Bản án số: 59/2020/HSST
Hình sự - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 59
Ngày: 16/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH ---------- Bản án số: 59/2020/HSST Ngày 16/6/2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU, TỈNH BẮC NINH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thúy Hằng.
Các hội thẩm nhân dân: Bà Đào Thị Thu; Ông Nguyễn Thế Lai.
Những người tiến hành tố tụng khác tại phiên tòa:
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Cương , Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Dung, Kiểm sát viên;
Ngày 16/6/2020, tại UBND xã Tri Phương, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh, Tòa án nhân dân huyện Tiên Du xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số:
63/2020/HSST, ngày 28/5/2020, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 57/2020/QĐXXST-HS ngày 02/6/2020 đối với bị cáo:
Hoàng Văn Thượng , sinh năm 1991, Giới tính: Nam; HKTT: Thôn Pác Luồng, xã Đề Thám, huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Không ; Trình độ văn hóa: 11/12; Nghề nghiệp: Công nhân; Bố:
Hoàng Văn Q, sinh năm 1957; Mẹ: Mã Thị M, sinh năm 1955; Gia đình bị cáo có ba chị em, bịc áo là con thứ ba; Vợ: Nguyễn Thị T, sinh năm 1991 ; Con: 01 con, sinh năm 2014;
Tiền án, tiền sự: Chưa có Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/3/2020 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh. (có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệu có trong hồ sơ v ụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Buổi sáng ngày 06/3/2020 khiThđang ở phòng trọ tại thôn Đình Cả, xã Nội Duệ, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh thì có Nguyễn Văn Thái là bạn mới quen qua quan hệ xã hội sử dụng số điện thoại 0967.371.550 gọi vào số điện thoại 0943.621.234 cuảThđể hỏi mua ma túy Heroine.Thđồng ý và thỏa thuận bán cho Thái 01 gói ma túy Heroine với giá 400.000 đồng. Thhẹn Thái đến gần phòng trọ của Thđể mua bán ma túy. Sau đó,Thđiều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng - đỏ - đen, BKS 12T1-006.03 một mình đi ra khu vực Cẩm, phường Đồng Nguyên, thị xã Từ Sơn,

## Page 2

2 tỉnh Bắc Ninh để mua ma túy. Thgặp và mua của một người đàn ông không quen biết 01 góim a túy Heroin được bọc bằng hai lớp giấy bạc, một lớp màu trắng, một lớp màu vàng với giá 200.000 đồng. Sau khi mua được ma túy,Thchia số ma túy này làm 02 phần, một phần bọc bằng giấy bạc màu trắng, một phần bọc bằng giấy bạc màu vàng. Khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, Thgọi điện và hẹn Thái ở đường TL 295B thuộc địa phận thôn Đình Cả, xã Nội Duệ, huyện Tiên Du để bán ma túy cho Thái.Thđiều khiển xe mô tô cầm theo 02 gói ma túy vừa mua được đi ra chỗ hẹn với Thái. Khi đến điểm hẹn, Ththấy Thái đang đứng cùng anh Trần Xuân Khoát (anh Khoát là lái xe ôm chở Thái). Thdừng xe cạnh Thái và Khoát sau đó lấy từ trong người ra 01 gói giấy bạc màu trắng bên trong có chứa chất ma túy Heroine đưa cho Thái. Thái cầm gói ma túy trong lòng bàn ta y trái rồi đưa cho Thsố tiền 400.000 đồng.Thvừa cầm tiền Thái đưa thì lực lượng Công an huyện Tiên Du phối hợp với Công an xã Nội Duệ bắt quả tang.
Thu của Thái: Trong lòng bàn tay trái của Thái 01 gói giấy bạc màu trắng, bên trong có chứa chất bột màu trắng, Thái khai nhận đó là ma túy Heroine vừa mua cuảThvới giá 400.000 đồng. Cơ quan Công an đã niêm phong vào bì thư theo quy định (ký hiệu M1) và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen kèm theo Simcard.
Thu của Thượng: Thu tại lòng bàn tay trái của Thsố tiền 400.000 đồng .Thkhai đó là tiền vừa bán ma túy cho Thái mà có. Thu tại túi áo khoác phía trong bên trái cuảTh01 gói giấy bạc màu vàng bên trong chứa chất bột màu trắng, Thkhai đó là ma túy HeroineThmua về để ai có nhu cầu mua thì Thbán kiếm lời. Cơ quan Công an đã niêm phong vào bì thư theo quy định (ký hiệuM 2). Thu cuảTh01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s màu vàng kèm theo simcard và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng đỏ đen BKS 12T1-006.03 kèm theo đăng ký xe.
Cùng ngày, cơ quan Công an huyện Tiên Du đã thi hành lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Thtại thôn Đình cả, xã Nội Duệ , huyện Tiên Du. Quá trình khám xét không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.
Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã nêu là đúng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo đủ y ếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;
Tại bản kết luận giám định số 216 ngày 09/3/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh đã kết luận:
Chất bột màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu M1 có khối lượng 0,0396 gam, là ma túy, loại ma túy Heroin.
Chất bột màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu M2 có khối lượng 0,0745 gam, là ma túy, loại ma túy Heroin.

