Bản án số:17/2020/HS-ST
Vụ án hình sự Ngô Sĩ Hùng cùng đồng phạm - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc
Số: 17
Ngày: 28/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BỐ TRẠCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH Bản án số:17/2020/HS-ST Ngày: 28 - 4 - 2020 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH, TỈNH QUẢNG BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Dương Viết Hải Các Hội thẩm nhân dân:
Bà: Nguyễn Thùy Hương Bà: Nguyễn Thị Hải
- Thư ký phiên tòa: ông Phan Anh Đức - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: ông Phan Mạnh Giang - Kiểm sát viên.
Trong ngày 28 tháng 4 năm 20 20, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa xét x ử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 16/2019/TLST-HS ngày 17 tháng 02 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 19/2020/QĐXXST- HS ngày 14/4/2020, đối với các bị cáo:
1. Bị cáo: Ngô Sĩ H (tên gọi khác: B ), sinh ngày 01/5/1988 tại Bố Trạch, Quảng Bình; nơi đăng ký hộ khẩu thư ờng trú vàch ỗ ở hiện nay: TK 2, TT. H, huyện B, tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: không;
nghề nghiệp: buôn bán; trình độ học vấn: 12/12; con ông Ngô Đức Th (chết) và bà Phạm Thị H; có vợ Nguyễn Thị Hoài Th và 02 con, lớn sinh 2015, nhỏ sinh 2018;
tiền sự, tiền án: không. Quá trình nhân thân: năm 2007 bị Tòa án nhân huyện B xử phạt 12 tháng cải tạo không gi am giữ về tội “Trộm cắp tài s ản” đã được xóa án tích. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam t ừ ngày 06/10/2019 đến ngày 17/01/2020 đư ợc thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp “B ảo lĩnh” cho đến nay, cóm ặt tại phiên tòa.
2. Bị cáo: Lê Viết D (tên gọi khác: L ), sinh ngày 04/10/1984 tại Bố Trạch, Quảng Bình; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú vàch ỗ ở hiện nay: TK 12, TT. H, huyện B, tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: không;
nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 10/12; con ông Lê Chiêu H và bà Lưu Thị Ng; có v ợ Nguyễn Thị Kiều Á và 02 con, lớn sinh năm 2014, nhỏ sinh năm 2016; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/10/2019 đến ngày 17/01/2020 đư ợc thay đổi bi ện pháp ngăn chặn bằng bi ện pháp “B ảo lĩnh”, có mặt tại phiên tòa.
3. Bị cáo: Hoàng Thị Nh, sinh ngày 01/11/1975 tại Bố Trạch, Quảng Bình;
nơi đăng ký hộ khẩu thường trú vàch ỗ ở hiện nay: Thôn 8, xã H, huyện B, tỉnh

## Page 2

Quảng Bình; quốc tịch: Vi ệt Nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp:
Làm ruộng; trình độ học vấn: 9/12; con ông Hoàng Văn B và bà Nguyễn Thị D (chết); có chồng Nguyễn Hữu L và 02 con, lớn sinh năm 1996, nhỏ sinh năm 1998;
tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/10/2019 đến ngày 04/11/2019 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp “Bảo lĩnh”, có mặt tại phiên tòa.
4. Bị cáo: Phạm Thị Thu L , sinh ngày 05/10/1985 tại B ố Trạch, Qu ảng Bình; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn 4, xã Tr, huyện B, tỉnh Quảng Bình; quốc t ịch: Vi ệt Nam; dân t ộc: kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp: buôn bán; trình độ học vấn: 12/12; con ông Phạm Bá Kh và bà Trần Thị T;
có chồng Nguyễn Văn Th và 02 con, lớn sinh năm 2009, nhỏ sinh năm 2015; tiền án, ti ền s ự: không. Bị cáo bị tạm gi ữ, tạm giam t ừ ngày 06/10/2019 đến ngày 15/11/2019 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp “Bảo lĩnh”, có mặt tại phiên tòa.
5. Bị cáo: Nguyễn Thị D (tên gọi khác: Nguy ễn Thị H), sinh ngày 14/02/1975 tại huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: thôn P, xã Đ, huyện B, tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam;
dân tộc: kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp: làm ruộng; trình độ học vấn: 7/12;
con ông Nguyễn C (chết) và bà Phan Thị Ch; có chồng Lê HữuT và 01 con nuôi, sinh năm 2007; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 06/10/2019 đến ngày 15/10/2019 được áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” , có mặt tại phiên tòa.
6. Bị cáo: Hoàng Thị V (tên gọi khác: B ), sinh ngày 03/05/1984 tại B ố Trạch, Quảng Bình; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn 6, xã H, huyện B, tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: không;
nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: 05/12; con ông Hoàng Minh D và bà Hoàng Thị L; có chồng Hoàng Đình Tr và 03 con, lớn nhất sinh 2009, nhỏ nhất sinh 2016; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp “cấm đi khỏi nơi cư trú”, có mặt tại phiên tòa.
7. Bị cáo: Đỗ Thị L, sinh ngày 14/7/1977 tại Bố Trạch, Quảng Bình; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn 4, xã Tr, huyện B, tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp: buôn bán;
trình độ học vấn: 12/12; con ông Đỗ Văn Kh và bà Nguyễn Thị H; có chồng Đinh Trọng O và 02 con , lớn sinh 2006, nhỏ sinh 2013; tiền án: không; tiền sự: Có 01 tiền sự. Tại Quyết định số 0001218/QĐ-XPHC ngày 26/8/2019 của Công an huyện B, xử phạt hành chính đối với Đ ỗ Thị L về hành vi “Đánh b ạc” vớim ức phạt 1.500.000đ, đãn ộp phạt ngày 11/9/2019. Bị cáo b ị tạm gi ữ, tạm giam t ừ ngày 06/10/2019 đến ngày 15/11/2019 đư ợc thay đổi bi ện pháp ngăn chặn bằng bi ện pháp “Bảo lĩnh”, có mặt tại phiên tòa.
8. Bị cáo: Nguyễn Thị Thu H, sinh ngày 16/11/1986 tại Bố Trạch, Quảng Bình; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn Đ, xã Đ, huyện B, tỉnh Quảng Bình ; quốc t ịch: Vi ệt Nam; dân t ộc: kinh; tôn giáo: không; nghề

