tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 07/2020/QĐST-DS
Tranh chấp HĐMBTS
Số: 07/2020/QDDST-DS
Ngày: 14/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Đồng Văn L khởi kiện ông Trần Văn P và bà Nguyễn Thị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc L - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG


Số: 07/2020/QĐST-DS LG, Ngy 14 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218; Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273, Điều 280 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 16/2020/TLST-DS Ngy 18/02/2020;
 Xét thấy : Người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 16/2020/TLST-DS Ngy 18 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp về hợp đồng mua bán tài sản ”
giữa:
* Nguyên đơn: Ông Đồng Văn L, sinh năm 1985.
ĐKHKTT: Thôn 3, xã HL, huyện LG, tỉnh Bắc Giang.
- Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng cho ông Đồng Văn L: Ông Trần Văn S, sinh năm 1963. Địa chỉ: Thôn 2, xã HL, huyện LG, tỉnh Bắc Giang.
*Bị đơn: 1. Ông Trần Văn Ph, sinh năm 1973.
 2. Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1978.
Cùng địa chỉ: Thôn BC, xã Tiên Lục, huyện LG, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Ông Đồng Văn L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Đồng Văn L được trả lại số tiền tạm ứng án phí (do ông Trần Văn S nộp thay) là 24.495.000 đồng (Hai mươi tư triệu bốn trăm chín mươi lăm nghìn đồng chẵn) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0002159 Ngy 17/02/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện LG, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 Ngy kể từ Ngy nhận được quyết định hoặc kể từ Ngy quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự./.
Nơi nhận:
- VKSND huyện LG;
- Chi cục THADS huyện LG;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ án.
THẨM PHÁN




Vũ Thị Thiêm
Số: 11/2019/QĐST-HNGĐ
L&P
Số: 11
Ngày: 23/12/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận ly hôn, nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐOAN HÙNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH PHÚ THỌ

Số: 11/2019/QĐST-HNGĐ Đoan Hùng, ngày 23 tháng 12 năm 2019

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 16/2019/TLST- HNGĐ ngày 05 tháng 12 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1996 Cư trú tại: Thôn S, xã H, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ
- Bị đơn: Anh Bùi Văn P, sinh năm 1993 Cư trú tại: Thôn S, xã H, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 12 năm 2019.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 12 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Mỹ L và anh Bùi Văn P.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị Nguyễn Thị Mỹ L tiếp tục trực tiếp nuôi dưỡng cháu Bùi Nguyễn Mỹ A, sinh ngày 11/7/2018. Anh Bùi Văn P có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi cháu Mỹ A cho chị L với mức 1.500.000đ/tháng (Một triệu năm trăm nghìn đồng trên một tháng), kể từ tháng 12 năm 2019 cho đến khi cháu Mỹ A trưởng thành lao động tự túc được. Anh P có quyền, nghĩa vụ thăm non con m à không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, vay nợ chung: Không đề nghị giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị Mỹ L nộp cả 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn s ơ thẩm và 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí cấp dưỡng nuôi con. Số tiền chị L phải nộp được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu ti ền

## Page 2

2 số AA/2017/0003385, ngày 05/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đoan Hùng. Chị L đã nộp đủ án phí.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đoan Hùng;
- Thi hành án dân sự;
- UBND xã H; đã ký
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Lê Vũ Thường
Hà Văn H Tàng trữ hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 411/2020/HSPT-QĐ
Ngày: 17/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 411/2020/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hà Nội, ngày 17 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Tâm Các Thẩm phán: 1. Ông Nguyễn Đình Tiến
 2. Ông Trần Nam Hà NHẬN THẤY:
Ngày 20 tháng 02 năm 2020, bị cáo Hà VănH có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2020/HSST ngày 20/02/2020 của Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội với nội dung kháng cáo xin được hưởng án treo.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Hà VănH đã rút toàn b ộ kháng cáo. Việc rút kháng cáo của bị cáo là tự nguyện.
Căn cứ Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 296/2020/TLPT-HS ngày 27/4/2020 đối với b ị cáo Hà VănH phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2020/HSST ngày 20/02/2020 của Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội;
- CA quận Bắc Từ Liêm;
- VKSND quận Bắc Từ Liêm;
- TAND quận Bắc Từ Liêm;
- THADS quận Bắc Từ Liêm;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu Hồ sơ vụ án, V.Phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)


