tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 41/2020/QĐST - HNGĐ
Lò Văn Thuấn ly hôn với Lường Thị Xiên
Số: 41
Ngày: 27/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUẦN GIÁO TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 41/2020/QĐST - HNGĐ





CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tuần Giáo, ngày 27 tháng 02 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 49/2020/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 02 năm 2020 giữa:
- Anh Lò Văn Th, năm sinh: 1991; địa chỉ: Bản S, xã QC, huyện TG, tỉnh Điện Biên
- Chị Lường Thị S, Sinh năm: 1989; địa chỉ: Bản CP2, xã CS, huyện TG, tỉnh Điện Biên Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 19 tháng 02 năm 2020.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện không trái pháp luật và đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Lò Văn Th và chị Lường Thị S.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1: Về con chung: Giaoch áu Lò Văn Việt H sinh ngày 25/10/2016 cho chị Lường Thị S trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng , giáo dục cho đến khich áu H đủ tuổi trưởng thành. Anh Lò Văn Th không phải có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con chung.
Anh Lò Văn Th có quyền thăm nom con chung mà không ai được cản trở và có nghĩa vụ tôn trọng quyền của con được sống chung với người trực tiếp nuôi con.
Vì lợi ích của con, trong trường hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân , tổ chức, Tòa án có thể quyết định thay đổi người trực tiếp nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

2 2.2: Về tài sản chung, riêng: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
2.3: Về nợ chung, riêng: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
2.4: Về án phí: Căn cứ Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 15 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án . Anh Lò văn Th và chị Lường Thị S là người dân tộc thiểu số sống ở xã có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn nên được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện TG;
- Chi cục THADS huyện TG;
- Tòa án tỉnh Điện Biên;
- UBND xã Quài Cang;
- Lưu.

 THẨM PHÁN


(Đã ký)


Bùi Thanh Tuấn
HNGĐ
Số: 741
Ngày: 27/12/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
_______________________________________ Số: 741/2019/QĐST- HNGĐ Thành phố Huế, ngày 27 tháng12 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 630/2019/TLST- HNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 2019 về việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Anh Nguyễn Văn Đức T, sinh năm 1982;
2. Chị Phạm Thị Tố N, sinh năm 1985;
Cùng địa chỉ: Số 8/146 đường T, phường T, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Xét thấy: Ngày 26 tháng 1 2 năm 2019, người yêu cầu là chị Phạm Thị TốN có đơn xin rút yêuc ầu công nhận thuận tình ly hôn . Xét thấy việc rút đơn yêu cầu của người yêu cầu là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự nên cần được chấp nhận.
Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, 273, 361 và điều 366 của Bộ luật tố tụng Dân sự; Khoản 5 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêuc ầu giải quyết việc dân sự thụ lý số:
630/2019/TLST- HNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 2019 về việc:Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
- Đương s ự có quy ền nộp đơn khởi ki ện lại theo quy định tại đi ểm b khoản 3 điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Sung công quỹ số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 150.000 đồng của người yêuc ầu là chị Phạm Thị Tố N; trả lại số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 150.000 đồng cho người yêu cầu là anh Nguyễn Văn Đức T, theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án AA/2013/008902 ngày 02 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế.

## Page 2

Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, k ể từ ngàynh ận đư ợc quy ết định ho ặc k ể từ ngày quyết định đư ợc niêm y ết.
Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND thành phố Huế;
- CCTHADS thành phố Huế;
- Lưu hồ sơ việc dân sự THẨM PHÁN


Nguyễn Thị Huế
Số: 46/2020/QĐST - HNGĐ
Quàng Thị Khoản ly hôn với Quàng Văn Tưởng
Số: 46
Ngày: 04/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUẦN GIÁO TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 46/2020/QĐST - HNGĐ





CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tuần Giáo, ngày 04 tháng 3 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 51/2020/TLST- HNGĐ ngày 07 tháng 02 năm 2020 giữa:
- Chị Quàng Thị Kh, sinh n ăm: 1989; địa chỉ: Bản P, xã QT, huyện TG, tỉnh Điện Biên
- Anh Quàng Văn T, sinh n ăm: 1986; địa chỉ: Bản X, xã QT, huyện TG, tỉnh Điện Biên Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 02 năm 2020.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện không trái pháp luật và đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Quàng Thị Kh và anh Quàng Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1: Về con chung: Chị Quàng Thị Kh và anh Quàng Văn T không có con chung, không đề nghị Tòa án giải quyết.
2.2: Về tài sản chung, riêng: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
2.3: Về nợ chung, riêng: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
2.4: Về án phí : Chị Quàng Thị Kh tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng ) nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí chị Kh đã nộp 300.000đ (ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu tạm ứng án phí,

## Page 2

2 lệ phí Tòa án số AA/2010/0563 7 ngày 07/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện TG, tỉnh Điện Biên. Chị Quàng Thị Kh được hoàn lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện TG;
- Chi cục THADS huyện TG;
- Tòa án tỉnh Điện Biên;
- UBND xã Quài Tở;
- Lưu.

