Số: 03/2019/QĐ-PT
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T; cư trú tại: Canada.
Số: 03/2019/QĐ-PT
Ngày: 25/12/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 101/2018/TLPT-DS ngày 01-02-2018 về “Tranh chấp đòi lại tài sản và yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất”. . Bản án dân sự sơ thẩm số 40/2017/DSST ngày 19-9-2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 03/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 25 tháng 12 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 40/2017/DSST ngày 19-9-2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định bị kháng cáo như sau:
Ngày 29-9-2017, ông Phan Quang H1 là người đại diện theo ủy quyền của đồng bị đơn ( bà Trần ThịM và ông Trần Quang H ) kháng cáo, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại phần trừ tỷ lệ 30% công sức quản lý, trông coi đất.

XÉT THẤY:

Trong thời hạn chuẩn bị xét xử, người kháng cáo (ông Phan Quang H1) có “Đơn xin rút yêu cầu kháng cáo”.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 101/2018/TLPT-DS ngày 01-02-2018 về “Tranh chấp đòi lại tài sản và yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T; cư trú tại: Canada.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh T1; địa chỉ cư trú: Số 04/51, đường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bị đơn:
+ Bà Trần Thị M; địa chỉ cư trú: Xã D, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
+ Ông Trần Quang H; địa chỉ cư trú: Số 111/39, đường T2, Phường 2, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của đồng nguyên đơn: Ông Trần Ngọc A; địa chỉ cư trú: Khối 3, thị trấn T4, huyện H1, tỉnh Bình Định và ông Phan Quang H1 ; địa chỉ cư trú: Số 24, đường Đ2, phường G, thành phố Q, tỉnh Bình Định .

## Page 2

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định; trụ sở: Số 01, đường Tr, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định:
Ông Đào Quý T3 - Chức vụ: Giám đốc Sở Xây dựng.
+ Ủy ban nhân dân huyện H1; địa chỉ trụ sở: Số 06, đường 28/3, thị trấn B, huyện H1, tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện H1:
Ông Hồ H2 - Chức vụ: Trưởng phòng Phòng Tài nguyên và Mô i trường huyện H1.
+ Ông Ngô Minh H 3, địa chỉ cư trú: Khối 2, thị trấn T4, huyện H1, tỉnh Bình Định.
+ Ông Nguyễn Văn P , ông Nguyễn Văn Q và ông Nguyễn Văn Đ 1; cùng cư trú tại Canada. Bà Nguyễn C và ông Nguyễn Văn V; cùng cư trú tại USA.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Q , ông Đ1; bà Nguyễn C và ông V: Ông Nguyễn Thanh T1; địa chỉ cư trú: Số 04/51, đường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 40/2017/DSST ngày 19-9-2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Căn cứ khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Ông Phan Quang H1 phải chịu 50% án phí phúc thẩm là 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng), nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 08108 ngày 17-10-2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định; trả lại cho ông Phan Quang H1 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Định;
- TANDTC - Vụ II;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- Cục THA dân sự tỉnh Bình Định;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: H/sơ vụ án, các phòng HCTP, LTHS. Phạm Việt Cường