Bản án số: 14/2020/HS-ST
Lìm Văn Sâm - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 14
Ngày: 29/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THAN UYÊN TỈNH LAI CHÂU

Bản án số: 14/2020/HS-ST Ngày: 29/4/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THAN UYÊN, TỈNH LAI CHÂU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Giang Thị Vượng
- Các hội thẩm nhân dân: Ông Cầm Xuân Xanh; Bà Lâm Thị Hoa
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Duy Thế - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ttỉnh Lai Châu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ttham gia phiên tòa: Ông Tòng Văn Thức- Kiểm sát viên Ngày 29/4/2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu xét xử sơ thẩm công khai vụ ánh ình sự sơ thẩm thụ lý số: 08/2020/TLST-HS, ngày 25/02/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 10/2020/QĐXXST-HS ngày 20/3/2020 đối với bị cáo:
Lìm Văn S(Tên gọi khác Lò Văn Sâm)
Sinh năm: 1995 tại huyện Ttỉnh Lai Châu;
Nơi cư trú: Bản P xãM huyện Ttỉnh Lai Châu; nghề nghiệp trồng trọt; Trình độ văn hóa: 2/12; Dân tộc: Thái ; Quốc tịch: Việt Nam; Bố đẻ Lò Văn Ngắm, sinh năm 1951; Mẹ đẻ Lò Thị Tướng sinh năm 1952 Vợ, con chưa có; Tiền án, tiền sự:
Không. Bị cáo bị bắt, tạm giững ày 18/2/2019 đến ngày 27/2/2019 được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú tại Bản Pu Quải xãM huyện Ttỉnh Lai Châu, trong thời gian tại ngoại bị cáo vi phạm nghĩa vụ cấm đi khỏi nơi cư trú. Đến ngày 02/01/2020 bị bắt theo lệnh truy nã của Cơ quan điều tra công an huyện Ttỉnh Lai Châu, hiện bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công a nhuyện Ttỉnh Lai Châu (có mặt tại phiên tòa);
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Lò Văn S, sinh năm 1990 Trú quán: Bản Mé xãM huyện Ttỉnh Lai Châu(vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ s ơ vụ án và diễn biến tại phiên t òa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 16 giờ 20 phút ngày 18/02/2019, tại bản Khì 2 xã Phúc Than, huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu, Công an huyện Tlập biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang đối với Lìm Văn Sâm, sinh năm 1995 Bản Pu Quải xãM huyện Ttỉnh Lai Châu về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ gồm: Một gói nilon màu hồng bên trong chứa đựng chất bột khô màu trắng, Lìm Văn Skhai là Heroine có khối lượng 0,21 gam. Tại cơ quan điều tra Lìm Văn Skhai nhận:
Khoảng 13 giờ ngày 18/2/2019, Lìm Văn Sđến nhà anh Lò Văn Sinh, sinh năm 1990, trú tại Bản Mé xãM huyện Tăn cơm, uống rượu. Sau khi ăn cơm xong Smượn anh Sinh xe mô tô biển kiểm soát 25T1 - 0695 cùng giấy đăng ký xe để đi chơi, anh Sinh đồng ý. Mượn được xe mô tô, Sđiều khiển lên bản Noong Thăng xã Phúc Than huyện Tmục đích tìm mua Heroine để sử dụng. Tại No ong Thăng Sgặp và hỏi mua của một người phụ nữ dân tộc Mông không rõ lai lịch một gói Heroine phía ngoài gói bằng nilon màu hồng với giá 100.000 đồng trong lúc trao đổi mua bán Heroine chỉ có Svà người phụ nữ đó biết. Mua được Heroine, Scầm trong lòng bàn tay trái rồi điều khiển xe mô tô quay về xãM để sử dụng.
 Hồi 16 giờ 20 phút cùng ngày khi Sđiều khiển xe mô tô đi đến bản Khì 2 xã Phúc Than huyện Tthì bị Công an huyện Tbắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, thu giữ gó i Heroine có khối lượng 0, 21gam. Cơ quan điều tra đã tạm giữ 01 xe mô tô biển kiểm soát 25T1- 0695 cùng giấy đăng ký xe mang tên Lò Văn Thích Ngay sau khi khởi tố và được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cứ trú về tội “Tàn g trữ trái phép chất ma túy” trong thời gian được tại ngoại bị cáo đã vi phạm Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đi khỏi địa phương không khai báo và bị áp dụng biện pháp truy nã. Đến ngày 02/01/2020 Lìm Văn Sbị bắt theo Quyết định truy nã.
Tại bản Kết luận gi ám định số 109 ngày 20/2 /2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu kết luận: số chất bột khô, màu trắng thu giữ của Lìm Văn Sgửi giám định là ma túy, loại: Heroine
- Đối với chiếc xe mô tô, biển kiểm soát 25T1- 0695 cùng đăng ký xe, tạm giữ khi bắt quả tang Lìm Văn Squá trình điều tra xác định chiếc xe mô tô trên là tài sản thuộc sở hữu của gia đình anh Lò Văn Sinh. Xét thấy không ảnh hưởng đến việc xử lý vụ án và thi hành án, ngày 05/02/2020, Cơ quan điều tra Công an huyện Tđã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại tài sản trên cho bà cho anh Lò Văn Sinh

