Bản án số: 76/2017/HSPT
Vụ án đối với bị cáo Nguyễn Anh Xa Ri - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 76/2017/HSPT
Ngày: 27/11/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bản án số: 76/2017/HSPT Ngày 27 tháng 11 năm 2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thanh Hùng Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thu Hương Ông Bùi Anh Tuấn Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Lâm Thị Hiền - cán bộ Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa : Ông Quan Tuấn Nghĩa, Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 84/2017/HSPT ngày 11 tháng 10 năm 2017 do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Anh Xa R đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 25/2017/HSST ngày 05 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu.
Bị cáo có kháng cáo: Họ và tên: Nguyễn Anh Xa R , sinh năm 1990 tại H , Bạc Liêu; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Ấp 15, xã V, huyện H, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 7/12; con ông Trương Văn B, sinh năm 1961 và bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1969; tiền án 02 lần: Lần thứ nhất:
Bị Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Bạc Liêu xử phạt 06 tháng 17 ngày tù về tội “Đánh bạc” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2014/HSST ngày 30/5/2014; Lần thứ hai: Bị Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu xử phạt 05 tháng 11 ngày tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 41/2016/HSST ngày 19/5/2016; tiền sự: Chưa có; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/5/2017 cho đến nay, (có mặt).
Người bị hại không kháng cáo:
1. Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1972; địa chỉ: Ấp M, xã H, huyện P , tỉnh Bạc Liêu, (vắng mặt).

## Page 2

2. Chị Phạm Bích T , sinh năm 1980; địa chỉ: Ấp M1, xã H, huyện P, tỉnh Bạc Liêu, (vắng mặt).
Ngoài ra, trong vụ án còn có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là Anh Đoàn Vũ P, sinh năm 1969; địa chỉ: Ấp M1, xã H, huyện P, tỉnh Bạc Liêu không có kháng cáo, không bị kháng nghị, không liên quan đến kháng cáo, kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.
NHẬN THẤY:
Theo Bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện P và Bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu, nội dung vụ án như sau:
Vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 01/3/2017, Nguyễn Anh Xa R cùng với T1 nhà ở Bạc Liêu (không xác định được địa chỉ) đi từ thành phố B đến chợT chơi.
Khi đi ngang nhà anh Nguyễn Văn C thuộc ấp M, xã H, huyện P , tỉnh Bạc Liêu, Nguyễn Anh Xa R nhìn thấy nhà anh C có nhiều gà đang nhốt trong bội. Vừa đi qua khỏi nhà anh C, Xa R kêu T1 dừng xe lại và nói “Đi vào đây rồi ra liền”
nhưng T1 không biết Xa R đi đâu. Lúc này, Xa R đi đến hàng ba nhà anh C thấy không ai trông coi nên lén lút bắt trộm 02 con gà trống rồi đi ra lộ cách vị trí nhốt gà khoảng 5m thì anh C phát hiện, chạy ra ôm Xa R giữ lại. Khi bị anh Côm lại, Nguyễn Anh Xa R cắn vào tay anh C 01 cái để tẩu thoát và bỏ 02 con gà xuống sân trước nhà anh C. Bị cắn anh C bỏ Xa R ra, Xa R lấy ống kim tiêm và nói “Mình là dân nghiện ma túy”, nhằm đe dọa anh C và những người xung quanh không rượt bắt nữa . Sau đó, Nguyễn Anh Xa R bị người dân bắt và trình báo Công an xã H đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Sau khi bị bắt, Công an xã H lập biên bản trả tự do Nguyễn Anh Xa R chờ xử lý sau.
Đến khoảng 10 giờ ngày 29/5/2017, Nguyễn Anh Xa R mượn chiếc xe mô tô biển số 94H1 – 9641 (do chị Nguyễn Thị L là chủ sở hữu), chuẩn bị 01 vỏ đệm dùng để đựng gà rồi bỏ trong cốp xe (yên xe). Sau đó, Nguyễn Anh Xa R điều khiển xe đi từ ấp T, xã L, huyện V , tỉnh Bạc Liêu đến địa bàn xã H, huyện P, tỉnh Bạc Liêu. Mục đích tìm gà trống của người khác để trộm bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Khi chạy ngang nhà chị Phạm Bích T thuộc ấp M1, xã H, huyện P, tỉnh Bạc Liêu, Xa R thấy ngoài hàng ba có hai con gà trống đang nhốt trong bội, Nguyễn Anh Xa R dừng xe lại, đi vào quan sát không thấy ai trông giữ nên đã bắt 01 con gà trống bỏ vào áo rồi leo lên xe. ChịT phát hiện chạy ra nắm xe lại và truy hô để mọi người đến giúp, cùng lúc đó có anh Lê Văn T, chị Trương Thị Diễm T ở gần đó chạy đến nên Xa R bỏ con gà trống vừa lấy trộm được của chịT xuống đất rồi đề xe chạy ra hướng ấp M1, xã H. Do nghe chịT truy hô có trộm nên chị Nguyễn

