Số: 165/2017/QĐ-PT
Tranh chấp thừa kế, đòi lại quyền sử dụng đất và tranh chấp liên quan đến tài sản thi hành án
Số: 165/2017/QĐ-PT
Ngày: 09/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế, đòi lại quyền sử dụng đất và tranh chấp liên quan đến tài sản thi hành án giữa bà B và ông N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 165/2017/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đồng Tháp, ngày 09 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Huỳnh Thị Hương Thủy.
Các Thẩm phán: Ông Bùi Văn Phương.
 Ông Nguyễn Ngọc Giao.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 06/2017/HNGĐ-ST, ngày 20 tháng 01 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện C bị kháng cáo như sau:

Ngày 24 tháng 01 năm 2017, chị Lê Thị Hồng L2 à ngườic quyền ợi, nghĩa vụ iên quan c đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp ph c thẩm xét xử chia cho ông Lê Quan N được hưởng 1/3 giá trị tài sản trong hộ, số tài sản còn ại mới chia tài sản thừa kế.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa ph c thẩm, chị Lê Thị Hồng L2 r t toàn bộ đơn kháng cáo ngày 24/01/2017.
Căn cứ vào các Điều 289; Điều 295 của Bộ uật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ ý số: 37/2017/TLPT- ST ngày 09 tháng 3 năm 2017 về việc “Tranh chấp thừa kế, đòi ại quyền sử dụng đất và tranh chấp iên quan đến tài sản thi hành án” giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thanh B, sinh năm 1961;
Địa chỉ: 218A, ấp T, xã H, Tp. L, tỉnh Vĩnh Long.
Bò ñôn: Ông Lê Quan N, sinh năm 1967;
Ñòa chæ: 369, ấp A, xã P, huyện C, Đồng Tháp.
Ngườic quyền ợi và nghĩa vụ iên quan:
 Bà Lê Thị B1, sinh năm 1953;
 Ông Trương Văn Đ (Trương Đ), sinh năm 1952;
Bà B1), ông Đ ủy quyền cho Trương Dĩnh D, sinh năm 1988;
Cùng địa chỉ: số16/1, ấp R, xã G, huyện C, Đồng Tháp.
 Bà Lê Thị B2 (chết). Người thừa kế của bà B2 gồm: Nguyễn Kim L1, sinh năm 1976; Nguyễn Thị K, sinh năm 1978; Nguyễn Minh M, sinh năm 1982; Nguyễn Minh T1, sinh năm 1983.
Cùng đòa chæ: 423, ấp A, xã P, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 2

2 Chị L1, chị K, anh M, anh T1 cùng ủy quyền cho ông Nguyễn Văn T2.
 Ông Lê Văn T3, sinh năm 1954;
Địa chỉ: 62, Tổ 4, Kh m H1, Thị Trấn H2, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
 Bà Lê Thị K1, sinh năm 1959;
Địa chỉ: 227/17, ấp B3, xã P1, huyện S, tỉnh Vĩnh Long.
 Bà Lê Thị X, sinh năm 1964;
Địa chỉ: 106, Tổ 2, ấp N1, xã P, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
 Bà Võ Thị V, sinh năm 1966;
Ñòa chæ: 369, ấp A, xã P, huyện C, Đồng Tháp Bà Vủy quyền cho ông Lê Quan N.
 Chị Lê Thị Hồng L2, sinh năm 1982;
Địa chỉ: 367, ấp A, xã P, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 06/2017/HNGĐ- ST ngày 20 tháng 01 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện C c hiệu ực pháp uật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Chị Nguyễn Thị Hồng L2 phải chịu 300.000 đồng tiền án phí dân sự ph c thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí ph c thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) mà chị đã nộp theo biên ai thu tạm ứng án phí, ệ phí Tòa án số 11924, ngày 24/01/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
4. Quyết định đình chỉ xét xử ph c thẩm vụ án c hiệu ực thi hành án.

Nơi nhận:
- Phòng KTNV-THA TA Tỉnh;
- VKSND Tỉnh;
- TAND huyện C;
- Chi cục THA huyện C;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)


Nguyễn Huỳnh Thị Hương Thủy