Bản án số: 65/2020/HS-PT
Khương Kim P - phạm tội đánh bạc
Số: 65/2020/HS-PT
Ngày: 16/07/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ––––––––––––––– Bản án số: 65/2020/HS-PT Ngày 16 - 7 - 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU


- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Cao Khánh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thế Phương Ông Dương Hùng Quang

- Thư kýp hiên tòa: Bà Đỗ Thị Hồng Nhi là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham giap hiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Kông - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 7 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sựp húc thẩm thụ l ý số: 63/2020/TLPT-HS ngày 23 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo Khương Kim P do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 77/2020/HS-ST ngày 14 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Khương Kim P, tên gọi khác: Không có; sinh năm 1959, tại Cà Mau; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú : Ấp Tân Phong A, xã Hòa Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; nơi cư trú, sinh sống: Ấp Tân Phong A, xã Hòa Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Ma u; nghề nghiệp: Mua bán; trình độ học vấn: 5/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: N ữ; tôn giáo: Thiên Chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Khương Kim Đực (đã chết) và bà Trịnh Thị Số ; có chồng tên Bùi Văn Đa và 03 người con; tiền án: Không; tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Trịnh Thanh Liệt, là Luật sư của Văn phòng luật sư Trịnh Thanh Liệt, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Cà Mau.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 02/10/2019, lực lượng Công an thành phố Cà Mau kết hợp với lực lượng Công an xã Hòa Thành, thành phố Cà Mau bắt quả tang

## Page 2

2 Khương Kim P có hành vi mua bán số lô đề tại nhà cuảP thuộc ấp Tân Phong A, xã Hòa Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Tang vật thu giữ gồm 06 tờ giấy tập có ghi các con số lô đề được đánh số thứ tự từ 1 đến 6, có chữ ký xác nhận của Khương Kim P; 01 điện thoại di động hiệu Samsung và tiền Việt Nam 7.70 0.000 đồng. Lực lượng Công an tiến hành niêm phong các tờ phơi số đề và điện thoại di động, mờiP về Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau tiếp tục điều tra làm rõ.
Quá trình điềut ra Khương Kim P khai nhận hành vip hạm tội như sau: Bản thân P trực tiếp bán số lô đề từ ngày 30/9/2019 cho đến ngày bị bắt quả tang, bán tại nhà P. P bán cho những người mua số tiền ít và tự ăn thua với người mua số đề theo tỷ lệ:
- Số đầu, đuôi: Người mua 1.000 đồng trảP 800 đồng, (tỷ lệ hoa hồng 20%)
thắng được 70.000 đồng;
- Số lô 02 con : Người mua 1.000 đồng phải trảP 15.000 đồng, trúng được 80.000 đồng;
- Số đá 02 con : Người mua 1.000 đồng phải trảP 30.000 đồng, trúng được 600.000 đồng.
Cách thức ghi các con số trên 06 tờp hơi số đề thể hiện: Con số đầu , đuôi được ghi ở giữa và có dấu gạch ngang hai bên, phía bên trái và bên phía phải là số tiền; Số lô 02 con thì con số cần mua nằm bên trái dấu gạch ngang , số tiền mua nằm bên p hải; Số đá thì 02 con số cần mua nằm bên trái dấu gạch ngang , số tiền nằm bên phải; Số tiền được lược bỏ ba con số 0 hàng trăm đồng. Các ký hiệu “st”
là Sóc Trăng; “ct” và “CTh” là Cần Thơ; “ab” là số đầu, đuôi, “c” là số lô 02 con;
“đá” là con số đá.
Trong số 06 tờ phơi số đề thu giữ cuảP thìP bán số lô đề cho kết quả xổ số kiến thiết các tỉnh Cần Thơ, Sóc Trăng vào ngày 02/10/2019. Tờ phơi số 6 làp hơi tổng hợp của tờ phơi số 1, 2, 3, 4, 5 và những người mua số thông qua điện thoại di động trong ngày 02/10/2019. Kết quả kiểm trat ờ phơi số đề thể hiện kết quả như sau: Kết quả bán số đề đài Sóc Trăng và đài thành phố Cần Thơ: Số đầu đuôi đài Sóc Trăng là 843.000 đồng; Số lô đài Sóc Trăng là 4.050.000 đồng; Số đá đài Sóc Trăng là 330.000 đồng. Số lô đài thành phố Cần Thơ là 330.000 đồng. Tổng số tiền Khương Kim P đánh bạc vào ngày 02/10/2019 là 5.553.000 đồng (năm triệu năm trăm năm mươi ba nghìn đồng).
Ngoài ra, tiến hành kiểm tra tập tin hình ảnh trong điện thoại Samsung thu giữ cuảP thể hiện có tập tin hình ảnh chụp lúc 9:39:00 ngày 02/10/2019, thể hiện kết quả tổng hợp, đối chiếu các con số đề doP bán vào ngày 01/10/2019. Khương Kim P khai nhận: Tập tin hình ảnh trên chụp lại tờ phơi số đề tổng hợp kết quả bán số đề và những con số người mua trúng số đề vào ngày 01/10/2019 để tính tiền ăn thua với người mua số đề; P bán số đề cho kết quả xổ số kiến thiết của tỉnh Bạc Liêu (ký hiệu MN) và đài xổ số kiến thiết Thủ Đô (ký hiệu MB); các số đầu đuôi ký hiệu là “ab”, số lô ký hiệu là “c”, số đá ký hiệu “đ”. Cụ thể:
- Kết quả bán số đề cho đài Bạc Liêu: Số đầu đuôi là 1.255.000 đồng; số lô là 5.626.000 đồng; số đá là 416.000 đồng. Kết quả đối chiếu với kết quả xổ số kiến

