Bản án số: 67/2020/HS-ST
Lương Thanh T và Đồng phạm - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 67/2020/HS-ST
Ngày: 26/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƢƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Sỹ Trứ.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Huỳnh Ngọc Sƣơng.
Ông Ngũ Minh Luận.
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Từ Minh Toàn – Thƣ ký Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng.
- Đại di ện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Ông Trần Xuân Sỹ - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 3 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 351/2019/TLST-HS ngày 26 tháng 12 năm 2019 theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số:
35/2020/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 02 năm 2020 và Quyết định hoãn phiên tòa 17/2020/HSST-QĐ ngày 28/02/2020 đối với các bị cáo:
1. Lƣơng Thanh T (tên gọi khác: Tùng Đĩ), sinh năm 1978 tại tỉnh Thanh Hóa;
nơi cƣ trú: Ấp V , xã A , huyện C , tỉnh Sóc Trăng; nghề nghiệp: Không ; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lƣơng Ngọc V (đã chết) và bà Phạm Thị C; bị cáo có vợ tên Phan ThịT ; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam ngày 30/11/2018.
2. Phan Văn Q, sinh năm 1991 tại tỉnh Hậu Giang; nơi cƣ trú: Ấp Đ, xãT , thị xã N, tỉnh Hậu Giang; nghề nghiệp: Nhân viên bảo vệ ; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Văn T và bà Nguyễn Thị R; bị cáo có vợ tên Bùi Thị Hồng N (đã ly hôn) và 02 ngƣời con ; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam ngày 08/01/2019.
3. Võ Công H, sinh năm 1998 tại tỉnh Trà Vinh; nơi cƣ trú: Ấp C, xã T, huyện T, tỉnh Trà Vinh; nghề nghiệp: Giữ xe thuê ; trình độ văn hóa: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Cao Đài; quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Minh T và bà Lê Thị Diệu H; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam ngày 21/12/2018.
4. Trần Đức V , sinh năm 1984 tại tỉnh Nam Định; nơi cƣ trú: Số 1, đƣờn g B, phƣờng B, thành phố N, tỉnh Nam Định; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 11/12;
Bản án số: 67/2020/HS-ST Ngày 26-3-2020

## Page 2

dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Mạnh H và bà Nguyễn Thị D; bị cáo có vợ tên Ngô Quỳnh T (đã ly hôn) và 02 ngƣời con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Bản án số 80/2009/HS -ST của Tòa án nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định xử phạt 03 tháng tù về tội Cố ý làm hƣ hỏng tài sản; Bản án số 152/2014/HS-PT của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội xử phạt 02 năm tù về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng; bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam ngày 12/4/2019.
5. Ngân Văn X, sinh ngày 27/10/2000 tại tỉnh Thanh Hóa; nơi cƣ trú: Thôn 7, xã I, huy ện C , tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: Làm thuê ; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc:
Mƣờng; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Ngân Văn C và bà Hà ThịT ; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam ngày 12/4/2019.
6. Lê Văn D, sinh năm 1997 tại tỉnh Thanh Hóa; nơi cƣ trú: Thôn E, xã T, huyện B, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: Làm thuê ; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Mƣờng;
giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê VănH và bà Lò Thị Y; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam ngày 12/4/2019.
7. Lê Độ H 1, sinh năm 1991 tại tỉnh Đồng Nai; nơi cƣ trú: Ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Nhân viên quán karaoke ; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Độ D và bà Tô Nữ Kim N ; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam ngày 12/4/2019.
8. Phạm Văn D1 (Duy Cool), sinh năm 1997 tại thành phố Hải Phòng; nơi cƣ trú:
Thôn K, xã T, huyện K, thành phố Hải Phòng; chỗ ở: 1/5 A11 khu phố B , phƣờng B, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng; nghề nghiệp: Làm thuê ; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn P và bà Bùi ThịT ; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cƣ trú từ ngày 19/8/2019.
9. Nguyễn VănH 2 (Hoàng Nát), sinh năm 1993 tại tỉnh Thanh Hóa; nơi cƣ trú:
Đội 8, xã T, huyện N, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: Làm thuê ; trình độ văn hóa: 9/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không ; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn C và bà Hoàng Thị T; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Bản án số 257/2013/HS- ST ngày 01/8/2013 của Tòa án nhân dân thị xã Thuận An (nay là thành phố Thuận An), tỉnh Bình Dƣơng xử phạt 01 năm tù cho hƣởng án treo về tội Cƣỡng đoạt tài sản;
Bản án số 84/2019/HS -ST ngày 04/4/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Thuận An (nay là thành phố Thuận An) , tỉnh Bình Dƣơng xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội Gây rối trật tự công cộng; ngày 13/9/2019, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thuận An (nay là thành phố Thuận An) , tỉnh Bình Dƣơng khởi tố bị can về tội Cố ý gây thƣơng tích; ngày 18/12/2019, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thuận An (nay là thành phố Thuận An), tỉnh Bình Dƣơng khởi tố bị can về tộ i Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng, hiện bị cáo đang chấp hành án trong vụ án khác.
Các bị cáo có mặt.
- Bị hại: Ông Trần Đình A , sinh năm 198 8, nơi cƣ trú: Xóm 1, xã C, huyện C , tỉnh Hà Tĩnh. Có mặt
- Người bào chữa:

