Quyết định ho ãn phiên tòa dân s ự phúc thẩm số 61/2020/QĐ-PT
T,K - C,H
Số: 81/2020/QĐ-PT
Ngày: 20/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: * Nguyên đơn: 1. Ông H.N.T, sinh năm 1957. 2. Bà N.T.K, sinh năm 1958. * Bị đơn: 1. Ông Đ.Đ.C, sinh năm 1961. 2. Bà P.T.L.H, sinh năm 1970.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 81/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Lê Sơn Hà Bà Ngô Thị Thu Thiện Ông Nguyễn Quốc Thái Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 404/2019/TLPT-DS ngày 11 tháng 12 năm 2019 của Tòa án nhân dân huy ện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
- Ngày 17 tháng 10 năm 2019 , bà N.T.K và ông H.N.T kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 15/2019/DS-ST ngày 11/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
-Ngày 07/02/2019, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã tống đạt hợp lệ Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm s ố 30/2020/QĐ-PT ngày 05/02/2020; Giấy tri ệu t ập đối v ới các đương s ự nhưng tại phiên toàng ày 27/02/2019, bà N.T.K và ông H.N.T vắng mặt không có lý do.
-Ngày 01/3/2020, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã tống đạt hợp lệ Quyết định ho ãn phiên tòa dân s ự phúc thẩm số 61/2020/QĐ-PT ngày 27/02/2020, đối v ới các đương s ự nhưng tại phiên toàng ày 20/3/2020 , bà N.T.K và ông H.N.T vắng mặt không có lý do.
-Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã triệu tập hợp lệ lần thứ hai đối với các đương s ự nhưng bà N.T.K và ông H.N.T là người kháng cáo v ắng m ặt không có lý do, nên theo quy định tại khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà K và ông T.
Tuy nhiên , b à N.T.K và ông H.N.T là những ngư ời cao tu ổi theo quy định tại Điều 2 Luật người cao tuổi năm 2009 nên theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội thì bà K và ông T được miễn án phí Dân sự sơ thẩm và Dân sự phúc thẩm.
Do đó cần điều chỉnh bản án sơ thẩm về phần án phí.
Căn cứ vào:
 -Các Điều 289; 295; khoản 3 Điều 296; khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.
-Điều 2 Luật người cao tuổi năm 2009.
-Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 380/2019/TLPT-DS ngày 02 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”, giữa:
* Nguyên đơn: 1. Ông H.N.T, sinh năm 1957.
 2. Bà N.T.K, sinh năm 1958.
Ông T, bà K cùng có HKTTT: thôn K, xã H, huyện P, thành phố Hà Nội;
Trú tại: khu Đ, xã H, huyện P, thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: 1. Ông Đ.Đ.C, sinh năm 1961.
 2. Bà P.T.L.H, sinh năm 1970.
Ông C, bà H cùng có HKTTT: thôn X, xã H, huyện P, thành phố Hà Nội;
Trú tại: khu Đ, xã H, huyện P, thành phố Hà Nội.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 15/2019/DS-ST ngày 11/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.trừ phần án phí dân sự sơ thẩm.
3. Bà N.T.K và ông H.N.T không phảich ịu án ph í dân s ự sơ thẩm v à phúc thẩm.
Hoàn trả bà N.T.K và ông H.N.T:
-Số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Xuyên theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AE/2010/0005457 ngày 31/7/2019.
 -Số tiền 300.000 đ ồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp tại Chi cục thi hành án dân s ự huyện Phú Xuyên theo biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AE/2010/0005550 ngày 28/10/2019.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
-VKSND TP Hà Nội;
-TAND huyện Phú Xuyên;
-Chi cục THADS huện Phú Xuyên;
-Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án -Lưu VP;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Lê Sơn Hà