tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 63/2020/HSPT-QĐ
Dương Quang P và đồng phạm - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 63
Ngày: 07/05/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 63/2020/HSPT-QĐ Thái Nguyên, ngày 07 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Bà Trần Thị Nhài Các Thẩm phán:Ông Lương Văn Hiển Ông Trần Khánh Hồng NHẬN THẤY:
Ngày 28 tháng 2 năm 2020 bị cáo Dương Quang P có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2020/HS-ST ngày 19/02/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Hỷ , tỉnh Thái Nguyên với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 02 tháng 3 năm 2020 bị cáo Đào Ngọc S có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2020/HS-ST ngày 19/02/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, những người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 29/2020/TLPT-HS ngày 24/3/2020 đối với bị cáo Dương Quang P, Đào Ngọc S phạm tội "Cố ý gây thương tích".
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2020/HS-ST ngày 19/02/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Hỷ , tỉnh Thái Nguyên có hiệu lực pháp luật từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- Sở tư pháp tỉnh Thái Nguyên;
- TAND huyện Đồng Hỷ;
- VKSND huyện Đồng Hỷ;
- Chi cục THADS huyện Đồng Hỷ;
- Công an huyện Đồng Hỷ;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)


Trần Thị Nhài
Số: 30/2020/QĐST-HNGĐ
Giang Thị L
Số: 30/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 08/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: nguyên đơn chị Giang Thị L có đơn tự nguyện xin rút đơn ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 30/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Trì, ngày 08 tháng 05 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Ngày 08/05 /2020, nguyên đơn chị Giang Thị L có đơn tự nguyện xin rút đơn ly hôn và đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án . Việc xin rút đơn của chị L là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 185/2020/TLST- HNGĐ ngày 04 tháng 05 năm 2020; về việc: "ly hôn" giữa:
Nguyªn ®¬n: Chị Giang Thị L - Sinh năm 1981.
HKTT và chỗ ở: Thôn T, xã T, huyện T, Hà Nội.
BÞ ®¬n: Anh Vũ Hữu B - Sinh năm 1974.
HKTT và chỗ ở: Thôn T, xã T, huyện T, Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Về án phí: Hoàn trả chị Giang Thị L số tiền tạm ứng án phí ly hôn s ơ thẩm 300.000 đồng do chị L đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0006549 ngày 10/03/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện T;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

## Page 2

Nguyễn Văn Chương
Số: 27/2020/QĐST-HNGĐ
chị Nguyễn Thị Hồng T
Số: 27/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Nguyễn Thị Hồng T có đơn tự nguyện xin rút đơn ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 27/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Trì, ngày 24 tháng 04 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 24/04 /2020, nguyên đơn chị Nguyễn Thị Hồng T có đơn tự nguyện xin rút đơn ly hôn và đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án . Việc xin rút đơn của chịT là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 126/2020/TLST- HNGĐ ngày 02 tháng 03 năm 2020; về việc: "ly hôn" giữa:
Nguyªn ®¬n: Chị Nguyễn Thị Hồng T - Sinh năm 1974.
HKTT và chỗ ở: thôn T, xã L, huyện T, Hà Nội.
BÞ ®¬n: Anh Nguyễn Ngọc T - Sinh năm 1972.
HKTT và chỗ ở: thôn T, xã L, huyện T, Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Về án phí: Hoàn trả chị Nguyễn Thị Hồng T số tiền tạm ứng án phí ly hôn s ơ thẩm 300.000 đồng do chị T đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0006477 ngày 14/02/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 0 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện T;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

## Page 2

Nguyễn Văn Chương
Số: 07/2020/QĐST-HNGĐ
Viên - Luyến
Số: 07/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 17/04/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Viên - Luyến

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ Q TỈNH QUẢNG NINH

Số: 07/2020/QĐST-HNGĐ



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Q, ngày 17 tháng 4 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, 3, 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngườ i khở i kiê ̣n rút toàn bộ yêu cầu khở i kiê ̣n , thuô ̣c trườ ng hợp quy đi ̣nh ta ̣i điểm c khoản 1 Điều 217 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 23/2020/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa:
Nguyên đơn: Anh Đinh Văn V, sinh năm 1986;
Đi ̣a chỉ: Thôn 11, xã S, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh.
Bị đơn: Chị Vũ Thị L, sinh năm 1984;
HKTT: Thôn 7, xã S, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh;
Chỗ ở: Thôn 11, xã S, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khở i kiê ̣n la ̣i vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Trả lại anh Đinh Văn V số tiền ta ̣m ứ ng án phí 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) đã nô ̣p theo Biên lai thu tiền ta ̣m ứ ng án phí, lê ̣ phí tòa án số 0001689 ngày 10/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thi ̣ xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TX.Q;
- Chi cu ̣c THADS TX. Q;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- Lưu: VP, HS.
THẨM PHÁN







