Bản án số: 17 /2020/HS-ST
Vũ Văn Q - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 17/2020
Ngày: 06/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƢƠNG, TỈNH THÁI BÌNH
- THnh phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Đông Giang Các hội thẩm nhân dân: Ông Mai Xuân Trƣờng và ông Trần Tuấn Vũ.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Ngoan – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương tham gia phiên tòa :
Ông Lê Huy Tiến - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 5 năm 2020 tại Hội trƣờng xét xử Tòa án nhân dân huyện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý s ố 16/2020/TLST –HS ngày 28 tháng 3 năm 2020, theo Q định đƣa vụ án ra xét x ử số 18/2020/QĐXXST- HS ngày 24 tháng 4 năm 2020 đối với:
- Bị cáo Vũ Văn Q, sinh ngày 18/11/1978; Nơi cƣ trú: Thôn L, xã Đ, huyện T, tỉnh Thái Bình; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ văn hóa: 07/12; Dân tộc: Kinh;
giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc tịch: Việt Nam; Con ông Vũ Mạnh Th, sinh năm 1946 và con bà Lƣu Thị B, sinh năm 1949; Vợ là Vũ Thị H, sinh năm 1981; Có 03 con, con lớn sinh năm 2001( tàn tật bẩm sinh), con thứ hai sinh năm 2006, con thứ ba sinh năm 2017; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 14/8/2014, Tòa án nhân dân huyện Mƣờng La, tỉnh Sơn La xử phạt Q 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp Hnh xong hình phạt tù từ ngày 29/12/2015. Bị cáo đƣợc áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cƣ trú. Có mặt tại phiên tòa.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƯƠNG TỈNH THÁI BÌNH

 Bản án số: 17 /2020/HS-ST Ngày 06 - 5 - 2020

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

- Bị hại: Ông Phạm Văn B, sinh năm 1958; Nơi cƣ trú: Thôn A , xã A, huyện K, tỉnh Thái Bình. ( Nay là thôn A, thị trấn K, huyện K, tỉnh Thái Bình ), vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quan : Chị Vũ Thị H, sinh năm 1981; Nơi cƣ trú: Thôn L, xã Đ, huyện T, tỉnh Thái Bình (Là vợ bị cáo Q), có mặt.
- Người làm ch ứng:Anh Nguy ễn Hồng A, sinh năm 199 1, nơi cƣ trú: Thôn Tr, xã Đ, huyện T, tỉnh Thái Bình (Vắng mặt); Chị Vũ Thị A, sinh năm 1981 , nơi cƣ trú: ThônH , xã Đ , huy ện T , tỉnh Thái Bình (Vắng m ặt); Chị Vũ Thị Thu H , sinh năm 1984 , nơi cƣ trú: Thôn Lƣơng Ph , xã Tây L , huy ện T , tỉnh Thái Bình (Vắng mặt); Anh Phạm Văn H, sinh năm 1975 , nơi cƣ trú: Thôn Ph , xã Ph, huyện T, tỉnh Thái Bình (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Sáng ngày 08/01/2020 Vũ Văn Q cùng tốp thợ sơn gồm các anh Phạm Văn H, Phạm Văn C và Nguyễn Hồng A đến nH thờ của gia đình ông Phạm Văn B ở thôn An Đ, xã A , huyện K, tỉnh Thái Bình để làm công vi ệc lăn sơn n H thờ do ông B thuê. Khoảng 11 giờ cùng ngày ông B có mời mọi ngƣời về tạinH riêng của ông B cùng thôn để ăn cơm. Sau khi ăn trƣa xong, anh Cƣ ờng có việc nên về trƣớc, ông B cùng anh H vàonH thờ để làm tiếp, còn Q và Hồng Aở lạinH ông B để dọn dẹp. Sau khi dọn nH xong, Hồng Avào phòng ngủnH ông B để nghỉ trƣa còn Q một mình ngồi uống nƣớc tại gian phòng khách. Lợi dụng lúc ông B vắng nH, quan sát thấy cánh cửa tụ kệ ti vi bên phải có chìa khoác ắm tại ổ khóa tủ nên Q nảy sinh ý định trộm cắp, Q mở tủ thấy cóm ột túi bằng vải màu đen, kích thƣ ớc (20x10x4cm), Q cầm túi mở khóa phát hiện bên trong cóm ột xấp tiền và giấy tờ cá nhân của ông B, Q lấy toàn bộ số tiền ra đếm đƣợc 16 tờ tiền mệnh giá 500.000đồng (tổng số tiền là 8.000.000đồng). Q cầm toàn bộ số tiền bỏ vào túi áo khoác rồi để lại chiếc túi vào tủ khóa lại.
Đến khoảng 17 gi ờ cùng ngày, Q điều khiển xe v ề đến cửa Hng tạp hóa của chị Vũ Thị Thu H ở thôn Lƣơng Phú, xã T, huyện T dùng số tiền trộm cắp mua một thùng sữa TH True milk cho con nhỏ và 01 gói cà phê hòa tanh ết 480.000đồng, và đƣa cho vợ là chị Vũ Thị H số tiền 2.500.000 đồng nói là ti ền ứng công thợ. Chị H do không biết tiền Q đƣa là do trộm cắp nên đã dùng số tiền trên mang đóng học cho conh ết 1.500.000đ ồng, còn 1.000. 000đồng chị H vẫn gi ữ. S ố tiền 5.020.000đ ồng

## Page 3

còn lại Q cầm chi tiêu cá nhânh ết. Quá trình làm vi ệc tại cơ quan đi ều tra chị H đã giao nộp lại số tiền 1.000.000đồng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện Kiến Xƣơng đã trả lại cho ông B, đồng thời bị cáo đã bồi H cho ông B số tiền còn lại 7.000.000đồng, ông B đã nhận lại tổng số 8.000.000đồng và có đơn xin gi ảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
 Cáo trạng số 16/CT-VKSKX ngày 25/3/2020 Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Kiến Xƣơng đã truy tố Vũ Văn Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự: Tuyên bố bị cáo Vũ Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tuyên phạt Vũ Văn Q từ 09 tháng đến 12 tháng tù nhƣng cho hƣ ởng án treo, thời gian thử thách từ 18 tháng đến 24 tháng. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thƣờng xong.
 Sau phần tranh luận, bị cáo nói lời sau cùng, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về Hnh vi, Q định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Kiến Xƣơng, Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xƣơng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về Hnh vi, Q định của Cơ quan tiến Hnh tố tụng, ngƣời tiến Hnh tố tụng. Do đó, các Hnh vi, Q định tố tụng của Cơ quan tiến Hnh tố tụng, ngƣời tiến Hnh tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, lời khai nhận tội của bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, đơn trình báo và lời khai của bị hại ông Phạm Văn B, Lời khaic uảnh ững ngƣ ời làm chứng, biên bản khám nghi ệm hi ện trƣ ờng ngày 09/01/2020, biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu ngày 10/01/2020 của Công an huyện Kiến Xƣơng. Thể hiện: Vào buổi trƣa ngày 08/01/2020, Vũ Văn Q đã có Hnh vi lén lút trộm cắp số tiền 8.000.000 đồng của ông Phạm Văn B ở thôn An Đoài, xã An B ồi, huyện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình. Hnh vic ủa bị cáo Vũ Văn Q đã đủ yếu tố cấu tHnh tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự nhƣ đại diện Viện kiểm sát đề nghị là có căn cứ, đúng ngƣời, đúng tội, đúng pháp luật.