## Page 3

nghiệp: buôn bán; trình độ học vấn: 12/12; con ông Nguyễn ThếNg và bà Nguyễn Thị H; cóch ồng Hà Văn T và 01 con, sinh năm 2018; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp “cấm đi khỏi nơi cư trú”, có mặt tại phiên tòa.
9. Bị cáo: Nguyễn Thị Hg (tên gọi khác: V ), sinh ngày 10/2/1977 tại Bố Trạch, Qu ảng Bình; nơi đăng ký hộ khẩu thư ờng trú: Đội 3, Đa Ph , Thống Nh , Hưng H, Thái B; Nơi đăng ký tạm trú: Thôn Ch, xã N, huyện B, tỉnh Quảng Bình;
quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp: làm ruộng; trình độ học vấn: 10/12; con ông Nguyễn Văn Th (chết) và bà Đặng Thị Đ; có chồng Đỗ Công Ngh và 03 con, lớn nhất sinh 2001, nhỏ nhất sinh 2012.; tiền án, tiền sự:
không. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/10/2019 đến ngày 15/11/2019 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp “Bảo lĩnh”, có mặt tại phiên tòa.
Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1971; địa chỉ: tổ dân phố D, thị trấn N, huyện B, tỉnh Quảng Bình, có mặt.
2. Anh Châu Ngọc S, sinh năm 1993; địa chỉ: thôn N, xã Nh, huyện B, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.
3. Chị Phan Thị H, sinh năm 1984; địa chỉ: TK 2, thị trấn H, huyện B, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.
4. Chị Lê Thị Á, sinh năm 1980; địa chỉ: thôn H, xã C, huyện B, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.
5. Anh Dương Minh Đ, sinh năm 1982; địa chỉ: thôn L, xã T, huyện B, tỉnh Quảng Bình, có mặt.
6. Chị Phan Thị Thu H, sinh năm 1996; địa chỉ: TK 7, thị trấn H, huyện B, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.
7. Anh Phan Quý D , sinh năm 1983; địa chỉ: Thôn 5, xã Tr , huyện B, tỉnh Quảng Bình, có mặt.
8. Bà Phạm Thị D, sinh năm 1989; địa chỉ: thôn Nh , xãNh , huyện B, tỉnh Quảng Bình, có mặt.
9. Bà Lưu Thị H, sinh năm 1979; địach ỉ: thôn Ch , xãN , huy ện B , tỉnh Quảng Bình, có mặt.
10. Bà Phan Thị L, sinh năm 1978; địa chỉ: TK 12, thị trấn H, huyện B, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.
11. Ông Ngô Thanh H , sinh năm 1981; địa chỉ: TK 2, thị trấn H, huyện B, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 4