## Page 3

3 Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì đối với kết luận giám định.
 Bản cáo trạng số 48/CT-VKS ngày 28/5/2020 của Vi ện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự;
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du phân tích lời khai nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra, tạip hiên tòa phù hợp với nhau; Phù hợp với biên bản phạm pháp quả tang và toàn bộ các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo. Sau khi phân tích đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, cũng như xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Hoàng VănThphạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1, Khoản 5 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS; xử phạt bị cáo từ 30 đến 34 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/3/2020; Phạt bị cáo từ 5.000.000đ đến 7.000.000đ sung qũy nhà nước Đề nghị áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự ; Tịch thu tiêu hủy tang vật là số ma túy còn lại sau giám định; Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 400.000đ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen kèm theo Simcard; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s màu vàng kèm theo simcard và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng đỏ đen BKS 12T1 -006.03 kèm theo đăng ký xe.
Bị cáo nhận tội không tham gia tranh luận đối với đại diện Viện kiểm sát mà chỉ đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt;
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu có trong hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo;
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy nội dung vụ án đã thể hiện rõ: Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 06/3/2020, tại khu vực đường TL 295B thuộc địa phận thôn Đình Cả, xã Nội Duệ , huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh, lực lượng Công an huyện Tiên Du bắt quả tang Hoàng VănThcó hành vi bán trái phép 0,0 396 gam chất ma túy loại Heroine cho Nguyễn Văn Thái với số tiền 400.000 đồng. Ngoài hành vi trên, kiểm tra người Thlực lượng Công an thu giữ 0, 0745 gam chất ma túy loại Heroine,Thcất giấu trong người với mục đích để bán kiếm lời. Tổng số ma túy thu giữ được có khối lượng 0,1141 gam cùng loại ma túy Heroine.
Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” phạm vào khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du đã truy tố bị cáo với tội danh và điều luật viện dẫn ở trên là hoàn toàn phù hợp, có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật;