Phạm Nhật Quang
Số: 01/2020/QĐST-DS
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 01/2020/QĐST-DS
Ngày: 03/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: tranh chấp quyền sử dụng đất giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn P – Sinh năm 1938. Bà Nguyễn Thị N – Sinh năm 1933. Địa chỉ: Thôn T, xã L, huyện T, Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị N: ông Nguyễn Văn P (theo giấy ủy quyền ngày 16/4/2019) Bị đơn: Ông Nguyễn Văn C – Sinh năm 1960. Bà Hoàng Thị Thúy V – Sinh năm 1958.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 01/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thanh Trì, ngày 03 tháng 01 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy:
- Ngày 03/01/2020, nguyên đơn là ông Nguyễn Văn P đồng thời là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Nguyễn ThịN có đơn xin rút đơn khởi kiện và đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án. Việc xin rút đơn khởi kiện của ông P là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
- Bị đơn, đại diện theo ủy quyền của bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 15/2019/TLST - DS về việc tranh chấp quyền sử dụng đất giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn P – Sinh năm 1938.
 Bà Nguyễn ThịN – Sinh năm 1933.
Địa chỉ: Thôn T, xã L, huyện T, Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của b à Nguyễn ThịN : ông Nguyễn Văn P (theo giấy ủy quyền ngày 16/4/2019)
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn C – Sinh năm 1960.
 Bà Hoàng Thị Thúy V – Sinh năm 1958.
Địa chỉ: Thôn T, xã L, huyện T, Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn C, bà Hoàng Thị Thúy V :
ông Lại Xuân C - Sinh năm 1979, địa chỉ: Số 407 K , phường V , quậnH , Hà Nội (theo giấy ủy quyền ngày 26/3/2019)

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả ông Nguyễn Văn P và bà Nguyễn ThịN số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 3 00.000 đồng do ông P đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0008514 ngày 29/01 /2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện T;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Văn Chương
Bản án số: 28/2020/HS - ST
Đinh Thái H - phạm tội đánh bạc
Số: 65
Ngày: 11/05/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 65/2020/ HSPT-QĐ Thái Nguyên, ngày 11 tháng 5 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

 Ngày 24 tháng 02 năm 2020, bị cáo Đinh Thái H có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 28/2020/HS - ST ngày 21 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
 Ngày 11 tháng 5 năm 2020, bị cáo Đinh Thái H đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Đinh Thái H đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 40/2020/TLPT-HS ngày 01 tháng 4 năm 2020 đối với bị cáo Đinh Thái H phạm tội “Đánh bạc”
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số : 28/2020/HS - ST ngày 21 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên , tỉnh Thái Nguyên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND tỉnh TN;
- Sở TP tỉnh TN;
- TAND thành phố Thái Nguyên;
- VKSND thành phố Thái Nguyên; (đã ký)
- Chi cục THADS thành phố Thái Nguyên;
- CA thành phố Thái Nguyên;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ. Trần Khánh Hồng
Số: 15/2020/QĐST-HNGĐ
Hằng - Khải
Số: 15/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hằng - Khải

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ Q TỈNH QUẢNG NINH

Số: 15/2020/QĐST-HNGĐ



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Q, ngày 12 tháng 5 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, 3, 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngườ i khở i kiê ̣n rút toàn bộ yêu cầu khở i kiê ̣n , thuô ̣c trườ ng hợp quy đi ̣nh ta ̣i điểm c khoản 1 Điều 217 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 35/2020/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa:
Nguyên đơn: Chị Vũ Thị H, sinh năm 1978;
Đi ̣a chỉ: Khu 7, phườ ng N, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn K, sinh năm 1975;
Đi ̣a chỉ: Khu 7, phườ ng N, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khở i kiê ̣n la ̣i vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Trả lại chị Vũ Thị H số tiền ta ̣m ứ ng án phí 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) đã nô ̣p theo Biên lai thu tiền ta ̣m ứ ng án phí , lê ̣ phí tòa án số 0001711 ngày 18/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thi ̣ xã Q, tỉnh Quảng Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TX.Q;
- Chi cu ̣c THADS TX. Q;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- Lưu: VP, HS.
THẨM PHÁN







Phạm Nhật Quang

## Page 2

2
Số: 16/2020/QĐST-DS
Nguyễn Hồng O và Nguyễn Văn U
Số: 16
Ngày: 08/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số: 16/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 08 tháng 4 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 3 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc gải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 341/2019/TLST-DS ngày 31 tháng 12 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Hồng O – sinh năm: 1968.
Địa chỉ: ấp A, xã D, huyện V, tỉnh L.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn U – sinh năm: 1981.
Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện V, tỉnh L.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Nguyễn Văn U có nghĩa vụ trả lại cho chị Nguyễn Hồng O số tiền vốn vay là 34.000.000đ (Ba mươi bốn triệu đồng) và số tiền lãi là 6.460.000đ (Sáu triệu bốn trăm sáu mươi nghìn đ ồng). Tổng cộng tiền vốn và tiền lãi là 40.460.000đ (Bốn mươi triệu bốn trăm sáu mươi nghìn đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo mức lãi suất cơ bản theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
* Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Nguyễn Văn U tự nguyện nộp 1.011.500đ (Một triệu không trăm mười một nghìn năm trăm đồng).

