tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 124/2020/HSPT-QĐ
Ngô Văn L - phạm tội tổ chức, môi giới cho người khác xuất cảnh, nhập cảnh hoặc ở lại Việt Nam trái phép
Số: 124/2020/HSPT-QĐ
Ngày: 16/06/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 124/2020/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cao Bằng, ngày 16 tháng 6 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Thu Hà;
Các Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Hạnh;
 Ông Nguyễn Vũ Đông.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Ông Đỗ Ngọc Chuyền - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa :
Ông Đào Trọng Thuyết, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
 Ngày 06/01/2020, các bị cáo Ngô Văn L, Lưu Văn S có đơn kháng cáo đối với bản án số 73/2019/HS-ST ngày 27/12/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng với nội dung xin giảm hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáoNg ô Văn L, Lưu Văn S đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 133/TL-PT ngày 07 tháng 02 năm 2020 đối với các bị cáo Ngô Văn L, Lưu Văn S phạm tội “Tổ chức, môi giới cho người khác xuất cảnh trái phép”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 73/2019/HS-ST ngày 27/12/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng đối với các bị cáoNg ô Văn L, Lưu Văn S có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Cao Bằng;
- TTG CA tỉnh Cao Bằng;
- Cục THA dân sự tỉnh Cao Bằng;
- Các bị cáo (theo địa chỉ);
- Lưu: HSVA, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Vũ Thị Thu Hà

## Page 2

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Vũ Đông Hoàng Văn Hạnh Vũ Thị Thu Hà
ly hôn
Số: 55
Ngày: 15/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị T xin ly hôn a T

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n TP.vinh Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam TØnh nghÖ an §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Sè: 55/2020/Q§ST - HNGĐ Vinh, ngµy 15 th¸ng 5 n¨m 2020

QuyÕt ®Þnh §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n D¢N Sù.

Căn cứ vào các điều 48, 217,218,219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Trần ThịT có đơn xin rút toàn bộ nội dung khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 52/2020/TLST-HNGĐ ngày 06/02/2020 về việc “ ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần ThịT – sinh năm 1967 Nơi ĐKNKTT: khối 9, phường Bến T, TP Vinh, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Ông Nguyễn Thành T – sinh năm 1955 Nơi ĐKNKTT: khối 9, phường Bến T, TP Vinh, tỉnh Nghệ An.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
 - Về án phí: Trả lại cho Bà Trần ThịT số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự TP Vinh theo biên lai số 0002572 ngày 04/02/2020.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận THẨM PHÁN
- Đương sự
- VKSND TP Vinh
- Lưu hồ sơ Nguyễn Thị Hằng
Thuận tình ly hôn
Số: 157
Ngày: 09/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 157 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thanh Trì, ngày 09 tháng 6 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 226/2020/TLST- HNGĐ ngày 25 tháng 5 năm 2020, giữa:
 Nguyên đơn: chị Nguyễn ThịT sinh năm 1997 HKTT: thôn Phú Diễn, xã Hữu Hòa, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.
Trú tại: Đội 9, thôn Huề Trì, xã An Phụ, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương.
 Bị đơn: anh Đinh Thành C sinh năm 1990 Trú tại: thôn Phú Diễn, xã Hữu Hòa, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.

Căn cứ vào Điều 147; 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55; 58; 81; 82; 83 - Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào điểm a, khoản 5, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về “mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
chị Nguyễn ThịT và anh Đinh Thành C

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung : anh chị xác nhận có 01 con chung là cháu Đinh Hoàng D , sinh ngày 23/01/2018. Anh C và chịT thỏa thuận để chịT trực tiếp nuôi cháu D .
Việc cấp dưỡng nuôi con sẽ các bên tự nguyện, không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết nên không xét. Anh C có quyền thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở.

## Page 2

- Về tài sản chung và nhà đất chung : anh chị tự thỏa thuận , không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
- Về công nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
- Về án phí: chị Nguyễn ThịT tự nguyện chịu cả 150.000đ án phí LHST, được trừ vào số ti ền 300.000đ tạm ứng án phí chịT đã nộp tại biên lai số AA/2017/06613 ngày 25/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì.
Trả lại chịT số tiền 150.000 đồng.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Thanh Trì;
- Các đương sự;
- UBND xã Hữu Hòa;
- Lưu HS;
 Thẩm phán





 Bùi Anh Tuấn
Thuận tình ly hôn
Số: 171
Ngày: 17/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 171/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thanh Trì, ngày 17 tháng 6 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 159/2020/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 3 năm 2020, giữa:
 Nguyên đơn: chị Vũ Thị Y sinh năm 1987 HKTT: thôn Nội Am, xã Liên Ninh, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.
Nơi cư trú: Cụm 9, thôn Liễu Viên, xã Nghiêm Xuyên, huyện Thường Tín , thành phố Hà Nội.

