tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 186/2020 /QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 186
Ngày: 23/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ

Số: 186/2020 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 VT, ngày 23 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 250/2020/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 6 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lương Thị Vân A, sinh năm: 1984;
Bị đơn: Anh Lưu Viết H, sinh năm: 1982;
Đều có địa chỉ: Đội 1, xã TV, thành phố VT, tỉnh Phú Thọ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 6 năm 2020.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 1 6 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Lương Thị Vân A, sinh năm: 1984;
Và anh Lưu Viết H, sinh năm: 1982.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Chị Lương Thị Vân A được trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng con chung là: Lưu Viết Hải Đ, sinh ngày: 16/8/2014 đến khi thành niên. Anh Lưu Viết H không phải cấp dưỡng nuôi con chung cùng chị A do chị A không yêu cầu.
Anh Lưu Viết H có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
Về tài sản chung, công nợ chung, công sức đóng góp: Chị Lương Thị Vân A và anh Lưu Viết H không yêu cầu Tòa xem xét, giải quyết.
Về án phí: Chị Lương Thị Vân A tự nguyện chịu cả 150.000 đồng (Một

## Page 2

- 2 -

trăm năm mươi nghìn đ ồng) ti ền án phí ly hôn. Xác nhận chị A đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/201 9/0001087 ngày 09/6/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố VT, tỉnh Phú Thọ. Hoàn trả cho chị Lương Thị Vân A 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đ ồng) tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7, 7a và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố VT;
- UBND xã X, huyện Y, tỉnh Phú Thọ;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

ĐÃ KÝ



Nguyễn Thị Hoa
Số: 136/2020/QĐST-HNGĐ
Chị Vũ Thị Diệu B xin ly hôn anh Đinh Văn C
Số: 136
Ngày: 20/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Vũ Thị Diệu B xin ly hôn anh Đinh Văn C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ A TỈNH QUẢNG NINH --- * ---

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh Phúc

Số: 136/2020/QĐST-HNGĐ A, ngày 20 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

-Căn cứ vào hồ sơ dân sự thụ lý số: 161/TLST-HNGĐ ngày 17 tháng 6 năm 2020 giữa:
 -Nguyên đơn: Chị Vũ Thị Diệu B sinh năm 1979 Địa chỉ: Thôn D, xã E, thị xã A, tỉnh Quảng Ninh.
-Bị đơn: Anh Đinh Văn C sinh năm 1977 Địa chỉ: Thôn D, xã E, thị xã A, tỉnh Quảng Ninh.
 -Căn cứ vào Điều 212,213 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 -Căn cứ Điều 51,55,57, 81, 82, 83 - Luật Hôn nhân gia đình.
 -Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10/7/2020.
XÉT THẤY

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2020, là hoàn toàn tự nguyện và không trái luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

 1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Vũ Thị Diệu B và anh Đinh Văn C.
 2.Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 -Về tình cảm: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Vũ Thị Diệu B và anh Đinh Văn C.
 -Về con chung: Các đương sự có 01 (Một) con chung là Đinh thị thanh G, sinh ngày 23/01/2019.
 -Giao con chung Đinh thị thanh G cho chị Vũ Thị Diệu B trực tiếp nuôi dưỡng đến tuổi thành niên (Đủ 18 tuổi). Anh Đinh Văn C không phải cấp dưỡng nuôi con

## Page 2

chung.
 -Hai bên có quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục và nuôi dưỡng con chung không bên nào được ngăn cản.
-Về tài sản chung: Các đương sự tự thỏa thuận giải quyết.
-Về án phí : Số tiền 1 50.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng ) án phí Hôn nhân gia đình chị Vũ Thị Diệu B tự nguyện nhận nộp. Nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng), chị B đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã A theo biên lai số: 0001866 ngày 17 tháng 6 năm 2020. Trả lại cho chị B số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Chị B đã nộp đủ án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

- Nơi nhận:
- Các đương sự THẨM PHÁN -VKSNDTX A
- TAND tỉnh Quảng Ninh
- Chi cục thi hành án A
- UBND xã E.
- Hồ sơ vụ án+ văn phòng.




