Bản án số: 33/2020/HS-ST
Triệu Trồng Kim tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 33
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cư M'Gar, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CƯM’GAR TỈNH ĐĂKLĂK CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bản án số: 33/2020/HS-ST Ngày 26 - 5 - 2020


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CƯM’GAR, TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Huyền Diệu Các Hội thẩm:
 1. Bà Cao Thị Hồng Châu
 2. Ông Y Ben Êban
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Trung – Thư ký Tòa án nhân dân huyện CưM’gar.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện CưM’gar tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Tuấn, Kiểm sát viên sơ cấp Ngày 26 tháng 5 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện CưM’gar, tỉnh ĐăkLăk, xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số: 3 1/2020/HSST ngày 29 tháng 4 năm 2020, quyết định đưa vụ án ra xét xử số 26/2020/QĐXXST - HS ngày 04/5/2020 đối với bị cáo:
Họ và tên: Triệu Trồng K Sinh năm 1981 tại tỉnh C Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú và nơi ở trước khi phạm tội: Thôn H, xã E , huyện C, tỉnh Đắk Lắk Trình độ học vấn: 2/12; Nghề nghiệp: Làm nông; Dân tộc: Dao; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Tiền án, tiền sự: Không Con con ông Triệu DàoM (đã chết) và con bà Triệu Mùi H, sinh năm 19 47 hiện đang sinh sống tại Thôn H, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk Bị cáo có vợ thứ nhất là Lý Mùi D, sinh năm 1984, con Triệu Thị Thanh N , sinh năm 2009, Triệu Văn S , sinh năm 2012 ( vợ con chết năm 2013) , Triệu Thị ThuýN 1, sinh năm 2004 Vợ thứ hai là Bàn Mùi T, sinh năm 1988, hiện đang làm việc tại T.
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 20 tháng 02 năm 2020, hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện CưMgar, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Vào khoảng tháng 11/2019, bố ruột của Triệu Trồng K là ông Triệu DàoM bị ung thư phổi. K nghe nói mua ma túy loại Heroine về cho người bệnh dùng sẽ giảm đau nên K đã lên khu vực gần bến xe tỉnh Đắk Lắk để tìm mua ma túy. Khi đến khu vực gần bến xe tỉnh Đắk Lắk, K gặp và mua ma túy của 01 người đàn ông (không rõ nhân thân lai lịch) với số tiền 1.000.000 đồng. Sau đó K mang về cho bố sử dụng. Khoảng 01 tháng sau, bố K chết do bệnh ung thư. K mang số ma túy còn lại cất giấu trong nhà. Đến khoảng 20 giờ 30 phút ngày 20/02/2020, K lấy số ma túy đang cất giấu ra để sử dụng thì bị lực lượng Công an huyện ČưM’gar phát hiện bắt quả tang. Thu giữ trong túi quần bên trái K đang mặc 01 gói giấy bạc màu vàng bên trong có chứa chất rắn màu trắng và 02 gói giấy bạc màu trắng bên trong có chứa chất rắn màu trắng được cất giấu trong bao thuốc lá K đang cầm trên tay.
 Tại bản kết luận giám định số 148/GĐMT-PC09 ngày 25/02/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk kết luận: Chất rắn màu trắng đựng trong 01 gói giấy bạc màu vàng và 02 gói giấy bạc màu trắng được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,2787gam, loại Heroine.
Bản cáo trạng số: 28/CT – VKS, ngày 27 tháng 4 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện CưM’gar, tỉnh Đắk Lắk đã truy tố bị cáo Triệu Trồng K về tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đã đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, đồng thời giữ nguyên quyết định đã truy tố và đưa ra các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Triệu Trồng K phạm tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 ,2 Điều 51 Bộ luật hình sự, Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Triệu Trồng K từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
 Bị cáo không có ý kiến đối đáp tranh luận gì, chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ phần hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Về hành vi, Quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng trình tự, thủ tục và thẩm quyền theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của người có thẩm quyền tiến hành tố tụng. Do đó hành vi, quyết định của người có thẩm quyền tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định pháp luật.

