Bản án số: 14 /2020/HS-ST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BUÔN HỒ TỈNH ĐĂK LĂK ––––––––––––––– Bản án số: 14 /2020/HS-ST Ngày:20- 4 -2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BUÔN HỒ, TỈNH ĐĂK LĂK

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Minh Chức Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hồ Văn Hạnh và bà Hoàng Vạn Sinh.
- Thư ký phiên tòa: Ông Ngụy Thế Xuân.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Buôn Hồ tham gia phiên tòa: Ông Từ Quốc Quyền - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 4 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã BuônH ồ, tỉnh Đăk Lăk xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 10/2020/TLST-HS ngày 28 tháng 02 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 13/2020/QĐXXST- HS ngày 11 tháng 3 năm 2020 và Thông báo chuy ển lịch xét xử số 04/2020/TB-TA ngày 17/3/2020 và thông báo số 04A/2020/TB-TA ngày 03/4/2020 đối với bị cáo:
LÊ THỊ THÔNG, tên gọi khác: Không, sinh ngày 02 tháng 4 năm 1960, tại tỉnh Quảng Ngãi; Nơi đăng ký hộ khẩu thường và nơi cư trú: số 726 Hùng Vương, Tổ dân phố 2, phường Thiện An, thị xã BuônH ồ, tỉnh Đăk Lăk; Nghề nghiệp: Bán vé s ố;
Trình độ văn hóa (học vấn): 3/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: phật giáo;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Thê (đã chết) và bà Ngô Thị Lựa, (đã chết); Chồng Võ Văn Kiều; bị cáo có 03 con, con lớn nhất sinh năm 1979, nhỏ nhất sinh năm 1983;
Tiền án: Không, ti ền sự: Không; Về nhân thân: Năm 2015 b ị Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xử phạt 01 năm 03 tháng cải tạo không giam gi ữ về hành vi đánh bạc tại Bản án số 14/2014/HSPT ngày 21/01/2015, đã chấp hành xong. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 17/12/2019 đến ngày 23/12/2019, áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 23/ 12/2019; có mặt.
-Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Anh Lê Qu ốc Hưng; Sinh năm 1996, trú tại TDP Hợp Thành 3, phường Thống Nhất, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk; Vắng mặt.

## Page 2

Anh Nguyễn Thanh Phương; Sinh năm 2001, trú tại: TDP 5, phường Thiện An, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk; Vắng mặt.
Anh Phan Duy Hữu; Sinh năm 1994, trú tại: thôn 5, xã Ea Drông, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk: Vắng mặt.
- Người làm ch ứng: Ông Nguyễn Văn Ng ọt; Trút ại: Tổ dân phố 10, phường An Bình, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đăk Lăk; Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lê Thị Thông, sinh năm 1960, trút ại: TDP2, phư ờng Thiện An, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk làm nghề bán vé số, hàng ngày Thông dựng bàn bán vé số trên vỉa hè giữa số nhà 44 và 46 đường Nguyễn Chí Thanh, TDP 4, phường An Bình, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk để bán vé số. Vào khoảng đầu tháng 12/2019, có một người phụ nữ tên thường gọi là Năm (chưa rõ nhân thân, lai lịch) đến gặp và đặt vấn đề nói Thông nhận ghi số đề hai số cho khách để hưởng hoa hồng với mức cứ 14.000 đồng thì được hưởng 1.000 đồng. Do hám lợi nên Thông đồng ý. Hằng ngày khi khách đến ghi số đề, Thông nhận tiền cược sau đó ghin ội dung khách đánh số đề gồm đài xổ số, ngày mở thưởng, con số đặt cược, số điểm cược và tổng số tiền cược vào mặt sau tờ vé số cũ (đã mở thưởng những ngày trước) giao cho khách làm căn cứ nhận tiền khi trúng đề. Đến khoảng 17 giờ hằng ngày, Thông sẽ tổng hợp lại số tiền ghi đề và các con số mà khách ghi đề rồi giao cho người phụ nữ tên “Năm”. Sáng ngày hôm sau thì người phụ nữ tên “Năm” sẽ đến trả số tiền thắng thua và trích lại tiền hoa hồng cho Thông.
 Hình thức ghi số đề là sau khi tho ả thuận với người mua số đề, Thông dùng tờ vé số không trúng thưởng của những ngày hôm trước viết con số người mua đề đánh, số tiền mua, cách thức đánh và đài xổ số kiến thiết mở thưởng trong ngày vào saut ờ vé số rồi giao cho người mua đề giữ để làm căn cứ trả tiền đánh thắng ( thường gọi là phơ đề), còn Thông không gi ữ lại phơ đ ề, saum ỗi ngày s ẽ tổng hợp các con s ố mà các con đề đã đánh cùng tổng số tiền giao lại cho Năm làm căn cứ trả tiền cho người mua số đề đánh thắng và thanh toán ti ền hoa hồng cho Thông, nếu các con đ ề thắng cược quay lại nhận tiền, Thông căn cứ vào chữ viết của mình để trả tiền thắng. Ghi số đề là một hình thức đánh bạc trái phép, những người tham gia bao gồm chủ đề (người ghi đề) và con đề (người mua đề); chủ đề là người trực tiếp ghi phơ đề, thu tiền bán số đề và trả tiền thắng cho người mua đề. Cách thức ghi số đề, hàng ngày căn cứ vào việc phát hành v é xổ số và kết quả mở thưởng của các công ty x ổ số cấp tỉnh, như:
Công ty x ổ số tỉnh Đắk L ắk, thành phố Đà Nẵng… (ngư ời chơi đề thường gọi là

