Trần Văn N kiện UBND huyện C
Số: 143/2020/QĐ-PT
Ngày: 25/05/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ——— Số: 143/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Mười Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đắc Minh Bà Phạm Thị Duyên Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 88/2018/HC-ST ngày 19 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 22 tháng 01 năm 2018 người khởi kiện ông Trần Văn N có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Trong quá trình giải quyết tại cấp phúc thẩm, Hội đồng xét x ử nhận được trích lục khai tử số 643/2018/TLKT -BS ngày 31/7/2018 của Ủy ban nhân dân xã B, huyện C. Nội dung thể hiện ông N đã chết vào ngày 11/02/2018.
 Tòa án cấp phúc thẩm đã có văn bản số 550/CV -TA ngày 22/5/2019, văn bản số 241/CV-TA ngày 10/02/2020 yêu cầu người kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng của ông Trần Văn N và Ủy ban nhân dân xã B cung cấp văn bản kê khai người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông N.
 Tại phiên tòa phúc thẩm, những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Trần Văn N đã nhận được giấy triệu tập nhưng vắng mặt.
Xét thấy, đương sự đã được tống đạt hợp lệ nhưng vắng mặt không lý do.
Căn cứ vào các Điều 229 và 241 của Luật tố tụng hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 320/2018/TLPT- HC ngày 28 tháng 6 năm 2018 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Trần Văn N (đã chết ngày 11/02/2018)
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông N:
1/ Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1936 2/ Bà Trần Thị A, sinh năm 1957

## Page 2

2 3/ Ông Trần Văn N1, sinh năm 1962 4/ Bà Trần Thị S, sinh năm 1966 5/ Bà Trần Thị Thu H, sinh năm 1976 6/ Ông Trần Anh D, sinh năm 1964 Cùng địa chỉ: Tổ X2, ấp X3, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
7/ Bà Trần Thị P, sinh năm 1963 Địa chỉ: Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh 8/ Bà Trần Thị P1, sinh năm 1957 9/ Bà Trần Thị G1, sinh năm 1968 Cùng địa chỉ: Tổ X1B, ấp X3, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: Khu phố X7, thị trấn C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho người bị kiện: Ông Hà Xuân L2.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 88/2018/HC-ST ngày 19 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Tiền tạm ứng án phí phúc thẩm với số tiền là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng của ông Trần Văn N đã nộp theo biên lai thu số 0044293 ngày 19/4/2018 tại Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh được sung vào công quỹ nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1);
- VKSND cấp cao tại TP.HCM (1);
- TAND TP.HCM (1);
- VKSND TP.HCM (1);
- Cục THADS TP.HCM (1);
- NKK (9);
- NBK (1);
- Lưu: Hồ sơ (10) 25b. QĐ9.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Văn Mười