Quyết định mở phiên họp số: 01/2017/QĐST-VHNGĐ
NGUYEN TAT T-HOANG THI H-VDS
Số: 248/2017
Ngày: 17/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi-Việc dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

Số: 248/2017/QĐDS-ST Ngày: 17-11-2017 V/v: chấm dứt việc nuôi con nuôi CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG – TỈNH NGHỆ AN

Với thành phần giải quyết việc dân sự:
Chủ tọa phiên họp: Bà Lưu Thị Hồng Thể - Thẩm phán Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Văn Kỳ - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân huyện Đô Lương.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tham gia phiên họp:
Bà Phan Thị Thùy Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 11 năm 2017 tại Tòa án nhân dân huyện Đô Lương mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số: 208/2017/TLST- VHNGĐ ngày 09 tháng 10 năm 2017 về yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi theo Quyết định mở phiên họp số: 01/2017/QĐST-VHNGĐ ngày 07 tháng 11 năm 2017
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Anh Nguyễn Tất T – sinh năm 1981 Chị Hoàng Thị H – sinh năm 1983 Đều cư trú tại: xóm 12 xã TS, huyện ĐL, tỉnh Nghệ An.
2. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết: yêu cầu chấm dứt nuôi con nuôi đối với cháu Nguyễn Hà A.
NHẬN ĐỊNH Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa á n nhân dân huyện Đô Lương nhận định:
Anh Nguyễn Tất T và chị Hoàng Thị H kết hôn vào ngày 11/01/2008 và đã có 02 con chung. Anh T là công chức thuộc Ủy ban nhân dân huyện ĐL, tỉnh Nghệ An. Do anh T và chị H vi phạm chính sách dân số nên vào ngày 22/12/2015, chị H đã sinh con thứ ba, giới tính nữ tại Bệnh viện Quốc tế Vinh theo Giấy chứng sinh số 29, quyển số 05 ngày 22/12/2015 và Bản trích sao hồ sơ bệnh án số 01405 ngày 06/11/2017 do Bệnh viện Quốc tế Vinh phát hành. Do

