tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 11/2020/QĐST- DS
tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 11/2020/QĐST- DS
Ngày: 13/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Ngân hàng X có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập. QUYẾT ĐỊNH 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 19/2020/TLST- DS, ngày 14 tháng 02 năm 2020. Về việc kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 11/2020/QĐST- DS Bắc Giang, ngày 13 tháng 03 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghi ên cứu h ồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm s ố: 19/2020/TLST- DS, ngày 14 tháng 02 năm 2020.
 Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng X có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 19/2020/TLST- DS, ngày 14 tháng 02 năm 2020.
 Về việc kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa:
*Nguyên đơn: Ngân hàng X Địa chỉ: Số 108, đường T, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Đức T - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện the o ủy quyền: Ông Vũ Trung T - Phó giám đốc chi nhánh Ngân hàng X - Chi nhánh Đông Hà Nội.
(Văn bản ủy quyền số 602/UQ -NHCT18 ngày 04/06/2019 của Chủ tịch HĐQT - Ngân hàng X)
Địa chỉ: Số 284, H, huyện G, thành phố Hà Nội.
*Bị đơn: Anh Ngô Duy Q, sinh năm 1992 Nơi ĐKHKTT: Căn hộ 12B -S1a, khu HH2, H, 114 H, quận H, thành phố Hà Nội.
Nơi cư trú: Tổ 2, phường N, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
*Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1, Ông Ngô Duy V, sinh năm 1956 2, Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962 Đều trú tại: Số nhà 21, Tổ 4A, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án , đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

Về án ph í: Trả lại Ngân hàng X số tiền tạm ứng án phí đã nộp 37.506.000đồng (Ba mươi bảy triệu năm trăm linh sáu nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2017/0002553 ngày 14/7/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân nhân dân thành phố B có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKSND thành phố B;
- THADS thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Phạm Văn Tú
Vũ Thị Thúy L - Vũ Tuấn L
Số: 263
Ngày: 18/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

1 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 149, Điều 212 và Điều 213, khoản 4 Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Căn cứ Điều 55, Điều 58; Điều 81; Điều 82; Điều 83 Luật hôn nhân gia đình.
Căn cứ vào Điều 4 , Điều 36 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định và danh mục mức án phí, lệ phí ban hành kèm theo.
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành ngày 10 tháng 7 năm 2017 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn thụ lý số: 352/2017/TLST - HNGĐ ngày 07 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghin hận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH.
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Vũ Thị Thúy L và anh Vũ Tuấn L.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.
Những ngƣời yêu cầu: Chị Vũ Thị Thúy L - sinh năm: 1975.
Trú tại: Tổ 14, phường N, quận C, Hà Nội.
 Anh Vũ Tuấn L - sinh năm 1977.
Trú tại: Tổ 4, phường V, thành phố V, tỉnh P.
Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
TÒA ÁN ND QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------------- Số: 263/2017/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 2017

## Page 2

2 Về con chung: Chị L và anh L thỏa thuận chị L trực tiếp nuôi con Vũ Mạnh C sinh 13/6/2005, tạm hoãn việc cấp dưỡng nuôi con chung cho anh L đến khi nào con chung trưởng thành tự lập, hoặc có sự thay đổi khác.
Không bên nào được ngăn cản quyền gặp gỡ và chăm sóc con chung.
Về tài sản chung và công nợ: Chị L và anh L tự nguyện thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
Chị L và anh L tự lo chỗ ở sau khi ly hôn.
 Về lệ phí: Chị Vũ Thị Thúy L tự nguyện nộp 300.000đồng, xác nhận chị L đã nộp 300.000 đồng lệ phí ly hôn sơt hẩm được trừ vào tiền tạm ứng lệ phí đã nộp tại biên lai số 005112 ngày 06/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy - Hà Nội.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành v à không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- VKSND quận Cầu Giấy
- Đương sự
- Lưu hồ sơ.


