tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 14/2020 /QĐST-HNGĐ
Trương Thị N và Hoàng Văn H
Số: 14
Ngày: 04/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trương Thị N yêu cầu ly hôn, tranh chấp nuôi con giữa anh Hoàng Văn H

## Page 1

Mẫu số 40-DS

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGUYÊN BÌNH TỈNH CAO BẰNG

Số: 14/2020 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nguyên Bình , ngày 04 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 13/2020/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 02 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trương Thị N, sinh ngày 08/3/1993 Trú tại: Xóm B, xã M, huyện N1, tỉnh Cao Bằng.
- Bị đơn: Anh Hoàng Văn H, sinh ngày 03/7/1992 Trú tại: Xóm B, xã M, huyện N1, tỉnh Cao Bằng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 58 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 4 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 4 năm 2020 là hoàn toàn tựng uyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trương ThịN và anh Hoàng Văn H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trương ThịN và anh Hoàng Văn H.
- Về con chung: Công nhận sự thỏa thuận của chịN và anh H về con chung như sau: Chị N, anh H xác nhận anh chị có hai con chung là Hoàng Minh T, sinh

## Page 2

ngày 11/11/2012 và Hoàng Trung N 2, sinh ngày 24/3/2015. Anh H trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cả hai con cho đến đủ 18 tuổi. Chị N, anh H tự thỏa thuận về việc cấp dưỡng nuôi con.
ChịN có quyền, nghĩa vụ thăm non con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung và các khoản vay nợ chung: Không có.
- Về án phí: Chị Trương ThịN và anh Hoàng VănH mỗi người phải chịu 75.000,đ (Bảy mươi lăm nghìn đồng ) án phí dân sự sơ thẩm. ChịN tự nguyện nộp toàn bộ án phí cho cả anh H. Số tiền chịN phải nộp là 15 0.000,đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000,đ ( Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nguyên Bình theo biên lai thu số AA/2016/0001272 ngày 28 tháng 02 năm 2020. ChịN được hoàn lại 150.000,đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cao Bằng;
- VKSND huyện Nguyên Bình;
- THA DS huyện Nguyên Bình;
- UBND xã Mai Long;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Mã Nguyệt Thu

## Page 3

3
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Trần Thị H và Nguyễn Thị Kim D
Số: 13/2020/QĐ-DS
Ngày: 04/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận thỏa thuận trả nợ giữa Trần Thị H - Nguyễn Thị Kim D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU TỈNH NGHỆ AN Số: 13/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quỳnh Lưu, ngày 04 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 24 tháng 4 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 28/2020/TLST - DS ngày 16 tháng 4 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị H, sinh năm 1955 Nơi cư trú: Xóm 2 mới (xóm 8 cũ), xã QM, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Kim D, sinh năm 1979.
Nơi cư trú: Khối 9, thị trấn CGi, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Nguyễn Thị Kim D có nghĩa vụ trả nợ cho bà Trần Thị H số tiền vay nợ 2.100.000.000đồng (Hai tỷ một trăm triệu) đồng, theo các giấy vay tiền ngày 16/3/2017; 06/10/2017; 20/8/2018; 10/11/2018.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
- Án phí: Chị Nguyễn Thị Kim D phải chịu cả 18.500.000đ (Mười tám triệu năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Chị D có đơn xin miễn giảm tiền án phí dân sự do trường hợp bất khả kháng, có xác nhận của UBND

