Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 11/2020/QĐXX-HS
Trần Văn Hiền - phạm tội cướp giật tài sản
Số: 11/2020/HSST
Ngày: 25/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Nga Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Xuân Mai Ông Nguyễn Anh Đắc
 - Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Minh Hải – Thư ký của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa:Ông Nguyễn Quốc Tuấn- Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 02 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 07/2020/HSST ngày 07 tháng 01 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 11/2020/QĐXX-HS ngày 12 tháng 02 năm 2020, đối với bị cáo:
Trần Văn H, sinh ngày 14-7-1970 tạitỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Nơi đăng ký HKTT: 487 TCĐ, phường B, TP. Vũng Tàu, Bà Rịa - Vũng Tàu;Nơi ở: Không có nơi ở cố định; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 8/12; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Cha:Trần Văn B (đã chết); Mẹ: Mai Thị Tr (đã chết);Vợ: Võ Thị Ng, sinh năm 1979; Con: Có 01 người con sinh năm 1998; Tiền án, tiền sự: Không;
Bị bắt: Ngày 01-11- 2019 (có mặt tại phiên tòa).
Bị hại: Bà Lê Thị Ngọc L, sinh năm 1967; Nơi cư trú: 82/7TCĐ, Phường B, thành phố Vũng Tàu,tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt).
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Trần Thị H, sinh năm 1966;
Nơi cư trú: 513/23/7 TCĐ, Phường T, thành phố Vũng Tàu,tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 04 gi ờ 45 phút ngày 01 -11-2019, Trần VănH đi ều khiển xe mô tô kiểu dáng xe Wave, nhãn hiệu Trung Quốc, màu đỏ, biển số 77H4-8873 chạy đến đầu hẻm 82 TCĐ, dựng xe trước hẻm rồi đi bộ đến quán bún bò Trang cách TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ———————— Bản án số:11/2020/HSST Ngày 25-02-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ———————————————————

## Page 2

hẻm khoảng 10m. Tại đây, H thấy chị Lê Thị Ngọc L, sinh năm 1967; HKTT:
82/7 TCĐ, phư ờng B, TP. Vũng Tàu (là chủ quán) đang đứng làm vi ệc một mình trong quán, mặt hướng vào vách tư ờng, H liền tiến đến gần chỗ chị L, áp sát từ phía sau lưng rồi dùng tay phải giật sợi dây chuyền trên c ổ của chị L và nhanh chóng chạy ra ngoài lấy xe mô tôt ẩu thoát. Chị L bị giật dây chuyền đã truy hô vàch ạy bộ đuổi theo. Cùng lúc này, đồng chí Phạm Tuấn A - cán bộ Công an Phường B đang làm nhiệm vụ tuần tra ngang qua, nghe thấy tiếng truy hô của chị L nên đã đu ổi theo H. H chạy đến đầu hẻm 53 LHP thì bị ngã xe xuống đường và bị bắt giữ cùng tang vật và chiếc xe mô tô là phương ti ện gây án.
Quá trình điều tra, H đã thừa nhận toàn bộ hành vi chiếm đoạt tài sản của mình như trên (Bút lục điều tra từ số 32 đến số 41).
Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số 165 ngày 21-11-2019 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng hình s ự TP. Vũng Tà kết luận: 01 sợi dây chuyền kim loại màu vàng và mặt dây chuyền kim loại màu vàng có đính đác ủa chị L có trị giá 12.657.000 đồng.
Về vật chứng, tài sản thu giữ trong vụ án gồm:
- 01 xe mô tô nhãn hi ệu Trung Quốc, kiểu dáng như xe Wave, màu đ ỏ; số khung: 74CR-000118; số máy: MH3-4C000105; biển số: 77H4-8873. Qua xác minh làc ủa bà Trần Thị H, Sinh năm 1966. HKTT: 513/23/7 TCĐ, phường B, TP. Vũng Tàu (ch ị ruột của H) cho H mư ợn để làm phương tiện đi lại; 01 điện thoại di động hiệu Lenovo màu đen, s ố IMEI: 861793030784613 là tài sản cá nhân của Trần Văn H, Hi ện các tài sản này đã chuyển cơ quan Thi hành án dân sự quản lý.
- 01 dây chuyền kim lo ại màu vàng và 01 mặt kim lo ại tròn, màu vàng là tài sản Hiền đã chi ếm đoạt của chị L. Cơ quan đi ều tra đã ra Quy ết định xử lý vật chứng trả lại cho chị L.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Lê Thị Ngọc L đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì thêm.
Bản cáo trạng số 27/CT-VKS ngày 30-12-2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố Trần Văn Hvề tội “Cướpgiật tài sản” theo khoản 1 Điều 171 Bộ luật hình sự năm 2015.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi bị cáo Trần VănH thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Cướpgiật tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 171,điểm skhoản 1Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015xử phạt bị cáo mức án từ từ 15đến 18 thángtù. Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho bà

