Người khởi kiện: Ông Phạm Th, sinh năm 1959; Địa chỉ: Tổ 4, phường N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi;
Số: 09/2020/QĐ-PT
Ngày: 03/01/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Số: 09/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 03 tháng 01 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Vũ Thanh Liêm Các Thẩm phán: Ông Trương Công Thi Ông Nguyễn Tấn Long Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp:
Ông Đinh Văn Chánh, Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 08/2019/QĐST-HC ngày 06 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 143; Điều 144; điểm a khoản 2 Điều 157;
khoản 2 Điều 165 Luật tố tụng hành chính , quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc: “Khiếu kiện hành v i hành chính không đăng k ý biến động quyền sử dụng đất”, giữa:
* Người khởi kiện: Ông Phạm Th, sinh năm 1959; Địa chỉ: Tổ 4, phường N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Đức N1; Địa chỉ: Số 44, đường L, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
* Người bị kiện: Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Quảng Ngãi;
Người đại diện theo pháp luật: Giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Quảng Ngãi.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Đình P - Phó Giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Quảng Ngãi.
Địa chỉ: Số 508 đường N2, phường T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Quảng Ngãi, chi nhánh thành phố Q;
Địa chỉ: Số 135, đường T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
- Ông Nguyễn Ngọc T1, sinh năm 1956;
- Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1961;
Địa chỉ: Tổ 12, phường L1; Hẻm 235/23 đường P1 , thành phố Q , tỉnh Quảng Ngãi.
- Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thanh B - Chấp hành viên Địa chỉ: Số 226, Nguyễn Du, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.

## Page 2

Tại đơn kháng cáo ngày 17 tháng 9 năm 2019, ông Phạm Th là người khởi kiện kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 08/2019/QĐST-HC ngày 06 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm để tiếp tục giải quyết vụ án với lý do: Việc Tòa án sơ thẩm căn cứ sự vắng mặt lần thứ hai tại phiên tòa của ông Trần Đức N1 (người đại diện theo ủy quyền của ông Phạm Th) để đình chỉ giải quyết vụ án là không thỏa đáng và cho rằng Tòa án sơ thẩm phải thông báo cho ông Phạm Th bằng văn bản để ông có quyết định hợp lý nhằm thực hiện quyền của người khởi kiện theo quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đã triệu tập hợp lệ ông Trần Đức N1 là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Phạm Th. Tuy nhiên, tại phiên tòa ngày 05/7/2019 ông Trần Đức N1 đã vắng mặt không có lý do. Tại phiên tòa ngày 05/8/2019, ông Trần Đức N1 có mặt. Tại phiên toàn gày 28/8/2019, ông Trần Đức N1 vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa. Tại phiên tòa ngày 06/9/2019, ông Trần Đức N1 đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không có lý do.
Như vậy, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt . Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 143; Điều 144; điểm a khoản 2 Điều 157; khoản 2 Điều 165 Luật tố tụng hành chính để đình chỉ việc giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng pháp luật.
Vì các lẽ trên, Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 08/2019/QĐST-HC ngày 06 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
2. Ông Phạm Th là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 1 2 Nghị quy ết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ngãi;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


Vũ Thanh Liêm