tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Trần Thị Th - Phạm Hồng V
Số: 01/2020/QĐST- HNGĐ
Ngày: 05/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Trần Thị Th - Phạm Hồng V. Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L TỈNH HÒA BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc Số: 01/2020/QĐST- HNGĐ Lạc Thủy, ngày 05 tháng 05 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình.
Xét thấy nguyên đơn chị Trần Thị Thúy có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân v à gia đình thụ lý số: 105/2019/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 12 năm 2019 về việc “Kiện xin ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Trần Thị Th, sinh năm 1994.
Địa chỉ: thôn Liên H, xã LiênH (nay là xã Thống Nh, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn: anh Phạm Hồng V, sinh năm 1990.
Địa chỉ: thôn Quyết T, xã Yên B, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Trần Thị Th được quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Chị Trần Thị Th được hoàn trả lại 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu s ố 0005732 ngày 03 tháng 12 năm 2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc thủy.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận :
- TAND tỉnh Hòa Bình.
- VKSND tỉnh Hòa Bình.
- VKSND huyện L.
- Chi cục THADS huyện L.
- xã Thống NhYên B.
- Các đương sự.
- Lưu HS.
 THẨM PHÁN (đã ký)


 Đinh Lan Hương
Ly hôn Nguyễn Thị Ngọc D - Lê Trung H
Số: 110/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn Nguyễn Thị Ngọc D - Lê Trung H

## Page 1

- 1 - TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN CHAÂU THAØNH Ñoäc laäp –Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BEÁN TRE Chaâu Thaønh, ngaøy 04 thaùng 5 naêm 2020 Sóa: 110/2020/QÑST-HNGÑ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Caên cöù hồ sơ vuï aùn hoân nhaân gia ñình thuï lyù sóa: 109/2020/TLST-HNGÑ ngaøy 13 thaùng 3 naêm 2020 giữa:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Ngọc D, sinh năm 1978 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
 * Bị đơn: Anh Lê Trung H, sinh năm 1981 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 4 năm 2020.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 4 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Ngọc D và anh Lê Trung H.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 a) Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Ngọc D và anh Lê Trung H được thuận tình ly hôn.
 Về nghĩa vụ cấp dưỡng giữa vợ chồng: Hai bên tự thỏa thuận , không yêu cầu Tòa án giải quyết nên ghi nhận.
b) Về tài sản chung: Hai bên khai không có.
c) Về nợ chung: Hai bên khai không có.
 d) Về con chung: Sau khi ly hôn, anh H được quyền nuôi con chung là Lê Khánh N, sinh ngày 16/01/2016. Anh H không yêu cầu chị D có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung.
Chị D ñöôïc quyeàn thaêm nom, chaêm soùc, giaùo duïc con chung, khoâng ai ñöôïc quyeàn ngaên caûn. Tuy nhieân, vì lôïi ích cuûa con chung sau naøy, moät hoaëc caû hai beân coù quyeàn yeâu caàu thay ñoåi vieäc nuoâi con vaø möùc caáp döôõng nuoâi con.

## Page 2

- 2 -
d) Về án phí HNS T: Chị D tự nguyện nộp 150.000(Một trăm năm mươi ngàn) đồng.
Số tiền án phí nêu trên được trừ vào tiền tạm ứng án phí chị D đã nộp theo biên lai thu số 0009848 ngày 10/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C. Chị D được hoàn lại 150.000 (Một trăm năm mươi ngàn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

* Nôi nhaän : THẨM PHÁN
- TAND tænh Beán Tre; (Đã ký)
- VKSND huyeän Chaâu Thaønh;
- UBND xã Phú An Hòa;
- Chi cuïc THADS huyeän Chaâu Thaønh;
- Các beân ñöông söï; Ñõa Thò Phöôïng -Löu hòa sô.
Số: 42/2020/QĐST-HNGĐ
Quyết định công nhận TTLH giữa Mùi Thị K và Quàng Văn P
Số: 42
Ngày: 09/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận TTLH giữa Mùi Thị K và Quàng Văn P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y TỈNH SƠN LA

Số: 42/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Y, ngày 09 tháng 6 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 35/2020/TLST/HNGĐ ngày 22 tháng 4 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Mùi Thị K, sinh năm 1996. Địa chỉ: Bản I, xã T, huyệ n P, tỉnh Sơn La. Tạm trú: Trườ ng Tiể u họ c C, xã C, huyệ n Y, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Anh Quàng Văn P , sinh năm 1991. Đị a chỉ : Bản N, xã S, huyệ n Y, tỉnh Sơn La.
Căn cứ vào Điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 59, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 7 Điều 26; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương s ự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Mùi Thị K và anh Quàng Văn P.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về con chung : Giao cháu Quàng Khá nh C, sinh ngày 08/3/2018 cho chị Mùi Thị K trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu đến khi trưởng thành đủ 18 tuổi. Tạm hoãn việc cấp dưỡng nuôi con với anh Quàng Văn P vì chị Khánh không yêu cầu.
 Không ai được cản trở quyền trông nom, thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung sau khi ly hôn.
- Về tài sản chung : Chị Mùi Thị K và anh Quàng Văn P tự thỏa thuận, tự phân chia. Không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
- Nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
- Về án phí: Chị Mùi Thị K tự nguyện xin chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm , được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số:
AA/2016/0004810 ngày 22 tháng 4 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Sơn La. Chị Mùi Thị K được trả lại số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Sơn La.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sơn La;
- VKSND huyện Y;
- Chi cục THADS huyện Y;
- UBND xã S;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ, VT.

