Quyết định mở phiên họp số 02/2020/QĐPH-DS
Xét giảm nghĩa vụ thi hành án đ i với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước
V/v: miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước Ủ Ệ – ự – ạ
Số: 02/2020/QĐDS-ST
Ngày: 28/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng
Thông tin vụ việc: Xét giảm nghĩa vụ thi hành án đ i với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước đối với Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1960. Địa chỉ: Thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên

## Page 1

Ệ Ỉ

 ố: 02/2020/QĐDS-ST Ngày 28/4/2020

V/v miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước Ủ Ệ – ự – ạ

 Tuy An, n 28 n 4 năm 2020.

NHÂN DANH ƯỚ Ủ Ệ Ệ , Ỉ

Với thành phần giải quyết việc dân sự:
Chủ tọa phiên họp: Ông Lê Thanh Tùng – Thẩm phán Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Ngọc Thúy Loan – Thư ký Tòa án Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy An tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Tâm – Kiểm sát viên Đại diện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tuy An tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Trọng Hiệp – Chấp hành viên.
Trong ngày 28 tháng 4 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 02/2020/TLST-DS ngày 20 tháng 4 năm 2020 về việc “Xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước” theo Quyết định mở phiên họp số 02/2020/QĐPH-DS ngày 20 tháng 4 năm 2020.
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tuy An. Địa chỉ: ố 22 đường Hải Dương, thị trấn Chí Thạnh, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên.
2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1960. Địa chỉ: Thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên
3. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết: Xét giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước ông Nguyễn Văn T số tiền 3.102.750đ.

 Ậ Ị :
 au khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Tuy An nhận định:
Ông Nguyễn Văn T có nghĩa vụ thi hành án phải nộp vào ngân sách nhà nước số tiền 50.000đ án phí hình sự sơ thẩm, 1.815.000đ án phí dân sự sơ thẩm và 10.800.000đ tịch thu sung công quỹ nhà nước theo bản án số 79/2007/HSST ngày 01/6/2007 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai. Tại Quyết định thi hành án số 285/QĐ-CCTHA ngày 18/6/2008 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuy An thì ông Nguyễn Văn T phải nộp 50.000đ án phí hình sự sơ thẩm,

## Page 2

1.815.000đ án phí dân sự sơ thẩm và 10.800.000đ tịch thu sung công quỹ nhà nước. Ông T đã nộp 50.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 204.000đ án phí dân sự sơ thẩm nên còn 1.611.000đ án phí dân sự và sơ thẩm và 10.800.000đ tịch thu sung công quỹ nhà nước chưa thi hành xong.
Xét đối với nghĩa vụ của ông T đến nay đã hết thời hạn 05 năm, kể từ ngày ra quyết định thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước có giá trị 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng . Hiện ông T không có tài sản và thu nhập chỉ đủ đảm bảo cuộc sống tối thiểu của mình nên chấp nhận yêu cầu của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tuy An và đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy An giảm một phần tư nghĩa vụ thi hành án cho ông T số tiền 3.102.750đ.

 Ế Ị :
Căn cứ: Điều 488 Bộ luật tố tụng dân sự và điểm a khoản 3 Điều 61 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014.
Chấp nhận yêu cầu của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tuy An, giảm một phần nghĩa vụ thi hành án khoản thu nộp ngân sách nhà nước đối với: Ông Nguyễn Văn T số tiền 3.102.750đ ( Ba riệu mộ răm lẻ ain ìn bả răm năm mươi đồn )
Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy An có quyền kháng nghị trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định của Tòa án.
Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên có quyền kháng nghị trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận quyết định của Tòa án.

 inh n:
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VK ND tỉnh Phú Yên
- VKSND huyện Tuy An;
- THADS huyện Tuy An;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ, AV.
 Ẩ (Đã ký)



 Lê Thanh Tùng