Bản án số: 02 /2020/DS-ST
Bùi Hồng T- Hooangf Văn T
Số: 02
Ngày: 28/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Bồi thường thiệt hại do thương tích

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN BÌNH TỈNH YÊN BÁI

Bản án số: 02 /2020/DS-ST Ngày: 28 - 4-2020 V/v: "Tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN BÌNH, TỈNH YÊN BÁI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Kim Sơn Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Trần Ngọc Thái
 2. Ông Hoàng Văn Công
 - Thư ký phiên tòa : Nguyễn Phú Duy - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Yên Bình
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Bình tham gia phiên tòa:
Không tham gia phiên tòa.
 Ngày 28 tháng 4 năm 2020, tại Tòa án nhân dân huyện Yên Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 18/2019/TLST-DS ngày 20 tháng 12 năm 2019 về:“Tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 01/2020/QĐXXST- DS ngày 05 tháng 3 năm 2020, và thông báo mở lại phiên tòa số: 02/TB - TA ngày 16 /4/2020 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Anh Bùi Hồng T– Sinh năm 1990.
Địa chỉ: ThônH 1, xã H, huyện Y, tỉnh Yên Bái. Có mặt.
2. Bị đơn: Anh Hoàng Văn Th – Sinh 1985.
Địa chỉ:Tổ2, thị trấn T, huyện Y, tỉnh Yên Bái. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện đề ngày 16-12-2019, quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, nguyên đơn là anh Bùi Hồng T trình bày:

## Page 2

2 Sáng ngày 20/10/2019 khi nhận được tin báo có thuyền hút cát của anh Hoàng Văn Th đang hút cát dướ i sông Chảy sát chân ruộng nhà anh T có thể gây sạt lở cho ruộng nhà anh T. Anh T đến nơi thì thuyền anh Th đang hút cát, anh Tyêu cầu dừng lại nhưng động cơ thuyền kêu to không ai nghe thấy nên anh T đã nhặt đất , sỏi ném xuống thuyền nhằm đánh đ ộng, thuyền tắt máy và anh Th nói dưới thuyền là nếu đuổi không cho hút cát thì sẽ chém chết, anh T không nghe và nói nếu còn hút nữa thì sẽ báo Công an.
Anh Th lên bờ túm cổ áo anh T, đấm vào mặt, đầu, bụng khiến anh T gục xuống và Th còn tiếp tục đạp vào bụng, sườn, và lưng anh T sau đó mọi người đưa anh T di cấp cứu tại bệnh việnH , tỉnh Phú Thọ từ ngày 20/10/2019 đến ngày 23/10/2019, sau khi điều trị về anh T làm đơn trình báo Công an sự việc trên quá trình giải quyết Th đã thừa nhận sự việc trên anh T yêu cầu bồi thường nhưng anh Th không chấp nhận.Nay anh Tyêu cầu anh Th bồi thường các khoản chi phí trong thời gian nằm điều trị và bồi dưỡng thuốc men tổng cộng:
7.362.296.đ bao gồm các khoản sau:
-Tiền viện phí nội trú: 3.251.296 đ
- Tiền chụp S T kiểm tra: 1.111.000đ
- Tiền thuê xe: 700.000đồng ( 02 lượt)
- Tiền thu nhập bị mất trong 7 ngày: 7 ngày x 250.000 đồng/ngày = 1.750.0000đồng (Có xác nhận thu nhập ).
- Tiền công chăm sóc tính cho một người trong thời gian điềut rị vết thương: 4 ngày x 140.000đồng/ ngày = 560 ..000đồng (Có xác nhận của địa phương).
Quá trình giải quyết vụ án, và tại phiên tòa hôm nay bị đơn - Anh Hoàng Văn Th trình bày:
Thừa nhận có sự việc xô xát ngày 20/10/201 9 với anh Bùi Hồng T nguyên nhân là doT ném đá vào tàu của tôi nên xảy ra cãi nhau, tôi lên bờ gặp anh T để nói chuyện nhưng do anh T đã lăng mạ chửi bới tôi và đánh tôi trước đá trúng vào đùi tôi, thấy vậy tôi đã đấm vào mắt, đá vào hông,vào mạn sườn anh T , anh T lùi ra và ngã khi anh T ngã tôi bỏ xuống thuyền và anh B cùng thuyền lên xem và đưa anh T đi bệnh viện khoảng 10 ngày sau tôi cũng đến hỏi thăm và đưa tiền bồi dưỡng cho anh T nhưng anh T không nhận. Nay anh T yêu cầu tôi bồi thường cho anh:7.362.296.đ tôi không nhất trí tôi chỉ đồng ý bồi thường : 4.000.000đ. Hòa giải lần 2 không đồng ý bồi thường đồng nào.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

