Bản án số: 11/2020/HNGĐ-ST
Tranh chấp ly hôn
Số: 11
Ngày: 08/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình giữa chị N và anh B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨ THƢ TỈNH THÁI BÌNH

Bản án số: 11/2020/HNGĐ-ST Ngày: 08/ 5 /2020 V/v “ Tranh chấp ly hôn”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨ THƢ - TỈNH THÁI BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Thoan Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Nhiễu
2. Ông Nguyễn Thanh Nghĩa
 - Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Kim - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa: Ông Bùi Văn Đạt - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 16/2020/TLST- HNGĐ) ngày 06 tháng 02 năm 2020 về Hôn nhân và gia đình theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 09/2020/QĐXXST- HNGĐ ngày 02 tháng 3 năm 2020, Thông báo tạm dừng mở phiên tòa sơ thẩm số 297/TB-TA ngày 17/3/2020 và Thông báo về việc mở lại phiên tòa sơ thẩm số 427/TB-TA ngày 20/4/2020 giữa:
 Nguyên đơn: Chị Trần Thị N, sinh năm 1975 Nơi ĐKHKTT: Thôn L, xã M, huyện V, tỉnh Thái Bình Bị đơn: Anh Phạm Văn B, sinh năm 1971 Địa chỉ: Thôn L, xã M, huyện V, tỉnh Thái Bình;
 Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân xã M, huyện V, tỉnh Thái Bình Địa chỉ: Xã M, huyện V, tỉnh Thái Bình Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu M, Chủ tịch UBND xã.
(Chị N và anh B có mặt. Ủy ban nhân dân xãM có đơn xin xét xử vắng mặt).

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo đơn khởi kiện, đơn sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện, bản tự khai cũng như trong quá trình tố tụng tại Tòa án và tại phiên tòa, nguyên đơn chị Trần ThịN trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: Chị và anh Phạm Văn B tự do tìm hiểu, kết hôn tự nguyện, không bị ép buộc và được hai bên gia đình tổ chức cưới theo phong tục. Anh chị có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xãM (UBND), huyện V, tỉnh Thái Bình vào ngày 07/10/1992. Sau khi kết hôn thì chung sống với nhau tại thôn L, xã M. Cuộc sống diễn ra bình thường cho đến tháng 02/2019 thì chị và anh Bắc thường xuyên sảy ra mâu thuẫn do bất đồng quan điểm, anh B chơi lô đề, cờ bạc dẫn đến việc vợ chồng xô sát, anh B đã đánh đập và lăng mạ chị. Do mâu thuẫn ngày một căng thẳng, không chịu đựng được nên từ tháng 10/2019 chị đã thuê nhà ở riêng, chấm dứt cuộc sống chung với anh B. Tại thời điểm kết hôn với anh B, do thiếu hiểu biết về pháp luật, chị đăng ký kết hôn khi chưa đủ tuổi ( chị chưa từ 18 tuổi trở lên). Hiện tại chị và anh B đều không muốn chung sống với nhau nữa và tình cảm hai bên dành chonh au đã hết. Chị đã tìm biện pháp cải thiện quan hệ vợ chồng và nhờ gia đình động viên , khuyên bảo anh B nhưng không có kết quả. Tại phiên tòa chị giữ nguyên quan điểm xin ly hôn anh B và không yêu cầu hủy kết hôn trái pháp luật giữa chị và anh B.
 Về con chung: Chị và anh B có 02 con chung là: Phạm Văn N 1, sinh ngày 16/6/19xx và Phạm Văn T, sinh ngày 14/11/19xx. Ly hôn, hai con chung đã thành niên và có khả năng lao động nên chị không yêu cầu Tòa án giải quyết việc nuôi con chung.
Về tài sản chung, nợ chung của vợ chồng: Chị và anh B đã tự thỏa thuận về tài sản chung nên không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết. Về nợ chung: Chị và anh B không có khoản nợ chung và không cho ai vay tài sản chung gì nên chị không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Tại bản tự khai ngày 12/02/2020 vàt ại phiênh ọp kiểm tra vi ệc giaon ộp, tiếp cận công khai chứng cứ tại Tòa án, bị đơn anh Phạm Văn B trình bày:
Anh kết hôn với chị Trần ThịN trên cơ sở tự nguyện, không bị ép buộc, được gia đình hai bên tổ chức lễ cưới và có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xãM vào ngày 07/10/1992. Anh B không yêu cầu Tòa án hủy kết hôn trái pháp lu ật giữa anh và chị N. Vì anh B có quan điểm: Anh vàch ị N tìm hiểu, yêu thương nhau và tiến đến kết hôn tự nguyện, không bị ép buộc, lừa dối và anh chị đã đăng ký kết hôn tại UBND xãM theo đúng quy định; Hơn nữa, việc thẩm tra và đăng ký kết hôn cho anh và chịN là thuộc trách nhiệm và thẩm quyền của UBND xã M. Tuy nhiên, anh B khẳng định: Quá trình anh và chịN chung sống hạnh phúc đến năm 2017 thìn ảy sinh mâu thu ẫn do bất đồng quan đi ểm sống, vợ chồng mâu thu ẫn ngàym ột trầm trọng và anh chị tuy sống trong một nhà nhưng đã ly thân từ năm 2017 đến nay. Từ tháng 10/2019 chịN đã ra ngoài thuê nhà ở riêng. Anh và chịN không thể chung

