Bản án số:26/2020/ HSST
Tàng trữ ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 26/2020/HSST
Ngày: 31/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

11 TTÒOÀA ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN CCỘỘNNGG HHOOÀÀ XXÃÃ HHỘỘII CCHHỦỦ NNGGHHĨĨAA VVIIỆỆTT NNAAMM HHUUYYỆỆNN ĐĐÔÔ LLƯƯƠƠNNGG ĐĐộộcc llậậpp -- TTựự ddoo -- HHạạnnhh pphhúúcc TTỈỈNNHH NNGGHHỆỆ AANN Bản án số:26/2020/ HSST Ngày 31 tháng 3 năm 2020

NNHHÂÂNN DDAANNHH NNƯƯỚỚCC CCỘỘNNGG HHOOÀÀ XXÃÃ HHỘỘII CCHHỦỦ NNGGHHĨĨAA VVIIỆỆTT NNAAMM

TTÒOÀA ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN HHUUYYỆỆNN ĐĐÔÔ LLƯƯƠƠNNGG -- TTỈỈNNHH NNGGHHỆỆ AANN

 VVớớii tthhàànnhh pphhầầnn HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ssơơ tthhẩẩmm ggồồmm ccóó::
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông: Phan Văn Nguyễn Các Hội thẩm nhân dân: Ông: Trần Văn Luyện Ông: Nguyễn Văn Đương TThhưư kkýý TTooàà áánn gghhii bbiiêênn bbảảnn pphhiiêênn ttooàà:: Ông Phan Văn Kiên - Cán bộ Tòa án nhân dân Huyện Đô Lương - Tỉnh Nghệ An .
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương - Tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông: Bùi Nguyên Nam - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 31 tháng 3 năm 20 20 tại trụ sở Tòa án nhân dânh uyện Đô Lương, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số:17/2020/HSST, ngày 14 tháng 02 năm 2020 đối với bị cáo:
Nguyễn Đẩu H, tên gọi khác: Không - Sinh ngày 14/5/1974 tại xã Đà Sơn, huyện Đô Lương; Nơi đăng ký HKTT: Xóm 4, xã Đà Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Trình độ văn hóa: 4/12; Nghề nghiệp: Thợ mộc; Con ông Nguyễn Đẩu Chín (đã chết) và bà Trần Thị Niêm; Vợ: Hoàng Thị Dương và có 03 con; Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 27/01/2015 bị Tòa án nhân dân huyện Đô Lương xử phạt 24 tháng tù về tội "mua bán trái phép chất ma túy", đã thi hành xong.
Bị cáo b ị bắt tạm gi ữ, tạm giam t ừ ngày 22/12/2019 đến nay - Có mặt tại phiên tòa;
NNỘỘII DDUUNNGG VVỤỤ ÁÁNN

 Bị cáo Nguyễn Đẩu H bị Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Đô Lương truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Vào Vào khoảng 7 giờ, ngày 10/12/2019 Nguyễn Đẩu H đón xe khách lên thị trấn Hòa Bình huyện Tương Dương để tìm việc làm. Do bị cáo là người nghiện ma túy nên khi đến thị trấn Hòa Bình thì bị cáo xuống xe nhằm mục đích mua ma túy để sử dụng. Sau khi xuống xe thì bị cáo gặp một người đàn ông không quen biết, nhìn thấy dáng người gầy yếu nên bị cáo nghĩ người này cũng nghiện ma túy

