Bản án số: 167/2020/HS-PT
Ngô Quang H phạm tội “Tổ chức đánh bạc” - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc
Số: 167
Ngày: 06/05/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Bản án số: 167/2020/HS-PT Ngày 06 – 5 – 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Đình Thanh Các thẩm phán: Ông Phan Đức Phương Ông Trần Xuân Minh
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Tâm – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Vũ Thanh Sơn – Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông, Tòa án nhân dân cấp cao tạiT hành phố HồC hí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số : 685/2019/TLPT-HS ngày 04 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo Ngô Quang H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 41/2019/HS-ST ngày 26/9/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.
Bị cáo có kháng cáo:
Ngô Quang H (tên gọi khác: HB), sinh năm 1992 tại tỉnh Phú Thọ; nơi cư trú: Tổ dân phố 05, phường NT, thị xã GN , tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp:
Kinh doanh; trình độ văn hóa (học vấn): 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Ngô Quang M (đã chết) và bà Nguyễn Thị L; có vợ là Lê ThịT và có 01 con; Nhân thân:
- Ngày 22/02/2009 thực hiện hành vi “Cố ý làm hư hỏng tài sản” , bị Tòa nhân dân thị xã GN xử phạt 09 (chín) tháng tù cho hưởng án tr eo, thời gian thử thách 18 (mười tám) tháng tính từ ngày tuyên án tại Bản án số: 38/2009/HS -ST ngày 21/7/2009, chưa chấp hành phần án phí;

## Page 2

- Ngày 17/12/2017 thực hiện hành vi “Cố ý làm hư hỏng tài sản” , bị Tòa án nhân dân thị xã GN xử phạt 09 (ch ín) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm tại Bản án số: 31/2018/HS-ST ngày 13/7/2018, đang chấp hành bản án;
- Ngày 24/01/2013 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông đưa vào cơ sở giáo dục thời hạn 24 (hai mươi bốn) tháng theo Quyết định số: 140/QĐ - UBND, đã chấp hành xong vào ngày 25/9/2014;
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 20/5/2019; (có mặt).
Ngoài ra, trong vụ án còn có người làm chứng nhưng Tòa không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng đầu tháng 5/2018, Nguyễn Đức P, Hoàng Quốc T, Ngô Quang H bàn bạc mở sòng bạc dưới hình thức đánh xóc đĩa thắng thua bằng tiền, tổ chức vào ban đêm, mỗi đêm một địa điểm doP làm đại diện. Cả ba đều có trách nhiệm vận động đưa người vào sòng bạc, tiền thu sau khi trừ chi phí sẽ chia đều cho cả ba. Việc trao đổi này ngoài P, T, H còn có Trần Thị Thanh Th (bạn của
P) biết. P, T là người chuẩn bị các dụng cục ho việc tổ chức đánh bạc. Sau đó , có các đối tượng Nguyễn Văn S, Võ Văn M, Trương Thanh Ph, Nguyễn Như Th tham gia cùng P, T và H.
 Từ ngày 10/5/2018 đến ngày 17/5/2018, P, T và H đã tổ chức 04 lần đánh bạc tại các địa điểm khác nhau, cụ thể: Đêm 10/5 tổc hức tại nhàP gần khu vực Trại tạm giam thuộc phường N Đ, thị xã GN; đêm 11/5 tổ chức tại khu vực dốc Phun Rô thuộc xã Đắk Ha, huyện Đắk GLong; đêm 14/5 và 17/5 tổ chức tại khu vực gần Trại bò xã Đ N, thị xã GN. Số tiền thu lợi từ việc tổ chức đánh bạc qua 04 đêm được khoảng 40.000.000 đồng do Hoàng Quốc T giữ. Đêm 18/5/2018, P chọn địa điểm tổ chức đánh bạc tại nhà vòm trong khuôn viên thác Lưu Ly tọa lạc tại xãN N, huyện Đ S. P thông báo cho T, H và một số người khác biết địa điểm để chuẩn bị các dụng cụ và đưa con bạc vào. H gọi điện cho S nói có khách đi đánh bạc thì chở đến nhàP để tập trung. Vì biết P, T H là người tổ chức đánh bạc xóc đĩa, đồng thời S đã tham gia xóc cái và chở các con bạc vào sòng bạc ở các đêm trước nên S chở Bùi Văn D, Trần Văn Tr và Hoàng Thị H đến nhàP để đi đánh bạc. Ngoài ra, H còn gọi điện rủ Lê Hữu Th đi đánh bạc nhưng không nói rõ địa điểm, Thuận nói hết tiền, H nói cứ vào chơi sẽ cho

