Áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 15
Ngày: 24/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔNG ANH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------------------------------- ----------------- Đông Anh, ngày 24 tháng 10 năm 2017 Số: 15/2017/QĐ-TA

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán- Chủ tọa phiên họp: Ông Lê Huy Duệ.
2. Thư ký phiên họp: Ông Đỗ Duy Khoa - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đông Anh.
Ngày 24 tháng 10 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đông Anh tiến hành phiên họp xem x ét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 14/QĐ – MPH ngày 18 tháng 10 năm 2017, đối với:
Họ vàt ên Đào Hữu H, năm sinh: 1996; Hộ khẩu thường trú: Thôn VL, xã VL, huyện ĐA, Thành phố Hà Nội; Chỗ ở: Thôn VL, xã VL, huyện ĐA, Thành phố Hà Nội. Giới tính: Nam; Căn cước công dân số 001096001 618 ngày 02/3/2017 của Cục trưởng cụ Cảnh sát; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo Không; Trình độ văn hóa 9/12; Nghề nghiệp: Tự do; Tiền án: Không; Con ông Đào Hữu Q, con bà Phan Thị H. Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị: Phòng lao động thương binh x ã hội huyện Đông Anh ông Tô Đình Thắng - Chuyên viên, theo văn bản ủy quyền số 85/LĐTBXH ngày 12/10/2017 của Trưởng phòng lao động thương binh xã hội huyện Đông Anh.
2. Đại diện Viện kiểm sát. Bà Nguyễn Thúy Nga - Kiểm sát viên.
 NHẬN THẤY:
Ngày 02/6/2017, Ban chỉ đạo phòng chống mat úy xã VL, xã VL tiến hành xét nghiệm tìm chất mat úy trong nước tiểu bằng que thử nhanh loại 4 chân đối với Đào Hữu H, kết quả xét nghiệm dương tính (+) với MOP; Công an x ã VL đã lập Biên bản vi phạm hành chính và giao cho Trạm y tế x ã VL theo dõi để xác định tình trạng nghiện ma túy của Đào Hữu H; Theo phiếu trả lời kết quả theo dõi của Tram y tế x ã VL xác định tình trạng nghiện mat úy thì Đào Hữu H có nghiện MOP (ma túy tổng hợp dạng Methamphetamine – ATS). Công an xã VL đã báo cáo kết quả xác minh và đề nghị Chủ tịch UBND x ã VL áp dụng biện pháp giáo dục tại xã VL đối với Đào Hữu H.
UBND xã VL đã tiến hành họp về việc xem xét áp dụng biện pháp giáo dục tại xã VL đối với Đào Hữu H.
Ngày 22/6/2017, Chủ tịch UBND xã VL đã ra Quyết định số 79/QĐ -UBND về việc áp dụng Biện pháp giáo dục tại xã VL đối với Đào Hữu H với thời hạn 03 tháng từ ngày 22/6/2017 đến ngày 22/9/2017.

