tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 93/2020/QĐST-HNGĐ
Chị Ngô Thị Hồng N xin ly hôn anh Phạm Văn H
Số: 93
Ngày: 04/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Kiến An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN K THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 93/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


K........., ngày 04 tháng 6 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 101 /2020/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 5 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Ngô Thị Hồng N; địa chỉ: Tổ K2, phường T, quận K, thành phố Hải Phòng;
- Bị đơn: Anh Phạm Văn H; địa chỉ: Tổ K2, phường T, quận K, thành phố Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 7 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30 -12- 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm , thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 5 năm 2020, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Ngô Thị Hồng N và anh Phạm Văn H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Ngô Thị Hồng N và anh Phạm VănH thuận tình ly hôn.
- Về việc nuôi con chung: Chị Ngô Thị Hồng N và anh Phạm VănH thỏa thuận: Giao con chung là Phạm Hoàng K, sinh ngày 10 tháng 10 năm 2015 cho anh H

## Page 2

trực tiếp nuôi dưỡng đến khi con chung đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xét.
 Sau khi ly hôn người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom , chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung mà không ai được cản trở.
 - Về tài sản chung: Chị Ngô Thị Hồng N và anh Phạm VănH tự thỏa thuận, không yêu cầu giải quyết.
- Về án phí: Chị Ngô Thị Hồng N nhận nộp cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm để sung vào Ngân sách Nhà nước, được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí chịN đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận K, thành phố Hải Phòng (Biên lai thu tiền số 0007660 ngày 13 tháng 5 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận K, thành phố Hải Phòng); trả lại chị Ngô Thị Hồng N 150.000 đồng.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận K;
- Chi cục THA dân sự quận K;
- UBND phường T;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Lưu Văn Tỉnh
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con chung
Số: 251
Ngày: 31/10/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. PLeiku, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHOÁP Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH GIA LAI

 Sóa: 251/2017/QÑST-HNGĐ P, ngaøy 31 thaùng 10 naêm 2017

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Ngô Thanh H coù ñôn t ự nguyện xin ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän để vợ chồng đoàn tụ là phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYEÁT ÑÒNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 576/2017/TLST – HNGĐ ngày 02 tháng 10 năm 2017 về việc “Yêu cầu ly hôn, tranh chấp về nuôi con chung” giữa:
Nguyên đơn: Anh Ngô Thanh H, sinh naêm 1983 Ñòa chæ: Thôn AT, xã NP, huyện AN, tỉnh Bình Định Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Hương L, sinh naêm 1986 Ñòa chæ: 122 đường TC, thành phố P, tỉnh Gia Lai
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này. Anh Ngô Thanh H được hoàn trả sóa tieàn 300.000 (Ba traêm nghìn) ñoàng đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai sóa 0003585 ngaøy 26/9/2017 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thaønh phóa P, tỉnh Gia Lai.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phốP có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố P;ï (Đã ký)
- Cơ quan thi hành án TP P
- Löu hòa sô vuï aùn.
 Võ Thị Thanh Thúy
Giang xin ly hôn Thái
Số: 89/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn và công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH A TỈNH HẬU GIANG

Số: 89 /20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành A, ngày 04 tháng 6 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 139/2020/TL.ST-HNGĐ ngày 28 tháng 5 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị Cẩm G Địa chỉ: Ấp TMA, xã TPT, huyện CTA, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Nguyễn HữuT Địa chỉ: Ấp TMA, xã TPT, huyện CTA, tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm củ a luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Nguyễn Thị Cẩm G và anh Nguyễn Hữu T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Có 01 con chung là Nguyễn Gia H (nữ) sinh ngày 06/8/2014.
Sau khi ly hôn, chị Nguyễn Thị Cẩm G và anh Nguyễn HữuT thống nhất để chị G nuôi dưỡng cháu Nguyễn Gia H . Chị G không yêu cầu anh T cấp dưỡng nuôi con chung. Anh T có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung không ai có quyền cản trở.
Về tài sản chung: Không có.
Về nợ chung: Không có.

## Page 2

2 Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: Chị Nguyễn Thị Cẩm G tự nguyện chịu 150.000đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng), khấu trừ số tiền tạm ứng án phí 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) mà chị G đã nộp theo biên lai thu tiền số 0003750 ngày 28 tháng 5 năm 2020 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. Chị Nguyễn Thị Cẩm G được nhận số tiền chênh lệch còn lại là 150.000đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựng uyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành A;
- UBND xã Thạnh Hòa, Phụng Hiệp, HG;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Chúc Linh
Số: 08/2020/QĐST-DS
Thủy kiện Hằng đòi nợ vay
Số: 08/2020/QĐST-DS
Ngày: 08/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH A TỈNH HẬU GIANG

Số: 08/2020/QĐST-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Châu Thành A, ngày 08 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 5 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 52/2020/TLST-DS ngày 07 tháng 5 năm 2020.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn ThịT Địa chỉ: Ấp 1, thị trấn MN, huyện CTA, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Bà Dương Thị H ĐKTT: Ấp C, xã TX, huyện CTA, tỉnh Hậu Giang.
Chỗ ở hiện nay: Ấp 1, xã TH, huyện CTA, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Dương Thị H có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn ThịT số tiền nợ gốc là 20.000.000đồng (hai mươi triệu đồng), tiền lãi là 4.300.000đồng (bốn triệu ba trăm ngàn đồng).
Về thời gian trả nợ: Các đương sự thống nhất để cơ quan thi hành án thực hiện theo quy định của pháp luật.
Kể từ ngày bà Nguyễn ThịT có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bà Dương Thị H chậm trả số tiền gốc 20.000.000đồng (Hai mươi triệu đồng) nêu trên thì hàng tháng bà H còn phải trả cho bàT số tiền lãi tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả tạit hời điểm thanh toán, lãi suất được áp dụng theo quy định tại Điều 357 và Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Dương Thị H tự nguyện chịu 607.500đồng (Sáu trăm lẻ bảy ngàn năm trăm đồng).

