tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 115/2020/QĐST-HNGĐ
Trần Thị N - Lý Hồng G
Số: 115
Ngày: 19/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần Thị N và anh Lý Hồng G

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 115/2020/QĐST-HNGĐ

Lục Ngạn, ngày 19 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ dân sự thụ lý số: 148/2020/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 5 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị N, sinh năm 1987.
Trú quán: Thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Lý Hồng G, sinh năm 1984.
Trú quán: Thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào các Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 26 và Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần ThịN và anh Lý Hồng G.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần ThịN và anh Lý Hồng G thuận tình ly hôn.
Về con chung: Giao cho anh Lý Hồng G trực tiếp nuôi dưỡng con chung là Lý Trần Hồng P, sinh ngày 03/12/2009. Việc cấp dưỡng nuôi con chung chịN và anh G tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Sau khi ly hôn chị

## Page 2

2 Trần ThịN được quyền đi lại thăm nom con chung không ai được cản trở chị Trần ThịN thực hiện quyền này.
Về tài sản, công nợ chung: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Chị Trần ThịN phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 30 0.000 đồng theo biên lai thu số: AA/2019/0001268 ngày 07 tháng 5 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn. Hoàn trả chịN số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lục Ngạn;
- Chi cục THADS huyện Lục Ngạn;
- UBND xã T, huyện L; tỉnh Bắc Giang;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ.

THẨM PHÁN


(đã ký)


Nguyễn Đức Nhường
Chị Nguyễn Thị L và anh Hoàng Đắc Q thuận tình ly hôn
Số: 36/2020/HNGĐ
Ngày: 14/05/2010
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị L và anh Hoàng Đắc Q thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH ____________ Số: 36/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________________________________

 Yên Phong, ngày 14 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 39/2020/TLST-HNGĐ, ngày 12 tháng 3 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm: 1993.
Trú tại: thôn P, xã T, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Anh Hoàng Đắc Q, sinh năm: 1993.
Trú tại: thôn P, xã T, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06/5/2020.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06/5/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị L và anh Hoàng Đắc Q.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị L và anh Hoàng Đắc Q đều thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Không có không yêu cầu giải quyết.
- Về tài sản chung, công nợ, công sức: Chị Nguyễn Thị L và anh Hoàng Đắc Q không yêu cầu Tòa giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị L phải chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm.
Xác nhận chị Nguyễn Thị L đã nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí tại biên lai số:
AA/2018/0001359, ngày 11/3/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Phong. Hoàn trả chị Nguyễn Thị L 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Yên Phong;
- Chi cục THADS huyện Yên Phong;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, Văn phòng.
- UBND xã, phường nơi đương sự cư trú.
 Chu Minh Nam
Ông Trần Thọ V và bà Nguyễn Thị Th thuận tình ly hôn
Số: 39/2020/HNGĐ
Ngày: 20/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Trần Thọ V và bà Nguyễn Thị Th thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH ____________ Số: 39/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________________________________

 Yên Phong, ngày 20 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 17/2020/TLST-HNGĐ, ngày 24 tháng 02 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Thọ V, sinh năm: 1958.
Trú tại: thôn P, xã T, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm: 1961.
Trú tại: thôn P, xã T, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12/5/2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12/5/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Trần Thọ V và bà Nguyễn Thị Th.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân : Ông Trần Thọ V và bà Nguyễn Thị Th đều thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có, còn 02 con nuôi đã đủ 18 tuổi nên không yêu cầu giải quyết.

## Page 2

- Về tài sản chung , công nợ , công sức , đất ruộng : Ông Trần Thọ V và bà Nguyễn Thị Th không yêu cầu Tòa giải quyết.
- Về án phí: Ông Trần Thọ V phải chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm.
Xác nhận ông Trần Thọ V đã nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí tại biên lai số:
AA/2018/0001421, ngày 20/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Phong. Hoàn trả ông Trần Thọ V 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Yên Phong;
- Chi cục THADS huyện Yên Phong;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, Văn phòng.
- UBND xã, phường nơi đương sự cư trú.
 Chu Minh Nam
Anh Trần Văn V và chị Trình Thị Ph thuận tình ly hôn
Số: 42/2020/HNGĐ
Ngày: 27/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Trần Văn V và chị Trình Thị Ph thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH ____________ Số: 42/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________________________________

