Số: 04/2020/QĐST- DS
KHIÊM HẠNH LY HÔN
Số: 04
Ngày: 27/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: RÚT ĐƠN ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHU TỈNH ĐIỆN BIÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 04/2020/QĐST- DS Điện Biên, ngày 27 tháng 3 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ, TỈNH ĐIỆN BIÊN

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 30/2020/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 3 năm 2020 về việc: "Yêu cầu Công nhận thuận tình ly hôn; thỏa thuận nuôi con và chia tài sản chung, nợ chung khi ly hôn", gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Ông Vũ M; địa chỉ: Tổ dân phố 2, phường T, thành phố Đ, tỉnh B;
- Bà Hoàng H; địa chỉ: Tổ dân phố 2, phường T, thành phố Đ, tỉnh B;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ngân hàng thương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam (Viết tắt: BIDV);
địa chỉ: Số 35 H, phường L, quận H, thành phố H; người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Đ - Chủ tịch; người đại diện theo ủy quyền: Ông Đoàn Đ; Giám đốc BIDV chi nhánh B; địa chỉ: Số 888, đường V, thành phố Đ, tỉnh B;
- Ông Hoàng Kh; địa chỉ: Tổ dân phố 2, phường T, thành phố Đ, tỉnh B;
- Ông Quàng Th; địa chỉ: Đội 15, xã T, huyện Đ, tỉnh B.
Xét thấy: Người yêu cầu rút đơn yêu cầu;
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 366, Điều 361, khoản 1 điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự và khoản 5 điều 18 Nghị quyết số 326/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu gi ải quyết việc dân sự thụ lý số:
30/2020/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 3 năm 2020 về việc " Yêu cầu Công nhận thuận tình ly hôn; thỏa thuận nuôi con và chia tài sản chung, nợ chung khi ly hôn".
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ:
- Người yêu cầu có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự theo quy định của B ộ luật tố tụng Dân sự. Trả lại đơn yêu cầu và tài liệu chứng cứ kèm theo cho người yêu cầu.

## Page 2

- Số tiền 300.000 đồng tạm ứng lệ phí người yêu cầu VũM đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/000006 ngày 09/3/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên được sung vào công quỹ nhà nước.
Điều 3. Người yêu cầu và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từn gày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS nhân dân TP ĐBP;
- Chi cục THA TP ĐBP;
- Tòa án nhân dân tỉnh ĐB;
- Lưu: Hồ sơ vds.
THẨM PHÁN



Vũ Thị Nhung

## Page 3

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 19-VDS:
(1) Ghi tên Tòa án ra quyết định; nếu là Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh thì ghi rõ tên Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc, trung ương nào (Ví dụ: Tòa án nhân dân huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội); nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thì ghi Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) đó (ví dụ: Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam).
(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm, ô thứ ba ghi ký hiệu loại quyết định (ví dụ: “Số: 20/2018/QĐST-DS”).
(3) và (12) Ghi số, ký hiệu, ngày tháng năm thụ lý việc dân sự và loại việc dân sự mà Tòa án thụ lý giải quyết.
(4) Nếu người yêu cầu là cá nhân thì ghi rõ họ tên và địa chỉ nơi cư trú, nơi làm việc (nếu có) của người đó; nếu là người chưa thành niên thì sau họ tên cần ghi thêm ngày, tháng, năm sinh; nếu là cơ quan, tổ chức thì ghi tên cơ quan, tổ chức và địa chỉ của cơ quan, tổ chức đó.
(5) Chỉ ghi khi có người đại diện hợp pháp của người yêu cầu. Ghi họ tên và địa chỉ nơi cư trú, nơi làm việc (nếu có) của người đó; ghi rõ là người đại diện theo pháp luật hay là người đại diện theo ủy quyền của người yêu cầu; nếu là người đại diện theo pháp luật thì cần ghi chú trong ngoặc đơn quan hệ giữa người đó với người yêu cầu; nếu là người đại diện theo ủy quyền thì cần ghi chú trong ngoặc đơn: “văn bản ủy quyền ngày... tháng... năm...”.
Ví dụ 1 : Ông Nguyễn Văn A, địa chỉ... là người đại diện theo pháp luật của người yêu cầu (Giám đốc Công ty TNHH Thắng Lợi).
Ví dụ 2: Bà Lê Thị B, địa chỉ... là người đại diện theo ủy quyền của người yêu cầu (Văn bản ủy quyền ngày... tháng... năm...).

## Page 4

(6) Chỉ ghi khi có người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người yêu cầu.
Ghi họ tên và địa chỉ nơi cư trú, nơi làm việc (nếu có) của người đó (nếu là Luật sư thì ghi là Luật sư của Văn phòng luật sư nào và thuộc Đoàn luật sư nào); nếu có nhiều người yêu cầu thì ghi cụ thể bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người yêu cầu nào.
(7) Ghi tương tự như hướng dẫn tại điểm (4).
(8) Ghi tương tự như hướng dẫn tại điểm (5).
(9) Ghi tương tự như hướng dẫn tại điểm (6).
(10) Ghi cụ thể trường hợp đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự (ví dụ: Trường hợp đình chỉ theo quy định tại khoản 3 Điều 388 Bộ luật Tố tụng dân sự thì ghi: Xét thấy người bị yêu cầu tuyên bố mất tích trở về và yêu cầu Tòa án đình chỉ xét đơn yêu cầu).
(11) Tùy từng trường hợp mà ghi điểm, khoản, điều luật tương ứng của Bộ luật Tố tụng dân sự.
(13) Tùy từng trường hợp mà ghi hậu quả của việc đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự (kể cả về tiền tạm ứng lệ phí và chi phí tố tụng khác).
(14) Trường hợp có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thì ghi “người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan”.
(15) Nếu đương sự có người đại diện hợp pháp thì ghi họ tên người đại diện hợp pháp của đương sự.