Bản án số: 477 /2020/HS-PT
Nguyễn Thanh Tuấn - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 477
Ngày: 13/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 477 /2020/HS-PT Ngày: 13/07/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Thành.
Các Thẩm phán: Ông Lưu Ngọc Cảnh.
 Ông Mai Văn Quang.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Tiệp Anh, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Liễu, Kiểm sát viên.
 Ngày 13 tháng 07 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 310/2020/TLPT-HS ngày 27 tháng 04 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn Thanh T phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” do có kháng nghị của Viện kiểm sát đối với bản án hình sự sơ thẩm số : 30/2020/HSST ngày 24 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
- Viện kiểm sát kháng nghị:
 Nguyễn Thanh T, sinh năm 1978; Giới tính: Nam; HKTT và chỗ ở: Đội 2, xã Đông Th, huyện Đông S , tỉnh Thanh H; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ học vấn : 12/12;
Con ông: Nguyễn Thanh Ng (Đã chết) và con bà: Nguyễn Thị Thị (Đã chết); Có vợ là: Yên Thị Nh; Có 01 con sinh năm 2003; Tiền án, tiền sự: chưa; Bị cáo bị bắt quả tang ngày 03/5/2015; Bị tạm giữ từ ngày 04/5/2015 đến ngày 13/5/2015, được thay

## Page 2

đổi biện pháp ngăn chặn: Ngày 20/01/2017, Cơ quan điều tra Công an quận Cầu Giấy ra Quyết định truy nã số: 05, ngày 12/10/2019 bị cáo đầu thú. Bị cáo được trả tự do ngay tại phiên tòa sơ thẩm (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 22h ngày 03/5/2015, tổ công tác đại đội 5, Trung đoàn Cảnh sát cơ động Công an thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ tại khu vực trước cửa số nhà 33 đường Trần Thái Tông, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội phát hiện bị cáo Nguyễn Thanh T có biểu hiện nghi vấn. Qua kiểm tra thu giữ dưới vạt áo ở sau lưng T đang mặc 02 gói giấy bạc màu trắng (Nghi là ma túy) được dính bằng băng dính 2 mặt màu đen. Bị cáoT khai nhận 02(Hai) gói giấy bạc màu vàng chứa chất bột màu trắng đó là heroin, bị cáoT mua về để sử dụng nhưng chưa kịp sử dụng thì bị kiểm tra bắt giữ. Tổ công tác đã lập biên bản thu giữ niêm phong số vật chứng trên và đưaT về trụ sở để làm việc.
Kết luận giám định số: 3502/KLGĐ-PC54 ngày 02/7/2015 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Hà Nội kết luận: 02 góich ất bột màu trắng có thành phần Heroin, trọng lượng bột: 0,280gam, hàm lượng Heroin: 12,31%.
Tại cơ quan điều tra bị cáo Nguyễn Thanh T khai nhận: Khoảng 20h ngày 03/05/2015, bị cáoT gặp bạn quen ngoài xã hội tên là Nam ở khu vực đường Nguyễn Khánh Toàn, Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (Bị cáoT không rõ địa chỉ của Nam), Nam r ủ bị cáo T góp ti ền đi mua ma túy v ề sử dụng. Nam đưa cho bị cáo T 300.000đồng và bảo bị cáoT góp thêm 200.000đồng, mua xong về gặp Nam ở 33 Trần Thái Tông rồi cùng nhau đi sử dụng. Bị cáoT đồng ý. Sau đó một mình T đi taxi đến bãi rác Thành Công gặp và mua của một nam thanh niên không quen biết 02 gói Heroin được bọc ngoài mỗi gói bằng giấy bạc màu vàng và một miếng băng dính hai mặt màu đen với giá 500.000đồng, nam thanh niên bán ma túy bảo bị cáo

## Page 3

T để anh ta dán vào trong vạt áo đằng sau bị cáoT đang mặc. Sau đó, bị cáoT đi taxi về số 33 Trần Thái Tông để gặp Nam. Khi bị cáoT đang đứng chờ Nam thì bị tổ công tác đại đội 5, Trung đoàn Cảnh sát cơ động Công an thành phố Hà Nội phát hiện và bắt giữ.
Ngày 13/05/2015, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy có Quyết định hủy bỏ Quyết định gia tạm giữ đối với bị cáo Nguyễn Thanh T để chờ kết quả giám định hàm lượng chất ma túy thu giữ của bị cáo T. Tuy nhiên sau đó bị cáo Nguyễn Thanh T bỏ trốn khỏi địa phương, không đến làm việc theo giấy triệu tập của Cơ quan điều tra. Xác minh tại địa phương bị cáo Nguyễn Thanh T không có mặt tại địa phương.
Ngày 20/01/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an quận Cầu Giấy ra Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án, Quyết định tạm đình chỉ điều tra bị can và ra quyết định truy nã đối với bị can Nguyễn Thanh T.
Ngày 12/10/2019, bị cáo Nguyễn Thanh T đến Công an quận Cầu Giấy đầu thú.
Cáo trạng số: 27/CT-VKSCG ngày 17/01/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy truy tố bị cáo Nguyễn Thanh T về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 30/2020/HSST ngày 24/02 /2020 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy đã tuyên bố:
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 29 của Bộ luật hình sự năm 2015.
 Miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo Nguyễn Thanh T.
 Trả tự do ngayt ại phiên tòa cho b ị cáo Nguyễn Thanh T nếu không bị tạm giam về tội phạm khác.
 Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, tuyên về án phí và quyền kháng cáo.

