Nguyễn Văn T - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 86
Ngày: 30/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Sơn Tây, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TßA ¸N NH¢N D¢N céNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM thÞ x· s, TP. H §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc -------------- B¶n ¸n sè: 86/2017/HSST Ngµy: 30 - 8 - 2017

Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam


Toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· s, thµnh phè h

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Hoµng §øc H
- C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Bµ D­¬ng ThÞ T vµ bµ TrÇn ThÞ L
- Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ : Bµ Lª ViÖt P , c¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· S.
 - §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· S tham gia phiªn tßa:
 Bµ Vò ThÞ H, KiÓm s¸t viªn Ngµy 30 th¸ng 8 n¨m 2017, t¹i Nhµ v¨n hãa khu phè 3, ph­êng Ng, thÞ x· S, thµnh phè H xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 83/2017/HSST ngµy 08 th¸ng 8 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o:
 Lª V¨n T, sinh n¨m 1975 t¹i x· T , thÞ x· S, thµnh phè H; tró t¹i: Th«n V, x· T , thÞ x· S, thµnh phè H; nghÒ nghiÖp: Kh«ng; tr×nh ®é v¨n hãa: Líp 4; con «ng Lª V¨n T vµ bµ Phïng ThÞ B; ch­a cã vî, con; tiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng; bÞ c¸o bÞ b¾t t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 16/5/2017 ®Õn nay; “cã mÆt”.
 NhËn thÊy:
 BÞ c¸o Lª V¨n T bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· S truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau:
Hồi 10h 00 phút ngày 16/5/2017, tổ công tác Công an đồn Đ phối hợp với Công an xãT tuần tra tại khu vực đường liên xã thuộc thôn T, xã T, thị xã S, thành phố H phát hiện bắt quả tang Lê Văn T đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.
Vật chứng thu giữ: 01 gói nilong màu đỏ bên trong bọc lớp giấy bạc màu trắng có chứa tinh thể màu trắng thu tại tay phải của T, thu tại túi quần bên phải của T: 02 bơm tiêm sử dụng 1 lần và 01 ống nước cất, 01 xe máy wave màu xanh BKS 33M8-6120.

## Page 2

2 T¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 3204/KLG§ - PC54 ngµy 26/5/2017 cña Phßng kü thuËt h×nh sù, C«ng an thµnh phè H kÕt luËn: Bét mµu tr¾ng bªn trong 01 gãi lµ ma tóy lo¹i Heroin, träng l­îng 0,198gam.
 T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 85/CT - VKS ngµy 07 th¸ng 8 n¨m 2017 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· S truy tè Lª V¨n T vÒ téi Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy theo kho¶n 1 §iÒu 194 cña Bé luËt h×nh sù.
T¹i phiªn tßa, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· S gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè, ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 194; ®iÓm p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46 cña Bé luËt h×nh sù; Nghị quyết số 144/2016/QH13 về việc thi hành Bộ luật hình sự 2015, xö ph¹t Lª V¨n T 15 - 18 th¸ng tï vÒ téi Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn tßa; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c,

XÐt thÊy:
T¹i phiªn tßa bÞ c¸o Lª V¨n T khai: Kho¶ng 10 giê 00 phót ngµy 16/5/2017 T cÇm trªn tay 01 gãi heroin t¹i khu vùc ®­êng liªn x· thuéc th«n T , x· T , thÞ x· S th× bÞ b¾t qu¶ tang.
XÐt lêi khai cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa phï hîp víi lêi khaic ña bÞ c¸o t¹i c¬ quan ®iÒu tra, phï hîp víi biªn b¶n b¾t ng­êi ph¹m téi qu¶ tang, phï hîp c¸c t µi liÖu, chøng cø kh¸c cña vô ¸n , phï hîp víi vËt chøng bÞ thu gi÷ . C¨n cø qui ®Þnh cña Bé luËt h×nh sù vµ c¸c v¨n b¶n h­íng dÉn, Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¨n cø kÕt luËn: Hµnh vi cÊt gi÷ bÊt hîp ph¸p 0,198 gam hªr«in ngµy 16/5/2017 t¹i khu vùc ®­êng liªn x· thuéc th«n T, x· T cña Lª V¨n T ®· cÊu thµnh téi Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 194 cña Bé luËt h×nh sù. ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· S truy tè bÞ c¸o vÒ téi danh trªn lµ cã c¨n cø.
Hµnh vi cña bÞ c¸o kh«ng nh÷ng x©m ph¹m trùc tiÕp ®Õn chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý cña Nhµ n­íc vÒ chÊt ma tóy mµ cßn g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn trËt tù trÞ an x· héi.
Ma tóy lµ nguyªn nh©n lµm cho ng­êi sö dông suy kiÖt vÒ thÓ lùc, suy gi¶m vÒ trÝ lùc, suy ®åi vÒ ®¹o ®øc, lµ nguyªn nh©n gieo r¾c nhiÒu c¨n bÖnh hiÓm nghÌo cho con ng­êi, ®Æc biÖt lµ c¨n bÖnh AIDS mµ toµn x· héi ®ang ph¶i phßng chèng, ¶nh h­ëng ®Õn sù ph¸t triÓn lµnh m¹nh cña nßi gièng còng nh­ g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn nhiÒu mÆt cña ®êi sèng x· héi. BÞ c¸o lµ ®èi t­îng nghiÖn chÊt ma tóy. V× vËy cÇn ¸p dông h×nh ph¹t nghiªm, c¸ch ly bÞ c¸o khái x· héi mét thêi gian ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc. Tuy nhiªn, khi quyÕt ®Þnh møc h×nh ph¹t, Héi ®ång xÐt xö còng xem xÐt: BÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ph¹m téi lÇn ®Çu lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù qui ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1,

