Nguyễn Văn L kiện UBND thành phố P
Số: 11/2020/QĐ-PT
Ngày: 15/01/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ——— Số: 11/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 01 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Mười Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đắc Minh Ông Hoàng Thanh Dũng Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 33/2018/HC-ST ngày 07 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận bị kháng cáo như sau:
Ngày 19 tháng 11 năm 2018 đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án là ông Nguyễn Nhân Q có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt. Cụ thể:
- Phiên tòa ngày 23/12/2019: Người kháng cáo có mặt tại phiên tòa nhưng xin hoãn phiên tòa với lý do không nhận được giấy triệu tập. Hội đồng xét xử quyết định hoãn phiên tòa và thông báo lịch xét xử vụ án vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 15/01/2020 cho tất cả đương sự có mặt tại phiên tòa.
- Phiên tòa vào ngày 15/01/2020: Người kháng cáo vắng mặt. Theo kết quả tống đạt của Tòa án cấp sơ thẩm thực hiện tống đạt cho đương sự theo yêu cầu của Tòa án cấp phúc thẩm.
Xét thấy, đương sự đã được tống đạt hợp lệ và đã biết được ngày xét xử vụ án nhưng vắng mặt không lý do.
Căn cứ vào các Điều 229 và 241 của luật tố tụng Hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 52/2019/TLPT-HC ngày 09 tháng 01 năm 2019 về việc “Khiếu kiện quyết định thu hồi, bồi thường hỗ trợ và giải quyết khiếu nại khi thu hồi đất”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1952 Địa chỉ: Khu phố X1, phường Đ, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Nhân Q, sinh năm 1979 Địa chỉ: Khu phố X1, phường Đ, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
- Người bị kiện:
1/ Ủy ban nhân dân thành phố P, tỉnh Ninh Thuận;
2/ Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố P, tỉnh Ninh Thuận;

## Page 2

2 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông NguyễnH – Phó phòng Tài nguyên và môi trường Ủy ban nhân dân thành phố P.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Thị L1, sinh năm 1977 2/ Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1973 Cùng địa chỉ: Xã T, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
3/ Ông Nguyễn Nhân Q, sinh năm 1979 4/ Ông Nguyễn Châu H2, sinh năm 1986 5/ Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1989 Cùng địa chỉ: Phường Đ, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
6/ Bà Nguyễn Thị N1, sinh năm 1991 Địa chỉ: Khu phố X1, phường Đ, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 33/2018/HC-ST ngày 07 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Ông Nguyễn Văn L được miễn án phí hành chính phúc thẩm theo quy định của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, hoàn trả cho ông L 300.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0017288 ngày 21/11/2018 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Ninh Thuận.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1);
- VKSND cấp cao tại TP.HCM (1);
- TAND tỉnh Ninh Thuận (1);
- VKSND tỉnh Ninh Thuận (1);
- Cục THADS tỉnh Ninh Thuận (1);
- NKK (1);
- NBK (2);
- NLQ (6);
- Lưu: Hồ sơ (10) 24b. QD9.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Văn Mười