## Page 3

sống được nữa nên anh đồng ý ly hôn, đề nghị Tòa án giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
Về năm sinh của chị N, trong quá trình tìm hi ểu và chung sống anh B chỉ nghe chịN nói chịN sinh năm 1971 và anh không biết các giấy tờ khác như: Sổ hộ khẩu gia đình (do chung s ổ hộ khẩu với bố mẹ nên anh không bi ết), giấy khai sinh, giấy chứng minh nhân dân hoặc căn cước công dân của chị N, nên anh vẫn xác định năm sinh của chịN sinh năm 1971 và đủ 18 tuổi khi kết hôn, do đó kết hôn giữa anh và chịN vào ngày 07/10/1992 tại UBND xãM là hợp pháp.
Về quan hệ con chung và quanh ệ tài sản chung, nợ chung của anh vàch ị N, anh B thống nhất như quan đi ểm của chị Ngần: các con chung của anh chị đều đã thành niên và có khả năng lao động, quan hệ tài sản chung của anh vàch ị Ngần đã tự thỏa thuận, nợ chung và tài sản chung cho ngư ời khác vay mư ợn không có nên anh không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Tại phiên tòa, anh B nhất trí hoàn toàn với chịN về ba mối quan hệ. Cụ thể:
Quan hệ hôn nhân, anh B nhất trí ly hôn với chịN và đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định pháp luật. Quan hệ con chung và quanh ệ tài sản chung của anh vàch ị N, anh không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về tài liệu, chứng cứ các đương sự xuất trình cho Tòa án và ý kiến của UBND xã M: ChịN và anh B thống nhất trình bày: Do bị thất lạc giấy chứng nhận đăng ký kết hôn bản chính và Giấy khai sinh nên anh chị không thể giao nộp tài liệu này theo yêu cầu của Tòa án. ChịN đã giao nộp Trích lục kết hôn do Ủy ban nhân dân xãM cấp ngày 14/10/2019 để chứng minh cho việc chị và anh B đã kết hôn. Khi đăng ký kết hôn năm 1992 và khi khai sinh cho hai con chung của chịN và anh B đã ghi không đúng năm sinh của chịN và anh B. Căn cứ vào căn cước công dân của chị N, Chứng minh nhân dân của anh B và sổ hộ khẩu gia đình cấp ngày 08/11/2013, chị N khẳng định chị sinh ngày 23/12/1975 và anh B khẳng định anh sinh ngày 06/7/1971 là đúng.
 Báo cáo của Ủy ban nhân dân xãM ngày 11/02/2020, thể hiện: Tại sổ hộ tịch đăng ký kết hôn tại UBND xã ghi: Anh Phạm Văn B, sinh năm 1968 và chị Trần Thị N, sinh năm 1971 đã đăng ký kết hôn tại UBND xã M, số 35 ngày 07/10/1992; Và trong Giấy khai sinh của hai con chung của chịN và anh B ghi: anh B sinh năm 1972, chịN sinh năm 1971(lúc lại ghi 1975) là không đúng. Ủy ban nhân dân xãM đã kiểm tra tại Công an xã và căn cứ hồ sơ lưu trữ thì thể hiện: Anh Phạm Văn B, sinh năm 1971 và chị Trần Thị N, sinh năm 1975, có hộ khẩu thường trú tại thôn L, xã M, huyện V, tỉnh Thái Bình. Tại đơn đề nghị của anh B ngày 15/10/2019, UBND xãM đã xác nhận với nội dung: tuy anh Phạm Văn B và chị Trần ThịN kê khai trong các tài liệu có khác nhau về năm sinh, nhưng về bản chất đều đúng là một người.
Quan điểm của UBND xãM là căn cứ vào yêu cầu của chị N, anh B và các tài liệu mà Ủy ban nhân dân xãM đã báo cáo, đề nghị Tòa án giải quyết vụ án theo quy