THẨM PHÁN (Đã ký)



Nguyễn Thị Thanh Hường

## Page 3

3
Số: 38/2020/QĐST-HNGĐ
Lâm Thị L - Nguyễn Văn H
Số: 38
Ngày: 12/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUẾ PHONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

Số: 38/2020/QĐST-HNGĐ Q, ngày 12 tháng 6 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 60/2020/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 6 năm 2020 giữa:
 Nguyên đơn: Chị Lâm Thị L, sinh năm 1996 Địa chỉ: Xóm P, xã M, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
Nơi cư trú hiện nay: Thôn G, xã C, huyện S, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1993 Địa chỉ: : Xóm P, xã M, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTHQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về việc “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 6 năm 2020.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 6 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Lâm Thị L và anh Nguyễn Văn H.

## Page 2

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Lâm Thị L và anh Nguyễn VănH thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị Lâm Thị L và anh Nguyễn VănH thỏa thuận: Giao con chung tên là Nguyễn Lâm Trâm A , sinh ngày 11/5/2016 cho anh Nguyễn VănH trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục kể từ ngày 12/6/2020 cho đến tuổi trưởng thành (đủ 18 tuổi).
Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho chị Lâm Thị L.
Cchij Lâm Thị L không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung : Chị Lâm Thị L và anh Nguyễn VănH không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí : Chị Lâm Thị L phải chịu 150.000 đồng (m ột trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ th ẩm. Chị Lâm Thị L đã nộp 300.000 đồng (b a trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phít heo biên lai thu tiền số 0001155 ngày 02/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Q. Trả lại 150.000 đồng (m ột trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí cho chị Lâm Thị L, do Chi cục thi hành án dân sự huyện Q chi trả.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận THẨM PHÁN
- Các đương sự
- VKSND huyện Q.
- UBND xã M, huyện Q.
- Chi cục THADS huyện Q.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Lô Thị Châu
Số: 16/2020/QĐST-HNGĐ
Chị Giàng Thị Dua yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn với anh Thào A Páo
Số: 16
Ngày: 14/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Si Ma Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Chị Giàng Thị Dua đề nghị thay đổi người trực tiếp nuôi cháu Thào Thị Xanh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S TỈNH LÀO CAI __________________________________

Số: 16/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________________________________________________________

Si Ma Cai, ngày 14 tháng 5 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 5 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
09/2020/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 02 năm 2020 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị GiT D sinh năm 1990 Địa chỉ nơi cư trú: Thôn Nh, xãT V C, huyện B, tỉnh Lào Cai.
- Bị đơn: Anh T A P sinh năm 1992 Địa chỉ nơi cư trú: Thôn C, xãC HUYỆN S, tỉnh Lào Cai.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn: Anh T A P được trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục cháuT T X sinh ngày 13 tháng 12 năm 2012 cho đến khi cháu X đủ 18 tuổi. Chị GiT D không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về nghĩa vụ chịu án phí: Chị GiT D phải chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm , nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng ( ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003808 ngày 12/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự HUYỆN S , tỉnh Lào Cai . Chị D được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND HUYỆN S (2);
- CCTHADS HUYỆN S;
- Đương sự (2);
- Lưu: HSVA, THS, TA (4).
 THẨM PHÁN



Đã ký và đóng dấu



 Trần Bình Trọng

## Page 3

3
Tranh chấp nghĩa vụ trả nợ
Số: 01/2020/DS-ST
Ngày: 09/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nam Trà My, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ông X có nghĩa vụ trả nợ cho ông H tong số tiền là 12.000.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NAM TRÀ MY TỈNH QUẢNG NAM Số: 01/2020/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nam Trà My, ngày 09 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 03/2019/TLST- DS ngày 17 tháng 12 năm 2019.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 + Nguyên đơn: Ông Phạm XuânH ; sinh năm: 1952; trú tại: Thôn 3, xã Trà Dơn, huyện Nam Trà My, tỉnh Quảng Nam.
+ Bị đơn: Anh Bùi Văn X ; sinh năm: 1989; trú tại: Thôn 3, xã Trà Dơn, huyện Nam Trà My; tỉnh Quảng Nam.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
+ Về tổng số tiền nợ: 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng).
+ Anh Bùi Văn X có nghĩa vụ trả toàn bộ số tiền nợ nói trên cho ông H .
Việc thực hiện nghĩa vụ trả nợ được thực hiện từng tháng một. Mỗi tháng anh X trả cho ông H 1.000.000đ (một triệu đồng), cho đến khi thực hiện xong nghĩa vụ trả nợ.Thời điểm bắt đầu thực hiện nghĩa vụ trả nợ là ngày 15 tháng 6 năm 2020 cho đến thời điểm kết thúc nghĩa vụ trả nợ là ngày 15 tháng 6 năm 2021.
+ Tiền án phí dân s ự sơ thẩm anh X tự nguyện chịu. Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí 600.000đ (sáu trăm nghìn đồng) mà ông Phạm XuânH đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Trà My , tỉnh Quảng Nam theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0006148 ngày 16/12/2019.
3. Nếu quá thời hạn kết thúc thời hạn thực hiện nghĩa vụ trả nợ (ngày 15 tháng 6 năm 2021) mà anh Bùi Văn X chưa thực hiện xong nghĩa vụ trả nợ thì ngoài việc phải tiếp tục thực hiện nghĩa vụ trả nợ, anh X còn phải chịu lãi suất phát sinh là 10% trên một năm trên tổng số tiền chậm trả tương ứng với thời