## Page 4

Sau khi xét xử sơ thẩm:
Ngày 06/ 03/2020 Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy kháng nghị tăng hình phạt. Quyết định kháng nghị số: 74/QĐ-VKSCG.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên toàp hát biểu quan điểm giải quyết vụ án.
Về hình thức: Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy kháng nghị trong thời hạn Luật định nên đề nghị Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận giải quyết kháng nghị của Viện kiểm sát theo trình tự phúc thẩm.
 Về nội dung: Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đề nghị Hội đồng xét xử:
chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy ; Sửa Bản án sơ thẩm, tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thanh T, theo điểm c khoản 1, Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T từ 12 đến 15 tháng tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy.
 Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
1.Về hình thức: Quyết định kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận cầu Giấy giao trong thời hạn luật định , hợp lệ, nên được chấp nhận xem xét giải quyết kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm, được quy định tại các điều 336,337,338 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
2. Xét nội dung kháng nghị:
Căn cứ lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ cơ sở kết luận:

## Page 5

 Khoảng 22h00’ ngày 03/5/2015 tại trước cửa số nhà 33 Đường Trần Thái Tông, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội, tổ công tác đại đội 5 - Trung đoàn cảnh sát cơ động Công an thành phố Hà Nội bắt quả tang bị cáo Nguyễn Thanh T có hành vi tàng trữ trái phép 0,280 gam Heroin, hàm lượng 12,31% mục đích để sử dụng.
Xét hành vi cất giữ trái phép số ma túy nêu trên mục đích sử dụng của bị cáo đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 194 của Bộ luật hình sự năm 1999. Tuy nhiên Điều 249 của Bộ luật hình sự 2015 về tội tàng trữ trái phép chất ma túy quy định mức hình phạt nhẹ hơn Điều 194 của Bộ luật hình sự 1999, do vậy cần áp dụng Điều 249 của Bộ luật hình sự để xét xử đối với bị cáo.
 C¨n cø Th«ng tư 17/2007/TTLT BCA-VKSNDTC- TANDTC-BTP ngµy 24/12/2007 Hướng dÉn ¸p dông mét sè quy ®Þnh t¹i Chương XVIII “ C¸c téi ph¹m vÒ ma tóy”
cña Bé luËt h×nh sù n¨m 1999; Căn cứ Công văn 234/TANDTC-HS ngày 17/9/2014 của Tòa án nhân dân tối cao; Kết luận giám định số: 3502/KLGĐ-PC54 ngày 02/7/2015 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Hà Nội kết luận:
02 gói chất bột màu trắng thu giữ của bị cáoT có thành phần Heroin, trọng lượng bột: 0,280gam, hàm lượng Heroin: 12,31%, xác định lượng ma túy bị cáoT tàng trữ là 0,0345 gam Heroin tinh chất.
Xét thấy quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo thành khẩn khai báo và do có sự thay đổi chính sách, pháp luật trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử về tội tàng trữ trái phép chất ma túy. Vì vậy, áp dụng Điều 29 của Bộ luật hình sự 2015 cho bÞ c¸o Nguyễn Thanh T được miÔn tr¸ch nhiÖm h×nh sù.
 Khi quyết định hình phạt Tòa cấp sơ thẩm đã đánh giá tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội; Căn cứ nhân thân người phạm tội, tình tiết

## Page 6

giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo Nguyễn Thanh T là có căn cứ.
Xét thấy quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo thành khẩn khai báo và do có sự thay đổi chính sách, pháp luật trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử về tội tàng trữ trái phép chất ma túy, áp dụng Điều 29 của Bộ luật hình sự 2015 cho bÞ c¸o Nguyễn Thanh T được miÔn tr¸ch nhiÖm h×nh sù, là đúng.
Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm quyết định không chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
 Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm về phần hình sự;
 3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thanh T không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
I.Không chấp nhận kháng Nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
II.Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 30/2020/HSST ngày 24/02/2020 của Tòa án nhân dân quận cầu Giấy, thành phố Hà Nội về quyết định hình sự;
Tuyên bố:
 1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 29, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.
 Miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo Nguyễn Thanh T.
 Trả tự do ngay tại phiên tòa cho bị cáo Nguyễn Thanh T nếu không bị tạm giam về tội phạm khác.

## Page 7

III.Về án phí hình sự phúc thẩm:
 Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Thanh T không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm IV.Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
V. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từng ày tuyên án phúc thẩm là ngày 13/07/2020 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN –CHỦ TỌA PHIÊN TÒA













Nơi nhận:
 - VKSND thành phố Hà Nội;
 - Công an quận Cầu Giấy;
 - VKSND quận Cầu Giấy.;
 - TAND quận Cầu Giấy;
 - Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy; UBND xã TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

Đông Thịnh, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa;
 - Bị cáo;
 - Lưu HS, VP.

 Hoàng Văn Thành