Bản án số: 03/2020/HSST
Bị cáo Nguyễn Thanh L phạm tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 03/2020/HSST
Ngày: 18/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Anh Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Hoàng Thị Tuyết
 2. Bà Lê Thị Quỳnh Nga
 - Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Phùng Nữ Lệ Chi - Thư ký Tòa án Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Xuân Linh - Kiểm sát viên.
 Ngày 18 tháng 02 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 03/2020/HSST ngày 10 tháng 01 năm 20 20 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 01/2020/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 02 năm 2020 đối với bị cáo:
 NGUYỄN THANH L, Sinh năm 1994, tại Trà Vinh.
 Hộ khẩu thường trú: ấp Phú Đức 2, xã B , huyện C, tỉnh T; Chỗ ở: Như trên; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa: 07/12; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Cha: Nguyễn Thanh B, sinh năm 1971; Mẹ: Nguyễn Thị N, năm sinh: không rõ. Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: không.
Bị bắt: 03/11/2019 (Có mặt tại phiên tòa).
Ngƣời bị hại: Bà Nguyễn Thị Thanh D , sinh năm 1990 (có đơn xin xét xử vắng mặt).
Trú tại: Ấp Thạnh Sơn 2A, xã P, huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng đầu tháng 10/2019, Nguyễn Thanh L kết bạn với chị Nguyễn Thị Thanh D qua mạng xã hội Zalo , hai bên thường xuyên liên lạc qua lại . Do cần tiền tiêu xài nên L nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của chị D . Ngày 26 -10- 2019, L nhắn tin rủ chị D đến phòng trọ của L ở ấp Phước Tân 3, xãT , thành phố B chơi, chị D đồng ý. Khoảng 15 giờ cùng ngày, sau khi nói chuyện, L hỏi mượn xe mô tô hiệu Yamaha Janus màu đỏ biển số 72G1-517.27 của chị D để đi TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Bản án số: 03/2020/HSST Ngày 18-02-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 lấy cua. Chị D đồng ý nên L điều khiển xe mô tô của chị D đến thành phố Hồ Chí Minh tìm cách bán xe. Chiều ngày 28-10-2019, L bán chiếc xe nói trên cho một người đàn ông không rõ họ tên, lai lịch với giá 11.000.000 đồng và tiêu xài hết. Ngày 03-11-2019 L đến Công an thành phố Bà Rịa đầu thú.
Theo kết luận định giá tài sản số 75/KL-HĐĐGTS ngày 11-11-2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thì trị giá 01 xe mô tô hiệu Yamaha Janus màu đỏ biển số 72G1-517.27 là 18.000.000 đồng.
 Tại cơ quan điều tra L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên và còn khai vào khoảng năm 2016 khi L làm phục vụ tại quán phở Hương Bình – đường Võ Thị Sáu, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh, L đã lừa đảo chiếm đoạt của anh Hưng – con chủ quán 01 xe mô tô hiệu Futuner X màu đỏ bạc, không rõ biển số, bán được 2.500.000 đồng. Ngày 09-12-2019 Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bà Rịa đã có công văn đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra công an quận 3, thành phố Hồ Chí Minh phối hợp xử lý.
Về vật chứng vụ án: Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bà Rịa đang tạm giữ của L 01 xe mô tô Dream màu nâu, gắn biển số 61L8 -0365, số khung YX10001770651, số máy LC150FMG01431651. L khai nhận mua lại của một tiệm sửa xe trên địa bàn thành phố Bà Rịa với giá 1.200.000 đồng, khi mua xe không có giấy tờ. Qua xác minh, làm rõ số khung không bị tẩy xóa, số máy bị tẩy xóa không xác định được số nguyên thủy. Qua tra cứu thì biển số 61L8-0365 là của xe hiệu Yamaha Sirius do ông Trần Công Bá Phúc đứng tên chủ sở hữu.
Tuy nhiên, qua làm việc ông Phúc không xác nhận mình là chủ sở hữu chiếc xe mang biển số 61L8 -0365. Công an thành phố Bà Rịa đã thông báo truy tìm chủ sở hữu nhưng chưa có kết quả. Đối với 01 xe mô tô Dream màu nâu, gắn biển số 61L8-0365, số khung YX10001770651, số máy LC150FMG0143165, cơ quan điều tra đã chuyển giao Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa bảo quan chờ xử lý.
Về trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn Thị Thanh Dyêu cầu Nguyễn Thanh L bồi thường trị giá chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Janus màu đỏ biển số 72G1 - 517.27 là 18.000.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 04/CT-VKSBR ngày 07-01-2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã truy tố Nguyễn Thanh L về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, b ị cáo đã khainh ận hành vi trái pháp lu ật của mình đúng như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và xin được giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát thành phố Bà Rịa giữ quyền công tố tại phiên tòa đề nghị hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội theo bản cáo trạng đã truy tố, đề nghị hội đồng xét xử áp dụng Điều 38, điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 174, Bộ luật hình sự tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thanh L từ 09 đến 12 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự : Đề nghị tuyên buộc bị cáo bồi thường cho chị Dung số tiền 18.000.000 đồng. Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu sung