 Yên Phong, ngày 27 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 06/2020/TLST-HNGĐ, ngày 16 tháng 01 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Anh Trần Văn V, sinh năm: 1983.
Trú tại: thôn A, xã Y, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Chị Trình Thị Ph, sinh năm: 1984.
Trú tại: thôn A, xã Y, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55; 58; 81; 82; 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19/5/2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19/5/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Trần Văn V và chị Trình Thị Ph.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Trần Văn V và chị Trình Thị Ph đều thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Anh Trần Văn V và chị Trình Thị Ph thỏa thuận giao con chung là cháu Trần Kiến N, sinh ngày 15/02/2009 cho anh Trần Văn V nuôi dưỡng và chăm sóc ; Giao con chung là cháu Trần Mai Th , sinh ngày 16 /3/2011 cho chị Trình Thị Ph nuôi dưỡng và chăm sóc.
- Về cấp dưỡng: Anh V, chị Ph không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Sau ly hôn người không trực tiếp nuôi con được quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này.
- Về tài sản chung, công nợ, công sức: Anh Trần Văn V và chị Trình Thị Ph tự thỏa thuận và không yêu cầu Tòa giải quyết.
- Về án phí: Anh Trần Văn V phải chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm.
Xác nhận anh Trần Văn V đã nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí tại biên lai số:
AA/2018/0001334, ngày 1 0/01/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Phong. Hoàn trả anh Trần Văn V 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Yên Phong;
- Chi cục THADS huyện Yên Phong;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, Văn phòng.
- UBND xã, phường nơi đương sự cư trú.
 Chu Minh Nam
Số: 12/2020/QĐST-DS
Anh Nguyễn Hữu L tranh chấp hợp đồng vay tài sản với anh Dương Quốc Kh
Số: 12/2020/DS
Ngày: 05/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Hữu L tranh chấp hợp đồng vay tài sản với anh Dương Quốc Kh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH

Số: 12/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Yên Phong, ngày 05 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ và o các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 05/5/2020 nguyên đơn có đơn xi rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 37 /2020/TLST-DS, ngày 24 tháng 02 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Hữu L, sinh năm 1996.
Trú tại: thôn L, xã T, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Anh Dương Quốc Kh, sinh năm 1996.
Trú tại: thôn L, xã D, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả pháp lý của việc đình chỉ vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả anh Nguyễn Hữu L 1.500.000 đồng (một triệu, năm trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số: AA/2018/0001429, ngày 21/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Phong.
3. Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Bắc Ninh.
- VKSND huyện Yên Phong.
- THADS huyện Yên Phong.
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




CHU MINH NAM
Số: 62/2020/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 62
Ngày: 28/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định ly hôn giữa nguyên đơn anh Nguyễn Văn Tiệp và bị đơn chị Nguyễn Thị Nguyệt

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TC TỈNH NA


Số: 62/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



TC, ngày 28 tháng 5 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 40/2020/TLST-HNGĐ, ngày 18 tháng 02 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn anh Nguyễn VT, sinh năm 1975; địa chỉ: Thôn N (Thôn Thủy cũ), xã Thanh N, huyện TC, tỉnh NA.
Bị đơn chị Nguyễn TN , sinh năm 19XX; nơi ĐKHKTT: Thôn N (Thôn Thủy cũ), xã Thanh N , huyện TC, tỉnh NA; chỗ ở hiện nay: Thôn Chi Thịnh (Thôn M), xã Thanh M, huyện TC, tỉnh NA.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:


Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nà o thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:


1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn VT và chị Nguyễn TN.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn VT và chị Nguyễn TN.
- Về nuôi con chung: Anh Nguyễn VT và chị Nguyễn TN có con chung Nguyễn TM, sinh ngày X tháng X năm 19XX phát triển bình thường, đã trưởng thành, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản và nợ : Anh Nguyễn VT và chị Nguyễn TN không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Anh Nguyễn VT phải chịu 150.000 (một trăm năm mươi nghìn)
đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm 300.000 (ba trăm nghìn) đồng đã nạp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0006733, ngày 18 tháng 02 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện TC, tỉnh NA. Số tiền còn lại 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng trả lại cho anh Nguyễn VT.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- UBND xã Thanh M (Nơi ĐKKH);
- Chi cục Thi hành án dân sự H. TC;
- Lưu hồ sơ vụ án.