## Page 2

Chị Nguyễn Hồng O không phải chịu án phí. Hoaøn traû laïi cho chị Nguyễn Hồng O sóa tieàn taïm öùng aùn phí là 1.075.000đ (Một triệu không trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) theo bieân lai thu s ố N0 0007882 ngaøy 31 tháng 12 năm 2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THADS huyeän Vuõng Lieâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Phạm Thị Lanh
Đỗ T H
Số: 60
Ngày: 11/05/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hôn nhân gia đình sơ thẩm

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam QuËn T©y hå §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc THÀNH PHỐ HÀ NỘI Sè:24/2020/QĐST-HNG§ Tây Hồ, ngày 31 tháng 01 năm 2020

QuyÕt §Þnh CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂY HỒ, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số : 28/2020/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 01 năm 2020, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: A Nguyễn Trọng N, sinh năm 1981
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1989 Cùng hộ khẩu thường trú và cùng trú tại: Số nhà 17, ngách 35/59, phố Đ TM, phường QA, quận TH, HN.
 C¨n cø Điều 212, 213, 397 Bé luËt tè tông d©n sù năm 2015;
Căn cứ Điều 55, 58, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 01 năm 2020.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 01 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa A Nguyễn Trọng N và chị Nguyễn Thị T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
-Về quan hệ hôn nhân: A Nguyễn Trọng N và chị Nguyễn ThịT cùng thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: A N và chịT có 01 con chung là Nguyễn Mai H1 A, sinh ngày 26 tháng 12 năm 2014.

## Page 2

Giao A N trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung Nguyễn Mai H1
A. ChịT tự nguyện cấp dưỡng nuôi con chung 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng)/tháng, từ tháng 01 năm 2020 đến khi con chung thành niên, đủ 18 tuổi hoặc khi có quyết định thay đổi khác. ChịT được quyền thăm nom, chăm sóc, giá o dục con chung không ai được cản trở.
-Về tài sản, nhà đất chung, công nợ: A N và chịT cùng xác nhận A, chị không có, không yêu cầu giải quyết nên Tòa án không xét.
- Về lệ phí, án phí: A N tự nguyện nộp toàn bộ 300.000đ (ba trăm nghìn đồng)
lệ phí ly hôn sơ thẩm , được trừ vào số tiền đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003875 ngày 15/01/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận: ThÈm ph¸n
- Đương sù;
- VKSND quận T©y Hå;
- CCTHADS quận Tây Hồ;
-UBND phường Q;
 (đăng ký số 43/quyển 01/2014);
-Lưu HS/VP;
 Đỗ Thị V A
## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số:173/2017/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 27 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 11 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 258/2017/TLST-DS, ngày 03 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị H, sinh năm 1979.
Địa chỉ: ấp T, xã H, huyện Ô, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: 1. Bà Nguyễn Hồng T, sinh năm 1968.
2. Ông Huỳnh Thành T1, sinh năm 1967.
Cùng địa chỉ: ấp T, xã H, huyện Ô, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện theo ủy quyền của ông T1 là bà Nguyễn Hồng T, sinh năm 1968. Địa chỉ ấp Tường Thọ, xã Thới Hò a, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long theo văn bản ủy quyền ngày 22 tháng 10 năm 2017.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bị đơn bà Nguyễn Hồng T và ông Huỳnh Thanh T1 có nghĩa vụ liên đới trả cho nguyên đơn chị Lê Thị H số tiền vốn hụi là 65.660.000 đồng và tiền lãi là 4.274.466 đồng. Tổng cộng vốn, lãi làm tròn bằng 69.934.500 đồng (Sáu mươi chín triệu chín trăm ba mươi bốn ngàn năm trăm đồng).

## Page 2

2 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong , tất cả các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
Án phí dân sự sơ thẩm: Buộc chị Lê Thị H có nghĩa vụ nộp 874.000 đồng (Tám trăm bảy mươi bốn ngàn đồng ), nhưng do gia đình chị H thuộc diện cận nghèo nên được miễn toàn bộ theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bà Nguyễn Hồng T và ông Huỳnh Thanh T1 có nghĩa vụ liên đới nộp 874.000 đồng (Tám trăm bảy mươi bốn ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hi ện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; ( Đã ký)
- VKSND huyện Ô;
- Lưu: hồ sơ.


 Trần Hoàng Phú