tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 15/2020/QĐST-HNGĐ
Tạ Hoàng Thái ly hôn Dương Thị H
Số: 15
Ngày: 05/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tạ Hoàng Thái ly hôn Dương Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Số: 15/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


Từ Sơn, ngày 05 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

 Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1.Đình chỉ giải quy ết v ụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số:
113/2020/TLST- HNGĐ ngày 17/3/2020 về việc ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Anh Tạ Hoàng T, sinh năm 1991; Nơi cư trú: Thôn P , xã P, thị xã T, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Chị Dương Thị H , sinh năm 1995; Nơi cư trú: Thôn P , xã P, thị xã T, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu qu ả của vi ệc đình chỉ giải quy ết v ụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều theo quy định của pháp luật.
Án phí: Anh T không phải chịu án phí. Hoàn trả anh T 300.000đ theo biên lai thu số AA/2017/0002493 ngày 17/3/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Từ Sơn.
3. Đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TX Từ Sơn;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- CC THADS TX Từ Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hồng Thanh
Số 68/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị Huyền A ly hôn Nguyễn Anh T
Số: 68
Ngày: 24/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Huyền A ly hôn Nguyễn Anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Số 68/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Từ Sơn, ngày 24 tháng 03 năm 2020 QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 106/2020/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 3 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Huyền A, sinh năm 1994; HKTT và nơi cư trú: Số 40 ngõ V, khu phố P, phường Đ, thị xã T, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1993; HKTT và nơi cư trú: Số 40 ngõ V, khu phố P, phường Đ, thị xã T, tỉnh Bắc Ninh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82 , Điều 83, Điều 107 và Điều 110 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành lập ngày 16 tháng 3 năm 2020;
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn v à thỏa thuận cuảc ác đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 3 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Huyền A và anh Nguyễn Văn T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Huyền A và anh Nguyễn Văn T thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Chị Nguyễn Thị Huyền A là người trực tiếp nuôi cháu Nguyễn Huy Minh N sinh ngày 02/10/2017. Anh T cấp dưỡng nuôi con 5.000.000 đồng/tháng tính từ tháng 3 năm 2020 đến khi cháuN đủ 18 tuổi Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, công nợ: Chị A , anh T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị A phải chịu 1 50.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm và 150.000 đồng án phí cấp dưỡng nuôi con nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng tại biên lai thu số AA/2017/0003507 ngày 10 tháng 3 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Từ Sơn . Chị A đã nộp đủ tiền án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
 - Các đương sự;
 - VKSND TX Từ Sơn;
 - CCTHADS TX Từ Sơn;
- UBND p. Đ;
 - Lưu HS, VP.

THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Hồng Thanh
Số: 10/2020/QĐST-DS
Dương Văn Q tranh chấp HĐ vay tài sản Nguyễn Văn H
Số: 10
Ngày: 02/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Dương Văn Q tranh chấp HĐ vay tài sản Nguyễn Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Số: 10/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