## Page 3

3 thiết tỉnh Bạc Liêu có các con số lô trúng là 82, 38, 11, 23, 32, 44, 63, 68, 87 với tổng số tiền là 5.040.000 đồng; số đầu , đuôi trúng là số 87, số tiền là 1.330.000 đồng. Tổng số tiền đánh bạc của Khương Kim P đài Bạc Liêu vào ngày 01/10/2019 là 13.667.000 đồng.
- Kết quả bán số đề cho đài xổ số kiến thiết Thủ Đô: Số đầu, đuôi là 208.000 đồng; số lô là 3.652.000 đồng; số đá là 1.480.000 đồng. Kết quả đối chiếu với kết quả xổ số kiến thiết Miền Bắc có các con số lô trúng là 03, 96, 49, 98, 32, 66 với tổng số tiền là 2.080.000 đồng . Tổng số tiền Khương Kim P đánh bạc đài Miền Bắc vào ngày 01/10/2019 là 7.420.000 đồng Tổng số tiền Khương Kim P đánh bạc vào ngày 01/10/2019 là 21.087.000 đồng.
- Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật, vật chứng:
+ Đối với vật chứng là 06 tờp hơi số đề được đánh số thứ tự 1 đến 6 đã được đưa vào hồ sơ vụ án.
+ Đối với tập tin hình ảnh chụp tờp hơi số đề chuyển hóa từ điện thoại Samsung đã được niêm phong đưa vào hồ sơ vụ án.
+ Đối với điện thoại di động hiệu Samsung gắn sim số 0917035091: Là điện thoại và sim số màP dùng liên lạc để mua bán số đề, đã được nhập kho vật chứng chờ xử lý theo quy định.
+ Đối với số tiền 7.700.000 đồng (trong đó: 3.700.000 đồng là số tiền P bán số đề vào ngày 02/10/2019, còn lại 4.000.000 đồng là số tiền riêng cuảP dùng để sinh hoạt trong gia đình, không dùng vào việc đánh bạc) đã được nhập kho vật chứng chờ xử lý theo quy định.
Bản án hình sự sơ thẩm số: 77/2020/HS-ST ngày 14/5/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau quyết định:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Khương Kim P phạm tội “Đánh bạc”.
Về hình p hạt: Áp dụng khoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Khương Kim P 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứn g, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 26/5/2020 bị cáo Khương Kim P có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.
Tạip hiên tòa, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo và xác định không cung cấp tình tiết giảm nhẹ gì mới.

