Số: 01/2020/HSST-QĐ
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01
Ngày: 17/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VĨNH CỬU Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 01/2020/HSST-QĐ Vĩnh Cửu, ngày 17 tháng 4 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU, TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ các Điều 45, 277, 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 17/2020/TLST -HS ngày 26 tháng 02 năm 2020.
Xét thấy: Ngày 16/4/2020, bị hại Nguyễn TấnH sinh năm 1976; Địa chỉ: Ấp 5, xã Th, huyện V, tỉnh Đồng Nai có đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị cáo Mạch Thanh D; việc rút đơn yêu cầu khởi tố là tự nguyện không bị ai ép buộc, phù hợp theo quy định tại Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 17/2020/TLST-HS ngày 26 tháng 02 năm 2020 đối với bị cáo Mạch Thanh D (Tên gọi khác: C ), sinh năm 1985; Nơi đăng ký thường trú: Ấp 5, xã Th , huyện V , tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Không nghề nghiệp.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”, theo quy định tại khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án.
- Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 3 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Bị hại anh Nguyễn TấnH phải chịu 200.000 đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
- Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

## Page 2

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao thái lan dài 21,5cm, có cán bằng nhựa màu vàng dài 10cm, có lưỡi dao bằng sắt dài 11,5cm, có phần đầu lưỡi dao tù, phần lưỡi dao có kích thước lớn nhất là 02cm, nhỏ nhất 03cm, phần lưỡi dao tù (không nhọn).
01 cây kéo màu đen dài 20cm bằng sắt, phần tay cầm có kích thước 9,5cm x 10cm được bọc nhựa màu đen, phần đầu kéo bằng sắt dài 10,5cm, phần đầu 02 mũi kéo bị gãy, bề rộng lưỡi kéo có kích thước lớn nhất là 2,8cm, nhỏ nhất 0,3cm, đầu mũi kéo bị gãy. 01 cây kéo bằng sắt, có cán bằng nhựa đen, phía ngoài phần nhựa có ghi dòng chữ màu đỏ “CS TÔNG OANH * ĐK. ĐỘC QUYỀN *** CS TÔNG OANH” và dòng chữ màu trắng “43 HỒNG YÊN 479 ĐẶC BIỆT -% THÉP *** HỒNG YÊN 479”; có kích thước 20,5, phần tay cầm của kéo dài 10,5cm, phần lưỡi kéo bằng sắt dài 10cm; phần tay cầm kéo có kích thước vị trí rộng nhất là 10,5cm, vị trí hẹp nhất là 0,4cm; phần lưỡi kéo bằng sắt màu nâu đen có kích thước lớn nhất là 2,5cm, nhỏ nhất là 0,1cm, phần đầu mũi kéo nhọn.
(Vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 26/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai).

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- THADS huyện Vĩnh Cửu;
- VKSND huyện Vĩnh Cửu;
- Bị cáo, bị hại, người có QLNVLQ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Xuân Quang