## Page 2

thị trấn CGt nên miễn giảm cho chị D một phần án phí, chị D còn phải nộp 9.250.000đ (Chín triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).
Bà Trần Thị H là người cao tuổi nên được miễn án phí theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều các 6, 7, 7a, 7b và điều 9; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự” (sửa đổi, bổ sung năm 2014).
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quỳnh Lưu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Lê Thị Hải Yến
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Hứa Thị D và Nguyễn Thị L
Số: 26/2020/QĐ-DS
Ngày: 28/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận giữa Hứa Thị D và Nguyễn Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU TỈNH NGHỆ AN Số: 26/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quỳnh Lưu, ngày 28 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 5 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 36/2020/TLST - DS ngày 21 tháng 4 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Hứa Thị D, sinh năm 1959 Nơi cư trú: Thôn Phúc Thành, xã TTh, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1964 Nơi cư trú: Thôn Thành Tiến, xã TTh, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn Thị L có nghĩa vụ trả nợ cho bà Hứa Thị D số tiền nợ gốc 400.000.000đ (Bốn trăm triệu đồng), theo các giấy vay tiền ngày 07/8/2019 (Âm lịch), ngày 11/11/2019 (Âm lịch).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
- Án phí: Bà Nguyễn Thị L phải chịu cả 10.000.000đ (Mười triệu đồng)
án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Hứa Thị D là người cao tuổi nên được miễn án phí theo quy định của pháp luật.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều các 6, 7, 7a, 7b và điều 9; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự” (sửa đổi, bổ sung năm 2014).
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quỳnh Lưu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Lê Thị Hải Yến
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Hồ Thị H và Lê Thị Huyên Tr
Số: 27/2020/QĐ-DS
Ngày: 28/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận giữa Hồ Thị H và Lê Thị Huyên Tr

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU TỈNH NGHỆ AN Số: 27/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quỳnh Lưu, ngày 28 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 5 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 54/2020/TLST - DS ngày 12 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Hồ Thị H, sinh năm 1982.
Nơi cư trú: Thôn Tiến Mỹ, xã TTh, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Chị Lê Thị Huyền Tr, sinh năm 1991 Nơi cư trú: Thôn Phong Thắng, xã TTh, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Lê Thị Huyền Tr có nghĩa vụ trả nợ cho chị Hồ Thị H số tiền vay nợ gốc 300.000.000đ (ba trăm triệu) đồng, theo giấy vay tiền ngày 19/12/2019.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
- Án phí: Chị Lê Thị Huyền Tr thỏa thuận chịu cả 7.500.000đ (bảy triệu năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho chị Hồ Thị H số tiền 8.062.000đ (tám triệu không trăm sáu hai triệu) đồng mà chị đã nộp tiền tạm ứng án phí, lệ phí theo biên lai thu tiền số AA/2019/0003743 ngày 11/5/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều các 6, 7, 7a, 7b và điều 9; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự” (sửa đổi, bổ sung năm 2014).
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quỳnh Lưu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Lê Thị Hải Yến
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Nguyễn Thị T và Nguyễn Thị Kim D
Số: 14/2020/QĐ-DS
Ngày: 04/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận giữa Nguyễn Thị T và Nguyễn Thị Kim D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU TỈNH NGHỆ AN Số: 14 /2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quỳnh Lưu, ngày 04 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 24 tháng 4 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 29/2020/TLST - DS ngày 16 tháng 4 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1956 Nơi cư trú: Số nhà 181, đường NgTr, khối 11, phường QuB (khối 11 phường QuB cũ), thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Kim D, sinh năm 1979.
Nơi cư trú: Khối 9, thị trấn CGi, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Nguyễn Thị Kim D có nghĩa vụ trả nợ cho bà Nguyễn ThịT số tiền vay nợ còn lại 6.000.000.000đ (Sáu tỷ) đồng theo các giấy vay ngày 710/5/2017; 07/11/2017; 09/02/2018; 15/6/2018; 08/12/2018 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
- Án phí: Chị Nguyễn Thị Kim D phải chịu 28.500.000đ (Mười tám triệu năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Chị D có đơn xin miễn giảm tiền án phí dân sự do trường hợp bất khả kháng, có xác nhận của UBND

## Page 2

thị trấn CGi nên miễn giảm cho chị D một phần án phí, chị D còn phải nộp 14.250.000đ ( Mười bốn triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).
Bà Nguyễn ThịT là người cao tuổi nên được miễn án phí theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều các 6, 7, 7a, 7b và điều 9; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự” (sửa đổi, bổ sung năm 2014).
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quỳnh Lưu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Lê Thị Hải Yến
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Nguyễn Thi Ng và Nguyễn Thị L
Số: 28/2020/QĐ-DS
Ngày: 28/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận giữa Nguyễn Thị Ng và Nguyễn Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU TỈNH NGHỆ AN Số: 28/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quỳnh Lưu, ngày 28 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 5 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 55/2020/TLST - DS ngày 13 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1983 Nơi cư trú: Thôn ĐX, xã TTh, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1964 Nơi cư trú: Thôn ThT, xã TTh, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn Thị L có nghĩa vụ trả nợ cho chị Nguyễn ThịNg số tiền vay nợ gốc 970.000.000đ (chín trăm bảy mươi triệu đồng), theo các giấy vay tiền ngày 20/8/2019 (Âm lịch) ngày 30/8/2019 (Âm lịch).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
- Án phí: Bà Nguyễn Thị L thỏa thuận chịu cả 20.550.000đ (hai mươi triệu năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho chị Nguyễn ThịNg 20.550.000đ ( hai mươi triệu, năm trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm

## Page 2

ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0003744 ngày 12/5/2020.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều các 6, 7, 7a, 7b và điều 9; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự” (sửa đổi, bổ sung năm 2014).
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Quỳnh Lưu;
- CCTHADS huyện Quỳnh Lưu;
-TAND tỉnh Nghệ An;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Lê Thị Hải Yến
Tranh chấp ly hôn, nuôi con giữa chị Vũ Thị Th và Nguyễn văn D
Số: 72/2020/QĐ-HNGĐ
Ngày: 11/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Vũ Thị Th và anh Nguyễn Văn D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUỲNH LƯU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 72 /2020/QĐST- HNGĐ Quỳnh Lưu, ngày 11 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 96/2020/TLST- HNGĐ, ngày 19 tháng 3 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Chị Vũ Thị Th, sinh năm 1990 Nơi cư trú: Xóm 14, xã QL, huyện QL1, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1986 Nơi cư trú: Xóm 14, xã QL, huyện QL1, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213, 147 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84, 110 Luật hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Vũ Thị Th và anh Nguyễn Văn D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Giao con chung Nguyễn Vũ T, sinh ngày 05/9/2009 cho anh Nguyễn Văn D được trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Giao con chung Nguyễn Thị H, sinh ngày 31/01/2016 cho chị Vũ Thị Th được trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Tạm hoãn việc cấp dưỡng nuôi con cho chị Th, anh D vì không ai yêu cầu.

## Page 2

Anh Nguyễn Văn D, chị Vũ Thị Th có quyền nghĩa vụ thăm nom con chung không ai được cản trở.
2.2. Về tài sản: Chị Vũ Thị Th và anh Nguyễn Văn D không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí: Chị Vũ Thị Th thỏa thuận chịu cả 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Hoàn trả cho chị Th 150.000đồng (một trăm năm mươi nghìn) trong số tiền chị đã nộp tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tiền số 0003704 ngày 18/3/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Qlưu;
- Chi cục THADS huyện QLưu.
- Tòa án tỉnh Nghệ An.
- UBND xã QB (Nơi ĐKKH)
- Lưu Hồ sơ.
Lê Thị Hải Yến
Vụ án dân sự
Số: 04
Ngày: 16/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NGuyên đơn: Chị Trương Thị D Bị đơn: Võ Văn D, Lê Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU TỈNH NGHỆ AN Số: 04/2020/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quỳnh Lưu, ngày 16 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 3 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
03/2020/TLST-DS ngày 13 tháng 01 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội D thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Trương Thị D, sinh năm 1968 Nơi cư trú: Xóm A, xã Q, huyện P, tỉnh Nghệ An.
 - Đồng bị đơn: Anh Võ Văn H, sinh năm 1982 Chị Lê Thị T, sinh năm 1985 Cùng nơi cư trú: Xóm K, xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Về nghĩa vụ trả nợ: Vợ chồng anh Võ Văn H, chị Lê ThịT thống nhất trả nợ cho chị Trương Thị D số tiền 100.000.000đ (Một trăm tri ệu đồng) mà vợ chồng vay ngày 04/10/2019.
2.2. Về án phí: Chị Trương Thị D và anh Võ Văn H, chị Lê ThịT thống nhất thỏa thuận: Vợ chồng anh Võ Văn H, chị Lê ThịT chịu 1.250.000 đồng (một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm . Chị Trương Thị D chịu 1.250.000 đồng ( một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 2.500.000 đồng mà chị đã nộp theo biên lai số 0004382 ngày 09/01/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An. Hoàn trả cho chị D số tiền 1.250.000đ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
4. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 luật THADS thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6,7, 7a, 7b và 9 Luật THADS. Thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật THADS.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND h. Quỳnh Lưu;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- CCTHADS h Quỳnh Lưu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Đã ký


Hồ Sỹ Mạnh