Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 01/2020/QĐST-KDTM
Ngày: 21/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại

## Page 1

quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n KINH DOANH THƯƠNG MẠI

 C¨n cø vµo các Điều 48 ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217; kho¶n 3 §iÒu 218; §iÒu 219 và khoản 2 Điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
 Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n kinh doanh thương mại s¬ thÈm;
 XÐt thÊy: Ngày 21/02/2020 đại diện nguyên đơn (Ngân hàng X) có ®¬n xin rót toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QuyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n kinh doanh thương mại s¬ thÈm thô lý sè 44/2019/TLST-KDTM ngµy 25 /12/2019 vÒ viÖc “Tranh chÊp hợp đồng tín dụng”
gi÷a:
* Nguyªn ®¬n: Ng©n hµng X.
 Địa chỉ: Số 02, L phường T, quận B, TP. Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lương Văn H- Giám đốc Ng©n hµng X- Chi nhánh thành phố B , Bắc Giang II (Theo văn bản ủy quyền số 510/QĐ-HĐTV- PC, ngày 19/6/2014 của Chủ tịch Hội đồng thành viên Ng©n hµng X).
 * BÞ ®¬n: Anh Tạ Văn L, sinh năm 1979.
 Địa chỉ: Thôn T, xã T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Chị Lương Thị Hồng H, sinh năm 1981.
 - Bà Lê Thị K, sinh năm 1949.
 - Ông Lương Đ, sinh năm 1940.
 Đều trú tại địa chỉ: Thôn T, xã T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè b TØnh b¾c giang

 Sè 01/2020/Q§ST-KDTM Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp – Tù do – H¹nh Phóc

 B¾c giang, ngµy 21 th¸ng 02 n¨m 2020

## Page 2

- Về án phí: Trả lại cho Ng©n hµng X số tiÒn t¹m øng ¸n phÝ đãn ộp là 33.300.000đồng theo biên lai số AA/2016/0000807 ngày 25/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quy ết định hoặc kể từ ngày quy ết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TP. B;
-CCTHADS TP. B;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
THẨM PHÁN



 Dương Văn Hải

## Page 3

quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n C¨n cø vµo các Điều 48 ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217; kho¶n 3 §iÒu 218; §iÒu 219 và khoản 2 Điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
 Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n hôn nhân và gia đình s¬ thÈm thô lý sè 416/2016/TLST-HNGĐ ngµy 28/12/2016.
 XÐt thÊy: Nguyên đơn chị Bùi Thị Mai Phương c ó ®¬n xin rót toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QuyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n hôn nhân và gia đình s¬ thÈm thô lý sè 416/2016/TLST-HNGĐ ngµy 28/12/2016 vÒ viÖc “Tranh chÊp hôn nhân và gia đình” gi÷a:
 * Nguyªn ®¬n: Chị Bùi Thị Mai Phương, sinh năm 1980.
 TQ: Số 01, khu phố 5, phường Thọ Xương, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
* BÞ ®¬n: Anh Nguyễn Duy Thành, sinh năm 1979 TQ: S ố nhà 72, đư ờng Nguy ễn Văn M ẫn, phư ờng Trần Phú, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
2. Về án phí: Số tiÒn t¹m øng ¸n phÝ dân s ự s¬ thÈm 200.000®ång (Hai trăm ngàn đồng) do chị Bùi Thị Mai Phương nép t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè B¾c Giang theo biªn lai sè AA/2012/05885, ngµy 28/12/2016 ®­îc hoµn tr¶ l¹i cho chị Bùi Thị Mai Phương.
 3. C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh nµy hoặc kể từ ngày quyết định này đư ợc niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè b¾c giang tØnh b¾c giang Sè 14/2017/Q§ST-HNGĐ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp – Tù do – H¹nh Phóc

 B¾c giang, ngµy 13 th¸ng 3 n¨m 2017

## Page 4

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- C¸c ®­¬ng sù
- VKSND TP.Bắc Giang
- Chi côc THA DS TP.Bắc Giang.
- L­u hå vô ¸n Dương Văn Hải