Từ Sơn, ngày 02 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số 16/2020/TLST-DS ngày 10/02/2020 về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Dương Văn Q , sinh năm 19 65; Bà Hoàng ThịN , sinh năm 1967; HKTT: Khu phố T, phường Đ, thị xãT , tỉnh Bắc Ninh. Nơi cư trú:
Số nhà 171 khu phố T, phường Đ, thị xã T, tỉnh Bắc Ninh. BàN ủy quyền cho ông Q.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1966; Bà Dương Thị Thúy H, sinh năm 1972; HKTT và nơi cư trú : Số 17B1B khu công nghiệp , phường Đ, thị xã T, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu qu ả của vi ệc đình chỉ giải quy ết v ụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.
Án phí: Ông Q, bàN không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm . Hoàn trả ông Q, bàN 34.500.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2017/0002428 ngày 10/02/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Từ Sơn.
3. Đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TX Từ Sơn;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- CC THADS TX Từ Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hồng Thanh
Nhâm Thị Thanh M - Phạm Ngọc Th
Số: 17
Ngày: 11/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH Số: 17/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Thái Bình, ngày 11 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 08 tháng 5 năm 2020, nguyên đơn là chị Nhâm Thị Thanh M có đơn gửi Tòa án rút yêu cầu khởi kiện vụ án ly hôn, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 58/2020/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 3 năm 2020 về việc kiện xin ly hôn. Giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nhâm Thị Thanh M, sinh năm 1981;
Nơi ĐKHKTT: Tổ 5, phường H, thành phố T, tỉnh T.
Nơi cư trú: Số 712, tòa 1A, Chung cư S, phường Q, thành phố T, tỉnh T.
- Bị đơn: Anh Phạm Ngọc Th (tức: H), sinh năm 1982;
Nơi ĐKHKTT: Tổ 5, phường H, thành phố T, tỉnh T.
Nơi cư trú: Số 712, tòa 1A, Chung cư S, phường Q, thành phố T, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho người khởi kiện nếu có yêu cầu. Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án ly hôn theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
2.2. Trả lại chị Nhâm Thị Thanh M số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009416 ngày 25/3/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự.
- VKSND TP. Thái Bình.
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Trần Hồng Sơn
Số: 75/2020/QĐST-HNGĐ
Vũ Đức Th - Phạm Thị Bích Ng
Số: 75
Ngày: 15/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 75/2020/QĐST-HNGĐ TP. Thái Bình, ngày 15 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số số 191/2019/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 12 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, giữa:
1. Nguyên đơn: Anh Vũ Đức Th, sinh năm 1972;
Hộ khẩu thường trú: Số nhà 02/05, ngõ 169, tổ 22, phường Đ, thành phố T, tỉnh T.
Địa chỉ: Xã Đ, huyện Q, Thành phố H.
2. Bị đơn: Chị Phạm Thị Bích Ng, sinh năm 1974;
Hộ khẩu thường trú: Số nhà 02/05, ngõ 169, tổ 22, phường Đ, thành phố T, tỉnh T.
Tạm trú: Số nhà 27, ngõ 39, đường P, tổ 10, phường Tr, thành phố T, tỉnh T.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Anh Vũ Đức Th và chị Phạm Thị Bích Ng .
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về con chung : Anh Vũ Đức Th và chị Phạm Thị Bích Ng có một con chung là Vũ Mạnh D, sinh ngày 23/5/1997. Hiện con D đã trưởng thành, tự lập về kinh tế nên không yêu cầu Tòa án giải quyết về nuôi con và cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

- Về tài sản: Anh Vũ Đức Th và chị Phạm Thị Bích Ng không yêu cầu nên Tòa án không đặt ra giải quyết.
- Về án phí: Anh Vũ Đức Th tự nguyện nộp cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm.
Chuyển số tiền 300.000 đồng anh Th đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009664 ngày 24 tháng 12 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình để thi hành án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Thái Bình;
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn (UBND phường Đ, thành phố T, tỉnh T; GCNKH ngày 16/8/1995);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Xuân Huyền
Số: 97/2020/QĐST-HNGĐ
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn
Số: 97/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNHUYỆN ĐẠI TỪ TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 97/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đại Từ, ngày 22 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 123/2020/TLST-HNGĐ ngày 29tháng 04 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Anh Phạm Văn H, sinh năm 1989 Trú tại: Tổ dân phố S, thị trấn H, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.
Bị đơn: Chị Ma Thị D, sinh năm 1991 Trú tại: Tổ dân phố S, thị trấn H, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.
Căn cứ vào Điều 212,213và Điều 482 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 57, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Phạm VănH và chị Ma Thị D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Phạm VănH và chị Ma Thị D cùng xác định tình cảm vợ chồng không còn, nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chu ng: Anh H, chị D cùng xác định có 01 con chung là Phạm Ngọc A sinh ngày 26/6/2016. Anh H, chị D thỏa thuận sau khi ly hôn chị D được trực tiếp nuôi con chung.
Về việc cấp dưỡng nuôi con: Anh H, chị D không yêu cầu Tòa án giả i