 THẨM PHÁN





Bùi Thanh Tuấn
HNGĐ
Số: 64
Ngày: 13/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
_______________________________________ Số: 64/2020/QĐST- HNGĐ Thành phố Huế, ngày 13 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 654/2019/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 12 năm 2019 về việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Anh Đặng Ngọc Phương L, sinh năm 19 81; Địa chỉ: 17/81 đường N, phường P, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Hu ế. Địa chỉ liên lạc: Kiệt 196 đường P, thành phố Huế.
2. Chị Phạm Thị HoàiN , sinh năm 19 85; Địach ỉ: 17/81 đường N, phường P, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế. Địa chỉ liên lạc: 23 đường N, thành phố Huế.
Xét thấy: Ngày 12 tháng 02 năm 2020, người yêu cầu là anh Đặng Ngọc Phương L và chị Phạm Thị HoàiN có đơn xin rút yêuc ầu công nhận thuận tình ly hôn. Xét thấy việc rút đơn yêuc ầu của người yêu cầu là hoàn toàn t ự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c kho ản 2 Đi ều 366 B ộ luật tố tụng dân sự nên cần được chấp nhận.
Căn cứ vào các điều 48 , 217, 218, 219, 273, 361 và điều 366 của Bộ luật tố tụng Dân sự; Khoản 5 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêuc ầu giải quyết việc dân sự thụ lý số:
654/2019/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 12 năm 2019 về việc:Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
- Đương s ự có quy ền nộp đơn khởi ki ện lại theo quy định tại đi ểm b khoản 3 điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Sung công quỹ số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 300.000 đồng của người yêuc ầu là anh Đặng Ngọc Phương L và chị Phạm Thị HoàiN theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án

## Page 2

AA/2013/008946 ngày 06 tháng 12 năm 2019 của Chic ục Thi hành án dân sự thành phố Huế.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, k ể từ ngàynh ận đư ợc quy ết định ho ặc k ể từ ngày quy ết định đư ợc niêm y ết.
Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND thành phố Huế;
- CCTHADS thành phố Huế;
- Lưu hồ sơ việc dân sự THẨM PHÁN


Nguyễn Thị Huế
Số: 08/2020/QĐST-HNGĐ
Vu án ly hôn giữa nguyên đơn chị Trương Thị Mộng T với bị đơn anh Lê Vũ T
Số: 08/2020/QĐST - HNGĐ
Ngày: 25/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị T khởi kiện xin được ly hôn với anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH HẬU GIANG

 Số: 08/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Châu Thành, ngày 25 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt theo điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tô tụng dân sự.

QUYÊT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án hôn nhân v à gia đình thụ lý s ố 02/2020/TLST – HNGĐ ngày 06 tháng 01 năm 2020.
Về việc: Ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Chị Trương Thị Mộng T, sinh năm: 1985 Địa chỉ: ấp P, thị trấn M, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Anh Lê Vũ T, sinh năm: 1984 Địa chỉ: ấp P, thị trấn M, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Sung vào công quỹ số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0001403 ngày 06/01/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngay quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự

Nơi nhận:
-Đương sự;
-VKSND H Châu Thành;
-Lưu HS vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)


Lê Thị Thọ
Số: 52/2020/QĐST - HNGĐ
Lê Đình Khải ly hôn với Mào Thị Sách
Số: 52
Ngày: 11/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUẦN GIÁO TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 52/2020/QĐST - HNGĐ





CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tuần Giáo, ngày 11 tháng 3 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 66/2020/TLST- HNGĐ ngày 14 tháng 02 năm 2020 giữa:
- Anh Lê Đình Kh; sinh năm 1974; địa chỉ: Xóm 10, xã ĐC, huyện ĐH, tỉnh Thái Bình
- Chị Mào Thị S, sinh năm 1983; địa chỉ: Bản M2, xã MM, huyện TG, tỉnh Điện Biên Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 03 tháng 3 năm 2020.

