Bản án số: 20/2017/DS-ST
Kiện đòi tài sản giữa nguyên đơn chu thị O và bị đơn anh Trần Thế T và chị Trần Thị T
Số: 20
Ngày: 24/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Kiện đòi tài sản giữa nguyên đơn chu thị O và bị đơn anh Trần Thế T và chị Trần Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ LÀO CAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÀO CAI

Bản án số: 20/2017/DS-ST Ngày 24/11/2017 V/v “Kiện đòi tài sản”.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI, TỈNH LÀO CAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Phương Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Lục Văn Vãn;
 2. Bà Vũ Thị Hòa;
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Hà Thị Anh – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Lào Cai.
 Ngày 24 tháng 11 năm 2017, Tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Lào Cai xét xử sơ thẩm công khai v ụ án dân sự thụ lý số 47/2017/TLST – DS ngày 04/8/2017 vụ án “Kiện đòi tài s ản” theo quy ết định hoãn phiên tòa số 30/2017/QĐXXST - DS ngày 06/11/2017 giữa :
 Nguyên đơn: Chị Chu Thị O.
Địa chỉ: Số nhà 167, tổ 3, đường H, phường C, thành phố L, tỉnh Lào Cai. (có mặt)
 Bị đơn: Anh Trần Thế T;
 Chị Trần Thị T;
Cùng địach ỉ: Số nhà 301, đư ờng N , phư ờng P , thành phố L, tỉnh Lào Cai.
(vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN

Tại đơn khởi kiện và quá trình gi ải quyết vụ án nguyên đơn chị Chu Thị O trình bày: Do cóm ối quanh ệ quen biết nên ngày 03/6/2014 chị O cho vợ chồng anh Trần ThếT và chị Trần ThịT vay số tiền là 1.000.000.000đ (một tỷ đồng), thời hạn vay 01 tháng k ể từ ngày 03/6/2014 đến 03/7/2014, lãi su ất theo thỏa thuận. Hết thời hạn vay chị O đã gặp anh T chịT nhiều lần để đòi số tiền trên nhưng anh T, chịT khấn lần không trả. Đến nay chị O đề nghị Tòa án giải quyết bu ộc anh T, chịT phải có trách nhi ệm trả lại choch ị O số tiền 1.000.000.000đ (một tỷ đồng).

