Bản án số: 20/2020/HS-ST
Pham Dac L - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 20
Ngày: 27/04/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hải Châu, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN HẢI CHÂU TP. ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 20/2020/HS-ST Ngày: 27-4-2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI CHÂU, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hà Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Tiễn Ông Nguyễn Văn Sanh
- Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Lê Mai Ly – Thư ký Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Tường Vy - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 4 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 22/2020/TLST- HS ngày 1 2 tháng 3 năm 20 20 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 23/2020/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 4 năm 2020 đối với bị cáo:
Phạm Đắc L - sinh ngày 07 tháng 07 năm 1990; Tại: thành phố Đà Nẵng;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: số 05 đường A, phường B, quận C, thành phố Đà Nẵng ;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 12/12; Con ông Phạm Quỳnh L1 (sinh năm 1963) và bà Đinh Thị Kim D (sinh năm 1963); Bịc áo có vợ tên Trần Ngọc ThuỳT (sinh năm 1987) và một con sinh năm 2016; Tiền án, tiền sự: Không . Bị cáo hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam từ ngày 26.12.2019, có mặt tại phiên tòa.
+ Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Công ty TNHH E; Địach ỉ: Khu dân cư X, quận Y , thành phố Đà Nẵng , (vắng mặt).
- Bà Đinh Thị Kim D - sinh năm 1963; Địa chỉ: 05 đường A , phường B, quận C, thành phố Đà Nẵng, (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Khoảng 14 giờ 30 ngày 26.12.2019, tại trước số nhà 568 đường M , phường N, quận K, thành phố Đà Nẵng, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Hải Châu kiểm tra hành chính, phát hiện Phạm Đắc L có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.
Tang vật chứng thu giữ của L:
- 01 thiệp mời màu đỏ bên trong có chứa 01 gói ni lông kích thước khoảng 02x02 cm chứa chất rắn màu trắng, niêm phong ký hiệu là A;
- 01 xe mô tô nhãn hiệ u Honda Vision, màu xanh BKS 43G1 -190.68, có số khung 5804EY098379, số máy JF58E0098476;
- 01 điện thoại di động có chữ Samsung màu vàng , màn hình bị vỡ không kiểm tra được số Imei và số điện thoại bên trong;
- Số tiền VNĐ: 300.000 đồng.
Theo Kết luận giám định số 16/GĐ-MT ngày 02.01.2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an TP Đà Nẵng, kết luận: Tinh thể rắn màu trắng trong bì niêm phong ký hiệu A gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine; khối lượng tinh thể A: 0,3 gam. Hoàn lại đối tượng giám định gồm: 0,206 gam mẫu tinh thể A và toàn bộ vỏ bao gói mẫu.
Qua điều tra xác định : Do có nhu cầu sử dụng ma túy nên khoảng 11 gi ờ ngày 26.12.2019, Phạm Đắc L liên hệ với nam thanh niên tên D1 (chưa rõ lai lịch )
mua 500.000 đồng ma túy đá. D1 đồng ý và hẹn giao dịch tạ i một địa chỉ trên đường Z, thành phố Đà Nẵng (không nhớ rõ địa chỉc ụ thể). Sau khi mua ma túy từ D1, L để gói ma túy trong thiệp mời màu đỏ ở hộc phía trước, bên trái của xe mô tô Vision, màu xanh, BKS 43G1 -190.68. Đến khoảng 14 giờ 30 ngày 26.12.20 19, khi đi đến trước số nhà 568 đường M, phường N, quận K, thành phố Đà Nẵng thì bị phát hiện bắt quả tang như đã nêu trên. Phạm Đắc L đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
* Về xử lý vật chứng:
Chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải Châu các vật chứng sau:
- 0,206 gam mẫu tinh thể A và toàn bộ vỏ bao gói mẫu hoàn trả sau giám định.
- 01 thiệp mời màu đỏ.
- 01 điện thoại di động có chữ Samsung màu vàng, đã bị vỡ màn hình.
- Số tiền VNĐ: 300.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 26/CT-VKS ngày 10 tháng 3 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, th ành ph ố Đà Nẵng đã truy tố Phạm Đắc L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c Khoản 1 Điều 249 Bô ̣ luâ ̣t hình sự.

## Page 3

3 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Phạm Đắc L về tội danh nói trên đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp du ̣ng điểm c Khoản 1 Điều 249; điểm s K hoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t hình sự, xử pha ̣t bị cáo từ 12 tháng đến 18 tháng tù. Về vật chứng : Tuyên hủy ma túy, toàn bộ vỏ bao gói hoàn lại sau giám định , 01 thiệp mời màu đỏ không còn giá trị sử dụng .
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động có chữ Samsung màu vàng, đã bị vỡ màn hình thu giữ của bị cáo L. Tuyên trả cho bị cáo Phạm Đắc L số tiền VNĐ: 300.000 đồng.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Phạm Đắc L đều khai nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đ ã đề câ ̣p. Bị cáo không có ý kiến gì về mă ̣t tô ̣i danh cũng như điều luâ ̣t mà đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát truyt ố và mức đề nghị áp du ̣ng, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Đinh Thị Kim D xác nhận lời khai của mình trong quá trình đi ều tra là trung thực, đúng với diễn biến vụ án. Bà Đinh Thị Kim D không có ý kiến hay yêu cầu gì liên quan đến quyền, nghĩa vụ của bản thân.
Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Công ty TNHH E vắng mặt nhưng đã có lời khai tại hồ sơ vụ án. Lời khai của người có quyền và nghĩa vụ liên quan là phù hợp với các tài liệu chứng cứ của vụ án cũng như lời khai của bị cáo tại phiên tòa.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố vàt ại phiên tòa bị cáo cũng như những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến khiếu nại gì. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
[2] Xét lời khai nhận tội của bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa phù hợp với lời khai của những người liên quan, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án, do đó Hô ̣i đồng xét xử có cơ sở khẳng định: Khoảng 14 giờ 30 ngày 26.12.2019, tại trước nhà 568 đường M, phường N, quận K, thành phố Đà Nẵng , Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Hải Châu kiểm tra hành chính, phát hiện bắt quả tang Phạm Đắc L đang tàng trữ 0,3 gam ma túy loại Methamphetamine để sử dụng.

