Bản án số: 01/2017/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 01
Ngày: 28/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN SƠN TỊNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI

Bản án số: 01/2017/HS-ST Ngày 28/11/2017.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN TỊNH, TỈNH QUẢNG NGÃI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lâm Ngọc Nghĩa.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Trung Thành - Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường Ủy ban nhân dân huyện Sơn Tịnh.
Nơi công tác: Ủy ban nhân dân huyện Sơn Tịnh.
Ông Võ Dương Băng Hải - Phó Chánh tra Ủy ban nhân dân huyện Tịnh Sơn.
Nơi công tác: Ủy ban nhân dân huyện Sơn Tịnh.
Thư ký phiên tòa : Bà Đặng Thị Kim Chi - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Tịnh tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Thu Hòa - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 11 năm 2017, tại Hội trường Ủy ban nhân dân xã Tịnh Thọ, Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh mở phiên tòa lưu động xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 01/2017/HSST ngày 26/10/2017 đối với bị cáo:
Bạch Thái T- sinh ngày 22 tháng 12 năm 1987.
 Nơi ĐKHKTT: Thôn X, xã Tịnh H, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi.
 Chỗ ở hiện nay : 760 đường Hai Bà Trưng, phường Trần Phú, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
Nghề nghiệp: Không ổn định.
Trình độ học vấn: 12/12.
Con ông Bạch Thái B, sinh năm 196 6 (đã chết) và bà Đỗ Thị B, sinh năm 1964 (đã chết).
Vợ, con: chưa có.
Tiền sự: Không.
Tiền án: Có 0 3 tiền án như sau: Ngày 07/9/2011 bị Tòa án nhân dân quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản; ngày 25/9/2012 bị Tòa án nhân dân quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản ; ngày 10/02/2015 bị Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi xử phạt 02 năm tù về tội Trộm cắp tài sản.
Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/8/2017 đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại:

## Page 2

 1. Vợ chồng anh Từ Tấn M, sinh năm 1981; chị Phạm Thị Kim H, sinh năm 1984; có mặt.
Trú tại: Xóm 2, thôn Thọ Trung, xã Tịnh Thọ, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi.
2. Vợ chồng anh Huỳnh C, sinh năm 1991; chị Hồ Thị N, sinh năm 1992;
đều vắng mặt.
Trú tại: Xóm 1, thôn Thọ Nam, xã Tịnh Thọ, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Nguyễn Anh H, sinh năm 1990; vắng mặt.
Trú tại: Tổ 5, phường L, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
NHẬN THẤY:

Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Tịnh truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Sáng ngày 15/8/2017 Bạch TháiT điều khiển xe mô tô hiệu Attila Elizabeth màu sơn đỏ, biển số kiểm soát 76D1-032.09 từ thành phố Quảng Ngãi đến xã Tịnh Thọ, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi để tiếp thị tôn , xà gồ. Khoảng 11 giờ 50 phút cùng ngày, khi Bạch TháiT điều khiển xe mô tô ngang qua nhà Từ Tấn M (ở xóm 2, thôn Thọ Trung, xã Tịnh Thọ , huyện Sơn Tịnh ), quan sát thấy không có người nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Bạch TháiT dựng xe trước sân nhà Từ Tấn M rồi đi đến cửa hông ở phòng khách , thấy cửa đóng, khóa chốt bên trong, phía dưới đáy cửa bị hở, Bạch Thái T dùng tay phải luồn vào kẻ hở giựt mạnh làm cánh cửa bung ra. Bạch TháiT đi vào phòng khách quan sát, sau đó tiếp tục đi xuống phòng bếp thấy 01(một) bếp gas màu xanh đen hiệu TAKA, 01 dây dẫn khí gas màu đen dài 140cm và 01 van điều áp khí gas được gắn với 01 (một) bình gas màu hồng, có chữ Petro Vietnam. Bạch TháiT liền tháo ống dẫn ga ra khỏi bếp ga và bình ga rồi lấy bình ga, bếp ga, dây dẫn ga, van điều áp đặt trên xe mô tô 76D1 - 032.09 rồi điều khiển xe theo hướng chợ Ga xã Tịnh Thọ , huyện Sơn Tịnh . Trên đường đi, Bạch TháiT thấy có nhiều người đuổi theo phía sau nên hất bình ga, bếp ga xuống đường, làm mặt trên thủy tinh của bếp gas bị bể vỡ. Sau đó Bạch TháiT bị bắt cùng tang vật tại xóm 4, thôn Thọ Trung, xã Tịnh Thọ , huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi.
Tang vật tạm giữ: 01 (một) bình gas màu hồng, hình trụ tròn cao 60cm, đường kính nhỏ trên 24cm, đường kính lớn dưới 30cm, có chữ Petro Vietnam, 01(một) bếp gas màu xanh đen hiệu TAKA, kích thước (69cm x 39cm x 14cm), 01 dây dẫn khí gas màu đen dài 140cm; 01 van điều áp và 01 xe mô tô hiệu Altila Elizabert biển số kiểm soát 76D1- 032.09.
Tại Bản kết luận định giá ngày 21/8/2017 , Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Sơn Tịnh kết luận : 01 (một) bình gas màu hồng, hình trụ tròn cao 60cm, đường kính nhỏ trên 24cm, đường kính lớn dưới 30cm, có chữ Petro Vietnam, 01(một) bếp gas màu xanh đen hiệu TAKA, kích thước (69cm x 39cm x 14cm), 01 dây dẫn khí gas màu đen dài 140cm và 01 van điều áp tại thời điểm bị xâm hại trị giá 1.033.000đồng (Một triệu không trăm ba mươi ba nghìn đồng).

