Bản án số: 68/2019/HS-ST
Lộc Hối Th - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 68/2019/HS-ST
Ngày: 30/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BB TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 68/2019/HS-ST Ngày: 30- 10 -2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BB-TỈNH BÌNH THUẬN

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Thảo Các Hội thẩm nhân dân:
1.Bà Nguyễn Thị Phương Dung 2.Bà Trần Thị Nguyệt Bình -Thư ký phiên tòa: Bà Mai Thị Chiêm Vân–Thư ký Tòa án nhân dân huyện BB, tỉnh Bình Thuận.
-Đại diệnViện kiểm sát nhân dân huyện BB, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa:bà Nguyễn Thụy Mỹ Tuyên – Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 10 năm 201 9, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện BB tỉnh BìnhThuận, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 57/2019/TLHS-ST ngày 24 tháng 9 năm 201 9, theo quy ết định đưa vụ án ra xét xử số 67 /2019/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 10 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lộc Hối Th , sinh 1994, tại tỉnh Bình Thuận; Hộ khẩu thường trú: Thôn Hải L, xã N, huyện BB, tỉnh Bình Thuận ;Nơi cư trú hiện nay:Thôn Hải L, xã N, huyện BB, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa:
Lớp 02/12;dân tộc:Hoa; giới tính:Nam; tôn giáo:Không;quốc tịch:Việt Nam;con ông Lộc Tsíu Q, sinh năm 1966 và con bà Hóng Sẹc M, sinh năm 1968; tiền án:
Không; tiền sự: Ngày 24/01/2019 bị Công an xã Phan Đ xử phạt hành chính 1.500.000đ về hành vi trộm cắp tài sản, đã nộp phạt ; nhân thân bị cáo: Ngày 12/12/2012 bị Tòa án nhân dân hu yện BB xử 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 30 tháng tù về tội” Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Tổng hợp hình phạt 45 tháng tù ; Ngày 22/02/2019 bị Chủ tịch UBND xãN ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường với thời hạn 03 tháng.
Bị cáo bị bắt khẩn cấp tạm giữ từ ngày 11/6/2019 đến ngày 17/6/2019 chuyển sang tạm giam đến nay (có mặt tại phiên tòa)
Người bị hại:1/Trần Thị Đ, sinh năm 1989(có mặt)
Nơi cư trú: Thôn Bình Đ, xã Phan H, huyện BB, tỉnh Bình Thuận.
2/Chống A Ph, sinh năm 1975(vắng mặt)