 Nguyễn Chí Mạnh
Tranh chấp đất đai
Số: 15
Ngày: 25/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ __________________________________________________________________ Số: 15/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc _________________________________________________________ VT, ngày 25 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện - ông Phùng Ngọc T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 60/2020/TLST-DS ngày 12 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Phùng Ngọc T, sinh năm: 1959;
Địa chỉ: Đội 6, thôn N, xã Th, thành phố VT, tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: Anh Đinh Quang S;
Địa chỉ: Đội 7, thôn N, xã Th, thành phố VT, tỉnh Phú Thọ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Ông Phùng Ngọc T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Về tiền tạm ứng án phí: Ông Phùng Ngọc T được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố VT có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố VT;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN ĐÃ KÝ




 Nguyễn Thị Hoa
Số: 13/2020/QĐST-DS
Nguyễn Thị B - Nguyễn Văn D "Tranh chấp hôn nhân gia đình"
Số: 13
Ngày: 13/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị B - Nguyễn Văn D "Tranh chấp hôn nhân gia đình"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỤC NGẠN §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc TỈNH BẮC GIANG

Số: 13/2020/QĐST-DS

 Lôc Ng¹n, ngµy 21 th¸ng 4 n¨m 2020.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự .


QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ l ý số: 491/2019/TLST - HNGĐ ngày 25/12/2019 về việc: “ Tranh chấp Hôn nhân gia đình ” giữa:
*Nguyªn ®¬n: Chị Nguyễn Thị B - Sinh năm 1986.
 Nơi ĐKHKTT: Thôn HM, xã QS, huyện LNg, tỉnh BG.
Hiện trú tại: Thôn T, xã QS, huyện LNg, tỉnh BG.
* Bị đơn: Anh Nguyễn Văn D- Sinh năm 1983.
Địa chỉ: Thôn HM, xã QS, huyện LNg, tỉnh BG.
2. Áp dụng khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự:
Trả lại chị Nguyễn Thị B số tiền 300.000đồng ( Ba trăm nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí chị Nguyễn Thị B đã nộp theo biên lai số A A/2019/0001082 ngày 25/12/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 N¬i nhËn: THẨM PHÁN
 - Đ­¬ng sù;
 - Viện KSND cùng cấp;
 - Chi cục THADS huyện;
 - Lưu hồ sơ vụ án.


 Lương Thị Ngọc Hà
Số: 94/2020/QĐST-HNGĐ
Lương Văn H - Leo Thị Nh "Tranh chấp hôn nhân gia đình"
Số: 94
Ngày: 05/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Lương Văn H - Leo Thị Nh "Tranh chấp hôn nhân gia đình"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn lôc ng¹n §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc TØnh b¾c giang

Số: 94/2020/QĐST-HNGĐ

 Lôc Ng¹n, ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2020.

QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 - Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 75/2020/TLST- HNGĐ ngµy 18 th¸ng 02 n¨m 2020, giữa:
Nguyên đơn: Anh Lương VănH - Sinh năm 1989.
 Bị đơn: Chị Leo ThịNh - Sinh năm 1991.
Đều trú tại: Thôn TM, xã QS, huyện LNg, tỉnh BG.
- C¨n cø vµo ĐiÒu 212 vµ ®iÒu 213 Bé luËt tè tông d©n sù;
- C¨n cø vµo các ĐiÒu 55; 81; 82 và Điều 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
 - C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoµ gi¶i thµnh ngµy 27 th¸ng 4 n¨m 2020.
XÐt thÊy:
 Việc thuận tình ly hôn và tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoµ gi¶i thµnh ngày 27 tháng 4 năm 2020 lµ hoàn toàn tù nguyÖn và không vi phạm điều cấm của luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n bảy ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh:
 1. C«ng nhËn sù thuận tình ly hôn giữa : Anh Lương VănH và chị Leo Thị Nh.
2. Sù tho¶ thuËn c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
 - VÒ quan hệ hôn nhân: Anh Lương VănH và chị Leo ThịNh ®Òu tho¶ thuËn thèng nhÊt thuËn t×nh ly h«n.
 - Về con chung: Anh Lương VănH và chị Leo ThịNh thỏa thuận:
Anh Lương VănH nuôi dưỡng con chung là Lương Đăng Kh, sinh ngày 13/9/2013, chị Leo ThịNh nuôi dưỡng con chung là Lương Gia H, sinh ngày 26/01/2016. Không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con chung.
 Sau khi ly hôn anh H, chịNh có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở.

