Số: 04/2020/QĐ-PT
Nguyễn Thị K - Võ Minh T
Số: 04
Ngày: 14/02/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn khởi kiện yêu cầu tuyên bố giao dịch dân sự vô hiệu và yêu cầu chia di sản thừa kế. Cấp sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu khởi kiện. Tại cấp phúc thẩm, nguyên đơn rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 04/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Dương, ngày 14 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thanh Trúc Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Duyên Hằng Ông Nguyễn Trung Dũng Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm số 30/2016/DS-ST ngày 13 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã D, tỉnh Bình Dương bị kháng cáo như sau:
Ngày 17 tháng 8 năm 20 19, nguyên đơn bà Nguy ễn Thị K kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 13 tháng 02 năm 2020, nguyên đơn bà Nguyễn Thị K có đơn rút rút toàn bộ các yêu cầu khởi kiện và rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, các bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cóm ặt đồng ý vi ệc rút yêuc ầu khởi ki ện, rút yêuc ầu kháng cáo của nguyên đơn. Đại di ện Vi ện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương đ ề nghị Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
Xét thấy, việc rút yêuc ầu khởi kiện, rút yêuc ầu kháng cáo của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, được các bị đơn đồng ý; việc rút yêu cầu khởi kiện, rút kháng cáoc ủa nguyên đơn không làm ảnh hư ởng đến quy ền, lợi ích hợp pháp của các đương sự khác trong vụ án.
Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tại phiên tòa là phù hợp.
Về án phí dân s ự phúc thẩm: Do bà Nguy ễn Thị K là người cao tuổi nên được miễn theo Điều 2 Luật Người cao tuổi năm 2009 và Điều 12, Điều 13 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 30/2019/DS-ST ngày 13 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 303/2019/TLPT-DS ngày 02/12/2019 về việc “tranh chấp v ề tuyên bố giao dịch dân s ự vô hiệu và tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1930; địa chỉ: Số 43C, đường 6, tổ 3A, khu phố 3, phường T, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Hứa Thị T, sinh năm 1986;
địa chỉ: Số 14, đường E, khu phố N, phường D, thị xã D, tỉnh Bình Dương - là người đại di ện theo ủy quy ền ( văn bản ủy quy ền ngày 15/10/2018 và ngày 16/01/2019).
- Bị đơn:
+ Ông Võ Minh T1, sinh năm 1972;
+ Ông Võ Thanh H, sinh năm 1974;
+ Bà Phan Thị Minh T2, sinh năm 1983;
Cùng địa chỉ: Số 15/5, khu phố T, phường Đ, thị xã D, tỉnh Bình Dương.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Phan Thị Kim T3, sinh năm 1980;
+ Bà Phan Thị Kim H1, sinh năm 1977;
+ Bà Đặng Thị H2, sinh năm 1975;
+ Bà Nguyễn Thị Thanh X, sinh năm 1976;
+ Anh Võ Minh V, sinh năm 1997;
Cùng địa chỉ: Số 15/5, khu phố T, phường Đ, thị xã D, tỉnh Bình Dương.
+ Bà Trịnh Thị H3, sinh năm 1985; địa chỉ: Số 246/4, khu phố T, phường Đ, thị xã D, tỉnh Bình Dương.
+ Ngân hàng Thương mại Cổ phần S ; địach ỉ: Số 266-268, Phư ờng 8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại di ện hợp pháp : BàNg uyễn Lê Thanh T ; địach ỉ: Số 231, phư ờng L , qu ận T , Thành phố Hồ Chí Minh – là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 07/5/2019).
+ Văn phòng Công chứng R; địa chỉ: Số 105B/14, Quốc lộ 1K, khu phố N, phường B, thị xã D, tỉnh Bình Dương. Người đại diện hợp pháp: Ông Lê Văn H4, chức vụ Trưởng Văn phòng - là người đại diện theo pháp luật.
2. Về chi phí tố tụng, án phí dân sự sơ thẩm, phúc thẩm:
- Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá tài sản: Bà Nguyễn Thị K phải chịu 5.720.000 đồng được trừ hết vào tiền tạm ứng đã nộp.

## Page 3

Bà Nguyễn Thị K đã nộp đủ tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá tài sản.
- Án phí dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị K được miễn nộp. Ông Võ Minh T1, Võ Thanh H và bà Phan Thị Minh T2 không phải chịu.
- Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị K được miễn nộp.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Chi cục THADS thị xã Dĩ An;
- TAND thị xã Dĩ An;
- Các đương sự (để thi hành);
- Lưu: HCTP, HSVA, Tòa Dân sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(ĐÃ KÝ)

Trần Thị Thanh Trúc
















THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

 Nguyễn Thị Duyên Hằng



 Nguyễn Trung Dũng



 Trần Thị Thanh Trúc

## Page 5

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Đào Minh Đa



 Nguyễn Văn Tài



 Trần Thị Thanh Trúc