Bản án số: 71/2019/HSST
Tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 71
Ngày: 04/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ PHAN THIẾT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN −−−−−− −−−−−− Bản án số: 71/2019/HSST Ngày: 04/7/2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN THIẾT

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Như Xuân.
 Các hội thẩm nhân dân:
 1/ Ông Đỗ Văn Hòa.
 2/ Bà Lưu Thị Thôi -Thư ký phiên tòa : Ông Biện Anh Huy - Thư ký tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết tham gia phiên tòa:
Bà Trần Thị Kim Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 7 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết xét xử sơt hẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 78/2019 /TLST- HS ngày 31 tháng 5 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 106/2019/HSST-QĐ ngày 27/6/2019 đối với bị cáo:
 Võ Ngọc T (Tên gọi khác Tèo Ngáp); Sinh năm: 1980, tại Bình Thuận.Nơi ĐKHKTT và chỗ ở : khu phố 06 , phường P , thành phố PT, tỉnh Bình Thuận; Nghề nghiệp:Không ; Trình độ học vấn: 02/12; Dân tộc: Kinh ; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
không ; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Võ Văn T, sinh năm 1952 và bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1954; Có vợ tên Lê Trang Tường V, sinh năm 1983, có 01 con sinh năm 2006; Tiền án: không; Tiền sự: Tại quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0048946 ngày 26/7/2018, Võ Ngọc T bị Công an phường P xử phạt 1,5 triệu đồng về hành vi trộm cắp tài sản , đã nộp phạt ngày 25/9/2018 ; Nhân thân: Vào các năm 1999, 2002, 2003 bị Tòa án thành phố Phan Thiết xử phạt bằng hình phạt tù có thời hạn về các hành vi phạm tội trộm cắp tài sản , cố ý gây thương tích , đã chấp hành xong các bản án , đương nhiên xóa án tích theo quy định pháp luật. Bị bắt từ ngày 15/5/2019, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an TP Phan Thiết. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 *Người bị hại:

## Page 2

2 1/ Ông Ngô Khắc V , sinh năm 1973, Địa chỉ: khu phố 6, phường P, TP Phan Thiết Vắng mặt.
2/ Bà Lê Thị B , sinh năm 1964, Địa chỉ: khu phố 6, phường P, TP Phan Thiết. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 31/8/2018, Võ Ngọc T với mục đích trộm cắp tài sản,đã đi quanh khu vực khu phố 06, phường P, thành phố Phan Thiết để tìm xem ai có sơ hở thì sẽ thực hiện việc trộm cắp tài sản.
Khi phát hiện nhà ông Ngô Khắc V, cửa cổng không khóa đồng thời trong sân nhà có để chiếc xe mô tô hiệu Attila biển số 86L3 -3999, T đã lén lút đột nhập và dắt xe mô tô trên đi được khoảng 02 mét so với vịT ban đầu thì bị ông V phát hiện, tri hô nên T bỏ xe lại và chạy thoát.
Ngay sau đót rên đường tẩu thoát thìT phát hiện trước một trại phơi cá , cũng thuộc khu phố 6, phường P, TP Phan Thiết, có dựng chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 86C1-059.57 (của bà Lê Thị B ), không có người trông coi, chìa khóa vẫn cắm trên xe, T đã lén lút tiến đến gần và ngồi lên xe, lùi xe lại được khoảng 02 mét và nổ máy xe, chuẩn bị tẩu thoát thì bị quần chúng nhân dân gần đó phát hiện tri hô.
Sau khi phát hiện Võ Ngọc T chiếm đoạt tài sản nhưng không bắt giữ được, ông V và bà B đến Công an phường P trình báo sự việc. Công an phường đã lập biên bản ghi nhận sự việc và mờiT đến trụ sở làm việc. Tại cơ quan công an, T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trên.
Tại các kết luận định giá tài sản số 192/KL -HĐĐG , số 190/KL-HĐĐG ngày 19/10/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TP.Phan Thiết đã kết luận:
- Chiếc xe mô tô hiệu SYM Attila – Biển số: 86L3-3999 – Số máy: VMVT3B- D029605 – Số khung: D2G12A12DDAD029605 trị giá 6.000.000 đồng.
- Chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Sirius – Biển số: 86C1-059.57 – Số máy: 5C64- 537166 – Số khung: C640BY537151 trị giá 11.500.000 đồng.
Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Phan Thiết đã xử lý vật chứng, trả lại hai chiếc xe mô tô cho chủ sở hữu, ông Ngô Khắc V và bà Lê Thị B đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường về dân sự.
 Tại bản cáo trạng số 63/CT-VKS ngày 29 tháng 5 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận đã truy tố bị cáo Võ Ngọc T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 01 Điều 173 của Bộ luật Hình sự;
Ý kiến của bị cáo tại phiên tòa: Bị cáo xác định nội dung cáo trạng truy tố không oan sai, đã nêu đúng và đầy đủ hành vi chiếm đoạt tài sản bị cáo đã thực hiện trong vụ án.

