Bản án số: 33/2017/HSST
Bùi Văn K và đồng bọn Đánh Bạc - phạm tội đánh bạc
Số: số 33/2017/HSST
Ngày: 06/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Tuấn Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Văn Thỉm Bà Nguyễn Thị Minh Anh Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Bùi Mạnh Thuyền - cán bộ Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Vũ - Kiểm sát viên.
Ngµy 06 th¸ng 10 n¨m 2017 t¹i Trô së TAND huyÖn Kim Bôi, tØnh Hoµ B×nh xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 31 /2017/ HSST ngµy 05 th¸ng 9 n¨m 2017 ®èi víi các bÞ c¸o:
1. Bùi Văn K; Sinh ngày 06 tháng 6 năm 1964; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: xóm K, xã SB, huyện KB, tỉnh HB ; Dân tộc: Mường; Trình độ học vấn: Không . Nghềng hiệp: Làm ruộng. Con ông: Bùi Văn Th, Con bà:
Bùi Thị R, Vợ: Hà Thị V , sinh năm: 1973 ; có 02 con (con lớn sinh năm 1992, con nhỏ sinh năm1993).
Tiền án, tiền sự: Không;
Tạm giam, tạm giữ: Từ ngày 18/6/2017 đến ngày 27/7/2017. Hiện đang tại ngoại (có mặt tại phiên tòa).
2. Đỗ Xuân H; Sinh ngày 17 tháng 02 năm 1972; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: GC, xã HK, huyện KB, tỉnh HB; Trình độ học vấn: 12/12. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Con ông: Đỗ Xuân H1, Con bà: Nguyễn Thị H, Vợ:
Lê Thị Hồng Y , sinh năm: 1977; có 02 con, (con lớn sinh năm 2003 , con nhỏ sinh năm 2011).
Tiền án: Ngày 23/7/1996 b ị Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình xử phạt 06 năm 06 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản ”, Lừa đaỏ chiếm đoạt tài sản và trốn khỏi nơi giam (bản án số 47/HSS T). Chấp hành xong toàn bộ bản án ngày 03/8/2017. Tiền sự: Không

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI TỈNH HÒA BÌNH

Bản án số: 33/2017/HSST Ngày 06/10/2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Tạm giam, tạm giữ: Từ ngày 18/6/2017 đến ngày 27/7/2017, Hiện đang tại ngoại . (có mặt tại phiên tòa).
3. Bùi Văn S; Sinh ngày 07 tháng 8 năm 1967; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: xóm P, xã C, huyện KB, tỉnh HB ; Dân tộc: Mường; Trình độ học vấn: 3/10. Nghề nghiệp: Làm ruộng. Con ông: Bùi Văn T, Con bà: Bùi Thị V, Vợ: Bùi Thị S , sinh năm: 1982; có 02 con (con lớn sinh năm 1987 , con nhỏ sinh năm 1991).
Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giam, tạm giữ: Bị bắt tạm giam từ ngày 18/6/2017 đến ngày 28/7/2017, Hiện đang tại ngoại. (có mặt tại phiên tòa).
4. Bùi Văn Th 1; Sinh ngày 17 tháng 9 năm 1980; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: xóm K, xã SB, huyện KB, tỉnh HB ; Dân tộc: Mường; Trình độ học vấn: Không. Nghề nghiệp: Làm ruộng. Con ông: Bùi Văn R, Con bà:
Quách Thị B, Vợ: Bùi Thị H , sinh năm: 1981; có 02 con (con lớn sinh năm 2010, con nhỏ sinh năm 2015).
Tiền án: Ngày 26/3/2015 bị Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình x ử phạt 12 tháng tù cho hư ởng án treo , chịu thời gian thử thách là 24 tháng về tội Tổ chức đánh bạc (bản án s ố 11/HSST). Chấp hành xong toàn bộ bản án. Tiền sự: Không;
Tạm giam, tạm giữ: từ ngày 18/6/2017 đến ngày 28/7/2017 . Hiện đang tại ngoại (có mặt tại phiên tòa).
5. Bùi Văn Th2 ; Sinh ngày 15/10 /1980; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: xóm P, xã C, huyện KB, tỉnh HB ; Dân tộc: Mường; Trình độ học vấn:
3/12. Nghềng hiệp: Làm ruộng. Con ông: Bùi Văn M , Con bà: Quách Thị Nh, Vợ: Bùi Thị Th, sinh năm: 1982; có 02 con (con lớn sinh năm2004, con nhỏ sinh năm 2006).
Tiền án, tiền sự: Không;
Tạm giam, tạm giữ: từ ngày 18/6/2017 đến ngày 28/7/2017 . Hiện đang tại ngoại (có mặt tại phiên tòa).
6. Bùi Đức Th Sinh ngày 12/3/1994; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay:
xóm Pang, xãC , huyện KB , tỉnh HB; Dân t ộc: Mường; Trình độ học vấn:
10/12. Nghề nghiệp: Làm ru ộng. Con ông: Bùi Văn H, Con bà: Bùi Thị N, Vợ: Quách Thị M, sinh năm: 1999;
Tiền án, tiền sự: Không Tạm giam, tạm giữ: Từ ngày 18/6/2017 đến ngày 27/7/2017. Hiện đang tại ngoại (có mặt tại phiên tòa).
Ng­êi liªn quan:
Bùi Thị Đ, sinh năm 1975; Trú tại: Xóm L, xã ND, huyện KB, tỉnh HB Nguyễn Xuân C, sinh năm 1992; Trú tại: Đội 3, xã NT, huyện KB, tỉnh HB

