tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hợp đồng hợp tác kinh doanh
Số: 05/2017/QĐST-KDTM
Ngày: 01/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng
Thông tin vụ việc: Công ty thanh niên xung phong Q và bà Võ Thị Lệ H tranh chấp hợp đồng góp vốn để thực hiện dự án trồng bời lời tại bản Đắk R, huyện Đắk C, tỉnh Sê K, Lào ngày 01/3/2016.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Số: 05/2017/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc Quảng Nam, ngày 01 tháng 8 năm 2017 QUYÕT §ÞNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Cao Thị Huyền
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Sang Bà Trương Thị Trang Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tốt ụng dân sự;
Xét thấy: Ngày 17/7/2017, bà Bùi ThịP là đại diện theo ủy quyền của nguy ên đơn có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và xin nhận lại các tài liệu, chứng cứ nguyên đơn đ ã nộp cho Tòa án theo khoản 3 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 01/2017/TLST-KDTM ngày 15 tháng 03 năm 2017 v ề việc “Tranh chấp hợp đồng hợp tác kinh doanh”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Võ Thị Lệ H, sinh năm 1982.
Địa chỉ ĐKTT: Xã B, huyện B1, tỉnh Q.
Địa chỉ cư trú: 1 - 3756 D St., B, B, C V5C 1A2, Canada.
Địa chỉ liên lạc: 557 N, quận C, thành phố Đ.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Bùi Thị P, sinh năm 1994.
Địa chỉ: 557 N, quận C, thành phố Đ.
Người bảo v ệ quyền và lợi hợp pháp của b à H là Lu ật sư Lý Vinh H1 , Luật sư công ty Luật TNHH MTV P thuộc Đoàn luật sư TP Đ.
Địa chỉ: 557 N, quận C, thành phố Đ.
- Bị đơn: Công ty cổ phần X.
Địa chỉ trụ sở: 125 H, thành phố T, tỉnh Q1.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn T, chức vụ: Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị Kim T2, chức vụ: Kế toán.
Địa chỉ: 125 H, thành phố T, tỉnh Q1.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện được quyền khởi kiện để y êu cầu Tòa án gi ải quyết lại v ụ án theo qui định của pháp luật.
- Hoàn trả lại cho nguyên đơn các tài liệu, chứng cứ mà nguyên đơn đã nộp.
- Về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: Hoàn lại cho bà Võ Thị Lệ H số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm 3.000.000 đồng theo biên lai thu số 000462 ngày 15/3/2017 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Nam.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Cục THA DS tỉnh Quảng Nam;
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)
Cao Thị Huyền
Số: 22/2020/QĐST - DS
vay tài sản
Số: 22/2020/QĐST - DS
Ngày: 27/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị M kiện yêu cầu vợ chồng chị D trả số tiền đã vay chưa trả.

## Page 1

.
 Bù Đốp, ngày 27 tháng 5 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 5 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số :
52/2020/TLST-DS ngày 27 tháng 4 năm 2020.

XÉT THẤY:

 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 5 năm 2020 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từng ày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: chị Lê Thị M, sinh năm 1981 Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: chị Nguyễn Thị Ngọc D, sinh năm: 1983 Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan: anh Lê Văn D , sinh năm: 1980 (chồng chị D)
Cùng địa chỉ: ấp T, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Nguyễn Thị Ngọc D và anh Lê Văn D có nghĩa vụ trả cho chị Lê ThịM 98.310.000đ(chín mươi tám triệu ba trăm mười nghìn đồng).
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐỐP TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 22/2020/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 Kể từ ngày chịM có đơn yêu cầu thi hành án, nếu chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì chị D, anh D còn phải trả cho chịM tiền lãi theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
Về án phí dân sự s ơ thẩm: chị D, anh D tự nguyện nộp 2.457.000đ(hai triệu bốn trăm năm mươi bảy nghìn đồng).
Chi cục Thi hành án dân sự huyện B trả lại cho chịM 2.457.750đ theo biên lai thu tiền số 0017261 ngày 27 tháng 4 năm 2020.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quy ền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận :
- Các đương sự;
- VKSND huyện Bù Đốp;
- TAND tỉnh;
- Chi cục THADS huyện Bù Đốp;
- Lưu Hồ sơ vụ án.