 Bị đơn: anh Đỗ Văn T sinh năm 1981 Trú tại: thôn Nội Am, xã Liên Ninh, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.

Căn cứ vào Điều 147; 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55; 58; 81; 82; 83 - Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào điểm a, khoản 5, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về “mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Vũ Thị Y và anh Đỗ Văn T

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: anh chị xác nhận có 01 con chung là cháu Đỗ Anh Q , sinh ngày 21/01/2011. Chị Y và anh T thỏa thuận giao cháu Q cho anh T (là bố đẻ) trực

## Page 2

tiếp nuôi dưỡng. Anh T không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con chung nên Tòa không xét. Chị Y có quyền thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở.
- Về tài sản chung và nhà đất chung: anh chị xác nhận không có, không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
- Về công nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
- Về án phí: chị Vũ Thị Y tự nguyện chịu cả 150.000đ án phí LHST, được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí chị Y đã nộp tại biên lai số AA/2017/06902 ngày 10/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì.
Trả lại chị Y số tiền 150.000 đồng.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Thanh Trì;
- Các đương sự;
- UBND xã Liên Ninh;
- Lưu HS;
 Thẩm phán





 Bùi Anh Tuấn
Số: 40/2020/QĐST-HNGĐ
Đình chỉ
Số: 40
Ngày: 02/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 40/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thanh Trì, ngày 02 tháng 6 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ vào điểm c khoản 1 - Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219; Điều 271 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Căn cứ vào khoản 3 - Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về “mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 166/2020/TLST- HNGĐ ngày 23/4/2020 về việc “Ly hôn”.

Xét thấy: Ngày 01/6/2020, nguyên đơn là chị Trần Thị Diệu H có đơn và lời khai tự nguyện xin rút đơn ly hôn . Việc rút đơn ly hôn của chị H là tự nguyện, không trái pháp luật nên được chấp nhận.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 166/2020/TLST-HNGĐ ngày 23/4/2020 về việc "Ly hôn" giữa:
Nguyên đơn: chị Trần Thị Diệu H sinh năm 1992 Trú tại: P1019 - R3A, Royal city, số 72 Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: anh Lê Văn T sinh năm 1987 HKTT: thôn Thượng, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.

2. Hậu quả pháp lý của việc đình chỉ vụ án:
Về án phí: Trả lại chị Trần Thị Diệu H số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm nghìn đồng chẵn ) do chị H nộp tại biên lai số AA/201 7/06930 ngày 26/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự./.


Nơi nhận:
- VKSND huyện Thanh Trì;
- Các đương sự;
- Lưu HS;
Thẩm phán





 Bùi Anh Tuấn
Thuận tình ly hôn
Số: 07
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn L

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ – TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ các Điều 397, Điều 212 và Điều 149 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Căn cứ các Điều 55 và Điều 57 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 119/2020/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 5 năm 2020 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu: Anh Lê Văn Lu, sinh năm: 1989.
Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
- Người yêu cầu: Chị Nguyễn Thị Diệu Li, sinh năm: 1999.
Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1]. Anh Lê Văn Lu và chị Nguyễn Thị Diệu Li cùng xác định mâu thuẫn vợ chồng đã trầm trọng kéo dài không còn khả năng cải thiện, mục đích hôn nhân không đạt được do vợ chồng không còn tình cảm với nhau nên cả hai thỏa thuận thuận tình ly hôn.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Lê Văn Lu và chị Nguyễn Thị Diệu Li.
- Các vấn đề khác: Về con chung, tài sản chung và nợ chung; Các đương sự xác định, quá trình chung sống không có con chung, tài sản chung và cũng không có nợ chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không đặt ra để xem xét.
2. Về lệ phí Tòa án : Chị Nguyễn Thị Diệu Li tự nguyện nhận chịu 300.000đồng lệ phí giải quyết việc dân sự, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 07/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lâm Hà, ngày 26 tháng 5 năm 2020

