Bản án số: 13/2020/HS-ST
Huỳnh Hữu L "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 13
Ngày: 07/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHỢ LÁCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Bản án số: 13/2020/HS-ST Ngày: 07-05-2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ LÁCH, TỈNH BẾN TRE


- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Chí Hậu;
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Hơn;
 Bà Huỳnh Thị Kim Trúc Ly.
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Diễm My - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre;
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách , tỉnh Bến tre tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Huỳnh Phước - Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 16/2020/TLST- HS ngày 07 tháng 04 năm 20 20 theo Qu yết định đưa vụ án ra xét xử số 05/2020/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 4 năm 2020 đối với bị cáo:

Huỳnh Hữu L, sinh năm 1983 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơi cư trú: số A, đường B, khu phố C, Phường D, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre (nay là phường A, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre) ; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 6/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Quỳnh Văn Q và bà Nguyễn Thị Ngọc L ; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án: Không;
tiền sự: Ngày 07/6/2018 bị Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 14 tháng, chấp hành xong ngày 14/5/2019; Ngày 23/8/2019 bị UBND Phường B, thành phố Bến Tre ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, thời hạn 03 tháng, chưa chấp hành xong;
Nhân thân:
- Ngày 16/5/2001, bị Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xử phạt 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có ”, chấp hành xong ngày 13/02/2002;
- Ngày 27/11/2012, bị UBND phường B, thành phố Bến Tre ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường, thời hạn 06 tháng về hành vi sử dụng trái phép

## Page 2

2 chất ma túy;
- Ngày 28/12/2012, bị UBND phường B, thành phố Bến Tre ra quyết định đưa vào cơ sở chữa bệnh bắt buộc, thời hạn 24 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy;
- Ngày 25/6/2015, bị Công an phường B, thành phố Bến Tre ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, chưa nộp phạt;
- Ngày 07/12/2015, bị Công an phường B, thành phố Bến Tre ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 1.000.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, chưa nộp phạt;
- Ngày 01/12/2016, bị Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong ngày 15/01/2017;
- Ngày 02/3/2017, bị Công an phường B, thành phố Bến Tre ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, chưa nộp phạt;
- Ngày 16/5/2017, bị UBND phường B, thành phố Bến Tre ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường, thời hạn 03 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy;
Bị cáo bị tạm giữ ngày 13/11/2019 và chuyển tạm giam từ ngày 19/11/2019.
Đến ngày 10/02/2020 bị cáo được trả tự do, hiện đang được tại ngoại.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa cho bị cáo là: Ông Sử Văn N - Luật sư, Văn phòng Luật sư X - D thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Bến Tre. Có mặt
- Bị hại:
+ Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1967; Vắng mặt Nơi cư trú: ấp P, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre.
+ Chị Đào Thị N, sinh năm 1989; Có mặt + Anh Lê Duy P, sinh năm 1982;
Cùng nơi cư trú: ấp A, xã L, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Lê DuyP là chị Đào Thị N.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Chị Lê Thị Thanh H, sinh năm 1991; Vắng mặt Nơi cư trú: số A, phường N, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre.
- Người làm chứng:
+ Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1979; Vắng mặt Nơi cư trú: ấp A, xã L, huyện C, tỉnh Bến Tre.
+ Bà Nguyễn Thị Phương C, sinh năm 1977; Vắng mặt + Bà Trần Thị L, sinh năm 1941; Vắng mặt