Trước thời điểm mở thưởng xổ số kiến thiết Kon Tum (đài Miền Trung) và xổ số kiến thiết Thái Bình (đài Miền Bắc), vào lúc 17h15 phút ngày 06/10/2019, lực lượng Công an huyện B khám xét bắt quả tang đối với Lê Viết D, Đỗ Thị L, Nguyễn Thị Thu H, Phạm Thị Thu L đang trực tiếp sữ dụng các tài khoản Zalo và máy fax gữi tin nhắn và văn bản fax để giao nhận các bảng số lô, số đề vào nhóm Zalo của H và D lập và lắp đặt trước. Quá trình điều tra xác định được Hoàng ThịNh đã fax đến máy fax của Lê Viết D một bảng đề xổ số Kon Tum với tổng số tiền là 33.250.000 đồng; Phạm Thị Thu L đã gửi tin nhắn vào Zalo “Dừng cuộc chơi” 03 bảng đề xổ số Kon Tum, với tổng cộng số tiền là 28.080.000 đồng; Nguyễn Thị D đã fax đến máy fax của Lê Viết D hai bảng đề (trong đó bảng đề xổ số Kon Tum 4.086.000 đồng và bảng đ ề xổ số Thái Bình 4.772.000 đ ồng). Tổng s ố tiền mà D chuyển cho D là 8.858.000 đồng; Đỗ Thị L đã fax đến máy fax của Lê Viết D một bảng đề xổ số Kon Tum, với tổng số tiền là 5.955.000 đ ồng; Nguyễn Thị Hg đã gữi tin nhắn vào Zalo “Dừng cuộc chơi” hai bảng đề (trong đó bảng đề xổ số Kon Tum là 3.784.000 đồng và bảng đề xổ số Thái Bình là 1.887.000 đ ồng). Tổng số tiền mà H g gữi cho H là 5.671.000 đồng; Nguyễn Thị Thu H đã gửi tin nhắn vào Zalo “Dừng cuộc chơi” một bảng đề xổ số Kon Tum với tổng số tiền là 5.855.000 đ ồng; Hoàng Thị V đã trực tiếp đánh với Hoàng ThịNh hai số lôc ủa x ổ số Kon Tum vớit ổng s ố tiền là 8.000.000 đồng; Nguyễn Thị H đã fax đến máy fax của Lê Viết D 02 bảng đề (trong đó, bảng đ ề xổ số Kon Tum là 1.390.000 đồng và bảng đ ề xổ số Thái Bình là 470.000 đồng). Tổng số tiền mà H chuyển cho D là 2.060.000 đồng; Châu Ngọc S đã chuyển tin nhắn vào Zalo “Dừng cuộc chơi” các s ố lô, số đề với tổng số tiền là 4.500.000 đồng; Phan Thị H đã gửi tin nhắn vào Zalo “Dừng cuộc chơi” các s ố lô, số đề với tổng số tiền là 4.000.000 đồng; Lê Thị Á đã gửi tin nhắn vào Zalo “Dừng cuộc chơi” các số lô, số đề với tổng số tiền là 480.000 đồng. Như vậy, Tổng số tiền mà các người ghi số lô, số đề đã ghi và chuyển đến thông qua gữi tin nhắn qua Zalo và máy fax cho H và D là 98.709.000 đ ồng. Số tiền các người ghi số lô, số đề sử dụng để đánh bạc trong ngày 06/10/2019 thu gi ữ được 41.233.000 đồng, thu giữ số tiền thu lợi bất chính của H và D của các lần đánh bạc trước đó là 30.150.000 đồng.
Quá trình điều tra, Lê Viết D khai do có mối quan hệ là anh vợ của anh trai Ngô Sĩ H , nên Ngô Sĩ H thiết lập tài kho ản Zalo có tên đăng nhập “Dừng cuộc chơi”, “Số H ôm” và mua, lắp đặt máy fax có số thuê bao 02323.676.777 tại nhà D, còn D thiết lập tài khoản Zalo “Kiêu Ai”, rồi kết nối thành nhóm chung. Sau đó, H, D cho một số người ở trên địa bàn huy ện B tham gia làm người ghi s ố lô, số đề (gọi là thư ký đ ề) và lắp đặt một số máy fax đ ể họ chuyển s ố lô, số đề; còn s ố người làm thư ký đề khác thì họ tự thiết lập tài khoản Zalo để chuyển bảng đề bằng tin nhắn qua tài kho ản Zalo của nhóm. Vai tròc ủa thư ký đ ề là trực tiếp mua bán số lô, số đề trái phép với người chơi, rồi tập hợp lại chuyển đến cho H và D thông qua tài khoản Zalo có tên đăng nhập “Dừng cuộc chơi” hoặc qua máy Fax. Khi các thư ký đề chuyển số lô, số đề đến bằng hình thức tin nhắn Zalo, thì H ở nhà đăng nhập vào tài kho ản Zalo “D ừng cuộc chơi” qua máy tính ho ặc điện thoại di động của mình và kích phản hồi “OK” để báo cho các thư ký đ ề biết là H đã nhận, còn các thư ký đề gửi qua máy fax bảng đề vào số máy fax 02323.676.777 cho D và D không có ý ki ến gì khác là đã gửi thành công. Các thư ký đ ề đượcH và D trả tiền

## Page 5

hoa hồng bằng 10% của tổng số tiền mà người đó chuyển đến, tiền thắng thua H và D mỗi người chia một nữa.
 Hình thức chơi do H và D quy định trên cơ s ở đối chiếu với kết quả xổ số kiến thi ết Miền Trung m ở thưởng vào lúc 17h15phút và kết quả xổ số kiến thi ết Miền Bắc mở thưởng vào lúc 18h15 phút. Các thư ký đ ề phải gửi các s ố lô, số đề cho H và D trước các thời điểm mở thưởng. Tỷ lệ cá cược đối chiếu với kết quả xổ số kiến thiết Miền Trung cụ thể: Đầu là hai con s ố của giải tám nếu trúng thắng 90 lần; đuôi là hai con s ố cuối của giải đặc biệt nếu trúng thắng 90 lần; Đầu + Đuôi là hai số của giải tám và hai s ố cuối của giải đặc biệt nếu trúng thắng 45 lần; Ba đuôi là ba số cuối của giải đặc biệt trúng thắng 650 lần; 06 lô là ba s ố cuối của các giải năm, sáu, bảy và đặc biệt trúng thắng 100 lần; 17 lô là ba s ố cuối của tất cả các giải (trừ giải tám) trúng thắng 40 lần; 18 lô là hai s ố của giải tám và hai s ố cuối của tất cả các giải trúng thắng 05 lần. Tỷ lệ cá cược đối chiếu với kết quả xổ số kiến thiết Miền Bắc cụ thể: 23 ba lô là ba con s ố cuối của tất cả các giải (trừ giải bảy) trúng thắng 30 lần; 27 lô là hai con s ố cuối của tất cả các giải trúng thắng 3,3lần; đuôi là hai số cuối của giải đặc biệt trúng thắng 90 l ần; đầu (còn gọi là đầu bốn) làm ột trong bốn cặp số của giải bảy trúng thắng 22,5lần; ba đuôi là ba con s ố cuối cùng của giải đặc biệt trúng thắng 650 lần. Sau khi có kết quả mở thưởng, D và H cùng đối chiếu rồi tiến hành tổng hợp kết quả thắng thua với số lô, số đề của từng thư ký đề đã gửi đến. Sau đó H tập hợp chung trong 01 phiếu chi tiền rồi chuyển lại cho D để D trực tiếp đi thanh toán, thu chi ti ền mặt với từng thư ký đề hoặcH trực tiếp đi nếu D có việc bận.
Quá trình bắt quả tang và điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B đã thu giữ một số tài liệu, đồ vật, tài sản. Sau khi xác định được một số tài liệu, đồ vật, tài sản không liên quan đến vụ án, nên đã ra quyết định xử lý trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp; còn một số tài liệu, đồ vật và tài sản liên quan đến vụ án chuyển theo hồ sơ vụ án để xử lý theo quy định của pháp luật cụ thể: số tiền 71.383.000 đồng theo gi ấyn ộp ti ền vào tài kho ản Chic ục Thi hành án dân s ự huyện B ngày 04/3/2020; 01 máy tính Laptop nhản hiệu Sony Vaio, màu ghi, mặt ngoài có ký hiệu MODEL SVE1S1D11L, dán hình Lô gô qu ả táo; 01 CPU nhản hiệu Gipco, màu đen; 04 máy fax hi ệu Panasonic KX -FT983CX; 01 máy fax hi ệu Panasonic KX - FT987 CX; 01 máy tính Laptop hi ệu Asus; 01 máy in hi ệu Canon LBP 2900 ; 01 máy tính (tính toán) hiệu Flexio; 01 đi ện thoại di động nhản hiệu Huawei Y7 Pro 2019; 01 đi ện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 2016, màu gold (đ ồng); 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Note 5; 01 đi ện thoại di động nhãn hi ệu Oppo F5Youth, màu gold (đồng); 01 điện thoại di động hiệu Iphone 4, màu đen; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A9 2018, màu xanh; 01 điện thoại di động hiệu Oppo A3s, màu đen; 01 cuốn sổ Hải Tiến; 01 quyển sổ ghi số lô, số đề có bìa màu đỏ; 01 bít bi hiệu Thiên Long, màu đen và 01 túi nilon màu đen, bên trong chứa nhiều loại giấy ghi số lô, số đề đã bị cháy xém, không rõ nội dung thông tin (có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Cảnh sát điều tra với Chi cục Thi hành án dân sự huyện B ngày 26/3/2020).

