Bản án số: 04/2020/DSST
dan su
V/v: tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản.
Số: 04
Ngày: 20/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: bac yeu cau khoi kien

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH HẬU GIANG Bản án số: 04/2020/DSST Ngày: 20/4/2020.
V/v tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Nhân.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Trương.
2. Ông Châu Văn Bằng
- Thư ký phiên tòa : Ông Trần Thanh Mộng – Thư ký Tòa án Nhân dân huyện Châu Thành – Hậu Giang.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành tham gia phiên tòa:
Bà Phan Thị Hồng Thắm - Kiểm sát viên.
Vào ngày 20 tháng 4 năm 2020 , tại trụ sở Tòa án Nhân dân huyện Châu Thành – Hậu Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số:
11/2020/TLST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2020 về tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 12/2020/QĐXX-ST ngày 25 tháng 3 năm 2020 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1962.
 Bà Lê Thị Đ, sinh năm 1957.
Cùng địa chỉ: ấp Thạnh Lợi B, xã Tân Long, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang (có mặt).
Bị đơn: Ông Lê Văn H, sinh năm 1961.
 Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962.
Cùng địa chỉ: ấp Phú Thành, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang (có mặt).
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1/ Anh Nguyễn Đình H, sinh năm 1986.
Địa chỉ: ấp Thạnh Lợi B, xã Tân Long, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang (có mặt).
2/ Chị Lê Thị Huỳnh N, sinh năm 2000.
Địa chỉ: ấp Phú Thành, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang (có mặt).

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện ngày 13/01/2020 và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, cũng như tại phiên tòa hôm nay nguyên đơn ông Nguyễn VănH trình bày:
Vào ngày 03/11/2019 dương lịch gia đình nguyên đơn tổ chức lễ hỏi cho anh Nguyễn Đình H và gia đình bị đơn tổ chức lễ cưới cho chị Lê Thị Huỳnh N với anh H tại nhà bị đơn, bên nguyên đơn có cho chị Như 01 lượng vàng 24k và 30.000.000 đồng để làm lễ cưới. Số vàng và tiền nêu trên do bà Lê Thị Đ trực tiếp giao cho chị Như do bà Nguyễn ThịT đại diện nhận. Dự kiến đến ngày 13/01/2020 dương lịch (19/12/2019 âm lịch) sẽ tổ chứ lễ cưới (lễ rước dâu) cho anh Nguyễn Đình H và chị N tại gia đình bên nguyên đơn. Trong thời gian này anh H nhiều lần nhắn tin cho chịN mời chịN qua gia đình nguyên đơn chơi, nhưng chịN hứa nhiều lần không đến, anh H nhắn tin nói gia đình chịN lừa gia đình anh H. Bên nguyên đơn và anh H có đến nhà bị đơn để xin lỗi nhưng bị đơn không đồng ý, chịN không đồng ý tiến hành lễ cưới với anh H. Nguyên đơn yêu cầu bị đơn trả lại 01 lượng vàng 24 k và 30.000.000 đồng. Bị đơn có trả lại cho nguyên đơn 01 lượng vàng 24k còn số tiền 30.000.000 đồng vẫn chưa trả. Nguyên đơn yêu cầu bị đơn trảch o nguyên đơn số tiền 30.000.000 đồng.
Nguyên đơn Lê Thị Đ đồng ý với ý kiến của ông Nguyễn Văn H.
Bị đơn Lê VănH trình bày: Vào ngày 03/11/2019 dương lịch gia đình ông có tổ chứ lễ cưới cho chị Lê Thị Hu ỳnh N và anh Nguyễn Đình H , tại lễ cưới bên nguyên đơn có cho chịN 01 lượng vàng 24k và số tiền 30.000.000 đồng để làm lễ cưới do bà Nguyễn ThịT đại diện nhận từ bà Lê Thị Đ trao, trong đó có 5.000.000 đồng cho chịN chải đầu cưới và sắm quần áo, còn 25.000.000 đồng để làm lễ cưới.
Sau lễ cưới anh H nhiều lần nhắn tin mời chịN đến nhà anh H, nhưng chịN từ chối hẹn lại, thì anh H có những tin nhắn nói không cưới người con gái như chị N, gia đình chịN lừa gia đình anh H . Sau đó anh H có đến gia đình bị đơn nhận lỗi, gia đình bị đơn không đồng ý. Đến ngày 06/11/2019 âm lịch gia đình nguyên đơn cùng anh H đến gia đình bị đơn để nhận lỗi, nhưng gia đình bị đơn không đồng ý và đã trả lại cho gia đình nguyên đơn 01 lượng vàng 24k, còn số tiền 30.000.000 đồng đã chi hết cho việc làm lễ cưới. Ông Lê VănH không đồng ý với yêu cầu của nguyên đơn trả lại số tiền 30.000.000 đồng.
Bị đơn Nguyễn ThịT đồng ý với ý kiến của ông Lê VănH và trình bày thêm trước ngày 06/11/2019 âm lịch nguyên đơn có đến nhà bị đơn hỏi chịN có còn thương anh H không, còn thì làm lễ cưới (lễ rước dâu), không thì không làm lễ cưới (lễ rước dâu). Số tiền 30.000.000 đồng thì đã cho chịN 5.000.000 đồng còn lại 25.000.000 đồng đã làm lễ cưới hết. Nên bà Nguyên ThịT không đồng ý vớ i yêu cầu của nguyên đơn.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Đình H trình bày: anh H và chịN quen nhau tiến tới lễ cưới ngày 03/11/2019 dương lịch tổ chức lễ cưới bên nhà chịN , gia đình anh H có cho chị Như 01 lượng vàng 24k và 30.000.000 đồng để làm lễ cưới , sau lễ cưới anh Huấn nhắn tin kêu chịN qua nhà anh H chơi

