Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 20
Ngày: 18/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC HÀ TỈNH LÀO CAI ___________________ Số: 20/QĐ-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________________________________________ Bắc Hà, ngày 18 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC HÀ - TỈNH LÀO CAI

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Thọ.
2. Thư ký phiên họp: ông Nguyễn Anh Tuấn - Thư ký Tòa án.
Ngày 18 tháng 12 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai. Tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 20/QĐ-TA, ngày 12 tháng 12 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Sùng Củi Ng, tên gọi khác: Sùng Củi Q - Giới tính: Nam.
Sinh ngày 02 tháng 04 năm 1994.
Dân tộc: Phù Lá.
Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa:7/12.
Nguyên quán: Huyện Bắc Hà, Tỉnh Lào Cai.
 Hộ khẩu thường trú: Thôn C, xã N, huyện B, tỉnh Lào Cai.
Chỗ ở: Lang thang không có nơi ở nhất định.
Tiền án: không Tiền sự: không Con ông: Sùng PhàC và bà: Giàng Sí Ph Anh Sùng CủiNg (Sùng Củi Q ) - Có ý kiến đề nghị giải quyết vắng mặt tại phiên họp.

Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Vàng Seo Chu - Phó Trưởng phòng, Phòng Lao động - Thương binh và xã hội huyện Bắc Hà. Có mặt.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Hà: Ông Hoàng Văn Lĩnh - Kiểm sát viên. Có mặt.
NHẬN THẤY

Hồi 15 giờ 15 phút ngày 22/9/2017, tại UBND xã Na Hối, huyện Bắc Hà, Công an xã Na Hối , huyện Bắc Hà đã lập Biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đối với Sùng CủiNg , tại biên bản Ng, thừa nhận là đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Tại bản tường trình của Sùng Củi Ng, thì bản thân Ngán, xác nhận đã sử dụng ma túy từ năm 2016 cho đến nay. Tại Biên bản xét nghiệm ma túy ngày 22/9/2017 đã xác nhận: Sùng Củi Ng, dương tính (+) với chất Ma túy (Hêrôin). Căn

## Page 2

cứ vào hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; tại Tờ trình số 07/TTr-CAX, ngày 23/9/2017 của Công an xã Na Hối, huyện Bắc Hà đã đề nghị đưa Sùng CủiNg vào Cơ sở xã hội, ngày 23/9/2017 UBND xã Na Hối, huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai đã ban hành Quyết định số 50/QĐ-UBND Quyết định đưa Sùng CủiNg vào Cơ sở xã hội.

Đại diện Phòng Lao động - Thương binh và x ã hội huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai tại phiên họp có quan điểm: Căn cứ vào Điều 95; khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đư a vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Sùng CủiNg với thời hạn là 12 tháng, tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Lào Cai.

 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai phát biểu về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính. Việc lập Hồ sơ đảm bảo theo qui định của pháp luật.

XÉT THẤY

 Sùng CủiNg (tên gọi khác: Sùng Củi Q) - sinh ngày 02 tháng 04 năm 1994, là người có đủ năng lực hành vi, tự chịu trách nhiệm về những việc làm của mình. Bản thân Ng nghiện chất ma túy từ năm 2016. Hiện nayNg vẫn đang nghiện chất ma túy.
Như vậy, Sùng CủiNg có đăng ký hộ khẩu thường trú tại thôn C, xãN , huyện B, tỉnh Lào Cai, nhưng thường xuyên đi lang thang , không báo tạm vắng và cũng không đăng ký tạm trú tại địa chỉ rõ ràng, không ở cố định một nơi. Do đó, Ng thuộc đối tượng đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc phù hợp với khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính. Việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc phù hợp với điểm b khoản 1 Điều 103 Luật xử lý vi phạm hành chính. Sùng CủiNg đã có ý kiến là không đọc, ghi chép, sao chụp hồ sơ, bản thân Ng đã đề nghị được giải quyết vắng mặt tại Tòa án là phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 11 Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ và khoản 2 Điều 19 Pháp lệnh trình tự, thủ tục, xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Sùng CủiNg nghiện chất ma túy gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, an ninh của địa phương, gây bức xúc trong quần chúng nhân dân . Bản thân Ng khi bị phát hiện đã nhận thức được việc làm của mình là sai và thành thật hối lỗi, mong muốn trở thành người công dân có ích cho xã hội. Đâ y là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính. Tại phiên họp đại diện Phòng Lao động - Thương binh và x ã hội huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa vàoC ơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Sùng CủiNg với thời hạn là 12 tháng. Xét đề nghị cuảP hòng Lao động - Thương binh và Xã hội là phù hợp với khoản 2 Điều 95 Luật xử lý vi phạm hành chính. Vì vậy, cần chấp nhận áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Sùng CủiNg tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Lào Cai.


Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 3

Áp dụng khoản 2 Điều 9; khoản 2 Điều 95; khoản 1 Điều 96; điểm b khoản 1 Điều 103; Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Áp dụng Điều 20; 22 Pháp lệnh trình tự thủ tục xem xét quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với:
Anh Sùng CủiNg (tên gọi khác: Sùng Củi Q) tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Lào Cai.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 (Mười hai) tháng, kể từ ngày Sùng CủiNg bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc, ngày 22 tháng 9 năm 2017.
3. Anh Sùng CủiNg có quyền khiếu nại Quyết định này trong hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Quyết định. Phòng Lao động - Thương binh và x ã hội huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày công bố.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan thi hành quyết địn h: Phòng Lao động - Thương binh và xã hội huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai phối hợp với Công an huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai đưa người phải chấp hành quyết định vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.



 Nơi nhận:
- VKSND huyện Bắc Hà;
- Anh Sùng CủiNg ;
- Trưởng Phòng LĐTB&XH h. Bắc Hà;
- Trưởng Công an huyện Bắc Hà: 02;
- UBND xã Nậm Mòn;
- Lưu hồ sơ -VP-KT: 04.
THẨM PHÁN






Trần Thị Thọ