## Page 3

Ông Lê Văn Nam, là Luật sƣ Văn phòng luật sƣ Nam Sài Gòn thuộc Đoàn Luật sƣ Thành phố Hồ Chí Minh là ngƣời bào chữa cho bị cáo Phan Văn Q. Có mặt Ông Hồ Đặng Lâu, là Luật sƣ Công ty Luật TNHH một thành viên Đà Giang thuộc Đoàn Luật sƣ Thành phố Hồ Chí Minh là ngƣời bà o chữa cho bị cáo Trần Đức
V. Có mặt Ông Nguyễn Tiến Dũng, là Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nƣớc tỉnh Bình Dƣơng là ngƣời bào chữa cho bị cáo Lê Văn D. Có mặt
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Ông Nguyễn Văn T 1, sinh năm 1984, nơi cƣ trú: 12 E/209 khu phố 4, phƣờng A , thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng. Vắng mặt.
Ông Lê Độ D 2, sinh năm 19 54, nơi cƣ trú: Tổ 8, ấp P , xã P, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Có mặt Bà Trần Thị Thu P, sinh năm 1980, địa chỉ: A The Oassi khu dân cƣ Việt - Sing, Khu phố 4, phƣờng A, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng. Có mặt.
- Người tham gia tố tụng khác:
Người làm chứng:
Trần Bá C, sinh năm 1991. Vắng mặt.
Trần Văn Đ, sinh năm 1976. Vắng mặt.
Quách Phƣơng Q1, sinh năm 2001. Vắng mặt.
Huỳnh Văn T, sinh năm 1997. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 07/8/2018, Trần Đình A cùng hai ngƣời bạn tên Chƣơng, Tài và một ngƣời bạn của Tài (chƣa rõ lai lịch, địa chỉ) điều khiển xe ô tô màu trắng, loại 7 chỗ (không rõ biển số) chở Anh, Chƣơng, Tài đi đến quán Karaoke Ánh Sao Đêm trong khu dân cƣ Việt-Sing thuộc khu phố Hòa Lân 2, phƣờng Thuận Giao, thị xã Thuận An (nay là thành phố Thuận An) để hát karaoke. Nhƣng khi đến thì quán Ánh Sao Đêm đã đóng cửa nên Trần Đình A và ba ngƣời bạn quay về, trên đƣờng về thì Trần Đình A nhìn thấy Phan Văn Q đang đi bộ cùng chị Quách Phƣơ ng Q1 (tên thƣờng gọi là Thảo), nhận ra Q là ngƣời mà hôm trƣớc vào ngày 05/8/2018 đã dùng dao tự chế rƣợt đuổi đánh Trần Văn Tƣ là em trai của A tại quán Ánh Sao Đêm nên A dừng xe đi bộ lại chỗ Q và hỏi “Sao ngày hôm qua mày cầm mã tấu rƣợt đuổi em tao” rồi dùng tay đánh vào mặt Q và nói có gì kêu “Tùng Đ ĩ” đến quán Ra Khơi gặp tao. Sau đó, cả nhóm lên xe đi đến quán ăn Ra Khơi trên đƣờng D1, khu dân cƣ Việt-Sing thuộc khu phố Hòa Lân 2, phƣờng Thuận Giao để ăn , uống bia. Tại đây, Trần Đình A gọi điện cho Trần Văn Đ đến quán Ra Khơi uống bia cùng với A, một lúc sau Đ cùng bạn của Đào là Dũng, Phong, Thành (chƣa rõ lai lịch, địa chỉ) đến uống bia cùng với Trần Đình A.
Sau khi bị đánh, Phan Văn Q điện thoại cho Lƣơng Thanh T kể lại sự việc choT nghe. Tùng thấy Phan Văn Q bị nhóm Trần Đình A đánh nên đã tập hợp lực lƣợng và hung khí để đi đánh lại nhóm của Trần Đình A . Trủ Phan Văn Q , Trần Đức V , Ngân

