Bản án số: 156/2017/HSPT
các bị cáo Phan Thanh T, Trương Ngọc V phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 156
Ngày: 25/07/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 156/2017/HSPT Ngày 25/7/2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thẩm phán, chủ tọa phiên tòa:
- Các Thẩm phán:
Ông Trần Thế Cẩm Ông Bùi Xuân Liêm Ông Nguyễn Quốc Thiện Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Trần Thị Mỹ Trinh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Bà Đào Thị Việt Hà, Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 7 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 124/2017/HSPT ngày 29 tháng 6 năm 2017 đối với bị cáo Phan Thanh T, Trương Ngọc V. Do có kháng cáo của các bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 35/2017/HSST, ngày 22 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Quảng Nam.
Các bị cáo có kháng cáo:
1/ Phan Thanh T, sinh ngày 29/6/1985; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú:
khối phố 1, phường A, thành phố T, tỉnh Quảng Nam; trình độ văn hóa: lớp 12/12;
nghề nghiệp: không có; con ông: Phan Thanh D, sinh năm 1964 và bà Lê Thị T, sinh năm 1965; tiền án, tiền sự: không;
Nhân thân: Ngày 30/12/2004, Tòa án nhân dân thị xãT (cũ) xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và ngày 27/9/2005, bị Tòa án nhân dân tỉnh Q xử phạt 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, tổng hợp hình phạt tù là 04 năm 03 tháng tù, đã chấp hành xong bản án.
Bị cáo bị bắt, tạm giam từ ngày 10/5/2016; có mặt tại phiên tòa.
2/ Trương Ngọc V, sinh ngày 24/4/1989; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú:
thôn T, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Nam; trình độ văn hóa: lớp 12/12; nghề nghiệp:
Lao động phổ thông; con ông Trương Ngọc T, sinh năm 1958 và bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1959; vợ là Phan Thị Ánh T, sinh năm 1991 và có 02 con, con lớn sinh năm 2008, con nhỏ sinh năm 2011; tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo bị bắt, tạm giam từ ngày 11/5/2016; có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo Phan Thanh T: Ông Lê Văn H, Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Nam; có mặt.
NH N THẤ

## Page 2

2 Theo cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phốT và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phốT thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Phan Thanh T đã nhiều lần mua ma túy đá của các đối tượng tên T và Cu A về sử dụng và phân lẻ để bán lại cho các đối tượng nghiện tại địa bàn thành phốT và huyện P, tỉnh Quảng Nam. Trong đó, T nhiều lần cho Trương Ngọc V sử dụng ma túy đá để V giúp T trong việc mua bán trái phép chất ma túy. Từ tháng 02/2016 đến tháng 5/2016, Phan Thanh T đã nhiều lần bán ma túy đá cho Trương Ngọc V và với sự giúp sức của Trương Ngọc V, Trất nhiều lần bán trái phép ma túy cho nhiều đối tượng nghiện ma túy, cụ thể như sau:
1/ n cho ng Ng c V: Từ tháng 3/2016 đến ngày 10/5/2016, Trương Ngọc V đã mua của Trí 10 lần, mỗi lần 01 gói ma túy đá, với giá từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng để sử dụng.
2/ n choNg n i n C 05 lần 06 gói ma túy đá:
- Lần 1: Khoảng 09 giờ ngày 11/02/2016, Nguyễn Tiến C muaT một gói ma túy đá giá 500.000 đồng. Sau đó, Trí đưa cho Trương Ngọc V 01 gói ma túy đá để V đến điểm hẹn giao cho C. Tại điểm hẹn, C đưa cho V 500.000 đồng, V đưa lại choC 01 gói ma túy đá, C đem gói ma túy đá về sử dụng. V đem 500.000 đồng về giao lại cho T.
- Lần 2: Khoảng 19 giờ một ngày đầu tháng 4/2016, Nguyễn Tiến C gọi điện choT hỏi mua 0,5 gam ma túy đá với giá 1.200.000 đồng, T đồng ý và hẹn C đến nhà của T, khi đến trước nhàT thì có 01 người tên D ra giao cho Cả 01 gói ma túy đá, C đưa cho D số tiền 1.200.000 đồng.
- Lần 3 và lần 4: Khoảng 22 giờ ngày 20 và 21/4/2016, Nguyễn Tiến C 02 lần gọi điện thoại cho Phan Thanh Thỏi mua 02 gói ma túy đá giá 500.000 đồng/gói, T đồng ý và hẹn C đến nhà của T. Khi Cả đến trước cổng nhàT thìT đưa cho V 02 lần 02 gói ma túy đá để V xuống cổng nhà giao cho C, C đưa cho V 500.000 đồng/lần rồi cầm gói ma túy đá về sử dụng, V cầm tiền lên giao lại cho T.
- Lần 5: Khoảng 22 giờ ngày 09/5/2016, Nguyễn Tiến C gọi điện thoại cho Phan Thanh Thỏi mua 02 gói ma túy đá giá 500.000 đồng, T đồng ý bán và hẹn C đến nhà T, khiC đến thìT đưa cho Cả 02 gói ma túy đá, C đưa choT 500.000 đồng, C đem 02 gói ma túy đá mua được về sử dụng hết 01 gói, còn 01 gói ma túy đáC cất giấu trong túi quần Jean mặc trên người, đến khoảng 13 giờ ngày 10/5/2016, thì bị tổ công tác Phòng CSĐTTP về ma túy Công an tỉnh Quảng Nam (PC47) phát hiện tạm giữ gói ma túy đá trên.
Ngoài ra, Nguyễn Tiến C còn khai nhận nhiều lần mua ma túy đá của Phan Thanh T tại nhà nghỉ Thùy L thuộc phường H, tp T và một số địa điểm khác nhưng C không nhớ rõ thời gian và số tiền các lần mua.
3/ n cho hm h nh L ; 03 lần 03 gói ma túy đá:
- Lần 1: Khoảng 18 giờ ngày 07/5/2016, L gọi điện thoại cho Phan Thanh T hỏi mua 01 gói ma túy đá giá 1.000.000 đồng, T đồng ý và hẹn L đến nhà T. L đến nhà T, T bán cho L 01 gói ma túy đá với giá 1.000.000 đồng, L đem gói ma túy đá về sử dụng.