## Page 6

Bản cáo trạng số 20/CT- VKSBT ngày 15/2/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện B đã truyt ố các bị cáo Ngô Sĩ H và Lê Vi ết D về tội “Tổ chức đánh bạc” theo quy định tại các điểm a, c khoản 1 Điều 322 Bộ luật hình sự. Các bị cáo Hoàng Thị Nh, Phạm Thị Thu L, Nguyễn Thị D, Hoàng Thị V, Đỗ Thị L, Nguyễn Thị Thu H, Nguyễn Thị Hg về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện B giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng, đã xem xét đánh giá vị trí, vai trò, tính chất, mức độ và hậu quả hành vi phạm tội mà các b ị cáo đã thực hiện, các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của từng bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử.
Áp dụng các điểm a, c khoản 1, khoản 3 Điều 322; điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51Bộ luật hình sự đối với bị cáo Ngô Sĩ H và Lê Viết D. Xử phạt bị cáo H và D mỗi bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù cho hư ỡng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy đ ịnh. X ử phạt b ổ sung đối với b ị cáo H và D mỗi b ị cáot ừ 40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng.
Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 321; các điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với các Hoàng Thị Nh, Phạm Thị Thu L, Nguyễn Thị D, Hoàng Thị V, Đỗ Thị L, Nguyễn Thị Thu H, Nguyễn Thị Hg (áp dụng thêm điểm t khoản 1 Điều 51BLHS đối với bị cáo Nh; áp dụng thêm kho ản 2 Đi ều 51 BLHS đối với các b ị cáo Nh, L, H, Hg và D; áp dụng thêm Điều 65 BLHS đối với các bị cáo Nh, L, D và V; áp dụng thêm Điều 36 BLHS đối với các bị cáo L, H và Hg) để xử phạt các bị cáoNh và L từ 15 đến 18 tháng tù cho hưởng án treo; xử phạt các bị cáo D và V mỗi bị cáo từ 12 đến 15 tháng tù cho hư ởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định của pháp luật. Xử phạt các bị cáo L, H và Hg mỗi bị cáo từ 15 đến 18 tháng cải tạo không giam giữ, nhưng được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam trước cho bị cáo L, Hg. Xử phạt bổ sung đối với các bị cáo Nh, L, D, V, L, H và Hg mỗi bị cáo từ 10.000.000 đến 20.000.000 đồng.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình s ự để tuyên tịch thun ộp vào ngân sách nhà nư ớc s ố tiền 71.383.000 đồng; tịch thu các vật chứng còn giá trị sử dụng sung ngân sách nhà nước; tịch thu tiêu hủy các vật chứng không còn sử dụng được và tuyên án phí, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Liên quan trong vụ án này còn có Nguyễn Thị H, Châu Ngọc S, Phan Thị H, Lê Thị Á có hành vi đánh b ạc, nhưng không đ ủ yếut ố cấu thành tội phạm nên không truyc ứu trách nhi ệm hình s ự; còn Phan Thị Thu H, Dương Minh Đ , Phan Quý D, Phạm Thị D, Lưu Thị H, Phan Thị L là những người đã tham gia đánh bạc các lần trước đó, nhưng quá trình đi ều tra không chứng minh đư ợc số tiền cụ thể cho từng lần đánh bạc nên không có căn c ứ xử lý. Vì vậy, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B chuyển những tài liệu liên quan đối với những đối tượng trên để ra quyết định xử lý hành chính đối với những người này.
Các bị cáo nhất trí với toàn bộ nội dung bản cáo trạng và quan điểm luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa. Các b ị cáo rất ânh ận v ề hành vi phạm tội của

