Bản án số 36/2020/HS-ST
Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 36
Ngày: 14/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỊNH QUÁN Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số 36/2020/HS-ST Ngày 14-5-2020 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH QUÁN -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trịnh Thị Kha Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Phạm Tuấn Anh Bà Nguyễn Thị Hƣơng Giang -Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thùy Trang- Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Định Quán.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Quán tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Luân- Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 5 năm 2208 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự s ơ thẩm thụ lý số 28/2020/HSST, ngày 19 tháng 3 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 50/2020/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 5 năm 2020 đối với bị cáo:
Thái Văn T (tên gọi khác: D )- sinh năm 1972 , tại: Thành phố Hồ Chí Minh. Nơi cư trú: tổ 1, ấp 6, xã Gia Canh, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai.
Nghề nghiệp: Lao động phổ thông. Trình độ học vấn: 04/12. Giới tính: Nam.
Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Quốc tịch: Việt Nam. Con ông Thái Văn Cúc - sinh năm 1930 (đã chết) và bà Nguyễn Thị Sông - sinh năm 1929 (đã chết). Vợ:
Nguyễn Thị Ngọc - sinh năm 1973. Có 01 người con sinh năm 1996.
Tiền án, tiền sự: không. Ngày 27/9/2019, bị khởi tố và được áp dụng biện pháp ngăn chặn “cấm đi khỏi nơi cư trú” cho đến nay, “có mặt”.
Người đại diện hợp pháp của người bị hại Nguyễn Văn N (đã chết):
Anh Nguyễn Văn T- sinh năm 1972 Địa chỉ: Tổ 1, ấp 94, xã Túc Trưng, huyện Định Quán, Đồng Nai, “có mặt”

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Thái Văn T là người chạy xe ôm. Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 12/7/2019, Thái Văn T điều khiển xe gắn máy biển số 60FD- 1982 với dung tích xi lanh 49 cm 3, lưu thông trên Quốc lộ 20, theo hướng từ huyện Thống Nhất đi Tân Phú, Đồng Nai (trên đường chở hàng thuê về nhà). KhiT đi đến km

## Page 2

28+830m, thuộc ấp Phú Quý 1, xã La Ngà, huyện Định Quán, với vận tốc khoảng 40km/h thì phát hiện ông Nguyễn Văn N– sinh năm 1959, trú tại thị trấn Phụng Hiệp, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Cần Thơ đang đi bộ phía trước cùng chiều (cách khoảng 5m), do không chú ý quan sát nên xe mô tô doT điều khiển đã đụng vào người ông N, làm ông N ngã xuống đường, gây tai nạn giao thông.
*Hậu quả: Ông Nguyễn Văn N chết tại bệnh viện.
Căn cứ bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 233/TT/2019 ngày 25/7/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai, kết luận nguyên nhân chết của Ông Nguyễn Văn N như sau: Chấn thương sọ não gây vỡ sọ chẩm lan đến ống sống bên phải, vỡ sàn sọ trước, chảy máu màng mềm lan tỏa hai bán cầu đại não, dập não vùng chẩm và não thái dương hai bên diện rộng, tụ máu trong não thất III và não thất bên hai bên, phù não nặng.
Kết quả khám nghiệm hiện trường: Hiện trường vụ tai nạn giao thông là đoạn đường thẳng, mặt đường bê tông nhựa rộng 11m00, đường 2 chiều có vạch sơn kẻ đường, có đèn đường hoạt động. Chọn mép đường bên phải theo hướng Thống Nhất- Tân Phú làm chuẩn, cụ thể: Nạn nhân sau tai nạn đã được đưa đi cấp cứu. Xe gắn máy biển số 60FD- 1982 sau tai nạn nằm ngã sang bên trái, đầu xe hướng vào lề chuẩn, trục bánh trước và trục bánh sau cách mép đường chuẩn là 0m40 và 1m40, xe gắn máy biển số 60FD- 1982 để lại vết cày đứt quãng trên mặt đường dài 6m20, đầu vết cày cách mép đường chuẩn 0m70, cuối vết cày tiếp giáp gác chân trước bên trái.
Kết quả khám nghiệm phương tiện: Xe gắn máy biển số 60FD- 1982: Gác chân trước bên trái phía ngoài bị chà mòn cao su, tay cầm lái bên trái phía ngoài có vết chà. Căn cứ bản kết luận giám định tư pháp số 24/TTĐKXCK ngày 10/8/2019 của Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới Định Quán kết luận: không đủ cơ sở để xác định tốc độ xe gắn máy biển số 60FD- 1982 tại thời điểm xảy ra tai nạn giao thông.
Tại Cáo trạng số 26/CT-VKS-HS ngày 18 tháng 3 năm 2020 VKS huyện Định Quán đã truy tố bị cáo Thái Văn T với tội danh “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, khoản 1, Điều 260 của Bộ luật Hình sự 2015.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Quán trình bày lời luận tội, đánh giá khách quan, toàn diện, đầy đủ những chứng cứ xác định có tội và giữ nguyên quyết định truy tố đề nghị HĐXX kết tội bị cáo theo toàn bộ nội dung cáo trạng . Sau khi đánh giá tính chất, mức độ, hậ u quả của hành vi phạm tội của bị cáo gây ra; nhân thân; những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nguyên nhân điều kiện phạm tội đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1, Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 xử phạt bị cáo Thái Văn T từ 12 tháng tù đến 14 tháng tù.
Trách nhiệm dân sự: Đại diện hợp pháp của bị hai không yêu cầu gì khác nên đề nghị HĐXX không xem xét. Về vật chứng vụ án là 01 xe gắn máy biển số 60FD- 1982, do bịc áo Tùng điều khiển gây tai nạn, quá trình điều tra xác định người đứng tên đăng ký chủ sở hữu là bà Hoàng Thị Hoa nhưng bà Hoa đã chết và những người thừa kế của bà Hoa hiện không rõ địa chỉ ở đâu nên chưa làm việc được nên đề nghị tách ra xử lý sau.