## Page 2

- Về tài sản chung, công nợ chung: Anh Lương VănH và chị Leo ThịNh cùng xác định vợ chồng có tài sản chung, không liên quan vay nợ chung, nhưng cùng đề nghị để vợ chồng tự thỏa thuận giải quyết, không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
 * Án phÝ: Áp dụng Điều 147 Bộ luật TTDS, Điều 24, Điều 26; Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Anh Lương VănH phải chÞu 150.000 ®ång ¸n phÝ ly hôn sơ thẩm. Kho¶n tiÒn t¹m nép dù phÝ 300.000 ®ång t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n theo biªn lai thu sè AA/2019/0001184 ngày 18/02/2020 cña anh Lương VănH được trừ vào án phí, anh H được nhận lại 150.000đồng tiền tạm ứng án phí.
3. QuyÕt ®Þn h nµy cã hiÖu lùc pháp luật ngay sau khi ban hµnh và kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.


 N¬i nhËn: THẨM PHÁN
 - VKSND LNg;
 - TAND tØnh BG;
 - Chi cục THADS LNg;
 - C¸c ®­¬ng sù;
 - UBND xã TL;
 - L­u h/s. Lương Thị Ngọc Hà
Số: 04/2020/QĐST- DS
Vụ án Yêu cầu tuyên bố hợp đồng vô hiệu giữa nguyên đơn bà Bùi Thị Thu T và bị đơn bà Hoàng Thị L
Số: 04/2020/QĐST - DS
Ngày: 15/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn bà Bùi Thị Thu T rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự

## Page 1

 Mẫu số 46-DS Ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2017/NQ-HĐTP của Hội đồng Thẩm phán TANDTC

TÒA ÁN NHÂNDÂN HUYỆN ĐỨC THỌ TỈNH HÀ TĨNH

Số: 04/2020/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đức Thọ, ngày 15 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC THỌ, TỈNH HÀ TĨNH

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Huy Trọng.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Đức Nghiêm và Ông Phạm Hồng Chương.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa, người đại diện theo ủy quyền cho nguyên đơn là ông Thái Hồng H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 08/2019/TLST -DS ngày 10/12/2019 về việc “Yêu cầu tuyên bố hợp đồng vô hiệu”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Bùi Thị ThuT ; sinh năm 1960; địa chỉ: Số 70, đường D , phường 14, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Thái Hồng H ; sinh năm 1951; nơi làm việc: Văn phòng luật sư Thái Hồng H ; địa chỉ: Số 9, đường L, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Bà Hoàng Thị L ; sinh năm 1980; địa chỉ : Tổ dân phố 7, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Phan Tuấn K ; sinh năm 1959; địa chỉ: Số 70, đường D, phường 14, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Hoàn trả cho nguyên đơn bà Bùi Thị ThuT số tiền 300.000 đồng ( Ba trăm ngàn đồng ) tạm ứng án phí dân sự mà người đạ i diện theo ủy quyền của bàT đã nộp

