Bản án số: 83/2020/HS-PT
Bá X - VPTGGT - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 83/2020/HS-PT
Ngày: 13/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán cao cấp - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Bường.
Các Thẩm phán: Ông Tôn Anh Dũng và ông Bùi Văn Thanh.
Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hằng , Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tham gia phiên tòa:
Ông Trần Đăng Quang, Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế (số 11 Tôn Đức Thắng, thành phố H ) xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 49/2018/TLPT-HS ngày 08/4/2020 đối với bị cáo Lê Bá X, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 30/2020/HSST ngày 26/02/2020 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Bị cáo có kháng cáo:
Lê Bá X; Sinh ngày: 29 tháng 4 năm 1988, tại tỉnh Thừa Thiên Huế; Giới tính: Nam; Nơi cư trú: 01/11/257 đường Bùi Thị X , phường Phường Đ , thành phố H , tỉnh Thừa Thiên Huế ; Nghề nghiệp: lái xe; Trình độ học vấn: 11/12;
Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Lê Hoài N(chết) và bà: Trần Kim Nh; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ 45 phút ngày 28/9/2019, Lê Bá X (có giấy phép lái xe hạng B2 giá trị đến ngày 16/10/2027 ) điều khiển xe ôtô biển kiểm soát 75A - 149.37 thuộc sở hữu của anh Trần Văn Ph chạyt rên đường Hoàng Lanh, phường Xuân Phú, thành phố H theo hướng đường Trần Văn Pháp - đến hướng kiệt 116 đường Nguyễn Lộ Tr . Khi đến vị trí trước cổng Khu chung cư Xuân Phú, đường Hoàng Lanh , phường Xuân Phú, thành phố H (đoạn đường này thẳng, mặt đường rải nhựa bằng phẳng, rộng 14 mét, không có vạch kẻ sơn ở giữa đường) Lê Bá X điều khiển xe không đi bên phải theo chiều đi của mình mà lấn chiếm sang phần đường bên trái nên xe ô tô 75A - 149.37 do Xuân điều khiển va chạm vào xe môtô biển kiểm soát 75F1 -201.95 do anh Võ Công Th Bản án số: 83/2020/HS-PT Ngày: 13/5/2020

## Page 2

điều khiển theo hướng ngược lại gây tai nạn. Hậu quả: Anh Võ Công Th bị ngã xuống đường chấn thương sọ não cấp cứu tại Bệnh viện Trung ương Huế cho đến ngày 30/09/2019 thì chết; xe ôtô 75A- 149.37 và xe môtô 75F1-201.95 bị hư hỏng.
Sau khi tai nạn xảy ra Cơ quan điều tra đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện tham gia giao thông theo quy định pháp luật.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 239 -19/TT ngày 28/10/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Thừa Thiên Huế kết luận nguyên nhân chết của anh Võ Công Thnhư sau:
Nguyên nhân chết: Chấn thương sọ não nặng không hồi phục do tai nạn giao thông.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 264/KL -HĐĐG ngày 11/10/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố Tụng hình sự thành phố H đã xác định: Xe môtô biển kiểm soát 75F1 -201.95 bị hư hỏng, trị giá thiệt hại là: 9.091.600 đồng. Xe ôtô biển kiểm soát 75A -149.37 bị hư hỏng, trị giá thiệt hại là:
267.800.000 đồng. Tổng giá trị thiệt hại của hai xe là 276.891.600 đồng.
Ngày 29/10/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại xe ôtô 75A-149.37 cho anh Trần Văn Ph là chủ sở hữu và trả lại xe môtô 75F1-201.95 cho chị Ngô Thị Diệu H (vợ của anh Võ Công Th). Anh Ph, chị H đã nhận lại xe và không yêu cầu chi phí sửa chữa xe.
Về trách nhiệm dân sự: Đại diện hợp pháp của bị hại là chị Ngô Thị Diệu H và bà Nguyễn Thị Hyêu cầu Lê Bá X và chủ xe ô tô 75A- 149.37 bồi thường số tiền 175.000.000 đồng , gồm: chi phí điều trị, mai táng, cấp dưỡng nuôi con nhỏ, không yêu cầu bồi thường tiền tổn thất tinh thần và tiền cấp dưỡng nuôi mẹ của bị hại. Trong quá trình điều tra, Lê Bá X cùng với anh Trần Văn Ph đã bồi thường đủ số tiền trên.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 30/2020/HSST ngày 26/02/2020, Tòa án nhân dân thành phố H quyết định:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Lê Bá X 1 năm tù, về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ". Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo bị bắt thi hành án.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 03/3/2020, bị cáo Lê Bá X có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm

## Page 3

nhẹ ăn năn hối cải quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, đề nghị chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Bá X giảm hình phạt cho bị cáo 05 tháng tù.
Bị cáo nhận tội và giữu nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm án NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về nội dung vụ án, có đủ cơ sở để kết luận:
 Vào khoảng 22 giờ 45 phút, ngày 28/9/2019, Lê Bá X điều khiển xe ôtô biển kiểm soát 75A- 149.37 chạy trên đường Hoàng Lanh theo hướng từ đường Trần Văn Pháp đến kiệt 116 đường Nguyễn Lộ Tr . Khi đến trước cổng Khu chung cư Xuân Phú, đường Hoàng L anh, phường Xuân Phú, thành phố H , do lấn chiếm phần đường bên trái, nên đã va chạm vào xe môtô 75F1 -201.95 do anh Võ Công Th chạy ngược chiều gây tai nạn, làm anh Võ Công Th bị thương và chết vào ngày 30/9/2019. Nguyên nhân chết của anh Th là do: chấn thương sọ não nặng do tai nạn giao thông. Với hành vi nêu trên, Tòa án nhân dân thành phố H kết tội Lê Bá X “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” là có căn cứ, đúng tội.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo Lê Bá X, Hội đồng xét xử thấy: Hành vi của bị cáo Lê Bá X xâm phạm đến trật tự an toàn công cộng , gây hậu quả nghiêm trọng làm chết nạn nhân , phạm vào điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự, lỗi hoàn toàn thuộc về bị cáo. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ, các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ Luật hình sự, xử phạt Lê Bá X 01 năm tù là đúng đắn. Mặc dù lúc xảy ra tai nạn, trong người bị hại có nồng độ cồn vượt quá ngưỡng quy định nhưng đây không phải là bị hại có lỗi, mà lỗi hoàn toàn thuộc về bị cáo đi ều khiển xe ô tô lấn chiếm phần đường của người bị hại trong khi lòng đường rộng 14m, do đó loại trừ lỗi hỗn hợp trong vụ án này.
[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
[4] Án phí hình sự phúc thẩm, bị cáo Lê Bá X phải chịu.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Bá X; giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 30/2020/HSST ngày 26/02/2020, Tòa án nhân dân thành phố H.
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260 ; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Bộ luật Hình sự.

## Page 4

- Xử phạt: Lê Bá X 1 (một) năm tù, về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ". Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo bị bắt thi hành án.
- Án phí hình sự phúc thẩm, bị cáo Lê Bá X phải chịu 200.000 đồng.
Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 (Đã ký)

 Nguyễn Văn Bường Nơi nhận:
- Vụ GĐKT I TANDTC;
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh;
- Phòng PV27 CA tỉnh TT Huế;
- Trại tạm giam CA tỉnh TT Huế;
- TAND thành phố H;
- VKSND thành phố H;
- CA thành phố H;
- Chi cục THADS thành phố H;
- Bị cáo;
- Đại diện hợp pháp của bị hại;
- Lưu HS, VPTHS.