Đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 130
Ngày: 06/12/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Khê, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Q. THANH KHÊ - TP. ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 130/2017/QĐ-TA Thanh Khê, ngày 06 tháng 12 năm 2017.
QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH KHÊ TP. ĐÀ NẴNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Ông Đặng Ngọc Cường
- Thư ký phiên họp: Bà Đặng Thị Minh Tâm.
Ngày 06 tháng 12 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Thanh Khê thành phố Đà Nẵng tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 136/QĐ-TA ngày 23.11.2017 đối với:
Họ và tên: Lê Đình Q, tên gọi khác: C; Giới tính: Nam; Sinh ngày 30 tháng 9 năm 2001;Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 5/12.
Nguyên quán: Tỉnh A Hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Tổ 10, phường V, quận K, thành phố Đà Nẵng.
Nghề nghiệp: Không.
* Tiền án, tiền sự: Chưa.
Nhân thân:
- Ngày 28/2/2017, Công an phư ờng Vĩnh Trung, quận Thanh Kh ê, thành phố Đà Nẵng ra quyết định xử phạt hành chính số 22/QĐ-XPVPHC về hành vi “gây mất trật tự ở khu dân cư”
- Ngày 15/3/2017, Công an phư ờng Vĩnh Trung, quận Thanh Kh ê, thành phố Đà Nẵng ra Quyết định xử phạt hành chính số: 26/QĐ -XPVPHC, vì có hành vi “gây mất trật tự ở khu dân cư”
- Ngày 10/6/2017, Chủ tịch UBND phường Vĩnh Trung, quận Thanh Kh ê, thành phố Đà Nẵng ban hành Quyết định số 310/QĐ -UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại x ã, phường, thị trấn với thời hạn 06 tháng, kể từng ày 10/6/2017 đến ngày 10/12/2017.
- Ngày 25/8/2017, Công an phư ờng Vĩnh Trung, quận Thanh K hê, thành phố Đà Nẵng ban hành Quyết định xử phạt hành chính số: 76/QĐ -XPVPHC, vì có hành vi “gây mất trật tự ở khu dân cư”
- Ngày 22/10/2017, Công an phư ờng Vĩnh Trung, quận Thanh Kh ê, thành phố Đà Nẵng ban hành Quyết định xử phạt hành chính số: 105/QĐ -XPVPHC, vì có hành vi “Trộm cắp tài sản”

## Page 2

2 Cha: không rõ; Mẹ: bà Lê Thị Tường Y.
Ông Q vắng mặt tại phiên họp.
3. Ngư ời đại diện hợp pháp của ông Lê Đình Q: Bà Thái Thị L, sinh năm 1954; Trút ại: Tổ 10, phường V, quận K, thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Phan Duy Thạch - Đội trưởng Đội Điều tra tổng hợp Công an quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Kh ê: Ông Lê Thanh Tráng - Chức vụ: Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY Trong thời gian từ tháng 2.2017 đến tháng 10.2017, ông Lê Đình Q đã liên tiếp có những hành vi vi phạm pháp luật và đã bị cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử lý hành chính.
Ngày 10/6/2017, Chủ tịch UBND phường Vĩnh Trung, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng ban hành Quyết định số 310/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với ông Q thời hạn 06 tháng, kể từng ày 10/6/2017 đến ngày 10/12/2017.
Tại phiên họp hôm nay, đại diện cơ quan đề nghị là Công an quận Thanh Khê trình bày hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và đề nghị Tòa án nhân dân qu ận Thanh Khê ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng thành phố Đà Nẵng đối với Lê Đình Q , thời gian từ 18 tháng đến 24 tháng.
Đại diện Viện kiểm sát quận Thanh Khê tham gia phiênh ọp phát biểu ý kiến và xác định: Tòa án nhân dân qu ận Thanh Khê đã tuân thủ đúng quy định của Pháp lệnh, trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; đảm bảo chong ười tham gia phiên họp thực hiện quyền v à nghĩa vụ theo quy định. Đề nghị Tòa án nhân dân quận Thanh Khê ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dưỡng thành phố Đà Nẵng đối với L ê Đình Q, thời gian từ 12 tháng đến 18 tháng.
Tại phiên họp hôm nay, ông Q và người đại diện hợp pháp cuảng ười bị đề nghị là bà Thái Thị L đã được tống đạt hợp lệ các thông báo tố tụng nhưng vẫn vắng mặt lần thứ hai không có lý don ên Tòa án tiến hành mở phiên họp vắng mặt ông Q và bà L theo quy định của pháp luật.
XÉT THẤY Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính; sau khi nghe ý kiến trình bày của đại diện cơ quan đề nghị và đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê có đủ căn cứ để xác định:
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Đình Q được lập đầy đủ và hợp lệ theo quy định tại các Điều 6, 91, 92, 99, 100 Luật xử lý vi phạm hành chính.

## Page 3

3 Xét thấy: Trong thời gian các ngày 28.12.2016; 10.3.2017; 25.5.2017 và ngày 21.8.2017, ông Lê Đình Q đã liên tiếp có hành vi gây rối trật tự ở khu dân cư, Công an phường Vĩnh Trung đ ã x ử phạt hành chính nhi ều lần v à UBND phư ờng Vĩnh Trung có quyết định áp dụng giáo dục tại phường nhưng Lê Đình Q không ti ến bộ, không lấy đó làm bài học cho bản thân m à còn tiếp tục vi phạm pháp luật. Ngoài ra, vào các ngày 01.9.2017 và ngày 04 .9.2017, ông Lê Đình Q đã liên ti ếp có hành vi “Trộm cắp tài sản” và bị cơ quan có thẩm quyền xử lý. Hành vi vi phạm pháp luật của ông Q gây mất trật tự ở địa ph ương, ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của cộng đồng dân cư nơi ông Q cư trú . Khi thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, ông Q chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình s ự nên cần thiết buộc ông Q vào trường giáo dưỡng để ông Q có thời gian tu dưỡng đạo đức, lối sống và học tập để trở thành công dân có ích sau này.
Như vậy, việc ông Q vào trường giáo dưỡng là cần thiết , Tòa án chấp nhận đề nghị của Công an qu ận Thanh Khê và Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê để quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lê Đình Q là phù hợp.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với ông Lê Đình Q.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 18 tháng, kể từ ngày ông Lê Đình Q bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
Nơi chấp hành biện pháp xử lý hành chính: Trường giáo dưỡng số 3 Hòa Phú thuộc Tổng Cục Thi hành án hình sự và Hổ trợ tư pháp - Bộ Công an.
3. Ông Lê Đình Q có quyền khiếu nại quyết định trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định cuảT òa án. Bà Thái Thị L có quyền khiếu nại, Công an quận Thanh Khê có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 03 ngày làm vi ệc, kể từng ày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hi ệu lực kể từng ày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.
Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH KHÊ
- VKSND Q.Thanh Khê; Thẩm phán - Chủ trì phiên họp
- UBND phường Vĩnh Trung;
- Công an quận Thanh Khê:
- Trường giáo dưỡng số 3;
- Ông Q, bà L;
- Lưu hồ sơ.
Đặng Ngọc Cường