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THẨM PHÁN




 Bùi Thị Huê

## Page 3

3
Số: 63/2020/QĐST-HNGĐ
Hoàng Thị X
Số: 63/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 27/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hoàng Thị X (H) - Khấu Đức M "Ly hôn"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHIÊM HÓA TỈNH TUYÊN QUANG


Số: 63/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Chiêm Hóa, ngày 27 tháng 4 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 114/2020/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 3 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị X (H), sinh năm 1978;
Địa chỉ: Thôn ĐC, xã YL, huyện CH, tỉnh TQ.
Bị đơn: Anh Khấu Đức M, sinh năm 1975;
Địa chỉ: Thôn ĐC, xã YL, huyện CH, tỉnh TQ.
Căn cứ vào Điều 212, 213 và Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 4 năm 2020.
XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 4 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Hoàng Thị X (H) và anh Khấu Đức M.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị Hoàng Thị Xuân và anh Khấu Đức Minh đều xác định có hai con chung là Khấu Văn T, sinh năm 1995 và Khấu Đức V, sinh năm 2001 và đều đã đủ 18 tuổi, có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, có khả năng lao động nên không

## Page 2

yêu cầu Tòa án giải quyết về người trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục sau khi ly hôn.
- Về tài sản chung và nợ chung: Chị Hoàng Thị X (H), anh Khấu Đức M không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí dân sự sơ thẩm (trong vụ án ly hôn): Chị Hoàng Thị X (H) có nghĩa vụ nộp toàn bộ tiền án phí là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng), được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai số: AA/2018/0002658, ngày 20 tháng 3 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa. Trả lại cho chị Hoàng Thị X (H) 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Anh Khấu Đức Mi không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm ly hôn.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Chiêm Hóa;
- UBND xã NH;
- Chi cục THADS huyện Chiêm Hóa;
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- Lưu.
THẨM PHÁN





Phạm Thị Thùy Trâm
Số: 67/2020/QĐST-HNGĐ
Nông Văn T - Chu Thị Thu H "Ly hôn"
Số: 67/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nông Văn T - Chu Thị Thu H "Ly hôn"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHIÊM HÓA TỈNH TUYÊN QUANG


Số: 67/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Chiêm Hóa, ngày 28 tháng 4 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 112/2020/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 3 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Anh Nông Văn T, sinh năm 1991;
Địa chỉ: Thôn K V, xã K Đ, huyện CH, tỉnh TQ Bị đơn: Chị Chu Thị Thu H, sinh năm 1998;
Địa chỉ: Thôn K M, xã K Đ, huyện CH, tỉnh TQ Căn cứ vào Điều 212, 213 và Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 4 năm 2020.
XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 4 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nông Văn T và chị Chu Thị Thu H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không có.
- Về án phí dân sự sơ thẩm (trong vụ án ly hôn): Anh Nông Văn T có nghĩa vụ nộp toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm ly hôn là 150.000 đồng (Một trăm năm

## Page 2

mươi nghìn đồng), được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số: AA/2018/0002654, ngày 20 tháng 3 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa. Trả lại cho anh Nông Văn T 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Chị Chu Thị Thu H không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm ly hôn.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Chiêm Hóa;
- UBND xã KĐ;
- Chi cục THADS huyện Chiêm Hóa;
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- Lưu.
THẨM PHÁN





Phạm Thị Thùy Trâm
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Chu Văn T và chị Nguyễn Thị H
Số: 196/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn giữa anh Chu Văn T và chị Nguyễn Thị H có hai con chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DIỄN CHÂU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 196/2017/QĐST- HNGĐ Diễn Châu, ngày 28 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH C«ng nhËN THUËN T×NH LY H¤N Vµ Sù THáA THUËN CñA C¸C §¦¥NG Sù


Căn cứ hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số: 227/2017/TLST/HNGĐ ngày 16 tháng 10 năm 2017, giữa;
Nguyên đơn: Anh Chu Văn T, sinh năm 1987.
Hiện trú tại: khối 4, thị trấn DC, huyện D, tỉnh Nghệ An.
 Bị đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1988 Trú quán: khối 4, thị trấn DC, huyện D, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào điều 212 và 213 của bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 11 năm 2017.