 THẨM PHÁN

 (đã ký)




 Nguyễn Quang Lâm
Tranh chấp lao động giữa bà Lê T với Công ty W
Số: 02
Ngày: 12/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Bến Cát, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃC TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 02/2020/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

C, ngày 12 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án lao động;
Xét thấy: Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn bà LêT là ông Nguyễn L rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Việc rút yêu cầu khởi kiện của người đại diện hợp pháp của nguyên đơn là tự nguyện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án lao động thụ lý số : 06/2020/TLST-LĐ ngày 21 tháng 4 năm 2020 về việc: “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê T, sinh năm 1976; đăng ký thường trú: Khóm 4, phường 5, thành phố M, tỉnh Cà Mau.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn L, sinh năm 1986;
đăng ký thường trú: Ấp C, xã T, huyện T, tỉnh Bình Dương; là người đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền ngày 20/3/2020).
- Bị đơn: Công ty W (Việt Nam); địa chỉ trụ sở: Đường N8, khu công nghiệp P, phường P, thị xã C, tỉnh Bình Dương.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Bà LêT được miễn theo quy định của pháp luật.
- Về quyền khởi kiện lại: Bà LêT có quyền nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Bến Cát;
- Chi cục THADS thị xã Bến Cát;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: HSVA, VT.

 THẨM PHÁN



 Phạm Thị Xuân

## Page 2

2
đình chỉ
Số: 32
Ngày: 07/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: hòa giải đoàn tụ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM THUẬN BẮC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Số: 32/2020/QĐST-HNGĐ Hàm Thuận Bắc, ngày 07 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, Khoản 2 Điều 71, Điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Sau khi Tòa án tiến hành hòa giải , nguyên đơn chị Lê ThịT T. có Đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 07/5/2020 để vợ chồng trở về đoàn tụ, thuộc trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều 71, Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 133/2020/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 4 năm 2020.
Về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê ThịT T.– Sinh năm 1977.
Bị đơn: Anh Lê V. T.– Sinh năm 1972.
Địa chỉ: Thôn T , xã H , huyện H, tỉnh Bình Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Chị Lê ThịT T. không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
Hoàn trả cho chị Thủy 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phíT òa án số 0006115 ngày 29/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc.
Anh Lê V. T.không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; (Đã ký)
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Lương Đặng Tân
chị Trần thuy d xin ly hôn anh vũ Văn T
Số: 63
Ngày: 08/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Xuyên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Trần Thuy d xin ly hôn anh Vũ Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHÚ XUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số:63/2020/QĐST-HNGĐ Phú xuyên, ngày 08 tháng 4 năm 2020


 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 56/2020/TLST/HNGĐ ngày 20 tháng 03 năm 2020 giữa:
 Nguyên đơn: Chị Trần Thùy D; sinh năm 1983 .
 HKTT: Thôn Ch, xã C, huyện X, TP Hà Nội.
 Bị đơn: Anh Vũ Văn T; sinh năm 1980.
 HKTT: Thôn Ch, xã C, huyện X, TP Hà Nội.
Căn cứ vào khoản 4 điều 210; các điều 211, 212, 213 và 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 51, 55, 57, 58, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án, tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 03 năm 2020 Về việc các đương s ự thật s ự tự nguyện ly hôn v à đã thỏa thuận được với nhau giải quyết toàn bộ vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số 56/ 2020/TLST- HN&GĐ Ngày 20 tháng 03 năm 2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 03 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày kể từ ngày lập Biên bản ghi nhận tự nguyện ly hôn và hòa giải thành mà không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH 1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần Thùy D và anh Vũ Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
+ Về con chung: Giao con chung là Vũ Văn L , sinh ngày 08/01/2003 cho anh Vũ Văn T có trách nhiệm chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Giao con chung là Vũ Quốc Đ, sinh ngày 12/06/2008 cho chị Trần Thùy D có trách nhiệm chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Hai bên không phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau.
 Anh T, chị D được quyền đi lại thăm nom con chung không ai được phép ngăn cản.