## Page 3

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và di ễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Sáng ngày 18/6/2017, Bùi Văn K, Đỗ Xuân H, Bùi Văn S, Bùi Văn Th1, Bùi Văn Th2, Bùi Đức Th cùng nhau ăn sáng tại nhà của Th1 tại xóm KĐ, xã SB, huyện KB, tỉnh HB, thì Bùi Văn K nói “tý ăn u ống xong, xu ống nhà làm tý nhé” ý nói là xu ống nhà K đánh bạc ăn ti ền, mọi người đồng ý. Sau khi cả nhóm xuống nhà Bùi Văn K tại xóm KĐ, xã SB, huyện KB, tỉnh HB thì có Nguyễn Xuân C cùng tham gia.
Khoảng 13 giờ cùng ngày các đối tượng đánh bạc bằng hình thức “Xóc đĩa”, H là người tự thu tiền của mọi người gọi là ti ền “Phế” được 300.000 đồng để đưa cho K chủ nhà, sau đó H xuống bếp nhà Kỳ lấy 01 bát và đĩa sứ làm công cụ để đánh bạc, còn Nguyễn Xuân C cắt 04 quân bài bằng tú lơ khơ có hình tròn bằng nhau để làm quân vị. Khi có đầy đủ công cụ đánh bạc thì Hùng cầm cái sóc đĩa chom ọi người tham gia cá cược (đặt ra một bên chẵn, một bên lẻ) và đưa ra quy định với nhau về số tiền đặt mỗi lần sóc cái, trong khi đang sát phạt nhau được thua bằng tiền thì có Bùi Thị Đ sinh năm 1975 Trú tại: Xóm L, xã ND, huyện KB, tỉnh HB cùng tham gia đánh b ạc, do hết tiền nên Bùi Thị Đ và Nguyễn Xuân C đã bỏ về trước đó.
Khoảng 15 giờ 00 phút cùng ngày Công an huy ện Kim Bôi bắt quả tang các đối tượng Bùi Văn K , Đỗ Xuân H, Bùi Văn S , Bùi Văn Th 1, Bùi Văn T h2, Bùi Đức Th đánh bạc tại nhà Bùi Văn K và thut ại chi ếu bạc 10.197. 000đ (Mười triệu môt trăm chín mươi bảy nghìn đồng); một cái bát sứ; một cái đĩa s ứ; bốn quân v ị hình tròn. Bùi Văn K bỏ chạy đến 18 gi ờ cùng ngày đến Công an huyện Kim Bôi đầu thú.
Bản cáo trạng số 30/CT- VKS ngày 05 tháng 9 năm 2017 của Vi ện kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình truy tố các bị cáo Bùi Văn K, Đỗ Xuân H, Bùi Văn S, Bùi Văn Th1, Bùi Văn Th2, Bùi Đức Th về tội: "Đánh bạc" theo khoản 1 Điều 248 Bộ luật hình sự 1999.
Tại phiên tòa , các b ị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình đã truy tố.
Đại diện Viện kiểm sát gi ữ quyền công t ố, giữ nguyên cáo trạng truy tố các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo phạm tội Đánh bạc, xem xét các căn cứ có lợi cho bị cáo theo Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội đối với tất cả các bị cáo.
Áp dụng khoản 1, 3 Điều 248 điểm p khoản 1 , 2 Điều 46, Điều 60, Điều 30 Bộ luật hình sự xử phạt Bùi Văn K từ 06 đến 09 tháng tù, cho hưởng