## Page 3

- Vật chứng còn lại của vụ án gồm: 01 vỏ bì niêm phong bên trong chứa 0,14 gam Heroine, hiện đang được lưu giữ tại Kho vật chứng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Than Uyên.
Tại bản cáo trạng số: 03/CT -VKS ngày 24/02/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tđã truy tố bị cáo Lìm Văn Svề tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 - Bộ luật hình sự 2015 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát huyện Ttrình bày lời luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố theo cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lìm Văn Sphạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Về hình phạt: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1Điều 51; Điều 38 - Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Lìm Văn Stừ 24 tháng đến 30 tháng tù. Khấu trừ 09 ngày đã bị tạm giữ hình sự. Thời hạn thi hành hình phạt tù tính từ ngày 02/01/2020 Đề nghị không áp dụng các hình phạt bổ sung the o quy định tại khoản 5 Điều 249 - Bộ luật hình sự 2015 đối với bị cáo và xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Bị cáo không bổ sung ý kiến gì thêm, nhất trí và không tranh luận với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ttỉnh Lai Châu.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ ã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Than Uyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Than Uyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tranh tụng tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Căn cứ vào lời khai của bị cáo, biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, người chứng kiến cùng các chứng cứ, tài liệu khác đ ã được thu thập trong quá trình điều tra vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận: Chiều ngày 18/02/2019 tại bản Noong Thăng xã Phúc Than Huyện Ttỉnh Lai Châu, Lìm Văn Sđã có hành vi mua trái phép 01 gói Heroine với giá 1 00.000 đồng, mục đích để sử dụng. Hồi 16 giờ 20 phút ngày 18/02/2019, tại bản Khì 2 xã Phúc Than, huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu, Lìm Văn Sđang có hành vi tàng trữ trái phép 0,21 gam Heroine thì bị Công an huyện Tbắt quả tang.

## Page 4

4 Hành vi nêu trên của bị cáo Lìm Văn Sđã đủ yếu tố cấu thành tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 - BLHS 2015. Viện kiểm sát nhân dân huyện Than Uyên, Lai Châu truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định.
 [3] Đánh giá tính chất , mức độ phạm tội: Bị cáo Slà người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, có đủ nhận thức để điều khiển hành vi nhưng chỉ vì thỏa mãn nhu cầu không chính đáng của mình đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội . Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhàn ước về chất ma tu ý xâm phạm trật tự an toàn xã hội, gây tác hại lớn về nhiều mặt cho xã hội, làm ảnh hưởng đến các chính sách phát triển kinh tế - xã hội của Nhà nước.
[4] Xét về nhân thân tình tiết tăng nặng giảm nhẹ : Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự ,trong quá trình điều tra, truy tố, bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đã thực hiện . Được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khởi nơi cư trú nhưng Lìm Văn Sđã vi phạm, đi khỏ i địa phương không báo cáo nên bị cáo bị áp dụng biện pháp truy nã Bị cáo Sđược hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 điều 51- BLHS 2015.
Đối với Lò Văn Sinh là người cho bị cáo Smượn xe mô tô nhưng khi cho mượn anh Sinh không biết được mục đích của Lìm Văn Slàm tìm mua Heroine nên cơ quan điều tra đã không đề cập xử lý là đúng quy định của pháp luật.
 [5] Về hình phạt bổ sung: Ngoài hình phạt chính, theo quy định tại khoản 5 điều 249– Bộ luật Hình sự 2015 quy định hình phạt bổ sung. Tuy nhiên, theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy bị cáo thuộc diện kinh tế khó khăn Do đó, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng các hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6] Về vật chứng của vụ án là: 01 bì niêm phong bên trong chứa 0,14 gam Heroine là vật Nhà nước cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy Về nguồn gốc ma túy, bị cáo khai mua của một người phụ nữ không rõ lai lịch nên không có căn cứ để điều tra xử lý.
 [8] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật Bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
[9] Về kiến nghị phòng ngừa tội phạm: Qua vụ án này Hội đồng xét xử kiến nghị Cấp ủy, Chính quyền, Cán bộ, Đảng viên và đông đảo quần chúng nhân dân cần nâng cao hơn nữa công tác tố giác, đấu tranh, phòng ngừa các loại tội phạm, đặc biệt là tội phạm về ma túy góp phần giữ vững tình hình trật tự trị an trên địa bàn, thúc đẩy kinh tế xã hội của hai huyện phát triển.
Vì các lẽ trên,

## Page 5

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 - Bộ luật hình sự 2015.
Tuyên bố bị cáo: Lìm Văn S(tên gọi khác Lò Văn Sâm) phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Xử phạt bị cáo Lìm Văn S20(hai mười) tháng tù (khấu trừ 09 ngày tạm giữ hình sự cho bị cáo). Bị cáo còn phải chấp hành 19 tháng 21 ngày. Thời hạn thi hành hình phạt tù tính từ ngày 02/01/2020
2. Về vật chứng:
Áp dụng vào Điều 47 - Bộ luật hình sự 2015 và Điều 106 - Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 bì niêm phong bên trong chứa đựng 0,14gam Heroine
3. Về án phí: 3. Án phí: Áp dụng khoản 2 điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và khoản 1 điều 21, điểm a khoản 1 điều 23 nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án , anh Lò Văn Sinh được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kểt ừ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai lên Tòa án nhân dân cấp trên./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Than Uyên;
- VKSND tỉnh Lai Châu
- Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu;
- Bị cáo; Người CQLNVLQ
- CQĐT, CQTHAHS huyện T2
- Cơ quan thi hành án hình sự huyện Than Uyên;
- Chi cục THADS Than Uyên;
- Sở tư pháp tỉnh Lai Châu
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA






Giang Thị Vƣợng