## Page 2

2 Nơi cư trú: Thôn Hải L, xã N, huyện BB, tỉnh Bình Thuận Người làm chứng: 1/Lộc Mỹ L, sinh năm 1989(có mặt)
Nơi cư trú: Thôn Hải L, xã N, huyện BB, tỉnh Bình Thuận 2/Ngô Quốc C, sinh năm 1989(vắng mặt)
Nơi cư trú: Thôn Bình Th, xã Th, huyện BB, Bình Thuận NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa,nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 24/01/2019, Lộc Hối Th đã bị Công an xã Phan Đ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 01/QĐ -XPVPHC về hành vi trộm cắp tài sản.Đến khoảng 16 giờ 30 phút ngày 09/6/2019, Lộc Hối Th đi từ nhà đến khu vực Chợ PhanH tìm tài sản trộm, nhìn thấy nhà Trần Thị Đ có chiếc xe mô tô biển số 86B2-15685, hiệu Yamaha, loại Sirius màu đỏ đen dựng trước nhà không người trông coi, Th đi đến dùng chìa khóa mang theo thọc vào ổ khóa xe, vặn mở khóa nổ máy chạy về hướng Phan RíC mua ma túy sử dụng và chạy xe về nhà ở Hải N cất giấu.Khi mất xe, chị Trần Thị Đ báo mất tại Công an xã Phan H, nghi ngờ Lộc Hối Th nên công an xã PhanH báo Công an xãN mời Th đến làm việc nhưng không thừa nhận, sợ phát hiện nên Th điều khiển xe mô tô của Trần Thị Đ trộm được đến quán cà phê võng ở thị trấn Phan RíC uống cà phê và ngủ lại tại quán. Đến trưa ngày 10/6/2019, Lộc Hối Th điều khiển xe mô tô 86B2-15685 về nhà ăn cơm, ngủ lại đến 17 giờ cùng ngày Th điều khiển xe mô tô 86B2 - 15685 đến khu vực chợ PhanH tìm tài sản trộm nhưng không có, Th điều khiển xe mô tô về nhà giấu sau bếp rồi đi ngủ.Sáng ngày 11/6/2019, Lộc Mỹ L là chị gái Lộc Hối Th về nhà thấy có xe lạ nghi là Th trộm được nên báo Công an xãN đến nhà Th lập biên bản tạm giữ xe và đưa Th về trụ sở Công an xã lấy lời khai, Th đã thừa nhận và Công an xãN chuyển giao Lộc Hối Th và xe mô tô biển số 86B2-15685 cho Công an huyện BB xử lý theo thẩm quyền.
Tại cơ quan điều tra, Lộc Hối Th còn khai nhận khoảng 8 giờ 00 phút ngày 01/5/2019, Lộc Hối Th đi bộ đến nhà Chống A Phở cùng thôn để phụ hồ nhưng trời mưa không làm, không có người, nhìn thấy xe mô tô biển số 60K7 -7442 nhãn hiệu Fuljir màu nâu của Ph dựng trước hàng ba , nhà đóng cửa nên Th lén đi đến dùng dao trong bấm móng tay thọc vào ổ khóa xe nậy ổ khóa bật lên rồi nổ máy điều khiển xe đi đến khu vực xã Th tìm người mua nhưng không ai mua, do xe hết xăng nên Th dắt bộ đến nhà Ngô Quốc C là bạn của Th gởi xe và nhờ người đi đường chở về nhà.
Anh Chống A Ph nghi ngờ Lộc Hối Th nên báo Công an xãN mời Th về trụ sở lấy lời khai. Th nghĩ đã bị phát hiện nên thừa nhận và chỉ chổ Công an xã N xuống nhà Ngô QuốcH thu hồi xe mô tô biển số 60K7-7442 đưa về trụ sở Công an xã giải quyết.
Theo kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 31 /2019/HĐĐG- TTHS ngày 17/6/2019 kết luận giá chiếc xe mô tô biển số 86B2 -15685 trị giá

## Page 3

3 9.000.000đ và kết luận định giá số 42/2019/HĐĐG -TTHS ngày 20/8/2 019 kết luận giá chiếc xe mô tô biển số 60K7-7442, trị giá 1.455.000đ.
 : 01 chiếc xe mô tô biển số 86B2-và 01chiếc xe mô tô biển số 60K7-7442 các bị hại Trần Thị Đ và Chống A Ph đã được cơ quan điều tra và công an xãN giao trả lại tài sản .Chìa khóa và bấm móng tay dùng mở khóa xe Lộc Hối Th khai đã bỏ không truy tìm được.
 : Bị hại Trần Thị Đ và Chống A Ph không yêu cầu bị cáo Lộc Hối Th bồi thường gì thêm.
Cáo trạng số 57/CT –VKS-HBB ngày 23/9/2019,Viện kiểm sát nhân dân huyện BB truy tố bị cáo Lộc Hối Th về tội “ Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa: Đại diện VKS thực hành quyền công tố sau khi phân tích hành vi tính chất phạm tội giữ nguyên truy tố bị cáo Lộc Hối Th theo tội danh và điều, khoản mà Viện kiểm sát truy tố, áp dụng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51;tình tiết tăng nặng “phạm tội hai lần trở lên” điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Lộc Hối Th từ 18 đến 21 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Hình phạt bổ sung: không ;Về xử lý tang vật chứng vụ án:Không xem xét do không thu hồi được; Về trách nhiệm dân sự:
không xem xét do bị hại đã nhận không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Bị hại Trần Thị Đ đề nghị xử theo quy định pháp luật NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa,Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện BB, Điều tra viên, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân hu yện BB trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó, Hội đồng xét xử đánh giá các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp và đúng pháp luật .Tại phiên tòa hôm nay vắng bị hại Chống A Ph và người làm chứngNgô Quốc C. Hội đồng xét xử xử vắng mặt bị hại Ph và người làm chứng C là phù hợp qui định tại Điều 292 và Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự (BLTTHS)
 [2] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lộc Hối Th đã thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng nêu và đối chiếu lời khai của bị cá o tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị hại Trần Thị Đ tại phiên tòa và lời khai của bị hại Chống A Ph tại các BL 160-161 và những người làm chứng Lộc Mỹ L,Ngô Quốc C BL162-163 và đơn báo mất tài sản của các bị hại tại BL89 và 157 ,kết luận định giá tài sản số 31/2019/HĐĐG-TTHS ngày 17/6/2019 và kết luận định giá số 42/2019/HĐĐG - TTHS ngày 20/8/2019, Hội đồng xét xử xét thấy có đủ cơ sở kết luận bị cáo Lộc Hối Th có hành vi lén lút 02 (Hai) lần lấy trộm 01 chiếc xe mô tô bi ển số 86B2-

