Bản án số: 13 /2020/HSST
Nguyễn Thị Thảo N phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 13
Ngày: 12/05/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
+ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Long.
+ Các Hội thẩm nhân dân: Ông Mai Gia Cát.
 Ông Phạm Văn Tuất.
+ Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa: Ông Hoàng Anh Trí
- Kiểm sát viên.
Ngày 12/3/2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 109/2019/TLST-HS ngày 02/12/2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Thị ThảoN - sinh 1982, tại Khánh Hòa; nơi ĐKHKTT: 63/54 Tổ S, phường V, thành phố N1, Khánh Hòa; chỗ ở hiện nay: Tổ P, phường V, thành phố N1, Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: N ữ;
tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 5/12; con ông Nguyễn ChíT (chết) và bà Trịnh ThịT 1 (1957); chồng không có, có 02 con, lớn sinh năm 2000, nhỏ sinh năm 2011; tiền án, tiền sự: Không . Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/7/2019, có mặt tại phiên tòa.
* Người bào chữa cho bị cáo : Luật sư Huỳnh Văn T 2 - Công ty Luật TNHH một thành viên A Tịnh , thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Khánh Hòa - bào chữa cho bị cáo theo yêu cầu của Tòa án. Luật sư T2 có mặt tại phiên tòa.
* Người làm chứng:
1. Ông Phạm Minh H ; địa chỉ: Tổ P, phường V, thành phố N1, Khánh Hòa. Ông H vắng mặt tại phiên tòa.
2. Ông Nguyễn Thành T3 ; địa chỉ: Tổ S1, phường N2, thành phố N1, Khánh Hòa. Ông T3 vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thị ThảoN là người sử dụng ma túy từ năm 2015. N thường xuyên mua ma túy tại khu vực P, phường V, thành phố N1 của một số người Bản án số: 13 /2020/HSST Ngày: 12/3/2020

## Page 2

(không xác định được lai lịch) để sử dụng. Trong thời gian này, N quen biết với hait hanh niên tên thường gọi là D và H1 (không xác định được lai lịch) , là người bán ma túy ở khu vực trên. Đến đầu tháng 6/2019, D và H1 đặt vấn đề giao ma túy choN bán với tiền công là 700.000 đồng/ngày và 03 tép heroin, N đồng ý. Sau đó , N thuê nhà ở khu vực Trường Phúc, phường Vĩnh Phước để ở và bán ma túy. Hàng ngày, D và H1 mang ma túy đến nhà đưa choN để bán cho người khác với giá là 50.000 đồng/01 tép heroin và 50.000 đồng/01 bịch ma túy đá. N bán đến 12 giờ 30 phút mỗi ngày thì nghỉ, sau đó giao số ma túy còn lại cho D, H1 và nhận tiền công như thỏa thuận.
Tối ngày 10/7/2019, H1 đến phòng trọ cuảN đưa ma túy đã phân lẻ đểN bán vào sáng hôm sau, N cất số ma túy này trong thùng xốp trong phòn g. Đến sáng ngày 11/7/2019, H1 tiếp tục đưa ma túy choN để đem bán, số ma túy này N cất giấu trong ví da của mình.
Vào lúc 06 giờ 30 phút ngày 11/7/2019, N đang bán ma túy cho Nguyễn Thành T3 tại khu vực dốc núi Tổ P, phường V, thành phố N1, thì bị Tổ công tác của Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Nha Trang bắt quả tang thu trên tay T3 01 đoạn ống nhựa hút nước hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột nén màu trắng (niêm phong ký hiệu A) và 01 bịch nylon hàn kín bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu B); thu trên tay cuảN 01 ví da màu nâu bên trong có số tiền 100. 000đồng, 618 đoạn ống nhự a hút nước hàn kín hai đầu bên trong chứa chất bột nén màu trắng (niêm phong ký hiệu C) và 90 bịch nylon hàn kín bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu D).
Qua đấu tranh với N, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã khám xét khẩn cấp chỗ ở cuảN tại Tổ P, phường V, thành phố N1, thu giữ 113 đoạn ống nhựa hút nước hàn kín hai đầu bên trong chứa chất bột nén màu trắng (niêm phong ký hiệu E), 320 bịch nylon hàn kín bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu F) và 01 bịch nylon có khóa hàn miệng kích thước (3x4)cm bên trong chứa chất bột nén màu trắng (niêm phong ký hiệu G).
Tại Cơ quan điều tra , Nguyễn Thành T3 khai nhận đã nhiều lần mua ma túy cuảN để sử dụng. Nguyễn Thị ThảoN cũng đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Bản kết luận giám định số 377/GĐTP/2019 ngày 17/7/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận: Chất bột nén màu trắng trong mẫu ký hiệu A gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0281g, là loại H eroin;
Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu B gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,018g, là loại Methamphetamine; Chất bột nén màu trắng trong mẫu ký hiệuC gửi giám định là ma túy, c ó khối lượng 23,9116g, là loại H eroin; Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu D gửi giám định là ma túy, có khối lượng 3 ,0431g, là loại Methamphetamine; Chất bột nén màu trắng trong mẫu ký hiệu E gửi giám định là ma túy, có khối lượng 4,6275g, là loại H eroin; Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu F gửi giám định là ma túy, có khối lượng 6 ,1453g, là loại Methamphetamine; Chất bột nén màu trắng trong mẫu ký hiệu G gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,08182g, là loại H eroin. Như vậy, tổng số ma túy thu

