tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
ông B và bà L Ly hôn
Số: 45
Ngày: 02/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ông Bàng Thanh B và bà Nguyễn Thị L ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÂN ĐỒN TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 45/2020/QĐST- HNGĐ Vân Đồn, ngày 02 tháng 7 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ v ụ án dân s ự thụ lý s ố 28/2020/TLST - HNGĐ ngày 26 tháng 5 năm 2020, giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Bàng Thanh B, sinh năm 1949;
 Địa chỉ: Tổ 2, khu 2, TTC, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh Nghề nghiệp: Lao động tự do
 - Bị đơn: Bà Vũ Thị L, sinh năm 1965 Địa chỉ: Tổ 5, khu 7, TTC, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh Nghề nghiệp: Lao động tự do Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 6 năm 2020;
 Căn c ứ khoản 4 Điều 147 Bộ luật t ố tụng dân s ự; ; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốch ội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án.

XÉT THẤY:

 Việc thu ận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 24 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Bàng Thanh B và bà Vũ Thị L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Ông Bàng Thanh B và bà Vũ Thị L thống nhất thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Ông Bàng Thanh B và bà Vũ Thị L không có con chung và không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về tài sản chung: Ông Bàng Thanh B và bà Vũ Thị L không có tài sản chung, ông B, bà L không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về công nợ chung: Không có
- Về án phí: Bà Vũ Thị L tự nguyện nộp toàn bộ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Ông Bàng Thanh B được miễn án phí; Bà Vũ Thị L phải nộp 75.000đ (bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Vân Đồn;
- UBND TT Cái Rồng, Vân Đồn;
- Chi cục THADS Vân Đồn
- L hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Lê Hồng Ninh
Số: 134/2020/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Số: 134
Ngày: 04/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng đặt cọc giữa nguyên đơn ông Phan Thái T và bà Nguyễn Tố T không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án quận Tân Phú

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 134/2020/QĐST-DS

Tân Phú, ngày 04 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 436/2018/TLST-DS ngày 10 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc và yêu cầu trả lại tiền phạt cọc” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Phan Thái T, sinh năm 1971;
Địa chỉ: Số E, đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh
- Bị đơn: Bà Nguyễn Tố T, sinh năm 1986;
Địa chỉ: Số E1, đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh Xét thấy: Tại phiếu xác minh ngày 25/3/2019, Công an phư ờng Tân Quý, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh xác nhận: Bà Nguyễn TốT không đăng ký tạm trú, thường trú và không thực t ế cưng ụ tại địa phương. Tại phi ếu xác minh ngày 06/6/2019, Công an phư ờng Trường Thọ, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh và xác nhận của bà Pham Thị Ốm – Tổ trường tổ 1, khu phố 9, phường Trường Thọ, quận Thủ Đức thì trước đây bà Nguy ễn TốT có thực tế cư ngụ tại địa chỉ Số E1, đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh theo như nguyên đơn cung cấp.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 41 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 436/2018/TLST-DS ngày 10 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc và yêu cầu trả lại tiền phạt cọc” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Phan Thái T, sinh năm 1971;
Địa chỉ: Số E, đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh
- Bị đơn: Bà Nguyễn Tố T, sinh năm 1986;
Địa chỉ: Số E1, đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh Đến Tòa án nhân dân quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền 14.000.000 (mười bốn triệu) đồng là ti ền tạm ứng án phí do nguyên đơn ông Phan TháiT đã nộp theo biên lai thu s ố AA/2017/0012196, ngày 07/12/2018 sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Các đương s ự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND quận Thủ Đức;
- Các đương sự;
- VKSND Q.Tân Phú;
- THA Q.Tân Phú;
- Lưu VP, hồ sơ;

 Tô Thị Ngọc Phượng

## Page 2

2
Chị T và anh T ly hôn
Số: 37
Ngày: 21/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị T và anh T ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÂN ĐỒN TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 37/2020/QĐST- HNGĐ Vân Đồn, ngày 21 tháng 5 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ v ụ án dân s ự thụ lý s ố 12/2020/TLST - HNGĐ ngày 21 tháng 02 năm 2020, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Bùi Thị T– sinh năm 1994 ; địach ỉ: Thôn ĐH, xã Đông Xá, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh.
 - Bị đơn: Anh Bùi Anh T – sinh năm 1992; địa chỉ: Thôn ĐT, xã Đông Xá, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh.
 Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 57, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 13 tháng 5 năm 2020;
 Căn c ứ khoản 4 Điều 147 Bộ luật t ố tụng dân s ự; ; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốch ội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án.