## Page 3

Đài); ngư ời mua s ố đề có quy ền lựach ọn s ố, cách đánh, s ố tiền mua và Đài mở thưởng, như: Người mua số đề có 02 chữ số bao gồm đầu, hay đuôi (đầu là hai số của giải tám và đuôi là hai số cuối của giải đặc biệt của đài mở thưởng); hoặc đánh đề có hai chữ số bao lô (là người mua đề mua toàn bộ từ hai số của giải tám đến hai số cuối từ giải bảy đến giải đặc biệt của lô đ ề); tỷ lệ được thua 1/70 lần theo quy ư ớc (mua 1000 đồng nếu thắng thì được 70.000 đồng); nếu thua thì người mua mất hết số tiền đã mua. Theo quy ư ớc khi mua s ố đề tính theo điểm, cứ 01 điểm tương ứng với số tiền 14.000 đồng tùy thuộc vào người mua thỏa thuận với Thông; Nếu người mua đề thắng thì Thông nhận ti ền t ừ Năm trả cho ngư ời thắng theot ỷ lệ thắng thua, nếu người mua đề thua thì thua hết số tiền đã mua số đề.
Như thường lệ, vào khoảng 08 giờ ngày 17/12/2019, Lê Thị Thông đến điểm bán vé số tại vỉa hè đường Nguyễn Chí Thanh thuộc TDP 4, phường An Bình, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk để bán vé số và ghi số đề cho khách. Đến khoảng 16 giờ 40 phút cùng ngày, Lê Quốc Hưng, sinh năm 1996, trú tại TDP Hợp Thành 3, phường Thống Nhất, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk đến gặp Thông để ghi số đề thì Thông đồng ý. Hưng đánh đề bao lô s ố 78 và 42, đặt cược mỗi số 40 điểm, đài xổ số kiến thiết tỉnh Đắk Lắk mở thưởng ngày 17/12/2019, tổng số tiền cược tương ứng là 1.120.000 đồng. Khi Thông nhận tiền cược và ghi nội dung đánh đề ra mặt sau tờ vé số cũ giao cho Hưng và kết quả xổ số kiến thiết tỉnh Đắk Lắk chưa quay số mở thưởng thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Buôn Hồ phát hiện bắt quả tang, tạm giữ người cùng tang vật.
Ngoài ra, Lê Thị Thông còn khainh ận trước đó cũng trong ngày 17/12/2019, Thông đã nhận ghi số đề cho Nguyễn Thanh Phương, sinh năm 2001, trút ại: TDP 5, phường Thiện An, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. Phương đánh đề bao lô các con s ố 56, 42, 72 đặt cược mỗi số 50 điểm với tổng số tiền cược là 2.100.000 đồng và Phan Duy Hữu, sinh năm 1994, trú tại: thôn 5, xã Ea Drông, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk, Hữu đánh đề bao lô các con số 39, 32, 28 đặt cược mỗi số 40 điểm và bao lô con số 82 đặt cược 30 điểm với tổng số tiền cược là 2.100.000 đồng. Tổng số tiền Lê Thị Thông đã ghi số đề cho Lê Quốc Hưng, Nguyễn Thanh Phương và Phan Duy Hữu trong ngày 17/12/2019 là 5.320.000 đồng.
 - Vật chứng vụ án Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Buôn Hồ thu giữ, bao gồm:
 Thu giữ tại chỗ ghi số đề của Lê Thị Thông số tiền 5.320.000 đồng (đây là tiền do Thông thu được thông qua việc bán số đề cho người khác trong ngày 17/12/2019 trước khi bị bắt quả tang). Thu giữ trong người Lê Thị Thông số tiền 1.250.000 đồng, đây là tiền của Thông do bán vé số trong ngày 17/12/2019 mà có. 01 cái ghế nhựa

