Bản án số: 03/2017/HNGĐ-ST
Ly hôn, tranh chấp quyền nuôi con sau khi ly hôn
Số: 03/2017/HNGĐ-ST
Ngày: 19/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lù Thị L và anh Vừ A G chung sống với nhau như vợ chồng, không đăng ký kết hôn, yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn, quyền nuôi con chung sau khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÌN HỒ TỈNH LAI CHÂU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 03/2017/HNGĐ-ST Ngày 19 tháng 9 năm 2017 V/v tranh chấp về hôn nhân và gia đình Tranh chấp nuôi con của nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn, xử lý khoản nợ chung

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÌN HỒ, TỈNH LAI CHÂU -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đoàn Hằng Hải Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Sùng Thị Dua
2. Ông: Lê Văn Hà
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Thế - là Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu tham gia phiên tòa: Ông Phùng Văn Chử - Kiểm sát viên.
Trong ngày 19 tháng 9 năm 2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án thụ lý số: 08/2017/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 02 năm 2017 về tranh chấp hôn nhân và gia đình, theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số: 02/2017/QĐXXST-HNGĐ ngày 27 tháng 7 năm 2017 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Chị Lù Thị L; địa chỉ cư trú: bản SL2, xã PH, huy ện SH, tỉnh LC; có mặt.
2. Bị đơn: Anh Vừ A G; địa chỉ cư trú: bản SL2, xã PH, huy ện SH, tỉnh LC; có mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Cháu: Vừ A K (sinh ngày 21/01/200 4), Vừ A D (sinh ngày 07/12/2006) , Vừ A H (sinh ngày 29/11/2007), Vừ Thị Ca B (sinh ngày 15/5/2012); đều có địa chỉ cư trú tại: bản SL2, xã PH, huyện SH, tỉnh LC; vắng mặt.

## Page 2

Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam, người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Văn Chung; chức vụ: Giám đốc Phòng Giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện đề ngày 28 tháng 02 năm 2017, bản tự khai và các biên ghi lời khai, biên bản hòa giải tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu và tại phiên tòa, Chị Lù Thị L trình bày: Chị và anh Vừ A G chung sống với nhau từ năm 2003 mà không đăng ký kết hôn. Trước khi về chung sống với nhau được tự nguyện tìm hi ểu, yêu thương nhau, không ai b ị lừa dối, ép bu ộc.
Sau khi chung sống với nhau, vợ chồng hạnh phúc, đến khoảng năm 2015 thì vợ chồng phát sinh mâu thu ẫn, do anh G không chăm lo cho cu ộc sống chung của gia đình, thường xuyên uống rượu say và đánh chửi vợ, con. Mặc dù đã được hai bên gia đình Anh, Chị động viên, khuyên bảo nhưng tình cảm vợ chồng ngày càng rạn n ứt, đến mâu thu ẫn gia đình đã trầm tr ọng, đời sống chung của v ợ chồng không thể kéo dài, tình cảm vợ chồng không còn. Vợ chồng anh chị đã sống ly thân từ tháng 7 năm 2016 đến nay.
Chị Lyêu cầu Tòa án giải quyết:
Về quan hệ hôn nhân: Ly hôn với anh Vừ A G.
Về con chung: Vợ chồng anh chị có 4 con chung là cháu Vừ A K, Vừ A D, Vừ A H, Vừ Thị Ca B, chị yêu cầu được trực tiếp nuôi con chung là cháu Vừ A H sau khi ly hôn.
Về cấp dưỡng nuôi con, chia tài sản chung của vợ chồng: chị và anh Vừ A G tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về khoản nợ đối với Ngân hàng chính sách xã hội huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu, giữa chị L, anh G và đại diện Ngân hàng chính sách xã hội huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu đãt ự thỏa thuận về người có nghĩa v ụ trả khoản nợ gốc, lãi theo hợp đồng và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Tại Biên bản lấy lời khai của đương sự ngày 28 tháng 4 năm 2017 và ngày 28 tháng 6 năm 2017, biên bản hòa giải ngày 27 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu, bị đơn là anh Vừ A G trình bày: Anh và nguyên đơn làch ị Lù Thị L chung sống với nhau từ năm 2003 mà không đăng ký kết hôn. Hôn nhân có tìm hi ểu trên cơ sở tự nguyện. Thời gian đầu vợ chồng chung sống hạnh phúc. Đến cuối năm 2016 thì v ợ chồng phát sinh mâu thu ẫn, thường xuyên cãi nhau, nên đã ly thân t ừ cuối năm 2016 đến nay. Đến nay, tình cảm vợ chồng không còn, nên đồng ý ly hôn theo yêuc ầu của chị Lù Thị L. Về con chung: Vợ chồng anh chị có 4 con chung là cháu Vừ A K, Vừ A D, Vừ A H, Vừ Thị Ca B, khi ly hôn, anh đồng ý để chị Lù Thị L trực tiếp nuôi dưỡng cháu Vừ A H, còn anh trực tiếp nuôi dưỡng cháu Vừ A K, Vừ A D, Vừ Thị Ca B. Về

