Bản án số: 75/2019/HS-ST
Nguyễn Tấn Th phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 75/2019/HS- ST
Ngày: 29/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Bản án số: 75/2019/HS-ST Ngày 29-10-2019

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Thƣơng Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng Ông Đặng Văn Đê

- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Thảo – Thƣ ký Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Nhung – Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 10 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 76/2019/TLST-HS ngày 09 tháng 10 năm 2019, theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 77/2019/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 10 năm 2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Tấn Th (T), sinh năm 1989 tại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nơi cƣ trú: Khu phố H , thị trấn Ph , huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn:
7/12; con ông Nguyễn Văn Th và bà Trần Thị N; tiền án, tiền sự: Không.
Về nhân thân: Quyết định số 3801/QĐ - UBND ngày 15 -11-2010 của Ủy ban nhân dânh uyện Đ về việc đƣa Nguyễn Tấn Th vào cơ sở cai nghiện bắt buộc về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Bị bắt tạm giữ ngày 24-7-2019, tạm giam ngày 27-7-2019 (có mặt).
- Bị hại:
1. Chị Lê Thị Hồng C, sinh năm 1988 (có đơn xin xét xử vắng mặt).
Trú tại: Tổ 3, ấp 1, xã L, thành phố B, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
2. Anh Phan Thanh Tr, sinh năm 1986 (vắng mặt).
Trú tại: Ấp A, xã Ng, huyện I, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Nguyễn Trúc Ê, sinh năm 1992 (có đơn xin xét xử vắng mặt).

## Page 2

2 Trú tại: Khu phố S, thị trấn O, huyện I, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
2. Anh Dƣ Tấn U, sinh năm 1974 (có mặt).
Trú tại: Ấp Ô, thị trấn Ƣ, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Ngày 24-7-2019, Nguyễn Tấn Th đến Công an thành phố Bà Rịa , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tự thú và khai nhận đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố B, cụ thể nhƣ sau:
* Vụ thứ nhất: Khoảng 07 giờ ngày 16-7-2019, Nguyễn Tấn Th bắt xe buýt đi từ thị trấn Ƣ, huyện Đ đến Công viên Lê Thành Y trên đƣờng M, thuộc phƣờng P, thành phố B ngồi chơi. Tại đây Th phát hiện 01 chiếc xe máy Honda, nhãn hiệu Dream, biển kiểm soát 72F5-2513 của anh Phan Thanh Tr dựng trong công viên, cắm sẵn chìa khóa nên nảy sinh ý định chiếm đoạt. Th tiến lại, mở khóa nổ máy chạy thẳng về thịt rấn Ƣ, huyện Đ bán cho anh Dƣ Tấn U với giá 1.800.000 đồng. Số tiền trên Th đã tiêu xài vào việc chơi game và mua ma túy sử dụng.
Ngày 01 -8-2019, anh U đã nộp lại chiếc xe máy nêu trên cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa.
Tại Kết luận định giá tài sản số 46/KL-HĐĐGTS ngày 30-7-2019 của Hội đồng định giá tài sản xác định: 01 xe máy nhãn hiệu Honda, loại xe Dream, biển kiểm soát 72F5-2513 màu xanh có trị giá 6.666.000 đồng.
* Vụ thứ hai: Khoảng 12 giờ ngày 19 -7-2019, Th đi xe buýt từ huyện Đ đến Bệnh viện B, mua đồ ăn rồi tới khu vực ghế đá ngồi chơi. Tại đây, Th nhìn thấy 01 chiếc xe máy hiệu Yamaha, loại xe Mio Classico màu đen, biển kiểm soát 72N3-1114 của chị Lê Thị Hồng C dựng trƣớc sảnh bệnh viện, có cắm sẵn chìa khóa nên nảy sinh ý định chiếm đoạt. Th tiến lại, ngồi lên xe mở khóa rồi nổ máy chạy đến thị trấn O, huyện I. Th vào tiệm game bắn cá Â gần Công an thị trấn Long Hải cầm cho chị Nguyễn Trúc Ê (là chủ tiệm game) và nói là xe của gia đình, giấy tờ mẹ giữ ngày mai sẽ chuộc lại để lấy số tiền 2.000.000 đồng mua thẻch ơi game và thua hết tiền, Th ra gặp chủ tiệm game lấy thêm 1.000.000 đồng rồi ra về.
Ngày 24-7-2019, chị Ê đã nộp lại chiếc xe máy nêu trên cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa.
Tại Kết luận định giá tài sản số 44/KL -HĐĐGTS ngày 30-7-2019 của Hội đồng định giá tài sản xác định : 01 chiếc xe máy hiệu Yamaha, loại xe Mio Classico màu đen, biển kiểm soát 72N3-1114 có trị giá 8.500.000 đồng.
Ngoài ra, Nguyễn Tấn Th còn khai nhận: Vào khoảng tháng 7/2019, Th đến tiệm massage “Kh” tại thị trấn Ƣ, huyện X, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu chơi và lấy trộm 01 chiếc xe Honda, Future II, biển kiểm soát 72K4-0201 của anh Trần