## Page 7

mình, xinh ứa sẽ không tái phạm nữa. Vì v ậy, đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét giảm nhẹ hình phạt theo mức khởi điểm mà Kiểm sát viên đ ề nghị, để các bị cáo được cải tạo, giáo dục tại địa phương và có đi ều kiện hòa nhập cộng đồng và giúp đỡ gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và đến tại phiên tòa các b ị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý ki ến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định t ố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh: Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của các bị cáo là hoàn toàn phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của những người thực hiện hành vi và diễn biến quá trình thực hiện hành vi phạm tội, biên bản phạm tội quả tang, vật chứng đã thu giữ, cũng như các tài li ệu, chứng cứ khác được thu thập tại hồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa. Vì v ậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để kết luận. Trước thời điểm mở thưởng kết quả xổ số kiến thiết Miền Trung và Miền Bắc, vào lúc 19 giờ 15 phút, ngày 06/10/2019 các bị cáo Ngô Sĩ H và Lê Viết D tổ chức cho các bị cáo Hoàng Thị Nh, Phạm Thị Thu L , Nguy ễn Thị D, Hoàng Thị V, Đ ỗ Thị L, Nguyễn Thị Thu H, Nguyễn Thị Hg và một s ố người khác đánh bạc thắng thua bằng tiền Việt Nam đồng, dưới hình thức cá cược ghi số lô, số đề trái phép thông qua việc gữi tin nhắn vào tài kho ản Zalo và máy fax mà các b ị cáo H, D thiết lập và lắp đặt từ trước. Trong đó, Hoàng ThịNh đã gữi qua máy fax 01 bảng đề, với tổng số tiền 33.250.000 đồng; Phạm Thị Thu L gửi tin nhắn vào Zalo 03 bảng đề, với tổng số tiền 28.080.000 đồng; Nguyễn Thị D gữi qua máy fax 02 bảng đề, với tổng số tiền 8.858.000 đồng; Đỗ Thị L gữi qua máy fax 01 bảng đề, với tổng số tiền 5.955.000 đồng; Nguyễn Thị Hg gữi tin nhắn qua Zalo 02 bảng đề, với tổng số tiền 5.671.000 đồng; Nguyễn Thị Thu H gửi tin nhắn qua Zalo 01 bảng đề, với tổng số tiền 5.855.000 đồng; Nguyễn Thị H gữi qua máy fax 02 bảng đề, với tổng số tiền 2.060.000 đồng; ChâuNg ọc S gửi tin nhắn qua vào Zalo, với tổng số tiền 4.500.000 đồng; Phan Thị H gửi tin nhắn qua Zalo, với tổng s ố tiền 4.000.000 đồng; Lê Thị Á gửi tin nhắn qua Zalo, với tổng số tiền 480.000 đồng; Hoàng Thị V trực tiếp đánh với Hoàng ThịNh 02 con lô , với số tiền 8.000.000 đồng. Tổng số tiền mà những người mua bán số lô, số đề rồi gữi tin nhắn qua Zalo và máy fax chuyển đến cho H và D là 98.709.000 đồng. Vì vậy, đủ căn cứ để khẳng định các bị cáo Ngô Sĩ H và Lê Viết D phạm tội “Tổ chức đánh bạc” theo quy định tại các điểm a, c kho ản 1 Điều 322 Bộ luật hình sự; các bị cáo Hoàng Thị Nh, Phạm Thị Thu L, Nguyễn Thị D, Hoàng Thị V, Đỗ Thị L, Nguyễn Thị Thu H, Nguyễn Thị

## Page 8

Hg phạm tội “Đánh bạc” quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự, đúng như quyết định truyt ố của Viện kiểm sát, quan điểm luận tội của Kiểm sát viên, lời khai nhận tội của các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
 [3] Xét về tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội mà các bị cáo đã thực hiện thấy: Các b ị cáo lành ững người đã trư ởng thành, có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự và nhận thức được hành vi tổ chức đánh bạc và đánh bạc thắng thua bằng tiền Việt Nam đồng trái phép dư ới bất cứ hình thức nào đều vi phạm pháp lu ật, bị xã hội lên án, gây ra nhi ều tách ại và h ệ lụy cho xã hội cũng như chính gia đình và bản thân của các bị cáo, nhưng do thiếu ý thức rèn luyện bản thân, coi thư ờng pháp lu ật, tư lợi nên vẫn cố ý tham gia thực hiện một cách tích cực. Hành vic ủa các bị cáo là nguy hi ểm, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự công cộng vàn ếp sống văn minh của xã h ội, gâym ất trật tự trị an xã hội và bất bình trong dư luận quần chúng nhân dân. Vì vậy, Hội đồng xét xử nghĩ cần có một hình phạt tương xứng với hành vi mà các b ị cáo đã thực hiện mới có tác dụng cải tạo, giáo dục các bị cáo và góp phần đấu tranh, phòng ngừa chung.
[4] Xét vị trí, vai trò của các bị cáo khi thực hiện hành vi phạm tội thấy:
Đối với hành vi “T ổ chức đánh b ạc” của bị cáo H và D thực hiện trong v ụ án, không cót ổ chức mang tính đồng phạm giản đơn. Bị cáo H và D đều là người trực tiếp lập nhóm Zalo và lắp đặt một số máy fax chonh ững người đánh bạc, để những người đánh bạc gữi tin nhắn hoặc văn bản qua máy fax cho các b ị cáo, tiền thu được từ những người đánh bạc gữi về H và D cũng là người trực tiếp tổng hợp kết quả thắng thuac ủa những thư ký đ ề và thay nhau đưa ti ền đi thanh toán ti ền thắng thua cho các thư ký đề, để các thư ký đề trả cho người đánh. Tiền thắng thua H và D mỗi ngư ời đư ợc hư ởng 50%, nênH và D phảich ịu trách nhi ệm tương đương nhau.
Đối với hành vi của những người đánh bạc: Trong vụ án này có nhiều bị cáo tham gia, tuy nhiên các bị cáo sau khi đượcH và D thông tin đã tích cực thực hiện, đều lành ững người chủ động và trực tiếp thực hiện hành vim ột cách độc lập, ở những nơi khác nhau nên không có tổ chức. Vì v ậy, đều phải chịu mức hình phạt do hành vi của mình gây ra. Đối với bị cáoNh và L là người tham gia đánh bạc với số tiền lớn hơn các b ị cáo khác, nên phải chịu trách nhi ệm tương đương nhau và cao hơn các b ị cáo còn l ại. Các b ị cáo còn lại sử dụng số tiền để đánh bạc tương đương nhau, nên phải chịu trách nhiệm hình sự tương đương nhau.
[5] Xét các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự và nhân thân của từng bị cáo thấy:
Các bị cáo Ngô Sĩ H và Lê Viết D không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa đều luôn khai báo thành khẩn, có thái độ ăn năn hối cải và nhận thức được hành vi sái tráic ủa mình, có hướng khắc phục sửa chữa lỗi lầm của bản thân; bị cáo H quá trình giải quyết vụ án đã tích cực hợp tác, phối hợp với cơ quan điều tra trong việc phát hiện tội phạm được cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Đ xác nhận; bị cáo D quá trình đi ều tra đã tích cực hợp tác, phối hợp với cơ quan điều tra trong việc giải quyết vụ án. Các bị cáo không có tiền án, ti ền sự; bị cáo D phạm tội lần đầu; bị cáo H thường xuyên

