Chấp hành viên Chi cục Thi hành án Dân sự Tp.Đà Lạt “Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế thi hành án và tranh chấp Quyền sở hữu tài sản”
Số: 04
Ngày: 23/04/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án thụ lý số 28/2020/TLPT- DS ngày 06 tháng 02 năm 2020

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Châu Thạch Các Thẩm phán: Ông Đỗ Mạnh Hùng Ông Nguyễn Văn Thanh Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Dân sự sơ thẩm số 37/2019/DS-ST ngày 18/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố X, tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
Ngày 11/12/2019 bị đơn bà Vương Thị KT kháng cáo Bản án sơ thẩm; yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa Bản án sơ thẩm theo hướng xác định phần quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất đối với lô đất ở có diện tích 506,82m 2 đô thị thuộc thửa đất số 1103, tờ bản đồ số 24 (C49 -I-(45c)) tọa lạc tại số 48 đường BĐ , Phường A , thành phố X và tài sản gắn liền với đất là căn nhà có diện tích xây dựng 288,77m 2, diện tích sàn 329,57m 2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất số CD541729 ngày 36/10/2016 đứng tên bà Vương ThịT và bà Vương Thị KT , phần của bà KT là 50%.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn là bà Vương Thị KT rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 289 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật tố tụng Dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án thụ lý số 28/2020/TLPT- DS ngày 06 tháng 02 năm 2020 về “Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế thi hành án và tranh chấp Quyền sở hữu tài sản” giữa:
1.1. Nguyên đơn: Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố X - Ông Nguyễn Sỹ C; địa chỉ số 181 , đường BTH, Phường E, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Thanh H , sinh năm: 1979, là người diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 22/4/2020).
1.2. Bị đơn: Bà Vương Thị KT , sinh năm: 1967 ; cư trú tại số 48/1 (số mới 113), đường BĐ, Phường A, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 04/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 23 tháng 4 năm 2020

## Page 2

1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1.3.1. Bà Vương ThịT (tên gọi khác Tâm), sinh năm: 1971 ; cư trú tại số 48/1 (số mới 113), đường BĐ, Phường A, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
1.3.2. Vợ chồng ông Vương HB, sinh năm: 1941, bà Huỳnh Thị T1, sinh năm:
1941; cùng cư trú tại số 48/1 (số mới 113) ,đường BĐ, Phường A, thành phố X , tỉnh Lâm Đồng.
2. Bản án Dân sự sơ thẩm số 37/2019/DS-ST ngày 18/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố X, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.
3. Về án phí: Bà Vương Thị KT phải chịu 300.000đ án phí Dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí Dân sự phúc thẩm bà KT đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/20 16/0017149 ngày 16/01/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố X, tỉnh Lâm Đồng . Bà KT đã nộp đủ án phí Dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành ngay.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV & THA TAND tỉnh Lâm Đồng;
- TAND tp. X, tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS tp. X tỉnh Lâm Đồng.
- Đương sự;
- Lưu: bộ phận lưu trữ, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Huỳnh Châu Thạch