Bản án số: 11/2020/HNGĐ-PT
Phạm Văn Đ - Phạm Thị T
Số: 11
Ngày: 19/05/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phạm Văn Đ - Phạm Thị T xin ly hôn và chia tài sản chung vợ chồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Bản án số: 11/2020/HNGĐ-PT Ngày 19 tháng 5 năm 2020 V/v tranh chấp Hôn nhân và gia đình CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Hà Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Lan Anh Bà Lương Hải Yến
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Huế - Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Minh Hồng - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình xét xử phúc thẩm công khai v ụ án thụ lý số: 31/2010/TLST-HNGĐ ngày 31 tháng 12 năm 2019 về tranh chấp Hôn nhân và gia đình.
Do bản án dân s ự sơ thẩm s ố 42/2019/HNGĐ-ST ngày 2 2 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm số 11/2020/QĐPT- HNGĐ ngày 19 tháng 02 năm 2020 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Phạm Văn Đ, sinh năm 1942 ; nơi cư trú: T ổ 14, thônH , xã K, thành phố B, tỉnh B, vắng mặt.
Người đại di ện theo ủy quyền của ông Đ: Ông Trịnh Quang C, sinh năm 1958; nơi cư trú: Thôn X, xã T, huyện S, thành phố Hà Nội. Có mặt.
Bị đơn: Bà Phạm Thị T, sinh năm 1933 ; nơi cư trú: Thôn B , xã B , huyện V, tỉnh Thái Bình, vắng mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Nguyễn Đình T1, sinh năm 1971

## Page 2

- Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1976 Đều trú tại: Thôn B, xã B, huyện V, tỉnh Thái Bình.
- Nguyễn Thị B, sinh năm 1978 Nơi cư trú: Thôn L, xã B, huyện V, tỉnh Thái Bình.
- Chị Nguyễn Thị H1, sinh năm 1980 Nơi cư trú: thôn T, xã T, huyện V, tỉnh Thái Bình.
(Anh T, chị H, chị B, chị H đều vắng mặt).
* Người làm chứng:
- Ông Phạm Văn Đ1 – Sinh năm
- Anh Phạm Văn T2 – Sinh năm 1980 Đều trú tại: Thôn B, xã B, huyện V, tỉnh Thái Bình, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ v ụ án và di ễn bi ến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
1. Về quan hệ hôn nhân:
* Ông Phạm Văn Đ trình bày: Ông và bàT tự nguyện tổ chức lễ cưới theo phong tục địa phương vào năm 1960 nhưng khi đó ông Đ chưa đủ tuổi kết hôn nên ông bà không đăng kí kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã. Sau l ễ cưới, ông bà chung sống tại nhà bố mẹ ông ở Thôn B, xã B , huyện V, tỉnh Thái Bình. Ông bà sinh được hai người con chung. Năm 1966, ông đi bộ đội ở miền Nam, bàT vẫn ở trên đất của bố mẹ ông và nuôi con. Do chiến tranh nên ông không liên lạc đư ợc với bà T. Năm 1976, ông v ề quê thì bi ết bàT đã chung sống với ông Nguyễn Đình L và có 05 người con chung với ông L. Sau đó ông vào miền Nam chung sống với bà Nguyễn ThịC nhưng không đăng ký kết hôn và có 04 người con chung với bà C. Từ năm 1966 đến nay ông không chung sống với bà T, nay ông xác định tình cảm vợ chồng không còn, đề nghị Tòa án giải quyết cho ông ly hôn với bà T.
* Bà Phạm ThịT trình bày: Về thời gian, điều kiện kết hôn và quá trình chung sống giữa bà và ông Đ như ông Đ trình bày là đúng. Nay ông Đ xin ly hôn bà, bà đồng ý.
2. Về con chung: Ông Đ và bàT thống nhất trình bày, ông bà có hai con chung là Phạm Thị L, sinh năm 1962 vàch ị Phạm Thị H, sinh năm 1964.

