tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Bà Lê Thị Trúc M tranh chấp vay tài sản với bà Lê Thị Tuyết H
Số: 20/2020/QĐST-DS
Ngày: 08/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị Trúc M tranh chấp vay tài sản với bà Lê Thị Tuyết H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH ĐẠI TỈNH BẾN TRE ___________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 20/20 20 /QĐST-DS Bình Đại , ngày 08 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 và 4 Điều 218 ; Điều 219 Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số 30/2020/TLST-DS ngày 17 tháng 02 năm 2020 về việc “Đòi tài sản”.
Xét thấy: nguyên đơn bà Lê Thị Trúc M tự nguyện làm đơn xin rút đơn khởi kiện với bà Lê Thị Tuyết H là phù hợp với quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 30/2020/TLST-DS ngày 17 tháng 02 năm 2020 về việc “Đòi tài sản” giữa:
 * Nguyên đơn:
Bà Lê Thị Trúc M, sinh năm 1967.
Địa chỉ: ấp T, xã P, huyện B, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn:
 Bà Lê Thị Tuyết H, sinh năm 1962.
 Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện B, tỉnh Bến Tre.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Hoàn lại cho bà Lê Thị Trúc M toàn bộ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 875.000đ (Tám trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) theo các biên lai thu số 0010572 ngày 17/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Đại.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS huyện Bình Đại;
- VKSND huyện Bình Đại;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)



Trần Nguyễn Trọng Hiếu
Chị H anh Đ ly hôn
Số: 16
Ngày: 17/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H anh Đ ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG

Sè: 16 /2020/Q§ST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Lạng Giang, ngµy 17 th¸ng 04 n¨m 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219; khoản 2 Điều 273- Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm:
 Xét thấy: Chị Lương Thu H là nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện để vợ chồng đoàn tụ, bị đơn anh Nguyễn Ngọc Đ không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự đã thụ lý số: 05/2020/TLST - HNGĐ ngày 03/01/2020 về “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”, giữa:
 + Nguyên đơn: Chị Lương Thu H , sinh năm 1990.
ĐKHKTT: ThônH , xã T, huyện C, tỉnh Bắc Giang.
+ Bị đơn: Anh Nguyễn Ngọc Đ , sinh năm 1987;
ĐKHKTT: Thôn H, xã T, huyện C, tỉnh Bắc Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Chị Lương Thu H có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Chị Lương Thu H không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả Chị Lương Thu H số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai số AA/2018/0002106 ngày 03/01/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND H. Lạng Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN





 Lê Thu Hà
Bà H ông H ly hôn
Số: 14
Ngày: 13/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà H ông H ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG

Sè: 14 /2020/Q§ST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Lạng Giang, ngµy 13 th¸ng 03n¨m 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219; khoản 2 Điều 273- Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm:
 Xét thấy: Bà Bùi Thị H là nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện để vợ chồng đoàn tụ , bị đơn ông Trương Khang H không có yêu cầu phản tố , những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự đã thụ lý số: 482/2019/TLST - HNGĐ ngày 25/12/2019 về “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”, giữa:
 * Nguyên đơn: Bà Bùi Thị H, sinh năm 1963.
ĐKHKTT: Thôn Đ, xã Đ, huyện C, tỉnh Bắc Giang.
* Bị đơn: Ông Trương Khang H, sinh năm 1961;
Địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện C, tỉnh Bắc Giang.
 Người bảo về quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Ông Vũ Trọng Bình – Luật sư Công ty Luật TNHH Fanci – Đoàn Luật sư tỉnh Bắc Giang.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân huyện Lạng Giang.
2. Chị Trương Thị Th , sinh năm 1990.
Địa chỉ: Số nhà 775, tổ 12, Ấp 5 Đ, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
 3. Anh Trương Khang H , sinh năm 1992.
Hiện đang chấp hành án phạt tù tại Trại giam P, tỉnh T.
4. Chị Trương Thị Thu Th , sinh năm 1997.
Địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện C, tỉnh Bắc Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Về quyền khởi kiện: Bà Bùi Thị H có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Bà Bùi Thị H không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả bà Bùi Thị H số tiền tạm ứng án phí là 8.800.000đồng (Tám triệu tám trăm ngàn đồng)

## Page 2

đã nộp theo biên lai số AA/2019/0002083 ngày 24/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND H. Lạng Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN





 Lê Thu Hà
bà Th ông L ly hôn
Số: 12
Ngày: 27/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Th ông L ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG

Sè: 12/2020/Q§ST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Lạng Giang, ngµy 27 th¸ng 02 n¨m 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219; khoản 2 Điều 273- Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm:
 Xét thấy: bà Trần Thị Th là nguyên đơn đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ 2 nhưng vẫn vắng mặt không có lý do , bị đơn ông Nguyễn Văn L không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự đã thụ lý số: 21/2020/TLST - HNGĐ ngày 15/01/2020 về “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”, giữa:
 + Nguyên đơn: Trần Thị Th , sinh năm 1977.
ĐKHKTT: Thôn T, xã P, huyện C, tỉnh Bắc Giang.
+ Bị đơn: Nguyễn Văn L , sinh năm 1973;
ĐKHKTT: Thôn T, xã P, huyện C, tỉnh Bắc Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Bà Trần Thị Th có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Xung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí 300.000đồng bà Trần Thị Th đã nộp theo biên lai số AA/2019/0002124 ngày 15/01/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND H. Lạng Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN





 Lê Thu Hà
PHẠM THỊ V-BÙI THỊ X- TC HĐ VAY TÀI SẢN
Số: 53/2019/Q§ST- DS
Ngày: 11/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QĐCNTT

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔ LƢƠNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

 Sè: 53/2019/Q§ST- DS Đô Lương, ngày 11 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 01 tháng 11 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án d©n sù thô lý sè 55/TLST-DS ngµy 13 th¸ng 09 n¨m 2019.