3 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng : Tranh chấp giữa các đương sự là tranh chấp về bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm; sự việc xảy ra tại xã Hán Đà , huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái là nơi các đương sự cư trú nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Yên Bình theo quy định tại Điều 26, Điều 35, Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Anh Hoàng Văn Th đã được Tòa án tống đạt hợp lệ, anh Th vắng mặt lần thứ hai tại phiên tòa. Vì vậy, Tòa án nhân dân huyện Yên Bình xét xử vắng mặt các đương sự theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự.
 [2] Về nội dung: Nguyên đơn, bị đơn đều xác định ngày 20/10/2019 đã xảy ra xô xát, dẫn đến việc anh Hoàng Văn Th có hành vi dùng tay đánh gây thương tích cho anh Bùi Hồng T dẫn đến anh T đi điều trị thương tích tại Bệnh viện H tỉnh Phú Thọ từ ngày 20-10-2019 đến ngày 23-10-2019. Như vậy, đủ cơ sở kết luận thương tích của anh T như trên là do anh Hoàng Văn T gây ra nên phải có nghĩa vụ bồi thường cho anh T theo quy định tại Điều 590 Bộ luật dân sự.
Tổng các khoản anh Bùi Hồng Tyêu cầu anh Hoàng Văn Th bồi thường là 7.372.296.đ. Do các bên không thỏa thuận được việc bồi thường, Hội đồng xét xử xem xét các khoản có căn cứ theo quy định của pháp luật gồm các khoản sau:
 -Tiền viện phí nội trú: 3.251.296 đ
- Tiền chụp S T kiểm tra: 1.111.000đ
- Tiền thuê xe: 700.000đồng ( 2 lượt)
- Tiền thu nhập bị mất trong 7 ngày: 7 ngày x 250.000 đồng/ngày = 1.750.0000đồng (Có xác nhận thu nhập ).
- Tiền công chăm sóc tính cho một người trong thời gian điềut rị vết thương: 4 ngày x 140 .000đồng/ ngày = 560 .000đồng (Có xác nhận của địa phương). Các khoản yêu cầu này đều có tài liệu chứng minh hợp pháp . Hội đồng xét xử xác định đây là các khoản chi phí hợp lý nên cần được chấp nhận.
Do đó, cần buộc Hoàng Văn Th phải bồi thường cho anh Bùi Hồng T số tiền là: 7.372.296.đ.
[3]. Về án phí: Anh Hoàng Văn Th phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là:
7.372.296.đ. đồng x 5% = 368.0000đ

## Page 4

4 [4] Các đương sự được quyền kháng cáo bản án theo quy định pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ và các Điều 584, Điều 585 ; Điều 590, Điều 357; Điều 468 của Bộ luật Dân sự; Điều 147; Điều 271, Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh Bùi Hồng T về việc yêu cầu anh Hoàng Văn Th bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm;
 Buộc anh Hoàng Văn Th phải bồi thường thiệt hại sức khỏe cho anh Bùi Hồng T số tiền là 7.372.296.đ.
Khi bản án có hiệu lực pháp luật , kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357; khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Về án phí: Anh Hoàng Văn Th phải nộp 368.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Nguyên đơn, được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị đơn được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết theo qui định.
Bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tØnh Yên Bái;
- VKSND huyÖn Yªn B×nh;
- THA d©n sù huyÖn Yªn B×nh;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u HS, TA.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



( đã ký)


 Hoàng Kim Sơn

## Page 5

5