## Page 3

nhưng chịN hẹn lại. Anh H trong lúc có rượu trong người đã nhắn tin cho chịN nói có người con gái nào như chịN không đi xuống nhà cha mẹ chồng m à không đi, như vậy anh H không chấp nhận chấm dứt đi, gia đình chịN lừa gia đình anh H sau đó anh H có đến gia đình chịN nhận lỗi. Gia đình chịN có trả lại cho gia đình anh H 01 lượng vàng 24k. Anh H đồng ý với yêu cầu của nguyên đơn.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chị Lê Thị Huỳnh N trình bày: Chị N và anh H quen biết tìm hiểu nhau đến ngày 03/11/2019 dương lịch tổ chức lễ cưới tại nhà chịN , tại lễ cưới gia đình anh H có cho chị 01 lượng vàng 24K và 30.000.000 đồng để làm lễ cưới . Sau lễ cưới thì anh H có nhắn tin mời chịN đến nhà anh H nhưng nhắn tin vào ngày thứ 6, chịN hẹn lại vào ngày chủ nhật. Anh H nhắn tin cho chịN nói mình chấm dứt nhe anh không cướin gười con gái như em, bên chịN lừa gia đình anh H , anh không muốn dây dưa. Gia đình chịN đã trả lại cho gia đình anh H 01 lượng vàng 24k. ChịN không đồng ý với yêu cầu của nguyên đơn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành trình bày quan điểm:
Kể từ khi thụ lý vụ án đến phiên tòa hôm nay, Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký đã thực hiện đúng và đầy đủ các quy định của pháp luật về tố tụng dân sự. Việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng đúng quy định.
Về nội dung: Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn yêu cầu bị đơn trả số tiền 30.000.000 đồng . Về án phí dân sự sơ thẩm các đương sự phải chịu theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả việc hỏi, tranh luận tại phiên tòa, ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng và quan hệ pháp luật : Nguyên đơn Nguyễn VănH và Lê Thị Đ khởi kiện bị đơn Lê VănH và Nguyễn ThịT về việc yêu cầu bị đơn trả lại số tiền 30.000.000 đồng do bị đơn có nơi cư trú tại ấp Phú Thành, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành , tỉnh Hậu Giang . Do đó căn cứ vào Điều 26, 35, 39 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 xác định quan hệ pháp luật là tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản, thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành và được xem xét giải quyết theo quy định của pháp luật.
 [2] Quá trình giải quyết vụ án ông Nguyễn VănH và bà Lê Thị Đ trình bày:
Do con trai ông bà là anh Nguyễn Đình H và chị Lê Thị Huỳnh N con ông Lê Văn H và bà Nguyễn ThịT quen biết nhaut hống nhất tiến hành lễ cưới, vào ngày 03/11/2019 dương lịch phí ông Nguyễn VănH và bà Lê Thị Đ có nạp tài tiền đưa cho bên nhà ông Lê VănH và bà Nguyễn ThịT tổ chức l ễ cưới mời khách theo phong tục tập quán số tiền là 30.000.000 đồng, cho cô dâu là chịN 01 lượng vàng 24k, bàT là người trực tiếp nhận . Hai bên gia đình đều thừa nhận vào ngày

