Bản án số: 62/2020/DS-PT
Nguyên đơn: Ông Võ Trang A, sinh năm 1959; Địa chỉ: Khu dân cư T, thôn H, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngã
Số: 62/2020/DS-PT
Ngày: 07/05/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: 1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Võ Trang A; 2. Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 27/2019/DS-ST ngày 24 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 62/2020/DS-PT Ngày: 07-5-2020 V/v “Tranh chấp buộc di d ời, tháo dỡ tài sản gắn liền trên đất, đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất và hủy giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất”.



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Tự Các Thẩm phán: Bà Lê Thy Cầu Ông Đặng Kim Nhân
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ph ng Liên, Th ký Tòa án.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thế Vinh, Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử ph c thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 17/2019/TLPT-DS ngày 04/12/2019 về việc “Tranh chấp buộc di dời, tháo dỡ tài sản gắn liền trên đất, đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”.
Do bản án dân sự s thẩm số 27/2019/DS-ST ngày 24 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi bị kháng cáo; giữa các đ ng sự:

- Nguyên đơn: Ông Võ Trang A, sinh năm 1959;
Địa chỉ: Khu dân c T, thôn H, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bị đơn: Ông Võ Văn D - sinh năm 1953 và bà Nguyễn Thị H - sinh năm 1954;
Địa chỉ: Khu dân c T, thôn H, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật s Hà Vĩnh P - Văn phòng Luật s V thuộc Đoàn Luật s tỉnh Quảng Ngãi.

## Page 2

Địa chỉ: tỉnh Quảng Ngãi.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Sở Tài nguyên và Môi trờng tỉnh Quảng Ngãi;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lâm Văn P, chức vụ: Giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Quảng Ngãi - Chi nhánh huyện B. (theo Quyết định ủy quyền số 114/QĐ-STNMT ngày 12/4/2019)
2. Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Thiết K, chức vụ: Chủ tịch.
Địa chỉ: huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Nguyên đơn ông Võ Trang A trình bày:
Mẹ ông là bà Tr ng Thị H1 (chết năm 2010) làng ời có quyền sử dụng đất tại thửa đất số 180, tờ bản đồ số 6, diện tích 570m2, đợc Ủy ban nhân dân huyện B cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 1999. Sau khi mẹ ông chết, các anh chị em trong gia đình họp thống nhất chuyển quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên thửa đất này lại cho ông. Vì vậy, ông làm các thủ tục để cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sang tên ông, nh ng khi tiến hành làm thủ tục cấp đổi thì ông phát hiện vợ chồng ông Võ Văn D, bà Nguyễn Thị H là hộ liền kề đã lấn sang phần đất của ông với diện tích lấn chiếm là 54,4m2 (đo đạc thực tế là 61,3m2). Giới cận phần đất tranh chấp đợc ông xác định nh sau:
Phía Đông giáp nhà ông D, bà H; phía Tây và phía Nam giáp đất của ông; phía Bắc giáp đờng đi.
Khi phát hiện vợ chồng ông D, bà H lấn sang phần đất của ông tại thửa đất nêu trên thì ông có làm đ nyêu cầu Ủy ban nhân dân xã B giải quyết. Qua các lần xác minh, giải quyết Ủy ban nhân dân xã B đều xác định Ủy ban nhân dân huyện B đã cấp chồng phàn diện đất của ông sang cho ông D, bà H vào năm 2009. Do đó, ông yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi:
- Buộc ông Võ Văn D và bà Nguyễn Thị H trả lại cho ông diện tích đất lấn chiếm là 61,3m2 thuộc thửa đất số 180, tờ bản đồ số 06 xã B (Nay là thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80 xã B), huyện B, tỉnh Quảng Ngãi và tháo dỡ, di dời toàn bộ tài sản đã xây dựng tích đất lấn chiếm.
- Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Ủy ban nhân dân huyện B đã cấp cho ông Võ Văn D, bà Nguyễn Thị H ngày 09/06/2009, số AO 945473, số vào sổ cấp GCN QSDĐ “H” 60665 đối với thửa đất số 304, tờ bản đồ số 11, thôn H, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi, diện tích 301 m2.

