Số: 01/2020/HSST-QĐ
Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản - phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản
Số: 01
Ngày: 26/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH YÊU CẦU ĐIỀU TRA BỔ SUNG (LẦN 1)

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THIỆU HÓA, TỈNH THANH HÓA

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Đạt.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Dũng Tấn;
 2. Ông Lê Minh Nhân.
- Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 245 và Điều 299 của Bộ luật tố tụng hình sự;
- Căn cứ kết quả xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa.
Xét thấy: Cần xem xét thêm những chứng cứ quan trọng mà không thể bổ sung tại phiên tòa được, cụ thể:
1. Tại phiên tòa, Nghiêm Xuân Đức và H à Văn Giáp khẳng định khi Đ ỗ Đình T bán xe ô tô BKS 30H -5856 cho Hà Văn Giáp có sự tác động của Mai Văn H, Mai VănH nói: “Xe ô tô BKS 30H -5856 là xe của Mai Văn H, H đồng ý bán xe cho Hà Văn Giáp”
nhưng Hà Văn Giáp chỉ mua nếu đó là xec ủa Đỗ Đình T, Đỗ Đình T đứng ra bão lãnh bán xe vành ận tiền từ Hà Văn Giáp. Lời khaic ủa Nghiêm Xuân Đức và Hà Văn Giáp trong suốt quá trình điều tra truy tố có tính ổn định, có căn cứ lời khai của Nghiêm Xuân Đức và Hà Văn Giáp mang tính khách quan;
Hành vi nêu trên của Mai VănH có dấu hiệu đồng phạm với Đỗ Đình T về tội “Lạm dụng tín nhi ệm chiếm đoạt tài s ản” cần điều tra truyt ố Mai VănH về tội “ Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” tránh bỏ lọt tội phạm khác.
2. Người bị Hại là Tô Đình Quân khẳng định “ Khi đến nhà bị cáo Nguyễn Đình T, thìT có nóiT và Mai VănH đã cắm 02 xe ô tô, chơi bài thua h ết, giữaT và H thỏa Thuận mỗi người pH chịu trách nhi ệm lấy 01 xe cắm ra, Mai VănH là người pH chịu trách nhiệm lấy xe ô tô BKS 30H -5856”, Viện kiểm sát chưa làm rõ đư ợc trách nhiệm hình sự của bị cáoT và bị cáo H trong việc cắm xe vai trò của từng bị cáo.
Và một số vấn đề khác;

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình s ụ thụ lý số 11/2020/TLST-HS ngày 09 tháng 4 năm 2020 đối với các bị cáo:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THIỆU HÓA TỈNH THANH HÓA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

 Số: 01/2020/HSST-QĐ Thiệu Hóa, ngày 26 tháng 6 năm 2020

## Page 2

1. Đỗ Đình T, sinh năm 1990; Têng ọi khác: Không; Tại: Xã TH, huyện Thi ệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa; Nơi ĐKHKTT: Thôn NB, xã TH, huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do
2. Mai Văn H, sinh năm 1973; Tên gọi khác: Không; Tại: Thị trấn TH, huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa; Nơi ĐKHKTT: T K A, thị trấn Thiệu Hóa, huy ện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Cho Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Thiệu Hóa , tỉnh Thanh H óa, đ ể điều tra b ổ sung những vấn đề sau đây:
1. Làm rõ hành vi của Mai VănH khi khi Đỗ Đình T bán xe ô tô BKS 30H -5856 cho Hà Văn Giáp có sự tác động của Mai VănH hay không ? Mai VănH có khẳng định:
“Xe ô tô BKS 30H -5856 là xe của Mai Văn H, H đồng ý bán xe cho Hà Văn Giáp ” hay không ? Có hay không hành vi phạm tội: “ Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” của Mai VănH ?. Vai trò của từng bị cáo trong vụ án ? ai là người nhận tiền từ anh Hà Văn Giáp.
2. Đủ căn cứ khẳng định có việc Đỗ Đình T đứng ra bảo lãnh việc bán xe và nhận tiền, chính ngay trong các bản tự khai của Nguyễn Đình T; Làm rõT bảo lãnh cho ai ?
3. Đơn đề nghị thu thập chứng cứ của Tô Đình Quân cón ội dung “Khoảng tháng 3 năm 2019 tôi có giao cho Công an huy ện Thiệu Hóa (Anh Hiếu điều tra viên) 01 USB ghi âm cu ộc nói chuy ện của tôi và anh Đ ỗ Đình T nội dung nói chuy ện thỏa thuận về việc anh T cắm xe ở Triệu Sơn 200.000.000đ(Hai trăm tri ệu đồng), H vàT đã sử dụng vào việc chơi bời”. Đề nghị thu thập chứng cứ này nếu có cần làm rõ nội dung cuộc nói chuyện.
4. Xác minh tình trạng tài sản của các bị can để có căn cứ áp dụng hình phạt tiền bổ sung.


Nơi nhận:
- VKSND huyện Thiệu hóa kèm HS vụ án;
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu hồ Tòa án.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa






Hoàng Văn Đạt

## Page 3

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





Lê Dũng Tấn Lê Minh Nhân THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Văn Đạt















Nơi nhận:
- VKSND huyện Thiệu hóa;
- Các bị cáo;
- Người bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Hoàng Văn Đạt

THẨM PHÁN




Hoàng Văn Đạt