Bản án số: 57/2020/HS-PT
Nguyễn Thị H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 57
Ngày: 22/05/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 57/2020/HS-PT Ngày: 22-5-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thơ Các Thẩm phán: 1. Ông Lê Thanh Vân
 2. Ông Nguyễn Ngọc Thái Dũng Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Mỹ Nhanh – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ti ền Giang tham gia phiên tòa :
Bà Đỗ Thị Phương Thảo – Kiểm sát viên .
Ngày 22 tháng 5 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 32/2020/TLPT-HS ngày 01 tháng 4 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn Thị H do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 10/2020/HS-ST ngày 26 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Thị H (S), sinh năm: 1952, tại tỉnh Long An.
Nơi ĐKHKTT: Số 102, Lô D, chung cư L , phường 7, Quận 11, Thành phố
H. Chỗ ở hiện nay: Ấp H, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp: buôn bán; Trình độ văn hóa: 06/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn L (đã chết) và bà Hu ỳnh Thị U (đã chết); Chồng là Nguyễn Văn C, sinh năm 1950; Bị cáo có 02 người con là Lê Tấn D, sinh năm 1980 và Nguyễn Thanh X, sinh năm 1985; Tiền án: Không; Tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 20/9/2019 cho đến ngày 26/9/2019 bị cáo được thay thế biện pháp ngăn chặn là cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay.
(Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa).
Ngoài ra, trong vụ án còn có 01 bị hại không kháng cáo, bản án không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1953, thường trú tại ấp A, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang và bà Nguy ễn Thị H cùng là tiểu thương bán hàng nông sản tại chợ An Cư thuộc ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang, sạp hàng hóa của bà B và bà H kế bên nhau.
Khoảng 05 giờ 20 phút, ngày 20/9/2019 như thường ngày bà H sắp xếp hàng hóa ra để bán, trong lúc sắp xếp hàng hóa bà H nhìn thấy trên sạp phía sau bên trái nơi bà B đang ngồi có để bịch ny long đựng tiền màu đỏ nên nảy sinh ý định trộm cắp, lợi dụng lúc bà B đang bán hàng cho khách, bà H dùng tay lấy trộm bịch ny long màu đỏ bên trong có số tiền 50.095.000 đồng để trong bịch ny long màu xanh để ngay vị trí bà H đang ngồi rồi tiếp tục bán hàng cho khách, khoảng 05 giờ 30 phút cùng ngày, bà H lấy bịch ny long màu đỏ ném bỏ ở sạp trống gần đó còn bịch ny long màu xanh bên trong có s ố tiền 50.095.000 đồng bà H đem cất giấu vào trong ngăn tủ của sạp mình rồi lấy 01 tấm ván gỗ có sẵn đậy lên, đến khoảng 06 giờ cùng ngày, bà B phát hiện bị mất số tiền 50.095.000 đồng nên tổ chức tìm kiếm thì phát hiện số tiền trên nằm trong ngăn tủ sạp của bà H nên trình báo Công an xã An Cư, huyện C, tỉnh Tiền Giang. Quá trình xác minh bà H thừa nhận hành vi trộm cắp số tiền của bà B nên Công an xã A chuyển hồ sơ đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C thụ lý, giải quyết.
Về trách nhiệm dân sự: Bà Nguyễn Thị B đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bà Nguyễn Thị H bồi thường thêm. Đồng thời, bà B đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt đối với bà H.
Bản án hình sự sơ thẩm số: 10/2020/HS-ST ngày 26 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:
Căn cứ: Điểm c khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị H (Sáu) phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
- Xử phạt bị cáo 01 (một) năm tù, trừ đi thời giam tạm giữ bị cáo từ ngày 20/9/2019 cho đến ngày 26/9/2019.
Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về phần xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 03/3/2020, bị cáo Nguyễn Thị H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo H thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung của án sơ thẩm đã xét xử. Đồng thời, bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

## Page 3

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang xác định đơn kháng cáo của bị cáo là hợp lệ. Cấp sơ thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ như điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự là phù hợp, còn nội dung kháng cáo của bị cáo xin được hưởng án treo là không có căn c ứ. Sau cùng, Viện kiểm sát cho rằng mức hình phạt mà cấp sơ thẩm đã tuyên là phù hợp nên đề nghị không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
1/ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Khoảng 05 giờ 20 phút, ngày 20/9/2019 bị cáo đã có hành vi lén lút lấy trộm số tiền 50.095.000 đồng của bà Nguyễn Thị B. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là có cơ sở, đúng pháp luật.
2/ Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. Mọi hành vi trái pháp luật xâm phạm đến tài sản hợp pháp của người khác sẽ bị xử lý nghiêm khắc. Nhận thức được điều đó, vậy mà bị cáo đã cố ý lợi dụng sự mất cảnh giác của chủ sở hữu để chiếm đoạt tài sản, với bản tính lười lao động, nhưng thích hưởng thụ bằng cách chiếm đoạt tài sản của người khác để tiêu xài, bất chấp pháp luật.
 3/ Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng: Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã có xem xét đến tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân cùng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự và cấp sơ thẩm đã áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự là có lợi cho bị cáo nên phạt bị cáo với mức án nêu trên là phù hợp với quy định của pháp luật. Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa bị cáo không cung cấp thêm tình tiết gì mới để Hội đồng xét xử xem xét. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
 Xét lời đề nghị của Viện kiểm sát là có căn cứ, nên đượcH ội đồng xét xử chấp nhận.
Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã phát sinh hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH 1/ Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị H.

## Page 4

Giữ nguyên bản án hình s ự sơ thẩm số 10/2020/HS-ST ngày 26 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ: Điểm c khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị H (Sáu) phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo 01 (một) năm tù, trừ đi thời giam tạm giữ bị cáo từ ngày 20/9/2019 cho đến ngày 26/9/2019. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
2/ Về án phí: Bị cáo H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3/ Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã phát sinh hiệu lực pháp luật.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP. HCM;
- VKSND tỉnh TG;
- Sở tư pháp tỉnh TG;
- Phòng hồ sơ CA tỉnh TG;
- Phòng KTNV và THA (TAT);
- TAND huyện C, tỉnh TG;
- VKSND huyện C, tỉnh TG;
- THADS huyện C, tỉnh TG;
- Công an huyện C, tỉnh TG;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Hoàng Thị Thơ