## Page 4

4 Do đó H ô ̣i đồng xét xử có cơ sở khẳng định Cáo trạng số 26/CT-VKS ngày 10 tháng 3 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, th ành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c Khoản 1 Điều 249 Bô ̣ luâ ̣t hình sự là có căn cứ, đúng tội.
 [3] Xét tính chất vụ án l à rất nghiêm tro ̣ng, hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước về các chất ma túy, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an xã hộ i. Bị cáo có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy để sử dụng. Do đó đối vớ i bị cáo cần phải bị xử lý nghiêm, cách ly ra ngoài xã hô ̣i mô ̣t thờ i gian để cải tạo, giáo du ̣c đồng thờ i làm gương cho ngườ i khác. Mức án mà đại diện Viện ki ểm sát đề nghị từ 12 tháng đến 18 tháng tù giam là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó Hội đồng xét xử sẽ xem xét mức án khi lượng hình.
[4] Về các tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáoc ó thái đô ̣ khai báo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có ông nội là ông Phạm Hùng A1 và bà nội là bà Bùi Thị V là những người có công với Cách mạng được Nhà nước tặng thưởng Hu ân chương kháng chiến hạng nhất, cha bị cáo là ông Phạm Quỳnh L1 được Nhà nước tặng thưởng Huân chương chiến sĩ vẻ vang hạng ba, do đó Hô ̣i đồng xét xử áp du ̣ng điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t hình sự, giảm cho bị cáo mô ̣t phần hình pha ̣t khi lượng hình để thể hiê ̣n sự khoan hồng của pháp luâ ̣t như đề nghị của đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát ta ̣i phiên tòa.
 [5] Đối với những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án : Đối với nam thanh niên tên D1 bán ma túy cho L: hiện nay chưa xác định lai lịch nên Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra, xử lý sau.
 [6] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 B ô ̣ luâ ̣t hình sự; Điều 106 B ô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hình sự, xử lý như sau:
 Đối với các vật chứng gồm: 0,206 gam mẫu tinh thể A và toàn bộ vỏ bao gói mẫu hoàn trả sau giám định ; 01 thiệp mời màu đỏ không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với vật chứng là 01 điện thoại di động có chữ Samsung màu vàng , đã bị vỡ màn hình là phương tiện bị cáo L dùng để liên lạc mua ma túy nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
Đối với tiền VNĐ 300.000 đồng của bị cáo , không liên quan đến vụ án nên cần tuyên trả cho bị cáo.
Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, màu xanh, BKS 43G1 -190.68, số khung 5804EY098379, số máy JF58E0098476 do Công t y TNHH E đứng tên chủ sở hữu và giao cho bà Đinh Thị Kim D quản lý, sử dụng . Bà D không biết L sử dụng vào việc phạm tội. Do vậy, Cơ quan CSĐT Công an quận Hải Châu tiến hành trả xe cho bà Đinh Thị Kim D theo Quyết định xử lý vật chứng số 06 ngày 13.01.2020 là có căn cứ.

## Page 5

5 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Phạm Đắc L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1. Căn cứ vào: Điểm c Khoản 1 Điều 249; điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Phạm Đắc L 1 (một) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 26/12/2019.

2. Về xử lý vâ ̣t chứ ng: Áp dụng Điều 47 B ô ̣ luâ ̣t hình sự; Điều 106 B ô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hình sự;
Tiêu hủy: 0,206 gam mẫu tinh thể A và toàn bộ vỏ bao gói mẫu hoàn trả sau giám định.
Tiêu hủy: 01 thiệp mời màu đỏ.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động có chữ Samsun g màu vàng, đã bị vỡ màn hình.
Trả cho bị cáo Phạm Đắc L số tiền 300.000 đồng.
(Vật chứng trên hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân s ự quận Hải Châu, thà nh phố Đà Nẵng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/3/2020 giữa Cơ quan CSĐT Công an quận Hải Châu và Chi cục thi hành án dân s ự quận Hải Châu, thà nh phố Đà Nẵng)
3. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14;
Buộc bị cáo Phạm Đắc L phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền khá ng cá o: Án xử sơ thẩm, bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án hôm nay.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND quận Hải Châu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND TP Đà Nẵng;
- TAND TP Đà Nẵng;
- Nhà tạm giữ Công an quận Hải Châu;
- CQCSĐT CA quận Hải Châu;
- THA dân sự quận Hải Châu;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Thị Thu Hà

## Page 6

6 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Xoa Huỳnh Tiễn Phan Thị Huệ

## Page 7

7