tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 03/2020/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 03/2020/QĐST-DS
Ngày: 09/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất do cấp nhầm đối tượng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN

TỈNH NINH THUẬN

Số: 03/2020/QĐST-DS

 CỘ G Ò XÃ ỘIC Ủ GĨ VI Độc lập - ự do - ạnh phúc


 Thuận Nam, ngày 09 tháng 6 năm 2020


Q Ế ĐỊ CÔ G SỰ Ỏ CỦ CÁC ĐƯƠ G SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 01 tháng 6 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 41/2019/TLST-DS ngày 19 tháng 12 năm 2019.
XÉ Ấ :
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
Q Ế ĐỊ :
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: bà Mai ThịT - sinh năm 1960;
Trú tại: thôn B, xã P, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;
Bị đơn: ông Nguyễn Thành T - sinh năm: 1977;
Trú tại: số L, phường B, Quận Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan với bên bị đơn:
 Bà Nguyễn Thị V – sinh năm 1975;
Trú tại: số L, phường B, Quận Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Vợ chồng ông Nguyễn Thành T , bà Nguyễn Thị V thống nhất đến cơ quan có thẩm quyền làm thủ tục chuyển nhượng lại cho bà Mai ThịT quyền sử dụng diện tích đất 13.010m2 thuộc thửa đất số 43 tờ bản đồ số 31 xãP , thể hiện trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng số CM của ông Nguyễn Thành T.
- BàT và ông T , bà V thống nhất tự liên hệ làm thủ tục chuyển nhượng theo quy định của luật đất đai.
- Về chi phí định định giá: bàT thống nhất chịu toàn bộ số tiền chi phí định giá là 4.000.000đ (bốn triệu đồng) do bàT đã tạm ứng.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: bàT tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, được tính trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0016 565 ngày 19/12/2019 của Chi Cục

## Page 2

Thi hành án dân sự huyện Thuận Na m, tỉnh Ninh Thuận. Hoàn trả cho bàT số tiền 150.000 đồng tạm ứng án phí còn lại theo biên lai trên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thuận Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Ẩ PÁ

Đã ký



 guyễn hị hức
anh Trần Quang Huy xin ly hôn chị Dương thị Mười
Số: 11
Ngày: 16/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN L Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH Y Số:11/2020/QĐST-HNGĐ L Y, ngày 16 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vàoc ác điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự; khoản 3 đi ều 18 Ngh ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12- 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm về việc ly hôn;
Xét thấy người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 349/2019/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 12 năm 2019 về việc ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Anh Trần Quang H 34 tuổi Địa chỉ: Thôn 7 xã M- huyện L- tỉnh Y.
Bị đơn: Chị Dương ThịM 32 tuổi Địa chỉ: Thôn 7 xã M- huyện L- tỉnh Y.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Trần Quang H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho Anh Trần Quang H số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí anh H đã nộp theo biên lai số AA/2017/0004680 ngày 11-12-2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L- tỉnh Y.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện ki ểm s át cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu HS VA, tập QĐ.
 Phan Duy Đô
chị Nông Thị Nga ly hôn anh Nguyễn Văn Đạt
Số: 19
Ngày: 25/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN L Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH Y Số:19/2020/QĐST-HNGĐ L Y, ngày 25 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vàoc ác điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự; khoản 3 đi ều 18 Ngh ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12- 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm về việc ly hôn;
Xét thấy người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 65/2020/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 3 năm 2020 về việc ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Nông ThịNg 22 tuổi Địa chỉ: Thôn Th- xã Ph- huyện L- tỉnh Y.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Đ 28 tuổi Địa chỉ: Thôn Th- xã Ph- huyện L- tỉnh Y.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Nông Thị Ng có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho Chị Nông Thị Ng số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí chị Ng đã nộp theo biên lai số AA/2017/0004788 ngày 11-3-2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L- tỉnh Y.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện ki ểm s át cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu HS VA, tập QĐ.
 Phan Duy Đô
Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông Nông Đức Hỷ và vợ chồng ông Nông Đức Nhanh
Số: 10
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN L Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH Y Số:10/2020/QĐST-DS L Y, ngày 26 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vàoc ác điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự; khoản 3 đi ều 18 Ngh ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12- 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 16/2020/TLST-DS ngày 05 tháng 5 năm 2020 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất giữa:
Nguyên đơn: Ông Nông ĐứcH Địa chỉ: Thôn Kh- xãM Ch- huyện L- tỉnh Y.
Bị đơn: - Ông Nông Văn Nh và bà Trần Thị A
 - Anh Nông Thanh M và chị Hoàng Thị Th Địa chỉ: Thôn Kh- xãM Ch- huyện L- tỉnh Y.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Nông ĐứcH có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho ông Nông ĐứcH số tiền 4.360.000 đồng tạm ứng án phí ông H đã nộp theo biên lai số AA/201 7/0004800 ngày 05-5-2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L- tỉnh Y.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THA;
- Các đương sự;
- Lưu HS VA, tập QĐ.
 Phan Duy Đô
chị Cao Thị thu Hoa ly hôn anh Đặng Văn Hùng
Số: 16
Ngày: 07/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN L Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH Y Số:16/2020/QĐST-HNGĐ L Y, ngày 07 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vàoc ác điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự; khoản 3 đi ều 18 Ngh ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12- 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm về việc ly hôn;
Xét thấy người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 44/2020/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 02 năm 2020 về việc ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Cao Thị Thu H 30 tuổi Địa chỉ: Thôn 5 xã T- huyện L- tỉnh Y.
Bị đơn: Anh Đặng VănH 31 tuổi Địa chỉ: Thôn 5 xã T- huyện L- tỉnh Y.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Cao Thị Thu H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho Chị Cao Thị Thu H số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí chị H đã nộp theo biên lai số AA/2017/0004764 ngày 24-02-2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L- tỉnh Yên B.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện ki ểm s át cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu HS VA, tập QĐ.
 Phan Duy Đô
Chị Phạm Thị D ly hôn anh Bùi Văn Ng
Số: 56/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Phạm Thị D ly hôn anh Bùi Văn Ng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC TỈNH HÒA BÌNH Số: 56/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tân Lạc, ngày 24 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 52/2020/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 6 năm 2020, giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Phạm Thị D, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Xóm Ú, xã L, huyện T, tỉnh Hòa Bình.
+ Bị đơn: Anh Bùi Văn Ng, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Xóm Ú, xã L, huyện T, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 và Điều 58 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phạm Thị D và anh Bùi Văn Ng.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân : Chị Phạm Thị D và anh Bùi Văn Ng thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung : Phạm Thị D được trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục và nuôi dưỡng con chung là Bùi Tùng B , sinh ngày 22/11/2019. Anh Bùi Văn Ng được trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục và nuôi dưỡng con chung là Bùi Nguyên Kh, sinh ngày 25/02/2015.