## Page 3

3 Cùng nơi cư trú: ấp A, xã L, huyện C, tỉnh Bến Tre.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 09 giờ ngày 13/11/2019, Huỳnh Hữu L điều khiển xe mô tô biển số 76X6-8960 từ nhà đến nhà của bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1967, nơi cư trú: ấp P, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre để chơi. Khi đến nhà của bà H thì không có ai ở nhà, bị cáo đi ra phía sau nhà và vào chuồng gà bắt hai con gà trống nòi đang nhốt trong bội bỏ vào giỏ đệm và điều khiển xe đi theo Quốc lộ 57 hướng từ xã Hưng Khánh Trung B đi thị trấn Chợ Lách. Khi đến chân cầu Cái Gà thuộc xã Long Thới thì bị cáo rẽ phải, đi được khoảng 03km đến ngôi nhà phía trước có bán tạp hóa của chị Đào Thị N, sinh năm: 1989, nơi cư trú: ấp A, xã L, huyện C, tỉnh Bến Tre , bị cáo nhìn thấy bên trong sân có 01 con gà trống nòi thì đậu xe cặp lề đường và đi vòng ra phía sau nhà bước qua hàng rào vào sân nhà, bị cáo dùng một con gà lấy trộm tại nhà bà H nhử và bắt con gà trống nòi của chị N. Sau đó bị cáo thấy cửa nhà sau không đóng nên đi vào nhà và đến phòng ngủ tiếp tục lấy một điện thoại di động cảm ứng hiệu Vivo, một máy tính xách tay để trên bàn học, một điện thoại di động phím bấm hiệu GOLY G1050 để trên giường ngủ và dùng dao (một con dao thái lan và một con dao bầu) lấy tại nhà sau của chịN cại ngăn tủ nhựa trong phòng ngủ lấy một tờ tiền mệnh giá 02 đô la Mỹ. Tiếp theo bịc áo bỏ hai điện thoại di dộng và tờ tiền vào túi quần, máy tính xách tay thì bỏ vào giỏ đệm đựng gà và rời khỏi nhà theo lối mà lúc đầu đột nhập vào rồi đi ều khiển xe chạy theo hướng về ấp Tân An, xã Long Thới. Khi đến khu vực Đình Tân An thuộc ấp Tân An, xã Long Thới, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre thì bị anh Lê DuyP (là chồng của chị N) đuổi theo và cùng anh Nguyễn Văn S đang làm thuê gần đó bắt giữ bị cáo cùng các tài sản mà bịc áo đã lấy trộm. Sau đó lực lượng Công an xã Long Thới đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa bịc áo cùng tang vật về trụ sở Công an xã Long Thới làm việc.
Quá trình điều tra, Huỳnh Hữu L khai nhận hành v i phạm tội phù hợp với những chứng cứ đã thu thập được.
Cáo trạng số 18/CT-VKSCL ngày 07 tháng 4 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách đã quyết định truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách để xét xử Huỳnh Hữu L về tội: “ Trộm cắp tà i sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Huỳnh Hữu L và đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Hữu L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 4

4 Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, q, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Huỳnh Hữu L từ 06 tháng đến 09 tháng tù.
* Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng : Áp dụng các Điều 47, 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.
Đề nghị ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Lách đã:
- Trả lại cho bị hạ i bà Nguyễn Thị H: 01 (một) con gà trống nòi trọng lượng 2,6kg, lông màu vàng đen (gà chuối), chân xanh; 01 (một) con gà trống nòi trọng lượng 2,68kg, màu lông trắng (gà bướm), chân vàng;
- Trả lại cho bị hại chị Đào Thị N: 01 (một) điện thoại di động hiệu GOLY G1050, màu trắng cam, số Imei: 358215068525577, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động hiệu VIVO 1606, màn hình cảm ứng, màu đen, số Imei 1:
866614037782472, số Imei 2: 866614037782464, đã qua sử dụng; 01 (một) máy tính xách tay nhãn hiệu ASUS, model: F555 L, màu đen, số seri:
F9NOCV345669371, đã qua sử dụng; 01 (một) con gà trống nòi, trọng lượng 03kg, màu lông đỏ đen (gà điều), chân xanh; 01 (một) tờ tiền mệnh giá 02 đô la (02 USD), số seri: K09988830A; 01 (một) con dao (dao Thái lan) dài 23cm, cán bằng gỗ dài 11,5cm, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng bạc dài 11,5cm, mũi dao nhọn có một cạnh sắc bén và một cạnh tù, lưỡi dao bị cong vênh, trên lưỡi dao có một chỗ bị khuyết cách mũi dao 01cm; 01 (một) con dao (dao bầu) dài 36,5cm, cán dao bằng gỗ tròn dài 13cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 23,5cm, mũi dao nhọn, lưỡi dao nơi rộng nhất 5,2cm, có một cạnh sắc bén, một cạnh tù, lưỡi dao có dính bùn đất;
- Trả lại cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lê Thị Thanh H 01 (một) xe mô tô dáng wave, màu xanh - đen, biển số 76X6 -8960, số khung:
RPHWCHMUM5H076281, số máy RPFDS152FMH00076281, đã qua sử dụng;
Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cái giỏ đệm, kích thước 62cm x 50cm; 01 (một) cái giỏ đệm, kích thước 54cm x 40cm.
* Người bào chữa cho bị cáo trình bà y: Thống nhất về nội dung Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo Huỳnh Hữu L có các tình tiết giảm nhẹ: thành khẩn khai báo, tài sản đã được thu hồi trả lại cho chủ sở hữu, bản thân bị cáo bị hạn chế khả năng nhận thức để cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.
Bị cáo Huỳnh Hữu L khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung cáo trạng đã xác định, đồng thời yêu cầu xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Bị hại Đào ThịN khai đã nhận lại tài sản do bị cáo Huỳnh Hữu L chiếm đoạt và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

