Số: 74/2020/QĐ-PT
Nguyên đơn: Ông Dương Hữu N, sinh năm 1953; Địa chỉ: Thôn Q, xã P, huyện B, tỉnh Quảng Bình;
Số: 74/2020/QĐ-PT
Ngày: 12/05/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 65/2019/TLPT-DS ngày 26 tháng 12 năm 2019 về việc: “Yêu cầu chia di sản thừa kế và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”. Bản án dân sự sơ thẩm số 22/2019/DS-ST ngày 05/11/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 74/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 12 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 22/2019/DS-ST ngày 05/11/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình bị kháng cáo như sau:
Ngày 19 tháng 11 năm 2019, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - bà Nguyễn ThịN kháng cáo cho rằng: Bản án sơ thẩm buộc bị đơn - bà Dương Thị L phải bồi thường cho vợ chồng ông Dương Hữu D1, bà Nguyễn Thị N, và buộc hủy Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất do Ủy ban nhân dân huy ện B, tỉnh Quảng Bình cấp mang tên ông Dương Hữu D1, bà Nguyễn ThịN là không phù hợp, xâm phạm đến quyền và lợi ích hợp pháp của Bà.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ nhất ngày 09/3/2020 và tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ hai ngày 12/5/2020 , Tòa án đã tri ệu tập hợp lệ nhưng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – bà Nguyễn ThịN là người có kháng cáo vắng mặt không có lý do.
Căn cứ: khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân s ự thụ lý số 65/2019/TLPT-DS ngày 26 tháng 12 năm 2019 về việc: “Yêu cầu chia di sản thừa kế và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Dương Hữu N, sinh năm 1953;
Địa chỉ: Thôn Q, xã P, huyện B, tỉnh Quảng Bình;
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Vũ Xuân H; Địa chỉ:
số 85, đường T, tổ dân phố 10, phường B1, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình;
* Bị đơn: Bà Dương Thị L, sinh năm 1957; Địa chỉ: Thôn Q, xã P, huyện B, tỉnh Quảng Bình;
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Anh Dương Văn L1; chị Dương Thị L2 (anh L1, chị L2 là con đẻ và con dâu của bà L); Địa chỉ: Thôn Q, xã P, huyện B, tỉnh Quảng Bình;

## Page 2

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Cụ Dương Thị Th, sinh năm 1941; địa chỉ: Ẩp 4, xã M, huyện B3, tỉnh Bình Phước;
Người đại diện theo ủy quyền của cụ Thí: Bà Phạm Thị Huyền Tr; Địa chỉ: số 40, đường P1, tổ dân phố 3, phường B1, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình;
+ Ông Nguy ễn Hữu D, sinh năm 1950; anh Nguy ễnH ữu B4, sinh năm 1979; anh Nguy ễnH ữu H2, sinh năm 1988; anh Nguy ễn Văn H1, sinh năm 1973; chị Nguyễn Thị Th1, sinh năm 1975; anh Nguy ễn Văn H3, sinh năm 1977 (ông D, anh H2, anh B4, anh H1, chị Th1, anh H3 là chồng và các con của bà Loan là những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng trong vụ án)
Địa chỉ: Thôn 4, xã Quảng Tiến, huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình;
Người đại diện theo ủy quyền của ông D, anh H2, anh B4, anh H1, chị Th1 và anh H3: Ông Vũ XuânH ; Địach ỉ: s ố 85, đư ờng T, t ổ dân phố 10, phường B1, thành phố Đ, tỉnh Qu ảng Bình; (theo gi ấy ủy quy ền ngày 24/8/2019 và ngày 20/5/2019)
+ Bà Lưu Thị Th2, sinh năm 1956; anh Dương Văn H4, sinh năm 1981, anh Dương Văn L2, sinh năm 1975 và anh Dương Quang Tr1, sinh năm 1980, chị Dương Thị Th3 (bà Th2, anh H4, anh L2, anh Tr1, chị Th3 là vợ và con của cụ Dương Văn Đ1 là những người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng trong vụ án)
Địa chỉ: Thôn Tr2, xã P, huyện B, tỉnh Quảng Bình;
+ Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1974; Địa chỉ: Thôn Q, xã P, huyện B, tỉnh Quảng Bình;
+ Ủy ban nhân dân huy ện B, tỉnh Qu ảng Bình; Địach ỉ: Thị trấn Hoàn Lão, huyện B, tỉnh Quảng Bình; Đại diện ủy quyền: Ông Đỗ Mạnh T - Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trư ờng huy ện B; (theo gi ấy ủy quy ền ngày 09/7/2019).
+ Ủy ban nhân dân xã P, huyện B, tỉnh Quảng Bình.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Ngọc Ph - Chủ tịch UBND xã P.
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 22/2019/DS-ST ngày 05/11/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân s ự phúc thẩm: Số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng)
tạm ứng án phí phúc thẩm của bà Nguyễn ThịN đã nộp theo Biên lai thu tiền số:
AA/2017/0006812 ngày 09-12-2019 cuảC ục thi hành án dân s ự tỉnh Quảng Bình được sung vào công quỹ Nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ phúc thẩm có hiệu lực thi hành.

Nơi nhận:
- TANDTC;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN

## Page 3

- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- Cục THADS tỉnh Quảng Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



Nguyễn Văn Tiến