## Page 4

màu đỏ, 01 cái bàn bằng gỗ, 01 cây bút bi màu xanh, 01 tập gồm 26 tờ vé số cũ là công cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.
 Thu giữ trên người Lê Quốc Hưng 01 tờ vé số kiến thiết Đà Nẵng mở thưởng ngày 11/9/2019, dãy số 037979, mặt sau tờ vé số có ghi “ĐLAK 17/12, 78x40, 42x40/1120” bằng mực xanh Thu giữ trên người Phan Duy Hữu 01 tờ vé xổ số kiến thiết Bình Định mở thưởng ngày 12/12/2019, dãy số 522411, mặt sau tờ vé số có có ghi đề bằng mực bút thể hiện thông tin việc ghi số đề, có xác nhận chữ ký của Phan Duy Hữu và Lê Thị Thông.
 Thu giữ của Nguyễn Thanh Phương 01 tờ vé xổ số kiến thiết Kom Tum mở thưởng ngày 15/12/2019, dãy số 757512, mặt sau tờ vé số có ghi đề bằng mực bút thể hiện thông tin việc ghi số đề, có xác nhận chữ ký của Nguyễn Thanh Phương và Lê Thị Thông.
Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa b ị cáo khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố là đúng.
Taïi baûn Caùo traïng sóa 15/CT-VKSBH ngaøy 26/02/2020 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân thò xaõ Buoân Hòa ñaõ truy tóa bò caùo Thông veà toäi “ Đánh bạc” theo khoaûn 1 Ñieàu 321 Bộ luật hình sự năm 2015.
 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Buôn Hồ phân tích các tình tiết cấu thành tội phạm và khẳng định cáo trạng đã truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm r, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù. Về biện pháp tư pháp , đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 tuyên tịch thu và sung ngân sách Nhà nước số tiền 5.320.000đồng (đây là tiền do Thông thu được thông qua việc bán số đề cho người khác trong ngày 17/12/2019 trước khi bị bắt quả tang), đối với số tiền 1.250.000 đồng, đây là tiền của Thông do bán vé số trong ngày 17/12/2019 mà có, không liên quan đến vụ án nhưng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án. 01 cái ghế nhựa màu đỏ, 01 cái bàn bằng gỗ, 01 cây bút bi màu xanh, 01 tập gồm 26 tờ vé số cũ là công cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu và tiêu hủy.
 01 tờ vé số kiến thiết Đà Nẵng mở thưởng ngày 11/9/2019, dãy số 037979, mặt sau tờ vé số có ghi “ĐLAK 17/12, 78x40, 42x40/1120” bằng mực xanh, thu giữ trên người Lê Quốc Hưng; 01 tờ vé xổ số kiến thiết Bình Định mở thưởng ngày 12/12/2019, dãy số 522411, mặt sau tờ vé số có có ghi đề bằng mực bút thể hiện