## Page 4

án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 18 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, phạt bổ sung (tiền ) từ 03 - 05 triệu đồng.
Áp dụng khoản 1 Điều 248 điểm g khoản 1 điều 48, điểm p khoản 1, 2 Điều 46, Điều 33 Bộ luật hình sự xử phạt Đỗ Xuân H, Bùi Văn Th 1 từ 03 đến 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày thi hành án được trừ đi thời hạn tạm giam của H và Th1.
Áp dụng khoản 1 Đi ều 248 điểm h, p khoản 1 Đi ều 46, Điều 60 Bộ luật hình s ự xử phạt Bùi Văn S , Bùi Văn Th 2, Bùi Đức Th từ 03 đến 06 tháng tù, cho hưởng án treo, chịu thời gian thử thách, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Áp dụng đi ểm a kho ản 1 Đi ều 41 B ộ luật hình s ự, đi ểm a kho ản 2 Điều 76 B ộ luật t ố tụng hình sự: Tịch thu sung qu ỹ Nhà nư ớc s ố tiền 10.197.000đ và dụng cụ đánh bạc Về án phí: Áp dụng Đi ều 99 BLTTHS; Lu ật phí và l ệ phí; đi ểm a khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết số 326 của UBTVQH quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án: Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình s ự sơ thẩm.
Tại phiên tòa, các b ị cáo thành khẩn khai báo, công nhận quyết định truyt ố của Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Kim Bôi là đúng và đ ề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét h ỏi, tranh lu ận tại phiên tòa, Hội đồng xét x ử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình, Đi ều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Kim Bôi, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình t ự, thủ tục tố tụng quy định của Bộ luật Tố tụng hình s ự. Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa, b ị cáo không có ý ki ến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vic ủa các b ị cáo: Lời khainh ận tộic ủa các bị cáot ại phiên tòa phù hợp với lời khaic ủa các bị cáo, biên bản bắt người phạm tội quả tang, phù hợp với lời khai của người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác được thu thập có trong h ồ sơ vụ án. Vì vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Trong kho ảng thời gian t ừ 13 giờ 00 phút đến 15 giờ 00 phút ngày 18/6/2017, tại nhà của Bùi Văn K ở xóm KĐ, xã S B, huyện KB, tỉnh

