Số: 117/2020/QĐ-PT
Phùng Thị Dung kiện Lê Minh Trí về việc "Tranh chấp về thừa kế tài sản"
Số: 117
Ngày: 25/05/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Viện kiểm sát rút kháng nghị, đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 117/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 5 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Đỗ Đình Thanh Ông Đặng Văn Thành Ông Phạm Văn Công
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thanh Trúc – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Sơn – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số : 1469/2019/DS-ST ngày 22/10/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng nghị như sau:
Ngày 05/11/2019, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có Quyết định kháng nghị số: 46/QĐKNPT-VKS-DS với nội dung:
Về tài sản tranh chấp là nhà, đất số 35/11/36 TĐX, phường CK, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh:
Bản án dân sự sơ thẩm nhận định căn nhà xây dựng trên đất là tài sản chung của ông Phùng TiênH và bà Nguyễn ThịC là đúng; còn quyền sử dụng đất Tòa án cấp sơ thẩm nhận định từ năm 1975 cho đến nay trên căn nhà này cùng cư trú có ông Phùng Tiên H, ông Lê Minh G , bà Phùng Thị B, ông Lê Minh Tr, ông Lê Minh T và ông Lê Minh T1 nên đây là đất hộ gia đình, không phải là tài sản chung của ông Phùng TiênH với bà Nguyễn ThịC và cũng không phải là tài sản chung giữa ông Phùng TiênH với bà Nguyễn Thị U, là không có cơ sở.
Về chia thừa kế theo di chúc và theo pháp luật:
Tòa án cấp sơ thẩm công nhận di chúc của ông Phùng TiênH là hợp pháp và di sản của ông Phùng TiênH là 1/6 giá trị quyền sử dụng đất được chia theo pháp luật cho 7 đồng thừa kế gồm: Bà Phùng Thị B, ông Phùng Văn M, bà Phùng Thị H, bà Phùng Thị H1, bà Phùng Thị S, bà Phùng Thị D, ông Phùng Văn Th. Mỗi người được nhận phần bằng nhau là 120.522.619đ là không đúng với di chúc của ông H, ông H di chúc cho toàn bộ nhà đất của ông cho bà Phùng

## Page 2

Thị B, việc chia này là trái với quy định thừa kế theo di chúc tại khoản 1 Điều 687 Bộ luật Dân sự 1995.
Bởi các lẽ trên, quyết định: Kháng nghị Bản án dân sự sơ thẩm số :
1469/2019/DS-ST ngày 22/10/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm theo hướng trên.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã rút toàn bộ Quyết định kháng nghị số: 46/QĐKNPT -VKS-DS ngày 05/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào khoản 2 Điều 289, Điều 295 và khoản 1 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1- Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 675/2019/TLPT-DS ngày 30 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản ; giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Phùng Thị D, sinh năm 1960; địa chỉ: B3/10A ấp 2, xã QĐ, huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn:
1. Ông Lê Minh Tr, sinh năm 1966;
2. Ông Lê Minh T1, sinh năm 1967;
3. Ông Lê Minh T, sinh năm 1971;
Cùng địa chỉ: Số 35/11/36, đường TĐX, phường CK, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Phùng Thị H1, sinh năm 1957; địa chỉ: Số 35/11/32, đường TĐX, phường CK, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bà Phùng Thị S, sinh năm 1958; địa chỉ: Số 122bis, đường TĐX, phường CK, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Bà Phùng Thị H (Spoerry Huong), sinh năm 1952; địa chỉ: 4322 W Electra LN Glendale AZ 85310.
Người đại diện theo ủy quyền của bà S và bà H (được ủy quyền theo các Văn bản ngày 09/7/2015 và ngày 12/12/2015): Bà Phùng Thị D, sinh năm 1960;
địa chỉ: B3/10A ấp 2, xã QĐ, huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Ông Phùng Văn M (Hiện không rõ nơi cư trú, đã được Tòa án thông báo về vụ kiện trên đài tiếng nói Việt Nam).

## Page 3

5. Ông Phùng Văn Th (Gia đình báo chết, không có chứng tử, đã được Tòa án thông báo về vụ kiện trên đài tiếng nói Việt Nam).
6. Bà Lê Minh Tuyết Trinh, sinh năm 2000; địa chỉ: Số 35/11/36, đường TĐX, phường CK, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
2- Bản án dân sự sơ thẩm số: 1469/2019/DS-ST ngày 22/10/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố H ồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3- Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND TP. Hồ Chí Minh;
- Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh;
- Sở Tư pháp TP. Hồ Chí Minh;
- Đương sự
- Lưu VP (3), hồ sơ vụ án (1), PTT, 14.
T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đỗ Đình Thanh

## Page 4

Các thẩm phán



Đặng Văn Thành Phạm Văn Công Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Đỗ Đình Thanh