## Page 2

quyết.
 Về qu yền thăm nom con chung: Anh H được quyền đi lại trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chưa thành niên mà không ai được cản trở.
- Về tài sản: Anh H, chị D xác định vợ chồng không có tài sản chung, không có tài sản cho ai vay và không vay nợ ai, không đề nghị tòa án xem xét.
- Về án phí: Anh H tự nguyện chịu 150.000 đán phí ly hôn sơ thẩm nộp ngân sách nhà nước, được trừ số tiền tạm ứng án phí 300.000đ đã nộp theo biên lai thu số 0013280 ngày 29/4/2020 tại Chi cục THADS huyện Đại Từ. Hoàn trả anh H 150.000đ số tiền tạm ứng án phí còn lại đã nộp theo biên lai thu số 0013280 ngày 29/4/2020 tại Chi cục THADS huyện Đại Từ.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Từ;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đại Từ;
- Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên;
- UBND xã B, huyện Định Hóa, TN;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





NGUYỄN DUY KHÁNH
Số: 21/2020/HSST-QĐ

## Page 1

toµ ¸n NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM huyÖn yªn s¬n Độc lập - Tự do - Hạnh phúc tØnh Tuyªn Quang

 Số: 21/2020/HSST-QĐ Yên Sơn, ngày 20 tháng 4 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN ------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN, TỈNH TUYÊN QUANG Căn cứ các Điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 16/2020/TLST-HS, ngày 13 tháng 3 năm 2020.
Xét thấy: Ngày 20/4/2020 bị hại ông Nguyễn Văn H, địa chỉ: Thôn L, xã MB, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang có đơn đề nghị rút yêu cầu khởi tố, truy tố, xét xử vụ án, bị can đối với bị cáo Hoàng Minh T.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 16/2020/TLST-HS, ngày 13 tháng 3 năm 2020 đối với bị cáo:
Họ và tên: Hoàng Minh T, sinh ngày 10/11/1990;
Trú tại: Thôn L, xã MB, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang Truy tố về tội Cố ý gây thương tích.
Theo quy định tại điểm a, điểm i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
2. Về xử lý vật chứng:
- Chuyển lại cho Công an huyện Yên Sơn 01 (một) đoạn gỗ dài 46cm (hình dạng chiếc cHy), màu nâu, đầu nhỏ hình tròn đường kính 4cm, đầu còn lại kích thước 6x6cm; 01 (một) áo khoác màu đen (loại áo khoác nam); 01 (một) áo phông nam màu trắng để xử lý theo quy định của pháp luật.
Tình trạng vật chứng như trong biên bản giao, nhận vật chứng giữa Công an huyện Yên Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Sơn ngày 16/3/2020.
- Trả lại cho bị cáo Hoàng Minh T số tiền 7.000.000đ (Bảy triệu đồng) do bị cáoT đã nộp để bồi thường về dân sự.
Theo Ủy nhiệm chi giữa đơn vị trả tiền : Công an huyện Yên Sơn và đơn vị nhận tiền: Chi cục Thi hành án huyện Yên Sơn lập ngày 30/3/2020 và Biên lai thu tiền số 0000415 ngày 11 tháng 3 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Sơn.
3. Về án phí: Ông Nguyễn VănH phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 2

4. Đề nghị Công an huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang xử phạt vi phạm Hnh chính đối với Hoàng Minh T theo quy định của pháp luật.
5. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
6. Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Hoàng Minh T theo Quyết định Áp dụng biện pháp ngăn chặn số 21/2020/HSST, ngày 13 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Yên Sơn. Bị hại đã rút yêu cầu thì không có quyền yêu cầu lại.










Nơi nhận:
- - Viện kiểm sát ND tỉnh Tuyên Quang;
- - Viện kiểm sát ND huyện Yên Sơn;
- - Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Yên Sơn;
- - Bị cáo, bị hại;
- - Lưu hồ sơ vụ án;
- - Lưu hình sự.
THẨM PHÁN





Nguyễn Xuân Thủy
Số: 21/2020/HSST-QĐ
Hoàng Minh T - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 21
Ngày: 20/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

toµ ¸n NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM huyÖn yªn s¬n Độc lập - Tự do - Hạnh phúc tØnh Tuyªn Quang

