Số: 05/2017/QĐST-DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ MỚI TỈNH BẮC KẠN

 Số: 05/2017/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Chợ Mới, ngày 29 tháng 9 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ MỚI.
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hiền.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lý Văn Thuận.
2. Bà Hoàng Thị Thanh Tú.
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 15/2016/TLST-DS ngày 14 tháng 10 năm 2016.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Ông Dương Văn T, sinh năm 1959.
Địa chỉ: Thôn N, xã Y, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn.
 - Bị đơn: Bà Dương Thị C, sinh năm 1950.
 Ông Hà Văn Q, sinh năm 1943.
 Đều cùng địa chỉ: Thôn B, Xã Y, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2.1. Về diện tích đất hiện đang tranh chấp 6.808,0 m2 nằm trong thửa đất số 20 (Có tổng diện tích: 9.400,0m 2), tờ bản đồ số 270/4 đất lâm nghiệp Xã Y năm 2002. Ông Dương Văn T và bà Dương ThịC , ông Hà Văn Q thống nhất thỏa thuận như sau:
2.1.1. Ông Dương Văn T được quyền sử dụng diện tích 3,404,0 m2 đất trong tổng diện tích đất tranh chấp 6.808,0m2, có các cạnh tiếp giáp như sau:
- Phía Bắc giáp với đất hộ bà Dương ThịC gồm: Cạnh 13 – 14 (Theo sơ đồ trích đo) có chiều dài 19,70m.
- Phía Nam: Cạnh 6 – 7 (Theo sơ đồ trích đo) giáp với đất hộ ông Hoàng Văn Thọ có chiều dài 9,63m; cạnh 7 – 8 giáp với đất hộ bà Dương ThịC có chiều dài 28,73m, Cạnh 8 – 9 giáp với đất hộ bà Dương Thị C, bà Hoàng Thị V có chiều dài 44,9 m; Cạnh 9 – 10 giáp với đất hộ ông Đàm Vũ N, ông Ma Ngọc K có chiều dài 19,31m.
- Phía Đông giáp với đất của hộ bà Dương ThịC gồm các cạnh: Cạnh 14 – 15 (Theo sơ đồ trích đo) có chiều dài 46,2m; cạnh 15 - 6 có chiều dài 86,93m.
Cạnh 14 – 15 – 6 là ranh giới chia diện tích đất tranh chấp theo thỏa thuận có tổng chiều dài là 132,95m.
- Phía Tây giáp với đất hộ ông Ma Ngọc K gồm các cạnh: Cạnh 10 -11 (Theo sơ đồ trích đo) có chiều dài 12,20m; cạnh 11 – 12 có chiều dài 23,08m;
cạnh 12 – 13 có chiều dài 36,43m.
2.1.2. Bà Dương ThịC và ông Hà Văn Q được quyền sử dụng diện tích 3.404,0 m2 đất trong tổng diện tích đất tranh chấp 6.808,0 m2, có các cạnh tiếp giáp như sau:
- Phía Bắc giáp với đất hộ bà Dương ThịC gồm: Cạnh 14 – 1 (Theo sơ đồ trích đo) có chiều dài 56,02m.
- Phía Nam: Cạnh 5 – 6 (Theo sơ đồ trích đo) giáp với đất hộ ông Hoàng Văn T có chiều dài 9,63m.
- Phía Đông giáp với đất của hộ bà Dương ThịC gồm các cạnh: Cạnh 1 – 2 (Theo sơ đồ trích đo) có chiều dài 13,30m; cạnh 2 – 3 có chiều dài 31,76 m;
cạnh 3 – 4 có chiều dài 23,70m; cạnh 4 – 5 có chiều dài 49,60m.
- Phía Tây giáp với đất hộ ông Dương Văn T gồm các cạnh: Cạnh 6 – 15 (Theo sơ đồ trích đo) có chiều dài 86,93 m; cạnh 15 – 14 có chiều dài 46,02m .
Cạnh 6 – 15 – 14 là ranh giới chia diện tích đất tranh chấp theo thỏa thuận có tổng chiều dài là 132,95m.
Bà Dương ThịC và ông Hà Văn Q có trách nhiệm di dời toàn bộ tài sản có trên diện tích đất đã chia theo thỏa thuận cho ông Dương Văn T trước ngày 01/3/2018.
( Có sơ đồ trích đo diện tích đất tranh chấp đã chia theo thỏa thuận kèm theo ).

## Page 3

2.2. Về chi phí tố tụng khác và chi phí dịch vụ đo đạc: Ông Dương Văn T tự nguyện chịu 1.000.000đ (Một triệu đồng) chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và 3.000.000đ (Ba triệu đồng) chi phí dịch vụ trích đo diện tích đất tranh chấp theo bảng kê chi tiền của Tòa án và phiếu thu ngày 01/12/2016 của Trung tâm phát triển quỹ đất tỉnh Bắc Kạn. Tổng cộng là 4.000.000 đ (Bốn triệu đồng). Xác nhận ông T đã nộp đủ chi phí tố tụng khác và chi phí dịch vụ đo đạc.
2.3. VÒ ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 147 Bé luËt tè tông d©n sù và khoản 12 Điều 27 Pháp lệnh án phí, lệ phí tòa án số 10/2009/UBTVQH12 ngày 27 tháng 02 năm 2009 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Ông Dương Văn T tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng ) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) mà ông T đã nộp theo biên lai số 07522, quyển số 151, ngày 14/10/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới. Bà Dương ThịC và ông Hà Văn Q không phải chịu án phí.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự (02b);
- VKSND huyện Chợ Mới;
- VKSND tỉnh Bắc Kạn;
- Chi cục THADS huyện Chợ Mới(01b);
- TAND tỉnh Bắc Kạn (01b);
- UBND Xã Y (01b);
- Lưu: Hồ sơ vụ án (01b);
- Lưu: Văn phòng (01b).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA