tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số:198/2017/QĐST-HNGĐ
Lê Thị Mộng T- Trần Minh T
Số: 198
Ngày: 08/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lê Thị Mộng T xin ly hôn anh Trần Minh T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE TỈNH BẾN TRE

Số:198/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


\ Thành phố Bến Tre, ngày 08 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 - Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 300/2017/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 7 năm 2017 giữa:
*Nguyên đơn: Chị Lê Thị Mộng T, sinh năm 1992;
Nơi cư trú: ấp B, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
*Bị đơn: Anh Trần Minh T, sinh năm 1985;
Nơi cư trú:, khu phố 4, phường C, thành phố B, tỉnh Bến Tre.
 - Căn cứ Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
 - Căn cứ các điều 51, 55, 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
 - Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị chị Lê Thị Mộng T và anh Trần Minh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về con chung: Chị Lê Thị Mộng T trực tiếp nuôi con chung tên Trần Tiến Đ , sinh ngày 13/9/2016. Anh Trần Minh T có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con mỗi tháng 700.000đ (Bảy trăm nghìn đồng) cho đến khi con chung đủ 18 tuổi.
Anh Trần Minh T được quyền đến thăm con chung không ai được ngăn cản.
Vì lợi ích của con chung khi cần thiết các bên có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con cũng như mức cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

2 Về tài sản chung: Không tranh chấp, không yêu cầu Tòa án giải quyết Về nợ chung: Không có Về án phí: Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm giảm 50% là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn) đồng và án phí cấp dưỡng là 150.000 đ (M ột trăm năm mươi nghìn)
đồng chị Lê Thị Mộng T nhận nộp nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn) đồng đã nộp theo biên lai số 0011255 ngày 04/7/2017.
 4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- VKSND Thành phố Bến Tre;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS TP. Bến Tre;
- UBND phường C, TP Bến Tre;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE THẨM PHÁN (đã ký)


 Nguyễn Duy Phong
Số: 137/2020/QĐST-DS
Tranh chấp lối đi chung
Số: 137
Ngày: 16/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Tranh chấp lối đi chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 137/2020/QĐST-DS Gò Vấp, ngày 16 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273 , Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 149/2020/TLST-DS ngày 12 tháng 5 năm 2020 về việc: “Tranh chấp lối đi chung”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Hồ Thị Tuyết N, sinh năm 1957;
Địa chỉ: Phường M, quận G, TP. Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hồ Thị Tuyết N , sinh năm 1959; Địa chỉ:
Phường M, quận G, TP. Hồ Chí Minh.
Bị đơn: 1/ Ông Lương Công T, sinh năm 1962;
Địa chỉ: Phường M, quận G, TP. Hồ Chí Minh.
2/ Bà Trần Thị T, sinh năm 1945;
Địa chỉ: Phường M, quận G, TP. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Nguyên đơn được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND TP.HCM;
- Viện KSND Q.Gò Vấp;
- Chi cục THADS Q.Gò Vấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Điệp
Số: 04/2020/QĐST-KDTM
Tranh chấp bồi hoàn tiền bảo hiểm do vi phạm hợp đồng vận chuyển
Số: 04
Ngày: 22/05/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm
Thông tin vụ việc: Tranh chấp bồi hoàn tiền bảo hiểm do vi phạm hợp đồng vận chuyển

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 04/2020/QĐST-KDTM Quận Ngô Quyền, ngày 22 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 21 tháng 5 năm 2020, người khởi kiện là Tổng Công ty Cổ phần B M có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 14/2020/TLST-KDTM ngày 04 tháng 3 năm 2020 về việc “Tranh chấp bồi hoàn tiền bảo hiểm do vi phạm hợp đồng vận chuyển”, giữa:
 Nguyên đơn: Tổng Công ty Cổ phần B M.
 Địa chỉ trụ sở: Số 26 đường T, phường N, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Công ty Cổ phần VTB VN.
 Địa chỉ trụ sở: Số 215 L, phường Đ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Tổng Công ty L M.
 Địa chỉ trụ sở: Số 6 đường N, phường L, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên.
- Về án phí: Trả lại cho Tổng Công ty Cổ phần B M số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 38.000.000 (ba mươi tám triệu ) đồng theo biên lai số 0006331 ngày 04 tháng 3 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