## Page 5

thông tin việc ghi số đề, có xác nhận chữ ký của Phan Duy Hữu và Lê Thị Thông, thu giữ trên người Phan Duy Hữu; 01 tờ vé xổ số kiến thiết Kom Tum mở thưởng ngày 15/12/2019, dãy số 757512, mặt sau tờ vé số có ghi đề bằng mực bút thể hiện thông tin việc ghi số đề, có xác nhận chữ ký của Nguyễn Thanh Phương và Lê Thị Thông, thu giữ của Nguyễn Thanh Phương, cần tiếp tục lưu tại hồ sơ vụ án.
Bị cáo nhất trí với bản lu ận t ội của đại diện viện kiểm sát và không có tranh luận. Tại phiên tòa, bị cáo nói lời nói sau cùng: Nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, điều kiện kinh tế khó khăn nên xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo xin chấp hành tốt chính sách pháp luật của nhà nước, hứa không tái phạm để làm người công dân có ích cho gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định t ố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an thị xã Buôn Hồ, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân thị xã Buôn Hồ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra v à tại phiên t òa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp đúng quy định của pháp luật.
[2] Về hành vic ủa bị cáo xét th ấy: Do ý thức coi thư ờng pháp lu ật của Nhà nước và động cơ tư lợi cá nhân. Nên vào ngày 17/12/2019, trên vỉa hè trư ớc số nhà 44 và 46 đường Nguyễn Chí Thanh, TDP 4, phư ờng An Bình, thị xã BuônH ồ, tỉnh Đắk Lắk, bị cáo Lê Thị Thông đã có hành vi Đánh bạc dưới hình thức ghi số đề được thua bằng tiền với Lê Quốc Hưng, Nguyễn Thanh Phương và Phan Duy Hữu. Tổng số tiền bị cáo đã sử dụng vào mục đích đánh bạc là 5.320.000 đồng (năm triệu, ba trăm hai mươi nghìn đồng).
Hành vi phạm tội trên đâyc ủa bị cáo đã phạm vào tội “Đánh bạc”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự năm 2015.
Khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự năm 2015 quy định:
“ 1. Người nào đánh bạc trái phép dư ới bất kỳ hình thức nào đư ợc thua bằng tiền hay hi ện vật trị giát ừ 5.000.000 đồng đến dư ới 50.000.000 đồng ho ặc dư ới 5.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc hành vi quy định tại Điều 322 của Bộ luật này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc tội quy định tại Điều 322 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi ph ạm, thì bị phạt tiền

