Bản án số: 53/2017/HSST
Huỳnh Tấn C bị xét xử về tội "tàng trữ, sử dụng trái phép vật liệu nổ" - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ
Số: 53
Ngày: 29/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NÚI THÀNH TỈNH QUẢNG NAM Bản án số: 53/2017/HSST Ngày: 29/9/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NÚI THÀNH, TỈNH QUẢNG NAM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Sơn Các Hội thẩm nhân dân: Ông Dương Minh Ngọc Bà Trần Thị Long
 - Thư ký phiên tòa: ông Đặng Tư Thình – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Núi Thành
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành tham gia phiên tòa:
ông Bùi Văn Cảnh – Kiểm sát viên

Ngày 29 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
52/2017/HSST ngày 11 tháng 9 năm 2017 đối với:
Bị cáo Huỳnh Tấn C, sinh năm 1962; Nơi đăng kí thường trú và chỗ ở: thôn S, xã Bình Đông, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: không; Trình độ học vấn: không biết chữ; Nghề nghiệp: làm biển; Con ông Huỳnh T, sinh năm 1927 và bà Phạm Thị P, sinh năm 1929 ; Vợ tên Võ Thị L, sinh năm 1969; Có 05 người con, lớn nhất sinh năm 198 9, nhỏ nhất sinh năm 2002 Tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Bà Võ Thị L, sinh năm 1969; có mặt Trú tại: thôn S, xã Bình Đông, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi Người bào chữa cho bị cáo: Bà Lê Thị Nga – Trợ giúp viên trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Nam; có mặt NHẬN THẤY:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Ngày 18 tháng 6 năm 2017, Huỳnh Tấn C có mua của một người đi bán dạo ngoài đường khoảng 2 kilogam loại thuốc nổ dẻo màu vàng với giá 200.000đ, 13

## Page 2

2 kíp nổ đã gắn dây cháy chậm với giá 195.000đ. Sau đóC chia thành 08 phần bằng nhau. Ch lấy 04 vỏ lon nước ngọt nhãn hiệu red bull và 04 vỏ lon bia nhãn hiệu Tiger rồi khoan lỗ tròn dưới mỗi lon đổ thuốc nổ vào phía dưới lon còn bên trên đổ đầy cát, tiếp đến lấy bao nilong bịt trên miệng lon rồi lấy dây cước quấn chạt miệng vỏ lon lại, tiếp đến đưa mỗi kíp nổ đã gắn sẵn dây cháy chậm vào mỗi lỗ đáy lon đã khoan sao cho kíp chạm thuốc nổ. Đến khoảng 4 giờ sáng ngày 23 tháng 6 năm 2017, C đưa toàn bộ 8 lon vật liệu nổ đã gắn sẵn kíp lên thuyền thúng và gọi vợ là Trần Thị L dậy cùng ra biển đánh bắt cá. Khi đi đến khu vực biển Rạng thuộc thôn Thanh Long, xã Tam Quang, huyện Núi Thành, C dùng bật lửa đốt hương cháy rồi châm vào 02 dây cháy chậm của 02 lon vật liệu nổ đã chuẩn bị trước rồi thả xuống biển cho nổ. Sau đóC vớt cá thì bị lực lượng đồn Biên phòng cửa khẩu cảng Kỳ Hà bắt giữ cùng tang vật;
Tại bản kết luận giám định số : 213/KLGĐ-PKT ngày 30 tháng 6 năm 2017 của Hội đồng giám định vũ khí vật liệu nổ Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Quảng Nam kết luận:
- Chất dẻo màu vàng trong 02 lon bên ngoài vỏ có nhãn hiệu Redbull, trong 04 lon bên ngoài vỏ nhãn hiệu Tiger là thuốc nổ công nghiệp nhũ tương NT -13 do Việt Nam sản xuất, mỗi quả có khối lượng 250gam.
- Ống kim loại màu trắng trong 06 vỏ lon và 05 ống kim loại màu trắng dài 03cm, có gắn dây màu đen dài 5cm là kíp nổ số 8 thường do Việt Nam sản xuất.
- Đoạn dây màu đen gắn trong các ống kim loại màu trắng trong 06 vỏ lon và đoạn dây màu đen dài 05cm là dây cháy chậm do Việt Nam sản xuất;
Toàn bộ tang vật này đã cho nổ hết để giám định Tang vật đang tạm giữ: 01 (một) bó hương hiệu Hạnh Vân Hương đã qua sử dụng; 01 bật lửa màu đỏ đã qua sử dụng ; 01 (một) điện thoại di động màu xanh da trời nhãn hiệu Masstec, 01 điện thoại di động màu xanh rêu nhãn hiệu VoGue Phone đã qua sử dụng ; 02 sim điện thoại di động Viettel số thuê bao lần lượt là 01686416510 và 01628932480;
Cáo trạng số: 50/CT-VKS ngày 11/9/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành đã truy tố Huỳnh Tấn C về tội “tàng trữ, sử dụng trái phép vật liệu nổ"theo khoản 1 Điều 232 của Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 232; đi ểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, điều 47 và điều 60 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Huỳnh Tấn C từ 09 tháng đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 tháng đến 24 tháng;
Về tang vật: đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 bó hương hiệu Hạnh Vân Hương và 01 bật lửa màu đỏ. Trả lại cho bị cáo 02 điện thoại di động không liên quan đến vụ án.
Người bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo có nhân thân tốt; trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình đã gây ra; Bị cáo có anh ruột là liệt sĩ; Gia đình bị cáo là hộ nghèo; Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, ổn định nên áp