## Page 3

Con chung của ông bà đều có gia đình riêng nên không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết việc nuôi dưỡng, cấp dưỡng.
3. Về tài sản:
* Ông Phạm Văn Đ trình bày: Bố mẹ đẻ ông Đ là cụ Phạm VănH (chết năm 1945) vàc ụ Phạm Thị V (chết năm 1945) đ ể lại cho ông Đ (là con duy nhất) 02 thửa đất: Thửa số 161, diện tích 645m 2 loại đất ao và thửa 160, có diện tích 995m 2, trong đó 400m 2 đất ở và 470m2 + 125 m 2 đất vườn tạp đều thuộc tờ bản đồ số 07 tại thôn B, xã B , huyện V, tỉnh Thái Bình . Năm 1960, ông Đ cưới bàT và sinh sống trên hai mảnh đất này. Đến năm 1976, ông Đ về quê thì biết bàT đã chung sống với ông L và bàT có 05 người con chung với ông L nên ông đã dỡ nhà và đuổi bà T, ông L và những người con chung của bà T, ông L ra khỏi đất của bố mẹ ông. Ông Đ giao lại đất cho chi 4 họ Phạm Văn, cụ thể là giao cho ông Phạm Văn T (là em con chú ru ột ông) và v ợ là Trần ThịC trông coi và thờ cúng các cụ. Việc ông Đ giao lại đất cho ông T có viết văn bản, có xin xác nhận của Ủy ban nhân dân xã Bách Thuận nhưng hiện nay ông T đã chết nên không tìm thấy văn bản này, chỉ có bà Trần ThịC hiện còn sống làm ch ứng. Sau khi gửi lại đất, ông Đ dẫn hai con chung vào miền Nam sinh sống. Từ năm 1976 – 1979 đất của bố mẹ ông bỏ hoang. Năm 1979, ông T đã cho bàT và các con v ề ở trên đất đó và giao hẹn khi nào ông Đ về thì phải trả đất, nên bàT cùng các con ở trên đất nàyt ừ năm 1979 cho đến nay. Năm 2003, ông T chết, năm 2005 ông Đ về đòi đất bàC , bàC đòi bàT nhưng bàT không trả nên ông Đ làm đơn ra Ủy ban nhân dân xã Bách Thu ận nhưng Ủy ban nhân dân xã trả lời: Đến năm 2011 hết thời hạn giao đất nông nghiệp sẽ xắp xếp lại. Năm 2012, Ủy ban nhân dân xã không gi ải quyết nên ông đã làm đơng ửi Ủy ban nhân dân huyện Vũ Thư. Ủy ban nhân dân huy ện không chấp nhận yêuc ầu đòi lại đất của ông nên ông Đ đã khởi kiện vụ án hành chính, Tòa án nhân dân huy ện Vũ Thư đã hủy Quyết định gi ải quy ết khiếu nại số 6803/QĐ-UBND ngày 28/9/2015 của Chủ tịch UBND huyện Vũ Thư. Ủy ban nhân dân huyện Vũ Thư đã hủy bỏ Thông báo số 111/TB-UBND ngày 29/8/2014 v ề việc khi ếun ạic ủa ông Đ. Đất aoc ủa b ố mẹ ông Đ có nguồn gốc là đất ở được đào thành ao. Theo quy ết định 652 và 948 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình áp dụng quy đổi đối với loại đất khác không áp

