Số: 02/2020/QĐ-TA
áp dụng biện pháp xử lý hành chính đua vào cơ sở giáo dưỡng đối với Phùng Xuân Trường
Số: 02/2020
Ngày: 05/05/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TAND HUYỆN NẬM NHÙN TỈNH LAI CHÂU

Số: 02/2020/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nậm Nhùn, ngày 05 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NẬM NHÙN, TỈNH LAI CHÂU Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Bằng
2. Thư ký phiên họp: Bà Mào Thị Chiến Ngày 05 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án, Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số:
02/2020/QĐ-TA, ngày 29 tháng 4 năm 2020 đối với:
Họ và tên: Phùng Xuân Tr; Giới tính: Nam;
Sinh ngày 14/10/2004; Dân tộc: Hà Nhì; Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: 09/12; nghề nghiệp: Tự do;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Bản Chang Chảo Pá, xã Hua Bum , huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu;
Con ông: Phùng Xì H, sinh năm 1988 và bà: Pờ Mì Ch, sinh năm 1986 Nơi ĐKHKTT: Xã Hua Bum, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu;
Phùng Xuân Tr (vắng mặt tại phiên họp không có lý do).
Tiền án: Không;
Tiền sự: 05 Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị : Ông Hoàng Văn Châu - Phó trưởng Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu;
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu tham gia phiên họp: Bà Hoàng Thị Ngọc Hà - Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Ông Phùng Xì H, sinh năm 1988 (là người giám hộ cho Phùng Xuân Tr ) Trú tại Bản Chang Chảo Pá, xã Hua Bum, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu, (Vắng mặt tại phiên họp không có lý do).
NHẬN THẤY Phùng Xuân Tr là đối tượng chưa có tiền án, hiện đã bỏ học, sống tại địa phương, không chịu lao động và đã có nhiều lần vi phạm trật tự công cộng. Mặc dù đã được giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng Phùng Xuân Tr vẫn không tiến bộ mà vẫn tiếp tục vi phạm pháp luật.

## Page 2

2 Ngày 27 tháng 4 năm 2020 tại văn bản đề nghị số 307/ĐN - CAH của Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Phùng Xuân Trvì có những hành vi vi phạm pháp luật như sau:
- 05/12/2019 Phùng Xuân Tr đã có hành vi trộm cắp 01 con ngan của nhà anh Ly XéT cùng trú tại bản Chang Chảo Pá, xã Hua Bum, con ngan có trọng lượng khoảng 1,5kg, sau đó Phùng Xuân Tr mang đi bán với giá 150.000 đồng, công an xã Hua Bum đã tiến hành xác minh làm rõ hành vi vi phạm của Phùng Xuân Tr và lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt hành chính đối với Phùng Xuân Tr.
- Ngày 10/12/2019, Phùng Xuân Tr dùng điện thoại OPPO A 39 của mẹ là Pờ MíCh để chơi game, sau đó Phùng Xuân Tr đã mang điện thoại đi bán cho ông Pờ KhừT cùng trú trại bản Chang Chảo Pá, xã Hua Bum với giá 1.200.000 VNĐ (Một triệu hai trăm nghìn đồng). Công an xã Hua Bum đã tiến hành xác minh làm rõ hành vi vi phạm, lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt hành chính đối với Phùng Xuân T.
Với những hành vi vi phạm trên của Phùng Xuân Tr ngày 11/12/2019 UBND xã Hua Bum, huyện Nậm Nhùn đã ra Quyết định số 0 5/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã Hua Bum đối với Phùng Xuân Tr trong thời gian 03 tháng kể từ ngày 11/12/2019 đến ngày 11/3/2020, trong quá trình giáo dục tại xã , phường Phùng Xuân Tr không tiến bộ và tiếp tục vi phạm, cụ thể:
- Ngày 10/02/2020 Phùng Xuân Tr đã trộm cắp của anh Ly Xé Tư 02 đồng bạc cổ, sau đó Phùng Xuân Tr đã mang đi bán cho ông Pờ Go Po và ông Phùng Mó H cùng trú tại bản Chang Chảo Pá, xã Hua Bum với giá 100.000/1 đồng. Công an xã Hua Bum đã tiến hành xác minh làm rõ hành vi vi phạm, lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt hành chính đối với Phùng Xuân Tr.
- Ngày 23/02/2020, Phùng Xuân Tr tiếp tục trộm cắp của nhà anh Ly XéT 01 bao gạo nặng khoảng 10kg, sau đó Phùng Xuân Tr đã mang đi bán với giá 100.000 (Một trăm nghìn đồng ). Công an xã Hua Bum đã tiến hành xác minh làm rõ hành vi vi phạm, lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt hành chính đối với Phùng Xuân Tr.
- Ngày 24/3/2020, Phùng Xuân Tr đã mượn xe máy của bố là Phùng Xì H mang biển kiểm soát 25H1 -004.91, màu vàng hãng xe Honda Wave, sau đó mang đi bán cho Sùng A N cùng trú tại bản Chang Chảo Pá, xã Hua Bum với giá 800.000 (Tám trăm nghìn đồng). Công an xã Hua Bum đã tiến hành xác minh làm rõ hành vi vi phạm, lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt hành chính đối với Phùng Xuân Tr.
Sau khi lập hồ sơ và kiểm tra tính pháp lý hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Phùng Xuân Tr.
 Ngày 26/3/2020 Chủ tịch UBND xã Hua Bum có Quyết định lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa Phùng Xuân Tr vào trường giáo dưỡng.
 Ngày 27/4/2020, Công an huyện Nậm Nhùn đã gửi văn bản đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dưỡng số 307/ĐN-CAH ngày 27/4/2020 đề nghị Tòa án xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào

## Page 3

3 trường giáo dưỡng” đối với người bị đề nghị Phùng Xuân Tr với thời hạn là 24 tháng.
Tại phiên họp: Đại diện Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu vẫn giữ nguyên quan điểm đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Phùng Xuân Tr đưa vào trường giáo dưỡng với thời hạn 24 tháng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Phùng Xuân Tr là phù hợp, đúng trình tự đảm bảo đúng quy định của pháp luật. Việc Thông báo thụ lý, ra quyết định mở phiên họp, tống đạt các văn bản tố tụng và tiến hành mở phiên họp của Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn đảm bảo tuân thủ các quy định của pháp lệnh trình tự, thủt ục xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Vì vậy đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của của Công an huyện Nậm Nhùn xem xét áp dụng khoản 2 Điều 16 Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19/07/2013 của Chính phủ và khoản 1 Điều 5 Nghị quyết số 04 ngày 24/12/2015 của HĐTP Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính và đề nghị Tòa án áp dụng Điều 91, Điều 92, Điều 99, Điều 100 và Luật xử lý vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp xử lý “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với Phùng Xuân Tr.
XÉT THẤY Xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào “Đưa vào trường giáo dưỡng” của Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu đối với người bị đề nghị Phùng Xuân Tr đã thực hiện theo trình tự, thủ tục tại Điều 99 và Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Phùng Xuân Tr là người chưa đủ 18 tuổi nhưng đã có nhiều lần có hành vi vi phạm pháp luật và đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã Hua Bum với thời hạn 03 tháng kể từ ngày 11/12/2019 đến ngày 11/3/2020 nhưng Phùng Xuân Tr vẫn tiếp tục vi phạm pháp luật cụ thể:
- Ngày 10/02/2020 Phùng Xuân Tr đã trộm cắp của anh Ly Xé Tư 02 đồng bạc cổ và Phùng Xuân Tr đã mang đi bán với giá 100.000/1 đồng. Công an xã Hua Bum đã lập biên bản và ra quyết định xử phạt hành chính đối với Phùng Xuân Tr.
- Ngày 23/02/2020, Phùng Xuân Tr tiếp tục trộm cắp của nhà anh Ly XéT 01 bao gạo nặng khoảng 10kg, Phùng Xuân Tr đã mang đi bán với giá 100.000 (Một trăm nghìn đồng. Công an xã Hua Bum đã lập biên bản và ra quyết định xử phạt hành chính đối với Phùng Xuân Tr.
- Ngày 24/3/2020, Phùng Xuân Tr đã mượn xe máy của bố là Phùng Xì H , sau đó mang đi bán được 800.000 (Tám trăm nghìn đồng). Công an xã Hua Bum đã lập biên bản và ra quyết định xử phạt hành chính đối với Phùng Xuân Tr.
Tại phiên họp, người bị đề nghị Phùng Xuân Tr vắng mặt nhưng hồ sơ thể hiện Phùng Xuân Tr đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã Hua Bum theo Quyết định số 05/QĐ - UBND ngày 11/12/2019 của UBND xã Hua Bum về việc áp dụng

## Page 4

4 biện pháp giáo dục tại xã xã Hua Bum với thời gian là 03 tháng từ ngày 11/12/2019 đến ngày 11/3/2020 đối với Phùng Xuân Tr.
Tuy nhiên sau khi Phùng Xuân Tr đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, Hua Bum nhưng quá trình giáo dục tại xã phường, thị trấn Phùng Xuân Tr tiếp tục có những hành vi vi phạm gây rối trật tự công cộng, theo quy định tại khoản 2 Điều 16 Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19/07/201 của Chính phủ và khoản 1 Điều 5 Nghị quyết số 04 ngày 24/12/2015 của HĐTP Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính. Như vậy việc Công an huyện Nậm Nhùn đề nghị xem xét áp dụng ra quyết định “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với Phùng Xuân Tr đã đảm bảo điều kiện theo quy định của pháp luật .
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ các Điều 22, 23 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Áp dụng Điều 91, 92, 99, 100 Luật xử lý vi phạm hành chính; khoản 2 Điều 16 Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19/07/2013 và khoản 1 Điều 5 Nghị quyết số 04 ngày 24/12/2015 của HĐTP Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Phùng Xuân Tr.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày Phùng Xuân Tr bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa vào trường giáo dưỡng.
3. Công an huyện Nậm Nhùn có quyền kiến nghị quyết định, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
Người bị đề nghị Phùng Xuân Tr, người giám hộ của người bị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính có quyền khiếu nại quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị./.
Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- C - CA xã Hua Bum;
- VKS huyện;
- Trưởng C.A huyện;
- Tòa án tỉnh;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Nguyễn Văn Bằng