## Page 3

3 Quá trình điều tra xác định ngày 10/02/2015 Bạch TháiT bị Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi tuyên phạt 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (Bản án số 11/2005/HSST), chấp hành xong hình phạt tù ngày 17/6/20 16, chưa được xóa án tích. Ngày 15/8/2017 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của Từ Tấn M với giá trị tài sản 1.033.000 đồng. Giá trị tài sản màT trộm cắp dưới 2.000.000 đồng nhưng Bạch TháiT đã bị kết án về tội Trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích mà tiếp tục trộm cắp tài sản nên hành vi của Bạch TháiT phạm vào tội Trộm cắp tài sản, quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Ngày 24/8/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sơn Tịnh quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can và áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam đối với Bạch TháiT để điều tra theo quy định của pháp luật.
Trong quá trình điều tra xác định ngoài việc trộm cắp bếp ga, bình ga thì Bạch TháiT còn thực hiện hành vi trộm cắp 01 máy hàn của anh Huỳnh C ở xã Tịnh Thọ, huyện Sơn Tịnh , tỉnh Quảng Ngãi . Cụ thể: Ngày 20/7/2017, Bạch Thái T điều khiển xe mô tô Attila E lizabeth màu sơn đỏ, biển số 76D1 -032.09 từ thành phố Quảng Ngãi đến địa bàn xã Tịnh Thọ , huyện Sơn Tịnh , tỉnh Quảng Ngãi để tiếp thị tôn, xà gồ. Khi Bạch TháiT đi ngang qua tiệm cửa sắt anh Huỳnh C ở thôn Thọ Nam, xã Tịnh Thọ , huyện Sơn Tịnh thì phát hiện trong tiệm không có người , nên Bạch TháiT nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Bạch TháiT dựng xe ở ngoài cửa tiệm rồi bước vào bên trong lấy trộm 01 (một) máy hàn màu vàng hiệu GOMES, loại TECHNOLOGY OF JAPAN ARC - 220. Sau khi trộm được máy hàn, Bạch TháiT bán cho một người đàn ông mua dạo hàng cơ khí cũ tại cầu Trà Khúc 1, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi với số tiền 800.000 đồng. Số tiền này Bạch TháiT đã tiêu xài cá nhân hết.
Tại Bản kết luận định giá ngày 21/9/2017 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Sơn Tịnh kết luận: 01 (một) máy hàn màu vàng hiệu GOMES, loại TECHNOLOGY OF JAPAN ARC- 220 tại thời điểm bị xâm hại còn 60% giá trị sử dụng, trị giá là 1.620.000 đồng (Một triệu sáu trăm hai mươi nghìn đồng).
Tổng giá trị tài sản Bạch TháiT đã trộm cấp 02 lần, ngày 20/7/2017 và ngày 15/8/2017, được Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Sơn Tịnh xác định có giá 2.653.000 đồng.
Trong quá trình điều tra, vợ chồng anh Từ Tấn Myêu cầu bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm hại với số tiền 2.000.000 đồng, vợ chồng anh Huỳnh Cyêu cầu bồi thường trị giá 01 máy hàn số tiền 2.000.000 đồng , Bạch TháiT đã bồi thường xong và các bị hại đã có đơn bãi nại.
Đối với xe mô tô mang biển số kiểm soát 76D1-032.09, nhãn hiệu Attila Elizabeth, màu sơn đỏ là của Nguyễn Anh H (sinh năm 1990, ở phường Chánh Lộ, thành phố Quảng Ngãi) , Bạch TháiT thuê xe này với giá 5 0.000đ/ngày để làm phương tiện đi lại. Việc Bạch TháiT sử dụng xe mô tô biển số kiểm soát 76D1- 032.09 làm phương tiện đi trộm cắp Nguyễn Anh H hoàn toàn không biết, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sơn Tịnh đã trả xe mô tô biển số kiểm soát 76D1-032.09 cho Nguyễn Anh H .

## Page 4

4 Trong quá trình điều tra, Cảnh sát điều tra Công an huyện Sơn Tịnh đã thu giữ của Bạch TháiT các tài sản như : 01 máy ảnh hiệu LUMIX màu đen; 01 điện thoại Iphone 4 màu đen; 01 điện thoại Samsung màu bạc; 01 máy tính bảng màu đen hiệu Asus; 01 kìm bằng kim loại; 01 đôi bao tay bằng len màu đen trắng; 01 nón bảo hiểm màu trắng xanh và số tiền 11.000.000 đồng . Những tài sản trên không liên quan đến vụ án, nên đã trả lại cho T.
Tại bản cáo trạng số: 10/CT-VKS ngày 24/10/2017 của VKSND huyện Sơn Tịnh truy tố Bạch TháiT phạm tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 điều 138 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố. Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Bạch TháiT đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm b, p khoản 1 điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48, Điều 33 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Bạch TháiT từ 12 đến 18 tháng tù.