## Page 2

Chị Phạm Thị D và anh Bùi Văn Ng chưa yêu cầu việc cấp dưỡng nuôi con chung.
Chị Phạm Thị D và anh Bùi Văn Ng có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung, không ai được cản trở.
2.3. Về tài sản chung: Không có.
2.4. Về nợ chung: Không có.
2.5. Về á n phí: Anh Bùi Văn Ng phải chịu 75.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Chị Phạm Thị D phải chịu 75.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Chị Phạm Thị D tự nguyện chịu phần án phí ly hôn sơ thẩm cho anh Bùi Văn Ng . Chị Phạm Thị D đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai số 0001692 ngày 01/6/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Lạc, đối trừ chị Phạm Thị D được hoàn lại 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Tân Lạc;
- Các đương sự;
- Chi cục THADS huyện Tân Lạc;
- UBND xã Lỗ Sơn (Nơi đăng ký kết hôn);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)





Trần Hữu Doanh
Tranh chấp hợp đồng dân sự giữa chị Bùi Thị Quyên và anh Phạm Đức Hồng
Số: 04
Ngày: 22/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN L Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH Y Số:04/2020/QĐST-DS L Y, ngày 22 tháng 4 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vàoc ác điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự; khoản 3 đi ều 18 Ngh ị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy đ ịnh về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 47/2019/TLST-DS ngày 04 tháng 12 năm 2019 về việc tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa:
Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Q Địa chỉ: Tổ 2 thị trấn Y- huyện L- tỉnh Y.
Bị đơn: Anh Phạm ĐứcH Địa chỉ: Thôn Đ- xã Kh- huyện L- tỉnh Y.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Bùi Thị Q có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho chị Bùi Thị Q số tiền 3 00.000 đồng tạm ứng án phí chị Q đã nộp theo biên lai số AA/201 7/0004665 ngày 04-12-2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L- tỉnh Y.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.