2 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Ngô Quyền;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Nguyễn Hồng Giang
Số: 07/2020/QĐST-KDTM
Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Số: 07
Ngày: 17/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2020/QĐST-KDTM Quận Ngô Quyền, ngày 17 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 17 tháng 6 năm 2020, người khởi kiện là Nhà hàng V; địa chỉ trụ sở: Số 04 Lô 3C Khu đô thị mới Ngã 5 C, phường Đ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng (Đại diện hộ kinh doanh: Ông Vũ V H; nơi cư trú: Số 57/99 đường N, phường G, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 21/2020/TLST-KDTM ngày 12 tháng 5 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ”, giữa:
 Nguyên đơn: Nhà hàng V.
 Địa chỉ trụ sở : Số 04 Lô 3C Khu đô thị mới Ngã 5 C, phường Đ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng (Đại diện hộ kinh doanh: Ông Vũ V H; nơi cư trú: Số 57/99 đường N, phường G, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng).
 Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Dịch vụ bảo vệ G.
 Địa chỉ trụ sở: Tổ 14 (cũ khu 2A), phường V, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên.
- Về án phí: Trả lại cho Nhà hàng V; địa chỉ trụ sở: Số 04 Lô 3C Khu đô thị mới Ngã 5 C, phường Đ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng (Đại diện hộ kinh doanh: Ông Vũ V H; nơi cư trú: Số 57/99 đường N, phường G, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng) số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 2.500.000 (hai triệu năm trăm nghìn) đồng theo biên lai số 0006418 ngày 12 tháng 5 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Ngô Quyền;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Nguyễn Hồng Giang
PHẠM THỊ LÀI - NGUYỄN HỒNG CÚC
Số: 26
Ngày: 19/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Hồng C có nghĩa vụ thanh toán cho bà Phạm Thị L số tiền 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng).

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 26/2020/QĐST-DS Hòa Bình, ngày 19 tháng 05 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 05 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 94/2020/TLST- DS ngày 5 tháng 05 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Phạm Thị L, sinh năm 1974 Địa chỉ: Ấp 16, xã VHA, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu
- Bị đơn: Nguyễn Hồng C, sinh năm 1956 Địa chỉ: Ấp 15, xã VHA, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn Hồng C c ó nghĩa vụ thanh to án cho b à Phạm Thị L số tiền 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng).
 - Án phí dân sực ó giá ngạch: B à Phạm Thị L phảich ịu 250.000 đ, b à Nguyễn Hồng C phải chịu 250.000 đ. B à L đã dự nộp tạm ứng án phí số tiền 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006115 ngày 05 tháng 05 năm 2020 được đối trừ, bà L được hoàn lại 250.000đ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu.
 3/- Quyết định này có hiệu lực pháp lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

2 4/- Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện;
- Chi cục thi hành án huyện HB;
- Các Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

 (Đã ký)


 Tào Ngọc Phượng
LÊ VĂN SANG-THẠCH ĐƯỢC
Số: 36
Ngày: 25/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Thạch Đ có nghĩa vụ thanh toán cho ông Lê Văn S số tiền 65.688.000đ (Sáu mươi lăm triệu sáu trăm tám mươi tám nghìn đồng).

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 36/2020/QĐST-DS Hòa Bình, ngày 25 tháng 05 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 05 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 133/2020/TLST- DS ngày 14 tháng 05 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Lê Văn S, sinh năm 1960 Địa chỉ: Ấp TN, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu
- Bị đơn: Ông Thạch Đ, sinh năm 1969 Địa chỉ: Ấp VT, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Thạch Đ có nghĩa vụ thanh to án cho ông Lê Văn S số tiền 65.688.000đ (Sáu mươi lăm triệu sáu trăm tám mươi tám nghìn đồng).
 - Án phí dân sực ó giá ngạch: Ông Thạch Đ phải chịu án phí là 821.100đ nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu. Ông Lê Văn S là người cao tuổi nên được miễn án phí theo quy định tại điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 3/- Quyết định này có hiệu lực pháp lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

2 4/- Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện;
- Chi cục thi hành án huyện HB;
- Các Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 (Đã ký)



 Tào Ngọc Phượng
Số: 143/2017/QĐST-DS
bà Nguyễn Thị P - Chị Phan Thị L
Số: 143
Ngày: 20/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ TÂY NINH Độc lập – Tự do – Hạnh P TỈNH TÂY NINH

