Quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc
Số: 01/QĐ-TA
Ngày: 31/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/QĐ- TA Đông Hà, ngày 31 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ, TỈNH QUẢNG TRỊ

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
Thẩm phán: Ông Trần Quang Sơn Thư ký phiên họp: Bà Hồ Thị Hồng Huệ Ngày 31 tháng 3 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiênh ọp số 01/QĐ- TA ngày 23 tháng 3 năm 2020 đối với:
Hồ NgọcH (Tên gọi khác: B). Giới tính: Nam.
Sinh ngày 06 tháng 7 năm 1997.
CMND số: 197381826. Ngày cấp: 21/3/2015. Nơi cấp: Công an tỉnh Quảng Trị.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 9/12.
Nguyên quán: XãC T, huyện C L, tỉnh Quảng Trị.
Hộ khẩu thường trú và chổ ở hiện tại : Khu phố A, phường Đ T, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.
Nghề nghiệp: Lái xe.
Tiền án: Không;
Tiền sự:
Ngày 22/4/2019, bị Công an phường Đông Thanh, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị xử phạt hành chính với mức tiền 200.000 đồng về hành vi gây mất trật tự ở khu dân cư.
Ngày 06/11/2019, bị Công an phường Đông Thanh, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị xử phạt hành chính với mức tiền 300.000 đồng về hành vi gây mất trật tự ở khu dân cư.
Ngày 07/01/2020, bị Công an phường Đông Thanh, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị xử phạt hành chính với mức tiền 300.000 đồng về hành vi gây mất trật tự ở khu dân cư.

## Page 2

Ngày 23/01/2020, bị Công an phường Đông Thanh, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị xử phạt hành chính với mức tiền 300.000 đồng về hành vi gây mất trật tự ở khu dân cư.
Ngày 30/01/2020, bị Công an phường Đông Thanh, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị xử phạt hành chính với mức tiền 300.000 đồng về hành vi gây mất trật tự ở khu dân cư.
Con ông: Hồ Ngọc H, sinh năm 1973 và bà: Lê Thị Ngọc O, sinh năm 1974. Cùng địa chỉ: Khu phố A, phường Đ T, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Phạm Đức Thắng – Cán bộ Đội CSĐTTP về TTXH Công an thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị: Bà Lê Thùy Linh - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Theo hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” thể hiện:
Từ ngày 16/4/2019 đến ngày 21/01/2020, Hồ NgọcH đã nhiều lần có hành vi đánh đập, gây thương tích và xúc phạm đến danh dự, nhân phẩm của những người trong gia đình; hành vi của Hồ NgọcH đã bị tố cáo đến Công an phường Đ T, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị. Trên cơ sở tin báo, Công an phường ĐT, thành phố Đông Hà đã xác minh, lập Biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền đối với Hồ Ngọc H.
Với những vi phạm của Hồ Ngọc H, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường ĐT, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị đã ra Quyết định số 13/QĐ -UBND ngày 21/01/2020 áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Hồ Ngọc H trong thời hạn 03 tháng. Tuy nhiên, trong thời hạn chấp hành biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thì Hồ NgọcH lại tiếp tục hành vi vi phạm, cụ thể:
Vào lúc 20 giờ 30 phút ngày 23/01/2020, Hồ NgọcH có hành vi gây gổ, đánh bà Lê Thị Ngọc O (mẹ ruột của H) vi phạm vào điểm b khoản 1 Điều 5 của Nghị định 167/2013/NĐ -CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ. Hành vi của Hồ Ngọc Hoàng đã bị Công an phường Đ T, thành phố Đông Hà xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 300.000 đồng theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 02/QĐ-XPHC ngày 23/01/2020.
Vào lúc 21 giờ 00 phút ngày 27/01/2020 Hồ NgọcH có hành vi gây gổ, đập phá đồ đạc trong gia đình, gây mất trật tự ở khu dân cư vi phạm điểm b khoản 1 Điều 5 của Nghị định 167/2013/NĐ -CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ. Công an phường Đ T, thành phố Đông Hà đã xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 300.000 đồng theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 03/QĐ-XPHC ngày 30/01/2020.

## Page 3

Với những vi phạm nêu trên, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Đ T, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị đã ra Quyết định số 32/QĐ-UBND ngày 06/3/2020 về việc chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Hồ Ngọc H.
Tại Công văn số 295/CATP-HS ngày 17/3/2020, Công an thành phố Đông Hà đã đề nghị Tò a án nhân dân thành phố Đông Hà xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Hồ Ngọc H.
Tại phiên họp:
Đại diện Công an thành phố Đông Hà, ông Phạm Đức Thắng trình bày: Đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Hồ NgọcH với thời hạn 24 tháng.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà: Quá trình thụ lý, giải quyết và tiến hành phiên họp của Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà đã tuân thủ đúng trình tự, thủ tục luật định. Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ đề nghị và diễn biến tại phiên họp cho thấy đủ cơ sở để áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Hồ NgọcH như đề nghị của Công an thành phố Đông Hà.
Người bị đề nghị Hồ NgọcH trình bày: Quá trình diễn ra các sự việc đúng như ý kiến của Công an thành phố Đông Hà nên tôi không có ý kiến gì.
XÉT THẤY:
[1] Tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị: Về thẩm quyền, trình tự, thủ tục lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Hồ NgọcH là phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 101 và Điều 102 Luật xử lý vi phạm hành chính.
 [2] Về thời hiệu áp dụng: Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính thì hành vi của Hồ NgọcH còn trong thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
[3] Xem xét đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc:
Hồ NgọcH đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng không tiến bộ mà còn tiếp tục có hành vi vi phạm pháp luật; đã nhiều lần xâm phạm đến sức khỏe, danh dự, nhân phẩm của công dân trong thời hạn 06 tháng.
Hành vi của Hồ NgọcH chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự và không thuộc các trường hợp được quy định tại khoản 2 Điều 94 và Điều 118 của Luật xử lý vi phạm hành chính nên đủ điều kiện áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo quy định tại khoản 1 Điều 94 của Luật xử lý vi phạm hành chính. Do vậy, cần thiết phải đưa Hồ NgọcH vào cơ sở giáo dục bắt buộc một thời gian để tạo điều kiện giúp đỡ cho Hồ NgọcH sửa chữa những sai phạm của mình, để lao động, học tập trở thành người có ích cho xã hội.
Căn cứ các Điều 6, Điều 93, Điều 94, Điều 101, Điều 102 và Điều 108 của Luật Xử lý vi phạm hành chính xét thấy đề nghị của Công an thành phố Đông Hà, ý kiến của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà về việc áp dụng biện pháp

## Page 4

xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Hồ NgọcH là có cơ sở chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Hồ Ngọc H.
2. Thời hạn chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 24 (Hai mươi bốn)
tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với quyết định: Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định. Công an thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
 - Người bị áp dụng;
- Công an TP Đông Hà, T. Quảng Trị;
- VKSNDTP Đông Hà, T. Quảng Trị;
- Cơ sở giáo dục bắt buộc;
- UBND P. ĐT, TP Đông Hà;
 - Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN

 Trần Quang Sơn