Số: 111/2020/QĐ-PT
Nhà thờ Đ kiện ông Nguyễn Văn B
Số: 111
Ngày: 25/05/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nhà thờ Đ kiện ông Nguyễn Văn B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Số: 111/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tiền Giang, ngày 25 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ánh Phương Các Thẩm phán : Ông Mai Hoàng Khải Ông Võ Trung Hiếu Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số : 275/2019/DS-ST ngày 24 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện CT, tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
Ngày 30 tháng 9 năm 2019, nguyên đơn Nhà thờ Đ có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xét xử sửa toàn bộ bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn .
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 25 tháng 5 năm 2020, đại diện hợp pháp của nguyên đơn là ông Nguyễn Hoàng A (theo giấy ủy quyền ngày 13/3/2020), có ý kiến xin được rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo.
Tại phiên tòa phúc t hẩm, bị đơn là ông Nguyễn Văn B , Nguyễn Văn T , Nguyễn Văn N, Nguyễn Văn T1, Nguyễn VănH có ý kiến, đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là ho àn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số : 275/2019/DS-ST ngày 24 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện CT, tỉnh Tiền Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 275/2020/TLPT-DS ngày 17 tháng 02 năm 2020 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
- Nguyên đơn: Nhà thờ Đ Địa chỉ: Ấp T, xã Đ, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

Đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Hoàng A, sinh năm: 1974.
Địa chỉ: Ấp Long T, xã L, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
(Là đại diện ủy quyền theo giấy ủy quyền ngày 13/3/2020).
- Bị đơn:
Nguyễn Văn B, sinh năm: 1961 Nguyễn Văn T, sinh năm: 1969 Cùng địa chỉ: Ấp Tây B, xã Đ, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Nguyễn Văn N, sinh năm: 1972 Nguyễn Văn T1, sinh năm: 1977 Cùng địa chỉ: Ấp Bình P, xã Bình T, huyện CT – Tiền Giang Nguyễn Văn H, sinh năm: 1958 Địa chỉ: 256C, ấp Mỹ T, xã Tân H, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1970 Nguyễn Thị Kim Y, sinh năm 1998 Cùng địa chỉ: Số 83, ấp T, xã Đ, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện hợp pháp của chị L, chị Y: ông Nguyễn Văn T, sinh năm: 1961, Địa chỉ: Ấp T, xã Đ, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
(Là đại diện ủy quyền theo giấy ủy quyền ngày 10/01/2018).
Ngô Thị Kim Ch, sinh năm: 1965 Nguyễn Văn H, sinh năm: 1989 Nguyễn Thị Cẩm H, sinh năm: 1992 Nguyễn Thị Thu Tr, sinh năm: 1988 Cùng địa chỉ: Số 82 ấp T, xã, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện hợp pháp của chịCh , anh H , chị H , chị Tr : ông Nguyễn Văn B , sinh năm: 1961.
Địa chỉ: Ấp T, xã Đ, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
(Là đại diện ủy quyền theo giấy ủy quyền ngày 10/01/2018).
Ủy ban nhân dân huyện CT – Tiền Giang.
Địa chỉ: Ấp C, thị trấn T, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện hợp pháp theo pháp luật: Ông Huỳnh Văn Bé H , chức vụ: Chủ tịch, là đại diện theo pháp luật.
Nguyễn Văn P, sinh năm: 1945 Địa chỉ: Ấp Bình T, xã Bình T, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.

## Page 3

2. Nhà thờ Đ phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo các biên lại số 01296 ngày 02/10/2019 và 26054 ngày 13/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện CT nên xem như đã nộp xong.
Nơi nhận:
- TANDCC tại TP. HCM.
- VKSND Tỉnh Tiền Giang.
- TAND huyện CT.
- Chi cục THA DS huyện CT.
- Đương sự.
- Phòng KTNV & THA (TAT).
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Ánh Phương