Cty TT và Cty BTAP
Số: 06
Ngày: 06/07/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu liên quan việc trọng tài thương mại Việt Nam giải quyết tranh chấp theo quy định của pháp luật về Trọng tài thương mại
Thông tin vụ việc: Cty TT và Cty BTAP

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ___________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ______________________ Số: 06/2020/QĐ-PQTT

Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT ĐƠN YÊU CẦU HỦY PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI -----------------------


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét đơn gồm có


Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh Các thẩm phán: Bà Ngô Tuyết Băng Ông Nguyễn Xuân Tuấn.

Thư ký phiên họp: Bà Dương Thị Huệ - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân TP Hà Nội Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP Hà Nội: Bà Đinh Thị Tuyết Mai - Kiểm sát viên

Căn cứ khoản 5 điều 71 Luật Trọng tài thương mại Căn cứ các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn yêu cầu huỷP hán quyết trọng tài vụ tranh chấp số 26/19 của Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam Sau khi xem xét Đơn yêu cầu hủy Phán quyết trọng tài ngày 16/12/2019 của Công ty Cổ phần tu tạo và phát triển nhà, địa chỉ: Số 28 TND, phường ĐX, quận HK, Hà Nội là bên yêu cầu; Phán quyết trọng tài vụ tranh chấp số 26/19 giữa:
Nguyên đơn: Công ty Cổ phần BTAP Địa chỉ: Số 73 Trung Kính, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Bà Phạm Thị Lan Anh. Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị

Bị đơn: Công ty Cổ phần TT Địa chỉ: Số 28 TND, phường ĐX, quận HK, Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Đức H. Chức vụ: Tổng Giám đốc Xét thấy: Ngày 01 tháng 7 năm 2020, Bên yêu cầu hủy phán quyết Trọng tài là Công ty Cổ phần TT có Đơn xin rút yêu cầu hủy phán quyết trọng tài số 26/19 của Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam với lý do: Công ty Cổ phần TT và Công ty Cổ phần BTAP đã tự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ việc.
Tại phiên họp xét yêu cầu hủy phán quyết trọng tài:
Ông Lê Trung K, bà Trần Thị Hồng N đại diện theo ủy quyền của Công ty Cổ phần tu tạo và phát triển nhà và ông Nguyễn Huy B – đại diện theo ủy quyền của Công ty Cổ phần BTAP đều nhất trí với việc rút đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài của Công ty TT Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp có quan điểm: Việc rút đơn yêu cầu hủy Phán quyết trọng tài của Công ty Cổ phần TT là tự nguyện và phù hợp quy định

## Page 2

của pháp luật nên đề nghị Hội đồng xét đơn đình chỉ việc xét đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài của Công ty Cổ phần TT đối với Công ty Cổ phần BTAP

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ: Khoản 2 điều 31, điều 414, điều 415 Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ: Điều 3, điều 69, khoản 5 khoản 10 điều 71, điều 72 Luật Trọng tài thương mại Căn cứ: nghị quyết số 01/2014/NQ -HĐTP ngày 20/3/2014 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Đình chỉ xét đơn yêu cầu hủ y phán trọng tài thụ lý số: 01/2020/KTST ngày 18/2/2020 đối với phán quyết trọng tài vụ tranh chấp số 26/19 của Trung tâm trọng tài Quốc tế Việt Nam giữa:
- Bên yêu cầu: Công ty Cổ phần TT Địa chỉ: Số 28 TND, phường ĐX, quận HK, Hà Nội Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Hồng Nh, ông Lê Trung K.
Địa chỉ liên hệ: Tầng 3 khu Văn phòng, Tòa nhà FLC Landmark Tower, đường LĐT, phường MĐ, quận NTL, Hà Nội

- Bên liên quan: Công ty Cổ phần BTAP Địa chỉ: Số 73 TK, phường TH, quận CG, Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Bà Phạm Thị Lan A – Chủ tịch Hội đồng quản trị Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Huy B – Phó giám đốc Công ty.
2. Về lệ phí: Công ty Cổp hần TT phải chịu 500.000 đồng lệ phí kinh doanh thương mại , được trừ vào số tiền 500.000 đồng đã nộp theo biên lai số 0013888 ngày 07/01/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
3. Khi có quyết định đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài, các bên không có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài.
4. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay kể từ ngày ký, các bên, Hội đồng trọng tài, Trọng tài viên không có quyền khiếu nại, kháng cáo, Viện kiểm sát không có quyền kháng nghị.


Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Bên yêu cầu;
- Bên liên quan;
- Lưu HS./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT ĐƠN YÊU CẦU THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Nguyễn Thị Hồng Hạnh