Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số: 55/2018/QĐST-HC
Bà Đặng Thị L kiện Ủy ban nhân dân huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về Khởi kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 60/2020/QĐ-PT
Ngày: 03/03/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 60/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Tô Chánh Trung Các Thẩm phán: Ông Lê Hoàng Tấn Bà Trần Thị Hòa Hiệp Thư ký Tòa án: Bà Đinh Thị Trang – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Hậu - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩ m, Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số: 55/2018/QĐST-HC ngày 30 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu bị kháng cáo như sau:
Ngày 12/11/2018, người khởi kiện bà Đặng Thị L có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án tuyên hủy Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính số 55/2018/QĐST-HC ngày 30 tháng 10 năm 2018 của Tòa á n nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
XÉT THẤY:
Tại phiên họp phúc thẩm, người khởi kiện bà Đặng Thị L và người đại diện theo ủy quyền của bà L là ông Huỳnh Ngọc P đồng ý với Quyết định đình chỉ giải quyết v ụ án hành chính số 55/2018/QĐST-HC ngày 30 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, xin rút toàn bộ đơn kháng cáo.
Xét việc bà Đặng Thị L và người đại diện theo ủy quyền của bà L là ông Huỳnh Ngọc P tại phiên họp rút lại kháng cáo như trên là tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
Căn cứ vào khoản 2 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 298/2019/TLPT- HC ngày 21 tháng 3 năm 2019 đối với kháng cáo của bà Đặng Thị L về việc “Khởi kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
Người khởi kiện: Bà Đặng Thị L, sinh năm 1963. Địa chỉ: Tổ 13, ấp 5, xã H, huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Huỳnh Ngọc P, sinh năm 1981. Địa chỉ: Tổ 7, khu 1B, ấp H1, xã P1, huyện T, tỉnh B à Rịa – Vũng Tàu.
 Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện X, tỉnh B à Rịa – Vũng Tàu. Địa chỉ: Số 151, Quốc lộ 55, thị trấn P1, huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Địa chỉ: Số 01 P 2, phường P4, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Công ty Cổ phần Cao suT 1. Địa chỉ: Số 2 56 Đường 27/4 , phường P4, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Công ty Cổ phần nông nghiệp H 2. Địa chỉ: Số 60B N, phường Đ , Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 55/2018/QĐST-HC ngày 30 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 03/3/2020.
3. Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Đặng Thị L được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
4. Quyết định này là phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày 03/3/2020.

Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại Tp. Hồ Chí Minh;
 TAND tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu;
 VKSND tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu;
 Cục THADS tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu;
 Các đương sự;
 Lưu văn phòng, hồ sơ vụ án (ĐTT-18).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Tô Chánh Trung

## Page 3

## Page 4

Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại Tp. Hồ Chí Minh;
 TAND tỉnh Bến Tre;
 VKSND tỉnh Bến Tre;
 Cục THADS tỉnh Bến Tre;
 Các đương sự;
 Lưu văn phòng, hồ sơ vụ án (ĐTT-18).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Tô Chánh Trung