## Page 3

3 kho¶n 2 §iÒu 46 cña Bé luËt h×nh sù; áp dụng Nghị quyết số 144/2016/QH13 ®Ó gi¶m nhÑ cho bÞ c¸o mét phÇn h×nh ph¹t.
XÐt bÞ c¸o kh«ng cã nghÒ nghiÖp, kh«ng cã thu nhËp kh¸c nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung qui ®Þnh t¹i kho¶n 5 ®iÒu 194 cña Bé luËt h×nh sù.
VÒ vËt chøng: §èi víi 01 phong b× niªm phong cña Phßng PC54, C«ng an thµnh phè H, bªn ngoµi cã ch÷ ký cña Lª V¨n T vµ gi¸m ®Þnh viªn NguyÔn V¨n H, bªn trong lµ bét heroin, nªn tÞch thu, tiªu hñy. §èi víi 02 xylanh nhùa vµ 01 lä n­íc cÊt Novocain ch­a qua sö dông kh«ng cßn gi¸ trÞ sö dông, nªn tÞch thu, tiªu hñy. §èi víi 01 xe m« t« nh·n hiÖu Oriental (vá xe wave), lo¹i xe hai b¸nh tõ 50 -175cm3, mµu xanh, BKS: 33M8 – 6120, SK: P0043089, SM: VPDOR152FMH00043089, dung tÝch xilanh 108, ®· qua sö dông lµ tµi s¶n cña Lª V¨n T, kh«ng liªn quan ®Õn vô ¸n, nªn tr¶ l¹i cho T.
VÒ nguån gèc sè ma tóy, bÞ c¸o khai mua cña mét ng­êi ®µn «ng kh«ng quen biÕt nªn C¬ quan ®iÒu tra kh«ng cã c¨n cø ®Ó ®iÒu tra, xö lý.
BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh:
Tuyªn bè bÞ c¸o Lª V¨n T ph¹m téi Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy;
¸p dông kho¶n 1 §iÒu 194; ®iÓm p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46 cña Bé luËt h×nh sù;
Nghị quyết số 144/2016/QH13;
Xö ph¹t Lª V¨n T 15 (m­êi l¨m) th¸ng tï, thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy bÞ b¾t t¹m gi÷, t¹m giam 16/5/2017.
VÒ xö lý vËt chøng: ¸p dông §iÒu 41 cña Bé luËt h×nh sù; §iÒu 76 cña Bé luËt tè tông h×nh sù;
TÞch thu, tiªu hñy: 01 phong b× d¸n kÝn cña Phßng PC54, C«ng an thµnh phè H, bªn ngoµi cã ch÷ ký cña Lª V¨n T vµ gi¸m ®Þnh viªn NguyÔn V¨n H; 02 xylanh nhùa vµ 01 lä n­íc novocain ch­a qua sö dông.
Trả lại Lê Văn T 01 xe m« t« nh·n hiÖu Oriental (vá xe wave), lo¹i xe hai b¸nh tõ 50-175cm3, s¬n mµu xanh, BKS: 33M8 – 6120, sè khung: P0043089, sè m¸y :
VPDOR152FMH00043089, dung tÝch xilanh 108, xe cò ®· qua sö dông, kh«ng kiÓm tra t×nh tr¹ng bªn trong.
 (Toµn bé sè vËt chøng trªn hiÖn chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thÞ x· S ®ang l­u gi÷ theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 10/8/2017 gi÷a c¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra c«ng an thÞ x· S víi chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thÞ x· S).

## Page 4

4 VÒ ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 99 cña Bé luËt tè tông h×nh sù; ®iÓm a kho¶ n 1 §iÒu 23 cña NghÞ quyÕt sè 362 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n;
BÞ c¸o Lª V¨n T ph¶i chÞu 200.000®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
C¨n cø §iÒu 231, §iÒu 234 cña Bé luËt tè tông h×nh sù: BÞ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

 Héi thÈm nh©n d©n chñ täa