## Page 5

HB các đối tượng Bùi Văn K, Đỗ Xuân H, Bùi Văn S , Bùi Văn Th 1, Bùi Văn Th2, Bùi Đức Th có hành vi đánh bạc trái phép sát phạt nhau bằng tiền dưới hình thức đánh “xóc đĩa”, tổng số tiền các bị cáo sử dụng vào việc đánh bạc là 10.197.000 đồng.
Hành vi của các bị cáo là hành vi nguy hiểm cho xã hội. Các bị cáo có đủ năng lực trách nhi ệm hình s ự, nhận thức rõ hành vi đánh bạc sát phạt nhau bằng tiền là vi phạm pháp luật, nhưng vì hám lợi nên các bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Vì v ậy, hành vic ủa các b ị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Đánh bạc” theo kho ản 1 Đi ều 248 B ộ luật hình s ự 1999. Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Kim Bôi là chính xác, đúng pháp lu ật. Khi quyết định hình phạt đối với các bị cáo, HĐXX sẽ căn cứ vào Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội và kho ản 3 Đi ều 7, kho ản 1 Điều 321 B ộ luật hình s ự năm 2015 đ ể áp dụng quy định có lợi cho ngư ời phạm tội về số tiền đánh bạc.
[3] Trong vụ án các bị cáo thực hiện tội phạm với tính chất đồng phạm giản đơn, không có sự bàn bạc, câu kết chặt chẽ. Tuy nhiên, vụ án có nhiều bị cáo phạm tội, nên cần đánh giá vai trò, v ị trí, tính ch ất, mức độ hành vi của từng bị cáo để có mức hình phạt phù hợp.
Đối với Bùi Văn K: Bị cáo giữ vai trò chính trong vụ án, đã có hành vi rủ rê các đối tượng khác thực hiện việc đánh bạc tại nhà mình và nhận số tiền 300.000 đồng từ H và sử dụng chính số tiền đó để đánh bạc, về nhân thân đã bị Tòa án nhân dân huy ện Kim Bôi , tỉnh Hòa Bình xử phạt 06 tháng tù cho hưởng án treo chịu thời gian thử thách là 12 tháng (bản án số 12/HSST ngày 23/3/2012) về tội đánh b ạc, bị cáo đãch ấp hành xong toàn b ộ bản án (biên bản xác minh của Chi cục thi hành án dân s ự Kim Bôi ngày 02/8/2017) theo điều 64, 67 BLHS 1999 và điều 70 BLHS 1999 đã được xóa án tích.
Với tính chất, mức độ phạm tội, cũng như nhân thân của bị cáo cần có mức hình phạt tương x ứng, để có tác dụng để trừng trị, cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội cũng như đấu tranh phòng ngừa tội phạm chung.
Xét bị cáo sau khi phạm tội đã đầu thú, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của công dân, có nơi thường trú cụ thể, rõ ràng, bị cáo tại địa phương chấp hành chính sách, pháp lu ật của nhà nư ớc.
Bản thân bị cáo cư trú ở vùng khó khăn, bản thân không biết chữ nhận thức pháp luật hạn chế. Đây lành ững tình ti ết quy định điểm p kho ản 1, 2 Điều 46, đi ều 60 BLHS đ ể giảm nhẹ một phần hình phạt và cho b ị cáo đư ợc hưởng án treo cũng cải tạo được bị cáo và không gây nguy hiểm cho xã hội.
Xét việc đánh bạc của bị cáo giữ vai trò chính nên cần áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) theo quy định.

## Page 6

Đối với Đỗ Xuân H: Là người đồng phạm trong vụ án, đã có hành vi chuẩn bị công cụ (bát, đĩa) để đánh bạc, thu tiền „Phế‟ đưa cho K . Khi thực hiện tội phạm thì tích cực, số tiền bị cáo dùng vào đánh bạc được xác định là 700.000 đồng . Về nhân thân bị cáo có 01 tiền án: Ngày 23/7/1996 bị Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình, xử phạt 06 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản, Lừa đa ỏ chiếm đo ạt tài sản và trốn khỏi nơi giam ”. (bản án s ố 47/HSST). Đỗ XuânH đã chấp hành xong hình phạt trở về địa phương vào năm 2002, tuy nhiên về phần dân s ự của bản án theo biên bản xác minh tại Chi cục thi hành án dân sự Kim Bôi ngày 08/8/2017 thì Đỗ XuânH mới nộp xong phần án phí hình s ự và dân s ự vào ngày 03/8/2017 , chấp hành xong toàn bộ bản án), do vậy theo điều 64, 67 BLHS 1999 và điều 70 BLHS 2015 thì Đỗ XuânH chưa được xóa án tích vì đã phạm tội mới vào ngày 18/6/2017, do vậy lần phạm tội nàyc ủa bị cáo thuộc trường hợp tái ph ạm.
Đây là tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự được quy định tại đi ểm g khoản 1 điều 48 Bộ luật hình sự.
Đối với của Bùi Văn Th1: Là người đồng phạm trong vụ án, khi biết các đối tượng khác đánh bạc được thua bằng tiền là trái pháp lu ật, nhưng không can ngăn mà còn đồng tình và tham gia thực hiện đánh bạc. Số tiền bị cáo dùng vào đánh bạc được xác định là 1.100.000 đồng. Nhân thân bị cáo có 01 tiền án Ngày 26/3/2015 bị Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình x ử phạt 12 tháng tù cho hư ởng án treo về tội Tổ chức đánh bạc (bản án s ố 11/HSST). Bị cáo đãch ấp hành xong hình phạt và phần dân sự của bản án theo biên bản xác minh tại Chi cục thi hành án dân s ự Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình ngày 02/8/2017, tuy nhiên theo điều 64, 67 BLHS 1999 và điều 70 BLHS 2015 thì bị cáo Th 1 chưa được xóa án tích mà đã phạm tội mới vào ngày 18/6/2017 , do vậy lần phạm tội nàyc ủa bị cáo thuộc trường hợp tái phạm. Đây là tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g khoản 1 điều 48 Bộ luật hình sự.
Với tính ch ất, mức độ phạm tội, cũng như nhân thân của bị cáo H và Th1 cần cóm ức hình phạt tương x ứng, để có tác dụng để trừng trị, cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội cũng như đấu tranh phòng ngừa tội phạm chung.
Xét các bị cáo sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
Các bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, Th 1 không biết chữ nhận thức pháp luật hạn chế Đây là tình tiết giảm nhẹ quy định điểm p khoản 1,2 Điều 46 BLHS để giảm nhẹ một phần hình phạt và cho bị cáo.
Xét vi ệc đánh bạc của các b ị cáo gi ữ vai trò đồng ph ạm, mức đ ộ không lớn nên không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) theo quy định.