## Page 3

3 công quỹ nhà nước 01 xe mô tô Dream màu nâu, số khung YX10001770651, số máy LC150FMG0143165 và tịch thu tiêu hủy 01 biển số 61L8-0365.
Bị cáo nói lời nói sau cùng, bị cáo nhận thấy hành vi của mình là sai trái, bị cáo xin lỗin gười bị hại mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ để bị cáo có cơ hội trở về phụ giúp gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan đi ều tra, lời khaic ủa bị hại; phù hợp với kết luận định giá và các tài liệu, chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Từ đó, đã có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 15 giờ 00 ngày 26-10-2019, tại thành phố Bà Rịa, bằng thủ đoạn gian dối Nguyễn Thanh L đã có hành vi lừa đảo chiếm đoạt của chị Nguyễn Thị Thanh D 01 xe mô tô hi ệu Yamaha Janus màu đ ỏ, biển số 72G1-517.27 trị giá 18.000.000 đồng. Hành vi phạm tội như nêu trên của bị cáo đã đ ủ dấu hi ệuc ấu thành tội “Lừa đảo chi ếm đo ạt tài s ản” theo quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác gây mất trật tự an ninh tại địa phương. Bị cáo L là người đã trưởng thành , bị cáo hoàn toàn nhận thức được hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, bị cáo có đủ sức khỏe để lao động tạo ra thu nhập nhưng vì tham lam, muốn nhanh chóng có tiền tiêu xài nên đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Vì thế, cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm bằng hình phạt tù có thời hạn để giáo dục cải tạo bị cáo và đấu tranh phòng ngừa tội phạm chung.
Tuy nhiên có xem xét tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đ ã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo ra đầu thú về hành vi phạm tội của bản thân mà giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
[3]. Về xử lý vật chứng: Đối với 01 xe mô tô Dream màu nâu, s ố khung YX10001770651, s ố máy LC150FMG0143165 thu gi ữ của Nguy ễn Thanh L, qua điều tra xác minh chưa xác định được chủ sở hữu, ngày 20-11-2019 Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bà Rịa đã ra thông báo truy tìm chủ sở hữu nhưng đến nay đã quá thời hạn 30 ngày kể từ ngày ra thông báo nhưng chưa có kết qu ả. Mặt khác, xe không có s ố máy, xét thấy chi ếc xe nói trên không có

## Page 4

4 nguồn gốc, không đủ điều kiện lưu hành nên cần tuyên tịch thu sung công qu ỹ nhà nước.
- Đối với biển số 61L8-0365 là biển số giả, không có giá trị sử dụng cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
 [4]. Về trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn Thị Thanh Dyêu cầu bị cáo bồi thường trị giá chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Janus màu đỏ biển số 72G1 -517.27 là 18.000.000 đồng. Xét yêu cầu của chị D là hoàn toàn chính đáng và phù hợp với các quy định của pháp luật nên cần tuyên buộc bị cáo phải bồi thường.
 [5]. Về án phí: Bị cáo L phải nộp án phí HSST và án phí DSST theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh L phạm tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
 1/ Áp dụng Điều 38, khoản 1 Điều 174; điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;
 Xử phạt: Nguyễn Thanh L 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ 03/11/2019.
 2/ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên xử:
 - Tịch thu sung công quỹ nhà nước : 01 xe mô tô Dream màu nâu, số khung YX10001770651, số máy LC150FMG0143165.
 - Tịch thu tiêu hủy 01 biển số 61L8-0365.
 (Vật chứng trên hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu qu ản lý biên bản giaonh ận vật chứng s ố 31/BB.THA ngày 09/01/2020).
 3/ Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự, Điều 584, 585, 589 Bộ luật dân sự, Buộc bị cáo Nguyễn Thanh L bồi thường cho chị Nguyễn Thị Thanh D số tiền 18.000.000 đồng (Mười tám triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải trả cho bên được thi hành án một khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
 4/ Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thanh L phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình s ự sơ thẩm và 900.000 đồng án phí dân s ự sơ th ẩm.
Tổng cộng bị cáo phải nộp 1.100.000 đồng (Một triệu, một trăm ngàn đồng) án phí.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ( 18-02-2020), bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng

## Page 5

5 Tàu xét xử phúc thẩm. Bị hại vắng mặt thì thời hạn kháng cáo l à 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- PV 06 – Công an tỉnh BR-VT;
- VKSND Tp. Bà Rịa;
- Cơ quan CSĐT Công an Tp. Bà Rịa;
- Chi cục THADS Tp. Bà Rịa;
- UBND xã nơi bị cáo cư trú;
- Bị cáo; bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Thị Ngọc Anh

## Page 6

## Page 7

7