## Page 4

dụng đối với đất ở của bố mẹ ông Đ. Tại biên bản xác minh của Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư ngày 20/12/2016 đối với Ủy ban nhân dân xã Bách Thu ận thể hiện: Không có tài li ệu nào v ề việc ông Đ vào Hợp tác xã nông nghi ệp, không có tài liệu nào về việc Nhà nước thu hồi đất của ông Đ, không có quyết định giao đất của Nhà nước cho bà T. Do vậy, ông xác định tài sản chung của vợ chồng ông Đ và bàT là thửa số 161, diện tích 645m 2 loại đất ao và thửa 160 có diện tích 995m2, trong đó 400m2 đất ở và 470m2 + 125m2 đất vườn tạp.
Hiện nay thửa số 160 theo bản đồ đo đạc Vlap năm 2014 là thửa số 142, tờ bản đồ số 6, có diện tích 1001,5m2 gồm 400m2 đất ở, 601,5m2 đất vườn; thửa số 161 tờ bản đồ số 07, đo đạc năm 1996 hi ện nay theo kết quả đo đạc Vlap được tạo thành 03 th ửa: Thửa số 134 diện tích 99,6m 2, thửa số 141 diện tích 419,4m2 đều là đất ao và thửa đất 120m2 đất thủy lợi do UBND xã Bách Thuận quản lý.
Ông Đ đề nghị Tòa án chia tài sản chung của vợ chồng ông Đ, bàT đối với toàn bộ diện tích đất ở và đất vườn, đất ao nêu trên. Riêng di ện tích 120m2 đất thủy lợi do UBND xã Bách Thuận quản lý ông Đ không yêu cầu chia. Trên các thửa đất, bàT xây dựng gồm 01 nhà cấp 4, 01 bể nước 04m3, con trai bàT xây 01 nhà mái lợp proximang 15m2, bếp lợp proximang 5m2 và một số cây cối không phải là tài sản chung của ông Đ, bàT nên ông Đ không yêu cầu chia. Ông Đ là trưởng họ, là người có công với cách mạng, bàT chỉ có một mình nên đề nghị Tòa án chỉ chia cho bàT 200m2 đất ở phần có nhà cửa và các công trình bà T xây dựng còn toàn bộ diện tích đất còn lại là 200m2 đất ở, 601,5m2 đất vườn và 519m2 đất ao đề nghị giao cho ông Đ quản lý, sử dụng. Về ngõ đi, ông Đ cho bàT đi nhờ ngõ đi trên phần đất giao cho ông Đ như hiện nay bàT đang đi. Ông C nhất trí với giá trị các tài sản và đất theo biên bản định giá.
* Bà Phạm ThịT trình bày: Ngu ồn gốc thửa đất bà hi ện đang sống là của bố mẹ ông Đ để lại là 09 mi ếng, tương đương 324m 2 tại Thôn B, xã B , huyện V, tỉnh Thái Bình, còn xung quanh là ao và rược mạ. Năm 1966, ông Đ đi bộ đội và biệt tích, bà và hai con vẫn sinh sống trên đất. Từ năm 1971, bà có quanh ệ với ông L (không đăng ký kết hôn) và có 05 ngư ời con chung.
Năm 1976, ông Đ trở về địa phương, ông Đ rỡ nhà, đuổi bà và 04 ngư ời con chung với ông L ra khỏi nhà và đưa 02 con chung của bà với ông Đ vào miền Nam. Đất của ông Đ bỏ hoang 03 năm. Năm 1979, ông N – Chủ tịch Ủy ban

