BẢN ÁN HSST NGUYỄN NHỰT HÙNG - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 19
Ngày: 10/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN CHAÂU THAØNH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH TIEÀN GIANG Baûn aùn sóa: 19 / 2020/HS-ST Ngaøy: 10 / 3 / 2020 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN CHAÂU THAØNH - TIEÀN GIANG

 Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa: Baø Nguyeãn Thanh Thuùy.
Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1. Ông Nguyễn Văn Thắng – Cán bộ hưu trí xã Phú Phong, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang.
2. Bà Dương Thị Thu Vân – Giáo viên trường Trung học cơ sở Tân Hương – Châu Thành – Tiền Giang.
Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn phieân toøa: Baø Huỳnh Thị Tú Hà – Caùn boä Toøa aùn nhaân daân huyeän Chaâu Thaønh, tænh Tieàn Giang.
Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Chaâu Thaønh, tænh Tieàn Giang tham gia phieân toøa: Ông Đàm Viễn Khương – Kieåm saùt vieân.
Ngaøy 10 thaùng 3 naêm 2020 taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân huyeän Chaâu Thaønh, tænh Tieàn Giang xeùt xöû sô thaåm vuï aùn hình söï thuï lyù sóa:
16/2020/HSST ngaøy 06 thaùng 02 naêm 2020, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 17/2020/QĐXXST- HS, ngày 13/02/2020, ñoái vôùi bò caùo:
Hoï vaø teân: Nguyễn Nhựt H, sinh năm: 1998, tại tỉnh Tiền Giang.
 Nơi cư trú: ấp BTA, xã BT, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
 Ngheà nghieäp: Làm thuê , trình ñoä vaên hoùa : 06/12; Dân tộc: Kinh. Con ông Nguyễn Văn T, sinh năm: 1962 vaø baø Nguyễn Thị Kim C, sinh năm: 1965;
bị cáo có 02 người anh lớn nhất sinh năm 1986, nhỏ nhất sinh năm 1988, có vợ là Châu Ngọc M ( không có đăng ký kết hôn) và 01 người con sinh năm 20 18;
Tieàn söï: không, tieàn aùn: không . Ngày 16/10/2019 bị Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang xét xử về tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự; xử phạt 01 năm tù nhưng cho hưởng án treo;
vụ án bị kháng nghị. Ngày 25/02/2020 Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang đã xét xử sửa án sơ thẩm xử phạt bị cáo 01 năm tù.

## Page 2

2 Bị cáo tại ngoại điều tra.
 Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 - Người bị hại: Châu Ngọc M, sinh ngày 04/5/2003 ( vắng mặt)
 Đại diện theo pháp luật : Châu Ngọc T1, sinh năm : 1982 ( có mặt)
 Địa chỉ: ấp LTA, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
 - Người làm chứng : 1/ Nguyễn Văn T, sinh năm : 1962 ( vắng mặt)
 Địa chỉ : ấp BTA, xã BT, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
 2/ Nguyễn Thị Kim C, sinh năm: 1965 ( vắng mặt)
Địa chỉ: ấp BTA, xã BT, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau :
Bị cáo Nguyễn Nhựt H phát sinh tình cảm trai gái với Châu Ngọc M, sinh ngày 04/5/2003, đăng ký thường trú: ấp LTA, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang từ ngày 14/10/2017. Lúc này, bị cáo H mặc dù không biết chính xác tuổi cuảM nhưng bị cáo biết rõ khi quen nhauM vẫn còn nhỏ tuổi do chỉ mới học đến lớp 9 thì nghỉ học.
Sau khi quen nhau được khoảng 03 tháng, vào đầu năm 2018 thì bị cáo và M đã quan hệ tình dục với nhau. Bị cáo vàM sống chung và sinh hoạt với nhau như vợ chồng tại nhà của bị cáo tọa lạc tại ấp BTA, xã BT, huyện CT, tỉnh Tiền Giang và tại nhà cuảM . Cả hai đã quan hệ tình dục với nhau nhiều lần tại hai địa điểm trên từ tháng 01/2018 đến tháng 3/2018 thìM phát hiện có thai. Lúc này, M sống cùng với bị cáo tại nhà của bị cáo, đến ngày 15/10/2018 thìM sinh được 01 bé gái tên là Nguyễn Ngọc Thiên K.
Theo bản Kết luận giám định số 3526/C09B ngày 07/8/2019 của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh đối với Nguyễn Ngọc Thiên K , xác định như sau:
- Châu Ngọc M là mẹ ruột của Nguyễn Ngọc Thiên K.
- Nguyễn Nhựt H là cha ruột của Nguyễn Ngọc Thiên K , với xác suất 99.9999999994%.