## Page 4

Điều 173. Tội trộm cắp tài sản quy định:
“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
a) Đã b ị xử phạt vi phạm Hnh chính v ề Hnh vi chi ếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;
b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;
…
5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”.
[3] Về tính chất vụ án là ít nghiêm trọng, xâm phạm đến quyền sở hữu của công dân đƣợc pháp luật ghi nhận và bảo vệ. Bị cáo thực hiện Hnh vi có tính cơ hội, lợi dụng sơ hở mất cảnh giác trong việc quản lý tài sản của chủ sở hữu, đã thực hiện Hnh vi trộm cắp số tiền 8.000.000đ của ông B, bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện Hnh vi do cố ý, do đó Hnh vi của bị cáo phải đƣợc xử lý bằng pháp luật hình sự, cần đƣa ra mức án tƣơng xứng với tính chất mức độ Hnh vi phạm tội của bị cáo, nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa bị cáo tHnh khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải về Hnh vi phạm tội của mình;
Giá trị tài sản bị cáo trộm cắp không lớn; Sau khi phạm tội bị cáo đã tích cực khắc phục hậu quả, tự nguyện nộp lại số tiền 8.000.000đ trả lại cho ông B, do đó bị cáo đƣợc hƣởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b, h, s khoản 1Điều 51BLHS. Bị cáo là đối tƣợng có H cảnh gia đình đặc biệt khó khăn, phải nuôi ba con nhỏ trong đó có một con bị tàn tật, bản thân bị cáo là lao động chính trong gia đình, ngƣời bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, do đó cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ khác quy định tại điểm khoản 2 Điều 51BLHS đối với bị cáo.
[5] Xét tính chất mức độ Hnh vi, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo cho thấy: Bị cáo phạm tội ít nghiệm trọng, mặc dù đã b ị kết án về tội phạm khác

## Page 5

nhƣng đã đƣợc xóa án tích, bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng nào, có 03 tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51, 02 tình tiết giảm nhẹ khác quy định tại khoản 2 Điều 51, bị cáo có H cảnh gia đình đặc biết khó khăn. Do đó khi Q định hình phạt không cần thiết áp dụng hình thức cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội mà chỉ cần Q định mức hình phạt phù hợp, cho bị cáo đƣợc hƣởng án treo, ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo, giao bị cáo cho chính quyền địa phƣơng nơi bị cáo cƣ trú quản lý cũng đủ giáo dục, cải tạo bị cáo trở tHnh công dân có ích cho xã hội, đồng thời tạo điều kiện cho bị cáo có thời gian chăm lo, phụ giúp gia đình trong điều kiệnH cảnh khó khăn, thể hiện tính nhân đạo, sự kHn hồng của pháp luật, phù hợp Điều 65 BLHS.
[6]Về trách nhiệm dân sự: Ông B đã nhận lại toàn bộ tài sản, không yêu cầu bồi thƣờng khoản nào khác, nên trách nhiệm dân sự không đặt ra giải Q.
[7] Về vật chứng vụ án: Số tiền 1.000.000đồng chị H nộp lại cho công an, Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho ông B theo đúng quy định.
 [8] Về án phí: Bị cáo Vũ Văn Q phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: khoản 1 Điều 173, điểm b,h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình s ự; Điều 135 và 136 B ộ luật tố tụng hình s ự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Q số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án;
1. Tuyên b ố: Bị cáo Vũ Văn Q phạm tội "Trộm cắp tài s ản".
Xử phạt bị cáo Vũ Văn Q 01(một) năm tù nhƣng cho hƣởng án treo, thời gian thử thách là 02(hai) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 06/5/2020.
Giao bị cáo Vũ Văn Q cho UBND xã Đ, huyện T, tỉnh Thái Bình giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.
Trƣờng hợp ngƣời đƣợc hƣởng án treo thay đổi nơi cƣ trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật thi Hnh án hình sự.

## Page 6

 “ Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi Hnh án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể Q định buộc người đó phải chấp Hnh hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.
2. Về án phí: Bị cáo Vũ Văn Q phảich ịu 200.000 đồng án phí hình s ự sơ thẩm.
 4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Vũ Văn Q, ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Vũ Thị H có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án sơ thẩm 06/5/2020.

Nơi nhận:
- VKSND h. K;
- Công an h.K;
- Bị cáo; Bị hại; Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan;
- Chi cục THADS h. Kiến Xƣơng
- Sở tƣ pháp t. Thái Bình;
- Lƣu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (đã ký)


 Vũ Đông Giang