Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 71/2018/QĐ-PT
Nguyễn Thị Bích H
Số: 24
Ngày: 11/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Viết Văn.
Các Thẩm phán: Ông Mai Tiến Dũng;
 Bà Đặng Mạnh Cẩm Yến.

 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 18/2017/ DS-ST ngày 27 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm bị kháng cáo như sau:
Ngày 16 tháng 11 năm 2017, bà Nguyễn Thị Bích H là bị đơn có đơn kháng cáo. Đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị Bích H có nội dung: Do hoàn cảnh gia đình khó khăn, chồng ốm nằm viện nên bà Hồng yêu cầu được kéo dài thời gian trả nợ, giảm phần nợ lãi phải trả cho Ngân hàng.
Vụ án đã được đưa ra xét xử phúc thẩm theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 71/2018/QĐ-PT ngày 23/3/2018. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 11/4/2018, bà Nguyễn Thị Bích H nộp đơn đề nghị tạm đình chỉ vụ án để đợi kết quả giải quyết vụ án hành chính yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở; kèm theo đơn bà Hồng nộp tài liệu, chứng cứ để chứng minh. Hội đồng xét xử đã ra Quyết định tạm ngừng phiên tòa để đợi kết quả giải quyết vụ án hành chính. Do thời hạn tạm ngừng đã hết mà chưa có kết quả giải quyết vụ án hành chính; ngày 09/5/2018, Tòa án đã ra Quyết định tạm đình chỉ xét xử phúc thẩm. Ngày 30/11/2019, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà nội đã ban hành Quyết định phúc thẩm giải quyết việc kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính ; nay vụ án được tiếp tục xét xử theo trình tự phúc thẩm.
Quá trình giải quyết vụ án tại giai đoạn phúc thẩm, Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) đã giao nộp cho Tòa án Hợp đồng mua bán nợ số 2264a/2019/BN.VAMC1 – VPBANK ngày 22/10/2019 giữa Công ty TNHH một thành viên quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 24/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà nội, ngày 11 tháng 02 năm 2020.

## Page 2

(VAMC) với VPBank. Theo đó, VAMC bán lại khoản nợ của khách hàng Nguyễn Thị Bích H và Nguyễn Chí Tám theo Hợp đồng tín dụng số 3676748 ngày 16/6/2015 cho VPBank. Do đó, theo quy định tại Điều 365 của Bộ luật dân sự năm 2015, khoản 4 Điều 74 của Bộ luật tố tụng dân sự thì Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng là pháp nhân kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của VAMC.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm, ngày 10 tháng 02 năm 2020 , bà Nguyễn Thị Bích H là người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vắng mặt được coi như từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào các Điều 148, 289, 295, 296, 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 15/TLPT- DS ngày 1 7 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

 - Nguyên đơn: Công ty TNHH một thành viên quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (gọi tắt là VAMC);
 Địa chỉ: Số 22, phố Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội ; Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Tiến Đông; Chức vụ :
Chủ tịch Hội đồng quản trị ;
Pháp nhân kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (gọi tắt là VPBank)
Địa chỉ : Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội ; Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng; Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị ;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hà xuân Sơn - Trưởng bộ phận xử lý nợ; ông Nguyễn Duy Linh và ông Tô Ngọc Tuân - Chuyên viên xử lý nợ của VPBank; (Văn bản ủy quyền số 1968 ngày 25/8/2018)
- Bị đơn:
1. Bà Nguyễn Thị Bích H, sinh năm 1966;
2. Ông Nguyễn Chí Tám, sinh năm 1961;

## Page 3

Cùng địa chỉ: Số 16, ngõ 429, đường Hoàng Tăng Bí, phường Thụy Phương, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Thế Tiếp, sinh năm 1941 ;
2. Bà Nguyễn Thị Lệ Từ, sinh năm 1943 ;
3. Anh Nguyễn Thế Phúc, sinh năm 1975 ;
Địa chỉ: Tổ 25, cụm 4, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 18/2017/DS-ST ngày 27 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân qu ận Bắc Từ Liêm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này..
3. Án phí phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Bích H phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) án phí dân sự phúc thẩm được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 05738 ngày 16/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND quận Bắc Từ Liêm;
- Chi cục THADS quận Bắc Từ Liêm;
- Các đương sự;
- Lưu văn phòng, hồ sơ.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Vũ Viết Văn