 Số: 21/2020/HSST-QĐ Yên Sơn, ngày 20 tháng 4 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN ------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN, TỈNH TUYÊN QUANG Căn cứ các Điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 16/2020/TLST-HS, ngày 13 tháng 3 năm 2020.
Xét thấy: Ngày 20/4/2020 bị hại ông Nguyễn Văn H, địa chỉ: Thôn L, xã MB, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang có đơn đề nghị rút yêu cầu khởi tố, truy tố, xét xử vụ án, bị can đối với bị cáo Hoàng Minh T.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 16/2020/TLST-HS, ngày 13 tháng 3 năm 2020 đối với bị cáo:
Họ và tên: Hoàng Minh T, sinh ngày 10/11/1990;
Trú tại: Thôn L, xã MB, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang Truy tố về tội Cố ý gây thương tích.
Theo quy định tại điểm a, điểm i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
2. Về xử lý vật chứng:
- Chuyển lại cho Công an huyện Yên Sơn 01 (một) đoạn gỗ dài 46cm (hình dạng chiếc cHy), màu nâu, đầu nhỏ hình tròn đường kính 4cm, đầu còn lại kích thước 6x6cm; 01 (một) áo khoác màu đen (loại áo khoác nam); 01 (một) áo phông nam màu trắng để xử lý theo quy định của pháp luật.
Tình trạng vật chứng như trong biên bản giao, nhận vật chứng giữa Công an huyện Yên Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Sơn ngày 16/3/2020.
- Trả lại cho bị cáo Hoàng Minh T số tiền 7.000.000đ (Bảy triệu đồng) do bị cáoT đã nộp để bồi thường về dân sự.
Theo Ủy nhiệm chi giữa đơn vị trả tiền : Công an huyện Yên Sơn và đơn vị nhận tiền: Chi cục Thi hành án huyện Yên Sơn lập ngày 30/3/2020 và Biên lai thu tiền số 0000415 ngày 11 tháng 3 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Sơn.
3. Về án phí: Ông Nguyễn VănH phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 2

4. Đề nghị Công an huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang xử phạt vi phạm Hnh chính đối với Hoàng Minh T theo quy định của pháp luật.
5. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
6. Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Hoàng Minh T theo Quyết định Áp dụng biện pháp ngăn chặn số 21/2020/HSST, ngày 13 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Yên Sơn. Bị hại đã rút yêu cầu thì không có quyền yêu cầu lại.










Nơi nhận:
- - Viện kiểm sát ND tỉnh Tuyên Quang;
- - Viện kiểm sát ND huyện Yên Sơn;
- - Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Yên Sơn;
- - Bị cáo, bị hại;
- - Lưu hồ sơ vụ án;
- - Lưu hình sự.
THẨM PHÁN





Nguyễn Xuân Thủy
Chị L ly hôn anh T
Số: 54
Ngày: 04/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị L ly hôn anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN TỈNH TUYÊN QUANG Số: 54/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Yên Sơn, ngày 04 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 36/2020/TLST-HNGĐ, ngày 20 tháng 02 năm 2020 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị L, sinh năm 1985
- Bị đơn: Anh Nguyễn Hồng T, sinh năm 1979 Cùng trú tại: Thôn ĐT 2, xã XV, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55; 81; 82; 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 02 năm 2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 25 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Hoàng Thị L và anh Nguyễn Hồng T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung : Giao cháu Nguyễn Hồng T , sinh ngày 23/12/2002 và cháu Nguyễn Gia B, sinh ngày 02/8/2011 cho chị Hoàng Thị L trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Anh Nguyễn Hồng T không phải cấp dưỡng nuôi con chung và có quyền đi lại thăm nom con chung không ai được cản trở.
- Về tài sản, nợ chung: Không có nên Tòa án không xem xét giải quyết.
- Về án phí: Chị Hoàng Thị L phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số

## Page 2

0001482 ngày 20 tháng 02 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang; hoàn trả cho chị Hoàng Thị L 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm. Anh Nguyễn Hồng T không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Yên Sơn;
- Các đương sự;
- UBND xã XV;
- Lưu hồ sơ vụ án.
- Lưu Tòa án. Nguyễn Xuân Thủy