Số: 02/2020/QĐST-DS
QĐST-DS
Số: 02/2020/QĐST-DS
Ngày: 20/07/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: /QĐST-DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN TỈNH HÀ TĨNH

 Số: 02/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cẩm Xuyên, ngày 20 tháng 7 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số: 05/2020/TLST-DS ngày 01 tháng 7 năm 2020;
Căn cứ vào Khoản 3, 5 Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 609, 612, 620, 623, 649, 650, 651, 660 của Bộ luật dân sự;
Căn cứ vào Điểm đ Khoản 1 Điều 12, Điểm b Khoản 1 Điều 24, Khoản 7, 9 Điều 26, Điểm a Khoản 7 Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 10 tháng 7 năm 2020 v ề việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 05/2020/TLST-DS ngày 01 tháng 7 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc C, sinh năm 1959.
 Trú tại: Thôn 13, xã Vụ B, huyện K, tỉnh Đăk Lăk.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Hậu Đ, sinh năm 1970.
 Trú tại: Thôn Thúy H, xã Thạch H, thành phố Hà T, tỉnh Hà Tĩnh.
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1969.
 Trú tại: Thôn Đông Nam L, xã Cẩm T, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh.
 - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 + Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1954 + Ông Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1968 + Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1972.
 Trú tại: Thôn Đông Nam L, xã Cẩm T, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh.
 + Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1975 Trú tại: Thôn 13, xã Vụ B, huyện K, tỉnh Đăk Lăk.
 + Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1959 Trú tại: Xóm Yên L, xã Quang L, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh.

## Page 2

+ Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962.
 Trú tại: Khu tập thể nhà máy đường La N, huyện Định Q, tỉnh Đồng Nai.
 + Bà Trần Thị H, sinh 1970.
 Trú tại: Thôn Đông Nam L, xã Cẩm T, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh.
 + Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Hà Tĩnh.
 + Ủy ban nhân dân xã Cẩm T, huyện C.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về hàng thừa kế: Hàng thừa kế thứ nhất của ông Nguyễn Ngọc A, bà Phan Thị T, bà Nguyễn Thị D gồm 08 người, cụ thể: Ông Nguyễn Ngọc C, ông Nguyễn Ngọc T, bà Nguyễn Thị H, ông Nguyễn Ngọc H, bà Nguyễn Thị N, bà Nguyễn Thị N, bà Nguyễn Thị D, bà Nguyễn Thị T.
 - Về di sản thừa kế: Là thửa đất số 529, tờ bản đồ số 08, iện t ch 189m 2, địa chỉ: Thôn Quán K (thôn Đông Nam L ), xãC ẩm T , huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh được UBND huyện Cẩm X cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên ông Nguyễn Ngọc nh ngày 14/3/2005; iện t ch thực trạng tho kết quả m t, thẩm định tại chổ ngày 10/7/2020 ( ao gồm diện t ch đã được cấp giấy CNQSDĐ và i ện tích nằm trong chỉ giới hành lang giao thông Qu ốc lộ 1 nhưng đ ủ điều kiện được cấp giấy CNQS Đ à 433,4m 2.
 Các đương sự thỏa thuận, thống nhất chia di sản thừa kế thành 03 suất, giao cho ông Nguyễn Ngọc C và ông Nguyễn Ngọc T quản lý, sử dụng, cụ thể như sau:
 2.1. Ông Nguyễn Ngọc T được hưởng 01 suất thừa kế có iện t ch 195,6m 2 (gồm: 103,9m2 đã được cấp giấy CNQS Đ; 91,7m 2 nằm trong chỉ giới hành lang giao thông Quốc lộ 1 nhưng đ ủ điều kiện được cấp giấy CNQS Đ , tương đương với số tiền 880.200.000đồng, có tứ cận như sau:
 ha ắc giáp đường Quốc lộ 1 , có chiều ài 7,2m.
 h a Nam giáp đất ông L ăn L , có chiều ài gồm 04 đoạn: đoạn 1 dài 0,32m, đoạn 2 ài 0,28m, đoạn 3 ài 5,96m, đoạn 4 dài 1,1m.
 h a T y giáp phần đất của ông Nguyễn Ngọc T, có chiều dài 25,72m.
 h a Đông giáp phần đất được chia cho ông Nguyễn Ngọc C, có chiều dài 27,69m.
 2.2. Ông Nguyễn Ngọc C được hưởng 01 suất thừa kế có iện t ch 155,6m 2 (gồm: 79,8m 2 đã được cấp giấy CNQS Đ; 75,8m 2 nằm trong chỉ giới hành lang giao thông Quốc lộ 1 nhưng đ ủ điều kiện được cấp giấy CNQS Đ , tương đương với số tiền 700.200.000đồng, có tứ cận như sau:
 ha ắc giáp đường Quốc lộ 1 , có chiều ài 06m.
 h a Nam giáp đất à Nguy ễn Thị C, có chiều dài gồm 04 đoạn: đoạn 1 dài 0,76m, đoạn 2 ài 0,27m, đoạn 3 ài 4,34m, đoạn 4 dài 6,56m.
 h a T y giáp phần đất được chia cho ông Nguyễn Ngọc T, có chi ều dài 27,69m.
 h a Đông giáp phần đất nhà thờ, có chiều dài 19,31m.
 2.3. Dành 01 suất thừa kế để sử dụng cho việc thờ cúng, hương hỏa (giao cho ông Nguyễn Ngọc C quản lý), có di ện tích 82,2m 2 (gồm: 12,3m2 đã được cấp giấy CNQS Đ; 69,9m 2 nằm trong chỉ giới hành lang giao thông Qu ốc lộ 1 nhưng đ ủ điều kiện được cấp giấy CNQS Đ , tương đương với số tiền 369.900.000đồng, có