## Page 3

- Lần 2: Khoảng 16 giờ ngày 09/5/2016, L đến nhà nghỉ Thùy L gặp T để mua ma túy đá nhưng khi đi lên cầu thang thì gặp Trương Ngọc V, L nói với V đến gặp T để mua ma túy đá, V nghe xong thì đi vào phòng 303 lấy 01 gói ma túy đá ra đưa cho Liêm, Liêm đưa lại cho Viên 300.000 đồng rồi đem gói ma túy đá về sử dụng.
Viên cầm tiền vào đưa lại cho T.
- Lần 3: Vào lúc 16 giờ 30 phút ngày 10/5/2016, Phạm Thanh L điện thoại vào số 0913.838.352 của Phan Thanh Thỏi mua 01 gói ma túy đá giá 400.000 đồng, T đồng ý bán và hẹn L đến nhà của T. Liêm đến nhàT và lên phòng ngủ của T, L đưa choT 400.000 đồng, T đưa cho L 01 gói ma túy đá, L cất gói ma túy đá trong người.
Khi đến khu vực trung tâm văn hóa tỉnh Quảng Nam thuộc phường T, tp T thì L bị tổ công tác Phòng CSĐTTP về ma túy Công an tỉnh Quảng Nam phát hiện tạm giữ gói ma túy đá trên.
Ngoài ra, Phạm Thanh L khai nhận còn nhiều lần mua ma túy đá của Phan Thanh T tại nhà nghỉ Thùy L, quán Karaoke Rainbow và tại nhà cuảT với giá mỗi lần mua từ 300.000 đồng đến 1.200.000 đồng, nhưng L không nhớ rõ thời gian cụ thể các lần mua.
4/ n cho L ng Kim Đình L (Cu L) sinh năm 1988, trú tại khối phố 3, phường P, tp T 03 lần 04 gói ma túy đá:
- Lần 1: Một ngày giữa tháng 4/2016, Phan Thanh T đang chơi ở nhà Trương Ngọc V tại thôn T, xã T, huyện P, Lương Kim Đình L gọi điện thoại choT nhưng không được nên L gọi điện thoại vào số 0934.212.021 của V để hỏi mua 01 gói ma túy đá giá 500.000 đồng. V nói lại với T, T đưa cho V 01 gói ma túy đá để bán cho
L. Sau đó, V hẹn L đến đoạn đường gần cây xăng xã T, P. Tại đây, V đưa cho L 01 gói ma túy đá, L đưa cho V 500.000 đồng rồi đem gói ma túy đá về sử dụng, V đem tiền về đưa lại cho T.
- Lần 02: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 07/5/2016, L điện thoại choT hỏi mua 700.000 đồng ma túy đá, T đồng ý bán và hẹn L đến nhà T. Tại nhà T, L đưa choT 700.000 đồng, T đưa lại cho L 02 gói ma túy đá, L đem 02 gói ma túy đá mua được về sử dụng.
-Lần 03: Khoảng 22 giờ ngày 08/5/2016, L gọi điện thoại vào số 0913.838.352 cuảT hỏi mua 01 gói ma túy đá với giá 1.000.000 đồng, T đồng ý và hẹn L đến nhà T. Khi Lộc đến cổng nhàT thì V cầm gói ma túy ra đưa cho L, L đưa lại cho V 1.000.000 đồng rồi cầm gói ma túy về sử dụng, V lấy tiền đem lên đưa cho T.
Lương Kim Đình L khai nhận còn 04 lần khác trực tiếp gọi điện thoại cho V hỏi mua ma túy đá, V hẹn L đến đoạn gần cây xăng xã T, huyện P để mua, mỗi lần một gói ma túy đá giá 500.000 đồng vào các buổi sáng, trưa, chiều, và lần gần nhất là vào khoảng 17 giờ một ngày đầu tháng 5/2016 nhưng không nhớ cụ thể chi tiết các lần mua. Trương Ngọc V không thừa nhận bán cho L 04 lần 04 gói ma túy đá tại xã T, huyện P.
Ngoài ra, Lương Kim Đình L khai nhận vào các ngày 04, 05, 06 tháng 5/2016 và nhiều lần khác đã trực tiếp đến nhàT mua cuảT mỗi ngày 01 gói ma túy đá giá 500.000 đồng để sử dụng nhưng không nhớ cụ thể các lần mua.

