Bản án số: 26/2020/HS- ST
Cà Văn C bị truy tố về tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 26/2020/HSST
Ngày: 11/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 26/2020/HS- ST Ngày: 11- 3-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM- THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Oanh.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Nga
 2. Ông Lê Minh Thơm
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tứ- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lâm tham gia phiên tòa:
Bà Vũ Thị Nhiên - Kiểm sát viên.
 Ngày 11/3/2020 tại Trụ sở tòa án nhân dân huyện GL, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm, công khai vụ án hình sự thụ lý số 20/2020/HSST ngày 24/02/2020 theo Qu yết định đưa vụ án ra xét xử số 19/QĐXXST-HS ngày 26/02/2020 đối với bị cáo:
CÀ VĂN C, sinh 1994; Nơi cư trú: NL, PL, TC, Sơn La; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Văn hóa: 09/12; Dân tộc: K háng; giới tính : nam; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam ; Con ông Cà Văn D và bà Cà Thị H ; có 01 con sinh năm 2014 (chung sống với chị Lường Thị L, sinh năm 1998, nhưng không có đăng ký kết hôn); TATS: Không ; Bắt quả tang , tạm giữ từ ngày 17/10/2019 đến ngày 26/10/2019 tạm giam. Hiện đang bị giam tại Trại tạm giam số 2- Công an thành phố Hà Nội. Có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa cho bị cáoC : Ông Lê Quang Đ - Trợ giúp viên Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước thành phố Hà Nội- Chi nhánh số 11.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/Anh Lê Ngọc A , sinh năm 19 80; Trú tại: Tổ dân phố A Đ, thị trấn T Q, huyện GL, Hà Nội. Vắng mặt tại phiên tòa;
2/ Anh Lường Văn C , sinh năm 1992; Trú tại: Bản M T, PL, TC, Sơn La.
Vắng mặt tại phiên tòa.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 15 giờ 30 phút ngày 17/10/2019, tại lán xây dựng thuộc cánh đồng thôn NĐ, ĐT, GL, Hà Nội tổ công tác Công a n thị trấn TQ, GL, Hà Nội phối hợp cùng Đội CSĐTTP về ma túy - Công an huyệnG L phát hiện bắt quả tang Cà Văn C có hành vi bán trái phép chất ma túy cho LêN .A, sinh 1980 trú tại: Tổ dân phố A Đ, Thị trấn TQ, GL, Hà Nội. KhiC đang cầm số tiền 300.000 đồng trên tay phải do N.A đưa và lấy từ trong túi quần bên phải ra 3 đoạn ống hút màu hồng được hàn kín 2 đầu bên trong chứa ma túy, cầm ở tay trái chuẩn bị đưa N.A thì bị công an bắt giữ cùng vật chứ ng. Vật chứng thu giữ củ a Cà Văn C : 03 đoạn ống hút màu hồng được hàn kín hai đầu, bên trong chứa chất bột màu trắng ở trong lòng bàn tay trái của C; 01 túi nilong màu trắng bên trong chứa 25 đoạn ống hút nhiều màu khác nhau được hàn kín hai đầu, bên trong các đoạn ống hút đều chứa chất bột màu trắng để ở túi quần bên phảiC đang mặc; 01 túi nilong màu trắng bên trong có chứa 24 đoạn ống hút nhiều màu khác nhau được hàn kín hai đầu, bên trong các đoạn ống hút đều chứa chất bột màu trắng cất giấu trên đệm treo sát nóc lán.
Ngoài ra cơ quan Công an thu giữ của C: số tiền 2.600.000 đồng và 03 chiếc điện thoại (trong đó 01 điện thoại hiệu Sam sung màn hình cảm ứng màu vàng không lắp sim; 01 điện thoai hiệu Nokia bàn phím bấm màu đen bên trong có số sim 0339915432; 01 điện thoại hiệu OPPO màn hình cảm ứng màu đen bên trong có số 0865643749 và số 9845462629.
Ngày 26/10/2019, Phòng kỹ thuật hình sự- Công an thành phố Hà Nội ra bản kết luận giám định số 6669/KLGĐ - PC09 kết luận:
- Chất bột màu trắng bên trong 03 (ba) đoạn ống hút màu hồng được hàn kín 2 đầu, là ma túy loại Heroine, tổng khối lượng: 0,156 gam.
 - Chất bột màu trắng bên trong 25 (hai mươi lăm) đoạn ống hút nhiều màu khác nhau được hàn kín 2 đầu, là ma túy loại Heroine, tổng khối lượng: 1,251 gam.
 - Chất bột màu trắng bên trong 24 (hai mươi bốn) đoạn ống hút nhiều màu khác nhau được hàn kín 2 đầu, là ma túy loại Heroine, tổng khối lượng: 1,217 gam.
Như vậy, tổng khối lượng ma túy Heroine thu giữ của Cà Văn C là 2,624 gam.
Tại cơ quan điều tra, Cà Văn C khai nhận: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 17/10/2019, C gọi điện thoại từ số 0865643749 cuảC cho một người tên T có số điện thoại 0392523401 (không rõ tên tuổi cụ thể chỉ biết quê ở Điện Biên), và nói

