Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 294/2019/QĐXXPT-HN
Nguyễn Thị T - Dương Ngọc H
Số: 194/2019/HNGĐ
Ngày: 27/12/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Thu Hồng Các thẩm phán : Ông Ngô Tiến Phong Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền
- Thư ký phiên tòa:Bà Đinh Thúy Hương – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Mai Thanh - Kiểm sát viên.
Ngày 27/12/2019 tại trụ sở Tòa án Nhân dân Thành phố Hà Nội, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 149 /2019/TLPT- HN&GĐ ngày 02 tháng 12 năm 2019, về việc: “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 294/2019/QĐXXPT-HN&GĐ ngày 11/12/2019 giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1953 Địa chỉ: Xóm 2, thôn LP, xã HT, huyện O, Hà Nội.
 ( Có mặt )
 Bị đơn: Ông Dương NgọcH - sinh năm 1952 Địa chỉ : Thôn Nội 3, xã TT, huyện P, Hà Nội.
 ( Có mặt )
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 194/2019/HNGĐ Ngày: 27/12/2019 V/v:Tranh chấp hôn nhân và gia đình CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Bà Nguyễn ThịT là nguyên đơn có đơn kháng cáo.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo án sơ thẩm nội dung vụ án như sau:
Nguyên đơn bà Nguyễn ThịT trình bày: Bà Nguyễn ThịT và ông Dương NgọcH kết hôn tự nguyện tìm hiểu, có đăng ký kết hôn vào ngày 02/6/1972 tại UBND xã TT, huyện P, thành phố Hà Nội.
Theo bàT thì trong quá trình chung sống bà đã vô cùng vất vả để nuôi con và xây dựng gia đình bên chồng nhưng ông H đối xử với bà rất tệ bạc. Từ những ngày mới lấy nhau, ông H đã không bao giờ chia sẻ, chuyện trò gì với bà. Ông H là người lười lao động, ỷ lại và không bao giờ quan tâm gì đến gia đình cả. Tất cả mọi việc trong gia đình do mình bà chèo chống. Nhưng bà vì các con nên nhẫn nhục để nuôi con.
Khi các con ông bà đã trưởng thành, bà và ông H cũng đã có tuổi rồi thì ông H vẫn không thay đổi mà ngày càng đối xử với bà thậm tệ. Chửi rủa bố mẹ bà đã già, ghen tuông và chửi bới, xúc phạm danh dự của bà và luôn cho rằng bà có quan hệ trai gái. Bà đã chịu đựng mấy chục năm, nay chỉ còn một ít thời gian cuối đời nữa bà muốn được ly hôn ông H để sống thanh thản nốt cuộc đời còn lại.
Về con chung: Ông bà có 04 con chung gồm: Chị Dương Thị H sinh ngày 20/8/1973; Anh Dương Ngọc T , sinh ngày 17/7/1975; Anh Dương NgọcH , sinh ngày 15/11/1977; Anh Dương Ngọc D , sinh ngày 25/7/1980. Các con ông bà đã trưởng thành ở với ai là quyền của các anh chị, bà không có ý kiến đề nghị gì.
Về tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Bị đơn ông H trình bày: Ông, bà kết hôn trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn tại UBND xã TT, huyện P, thành phố Hà Nội. Qúa trình chung sống, ông bà hạnh phúc bình thường, vợch ồng bảo ban nhau làm ăn để nuôi dạy con cái ăn học. Đến nay, các con ông đã trưởng thành và có gia đình riêng, cuộc sống rất tốt.
Vợ chồng ông có mua được đất nhà ở thôn LP, xã HT, huyện O. Năm 1994, bàT cùng các con vào đó để ở và trồng chè. Đến năm 1998, ông mới chuyển vào sống cùng mẹ con bà T. Sau khi con trai út là anh Dương Ngọc D lập gia đình và ở riêng gần đó thì ông cũng vào sống cùng con, đến tối mới về nhà ở cùng bà T. Bà T cũng có thời gian đi trông cháu cho con trai cả ở Mỹ Đình, Hà Nội.
Trong cuộc sống, ông là người trầm tính hơn vợ. BàT là người phụ nữ nhanh nhẹn, tháo vát và chịu khó làm ăn. Bản thân ông cũng ghi nhận những công