## Page 3

3 Đăng Ơ. Sau đó, Th mang xe đến tiệm sửa xe của anh Z cầm với giá 1.500.000 đồng và tiêu xài hết số tiền trên vào game bắn cá. Ngày 31-7-2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa đã bàn giao chiếc xe trên cho Công an huyện Xuyên Mộc điều tra, xử lý theo thẩm quyền.
Cáo trạng số 83/CT-VKSTPBR ngày 08-10-2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa đã truy tố Nguyễn Tấn Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
* Quan điểm luận tội của Kiểm sát viên:
Giữ nguyên nội dung Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo;
Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Khoản 1 Điều 173; điểm g Khoản 1 Điều 52; các điểm i, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 12 tháng đến 15 tháng tù.
Xét bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Đã giải quyết xong Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự buộc bị cáo bồi thƣờng lại cho chị Ê 3.000.000 đồng và bồi thƣờng cho anh U 1.800.000 đồng.
* Lời khai của bị cáo tại phiên tòa: Bị cáo Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nhƣ đã nêu ở trên và thừa nhận bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
[1] Về tố tụng:
Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không ai có ý kiến hoặc khiếu nại gì. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng nêu trên đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng:
 Xét lời khai của bị cáo Th tại phiên tòa là hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra và phù hợp với lời khai của các bị hại về số tài sản bị chiếm đoạt . Từ đó, có cơ sở xác định : Trong các ngày 16 và ngày

## Page 4

4 19/7/2019, bị cáo đã 02 lần thực hiện hành vi lấy trộm tài sản của ngƣời khác với tổng trị giá 15.166.000 đồng.
 Vì vậy, đủ cơ sở kết luậnh ành vi của bị cáo Nguyễn Tấn Th đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” đƣợc quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
[3] Về tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của ngƣời khác đƣợc pháp luật bảo vệ mà còn gây ảnh hƣởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phƣơng . Trong vụ án này bị cáo đã hai lần thực hiện hành vi phạm tôi , do đó đối với bị cáo cần phải có mức hình phạt tù thật nghiêm khắc để nhằm răn đe, giáo dục đồng thời có tính chất phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Tình tiết tăng nặng: Bị cáo phạm tội 02 lần nên bị áp dụng điểm g Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
Tình tiết giảm nhẹ: Xét bị cáo đã ra tự thú; tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tài sản bị chiếm đoạt đã đƣợc thu hồi trả cho các b ị hại nên đƣợc áp dụng các điểm r, s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[5] Về trách nhiệm dân sự : Đối với các bị hại chị C, anh Tr đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét giải quyết.
Đối với chị Ê, anh U yêu cầu bị cáo phải trả lại số tiền đã nhận do cầm cố, mua bán tài sản mà có. Xét yêu cầu của chị Ê, anh U là chính đáng và tại phiên tòa bị cáo đã đồng ý bồi thƣờng nên ghi nhận. Cụ thể bị cáo bồi thƣờng cho chị Ê 3.000.000 đồng và bồi thƣờng cho anh U 1.800.000 đồng.
[6] Về xử lý vật chứng : Đối với toàn bộ tài sản bị chiếm đoạt trong vụ án đã đƣợc trả lại cho chủ sở hữu theo đúng quy định của pháp luật nên đã giải quyết xong.
[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ Khoản 1 Điều 173; điểm g Khoản 1 Điều 52; các điểm r, s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt : Bị cáo Nguyễn Tấn Th 12 (mƣời hai ) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 24-7-2019.
2. Trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 585 của Bộ luật Dân sự

## Page 5

5 Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Nguyễn Tấn Th về việc bồi thƣờng cho chị Nguyễn Trúc Ê số tiền 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) và bồi thƣờng cho anh Dƣ Tấn U số tiền 1.800.000 đồng (một triệu tám trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ngƣời đƣợc thi hành án cho đến khi thi hành xong các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải trả cho bên đƣợc thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất theo quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tƣơng ứng với thời gian chƣa thi hành án.
3. Án phí: Bị cáo Nguyễn Tấn Th phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
4. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại , ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đƣợc quyền kháng cáo Bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm (đối với ngƣời vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận đƣợc Bản án hoặc từ ngày Bản án đƣợc niêm yết công khai).
5. Trƣờng hợp bản án đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thìng ƣời đƣợc thi hành án, ng ƣời phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịc ƣỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7, 7a, 7b, 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA UÊN TÒA
- VKSND thành phố Bà Rịa;
- Công an thành phố Bà Rịa;
- CCTHADS thành phố Bà Rịa;
- Sở Tƣ pháp tỉnh BR-VT;
- TAND tỉnh BR-VT’ (Đã ký)
- VKSND tỉnh BR-VT;
- PV06 Công an tỉnh BR-VT;
- Ngƣời tham gia tố tụng;
- Lƣu hồ sơ.
 Bùi Thị Thƣơng