## Page 6

từ 20.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam gi ữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.
[3] Xét tính chất, hành vi và hậu quả mà bị cáo đã thực hiện thì thấy rằng bị cáo là công dân có đủ khả năng nhận thức, biết rõ ghi số đề là một hình thức đánh bạc, là vi phạm pháp luật, sẽ bị pháp luật trừng trị nhưng với ý thức xem thường pháp luật, vì động cơ tư lợi cá nhân nên bị cáo đã ghi số đề dưới hình thức được thua bằng tiền để hưởng hoa hồng, hành vi của bị cáo không những trực tiếp xâm phạm đến an toàn công cộng, trật tự công cộng mà còn gây mất trật tự trị an tại địa phương, đồng thời năm 2015 bị cáo đã bị Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xử phạt 01 năm 03 tháng cải tạo không giam gi ữ về hành vi đánh bạc (ghi s ố đề) Bản án s ố 14/2014/HSPT ngày 21/01/2015, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để sửa chửa mình mà ti ếp tục thực hiện hành vi đánh bạc (ghi số đề ) nên cần phải xử lý nghiêm khắc.
Song cũng thấy rằng trong quaù trình ñieàu tra cuõng nhö taïi phieân toaø bò caùo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội của mình, số tiền bị cáo hưởng lợi không lớn trên tổng số tiền ghi đề được, trong quá trình điều tra bị cáo tự giác khai báo hành vi trước đây mà cơ quan điều tra chưa phát hiện, hoàn cảnh gia đình khó khăn bản thân không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định, là người cao tuổi, thường xuyên ốm đau, bệnh tật, từng có thời gian tham gia trong lực lượng thanh niên xung phong. Đây laø các tình tieát giaûm nheï ñöôïc quy ñònh taïi ñieåm r, s khoaûn 1 khoản 2 Ñieàu 51 Bộ luật Hình s ự năm 2015, cần áp dụng ñeå giaûm nheï moät phaàn hình phaït cho bò caùo , nhaèm theå hieän chính saùch khoan hoàng cuûa phaùp luaät ñoái vôùi ngöôøi phaïm toäi.
 [4] Xét mức hình phạt theo đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Buôn Hồ đối với bị cáo là có cơ sở, phù hợp với quy định của pháp luật.
 Vì vậy cần xem xét tính chất, hành vi , hậu quả xãy ra, các tình tiết tăng nặng giãm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân bị cáo để lên một mức án cho phù hợp, cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiện giáo dục cải tạo bị cáo và đấu tranh phòng ngừa chung trong xã hội.
[5]Trong vụ án này, Phan Duy Hữu, Lê Quốc Hưng và Nguyễn Thanh Phương là người mua s ố đề với bị cáo Thông c ụ thể: Phạm Duy Hữu mua với s ố tiền 1.120.000 đồng; Lê Quốc Hưng với số tiền 2.100.000 đồng và Nguyễn Thanh Phương với số tiền 2.100.000 đồng, hành vic ủa Hữu, Hưng và Phương không đủ yếu tố cấu thành tội đánh bạc, vì số tiền mỗi người dùng vào mục đích đánh bạc dưới 5.000.000 đồng; mặt khácH ữu, Hưng và Phương chưa có tiền án, ti ền sự về Tội đánh bạc và

## Page 7

Tội tổ chức đánh bạc, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Buôn Hồ không xử lý hình sự mà xử lý hành chính đối với Hưng; Phương và Hữu theo Quyết định xử lý vi phạm hành chính số 16/QĐ-XLHC; số 17/QĐ-XLHC; số 18/QĐ-XLHC ngày 11/02/2020 của Công an thị xã Buôn Hồ là có căn cứ đúng pháp luật.
Đối với đối tư ợng tên Năm là người đặt vấn đề để bị cáo Thông ghi s ố đề, nhưng bị cáo không biết nhân thân, lai l ịch, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ti ến hành điều tra nhưng chưa làm rõ nên chưa có căn cứ để xử lý, Cơ quan điều tra đang ti ếp tục điều tra làm rõ, nếu đủ căn cứ thì xử lý sau.
Đối với hành vi mà bị cáo ghi số đề trước ngày bị bắt, bị cáo không lưu phơi đề và không nhớ nên không xác định được số tiền để truy thu và căn cứ để cấu thành tội phạm.
[6] Về biện pháp tư pháp:
 Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 tuyên: Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền 5.320.000đồng, đây là số tiền do bị cáo phạm tội mà có, đối với số tiền 1.250.000 đồng, đây là tiền của bị cáo bán vé số trong ngày 17/12/2019 mà có, không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo . Tịch thu tiêu hủy 01 cái ghế nhựa màu đỏ, 01 cái bàn bằng gỗ, 01 cây bút bi màu xanh, 01 tập gồm 26 tờ vé số cũ đây là công cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng.
 Đối với 01 tờ vé số kiến thiết Đà Nẵng mở thưởng ngày 11/9/2019, dãy số 037979, mặt sau tờ vé số có ghi “ĐLAK 17/12, 78x40, 42x40/1120” bằng mực xanh, thu giữ trên người Lê Quốc Hưng; 01 tờ vé xổ số kiến thiết Bình Định mở thưởng ngày 12/12/2019, dãy số 522411, mặt sau tờ vé số có có ghi đề bằng mực bút thể hiện thông tin việc ghi số đề, có xác nhận chữ ký của Phan Duy Hữu và Lê Thị Thông, thu giữ trên người Phan Duy Hữu; 01 tờ vé xổ số kiến thiết Kom Tum mở thưởng ngày 15/12/2019, dãy số 757512, mặt sau tờ vé số có ghi đề bằng mực bút thể hiện thông tin việc ghi số đề, có xác nhận chữ ký của Nguyễn Thanh Phương và Lê Thị Thông, thu giữ của Nguyễn Thanh Phương, cần tiếp tục lưu tại hồ sơ vụ án.
[7] Veà aùn phí: Bò caùo Thông phaûi chòu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) aùn phí hình sự sơ thẩm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:- Khoản 1 Đi ều 321; điểm a khoản 1 Đi ều 46; Điều 47; điểm r, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015;
- Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