## Page 5

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Chợ Lách, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủt ục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo Huỳnh Hữu L tại phiên toàp hù hợp với lời khai của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan , biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản khám nghiệm hiện trường và các tài liệu chứng cứ khác đã được thu thập trong quá trình điều tra , có đủ cơ sở xác định: Vào khoảng 09 giờ ngày 13/11/2019, tại nhà của bà Nguyễn Thị H thuộc ấp P, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre, Huỳnh Hữu L đã thực hiện hành vi lén lút bắt hai con gà trống nòi của bà H đang nhốt trong bội bỏ vào giỏ đệm rồi đi đến tiệm tạp hóa của chị Đào ThịN tại ấp A, xã L, huyện C lén lút chiếm đoạt của chịN và anh Lê DuyP 01 (một) điện thoại di động hiệu GOLY G1050, màu trắng cam, số Imei: 358215068525577, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động hiệu VIVO 1606, màng hình cảm ứng, màu đen, số Imei 1: 866614037782472, số Imei 2: 866614037782464, đã qua sử dụng; 01 (một) máy tính xách tay nhãn hiệu ASUS, model: F555L, màu đen, số seri: F9NOCV345669371, đã qua sử dụng; 01 (một) con gà trống nòi, trọng lượng 03kg, màu lông đỏ đen (gà điều), chân xanh; 01 (một) tờ tiền mệnh giá 02 đô la (02 USD), số seri: K09988830A.
[3] Tại Bản kết luận định giá tài sản số 112/BKL-HĐĐG ngày 15/11/2019 và Bản kết luận định giá tài sản số 19/BKL-HĐĐG ngày 25/02 /2020 của Hội đồng định giá tài sản huyện Chợ Lách kết luận: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu GOLY G1050, màu trắng cam, đã qua sử sụng có giá trị 100.000 đồng; 01 (một)
điện thoại di động nhãn hiệu VIVO 1606, màn hình cảm ứng, màu đen, đã qua sử dụng có giá trị 900.000 đồng; 01 (một) máy tính xách tay nhãn hiệu ASUS, màu đen, đã qua sử dụng có giá trị 4.000.000 đồng; 01 (một) con gà trống nòin ặng 2,6kg có giá trị 286.000 đồng; 01 (một) con gà trống nòi nặng 03kg có giá trị 330.000 đồng; 01 (một) con gà trống nòi nặng 2,68kg có giá trị 294.800 đồng; 01 (một) tờ tiền mệnh giá 02 đô la (02 USD), số seri: K09988830A có giá trị 46.226 đồng. Tổng tài sản bị mất trộm có giá trị là 5.957.026 đồng (Năm triệu chín trăm năm mươi bảy nghìn không trăm hai mươi sáu đồng).