## Page 2

phí chị Li đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2016/000 7370 ngày 04 tháng 5 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà. Chị Nguyễn Thị Diệu Li đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng (02);
- VKSND huyện Lâm Hà;
- Chi cục THA dân sự huyện Lâm Hà;
- UBND phường Bắc Sơn, thành phố Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa;
- Các đương sự;
- Lưu HSVDS.
 Nguyễn Hữu Dũng
Ly hôn V - Ng
Số: 31
Ngày: 18/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn V - Ng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định vềm ức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 106/2020/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 4 năm 2020;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 106/2020/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 4 năm 2020 về việc “ Ly hôn ” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Đình V, sinh năm: 1978.
 Địa chỉ: Thôn 10, xã T, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Chị Đinh Thị Ng, sinh năm: 1989.
Địa chỉ: Thôn 10, xã T, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Hoàn trả cho anh Nguyễn Đình V số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) anh V đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0007340 ngày 23/4/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (02);
- VKSND huyện Lâm Hà;
- Chi cục THA dân sự huyện Lâm Hà;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.
THẨM PHÁN




Nguyễn Hữu Dũng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 31/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lâm Hà, ngày 18 tháng 5 năm 2020
Số: 170/2020/QĐST-HNGĐ
Xin ly hôn
Số: 170
Ngày: 25/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án thụ lý số: 107/2020/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 5 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hà Thị Ph, sinh năm 1982.
- Bị đơn: Anh Hoàng Văn S (Hoàng Ngọc S), sinh năm 1979.
Cùng địa chỉ: Thôn S Kh (xóm 25 cũ), xã P, thành phố T, tỉnh Q.
Căn cứ vào các Điều 212, 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Hà Thị Ph và anh Hoàng Văn S (Hoàng Ngọc S).
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao cháu Hoàng Văn Kh , sinh ngày 21/8/2004 và Hoàng Nhật L, sinh ngày 27/8/2012 cho chị Hà Thị Ph trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Anh Bùi Mạnh H không phải cấp dưỡng nuôi con chung và được quyền đi lại thăm nom con chung, không ai được cản trở.
- Về tài sản, đất đai chung: Các đương sự tự thỏa thuận , không đề nghị Tòa án giải quyết.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 170/2020/QĐST-HNGĐ

Tp.Tuyên Quang, ngày 25 tháng 6 năm 2020

## Page 2

- Về vay nợ chung: Các đương sự xác định không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Hà Thị Ph tự nguyện nộp 150.000 đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000354 ngày 06/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang , tỉnh Tuyên Quang, trả lại chị Hà Thị Ph số tiền tạm ứng án phí còn lại là 150.000 đ ( một trăm năm mươi nghìn đồng). Anh Hoàng Văn S (Hoàng Ngọc S) không phải nộp án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND thành phố Tuyên Quang;
- THADS thành phố Tuyên Quang;
- UBND xã K Ph;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Ngọc Lan
Ly hon Th - H
Số: 34
Ngày: 22/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn Th - H

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định vềm ức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 104/2020/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 4 năm 2020;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 104/2020/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 4 năm 2020 về việc “ Ly hôn ” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Th, sinh năm: 1994.
Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Anh Phạm Đức H, sinh năm: 1989.
Địa chỉ: Thôn 2, xã Đ, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Hoàn trả cho chị Bùi Thị Th số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) chị Th đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0007335 ngày 23/4/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (02);
- VKSND huyện Lâm Hà;
- Chi cục THA dân sự huyện Lâm Hà;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.
THẨM PHÁN




Nguyễn Hữu Dũng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 34/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lâm Hà, ngày 22 tháng 5 năm 2020
Số: 123/2020/HSPT-QĐ
Trương Văn T - phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi
Số: 123/2020/HSPT-QĐ
Ngày: 16/06/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 123/2020/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cao Bằng, ngày 16 tháng 6 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Thu Hà;
Các Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Hạnh;
 Ông Nguyễn Vũ Đông.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Ông Đỗ Ngọc Chuyền - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa :
Ông Đào Trọng Thuyết, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
 Ngày 03/01/2020, bị cáo Trương Văn T (Hoàng Trương Văn T ) có đơn kháng cáo đối với bản án số 71/2019/HS-ST ngày 26/12/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng với nội dung xin giảm hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trương Văn T đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 126/TL-PT ngày 06 tháng 02 năm 2020 đối với bị cáo Trương Văn T (Hoàng Trương Văn T) phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 71/2019/HS-ST ngày 26/12/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng đối với bị cáo Trương Văn T (Hoàng Trương Văn T) có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Cao Bằng;
- TTG CA tỉnh Cao Bằng;
- Cục THA dân sự tỉnh Cao Bằng;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu: HSVA, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Vũ Thị Thu Hà

## Page 2

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Vũ Đông Hoàng Văn Hạnh Vũ Thị Thu Hà