## Page 3

3 Lời khai của người bị hại trình bày về việc bị chiếm đoạt xe mô tô phù hợp với lời khai của bị cáo về địa điểm, thời gian, diễn biến hành vi chiếm đoạt bị cáo đã thực hiện; Đồng thời người bị hại xác định đã được cơ quan điều tra giao trả lại tài sản bị chiếm đoạt, hiện không có yêu cầu gì thêm về bồi thường Dân sự.
 Tại phiên tòa vị đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận:
Về tội danh và hình phạt: Đại diện Viện kiểm sát đã giữ nguyên quan điểm truy tố tại cáo trạng và đề nghị hội đồng xét xử áp dụng quy định tại khoản 01 điều 173, Bộ luật Hình sự, điểm s, h khoản 01 điều 51, điểm g khoản 01 điều 52 , điều 57 đề nghị xử phạt bị cáo Võ Ngọc T từ 09 tháng đến 15 tháng tù về tội" Trộm cắp tài sản".
 Lời nói sau cùng bị cáo trình bày: Bị cáo sau khi phạm tội rất ân hận, mong Hội đồng xem xét khoan hồng giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, Điều tra viên, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người tham gia tố tụng khác, không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2]Về đánh giá chứng cứ , xác định tội danh bị cáo: Xét lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại, lời khai của người làm chứng, phù hợp với vật chứng thu giữ và các tài liệu chứng cứ khác do cơ quan điều tra thu thập có tại hồ sơ vụ án, đủ cơ sở để kết luận:
 Vào ngày 31/8/2018, tại khu phố 6, phường P, TP Phan Thiết, Võ Ngọc T đã 02 lần liên tục thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt xe mô tô hiệu Attila, biển số 86L3 - 3999 (trị giá 6.000.000 đồng) của ông Ngô Khắc V, và xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, biển số 86C1-059.57 (trị giá 11.500.000 đồng) của bà Lê Thị B, tuy nhiên trong cả hai lần T vừa dắt xe đi thì đã bị chủ sở hữu và quần chúng nhân dân, phát hiện, truy đuổi nên T phải bỏ lại tài sản chiếm đoạt và tẩu thoát.
 Như vậy hành vi của bị cáo Võ Ngọc T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 01 điều 173 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết truy tố đối với bị cáo với tội danh và khung hình phạt như đã viện dẫn tại cáo trạng là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.
 [3] Đánh giá nhân thân, tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo:
 Xét bị cáo có nhân thân xấu , nhiều lần vi phạm pháp luật bị xử lý hành chính và xử phạt tù có thời hạn, nhưng không rút kinh nghiệm, cố gắng tu dưỡng rèn luyện để trở thành công dân lương thiện có ích cho xã hội; Vì động cơ tư lợi bị cáo lại tiếp tục cố ý thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản người khác.

## Page 4

4 Hành vi phạm tội của bị cáo, tuy là lén lút đối vớich ủ sở hữu nhưng rất manh động, táo bạo: chiếm đoạt tài sản ngay khu vực dân cư nơi bị cáo cư trú, khi bị phát hiện truy đuổi ở lần trộm cắp xe anh Việt bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp xe của bà B ngay sau đó, chứng tỏ bị cáo rất liều lĩnh và xem thường pháp luật, khó cải tạo giáo dục.
 Với nhân thân xấu và tính chất mức độ hành vi phạm tội như đã phân tích, xét thấy cần phải xử lý nghiêm khắc, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để răn đe giáo dục riêng và phòng chống tội phạm chung.
 [4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm Hình sự đối với bị cáo:
Bị cáo 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, với mỗi lần phạm tội đều đủ yếu tố cấu thành một lần phạm tội độc lập , do vậy phạm tội thuộc trường hợp tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm g khoản 01 điều 52 Bộ luật Hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm Hình sự: Bị cáo đã thành khẩn khai báo, phạm tội hoàn thành về hành vi, chưa đạt về hậu quả, chưa gây ra thiệt hại nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm Hình sự quy định tại các điểm s, h khoản 01 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Bị cáo phạm tội chưa đạt trong cả hai lần phạm tội nên được quyết định hình phạt theo quy định tại điều 57 Bộ luật Hình sự .
 [5] Về trách nhiệm dân sự , xử lý vật chứng :
 Người bị hại Ngô Khắc V và Lê Thị B đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường về Dân sự do vậy Tòa không xét.
 [6] Về án phí : Bị cáo phải nộp án phí sơ thẩm theo quy định tại Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH *Căn cứ vào quy định tại khoản 01 điều 173 Bộ luật hình sự , điểm s,h khoản 01 điều 51, điểm g khoản 01 Điều 52, điều 57 Bộ luật hình sự.
 *Tuyên bố: Bị cáo Võ Ngọc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
* Xử phạt: Võ Ngọc T 15 ( mười lăm) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 15/5/2019.
* Về án phí: Bị cáo Võ Ngọc T phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
 Án xử công khai sơ thẩm , có mặt bị cáo , người bị hại vắng mặt tại phiên tòa . Quyền kháng cáo bản án sơ thẩm của bị cáo là 15 ngày tròn kể từ ngày tuyên án. Quyền kháng cáo của người bị hại là 15 ngày tròn kể từ ngày được niêm yết hoặc tống đạt bản án.

* Nôi nhaän: TM – HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
- VKSND tp Phan Thieát; Thaåm Phaùn - Chuû toïa phieân toøa
- VKSND tænh Bình Thuaän;
- TAND tænh Bình Thuaän;
- Coâng an tp Phan Thieát;
- Ngöôøi tham gia tóa tuïng;
- UBND ñòa phöông nôi b/c thöôøng truù;
- Thi haønh aùn thaønh phóa Phan Thieát;

## Page 5

- Löu hòa sô. NGUYỄN THỊ NHƯ XUÂN