## Page 2

Bà Nguyễn ThịT được nhận lại số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 750.000đồng (Bảy trăm năm mươi ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số 00 03691 ngày 07/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSNDH Châu Thành A;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Chúc Linh
Hôn nhân gia đình
Số: 258
Ngày: 12/06/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lê Thị Ngọc H và anh Ngô Huy D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LONG BIÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------------*&*-------------- ------------- Hà Nội, ngày 12 tháng 06 năm 2020 Số:258/2020/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 113/2020/TLST- HNGĐ ngày 02 tháng 03 năm 2020, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Lê Thị Ngọc H, sinh năm 1974 Hộ khẩu thường trú và trú tại: Tập thể địa chất, đường N, tổ X phường B, quận L , thành phố Hà Nội
* Bị đơn: Anh Ngô Huy D, sinh năm 1962 Hộ khẩu thường trú và trú tại: Số X phố N, phường N, quận L, thành phố Hà Nội

Căn cứ vào các Điều 212, 213,147 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 Căn cứ vào các Điều 55 Luật hôn nhân gia đình năm 2014 Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/NQ - UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành của các đương sự lập ngày 04 tháng 06 năm 2020

XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 06 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH

## Page 2

1/. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Lê Thị NgọcH và anh Ngô Huy D 2/. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự về những điểm sau:
2.1. Về con chung : Hai bên xác nhận có 02 con chung tên là Ngô Thảo N, sinh năm 1995 và Ngô Huy P, sinh năm 1996 Chị Nhi và anh Phát đã trưởng thành (đủ 18 tuổi) do đó Tòa án không xem xét.
2.2. Về tài sản, nhà ở chung: Hai bên không yêu cầu Tòa án giải quyết do đó Tòa án không xem xét.
2.3. Về công nợ: Hai bên xác nhận không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết do đó Tòa án không xem xét.
3/. Về lệ phí: Ghi nhận sự tự nguyện của chị Lê Thị NgọcH chịu cả 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Chị H được hoàn lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) được trừ vào số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0016011 ngày 27/02/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên, Hà Nội.
4/. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND quận Long Biên
- Chi cục THADS quận Long Biên
- UBND thị trấn Gia Lâm
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án; VP.


 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN Thẩm Phán





 TRẦN TỰ HIẾU
Số: 10/2020/QĐST-DS
Dung kiện Liệt đòi nợ hụi
Số: 10/2020/QĐST-DS
Ngày: 10/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH A TỈNH HẬU GIANG

Số: 10/2020/QĐST-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Châu Thành A, ngày 10 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 69/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 6 năm 2020.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Đặng Thị Hoàng D ĐKTT: Ấp TT, xã TL, huyện PĐ, thành phố Cần Thơ.
Chỗ ở hiện nay: Ấp NTB, xã NNA, huyện CTA, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Bà Trần Thị L Địa chỉ: Ấp NTB, xã NNA, huyện CTA, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trần Thị L có nghĩa vụ trả cho bà Đặng Thị Hoàng D số tiền nợ là 21.000.000đồng (Hai mươi mốt triệu đồng).
Về thời gian trả nợ: Các đương sự thống nhất để cơ quan thi hành án thực hiện theo quy định của pháp luật.
Kể từ ngày bà Đặng Thị Hoàng D có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bà Trần Thị L chậm trả số tiền 21.000.000đồng (Hai mươi mốt triệu đồng) nêu trên thì hàng tháng bà L còn phải trả cho bà D số tiền lãi tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán, lãi suất được áp dụng theo quy định tại Điều 357 và Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trần Thị L tự nguyện chịu 525.000đồng (Năm trăm hai mươi lăm ngàn đồng).
Bà Đặng Thị Hoàng D được nhận lại số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 525.000đồng (Năm trăm hai mươi lăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền

## Page 2

số 0003763 ngày 02/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSNDH Châu Thành A;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Chúc Linh
Loan xin ly hôn Trang
Số: 95/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 10/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn và công nhận sựt hỏa thuận được

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH A TỈNH HẬU GIANG

Số: 95 /20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành A, ngày 10 tháng 6 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 150/2020/TL.ST-HNGĐ ngày 02 tháng 6 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Ông Đặng Văn L Địa chỉ: Ấp LHB, xã TX, huyện CTA, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Bà Hà Thị Xuân T Địa chỉ: Ấp LHB, xã TX, huyện CTA, tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của lu ật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Đặng Văn L và bà Hà Thị Xuân T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Có 02 con chung là Đặng Thị Mỹ H (nữ) sinh ngày 01/11/1988 và Đặng Thị Thùy D (nữ) sinh ngày 28/5/1997. Do H và D đều đã trưởng thành, bình thường về tinh thần và thể chất nên các đương sự không yêu cầu tòa án giải quyết về quyền nuôi dưỡng.
Về tài sản chung: Không có.
Về nợ chung: Không có.

## Page 2

2 Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: Ông Đặng Văn L tự nguyện chịu 150.000đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng), khấu trừ số tiền tạm ứng án phí 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) mà ông L đã nộp theo biên lai thu tiền số 0003765 ngày 02 tháng 6 năm 2020 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. Ông Đặng Văn L được nhận số tiền chênh lệch còn lại là 150.000đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành A;
- UBND xã Thạnh Xuân;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Chúc Linh