Bản án số: 97/2020/HSPT
Nguyễn Thị Kim T
Số: 97/2020/HSPT
Ngày: 21/05/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 97/2020/HSPT Ngày: 21 - 5 - 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Xuân Thành Các thẩm phán: Ông Trương Minh Tuấn Ông Võ Ngọc Thông
- Thư ký phiên tòa : Bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Nam Anh, Kiểm sát viên.
Vào ngày 21 tháng 5 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 57 /2019/TLPT-HS ngày 24 tháng 12 năm 2019 đối với ị cáo. Nguyễn Thị Kim T về tội “Mua án trái phép chất ma túy”. Do có kháng cáo của bị cáo, đối với Bản án hình sự s thẩm số 67/2019/HS-ST ngày 15-11-2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Thị Kim T (M), sinh năm 1996 tại Trà Vinh; n i ĐKHKTT: tỉnh Trà Vinh; Chỗ ở: Tp.Q, Bình Định; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa:
6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn N (sinh năm 1969) và à Hồ Thị B (sinh năm 1978); chồng:
Không có, con: Có 01 người sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: Không; Về nhân thân: Tốt; ị cáo ị ắt, tạm giam ngày: 11.6.2019; ị cáo có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo án sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ 45 phút ngày 11/6/2019, tại trước số nhà 21 đường N, phường H, thành phố Q; tổ công tác Công an tỉnh Bình Định nghi vấn Phạm

## Page 2

Nguyễn Hiểu L có dấu hiệu tàng trữ trái phép chất ma túy nên tiến hành kiểm tra hành chính phát hiện trong người của Phạm Nguyễn Hiểu L các đồ vật sau:
 - 01 (một) gói nilon hàn kín ốn góc ên trong có chứa 03 viên nén màu xanh nõn chuối, ên dưới gói nilon có chứa các hạt tinh thể không màu;
 - 01 (một) gói nilon ên trong có chứa 15 viên nén màu xanh nõn chuối;
01 (một) gói nilon ên trong có chứa một viên nén màu xanh da trời; 01 (một)
gói nilon ên trong có chứa chất ột màu xanh da trời; 01 (một) gói nilon ên trong có chứa 03 viên nén màu xanh da trời, trong đó có một viên ị vỡ;
 - 01 (một) gói nilon hàn kín ốn góc kích thước (05 x 8,5) cm ên trong có chứa các hạt tinh thể không màu; 01 (một) gói nilon hàn kín ốn góc kích thước (04 x 07) cm ên trong có chứa các hạt tinh thể không màu; 01 (một) gói nilon hàn kín ốn góc kích thước (04 x 05) cm ên trong có chứa các hạt tinh thể không màu; 01 (một) gói nilon hàn kín ốn góc kích thước (01 x 3,7) cm ên trong có chứa các hạt tinh thể không màu; 01 (một) gói nilon hàn kín ốn góc kích thước (01 x02) cm ên trong có chứa các hạt tinh thể không màu.
 Phạm Nguyễn Hiểu L khai nhận số ma túy trên là ma túy khay (Ketamine) và thuốc lắc (MDMA), L đang trên đường đi án thì ị ắt quả tang thu giữ. L khai đã nhiều lần án ma túy cho một số đối tượng nghiện ma túy lấy tiền tiêu xài. Ngoài ra, L còn khai nhận trước đây có mua ma túy đá (Methamphetamine) của Nguyễn Thị Kim T để sử dụng.
Sau đó, C quan điều tra Công an tỉnh Bình Định đã phối hợp với Công an phường Trần Phú, thành phố Q tiến hành kiểm tra hành chính Phòng 302 khu nhà trọ số 219/12 đường H, thành phố Q do Nguyễn Thị Kim T thuê thì phát hiện 01 (một) gói nilon hàn kín 04 góc, kích thước (01 x 04) cm ên trong có chứa các hạt tinh thể không màu. T khai nhận đây là ma túy đá (Methamphetamine) mua về để sử dụng và án kiếm lời.
Qua điều tra, đã xác định được: Phạm Nguyễn Hiểu L là đối tượng nghiện ma túy, khoảng đầu tháng 4/2019, L nảy sinh ý định mua ma túy về sử dụng và chia nhỏ án kiếm lời. Thông qua mạng xã hội, L đã mua ma túy của Nhớ (không rõ địa chỉ) tổng cộng 02 lần với số lượng “một hộp năm” và “một hộp mười” khay khối lượng 13,1328 gam Ketamine; 60 viên thuốc lắc khối lượng 19,9885 gam MDMA và 03 gói ma túy đá khối lượng 1,2154 gam Methamphetamine với tổng số tiền 41.000.000 đồng. Số ma túy mua được L sử dụng hết 1,2618 gam Ketamine, 15 viên thuốc lắc khối lượng 4,356 gam MDMA; Bị ắt thu giữ 8,223 gam Ketamine, 22 viên thuốc lắc khối lượng 8,9533 gam MDMA, 1,2154 gam Methamphetamine; Số ma túy còn lại 3,648