## Page 4

4 Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, gây tác hại lớn về nhiều mặt cho xã hội. Tệ nạn ma túy làm ảnh hưởng đến các chính sách phát triển kinh tế, xã hội của Nhà nước, việc đấu tranh đối với các tội phạm về ma túy hiện nay là nhiệm vụ của toàn Đảng, toàn dân. Nhà nước ta có nhiều chủ trương, chính sách để bài trừ tệ nạn này. Bất chấp sự ngăn cấm của pháp luật, bị cáo đã có hành vi bán ma túy cho người khác nên đã đi vào con đường phạm tội. Hành vi của bị cáo đã tiếp tay làm gia tăng tệ nạn ma túy trên địa bàn dân cư, đây cũng là một trong những ngu yên nhân dẫn đến sự gia tăng của nhiều loại tôi phạm khác.
Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy;
Tình tiết tăng nặng: Không có;
Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo; Bố bị cáo được Nhà nước tặng thưởng Huy chương nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự Từ những phân tích trên xét cần có hình phạt nghiêm khắc cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mới đủ giáo dục đối với bị cáo;
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo bán ma túy nhằm mục đích thu lời bất chính nên cần phạt bị cáo một khoản tiền sung quỹ nhà nước;
Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 BLTTHS; Điều 47 BLHS tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định; Số tiền 400.000đ thu giữ của bị cáo là tiền có được từ việc bán ma túy nên cần tịch thu sung qũy nhà nước.
01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen kèm theo Simcard (thu của Thái); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s màu vàng kèm theo simc ard và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng đỏ đen BKS 12T1-006.03 kèm theo đăng ký xe (thu của Thượng) là các phương tiện mà Thái và Thđều sử dụng vào việc trao đổi liên lạc, đi lại mua, bán ma túy với nhau nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước to àn bộ các tài sản này.
Liên quan trong vụ án có đối tượng Nguyễn Văn Thái là người mua ma túy của Thượng. Quá trình bắt quả tang, Thái khai nhận có địa chỉ tại thôn Văn Trung, xã Tân Chi, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Sau khi làm việc, Cơ quan Công an huyện Tiên Du bàn giao Thái cho Công an xã Nội Duệ quản lý, Thái đã lợi dụng sơ hở và bỏ trốn. Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Du đã truy tìm và tiến hành xác minh tại địa phương nhưng không ai có lý lịch như trên. Tiến hành xác minh qua số điện thoại 0967.371.550, Tập đoàn viễn thông quân đội Viettel cung cấp chủ thuê bao là Nguyễn Thị Kha, sinh năm 1963 ở Việt Đoàn – Tiên Du – Bắc Ninh. Bà Kha không sử dụng số điện thoại này và không quen biết ai có tên Nguyễn Văn Thái. Cơ quan điều tra chưa làm rõ được về Thái vậy khi nào làm rõ sẽ xử lý sau đối với Thái là phù hợp.
Đối với người đàn ông bán ma túy cho Thtại khu vực Cẩm, phường Đồng Nguyên, thị xã Từ Sơn. DoThkhông biết tên, tuổi, địa chỉ của người này nên Cơ quan điều tra chưa có căn cứ để xác minh làm rõ, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau là phù hợp.

## Page 5

5 Đối với anh Trần Văn Khoát là người lái xe ôm chở Thái đến gặp Thmua ma túy. Tuy nhiên khi đi xe ôm, Thái chỉ nói đi có việc nên anh Khoát không biết việc Thái đi mua ma túy của Thượng, do vậy không có căn cứ để xử lý đối với anh Khoát.
Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật;
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Hoàng VănThphạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;
Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 251; Điều 38; Điều 47 ; Điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; Điều 106; Điều 136; Điều 329; Điều 331; Điều 333 BLTTHS; Nghị quyết 326 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTV Quốc Hội;
Xử phạt: Hoàng Văn Th30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/3/2020;
Phạt bị cáo 10.000.000đ sung quỹ nhà nước;
Quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm;
Tịch thu tiêu hủy tang vật là số ma túy còn lại sau giám định; Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 400.000đ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1 05 màu đen kèm theo Simcard; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s màu vàng kèm theo simcard và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng đỏ đen BKS 12T1 -006.03 kèm theo đăng ký xe.
(Tất cả các tang vật hiện có theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/5/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh).
Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí HSST Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm;

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND huyện Tiên Du;
- Công an huyện Tiên Du.
- Chi cục THADS huyện Tiên Du
- Bị cáo;
- Lưu;


T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Thúy Hằng