Số: 16/2017/QĐ-PT
Nguyên đơn Hồ Tấn B và bị đơn Ngô Thị T
Số: 16/2017/QĐ-PT
Ngày: 27/11/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản và dịch vụ bán hàng tại chợ giữa nguyên đơn Hồ Tấn B và bị đơn Ngô Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

Số: 16/2017/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Vĩnh Long, ngày 27 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vương Minh Tâm Các Thẩm phán: Ông Lê Thành Tân Bà Trần Thị Ngọc Dung Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 50/2017/DSST ngày 08 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện T bị kháng cáo như sau:
Ngày 20 tháng 9 năm 2017, bị đơn Ngô ThịT kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm giải quyết sửa bản án sơ thẩm và chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn về việc yêu cầu nguyên đơn phải trả cho bị đơn số tiền thu dư từ năm 2009 đến năm 2013 là 29.234.000 đồng.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm , người đại diện theo ủy quyền của người kháng cáo là chị Trịnh Thị Xuân D đã rút toàn bộ kháng cáo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 146/2017/TLPT-DS ngày 18 tháng 10 năm 2017 về việc tranh chấp hợp đồng thuê tài sản và dịch vụ bán hàng tại chợ giữa:
Nguyên đơn: Ông Hồ Tấn B, sinh năm 1961-Chủ Doanh nghiệp tư nhân V.
Địa chỉ: Ấp S, xã V, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện theo ủy quyền của ông B: Bà Hồ Thị Thu C, sinh năm 1982 – Giám đốc Doanh nghiệp tư nhân X (Văn bản ủy quyền ngày 12/3/2017).
Bị đơn: Bà Ngô Thị T, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Ấp T, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà T: Chị Trịnh Thị Xuân D, sinh năm 1988.

## Page 2

Địa chỉ: khóm 2, thị trấn C, huyện C, tỉnh Trà Vinh (Văn bản ủy quyền ngày 23/11/2017).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án:
- Ủy ban nhân dân xã V, huyện T.
Người đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân xã V, huyện T:
Ông Đặng HoàiP – Chức vụ: Công chức tư pháp hộ tịch của Ủy ban nhân dân xã V, huyện T (Theo văn bản ủy quyền ngày 24/11/2017),
- Ủy ban nhân dân huyện T.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 50/2017/DSST ngày 08 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện T có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định này.
3.Về án phí dân sự phúc thẩm:
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam về án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị đơn Ngô ThịT nộp 300.000 đồng án phí phúc thẩm. BàT đã nộp 300.000 đồng ngày 20/9/2017 theo lai thu số 0014093 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T nên được khấu trừ. BàT không phải nộp tiếp tiền án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- TAND CC: 01b;
- CA: 01b;
- VKSND TVL: 02b;
- TAND HT:01b;
- CC THADS HT: 01b;
- Các đs: 04b;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)



Vương Minh Tâm