## Page 3

giữ được của Nguyễn Thị ThảoN là 38,5918g, gồm 29,3854g Heroin và 9,2064g Methamphetamine.
Bản cáo trạng số 85/CT -VKSKH-P1 ngày 27/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị ThảoN về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Luật sư bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, sau khi phạm tội đãt hành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về việc làm của mình nên mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa nhận định: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây bất ổn tình hình trật tự tại địa phương. Hành vi của bị cáo thể hiện sự coi thường pháp luật nên cần xử phạt nghiêm. Sau khi phạm tội, b ị cáo thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải nên giảm cho bị cáo một phần hình phạt , đề nghị xử phạt bị cáo từ 15 đến 17 năm tù . Vật chứng: chiếc điện thoại di động hiệu Iphone vỏ màu hồng sử dụng số thuê bao 0856808779 không dùng cho việc mu a bán ma túy nên trả lại cho bị cáo; số tiền 3.000.000đ bị cáo có được từ việc mua bán ma túy nên tịch thu sung công quỹ. Đối với các vật chứng còn lại, xét thấy không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng : Tại phiên tòa, những người làm chứng đều vắng mặt không có lý do. Xét thấy việc vắng mặt của những người làm chứng không làm ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử căn cứ Điều 293 của Bộ luật tố tụng hình sự xét xử vắng mặt những người làm chứng.
[2] Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị ThảoN đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đã thực hiện, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu , chứng cứ khác đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Từ tháng 6/2019, Nguyễn Thị ThảoN bắt đầu bán ma túy cho các con nghiện để kiếm lời và có ma túy sử dụng cho bản thân , nguồn ma túy bị cáo bán cho các con nghiện là của các đối tượng D và H1 (không xác định được lai lịch) đưa. Vào lúc 06 giờ 30 phút ngày 11/7/2019, N đang bán ma túy cho Nguyễn Thành T3 tại khu vực dốc núi thuộc Tổ P, phường V, thành phố N1 thì bị Tổ công tác của Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Nha Trang bắt quả tang, thu trên tay T3 01 đoạn ống nhựa hút nước hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột nén màu trắng (ký hiệu A) và 01 bịch nylon hàn kín bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu B); thu trên tay cuảN 01 ví da màu nâu bên trong có số tiền 100.000đ, 618 đoạn ống nhự a hút nước hàn kín hai đầu bên trong chứa chất bột nén màu trắng (ký hiệu C) và 90 bịch nylon hàn kín bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu D). Khám xét chỗ ở của N, thu giữ 113 đoạn ống nhựa hút nước hàn kín hai đầu bên trong chứa chất bột nén màu trắng (ký hiệu E), 320 bịch nylon hàn kín bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu F) và 01 bịch

## Page 4

nylon có khóa hàn miệng kích thước (3x4)cm bên trong chứa chất bột nén màu trắng (ký hiệu G). Kết luận giám định xác định các chất thu giữ của bị cáoN đều là ma túy, tổng số ma túy thu giữ được của bị cáoN là 38,5918g, trong đó gồm 29,3854g Heroin và 9,2064g Methamphetamine. Như vậy, Cáo trạng số 85/CT- VKSKH-P1 ngày 27/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị ThảoN về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân . Mặc dù nhận thức được việc làm của mình là sai trái nhưng vì ham lợi nên bị cáo vẫn thực hiện, hành vi của bị cáo thể hiện ý thức xem thường pháp luật nên cần xử phạt nghiêm. Xét thấy sau khi phạm tội , bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên xem xét giảm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo thành người công dân tốt.
[4] Về vật chứng : Xét thấy chiếc điện thoại di động hiệu Iphone sử dụng số thuê bao 0856808779 là tài sản của bị cáo, không dùng cho việc mua bán ma túy nên trả lại cho bị cáo; số tiền 3.000.000đ là tài sản mà bị cáo có được từ việc bán ma túy nên tịch thu sung công quỹ nhà nước. Đối với các vật chứng còn lại xét thấy không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Bị cáo phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định chung.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51;
điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Nguyễn Thị Thảo N.
Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 /12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị ThảoN 16 (mười sáu) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/7/2019.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị ThảoN 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone vỏ màu hồng sử dụng số thuê bao 0856808779 theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 02/3/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa
- Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 3.000.000đ (ba triệu đồng) theo Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước ngày 28/02/2020 giữa Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Khánh Hòa với Ngân hàng thương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam - chi nhánh Khánh Hòa.
- Tịch thu tiê u hủy các vật chứng sau : 01 (một) phong bì niêm phong mặt trước ghi vụ 377/GĐTP/2019 , mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu C:

## Page 5

23,2043g, mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Khắc Huy, Nguyễn Hoàng Quang Anh và hình dấu phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa; 01 (một) phong bì niêm phong mặt trước ghi vụ 377/GĐTP/2019, mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu D: 2,7585g, mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Khắc Huy, Nguyễn Hoàng Quang Anh và hình dấu phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa; 01 (một) phong bì niêm phong mặt trước ghi vụ 377/GĐTP/2019, mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu E: 4,3673g, mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Khắc Huy, Nguyễn Hoàng Quang Anh và hình dấu phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa; 01 (một) phong bì niêm phong mặt trước ghi vụ 377/GĐTP/2019, mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu F: 5,7209g, mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Khắc Huy, Nguyễn Hoàng Quang Anh và hình dấu phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa; 01 (một) panh gấp y tế bằng kim loại; 01 (một) kéo bằng kim loại; 01 (một)
bật lửa. Tất cả các vật chứng này đều theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 02/3/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

3. Về án phí : Bị cáo Nguyễn Thị ThảoN phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo : Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND tỉnh Khánh Hòa; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Công an tỉnh Khánh Hòa;
- Cục THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Các bị cáo; người tham gia tố tụng khác;
- Vụ giám đốc kiểm tra 1;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- Lưu hồ sơ; Án văn; Văn phòng.
 Nguyễn Tuấn Long