Bản án số: 220/2017/HNGĐ-ST
Tranh chấp xin ly hôn
Số: 220
Ngày: 14/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về bạo lực gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Trương Thị Tuyết M xin ly hôn với ông Nguyễn C

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TAM KỲ TỈNH QUҦNG NAM CӜNG HÒA XÃ HӜI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đӝc lұp - Tự do - Hҥnh phúc .
Bản án số: 220/2017/HNGĐ-ST Ngày 14/7/2017 V/v “Xin ly hôn”
NHÂN DANH NƯӞC CӜNG HÒA XÃ HӜI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TAM KỲ, TỈNH QUҦNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chӫ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Anh Đào Các Hội thẩm nhân dân: + Bà Đặng Thị Phú Hoa + Ông Trần Phi Tiển
- Thư ký phiên tòa : Ông Võ Thanh Hải - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tam Kỳ tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hiền - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 7 năm 2017, tại trө sở Tòa án nhân dân thành phố Tam Kỳ xét xử sơ thẩm công khai vө án Hôn nhân và gia đình thө lý số 140/2017/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 5 năm 2017 về việc “Xin ly hôn” theo Quyết định đưa vө án ra xét xử số 27/2017/QĐXXST-HNGĐ ngày 28/6/2017 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trương M, sinh năm 1963. Có mặt
- Bị đơn: Ông Nguyễn C, sinh năm 1957. Có mặt Cùng trú tại: Khối phố 6, phường A, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.

NӜI DUNG VỤ ÁN:

- Tại đơn khởi kiện, bản tự khai, biên bản hòa giải và tại phiên tòa, nguyên đơn bà Trương M trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: Bà và ông Nguyễn C kết hôn năm 1987, hôn nhân tự nguyện, đăng ký kết hôn tại Ӫy ban nhân dân thị trấn T, huy ện H, tỉnh Quảng Nam. Trong quá trình chung sống, vợ chồng phát sinh nhiều mâu thuẩn. Nguyên nhân là do bất đồng về quan điểm sống, chồng bà thường xuyên bạo lực, đánh đập bà và các con. Vì các con bà đã cố chịu đựng nhưng ông C vẫn không thay đổi. Đầu tháng 5/2017, ông C đánh bà đến phải nhập viện điều trị từ ngày 06/5/2017 đến ngày 15/ 5/2017 theo Giấy ra viện ngày 15/5/2017 và từ ngày 20/5/2017 đến ngày 23/5/2017 theo Giấy ra viện ngày 23/5/201 7 cӫa Bệnh viện Đa khoa Q và bà tiếp tөc điều trị từ ngày 23/5/2017 đến ngày 29/5/017 tại Bệnh viện Đa khoa Đ theo giấy ra viện ngày 29/5/2017. Mâu thuẫn giữa vợ chồng bà rất trầm trọng, mөc đích hôn nhân không đạt được, đời sống chung không thể kéo dài nên bà đề nghị Tòa án giải quyết cho bà được ly hôn với ông Nguyễn C.

## Page 2

2 Về con chung: Giữa bà và ông Nguyễn C có 03 con chung là Nguyễn M H, sinh năm 1988; Nguyễn T H, sinh năm 1991; Nguyễn N H, sinh năm 1994. Hiện nay các con đã trưởng thành nên bà không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết
- Tại bản tự khai, biên bản hòa giải và tại phiên tòa, bị đơn ông Nguyễn C trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: Ông và bà Trương M kết hôn năm 1987, hôn nhân tự nguyện, đăng ký kết hôn tại Ӫy ban nhân dân thị trấn T, hu yện H, tỉnh Quảng Nam. Trong quá trình sống chung vợ chồng không có mâu thuẩn gì lớn. Tuy nhiên, từ năm 2014 đến nay bàM đi theo ông Nguyễn T ở xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Nam, ông yêu cầu bàM về cáo lỗi với cha bàM nhưng bàM không thực hiện mà còn bưng nồi hương ra khỏi bàn thờ và đòi đập nên ông đánh bà M. Về thương tích cӫa bàM bị chấn thương sọ não điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Q và Bệnh viện Đa khoa Đ là do ông bảo bàM quỳ trước bàn thờ ba bàM để cáo lỗi nhưng bàM không làm mà bỏ chạy, ông đuổi theo nên đầu bàM trúng vào cạnh bàn bị thương chứ không phải do ông đánh bàM . Nay bàM yêu cầu ly hôn, ông không đồng ý vì sợ ảnh hưởng đến các con.
Về con chung: Ông và bàM có 03 con chung là Nguyễn M H, sinh năm 1988; Nguyễn T H, sinh năm 1991; Nguyễn N H, sinh năm 199 4. Hiện na y các con đã trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
.
NHҰN ĐӎNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu tài liệu có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
- Về quan hệ hôn nhân: BàT rương M và ông Nguyễn C xác lập quan hệ hôn nhân trên cơ sở tự nguyện và có đăng ký kết hôn là hôn nhân hợp pháp. Cuộc sống chung giữa bàM và ông C phát sinh nhiều mâu thuẩn , nguyên nhân theo bà M là do vợ chồng bất đồng về quan điểm sống, ông C thường xu yên bạo lực, đánh đập bà và các con. Cө thể , tháng 5/2017, ông Nguyễn C đánh bà đến phải nhập viện điều trị từ ngày 06/5/2017 đến ngày 15/5/2017 theo Giấy ra viện ngày 15/5/2017 và từ ngày 20/5/2017 đến ngày 23/5/2017 theo Giấy ra viện ngày 23/5/2017 cӫa Bệnh viện Đa khoa Q và bà tiếp tөc điều trị từ ngày 23/5/2017 đến ngày 29/5/017 tại Bệnh viện Đa khoa Đ theo Giấy ra viện ngày 29/5/2017.
Năm 2008, bà đã làm đơn gửi Tòa án để giải quyết ly hôn nhưng vì nghĩ đến các con nên bà đã đoàn tө với ông C . Tuy nhiên, hiện nay mâu thuẩn đó vẫn kéo dài đến mức trầm trọng, hiện tại bà đã ra ngoài thuê nhà sống riêng, không ai quan tâm đến ai nên bà yêu cầu Tòa án giải quyết cho bà được ly hôn với ông C.
Quá trình giải quyết vө án, ông Nguyễn C thừa nhận có đánh bà M, nguyên nhân là do bàM có quan hệ ngoại tình với người khác, nhưng hiện tại ông còn rất yêu thương bàM nên ông mong muốn vợ chồng đoàn tө. Tuy nhiên, bàM không thừa nhận có quan hệ ngoại tình với người khác và cũng không đồng ý đoàn tө.
Hội đồng xét xử xét thấy:

## Page 3

3 Năm 2008, bà Trương M đã gửi đơn đến Tòa án để yêu cầu giải qu yết việc ly hôn giữa bà với ông C , điều này chứng tỏ hôn nhân giữa bà M với ông C đã bắt đầu có mâu thuẩn. Nay, bà tiếp tөc yêu cầu Tòa án giải quyết cho bà được ly hôn với ông C vì bà không chịu đựng ông C thêm được nữa bởi ông C thường xuyên bạo lực, đánh đập bà đến phải nhập viện điều trị, ảnh hưởng đến tinh thần, sức khỏe cӫa bà.
Tại phiên tòa và tại đơn xác nhận tình trạng bạo lực gia đình cӫa chị Nguyễn M H là con ruột cӫa ông C và bàM thể hiện “tôi sống cùng với ba mẹ trong suốt thời gian qua nên tôi là người chứng kiến toàn bộ quá trình ba tô i hành hung, làm nhục và đe dọa tính mạng mẹ tôi liên tục trong một thời gian dài làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe, tâm lý và sự an toàn tính mạng của mẹ tôi”.
Tại biên bản xác minh ngày 21/6/2017 tại Công an phường A thể hiện Công an phường A có nhận đơn báo cáo cӫa bàM về việc bị ông C bạo hành và đã cử cán bộ xuống nhà ông C, bàM làm việc.
Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử xét thấy mâu thuẫn giữa b à Trương M và ông Nguyễn C đã đến mức trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mөc đích hôn nhân không đạt được nên căn cứ Điều 56 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 xét chấp nhận đơn khởi kiện yêu cầu xin ly hôn cӫa bà Trương M, xử cho bà Trương M được ly hôn với ông Nguyễn C.
- Về con chung: Giữa bàM và ông C có 0 3 người con là : Nguyễn M H, sinh năm 1988; Nguyễn T H, sinh năm 1991 ; Nguyễn N H, sinh năm 1994. Hiện nay, các con đã trưởng thành, bàM và ông C không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
- Về tài sản chung và nợ chung: BàM và ông C không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
Án phí Hôn nhân và gia đình s ơ thẩm bà Trương M phảich ịu 300.000 đồng, nhưng được tính trừ vào số tiền tạm ứng án phí bàM đã nộp.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐӎNH:

Căn cứ Điều 56 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 cӫa Ӫy ban thường vө Quốc Hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dөng án phí và lệ phí Tòa án.
Xӱ: Chấp nhận đơn khởi kiện về yêu cầu xin ly hôn cӫa bà Trương M đối với ông Nguyễn C,
- Về quan hệ hôn nhân nhân: B à Trương M được ly hôn với ông Nguyễn C.
Án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Bà Trương M phải chịu 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng), nhưng được tính trừ vào s ố tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng bàM đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002720 ngày 12/5/2017 tại Chi cөc Thi hành án dân sự thành phố Tam Kỳ.

## Page 4

4 Nguyên đơn, bị đơn có quy ền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể t ừ ngày tuyên án để yêuc ầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét x ử theo thӫ tөc phúc thẩm.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tạ i Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nѫi nhұn :
 - TAND tỉnh Quảng Nam;
 - VKSND tỉnh, thành phố;
 - Chi cөc THADS TP;
 - Các đương sự;
- Tư pháp xã, phường;
 - Lưu hồ sơ, án văn.

TM. HӜI ĐỒNG XÉT XӰ SѪ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TӐA PHIÊN TÒA





Lê Thӏ Anh Đào

## Page 5

## Page 6

## Page 7

Nѫi nhұn:
- VKSND tỉnh Q.Nam;
- TAND tỉnh Q.Nam;
- VKSND TP. Tam Kỳ;
- Chi cөc THADS TP. Tam Kỳ;
- Tư pháp xã, phường;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, án văn.
 TM.HӜI ĐỒNG XÉT XӰ THẨM PHÁN – CHỦ TӐA PHIÊN TÒA

## Page 8

8 TRẦN THӎ ĐÔNG