## Page 4

định pháp lu ật. Tại phiên tòa, UBND xãM có đơn xin xét x ử vắng mặt và gi ữ nguyên quan điểm đề nghị Tòa án giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.
* Kết quả xác minh của Tòa án tại UBND xã M, huyện V, tỉnh Thái Bình ngày 13/02/2020: Tại sổ Hộ tịch đăng ký kết hôn, số vào sổ 35, ngày 07/10/1992, UBND xãM có thực hiện đăng ký kết hôn cho anh Phạm Văn B và chị Trần Thị N. Sổ Hộ tịch đăng ký kết hôn này ghi anh B sinh năm 1968 vàch ị Nghi sinh năm 1971 và không còn lưu trữ hồ sơ đăng ký kết hôn của chịN anh B.
 * Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình tại phiên tòa có quan điểm:
- Về tố tụng: Quá trình xử lý đơn khởi kiện, thụ lý đơn khởi kiện, Thẩm phán đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về thời gian và trình tự. Anh B là bị đơn có nơi cư trú tại xã M, huyện V nên Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư đã thụ lý giải quyết vụ án là đúng thẩm quyền theo quy định tại các Điều 28, 35, 39 Bộ luật tố tụng dân sự. Việc xác định quan hệ tranh chấp là “ tranh chấp ly hôn” và xác định tư cách đương sự là đúng quy định. Việc thu thập tài liệu chứng cứ, cấp, tống đạt các văn bản tố tụng đảm bảo đúng quy định. Thời hạn chuẩn bị xét xử, Thẩm phán đã ra quyết định đưa v ụ án ra xét x ử đảm bảo đúng thời hạn, tuy nhiên do di ễn biến của dịch Covid nên Tòa án đã ra Thông báo tạm dừng mở phiên tòa sơ thẩm và ra Thông báo về việc tiếp tục mở lại phiên tòa sơ th ẩm, có ấn định địa điểm, thời gian mở lại phiên tòa là đúng. Tại phiên tòa Hội đồng xét xử và Thư ký phiên tòa đã tuân theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Việc chấp hành pháp luật của các đương sự trong quá trình giải quyết vụ án cơ bản là đúng theo quy định pháp luật.
 - Về nội dung và quan điểm giải quyết vụ án: Do tại phiên tòa chịN và anh B đều yêu cầu Tòa án giải quyết cho ly hôn, vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ vào Điều 5 Lu ật Hôn nhân và gia đình năm 1986; Các Đi ều 10, 11,12, 16, 59, khoản 1 Điều 118 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; điểm c Khoản 2 Điều 4 Thông tư liên tịch số 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP ngày 06/01/2016; Các Điều 28, 35, 39, 147, khoản 1 Đi ều 227, khoản 1 Đi ều 228 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l ệ phí Tòa án, xử:
+ Quan hệ hôn nhân: Xử cho chị Trần ThịN được ly hôn anh Phạm Văn B.
+ Việc nuôi con chung: Không đặt ra giải quyết.
+ Quanh ệ tài sản, nghĩa v ụ và hợp đồng giữa chị Trần ThịN và anh Phạm Văn B: Không giải quyết.
+ Án phí: Chị Trần ThịN phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 5