## Page 6

6 [4] Tại Bản kết luận giám định pháp y tâm thần số 91/KL -VPYTW ngày 25/02/2020 của Viện pháp y tâm thần Trung ương Bi ên Hòa, kết luận tình trạng tâm thần của Huỳnh Hữu L:
- Về y học:
+ Trước, trong, sau khi gây án và hiện nay: đương sự bị bệnh rối loạn nhân cách và hành vi do sử dụng chất kích thích (F15.71 - ICD.10).
- Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi:
+ Tại thời điểm gây án: đương sự bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
+ Hiện nay: đương sự đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi để làm việc với cơ quan pháp luật.
[5] Hành vi của bị cáo là hành vi cố ý lén lút chiếm đoạt tài sản thu ộc quyền sở hữu của người khác, tổng trị giá tài sản mà bị cáo chiếm đoạt là 5.957.026 đồng (Năm triệu chín trăm năm mươi bảy nghìn không trăm hai mươi sáu đồng) . Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Huỳnh Hữu L đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 . Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách truy tố đối với bị cáo là hoàn toàn đúng người, đúng tội.
[6] Bị cáo biết việc chiếm đoạt tài sản trái với ý muốn của chủ sở hữu là vi phạm pháp luật, bị xã hội lên án nhưng vì động cơ tư lợi bất chính, muốn có được tiền tiêu xài cá nhân mà không phải lao động chính đáng nên bị cáo đã thực hiện tội phạm với lỗi cố ý trực tiếp và tội phạm đã hoàn thành.
[7] Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác, ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự xã hội tại địa phương nơi bị cáo thực hiện tội phạm, tạo sự bất bình, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân, làm mọi người không an tâm trong lao động, sinh hoạt, nghỉ ngơi. Vì vậy cần có mức hình phạt nghiêm, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra. Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng xem xét:
- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng;
- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai bá o, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn, bị cáo là người có bệnh bị hạn chế khả năng nhận thức và khả năng đi ều khiển hành vi của mình là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại các điểm h, q, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
- Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu (như đã nêu trên).
[8] Hội đồng xét xử xét thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời

## Page 7

7 gian để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân lương thiện có ích cho xã hội, răn đe và phòng ngừa chung.
[9] Hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[10] Đối với chị Lê Thị Thanh H có hành vi cho bị cáo mượn xe mô tô biển kiểm soát 76X6-8960 nhưng không biết bị cáo sử dụng xe trên làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội nên không xem xét trách nhiệm hình sự.
[11] Về trách nhiệm dân sự : Các bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường nên được ghi nhận.
[12] Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Lách đã:
- Trả lại cho bị hại bà Nguyễn Thị H: 01 (một) con gà trống nòi trọng lượng 2,6kg, lông màu vàng đen (gà chuối), chân xanh; 01 (một) con gà trống nòi trọng lượng 2,68kg, màu lông trắng (gà bướm), chân vàng;
- Trả lại cho bị hại chị Đào Thị N: 01 (một) điện thoại di động hiệu GOLY G1050, màu trắng cam, số Imei: 358215068525577, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động hiệu VIVO 1606, màn hình cảm ứng, màu đen, số Imei 1:
866614037782472, số Imei 2: 866614037782464, đã qua sử dụng; 01 (một) máy tính xách tay nhãn hiệu ASUS, model: F555L, màu đen, số seri:
F9NOCV345669371, đã qua sử dụng; 01 (một) con gà trống nòi, trọng lượng 03kg, màu lông đỏ đen (gà điều), chân xanh; 01 (một) tờ tiền mệnh giá 02 đô la (02 USD), số seri: K09988830A; 01 (một) con dao ( dao Thái lan) dài 23cm, cán bằng gỗ dài 11,5cm, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng bạc dài 11,5cm, mũi dao nhọn có một cạnh sắc bén và một cạnh tù, lưỡi dao bị cong vênh, trên lưỡi dao có một chỗ bị khuyết cách mũi dao 01cm; 01 (một) con dao (dao bầu) dài 36 ,5cm, cán dao bằng gỗ tròn dài 13cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 23,5cm, mũi dao nhọn, lưỡi dao nơi rộng nhất 5,2cm, có một cạnh sắc bén, một cạnh tù, lưỡi dao có dính bùn đất;
- Trả lại cho người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan chị Lê Thị Thanh H 01 (một) xe mô tô dáng wave, màu xanh - đen, biển số 76X6 -8960, số khung:
RPHWCHMUM5H076281, số máy RPFDS152FMH00076281, đã qua sử dụng.
- Đối với 01 (một) cái giỏ đệm kích thước 62cm x 50cm; 01 (một) cái giỏ đệm kích thước 54cm x 40cm là tài sản của bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
[13] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre là phù hợp và có căn cứ nên được chấp nhận.
[14] Xét lời trình bày và đề nghị của người bào chữa: Xét thấy mặc dù bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nhưng xét về nhân thân thì bị cáo có nhân thân xấu, đã từng bị xét xử về tội “Trộm cắp tài sản”, mặc dù đã được xóa án tích nhưng nay bị