## Page 2

Trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị đơn anh Trần ThếT và chị Trần ThịT vắng mặt. Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai tiến hành xác minh và xác định bị đơn anh Trần Thế T, chị Trần ThịT có đăng ký h ộ khẩu thường trút ại số nhà 301, đư ờng Ng, tổ 21, phường P, thành phố Lào cai, nhưng hi ện tại anh T, chịT không cóm ặt tại nơi cư trú. Cán b ộ Tòa án không thể tiến hành vi ệc tống đạt trực tiếp các văn bản tố tụng đến tận tay anh T, chị T, do vậy Tòa án thực hiện thủ tục niêm yết theo quy định.
Tại phiên tòa hôm naych ị Chu Thị O vẫn giữ nguyên quan điểm và yêu cầu của mình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án được thẩm trat ại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng: Nguyên đơn nộp đầy đủ các chứng cứ theo quy định. Theo hướng dẫn tại nghị quyết 03/2012/NĐ-HĐTP ngày 03/12/2012 hư ớng dẫn thi hành một số quy định trong phần thứ nhất “những quy định chung” của Bộ Luật Tố tụng dân s ự, do hợp đồng vay tài sản ký kết ngày 03/6/2014 gi ữa chị Ovà anh T, chịT đã hết thời hiệu khởi kiện, do vậy cần xác định tranh chấp cần giải quyết trong vụ án là tranh chấp kiện đòi tài sản. Theo khoản 2 điều 26; khoản 1 điều 35, khoản 1 điều 39 – Bộ luật Tố tụng Dân sự thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
Sau khi thụ lý vụ án, Tòa án nhân dân thành phố Lào cai không tống đạt được thông báo thụ lý vụ án cũng như các văn bản tố tụng có liên quan cho anh Trần ThếT và chị Trần Thị T, lý do anh T, chịT không có mặt tại địa phương.
Anh T, chịT có nghĩa vụ đối với các giao dịch với chị Chu Thị O, như vậy được coi làc ố tình giấu địa chỉ. Theo hư ớng dẫn tại Nghị quyết 04/2017/NQ-HĐTP ngày 05/5/2017,Tòa án vẫn tiến hành gi ải quyết vụ án theo thủ tục chung. Tại phiên tòa hôm nay anh T, chịT vẫn vắng mặt, không có lý do, căn c ứ điểm b khoản 2 điều 227; khoản 3 điều 228 Bộ luật tố tụng Dân sự Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt anh T, chị T.
[2] Về nội dung:
Xét yêuc ầu khởi ki ện của nguyên đơn ki ện đòi tài sản là s ố tiền 1.000.000.000đ (một tỷ đồng chẵn). Hội đồng xét xử xét thấy: Do cóm ối quan hệ quen bi ết làm ăn với nhau nên ngày 03/6/2014 chị Chu Thị O có cho v ợ chồng anh Trần ThếT và chị Trần ThịT vay số tiền một tỷ đồng, thời hạn vay là 01 tháng, k ể từ ngày 03/6/2014, khi vay hai bên thỏa thuận lãi xu ất vay là 2,5%/tháng. Trong hợp đồng vay cóch ữ ký của anh T, chị T, việc ký kết hợp đồng vay tiền là hoàn toàn tự nguyện, không có sự ép buộc. Quá trình giải quyết vụ án Tòa án đã nhi ều lần triệu tập anh T, chịT nhưng anh T, chịT không có

## Page 3

mặt và không có ý ki ến gì. Do vậy việc chị Chu Thị O khởi kiện yêuc ầu anh Trần ThếT và chị Trần Thị T phải trả số tiền 1.000.000.000đ (một tỷ đồng) là có căn cứ.
 [3] Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu tiền án phí. Bị đơn anh Trần Thế T, chị Trần ThịT phải chịu tiền án phí dân sự theo điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự 2015; điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí.

Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điều 166; khoản 1 điều 688 Bộ luật Dân sự 2015; điểm b khoản 2 điều 227; kho ản 3 đi ều 228; đi ều 147 B ộ luật tố tụng dân s ự; khoản 2 điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

1. Buộc anh Trần ThếT chị Trần ThịT có nghĩa vụ liên đới trả cho chị Chu Thị O số tiền 1.000.000.000đ (một tỷ đồng). Nghĩa vụ của mỗi người như sau:
Anh Trần ThếT có trách nhi ệm trả choch ị Chu Thị O số tiền 500.000.000đ (Năm trăm triệu đồng); Chị Trần ThịT có trách nhiệm trả cho chị Chu Thị O số tiền 500.000.000đ (Năm trăm triệu đồng).
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm khoản tiền lãi suất của số tiền châm thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành án theo quy định điều 357- Bộ luật Dân sự 2015.
2. Về án phí: Bị đơn anh Trần ThếT , chị Trần ThịT mỗi người phải chịu 21.000.000 (hai mươi mốt triệu đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Trả lại cho chị Chu Thị O số tiền 21.000.000đ (hai mươi mốt triệu đồng)
theo biên lai nộp tiền tạm ứng án phí số 0004477 ngày 04/8/2017 cuảCh i cục Thi hành án dân sự Thành phố Lào cai.
3. Quyền kháng cáo: Nguyên đơn chị Chu Thị O được quy ền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án, bị đơn anh Trần Thế T, chị Trần ThịT được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.
Thợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị

## Page 4

cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các đi ều 6,7, 7a và 9 Lu ật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Tỉnh;
- VKSND (2);
- Chi cục THADS TP;
- Các đương sự;
- Lưu HS - Tập án.
 Nguyễn Thị Lan Phương