Bản án số: 251/2019/HS-PT
Nguyễn T phạm tội: “Cố ý gây thương tích cho người khác”. - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 251/2019/HS-PT
Ngày: 23/10/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ––––––––––––––– Bản án số: 251/2019/HS-PT Ngày 23/10/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Xuân Liêm Các Thẩm phán: Ông Phạm Quốc Bảo Bà Nguyễn Thị Liên
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Phương Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa:
Ông Cáp Minh Hào- Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 10 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số: 182/2019/TLPT-HS ngày 27 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn T, sinh năm 1992 tại: thị trấn Nam P, huyện Duy X tỉnh Quảng Nam. Nơi cư trú: Khối phố Phước M, thị trấn Nam P, huyện Duy X, tỉnh Quảng Nam. Nghề nghiệp: Lái xe , do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn T đối với bản án hình s ự sơ thẩm số: 24/2019/HS-ST ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Duy Xuyên.
- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn T, sinh năm 1992 tại: thị trấn Nam P, huyện Duy X, tỉnh Quảng Nam. Nơi cư trú: Khối phố Phước M, thị trấn Nam P, huyện Duy X, tỉnh Quảng Nam. Nghề nghiệp: Lái xe. Trình độ học vấn: lớp 9. Giới tính:
Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Qu ốc tịch: Việt Nam. Con ông Nguyễn D và bà Nguy ễn Thị X. Bị cáo là con thứ ba trong gia đình có bốn anh chị em. Bị cáo chưac ó v ợ, con. Tiền án: Không. Tiền s ự: Ngày 08/02/2018 b ị Chủ tịch UBND thị trấn Nam P , huyện Duy X , tỉnh Quảng Nam áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời hạn 06 tháng. Bị cáo đã chấp hành xong vào ngày 08/8/2018. Bị cáo bị tạm giam t ừ ngày 13/3/2019 đến ngày 03/5/2019 đư ợc áp dụng biện pháp bảo lĩnh. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa: Luật sư Lưu Thị L- Văn phòng Luật sư Lưu L;
Địa chỉ: 219 Phan Chu T, thành phố K, tỉnh Quảng Nam.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ ngày 07/02/2019 tại ngã ba thuộc khối phố Phước M 1, thị trấn Nam P, huyện Duy X, tỉnh Quảng Nam, Nguyễn T tham gia chơi bầu cua cùng với một số người như Nguyễn N, Trương Văn A, Trương Văn H, Thanh và một số người khác. Chơi được một lúc, T thua hết tiền thì giữaT và Thanh có lời qua tiếng lại. Bực tức, T về nhà bàn ội là bà Nguy ễn Thị Đ lấy một con dao dài khoảng 34cm, cán bằng gỗ, lưỡi dao b ằng, làm bằng kim lo ại, bản dao nơi rộng nhất 5,2cm của chị Nguyễn Thị Thanh Trồi đi bộ lên lại chỗ chơi bầu cua. KhiT đến nơi thì mọi người vẫn còn đang chơi, T nói với Thanh “chừ ý mi răng”, Thanh ngước mặt nhìn lên nói lại “Chừ mi thích răng” thìT xông tới chỗ Thanh, chuyển dao từ tay trái sang tay phải, vung dao chém vào ngườiT 01- 02 cái, từ trên xuống dưới, trúng vào lưng T hanh. Thanh đứng dậy, xông vào ôm T lại, giằng co với T, T cầm dao quơ qua quơ lại nên có trúng vào ngư ời Thanh, Tiến tiếp tục dùng dao chém nhiều nhát vào ngư ời Thanh, trúng vào vai, lưng, m ặt, cổ, taic ủa Thanh.
Thấy vậy, Nguyễn N vào can ngăn T vàT hanh ra. Tiến thấy mặt Thanh máu chảy ra nhiều nên bỏ chạy về nhà. Thanh được mọi người đưa đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện Duy X, điều trị đến ngày 15/02/2019 xuất viện.
Tại bản kết luận giám định thương tích s ố 45/GĐTT.19 ngày 12/02/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Nam xác định tỉ lệ thương tích của Thanh là 21%.
Tại Bản án sơ thẩm số 24/2019/HS-ST ngày 11/7/2019 Tòa án nhân dân huyện Duy Xuyên áp dụng điểm đ kho ản 2 Đi ều 134, các đi ểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn T phạm tội: “Cố ý gây thương tích cho người khác”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn T 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án. Bị cáo được trừ 50 ngày đã bị tạm giam trước đó, từ ngày 13/3/2019 đến ngày 03/5/2019.
Ngoài ra, bản án còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 15/7/2019 bị cáo Nguyễn T có đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm về hình phạt.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan đi ểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng điểm a

## Page 3

khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn T, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị cáo không tranh lu ận, nhận tội và xin Hội đồng xét x ử xem xét lại về phần hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn T khai nhận: Do có mâu thuẫn với anh Thanh nên vào khoảng 20 giờ ngày 07/02/2019, bị cáo Nguyễn T đã dùng dao chém nhiều nhát khiến anh Thanh bị thương tích với tỷ lệ thương tích là 21%.
Xét lời khainh ận tội của bị cáo phù hợp với các tài li ệu, chứng cứ được chứng minh có tại hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Hành vi của bị cáo Nguyễn T đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên bản án hình s ự sơ thẩm số 24/2019/HSST ngày 11/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Duy Xuyên , tỉnh Quảng Nam xét x ử bị cáo Nguyễn T phạm tội “Cố ý gây thương tích cho người khác” là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn T thì thấy: Tòa án cấp sơ thẩm đánh giá đúng tính chất của vụ án và hậu quả do hành vi phạm tội gây ra, xác định đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo để xử phạt bị cáo Nguyễn T 18 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” là đúng quy định pháp luật. Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn T cung cấp chứng cứ mới về việc bị cáo từng nhập ngũ thực hiện nghĩa v ụ quân sự Quân đội nhân dân và là cháuc ủa người có công với cách m ạng- liệt sĩ Nguy ễn P. Do đó, Hội đồng xét x ử chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn T, sửa bản án s ơ thẩm về phần hình phạt, giảm cho bị cáo một phần hình phạt, xử phạt bị cáo 12 tháng tù là phù hợp với quy định của pháp lu ật và thể hiện s ự khoanh ồng của Nhà nư ớc nhưng vẫn đủ tính răn đe, giáo dục bị cáo.
Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn T, sửa bản án hình s ự sơ thẩm số 24/2019/HSST ngày 11/7/2019 Tòa án nhân dân huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam về phần hình phạt.
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn T phạm tội: “Cố ý gây thương tích cho người khác”.

## Page 4

Xử phạt bị cáo Nguyễn T 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án. B ị cáo được trừ 50 ngày đã bị tạm giam trước đó, từ ngày 13/3/2019 đến ngày 03/5/2019.
Bị cáo Nguyễn T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơinh n:
 Các cơ quan tiến hành TT;
 Người tham gia TT;
 hòng C .Nam;
 . N tư pháp Nam;
 Lưu.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Bùi Xuân Liêm