Bản án số: 27/2020/HS-ST
Huỳnh Công T - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 27/2020/HS-ST
Ngày: 21/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TÂY NINH Bản án số: 27/2020/HS-ST Ngày 21-5-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘICH Ủ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Kim Nương.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Vân.
Nghề nghiệp: Cán bộ hưu trí.
2. Bà Nguyễn Thị Kim Linh.
Nghề nghiệp: Cán bộ hưu trí ngành giáo dục.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Huỳnh Như, Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 18/2020/HSST ngày 28 tháng 02 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2020/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 5 năm 2020 đối với bị cáo:
Huỳnh Công T, sinh năm 1993, tại tỉnh Tây Ninh;
Nơi cư trú: ấp Bố L, xã Hòa H, huyện C T, tỉnh Tây Ninh; Nghề nghiệp:
Bảo vệ; Trình độ văn hóa: 10/12; Giới tính: N am; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Cao Đài; Con ông Huỳnh Thanh P và bà Nguyễn Thị N(đã chết); Có vợ Lê Thị Kim T1 đã ly hôn, con không có;
Tiền án, tiền sự: Không có;
Bị cáo bị áp dụng lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 20/01/2020 đến cho đến nay có mặt tại tòa.
Bị hại: Cháu Nguyễn Thị X (ng), sinh ngày 28/7/2005; (Vắng mặt)
Người đại diện hợp pháp của bị hại:

## Page 2

Chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1984; (Vắng mặt)
Là mẹ ruột của cháu X.
Cùng nơi cư trú: ấp Bố L, xã Hòa H, huyện C T, tỉnh Tây Ninh.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Do có mối quan hệ yêu thương nhau từ trước nên giữa Huỳnh Công T và cháu Nguyễn Thị X (ng), sinh ngày 28/7/2005, ngụ: ấp Bố L, xã Hòa H, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh, hai bên có quan hệ tình dục với nhau 02 lần, cụ thể như sau:
Lần 1: Vào khoảng 22 giờ ngày 01/12/2019 , Bị cáoT và X sau khi đi uống rượu xong thì đi vào Trường tiểu học Hòa H, huyện Châu Thành nơiT làm bảo vệ ngồi nói chuyện với nhau. Trong lúc nói chuyện T và X quan hệ tình dục với nhau 01 lần.
Lần 2: Vào khoảng 01 giờ ngày 05/12/2019 Bị cáoT và X sau khi đi uống rượu xong thì cùng ngồi trên xe mô tô tại đường nhựa thuộc ấp Bố L, xã Hòa H, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh. Tại đâyT và X nói chuyện 1 lúc thì quan hệ tình dục với nhau 01 lần. Đến sáng cùng ngày, gia đình cháu X phát hiện sự việc nên trình báo công an.
Tại bản kết luận giám định pháp y về tình dục số : 67/2019/TD ngày 05/12/2019 của Trung T pháp y tỉnh Tây Ninh kết luận: Nguyễn Thị X, màng trinh rách cũ vị trí 3 giờ, 9 giờ, 11 giờ hiện tại không phát hiện có thai.
Tại Bản kết luận giám định số: 384/C09B ngày 30/12/2019 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành Phố Hồ Chí Minh kết luận: Trong quần lót màu đỏ in dòng chữ “Calvin Klein Best Wear” được phân tích kiểu gen nữ và một kiểu gen nam giới. Kiểu gen này trùng với AND của Huỳnh Công T.
Quá trình điều tra Huỳnh Công T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Về bồi thường thiệt hại: Bị hại X và chị Th người đại diện hợp pháp của cháu Xyêu cầu bồi thường 45.000.000 đồn g, trong đó: Tiền công lao động 1.200.000 đ (200.000 đ x 6); tiền xăng lên làm việc Công an 300.000 đồng, tiền công lao động X 24.000.000 đồng (tháng 6.000.000 đ x 4 tháng).
Tại bản Cáo trạng số : 23/CT-VKSCT ngày 27 tháng 02 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo Huỳnh

## Page 3

Công T về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Huỳnh Công T về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo về tội danh như đã nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét:
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 2 Điều 145; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Huỳnh Công T từ 03 năm tù đến 04 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận tại phiên tòa bị cáo đồng ý bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 45.500.000 đồng.
Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đồng ý với quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh và không có ý kiến gì khác.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi của các cơ quan tiến hành tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Châu Thành, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về hành vi của bị cáo thực hiện: Ngày 01/12/2019 và ngày 05/12/2019 Bị cáo Huỳnh Công T và cháu Nguyễn Thị X quan hệ tình dục với nhau 02 lần, khi cháu X mới 14 tuổi 4 tháng . Hành vi của bị cáo Huỳnh Công T đủ yếu tố

## Page 4

cấu thành tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự.
 [3]. Vụ án mang tính chất rất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp làm tổn hại đến sự phát triển bình thường về tâm, sinh lý của trẻ được Nhà nước bảo vệ và cần xử lý nhằm đấu tranh ngăn chặn tình trạng lạm dụng tình dục của trẻ em, vì vậy cần có mức án tương xứng đối với hành vi phạm tội của bị cáo mới có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
 [4]. Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo thấy rằng:
Về tình tiết tăng nặng: Không có.
Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có cha là Huỳnh Thanh P được tặng thưởng huân chương chiến công hạng ba. Các tình tiết giảm nhẹ này được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 [5]. Về bồi thường thiệt hại: Bị hại Nguyễn Thị X và người đại diện hợp pháp chị Nguyễn Thị Thyêu cầu bồi thường 45.500.000 đồng. Tại phiên tòa bị cáo đồng ý bồi thường số tiền nêu trên nên ghi nhận.
Về án phí: Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố bị cáo Huỳnh Công T phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ”.
 Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 145; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.
 Xử phạt bị cáo Huỳnh Công T 03 (ba) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tình từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
2. Về bồi thường thiệt hại : Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 590 Bộ luật dân sự.
Ghi nhận bị cáo Huỳnh Công T đồng ý bồi thường cho bị hại Nguyễn Thị X và người đại diện hợp pháp chị Nguyễn Thị Th số tiền 45.500.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên thi hành án còn phải chịu khoản tiền

## Page 5

lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.
4. Về án phí:
Buộc bị cáo Huỳnh Công T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)
tiền án phí hình sự sơ thẩm và 2.275.000 đồng (Hai triệu hai trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
 Án hình sự sơ thẩm xử công khai báo cho bị cáo, bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại biết được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Trường hợp vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.
 Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa Th thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Bị cáo; bị hại; người đại diện bị hại;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi Cục THADS huyện Châu Thành;
- CQĐT Công an huyện Châu Thành;
- Cơ quan THAHS Công an huyện Châu Thành;
- Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh;
- Phòng PV06 Công an tỉnh Tây Ninh;
- Lưu: Hồ sơ, tập án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 (Đã ký)



 Phạm Thị Kim Nƣơng