Số: 101/2020/QĐST-HNGĐ
Xin ly hôn giữa Trần Thị Ngọc M và Nguyễn Minh Kh
Số: 101
Ngày: 01/06/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Trần Thị Ngọc M và Nguyễn Minh Khôi; Về con chung có 01 con, chị M tiếp tục nuôi con chung, anh Kh không cấp dưỡng nuôi con; về tải sản chung: Tư thỏa thuận; Về nợ chung: Anh Kh và chị M mỗi người có trách nhiệm trả tiền cho Ngân hàng Đt; án phí HNGĐ chị M đồng ý nộp thay cho anh Kh; án phí DSST có giá ngạch anh Kh và chị M mỗi người chịu là 908.000đồng.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẾN TRE Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

 Số: 101/2020/QĐST-HNGĐ Thành phố Bến Tre, ngày 01 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ -----------------------


Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm đã thụ lý số:
96/2020/TLST-HNGĐ, ngày 17 tháng 3 năm 2020 giữa:
* Nguyên đơn: Chị Trần Thị Ngọc , sinh năm 1989.
Địa chỉ: , thành phố T, tỉnh ến Tre.
* ị đơn: nh Nguyễn Minh Kh, sinh năm 1982.
Địa chỉ: , thành phố T, ến Tre.
* Ngờic quyền lợi, ngha vụ liên quan: Ngân hàng ĐT;
Địa chỉ: LTT, Quận HK, Hà Nội.
 - Người đại diện theo pháp luật: Ông han Đức T- Chủ tịch Hội đồng quản trị.
 - Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền ký đơn khởi kiện: Ông Đỗ Ngọc – Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng ĐT
 - Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Nguyễn ChâuT
- h Trởng phòng hách hàng cá nhân của Ngân hàng ĐT, theo văn bản ủy quyền ngày 29/4/2020.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của ộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55 và Điều 58 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;

## Page 2

2 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành lập ngày 22 tháng 5 năm 2020, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đơng sự đợc ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, ngày 22 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không c đơng sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đ .
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị Ngọc và anh Nguyễn inh h thuận tình ly hôn.
- Về con chung: C 01 con tên Nguyễn Ngọc Thanh Hà, sinh ngày 19/8/2016. Chị đợc tiếp tục nuôi cháu Hà. Ghi nhận việc chị không yêu cầu anh h cấp dỡng nuôi con.
 nh Nguyễn inh h đợc quyền đến thăm, chăm s c, giáo dục con chung mà không aic quyền ngăn cản anh thực hiện quyền này.
Vì lợi ch của con chung khi cần thiết hai bên đơng sự đợc quyền xin thay đổi việc nuôi con và cấp dỡng nuôi con.
- Về tài sản chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết, nên Tòa án không xem x t giải quyết.
- Về nợ chung: Ngân hàng ĐT đồng ý cho chị Trần Thị Ngọc và anh Nguyễn inh Kh mỗing ời trả cho Ngân hàng t nh đến ngày 21/5/2020 với số tiền là 36.310.000 ( a mơi sáu triệu ba trăm mời nghìn) đồng; anh h và chị M còn phải tiếp tục chịu lãi suất trên số nợ gốc kể từ ngày 22/5/2020 theo mức lãi suất đã thỏa thuận tại hợp đồng t n dụng đã ký kết với ngân hàng cho đến khi thi hành xong số tiền gốc.
Nếu anh Nguyễn inh h và chị Trần Thị Ngọc không trả số tiền nêu trên cho ngân hàng thì ngân hàng c quyền yêu cầu phát mãi tài sản mà anh h và chị M đã ký kết với ngân hàng để thu hồi nợ theo hợp đồng thế chấp bất động sản số: 01/2018/8724774/HĐ Đ ngày 29/5/2018 và văn bản sửa đổi bổ sung số:
01/2019/8724774/HĐ Đ ngày 18/6/2019 đối với quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 255, tờ bản đồ 11, diện t ch 126,1m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: C 856362 do Sở Tài nguyên và môi

## Page 3

3 trờng tỉnh ến Tre cấp cho anh Nguyễn inh h đứng tên vào ngày 27/3/2018, tọa lạc hờng hú h ơng, thành phố ến Tre, tỉnh ến Tre.
 ể từ khi quyết định c hiệu lực pháp luật vàc đơn yêu cầu thi hành án cuảng ời đợc thi hành án (Ngân hàng) nếu bên phải thi hành án (anh Kh, chị
M) cha thi hành số tiền nêu trên thì còn phải chịu lãi suất theo qui định tại hoản 2 Điều 357 ộ luật dân sự năm 2015 tơng ứng với thời gian cha thi hành án cho đến khi thi hành xong.
* Án phí HNGĐST đợc giảm 50%, số tiền 150.000 ( ột trăm năm mơi nghìn) đồng. Hai bên thỏa thuận: hần án ph hôn nhân của anh Kh, chị đồng ý nộp thay.
*Án phí dân sự có giá ngạch : Anh Nguyễn inh h đồng ý chịu là 908.000 (Ch n trăm lẻ tám nghìn) đồng. Chị Trần Thị Ngọc đồng ý chịu là 908.000 (Ch n trăm lẻ tám nghìn) đồng nh ng đợc khấu trừ vào số tiền tạm ứng án ph theo biên lai thu tiền số: 0008934 ngày 16/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố ến Tre. Nh vậy, chịM còn phải nộp tiếp số tiền 758.000 ( ảy trăm năm mơi tám nghìn) đồng.
Chi cục thi hành án dân sự thành phố ến Tre hoàn lại số tiền 1.832.000 ( ột triệu tám trăm bam ơi hai nghìn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án ph số: 0009015 ngày 12/5/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố ến Tre cho Ngân hàng ĐT (do Ngân hàng ĐT, chi nhánh tỉnh ến Tre nhận thay).
Trờng hợp bản án, quyết định đợc thi hành theo quy định tại Điều 02 của Luật Thi hành án dân sự thìng ời đợc thi hành án dân sự, ngời phải thi hành án dân sực quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịc ỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 của Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đợc quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định nàyc hiệu lực pháp luật ngay sau khi đợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:

- VKSND –TP ến Tre (1b); THẨM PHÁN
- Chi cục TH DS -T ến Tre (1b); Đ
- TAND tỉnh ến Tre (1b);
- UBND hờng 6, Tp ến Tre;
- Các bên đơng sự (2b) ;
- L u HS, V (2b).
 Huỳnh Thị Mười


.