## Page 4

4 15685 của Trần Thị Đ, trị giá 9.000.000đ vào ngày 09/6/2019 và 01 chiếc xe mô tô biển số 60K7 -7442, trị giá 1.455.000đ của ông Chống A Ph vào ngày 01/5/2019. Tổng giá trị tài sản 10.455.000đ(Mười triệu bốn trăm năm mươi lăm nghìn) đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản ” được quy định tại khoản 1 Điều 1 73 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
[3] Bị cáo lợi dụng sơ hở của các bị hại để tài sản không người trông coi nên đã lén lút lấy trộm. Hành vi của bị cáo là cố ý xâm phạm quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân và gây mất trật tự trị an xã hội tại địa phương.Bị cáo nhận thức được tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ nhưng do bản tính tham lam, lười biếng muốn có xe để sử dụng và tiền tiêu xài mà không phải lao động vất vả nên đã thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi thực hiện phạm tội của bị cáo gây lo lắng cho nhiều người không yên tâm lao động sản xuất . Bị cáo nhiều lần thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của nhiều người đã bị phát hiện lại tiếp tục chiếm đoạt tài sản chứng tỏ bị cáo xem thường pháp luật, tài sản của người khác.Bản thân bị cáo đã bị Tòa án xử về tội trộm cắp tài sản, tàng trữ trái phép chất ma túy và bị địa phương ra quyết định giáo dục tại xã về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy vẫn không cảit ạo bản thân thành công dân tốt.Vì vậy, cần xử bị cáo mức án nghiêm khắc , cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời hạn nhất định để cải tạo và giáo dục bị cáo trở thành công dân sống có ích cho gia đình và xã hội và cũng răn đe phòng ngừa tội phạm tại địa phương.
[4] Bị cáo đã bị Công an xã Phan Đ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 01/QĐ-XPVPHC ngày 24/01/2019 về hành vi trộm cắp tài sản nên hành vi thực hiện lén lút chiếm đoạt xe mô tô của Chống A Ph trị giá 1.455.000đ ngày 1/5/2019 là chưa hết thời hạn được coi là đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản nên đã cấu thành tội trộm cắp tài sản và hành vi lén lút chiếm đoạt của Trần Thị Đ trị giá 9.000.000đ là phạm tội hai lần đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “phạm tội hai lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
[5] Tại phiên tòa, bị cáo Lộc Hối Th đã thành khẩn khai báo, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qu y định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 , Hội đồng xét xử sẽ xem xét khi lượng hình.
[6] Đối với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về áp dụng điều luật, tội danh, mức hình phạt cho bị cáo Lộc Hối Th là phù hợp có căn cứ nên chấp nhận.
 [7]Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét do các bị hại không yêu cầu và đã nhận lại tài sản.
[8] Về xử lý vật chứng: Không xem xét do cơ quan điều tra đã trả lại cho các bị hại và không thu giữ được công cụ phạm tội.
 [9]Về án phí :Bị cáo Lộc Hối Th phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo qui định tại Điều 136 BLTTHS năm 2015 và Điều 23 Nghị quyết 326 của UBTVQH 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội

## Page 5

5 14 qui định về mức thu,miễn, giảm,thu,nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173; Điểm g khoản 1Điều 52; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Tuyên bố: Bị cáo Lộc Hối Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Tuyên phạt: Bị cáo Lộc Hối Th 21(Hai mươi mốt) tháng tù.Thời hạn tù tính từ ngày 11/6/2019.
Căn cứ vào: Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm a Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Xử buộc: Bị cáo Lộc Hối Th phải nộp 200.000đ tiền án phí Hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai có mặt bị cáo và bị hại Trần Thị Đ tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại Chống A Ph vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án hợp lệ.