## Page 3

Tại phiên hòa giải ngày 05/3/2019 ông mới biết ông D, bà H đã đợc cấp lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 304, tờ bản đồ số 11 xã B vào năm 2015 thành thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80 xã B, diện tích 264,5m2. Do đó ông thay đổi yêu cầu khởi kiện, yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BY 247177, số vào sổ cấp GCN: CS06740, do Sở Tài nguyên và Môi trờng tỉnh Quảng Ngãi cấp cho ông Võ Văn D, bà Nguyễn Thị H ngày 11/12/2015 đối với thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80 xã B, diện tích 264,5m2.
Trong phần tranh luận tại phiên tòa s thẩm, ông đề nghị Tòa án chia đôi 61,3m2 đất tranh chấp cho ông 1/2 và vợ chồng ông D, bà H 1/2.
Bị đơn ông Võ Văn D, bà Nguyễn Thị H trình bày:
Nguyên thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80, diện tích 264,5m2 tại thôn H, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi ông, bà đang sử dụng đợc tách ra từ thửa đất số 18, tờ bản đồ số 6 xã B lập năm 1986. Toàn bộ thửa đất số 18 do ông, bà cố ông D để lại cho ông nội ông D và sau đó giao lại cho cha ông D sử dụng, đến năm 1985 thì ông D làng ời trực tiếp quản lý, sử dụng phần diện tích 2.030m2 thuộc thửa đất số 18. Năm 1985 ông Võ Văn D và ông Hồ XuânG cùng sử dụng và đứng tên kê khai theo Chỉ thị 299/TTg. Năm 1994 ông D đăng ký quyền sử dụng đất riêng và đợc Ủy ban nhân dân xã B xác nhận phần diện tích đất 301 m2 là của ông. Năm 2009, ông D đãng ký, kê khai và đợc Ủy ban nhân dân huyện B cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất phần diện tích trên thành thửa đất số 304, tờ bản đồ số 11, diện tích 301m2; năm 2015 Sở Tài nguyên và Môi trờng tỉnh Quảng Ngãi chỉnh lý và cấp mới cho ông D, bà H Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thì thửa đất số 304, tờ bản đồ số 11 biến động thành thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80, xã B, diện tích 264,5m2, thửa đất có biến động giảm diện tích là do sai số trong quá trình đo đạc (Diện tích đo đạc thực tế là 266,9m2 làt ng đ ng với diện tích đợc cấp lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 2015).
Ông, bà sử dụng thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80, xã B liên tục từ trớc ngày miền Nam giải phóng đến nay. Vị trí đất mà ông A tranh chấp, cho rằng ông, bà lấn chiếm, nguyên trớc đây có nhà của mẹ ông D ở từ trớc năm 1975.
Năm 1985 ông, bà xây nhà trên mới cải tạo nhà cũ của mẹ ông D thành chuồng nuôi heo, gà .
Việc ông A cho rằng ông, bà lấn chiếm là không có căn cứ. Ông, bà không đồng ý, yêu cầu Tòa án giải quyết đ ng quy định pháp luật.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - Ủy ban nhân dân huyện B trình bày:

## Page 4

Về trình tự cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Võ Văn D và bà Nguyễn Thị H tại thửa đất số 304 tờ bản đồ số 11, diện tích 301 m2 có số phát hành AO 945473 số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSD đất “H” 60665, do ủy ban nhân dân huyện B cấp ngày 09/6/2009 hiện Văn phòng Đăng ký Đất đai - Chi nhánh huyện B l u trữch a tìm thấy, vì vậy Ủy ban nhân dân huyện B cha cóc sở khẳng định về trình tự, thủ tục hồ s cấp đ nghay không.
Theo bản đồ 299/TTg chỉnh lý năm 1998 tại thửa 180, tờ bản đồ số 06, diện tích 510m2, loại đất T do bà Tr ng Thị H1 đứng tên và kê khai cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 1999 (theo bản đồ đo năm 2015 thuộc thửa 178, tờ bản đồ 80, diện tích 571 m2).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Ngãi trình bày:
Hồ s cấp đổi, cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có số phát hành BY 247177, số vào sổ cs 06740 cấp ngày 11/12/2015 tại thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80, xã B là đầy đủ thủ tục và đ ng theo quy định tại khoản 5 Điều 98 Luật đất đai năm 2013, Điều 76 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ.
Tại bản án dân sự thẩm số 27/2019/DS-ST ngày 24 tháng 7 năm 2019, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đã quyết định:
 “Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Võ Trang A về việc:
Buộc ông Võ Văn D, bà Nguyễn Thị H tháo dỡ, di dời toàn bộ tài sản đã xây dựng để trả lại cho ông diện tích đất 61,3m2 thuộc thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BY 247177, số vào sổ cấp GCN: CS06740, do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Ngãi cấp cho ông Võ Vãn D, bà Nguyễn Thị H ngày 11/12/2015 đối với thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80 xã B, diện tích 264,5m2.
 Diện tích 61,3m2 đất tranh chấp thuộc thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi có giới cận như sau:
- Phía Bắc có hai đoạn có độ dài lần lượt là 6.73m và 0.43m giáp đường đất;
- Phía Nam có 4 đoạn, đoạn thứ nhất dài 0.48m giáp thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80, xã B của ông D, bà H; 3 đoạn còn lại có độ dài lần lượt là 0.67m, 3.59m và 1.20m giáp thửa đất số 180, tờ bản đồ số 6 xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi đã được ủy ban nhân dân huyện B cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Trương Thị H1;
- Phía Tây có 04 đoạn có độ dài lần lượt là 1.94m, 1.29m, 5.24m, 1.51m giáp thửa đất số 180, tờ bản đồ số 6 xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi đã được ủy ban nhân dân huyện B cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Trương

## Page 5

Thị H1;
 - Phía Đông có 05 đoạn có độ dài lần lượt là 1.04m, 1.05m, 4.53m, 1.5 lm và 2.04m giáp phần đất còn lại của thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80, xã B của ông D, bà H.”
Ngày 01 tháng 8 năm 2019, nguyên đ nông Võ Trang A làm đ n kháng cáo toàn bộ bản án dân sự s thẩm.
Tại phin tòa phúc thẩm:
Ông Võ Trang A giữ nguyên nội dung kháng cáo, với trình bày:
Bản án s thẩm nhận định rằng “thửa đất số 180 của mẹ nguyên đ n là bà Tr ng Thị H1 để lại cho nguyên đ n và thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80 (theo bản đồ đo đạc mới) xã B, huyện B tỉnh Quảng Ngãi của bị đ n đều đợc tách ra từ thửa đất số 18, tờ bản đồ số 6 xã B (theo bản đồ 299 năm 1986). Theo sổ mục kê lập năm 1986 thì thửa đất số 18 này do ông Hô XuânG + D đứng tên, thời điểm này bà H1 mẹ nguyên đ n và ông D cùng làng ời sử dụng một phần thửa đất này, nh ng không có tài liệu nào chứng minh diện tích cụ thể, hình thể phần đất mỗing ời đang sử dụng”, đây là nhận định không đ ng khi đánh giá chứng cứ chỉ dừng lại ở bản đồ đo đạc 299 (năm 1986) mà không tiếp tục xem xét bản đồ 299 đợc chỉnh lý năm 1998, tại bản đồ chỉnh lý này thửa đất số 18 đợc chia ra làm 04 thửa đất riêng biệt, rõ ràng gồm: thửa đất số 180 diện tích 510m2 loại đất thổc , trên đất có nhà ở của bà H1 mẹ của nguyên đ n thửa đất số 179, diện tích 200m loại đất thổc , trên đất có nhà ở của mẹ ông D; thửa đất số 963, diện tích 200m2 loại đất hoang; diện tích đất còn lại vẫn đợc đánh số thửa là thửa số 18 nh ng diện tích chi còn lại 980m2. Đây là bản đồ đợc chỉnh lý theo hiện trạng sử dụng đất cuảng ời dân tại thời điểm đó, việc chỉnh lý diễn ra trong toàn địa bàn huyện B chứ không riêng gì xã B, có thành lập hội đồng xét duyệt bài bản, và là căn cứ để xem xét cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, hình thể thửa đất 180 trong bản đồ 299 chính lý năm 1998 không thay đổi so với hình thể trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho bà H1 vào năm 1999.
Tòa án cấp s thẩm căn cứ vào đ n xin xác nhận đất nhà ở (b t lục 78) của ông D tự xin xác nhận, không có biên bản hiện trạng, không có hiệp th ng ranh mốc giới giữa các hộ liền kề (chỉ có sự xác nhận của UBND xã) mà nhận định chứng cứ này làc sở để khẳng định việc sử dụng đất theo hiện trạng của ông D thì đây là nhận định không phù hợp.
Tại Biên bản hòa giải ngày 26/6/2017 của UBND xã B (b t lục số 17, 18)
và Biên bản xem xét thẩm định tại chỗ điều thể hiện việc xây dựng chuồng heo, chuồng gà của ông D từ năm 1991 là do ông D tự trình bày chứ không cóc sở nào khẳng định ông D đã xây dựng công trình kiên cố từ năm 1991.