Thái Trường Giang
Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Số: 05
Ngày: 01/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về mua bán hàng hóa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 05/2020/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Củ Chi, ngày 01 tháng 4 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 01/2019/TLST-KDTM ngày 08 tháng 01 năm 2019;
Xét thấy: Ngày 01/4/2020, nguyên đơn là Công ty Trách nhiệm hữu hạn in A có đơn xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015 do bị đơn là Công ty Trách nhiệm hữu hạn T không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 01/2019/TLST-KDTM ngày 08 tháng 01 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
 * Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn in A.
 Địa chỉ: Số 32, đường số 1, Khu công nghiệp V – S2, phường H, Thành phố T, tỉnh B.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Cho, Chức vụ: Tổng Giám đốc.
 Người đại diện theo ủy quyền:
 - Bà Hoàng Thị Hoài Th, sinh năm: 1995;
 - Ông Phan Phi H, sinh năm: 1991.
 Địa chỉ: Phòng 1101, số 17 đường L, phường B, Quận X, Thành phố H.
 Theo giấy ủy quyền ngày 21/11/2018 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn in A.
 * Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn T.
 Địa chỉ: Số 44/3, đường số 44, ấp H, xã T, huyện C, Thành phố H.
 Người đại diện theo pháp luật: Bà Hồ NgọcH , sinh năm: 1985. Chức vụ: Giám đốc.
 Người đại diện theo ủy quyền:
 - Ông Nguyễn Trung T, sinh năm: 1993;
 - Bà Nguyễn Thị Diễm Kh, sinh năm: 1997.
 Địa chỉ: Tầng 10, tòa nhà P, số 51 đường N, phường N, Quận X, Thành phố H.
 Theo Giấy ủy quyền ngày 01/10/2019 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn T.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư Võ Thiện H, sinh năm: 1982 -Luật sư Công ty Luật A.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Công ty Trách nhiệm hữu hạn in A được quyền khởi kiện lại.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn in A;
- Trả lại số tiền tạm ứng án phí là 38.576.966đ (Ba mươi tám triệu năm trăm bảy mươi sáu ngàn chín trăm sáu mươi sáu đồng) theo biên lai thu số AA/2017/0033802 ngày 08 tháng 01 năm 2019 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Củ Chi cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn in A.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Củ Chi;
- Chi cục THA Dân sự huyện Củ Chi;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 78
Ngày: 26/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 78/2020/QĐST-DS Củ Chi, ngày 26 tháng 3 năm 2020

 QUYẾT ĐỊNH Ự

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Thúy Ái.
Các Hội thẩm nhân dân:
1-Bà Trần Thị Lợi;
2-Bà Phan Kim Hoàng.
Căn cứ vào các Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xét thấy: Ngày 17/3/2020, nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng có đơn rút đơn khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 662/2019/TLST-DS ngày 26 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V.
Địa chỉ hội sở: Số 89 đường L, phường L, quận Đ, Thành phố H.
 Địa chỉ liên lạc: Tầng 2, số 96 đường C, Phường X, Quận Y, Thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D, sinh năm: 1968. Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền:
 - Ông Bùi Văn Đ, sinh năm 1994. Chức vụ: Chuyên viên tố tụng.
 - Hoặc ông Trần Duy A. Chức vụ: Chuyên viên tố tụng.
 * Bị đơn: Bà Huỳnh Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1984.
 Địa chỉ: Số 69/2 đường B, tổ 4, ấp 8, xã B, huyện C, Thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần V;
- Hoàn lại cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần V số tiền tạm ứng án phí là 2.951.551đ (Hai triệu chín trăm năm mươi mốt ngàn năm trăm năm mươi mốt đồng)

## Page 2

2 theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2019/0083196 ngày 26/12/2019 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.

Nơi nhận:
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VKSND huyện Củ Chi;
- Chi cục THADS huyện Củ Chi;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 79
Ngày: 26/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 79/2020/QĐST-DS Củ Chi, ngày 26 tháng 3 năm 2020

 QUYẾT ĐỊNH Ự

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Thúy Ái.
Các Hội thẩm nhân dân:
1-Bà Trần Thị Lợi;
2-Bà Phan Kim Hoàng.
Căn cứ vào các Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xét thấy: Ngày 26/3/2020, nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại Cổ phần V có đơn rút đơn khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 665/2019/TLST-DS ngày 26 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V.
Địa chỉ hội sở: Số 89 đường L, phường L, quận Đ, Thành phố H.
 Địa chỉ liên lạc: Tầng 2, số 96 đường C, Phường X, Quận Y, Thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D , sinh năm: 1968. Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền:
- Ông Nguyễn H, sinh năm 1997. Chức vụ: Chuyên viên tố tụng.
- Hoặc bà Nguyễn Thị P, sinh năm: 1996. Chức vụ: Chuyên viên tố tụng.
 * Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc A, sinh năm 1953.
Địa chỉ: Tổ 9A, ấp C, xã P, huyện C, Thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần V;
- Hoàn lại cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần V số tiền tạm ứng án phí là 2.149.554đ (Hai triệu một trăm bốn mươi chín ngàn năm trăm năm mươi bốn đồng)

## Page 2

2 theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2019/0083199 ngày 26/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.

Nơi nhận:
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VKSND huyện Củ Chi;
- Chi cục THADS huyện Củ Chi;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA