tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 10/2018/QĐST - KDTM
QUYẾT ĐỊNH TIẾP TỤC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
Số: 01/2020/QĐST- KDTM
Ngày: 05/02/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Công ty TNHH một thành viên N Thành Phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Công ty cổ phần xây lắp III - P

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 01 /20 20 /QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quận 4 , ngày 05 tháng 02 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH TIẾP TỤC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48; Điều 216 và Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Xét thấy: Lý do tạm đình chỉ giải quyết vụ án theo Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 10/2018/QĐST - KDTM ngày 22/3/2018 không còn.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tiếp tục giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 57/2017/TLST – KDTM ngày 22 tháng 12 năm 2017 về “ Tranh chấp hợp đồng thuê nhà” giữa:
 Nguyên đơn: Công ty TNHH một thành viên N Thành Phố Hồ Chí Minh Trụ sở: Đường A, Phường B, Quận C, Tp. Hồ Chí Minh Bị đơn: Công ty cổ phần xây lắp III - P Trụ sở: Đường D, Phường E, Quận H, Tp. Hồ Chí Minh
2. Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án 10/2018/QĐST - KDTM ngày 22/3/2018 hết hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.

Nơi nhận:
- VKSND Quận 4;
- Caùc ñöông söï;
- Lưu /hồ sơ.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THẨM PHÁN


 (Đã ký tên, đóng dấu)



 Hồ Thị Thủy Tiên
Số: 570/2019/QĐST - HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình
Số: 570/2019/QĐST - HNGĐ
Ngày: 08/11/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: ông Nguyễn Đức P Bị đơn: Bà Lê Hoàng Bảo T

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUẬN 4 COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phuùc

Số: 570/2019/QĐST - HNGĐ Quận 4, ngaøy 08 thaùng 11 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIẢI QUYEÁT VUÏ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 4 - THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hồ Thị Thủy Tiên Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Võ Thanh Nga
2. Bà Lê Thị Kim Lệ Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Xeùt thaáy, Ngaøy 08/11/2019 nguyên đơn ông Nguyễn Đức P coù ñôn xin ruùt lại đơn khởi kiện theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät Tóa tuïng Daân söï;
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Đình chỉ giải quyết vuï án hôn nhân gia đình sơ thẩm thuï lyù số 373/2019/TLST- HNGĐ ngaøy 06 thaùng 8 năm 2019. Về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: ông Nguyễn Đức P, sinh năm 1990 Địa chỉ: Đường A, phường H, quận B, Tp. Hồ Chí Minh Bị đơn: Bà Lê Hoàng Bảo T, sinh năm 1992 Địa chỉ: Đường C, Phường D, Quận E, Tp. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả cho ông Nguyễn Đức P số tiền tạm ứng án phí mà ông đã nộp là 300.000 đồng ( ba trăm ngàn đồng ), theo biên lại thu tiền tạm ứng án phí số 0024492 ngày 30/7/2019 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 4.
 3. Đương sự, có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TANDTp. HCM;
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 4;
- Chi cục THADS Quận 4;
- Lưu VP – HS.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã ký tên, đóng dấu)



Hồ Thị Thủy Tiên

## Page 2

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ (Ký tên, ghi rõ họ tên)


 (Đã ký tên, đóng dấu)

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)


 (Đã ký tên, đóng dấu)



 Hồ Thị Thủy Tiên
Quyết định đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự
Số: 604/2019/QĐST- VHNGĐ
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Người yêu cầu bà Hồ Thị Ngọc M Và ông Võ Thanh T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 604 /201 9/QĐST- VHNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quận 4 , ngày 29 tháng 11 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 – TP. HỒ CHÍ MINH

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ việc hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 358/2019/TLST – VHNGĐ ngày 26 tháng 7 năm 2019 về việc “ Thuận tình ly hôn”
gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
 Người yêu cầu bà Hồ Thị Ngọc M, sinh năm 1978 Và ông Võ Thanh T, sinh năm 1976 HKTT: Đường A, Phường B, Quận C, Tp. Hồ Chí Minh Xét thấy: Người yêu cầu là bà Hồ Thị Ngọc M và ông Võ Thanh T đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 21 7 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết vụ việc hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 358/2019/TLST – VHNGĐ ngày 26 tháng 7 năm 2019 về việc “ Thuận tình ly hôn” giữa:
 Người yêu cầu bà Hồ Thị Ngọc M, sinh năm 1978 Và ông Võ Thanh T, sinh năm 1976 HKTT: Đường A, Phường B, Quận C, Tp. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ việc: bà Hồ Thị Ngọc M và ông Võ Thanh T được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Sung công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí mà bàM đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng), theo biên lại thu tiền tạm ứng án phí số 0024474 ngày 22/7/2019 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 4.
3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 , Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Tp. HCM;
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 4;
- Chi cục THADS Quận 4;
- Lưu VP – HS.
THẨM PHÁN

(Đã ký tên, đóng dấu)


 Hồ Thị Thủy Tiên

## Page 2

2
G và L tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 25
Ngày: 27/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: G và L tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN GIỒNG TRÔM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Số: 25/2020/QĐST-DS Giồng Trôm, ngày 27 tháng 4 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 4 năm 2020 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 64/2020/TLST-DS ngày 05 tháng 3 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Lê Văn T, sinh năm: 1971.
Địa chỉ: Ấp M, xã L, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
 Anh Phan Văn D, sinh năm: 1989.
Địa chỉ: Ấp T, xã P, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Anh Võ Văn N, sinh năm: 1973.
Địa chỉ: Ấp M, xã L, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi, N vụ liên quan:
 Chị Đặng Thị Kim H, sinh năm: 1976.
 Địa chỉ: Ấp M, xã L, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Võ Văn N và chị Đặng Thị Kim H có nghĩa vụ liên đới trả cho anh Lê 1

## Page 2

Văn T số tiền 420.000.000đ (Bốn trăm hai mươi triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
 Về án phí dân sự sơ thẩm:
Anh Võ Văn N và chị Đặng Thị Kim H tự nguyện liên đới chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm số tiền là 10.400.000đ (Mười triệu bốn trăm nghìn đồng).
Trả lại cho anh Lê Văn T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 10.847.000đ (Mười triệu tám trăm bốn mươi bảy nghìn đồng) theo biên lai số 0011380 ngày 05 tháng 3 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự; (Đã ký)
- VKSND huyện Giồng Trôm;
- Chi cục THADS huyện Giồng Trôm;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Phạm Thị Thu Trang 2
thuận tình ly hôn
Số: 356
Ngày: 18/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ TỈNH AN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 356/2017/QĐST -HNGĐ An Phú, ngày 18 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ l ý số 346/2017/TLST/HNGĐ ngày 23 tháng 11 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn : Bà Võ ThịM , sinh năm 1973; nơi cư trú: ấp SaT , xã K Bình, huyện An Phú, tỉnh An Giang.
Bị đơn: Ông Võ Văn T , sinh năm 1974; nơi cư trú: ấp Búng N , xã Khánh B, huyện An Phú, tỉnh An Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 12 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn v à thỏa thuận cuảc ác đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 12 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó;
QUYẾT ĐỊNH:
1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Võ ThịM và ông Võ Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Bà Mộng và ông Tư thống nhất có 02 con chung tên Võ Thị T, sinh ngày 27/10/1994 và Võ Thị Anh T , sinh ngày 21/05/1998. Hiện nay cháu Th và cháuT đã trưởng thành và có khả năng lao động không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung và nợ chung: BàM và ông T thống nhất tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí : BàM tự nguyện chịu 150.000 ( một trăm năm mươi ngàn)
đồng án phí hôn nhân sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí hôn nhân sơ thẩm đã nộp là 300.000 (ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số TU/2015/0002654 ngày 21 tháng 11 năm 2017 của Chi

## Page 2

2 cục Thi hành án dân sự huyện An Ph ú. BàM được nhận lại số tiền 150.000 đồng.
Ông T không phải chịu án phí.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện An Phú (01);
- Chi cục THADS huyện An Phú (01);
- Tòa án nhân dân tỉnh An Giang (01);
- UBND nơi đăng ký kết hôn (01);
- Lưu văn phòng (2);
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Phong Phi
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 04
Ngày: 24/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lô Thị Minh Tr yêu cầu ly hôn anh Ngân Thanh L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUẾ PHONG-NGHỆ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 04/2020 /QĐST- HNGĐ Qu ế Phong, ngày 24 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy ngày 24 tháng 3 năm 2020, nguyên đơn là chị Lô Thị Minh Tr rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự ; bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 28/2020/TLST - HNGĐ ngày 10 tháng 3 năm 2020 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lô Thị Minh Tr, sinh năm 1992 Địa chỉ: khối Đ, thị trấn K, huyện Q, tỉnh Nghệ An;
- Bị đơn: Anh Ngân Thanh L, sinh năm 1990 Địa chỉ: khối Đ, thị trấn K, huyện Q, tỉnh Nghệ An;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng hợp tác xã Việt Nam;
Người đại diện theo ủy quyền bà Nguyễn Thị Phương Th - chức vụ: Trưởng phòng giao dịch số 3 Ngân hàng hợp tác xã Việt Nam - Chi nhánh tỉnh Nghệ An;
Địa chỉ: số 4, đường D, phường H, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này.
- Về án phí: Hoàn trả lại cho chị Lô Thị Minh Tr 300.000đ (Ba trăm nghìn)
đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số: 0004181 ngày 10 tháng 3 năm 2020 tại Chi Cục thi hành án dân sự huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An.
- Trả lại cho chị Lô Thị Minh Tr đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu, chứng cứ kèm theo.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Quế Phong; (Đã ký)
- THA huyện Quế Phong;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Hồ Diên Tuấn
Số: 98/2020/QĐST- NGĐ
A - C
Số: 98/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 27/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: A và C thuận tình ly hôn

## Page 1

 UYỆ CHÂU THÀNH N N E

Số: 98/2020/QĐST- NGĐ

 Ủ Ệ
 - - ạ

 Châu Thành, ngày 27 tháng 4 năm 2020 QUYẾ ỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦ ƢƠ SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án ôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số: 87/2020/TLST- NGĐ ngày 0 4 tháng 3 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn hị húy A , sinh năm 1999.
Nơi cư trú: Ấp C, xã T, huyện C, tỉnh ến re.
Bị đơn: Anh Nguyễn rung C, sinh năm 1994.
Nơi cư trú: Số Vấp , xã T, huyện C, tỉnh ến re .
- Căn cứ Điều 212 và Điều 213 ộ luật ố tụng dân sự năm 2015.
- Căn cứ Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
- Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 4 năm 2020.
 É ẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾ Ị :
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn hị húy A và anh Nguyễn rung C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Chị Nguyễn hị húy A và anh Nguyễn rung C thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Đương sự trình bày không có nên không xem xét.
- Về tài sản chung: Đương sự trình bày không có nên không xem xét.
- Về nợ chung: Đương sự trình bày không có nên không xem xét.
- Về án phí: Án phí ôn nhân và gia đình sơ thẩm là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng, chị Nguyễn hị húy A tự nguyện chịu nhưng được khấu trừ theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí òa án số: 0009801 ngày 02 tháng 3 năm 2020 của Chi cục hi hành án dân sự huyện Châu hành, tỉnh ến re. Chi cục hi hành án dân sự huyện Châu hành, tỉnh ến re hoàn lại cho chị Nguyễn hị húy A số tiền 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng theo biên lai nêu trên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- òa án nhân dân tỉnh ến re;
- VKSND huyện Châu hành, tỉnh ến re;
- CC ADS huyện Châu hành, tỉnh ến re;
- UBND xã P, huyện G;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Ẩ P ( ã ký)




 ƣơ g iế ũg
Số: 29/2020/QĐST-DS
P - T
Số: 29/2020/QĐST-DS
Ngày: 20/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

 Số: 29/2020/QĐST-DS Châu Thành, ngày 20 tháng 4 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273, 278, 280 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 20/4/2020, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn anh Phạm Quang P và chị Nguyễn Thị Trúc L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với chị Phạm Thanh T về việc yêu cầu chịT trả số tiền gốc 100.000.000đồng và tiền lãi 9.960.000đồng là hoàn toàn tự nguyện và thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 287 /2020/TLST-DS ngày 30 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn:
Anh Phạm Quang , sinh năm 1981.
Địa chỉ: Sô B, ấp G, xã Ghuyện T, tỉnh Đồng Nai.
Nguyễn Thị Trúc L, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Ấp A, xã A, huyện M, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Lê Văn S , sinh năm 1965.
Địa chỉ: Số C, N, phường V, Thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Theo văn bản ủy quyền ngày 24/12/2019.
Bị đơn:
Chị Phạm Thanh T, sinh năm 1981.
Địa chỉ: tổ N, ấp P, thị trấn C, huyện C, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật và có quyền nhận lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo

## Page 2

nếu có yêu cầu.
Trả lại cho anh Phạm Qu ang P và chị Nguyễn Thị Trúc L số tiền 2.749.000đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0009632 ngày 23 tháng 12 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

Nơi nhận:
- Các đương sự (03b);
- VKSND huyện Châu Thành (01b);
- THADS huyện Châu Thành (01b);
- TAND tỉnh Bến Tre (01b);
- Lưu HS, Văn phòng (02b).


THẨM PHÁN (Đã ký)



Đào Chí Cường
Quyết định chuyển vụ án số 69/2019/QĐST
Quyết định chuyển hồ sơ vụ án dân sự
Số: 01/2020/QĐST - KDTM
Ngày: 06/02/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V Bị đơn: Công ty TNHH MTV Q

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUẬN 4 COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phuùc

Số: 01/2020/QĐST - KDTM Quận 4, ngaøy 06 thaùng 02 naêm 2020 QUYEÁT ÑÒNH CHUYỂN HỒ SƠ VUÏ ÁN DÂN SỰ

- Caên cöù vaøo khoản 3 Ñieàu 26; điểm a khoản 1 Điều 35; Điều 39; Điều 41 và Điều 48 Boä luaät Tóa tuïng Daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
- Xét thấy: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thì Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được xác định là ông Trần Mạnh V, sinh năm 1975 nhưng tại Quyết định chuyển vụ án số 69/2019/QĐST – KDTM ngày 17/10/2019 lại xác định Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có tên là ông Trần Mạnh H, sinh năm 1975 và các biên bản tống đạt, niêm yết đều được ghi nhận là giao cho đương sự Trần Mạnh H, sinh năm 1975. Do đó, Tòa án nhân dân Quận 4 chuyển trả hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Quận 1 để tiến hành các thủ tục tố tụng lại cho đúng quy định của pháp luật.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Chuyển hồ sơ vuï án kinh doanh thương mại sơ thẩm thuï lyù số 03/2019/TLST- KDTM ngaøy 10 thaùng 01 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V Trụ sở: Đường A, Phường B, Quận C, Tp. Hà Nội Bị đơn: Công ty TNHH MTV Q Trụ sở: Đường E, Phường G, Quận H, Tp. Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị NgọcH – chức danh giám đốc HKTT: Đường K, Phường L, Quận M, Tp. Hồ Chí Minh Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Trần Mạnh V, sinh năm 1975 HKTT: Đường K, Phường L, Quận M, Tp. Hồ Chí Minh Đến Tòa án nhân dân Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí do đương sự nộp sẽ được quyết định khi vụ án được giải quyết.
 3. Các đương sự, có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 0 3 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 4
- TAND Quận 4, Thẩm phaùn Tp. Hồ Chí Minh (cùng hồ sơ);
- VKSND Quận 4;
- Chi cuïc THADS Quận 4; (Đã ký tên, đóng dấu)
- Caùc ñöông söï;
- Lưu hồsơ.
 Hồ Thị Thủy Tiên
Số: 03/2020/QĐST
Quyết định chuyển hồ sơ vụ án dân sự
Số: 03/2020/QĐST – DS
Ngày: 26/02/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: bà Lê Thị T Bị đơn: Ông Trần Ngọc G

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUẬN 4 COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phuùc

Số: 03/2020/QĐST – DS Quận 4, ngaøy 26 thaùng 02 naêm 2020

QUYEÁT ÑÒNH CHUYỂN HỒ SƠ VUÏ ÁN DÂN SỰ

- Caên cöù vaøo khoản 3 Ñieàu 26; điểm a khoản 1 Điều 35; Điều 39; Điều 41 và Điều 48 Boä luaät Tóa tuïng Daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï án dân sự sơ thẩm;
 - Xét thấy: Người có quyền, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Đ , sinh năm 1961 hiện đang sinh sống tại BlockB-20-04 Rivercity Condominium Jalan Sultan Azlanshah, 3 rd mile Jalan Ipoh, 5512 Kualalumpur M . Do đó, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh.

QUYEÁT ÑÒNH:
1. Chuyển hồ sơ vuï án dân sự sơ thẩm thuï lyù số 366/2019/TLST- DS ngaøy 02 thaùng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà” giữa:
 - Nguyên đơn: bà Lê Thị T, sinh năm 1975 Địa chỉ: Đường A, Phường B, Quận C, Tp. HCM
- Bị đơn: Ông Trần Ngọc G, sinh năm 1964 Địa chỉ: Đường D, Phường E, Quận G, Tp. Hồ Chí Minh
- Người có quyền, nghĩa vụ liên quan Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1961 Địa chỉ: BlockB -20-04 Rivercity Condominium Jalan Sultan Azlanshah, 3 rd mile Jalan Ipoh, 5512 Kualalumpur M.
Đến Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí do đương sự nộp sẽ được quyết định khi vụ án được giải quyết.
 3. Các đương sự, có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 4
- TAND Tp. Hồ Chí Minh (cùng hồ sơ); Thẩm phaùn
 - VKSND Quận 4;
- Chi cuïc THADS Quận 4; (Đã ký tên, đóng dấu)
- Caùc ñöông söï;
- Lưu hồsơ.
 Hồ Thị Thủy Tiên