## Page 5

và ông G – Phó Chủ tịch Ủy ban xã Btrực tiếp giao đất để bà canh tác cho hợp tác xã và ghi điểm cho bà, khi giao đất không có văn bản gì. Lúc đầu bà không nhận vì theo bà phải có ý ki ến của ông Đ nhưng Hợp tác xã nói đất của công thổ quốc gia, không ai có quyền đối với đất đai ngoại trừ Nhà nước, Nhà nước giao là phải chấp hành để canh tác cho hợp tác xã. Vì vậy, bà đã nhận và canh tác từ năm 1979 đến nay và thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thuế với Nhà nước. Khi Nhà nước thực hiện chính sách về quản lý đất đai, đo đạc và lập bản đồ bà đã đứng ra kê khai di ện tích đất đang sử dụng gồm 09 miếng của ông Đ và diện tích đất mới do bà đôn lấp gồm ao và vư ờn. Hiện đất gồm hai thửa, thửa 160 tờ bản đồ 07, đo đạc theo bản đồ 201 diện tích là 995m2 gồm 400m2 thổ cư và 595m2 vườn tạp và thửa 161 tờ bản đồ 07, diện tích 645m2 là đất ao. Diện tích đất của bố mẹ ông Đ là 09 miếng, tương đương 324 m2 hiện nằm tại phía Nam thửa đất 160, tờ bản đồ số 07, bản đồ 201. Năm 2012, ông Đ đưa con trai v ề quê, bà cho bố con ông Đ ở cùng, hiện bà vẫn thờ cúng bố mẹ ông Đ. Ông Đ có nguyện vọng xây nhà th ờ, bà cắt cho ông Đ 100m2 nhưng do họ hàng nhà ông Đ cãi nhau dẫn đến không đo đư ợc đất. Ông Đ đánh bà dẫn đến hai bên phát sinh mâu thu ẫn và tranh chấp đất đai. Khi chung sống với ông Đ năm 1960, đất đó là đất trũng, trên đất cóm ột gian nhà mái lá, xung quanh là ao, rược mạ, mương thủy lợi. Ao di ện tích tương đương hi ện nay. T ừ năm 1960 đến trước khi ông Đ đi bộ đội, bà và ông Đ không khai quật thêm công trình nào trên đất. Trước năm 1976, ông bà có dựng một nhà tre 03 gian, năm 1976, ông Đ về đánh đuổi bà đi và tháo d ỡ nhà tre. Năm 1979, bà cùng t ổ đổi công của Hợp tác xã đã qu ật lấp diện tích đất mạ thành đất ao như hi ện nay (trước năm 1960 có 2/3 là ao và 1/3 là rư ợc mạ). Bà và ông L có 05 ngư ời con là Nguyễn Thị T, sinh năm 1971, Nguy ễn Đình T, sinh năm 1973, Nguy ễn Thị H, sinh năm 1976, Nguy ễn Thị B, sinh năm 1978 và Nguy ễn Thị H1, sinh năm 1980. Thời điểm giao đất theo Quyết định 652 và Quyết định 948, nhà bà có 04 khẩu gồm: Bà, chị H, chị B, chị H1. Năm 2001, thực hiện các quy ết định trên, Ủy ban dân dân xã giao đất gia đình bà có 03 khẩu là bà, chị H, chị H1 diện tích đất thổ là 400 m2, đất vườn là 595 m2, đất ao là 695m 2 trừ đi 120m2 thủy lợi còn 525m 2. Hiện gia đình bà còn 02 khẩu là bà và chị H1. Bà, chị H, chị H1 đều có công sức trong việc sử dụng đất vườn, đất ao và hiện nay

