Lâm Yến H- Trịnh Phùng L
Số: 02
Ngày: 02/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa Lâm Yến H- Trịnh Phùng L

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG Sóc Trăng, ngày 02 tháng 3 năm 2020 Số: 02/2020/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số: 140/2019/TLST- HNGĐ ngày 09 tháng 12 năm 2019 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau:
- Người yêu cầu:
1. Bà Lâm Yến H, cư trú: đường N, khóm B, phường Y, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
2. Ông Trịnh Phùng L, cư trú: đường P, khóm B, phường X, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Xét thấy: Người yêu cầu bà Lâm YếnH và ông Trịnh Phùng L có đơn xin rút đơn yêu cầu quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 của bộ Luật tố tụng dân sự. Việc rút đơn yêu cầu của bà Lâm YếnH và ông Trịnh Phùng L là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật nên được Tòa án chấp nhận.
Căn cứ vào các điều 48, khoản 1 Điều 218, 361 và điểm c khoản 2 Điều 366, Điều 372 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 140/2019/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 12 năm 2019 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Bà Lâm YếnH và ông Trịnh Phùng L có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự theo quy định của pháp luật.
- Số tiền tạm ứng lệ phí mà bà Lâm YếnH đã nộp là 150.000 đồng theo biên lai thu số 0009590 ngày 21/11/2019 và ông Trịnh Phùng L đã nộp là 150.000 đồng theo biên lai thu số 0001479 ngày 29/11/2019 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Sóc Trăng, được sung công quỹ nhà nước.
- Trả lại đơn yêu cầu, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Lâm YếnH và

## Page 2

ông Trịnh Phùng L (nếu có yêu cầu).
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết . Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ng ày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự



THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Thúy Uyên

## Page 3

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG Độc lâp - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

BIÊN BẢN TỐNG ĐẠT VĂN BẢN TỐ TỤNG

Hôm nay, vào lúc ….. giờ….. phút, ngày 04 tháng 02 năm 2020.
Tại trụ sở TAND thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Tôi là: Lâm Thị Kim Hằng, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, có giao cho: Bà Lâm Yến H, cư trú: s ố 24, đường Nguyễn Văn Cừ, khóm 2, phường 1, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Là: người yêu cầu trong hồ sơ việc hôn nhân gia đình thụ lý số:
140/2019/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 12 năm 2019 về việc công nhận thuận tình ly hôn.
Các văn bản tố tụng sau: Quyết định đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự số …./2020/QĐST-HNGĐ ngày 04/02/2020.
Được…………………………………….là…………………………của ………………………….. nhận thay và cam kết giao lại tận tay cho …………….. ngay sau khi nhận thay văn bản này.
Biên bản kết thúc cùng ngày và người nhận đã đọc biên bản này.
 Người nhận Người giao (ký và ghi rõ họ tên)



...................................................... Lâm Thị Kim Hằng

## Page 4

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG Độc lâp - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

BIÊN BẢN TỐNG ĐẠT VĂN BẢN TỐ TỤNG

Hôm nay, vào lúc ….. giờ….. phút, ngày 04 tháng 02 năm 2020.
Tại trụ sở TAND thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Tôi là: Lâm Thị Kim Hằng, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, có giao cho: Ông Trịnh Phùng L, cư trú: số 137T, đường Điện Biên Phủ, khóm 2, phường 6, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Là: người yêu cầu trong hồ sơ việc hôn nhân gia đình thụ lý số:
140/2019/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 12 năm 2019 về việc công nhận thuận tình ly hôn.
Các văn bản tố tụng sau: Quyết định đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự số …./2020/QĐST-HNGĐ ngày 04/02/2020.
Được…………………………………….là…………………………của ………………………….. nhận thay và cam kết giao lại tận tay cho …………….. ngay sau khi nhận thay văn bản này.
Biên bản kết thúc cùng ngày và người nhận đã đọc biên bản này.
 Người nhận Người giao (ký và ghi rõ họ tên)



...................................................... Lâm Thị Kim Hằng

## Page 5

.