 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS;
- Các đương sự;
- Lưu HS VA, tập QĐ.
 Phan Duy Đô
Tranh chấp hợp đồng dân sự giữa chị Hoàng Thị Phương và chị Hoàng Thị Lan Phương
Số: 08
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN L Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH Y Số:08/2020/QĐST-DS L Y, ngày 26 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vàoc ác điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự; khoản 3 đi ều 18 Ngh ị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy đ ịnh về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 18/2020/TLST-DS ngày 11 tháng 5 năm 2020 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị Ph Địa chỉ: Tổ 7 thị trấn Y T- huyện L- tỉnh Y.
Bị đơn: Chị Hoàng Thị Lan Ph Địa chỉ: Tổ 4 thị trấn Y T- huyện L- tỉnh Y.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Hoàng Thị Ph có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho chị Hoàng Thị Ph số tiền 500.000 đồng tạm ứng án phí chị Ph đã nộp theo biên lai số AA/201 7/0004812 ngày 11-5-2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L- tỉnh Y.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.



 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS;
- Các đương sự;
- Lưu HS VA, tập QĐ.
 Phan Duy Đô
Tranh chấp hợp đồng sân sự giữa cị Hoàng Thị Phương và chị Hoàng Thị Ngàn
Số: 09
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ xụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN L Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH Y Số:09/2020/QĐST-DS L Y, ngày 26 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vàoc ác điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự; khoản 3 đi ều 18 Ngh ị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy đ ịnh về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 17/2020/TLST-DS ngày 11 tháng 5 năm 2020 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị Ph Địa chỉ: Tổ 7 thị trấn Y- huyện L- tỉnh Y.
Bị đơn: Chị Hoàng ThịNg Địa chỉ: Tổ 4 thị trấn Y- huyện L- tỉnh Y.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Hoàng Thị Ph có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho chị Hoàng Thị Ph số tiền 750.000 đồng tạm ứng án phí chị Ph đã nộp theo biên lai số AA/201 7/0004811 ngày 11-5-2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L- tỉnh Y.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.



 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS;
- Các đương sự;
- Lưu HS VA, tập QĐ.
 Phan Duy Đô
Tranh chấp hợp đồng dân sự giữa anh Vũ Văn Tú và anh Nguyễn Quang Diệu
Số: 11
Ngày: 02/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN L Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH Y Số:11/2020/QĐST-DS L Y, ngày 02 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vàoc ác điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự; khoản 3 đi ều 18 Ngh ị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy đ ịnh về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 48/2019/TLST-DS ngày 04 tháng 12 năm 2019 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
Nguyên đơn: Anh Vũ Văn T Địa chỉ: Tổ 2 thị trấn Y- huyện L- tỉnh Y.
Bị đơn: Anh Nguyễn Quamng D Địa chỉ: Thôn N- xã M- huyện L- tỉnh Y.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Vũ Văn T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho anh Vũ Văn T số tiền 3 90.000 đồng tạm ứng án phí chị Q đã nộp theo biên lai số AA/201 7/0004662 ngày 04-12-2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L- tỉnh Y.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.



 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS;
- Các đương sự;
- Lưu HS VA, tập QĐ.
 Phan Duy Đô
Số: 126/2020/QĐST-HNGĐ
Lường Thị C - Lò Văn Q
Số: 126
Ngày: 22/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Mộc Châu, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lường Thị C có đơn xin ly hộ với anh Lò Văn Q.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỘC CHÂU TỈNH SƠN LA

Số: 126/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Mộc Châu , ngày 22 tháng 6 năm 20 20 .

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 131/2020/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 5 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lường ThịC - Sinh năm: 1991. Địa chỉ: Bản H, xã T, huyện M, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Anh Lò Văn Q - Sinh năm 19 87. Địa chỉ: Bản D, xãT , huyện M, tỉnh Sơn La.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213; khoản 3 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55; 58; 81; 82; 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào khoản 7 Điều 2 6; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 3 0-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thu ận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lường ThịC và anh Lò Văn Q.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao hai cháu Lò Thị Lệ K, sinh ngày 13/8/2011 và cháu Lò Thị Ngọc L , sinh ngày 03/7/2014 cho anh Lò Văn Q trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục đến khi các cháu trưởng thành đủ 18 tuổi. Tạm hoãn việc đóng góp tiền

## Page 2

cấp dưỡng nuôi con chung đối với chị Lường ThịC . Không ai được cản trở quyền trông nom, thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung sau khi ly hôn.
- Về tài sản chung: Không có.
- Về vay nợ chung: Không có.
- Về án phí: Chị Lường ThịC tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) chịC đã nộp theo biên lai thu tiền số:
AA/2016/0003676 ngày 29/5/2020. Chị Lường ThịC được trả lại 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộc Châu;
- Chi cục THADS huyện Mộc Châu;
- UBND xã T, M, Sơn La;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Tăng Thị Hải Oanh