## Page 2

22 nên hỏi: " Có không cấp cho ít", ý muốn hỏi mua ma túy thì người đàn ông này đồng ý nên bị cáo đã đưa 500.000, một lúc sau người đàn ông đó quay lại đưa cho bị cáo một gói ma túy, sau đó bị cáo lấy một ít sử dụng, số còn lại bị cáo đem về nhà ở xóm 4, xã Đà Sơn. Sau khi về nhà bị cáo đã chia số ma túy đó thành 08 gói và cất dấ u ở xe đựng rác gần chuồng gà của gia đình mục đích vừa sử dụng cho bản thân và nếu có ai mua thì sẽ bán kiếm lời.
 Vào khoảng 15 giờ, ngày 21/12/2019 có Trần Đăng Phương, sinh năm 1973 ở xóm 5 xã Đà Sơn là người nghiện ma túy đến hỏi mua ma túy, bị cáo đã bán cho Phương một gói ma túy với giá 190.000đ. Số ma túy này Phương đã sử dụng hết.
 Sáng ngày 22/12/2019 Công an huyện Đô Lương phối hợp với Công an xã Đà Sơn triệu tập các đối tượng nghiện ma túy trên địa bàn xã Đà Sơn để giáo dục răn đe. Quá trình làm việc Trần Đăng Phương đã thừa nhận trước đó vào ngày 21/12/2019 đã mua ma túy của Nguyễn Đẩu H để sử dụng. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đô Lương đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Đẩu H, thu giữ 08 gói chất bột màu trắng, bị cáo khai đó là ma túy.
 Vào ngày 22/12/2019 Cơ quan CSĐT công an huyện Đô Lương đã thành lập hội đồng mở niêm phong, xác định trọng lượng 08 gói ma túy thu giữ của Nguyễn Đẩu H có khối lượng là 3,894 gam và đã sử dụng tất cả 08 gói đó đi giám định.
 Tại bản kết luận giám định số 55/KL-PC09 ngày 27/12/2019 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận " Mẫu vật ký hiệu từ A1 -A8 thu giữ của Nguyễn Đẩu H gửit ới giám định l à Heroin". Mẫu vật cần giám định đã sử dụng hết trong quá trình giám định.
 Tại bản cáo trạng số 25/CT-VKS-ĐL, ngày 12/02/2020 của VKSND huyện Đô Lương đã truy tố Nguyễn Đẩu H về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 BLHS.
 Tại phiên tòa hôm nay, trong phần tranh lu ận đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, đồng thời phân tích đánh giá tính chất mức độ thực hiện hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 251, điểm s, t khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đẩu H từ 3 năm 6 tháng đến 4 năm tù về tội " mua bán trái phép chất ma túy";
 Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo;
 Đề nghị áp dụng, khoản 1 Điều 47 BLHS; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 01 phong bì thư đã niêm phong bên trong có vỏ giấy, vỏ bao ni lông và vỏ phong bì niêm phong ban đầu; 01 phong bì niêm phong bên trong có 03 mảnh giấy màu trắng có kẻ sọc, không rõ hình dạng.
 Buộc bị cáo phải nộp lại số tiền 190.000đ do bị cáo bán ma túy cho Trần Đăng Phương để tịch thu sung công quỹ nhà nước.

## Page 3

33 Đề nghị áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Đẩu H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo nhất trí tội danh, điều khoản mà VKS đề nghị nhưng xinH ội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa;căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Các quyết định của cơ quan cảnh sát điểu tra tra Công an huyện Đô Lương, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về căn cứ buộc tội: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng tuy tố. Bị cáo thừa nhận: Vào ngày 10/12/2019 bị cáo mua ma túy tại huyện Tương Dương về để mục đích vừa sử dụng vừa bán kiếm lời. Vào 15 giờ ngày 21/12/2019 bị cáo đã bán ma túy cho Trần Đăng Phương với giá 190.000đ. Khám xét thu giữ của bị cáo 08 gói ma túy heroin có khối lượng 3,894 gam. Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản giữ người trong trường hợp khẩn cấp, biên bản thu giữ vật chứng, biên bản mở niêm phong xác định trọng lượng, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Nguyễn Đẩu H là người nghiện ma túy, đã có hành vi mua ma túy về sử dụng và bán kiếm lời nên VKSND huyện Đô Lương truy tố bị cáo về tội "mua bán trái phép chất ma túy" theo khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] Xét tính chất vụ án: Đây là vụ án thuộc loại tội phạm nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là liều lĩnh, trắng trợn, coi thường pháp luật,gây mất trật tự trị an xã hội, gây hoang mang dao động trong quần chúng nhân dân. Trong thời gian gần đây tội phạm ma túy đang có chiều hướng gia tăng làm ảnh hưởng không nhỏ đến đời sống của nhân dân, gây tâm lý bất an trong xã hội, hàng ngày trên các phương tiện thông tin đại chúng dành thời lượng lớn đưa tin về tác hại của ma túy và hệ lụy của nó, bị cáo là người nghiện ma túy biết rất rõ tác hại của ma túy làm cho sức khỏe bị giảm sút, kinh tế gia đình kiệt quệ nhưng do hám lợi, coi thường pháp