## Page 4

4 5/ n cho i V n V (1987), trú tại khối phố B, phường H, tp T, 02 lần 02 gói ma túy đá:
 Trong hai ngày 05/5/2016 và ngày 08/5/2016, Bùi Văn V sử dụng điện thoại số 0902.307.037 gọi vào số 0913.838.352 của Phan Thanh Thỏi mua 01 gói ma túy đá giá 400.000 đồng, T đồng ý và hẹn V đến 01 hẻm trên đường Phan ChuT đối diện hẻm vào nhà T. V đến điểm hẹn gặp và đưa choT 400.000 đồng, T đưa cho V 01 gói ma túy đá, V đem gói ma túy đá về sử dụng hết.
6/ n choNg n Đ c V (1980) trú khối phố 03, phường P, thành phố T, Quảng Nam, 02 lần 02 giói ma túy:
 - Lần 1: Vào ngày 08/5/2016, Nguyễn Đức V gọi điện vào số 0913.838.352 của Phan Thanh Thỏi mua một gói ma túy đá giá 400.000 đồng, T đồng ý bán và hẹn V đến nhà T, V đến nhà gặp và đưa choT 400.000 đồng, T đưa V 01 gói ma túy đá đem về sử dụng.
- Lần 02: Vào tháng 8/2015, Nguyễn Đức V gọi điện cho Trương Ngọc V hỏi mua 01 gói ma túy đá giá 400.000 đồng, V báo lại cho 01 người thanh niên tên Đ (không rõ lai lịch), Đ đưa cho V 01 gói ma túy đá để bán cho Đức V, V hẹn Đức V đến xã T, huyện P để giao ma túy, khi đến điểm hẹn Đức V đưa cho V 400.000 đồng, V đưa cho Đ 01 gói ma túy đá, V đem gói ma túy đá về sử dụng, V đem tiền về đưa cho Đ.
Ngoài ra, Nguyễn Đức V còn mua cuảT 01 gói ma túy đá giá 400.000 đồng để sử dụng nhưng không nhớ cụ thể thời gian mua.
7/ n choNg n Ng c T (1987) trú thôn P, xãT 1, huyện N, Quảng Nam, 05 lần 05 gói ma túy đá:
- Lần 01 và 02: Khoảng tháng 3/2016, Nguyễn Ngọc T 02 lần sử dụng điện thoại di động số 0935.903.395 gọi vào số 0913.838.352 của Phan Thanh Thỏi mua 02 gói ma túy đá giá 300.000 đồng/gói, T đồng ý và hẹn Ngọc T đến nhà T. Ngọc T đến nhà gặp và đưa choT 300.000 đồng/gói, T đưa cho Ngọc T mỗi lần 01 gói ma túy đá, Ngọc T đem gói ma túy đá về sử dụng.
- Lần 03 và 04: Vào tháng 4/2016, Nguyễn Ngọc Ngọc T 02 lần sử dụng điện thoại di động số 0935.903.395 gọi vào số 0913.838.352 của Phan Thanh Thỏi mua 02 gói ma túy đá giá 400.000 đồng/gói, T đồng ý và hẹn Tân đến nhà T. Tân đến nhà gặp và đưa choT 400.000 đồng/gói, T đưa cho Ngọc T mỗi lần 01 gói ma túy đá, Ngọc T đem gói ma túy đá về sử dụng.
- Lần 05: khoảng 20 giờ ngày 10/5/2016, Nguyễn Ngọc T sử dụng điện thoại di động số 0935.903.395 gọi vào số 0913.838.352 của Phan Thanh Thỏi mua 01 gói ma túy đá giá 300.000 đồng, T đồng ý và hẹn Ngọc T đến nhà T. Tân đến nhà gặp và đưa choT 300.000 đồng, T đưa cho Ngọc T 01 gói ma túy đá và dặn Ngọc T lần sau đừng gọi choT vào số điện thoại 0913.838.352 mà gọi vào 01 số mới của T, Ngọc T đem gói ma túy đá về sử dụng.
Ngoài ra, vào cuối tháng 4 và đầu tháng 5/2016, Nguyễn Ngọc T đến nhà của Phan Thanh T trực tiếp mua cuảT 02 lần 02 gói ma túy đá với giá 300.000 đồng/01 gói để sử dụng.