## Page 4

Văn X, Lê Văn D, Lê Độ H1, Võ Công H (Hậu mập), Phạm Văn D 1, Nguyễn Văn H2 (Hoàng nát), Cƣờng Tháp và 01 số đối tƣợng khác (chƣa xác định đƣợc lai lịch, địa chỉ) cùng đi đến quán Ra Khơi để đánh nhóm Trần Đình A . Tại đây, T cầm một cây đao dài khoảng 150 cm, bằng kim loại, cán dài khoảng 120cm hình ống, lƣ ỡi dài khoảng 25 cm sắc bén, Q cầm mã tấu, Võ Công H cầm rựa, D1 cầm mã tấu, Hoàng nát cầm rựa, Lê Độ H 1 điều khiển xe mô tô biển số 60B3 -342.12 chở X ngồi sau cầm mã tấu, D điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) chở hai thanh niên lạ mặt ngồi sau cầm mã tấu, Cƣờng Tháp điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) chở V ngồi giữa cầm kiếm, T ngồi sau cầm đao, cùng một số thanh niên lạ mặt cầm hung khí đi tới quán Ra Khơi.
Khi tới quán Ra Khơi, T cầm 01 cây đao và hỏi Q “thằng nào” thì Q chỉ vào Trần Đình A và nói “tụi nó nè”. Thấy vậy, T nói “chém chết mẹ thằng tóc dài ”, đồng thờiT xông vào dùng đao chém về phía Trần Đình A nhƣng Trần Đình A dùng ghế nhựa đỡ đƣợc rồi bỏ chạy. Riêng Đ do có quen biết vớiT nên không bỏ chạy mà vẫn ngồi tại bàn. Thấy Trần Đình A bỏ chạy thì Q cùng X, H1, D và một số thanh niên bịt mặt cầm mã tấu đuổi theo đến đoạn đƣờng phía sau quán ăn Thành Phát. Tại đây, Q cầm mã tấu chém vào lƣng Trần Đình A một nhát, X cầm mã tấu chém vào tay trái Trần Đình A một nhát, một thanh niên bịt mặt chƣa rõ lai lịch chém vào tay phải Đình A một nhát làm Trần Đình A gục xuống đất rồi cả nhóm bỏ chạy. Sau khi chém xong các đối tƣợng bỏ đi, còn Trần Đình A đƣợc mấy ngƣời bạn đi cùng đƣa đi Bệnh viện cấp cứu.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thuận An (nay là thành phố Thuận An)
đã ban hành Quyết định trƣng cầu giám định số 709 gửi Trung tâm pháp y - Sở Y tế tỉnh Bình Dƣơng trƣng cầu giám định tỷ lệ phần trăm tổn thƣơng cơ thể của ông Trần Đình Anh. Tại Bản kết luận giám định về thƣơng tích số 338/2018/GĐPY ngày 11/9/2018 của Trung tâm pháp y – Sở Y tế tỉnh Bình Dƣơng kết luận: Tỷ lệ tổn thƣơng cơ thể do thƣơng tích gây nên của ông Trần Đình A là 37%, vết thƣơng đứt gần lìa cổ tay phải: Đi từ bờ ngoài cổ tay đến mặt sau cổ tay phải, kích thƣớc 17x0,5cm, gãy đầu dƣới xƣơng quay, đứt toàn bộ gân duỗi, gân gấp ngón I, gấp cổ tay, gan tay dài, đứt thần kinh giữa, đứt bó mạch thần kinh quay, đã phẫ u thuật kết hợp xƣơng quay, khâu nối thần kinh – cơ, sẹo lành. Vết thƣơng vai phải 4,5 x 0,5cm, sẹo lành. (theo bảng tỷ lệ tổn thƣơng cơ thể ban hành kèm theo thông tƣ số: 20/2014/TT -BYT do Bộ Y tế ban hành ngày 12/6/2014).
Cáo trạng số 11/CT-VKS-TA ngà y 25/12/2019 của Viện trƣởng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận An (nay là thành phố Thuận An) , tỉnh Bình Dƣơng đã truy tố các bị cáo Lƣơng Thanh T , Phan Văn Q , Võ Công H , Trần Đức V , Ngân Văn X , Lê Văn D2, Lê Độ H 1, Nguyễn Văn H2, Phạm Văn D 1 về tội Cố ý gây thƣơng tích theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
 Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định nhƣ bản cáo trạng đã truy tố và xác định:
Trong vụ án có đồng phạm nhƣng mang tính giản đơn , trong đó bị cáoT là ngƣời rủ rê, trực tiếp chém bị hại , bị cáo X, bị cáo Q trực tiếp chém bị hại, bị cáo V, bị cáo Nguyễn VănH 2 có nhân thân xấu, tuy nhiên bị cáo V , bị cáo H 2 cũng đã bồi thƣờng thiệt hại, khắc phục hậu quả.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