Trần Thị Tâm

## Page 2

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 52-HS:
(1) và (3) ghi tên Tòa án xét xử phúc thẩm.
(2) ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: 16/2017/HSPT-QĐ).
 (4) ghi họ tên của Thẩm phán; nếu là Tòa án quân sự thì không ghi Ông (Bà) mà ghi cấp bậc quân hàm.
(5) ghi tư cách tố tụng của người kháng cáo; nếu là cá nhân thì ghi đầy đủ họ tên của người kháng cáo; nếu pháp nhân thương mại thì ghi tên của pháp nhân thương m ại; nếu là Viện kiểm sát kháng nghị thì ghi tên Viện kiểm sát kháng nghị.
(6) ghi cụ thể số và ký hiệu Bản án, Quyết định (ví dụ: 168/2017/HSST-QĐ ngày 03 tháng 6 năm 2017).
(7) và (11) ghi tên Tòa án xét xử sơ thẩm.
(8) ghi nội dung kháng cáo, kháng nghị.
(9) nếu có một hoặc hai bị cáo có kháng cáo, bị kháng cáo, kháng nghị và người kháng cáo, Viện kiểm sát kháng nghị đã rút toàn bộ kháng cáo, kháng nghị thì ghi đầy đủ họ tên của bị cáo; nếu có từ ba bị cáo trở lên có kháng cáo, b ị kháng cáo, kháng nghị và người kháng cáo, Vi ện kiểm sát đã rút toàn b ộ kháng cáo, kháng nghị thì ghi họ tên của bị cáo bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt mức án cao nhất và thêm các chữ và các bị cáo khác.
 (10) ghi các tội danh của bị cáo được tuyên trong bản án hình sự sơ thẩm.
 (12) ghi những nơi mà Tòa án phải giao hoặc gửi theo quy định tại khoản 3 Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình s ự; Cơ quan thi hành án hình s ự có thẩm quyền; Cơ quan đi ều tra; Trại tạm giam, Trại giam nơi đang giam giữ bị cáo.
Số: 06/2020/QĐST-DS
Bà N yêu cầu bà L bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tính mạng, sức khỏe bị xâm phạm
Số: 06/2020/QĐST-DS
Ngày: 12/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Bà N yêu cầu bà L bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tính mạng, sức khỏe bị xâm phạm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG


Số: 06/2020/QĐST-DS Lạng Giang, ngày 12 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218; Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273, Điều 280 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ L số 22/2020/TLST-DS ngày 03/3/2020;
 Xét thấy : Người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ L số 22/2020/TLST-DS ngày 03 tháng 3 năm 2020 về việc “Tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Lê Thị N, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Thôn G, xã XH, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
*Bị đơn: Bà Trần Thị L, sinh năm 1963 Địa chỉ: Thôn G, xã XH, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
` * Người làm chứng: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Thôn Am, xã XH, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
Địa chỉ công tác: Trạm trưởng, Trạm y tế xã XH, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. H quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Bà Lê ThịN có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
 2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Lê ThịN được miễn nộp tiền tạm ứng án phí và án phí dân sự sơ thẩm nên Tòa án không xem xét giải quyết về án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ án.
THẨM PHÁN




Vũ Thị Thiêm
Chị Phạm Thị Phi Y xin ly hôn anh Văn Hoang T
Số: 22/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Phạm Thị Phi Y xin ly hôn anh Văn Hoang T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH ĐẠI TỈNH BẾN TRE ___________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 22/20 20 /QĐST-HNGĐ Bình Đại , ngày 22 tháng 5 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 và 4 Điều 218; Điều 219 Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số 130/2020/TLST- HNGĐ ngày 24 tháng 4 năm 2020 về việc “Tranh chấp ly hôn”.
Xét thấy: nguyên đơn chị Phạm Thị Phi Y tự nguyện làm đơn xin rút đơn khởi kiện đối với bị đơn anh Văn Hoàng T là phù hợp với quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 130/2020/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 4 năm 2020 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
 * Nguyên đơn:
 Chị Phạm Thị Phi Y, sinh năm 1992.
 Địa chỉ: ấp L, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
 * Bị đơn:
 Anh Văn Hoàng T, sinh năm 1984.
 Địa chỉ: ấp L, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Hoàn lại cho chị Phạm Thị Phi Y số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0010706 ngày 24/4/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Đại.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS huyện Bình Đại;
- VKSND huyện Bình Đại;
- UBND thị trấn Bình Đại;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)



Trần Nguyễn Trọng Hiếu
Số: 09/2020/QĐST-DS
N&TU
Số: 09
Ngày: 03/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Trả 100 triệu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐOAN HÙNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH PHÚ THỌ

 Số: 09/2020/QĐST-DS Đoan Hùng, ngày 03 tháng 4 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 3 năm 2020, về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 35/2020/TLST- DS ngày 21 tháng 02 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành không có đương sự nào thay đổi ý kiến về thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Bà Lê Thị N, sinh năm 1938 Địa chỉ: Khu 09, xã N, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ
 - Bị đơn: Ông Hoàng Vĩnh T, sinh năm 1956, b à Đỗ Thị U, sinh năm 1958 (Vợ ông Tần)
 Địa chỉ: Khu T, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Vợ chồng ông Hoàng Vĩnh T, bà Đỗ Thị U trả cho bà Lê ThịN số tiền gốc còn nợ là 100.000.000đ (Một trăm triệu đồng).
Kể từ ngày ban hành quyết định này (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm cho vợ chồng ông Hoàng Vĩnh T, bà Đỗ Thị U và bà Lê Thị N, do đều là người cao tuổi.