## Page 6

các con bà vẫn thường xuyên sử dụng đất nông nghiệp này. Bà xác định đất ở là do bố mẹ ông Đ để lại, còn bà có công sức đóng góp rất lớn trong việc giữ đất và sử dụng đất. Vì vậy đất ở là tài sản chung của vợ chồng, nên bà đồng ý cắt cho ông Đ 150 m2 để làm nhà thờ. Đất nông nghiệp là tiêu chuẩn của bà và các con nên ông Đ không có quyền sử dụng. Ngày 18/6/2019, bàT thay đổi quan điểm, bà khẳng định đất là của bà, do Hợp tác xã giao, ông Đ không có công sức đóng góp gì vào thửa đất này nên bà không đồng ý chia cho ông Đ 150 m2 nữa.
* Ủy ban nhân dân xã Bách Thu ận, huy ện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình cung cấp: Theo hồ sơ địa chính lý thì hộ bàT đang sử dụng diện tích đất gồm:
Thửa 160, tờ bản đồ 07 lập năm 1996 diện tích là 995 m2, trong đó gồm 400m2 đất ở và 595m2 đất trồng cây lâu năm; thửa 161, t ờ bản đồ 07 lập năm 1996 diện tích 645m2, trong đó đất ao cá 525m2 còn lại 120m2 đất thủy lợi do UBND xã quản lý. Theo kết quả đo đạc Vlap năm 2014 thì thửa số 160, tờ bản đồ 07 là thửa 142 t ờ bản đồ số 6, diện tích là 1001,5 m2 trong đó gồm 400m2 đất ở và 601,5m2 đất trồng cây lâu năm; thửa đất số 161, tờ bản đồ 07 được chia làm 03 thửa thuộc tờ bản đồ số 06 gồm: thửa số 134 diện tích 99,6m2 đất nuôi trồng thủy sản, thửa 141 diện tích 419,4m2 đất nuôi trồng thủy sản và thửa 4019 diện tích là 102 m2 đất thủy lợi do địa phương qu ản lý (di ện tích cũ 120m 2). Diện tích đất của bàT giảm 17,5m2 là do sai số khi đo đạc. Thực hiện chính sách của Nhà nư ớc v ề quản lý đất đai, c ụ thể là Lu ật đất đai năm 1993, Quy ết định 652/QĐ-UB ngày 17/11/1993 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình ban hành và Quyết định 948/2000/QĐ-UB ngày 25/9/2000 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình thì tại xã Bách Thu ận, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình đất ở có định mức là 400m2. Năm 1996, Ủy ban nhân dân xã Bách Thuận đã tiến hành đo đạc bản đồ và giao đất cho hộ gia đình bàT sử dụng đất nông nghiệp như sau: Diện tích đất 601,5m2 đất trồng cây lâu năm thu ộc thửa 142 t ờ bản đồ số 06 và 99,6 m2 đất nuôi trồng thủy sản thu ộc thửa 134 t ờ bản đ ồ số 6 và 419,4 m2 đất nuôi trồng thủy sản thuộc thửa 141 tờ bản đồ số 06 là đất nông nghiệp được giao ổn định cho bà T, chị H, chị H sử dụng.
Tại bản án s ố 23/2019/HNGĐ-ST ngày 20/6/2019 của Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình đã quyết định:
Căn cứ vào: Điều 227, 228, 266, 271 và Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Điều 51, 56, 59 Luật Hôn nhân và gia đình; khoản 5 Điều 26 Luật đất đai năm

## Page 7

2013; Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý án phí, lệ phí Tòa án.
1. Về quanh ệ hôn nhân: X ử cho ông Phạm Văn Đ được ly hôn bà Phạm Thị T.
2. Về quan hệ con chung: Không đặt ra giải quyết.
3. Về quan hệ tài sản:
[3.1] Chấp nhận một phần yêuc ầu chia tài sản của ông Phạm Văn Đ, xác định tài sản chung của ông Đ, bàT gồm 400m2 đất ở tại thửa 142 tờ bản đồ 06 theo bản đồ đo đạc Vlap năm 2014 (là thửa 160, tờ bản đồ 07 lập năm 1996) ở Thôn B, xã B, huyện V, tỉnh Thái Bình.
[3.2] Chia cho ông Phạm Văn Đ diện tích 150m2 đất ở là một phần thửa số 142 tờ bản đồ 06 có vị trí, kích thước cụ thể như sau: phía đông dài 10,771m giáp đường giao thông; phía tây dài 10,776m giáp phần đất ở giao cho bà T;
phía bắc dài 1,194m + 12,81m giáp phần đất giao cho bàT và giáp phần đất trồng cây lâu năm cùng thửa 142; phía nam dài 14m giáp đất ông Tặng. Và các tài sản trên đất là 29 cây hòe, 05 cây táo, 30 cây thiết mộc lan.
[3.3] Chia cho bà Phạm ThịT 250m2 đất ở còn lại thửa số 142 tờ bản đồ 06 có v ị trí, kích thư ớc c ụ thể như sau: phía đông dài 10,776m + 1,194m + 7,234m giáp phần đất chia cho ông Đ và giáp phần đất trồng cây lâu năm cùng thửa 142; phía tây dài 18m giáp phần đất nhà ông Miên; phía bắc dài 14,9 giáp đất trồng cây lâu năm cùng thửa 142; phía nam dài 13,07m giáp đất ông Tặng.
[3.4] Không chấp nhận yêu cầu của ông Đ về yêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng ông Đ đối với diện tích đất 601,5m2 thuộc thửa 142 tờ bản đồ số 06 là loại đất trồng cây lâu năm và 99,6m2 thuộc thửa 134 tờ bản đồ số 6 là loại đất nuôi trồng thủy sản và 419,4m 2 thuộc thửa 141 tờ bản đồ số 06 là loại đất nuôi trồng thủy sản ở thôn Bình Minh, xã Bách Thu ận, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình.
Ngoài ra bản án còn tuyên án phí và quyền kháng cáo cho các đương s ự theo quy định của pháp luật.
Ngày 04/11/2019, ông Trịnh Quang C, người đại diện theo ủy quyền của ông Phạm Văn Đ kháng cáo bản án sơ thẩm về phần quanh ệ tài sản, cụ thể:
Không đồng ý việc Tòa án cấp sơ thẩm chia cho ông Đ 150m2 đất ở, mà ông đề