## Page 6

Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử sửa bản án s thẩm, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đ n.
 uật sư à Vĩnh P - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn trình bày:
Theo bản đồ 299 lập năm 1986, sổ mục kê ruộng đất năm 1986, Đ n xin xác nhận đất nhà ở ngày 25/12/1994, diện tích đất ông D sử dụng đợc Ủy ban nhân dân huyện B cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào năm 2009 có số thửa 304, tờ bản đồ số 11, diện tích 301m2 , thời gian sau có điều chỉnh diện tích đất ông D còn 264,5m2 .
Toàn bộ tài sản nhà ở vật kiến tr c của ông D đều xây dựng từ trớc năm 1995 và đều nằm trên thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80, diện tích 264,5m2 , thời điểm bà H1 còn sống, bà không khiếu nại, nh vậy bà H1 thống nhất hiện trạng sử dụng đất giữa hai hộ.
Hiện tại thực tế sử dụng đất của ông A nhiều h n diện tích đất ghi trong bản đồ đo năm 2015 là 7,5m2. Do đó, ông D không lấn chiếm đất của bà H1.
Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự, bác kháng cáo của ông A, giữ nguyên bản án s thẩm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại ĐàN ng phát biểu:
Thửa đất số 180, tờ bản đồ số 6, diện tích 510m2 của bà Tr ng Thị H1 đợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào năm 1999. Tranh chấp phát sinh sau khi ông A nhận thừa kế quyền sử dụng đất. Theo bản đồ chỉnh lý năm 1998 thửa 180, diện tích 510m2, thửa đất số 179 diện tích 210m2. Năm 1994, ông D có đ n xin xác nhận đất nhà ở, diện tích đất 301m2, có vẽ s đồ thửa đất.
Theo biên bản xem xét thẩm định tại chổ, ông D xây dựng công trình trớc khi Nhàn ớc lập bản đồ chỉnh lý năm 1998. Nh vậy, bản đồ năm 1998 thể hiện không chính xác hiện trạng sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho bà H1 năm 1999 có sai sót về hình thể thửa đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho ông D năm 2015 là đ ng thực tế sử dụng đất của ông D.
Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo, giữ nguyên bản án s thẩm.

NHẬN Đ NH CỦA TÒA ÁN:
[1] Thửa đất số 180, tờ bản đồ số 6, diện tích 510m2 của bà Tr ng Thị H1 đợc tách ra từ thửa đất số 18, tờ bản đồ số 6 xã B, lập năm 1986 có diện tích

