Lưu Kim Ng kiện Hợp tác xã Nông nghiệp TT
Số: 71/2020/DS-PT
Ngày: 12/05/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 71/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Sau khi xét xử sơ thẩ m, Bản án dân sự sơ thẩm số 09/2019/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương bị kháng cáo như sau:
Ngày 11/9/2019, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên là ông Cù Bá Đ , ông Lê Minh H có đơn kháng cáo một phần bản án sơ thẩm nêu trên.
Ngày 12/9/2019, đại diện ủy quyền của Hợp tác xã Nông nghiệp TT có đơn kháng cáo một phần bản án dân sự sơ thẩm nêu trên.
Ngày 14/9/2019, Hợp tác xã Nông nghiệp TT có đơn kháng cáo một phần bản án dân sự sơ thẩm nêu trên.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm; ngày 11/3/2020 đại diện theo pháp luật Hợp tác xã Nông nghiệp TT là ông Trần Bửu Đ1 có đơn xin rút lại toàn bộ nội dung yêu cầu kháng cáo. Ngày 4/5/2020 ông Cù Bá Đ, ông Lê Minh H có đơn xin rút lại toàn bộ nội dung yêu cầu kháng cáo. Ngày 7/5/2020, đại diện theo ủy quyền của Hợp tác xã Nông nghiệp TT là bà Huỳnh Thị Đ2 có đơn xin rút lại toàn bộ nội dung yêu cầu kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 229/2020/TLPT-DS ngày 23 tháng 3 năm 2020 về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn:
1/ Bà Lưu Kim Ng, sinh năm 1965;
Địa chỉ: Tổ 11, ấp BH, xã BT , huyện CL, tỉnh Đồng Tháp.
2/ Bà Huỳnh Thị Anh Tr, sinh năm 1995

## Page 2

Địa chỉ: 12B, đường HB, phường AC quận NK, thành phố Cần Thơ.
3/ Bà Huỳnh Ngọc Tr1, sinh năm 1998.
Địa chỉ: Tổ 11, ấp BH, xã BT, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Hợp tác xã Nông nghiệp TT Địa chỉ: Ấp OC, xã Cây Trường II, huyện BB, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Trần Bửu Đ 1, sinh năm 19 57;
chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị; địa chỉ: 162/5B, TNH, phường ML, thành phố LX, tỉnh An Giang; tạm trú: ấp 4, xã TVT, huyện BB, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện ủy quyền của bị đơn: Bà Huỳnh Thị Đ 2, sinh năm 1960;
địa chỉ: 154/49/55E, đường ADL, Phường 3, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Cù Bá Đ, sinh năm 1948;
Địa chỉ: Số 144/24 đường ĐBP, Phường 25, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Ông Lê Minh H, sinh năm 1955 Địa chỉ: Số 403 Quốc lộ 13, khu phố 5, phường HBP, quận TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện hợp pháp của ông Đ và ông H: Ông Phan Văn B, sinh năm 1952; địa chỉ: số 313, lô 11, Cư xá TĐ, Phường 27, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Ông Trần Minh H, sinh năm 1976;
Địa chỉ: Số 180, ấp OC, xã CT II, huyện BB, tỉnh Bình Dương.
4/ Ông Trần Minh H1, sinh năm 1974 Địa chỉ: Số 178, Ấp OC, xã CT II, huyện BB, tỉnh Bình Dương.
5/ Ông Nguyễn Như L, sinh năm 1944 Địa chỉ: Số 373/31 đường PNL, phường PNL, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
6/ Ông Huỳnh Văn B, sinh năm 1989 Địa chỉ: Số 11/11, tổ 11, ấp BH, xã BT, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp.
Đại diện ủy quyền của ông B: Ông Nguyễn Thanh Th sinh năm 1965; địa chỉ: số 68 HHN, Phường 8, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 3

7/ Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương; người đại diện ủy quyền của ông Từ Phương Th – Phó Chi cục Quản lý Đất đai – Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Dương.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 09/2019/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Hợp tác xã Nông nghiệp TT, ông Cù Bá Đ, ông Lê Minh H mỗi đương sự phải chịu 150.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo các biên lai thu tiền số AA/2016 /0027113 ngày 26/9/2019, AA/2016/0027129 ngày 11/10/2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương; hoàn lại cho Hợp tác xã Nông nghiệp TT, ông Cù Bá Đ , ông Lê Minh H mỗi đương sự 150.000 đồng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh;
 TAND tỉnh Bình Dương;
 VKSND tỉnh Bình Dương;
 Cục THADS tỉnh Bình Dương;
 Các đương sự (9);
 Lưu: hồ sơ (1),VP (3), 17b (09)
THẨM PHÁN Nguyễn Văn Tửu