## Page 4

4 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham giap hiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.
Luật sư Trịnh Thanh Liệt bào chữa cho bị cáo Khương Kim P tranh luận: Bị cáo bị truy tố ở khoản 1, mức án từ 06 tháng đến 03 năm tù, là trường hợp phạt tội ít nghiêm trọng. Sơ thẩm chưa xem xét những tình tiết giảm nhẹ như: Bị cáo bị bệnh đái tháo đường, biến chứng qua các bệnh loét dạ dày, suy thận, thoái hóa khớp, viêm gan; bị cáo là người cao tuổi (trên 60 tuổi). Ngoài ra, bị cáo có địa chỉ rõ ràng. Đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo khai nhận hành vip hạm tội đúng như nội dung, quyết định bản án sơ thẩm đã xét xử. Cụ thể: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 02/10/2019, tại nhà của bị cáo Khương Kim P tọa lạc tại ấp Tân Phong A, xã Hòa Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau, Khương Kim P bị bắt quả tang về hành vi bán số lô đề. Kết quả điều tra và tạip hiên tòa đã chứng minh được: Số tiền bị cáo đánh bạc vào ngày 01/10/2019 là 21.087.000 đồng, đánh bạc vào ngày 02/10/2019 là 5.553.000 đồng.
Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số: 77/2020/HS-ST ngày 14/5/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau là có căn cứ.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo Khương Kim P về việc xin cho hưởng án treo, thấy rằng: Bị cáo nhận thức và biết rõ hành vi đánh bạc là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn thực hiện nhằm thu lợi bất chính. Hành vi của bị cáo không chỉ vip hạm pháp luật hình sự mà còn gây nguy hiểm cho xã hội, ảnh hưởng đến tình hình trật tự tại địap hương. Tại cấp phúc thẩm, Luật sư trình bày bị cáo bị bệnh, tuy nhiên những bệnh mà Luật sư nêu ra không thuộc điểm q khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đối với tình tiết bị cáo trên 60 tuổi cũng không thuộc tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội là người đủ 70 tuổi trở lên” theo điểm o khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Do bị cáo thực hiện hành vip hạm tội 02 lần trở lên vào ngày 01/10/2019 với số tiền 21.087.000 đồng, đánh bạc vào ngày 02/10/2019 với số tiền 5.553.000 đồng bị cáo phải chịu tình tiết tặng nặng trách nhiệm hình sự là “Phạm tội hai lần trở lên”
theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Do bị cáo chỉ có 1 tình tiết giảm nhẹ, có 01 tình tiết tăng nặng, nên không đủ điều kiện được hưởng án treo. Bản án hình sự sơ thẩm số 77/2020/HS-ST ngày 14/5/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, để xửp hạt bị cáo 06 (sáu) tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo.
Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị giữ y bản án sơ thẩm số 77 /2020/HS-ST ngày 14/5/2020 của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ

## Page 5

5 [3] Do yêu cầu kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận, nên bị cáo phải chịu án phí phúc thẩm.
[4] Các nội dung khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Khương Kim P;
Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số : 77/2020/HS-ST ngày 14 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau;
Áp dụng: Khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 47 của Bộ luật hình sự ; Điều 106, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Bị cáo Khương Kim P 06 (sáu) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Về án phí:
Bị cáo Khương Kim P phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau;
- Công an thành phố Cà Mau;
- Viện kiểm sát nhân thành phố Cà Mau;
- Chi cục THADS thành phố Cà Mau;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT (TM: TANDTCM).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Đỗ Cao Khánh