## Page 3

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, thống nhất về tội danh, các tình tiết giảm nhẹ mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng đối với bị cáo.
Bị cáo không bào chữa và không có ý kiến tranh luận gì khác. Đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và không có ý kiến gì khác.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Căn cứ để kết tội đối với bị cáo: Căn cứ vào sự thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ thu thập được trong vụ án, biên bản ghi lời khai của đại diện hợp pháp người bị hại , biên bản hỏi cung và lời khai của bị cáo và các đương sự khác tại phiên tòa thể hiện:
Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 12/7/2019, tại km 28+830m Quốc lộ 20, thuộc ấp Phú Quý 1, xã La Ngà, huyện Định Quán, Thái Văn T điều khiển xe gắn máy biển số 60FD -1982 có dung tích xi lanh 49 cm 3 với vận tốc khoảng 40km/h. Do không chú ý quan sát nên đã đụng vào người ông Nguyễn Văn N đang đi bộ phía trước cùng chiều, gây tai nạn giao thông. Hậu quả: Ông Nguyễn Văn N chết tại bệnh viện do tai nạn giao thông. Bị cáo đã vi phạm khoản 23, Điều 8 Luật giao thông đường bộ “Các hành vi bị nghiêm cấm” và phạm tội „Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, quy định tại điểm a, khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự 2015 như Viện kiểm sát đã viện dẫn và truy tố là đúng người đúng tội. Vậy nên việc đưa ra xét xử và tuyên cho bị cáo một mức hình phạt tương xứng là cần thiết vừa để trừng phạt bị cáo vừa để giáo dục răn đe phòng ngừa chung trong xã hội.
Tuy nhiên cũng xem xét cho bị cáo không có tình tiết tăng nặng, sau khi gây ra tai nạn đã ra đầu thú, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo thuộc thành phần lao động phổ thông có thu nhập thấp nhưng bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho đại diện hợp pháp của bị hạ i số tiền 23.500.000 đồng. Đại diện gia đình người bị hại đã làm đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và tại phiên tòa 1 lần nữa đại diện hợp pháp của bị hại xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt, là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo nên cân nhắc giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình thể hiện tính nhân đạo, khoan hồng của pháp luật.
Trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra, bịc áoT đã tự nguyện chi trả tiền cấp cứu, mai táng phí cho gia đình nạn nhân với tổng số tiền 23.500.000 đồng, đại diện gia đình nạn nhân là ông Nguyễn Văn Tuấn (cháu ruột của nạn nhân) đã nhận đủ số tiền trên không yêu cầu gì thêm, đồng thời làm đơn bãi nại đề nghị không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.
Vật chứng vụ án: Đối với 01 xe gắn máy biển số 60FD- 1982, do bị cáoT điều khiển gây tai nạn, quá trình điều tra xác định người đứng tên đăng ký chủ sở hữu là bà Hoàng Thị H - sinh năm 1935, trú tại 158/2, Dốc Mơ 1, xã Gia Tân

## Page 4

1, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai, nhưng hiện bà Hoa đã chết và gia đình những người thừa kế của bà Hoa đã chuyển đi nơi khác sinh sống không rõ địa chỉ nên chưa làm việc được vì vậy Cơ quan điều tra tách ra xử lý sau.
Về án phí HSST: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a, khoản 1, Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015;
Tuyên bố bị cáo Thái Văn T (tên gọi khác: Dƣơng) phạm tội Vi phạm quy ịnh ề tham gia giao h ng ƣờng ộ Xử phạt: Bị cáo Thái Văn Tùng (tên gọi khác: Dƣơng) 01(mộ ) năm ù Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt thi hành án.
Căn cứ Điều 135, Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án;
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
Báo cho bị cáo , người đại diện hợp pháp của người bị hại biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán –Chủ ọa phiên òa
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Định Quán;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Công an huyện Định Quán;
- Chi cục thi hành án dân sự Định Quán;
- Bị cáo, bị hại, người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trịnh Thị Kha