Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 04/2020/QĐXXST-HS
Nguyễn Quốc T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 06/2020/HSST
Ngày: 25/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 - Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hồng Nguyệt
 - Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Thái Đình Mai
 2. Bà Lê Thị Quỳnh Nga Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Hồ Thị Thắm – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Anh Thơ– Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 02 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
05/2020/TLST-HS ngày 10 tháng 02 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 04/2020/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 02 năm 2020, đối với:
Bị cáo Nguyễn Quốc T , sinh năm 1969; tại Bình Dương; hộ khẩu thường trú: Tổ 17, khu phố 4, phường P, thành phố A, tỉnh Bình Dương, nghề nghiệp:
Buôn bán; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Tr, sinh năm 194 2 và bà Nguyễn Thị A, sinh năm 1940;
Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị bắt ngày 30/10/2019, có mặt tại phiên tòa Bị hại: Bà Trần Thị Tây T, sinh năm 1991 Trú tại: 14A , phường P, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu. Vắng mặt.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1971 Trú tại: 45 khu phố 5, phường L, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
Vắng mặt.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Bản án số: 06/2020/HS-ST Ngày: 25-02-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 2.Ông Trương Văn T, sinh năm 1953 và bà Nguyễn Thị Tuyết N , sinh năm 1971 Trú tại: 58, khu phố 4, phường L, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
BàN có mặt, ông T vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 gi ờ ngày 29/10/2019, Nguy ễn Quốc T điều khiển xe máy có chữ Dream biển số 72H2-3539 đi ngang qua Học viện Anh Quốc số 165 Nguyễn Hữu Thọ, khu phố 5, phường Phước Hiệp, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu thì phát hiện chị Trần Thị TâyT điều khiển xe ô tô hiệu Toyota Camry, biển số 72A-02479, dừng xe đ ể đưa con vào trư ờng không khoác ửa xe. T đến gần mở cửa xe ô tô trộm cắp 01 túi xách bằng da bên trong có 01 đi ện thoại di động Iphone 11 Pro Max, màu vàng lo ại 64GB và 5.000.000 đồng tiền mặt. T đi đến một bãi đất trống thu ộc khu vực t ổ 1, khu phố 3, phư ờng Phư ớc Nguyên thì dừng xe, m ở túi xách lấy hết số tiền 5.000.000 đồng; 01 đi ện thoại Iphone 11 Pro Max, màu vàng loại 64MG, sau đó vứt bỏ túi xách cùng thẻ sim tháo từ điện thoại và thẻ ngân hàng BIDV vào bãi đất trống. Số tiền trộm cắp được T tiêu xài cá nhân còn lại 2 .000.000 (hai tri ệu) đ ồng, riêng chi ếc đi ện tho ại đi động do khóa mật khẩu không mở được nên T cất ở nhà. Ngày 30/10/2019, khi đang lưu thông trên địa bàn phư ờng Phư ớc Hi ệp, thành phố Bà R ịa, Công an phư ờng Phước Hiệp phát hiện T có biểu nghi vấn nên đã đưa v ề trụ sở làm việc. Tại cơ quan Công an, Nguyễn Quốc T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Vật chứng thu giữ tại nhà của bị cáo gồm: 01 điện thoại di động Iphone 11 Pro Max, màu vàng lo ại 64GB ; s ố tiền 2.000.000 đ ồng; 01 xe máy cóch ữ Dream biển số 72H2-3539; 01 gi ấy chứng nhận đăng ký xe máy s ố A0120369, biển số 72H2-3539; 01 giấy phép lái xe s ố AU 664603 mang tên Nguy ễn Quốc T.
Vật chứng thu tại bãi đất trống: 01 túi xách bằng chất liệu da màu trắng, tay cầm màu đen, chi ều cao 23cm, chi ều rộng 07cm, chi ều dài 20cm bên trong có 01 thẻ ngân hàng BIDV mang tên Lê Nguy ễn Phư ớc Lộc. Riêng thẻ sim gắn theo máy điện thoại di động không thu hồi được.
Tại biên bản định gi á tài sản số 76 ngày 11/11/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND thành phố Bà Rịa xác định: 01 điện thoại di động Iphone 11 Pro Max, màu vàng lo ại 64GB, số Imei: 353961100894134, trị giá: 26.833.000 (Hai mươi sáu tri ệu, tám trăm ba mươi ba nghìn ) đồng; 01 túi