## Page 2

Ngày 23/6/2017, Chủ tịch UBND xã VL đã ra Quyết định số 85/QĐ -UBND về việc phân công người trực tiếp quản lý, giáo dục, giúp đỡ người bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã VL.
Quá trình thực hiện Quyết định số 79/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã VL đối với Đào Hữu H, mỗi tháng đều phải đến trình diện, viết bản kiểm điểm tại Công an xã VL và xét nghiệm chất ma túy.
Ngày 20/9/2017, Công an xã VL phối hợp với Trạm y tế xã VL tiến hành xét nghiệm chất ma túy trong nước tiểu bằng que thử nhanh loại 4 chân đối với Đào Hữu H, kết quả xét nghiệm dương tính (+) với MOP (ATS); Công an xã VL đã lập biên bản và đề nghị chấm dứt thi hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã VL đối với Đào Hữu H;
Ngày 20/9/2017, Chủ tịch UBND xã VL đã ra Quyết định số 107/QĐ -UBND về việc chấm dứt thi hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã VL đối với Đào Hữu H để lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với Đào Hữu H Người bị đề nghị: Anh Đào Hữu H có lời khai và bản tường tr ình, anh H nghiện ma túy từ năm 2012, trong địa bàn x ã KN cùng với anh Hùng nhưng không rõ tên và địa chỉ; Ma túy anh H sử dụng là ma túy tổng hợp (ma túy đá); anh H sử dụng ma túy cùng anh Hùng 3 lần; sau đó mua về sử dụng nhiều lần; thời gian sử dụng không cố định, khi hai tháng một lần, khi 3 ngày sử dụng 1 lần; Năm 2013, do phải đi làm nên anh H không sử dụng; tháng 4/2017, anh H sử dụng lại ma túy; Ngày 02/6/2017, Công an xã VL tiến hành xét nghiệm tìm chất mat úy trong nước tiểu bằng que thử nhanh loại 4 chân đối với anh H, kết quả xét nghiệm dương tính (+) với MOP; Ngày 22/6/2017, Chủ tịch UBND xã VL đã ra Quyết định số 79/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã VL đối với anh H, với thời hạn 03 tháng từ ngày 22/6/2017 đến ngày 22/9/2017; Ngày 23/6/2017, Chủ tịch UBND xã VL đã ra Quyết định số 85/QĐ-UBND về việc phân công người trực tiếp quản lý, giáo dục, giúp đỡ anh Háp dụng biện pháp giáo dục tại xã VL. Ngày sử dụng mat úy gần đây nhất là ngày 13/9/2017 và thường sử dụng ma túy với người cháu tên là Phúc nhưng không r õ họ tên đệm, hiện nay phúc đã đi miền Nam không có nhà. Nguồn gốc số ma túy anh H sử dụng là do bạn Phúc mang đến, anh H không r õ họ tên. Ngày 20/9/2017, Công an xã VL phối hợp với Trạm y tế xã VL tiến hành xét nghiệm chất mat úy trong nước tiểu bằng que thử nhanh loại 4 chân đối với anh H, kết quả xét nghiệm dương tính (+) với MOP (ATS); Công an xã VL đã lập biên bản và đề nghị chấm dứt thi hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã VL đối với anh H; Anh H cũng nhận thức được hành vi sử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật.
Ngày 12 tháng 10 năm 2017, Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện Đông Anh có công văn số 83 /LĐTBXH – PCTNXH đề nghị Tòa án ra Quyết định áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với anh Đào Hữu H thời hạn từ 12 đến 18 tháng tại Trung tâm chữa bệnh giáo dục lao động xã hội số III.
Tại phiên họp:
Anh Đào Hữu H trình bày giữ nguy ên ý kiến, quan điểm tại các lời khai và bản tường trình; Anh H nhận thức được việc sử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật. Anh H đ ã được thông báo, đọc hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt

## Page 3

buộc đối với anh H, anh H không có ý kiến gì. Tại phiên họp hôm nay, anh H xác định đã biết lỗi của mình rồi, anh H hứa sẽ cai nghiện, anh H nhất trí đi cai nghiện theo quyết định của Tòa án, nhưng đề nghị thời gian đi cai nghiện là 12 tháng.
Đại diện Phòng Lao động thương binh xã hội huyện Đông Anh có ý kiến: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đào Hữu H đầy đủ thủ tục và đã được Phòng tư pháp huyện Đông Anh kiểm tra theo quy định.
Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện Đông Anh giữ nguyên quan điểm và đề nghị Tòa án xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đào Hữu H.
Thời hạn cai nghiện ma túy bắt buộc là từ 12 đến 18 tháng tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục lao động số III ( Sóc Sơn, Hà Nội) để giúp anh H cai nghiện, đoạn tuyệt với ma túy, sớm trở về với cộng đồng xã hội, để trở thành công dân tốt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh phát biểu quan điểm: Việc lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Đào Hữu H là đúng trình tự, đầy đủ thủ tục theo quy định của pháp luật. Thẩm phán đã tuân thủ đúng quy định của pháp luật. Người đề nghị và người bị đề nghị đ ã có mặt theo đúng yêu cầu cuảT òa án và chấp hành đúng quy định của pháp luật.
Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện Đông Anh đề nghị đưa anh H vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn từ 12 đến 18 tháng là có căn cứ chấp nhận.
XÉT THẤY:
Ngày 02/6/2017, Ban chỉ đạo phòng chống mat úy xã VL tiến hành xét nghiệm tìm chất mat úy trong nước tiểu bằng que thử nhanh loại 4 chân đối với Đào Hữu H, kết quả xét nghiệm dương tính (+) với MOP.
Qua quá trình theo dõi tình trạng nghiện của anh H, Trạm y tế xã VL cũng kết luận anh H nghiện ma túy tổng hợp dạng Methamphetamine (ATS).
Trên cơ sở đề nghị cuảC ông an xã VL và Ủy ban nhân dân xã VL tiến hành họp xem xét để áp dụng biện pháp giáo dục tại xã VL đối với anh H; anh H có đến dự phiên họp và trình bày ý kiến cuảm ình. Vì vậy, Chủ tịch UBND xã VL đã ra Quyết định số 79/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã VL đối với anh Đào Hữu H với thời hạn 03 tháng từ ngày 22/6/2017 đến ngày 22/9/2017 Quá trình quản lý khi áp dụng biện pháp giáo dục tại xã VL, ngày 20/9/2017 Công an xã VL phối hợp với Trạm y tế xã VL tiến hành xét nghiệm chất ma túy trong nước tiểu bằng que thử nhanh loại 4 chân đối với anh H, kết quả xét nghiệm dương tính (+)
với MOP (ma túy tổng hợp dạng Methamphetamine – ATS).
Ngày 20/9/2017, Chủ tịch UBND xã VL đã ra Quyết định số 107/QĐ -UBND về việc chấm dứt thi hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã VL đối với anh Đào Hữu H để lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với anh Đào Hữu H.
Tại phiên họp hôm nay, anh H cũng xác định trong giai đoạn này anh H lại tiếp tục sử dụng ma túy đá; anh H đã biết lỗi của mình rồi, anh H hứa sẽ cai nghiện và nhất trí đi cai nghiện theo quyết định của Tòa án, nhưng đề nghị thời gian đi cai nghiện là 12 tháng.
Hành vi sử dụng trái phép chất mat úy của anh Đào Hữu H là nguy hiểm cho x ã hội. Anh H nhận thức được ma túy là chất độc quyền quản lý của Nhà nước, bị nhà

## Page 4

nước cấm người dân lưu hành. Anh H cũng biết tác hại của ma túy là làm khánh kiệt kinh tế của gia đình, làm suy thoái giống nòi và reo rắt lây lan các bệnh truyền nhiễm khác, đặc biệt là HIV/AIDS cũng như làm phát sinh, gia tăng các loại tội phạm khác trong xã hội, nhưng vẫn sử dụng.
Đại diện Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện Đông Anh và Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh H thời hạn 12 đến 18 tháng là có căn cứ.
Anh H là người nghiện ma túy nhưng không sử dụng liên tục và chưa bị đi cai nghiện bắt buộc lần nào. V ì vậy, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh H thời hạn 12 tháng là phù hợp.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ:
+ Điều 95, Điều 96, Điều 105, Điều 107 và Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính;
+ Điều 20, Điều 22, Điều 23, Điều 30, Điều 31 và Điều 32 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục, xem x ét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Đào Hữu H.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 (Mười hai) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Đào Hữu H có quyền khiếu nại đối với Quyết định này trong hạn 03 (ba) ngày kể từ ngày công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện Đông Anh, Rhành phố Hà Nội;
Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện Đông Anh có trách nhiệm phối hợp với Công an huyện Đông Anh thi hành quyết định này.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Công an huyện Đông Anh
- Phòng LĐTB&XH huyện ĐA
- VKSND huyện Đông Anh
- UBND xã VL -Người bị áp dụng
- Lưu hồ Lê Huy Duệ