## Page 3

cấp dưỡng nuôi con và chia tài sản chung của vợ chồng, Anh và chị Lù Thị L tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Về khoản nợ gốc, lãi đối với Ngân hàng chính sách xã hội huyện SìnH ồ, tỉnh Lai Châu, v ợ chồng anh, chị đã tự thỏa thuận với Ngân hàng, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng chính sách xã hội huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu trình bày: Đến thời điểm mở phiên tòa, vợ chồng anh chị Lù Thị L và Vừ A G còn nợ khoản nợ của Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu là 16.000.0 00 đ ồng. Gi ữa Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu và vợ chồng anh G, chị L đã tự thỏa thuận, theo đó:
anh V ừ A G là ngư ời có trách nhi ệm v ề người có nghĩa v ụ trả khoản n ợ 16.000.000 đồng và ti ền lãi suất phát sinh cho Ngân hàng, chị Lía không có nghĩa vụ trả nợ liên đới.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện SìnH ồ, tỉnh Lai Châu tại phiên tòa:
Việc tuân theo pháp lu ật t ố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét x ử, Thư ký phiên tòa và những người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng và đầy đủ các quy định của pháp luật trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án.
Về việc giải quyết vụ án:
Về quan hệ hôn nhân: Đây là trường hợp nam nữ chung sống với nhau như vợ chồng, không đăng ký kết hôn sau năm 2001, đương s ự đã có đơn khởi kiện yêu cầu giải quyết ly hôn. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 14 và khoản 2 Điều 53, 57 của Luật Hôn nhân và gia đình, tuyên b ố không công nhận quan hệ vợ chồng giữa chị Lù Thị L và anh Vừ A G.
Về con chung vàc ấp dưỡng nuôi con sau khi ly hôn: Áp dụng Điều 246 của Bộ luật Tố tụng Dân s ự, đề nghị Hội đồng xét x ử công nhận sự thỏa thuận của các đương sự: anh Vừ A G nuôi dưỡng các cháu Vừ A Kh (sinh năm 2004), Vừ A D (sinh năm 2006) và cháu V ừ Thị Ca B (sinh năm 2012); chị Lù Thị L nuôi dưỡng cháu Vừ A H (sinh năm 2007) cho đến khi các cháu đủ 18 tuổi.
Về khoản n ợ chung: Áp dụng Đi ều 246 của Bộ luật Tố tụng Dân s ự, đ ề nghị Hội đồng xét x ử công nhận thỏa thuận của các đương s ự: anh Vừ A G có trách nhiệm trả khoản nợ còn lại của Ngân hàng chính sách xã hội huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu, chị Lù Thị L không phải liên đới chịu trách nhiệm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:
1. Về pháp luật tố tụng:

## Page 4

Việc Tòa án nhân dân huy ện SìnH ồ, tỉnh Lai Châu thụ lý, giải quyết yêu câu ly hôn giữa chị Lù Thị L và anh Vừ A G là đúng thẩm quyền theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nguyên đơn Lù Thị L đã nộp đơn khởi kiện cùng các tài li ệu, chứng c ứ theo đúng quy đ ịnh. Quá trình Tòa án thu thập chứng cứ, chuẩn bị xét xử, anh Vừ A G đã thực hiện đúng quyền, nghĩa vụ của bị đơn.
2. Về quan hệ hôn nhân: Chị Lù Thị L và anh Vừ A G về chung sống với nhau từ năm 2003, nhưng không đăng ký kết hôn, do vậy quan hệ hôn nhân giữa chị Lù Thị L và anh V ừ A G là hôn nhân không hợp pháp. Theo quy định tại khoản 1 Điều 14, khoản 2 Điều 53 của Luật Hôn nhân và gia đình, Tòa án tuyên bố không công nhận quan hệ vợ chồng giữa chị Lù Thị L và anh Vừ A G.
3. Về con chung: Chị Lù Thị L được trực tiếp nuôi con chung là cháu Vừ A H đến khi cháu Hành đủ 18 tuổi; anh Vừ A G được trực tiếp nuôi dư ỡng con chung là các cháu V ừ A K, Vừ A D, Vừ Thị Ca B đến khi các cháu đ ủ 18 tuổi.
Sau khi ly hôn, ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa v ụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
4. Về cấp dưỡng nuôi con: Chị Lù Thị L và anh V ừ A G tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
5. Về chia tài sản chung: Chị Lù Thị L và anh Vừ A G tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
6. Về khoản nợ chung: Chị Lù Thị L, anh Vừ A G và đại diện Ngân hàng chính sách xã hội huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu tự thỏa thuận, theo đó: hiện nay anh Vừ A G có nghĩa vụ tiếp tục trả khoản nợ gốc cho Ngân hàng chính sách xã hội huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu là 16.000.000 đồng và tiền lãi phát sinh. Chị Lù Thị L không có nghĩa vụ trả nợ liên đới.
7. V ề án phí dân s ự sơ thẩm (hôn nhân và gia đình): Chị Lù Thị L là nguyên đơn trong vụ án, nên phải nộp án phí, theo quy định tại Điều 147 của Bộ luật T ố tụng Dân s ự và Nghị quyết 326/2016/QH14 v ề mức thu, mi ễn, gi ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
8. Về quyền kháng cáo: Theo quy định tại Điều 271 và Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, các đương sự được quyền kháng cáo.
9. Quan điểm của Kiểm sát viên tại phiên tòa về việc tuân theo pháp luật tố tụng của Tòa án và quan điểm về việc giải quyết vụ án là có căn cứ pháp lý, phù hợp với nội dung của vụ án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

Căn cứ vào khoản 1 Điều 14, khoản 2 Điều 53, Điều 57, các Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình; kho ản 4 Điều 147; khoản 2 Điều 228, Điều 246, Điều 271 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân s ự; Nghị quyết 326/2016/QH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội
1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị Lù Thị L Không công nhận quan hệ vợ chồng giữa chị Lù Thị L và anh Vừ A G
2. Chị Lù Thị L trực tiếp nuôi con chung là cháu V ừ A H, anh V ừ A G được trực tiếp nuôi dưỡng con chung là các cháu V ừ A K, Vừ A D, Vừ Thị Ca
B. Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
3. Anh Vừ A G có trách nhiệm trả 16.000.000 đồng tiền gốc và tiền lãi phát sinh cho Ngân hàng chính sách xã hội huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Chị Lù Thị L không có nghĩa vụ trả nợ liên đới.
4. Án phí: Chị Lù Thị L phải nộp 300.000 đồng tiền án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo Biên lai thu ti ền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2010/0001949 ngày 28 tháng 02 năm 2017 của Chi cục Thi hành án Dân s ự huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Chị L đã nộp đủ tiền án phí.
5. Quyền kháng cáo: chị Lù Thị L, anh Vừ A G, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Lai Châu; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Sìn Hồ;
- CC THADS huyện Sìn Hồ;
- UBND xã Phìn Hồ;
- Các đương sự;
- Người có ql, vnlq;
- Lưu Hồ sơ vụ án. Đoàn Hằng Hải