## Page 3

gam Ketamine và 23 viên thuốc lắc khối lượng 6,6792 gam MDMA L đã án cho các đối tượng nghiện, cụ thể như sau:
- Bán cho Phạm Quang T 02 lần, 04 viên thuốc lắc khối lượng 1,1616 gam MDMA và hai “chấm” Khay khối lượng 0,5472 gam Ketamine thu tiền 3.000.000 đồng.
- Bán cho Nguyễn Thị Kim T 02 lần, 08 viên thuốc lắc khối lượng 2,3232 gam MDMA thu tiền 2.400.000 đồng.
- Bán cho Nguyễn Huỳnh T 03 lần, 08 viên thuốc lắc khối lượng 2,3232 gam MDMA; “nửa hộp năm” và ốn “chấm” Khay khối lượng 2,5536 gam Ketamine thu tiền 9.100.000 đồng.
- Bán cho một thanh niên ở Phù Mỹ 03 viên thuốc lắc khối lượng 0,8712 gam MDMA và hai “chấm” Khay khối lượng 0,5472 gam Ketamine thu tiền 2.700.000 đồng.
Như vậy, từ tháng 4/2019 đến khi ị ắt Phạm Nguyễn Hiểu L đã trực tiếp đi án ma túy 08 lần, cho 04 đối tượng nghiện, với khối lượng 3,648 gam Ketamine và 23 viên thuốc lắc khối lượng 6,6792 gam MDMA với tổng số tiền 17.200.000 đồng, thu lợi ất chính 4.094.000 đồng.
Nguyễn Thị Kim T cũng là đối tượng nghiện ma túy, T có quen iết một người tên thường gọi là Nhật (không rõ địa chỉ) có án ma túy đá, T đã mua của Nhật 02 lần với số lượng “nửa hộp năm” và một “góc tư” ma túy đá, khối lượng 3,2622 gam với số tiền 5.500.000 đồng. Số ma túy mua được T sử dụng hết 1,6311 gam, ị ắt thu giữ 0,5437 gam, còn lại 1,0874 gam Methamphetamine T án cho Phạm Nguyễn Hiểu L với số tiền 2.000.000 đồng, thu lợi ất chính 250.000 đồng.
 Tại Bản kết luận giám định số 158/PC09 ngày 14/6/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Định, kết luận:
- 03 ( a) viên nén màu xanh nõn chuối đựng trong 01 (một) gói nilon (ký hiệu A1 đến A3) ghi thu của Phạm Nguyễn Hiểu L gửi giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng 1,1765 gam là MDMA.
- Các hạt tinh thể đựng trong 01 (một) gói nilon (ký hiệu A4) ghi thu của Phạm Nguyễn Hiểu L gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2736 gam là Ketamine.
- 15 (mười lăm) viên nén màu xanh nõn chuối đựng trong 01 (một) gói nilon (ký hiệu A5 đến A19) ghi thu của Phạm Nguyễn Hiểu L gửi giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng 6,0043 gam là MDMA.

## Page 4

- 01 (một) viên nén màu xanh da trời, trên một mặt in nổi hình vưng miện đựng trong 01 (một) gói nilon (ký hiệu A20) ghi thu của Phạm Nguyễn Hiểu L gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2904 gam là MDMA.
- Chất ột màu xanh da trời đựng trong 01 (một) gói nilon (ký hiệu A21)
ghi thu của Phạm Nguyễn Hiểu L gửi giám định là ma túy, khối lượng 0,4832 gam là MDMA.
- 03 ( a) viên nén màu xanh da trời, trên một mặt mỗi viên đều in nổi hình vưng miện đựng trong 01 (một) gói nilon (ký hiệu A22 đến A24) ghi thu của Phạm Nguyễn Hiểu L gửi giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng 0,9989 gam là MDMA.
- Các hạt tinh thể đựng trong 01 (một) gói nilon kích thước (05x8,5) cm (ký hiệu A25) ghi thu của Phạm Nguyễn Hiểu L gửi giám định là ma túy, có khối lượng 7,1658 gam là Ketamine.
- Các hạt tinh thể đựng trong 01 (một) gói nilon kích thước (04x07) cm (ký hiệu A26) ghi thu của Phạm Nguyễn Hiểu L gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,7836 gam là Ketamine.
- Các hạt tinh thể đựng trong 01 (một) gói nilon kích thước (04x05) cm (ký hiệu A27) ghi thu của Phạm Nguyễn Hiểu L gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,4955 gam là Methamphetamine.
- Các hạt tinh thể đựng trong 01 (một) gói nilon kích thước (01x3,7) cm (ký hiệu A28) ghi thu của Phạm Nguyễn Hiểu L gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,4842 gam là (loại): Methamphetamine.
- Các hạt tinh thể đựng trong 01 (một) gói nilon kích thước (01x02) cm (ký hiệu A29) ghi thu của Phạm Nguyễn Hiểu L gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2357 gam là Methamphetamine.
Tại Bản kết luận giám định số 159/PC09 ngày 14/6/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Định, kết luận:
Các hạt tinh thể đựng trong 01 (một) gói nilon kích thước (01x04) cm ghi thu của Nguyễn Thị Kim T vào ngày 11/6/2019 (ký hiệu A) gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,5437 gam là Methamphetamine.
 Với nội dung nêu trên tại Bản ánh nh s sơ thẩm số 67/2019/HS-ST ngày 15-11-2019 của Tòa án nhân dân tỉnh B nh Định đã quyết định.
* Tuyên bố: Các ị cáo Nguyễn Thị Kim T đều phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