 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị V, sinh năm 1958
- Bị đơn: Bà Bùi Thị X, sinh năm 1976
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Đặng Duy S, sinh năm 1971 Đều trú tại: Xóm Bắc Long, xã Giang Sơn Tây, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
2. Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
- Về nợ: B à Bùi Thị X và ông Đặng Duy S công nhận nợ và có nghĩ a vụ trả nợ cho bà Phạm Thị V tổng số tiền 340.450.000 đồng (Ba trăm bốn mươi triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng). Trong đó: 210.000.000 đồng tiền gốc vay, 45.000.000 đồng tiền lãi suất và 85.450.000 đồng tiền n ợ phường không có lãi suất.

## Page 2

KÓ tõ ngµy cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cña ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n (®èi víi c¸c kho¶n tiÒn ph¶i tr¶ cho ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n) cho ®Õn khi thi hµnh xong tÊt c¶ c¸c kho¶n tiÒn, hµng th¸ng bªn ph¶i thi hµnh ¸n cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn cßn ph¶i thi hµnh ¸n theo møc l·i suÊt quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 t­¬ng øng víi thêi gian ch­a thi hµnh ¸n.
 - VÒ ¸n phÝ : Bà Bùi Thị X và ông Đặng Duy S thỏa thuận chịu 8.511.000 đồng (Tám triệu năm trăm mười một nghìn đồng) tiền ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm.
 Trả lại cho bà Phạm Thị V số tiền 10.219.000 đồng (Mười triệu hai trăm mười chín nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí số 0005204 ngày 12/09/2019 do Chi cục thi hành án dân sự huyện Đô Lương phát hành.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
4. QuyÕt ®Þnh nµy ®­îc thi hµnh theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n s ù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ §iÒu 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­ îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù./.

N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- VKSND H. §« L­¬ng;
- Chi côc THA d©n sù H. §« L­¬ng;
- §­¬ng sù;
- TAND tØnh NghÖ An;
- L­u hå s¬ vô ¸n.


 TrÇn V¨n K
Số: 129/2020/QĐST-HNGĐ
Chị Trần Thị Bé T xin ly hôn anh Ngô Huỳnh Phước Â
Số: 129/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 20/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trần Thị Bé T xin ly hôn anh Ngô Huỳnh Phước Â

## Page 1

-TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH ĐẠI TỈNH BẾN TRE

Số: 129/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bình Đại , ngày 20 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số 121/2020/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 4 năm 2020 giữa:
* Nguyên đơn:
- Chị Trần Thị Bé T, sinh năm 1994.
Địa chỉ: ấp P, xã C, huyện G, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn:
- Anh Ngô Huỳnh Phước Â, sinh năm 1987.
Địa chỉ: ấp T, xã H, huyện B, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83 và 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trần Thị BéT và anh Ngô Huỳnh Phước Â.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về hôn nhân: chị Trần Thị BéT và anh Ngô Huỳnh Phước thuận tình ly hôn.
Về con chung: có 01 con chung tên Ngô Huỳnh ThảoN , sinh ngày 23/7/2011. Giao con là Ngô Huỳnh ThảoN cho anh Ngô Huỳnh Phước nuoi dưỡng.

## Page 2

ChịT có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho anh mỗi tháng 1.000.000đ (một triệu đồng). Thời gian cấp dưỡng nuôi con kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật cho đến khi cháuN tròn 18 tuổi.
ChịT được quyền thăm nom chăm sóc giáo dục con chung, không ai được quyền cản trở. Vì lợi ích của con chung sau này, một hoặc cả hai bên có quyền yêu cầu thay đổi việc nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung , nợ chung: hai bên khai không có nên không xét đến.
Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Chị Trần Thị BéT tự nguyện chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng)
Án phí cấp dưỡng nuôi con: Chị Trần Thị BéT tự nguyện chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Tổng cộng chịT phải chịu số tiền án phí là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí chịT đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0010701 ngày 22 tháng 4 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Chị Trần Thị BéT đã nộp đủ tiền án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Bình Đại;
- UBND xã H, huyện Bình Đại;
- Chi cục THADS huyện Bình Đại;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)