XÉT THẤY:

Vệc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 3 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện không trái pháp luật và đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Lê Đình Kh và chị Mào Thị S.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1: Về con chung: Giao cháu Mào Lê Thị V sinh ngày 30/8/2007 cho chị Mào Thị S trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng , giáo dục cho đến khich áu V đủ tuổi trưởng thành. Anh Lê Đình Kh không phải có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con chung.
Anh Lê Đình Kh có quyền thăm nom con chung mà không ai được cản trở và có nghĩa vụ tôn trọng quyền của con được sống chung với người trực tiếp nuôi con.
Vì lợi ích của con, trong trường hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức, Tòa án có thể quyết định thay đổi người trực tiếp nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

2 2.2: Về tài sản chung, riêng: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
2.3: Về nợ chung, riêng: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
2.4: Về án phí : Anh Lê Đình Kh tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng ) nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí anh Kh đã nộp 300.000đ (ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2010/056 42 ngày 14/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên. Anh Lê Đình Kh được hoàn lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện TG;
- Chi cục THADS huyện TG;
- Tòa án tỉnh Điện Biên;
- UBND xã MM;
- Lưu.

 THẨM PHÁN



(Đã ký)

Bùi Thanh Tuấn
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 16
Ngày: 03/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 16/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Củ Chi, ngày 03 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 603/2019/TLST-DS ngày 02 tháng 12 năm 2019;
Xét thấy: Ngày 03/02/2020, nguyên đơn là ông Nguyễn Văn P có đơn xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 603/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn P, sinh năm: 1972.
Địa chỉ: Đường số 65, tổ 7, ấp X, xã T, huyện C, Thành phố H.
- Bị đơn: Bà Hồ Thị Thanh L, sinh năm: 1980.
Địa chỉ: Số 50/11B đường C, tổ 84, ấp P, xã P, huyện C, Thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Nguyễn Văn P được quyền khởi kiện lại;
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông Nguyễn Văn P.
- Trả lại số tiền tạm ứng án phí là 3.273.050đ (Ba triệu hai trăm bảy mươi ba ngàn không trăm năm mươi đồng) theo biên lai thu số AA/2019/0022989 ngày 02 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Củ Chi cho ông Nguyễn Văn P.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN

## Page 2

- VKSND huyện Củ Chi;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Số: 44
Ngày: 02/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 44/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Củ Chi, ngày 02 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 38/2020/TLST-DS ngày 17 tháng 01 năm 2020;
Xét thấy: Ngày 02/3/2020, nguyên đơn là ông Trịnh Hoàng T có đơn xin rút đơn khởi kiện (do ông đã nhận được tiền bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm là 3.000.000đ (Ba triệu đồng) từ bị đơn là ông Đoàn Anh T ) và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 38/2020/TLST-DS ngày 17 tháng 01 năm 2020 về việc “Yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trịnh Hoàng T, sinh năm: 1969.
Địa chỉ: Số 455 đường A, ấp G, xã A, huyện C, Thành phố H.
- Bị đơn: Ông Đoàn Anh Tân, sinh năm: 1981.
Địa chỉ: Số 62, đường số 754, ấp G, xã A, huyện C, Thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Trịnh Hoàng T được quyền khởi kiện lại.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông Trịnh Hoàng T;
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Củ Chi;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.

## Page 2

2
HNGĐ
Số: 23
Ngày: 13/01/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
_______________________________________ Số: 23/2020/QĐST- HNGĐ Thành phố Huế, ngày 13 tháng 01 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 702/2019/TLST- HNGĐ ngày 16 tháng 12 năm 2019 về việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Anh Đỗ Văn S, sinh năm 1993;
2. Chị Phan Thị Kim T, sinh năm 1999;
Cùng địa chỉ: Tổ 15, khu vực 6, phư ờng A, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Xét thấy: Ngày 13 tháng 01 năm 2020, người yêuc ầu là chị Phan Thị Kim T có đơn xin rút yêuc ầu công nhận thuận tình ly hôn . Xét thấy việc rút đơn yêu cầu của người yêu cầu là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự nên cần được chấp nhận.
Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, 273, 361 và điều 366 của Bộ luật tố tụng Dân sự; Khoản 5 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêuc ầu giải quyết việc dân sự thụ lý số:
702/2019/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 12 năm 2019 về việc:Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
- Đương s ự có quy ền nộp đơn khởi ki ện lại theo quy định tại đi ểm b khoản 3 điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Sung công quỹ số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 150.000 đồng của người yêu cầu là chị Phan Thị Kim T; trả lại số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 150.000 đồng cho người yêu cầu là anh Đỗ Văn S, theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án AA/2013/008993 ngày 16 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế.

## Page 2

Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, k ể từ ngàynh ận đư ợc quy ết định ho ặc k ể từ ngày quy ết định đư ợc niêm y ết.
Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND thành phố Huế;
- CCTHADS thành phố Huế;
- Lưu hồ sơ việc dân sự THẨM PHÁN


Nguyễn Thị Huế