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ vụ án cũng như thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa , Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Về thẩm quyền của Tòa án và trình tự, thủ tục tố tụng: Chị Trần ThịN có đơn khởi kiện xin ly hôn với anh Phạm Văn B . Anh B cũng nhất trí đ ề nghị giải quyết ly hôn với chị N. Anh B và chịN không yêu cầu hủy kết hôn trái pháp lu ật nên đây là vụ án Hôn nhân và gia đình tranh chấp về việc “ Ly hôn” thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư theo quy định tại Điều 28 , Điều 35 và Điều 39 của Bộ luật tố tụng Dân sự và điểm c khoản 2 Điều 4 Thông tư liên tịch số 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP ngày 06/01/2016. Quá trình giải quyết vụ án Tòa án đã tiến hành tống đạt các văn bản tố tụng đảm bảo theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự. Tại phiên tòa nguyên đơn và bị đơn có mặt, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là UBND xãM có đơn xin xét xử vắng mặt. Do đó Tòa án căn cứ khoản 1 Điều 227 và khoản 1 Điều 228 Bộ luật tố tụng Dân sự tiến hành xét xử vụ án theo trình tự vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.
 [2] Về quan hệ hôn nhân: Căn cứ vào lời khai của các đương sự, căn cứ các tài liệu, chứng cứ do nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cung cấp và do Tòa án thu thập có đủ căn cứ xác định: Chị Trần ThịN và anh Phạm Văn B kết hôn với nhau do tự nguyện, không bị ép buộc và được Ủy ban nhân dân xã M, huyện V, tỉnh Thái Bình đăng ký kết hôn ngày 07/10/1992 tại Sổ Hộ tịch đăng ký kết hôn số: 35. Khi kết hôn với anh B thì chị N, sinh ngày 23/12/1975 là chưa đủ tuổi đăng ký kết hôn. Như vậy, việc đăng ký kết hôn của chị Trần ThịN và anh Phạm Văn B tại Ủy ban nhân dân xã M, huyện V, tỉnh Thái Bình ngày 07/10/1992 đã vi phạm Điều 5 Luật Hôn nhân và gia đình năm 1986 , đồng thời, có nhầm lẫn năm sinh của anh B, chị N.
Tại Điều 5 Luật Hôn nhân và gia đình năm 1986 quy định như sau: “ Nam từ 20 tuổi trở lên, nữ từ 18 tuổi trở lên mới được kết hôn”.
Từ những căn cứ trên, Hội đồng xét xử kết luận: Quan hệ hôn nhân giữa chị Trần ThịN và anh Phạm Văn B là quanh ệ hôn nhân không hợp pháp nên không được pháp lu ật thừa nhận. Quá trình chung sống chịN và anh B xảy ra nhi ều mâu thuẫn, anh chị đã sống ly thân nhau, UBND xãM có xác nhận chịN và anh B đã xảy ra mâu thuẫn thời gian dài, không thể khắc phục. Nguyên nhân mâu thuẫn là do anh B, chịN bất đồng quan điểm sống. Theo chịN mâu thuẫn chính của anh chị là do anh Bchơi lô đề, cờ bạc dẫn đến vợ chồng thường xuyên cãi chửi nhau, thậm chí đánh đập và lăng mạ nhau. Xét cuộc sống chung của chịN anh B đã chấm dứt trên thực tế và không còn hạnh phúc. Tại phiên toàc ả chịN và anh B đều xin ly hôn , UBND xãM có quan điểm đề nghị giải quyết vụ án theo quy định pháp luật nên cần căn cứ vào các Điều 10,11,12 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; điểm c Khoản 2