## Page 2

sợ việc vi phạm chính sách dân số bị phát giác sẽ làm ảnh hưởng đến quá trình công tác, anh Tvà chị H đã tạo dựng sự kiện trẻ sơ sinh bị bỏ rơi tại Trạm y tế phường TĐ, thành phố V, tỉnh Nghệ An và lợi dụng quy định của pháp luật về nuôi con nuôi để hợp thức hóa việc nuôi con thứ ba của mình.
Căn cứ vào hồ sơ nuôi con nuôi, thấy: ngày 15/3/2016, Trạm y tế phường TĐ, thành phố V, tỉnh Nghệ An lập Biên bản về việc tình trạng trẻ em bỏ rơi;
đến ngày 21/3/2016, Ủy ban nhân dân phường TĐ, thành phố V , tỉnh Nghệ An đã ban hành Thông báo số 24/TB -UBND về việc tình trạng trẻ bị bỏ rơi . Ngày 25/3/2016 và ngày 20/5/2016, anh T và chị H đã làm đơn xin nhận con nuôi kèm theo các loại giấy tờ hợp lệ chứng minh điều kiện nhận nuôi con nuôi. Ngày 02/6/2016, UBND phường TĐ cấp Giấy chứng nhận nuôi con nuôic ho anh T – chị H; Giấy khai sinh đối với cháu Nguyễn Hà A, sinh ngày 15/3/2016 (theo ngày Trạm y tế phát hiện thấy cháu Hà A trước cổng) và lập Biên bản giao nhận con nuôi cho anh T, chị H. Từ 02/6/2016 cho đến nay, cháu Nguyễn Hà A được anh T, chị H trực tiếp nuôi dưỡng dưới danh nghĩa là cha mẹ nuôi và con nuôi.
Do có tố giác, từ đầu năm 2017 UBND phường TĐ, UBND huyện ĐL đã trực tiếp làm việc cùng với anh T, chị H cũng như các cá nhân liên quan trong quá trình lập hồ sơ nhận nuôi cháu Nguyễn Hà A. Trong các buổi làm việc, anh T và chị H thừa nhận việc nhận con đẻ Nguyễn Hà A sinh ngày 22/12/2015 làm con nuôi là vi phạm pháp luật; các cá nhân liên quan đến việc giải quyết hồ sơ nhận nuôi con nuôi thừa nhận các thiếu sót của mình trong thủ tục hành chính nên anh T – chị H mới thực hiện được hành vi vi phạm.
Theo Công văn số 398/UBND -TP ngày 27/10/2017, Ủy ban nhân dân phường TĐ cung cấp thông tin cho Tòa án nhân dân huyện ĐL về việc đã thu hồi Giấy chứng nhận nuôi con nuôi và Giấy khai sinh cháu Nguyễn Hà A đồng thời khẳng định việc nhận con đẻ thành con nuôi của anh T – chị H là vi phạm Luật nuôi con nuôi năm 2010 (tuy nhiên, do hết thời hiệu nên hành vi này không bị xử phạt vi phạm hành chính); từ ngày 15/3/2016 cho đến nay không có tổ chức hay cá nhân nào tranh chấp về nhân thân cháu Hà A và việc yêu cầu chấm dứt sự kiện nuôi con nuôi là phù hợp với thực tế, phù hợp với pháp luật.
Như vậy, căn cứ vào Luật nuôi con nuôi thì anh T và chị H đã vi phạm quy định khoản 7 điều 13 (lợi dụng việc nuôi con nuôi để vi phạm pháp luật, phong tục tập quán, đạo đức, truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc) do đó, cần áp dụng điều 10, khoản 4 điều 25 Luật nuôi con nuôi, chấp nhận yêu cầu của người yêu cầu, chấm dứt việc nuôi con nuôi của anh Nguyễn Tất T, chị Hoàng Thị H với cháu Nguyễn Hà A. Do anh T và chị H là cha mẹ đẻ của cháu Hà A nên tiếp tục giao cháu Nguyễn Hà A cho anh Nguyễn Tất T - chị Hoàng Thị H nuôi dưỡng theo khoản 2 điều 27 Luật nuôi con nuôi và thực hiện các quyền, nghĩa vụ của cha mẹ đối với con theo quy định của Luật Hôn nhân và gia đình.
Về lệ phí: anh T và chị H phải chịu 300.000 đồng lệ phí giải quyết việc dân sự theo quy định của pháp luật.

## Page 3

QUYẾT ĐỊNH Căn cứ:
Khoản 5 Điều 29; khoản 2 Điều 35; điểm l khoản 1 Điều 39; Điều 149;
Điều 370 Bộ luật tố tụng dân sự;
Điều 10; khoản 7 Điều 13; khoản 4 Điều 25; khoản 2 Điều 27 Luật nuôi con nuôi.
- Chấp nhận yêu cầu của anh Nguyễn Tất T và chị Hoàng Thị H Chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa anh Nguyễn Tất T, chị Hoàng Thị H với cháu Nguyễn Hà A sinh ngày 22 /12/2015 (theo Giấy chứng sinh số 29, quyển 5 lập ngày 22/12/2015 của Bệnh viện Quốc tế Vinh).
Giao cháu Nguyễn Hà A cho anh Nguyễn Tất T và chị Hoàng Thị H trực tiếp nuôi. Các quyền và nghĩa vụ giữa cha mẹ và con được thực hiện theo quy định tại Mục 1 Chương V Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
- Lệ phí giải quyết việc dân sự phải nộp: anh Nguyễn Tất T và chị Hoàng Thị H phải chịu 300.000 đồng lệ phí yêu cầu giải quyết việc dân sự nhưng được khấu trừ theo Biên lai thu lệ phí số 0001693 ngày 09/10/2017 do Chi cục thi hành án dân sự huyện Đô Lương phát hành.
Người yêu cầu có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày ra Quyết định.

Nơi nhận:
- Người yêu cầu
- VKSND huyện Đô Lương
- CCTHADS huyện Đô Lương
- UBND phường TĐ, TP Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Lưu HS, VT

THẨM PHÁN LƯU THỊ HỒNG THỂ