Số: 61/2020/QĐ-PT
Người khởi kiện: Công ty cổ phần Địa ốc Đ; Địa chỉ: Số 12-14, đường 9A, khu dân cư T, xã B, huyện B1, thành phố Hồ Chí Minh.
Số: 61/2020/QĐ-PT
Ngày: 19/05/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Số: 61/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 19 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thúy Cầu Các thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tào Ông Đặng Kim Nhân Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 34/2018/HC-ST ngày 06-9- 2018 về “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong lĩnh vực đầu tư xây dựng và bồi thường thiệt hại ” của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam bị kháng cáo, như sau:
Ngày 20-09-2018, người khởi kiện Công ty cổ phần Địa ốc Đ và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Công ty cổ phần Tập đoàn Đ1 có kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
a. Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện người khởi kiện Công ty cổ phần Địa ốc Đ và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Công ty cổ phần Tập đoàn Đ1 do ông Nguyễn Văn K đại diện theo pháp luật đã rút kháng cáo và rút đơn khởi kiện đối với Bản án hành chính sơ thẩm số 34/2018/HC-ST ngày 06 -09-2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
b. Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện theo ủy quyền của người bị kiện Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ông Trần Đình Tùng (qua điện thoại) đồng ý việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 234 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 34/2018/HC-ST ngày 06-9-2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 33/TLPT-

## Page 2

HC ngày 18-12-2018 về “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong lĩnh vực đầu tư xây dựng và bồi thường thiệt hại”, giữa:
* Người khởi kiện: Công ty cổ phần Địa ốc Đ ; Địa chỉ: Số 12-14, đường 9A, khu dân cư T, xã B, huyện B1, thành phố Hồ Chí Minh.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ; Địa chỉ: 62 đường H , thành phố T1, tỉnh Quảng Nam.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Công ty cổ phần Tập đoàn Đ1; Địa chỉ: Số 12-14, đường 9A, khu dân cư T, xã B, huyện B1, thành phố Hồ Chí Minh.
- Công ty cổ phần Tập đoàn Đ2; Địa chỉ: Tầng 20 Tòa nhà L, 164 Đường K1, phường N, quận T2, thành phố Hà Nội.
2. Về án phí: Căn cứ khoản 1, 2 Điều 30; khoản 5 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Công ty cổ phần Địa ốc Đ phải chịu án phí hành chính sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng), nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu số 000182 ngày 09-10-2013 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Nam.
Công ty cổ phần Địa ốc Đ và Công ty cổ phần Tập đoàn Đ1 phải chịu án phí hành chính phúc thẩm mỗi Công ty là 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng), nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng). Hoàn trả cho mỗi Công ty số tiền 150.000 (Một trăm năm mươi ngàn) đồng đã nộp theo Biên lai thu tiền lần lượt số 0000175 và 0000174 cùng ngày 20-9-2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Nam.



Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Nam;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Lê Thúy Cầu