## Page 8

8 cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi “Trộm cắp tài sản”; bị cáo vừa chấp hành xong biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc (ngày 14/5/2019) thì đến 23/8/2019 lại tiếp tục bị UBND phường B, thành phố Bến Tre ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy ; đến ngày 13/11/2019 bị cáo lại thực hiện hành vi phạm tội . Điều đó cho thấy bị cáo là người khó giáo dục, không chấp hành nghiêm quy định pháp luật nên cần phải xử lý nghiêm đối với bị cáo. Do đó, đề nghị của người bào chữa về việc cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất theo đ ề nghị của đại diện Viện kiểm sát là không phù hợp nên không được chấp nhận.
 [15] Về án phí hình sự , bị cáo phải nộp theo quy định tại Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 của Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm h, q, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Hữu L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo: Huỳnh Hữu L 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù nhưng được trừ vào thời gian tạm giữ, tạm giam bị cáo (kể từ ngày 13/11/2019 đến ngày 10/02/2020) là 03 tháng.
2. Về phần trách nhiệm dân sự và x ử lý vật chứng: Căn cứ các Điều 47, 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; các Điều 166, 351, 357, 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
Ghi nhận các bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường.
Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Lách đã:
 - Trả lại cho bị hại bà Nguyễn Thị H: 01 (một) con gà trống nòi trọng lượng 2,6kg, lông màu vàng đen (gà chuối), chân xanh; 0 1 (một) con gà trống nòi trọng lượng 2,68kg, màu lông trắng (gà bướm), chân vàng;
- Trả lại cho bị hại chị Đào Thị N: 01 (một) điện thoại di động hiệu GOLY G1050, màu trắng cam, số Imei: 358215068525577, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động hiệu V IVO 1606, màn hình cảm ứng, màu đen, số Imei 1:
866614037782472, số Imei 2: 866614037782464, đã qua sử dụng; 01 (một) máy tính xách tay nhãn hiệu ASUS, model: F555L, màu đen, số seri:
F9NOCV345669371, đã qua sử dụng; 01 (một) con gà trống nòi, trọng lượng 03kg, màu lông đỏ đen (gà điều), chân xanh; 01 (một) tờ tiền mệnh giá 02 đô la (02

## Page 9

9 USD), số seri: K09988830A; 01 (một) con dao (dao Thái lan) dài 23cm, cán bằng gỗ dài 11,5cm, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng bạc dài 11,5cm, mũi dao nhọn có một cạnh sắc bén và một cạnh tù, lưỡi dao bị cong vênh, trên lưỡi dao có một chỗ bị khuyết cách mũi dao 01cm; 01 (một) con dao (dao bầu) dài 36,5cm, cán dao bằng gỗ tròn dài 13cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 23,5cm, mũi dao nhọn, lưỡi dao nơi rộng nhất 5,2cm, có một cạnh sắc bén, một cạnh tù, lưỡi dao có dính bùn đất;
- Trả lại cho người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan chị Lê Thị Thanh H 01 (một) xe mô tô dáng wave, màu xanh - đen, biển số 76X6 -8960, số khung:
RPHWCHMUM5H076281, số máy RPFDS152FMH00076281, đã qua sử dụng.
- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) cái giỏ đệm, kích thước 62cm x 50cm; 01 (một)
cái giỏ đệm, kích thước 54cm x 40cm.
3. Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 của Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:
Bị cáo Huỳnh Hữu L phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền làm đơn kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
Riêng bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND huyện Chợ Lách; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Bị cáo;
- Bị hại;
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- Cơ quan điều tra huyện Chợ Lách; ĐÃ KÝ
- Chi cục T.H.A huyện Chợ Lách;
- Trại tạm giam huyện Chợ Lách;
- Lưu HSVA+ HSTHA+VP.

 Lê Chí Hậu

## Page 10

10