Về dân sự: Các người bị hại đã được bồi thường về tài sản bị chiếm đoạt và có đơn bãi nại về dân sự, nên không xem xét.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY:

Bị cáo Bạch TháiT là người có đầy đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi nhưng lười lao động, muốn có tiền tiêu xài không phải tốn sức lao động, mặc dù bị cáo có 03 tiền án về các tội “ trộm cắp tài sản”, “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, chưa được xóa án tích nhưng ngày 15 tháng 8 năn 2017 bị cáo đã thuê xe mô tô đến xã Tịnh Thọ , huyện Sơn Tịnh lợi dụng lúc không có người ở nhà đã lén lút chiếm đoạt của vợ chồng anh Từ Tấn M 01 bếp gas màu xanh đen hiệu TAKA có giá trị 1.033.000 đồng. Mặc dù, hành vi trộm cắp tài sản của Bạch TháiT là 1.033.000 đồng nhưng trước đó bị cáoT đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản”
chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, nên hành vi trộm cắp tài sản 1.033.000 đồng của bị cáo Bạch TháiT ngày 15/8/2017 đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản ”
theo quy định tại khoản 1 điều 138 Bộ luật hình sự.
Trong quá trình điều tra, bị cáo Bạch TháiT đã khai nhận trước đó ngày 20/7/2017 đã trộm cắp của anh Huỳnh C 01 máy hàn hiệu GOMES , loại TECHNOLOGY OF JAPAN ARC- 220, có giá trị tài sản chiếm đoạt là 1.620.000 đồng, nên cần áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáoT “phạm tội nhiều lần” được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự.
Xét hành vi của bị cáo Bạch TháiT là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm vào quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an và an toàn xã hội.
Xét bị cáo Bạch TháiT thì thấy : Ngày 07/9/2011 bị cáo đã bị Tòa án nhân dân quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/4/2012. Ngày 25/9/2012 tiếp tục bị Tòa án nhân dân quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” , chấp hành xong hình phạt tù. Ngày

## Page 5

5 10/02/2015 lại tiếp tục phạm tội, bị Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo Bạch TháiT vừa chấp hành xong hình phạt tù ngày 17/6/2016 chưa được xóa án tích, bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân để rèn luyện trở thành người có ích cho xã hội , ngày 15/8/2017 bị cáo tiếp tục phạm tội mới. Nên Hội đồng xét xử phải áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo để giáo dục và phòng ngừa tội phạm.
Sau khi phạm tội, bị cáo đã thành khẩn khai báo, bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho người bị hại là vợ chồng anh Từ Tấn M số tiền 2.000.000 đồng và bồi thường cho vợ chồng anh Huỳnh C số tiền 2.000.000 đồng, nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, Hội đồng xét xử xét giảm một phần hình phạt cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự:
Vợ chồng anh Từ Tấn M và vợ chồng anh Huỳnh C được bồi thường các tài sản do bị cáo Bạch TháiT chiếm đoạt. Đã có đơn bãi nại về dân sự, không yêu cầu gì, nên không xem xét.
Về xử lý vật chứng:
Đối với xe mô tô Altila Elizabert biển kiểm soát 76D1- 03209 là của anh Nguyễn Anh H cho bị cáo Bạch TháiT thuê. Bị cáoT đã sử dụng xe mô tô để đi trộm cắp tài sản ngày 15/8/2017 anh H không biết, nên Cơ quan điều tra Công an huyện Sơn Tịnh đã trả lại xe trên cho anh H là đúng pháp luật.
Đối các tài sản như: 01 máy ảnh hiệu LUMIX màu đen; 01 điện thoại Iphone 4 màu đen; 01 điện thoại Samsung màu bạc; 01 máy tính bảng màu đen hiệu Asus; 01 kìm bằng kim loại; 01 đôi bao tay bằng len màu đen trắng; 01 nón bảo hiểm màu trắng xanh và số tiền 11.000.000 đồng thu giữ của bị cáo Bạch Thái T, không liên quan đến vụ án. Nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sơn Tịnh đã trả lại cho Bạch TháiT là đúng pháp luật.
Bị cáo phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo; Người bị hại; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo luật định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Bạch TháiT phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 138; điểm b vàp khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Bạch TháiT 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15/8/2017.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, bị cáo Bạch TháiT phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từn gày tuyên án sơ thẩm. Người bị hại vợ chồng anh Huỳnh C, chị Hồ Thị N; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Anh H vắng mặt tại phiên Tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày

## Page 6

6 nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại trụ sở Ủy ban nhân dân nơi cu trú của các đương sự.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Ngãi; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Sơn Tịnh;
- CA huyện Sơn Tịnh;
- Bị cáo, người bị hại;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Lâm Ngọc Nghĩa

## Page 7

## Page 8

8