## Page 8

nghị chia cho bàT 200 m2 trên diện tích đất đang ở cùng công trình phụ, còn lại là quyền sử dụng đất của ông Đ.
Tại phiên tòa ông C trình bày: Ông Đ và bàT là quan hệ hôn nhân hợp pháp, cả hai ông bà đều thừa nhận khi v ề chung sống với nhau đều ở trên đất của bố mẹ ông Đ để lại. Tại biên bản xác minh của Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư ghi rõ: Không có tài liệu nào về việc ông Đ vào Hợp tác xã nông nghi ệp và hiến tặng đất cho người khác hoặc cho Nhà nư ớc; không có tài li ệu nào về việc Nhà nước thu hồi đất của ông Đ và không có quyết định giao đất của của Nhà nước cho bà Phạm Thị T. Việc địa phương áp dụng Quyết định 652 và Quyết định 948 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình để giao đất của bố mẹ ông Đ để lại từ trước năm 1945 cho người khác là không đúng. Thời gian ông Đ đi bộ đội là đ ể bảo vệ Tổ Quốc, do vậy các đi ều luật không áp dụng cho quân nhân (khoản 5 Đi ều 26 Lu ật đất đai 2013). Đất đai là tài sản chung của hôn nhân mà địa phương lại lấy để chia cho các con riêng của bàT là chị B, chị H, chị H1 sử dụng ổn định là không đúng. Mặt khác, các tài liệu của Ủy ban nhân dân xã Bách Thuận cung cấp thì th ấy, bàT đều ký tên Đ trong cách ồ sơ sử dụng đất vì lấy chồng theo tập quán mang tên chồng và ký thay chồng là đã xác định quyền s ử dụng đất của ông Đ. Vì vậy, ông C đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xác định phần tài sản chung của vợ chồng ông Đ, bàT bao gồm cả đất ở, đất vườn, đất ao và chỉ chia cho bàT 200m2 là phù hợp.
Anh Phạm Văn T1 trình bày: Anh T1 là con của ông Phạm Văn T và bà Trần Thị C, là cháu họ của ông Phạm Văn Đ và hiện tại đang là người có trách nhiệm thờ cúng đối với ông bà nội anh là cụ Phạm Văn H, cụ Phạm Thị V (bố mẹ ông Đ). Anh T không biết bàT có thờ cúng cụ H và cụ V hay không.
Ông Phạm Văn Đ1 – Trưởng họ Phạm trình bày: Khi ông Đ đi bộ đội thì bàT ở nhà đãC sống với người đàn ông khác và sinh đư ợc 05 người con, đây là việc làm vi phạm đạo đức. Ông được nghe kể lại trước khi ông Đ mang hai con chung vào miền Nam sinh sống thì có giao lại đất cho ông Phạm Văn T quản lý. Sau đó ông T cũng nghĩ đến tình nghĩa vợ chồng của ông Đ, bàT nên mới bàn giao lại toàn bộ diện tích đất ở, đất vườn, đất ao cho bàT quản lý. Ông Đ1 không đồng ý với cách chia đất của Tòa án cấp sơ thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình phát biểu ý kiến: Trong quá trình thụ lý và giải quyết vụ án ở cấp phúc thẩm, những người tiến hành tố tụng và các đương s ự đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và kết quả