## Page 4

03/11/2019 dương lịch bên nhà trai tổ chức lễ nói, bên nhà gái tổ chức lễ cưới, phía gia đình nguyên đơn có đến cho vàng cô dâu, ăn uống, ấn định ngày rước dâu vào ngày 19/12/2019 âm lịch.
Lời trình bày Nguyễn VănH và Lê Thị Đ này phù hợp với lời trình bày của Lê VănH và Nguyễn ThịT với lời trình bày của anh Nguyễn Đình H và chị Lê Thị Huỳnh N về khoản thời gian nạp tài, tổ chức lễ cưới bên nhà gái và lễ ăn hỏi bên nhà trai. Nguyên đơn và bị đơn đều thống nhất nhà gái đã trả cho nhà trai 01 lượng vàng 24k.
 [3] Việc đưa vàng cưới và tiền nạp tài pháp luật không quy định đây chỉ là phong tục tập quán tại địa phương. Việc này đã phát sinh quan hệ hợp đồng tặng cho tài sản, nhưng đây không phải là hợp đồng tặng cho tài sản có đều kiện, mà đây là vấn đề phong tục tập quán tại địa phương và theo quy định tại Điều 116, 117, 457, 458 Bộ luật dân sự năm 2015 thì việc ông Nguyễn VănH và bà Lê Thị Đ tặng cho tài sản là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm đều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội. Trong quá trình giải quyết ông Nguyễn VănH và bà Lê Thị Đ thừa nhận cho cô dâu Lê Thị Huỳnh N 01 lượng vàng 24k và 30.000.000 đồng để phụ nhà gái tổ chức lễ cưới, gia đình nhà gái đã dùng số tiền vào đúng mục đích có tổ chức lễ cưới tại nhà gái , nên có hiệu lực pháp luật từ thời điểm ông Nguyễn Thị T nhận tài sản thay cho cô dâu Lê Thị Huỳnh N . Việc không thể tiến hành lễ cưới và rước dâu là do lỗi của anh H, phí nguyên đơn và anh H cũng thừa nhận đều này, lỗi hoàn toàn thuộc về bên phía gia đình nguyên đơn và anh H, phía gia đình bị đơn và chịN không có lỗi. Nên yêu cầu của nguyên đơn yêu cầu bị đơn trả lại 30.000.000 đồng là không có căn cứ pháp luật.
 [4] Án phí dân sự sơ thẩm và quyền kháng cáo các đương sự thực hiện theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng Điều 26, 35, 39,147, 272, 273 Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
Điều 116, 117, 457, 458 Bộ luật dân sự 2015.
Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội về án phí lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
 1/ Bác yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn đòi bị đơn trả lại số tiền 30.000.000 đồng.
2/ Án phí dân sự sơ thẩm nguyên đơn phải chịu là 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm ngàn đồng) được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí nguyên đơn đã nộp 750.000 đồng (bảy trăm năm mươi ngàn đồng) theo biên lai s ố 0001423 ngày 06/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành thành án phí. Như vậy nguyên đơn phải nộp thêm 750.000 đồng (bảy trăm năm mươi ngàn đồng) tiền

## Page 5

án phí dân sự sơ thẩm nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành - tỉnh Hậu Giang.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
4/ Trong trường hợp Bản án, Quyết định của Tòa án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự - thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nôi nhaän:
- TAND tænh Haäu Giang;
- VKSND huyện Châu Thành;
- CCTHA huyện Châu Thành;
- Nhöõng ngöôøi tham gia tóa tuïng;
- Löu hòa sô.


TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thanh Nhân