Số: 03/2019/QĐ-PT
Nguyễn Văn M
Số: 03/2019/QĐ-PT
Ngày: 22/03/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 03/2019/QĐ-PT L, ngày 22 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI


 Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông HMH;
 Các Thẩm phán: Ông ĐVH;
 Bà NPH.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 08 tháng 11 năm 2018, người bị kiện Ủy ban nhân dân (viết tắt: UBND) thành phố L, tỉnh L kháng cáo bác một phần Bản án hành chính sơ thẩm số 30/2018/HC -ST ngày 12 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh L về việc: “Khởi kiện hành vi hành chính trong quản lý đất đai” với các nội dung: “Buộc UBND thành phố L, tỉnh L cấp đất tái định cư cho ông Nguyễn Văn Mh, bà Nguyễn Thị Hn; Buộc UBND thành phố L, tỉnh L phải chi trả tiền hỗ trợ tiền nhà do không cấp đất tái định cư cho ông Mh, bà Hn theo quy định của pháp luật và bác đơn khởi kiện của ông Mh, bà Hn.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm: Ngày 18 tháng 3 năm 2019 người bị kiện UBND thành phố L, tỉnh L có đơn đề nghị rút toàn bộ đơn kháng cáo.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính phúc thẩm thụ lý số 400/2018/TLPT-HC ngày 10 tháng 12 năm 2018 về việc: “Khởi kiện hành vi hành chính trong quản lý đất đai” giữa:
1. Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn Mh, sinh năm 1982 và bà Nguyễn Thị Hn, sinh năm 1982 ; địa chỉ: Thôn 5, xã Đồng Tuyển, thành phố L, tỉnh L, (vắng mặt).
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Bùi Xuân Dg, địa chỉ: Số 142, đường Trần Đăng Ninh, thành phố L, tỉnh L, theo Giấy ủy quyền số 1794 ngày 03 tháng 7 năm 2018 tại Văn phòng Công chứng Hoàng Liên, (có mặt).
2. Người bị kiện: UBND thành phố L, tỉnh L; địa chỉ: Số 591, đường Hoàng Liên, phường Kim Tân, thành phố L, tỉnh L.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Quang Mh, Chức vụ: Chủ tịch UBND thành phố L, tỉnh L;

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Tô Ngọc L n, Chức vụ: Phó Chủ tịch UBND thành phố L, tỉnh L, theo Giấy ủy quyền ngày 12 tháng 6 năm 2018 của Chủ tịch UBND thành phố L, (vắng mặt).
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (viết tắt: TNHH MTV) Apt Việt Nam; địa chỉ: Đại lộ Trần Hưng Đạo, phường Bắc Cường, thành phố L, tỉnh L;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Tiến C g, Chức vụ: Tổng giám đốc Công ty TNHH MTV Ap t Việt Nam.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Ngọc T, Chức vụ: Phó Tổng giám đốc Công ty TNHH MTV Ap t Việt Nam, theo Giấy ủy quyền số 33/UQ - TGĐ ngày 15 tháng 3 năm 2019 của Tổng giám đốc Công ty TNHH MTV Apt Việt Nam, (vắng mặt).
II. Bản án hành chính sơ thẩm số 30/2018/HC-ST ngày 12 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh L có hiệu lực pháp luật kể từ ngày Tòa án cấp phúc thẩm ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm (ngày 22 tháng 3 năm 2019).
III. Về án phí: Áp dụng khoản 1 Điều 33, khoản 4 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. UBND thành phố L, tỉnh L phải chịu 50% tiền án phí hành chính phúc thẩm là 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng), được đối trừ khoản tiền đã nộp 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2010/0000340 ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh L. UBND thành phố L, tỉnh L được nhận lại 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm đã nộp.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính có hiệu lực pháp luật ngay kể từ ngày Tòa án cấp phúc thẩm ra Quyết định đình chỉ này là ngày 22 tháng 3 năm 2019.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội
- TAND-VKSND-Cục THADS tỉnh L;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HSVA, Phòng HCTP.
 TM TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 HMH