## Page 3

3 “Em hết hàng rồi anh đưa hàng cho em bán”, T đồng ý. Sau đóT đến lán trọ cuảC tạiN Đ, ĐT, GL, Hà Nội và đưa choC 40 (bốn mươi) đoạn ống hút nhiều màu được hàn kín hai đầu, bên trong chứa ma túy, C đưa choT số tiền 3.600.000 ( ba triệu sáu trăm nghìn đồng). Với số ma tuýC mua được cuảT ngày 17/10/2019 và số ma tuýC mua cuảT trước đó chưa bán được thìC có tổng cộng 52 đoạn ống hút bên trong đều chứa ma túy. C chia số ma túy ra thành 02 túi nilon gồm: 01 túi nilon chứa 28 đoạn ống hút bên trong chứa ma tuýC cất giấu vào túi quần bên phải phía trước C đang mặc; 01 túi nilon chứa 24 đoạn ống hút bên trong có chứa ma tuýC cất giấu ở tấm đệm treo sát nóc lán. Khoảng 15 giờ ngày 17/10/2019, khiC đang ở lán trọ tạiN Đ, ĐT, GL, Hà Nội thì LêN .A đến gặp và hỏi mua ma túy cuảC với số tiền 300.000 đồng. C cầm tiền ở tay phải doN .A đưa và lấy 03 đoạn ống hút màu hồng chứa ma túy cầm ở lòng bàn tay trái để chuẩn bị đưa choN .A thì bị cơ quan Công an kiểm tra, bắt giữ. Cơ quan Công an tiếp tục kiểm tra ngườiC thì phát hiện tại túi quần phía trước bên phảiC đang mặc có 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa 25 đoạn ống hút nhiều màu được hàn kín hai đầu, bên trong các đoạn ống hút đều chứa chất bột màu trắng. C khai nhận, số ma túy đóC dùng để bán kiếm lợi. Sau đó, C tiếp tục khai nhận với cơ quan công an về việc C cất giấu ma túy ở trong lán. C đã tự nguyện giao nộp tiền và số ma túy nêu trên cho cơ quan Công an. Quá trình Công an đang kiểm traC thì có Lường Văn C 1, sinh 1992 trú tại: Bản MT, PL, TC, Sơn La đến lán trọ cuảC mục đích để mua ma túy thì chứng kiến sự việc trên nên chưa mua được ma túy.
 Cơ quan điều trat hu giữ của Lường Văn C 1 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu bạc bên trong có số sim 0842660411 và 0357029089 bị vỡ màn hình; 02 tờ mệnh giá 50.000 đồng; 01 chiếc xe máy BKS 37H7- 2193. Bản thân C1 còn khai nhận trước ngày 17/10/2019 Căn đã 2 lần đến lán cuảC và mua mỗi lần được 1 đoạn ống hút bên trong chứa Heroine giá 100.000 đồng/lần để sử dụng cho bản thân. C 1 không nhớ mua vào thời gian, ngày tháng nào, việc C 1 mua ma túy cuảC không ai biết và chứng kiến.
Cùng ngày 17/10/2019, Cơ quan CSĐT- Công an huyện GL ra lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Cà Văn C ở thôn NĐ, ĐT, GL,Hà Nội không thu giữ, tạm giữ đồ vật gì liên quan đến vụ án.
 Quá trình điều tra, bị can Cà Văn C còn khai nhận bán ma túy từ khoảng tháng 9/2019, ngày 17/10/2019 ngoài bán cho N.A những ngày trước đóC bán cho nhiều người khác nhưng không biết tên tuổi, địa chỉ của những người này và không có ai chứng kiến. Chiêng khẳng định không có việc C bán ma túy cho C1. Cơ quan