## Page 5

 * Áp dụng: điểm khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
 * Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Kim T 07 ( ảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ắt tạm giam 11.6.2019.
Ngoài ra, ản án s thẩm còn quyết định, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 22/11/2019 ị cáo Nguyễn Thị Kim T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, Bị cáo Nguyễn Thị Kim T vẫn giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị hội đồng xét xử không chấp nhận đ n kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên quyết định của bản án s thẩm.
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có tại hồ s vụ án, lời khai nhận của bị cáo, ý kiến người ào chữa và kết quả tranh luận tại phiên tòa. Trên c sở xem xét đánh giá khách quan toàn diện và đầy đủ chứng cứ. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Phạm Nguyễn Hiểu L và Nguyễn Thị Kim T là các đối tượng nghiện ma túy, đã mua ma túy về sử dụng và chia nhỏ án kiếm lời. Phạm Nguyễn Hiểu L đã 02 lần mua ma túy với khối lượng 13,1328 gam Ketamine; 60 viên thuốc lắc khối lượng 19,9885 gam MDMA và 03 gói ma túy đá khối lượng 1,2154 gam Methamphetamine với tổng số tiền 41.000.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, Phạm Nguyễn Hiểu L đã trực tiếp đi án 08 lần cho 04 đối tượng nghiện, với tổng khối lượng 3,648 gam Ketamine; 23 viên thuốc lắc khối lượng 6,6792 gam MDMA với tổng số tiền 17.200.000 đồng.
Nguyễn Thị Kim T đã 02 lần mua ma túy tổng khối lượng 3,2622 gam Methamphetamine với số tiền 5.500.000 đồng. T đã trực tiếp án 02 lần cho Phạm Nguyễn Hiểu L với khối lượng 1,0874 gam Methamphetamine thu 2.000.000 đồng, thu lợi ất chính 250.000 đồng và ị ắt thu giữ 0,5437 gam Methamphetamine. Do đó, Nguyễn Thị Kim T phải chịu trách nhiệm hình sự với khối lượng ma túy là 1,6311 gam Methamphetamine.
[2] Với hành vi nêu trên; ị cáo Nguyễn Thị Kim T ị Tòa án cấp s thẩm xét xử về tội“Mua bán trái phép chất ma túy”. điểm khoản 2 Điều 251; Bộ luật hình sự là có căn cứ đúng pháp luật.

## Page 6

 [3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của ị cáo; Hội đồng xét xử xét thấy: Hành vi phạm tội của ị cáo, là đặc iệt nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm chính sách độc quyền quản lý nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội. Bản án s thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt ị cáo mức án 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là thỏa đáng, không nặng; tại cấp phúc thẩm không có tình tiết giảm nhẹ nào mới được xem xét, vì vậy đ n kháng cáo của ị cáo không có căn cứ chấp nhận.
[3] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị Kim T phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự.
 Không chấp nhận đ n kháng cáo của ị cáo Nguyễn Thị Kim T. Giữ nguyên quyết định của bản án hình sự s thẩm số: 67/2019/HS-ST ngày 15-11- 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
* Áp dụng: điểm khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
* Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Kim T 07 ( ảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ắt tạm giam 11.6.2019.
* Về án phí: Nguyễn Thị Kim T, phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của ản án s thẩm không có kháng cáo, và không ị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I, TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND tỉnh Bình Định;
- C quan CSĐT - Công an tỉnh Bình Định;
- Phòng HSNV - Công an tỉnh Bình Định;
- C quan CSTHAHS - CA tỉnh Bình Định;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Định;
- Cục THADS tỉnh Bình Định;
- Trại tạm giam CA tỉnh Bình Định;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Mai Xuân Thành