## Page 9

đau ốm bệnh tật, có tiền sử bệnh viêm ruột, thoát vị bẹn phải điều trị ngoại trú, con còn nhỏ, vợ không có việc làm và thu nhập không ổn định, nên hoàn cảnh gia đình khó khăn, từ khi xóa án tích đến ngày phạm tội luôn thực hiện tốt các chủ trương, chính sách pháp lu ật của nhà nư ớc, không có vi phạm gì đư ợc chính quy ền địa phương xác nhận. Thể hiện các bị cáo H, D có nhân thân tốt. Bị cáo H có mẹ được hưởng chế độ quân nhân tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước; bị cáo D có bố được Nhà nư ớc tặng thưởng Huy chương kháng chi ến chống Mỹ cứu nước hạng nhì. Vì vậy, cần áp dụng tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự quy định tại các điểm s, t khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.
Các bị cáo Hoàng Thị Nh, Phạm Thị Thu L, Nguyễn Thị D, Hoàng Thị V, Đỗ Thị L, Nguyễn Thị Thu H, Nguyễn Thị Hg đều không có tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình s ự. Trong quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa đều luôn khai báo thành khẩn, có thái độ ăn năn hối cải và nhận thức được hành vi sai trái của mình, có hư ớng khắc phục sửach ữa lỗi lầm của bản thân; phạm tội lần đầu và thu ộc trường hợp ít nghiêm tr ọng; riêng b ị cáoNh trong quá trình đi ều tra đã tích cực hợp tác, phối hợp với cơ quan điều tra trong việc phát hiện hành vi phạm tội của bị cáo V); đều là phụ nữ, có con còn nh ỏ, nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự (chỉ bị cáo L là có tiền sự). Bị cáoNh có bố được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến chống Mỹ cứu nước hạng ba; b ị cáo D có mẹ được Nhà nư ớc tặng thưởng Huy chương kháng chi ến chống Mỹ cứu nước hạng nhì; b ị cáo Hg có b ố được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chi ến chống Mỹ cứu nước hạng nhì; bị cáo L có bố và mẹ được Nhà nư ớc tặng thưởng Huy chương kháng chi ến chống Mỹ cứu nước hạng nhất; bị cáo H có mẹ được Nhà nư ớc tặng thưởng Huy chương kháng chiến chống Mỹ cứu nước hạng nhất. Vì vậy, cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự quy định tại các đi ểm i, s kho ản 1 Đi ều 51 B ộ luật hình sự đối với tất cả các bị cáo (riêng b ị cáoNh áp dụng thêm đi ểm t kho ản 1 Điều 51BLHS); áp dụng thêm kho ản 2 Đi ều 51 BLHS đối với các b ị cáo Nh, D, Hg, L và H để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.
[6] Về hình phạt: Trên cơ sở đánh giá tính ch ất, mức độ, hậu quả, vai trò v ị trí, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của từng bị cáo khi thực hiện hành vi phạm tội thấy:
Các bị cáo Ngô Sĩ H và Lê Viết D không có tình tiết tăng nặng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điều 51 Bộ luật hình sự, nhân thân tốt, nơi cư trú rõ ràng nên có khả năng tự tu dưỡng, rèn luy ện, cải tạo bản thân tại địa phương. Vì v ậy, nghĩ chưa cần thiết phải cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội, mà áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự như quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, để xử phạt tù cho hưởng án treo đối với bị cáo H và D.
Các bị cáo Hoàng Thị Nh, Phạm Thị Thu L là người tham gia đánh bạc với số tiền lớn hơn các bị cáo tham gia đánh bạc còn lại, nên cần xử mức hình phạt đối với các b ị cáo tương đương nhau và cao hơn các b ị cáo khác còn l ại. Các b ị cáo Nguyễn Thị D, Hoàng Thị V, Nguyễn Thị Thu H, Nguyễn Thị Hng và Đỗ Thị L sử dụng tiền để đánh bạc tương đương nhau, nên xử mức hình phạt tương đương nhau