## Page 8

- Nghị quyết số 326/UBTVQH 12 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyeân bóa bò caùo LÊ THỊ THÔNG, phaïm toäi "Đánh bạc".
Xử phạt: Bị cáo Lê Thị Thông, 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án được khấu trừ đi thời gian đã tạm giữ từ ngày 17/12/2019 đến ngày 23/12/2019.
 Về biện pháp tư pháp: Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền 5.320.000đồng, đây là số tiền do bị cáo phạm tội mà có; Trả lại cho bị cáo Thông số tiền 1. 250.000 đồng, đây là tiền của bị cáo bán vé số trong ngày 17/12/2019 mà có, không liên quan đến vụ án. Tịch thu tiêu hủy 01 cái ghế nhựa màu đỏ, 01 cái bàn bằng gỗ, 01 cây bút bi màu xanh, 01 tập gồm 26 tờ vé số cũ đây là công cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng.
 Đối với 01 tờ vé số kiến thiết Đà Nẵng mở thưởng ngày 11/9/2019, dãy số 037979, mặt sau tờ vé số có ghi “ĐLAK 17/12, 78x40, 42x40/1120” bằng mực xanh, thu giữ trên người Lê Quốc Hưng; 01 tờ vé xổ số kiến thiết Bình Định mở thưởng ngày 12/12/2019, dãy số 522411, mặt sau tờ vé số có có ghi đề bằng mực bút thể hiện thông tin việc ghi số đề, có xác nhận chữ ký của Phan Duy Hữu và Lê Thị Thông, thu giữ trên người Phan Duy Hữu; 01 tờ vé xổ số kiến thiết Kom Tum mở thưởng ngày 15/12/2019, dãy số 757512, mặt sau tờ vé số có ghi đề bằng mực bút thể hiện thông tin việc ghi số đề, có xác nhận chữ ký của Nguyễn Thanh Phương và Lê Thị Thông, thu giữ của Nguyễn Thanh Phương, cần tiếp tục lưu tại hồ sơ vụ án.
Veà aùn phí: Bò caùo Thông phaûi chòu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đ ồng)
aùn phí hình sự sơ thẩm.
Báo cho bò caùo coù quyeàn khaùng caùo aùn sô thaåm trong thôøi haïn 15 ngaøy troøn keå töø ngaøy tuyeân aùn sô thaåm , các đương sự vắng mặt có quy ền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án ho ặc ngày bản án đư ợc niêm yết theo luật định.
Nôi nhaän:
- TAND tối cao; TM.HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
- TAND tænh Ñaék Laék; THAÅM PHAÙN - CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA
- Sôû Tö phaùp Đaêk Laêk;
- VKSND Tx. Buoân Hòa;
- CA Tx. Buoân Hòa;
- THA daân söï Tx.Buôn Hồ;
- Bị cáo, các ñöông sö;ï HOAØNG MINH CHÖÙC
- Löu hòa sơ, V.phòng.