## Page 5

5 8/ n choNg n Đ c T (1989) trú tại khối phố 01, phường A, thành phố T, Quảng Nam. Vào cuối tháng 4/2016, Nguyễn Đức T gọi điện thoại vào số 0981.513.405 của Phan Thanh Thỏi mua một gói ma túy đá giá 400.000 đồng, T hẹn Đức T đến 01 quán internet trên đường 24/3 thuộc phường A, Tam Kỳ. Tại đây, Toàn đưa choT 400.000 đồng, T đưa lại cho Đức T 01 gói ma túy đá, Đức T đem gói ma túy đá về sử dụng.
9/ n choM i c T (1991), trú khối phố 04, phường A, thành phố T, 04 lần 04 gói ma túy đá:
- Lần 01: Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 06/5/2016, Mai Quốc T gọi điện cho Phan Thanh Thỏi mua 01 gói ma túy đá giá 400.000 đồng, T đồng ý và hẹn Quốc T đến quán bún bà L trên đường Phan Chu Trinh, thành phố T. Tại đây, T đưa cho Quốc T 01 gói ma túy đá, Quốc T đưa choT 400.000 đồng và đem gói ma túy về sử dụng.
- Lần 02: Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 09/5/2016, Mai Quốc T gọi điện thoại cho Phan Thanh Thỏi mua 01 gói ma túy đá giá 400.000 đồng, T đồng ý và hẹn Quốc T đến quán chè Hồng L trên đường Huỳnh Thúc Kháng, tp T. Tại đây, T đưa cho Quốc T 01 gói ma túy đá, Quốc T đưa choT 400.000 đồng và đem gói ma túy về sử dụng.
- Lần 3 và 4: Vào tháng 4/2016, Mai Quốc T đến nhà của Phan Thanh T tại khối phố 01, phường A, tp T trực tiếp mua của Trí 02 lần 02 gói ma túy đá với giá 400.000 đồng/01 gói đem về sử dụng.
10/ n cho Hỳnh Ng c H (1997) trú thôn T, xã T, huyện P, Quảng Nam, 05 lần 05 gói ma túy đá:
- Lần 01: Vào ngày 11/02/2016, Huỳnh NgọcH đến nhà của Phan Thanh T mua cuảT 01 gói ma túy đá với giá 400.000 đồng để sử dụng.
- Lần 02: Vào ngày 13/02/2016, Huỳnh NgọcH gọi điện cho Phan Thanh T hỏi mua 01 gói ma túy đá giá 500.000 đồng, Trí hẹnH đến ngã tư Phan Chu Trinh - Trần Cao Vân. H đến điểm hẹn thì có 01 thanh niên (không rõ lai lịch) đến giao cho H 01 gói ma túy đá và lấy 500.000 đồng, HướnHg đem gói ma túy đá về sử dụng.
- Lần 03 và 04: Vào cuối tháng 4 và đầu tháng 5/2016, Huỳnh NgọcH chung tiền với Võ SỹC (1997) trú thôn T, xã T, thành phốT mua ma túy đá của Phan Thanh T để sử dụng. H gọi điện thoại cho Phan Thanh T 02 lần hỏi mua 02 gói ma túy đá với giá 400.000 đồng/01 gói, ThẹnH đến ngã tư Phan Chu Trinh - Trần Cao Vân, trong 02 lần có 02 thanh niên khác nhau (không rõ lai lịch) đến giao 02 gói ma túy đá cho H, H đem gói ma túy đá về sử dụng cùng với C.
- Lầ 05: Khoảng 18 giờ ngày 10/5/2016, Huỳnh NgọcH gọi điện thoại vào số 0913.838.352 của Phan Thanh Thỏi mua 01 gói ma túy đá giá 300.000 đồng, T đồng ý bán và nói H chạy xe đến tiệm bán xe máy Minh T, đường Phan Chu Trinh, tp T, rồi bỏ tiền vào vỏ bao thuốc lá vứt xuống đường. Huỳnh NgọcH chở theo Lê Thanh T (1988) trú thôn T, xã T, huyện P cùng đi đến điểm hẹn và bỏ 300.000 đồng vào vỏ bao thuốc lá vứt xuống đường. T đến điểm hẹn gặp H, T lấy 300.000 đồng trong vỏ bao thuốc lá và bỏ vào vỏ bao thuốc lá 01 gói ma túy đá rồi vứt xuống đường, H lấy gói ma túy đá đem về sử dụng cùng Lê Thanh T.