## Page 3

[2]. Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội cuảM , lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra , phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang và các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được trong hồ sơ vụ án và đã đủ căn cứ kết luận bị cáo Triệu Trồng K phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Như vậy bị cáo Triệu Trồng K bị Viện kiểm sát nhân dân huyện CưM’gar truy tố về tội “Tàn g trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ pháp luật.
Điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự quy định:
“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:
…..
c) Heroine, cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR -11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;”
[3]. Xeùt tính chaát haønh vi phaïm toäi cuûa bò ca ùo gaây ra laø nguy hieåm cho xaõ hoäi, haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo ñaõ xaâm phaïm söï thoáng nhaát quaûn lyùch ất ma tuyù cuûa Nhaø nöôùc maø coøn xaâm phaïm ñeán traät töï trò an trong xaõ hoäi. Bò caùo nhaän thöùc ñöôïc Heroin laø chaát ma tuyù gaâ y nghieän laøm huyû hoaïi söùc khoeû con ngöôøi, ñaây cuõng laø nguyeân nhaân daãn ñeán caùc teä naïn xaõ hoäi, toäi phaïm veà hình söï nhö cöôùp giaät, troäm caép… hieän nay loaïi toäi phaïm veà ma tuyù ñang dieãn ra phöùc taïp. Moät trong nhöõng bieän phaùp nhaèm ñaáu tranh phoøng, choáng teä naïn ma tuùy laø vieäc xöû lyù caùc haønh vi phaïm toäi veà ma tuùy thaät nghieâm khaéc. Do ñoù caàn x ử phạt bị cáo möùc aùn thaät nghieâm khaéc vaø caùch ly bò caùo ra khoûi ñôøi soáng xaõ hoäi moät thôøi gian nhaát ñònh, ñeå bò caùo coù thôøi gian caûi taïo thaønh coâng daân lương thiện, sống biết tôn trọng pháp luật cũng như phòng ngừa tội phạm chung trong xã hội.
[4]. Về nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo lần đầu tiên phạm tội, quá trình điều tra và tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội cuảM , bị cáo là người dân tộc thiểu số nên nhận thức về pháp luật còn hạn chế , đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 BLHS để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đối với đối tượng không rõ nhân thân lai lịch bán ma túy cho Triệu Trồng K , Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Čư M’gar đã điều tra xác minh nhưng chưa xác định được nhân thân, lai lịch của các đối tượng này. Vì vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Čư M’gar tách hành vi của các đối tượng trên ra khỏi vụ án, tiếp tục xác minh khi nào làm rõ sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.
Về xử lý vật chứng: Đối với mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 0,2033 gam và toàn bộ bao gói đựng mẫu vật gửi giám định được niêm phong trong 01 phong

## Page 4

bì có các chữ ký ghi tên: Nguyễn Văn A , Lê Khắc N và đóng dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk cần tịch thu tiêu hủy.
Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố bị cáo Triệu Trồng K phạm tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Triệu Trồng K 01 năm 03 tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 20 tháng 02 năm 2020.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 0,2033 gam và toàn bộ bao gói đựng mẫu vật gửi giám định được niêm phong trong 01 phong bì có các chữ ký ghi tên: Nguyễn Văn A, Lê Khắc N và đóng dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk (Vật chứng đang lư u giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưM’gar, có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/4/2020).
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Triệu Trồng K phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh ĐắkLắk ;
- VKSND tỉnh ĐắkLắk ;
- Sở Tư pháp tỉnh ĐắkLắk ;
 - Vụ giám đốc kiểm tra I;
- CA huyện; VKS huyện CưM’gar;
- T.H.A Dân sự; T.H.A Hình sự ;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ; lưu VP.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Lê Thị Huyền Diệu