## Page 2

+ Về tài sản chung: Vợ chồng không có tài sản nên không yêu cầu Tòa giải quyết.
+ Công nợ chung vợ chồng: Không có nên không yêu cầu Tòa giải quyết.
 - Về án phí: Ghi nhận việc chị Trần Thùy D tự nguyện nộp cả 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm, được đối trừ vào khoản tạm ứng án phí 300.000đ đã nộp tại Biên lai thu tiền số 000 5726 ngày 20/03/2020 tại Chi cục Thi hành án huyện Phú Xuyên. Chị D đã nộp đủ tiền án phí.
3. Quy ết định nàyc ó hiệu lực pháp lu ật ngay sau khi được banh ành v à không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKS nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn;
- Các đương sự; Lưu hồ sơ vụ án.
 ( đã ký)


 Phùng Văn Phong
Ly hon
Số: 81
Ngày: 28/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh K ly hon chị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VIỆT YÊN TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 81/2020/QĐST-HNGĐ Việt Yên, ngày 28 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

-Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số : 135/2020/ TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 5 năm 2020, giữa:
-Nguyên đơn: Anh Đoàn Minh K, sinh năm 1985.
-Bị đơn: Chị Dương Thị H, sinh năm 1991.
Cùng địa chỉ: Thôn T , xã N, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55, 81, 82, 83 - Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 5 năm 2020, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 5 năm 2020 là tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Đoàn Minh K và chị Dương Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Quan hệ hôn nhân: Anh Đoàn Minh K và chị Dương Thị H thuận tình ly hôn.
- Con chung: Anh Đoàn Minh K được nuôi con chung của vợ chồng là Đoàn Thảo Q, sinh ngày 22/7/2014; chị Dương Thị H được nuôi con chung của vợ chồng là Đoàn Ngọc D , sinh ngày 10/4/2017. Anh Đoàn Minh K và chị Dương Thị H không phải cấp dưỡng nuôi con chung cho nhau.
 Anh Đoàn Minh K và chị Dương Thị H có quyền đi lại thăm nom con chung, không ai được cản trở anh K và chị H thực hiện quyền này.
- Án phí: Anh Đoàn Minh K phải chịu 150.000đồng án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng anh K đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai số

## Page 2

2 0001153 ngày 15/5/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Trả lại anh Đoàn Minh K 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
-TAND tỉnh Bắc Giang;
-VKSND huyện Việt Yên;
-CCTHADS h.Việt Yên;
- UBND xã N;
-Các đương sự;
-Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN

Đã ký


Vũ Văn Hợp
Số: 44/2020/QĐST-DS
Hòa giải thành
Số: 44/2020/QĐST-DS
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường giữa bà Lê Thị Kim A với bà Cai Thị Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 44/2020/QĐST-DS Cai Lậy, ngày 26 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18/5/2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sự thụ lý số 136/2020/TLST- DS ngày 18 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Bà Lê Thị Kim A, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Ấp A, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Bà Cai Thị Đ, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về nợ: Bà Cai Thị Đ có trách nhiệm trả cho bà Lê Thị Kim A 23.500.000 đồng tiền hụi, trả mỗi tháng 1.000.000 đ ồng, thời gian bắt đầu trả nợ vào ngày 18/6/2020 (lần trả nợ đầu tiên).
 Kể từ ngày bà Lê Thị Kim A có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bà Cai Thị Đ chậm thực hiện nghĩa vụ trả nợ thì còn phải chịu thêm lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ Luật dân sự năm 2015.
 - Về án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Cai Thị Đ tự nguyện chịu 587.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành ánh oặc bị cưỡng chế thi hành án

## Page 2

2 theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
THẨM PHÁN
- VKSND H. Cai Lậy;
- CCTHADS H. Cai Lậy;
TAND tỉnh Tiền Giang;
- Lưu hồ sơ vụ án.