## Page 4

4 cánh sát điều tra- Công an huyện GL đã choC và C1 đối chất nhưng C1 vàC vẫn giữ nguyên lời khai. Ngoài lời khai cuảC 1, bản thân C không thừa nhận bán ma túy choC 1, không có tài liệu nào khác chứng minh Cà Văn C đã bán ma túy cho C1, và những người khác như đã nêu trên.
Nguồn gốc số ma túy thu giữC mua của đối tượng tên T, C không biết tên tuổi địa chỉ cụ thể, chỉ biết T quê ở Điện Biên v à thuê trọ tại xã K K, GL, Hà Nội nhưng C không biết địa chỉ cụ thể và chưa đến nơi ở cuảT bao giờ. Cơ quan cảnh sát điều tra- Công an huyện GL tiến hành xác tại Công an xã KK thể hiện không có ai tên T, quê ở Điện Biên đến tạm trú tại xã KK, GL, Hà Nội. Đối với số điện thoại 0392523401 cuảT liên lạc vớiC , qua xác minh người đứng tên đăng ký thuê bao số 0392523401 là Lê Thị H , ngày sinh 07/10/1973, địa chỉ: M H, VL, Hưng Yên.
Chị Lê Thị H thừa nhận có đăng ký tên chính chủ cho thuê bao di động 0392523401 để chị H sử dụng, sau đó chị làm rơi mất máy điện thoại trong có lắp số sim liên lạc trên và không làm lại sim và chuyển sang sim khác để sử dụng. Chị H không biết hiện số sim trên ai đang sử dụng và không quen biết với ai tên T quê Điện Biên.
 Ngoài ra, C lưu hai số điện thoại khác cuảT là số 0335213770, 0782468176.
Qua xác minh người đứng tên đăng ký thuê bao số 0355213770 là Trần Thị Thu Th, ngày sinh 01/01/1972, địa chỉ: ấp TP, TLT, CT, Tiền Giang. Cơ quan cảnh sát điều tra- Công an huyệnG L đã ủy thác đến Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện CT, tỉnh Tiền Giang để tiến hành xác minh. Chị Trần Thị Thu Th thừa nhận cách đây khoảng 5 năm thì chị Th có đăng ký sử dụng thuê bao di động số 0355213770.
Trong thời gian quản lý sử dụng chị Th không cho ai mượn sử dụng, chỉ mình chị Th sử dụng. Đầu tháng 12/2019, chị Th có làm lại sim này một lần do sim bị hư hỏng. Chị Th không quen biết với Cà Văn C và không quen biết ai tên T quê ở Điện Biên. Đối với số thuê bao 0782468176 qua xác minh chủ số thuê bao trên là Dương HảiM sinh 1999 trú tại: VH, PX, Hà Nội. Anh M khẳng định anh không đăng ký và không sử dụng số điện thoại trên. Cơ quan cảnh sát điều tra- Công an huyện GL cho Cà Văn C nhận dạng đối với chủ số thuê bao 0782468176 nhưng C khẳng định không có ai tên làT là người đã bán ma túy cho C.
 Đối với LêN .A ngày 17/10/2019 là lần đầu tiên mua ma túy loại Heroine cuảC về mục đích để sử dụng nhưng chưa kịp nhận ma túy từC và Lường Văn C1 đến mục đích mua ma túy nhưng chưa kịp hỏi mua thìC bị công an bắt quả tang.
Qua xét nghiệm Lường Văn C thể hiện âm tính với ma túy; N .A thể hiện dương

## Page 5

5 tính với Heroine. Do vậy Công an huyệnG L xử phạt hành chính đối vớiN .A về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy là đúng quy định của pháp luật.
 Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu bạc có sim liên lạc thu giữ của Lường Văn C1, C1 khai sử dụng để liên lạc hàng ngày, không sử dụng để liên lạc mua ma túy của C. Ngày 06/1/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện GL đã trả điện thoại trên cho Lường Văn C 1. Số tiền 100.000 đồng thu giữ của C1 là tiền C1 lao động mà có, không liên quan đến hành vi phạm tội.
 Đối với 01 chiếc xe máy BKS 37H7 - 2193, hiệu LONCIN qua điều tra xác minh là xe đăng ký mang tên Ngô HữuN , sinh 1962 trú tại: Thị trấn N Đ, huyện NĐ, Nghệ An. Sau đó anh N bán xe máy trên cho anh Đặng Văn B, sinh 1980; trú tại: NH, NĐ, Nghệ An. Ngày 17/10/2019, anh B cho Lường Văn C1 mượn xe máy trên để đi lại, anh B không biết C1 đi mua ma túy. Ngày 13/12/2019, Cơ quan cảnh sát điều tra- Công an huyện GL đã trả lại chiếc xe máy trên cho anh B là đúng quy định của pháp luật.
 Đối với số tiền 2.600.000 đồng tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam tạm giữ của Cà Văn C trong đó 300.000 đồng là tiền bán ma túy cho N.A; số tiền 1.800.000 đồng theoC khai là tiền thu lợi từ việc bán ma túy; số tiền 500.000 đồng doC lao động mà có không liên quan đến hành vi phạm tội.
Bản Cáo trạng số 15/CT-VKSGL ngày 10/02/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện GL đã truy tố Cà Văn C về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự .
Tại phiên tòa, bị cáo Cà Văn C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án cũng như Kết luận điều tra của Cơ quan điều tra và bản Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện GL giữ quyền công tố luận tội và tranh luận tại phiên tòa, sau khi phân tích, đánh giá các tình tiết của vụ á n vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Cà Văn C từ 42 tháng tù đến 48 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 17/10/2019.
- Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng đối với bị cáo.
- Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật T ố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong 2,540gam (đã trích mẫu 0,048

