Số: 135/2020 /DS-PT
Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông P và ông M
Số: 135
Ngày: 15/05/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông P và ông M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Số: 135/2020 /DS-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bến Tre, ngày 15 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Hương Các Thẩm phán: Ông Lê Minh Đạt Ông Huỳnh Ngọc Dũng Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm số 106/2019/DS – ST ngày 28 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Mỏ Cày Bắc bị kháng cáo như sau: Ngày 27/12/2019 ông Lê RaM kháng cáo một phần bản án sơ th ẩm, yêu cầu cấp phúc thẩm sửa bản án sơ th ẩm, ông Phúc yêuc ầu bồi thư ờng cây trồng và chuồng trại trên đất, bồi thường công sức giữ gìn, cải tạo làm tăng giá trị đất.
XÉT THẤY:

Ông Lê RaM có đơn rút toàn bộ kháng cáo đề ngày 06/5/2020 với lý do ông Mô đồng ý với Bản án dân sự sơ thẩm số 106/2019/DS – ST ngày 28 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Mỏ Cày Bắc Căn cứ vào các Điều 289, Điều 295 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 113/2020/TLPT-DS ngày 02 tháng 3 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
-Nguyên đơn: Ông Lê Hữu Ph , sinh năm 1942;
Địa chỉ: ấp TTN, xã TPT, huyện Mỏ Cày Bắc, Bến Tre.
-Bị đơn: Ông Lê Ra M, sinh năm 1952;
Địa chỉ: ấp TTN, xã TPT, huyện MCB, Bến Tre.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Huỳnh Thị Bé E, sinh năm 1958;
Địa chỉ: ấp TTN, xã TPT, huyện MCB, Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Em là: ông Lê Ra M.
2. Ông Lê Hữu H, sinh năm 1967;

## Page 2

Địa chỉ: Ấp 2, xã VC B, huyện TH, tỉnh Long An.
3. Ông Lê Hồng Th, sinh năm 1970;
Địa chỉ: Ấp ĐA, xã TAn, huyện MCB, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Th: Bà Lê Thị Thúy V, sinh năm 1987.
Địa chỉ: ấp TTN, xã TPT, huyện MCB, Bến Tre
4. Bà Lê Thị Kim Ph, sinh năm 1973;
Địa chỉ: ấp TTN, xã TPT, huyện MCB, Bến Tre.
5. Ông Lê Huy Nh, sinh năm 1975;
Địa chỉ: ấp TTN, xã TPT, huyện MCB, Bến Tre Người đại diện theo ủy quyền của ông Nhà là: bà Lê Thị Thúy V.
6. Ông Lê Quang Tr, sinh năm 1977;
Địa chỉ: ấp CN, xã VL, huyện TH, tỉnh Long An.
7. Bà Lê Thị Thúy V, sinh năm 1987.
Địa chỉ: ấp TTN, xã TPT, huyện MCB, Bến Tre.
8. Ngân hàng Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn Vi ệt Nam – Chi nhánh huyện Mỏ Cày Bắc.
9. Ủy ban nhân dân huyện MCB, tỉnh Bến Tre.
Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Võ Tùng Chinh – Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Mỏ Cày Bắc.
- Người kháng cáo: Ông Lê RaM
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 106/2019/DS – ST ngày 28 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huy ện Mỏ Cày Bắc có hi ệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Lê RaM được miễn nộp án phí dân s ự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- TAND huyện Mỏ Cày Bắc;
- Chi cục THADS huyện Mỏ Cày Bắc;
- Phòng KTNV&THA TAND tỉnh;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thị Ngọc Hương