## Page 2

theo biên lai thu tiền số 0005955 ngày 10/12/2019 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh.
2.2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát huyện Đ;
- Tòa án Tỉnh Hà Tĩnh;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Huy Trọng
Số: 1654/2019/QĐST-HNGĐ
Đặng Thị Hoa P - Norbert L
Số: 1654/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 18/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1654/2019/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 395/2017/TLST- HNGĐ ngày 23 tháng 8 năm 2017 về việc “Ly hôn”;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Đặng Thị HoaP đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt. Do đó:
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự s ơ thẩm thụ lý số 395/2017/TLST- HNGĐ ngày 23 tháng 8 năm 2017 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Đặng Thị Hoa P, sinh năm 1983 Địa chỉ thường trú: phường T, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên lạc: Phường S, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Norbert L, sinh năm 1943 Quốc tịch: Áo.
Địa chỉ: Wiener Neustadt, Austria.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
Các đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Trả lại đơn khởi kiện , tài liệu chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn nếu được yêu cầu.
Sung vàoc ông quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm 300.000 (ba trăm ngàn) đồng bà Đặng Thị HoaP đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2017/0047471 ngày 21 tháng 8 năm 2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 (bảy)
ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TPHCM;
- VKSND Cấp cao tại TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- Cục THADS TPHCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, HS (T/15).
THẨM PHÁN





Phạm Thị Thu Phương
Số: 737/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Hải S - Tran My C
Số: 737/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 11/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 737/2020/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218 và Điều 219, Khoản 2 Điều 273, Khoản 2 Điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 135/2020/TLST- HNGĐ ngày 04/5/2020 về việc “Ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 26/5/2020, nguyên đơn ông Nguyễn Hải S có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc xin ly hôn với bà Tran MyC . Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự. Tòa án chưa thực hiện thủ tục tố tụng đối với bà Tran My C.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 135/2020/TLST- HNGĐ ngày 04/5/2020 về việc “Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hải S, sinh năm 1974 Địa chỉ: phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Tran My C, sinh năm 1961 Địa chỉ: Kunkletown, PA 18058 USA.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả cho ông Nguyễn Hải S số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm ông Nguyễn Hải S đã nộp là 300.000 (ba trăm ngàn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2019/00 91534 ngày 29/4/2020 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 (bảy)
ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TPHCM;
- VKSND Cấp cao tại TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- Cục THADS TPHCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, HS (T/15).

THẨM PHÁN





Phạm Thị Thu Phương
Số: 1822/2019/QĐST-HNGĐ
Tô Huỳnh Phương U - Zhang HZ
Số: 1822/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Tô Huỳnh Phương U và ông Zhang HZ.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1822/2019/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 588/2019/TLST-HNGĐ ngày 24/10/2019 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Tô Huỳnh Phương U, sinh năm 1989 Địa chỉ: phường T, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Zhang HZ (Trương HC), sinh năm 1980 Quốc tịch: Trung Quốc Hộ chiếu số: E do Đại sứ quán Trung Quốc tại Singapore cấp ngày 27/8/2015.
Địa chỉ: phường N, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người phiên dịch của bị đơn: Bà Lầu Cún R, sinh năm 1983 Địa chỉ: phường B, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 56, Điều 57 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 11 năm 2019, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguy ện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 11 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ( bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương s ự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Tô Huỳnh Phương U và ông Zhang HZ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Tô Huỳnh Phương U và ông Zhang HZ thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung: Không có.
- Về nợ chung: Không có.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Án phí dân sự sơ thẩm là 150.000 (một trăm năm mươing àn) đồng bà Tô Huỳnh Phương U tự nguyện chịu nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà bà Tô Huỳnh Phương U đã nộp là 300.000 (ba trăm ngàn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0024787 ngày 23 tháng 10 năm 2019 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố HồC hí Minh. Bà Tô Huỳnh Phương U còn được nhận lại số tiền chênh lệch là 150.000 (một trăm năm mươi ngàn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- UBND Quận M, TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VP (T/15).
THẨM PHÁN Phạm Thị Thu Phƣơng