## Page 3

3 xách bằng chất liệu da màu trắng, tay cầm màu đen, kích thước 23cm x 07cm x 20cm không xác định được giá trị do không có hóa đơn, chứng từ liên quan.
- Vật chứng vụ án: 01 điện thoại di động Iphone 11 Pro Max, màu vàng loại 64GB, số Imei: 353961100894134; 01 túi xách bằng chất liệu da màu trắng, tayc ầm màu đen, chi ều cao 23cm, chi ều rộng 07cm, chi ều dài 20cm; 01 thẻ ngân hàng BIDV mang tên Lê Nguy ễn Phước Lộc; số tiền 2.000.000 đồng. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa đã ra quyết định xử lý trả lại tài sản trên cho chị Trần Thị Tây T; 01 xe máy cóch ữ Dream biển số 72H2-3539 do anh Nguy ễn Văn T đứng tên chủ sở hữu. Năm 2010, v ợ chồng anh Trương Văn T và chị Nguyễn Thị Tuyết N đã mua lại và do không c ó nhu cầu sử dụng nên cho Nguyễn Quốc T mượn để làm phương tiện đi lại hàng ngày. Anh T, Chị N không biết T sử dụng xe trên làm phương ti ện phạm tội. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa đã ra quyết định xử lý trả lại cho chị Nguyễn Thị Tuyết N. 01 giấy phép lái xe s ố AU 664603 mang tên Nguy ễn Quốc T đã chuyển giao cho cơ quan thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa.
Tại bản cáo trạng số 07/CT-VKSBR ngày 10/02/2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã truy tố bị cáo Nguyễn Quốc T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự Trong phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”; đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 điều 51, khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 12 đến 18 tháng tù.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị tuyên trả lại cho bị cáo giấy phép lái xe.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã biết hành v i trộm cắp tài sản của mình là vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà R ịa, Điều tra viên, Viện ki ểm sát nhân dân thành phố Bà R ịa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2]Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo, người có quyền và nghĩa vụ liên quan tại Cơ quan điều tra ; phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án. Từ đó, có đủ căn cứ kết luận:

## Page 4

4 Khoảng 17 giờ ngày 29/10/2019, trước cổng Học viện Anh Qu ốc số 165 Nguyễn Hữu Thọ, khu phố 5, phường Phước Hiệp, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Nguyễn Quốc T có hành vi trộm cắp của chị Trần Thị Tây T: 01 điện thoại di động Iphone 11 Pro Max, màu vàng lo ại 64GB, s ố Imei:
353961100894134, trị giá: 26.833.000 (Hai mươi sáu triệu, tám trăm ba mươi ba nghìn) đồng và số tiền 5.000.000đ (Năm triệu) đồng. Tổng tài sản chiếm đoạt là:
31.833.000đ (Ba mươi mốt triệu tám trăm ba mươi ba nghìn) đồng.
Hành vi nêu trên của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất an ninh trật tự tại địa phương, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác. Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản ” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Xét thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo mới thỏa đáng, nhằm mục đích răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm nói chung.
[3] Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng.
 [4] Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải, đã được chị Nguyễn Thị Tuyết N bồi thường thiệt hại cho bị hại, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5] Về xử lý vật chứng: 01 gi ấy phép lái xe s ố AU 664603 cấp ngày 12/3/2012 mang tên Nguy ễn Quốc T là giấy tờ của bị cáo T, cần tuyên trả lại cho bị cáo.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Trần Thị TâyT đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
[7] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173 , điểm i, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 30/10/2019.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên trả cho bị cáo Nguyễn Quốc T 01 giấy phép lái xe s ố AU 664603 cấp ngày 12/3/2012 mang tên Nguyễn Quốc T.
Vật chứng được bảo quản tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa theo biên bản giao nhận vật chứng số 32A ngày 10/02/2020.
Án phí: Bị cáo Nguyễn Quốc T phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

5 Trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án ( 25/02/2020), bị cáo, người có quyền và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét x ử phúc thẩm. Bị hại, người có quyền và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- VKSND Tp. Bà Rịa;
- Cơ quan CSĐT Công an Tp. Bà Rịa;
- Chi cục Thi hành án dân sự Tp. Bà Rịa;
- UBND phường P, TP .A;
- Bị cáo;bị hại; người liên quan;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)




Lê Thị Hồng Nguyệt