## Page 7

2030m2; theo bản đồ chỉnh lý năm 1998 (b t lục số 96) thửa 180, di ện tích 510m2; theo bản đồ 2001, thửa đất số 303, tờ bản đồ số 11, diện tích 547,7m2;
theo bản đồ năm 2015, thửa đất số 178, tờ bản đồ số 80, diện tích 571m2.
[2] Thửa đất số 179, tờ bản đồ số 6, diện tích 200m2 của ông Võ Văn D cũng đợc tách ra từ thửa đất số 18, tờ bản đồ số 6 xã B, lập năm 1986 có diện tích 2030m2 ; theo bản đồ 2001, thửa đất số 304, tờ bản đồ số 11, diện tích 301m2, đã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông D năm 2009; theo bản đồ năm 2015, thửa đất số 138, tờ bản đồ số 80, diện tích 264,5m2.
[3] Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho bà H1 năm 1999, ranh giới giữa hai thửa đất là một đờng thẳng, phù hợp với tờ bản đồ chỉnh lý năm 1998 nh ng diện tích là 570m2.
[4] Tại Đ n xin xác nhận đất nhà ở ngày 25/12/1994, đợc Ủy ban nhân dân xã B xác nhận (b t lục số 78), ông D khai diện tích đất là 301m2, trong đ n này có vẽ s đồ thửa đất, không ghi rõ hớng s đồ, tuy nhiên s đồ thể hiện một cạnh là đờng gấp kh c nh hiện trạng sử dụng đất của bị đ n; việc xác nhận của Ủy ban nhân dân xã B thực hiện trớc khi có tờ bản đồ chỉnh lý năm 1998 và trớc khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà H1. Năm 2009, ông D đợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, diện tích thửa đất 301m2, hình thể thửa đất thể hiện cạnh phía Tây là đờng gấp kh c, phù hợp với s đồ tại Đ n xin xác nhận đất nhà ở ngày 25/12/1994 và hiện trạng sử dụng đất của ông D.
[5] Từ năm 1991 đến năm 1992 ông D đã xây dựng các công trình trên diện tích đất tranh chấp trớc khi bà H1 đợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, bà H1 khi còn sống và những ngời thừa kế của bà H1, trong đó có nguyên đ n không có tranh chấp với ông D. Theo biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 17/10/2018 (b t lục số 120, 121), ông D xây dựng các công trình trên diện tích 61,3m2 đất tranh chấp từ năm 1991 đến 1992, trớc thời điểm Nhàn ớc lập tờ bản đồ chỉnh lý vào năm 1998.
[6] Nh vậy, tờ bản đồ chỉnh lý năm 1998 (b t lục số 96) thể hiện không chính xác hiện trạng ranh giới giữa thửa đất của bà H1 và của ông D. Về diện tích của hai thửa đất, tờ bản đồ năm 1998 cũng không thể hiện chính xác, vì nếu cho rằng diện tích đất tranh chấp 61,3m2 là của bà H1 thì diện tích thửa đất số 178, là 632,3m2 (571 m2 + 61,3m2), trong khi diện tích đất ghi trên tờ bản đồ năm 1998 chỉ có 510m2. Do đó, có căn cứ xác định ranh giới giữa hai thửa đất là một đờng gấp kh c và không thay đổi trong suốt quá trình sử dụng đất. Việc Ủy ban nhân dân huyện B cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào năm

## Page 8

1999 bao gồm cả phần diện tích đất tranh chấp mà ông D đang sử dụng cho bà H1 là có sai sót. Ngày 09/6/2009, Ủy ban nhân dân huyện B cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông D trong đó có diện tích đất tranh chấp là đ ng thực tế sử dụng đất của ông D.
[7] Tòa án cấp s thẩm không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đ n là có căn cứ, đ ng pháp luật. Vì vậy, không cóc sở chấp nhận kháng cáo của ông Võ Trang A, cần giữ nguyên bản án s thẩm.
[8] Do kháng cáo không đợc chấp nhận nên ông Võ Trang A phải chịu án phí dân sự ph c thẩm. Tuy nhiên, ông A làng ời cao tuổi và có đ n đề nghị, nên đợc miễn án phí dân sự ph c thẩm theo quy định tại Điều 12 và Điều 14 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.
Vì các l trên;
QU T Đ NH Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự;
1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Võ Trang A;
2. Giữ nguyên bản án dân sự s thẩm số 27/2019/DS-ST ngày 24 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
3. n phí dân sự ph c thẩm:
Ông Võ Trang A đợc miễn án phí dân sự ph c thẩm.
Bản án ph c thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ngãi;
- Những ngời tham gia tố tụng;
- L u HS, P.HCTP, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA








 Tự