## Page 6

6 11/ n cho hm ng Minh A (1996) trú khối phố 10, phường A, thành phố T, Quảng Nam, 07 lần 07 gói ma túy đá:
- Lần 01: Khoảng giữa tháng 02/2016, Phạm Trương Minh A gọi vào số điện thoại 0913.838.352 của Phan Thanh Thỏi mua 01 gói ma túy đá giá 200.000 đồng, T đồng ý bán và hẹn A đến nhà của T. A đến nhàT và đưa choT 200.000 đồng, T đưa cho A 01 gói ma túy đá, A sử dụng gói ma túy đá mua được ngay tại phòng ngủ của T.
- Lần 02: Khoảng giữa tháng 3/2016, Phạm Trương Minh A gọi vào số điện thoại 0913.838.352 của Phan Thanh Thỏi mua 01 gói ma túy đá giá 200.000 đồng, T đồng ý và hẹn A đến nhà của T. A đến nhàT và đưa choT 200.000 đồng, T đưa cho A 01 gói ma túy đá, A sử dụng gói ma túy đá mua được ngay tại phòng ngủ của T.
- 05 lần còn lại trong khoảng thời gian từ giữa tháng 4/2016 đến đầu tháng 5/2016, Phạm Trương Minh A sử dụng điện thoại số 01216.593.035 gọi vào số 0913.838.352 của Phan Thanh T 05 lần hỏi mua 05 gói ma túy đá với giá 200.000 đồng/01 gói, T đồng ý bán và hẹn A đến nhà T. A đến nhàT và trực tiếp mua cuảT 05 gói ma túy đá và sử dụng ngay tại phòng ngủ của T.
12/ n choNg n V n T (1987) trú khối phố H, phường H, thành phố T, 02 lần 02 gói ma túy đá:
- Lần 01: Vào tháng 02/2016, Nguyễn Văn T gọi điện cho Phan Thanh Thỏi mua 01 gói ma túy đá giá 200.000 đồng, T đồng ý bán và hẹn T đến 01 tiệm Internet trên đường Phan Đình P thuộc phường P, tp T . T mua và đem theo 01 card điện thoại trị giá 200.000 đồng đến điểm hẹn gặp T. T đưa cho Văn T 01 gói ma túy đá, Văn T đưa choT 01 card điện thoại trị giá 200.000 đồng, Văn T đem gói ma túy đá mua được về sử dụng.
- Lần 02: Vào tháng 02/2016, Nguyễn Văn T gọi điện thoại cho Phan Thanh T hỏi mua 01 gói ma túy đá giá 300.000 đồng, Trí đồng ý bán và hẹn Văn T đến 01 tiệm Internet trên đường Phan Đình Phùng thuộc phường P, thành phố T. T mua và đem theo 01 card điện thoại trị giá 200.000 đồng và 100.000 đồng đến điểm hẹn gặp
T. Tại đây, T đưa cho Văn T 01 gói ma túy đá, Văn T đưa choT 01 card điện thoại trị giá 200.000 đồng và số tiền 100.000 đồng, Văn T đem gói ma túy đá về sử dụng.
13/ n cho ng hớc T (1993), trú khối phố 04, phường A, thành phố T, tỉnh Quảng Nam: Trong khoảng thời gian tháng 02 và 3/2016, Trương Phước T 04 lần gọi điện thoại cho Phan Thanh Thỏi mua 04 gói ma túy đá giá từ 300.000 đồng đến 400.000 đồng để về sử dụng. Cả 04 lần T đều bán ma túy cho Phước T tại nhà của T. (BL: 320).
14/ n cho ần c D (1987) trú khối phố 02, phường P, thành phố T, Quảng Nam.
- Lần 01: Vào giữa tháng 4/2016, Trần Quốc D gọi điện thoại vào số 01236.994.346 của Trương Ngọc V hỏi mua 01 gói ma túy đá giá 400.000 đồng, V hẹn D đến đoạn gần nghĩa trang xã T, huyện P. Tại đây, D đưa cho V 400.000 đồng, V đưa D 01 gói ma túy đá, D đem gói ma túy đá về sử dụng.