## Page 5

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cả i; bị cáo D1, bị cáo V đã tự nguyện bồi thƣờng khắc phục hậu quả; tại phiên tòa bị cáo H 2 cũng đã bồi thƣờng thiệt hại; bị cáo V có cha là Trần Mạnh H đƣợc tặng thƣởng Huy chƣơng kháng chiến, Huân chƣơng chiến sĩ vẻ vang; bị cáo Phan Văn Q có ông nội là Phan Văn C là liệt sỹ; bị cáo Võ Công H có ông, bà là ngƣời có công với Nhà nƣớc; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
Kiểm sát viên đề nghị:
Xử phạt bị cáoT mức án từ 06 năm đến 07 năm tù.
Xử phạt bị cáo Q mức án từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm tù.
Xử phạt bị cáo H mức án từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm tù.
Xử phạt bị cáo V mức án từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù.
Xử phạt bị cáo X mức án từ 04 năm đến 05 năm tù, Xử phạt bị cáo D mức án từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm tù.
Xử phạt bị cáo Lê Độ H1 từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm tù Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H2 mức án từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù , tổng hợp hình phạt 01 năm 03 tháng tù về tội Gây rối trật tự công cộng theo bản án số 132/2019/HS-PT ngày 15/8/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dƣơng, buộc bị cáo phải chấp hành chung cả hai bản án.
 Xử phạt bị cáo Phạm Văn D 1 mức án từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù, cho hƣởng án treo, thời gian thử thách là 05 năm.
Về trách nhiệm dân sự: Đề nghi nhận sự thỏa thuận của các bị cáo và bị hại.
Về xử lý vật chứng:
Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 (một) ống tuýp bằng kim loại dài 1,5m đƣợc gắn một con dao bằng kim loại dài 25 cm ở một đầu, bản rộng lƣỡi dao dài khoảng 10cm và 01 (một) cây kiếm bằng kim loại dài 66cm, cán bằng gỗ, lƣỡi bằng kim loại sáng.
Đề nghị tịch sung ngân sách nhà nƣớc : Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter biển số 60B3 -342.12 là xe của bị cáo Lê Độ H1 dùng làm phƣơng tiện chở X cùng thực hiện tội phạm.
Ngƣời bào chữa cho bị cáo Phan Văn Q , ông Lê Văn Nam trình bày: Thống nhất với đại diện Viện kiểm sát về tội danh và khung hình phạt. Tuy nhiên không thống nhất về mức hình phạt và áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo Q . Trong vụ án này bị cáo Q thực hiện hành vi phạm tội do bị kích động về tinh thần do hành vi trái pháp luật của bị hại gây ra là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm e khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cãi, xin tự nguyện bồi thƣờng theo yêu cầu của bị hại nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.
Ngƣời bào chữa cho bị cáo Trần Đức V, ông Hồ Đặng Lâu trình bày: Thống nhất với đại diện Viện kiểm sát về tội danh và khung hình phạt. Tuy nhi ên, trong vụ án này bị cáo V thực hiện hành vi phạm tội với vai trò là ngƣời giúp sức, sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hốic ải, đã tác động ngƣời thân bồi thƣờng cho bị hại, bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo có cha là ngƣời có công với nhà nƣớc, đƣợc tặng thƣởng Huân chƣơng, Huy chƣơng; bị cáo có hoàn cảnh khó khan