## Page 6

Điều 4 Thông tư liên tịch s ố 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP ngày 06/01/2016 xử cho chịN được ly hôn anh B.
[3] Việc nuôi con chung: ChịN và anh B có 02 con chung là Phạm Văn N1, sinh ngày 16/6/19xx và Phạm Văn T, sinh ngày 14/11/19xx. Anh B và chịN đều xác định 02 con chung đã thành niên và có khả năng lao động nên anh chị không yêu cầu Tòa án giải quyết việc nuôi con chung . Quan điểm của chịN và anh B phù hợp với kết quả xác minh mà ủy ban nhân dân xãM cung cấp và phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 118 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 nên Hội đồng xét xử chấp nhận, không xem xét giải quyết việc nuôi con chung.
[4] Quan hệ tài sản, nghĩa vụ và hợp đồng giữa các bên : ChịN và anh B đều xác định: Tài sản chung của anh chị đã tự thỏa thuận, nợ chung và tài sản chung cho người khác vay mượn, nghĩa vụ và hợp đồng giữa các bên không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết, vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Trần ThịN phải chịu 300.000đồng án phí theo quy định tại khoản 4 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự và điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý án phí, lệ phí Tòa án.
[6] Quyền kháng cáo: Các đương sự được kháng cáo Bản án theo quy định tại Điều 271, Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
[7] Kiến nghị với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - Ủy ban nhân dân xã M, huyện V, tỉnh Thái Bình:
Từ nội dung vụ án trên, Hội đồng xét xử kiến nghị Ủy ban nhân dân xãM cần thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thực hiện nhiệm vụ của cán bộ công chức, viên chức thuộc phạm vi UBND xã quản lý, kịp thời phát hiện sai sót, khắc phục và xử lý theo quy định nhằm nâng cao tinh thần trách nhiệm trong việc thực hiện nhiệm vụ đối với công chức thực hiện công tác đăng ký và quản lý hộ tịch.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào Điều 5 Luật Hôn nhân và gia đình năm 1986; Các Điều 10, 11,12, 16, 59, khoản 1 Điều 118 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; điểm c Khoản 2 Điều 4 Thông tư liên tịch s ố 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP ngày 06/01/2016; Các Điều 28, 35, 39, 147 , khoản 1 Đi ều 227, kho ản 1 Đi ều 228, Điều 235, Điều 266, Đi ều 271 và Đi ều 273 Bộ luật tố tụng dân s ự; Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Tuyên xử:

## Page 7

1. Về quan hệ hôn nhân: Xử cho chị Trần ThịN được ly hôn anh Phạm Văn B.
2. Về quan hệ con chung: Không đặt ra giải quyết.
3. Về quan hệ tài sản, nghĩa vụ và hợp đồng giữa chị Trần ThịN và anh Phạm Văn B: Không giải quyết.
4. Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Trần ThịN phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Chuyển số tiền 300.000 đồng chịN đã nộp tạm ứng án phít ại biên lai số 00037xx ngày 06/02/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình sang thành tiền án phí.
 5. Về quyền kháng cáo: Án tuyên công khai sơ thẩm, có mặt chị Trần ThịN và anh Phạm Văn B, báo cho biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Vắng mặt Ủy ban nhân dân xã M, huyện V, tỉnh Thái Bình , báo cho biết được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình;
- Ủy ban nhân dân xã M, huyện V, tỉnh Thái Bình;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Vũ Thư;
- Lưu: HC-TP, hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







(Đã ký)

## Page 8

## Page 9

9