## Page 3

sức, đóng góp của vợ đối với gia đình. Ông bà sống chung tuy cũng có mâu thuẫ n, bàT là người có tính đào hoa và đã có lúc quan hệ ngoài luồng với người khác nhưng ông vẫn nhẫn nhịn vì các con và chưa bao giờ chửi bới gì bàT để gìn giữ gia đình cho các con. Ông bà đã cùng nhau trải qua những năm tháng khó khăn của tuổi trẻ để làm ăn, nuôi dạy con cái ăn học. Gia đình ông ở địa phương cũng được nhiều người ngưỡng mộ khi các con ngoan ngoãn, trưởng thành và đối đãi rất tử tế với bố mẹ.
Đầu năm 2019, ông về ở hẳn tại thôn Nội 3, xã TT để trông nom hương hỏa tổ tiên. BàT vẫn sống tại xã HT. Quốc Oai. Trong thời gian ông bà không sống cùng nhau, ông không hiểu vì sao bàT lại làm đơn ly hôn. Bản thân ông có bệnh huyết áp cao nên khi nhận được giấy triệu tập của Tòa án lên để giải quyết việc ly hôn, ông đã rất sốc . Người dân địa phương cũng xầm xì, bàn tán vì từ trước đến nay gia đình ông không có một điều tiếng gì.
Ông không đồng ý ly hôn vì ông rất thương bà T. Cả tuổi trẻ ông bà đã làm ăn để nuôi dạy con thì nay là lúc ông bà được nghỉ ngơi để hưởng thành quả lúc về già.
Ông nhìn nhận rằng nếu bàT ly hôn thì bà sẽ khổ vì các con cũng sẽ bỏ bà, quê nội bà cũng không về được, quê ngoại bà cũng không về được. Cả hai đã tuổi cao, nay ốm mai đau sẽ không ai chăm lo chăm sóc cho bà khi đau ốm. Bây giờ các con đãp hương trưởng mà ông bà lại ly hôn thì sẽ ảnh hưởng rất lớn đến các con, các cháu. Từ khi biết bàT có đơn ly hôn, ông cũng chia sẻ với các con và anh em hai bên. Bản thân ông cùng các con và anh em trong gia đình không ai đồng ý với yêu cầu ly hôn của bà T. Vì vậy, ông đề nghị Tòa án phân tích, hòa giải cho bà T hiểu.
Về con chung: Các con ông bà đều đã trưởng thành và có gia đình riêng.
Về tài sản chung, công sức, nợ: Ông bà không yêu cầu giải quyết.
Tại bản ánh ôn nhân và gia đình sơ thẩm số 36 /2019/HN-GĐ ngày 08/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện P, thành phố Hà Nội đã quyết định:
-Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện xin ly hôn của bà Nguyễn Thị T.
 Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về phần án phí và quyền kháng cáo của các bên đương sự.
 Không đồng ý với bản án sơ thẩm ngày 14 tháng 10 năm 2019 bà Nguyễn ThịT làm đơn kháng cáo đề nghị tòa án cấp phúc thẩm xử chấp nhận đơn xin ly hôn của bàT đối ông H.