## Page 6

6 gam) Heroin; Tịch thu xung công 01 điện thoại OPPO và 300.000đồng do bị cáo sử dụng trong quá trình mua bán ma túy. Trả lại bị cáo Cà Văn C số tiền 2.300.000đồng và trả lại anh Lường Văn C 1 100.000 đồng vì không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo C.
* Người bào chữa cho bị cáoC đề nghị: Nhất trí về tội danh và điều luật áp dụng đối với bị cáoC mà đại diện Viện kiểm sát vừa công bố.
Về tình tiết giảm nhẹ: Đề nghị áp dụng thêm cho bị cáo tình tiết tự thú do bị cáo đã tự nguyện khai báo thêm 24 ống hút có chứa ma túy còn cất dấu với cơ quan điều tra. Bị cáo có tham gia quân đội như đã trình bày, bị cáo là người dân tộc thiểu số thuộc vùng kinh tế đặc biệt khó khăn, hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn .
Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo thấp hơn mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát vừa công bố.
Bị cáo không có tranh luận gì bổ sung thêm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo Cà Văn C khai nhận toàn bộ nội dung vụ việc phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với nội dung Kết luận điều tra của Cơ quan điều tra và bản Cáo trạng của Viện kiểm sát. Vì vậy, có đủ cơ sở kết luận: Hồi 15 giờ 30 phút ngày 17/10/2019, tại lán xây dựng thuộc cánh đồng thôn NĐ, ĐT, GL, Hà Nội, bị cáo Cà Văn C có hành vi cất giấu khối lượng 2,624 gam ma túy loại Heroine mục đích bán cho các đối tượng nghiện để kiếm lợi, khiC đang bán trái phép cho LêN .A 300.000 đồng ma túy loại Heroine và nhận tiền từN .A thì bị cơ quan Công an bắt quả tang cùng vật chứng. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy vi phạm khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Bản thân bị cáo là người nghiện ma túy, b ị cáo nhận thức được ma túy bị nhà nước cấm người dân lưu hành. Bị cáo cũng hiểu rõ tác hại của ma túy làm ảnh hưởng đến kinh tế gia đình và lây lan các bệnh truyền nhiễm, nhưng do bị cáo lười lao động, lại muốn kiếm tiền tiêu sài nên đã cố tình mua bán trái phép chất ma túy, thể hiện thái độ coi thường pháp luật. Bị cáo phạm tội nghiêm trọng , số lượng ma túy nhiều nên cần tiếp tục cách ly ra khỏi đời sống xã hội mội thời gian nữa mới có tác dụng giáo dục bị cáo nói riêng và phòng ngừa tội phạm nói chung.

## Page 7

7 Đánh giá về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng; Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội; bị cáo là người dân tộc thiểu số, thuộc vùng kinh tế đặc biệt khó khăn. Tại phiên tòa bị cáo khai có tham gia quân đội, nhập ngũ từ 2016 đến 2018 thuộc Trung đội 2, đại đội 2, tiểu đoàn 25, lữ đoàn 543, quân khu 2- Bắc Giang ( được khen thưởng Chiến sĩ tiên tiến năm 2017; chuyển từ pháo binh sang bộ binh). Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Đối tượng tên T là người bán ma túy cho C, nhưng không rõ tên tuổi, địa chỉ, không tìm được chính xác thông tin cá nhân qua số điện thoại liên lạc nên cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý.
 Đối với Lê N.A lần đầu tiên mua ma túy loại Heroine cuảC về mục đích để sử dụng, qua xét nghiệm thể hiện dương tính với Heroine , Công an huyệnG L xử phạt hành chính đối với N.A về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy là đúng quy định của pháp luật Lường Văn C 1 đến mục đích mua ma túy nhưng chưa kịp hỏi mua thìC bị công an bắt quả tang. Qua xét nghiệm Lường Văn C 1 thể hiện âm tính với ma túy nên cơ quan điều tra không xem xét, xử lý.
* Đề nghị của người bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa:
Đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ là tự thú là không vì khi đó cơ quan điều tra đang khám xét tại nơi ở của bị cáo, việc bị cáo chỉ chỗ cất giấu 24 ống hút của chứa ma túy chỉ là chứng minh cho sự thành khẩn khai báo của bị cáo.
Các tình tiết giảm nhẹ khác phù hợp với kết quả nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[2] Về những chứng cứ buộc tội, chứng cứ gỡ tội và đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa cơ bản phù hợp với kết quả nghị án của Hội đồng xét xử.
[3] Đánh giá về các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố là hợp pháp, không có ai khiếu nại gì nên Hội đồng xét xử không phải xem xét.
[4] Về hình phạt bổ sung: Theo khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự bị cáo còn có thể bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm trăm triệu đồng, nhưng xét thấy bị cáo không có thu nhập do không có việc làm ổn định, người thuộc vùng kinh tế đặc biệt khó khăn nên không áp dụng hình phạt này đối với bị cáo.
[5] Về vật chứng vụ án:

## Page 8

- Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong 2,540gam (đã trích mẫu giám định 0,048 gam) Heroin;
- Số tiền 100.000 đồng thu giữ là tiền cuảC 1 lao động mà có, không liên quan đến hành vi phạm tội, trả lại C1.
- Đối với số tiền 2.600.000 đồng tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam tạm giữ của Cà Văn C trong đó 300.000 đồng là tiền bán ma túy cho N.A cần tịch thu sung công; số tiền 500.000 đồng doC lao động mà có không liên quan đến hành vi phạm tội; số tiền 1.800.000đồng tại cơ quan điều tra bị cáo khai là bán ma túy mà có, tại phiên toàC xác định là tiền do lao động mà có. Vì vậ y, cần trả lại bị cáoC 2.300.000đồng.
- 03 chiếc điện thoại: 01 điện thoại hiệu Sam sung màn hình cảm ứng màu vàng không lắp sim; 01 điện thoai hiệu Nokia bàn phím bấm màu đen; 01 điện thoại hiệu OPPO màn hình cảm ứng màu đen. Chiếc điện thoại Samsun g, Nokia không liên quan đến hành vi phạm tội trả lại bị cáo, còn 01 chiếc OPPO bị cáo dùng để liên lạc mua bán ma túy nên tịch thu sung công.
[6] Về án phí: Bị cáo là người dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nên được miễn theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
[7] Về quyền kháng cáo : Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo qui định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố:
Bị cáo Cà Văn C phạm tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy”
Căn cứ vào:
- Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
- Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Điều 136; Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:
 Xử phạt: Bị cáo Cà Văn C 42 ( bốn mươi hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/10/2019.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng đối với bị cáo.

## Page 9

9 Về vật chứng vụ án: Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong 2,540gam Heroin; Tịch thu sung công 300.000đồng và 01 điện thoại OPPO màu đen, màn hình cảm ứng, máy cũ đã qua sử dụng, có lắp sim liên lạc 0865643749, 0845462629; Trả lại anh Lường Văn C1 100.000đồng; Trả lại bị cáo Cà Văn C 01 điện thoại Samsung màu vàng, màn hình cảm ứng, máy cũ đã qua sử dụng không lắp sim và 01 điện thoại Nokia màu đen, bàn phím bấm, máy cũ đã qua sử dụng, có lắp sim số 0339915432; Trả lại bị cáoC 2.300.000đồng.
 (Tình trạng vật chứng như Biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện GL và Chi cục thi hành án dân sự huyện GL ngày 17/02/2020 và Biên lai thu tiền số AA/2010/0001759 ngày 17/02/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện GL, Hà Nội).
Về án phí : Bị cáo không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm .
 Án xử công khai, sơ thẩm. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt án vắng mặt hợp lệ.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKS huyện GL
- Công an huyện GL.
- Chi cục THADS huyện GL
- TAND thành phố Hà Nội
- Bị cáo.
- Người tham gia tố tụng (vắng mặt).
- Lưu hồ sơ. Nguyễn Thị Kim Oanh