Số: 89/2020/QĐ-PT
Nguyên đơn: Ông Hoàng Văn H, sinh năm 1958. Địa chỉ: số nhà 625 đường P, phường T1, thành phố K1, tỉnh Kon Tum.
Số: 89/2020/QĐ-PT
Ngày: 15/05/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 04/2019/QĐST-DS ngày 22/10/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 89/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 15 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Trương Minh Tuấn Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Điền Ông Lê Phước Thanh Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự sơ thẩm số 04/2019/QĐ-ST ngày 22 tháng 10 năm 2019, Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum đã căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 22/2018/TLST-DS ngày 02 tháng 01 năm 2018 về việc “Yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” và yêuc ầu độc lập “Công nhận quyền sử dụng tài s ản”
giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Ông Hoàng Văn H, sinh năm 1958.
Địa chỉ: số nhà 625 đường P, phường T1, thành phố K1, tỉnh Kon Tum.
* Đồng bị đơn: Ông Nguyễn Quốc K, sinh năm 1959 và bà Lê Thị Bích T, sinh năm 1970.
Cùng địa chỉ: số nhà 54, đường Q, tổ 5, phường I, thành phố P1, tỉnh Gia Lai.
* Tổ chức, cá nhân có quyền và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Lê Thị Thúy L, sinh năm 1958;
Địa chỉ: số nhà 625 đường P, phường T1, thành phố K1, tỉnh Kon Tum.
- Ủy ban nhân dân thành phố K1;
Địa chỉ trụ sở: số 542 đường N, phường Q1, thành phố K1, tỉnh Kon Tum.
Đại điện theo pháp luật: ông Nguyễn Văn Đ - Chủ tịch UBND thành phố K1.

## Page 2

Đại di ện theo ủy quyền: Ồng Nguyễn Qu ốc V - Trưởng phòng Tài nguyên Môi trường thành phố K1.
- Chi cục Thi hành án dân sự thành phố K1, tỉnh Kon Tum;
Địa chỉ trụ sở: số 01 đường B, thành phố K1, tỉnh Kon Tum Đại diện theo pháp luật: Ông Cao Tiến Đ1 - Chi Cục trưởng.
- Công ty TNHH MTV Qu ản lý tài sản của các Tổ chức tín dụng Việt Nam;
Địa chỉ: 22 đường H1, phường L1, quận H2, Hà Nội.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Tiến Đ2 - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Đặng Đình Th 1 - Chức v ụ: PhóT ổng giám đốc. (Văn bản ủy quyền số 37/QĐ-CT ngày 01/11/2017)
- Công ty TNHH MTV Quản lý tài sản của các Tổ chức tín dụng Việt Nam ủy quyền cho Ngân hàng Thương mại cổ phần A - Địa chỉ: Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. (Văn bản ủy quyền sổ 1170/2019/UQ.VAMC-ABB ngày 27/5/2019)
Người đại di ện theo ủy quy ền cuảCh ủ tịch HĐQT Ngân hàng A: Ông Nguyễn Mạnh Q 2 - Chức v ụ: PhóT ổng giám đốc (Văn bản ủy quy ền s ố 28/2018/UQ-HĐQT ngày 04/5/2018)
Người đại di ện ủy quy ền của ông Nguy ễn Mạnh Q 2; ông TrầnH ữu B 1 - Chuyên viên X ử lýn ợ Ngân hàng TMCP A. (Văn bản ủy quy ền s ố 401/UQ- TGĐ.19 ngày 03/9/2019)
- Công ty TNHH Hoàng Kiến;
Địa chỉ: số 193 đường L2, phường Q1, thành phố K1, tỉnh Kon Tum.
Đại diện theo pháp luật: ông Hoàng Văn H. Địa chỉ: số 625 đường P, phường T1, thành phố K1, tỉnh Kon Tum.
- Công ty Trách nhiệm hữu hạn HL;
Địa chỉ: số 625 đường P, phường T1, thành phố K1, tỉnh KonTum.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Nam G , sinh năm 1983; Chức vụ:
Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Tổng giám đốc.
Nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú: s ố 102 (số cũ 193) đường L2, phường Q1, thành phố K1, tỉnh Kon Tum.
Địa chỉ cư trú: s ố nhà 412 đư ờng C, phường 12, qu ận 10, thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 3

- Anh Hoàng Nam Ph, sinh năm 1989.
Nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú: s ố 102 (số cũ 193) đường L2, phường Q1, thành phố K1, tỉnh Kon Tum.
Địa chỉ cư trú: số nhà 412 đư ờng C, phường Y, quận Y1, thành phố Hồ Chí Minh.
Tại đơn kháng cáo ngày 30, 31 tháng 10 năm 2019 ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Công ty TNHH HL và nguyên đơn ông Hoàng VănH kháng cáo toàn bộ quyết định đình chỉ giải quyết v ụ án dân s ự số 04/2019/QĐST-DS ngày 22/10/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum với lý do: Quy ết định đình chỉ không vô tư, khách quan, không theo qui định của pháp lu ật, không thực hiện thủ tục cấp tống đạt theo quy định Bộ luật tố tụng dân s ự năm 2015. Đề nghị Tòa án phúc thẩm hủy toàn bộ Quyết định đình chỉ nói trên.
XÉT THẤY:
[1] Nguyên đơn là ông Hoàng Văn H; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêuc ầu độc lập là ông Hoàng Nam G và ông Hoàng Nam Ph đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt; Bị đơn là ông Nguyễn Quốc K và bà Lê Thị Bích T không có yêuc ầu phản tố; những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan còn lại không có yêuc ầu độc lập; do đó, Tòa án sơ thẩm đã căn c ứ theo quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 Bộ luật tố tụng dân s ự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng pháp luật. Ông Hoàng VănH và Công ty TNHH HL kháng cáo nhưng không cung cấp được chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu kháng cáo là có căn c ứ; việc tống đạt và niêm yết văn bản tố tụng của Tòa án cấp sơ thẩm là đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Do đó, không chấp nhận kháng cáo của ông Hoàng VănH và Công ty TNHH HL, giữ nguyên quyết định đình chỉ sơ thẩm.
[2] Công ty TNHH HL, ông Hoàng VănH phải chịu án phí dân sự phúc thẩm số tiền 300.000,(Ba trăm ngàn) đồng theo quy định Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí tòa án; được trừ vào tiền tạm ứng án phí dân s ự phúc thẩm Công ty TNHH HL và ông Hoàng VănH đã nộp tại Cục Thi hành án tỉnh Kon Tum.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Gi ữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết v ụ án s ố 04/2019/QĐST-DS ngày 22/10/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum.

## Page 4

2. Án phí dân sự phúc thẩm:
- Công ty TNHH HL phải chịu án phí dân sự phúc thẩm số tiền: 300.000, (Ba trăm ngàn) đ ồng; được trừ vào tiền tạm ứng án phí dân s ự phúc thẩm đãn ộp theo Biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí số 0002275 ngày 31/12/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum. Công ty TNHH HL đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
- Ông Hoàng VănH phải chịu án phí dân sự phúc thẩm số tiền : 300.000, (Ba trăm ngàn) đ ồng; được trừ vào tiền tạm ứng án phí dân s ự phúc thẩm đãn ộp theo Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí số 0002274 ngày 31/12/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum. Ông Hoàng VănH đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Kon Tum;
- VKSND tỉnh Kon Tum;
- Cục THADS tỉnh Kon Tum;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, án văn, văn phòng.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Trương Minh Tuấn