## Page 3

Trần Thị H 01 xe mô tô nhãn hi ệu Trung Qu ốc, kiểu dáng như xe Wave, màu đỏ; số khung: 74CR-000118; số máy: MH3-4C000105; biển số: 77H4-8873 và trả lại cho b ị cáo 01 đi ện tho ại di động hi ệu Lenovo màu đen, s ố IMEI:
861793030784613.
Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa , bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng và ý kiến luận tội của Viện kiểm sát, công nhận Viện kiểm sát truy tố đúng tội danh ;bị cáo không có ý kiến gì tự bào chữa cho hành vi phạm tội của mình , chỉ xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Vũng Tàu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáođã khai nhận toàn bô ̣ hành vi phạm tội của mình . Đối chiếu lời khainh ận của bị cáo với lời khai cuảbị hạivà các chứng cứ, tài liệu đã thu thập có trong hồ sơ vụ án là hoàn toàn phù hợp, Hội đồng xét x ử có đủ cơ sở để xác định: Vào khoảng 04giờ 45 phút ngày 01-11-2019, tại quán bún bò Trang - địa chỉ số 80A3 TCĐ, phường B, TP.
Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu ,Trần VănH có hành vi cư ớp gi ật 01 dây chuyền kim loại màu vàng, hai đầu khoen khóa có ký hi ệu “ĐEP” và TD610 và 01 mặt kim loại tròn, màu vàng, trên đầu khoen móc có ký hiệu 12.0 TD610 của chị Lê Thị Ngọc L trị giá 12.675.000 đồng. Như vậy, hành vi bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 171 Bộ luật hình sự năm 2015.
 [3] Xét tính ch ất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại quyền sở hữu tài sản công dân, gây mất trật tự an ninh xã hộit ại địa phương. Vì vậy, hành vi phạm tộic ủa bị cáo cần xử phạt vớimức án nghiêm theo quy định pháp luật, nhằm giáo dục cải tạo riêng đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo phạm tội không thuộc các trường hợp là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

## Page 4

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng điểms khoản 1Điều 51 Bộ luật hình sự xem xét giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
[5] Về trách nhi ệm dân s ự:Bị hại xác định đãnh ận lại tài sản b ị mất;
không yêu cầu bị cáo bồi thường gì, nên HĐXX không xem xét.
[6] Về xử lý vật chứng:
- 01 xe mô tô nhãn hi ệu Trung Quốc, kiểu dáng như xe Wave, màu đ ỏ; số khung: 74CR-000118; số máy: MH3-4C000105; biển số: 77H4-8873 là tài sản của bà Trần Thị H. Bà H cho H mư ợn để làm phương tiện đi lại, bà không bi ết bị cáo sử dụng vào mục đích phạm tội nên trả lại cho bà H chiếc xe trên;
- 01 điện thoại di động hiệu Lenovo màu đen, số IMEI: 861793030784613 là tài sản cá nhân của Trần VănH không liên quan đến tội phạm nên trả lại cho Hiền.
[7] Về án phí : Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾ T ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Trần VănH phạm tội “Cướp giật tài sản”.
2. Áp dụng : Khoản 1Điều 1 71;điểm sKhoản 1Điều 51;Điều 38 , Điều 50Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Trần VănH 01 (một)năm 03 (ba) thángtù, thời hạn tù tính từ ngày 01 tháng 11 năm 2019.
3. Trách nhiệm dân sự: Bị hạikhông có yêu cầu gì nên không xem xét.
4. Vềxử lý vật chứng:
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
 - Trả lại cho bà Trần Thị H 01 xe mô tô nhãn hi ệu Trung Quốc, kiểu dáng như xe Wave, màu đ ỏ; số khung: 74CR-000118; số máy: MH3-4C000105; biển số: 77H4-8873;
 - Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu Lenovo màu đen, s ố IMEI:
861793030784613 .
 Vật chứng nêu trên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số67/BB.THA ngày25-02-2020.
5. Án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
6. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án;bị hạivắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ

## Page 5

ngày nhận được bản án ho ặc ngày bản án đư ợc niêm yết công khai để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự , người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (PV27);
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND thành phố Vũng Tàu;
- Công an thành phố Vũng Tàu;
- Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu;
- Nhà tạm giữ Công an thành phố Vũng Tàu;
- Ủy ban nhân dân cấp xã nơi bị cáo cư trú;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Thị Thu Nga