## Page 3

3 dụng điểm h, p khoản 1, khoản 2 điều 46 , điều 47 và điều 60 của Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo;
Đối với bà Võ Thị L cùng với bị cáo đi đánh bắt cá nhưng bà L không biết việc bị cáoC mang theo và sử dụng vật liệu nổ nên cơ quan điều tra không xử lý;
Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không tranh luận chỉ xin giảm nhẹ hình phạt;
Căn cứ vào các chứng c ứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo , người bào chữa và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh Tấn C khai nhận: khoảng 4 giờ sáng ngày 23 tháng 6 năm 2017, Huỳnh Tấn C mang theo 8 lon vật liệu nổ đã gắn sẵn kíp lên thuyền thúng và gọi vợ là Trần Thị L dậy cùng ra biển đánh bắt cá. Khi đi đến khu vực biển Rạng thuộc thôn Thanh Long, xã Tam Quang, huyện Núi Thành, C dùng bật lửa đốt hương cháy rồi châm vào 02 dây cháy chậm của 02 lon vật liệu nổ đã chuẩn bị trước rồi thả xuống biển cho nổ. Sau đóC vớt cá thì bị lực lượng đồn Biên phòng cửa khẩu cảng Kỳ Hà bắt giữ cùng tang vật;
Lời khai nhận của bị cáo là phù hợp với lời khai của người làm chứng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, biên bản phạm tội quả tang, sơ đồ hiện trường và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: hành vi tàng trữ, sử dụng 8 lon vật liệu nổ đã gắn sẵn kíp để đánh cá của Huỳnh Tấn C đủ yếu tố cấu thành tội “tàng trữ , sử dụng trái phép vật liệu nổ ”
được quy định tại khoản 1 Điều 232 của Bộ luật hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét tính chất, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội gây ra thì thấy: vật liệu nổ là loại vật liệu và chất đặc biệt do Nhà nước độc quyền quản lý. Mọi hành vi chế tạo, sản xuất, vận chuyển, tàng tr ữ, mua bán và sử dụng trái phép đều bị pháp luật nghiêm cấm và trừng trị. Bị cáo Huỳnh Tấn C có đầy đủ năng lực để nhận thức được điều đó nhưng v ì mục đích vụ lợ i, bị cáo đã xem thường pháp luật . Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những có khả năng gây tác hại rất lớn đối với sức khỏe, tính mạng của con người mà còn phương hại đến môi trường sống của các loại thủy, hải sản. Vì vậy, cần có hình phạt tương xứng với bị cáo mới có tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và để phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
Tuy nhiên, khi lượng hình, Hội đồng xét xử cân nhắc: bị cáo xuất thân là nhân dân lao động; gia đình thuộc diện hộ nghèo; bị cáo có nhân thân tốt; trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình đã gây ra; Bị cáo có anh ruột là liệt sĩ. Đây là những

## Page 4

4 tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự.
Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nhân thân tốt, hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo có nơi cư trú ổn định nên Hội đồng xét xử xét thấy đề nghị của đại diện Viện kiểm sát và người bào chữa là phù hợp nên miễn hình phạt tù có điều kiện cho bị cáo là thỏa đáng;
 Xét bị cáo có hoàn cảnh khó khăn , thuộc diện hộ nghèo nên không cần thiết phải xử phạt bổ sung đối với bị cáo.
Trong vụ án này có bà Võ Thị L cùng với bị cáo đi đánh bắt cá nhưng bà L không biết việc bị cáoC mang theo và sử dụng vật liệu nổ. Khi bị cáoC châm lửa đốt quả nổ thì bà L đã can ngăn nhưng C đã vứt xuống biển cho nổ. Vì vậy Cơ quan điều tra không xử lý bà L là phù hợp nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Về tang vật: 01 bó hương hiệu Hạnh Vân Hương đã qua sử dụng và 01 bật lửa màu đỏ bị cáo sử dụng thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu tiêu hủy theo điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự;
- 01 (một) điện thoại di động màu xanh da trời nhãn hiệu Masstec đã qua sử dụng, 01 điện thoại di động màu xanh rêu nhãn hiệu Vogue Phone đã qua sử dụng, 02 (hai) sim điện thoại di động Viettel số thuê bao lần lượt là 01686416510 và 01628932480 không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.
Về án phí: Bị cáo Huỳnh Tấn C phải chịu án phí hình sự sơt hẩm theo quy định của pháp luật nhưng bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, là hộ nghèo được chính quyền địa phương xác nhận nên Hội đồng xét xử miễn án phí cho bị cáo;
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Tấn C phạm tội: “tàng trữ, sử dụng trái phép vật liệu nổ";
Áp dụng khoản 1 Điều 232; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 , điều 47 và điều 60 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Huỳnh Tấn C 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo.
Thời gian thử thách là 18 (mười tám) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm;
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Bình Đông, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giá o dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo điều 69 Luật thi hành án hình sự;
Về tang vật: Áp dụng điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 01 (một) bó hương hiệu Hạnh Vân Hương đã qua sử dụng và 01 (một) bật lửa màu đỏ đã qua sử dụng.
Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động màu xanh da trời nhãn hiệu Masstec, 01 điện thoại di động màu xanh rêu nhãn hiệu VoGue Phone đã qua sử dụng và 02 (hai) sim điện thoại di động Viettel sốt huê bao lần lượt là

## Page 5

5 01686416510 và 01628932480. Toàn bộ tang vật hiện đang tạm giữ tại chi cục Thi hành án dân sự huyện Núi Thành;
Về án phí: Bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- VKSND huyện Núi Thành;
- THADS huyện Núi Thành;
- Công an huyện Núi Thành;
- Sở tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thị Sơn