 XÉT THẤY

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện, và không vi phạm điều cấm của Luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Anh Chu Văn T, sinh năm 1987 và chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1988.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ tình cảm: Anh Chu Văn T và chị Nguyễn Thị H thỏa thuận ly hôn.
 - Về con chung: Vợ chồng thống nhất có hai con chung Chu Ngọc Linh Đ, sinh ngày 16/8/2013 và cháu Chu Công Ng, sinh ngày 01/01/2016. Nay ly hôn anh T, chị H thống nhất thỏa thuận giao con chung Chu Ngọc Linh Đ cho anh T trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc giáo dục. Giao con chung Chu Công Ng cho chị H trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc giáo dục và không ai phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau.
Anh T, chị H có quyền, nghĩa vụ đi lại thăm nom con chung không ai được cản trở quyền này.

## Page 2

- Về án phí: Anh T, chị H thỏa thuận anh T chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm. Nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) anh T đã nộp tại chi cục thi hành án Dân sự huyện D theo biên lai số 0004300 ngày 16 tháng 10 năm 2017. Trả lại cho anh T số tiền 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện D;
- Chi cục T.H.A.H. D;
- UBND TT DC; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. Nguyễn Quang Trung
Số: 18/2019/QĐST-DS
Nguyễn Văn H, Nguyễn Thi H1 - Nguyễn Thị T
Số: 18
Ngày: 06/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng đất với bị đơn. Nguyên đơn rút tòa bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 53/2019/TLST-DS ngày 03/7/2019 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất”;
 Xét thấy: Trong thời hạn chuẩn bị xét xử, ngày 06 tháng 11 năm 2019, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 53/2019/TLST-DS ngày 03/7/2019 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1943 và bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1957; cùng địa chỉ thường trú: Số 11/50, đường N, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ liên hệ: 6A1-13, phường T, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1953; địa chỉ: Số 167A/1, khu phố N, phường B, thị xã D, tỉnh Bình Dương.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Địch T, sinh năm 1954; địa chỉ: Số 193, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ liên lạc: Số 441, Phường 13, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh.
+ Bà Nguyễn Thị H3, sinh năm 1936; địa chỉ: Số 139 I6, Phường 7, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh.
+ Bà Pham N Nguyen (tên gọi khác: Nguyễn Ngọc N), sinh năm 1939; địa chỉ: USA.
+ Ông Nguyễn Địch S (tên gọi khác: Nguyễn Địch Đ), sinh năm 1940; địa chỉ: USA.
+ Ông Nguyễn Địch N1, sinh năm 1942; địa chỉ: New Zealand.
+ Ông Nguyễn Địch U, sinh năm 1944; địa chỉ: USA.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 18/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bình Dương, ngày 06 tháng 11 năm 2019

## Page 2

+ Ông Koshimoto K (tên gọi khác: Nguyễn Địch H4), sinh năm 1946; địa chỉ: 14/12/48, đường Đ, phường C, quận B, Thành phố Hà Nội.
+ Bà L My Lina Nguyen (tên gọi khác: Nguyễn ThịM ỹ L ), sinh năm 1958; địa chỉ: USA.
+ Bà Đỗ ThịN 2, sinh năm 1958; địa chỉ: Số 4A/1, tổ 1, khu phốN , phường B, thị xã D, tỉnh Bình Dương.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định.
2.2. Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Văn H, bà Nguyễn Thị H1 được miễn nộp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.



Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Cục THADS tỉnh Bình Dương;
- Tổ Hành chính Tư pháp;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Dân sự.