## Page 7

- Lần 02: Khoảng cuối tháng 4/2016, Trần Quốc D gọi điện thoại vào số 01236.994.346 của Trương Ngọc V hỏi mua 01 gói ma túy đá giá 500.000 đồng, V hẹn DDũng đến đoạn gần nghĩa trang xã T, huyện P. Tại đây, D đưa cho V 500.000 đồng, V đưa D 01 gói ma túy đá, D đem gói ma túy đá về sử dụng.
Bị cáo V không thừa nhận đã bán ma túy đá cho Trần Quốc D tại xã T, huyện P, mà V thừa nhận có giúp Phan Thanh T bán cho D 02 lần 02 gói ma túy đá tại nhà T, số tiền bán ma túy đá V không đếm nên không biết bao nhiêu tiền và đã đưa hết cho T.
 Tại bản án hình sự sơ thẩm số 35/2017/HSST ngày 22/5/2017 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Quảng Nam đã quyết định: Tuyên bố các bị cáo Phan Thanh T, Trương Ngọc V phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
- Áp dụng: điểm b khoản 2 và khoản 5 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 1999.
Xử phạt: Bị cáo Phan Thanh T 05 (Năm) năm tù; thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt, tạm giam (ngày 10/5/2016).
Phạt bổ sung bị cáo Phan Thanh T 10.000.000 đ (Mười triệu đồng) để sung công quỹ Nhà nước.
- Áp dụng: điểm b khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 1999.
Xử phạt: Bị cáo Trương Ngọc V 30 (Ba mươi) tháng tù; thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt, tạm giam (ngày 11/5/2016).
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 24/5/2017; ngày 30/5/2017 các bị cáo Phan Thanh T, Trương Ngọc V có đơn kháng cáo về hình phạt.
 Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam có quan điểm về giải quyết vụ án: Để có ma túy sử dụng, các bị cáo Phan Thanh T, Trương Ngọc V đã nhiều lần thực hiện hành vi mua và bán trái phép chất ma túy cho nhiều đối tượng nghiện để thu lãi, nên bị Tòa án cấp sơ thẩm kết án và xử phạt bị cáo Phan Thanh T 05 (Năm) năm tù, bị cáo Trương Ngọc V 30 (Ba mươi) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật, mức án thấp dưới khung hình phạt quy định và không nặng; đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên hình phạt của bản án sơ thẩm.
Người bào chữa với luận cứ: Bị cáo Phan Thanh T là người có nhược điểm về tâm thần (Hạ ế ả ă ậ tứ và ả ă đều ể à v ); tác động gia đình nộp khoản tiền phạt bổ sung đã thể hiện rõ sự ăn năn hối cải với lỗi lầm; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm điểm n khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, giảm nhẹ hình phạt để bị cáo có điều kiện chữa bệnh, thể hiện sự khoan hồng của Nhà nước đối với người phạm tội.
Các bị cáo không tranh luận và đều xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 8