## Page 9

tranh tụng tại phiên tòa phúc thẩm đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ khoản 1 Đi ều 308 B ộ luật tố tụng dân s ự, xử không chấp nhận kháng cáoc ủa nguyên đơn, giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài li ệu đã thu thập có trong h ồ sơ vụ án, cũng như thẩm tra tại phiên tòa và căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Kháng cáo của ông Trịnh Quang C trong hạn luật định nên được đưa ra xét xử theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Xét nội dung kháng cáo thì thấy:
[2.1] Ông Đ và bàT đều xác định 400m2 đất ở có nguồn gốc làc ủa bố mẹ ông Đ, sau khi cư ới hỏi, ông Đ, bàT chung sống trên mảnh đất đó. Đến năm 1966, ông Đ đi bộ đội nên bàT đã trực tiếp quản lý, sử dụng đất ổn định từ năm 1966 đến năm 1976 vàt ừ năm 1979 cho đến nay. Do vậy, việc Tòa án cấp sơ thẩm xác định 400m2 đất ở là tài sản chung của ông Đ, bàT là chính xác. Do bàT là người có công quản lý, tôn tạo đất hơn ba mươi năm nên xác định bàT được chia phần đất nhiều hơn ông Đ như án sơ thẩm là hợp lý, bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp cho các đương s ự. Do v ậy, không có căn c ứ chấp nhận kháng cáo của ông C về việc chia lại diện tích đất ở cho bà T.
[2.2] Tại Quyết định 652/QĐ-UB ngày 17/11/1993 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình quy định: “Điều 6: Đối tượng được giao đất nông nghiệp để sử dụng ổn định là:1. Nhân khẩu nông nghi ệp thường trút ại địa phương...”. Vì vậy, khi thực hiện chính sách giao ru ộng đất nông nghiệp năm 1996, Ủy ban nhân dân xã Bách Thu ận căn c ứ vào các quy định của Luật đất đai năm 1993 và Quy ết định 652 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình đ ể giao đất nông nghiệp cho hộ bàT gồm 04 khẩu là bàT và chị B, chị H, chị H1 (các con riêng bà T) được sử dụng đối với toàn bộ diện tích đất vườn, đất ao tại các thửa 160, 161 tờ bản đồ 07 lập năm 1996, mà không có tên ông Phạm Văn Đ trong hộ bởi thời điểm từ năm 1978 cho đến nay ông Đ không đăng ký h ộ khẩu tại xã Bách Thuận, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình mà có h ộ khẩu và sinh sống tại huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai và thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, đồng thời, ông Đ cũng không phải là nhân khẩu nông nghi ệp thường trú tại địa phương. Mặt khác, theo quy định tại khoản 5 Điều 26 Luật đất đai năm 2013 thì “Nhà nư ớc không thừa nhận việc đòi lại đất đã đư ợc giao theo quy định của Nhà nư ớc cho ngư ời khác s ử dụng trong quá trình thực hi ện chính