## Page 2

3. Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp lu ật ngay sau khi được banh ành v à không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - VKSND huyện Đoan Hùng;
 - Các đương sự;
 - Thi hành án dân sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án. Đã ký

 Lê Vũ Thương
Số: 24/2020/QĐST-DS
Bà Trần Thị Năm E tranh chấp hụi với bà Đồng Thị T
Số: 24/2020/QĐST-DS
Ngày: 08/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị Năm E tranh chấp hụi với bà Đồng Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH ĐẠI TỈNH BẾN TRE

Số: 24/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Đại , ngày 08 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 5 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 68/2020/TLST-DS ngày 24 tháng 4 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 * Nguyên đơn:
Bà Trần Thị Năm E, sinh năm 1964.
Địa chỉ: ấp V, xã Q, huyện B, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn:
Bà Đồng Thị T, sinh năm 1955.
Ông Huỳnh Văn T, sinh năm 1953.
Cùng địa chỉ: ấp V, xã Q, huyện B, tỉnh Bến Tre.
Ông Tủy quyền cho bàT tham gia tố tụng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Đồng Thị T, ông Huỳnh Văn T đồng ý chịu trách nhiệm liên đới trả cho bà Trần Thị Năm E số tiền nợ hụi là 106.000.000đ (Một trăm lẻ sáu triệu đồng).
- Ghi nhận việc bà Năm E không yêu cầu tính lãi suất số tiền nêu trên.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án, số tiền phải trả nêu trên nếu chưa thi hành thì phải chịu lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch:
Bà Trần Thị Năm E tự nguyện chịu án phí là 1.325.000đ (Một triệu ba trăm

## Page 2

hai mươi lăm nghìn đồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà bàm đã nộp là 2.650.000đ (hai triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số 0010724 ngày 24/4/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Đại. Bà Trần Thị Năm E được hoàn lại số tiền chênh lệch là 1.325.000đ (Một triệu ba trăm hai mươi lăm nghìn đồng).
Bà Đồng Thị T, ông Huỳnh Văn T được miễn án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Bình Đại;
- Chi cục THADS huyện Bình Đại;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)




Trần Nguyễn Trọng Hiếu
Số: 15/2020/QĐST-HNGĐ
L&N
Số: 15
Ngày: 21/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐOAN HÙNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH PHÚ THỌ

Số: 15/2020/QĐST-HNGĐ Đoan Hùng, ngày 21 tháng 4 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT MỘT PHẦN YÊU CẦU KHỞI KIỆN CỦA NGUYÊN ĐƠN


 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn là anh Lê Văn L rút một phần yêu cầu khởi kiện về việc chia tài sản chung trong v ụ án tranh chấp ly hôn, bị đơn l à chị Nguyễn Thị HảiN không có yêu cầu phản tố, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết một phần yêu cầu khởi kiện về việc chia tài sản chung trong vụ án dân sự thụ lý số: 23/2019/TLST- HNGĐ, ngày 13 tháng 12 năm 2019, về việc tranh chấp ly hôn, giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Lê Văn L, sinh năm 1982 Cư trú tại: Thôn 03, xã M, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ
 - Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Hải N, sinh năm 1991 Cư trú tại: Thôn 06, xã V, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Anh Lê Văn L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc chia tài sản chung theo quy định của pháp luật.
 - Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn lại cho anh Lê Văn L số tiền tạm ứng án phí chia tài sản chung đã nộp là 5.000.000đ ( Năm tri ệu đồng), theo biên lai số AA/201 7/ 0003433, ngày 06/01/2020, tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đoan Hùng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đoan Hùng;
- Thi hành án dân sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN


ĐÃ KÝ

Lê Vũ Thường
Số: 23/2020/QĐST-HNGĐ
T&H
Số: 23
Ngày: 08/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐOAN HÙNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH PHÚ THỌ

Số: 23/2020/QĐST-HNGĐ Đoan Hùng, ngày 08 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn là anh Nguyễn Minh Trút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 21/2019/TLST- HNGĐ, ngày 10 tháng 12 năm 2019, về việc tranh chấp ly hôn, giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Nguyễn Minh T, sinh năm 1995 Cư trú tại: Thôn 05, xã C, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ
 - Bị đơn: Chị Lưu Thị H, sinh năm 1997 Cư trú tại: Thôn 05, xã C, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Anh Nguyễn Minh T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn lại cho anh Nguyễn Minh T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.00 0đ (Ba trăm nghìn đồng), theo biên lai số AA/20 17/0003390, ngày 10/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đoan Hùng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đoan Hùng;
- Thi hành án dân sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


Đã ký

 Nguyễn Viết Anh