THẨM PHÁN




Trần Thị Thanh Trúc
Số: 17/2019/QĐST-DS
Nguyễn Văn H, Nguyễn Thị H1 - Lê Viết A
Số: 17
Ngày: 06/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng đất nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 52/2019/TLST-DS ngày 03/7/2019 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất”;
 Xét thấy: Trong thời hạn chuẩn bị xét xử, ngày 06 tháng 11 năm 2019, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 52/2019/TLST-DS ngày 03/7/2019 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1943 và bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1957; cùng địa chỉ thường trú: Số 11/50, đường N, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ liên hệ: 6A1-13, phường T, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Lê Viết A , sinh năm 1949; địa chỉ: Số 168A/1, khu phốN , phường B, thị xã D, tỉnh Bình Dương.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Địch T, sinh năm 1954; địa chỉ: Số 193, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ liên lạc: Số 441, Phường 13, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh.
+ Bà Nguyễn Thị H3, sinh năm 1936; địa chỉ: Số 139 I6, Phường 7, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh.
+ Bà Pham N Nguyen (tên gọi khác: Nguyễn Ngọc N), sinh năm 1939; địa chỉ: USA.
+ Ông Nguyễn Địch S (tên gọi khác: Nguyễn Địch Đ), sinh năm 1940; địa chỉ: USA.
+ Ông Nguyễn Địch N1, sinh năm 1942; địa chỉ: New Zealand.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 17/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bình Dương, ngày 06 tháng 11 năm 2019

## Page 2

+ Ông Nguyễn Địch U, sinh năm 1944; địa chỉ: USA.
+ Ông Koshimoto K (tên gọi khác: Nguyễn Địch H4), sinh năm 1946; địa chỉ: 14/12/48, đường Đ, phường C, quận B, Thành phố Hà Nội.
+ Bà L My Lina Nguyen (tên gọi khác: Nguyễn ThịM ỹ L ), sinh năm 1958; địa chỉ: USA.
+ Bà Đỗ ThịN 2, sinh năm 1958; địa chỉ: Số 4A/1, tổ 1, khu phốN , phường B, thị xã D, tỉnh Bình Dương.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định.
2.2. Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Văn H, bà Nguyễn Thị H1 được miễn nộp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.







Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Cục THADS tỉnh Bình Dương;
- Tổ Hành chính Tư pháp;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Dân sự.


THẨM PHÁN




Trần Thị Thanh Trúc
Số: 16/2019/QĐST-DS
Nguyễn Văn H, Nguyễn Thị H1 - Chệch Ngọc H1
Số: 16
Ngày: 06/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: nguyên đơn khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng đất nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 51/2019/TLST-DS ngày 03/7/2019 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất”;
 Xét thấy: Trong thời hạn chuẩn bị xét xử, ngày 06 tháng 11 năm 2019, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 51/2019/TLST-DS ngày 03/7/2019 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1943 và b à Nguyễn Thị H , sinh năm 1957; cùng địa chỉ thường trú: Số 11/50, đường N, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ liên hệ: 6A1-13, phường T1, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Chệt Ngọc H1, địa chỉ: 169A/1, khu phố N, phường B, thị xã D, tỉnh Bình Dương.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Địch T, sinh năm 1954; địa chỉ: Số 193, đường L , phường B, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ liên lạc: Số 441, Phường 13, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh.
+ Bà Nguyễn Thị H2, sinh năm 1936; địa chỉ: Số 139 I6, Phường 17, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh.
+ Bà Pham N Nguyen (tên gọi khác: Nguyễn Ngọc N), sinh năm 1939; địa chỉ: USA.
+ Ông Nguyễn Địch S (tên gọi khác: Nguyễn Địch Đ), sinh năm 1940; địa chỉ: USA.
+ Ông Nguyễn Địch N1, sinh năm 1942; địa chỉ: New Zealand.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 16/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bình Dương, ngày 06 tháng 11 năm 2019

## Page 2

+ Ông Nguyễn Địch U, sinh năm 1944; địa chỉ: USA.
+ Ông Koshimoto K (tên gọi khác: Nguyễn Địch H ), sinh năm 1946; địa chỉ: 14/12/48, đường Đ, phường C, quận B, Thành phố Hà Nội.
+ Bà L My Lina Nguyen (tên gọi khác: Nguyễn Thị Mỹ L), sinh năm 1958;
địa chỉ: USA.
+ Bà Đỗ Thị N2, sinh năm 1958; địa chỉ: Số 4A/1, tổ 1, khu phố N, phường B, thị xã D, tỉnh Bình Dương.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định.
2.2. Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Văn H, bà Nguyễn Thị H1 được miễn nộp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.



Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Cục THADS tỉnh Bình Dương;
- Tổ Hành chính Tư pháp;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Dân sự.


THẨM PHÁN




Trần Thị Thanh Trúc