## Page 4

 Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn bàT không rút đơn khởi kiện , không rút yêu cầu kháng cáo . BàT đề nghị Hội đồng xét xử sửa án sơ thẩm, chấp nhận yêu cầu khởi kiện xin ly hôn của bà với ông H với lý do bà không thể tiếp tục duy trì quan hệ vợ chồng với ông H được nữa.
 Ông H không đồng ý với yêu cầu kháng cáo của bàT vì ông xác định vẫn còn tình cảm vợ chồng với bà T, đề nghị Tòa phúc thẩm giữ nguyên án sơ thẩm , bác yêu cầu kháng cáo của bà T.
 Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội kết luận tại phiên tòa: Về tố tụng Thẩm phán, Hội đồng xét xử cũng như các đương sự chấp hành đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Về đơn kháng cáo của bà Nguyễn ThịT nằm trong hạn luật định và đã nộp tạm ứng án phí là hợp lệ. Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà T, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại, xem xét tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:
 1- Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bà Nguyễn ThịT trong thời hạn kháng cáo và đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm là hợp lệ.
 2- Về yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị T:
Hội đồng xét xử xét về quan hệ hôn nhân giữa bà Nguyễn ThịT và ông Dương Ngọc H: BàT và ông H kết hôn tự nguyện, có đăng ký kết hôn vào ngày 02/6/1972 tại UBND xã TT, huyện P , thành phố Hà Nội nên quan hệ hôn nhân giữa bàT và ông H là hợp pháp.
Qúa trình chung sống, bàT cho rằng ông bà không hạnh phúc, nguyên nhân là vì ông H là người lười lao động, ỷ lại và không bao giờ quan tâm gì đến gia đình cả. Tất cả mọi việc trong gia đình do mình bà chèo chống. Nhưng bà vì các con nên nhẫn nhục để nuôi con.
Bà đã chịu đựng mấy chục năm, nay chỉ còn một ít thời gian cuối đời nữa bà muốn được ly hôn ông H để sống thanh thản nốt cuộc đời còn lại. Theo ông H, ông bà chung sống có mâu thuẫn nhưng không lớn. Ông bà đã vượt qua khó khăn để nuôi dạy các con trưởng thành, nay chỉ an hưởng tuổi già. Ông không đồng ý ly hôn vì vợ chồng không có mâu thuẫn gì trầm trọng, ông vẫn còn tình cảm với bà
T. Việc ông bà ly hôn sẽ làm ảnh hưởng đến con cháu.
Hội đồng xét xử xét thấy lý do bàT xin ly hôn chỉ là do việc ghen tuông nhất thời, mâu thuẫn giữa vợ chồng chỉ là những xô sát nhỏ trong cuộc sống chung, chưa đến mức trầm trọng và không cần thiết phải ly hôn. Bản thân ông bà đã cao

## Page 5

tuổi, các con ông bà cũng mong muốn bố mẹ được đoàn tụ để chăm sóc nhau lúc tuổi già.
Cấp sơ thẩm đã xử không chấp nhận yêu cầu ly hôn của bàT là có căn cứ, tại cấp phúc thẩm, ông H vẫn tha thiết xin đoàn tụ, bàT không đưa ra được tài liệu chứng cứ nào mới về mâu thuẫn vợ chồng , do vậy không có cơ sở để chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà T, giữ nguyên án sơ thẩm.
 Về án phí: BàT là người cao tuổi nên được miễn án phí ly hôn phúc thẩm.
 Bởi các lẽ trên.
 QUYẾT ĐỊNH

 Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ Điều 56 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2015 Điều 2 Luật người cao tuổi Xử:
 Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị T. Giữ nguyên bản án hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 36/2019/HN&GĐ -ST ngày 08/10 /2019 của Tòa án nhân dân huyện P, thành phố Hà Nội, cụ thể như sau:
 1.Xử Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện xin ly hôn của bà Nguyễn ThịT 2.Về án phí: Miễn án phí cho bà Nguyễn ThịT Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày 27/12/2019.


Nơi gửi;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- TAND huyện P, Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
 TM. Hội đồng xét xử phúc thẩm Thẩm phán- chủ tọa phiên tòa




 Bùi Thị Thu Hồng

## Page 6

6