Bản án số:31/2020/HS-ST
trom cap tai san - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 31
Ngày: 15/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 - TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số:31/2020/HS-ST Ngày:15/5/2020


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần HoàiN Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trương Thành H Ông Nguyễn Thành V
 - Thư ký ghi biên bản phiên tòa: bà Nguyễn Thị L – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: bà Phạm Thị M- Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bình Phước đưa ra xét x ử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 38/2020/TLST-HS ngày 21 tháng 4 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 29/2020/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 5 năm 2020 đối với bị cáo:
Họ và tên: Vũ Ngọc M Giới tính: Nam.
Sinh năm: 1980, tại Điện Biên.
HKTT: ấp K54, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh ,tỉnh Bình Phước Chỗ ở: Ấp Hiệp Thành Tân, xã Lộc Hiệp, huyện Lộc Ninh, Bình Phước.
Quốc tịch: Việt Nam – Dân tộc: Kinh – Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Không Trình độ học vấn: 11/12.
 Cha: Vũ Ngọc B(đã chết), mẹ: Phạm Thị Đ(đã chết)
 Vợ: Hồ Thị Loan (đã ly hôn)
 Con: Vũ Ngọc Duy, sinh năm: 2011 Bị cáo không có anh em ruột Tiền án: Không

## Page 2

- 2 - Tiền sự: Vũ Ngọc Mbị công an xã Lộc Hiệp, huyện Lộc Ninh ban hành Quy ết định xử phạt vi phạm hành chính theo Quyết định số 22/QĐ-XPVPHC ngày 24/12/2019 Bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ thuộc Công an huyện Lộc Ninh từ ngày 26/02/2020 đến nay Bị cáo có mặt tại phiên tòa *bị hại: bà Lê Thị H, sinh năm: 1969 – có mặt Địa chỉ: Ấp Hiệp Quyết, xã Lộc hiệp, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huy ện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phư ớc truyt ố về hành vi phạm tội như sau:
Vào khoảng 9 giờ ngày 03/01/2020,Vũ Ngọc Mđiều khiển xe Honda Cub (không biển số), số máy: 02132 từ ấp Hiệp Thành Tân, xã Lộc Hiệp vào ấp Hiệp Quyết, xã Lộc Hiệp để đòi nợ nhưng không được nên M đi về nhà. Khi đi đến nhà chị Lê Thị H, sinh năm: 1969, HKTT: ấp Hiệp Quyết, xã Lộc Hiệp, huyện Lộc Ninh thìM phát hiện có 01 con chó giống cái, màu lông vàng, đuôi đốm đen, trọng lượng 10,8 kg đang xích tại gốc cây chôm chôm bên hông nhà và không có người trông coi nên đã nảy sinh ý định bắt trộm con chó để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Sau đó, M mở cổng rào lưới B40 và điều khiển xe mô tô vào bên trong sân nhà chị H. Lúc này, M nhặt một đoạn cây tre, dài 116 cm, đường kính 04cm ở sân đập vào đầu con chó làm chó bất tỉnh, rồi dùng tay tháo sợi dây xích ở cổ con chó ra và lấy một cái bao ni lông màu đỏ có in chữ “ Vĩnh Phát” gần chỗ con chó rồi bỏ con chó vào bao để mang đi tiêu thụ. Trong lúc M xách chó ra xe thì bị anh Nguyễn Đình T, sinh năm: 1982, HKTT: ấp Hiệp Quyết, xã Lộc Hiệp, huyện Lộc Ninh là hàng xóm nhà bà H phát hiện và bắt giữM cùng tang vật rồi giao cho công an xã Lộc Hiệp. Sau sự việc bà H đã làm đơn trình báo Công an (Bút lục: 01- 03)
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các điều:
Điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Tuyện phạt bị cáo Vũ Ngọc Mtừ 06 (sáu) đến 09 (chín) tháng tù giam Đối với 01 xe mô tô hiệu Honda cub, màu xám, không biển số, số máy: 02132 của Vũ Ngọc Msử dụng làm công c ụ phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nước.
Về trách nhiệm dân sự: Chị Lê Thị H không yêu cầu bồi tH nên không đề cập.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: B ị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 3