## Page 7

Đối với Bùi Văn S , Bùi Văn Th 2 và Bùi Đức Th là người đồng phạm trong vụ án, khi biết các đối tượng khác đánh bạc được thua bằng tiền là trái pháp luật, nhưng không can ngăn mà còn đồng tình và tham gia thực hiện đánh bạc. Số tiền các b ị cáo dùng vào đánh bạc được xác định đối với Bùi Văn S là 2.0 00.000 đ ồng, Bùi Văn Th 2 là 1.200.000 đ ồng, Bùi Đức Th 1.800.000 đồng. Do vậy các bị cáo cũng phải chịu trách nhiệm hình sự tương xứng với hành vi phạm tội của mình. Với tính chất, mức độ phạm tội, cũng như nhân thân của từng bị cáo cần cóm ức hình phạt tương x ứng, để có tác dụng để trừng trị, cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội cũng như đấu tranh phòng ngừa tội phạm chung.
Xét bị cáo sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, phạm tội lần đầu và thu ộc trường hợp ít nghiêm trọng (quy định điểm h, p, khoản 1 điều 46 BLHS). Các bị cáo thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của công dân, có nơi thường trú cụ thể, rõ ràng, tại địa phương chấp hành chính sách, pháp luật của nhà nư ớc. Đây là các tình ti ết để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt và cho các bị cáo được hưởng án treo cũng cải tạo được bị cáo và không gây nguy hiểm cho xã hội.
Xét việc đánh bạc của các b ị cáo là lần đầu, mức độ không lớn nên không áp dụng hình phạt bổ sung ( phạt tiền) đối với các bị cáo là có căn cứ pháp luật.
[4] Đối với Nguyễn Xuân C và Bùi Thị Đ là những đối tượng tham gia đánh bạc tại nhà Bùi Văn K cùng các đối tượng, tuy nhiên khi cơ quan công an bắt quả tang thìC và Đ không có mặt tại nơi đánh bạc mà đã bỏ về trước đó, do vậy cơ quan CSĐT Công an huy ện Kim Bôi không có căn c ứ xử lý hình sự mà áp dụng vào điểm a khoản 2 §iÒu 26 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ. Ngày 10 tháng 8 năm 2017 Công an huyện Kim Bôi đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với Nguyễn Xuân C và Bùi Thị Đ mỗi người 1.500.000 đồng, tại phiên tòa Nguyễn Xuân C và Bùi Thị Đ không có ý kiến gì khác do vậy Tòa không đề cập xem xét.
[5] Về xử lý vật chứng của vụ án:
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện Kim Bôi đã tạm giữ một số tài sản của các bị cáo xác định không liên quan đến vụ án đã xử lý trả lại là có căn cứ, do vậy Tòa không đề cập xem xét.
Tổng số tiền 10.197.000 đồng thu giữ của các bị cáo là tiền dùng vào việc phạm tội đánh bạc do vậy cần tịch thu sung quỹ nhà nước.
- 01(Một) đĩa sứ - 01(một) bát sứ
- 04(Bốn) quân vị hình tròn, Là công cụ các bị cáo dụng vào việc phạm tội cần xuất hủy.

