Bản án số: 54/2020/HS-PT
hình sự - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 54/2020/HSST
Ngày: 18/06/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 54/2020/HS-PT Ngày 18 - 6 - 2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Nghĩa Các Thẩm phán : Ông Nguyễn Tuấn Long : Ông Nguyễn Văn Tuấn.
 - Thư ký phiên tòa : Ông Phùng Tấn Đạt - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa :
Ông Võ Văn Thành - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 6 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 28/2020/TLPT- HS ngày 20 tháng 4 năm 2020 đối với bị cáo Trần VănH do có kháng cáo của bị cáo đối với bản ánh ình sự sơ thẩm số 48/2020/HS-ST ngày 06 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang.
- Bị cáo có kháng cáo: Trần Văn H, sinh ngày 10 tháng 02 năm 1995, tại Thanh Hóa ; Nơi cư trú: Thôn P , xã Đ, thành phốN , tỉnh Khánh Hòa ; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Văn T và bà Nguyễn Thị H; Có vợ, chưa có con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú: Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng hơn 20 giờ 30 phút ngày 20 tháng 5 năm 201 9, Trần VănH rủ Hoàng Bá D đến quán Karaoke Avatar (ở 224 đường 2/4, phường Vĩnh Hải, Nha Trang) nghe nhạc và sử dụng ma túy. H nhắn tin nhờ Phạm Thị Phương T (nhân viên của quán Karaoke Avatar) đặt phòng và mua giùm 04 viên ma túy “thuốc lắc” và 02 chấm ma túy khay. Khi đến quán, H và D vào phòng 303 và đưa 3.600.000đ choT mua ma túy, T cầm tiền đưa cho Nguyễn Thị L (cũng là nhân viên của quán Karaoke Avatar và là người ở chung phòng trọ vớiT ) để L mua ma túy mang lên phòng 303 cho H . Sau khi nhận tiền, L ra khu vực sảnh của quán gặp v à hỏi mua ma túy của một thanh niên (chưa rõ lai lịch) với số tiền

## Page 2

3.600.000đ. Khoảng 15 phút sau, nam thanh niên giao cho L một hộp thuốc Jet và nói “trong đó có 04 con 02 chấm” (04 viên ma túy “thuốc lắc” và 02 chấm ma túy “khay”). L cầm hộp thuốc đem vào phòng 303 đưa cho H . H lấy ma túy ra cho cả nhóm sử dụng. Lúc này, T gọi thêm cho Nguyễn Kim Đ (nhân viên của quán Avatar) đến cùng sử dụng ma túy. Khoảng 23 giờ cùng ngày, T , L và Đ ra về. H và D tiếp tục ở lại quán.
Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 21 tháng 5 năm 2019, Tổ công tác Công an thành phố Nha Trang kiểm tra , phát hiện Trần VănH và Hoàng Bá D đang có mặt tại phòng 303 của quán Karaoke Avatar và thu giữ trên bàn trong phòng 01 viên nén hình trái tim màu hồng và 01 mảnh vỡ viên nén màu hồng có khối lượng 0,5834g là ma túy loại MDMA (theo Kết luận giám định số 279/GĐTP/2019 ngày 27/5/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa).

Tại bản án sơ thẩm số 48/2020/HS-ST ngày 06 tháng 3 năm 2020, Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự, xử phạt Trần VănH 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn xử phạt Phan Thị Phương T 03 năm tù và Nguyễn Thị L 02 năm 06 tháng tù đều về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”, quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.

Ngày 13 tháng 3 năm 2020, bị cáo Trần VănH kháng cáo xin giảm hình phạt.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận đã đưa ti ền nhờT mua giúp ma túy và đã cùng D, T, L, Đ sử dụng ma túy tại phòng 303 của quán Karaoke Avatar đúng như nội dung bản án sơ thẩm. Bị cáo cho là bản án sơ thẩm kết tội bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng với hành vi mà bị cáo đã thựch iện nhưng xin giảm hình phạt với lý do ông ngoại bị cáo đã được Nhàn ước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng ba.

Phát biểu tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ cơ quan tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm đã thu thập được. Có đủ cơ sở xác định bị cáo đã tàng trữ trái phép 0,5834g ma túy loại MDMA.
[2] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm chế độ quản lý nhà nước về tàng trữ chất ma túy. Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Căn cứ vào nhân thân của bị cáo, tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra, mức hình phạt mà bản án sơ thẩm đã

## Page 3

tuyên với bị cáo là phù hợp . Tuy nhiên, sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo giao nộp tài liệu xác nhận ông ngoại bị cáo là người có công nên Hội đồng xét xử áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
[4] Do kháng cáo được chấp nhận nên b ị cáo không phải chịu án phí phúc thẩm.
[5] Các nội dung khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự,
1. Sửa một phần bản án sơ thẩm:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, Xử phạt: Trần VănH 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
2. Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo , kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Công an TP. Nha Trang;
- VKSND TP. Nha Trang;
- TAND TP. Nha Trang;
- Chi cục THA DS TP. Nha Trang;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Lưu án văn;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
 Bùi Thị Nghĩa

## Page 4

## Page 5

5