/2019/KDTM-ST ngày 18/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 14/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 22 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tiến Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tào Ông Đặng Kim Nhân Sau khi xét x ử sơ th ẩm, bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm s ố 14/2019/KDTM-ST ngày 18/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng bị kháng cáo như sau:
Ngày 29-11-2019, người đại diện theo ủy quyền của người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn VănH là ông Trương Ngọc A kháng cáo bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm s ố 14/2019/KDTM-ST ngày 18/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng với nội dung: Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ vụ án theo quy định pháp luật.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 11 tháng 5 năm 2020, ông Nguyễn VănH và người đại diện theo ủy quyền ông Trương Ngọc A là người có kháng cáo, đã được cấp tống đạt triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 22 tháng 6 năm 2020, ông Nguyễn VănH và người đại diện theo ủy quyền ông Trương Ngọc A đã được cấp tống đạt triệu tập hợp lệ lần thứ hai tham gia phiên tòa phúc th ẩm, nhưng ông H, ông A vẫn vắng mặt.
Căn cứ vào các khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án kinh doanh thương mại thụ lý s ố:

## Page 2

17/2020/TLPT-KDTM ngày 04/02/2020, v ề việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng, yêuc ầu bồi thường thiệt hại trong trư ờng hợp chấm dứt hợp đồng thuê quyền sử dụng đất trước thời hạn”, giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng N. Địa chỉ: số 02 đường L, phường T, quận B, TP Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Phùng Văn H, Chức vụ:
Giám đốc N - Chi nhánh C Đà Nẵng, là ngườ i đại diện theo ủy quyền (theo Quyết định V/v ủy quyền thực hiện quyền, nghĩa vụ tố tụng và thi hành án số:
510/QĐ-HĐTV-PC ngày 19/6/2014).
* Bị đơn : Bà Nguyễn Thị Tuyết Nh , sinh năm 1984; Hộ chiếu số B8918348 do Cục Quản lý xuất nhập cảnh cấp ngày 07/3/2014; Đăng ký hộ khẩu: 146 đường D, quận T1, thành phố Đà Nẵng.
Người đại diện hợp pháp cho bị đơn: Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1965;
Địa chỉ: 146 đường D, quận T1, thành phố Đà Nẵng.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1965; Nơi ở hiện nay: ấp B, xã C, huyện P, tỉnh Kiên Giang; Địa chỉ liên hệ: 353 Nguyễn Tri Phương, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.
- Bà Thân Thị O, sinh năm 1971; Hộ chiếu số: NI562290 do Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức cấp ngày 15/11/2011; trú tại: Berlin, Cộng hòa liên bang Đức.
Người đại diện theo ủy quyền của ông H, bà O: ông Trương Ngọc A, sinh năm: 1981; địa chỉ: 193 đường C1 , phường K, quận C2, thành phố Đà Nẵng (theo Văn bản ủy quyền của ông Nguyễn VănH ngày 25/7/2019, có chứng thực của UBND phường K, quận C2, thành phố Đà Nẵng và Văn bản ủy quyền của bà Thân Thị O, có chứng nhận chữ ký của Đại sứ quán Việt nam tại CHLB Đức ngày 22/7/2019).
- Công ty TNHH M. Trụ sở: 65/6 đường O1, phường T2, quận H1, thành phố Đà Nẵng.
Người đại diện theo pháp luật của Công ty: Bà Cao Thị Thanh H 2, chức vụ: Giám đốc.
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm s ố 14/2019/KDTM-ST ngày 18/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 3

3. Án phí phúc th ẩm: Áp dụng kho ản 2 Đi ều 18 Nghị quyết s ố 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án:
Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 2.000.000 đồng mà ông Nguyễn Văn H đã nộp tại Biên lai số 0002521 ngày 16 tháng 12 năm 2019 tại Cục thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành./.

Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND thành phố Đà Nẵng;
- VKSND thành phố Đà Nẵng;
- Cục thi hành án dân sự TP Đà Nẵng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, P.HCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Văn Tiến