XÉT THẤY:

 Vệc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không V phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Bùi Thị Tvà anh Bùi Anh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân : Chị Bùi Thị Tvà anh Bùi Anh T thống nhất thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Chị Bùi Thị Tvà anh Bùi Anh T có 01 con chung là Bùi VAnh – sinh ngày 29/3/2012.
Các bên thỏa thuận: Giao con chung Bùi VAnh cho chị Bùi Thị Tđược quyền trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc đến tuổi thành niên (đủ 18 tuổi). Anh T không phải cấp dưỡng nuôi con chung.

## Page 2

Anh Bùi Anh T có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
 Chị Tcùng các thành Vên trong gia đình, không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong Vệc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
- Về tài sản chung : Chị Bùi Thị Tvà anh Bùi Anh T không có tài sản chung và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về công nợ chung: Không có.
- Về án phí : Chị Bùi Thị Ttự nguyện nộp toàn bộ 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Trả lại cho chị Bùi Thị Tsố tiền 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số 0002089 ngày 20/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Vân Đồn;
- UBND xã Đông Xá, Vân Đồn;
- Chi cục THADS Vân Đồn
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Lê Hồng Ninh
NĐ: Quàng Thị T; BĐ: Lò Văn C
Số: 03
Ngày: 29/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quàng Thị T ly hôn Lò Văn C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG ẢNG TỈNH ĐIỆN BIÊN ___________________ Số: 03/20 20 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Mường Ảng , ngày 29 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ



 Căn cứ vào các Điều 48 , 218, 219 và điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 2 Điều 273, khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;

 Sau khi nghiên cứu h ồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 37/2020/ TLST – HNGĐ ngày 14 tháng 5 năm 2020.
Xét thấy: Đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 29 tháng 06 năm 2020, nộp tại Tòa án vào ngày 29 tháng 6 năm 2020 của Nguyên đơn – Chị Quàng ThịT là hoàn toàn tự nguyện và không trái với các quy định của pháp luật. Người khởi kiện rút toàn bộ đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015.

 QUYẾT ĐỊNH:



1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 37/2020/ TLST – HNGĐ ngày 14 tháng 5 năm 2020 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
 Nguyên đơn: Chị Quàng Thị T, sinh năm 1987.
 Nơi cư trú: Bản B, xã Ẳ, huyện M, tỉnh Điện Biên.
 Bị đơn: Anh Lường Văn C, sinh năm 1989.
 Nơi cư trú: Bản B, xã Ẳ, huyện M, tỉnh Điện Biên.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chị Quàng ThịT là người dân tộc thiểu số sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó nên chịT được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THA huyện Mường Ảng
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

ơ

 Phan Ích Rồng

 Mẫu số 45-DS Nghị quyết số 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017
Số: 83/ 2017/ Q
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn
Số: 83
Ngày: 30/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Đỗ Văn M xin ly hôn chị Lê Thị T

## Page 1

1 TAND HUY ỆN S CỘNG HÒA XÃ HỘICH Ủ NGHĨA VI ỆT NAM TỈNH THANH HÓA Độc lập - T ự do - Hạnh phúc

 Số: 83/ 2017/ Q ĐST - HNG Đ S, ngày 30 tháng 11 năm 2017

QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn T×nh ly h«n vµ sù tháa thuËn cña c¸c ®−¬ng sù

 C¨n cø hå s¬ vô ¸n d©n sù thu lý sè 109/ 2017/ TLST - HNG§ ngµy 30 th¸ng 10 n¨m 2017 gi÷a:
 * Nguyªn ®¬n : Anh §ç V¨n M - sinh n¨m: 1993 §Þa chØ: Th«n 9, x7 M, huyÖn S, tØnh Thanh Hã a.
 * BÞ ®¬n: ChÞ Lª ThÞ T - sinh n¨m: 1994 N¬i §KHK: Th«n 9, x7 M, huyÖn S, tØnh Thanh H ãa.
 N¬i ë hiÖn nay: Th«n 5, x7 N, huyÖn S, tØnh Thanh Hãa.
 C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt Tè tông d©n sù.
 C¨n cø vµo §iÒu 55; kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 81; §iÒu 82; §iÒu 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh.
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 22 th¸ng 11 n¨m 2017.

 xÐt thÊy

 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tháa thuËn cña c¸c ®−¬ng sù ®−îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 22 th¸ng 11 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x7 héi.
 §7 hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®−¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh


 1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a Anh §ç V¨n M vµ chÞ Lª ThÞ T.
 2. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®−¬ng sù cô thÓ nh− sau:
 - VÒ h«n nh©n : C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a anh §ç V¨n M vµ chÞ Lª ThÞ T .
 - VÒ con chung : Vî chång cã 01 con chung lµ §ç Huy K - sinh ngµy 22/ 8/ 2015.
 C¸c ®−¬ng sù tháa thuËn viÖc nu«i con chung nh− sau:

## Page 2

2 Anh M trùc tiÕp nu«i d−ìng §ç Huy K, ChÞ T kh«ng ph¶i ®ãng gãp nu«i con chung víi anh M v× anh M kh«ng yªu cÇu chÞ T ph¶i ®ãng gãp nu«i con víi anh.
 ChÞ T cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom con chung kh«ng ai ®−îc c¶n trë.
 - VÒ tµi s¶n vµ vay, nî : Kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt.
 - VÒ ¸n phÝ: Anh M vµ chÞ T tháa thuËn anh M nép ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm.
 Anh §ç V¨n M ph¶i nép 150.000® ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm, ®−îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ anh M ®7 nép 300.000® theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ sè AA/ 2017/ 0001521 ngµy 30/ 10/ 2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d ©n sù huyÖn §«ng S¬n. Anh M ®−îc nhËn l¹i 150.000® t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn S.
 4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®−îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

 Nơinh ận: THẨM PHÁN
 - TAND T. Thanh Hóa;
 - VKSND huy ện S;
 - Các đương s ự; ( đã ký)
 - Chic ục THADS huy ện S;
 - UBND xã M, huy ện S (nơi ĐKKH)
 - Lưu h ồ s ơ. Nguy ễn Thị Thoan
Số: 156/2020/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 156
Ngày: 17/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Công ty A và bà Lê Trần Thanh P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 156/2020/QĐST-DS

Tân Phú, ngày 17 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn Công ty A có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 514/2019/TLST-DS ngày 20 tháng 12 năm 2019 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty A;
Địa chỉ: đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G – Chủ tịch Hội đồng thành viên.
- Bị đơn: Bà Lê Trần Thanh P, sinh năm: 1992;
Địa chỉ: đường X1, phường Y1, quận Z1, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho nguyên đơn Công ty A số tiền tạm ứng án phí là 553.118 (Năm trăm năm mươi ba nghìn một trăm mười tám ) đồng theo biên lai thu số AA/2019/0020193 ngày 06/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
3. Các đương sực ó quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Tô Thị Ngọc Phượng
Số: 157/2020/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 157
Ngày: 17/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án giữa nguyên đơn Công ty A và bị đơn bà Nguyễn Thị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 157/2020/QĐST-DS

Tân Phú, ngày 17 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn Công ty Acó đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khở i kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 49/2020/TLST-DS ngày 22 tháng 01 năm 2020 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty A;
Địa chỉ: đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G – Chủ tịch Hội đồng thành viên.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm: 1975;
Địa chỉ: đường X1, phường Y1, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho nguyên đơn Công ty A số tiền tạm ứng án phí là 1.097.550 (Một triệu không trăm chín mươi bảy nghìn năm trăm năm mươi) đồng theo biên lai thu số AA/201 9/0020439 ngày 06/01/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
3. Các đương sực ó quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Tô Thị Ngọc Phượng
Số: 149/2020/QĐST-DS
Phân chia tài sản chung để thi hành án
Số: 149
Ngày: 15/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án yêu cầu phân chia tài sản chung để thi hành án giữa nguyên đơn bà Nguyễn Lan A và bà Phan Thị Đoan T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 149/2020/QĐST-DS

Tân Phú, ngày 15 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Lan A có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 137/2020/TLST-DS ngày 27 tháng 4 năm 2020 về việc: “Phân chia tài sản chung để thi hành án” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Lan A, sinh năm: 1979;
Địa chỉ: đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh
- Bị đơn: Bà Phan Thị Đoan T, sinh năm: 1970;
Địa chỉ: Số E, đường X1, phường Y1, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Ngô Thị Thanh T, sinh năm: 2001 Địa chỉ: Số E, đường X1, phường Y1, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho nguyên đơn bà Nguyễn Lan A số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng theo biên lai thu số AA/201 9/0020736 ngày 27/4/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
3. Các đương sực ó quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Tô Thị Ngọc Phượng
Số: 25/2020/QĐST-KDTM
tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Số: 25
Ngày: 17/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án tranh chấp hợp đồng thuê tài sản giữa nguyên đơn công ty A và bị đơn công ty B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 25/2020/QĐST-KDTM

Tân Phú, ngày 17 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn Công ty A có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
113/2014/TLST-KDTM ngày 03 tháng 10 năm 2014 về việc: “Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty A;
Địa chỉ: đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh
- Bị đơn: Công ty B;
Địa chỉ: đường X1, phường Y1, quận Z1, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho nguyên đơn Công ty A số tiền tạm ứng án phí là 2.000.000 (Hai triệu) đồng theo biên lai thu số AC /2012/01651 ngày 03/10/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
3. Các đương sực ó quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Tô Thị Ngọc Phượng