Vật chứng vụ án:
- 10 (mười) sợi tóc thu giữ trực tiếp của Nguyễn Nhựt H;
- 10 (mười) sợi tóc thu giữ trực tiếp của Châu Ngọc M;

## Page 3

- 05 (năm) que tăm bông thu máu của bé Nguyễn Ngọc Thiên K để khô tự nhiên.
Tất cả vật chứng trên được sử dụng cho việc giám định ADN.
Việc bị cáo vàM quan hệ tình dục tạinh à thì những người thân trong gia đình bị cáo H vàM không biết rõ, ngoài lời khai thì không còn chứng cứ nào khác, nên không có cơ sở để xem xét trách nhiệm hình sự.
Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa bịc áo xuất trình biên nhận bồi thường cho bị hại 22.000.000đồng, bị hại nhận xong và có đơn bãi nại cho bị caó.
Taïi baûn caùo traïng sóa 23/CT-KSÑT ngaøy 05/02/2020 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Chaâu Thaønh, tænh Tieàn Giang truy tóa bò caùo veà toäi “ Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dư ới 16 tuổi” theo qui ñònh taïi điểm a, d Khoaûn 2 Ñieàu 145 Boä luaät hình söï vaø taïi phieân toøa hoâm nay ñaïi dieän Vieän Kieåm saùt giöõ nguyeân quyeát ñònh truy tóa nhö caùo traïng, ñeà nghò Hội đồng xét xử căn cứ điểm a,d Khoản 2 Điều 145, điểm s, b khoản 1, Khoản 2 Điều 51, điều 50, điều 38, điều 54, điều 56 Bộ luật hình sự, xöû phaït bò caùo Nguyễn Nhựt H töø 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
Về trách nhiệm dân sự : Ghi nhận bị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền 22.000.000 đồng tiền tổn thất tinh thần, bị hại có đơn bãi nại cho bị cáo.
 Về xử lý vật chứng:
- 10 (mười) sợi tóc thu giữ trực tiếp của Nguyễn Nhựt H;
- 10 (mười) sợi tóc thu giữ trực tiếp của Châu Ngọc M;
- 05 (năm) que tăm bông thu máu của bé Nguyễn Ngọc Thiên K để khô tự nhiên để giám định ADN không còn nên không xem xét.
Bị cáo không có ý kiến gì khác, nói lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt, để bị cáo về làm việc lo cho gia đình.
Đại diện theo pháp luật cho bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau :

## Page 4

4 [1] Về thủ tục tố tụng : Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Châu Thành, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục, quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại trong vụ án không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện trong vụ án này đều hợp pháp.
[2] Về hành vi, mức độ phạm tội của bị cáo : Taïi phieân toøa sô thaåm hôm nay, bò caùo Nguyễn Nhựt H ñaõ khai nhaän toaøn boä haønh vi phaïm toäi nhö noäi dung caùo traïng ñaõ neâu: Do có quan hệ tình cảm với nhau nên trong khoảng thời gian từ tháng 01/2018 đến tháng 3/2018, khi Châu Ngọc M đang ở độ tuổi 14 tuổi 06 tháng đến 15 tuổi thì bị cáo Nguyễn Nhựt H và bị hại Châu Ngọc M nhiều lần quan hệ tình dục tại nhà của bị cáo tại ấp BTA, xã BT, huyện CT, tỉnh Tiền Giang và nhà của bị hại Châu Ngọc M tại ấp Long Thuận, xã Long Hưng, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang, hậu quả làm Châu Ngọc My mang thai và sinh bé Nguyễn Ngọc Thiên K vào ngày 15/10/2018 . Hành vi của bị cáo phạm vào tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a,d Khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang đã truy tố bị cáo phạm tội như trên là có cơ sở đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sự phát triển bình thường về thể chất và tâm sinh lý của trẻ em, gây tác hại xấu đến danh dự , nhân phẩm của người bị hại . Về ý thức chủ quan bị cáo có nhận thức được hành vi giao cấu với trẻ em sẽ bị pháp luật trừng trị nhưng đã lợi dụng sự thiếu hiểu biết của bị hại để thực hiện hành vi giao cấu với bị hại. Do đó cần xử phạt bị cáo mức án tương xứng với hành vi phạm tộic ủa bị cáo để caûi taïo, giaùo duïc bò caùo coù yù thöùc chaáp haønh phaùp luaät, trôû thaønh coâng daân toát coù ích cho xaõ hoäi vaø raên ñe giaùo duïc phoøng ngừa chung.
 [3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo , bị cáo đang trực tiếp nuôi dưỡng cháu Nguyễn Ngọc Thiên K, bị cáo bồi thường cho bị hại xong, bị hại và đại diện cho bị hại có yêu cầu giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Hội đồng xét xử sẽ xem xét các tình tiết giảm nhẹ này và xét thấy cần áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự để xét xử dưới khung hình phạt cho bị cáo, cách ly bị cáo với xã hội một thời gian để đủ răn đe, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, có ích cho xã hội.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền 22.000.000 đồng, bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm và có đơn xin bãi nại cho bị cáo; Hội đồng xét xử ghi nhận.

## Page 5

5 [5] Về vật chứng vụ án : Xét 10 (mười) sợi tóc thu giữ trực tiếp của Nguyễn Nhựt H; 10 (mười) sợi tóc thu giữ trực tiếp của Châu Ngọc M; 05 (năm)
que tăm bông thu máu của bé Nguyễn Ngọc Thiên K để khô tự nhiên cần dùng để giám định AND không còn nên không xem xét.
[6] Về án phí hình sự sơ thẩm : Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
[7] Tổng hợp hình phạt: Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang đã xét xử phúc thẩm ngày 25/02/2020 ( Bản án: 22/2020/HS-PT) xử phạt bị cáo 01 năm tù về tội “ Trộm cắp tài sản” Bản án phúc thẩm này đã có hiệu lực pháp luật nên cần tổng hợp hình phạt chung cho bị cáo trong bản án này.
Xeùt ñeà nghò cuûa ñaïi dieän Vieän kieåm saùt laø coù cô sôû ; Hoäi ñoàng xeùt xöû chaáp nhaän.
Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH :
1/ AÙp dụng điểm a,d Khoaûn 2 Ñieàu 145, ñieåm s,b khoaûn 1, khoản 2 Ñieàu 51, Điều 50, Điều 54, Điều 56 Boä luaät hình söï.
Tuyên bố: Bò caùo Nguyễn Nhựt H phaïm toäi “ Giaoc ấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
Xöû phaït bò caùo Nguyễn Nhựt H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tuø.
Tổng hợp với bản án số 22/2 020/HS-PT, ngày 25/02/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang đã xử phạt bị cáo 01 năm tù. Buộc bị cáo phả i chấp hành hình phạt chung là 02 năm 06 tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
 2/ Veà aùn phí hình söï sô thaåm: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Buoäc bò caùo phaûi chòu laø 200.000ñoàng án phí hình sự sơ thẩm .
3/ Bò caùo, người đại diện hợp pháp của bị hại có quyeàn khaùng caùo baûn aùn trong haïn 15 ngaøy troøn keå töø ngaø y tuyeân aùn. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

 Nôi nhaän: TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM

## Page 6

- TAND tænh Tieàn Giang; Thaåm phaùn - Chuû toaï phieân toaø
- VKSND tỉnh Tiền Giang
- VKSND huyeän Chaâu Thaønh;
- Chi Cuïc THADS huyeän Chaâu Thaønh; đã ký
- Caùc ñöông söï;
- Löu HS, AV.
 Nguyễn Thanh Thúy

## Page 7

7