Nơi nhận : TM.HỘI ĐÔNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị hại
- VKS huyện BB;
- THA;
- Công an huyện BB
- Lưu H/s VA.



 Lê Thị Thanh Thảo

## Page 6

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH-TỈNH BÌNH THUẬN

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Thảo Các Hội thẩm nhân dân:
1.Bà Phạm Thị Bích Lệ 2.Bà Lại Thị Mỹ Tâm -Thư ký phiên tòa: Bà Mai Thị Chiêm Vân–Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa:Ông Nguyễn Thanh Vương – Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình, tỉnh BìnhThuận, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số

## Page 7

7 15/2019/TLHS-ST ngày 08 tháng 3 năm 2019, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 23 /2019/QĐXXST-HS ngày 03tháng 4 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Mạnh Sang, sinh ngày 24/12/1993, tại tỉnh Bình Thuận;
Hộ khẩu thường trú: Khu phố Xuân An 2, thị trấn Chợ Lầu, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận;Nơi cư trú hiện nay:Khu phố Xuân An 2, thị trấn Chợ Lầu, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: Lớp 8/12;dân tộc:Kinh; giới tính:Nam; tôn giáo:Không;quốc tịch:Việt Nam;con ông Nguyễn Mạnh Thiết, sinh năm 1968 và con bà Trần Thị Hoàng Lan, sinh năm 1970; tiền án: ngày 14/9/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình xử 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; tiền sự: ngày 20/3/2017 bị Công an thị trấn Chợ Lầu xử phạt hành chính 1.500.000đ về hành vi trộm cắp tài sản, chưa nộp phạt.
Nhân thân bị cáo: Ngày 18/3/2013 bị cơ quan điều tra công an huyện Bắc Bình khởi tố điều tra về tội cố ý gây thương tích theo khoản 1 Điều 104 Bộ luật hình sự.Ngày 08/8/2013 được đình chỉ do bị hại rút đơn yêu cầu.Bị cáo bị bắt khẩn cấp tạm giữ từ ngày 26/11/2018 đến ngày 05/12/2018 chuyển sang tạm giam đến nay (có mặt tại phiên tòa)
Người bị hại: Nguyễn Thị Kim Cúc, sinh năm 1962(có mặt)
Nơi cư trú: Khu phố Xuân Hội, thị trấn Chợ Lầu, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận.
Người làm chứng: 1/Nguyễn Trương Thạch, sinh năm 1994(vắng mặt)
Nơi cư trú: Khu phố Xuân An 2, thị trấn Chợ Lầu, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận 2/Huỳnh Ngọc Thịnh, sinh năm 1985(vắng mặt)
Nơi cư trú: Khu phố Xuân An 2, thị trấn Chợ Lầu, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận 3/Ngô Thị Thanh, sinh năm 1966(vắng mặt)
Cùng nơi cư trú: Thôn Xuân Quang, thị trấn Chợ Lầu, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệuc ó trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa,nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 giờ ngày 25/11/2018, Nguyễn Mạnh Sang đi bộ từ nhà đến tiệm sửa xe của Nguyễn Trương Thạch, sinh năm 1994, ở khu phố Xuân An 2, thị trấn Chợ Lầu ngồi chơi.Sau đó,Sang nói với Thạch cho mượn xe đi công chuyện một lát.Nguyễn Trương Thạch đống ý giao xe mô tô biển số 49N6 -5553 cho