Trần Thị Kim Thúy
Thuận tình ly hôn
Số: 138
Ngày: 28/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 138/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thanh Trì, ngày 28 tháng 5 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 203/2020/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 5 năm 2020, giữa:
 Nguyên đơn: chị Hoàng ThịT sinh năm 1986 Trú tại: Đội 8, xã Tả Thanh Oai, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.

 Bị đơn: anh Nguyễn Văn T sinh năm 1985 Trú tại: Đội 8, xã Tả Thanh Oai, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.

Căn cứ vào Điều 147; 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55; 58; 81; 82; 83 - Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào điểm a, khoản 5, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về “mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
chị Hoàng ThịT và anh Nguyễn Văn T

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: anh chị xác nhận 02 con chung là cháu Nguyễn Phương A, sinh ngày 18/10/2013 và Nguyễn Hồng A , sinh ngày 02/3/2019. ChịT và anh T thỏa thuận giao cả hai cháu Phương A và Hồng A cho chịT (là mẹ đẻ) trực tiếp nuôi dưỡng; chịT không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con chung nên không xét. Anh T có quyền thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở.

## Page 2

- Về tài sản chung và nhà đất chung : anh chị tự thỏa thuận , không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
- Về công nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
- Về án phí: chị Hoàng ThịT tự nguyện chịu cả 150.000đ án phí LHST, được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí chịT đã nộp tại biên lai số AA/2017/06574 ngày 16/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì.
Trả lại chịT số tiền 150.000 đồng.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Thanh Trì;
- Các đương sự;
- UBND xã Tả Thanh Oai;
- Lưu HS;
 Thẩm phán





 Nguyễn Đức Lập
Thuận tình ly hôn
Số: 88
Ngày: 19/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 88/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thanh Trì, ngày 19 tháng 3 năm 2020



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 146/2020/TLST- HNGĐ ngày 02 tháng 3 năm 2020, giữa:
 Nguyên đơn: anh Lê Công T sinh năm 1978 Trú tại: Xóm 7, thôn Yên Ngưu, xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.
 Bị đơn: chị Phạm Thị Kim D sinh năm 1979 Trú tại: Xóm 7, thôn Yên Ngưu, xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.

Căn cứ vào Điều 147; 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55; 58; 81; 82; 83 - Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào điểm a, khoản 5, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về “mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 3 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 3 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
anh Lê Công T và chị Phạm Thị Kim D

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: anh chị xác nhận có 02 con chung là cháu Lê Công N , sinh ngày 12/02/2006 và cháu Lê Công K , sinh ngày 17/4/2011. Anh T và chị D tự thỏa thuận giao cháuN cho anh T (là bố đẻ) trực tiếp nuôi dưỡng; giao cháu K cho chị D (là mẹ đẻ) trực tiếp nuôi dưỡng; anh chị không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con chung

## Page 2

nên không xem xét. Anh T và chị D có quyền thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, nhà đất chung và công nợ chung : chúng tôi tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
- Về án phí: anh Lê Công T tự nguyện chịu cả 150.000đ án phí LHST, được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí anh T đã nộp tại biên lai số AA/2017/06533 ngày 28/02/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì. Trả lại anh T số tiền 150.000 đồng.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Thanh Trì;
- Các đương sự;
- UBND xã Quỳnh Nghĩa;
- UBND xã Tam Hiệp;
- Lưu HS;
 Thẩm phán





 Nguyễn Đức Lập