## Page 6

hiện đang nuôi hai con nhỏ nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo dƣới mức thấp nhất của khung hình phạt.
Ngƣời bào chữa cho bị cáo Lê Văn D, ông Nguyễn Tiến Dũng trình bày: Thống nhất với đại diện Viện kiểm sát về tội danh và khung hình phạt. Bị cáo D thực hiện hành vi với vait rò ngƣời giúp sức cho bị cáo Q , bị cáoT . Bị cáo là ngƣời dân tộc, nhận thức hạn chế; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng mức hình phạt thấp nhất cho bị cáo.
Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội nhƣ nội dung cáo trạng truy tố. Lời nói sau cùng của các bị cáo trƣớc khi Hội đồng xét xử nghị án: Các bị cáo đã nhận thức đƣợc hành vi của mình là vi phạm pháp luật, các bị cáo xin lỗi bị hại, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn H2 đã bồi thƣờng cho bị hại 30.000.000 đồng;
bị cáo Q bồi thƣờng cho bị hại 15.000.000 đồng; các bị cáo Lƣơng Thanh T , Võ Công H, Ngân Văn X , Lê Văn D , Lê Độ H 1 đồng ý bồi thƣờng cho bị hại số tiền 150.000.000 đồng.
Bị hại Trần Đình A trình bày nội dung sự việc nhƣ bản cáo trạng đã truy tố. Sau khi sự việc xảy ra bị cáo D 1 đã bồi thƣờng cho bị hại 50.000.000 đồng, chị bị cáo V là Trần Thị ThuP đã bồi thƣờng cho bị hại 40.000.000 đồng; tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Văn H2 đã bồi thƣờng cho bị hại 30.000.000 đồng; do bị hại có lỗi với bị cáo Q nên chỉ yêu cầu bị cáo Q bồi thƣờng cho bị hại 15.000.000 đồng và bị cáo Q cũng đã bồi thƣờng số tiền này nên không yêu cầu bị cáo D 1, bị cáo V , bị cáo Nguyễn Văn H2 và bị cáo Q bồi thƣờng gì thêm mà chỉ yêu cầu các bị cáo còn lại bồi thƣờng 150.000.000 đồng và đề nghị Tòa án giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Lê Độ D2 trình bày: Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter biển số 60B3-342.12 mà bị cáo Lê Độ H1 sử dụng là do ông D2 bỏ tiền ra mu a nhƣng cho H1 đứng tên và sử dụng để đ i làm nay ông D 2 xin nhận lại xe.
Bà Trần Thị ThuP trình bày: Bà Phƣơng là chị của bị cáo Trần Đức Vƣợng, khi bà Phƣơng khi đi thăm nuôi bị cáo V thì V nói đang bị tạm giam không có tiền nên có nhờ bàP bồi thƣờng cho b ị hại để khắc phục hậu quả , bàP đã liên hệ với bị hại bồi thƣờng thay cho bị cáo V số tiền 40.000.000 đồng cho bị hại Trần Đình A. Số tiền này là của bà P, bàP tự nguyện giao cho bị hại là do bị cáo V tác động và bàP không yêu cầu bị cáo V và các bị cáo khác phải hoàn trả lại số tiền này.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Điều tra, Điều tra v iên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo và những ngƣời tham gi a tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp, đúng quy định.

## Page 7

[2] Tại phiên tòa các bị cáo Lƣơng Thanh T, Phan Văn Q, Võ Công H, Trần Đức V, Ngân Văn X, Lê Văn D, Lê Độ H1, Nguyễn Văn H2, Phạm Văn D1 đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai của các b ị cáo thống nhất với nhau, phù hợp với các tình tiết nhƣ nội dung bản cáo trạng đã truy tố, phù hợp với lời khai của bị hại, ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, ngƣời làm chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án về thời gian, địa điểm, quá trình thực hiện hành vi phạm tội và vật chứng thu giữ.
Hội đồng xét xử có đủ cơ sở nhận định: Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 07/8/2018, tại quán ăn Ra Khơi trên đƣờng D1, khu dân cƣ Việt-Sing thuộc khu phố Hòa Lân 2, phƣờng Thuận Giao, thị xã Thuận An (nay là thành phố Thuận An), tỉnh Bình Dƣơng, do có mâu thuẫn trƣớc đó khi bị hại Trần Đình A dùng tay đánh vào mặt bị cáo Phan Văn Q nên Q đã nói với bị cá o Lƣơng Thanh T biết để đánh lại A . Trủ Phan Văn Q, Trần Đức V, Ngân Văn X, Lê Văn D, Lê Độ H1, Võ Công H, Phạm Văn D1, Nguyễn Văn H2, Cƣờng Tháp và 01 số đối tƣ ợng khác đã sử dụng hung khí là cây đao dài khoảng 150cm, bằng kim loại (cán dài khoảng 120cm hình ống, lƣỡi dài 25 cm sắc bén), mã tấu, rựa chém Trần Đình A gây thƣơng tích. Bản kết luận giám định về thƣơng tích số 338/2018/GĐPY ngày 11/9/2018 của Trung tâm pháp y – Sở Y tế tỉnh Bình Dƣơng kết luận: Tỷ lệ tổn thƣơng cơ thể do thƣơng tích gây nên của ông Trần Đình A là 37%. Hành vi của các bị cáo đã thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội Cố ý gây thƣơng tích theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Do đó, Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An truy tố các bị cáo về tội Cố ý gây thƣơng tích theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật, mức đề nghị áp dụng hình hình phạt đối với các bị cáo Lƣơng Thành T , Nguyễn VănH 2, Phan Văn Q, Phạm Văn D 1, Ngân Văn X, Trần Đức V là phù hợp với hành vi các bị cáo đã thực hiện; mức đề nghị hình phạt đối với các bị Võ Công H, Lê Văn D, Lê Độ H1 là còn nghiêm khắc nên cần cân nhắc khi quyết định hình phạt.
Lời trình bày của ngƣời bào chữa Nguyễn Tiến Dũng cho bị cáo Lê Văn D là có căn cứ nên chấp nhận.
Ngƣời trình bày của ngƣời bào chữa Lê Văn Nam cho bị cáo Phan Văn Q cho rằng bị cáo Q thực hiện hành vi phạm tội do bị kích động về tinh thần do hành vi trái pháp luật của bị hại gây ra là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm e khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự và đề nghị áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Qui mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng, xét thấy trong vụ án này bị hại Trần Đình A có lỗi trong việc dùng tay đánh bị cáo Q nhƣng sự việc bị hại đánh bị cáo đã chấm dứt từ trƣớc nên không thể nói hành vi phạm tội của bị cáo Q là bị kích động về tinh thần để áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm e khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự mà hành vi này là tình tiết giảm nhẹ theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Trong v ụ án này bị cáo Q thực hiện hành vi phạm tội một cách quyết liệt, rủ rê các bị cáo khác tham gia và trực tiếp chém bị hại gây thƣơng tích nên không không chấp nhận lời đề nghị của ngƣời bào chữa.
Ngƣời trình bày của ngƣời bào chữa Hồ Đặng Lâu cho bị cáo Trần Đức V cho rằng bị cáo V có nhiều tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên đề nghị áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo V dƣới mức thấp nhất của khung hình phạt. Xét bị cáo V mặc dù có nhiều tình tiết giảm nhẹ,