## Page 3

tứ cận như sau:
 ha ắc giáp đường Quốc lộ 1 , có chiều ài 5,77m.
 h a Nam giáp đất à Nguy ễn Thị C, có chiều dài gồm 02 đoạn: đoạn 1 dài 5,46m, đoạn 2 có dài 3,95m.
 h a T y giáp phần đất được chia cho ông Nguyễn Ngọc C, có chi ều dài 19,31m.
 h a Đông giáp đất ông S , có chi ều dài gồm 03 đoạn: đoạn 1 dài 1,97m, đoạn 2 ài 8,59m, đoạn 3 dài 4,07m.
 ơđ hi tit m tho uyt định 2.4. Ông Nguyễn Ngọc T tự nguyện dời dọn toàn b ộ các công trình, tài sản gia đình ông đã y ựng nằm trên phần đất nay được chia cho ông Nguyễn Ngọc C để trả lại mặt bằng cho ông C.
 Sau khi quyt định có hiệu lực pháp luật, ông Nguyễn Ngọc C và ông Nguyễn Ngọc T nghĩa vụ đ n ơ uan Nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tho uy định của pháp luật.
 Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ® ­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 luËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn thỏa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 2.5. Về án phí dân sự sơ thẩm:
 - Ông Nguyễn Ngọc C phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm, nhưng ông có đơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí vì thu ộc diện người cao tuổi (có xác nhận của chính quyền địa phương và tài iệu kèm tho . Căn c ứ Điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của U ỷ ban thường v ụ Quốc hội, miễn toàn bộ án phí cho ông Nguyễn Ngọc C.
 - Ông Nguyễn Ngọc T phải chịu 19.203.000đồng (Mười chín triệu hai trăm ẻ a nghìn đ ồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện Cẩm Xuyên;
- Chi cục THA.DS huyện Cẩm Xuyên;
- UBND huyện C;
- UBND xã Cẩm T; Nguyễn Duy Hoàng
- Các đương sự;
- Lưu HS ; T.