## Page 8

[6] Về án phí: Áp dụng Điều 99 BLTTHS; Lu ật phí và l ệ phí; điểm a khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết số 326 của UBTVQH quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án, các b ị cáo phạm tội nên phải chịu án phí hình sơ thẩm Bởi các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo Bùi Văn K , Đỗ Xuân H, Bùi Văn S , Bùi Văn Th 1, Bùi Văn Th2, Bùi Đức Th phạm tội: “ Đánh bạc".
Áp dụng khoản 1, 3 Điều 248 điểm p khoản 1 , 2 Điều 46, Điều 20, Điều 53 B ộ luật hình s ự; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội khoản 1,2 Điều 60, Điều 30 Bộ luật hình sự, xử phạt Bùi Văn K 09 (chín) tháng tù, cho hư ởng án treo, chịu thời gian thử thách 18 (mười tám)
tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 06/10/2017.
Giao Bùi Văn K cho Ủy ban nhân dân xã SB, huy ện KB, tỉnh HB giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 điều 69 của Luật thi hành án hình sự Phạt tiền bổ sung đối với Bùi Văn K 5.000.000 (năm triệu) đồng sung quỹ Nhà nước. Nộp một lần khi án có hiệu lực pháp luật. Kể từ khi bản án có hiệu lực pháp lu ật mà ngư ời phải thi hành án chưa thi hành hình phạt tiền (hình phạt bổ sung) thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh doch ậm trả tiền được xác định theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 Áp dụng dụng kho ản 1 Đi ều 248 điểm g kho ản 1 đi ều 48, đi ểm p khoản 1, 2 Điều 46, Điều 20, Điều 53; Điều 33 Bộ luật hình sự; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội Xử phạt Đỗ Xuân H: 05 (năm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án được trừ đi thời hạn tạm giam là 39 (ba mươi chín) ngày Xử phạt Bùi Văn Th1: 05 (năm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án được trừ đi thời hạn tạm giam là 40 (bốn mươi) ngày.
Áp dụng dụng khoản 1 Điều 248 điểm h, p khoản 1 Điều 46, Điều 20, Điều 53 B ộ luật hình s ự; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội ; khoản 1, 2 Điều 60 Bộ luật hình sự Xử phạt Bùi Văn S : 05 (năm) tháng tù, cho hư ởng án treo, chịu thời gian thử thách 12 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 06/10/2017.
Xử phạt Bùi Văn Th2 05 (năm) tháng tù, cho hưởng án treo, chịu thời gian thử thách 12 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 06/10/2017.
Xử phạt Bùi Đức Th 05 (năm) tháng tù, cho hư ởng án treo, chịu thời gian thử thách 12 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 06/10/2017.

## Page 9

Giao Bùi Văn S, Bùi Văn Th 2, Bùi Đức Th cho Ủy ban nhân dân xã C, huyện KB, tỉnh HB giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong trường hợp ngư ời được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 điều 69 của Luật thi hành án hình sự Áp dụng khoản 1 Điều 41BLHS; Điều 76 BLTTHS.
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền: Tổng sô tiền 10.197.000 đồng thu giữ của các bị cáo Tịch thu xuất hủy: 01 đĩa sứ , 01 bát s ứ, 04 quân v ị hình tròn là công cụ các bị cáo dụng vào việc phạm tội.
Toàn bộ theo biên bản giaonh ận vật chứng ngày 06/9/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Bôi Áp dụng Áp dụng Điều 99 BLTTHS ; điểm a kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết số 326 của UBTVQH quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án Buộc bị cáo Bùi Văn K, Đỗ Xuân H, Bùi Văn S, Bùi Văn Th1, Bùi Văn Th2, Bùi Đức Th mỗi ngư ời phảich ịu 200.000 (hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án các bị cáo, người liên quan có quyền làm đơn kháng cáo theo luật định.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Kim Bôi;
 - CA huyện Kim Bôi;
- THA DS huyện Kim Bôi;
- Sở tư pháp tỉnh Hòa Bình;
- UBND xã Sào Báy, Cuối Hạ Hợp Kim
- Bị cáo, người liên quan;
- Lưu hồ sơ vụ án.

T /M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Nguyễn Quang Tuấn

## Page 10

10