## Page 8

tuy nhiên bị cáo V có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị kết án nên không chấp nhận đề nghị của ngƣời bào chữa cho bị cáo V.
Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm về sức khỏe của ngƣời khác một cách trái pháp luật, làm ảnh hƣởng an ninh trật tự xã hội tại địa phƣơng. Các bị cáo nhận thức rõ hành vi dung đao, rựa, mã tấu là hung khí nguy hiểm gây thƣơng tích cho bị hại là vi phạm pháp luật và sẽ bị trừng trị, nhƣng vì muốn giải quyết mâu thuẫn bằng bạo lực, nên các bị cáo cố ý phạm tội.
Trong vụ án có đồng phạm nhƣng mang tính giản đơn, việc thực hiện hành vi phạm tội xuất phát từ việc bị hại có đánh bị cáo Q và có hành vi thách thức bị cáo Q và bị cáoT ; xét vai trò đồng phạm của các bị cáo : Bị cáo T, bị cáo Q là ngƣời rủ rê và trực tiếp chém bị hại gây thƣơng tích; bị cáo X trực tiếp chém vào tay bị hại; các bị cáo khác là đồng phạm giúp sức không trực tiếp chém bị hại nhƣng phải chịu quả chung tội phạm đã thực hiện. Trong đó bị cáo Trần Đức V , bị cáo Nguyễn Văn H2 có nhân thân xấu đã từng bị kết án nên tính chất nguy hiểm cho xã hội của bị cáo V, bị cáo H 2 cao hơn các bị cáo khác . Tuy nhiên, bị cáo V sau khi phạm tội tự nguyện bồi thƣờng thiệt hại, khắc phục hậu quả, hiện bị cáo đã ly hôn vợ và trực tiếp nuôi hai con nhỏ nên khi quyết định hình phạt cũng cần cân nhắc áp dụng mức hình phạt tƣơng xứng với tính chất, mức độ, hậu quả phạm tội đã thực hiện có xem xét đến tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo V và của từng bị cáo.
 [3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
 [4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo nên các bị cáo đƣợc hƣởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Các bị cáo Trần Đức V , Phạm Văn D1, Nguyễn VănH 2, Phan Văn Q đã tự nguyện bồi thƣờng thiệt hại, khắc phục hậu quả nên đƣợc hƣởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; bị cáo V có cha là Trần Mạnh H đƣợc tặng thƣởng Huy chƣơng kháng chiến, Huân chƣơng chiến sĩ vẻ vang; bị cáo Phan Văn Q có ông nội là Phan Văn C là liệt sỹ; bị cáo VõC ông H có ông, bà là ngƣời có công với Nhà nƣớc; bị cáo Q phạm tội do có một phần lỗi của bị hại nên đƣợc hƣởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xét bị cáo Phạm Văn D1 có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, có địa chỉ cƣ trú rõ ràng, phạm tội có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 51 Bộ luật Hình sự, việc không cách ly bị cáo D1 ra ngoài xã hội cũng không gây nguy hiểm nên không cần cách ly bị cáo mà áp dụng Điều 54, Điều 65 Bộ luật Hình sự quyết định hình phạt dƣới mức thấp nhất của khung hình phạt , cho bị cáo D1 đƣợc hƣởng án treo, tạo điều kiện để bị cáo tự cải tạo, giao bị cáo cho chính quyền địa phƣơng nơi cƣ trú giám sát, giáo dục theo quy định pháp luật.
Bản án số 84/2019/HS-ST ngày 04/4/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Thuận An (nay là thành phố Thuận An), tỉnh Bình Dƣơng xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H2 01 năm 03 tháng tù về tội Gây rối trật tự công cộng nên tổng hợp với hình phạt với bản án này buộc bị cáo chấp hành chung cả hai bản án theo quy định tại Điều 56 Bộ luật Hình sự.