## Page 8

8 Nguyễn Mạnh Sang. Sang chạy xe lòng vòng, quanh thị trấn Chợ Lầu tìm tài sản trộm.Đến đoạn gần cổng Bắc chợ Chợ Lầu , đường DT4 thấy có nhiều bao lúa màu đỏ đang chất, phủ bạt của bà Nguyễn Thị Kim Cúc không người trông coi.
Nguyễn Mạnh Sang dừng xe và dỡ bạt, ôm bao lúa đưa lên xe mô tô mượn của Thạch chở về nhà cất giấu và quay lại tiếp tục chở lúa 08 lần, 08 bao lúa của bà Nguyễn Thị Kim Cúc về nhà Sang cất giấu.Đến 20 giờ 30 cùng ngày, Nguyễn Mạnh Sang đem xe trả lại cho Nguyễn Trương Thạch. Đến 7 giờ 30 phút ngày 26/11/2018, Nguyễn Mạnh Sang đến nhà anh Huỳnh Ngọc Thịnh, ở khu phố Xuân An 1, thị trấn Chợ Lầu nói với Thịnh mang xe ba gác máy đến nhà Sang chở tủ. Thịnh đồng ý và điều khiển xe ba gác máy biển số 60Y3 -9739 chạy đến nhà Nguyễn Mạnh Sang và hỏi Sang tủ đâu thì Nguyễn Mạnh Sang nói tủ chiều chở, bây giờ chở 08 bao lúa xuống Hòa Đa cho ba của Sang cho gà ăn thì Thịnh đồng ý cùng Sang ra sau nhà cùng khiêng 08 bao lúa chất lên xe ba gác. Lúc này lực lượng Công an thị trấn Chợ Lầu đến phát hiện bắt giữ đưa Nguyễn Mạnh Sang cùng tang vật về trụ sở Công an thị trấn Chợ Lầu làm việc.Tại đây, Nguyễn Mạnh Sang khai nhận hành vi trộm cắp lúa ngày 25/11/2018.
Ngày 26/11/2018, bà Nguyễn Thị Kim Cúc phát hiện mất 08 bao lúa đã làm đơn báo Công an thị trấn Chợ Lầu.
Tại bản kết luận định giá số 60/2018/HĐ ĐG -TTHS ngày 03/12/2018, 500kg lúa tươi đựng trong 08 bao là loại lú a ML 48, thu hoạch ngày 23/11/2018 có giá 5.000đ/kg, thành tiền 500kg x 5.000đ= 2.500.000đ.
 : + 500kg lúa đựng trong 08 bao màu đỏ, miệng bao cột dây màu đen, sau khi định giá đã trả lại cho bị hại Nguyễn Thị Kim Cúc.
Xe mô tô biển số 49N6-5553 và xe ba gác biển số 60Y3 - 9739 cơ quan điều tra đã giao trả lại cho Nguyễn Trương Thạch và Huỳnh Ngọc Thịnh.
 : Bị hại Nguyễn Thị Kim Cúc đã nhận lại tài sản không yêu cầu bị cáo Nguyễn Mạnh Sang bồi thường gì thêm.
Tại cáo trạng số 15/CT –VKS-HBB ngày 07/3/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình truy tố bị cáo Nguyễn Mạnh Sang về tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa đại diện VKS thực hành quyền công tố sau khi phân tích hành vi tính chất phạm tội giữ nguyên truy tố bị cáo Nguyễn Mạnh Sang theo tội danh và điều, khoản mà Viện kiểm sát truy tố, áp dụng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn qui định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51;tình tiết tang nặng “tái phạm” điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh Sang từ 12 đến 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Hình

## Page 9

9 phạt bổ sung: không;Về xử lý tang vật chứng vụ án: Không; Về trách nhiệm dân sự: không xem xét do bị hại không yêu cầu NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa,Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Bắc Bình, Điều tra viên, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình trong quá trình điều tra, truy tố đã thựch iện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, Hội đồng xét xử đánh giá các hành v i, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp và đúng pháp luật.Tại phiên tòa hôm nay vắng người làm chứng Nguyễn Trương Thạch, Huỳnh Ngọc Thịnh và Ngô Thị Thanh nhưng Hội đồng xét xử xử vắng mặt người làm chứng là phù hợp qui định tại Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự (BLTTHS)
 [2] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Mạnh Sang đã thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng nêu và đối chiếu lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị hại Nguyễn Thị Kim Cúc tại phiên tòa và những người làm chứng Nguyễn Trương Thạch(BL 63), Huỳnh Ngọc Thịnh (BL 65) và Ngô Thị Thanh(BL61) và đơn báo mất tài sản ngày 26/11/2218(BL48),kết luận định giá tài sản số 60/2018/HĐĐG -TTHS ngày 03/12/2018, Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Mạnh Sang mượn xe mô tô biển số 49N6 -5553 của Nguyễn Trương Thạch đi công chuyện riêng nhưng đã dùng xe thực hiện hành vi lén lút chở 08 bao lúa ML48, nặng 500kg của bị hại Nguyễn Thị Kim Cúc đang chất phủ bạt ngoài đường DT 4 thuộc thị trấn Chợ Lầu về nhà cất giấu và thuê xe ba gác của anh Huỳnh Ngọc Thịnh chở đi tiêu thụ bị phát hiện bắt giữ.Trị giá tài sản 2.500.000đ đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản ”.Tội phạm và hình phạt được qui định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
[3]Bị cáo lợi dụng bị hại sơ hở để tài sản không người trông coi nên đã lén lút lấy trộm tài sản là 500kg lúa của bà Nguyễn Thị Kim Cúc mục đích bán lấy tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân.Bị cáo nhận thức được tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ nhưng do bị cáo tham lam, lười lao động và xem thường pháp luật đã thực hiện hành vi phạm

## Page 10

10 tội.Tội phạm bị cáo gây ra tuy ít nghiêm trọng nhưng hành vi của bị cáo gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương .
[4]Bản thân bị cáo đã có tiền án về tội trộm cắp tài sản mới ra tù 5 tháng chưa xóa á n tích lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, đây là tình tiết tăng nặng “tái phạm” qui định tại điểm h khoản 1 Điều 52 và khoản 1 Điều 53 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, ngày 20/3/2017 bị cáo bị Công an thị trấn Chợ Lầu xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp chưa nộp phạt là còn tiền sự nhưng bị cáo không rèn luyện bản thân thành người sống có ích cho gia đình và xã hội chứng tỏ bị cáo không ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử cần xử bị cáo mức án nghiêm khắc và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo đồng thời răn đe, phòng ngừa tội phạm chung tại địa phương.
[5]Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Mạnh Sang đã thành khẩn khai báo, tài sản thiệt hại có giá trị không lớn , bị hại xin xử nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.Hội đồng xét xử xem giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
[6]Đối với đề nghị củ a đại diện Viện kiểm sát về áp dụng điều luật, tội danh, mức hình phạt, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Nguyễn Mạnh Sang là phù hợp nghĩ nên chấp nhận.
[7] :Bị hại Nguyễn Thị Kim Cúc nhận lạ i tài sản không yêu cầu bị cáo Nguyễn Mạnh Sang bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[8] xử lý : Đối với chiếc xe máy biển số 49N6-5553 Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Nguyễn Trương Thạch và xe ba gác biển số 60Y3 - 9739 trả lại cho Huỳnh Ngọc Thịnh là đúng qui định tại Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
[9] p í: Bị cáo Nguyễn Mạnh Sang phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo qui định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326 của UBTVQH 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội 14 qui định về mức thu, miễn, giảm,thu,nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
 ì lẽ ê .
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào:Khoản 1 Điều 173; Điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

## Page 11

11 Tuyên bố:Bị cáo Nguyễn Mạnh Sang phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Tuyên phạt :Bị cáo Nguyễn Mạnh Sang 01(Một) năm 03(Ba) tháng tù;
Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt (26/11/2018).
Căn cứ vào: Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự ; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc Bị cáo Nguyễn Mạnh Sang phải nộp 200.000đ tiền án phí Hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai có mặt bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Nơi nhận : TM.HỘI ĐÔNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị hại
- VKS huyện Bắc Bình;
- THA;
- Lưu H/s VA.




 Lê Thị Thanh Thảo

## Page 12

## Page 13

Nơi nhận : TM.HỘI ĐÔNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị hại
- VKS huyện Bắc Bình;
- THA;
- Lưu H/s VA.

## Page 14

14 Lê Thị Thanh Thảo

## Page 15

15