## Page 10

và thấp hơn mức hình phạt các bị cáo Nh, L. Tuy nhiên, tất cả các bị cáo không có tình tiết tăng n ặng, có nhi ều tình ti ết giảm nhẹ quy định tại Điều 51 B ộ luật hình sự, đều là phụ nữ, có con còn nh ỏ, có nơi cư trú rõ ràng nên có khả năng tự tu dưỡng, rèn luyện, cải tạo bản thân tại địa phương. Vì vậy, nghĩ chưa cần thiết phải cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội, mà áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo Nh, L, D, V để xử phạt tù cho hưởng án treo; áp dụng Điều 36 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo L, H và Hg để xử phạt cải tạo không giam giữ đối với các bị cáo, nhưng bị cáo L có tiền sự nên cần xử mức hình phạt cao hơn b ị cáo H và Hg (các bị cáo L và Hg có thời gian tạm giữ, tạm giam nên cần quy đổi để trừ vào hình phạt)
Giao tất cả các bị cáo cho chính quy ền địa phương, phối hợp với gia đình các bị cáo giám sát, giáo dục cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục, răn đe các bị cáo và phòng ngừa chung, như quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát và ý kiến của các bị cáo.
Các bị cáo Đỗ Thị L, Nguyễn Thị Thu H và Nguyễn Thị Hg có công việc và thu nhập không ổn định, nên miễn khấu trừ thu nhập cho các bị cáo.
[7] Về hình phạt bổ sung: Để thực hiện hành vi phạm tội, tất cả các bị cáo đều phải sử dụng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam, có tính thu lợi bất chính. Vì vậy, để nhằm ngăn ng ừa, hạn chế các bị cáo có điều kiện phạm tội. Hội đồng xét xử, nghĩ cần chấp nhận ý kiến đề nghị của đại diện Viện kiểm sát để phạt bổ sung tiền đối với các bị cáo H và D theo quy định tại khoản 3 Điều 322 Bộ luật hình sự;
phạt bổ sung tiền đối với các b ị cáo Nh, L, D, V, L, H và Hg theo quy định tại khoản 3 Điều 321 Bộ luật hình sự là phù hợp, đúng quy định của pháp luật.
[8] Về xử lý vật chứng: Xét thấy vật chứng tiền Việt Nam đồng đã thu gi ữ của các bị cáo, là số tiền mà các bị cáo đã sử dụng vào việc phạm tội và thu lợi bất chính, nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước; các vật chứng còn lại bị thu giữ chuyển theo hồ sơ vụ án là công cụ, phương tiện mà các bị cáo đã sử dụng vào việc phạm tội, còn giá trị sử dụng, nên cần tịch thu sung ngân sách nhà nư ớc; còn một số vật chứng không còn sử dụng được thì tịch thu tiêu hủy là phù hợp với quy định tại các điểm a, b kho ản 1 Điều 47 Bộ luật hình s ự và khoản 2 Điều 106 B ộ luật tố tụng hình sự.
Đối với một số đồ vật, tài sản khác trong v ụ án đã đư ợc cơ quan Cảnh sát điều tra xác định không liên quan đến vụ án và trả lại choch ủ sở hữu là phù hợp với các quy định của pháp luật, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[9] Liên quan trong vụ án này có Nguyễn Thị H, Châu Ngọc S, Phan Thị H, Lê Thị Á đã có hành vi đánh b ạc, nhưng không đ ủ yếu tố cấu thành tội phạm nên không truyc ứu trách nhi ệm hình s ự; Đối với Phan Thị Thu H, Dương Minh Đ, Phan Quý D , Phạm Thị D, Lưu Thị H, Phan Thị L là những người đã tham gia đánh bạc các lần trước đó, nhưng quá trình điều tra không chứng minh được số tiền cụ thể cho từng lần đánh bạc, nên không có căn cứ xử lý. Vì vậy, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là đúng quy định của pháp luật.

## Page 11

[10] Về án phí và quy ền kháng cáo: Bu ộc các bị cáo Ngô Sĩ H , Lê Vi ết D, Hoàng Thị Nh, Phạm Thị Thu L, Nguyễn Thị D, Hoàng Thị V, Đỗ Thị L, Nguyễn Thị Thu H, Nguyễn Thị Hg mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình s ự sơ thẩm để sung vào ngân sách Nhà nư ớc. Các b ị cáo, người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a, c khoản 1, khoản 3 Điều 322; các điểm s, t khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Ngô Sĩ H và Lê Viết D.
Căn cứ khoản 1, khoản 3 Điều 321; các đi ểm i, s khoản 1 Đi ều 51 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo Hoàng Thị Nh, Phạm Thị Thu L, Nguyễn Thị D, Hoàng Thị V, Đỗ Thị L, Nguyễn Thị Thu H, Nguyễn Thị Hg. Ngoài ra, áp dụng thêm điểm t khoản 1 Điều 51 BLHS đối với bị cáo Nh; áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình s ự đối với các bị cáo Nh, D, Hg, L và H; áp dụng thêm Đi ều 65 B ộ luật hình sự đối với các bị cáo Nh, L, D, V; áp dụng thêm Điều 36 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo L, H và Hg.
Căn cứ vào các điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106; khoản 2 Đi ều 136 B ộ luật tố tụng hình s ự; Điều 23 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 của Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố các bị cáo Ngô Sĩ H và Lê Viết D phạm tội “Tổ chức đánh bạc”;
các bị cáo Hoàng Thị Nh, Phạm Thị Thu L, Nguyễn Thị D, Hoàng Thị V, Đỗ Thị L, Nguyễn Thị Thu H, Nguyễn Thị Hg phạm tội “Đánh bạc”.
 Xử phạt bị cáo Ngô Sĩ H 24 (Hai mươi bốn) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 (Bốn mươi tám) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Xử phạt bị cáo Lê Viết D 24 (Hai mươi bốn) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 (Bốn mươi tám) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Xử phạt bị cáo Hoàng ThịNh 18 (Mười tám) tháng tù cho hưởng án treo , thời gian thử thách là 36 (Ba mươi sáu) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Xử phạt bị cáo Phạm Thị Thu L 18 (Mười tám) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 (Ba mươi sáu) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị D 15 (Mười lăm) tháng tù cho hư ởng án treo, thời gian thử thách là 30 (Ba mươi) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Xử phạt bị cáo Hoàng Thị V 15 (Mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 (Ba mươi) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Xử phạt bị cáo Đỗ Thị L 18 (Mười tám) tháng cải tạo không giam giữ, nhưng được trừ 03 tháng 27 ngày đư ợc quy đổi từ thời gian tạm giữ, tạm giam (t ừ ngày 06/10/2019 đến ngày 15/11/2019), thời gian chấp hành hình phạt tính t ừ ngày Ủy