## Page 2

gian chậm trả.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS huyện Nam Trà My;
- THA DS huyện Nam Trà My;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Ngô Tấn Minh
yêu cầu thực hiện nghĩa vụ trong hợp đồng vay tài sản
Số: 02/2020/HS-ST
Ngày: 09/06/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nam Trà My, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: chị T bồi thường cho anh P số tiền 2.890.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NAM TRÀ MY TỈNH QUẢNG NAM Số: 02/2020/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nam Trà My, ngày 09 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 01/2020/TLST- DS ngày 04 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 + Nguyên đơn: Anh P; sinh năm: 1967; trú tại: Thôn 2, xã Trà Mai, huyện Nam Trà My, tỉnh Quảng Nam.
+ Bị đơn: Chị Phạm Thị Ánh T ; sinh năm: 1975; trú tại: Thôn 1, xã Trà Mai, huyện Nam Trà My; tỉnh Quảng Nam.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
+ Về tổng số tiền phải bồi thường: 2.890.000đ (Hai triệu tám trăm chín mươi ngàn đồng).
+ Chị Phạm Thị Ánh T thống nhất bồi thường toàn bộ số tiền nợ nói trên cho anh P.
+ Thời gian thực hiện việc bồi thường: Kể từ ngày anh P có đơn yêu cầu thi hành án, chịT phải thực hiện nghĩa vụ bồi thường toàn bộ số tiền phải bồi thường cho anh P.
+ Tiền án phí dân sự sơ thẩm 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) anh P tự nguyện chịu.
+ Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của anh P mà chị Ánh T chưa thực hiện xong nghĩa vụ bồi thường thì ngoài việc phải tiếp tục thực hiện nghĩa vụ bồi thường, chị Ánh T còn phải chịu lãi suất phát sinh theo quy định tại khoản 2 Điều 468 BLDS trên tổng số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS huyện Nam Trà My;
- THA DS huyện Nam Trà My;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Ngô Tấn Minh
Số: 31/2020/HSPT-QĐ
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 31/2020/QĐPT-HS
Ngày: 17/01/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Số: 31/2020/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Nam, ngày 17 tháng 01 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Ngày 27 tháng 11 năm 2019, bị cáo Nguyễn Thanh T có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 55/2019/HS-ST ngày 26/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam với nội dung là xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 11 tháng 12 năm 2019, bị cáo Nguyễn Thanh T có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc th ẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các Điều 45, Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
13/2020/TLPT-HS ngày 07/01/2020 đối với bị cáo Nguyễn Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 55/2019/HS-ST ngày 26/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm (Ngày 17/01/2020).

Nơi nhận:
- VKS tỉnh Quảng Nam;
- Người tham gia tố tụng;
- Tòa án; VKS; Công an Duy Xuyên;
- Chi cục THADS Duy Xuyên;
- Sở tư pháp tỉnh Quảng Nam;
- Phòng PV 06 CA Quảng Nam;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Q.nam;
- Lưu: HS, VP;
THẨM PHÁN


(Đã Ký)


Trần Thế Cẩm
Số: 30/2020/HSPT-QĐ
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 30/2020/QDDPT-HS
Ngày: 17/01/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Số: 30/2020/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Nam, ngày 17 tháng 01 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Ngày 25 tháng 11 năm 2019, bị cáo Phan HuyC có đơn kháng cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 51/2019/HS-ST ngày 25/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam với nội dung là xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 19 tháng 12 năm 2019, bị cáo Phan HuyC có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc th ẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các Điều 45, Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
12/2020/TLPT-HS ngày 07/01/2020 đối với bị cáo Phan HuyC phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 51/2019/HS-ST ngày 25/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm (Ngày 17/01/2020).

Nơi nhận:
- VKS tỉnh Quảng Nam;
- Người tham gia tố tụng;
- Tòa án; VKS; Công an Hội An;
- Chi cục THADS Hội An;
- Sở tư pháp tỉnh Quảng Nam;
- Phòng PV 06 CA Quảng Nam;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Q.nam;
- Lưu: HS, VP;
THẨM PHÁN





Trần Thế Cẩm