## Page 9

Bị cáo Ngân Văn X, sinh ngày 27/10/2000, khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo X chƣa đủ 18 tuổi nên áp dụng quy định của pháp luật đối với ngƣời dƣới 18 tuổi khi quyết định hình phạt.
[5] Đối với đối tƣợng Cƣờn g Tháp là ngƣời chở bị cáo V , bị cáoT và cùng một số đối tƣợng lạ mặt khác đi gây thƣơng tích cho bị hại Trần Đình A vào ngày 07/8/2018, hiện chƣa xác định đƣợc nhân thân lai lịch nên xử lý ở vụ án khác khi có căn cứ.
Quá trình điều tra bị cáo Võ Công H khai Lý Tuấn A, sinh năm 1994, nơi cƣ trú:
Khu phố Bình Đáng, phƣờng Bình Hòa, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng có tham gia gây thƣơ ng tích cho bị hại Trần Đình A vào ngày 07/8/2018. Tuy nhiên , quá trình làm việc Lý Tuấn A khai không biết sự việc trên và cũng không tham gia cùng Hậu gây thƣơng tích cho Trần Đình A vào ngày 07/8/2018. Xét thấy, ngoài lời khai của bị cáo H, không còn tài liệu, chứng nà o khác để chứng minh Lý Tuấn A có tham gia gây thƣơng tích cho bị hại Trần Đình A. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An không đ ủ cơ sở xử lý đối với Lý Tuấn A là có căn cứ đúng pháp luật.
Đối với hành vi của Trần Đình A dùng tay đánh Phan Văn Q nhƣng chƣa đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên Trƣởng Công an thị xã Thuận An (nay là thành phố Thuận An) xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh và trật tự an toàn xã hội là có căn cứ.
 [7] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo D 1 đã bồi thƣờng cho bị hại số tiền 50.000.000 đồng, bị cáo Nguyễn Văn H2 đã bồi thƣờng cho bị hại 30.000.000 đồng, bị cáo Q đã bồi thƣờng cho bị hại 15.000.000 đồng, chị bị cáo V là Trần Thị ThuP đã bồi thƣờng cho bị hại 40.000.0 00 đồng, bị hại không yêu cầu bị cáo D1, bị cáo V , bị cáo Nguyễn Văn H2, bị cáo Q bồi thƣờng gì thêm, đây là sự tự nguyện củ a bị hại nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
BàP không yêu cầu bị cáo V và các bị cáo khác phải hoàn trả số tiền đã bồi thƣờng nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
Tại phiên tòa các bị cáo Lƣơng Thanh T, Võ Công H , Ngân Văn X, Lê Văn D , Lê Độ H1 và bị hại Trần Đình A thống nhất thỏa thuận các bị cáoT , H, X, D, Lê Độ H1 bồi thƣờng cho bị hại số tiền 150.000.000 đồng nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
Đối với hành vi đánh nhau xảy ra tại quán Ra Khởi vào ngày 07/8/2018 đã gây thiệt hại một số tài sản gồm ly thủy tinh, bàn, ghế của quán. Quá trình điều tra ông Nguyễn Văn T 1 là chủ quán Ra Khơi không yêu cầu các bị cáo phải bồi thƣờng thiệt hại tài sản bị hƣ hỏng nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
 [8] Về xử lý vật chứng:
Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter biển số 60B3 -342.12 mà bị cáo Lê Độ H 1 dùng làm phƣơng tiện trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội. Ông Lê Độ D2 cho rằng chiếc xe này là của ông D2 cho bị cáo H1 mƣợn sử dụng nên xin nhận lại xe nhƣng không có chứng cứ chứng minh nên không chấp nhận yêu cầu của ông D2. Bị cáo Lê Độ H 1 đứng tên đăng ký xe và sử dụng xe vào việc phạm tội nên tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nƣớc.
Đối với 01 (một) ống tuýp bằng kim loại dài 150 cm đƣợc gắn một con dao bằng kim loại dài 25 cm bản rộng lƣỡi dao dài khoảng 10cm và 01 (một) cây kiếm bằng kim