## Page 3

mượn, Th đồng ý đi thì H nói đến quán cà phê Zê Rô gần tỉnh đội sẽ có xe đến đón. Sau đó S, D, Tr, H, Th được P chờ vào sòng bạc bằng xe 16 chỗ.
Khoảng 21 giờ cùng ngày, Ngô Quang H điều khiển xe ô tô từ nhàP ở phường NĐ, thị xã GN ra Quốc lộ 14 chởP vàT đi vào khu vực thác Lưu Ly. P mang theo một túi dạng ba lô đựng các dụng cụ để tổ chức đánh bạc. Khi xe đến Km5 thuộc xã QT, thị xã GN, H nói phải đi giải quyết công việc cá nhân nên P gọi điện cho T, sau đóT điều khiển xe ô tô BKS 49A -14933 đến chở P, T vào sòng bạc. Th điều khiển xe ô tô BKS 67B -00520 cùng M và Trương Thanh Ph chở các con bạc vào khu vực đánh bạc theo yêu cầu của Nguyễn Đức P. Ngoài ra, còn có Đoàn Văn Tr điều khiển xe ô tô BKS 61B-01070 chở các con bạc vào sòng bạc. Tiền xe mỗi chuyến P trả từ 1.000.000 đồng đến 1.500.000 đồng, trước đó H đã trả cho S 1.000.000 đồng. Khi vào đến địa điểm đánh bạc, Nguyễn Đức P chỉ đạo T, M mắc điện trong nhà, trải bạt và bỏ ghế nhựa xung quanh tấm bạt để các con bạc ngồi đánh bạc. P sử dụng đồ nghề đã mang đi trước đó để đục 18 con vị từ lá bài tú lơ khơ (04 con màu đỏ và 04 con màu đen). Khoảng 22 giờ cùng ngày, khi thấy đã đông người thìP bắt đầu cho đánh bạc. S là người xóc cái để các con bạc đặt cược, bên S ngồi được quy ước là bên chẵn, đối diện là bên lẻ, S sử dụng bộ chén, đĩa và con vị doP đưa để làm cái. M làm hồ ly giúp nhà cái kiểm soát tiền đặt trên chiếu bạc, lấy tiền của bên thua và chung tiền cho bên thắng. Số tiền đặt mỗi lần tối thiểu là 500.000 đồng, không hạn chế mức tối đa. Ngoài ra, phía bên lẻ còn có một tấm bạt vuông 60cm, được chia làm 04 ô vuông đều nhau (01 ô có 4 chấm tròn màu đỏ, 01 ô có 4 chấm tròn màu trắng, 01 ô có 3 chấm tròn màu đỏ, 01 ô có 3 chấm tròn màu trắng), gọi là bàn Senko. Các con bạc ngoài đánh chẵn, lẻ còn có thể tham gia đánh bạc ở bàn Senko, tỷ lệ thắng nếu đánh ở bàn Senko từ 1 ăn 2,5 đến 10 lần phụ thuộc kết quả sau khi nhà cái mở chén. Đến 01 giờ 05 phút ngày 19/5/2018 thì bị Công an tỉnh Đắk Nông bắt quả tang cùng tang vật, thu giữ trên chiếu bạc số tiền 5.650.000 đồng và trên người các con bạc tổng số tiền 256.627.000 đồng, 01 bát, 01 đĩa, 08 qu ân vị, 01 bàn Senko, 01 tấm bạt trải trên nền nhà, 03 xe ô tô, 40 chiếc ghế nhựa và nhiều dụng cụ khác phục vụ cho việc tổ chức đánh bạc.
Nguyễn Đức P và Ngô Quang H bỏ trốn, đến ngày 25/11/2018 P bị bắt theo Quyết định truy nã, ngày 22/5/2019 H đến Công an phường NT, thị xã GN đầu thú.
Kết quả điều tra xác định tổng số tiền các con bạc sử dụng vào mục đích đánh bạc vào đêm 18/5/2018 là 263.027.000 đồng.

## Page 4

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 41/2019/HS-ST ngày 26/9/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Ngô Quang H phạm tội “Tổ chức đánh bạc”.
Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 322; khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt Ngô Quang H 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 20/5/2019.
Ngoài ra , Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 01/10/2019, bị cáo Ngô Quang H kháng cáo kêu oan và yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
 Bị cáo Ngô Quang H thừa nhận hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm đã quy kết và kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu ý kiến, quan điểm của Viện kiểm sát đối với kháng cáo của bị cáo Ngô Quang H:
Tòa án cấp s ơ thẩm đã xét xử bị cáo Ngô Quang H phạm tội “Tổ chức đánh bạc” theo quy định tại các điểm a, c khoản 1 Điều 322 Bộ luật Hình sự là phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đủ căn cứ, đúng người, đúng tội theo quy định pháp luật. Trong quá trình giải quyết vụ án ở cấp sơ thẩm, bị cáo H không nhận tội và kháng cáo kêu oan, nhưng tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối hận về hành vi phạm tội của mình và chỉ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt , nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩ m, sửa bản án sơ thẩm, áp dụng thêm cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, dom ức án mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo H là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, đảm bảo giáo dục, cải tạo riêng và răn đe, phòng ngừa chung, nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm bác kháng cáo, giữ nguyên mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Đơn kháng cáo kêu oan của bị cáo Ngô Quang H nộp trong thời hạn và đúng thủ tục theo quy định pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo H thay đổi, bổ sung kháng cáo là xin giảm nhẹ hình phạt. Xét việc thay đổi, bổ sung

