Bùi Thị T- Nguyễn Xuân T1
Số: 104/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 05/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: tranh chấp hôn nhân gia đình

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn S tØnh tuyªn quang Sè: 104/2020/Q§ST-HNGĐ

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

S, ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2020

QuyÕt ®Þnh §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù C¨n cø vµo c¸c §iÒu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bé luËt tè tông d©n sù; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ QuốcH ội quy định về mức thu, miễ n, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm;
XÐt thÊy: Ngày 05/5/2020, nguyên đơn chị Bùi ThịT có đơn xin rót toàn bộ yêu cầu khëi kiÖn; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập là Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh huyện S, tỉnh Tuyên Quang, do bà Phạm Phương Liên - Phó phòng Kế hoạch kinh doanh làm đại diện theo ủy quyền, có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu độc lập, thuéc tr­êng hîp ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi ¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 366/2019/TLST- HNGĐ ngày 01/10/2019; thụ lý yêu cầu độc lập ngày 01/11/2019 vÒ viÖc: "Tranh chÊp hôn nhân gia đình", gi÷a:
- Nguyên đơn: Chị Bùi Thị T, sinh năm 1980.
 Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn S, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Lê Văn Tú, sinh năm 1960. Địa chỉ: Tổ dân phố Tân Kỳ, thị trấn S, huyện S, tỉnh Tuyên Quang (Văn bản ủy quyền ngày 31/10/2019).
- Bị đơn: Anh Nguyễn Xuân T2, sinh năm 1977.
 Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn S, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Bà Hoàng Kim Thu – Luật sư, Văn phòng luật sư số 54, địa chỉ: Số nhà 253, đường Trần P hú, phường Phan Thiết, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh huyện S, tỉnh Tuyên Quang, do bà Phạm Phương Liên - Phó phòng Kế hoạch kinh doanh làm đại diện theo ủy quyền.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

2 + Ông Nguyễn Xuân C, sinh năm 1960. Trú tại: Tổ 2, phường Phan Thiết, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.
+ Chị Nguyễn Phương L, sinh năm 1991. Trú tại: Tổ 2, phường Phan Thiết, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.
+ Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1946 - Giám đốc Công ty TNHH một thành viên Thương mại và Xây dựng Thuận Môn.
+ Ông Nguyễn Như M. Địa chỉ: Tổ dân phố Tân Phúc, thị trấn S, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ việc giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn cho nguyên đơn chị Bùi ThịT và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập là Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án;
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Bùi ThịT và Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh huyện S, tỉnh Tuyên Quang không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Trả lại cho chịT số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 31.050.000đ (Ba mươi mốt triệu, không trăm năm mươi ngh×n ®ång) theo biªn lai sè 00 02863, ngµ y 01/10/2019 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn S¬n D­¬ng, Tuyên Quang.
Trả lại cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh huyện S, tỉnh Tuyên Quang số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 5.000.000đ (Năm triệu đồng) theo biªn lai sè 0004306, ngµy 01/11/2019 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn S¬n D­¬ng, Tuyên Quang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 N¬i nhËn:
- TAND tØnh Tuyªn Quang;
- VKSND huyÖn S;
- Chi côc THADS huyÖn SS;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬.
 THẨM PHÁN





 Bàn Văn Thế