## Page 9

 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 HOÀNG MINH CHỨC


















Nôi nhaän:
- TAND tối cao; TM.HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
- TAND tænh Ñaék Laék; THAÅM PHAÙN - CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA
- Sôû Tö phaùp Đaêk Laêk;

## Page 10

- VKSND Tx. Buoân Hòa;
- CA Tx. Buoân Hòa;
- THA daân söï Tx.Buôn Hồ;
- UBND p. Bình Tân;
- Bị cáo, các ñöông sö;ï HOAØNG MINH CHÖÙC
- Löu hòa sơ, V.phòng.


 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BUÔN HỒ TỈNH ĐĂK LĂK –––––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––– BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Vào hồi 09 giờ 40 ngày 20 tháng 4 năm 2020;
 Tại: Phòng nghị án TAND thị xã Buôn Hồ Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Minh Chức Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hồ Văn Hạnh và bà Hoàng Vạn Sinh.
Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 10/2020/TLST-HS ngày 28 tháng 02 năm 2020 đối với bị cáo: LÊ THỊ THÔNG, sinh ngày 02 tháng 4 năm 1960 tại tỉnh Quảng Ngãi.
Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:
1/- Về tội danh: Bò caùo LÊ THỊ THÔNG, phaïm toäi "Đánh bạc". Kết quả biểu quyết 3/3.
 2/- Veà ñieàu luaät áp dụng vaø möùc hình phaït:
 - Khoản 1 Đi ều 321; điểm a kho ản 1 Đi ều 46; Đi ều 47; đi ểm r, s kho ản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015;

## Page 11

- Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
- Nghị quyết số 326/UBTVQH 12 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Xử phạt Bị cáo Lê Thị Thông, 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt thi hành án được khấu trừ đi thời gian đã tạm giữ từ ngày 17/12/2019 đến ngày 23/12/2019. Kết quả biểu quyết 3/3.
 3/Veà caùc bieän phaùp tö phaùp:
 Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền 5.320.000đồng, đây là số tiền do bị cáo phạm tội mà có, đối với số tiền 1.250.000 đồng, đây là tiền của bị cáo bán vé số trong ngày 17/12/2019 mà có, không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo . Tịch thu tiêu hủy 01 cái ghế nhựa màu đỏ, 01 cái bàn bằng gỗ, 01 cây bút bi màu xanh, 01 tập gồm 26 tờ vé số cũ đây là công cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng.
 Đối với 01 tờ vé số kiến thiết Đà Nẵng mở thưởng ngày 11/9/2019, dãy số 037979, mặt sau tờ vé số có ghi “ĐLAK 17/12, 78x40, 42x40/1120” bằng mực xanh, thu giữ trên người Lê Quốc Hưng; 01 tờ vé xổ số kiến thiết Bình Định mở thưởng ngày 12/12/2019, dãy số 522411, mặt sau tờ vé số có có ghi đề bằng mực bút thể hiện thông tin việc ghi số đề, có xác nhận chữ ký của Phan Duy Hữu và Lê Thị Thông, thu giữ trên người Phan Duy Hữu; 01 tờ vé xổ số kiến thiết Kom Tum mở thưởng ngày 15/12/2019, dãy số 757512, mặt sau tờ vé số có ghi đề bằng mực bút thể hiện thông tin việc ghi số đề, có xác nhận chữ ký của Nguyễn Thanh Phương và Lê Thị Thông, thu giữ của Nguyễn Thanh Phương , cần tiếp tục lưu tại hồ sơ vụ án .. Kết quả biểu quyết 3/3.
4/Veà aùn phí: Bò caùo Thông phaûi chòu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) aùn phí hình sự sơ thẩm. Kết quả biểu quyết 3/3.
Báo cho bò caùo coù quyeàn khaùng caùo aùn sô thaåm trong thôøi haïn 15 ngaøy troøn keå töø ngaøy tuyeân aùn sô thaåm , các đương sự vắng mặt có quy ền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án ho ặc ngày bản án đư ợc niêm yết theo luật định.
Nghị án kết thúc vào hồi 10 giờ 00 phút cùng ngày.
Biên bản nghị án đã đư ợc đọc lại chot ất cả các thành viênH ội đồng xét x ử cùng nghe và ký tên.
 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 12

 HOÀNG MINH CHỨC