## Page 5

kháng cáo này của bị cáo là phù hợp với quy định tại khoản 1 , 2 Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự nên hợp lệ, được xem xét theo thủ tục phúc thẩm:
[1] Về tố tụng:
Trong quá trình giải quyết vụ án, hành vi và quyết định của người tiến hành tố tụng và các cơ quan tiến hành tố tụng của cấp sơ thẩm đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự và thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Bị cáo Ngô Quang H và Luật sư bào chữa cho bị cáo không có khiếu nại hay tố cáo hành vi và quyết định của người tiến hành tố tụng và các cơ quan tiến hành tố tụng của cấp sơ thẩm nên các hành vi và quyết định này đều hợp pháp.
[2] Về tội danh:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Ngô Quang H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như Tòa án cấp sơ thẩm đã quy kết ; lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của các đối tượng đã bị xét xử trước đó, cụ thể là Nguyễn Đức P (BL 76, 77, 78, 276, 277, 282, 283), Hoàng Quốc T (BL 89, 278, 279, 284, 285), Trần Thị Thanh Th (BL từ 93 đến 101, 183), Lê Hữu Th (BL 107, 112, 178, 179), Nguyễn Văn S (BL từ 115 đến 120, 176, 177, 280, 315, 317, 318); phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xem xét tại phiên tòa. Qua đó, đã có đủ chứng cứ xác định:
Khoảng đầu tháng 5/2018, Ngô Quang H đã cùng với Nguyễn Đức P , Hoàng Quốc T bàn bạc mở sòng bạc dưới hình thức đánh xóc đĩa thắng thua bằng tiền. Cả ba đều có trách nhiệm vận động đưa người vào sòng bạc, tiền thu sau khi trừ chi phí sẽ chia đều cho cả ba. Vào đêm 18/5/2018, tại khu vực thác Lưu Ly tọa lạc tại thôn 10, xãN N, huyện ĐS, tỉnh Đắk Nông, H, P, T và một số đối tượng khác đã tổ chức cho các con bạc (gồm Vũ Chí P, Trần Văn L, Phạm Trung K, Trần Hoài P, Trương Xuân Th, Nguyễn Bá Ch, Nguyễn Thanh M, Nguyễn Thị Mỹ X, Nguyễn Duy T, Nguyễn Trọng Th, Kiều Thị Mỹ L, Trần Minh Th, Bùi Văn D, Phùng Văn L, Lê Hữu Th, Trần Thị Thanh Th ) đánh bạc dưới hình thức xóc đĩa, tổng số tiền các con bạc sử dụng vào mục đích đánh bạc là 263.027.000 đồng. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã quy kết bị cáo Ngô Quang H phạm tội “Tổ chức đánh bạc ” theo điểm a, c khoản 1 Điều 322 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.
 [3] Về kháng cáo của bị cáo Ngô Quang H:
[3.1] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm trật tự trị an tại địa phương. Trước khi phạm tội, bị cáo có nhân thân xấu; sau khi

## Page 6

phạm tội, bị cáo đã bỏ trốn; mặc dù sau đó bị cáo đã ra đầu thú, nhưng trong quá trình giải quyết vụ án lại quanh co không nhận tội. Do đó, trong trường hợp này, Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo mức án 02 năm tù là đảm bảot ính nghiêm minh của pháp luật , đủ đảm bảo giáo dục, cải tạo riêng và răn đe, phòng ngừa chung.
[3.2] Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo kêu oan . Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình và chỉ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Do bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình và đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự , nên Hội đồng xét xử thống nhất áp dụng thêm các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự này, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, để bị cáo thấy được sự khoan hồng và công bằng của pháp luật.
[3.3] Chính vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm thống nhất chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Ngô Quang H, sửa bản án sơ thẩm, giảm một phần hình phạt cho bị cáo H theo như phân tích và nhận định nêu trên.
[4] Những ý kiến, quan điểm của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa về việc đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm bác kháng cáo của bị cáo Ngô Quang H, giữ nguyên quyết định về hình phạt của bản án sơ thẩm đối với bị cáo, do không phù hợp với phân tích và nhận định nêu trên của Hội đồng xét xử phúc thẩm nên không được chấp nhận.
[5] Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo Ngô Quang H không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12 /2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
 [6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

## Page 7

- Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Ngô Quang H;
sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 41/2019/HS-ST ngày 26/9/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông:
Tuyên bố bị cáo Ngô Quang H phạm tội “Tổ chức đánh bạc”.
Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 322; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Ngô Quang H (tên gọi khác: HB) 18 (mười tám) tháng tù;
thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 20/5/2019.
Tiếp tục tạm giam bị cáo Ngô Quang H để đảm bảo thi hành án.
- Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo H không phải nộp;
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án là ngày 06 tháng 5 năm 2020./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Đắk Nông;
- VKSND tỉnh Đắk Nông;
- Công an tỉnh Đắk Nông;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Nông;
- Cục THADS tỉnh Đắk Nông;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Nông TĐ cho bị cáo (2);
- Lưu: HS (1) VT (6), 18b PTHH.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đỗ Đình Thanh