## Page 10

sách đất đai của Nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hòa, Chính phủ cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Vi ệt Nam và Nhà nư ớc Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”. Do v ậy, không chấp nhận kháng cáoc ủa ông C về việc xác định toàn b ộ diện tích đất nông nghi ệp gồm 601,5m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa 142 t ờ bản đồ số 06 và 99,6m 2 đất nuôit rồng thủy sản thuộc thửa 134 tờ bản đồ số 6 và 419,4m2 đất nuôi trồng thủy sản thuộc thửa 141 tờ bản đồ số 06 là tài sản chung của vợ chồng để chia cho ông Đ, bà T.
[2.3] Tại phiên tòa phúc thẩm ông Trịnh Quang C đề nghị cho ông Phạm Văn Đ1 – Trưởng họ Phạm và anh Phạm Văn T1 (cháu họ ông Phạm Văn Đ)
được phát bi ểu ý ki ến, tuy nhiên những lời khaic ủa ông Đ 1 và anh T 1 cũng không chứng minh cho việc xác định đất vườn, đất ao là tài sản chung của ông Đ, bàT để chia, không làm thay đổi bản chất của sự việc. Do vậy, Hội đồng xét xử xét thấy không có cơ s ở để chấp nhận kháng cáoc ủa nguyên đơn, nên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư được giữ nguyên.
[3] Về án phí: Kháng cáoc ủa ông Phạm Văn Đ không được chấp nhận nhưng do ông Đ là người cao tuổi nên được miễn nộp án phí dân sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm a khoản 1 Đi ều 24, điểm đ kho ản 1 Đi ều 12, kho ản 7 Đi ều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý án phí, lệ phí Tòa án.
1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Phạm Văn Đ. Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 42/2019/HNGĐ-ST ngày 22 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình. Cụ thể:
Căn cứ vào Điều 227, 228, 266, 271 và Đi ều 273 B ộ luật tố tụng dân sự; Điều 51, 56, 59 Lu ật Hôn nhân và gia đình; kho ản 5 Điều 26 Luật đất đai năm 2013.
1.1. Chấp nhận một phần yêu cầu chia tài sản của ông Phạm Văn Đ, xác định tài sản chung của ông Đ, bàT gồm 400m2 đất ở tại thửa 142 tờ bản đồ 06 theo bản đồ đo đạc Vlap năm 2014 (là thửa 160, tờ bản đồ 07 lập năm 1996) ở thôn Bình Minh, xã Bách Thuận, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình.

## Page 11

1.2. Chia cho ông Phạm Văn Đ diện tích 150m 2 đất ở là một phần thửa số 142 tờ bản đồ 06 có vị trí, kích thước cụ thể như sau: phía đông dài 10,771m giáp đường giao thông; phía tây dài 10,776m giáp phần đất ở giao cho bà T;
phía bắc dài 1,194m + 12,81m giáp phần đất giao cho b à T và giáp phần đất trồng cây lâu năm cùng thửa 142; phía nam dài 14m giáp đất ông Tặng. Và các tài sản trên đất là 29 cây hòe, 05 cây táo, 30 cây thiết mộc lan.
1.3. Chia cho bà Phạm ThịT 250m2 đất ở còn lại của thửa số 142 tờ bản đồ 06 có vị trí, kích thước cụ thể như sau: phía đông dài 10,776m + 1,194m + 7,234m giáp phần đất chia cho ông Đ và giáp phần đất trồng cây lâu năm cùng thửa 142; phía tây dài 18m giáp phần đất ông Miên; phía bắc dài 14,9 giáp đất trồng cây lâu năm cùng thửa 142; phía nam dài 13,07m giáp đất ông Tặng.
1.4. Không chấp nhận yêu cầu của ông Đ về yêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng ông Đ đối với diện tích đất 601,5m2 thuộc thửa 142 tờ bản đồ số 06 là loại đất trồng cây lâu năm và 99,6m2 thuộc thửa 134 tờ bản đồ số 6 là loại đất nuôi trồng thủy sản và 419,4m 2 thuộc thửa 141 tờ bản đồ số 06 là loại đất nuôi trồng thủy sản ở thôn Bình Minh, xã Bách Thu ận, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình.
2. Về án phí: Ông Phạm Văn Đ được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực thi hành.
Bản án dân sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- TA, VKSND, THA huyện Vũ Thư;
- UBND xã B;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đỗ Thị Hà

## Page 12

## Page 13

13