## Page 3

3 ThịM đóng cổng rào an ninh trật tự lại cùng mọi người bắt giữ Nguyễn Anh Xa R giao cho Công an xã H.
Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 08/4/2017 của Hội đồng định giá tài sản huyện P, kết luận: Hai con gà trống Nguyễn Anh Xa R trộm ngày 01/3/2017 có giá trị là 403.750 đồng.
Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 31/5/2017 của hội đồng định giá tài sản huyện P, kết luận: Một con gà trống Nguyễn Anh Xa R trộm ngày 29/5/2017 có giá trị là 192.000 đồng.
Tại Bản án sơ thẩm số 25/2017/HSST ngày 05/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Anh Xa R phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh Xa R , mức án 02 (hai) năm tù, thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/5/2017.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, nghĩa vụ chịu án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 18 tháng 9 năm 2017, bị cáo Nguyễn Anh Xa R kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Quan điểm giải quyết vụ án của đại diện Viện kiểm nhân dân tỉnh Bạc Liêu thể hiện như sau: Qua xem xét các tài liệu lần thứ nhất khi bị cáo bắt trộm gà của anh C và bị anh C phát hiện còn bị cáo thì bị cáo cắn vào tay của bị hại để tẩu thoát. Lần thứ hai bị cáo trộm gà của chịT bị bắt quả tang nên cấp sơ thẩm xét xử bị cáo là đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật. Xét kháng cáo của bị cáo thì thấy rằng cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, tại phiên tòa hôm nay bị cáo không cung cấp thêm tình tiết mới. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên án sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

## Page 4

4 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu khác có trong vụ án, thể hiện: Bị cáo Nguyễn Anh Xa R đã thực hiện hành vi lén lút trộm cắp 02 con gà trống của anh Nguyễn Văn C vào ngày 03/01/2017 tại ấp M, xã H, huyện P , tỉnh Bạc Liêu và 01 con gà trống của chị Phạm Bích T vào ngày 29/5/2017 tại ấp M1, xã H, huyện P, tỉnh Bạc Liêu. Tài sản bị cáo chiếm đoạt qua định giá có giá trị là 595.750 đồng. Bị cáo Nguyễn Anh Xa R là người có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 41/2016/HSST ngày 19/5/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, chưa được xóa án tích. Do vậy, Tòa án sơ thẩm đã tuyên bị cáo Nguyễn Anh Xa R phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 138 là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Anh Xa R: Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an xã hội. Cho nên, cần thiết phải áp dụng hình phạt cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian như cấp sơ thẩm đã quyết định mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Khi lượng hình, cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản mà bị cáo lấy trộm đã thu hồi trả lại cho người bị hai nên thiệt hại bị cáo gây ra là không lớn theo quy định tại điểm g, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự và xử phạt bị cáo 02 (hai) năm tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi của bị cáo. Mặc dù, bị cáo đã cung cấp tài liệu thể hiện ông ngoại bị cáo là người có công với cách mạng nhưng không có cơ sở chứng minh mối quan hệ thân thuộc, hơn nữa hình phạt mà cấp sơ thẩm áp dụng cho bị cáo là tương xứng. Trong quá trình xét xử phúc thẩm, bị cáo không cung cấp tài liệu, chứng cứ nào mới để xem xét. Do đó, Hội đồng xét xử không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt mà chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa, giữ nguyên án sơ thẩm.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Anh Xa R phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
 Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật Tố tụng hình sự;

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Anh Xa R và giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 25/2017/HSST ngày 05/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Anh Xa R phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh Xa R , mức án 02 (hai) năm tù, thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/5/2017.
2. Về án phí: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Anh Xa R phải chịu 200.000 (hai trăn nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm số 25/2017/HSST ngày 05/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh (02b);
- VKSND huyện P (01b); Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- Cơ quan HS nghiệp vụ CS tỉnh (01b);
- TAND huyện P (01b);
- CQĐT huyện P (01b);
- Chi cục THA huyện P (để thi hành) (01b);
- Bị cáo (01b);
- Người bị hại (02b);
- Sở Tư pháp tỉnh (01b);
- Lưu: HS, THCTP.

 Lê Thanh Hùng