## Page 4

44 luật nên bị cáo Nguyễn Đẩu H từ nghiện ma túy dẫn đến mua ma túy về để bán nhằm thu lợi bất chính. Chính vì vậy đưa bị cáo ra xét xử công khai tại phiên tòa hôm nay và dành cho bị cáo mức án thật nghiêm khắc và nhất thiết phải cách ly bị cáo ngoài xã hội một thời gian mớic ó tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa tội phạm.
 [4] Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo có nhân thân xấu.
Năm 2015 đã bị Tòa án nhân dân huyện Đô Lương xử phạt 24 tháng tù về tội mua bán trái phép chất ma túy, mặc dù đã được xóa á n tích nên không có tình tiết tăng nặng, tuy nhiên cũng cần xem xét, cân nhắc để quyết định hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn hối cải, bị cáo đã tích cực hợp tác với cơ quan điều tra để nhanh chóng kết thúc vụ án , có bố đẻ tham gia Dân công hỏa tuyến trong sự nghiệp chống Mỹ cứu nước , đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s , t khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Do vậy, Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 [5] Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo là người nghiện ma túy, mua bán với số lượng nhỏ lẻ, thu lợi không lớn nên không cần áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 [6] Về vật chứng: Vật chứng còn lại trong vụ án gồm 01 phong bì thư đã niêm phong bên trong có vỏ giấy, vỏ bao ni lông và vỏ phong bì niêm phong ban đầu; 01 phong bì niêm phong bên trong có 03 mảnh giấy màu trắng có kẻ sọc, không rõ hình dạng là vật chứng không có giá trị sử dụng, cần áp dụng Điều 106 BLTTHS, khoản 1 Điều 47 BLHS tịch thu tiêu hủy.
 Buộc bị cáo phải nộp lại số tiền 190.000đ do bị cáo bán ma túy cho Trần Đăng Phương để tịch thu sung công quỹ nhà nước.
 [7] Các vấn đề khác: Theo lời khai của bị cáo Nguyễn Đẩu H thì số ma túy bị bắt giữ do bị cáo mua của người đàn ông không quen biết tại huyện Tương Dương.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đô Lương không xác định được nên không đủ cơ sở xử lý. Trong vụ án này, có Trần Đăng Phương có hành vi mua ma túy để sử dụng nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự vì vậy cơ quan CSĐT công an huyện Đô Lương đã xử phạt hành chính là đúng pháp luật.
[8] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đẩu H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
VVìì ccáácc llẽẽ ttrrêênn;;
QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH

 [1]. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đẩu H phạm tội: "Mua bán trái phép chất ma túy".
 Áp dụng khoản 1 điều 251, điểm s, t khoản 1, khoản 2 điều 51 bộ luật hình sự;

## Page 5

55 Xử phạt bị cáo Nguyễn Đẩu H 3 năm 6 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ (22/12/2019).
 [2]. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 bộ luật tố tụng hình sự, khoản 1 Điều 47 BLHS, tịch thu tiêu hủy 01 phong bì thư đã niêm phong bên trong có vỏ giấy, vỏ bao ni lông và vỏ phong bì niêm phong ban đầu; 01 phong bì niêm phong bên trong có 03 mảnh giấy màu trắng có kẻ sọc, không rõ hình dạng . Vật chứng đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đô Lương ( Biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/02/2020 giữa cơ quan CSĐT Công an huyện Đô Lương và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đô Lương).
 Buộc bị cáo phải nộp lại số tiền 190.000đ do bị cáo bán ma túy cho Trần Đăng Phương để tịch thu sung công quỹ nhà nước.
 [[33]].. ÁÁnn pphhíí:: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Đẩu H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 [[44]].. QQuuyyềềnn kkhháánngg ccááoo:: Án x ử công khai s ơ thẩm, bị cáoc ó mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.


NNơơii nnhhậậnn:: TTMM..HHỘỘII ĐĐỒỒNNGG XXÉÉTT XXỬỬ -- TTAANNDD ttỉỉnnhh NNAA;; VVKKSSNNDD ttỉỉnnhh NNAA;; TThhẩẩmm PPhháánn-- CChhủủ ttọoạa pphhiiêênn ttòoàa -- VVKKSSNNDD hhuuyyệệnn ĐĐôô LLưươơnngg;;
-- CCAA hhuuyyệệnn ĐĐôô LLưươơnngg;;
-- TTHHAADDSS hhuuyyệệnn ĐĐôô LLưươơnngg;;
-- BBịị ccááoo;;
-- LLưưuu HHSSVVAA..
 PPhhaann VVăănn NNgguuyyễễnn