Số: 143/2017/QĐST-DS Thành phố Tây Ninh, ngày 20 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 12 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 504/2017/TLST-DS ngày 25 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1954; Địa chỉ cư trú: nhà số 26, đường 4 Trần Phú, khu phố Ninh Trung, phường Ninh Sơn, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh Bị đơn: Chị Phan Thị L, sinh năm 1971; Địa chỉ cư trú: Tổ 10, hẻm 232 Trần Phú, khu phố Ninh Thành, phường Ninh Sơn, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Chị Phan Thị L có nghĩa vụ thanh toán cho bà Nguyễn ThịP số tiền vay 19.000.000 (Mười chín triệu) đồng.
Ghi nhận bà Nguyễn ThịP không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bàP cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng chị L còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Chị Phan Thị L tự nguyện chịu 475.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho bà Nguyễn ThịP số tiền tạm ứng án phí 475.000 đồng bàP đã nộp theo biên lai thu số 0004710 ngày 23 -10-2017 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục P thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngư ời được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND. TTN;
- VKSND. TPTN;
- CCTHADS. TPTN;
- Các đương sự;
- Lưu HS, tập án. Đã ký

 Nguyễn Nhƣ Sơn
LÊ VĂN SANG-TRANG VĂN NHỎ
Số: 26
Ngày: 25/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Lê Văn S được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH TỈNH BẠC LIÊU Số: 26/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hòa Bình, ngày 25 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 25 tháng 5 năm 2020 nguyên đơn là ông Lê Văn S có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 134/2020/TLST - DS ngày 14 tháng 5 năm 2020 về việc tranh chấp “Đòi tài sản” giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Lê Văn S, sinh năm 1960 Địa chỉ: Ấp TN, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu
 - Bị đơn: Ông Trang Văn N, sinh năm 1958 Địa chỉ: Ấp VT, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Lê Văn S được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Chi cục THADS huyện Hòa Bình;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.
 THẨM PHÁN


 (Đã ký)



 Tào Ngọc Phượng
chị Lương xin lh anh Ký
Số: 07
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Lương xin lh anh Ký

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn tam n«ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó Thä Tam N«ng, ngµy 26 th¸ng 5 n¨m 2020 Sè: 07/2020/Q§ST - HNG§ quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
- C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè: 36/2020/TLST - HNG§ ngµy 06 th¸ng 5 n¨m 2020;
- XÐt thÊy: Ngày 26/5/2020 nguyªn ®¬n chÞ Vũ Thị Huyền L cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn lµ hoµn toµn phï hîp víi ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù.
quyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 36/2020/TLST - HNG§ ngµy 06 th¸ng 5 n¨m 2020 vÒ viÖc: “Tranh chÊp h«n nh©n vµ gia ®×nh” gi÷a:
Nguyªn ®¬n: Chị Vũ Thị Huyền L - sinh n¨m 1988 §Þa chØ: Khu 5, x· Q, huyÖn T, tØnh Phó Thä BÞ ®¬n: Anh Lê Xuân K - sinh n¨m 1980 §Þa chØ: Khu 5, x· Q, huyÖn T, tØnh Phó Thä
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n:
2.1. Chị Vũ Thị Huyền L có quyền khởi kiện lại vụ án.
2.2. Về án phí dân sự sơ th ẩm: Hoµn tr¶ chÞ Vũ Thị Huyền L 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ (Theo biªn lait hu tiÒn t ¹m øng ¸n phÝ s è AA/2019/ 0002582 ngµy 06/5/2020 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Tam N«ng).
3. Các đư¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Tam N«ng cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® ưîc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù./.
N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- VKS huyÖn;
- Thi hµnh ¸n;
- C¸c ®ư¬ng sù;
- Lưu hå s¬ vô ¸n.


 §inh ThÞ Thu HuyÒn
LÊ VĂN SANG-THẠCH DINH
Số: 44
Ngày: 01/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Thạch D có nghĩa vụ thanh toán cho ông Lê Văn S số tiền 253.800.000đ (Hai trăm năm mươi ba triệu tám trăm nghìn đồng).

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 44/2020/QĐST-DS Hòa Bình, ngày 01 tháng 06 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 23 tháng 05 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 140/2020/TLST- DS ngày 18 tháng 05 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Lê Văn S, sinh năm 1960 Địa chỉ: Ấp TN, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu
- Bị đơn: Ông Thạch D, sinh năm 1966 Địa chỉ: Ấp VT, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Thạch D có nghĩa vụ thanh to án cho ông Lê Văn S số tiền 253.800.000đ (Hai trăm năm mươi ba triệu tám trăm nghìn đồng).
 - Án phí dân sự có giá ngạch: Ông Thạch D phải chịu 3.172.500đ (Ba triệu một trăm bảy mươi hai nghìn năm trăm đồng) nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu. Ông Lê Văn S là người cao tuổi nên được miễn án phí theo quy định tại điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/201 6 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 3/- Quyết định này có hiệu lực pháp lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

2 4/- Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện;
- Chi cục thi hành án huyện HB;
- Các Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 (Đã ký)



 Tào Ngọc Phượng