8 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, các bị cáo, người bào chữa;

XÉT THẤ Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo khai nhận: Từ cuối tháng 02/2016 đến ngày 10/5/2016, bị cáo Phan Thanh T đã nhiều lần mua ma túy của người tên T và Cu A ( ) để sử dụng và bán lại cho bị cáo V và các đối tượng nghiện khác. Bị cáo Trương Ngọc V đã nhiều lần mua ma túy của bị cáoT sử dụng và giúp sức cho bị cáoT bán ma túy cho nhiều người khác.
Xét lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, kết luận giám định khoa học hình sự, lời khai của những người liên quan và các tài liệu chứng cứ được cơ quan điều tra chứng minh có tại hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Các bị cáo Phan Thanh T, Trương Ngọc V đã có hành vi nhiều lần mua ma túy và bán lại rất nhiều lần cho nhiều đối tượng nghiện ma túy để thu tiền, nên bản án hình sự sơ thẩm số 35/2017/HSST ngày 22/5/2017 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Quảng Nam đã kết án các bị cáo Phan Thanh T, Trương Ngọc V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét kháng cáo của các bị cáo thì thấy: Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội gây ra; áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự, nhân thân và vai trò của từng bị cáo để làm căn cứ xử phạt Phan Thanh T 05 năm tù, bị cáo Trương Ngọc V 30 tháng tù là mức án thấp dưới khung hình phạt quy định tại khoản 2 Điều 194 của Bộ luật Hình sự. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Phan Thanh T đã tác động gia đình nộp 10.000.000 đồng tiền phạt bổ sung, bị cáo Trương Ngọc V có cha ruột là ông Trương Ngọc T có công với Nước, hoàn cảnh gia đình khó khăn chưa được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét. Bị cáoT là người có nhược điểm về tâm thần, nhưng khi quyết định hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm chưa áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm n khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự “N ườ pạm tộ à ườ ó bệ ạ ế ả ă ậ tứ oặ ả ă đều ể à v ” là thiếu sót nên Hội đồng xét xử áp dụng bổ sung tình tiết giảm nhẹ này. Do có phát sinh tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, nên Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của các bị cáo và luận cứ của người bào chữa, sửa bản án sơ thẩm để giảm cho các bị cáo về hình phạt, thể hiện sự khoan hồng của Nhà nước đối với người phạm tội.
Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên;
 Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 248; điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật tố tụng Hình sự.
QU ẾT ĐỊNH

## Page 9

9 Chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Phan Thanh T, Trương Ngọc V, sửa bản án sơ thẩm về hình phạt.
- Áp dụng: điểm b khoản 2 và khoản 5 Điều 194; điểm n, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 và Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 1999.
Xử phạt: Bị cáo Phan Thanh T 03 (Ba) năm tù; thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt, tạm giam (ngày 10/5/2016).
Phạt bổ sung bị cáo Phan Thanh T 10.000.000 đ (Mười triệu đồng) để sung công quỹ Nhà nước. Bị cáo đã nộp số tiền 10.000.000 đ (Mười triệu đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Quảng Nam, theo biên lai thu số 0000450 ngày 11/7/2017.
- Áp dụng: điểm b khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 1999.
Xử phạt: Bị cáo Trương Ngọc V 02 (Hai) năm tù; thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt, tạm giam (ngày 11/5/2016).
Các bị cáo đều bị kết án về tội ”Mua bán trái phép chất ma túy”.
Các bị cáo Phan Thanh T, Trương Ngọc V không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày tuyên án 25/7/2017.












Nơi nhận
 - Các cơ quan tiến hành TT;
 - Người tham gia TT;
 - Phòng PV 27 C Q.Nam;
 - P.HSNV Sở tư pháp Q Nam;
 - Lưu hồ sơ vụ án;
 - Lưu Tòa hình sự.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


 Đã ý và đó dấu


 Trần Thế Cẩm

## Page 10

10