Trần Nguyễn Trọng Hiếu
Tranh chấp hợp đồng mua bán
Số: 10
Ngày: 04/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH TRỊ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG Thạnh Trị, ngày 04 tháng 05 năm 2020 Số: 10/2020/QĐST-DS.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý 24/2020/TLST-DS ngày 20 tháng 01 năm 2020, về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán”.
Xét thấy, đại diện theo ủy quyền nguyên đơn ông Nguyễn Văn U có đơn yêu cầu rút lại toàn bộ nội dung và yêu cầu khởi kiện theo đơn khởi kiện đề ngày 17/12/2019. Việc rút đơn của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật nên có cơ sở chấp nhận theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 24/2020/TLST-DS ngày 20 tháng 01 năm 2020, về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán” giữa
- Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn VHĐ.
Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện TH, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Quốc T, sinh năm 1984.
Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện TH, tỉnh Sóc Trăng.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn U, sinh năm 1984.
Địa chỉ: ấp B, thị trấn L, huyện TH, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: 1. Ông Trịnh Văn N, sinh năm 1963.
 2. Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1964.
Cùng địa chỉ: ấp C, xã N, huyện TH, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Công ty trách nhiệm hữu hạn VHĐ được hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp 2.050.000 đồng ( hai triệu không trăm năm mươi

## Page 2

2 nghìn đồng ); theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 0009916, ngày 15/01/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Trị.
Công ty trách nhiệm hữu hạn VHĐ có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự nêu trên có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng.
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Trị;
- Các đương sự;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Trị;
- Lưu HSVA

 Trịnh Thị Bích Phượng

## Page 3

3
Số: 130/2020/QĐST-HNGĐ
chị Đào Thị Cẩm H xin ly hôn anh Phạm Văn Đ
Số: 130/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 20/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Đào Thị Cẩm H xin ly hôn anh Phạm Văn Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH ĐẠI TỈNH BẾN TRE

Số: 130/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bình Đại , ngày 20 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số 161/2020/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 4 năm 2020 giữa:
* Nguyên đơn:
- Chị Đào Thị Cẩm H, sinh năm 1992.
Địa chỉ: khu phố C, thị trấn B, huyện B, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn:
- Anh Phạm Văn Đ, sinh năm 1988.
Địa chỉ: ấp D, xã B, huyện B, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83 và 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 5 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đào Thị Cẩm H và anh Phạm Văn Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về hôn nhân: chị Đào Thị Cẩm H và anh Phạm Văn Đ thuận tình ly hôn.
Về con chung: có 02 con chung tên Phạm Thiên P , sinh ngày 13/3/2014 và Phạm Phúc L , sinh ngày 25/7/2017. Hai bên thỏa thuận, chị H được nuôi cháu L, anh Đ nuôi cháu P.
Ghi nhận việc chị H, anh Đ không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

Anh Đ, chị H được quyền thăm nom chăm sóc giáo dục con chung, không ai được quyền cản trở. Vì lợi ích của con chung sau này, một hoặc cả hai bên có quyền yêu cầu thay đổi việc nuôi con và cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung , nợ chung: hai bên khai không có nên không xét đến.
Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Chị Đỗ Thị Cẩm H tự nguyện chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí chị H đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0010754 ngày 27 tháng 4 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Đại , tỉnh Bến Tre . Chị Đỗ Thị Cẩm H được hoàn lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Bình Đại;
- UBND xã T, huyện Bình Đại;
- Chi cục THADS huyện Bình Đại;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)



Trần Nguyễn Trọng Hiếu
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
Số: 38/2020/Q§ST-HNG§
Ngày: 26/05/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Sông Công, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TP. SÔNG CÔNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH THÁI NGUYÊN

Sè: 38/2020/Q§ST-HNG§ Sông Công, ngày 26 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thô lý sè: 46/2020/TLST- HNGĐ, ngày 05 tháng 5 năm 2020 gi÷a:
 Nguyên đơn: Chị Giáp Thị G, sinh năm 1995.
 Nơi cƣ trú: Tổ 04, phƣờng C, thành phố S, tỉnh Thái Nguyên.
 Bị đơn: Anh Đồng Văn T, sinh năm 1990.
 Nơi cƣ trú: Tổ 04, phƣờng C, thành phố S, tỉnh Thái Nguyên.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ Nghị quyết 326/20 16/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 5 năm 2020.

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đƣơng sự đƣợc ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 5 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đƣơng sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1/. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Chị Giáp Thị G và anh Đồng Văn T.
 2/. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 - Về quan hệ vợ chồng: Chị Giáp Thị G và anh Đồng Văn T nhất trí thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Không có.
 - Về tài sản chung: Hai bên đƣơng sự đều xác định không có.

## Page 2

- Công nợ chung: Hai bên đƣơng sự đều xác định không có.
 - Về án phí: Chị Giáp Thị G tự nguyện chịu 150.000 đồng (Một trăm n¨m mƣ¬i nghìn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm nộp ngân sách Nhà nƣớc, đƣợc trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên ngày 0 5/5/2020, tại biên lai thu số 0007930. Hoàn trả lại cho chị Giáp Thị G 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp.
 3/. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - Các đƣơng sự;
 - VKS TP. Sông Công;
 - UBND phƣờng Châu Sơn;
 - Chi cục THADS TP.Sông Công;
 - Lƣu hå s¬.


 Đỗ Hữu Nhường