## Page 12

ban nhân dân xã Tr, huyện B, tỉnh Quảng Bình nhận được bản sao bản án và quyết định thi hành án của Tòa án.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thu H 15 (Mười lăm) tháng cải tạo không giam giữ, thời hạn chấp hành hình phạt tính t ừ ngày Ủy ban nhân dân xã Đ , huyện B, tỉnh Quảng Bình nhận được bản sao bản án và quyết định thi hành án của Tòa án.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Hg 15 (Mười lăm) tháng cải tạo không giam giữ, nhưng được trừ 03 tháng 27 ngày đư ợc quy đổi từ thời gian tạm giữ, tạm giam (từ ngày 06/10/2019 đến ngày 15/11/2019), thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày Ủy ban nhân dân xãN , huyện B, tỉnh Quảng Bình nhận được bản sao bản án và quyết định thi hành án của Tòa án.
Miễn khấu trừ thu nhập đối với các bị cáo Đỗ Thị L, Nguyễn Thị Thu H và Nguyễn Thị Hg.
Giao các b ị cáo Ngô Sĩ H , Lê Vi ết D, Hoàng ThịNh và Hoàng Thị V cho Ủy ban nhân dân thị trấn H, huyện B, tỉnh Quảng Bình; bị cáo Phạm Thị Thu L cho Ủy ban nhân dân xã Tr , huyện B, tỉnh Quảng Bình; bị cáo Nguyễn Thị D cho Ủy ban nhân dân xã Đ , huyện B, tỉnh Quảng Bình phối hợp với gia đình giám sát, giáo dục các bị cáo trong thời gian thử thách của án treo.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình s ự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án bu ộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về Thi hành án hình sự.
Giao các b ị cáo Nguyễn Thị Thu H cho Ủy ban nhân dân xã Đ , huyện B, tỉnh Qu ảng Bình; b ị cáo Đ ỗ Thị L cho Ủy ban nhân dân xã Tr , huy ện B , tỉnh Quảng Bình; b ị cáo Nguyễn Thị Hg cho Ủy ban nhân dân xãN , huyện B , tỉnh Quảng Bình phối hợp với gia đình giám sát, giáo dục các bị cáo trong thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ.
2. Về hình phạt bổ sung:
Xử phạt bị cáo Ngô Sĩ H số tiền 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng); bị cáo Lê Vi ết D số tiền 40.000.000 đồng (Bốn mươi tri ệu đồng); bị cáo Hoàng Thị Nh số tiền số tiền 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng); bị cáo Phạm Thị Thu L số tiền số tiền 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng); bị cáo Đỗ Thị L số tiền số tiền 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng); bị cáo Nguyễn Thị D số tiền số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng); bị cáo Hoàng Thị V số tiền số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng); bị cáo Nguyễn Thị Thu H số tiền số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng); bị cáo Nguyễn Thị Hg số tiền số tiền10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) để nộp ngân sách Nhà nước.
3. Về xử lý vật chứng:
Xử tuyên tịch thu sung vào ngân sách nhà nư ớc s ố tiền 71.383.000 đồng (Bảy mươim ốt triệu ba trăm tám mươi ba nghìn đồng) theo giấy nộp tiền vào tài

## Page 13

khoản của Chic ục thi hành án dân s ự huyện B ngày 04/3/2020. Tuyên tịch thu sung vào ngân sách nhà nư ớc: 01 máy tính Laptop nhản hiệu Sony Vaio, màu ghi, mặt ngoài có ký hiệu MODEL SVE1S1D11L, dán hình Lo gô quả táo; 01 CPU nhản hiệu Gipco, màu đen; 04 máy fax hi ệu Panasonic KX-FT983CX; 01 máy fax hi ệu Panasonic KX-FT987 CX; 01 máy tính Laptop hi ệu Asus; 01 máy in hi ệu Canon LBP 2900; 01 máy tính (tính toán) hiệu Flexio; 01 đi ện thoại di động nhản hiệu Huawei Y7 Pro 2 019; 01 đi ện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 2016, màu gold (đồng); 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Note 5; 01 đi ện thoại di động nhãn hiệu Oppo F5Youth, màu gold (đồng); 01 điện thoại di động hiệu Iphone 4, màu đen; 01 đi ện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A9 2018, màu xanh; 01 điện thoại di động hiệu Oppo A3s, màu đen (có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Cảnh sát điều tra với Chi cục Thi hành án dân sự huyện B ngày 26/3/2020). Tuyên tịch thu tiêu hủy:01 cuốn sổ Hải Tiến; 01 quyển sổ ghi số lô, số đề có bìa màu đỏ; 01 bút bi hiệu Thiên Long, màu đen và 01 túi nilon màu đen, bên trong chứa nhiều loại giấy ghi số lô, số đề đã bị cháy xém, không rõ nội dung thông tin (có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Cảnh sát điều tra với Chi cục Thi hành án dân sự huyện B ngày 26/3/2020).
4. Về án phí: Xử buộc các bị cáo Ngô Sĩ H, Lê Viết D, Hoàng Thị Nh, Phạm Thị Thu L, Nguyễn Thị D, Hoàng Thị V, Đỗ Thị L, Nguyễn Thị Thu H, Nguyễn Thị Hg mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình s ự sơ thẩm để nộp vào ngân sách nhà nước.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật Thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân s ự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b, 9 luật Thi hành án dân s ự. Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật Thi hành án dân sự.
Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án sơ th ẩm. Những người có quyền lợi nghĩa v ụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc Tòa án niêm yết bản án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Bình; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- CA huyện B;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình;
- VKSND huyện B; (Đã ký)
- THADS huyện B;
- UBND TT.H;
- UBND xã Tr;
- UBND xã Đ; Dƣơng Viết Hải
- UBND xã N;
- Bị cáo, người TGTT;
- THA hình sự;
- Lưu HSVA.

## Page 14

14