## Page 10

loại dài 66cm, cán bằng gỗ, lƣỡi bằng kim loại , các vật chứng này không có giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.
[9] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
- Điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017 (áp dụng đối với các bị cáo Lƣơng Thanh T, Võ Công H, Lê Văn D, Lê Độ H1);
- Điểm c khoản 3 Điều 134; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 56 Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017 (áp dụng đối với bị cáo Nguyễn Văn H2);
- Điểm c khoản 3 Điều 134; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, đƣợc sử a đổi, bổ sung năm 2017 (áp dụng đối với các bị cáo Trần Đức V, Phan Văn Q);
- Điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 58; Điều 90; Điều 101 Bộ luật Hình sự năm 2015, đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017 (áp dụng đối với bị cáo Ngân Văn X);
- Điểm c khoản 3 Điều 134; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54;
Điều 58; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017 (áp dụng đối với bị cáo Phạm Văn D);
- Điều 288 và Điều 590 Bộ luật Dân sự;
- Điều 109, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố các bị cáo Lƣơng Thanh T, Phan Văn Q, Võ Công H, Trần Đức V, Ngân Văn X, Lê Văn D, Lê Độ H1, Nguyễn Văn H2, Phạm Văn D1 phạm tội Cố ý gây thƣơng tích.
- Xử phạt bị cáo Lƣơng Thanh T 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/11/2018.
- Xử phạt bị cáo Phan Văn Q 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08/01/2019.
- Xử phạt bị cáo Võ Công H 05 (năm) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/12/2018.
- Xử phạt bị cáo Trần Đức V 05 (năm) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/4/2019.
- Xử phạt bị cáo Ngân Văn X 04 (bốn) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/4/2019.
- Xử phạt bị cáo Lê Văn D 05 (năm) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/4/2019.

## Page 11

- Xử phạt bị cáo Lê Độ H 1 05 (năm) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/4/2019.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H2 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù, tổng hợp hình phạt 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội Gây rối trật tự công cộng theo Bản án số 132/2019/HS-PT ngày 15/8/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dƣơng , buộc bị cáo phải chấp hành chung hai bản án là 06 (sáu) năm 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24/01/2019, đƣợc khấu trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 24/02/2017 đến ngày 02/3/2017 và từ ngày 03/4/2018 đến ngày 06/4/2018.
- Xử phạt bị cáo Phạm Văn D 1 03 (ba) năm tù, cho hƣởng án treo thời gian thử thách là 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án là ngày 26/3/2020. Giao bị cáo D1 cho Ủy ban nhân dân phƣờng Bình Hòa, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trƣờng hợp ngƣời đƣợc hƣởng án treo thay đổi nơi cƣ trú thì Ủy ban nhân dân phƣờng Bình Hòa phải thông báo cho Cơ quan Thi hành án hình sự thành phố Thuận An , tỉnh Bình Dƣơng để tiến hành thủ tục theo quy định tại Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, ngƣời đƣợc hƣởn gán treo cố ý vi phạm nghĩa vụ hai lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc ngƣời đƣợc hƣởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hƣởng án treo.
2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo Lƣơng Thanh T, Võ Công H , Ngân Văn X, Lê Văn D , Lê Độ H 1 phải liên đới bồi thƣờng cho bị hại Trần Đình A số tiền 150.000.000 đồng (Một trăm năm mƣơi triệu đồng).
Kể từ ngày ngƣời đƣợc thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án nếu ngƣời phải thi hành án không thanh toán số tiền trên cho ngƣời đƣợc thi hành án thì hàng tháng ngƣời phải thi hành án thì còn phải trả cho ngƣời đƣợc thi hành án số tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 tƣơng ứng với thời hạn và số tiền chậm trả.
3. Về xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) ống tuýp bằng kim loại dài 150 c m đƣợc gắn một con dao bằng kim loại dài 25 cm , có bản rộng 10cm và 01 (một) cây kiếm bằng kim loại dài 66cm, cán bằng gỗ, lƣỡi bằng kim loại sáng, hơi cong.
Tịch thu sung ngân sách nhà nƣớc: 01 mô tô hai bánh nhãn hiệu Yamaha, số loại Exciter-2ND1, dung tích xy lanh 149,8 cm 3, mang biển số 60B3 -342.12, số khung:
RLCUG0610FY101428, số máy G3D4E-113477.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/12/2019)
4. Về án phí: Các bị cáo Lƣơng Thanh T, Phan Văn Q, Võ Công H, Trần Đức V, Ngân Văn X , Lê Văn D , Lê Độ H 1, Nguyễn VănH 2, Phạm Văn D 1 mỗi ngƣời phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo Lƣơng Thanh T , Võ Công H, Ngân Văn X, Lê Văn D, Lê Độ H1 liên đới chịu 7.500.000 đồng (bảy triệu năm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Các bị cáo, bị hại, ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, ngƣời vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đƣợc giao hoặc niêm yết.

## Page 12

Bản án này đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành á n dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Lê Sỹ Trứ




Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dƣơng;
- VKSND thành phố Thuận An;
- VKSND tỉnh Bình Dƣơng;
- Chi cục THA thành phố Thuận An;
- CQCSĐT Công an thành phố Thuận An;
- Cơ quan THAHS Công an thành phố Thuận An;
- UBND phƣờng An Phú, thành phố Thuận An;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Ngƣời bào chữa;
- Lƣu: HS, THAHS, AV.