- 3 - NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa xét xử công khai hôm nay, bị cáo đã hoàn toàn thú nhận hành vi phạm tội của mình gây ra, lời nhận tội của bị cáo phù hợp với thời gian, địa điểm xảy ra vụ án, phù hợp với kết luận điều tra, cáo trạng và kết luận của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa nên có đủ cơ sở để khẳng định:
Khoảng 9 giờ ngày 03/01/2020 bị cáoM điều khiển xe Moto cub (không biển số), số máy : 02132 đi đòi nợ, khi đi ngang qua nhà chị H phát hiện một con chó giống cái, lông vàng, trong lượng 10,8kg đang xích tại cây chôm chôm, bị cáo nãy sinh ý định trộm chó để bán lấy tiền tiêu xài nên đã điều khiển xe moto vào trong sân và dùng một cây tre dài 116cm đập vào đầu con chó, bị cáo đã bỏ chó vào bao nolong mang đi tiêu thụ thì bị phát hiện hành vi trộm cắp tài sản.
Trị giá tài sản bị báo thực hiện hành vi trộm cắp là 756.000đ Hành vi của bị cáo là liều lĩnh, xem tH pháp luật, ảnh hưởng đến trật tự xã hội, trực tiếp xâm phạm đến tài sản của cá nhân. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, có giai đoạn chuẩn bị phạm tội rõ ràng. Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhi ệm hình s ự, nhận thức và làm chủ được hành vic ủa mình.
 Bản thân bị cáo có một tiền sự về việc trộm cắp tài sản, chưa chấp hành xong lại thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, bị cáo không xem đó là bài học tu dưỡng, rèn luyện bản thân mà lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản.
Hành vi của bị cáo đã đủ dấu hiệu cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố bị cáo là hoàn toàn có cơ sở, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Hội đồng xét xử cần xử phạt bị cáo tương

## Page 4

- 4 - xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra để có đủ điều kiện răn đe, giáo dục các bị cáo thành người công dân có ích cho xã hội và để phòng ngừa chung.
 [3] Tuy nhiên tại phiên tòa , bị cáo thành khẩn khai báo , phạm tội gây thiệt hại không lớn, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đây là những tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 [4] Về trách nhiệm dân sự:
Tài sản đã trả cho bị hại và không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[5]Về tang vật vụ án:
Đối với xe mô tô cub (không rõ biển kiểm soát) số máy : 02132, Cơ quan cảnh sát điều tra đã trưng cầu giám định và thông báo truy tìm chủ sở hữu nhưng cho đến nay không có người nhận, do bị cáo điều khiển chiếc xe trên thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên cần tịch thu sung quỷ nhà nước.
 [6] Về án phí: bị cáo phải chịu án phí theo luật định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1) Tuyên bố bị cáo Vũ Ngọc Mphạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng Điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h,i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt b ị cáo VũNg ọc M 06 (sáu) tháng tù giam, thời hạn tù tính t ừ ngày 26/02/2020. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.
2) Tang vật vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 và điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Tịch thu sung quỷ Nhà Nước một xe Moto cub (không biển số), số khung: không có, số máy : 02132 ( Hiện số vật chứng trên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng số 0006718 ngày 15/5/2020)
3) Về án phí: Áp dụng Đi ều 135 Bộ luật t ố tụng hình s ự. Nghị quyết s ố:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ th ẩm.

## Page 5

- 5 - Bị cáo, người bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước để xét xử theo trình tự phúc thẩm.


























Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Bình Phước
- VKS huyện Lộc Ninh
- Bị cáo, bị hại
- Chi cục THADS huyện Lộc Ninh
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước
- CA huyện Lộc Ninh
- CA tỉnh Bình Phước
- Lưu hồ sơ vụ án T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Trần HoàiN

## Page 6

- 6 -





























Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Bình Phước
- VKS huyện Lộc Ninh
- Bị cáo, bị hại
- Chi cục THADS huyện Lộc Ninh
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước
- CA huyện Lộc Ninh
- CA tỉnh Bình Phước
- Lưu hồ sơ vụ án T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Trần HoàiN

## Page 7

- 7 -

## Page 8

- 8 -





























Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Bình Phước
- VKS huyện Lộc Ninh
- Bị cáo, bị hại
- Chi cục THADS huyện Lộc Ninh
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước
- CA huyện Lộc Ninh
- CA tỉnh Bình Phước
- Lưu hồ sơ vụ án T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Trần HoàiN

## Page 9

- 9 -
























THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ


 THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Bình Phước
- VKS huyện Lộc Ninh
- Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi liên quan
- Chi cục THADS huyện N
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước
- CA huyện N
- CA tỉnh Bình Phước
- Lưu hồ sơ vụ án T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Trần HoàiN