Bản án số: 28/2020/HSST
LÊ THỊ D VÀ ĐỒNG PHẠM - phạm tội đánh bạc
Số: 28/2020/HSST
Ngày: 18/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRẢNG BOM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 28/2020/HSST Ngày: 18/02/2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM – TỈNH ĐỒNG NAI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Và Kíu.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Tạ Văn Đài.
 Ông Đặng Quang Hoạch Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến Trung.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Trảng Bom tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Ngọc Lương - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 02 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố 11/2020/TLST-HS ngày 08/01/2020 theo quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 22/2020/QĐXXST-HS ngày 04/02/2020 đối với các bị cáo:
1. Lê Thị D; sinh năm 1976 tại: Đồng Nai Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên Chúa Nghề nghiệp: Nội trợ HKTT: Số 635D ấp N, xã H, huyện T, Đồng Nai.
Con ông Lê Văn Đ (đã chết) và bà Lê Thị D.
Ho ̣ và tên Chồng: Lê Công Tr.
Bị cáo là con lớn nhất trong gia đình có 05 anh chị em, bị cáo có 02 người con, lớn nhất sinh năm 2002 nhỏ nhất sinh năm 2008.
Tiền án, tiền sự: chưa.
Bị cáo bị giam giữ từ ngày 30/10/2019 đến ngày 01/11/2019
2. Phạm Công H; sinh năm 1969 tại: Hưng Yên Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Nghề nghiệp: Tài xế HKTT: Số 342C ấp N, xã H, huyện T, Đồng Nai.
Con ông Phạm XuânH và bà Trần Thị T.
Ho ̣ và tên Vợ: Nguyễn Thị Ánh Ng; sinh năm: 1979.
Bị cáo là con thứ 02 trong gia đình có 04 anh em, bị cáo có 02 người con, lớn nhất sinh năm 2000 nhỏ nhất sinh năm 2002.
Tiền án, tiền sự: chưa Bị cáo bị giam giữ từ ngày 30/10/2019 đến ngày 01/11/2019
3. Ngô Hoàng T; sinh năm 1974 tại: Thành phố Hồ Chí Minh Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên Chúa Nghề nghiệp: Thợ hồ

## Page 2

HKTT: Số 83/3 ấp T, xã H, huyện T, Đồng Nai.
Con ông Ngô Viết T và bà Phạm Thị Ch.
Họ và tên vợ: Đinh Thị Thúy H; sinh năm: 1977.
Bị cáo là con thứ 10 trong gia đình có 10 anh chị em, bịc áo có 01 người con sinh năm 2001.
Tiền án, tiền sự: Chưa Bị cáo bị giam giữ từ ngày 30/10/2019 đến ngày 01/11/2019
4. Nguyễn Tuấn V; sinh năm 1968 tại: Quảng Nam Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên Chúa Nghề nghiệp: làm thuê.
HKTT: ấp N, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
Con ông Nguyễn Thành O và bà Phan Thị H.
Ho ̣ và tên vợ: Lê Thị Th; sinh năm: 1972; (còn sống)
Bị cáo là con lớn nhất trong gia đình có 10 anh em, bị cáo có 05 người con, lớn nhất sinh năm 1993 nhỏ nhất sinh năm 2006.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Tháng 6/2019 bi ̣ Công an xã H, huyê ̣n trảng Bom ra Quyết đi ̣nh xử pha ̣t vi pha ̣m hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi đánh ba ̣c.
Bị cáo bị giam giữ từ ngày 30/10/2019 đến ngày 01/11/2019
5. Nguyễn Thị H (tên gọi khác: Hai H), sinh năm 1950 tại: Cần Thơ.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên Chúa Nghề nghiệp: Buôn bán HKTT: khu phố 4, phường T, thành phố B, Đồng Nai.
Con ông: Nguyễn Văn T và bà Hồ Thị G.
Ho ̣ và tên chồng: Lê Văn H; sinh năm: 1949 Bị cáo là con lớn nhất trong gia đình có 04 chị em, bị cáo có 02 người con sinh năm 1972, con nhỏ sinh năm 1975.
Tiền án, tiền sự: chưa.
Bị cáo bị giam giữ từ ngày 30/10/2019 đến ngày 01/11/2019
* Người làm chứng: Anh Nguyễn Bá Tr, sinh năm 1971 (các bị cáo có mặt, người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 11 giờ 00 ngày 30/10/2019, Lê Thị D, Phạm Công H, Nguyễn Tuấn V và Ngô Hoàng T đến nhà Nguy ễn Thị H ở ấp T, xã H , huyê ̣n T, tỉnh Đồng Nai uống nướ c. Sau đó D, H, T, V rủ nhau chơi đánh ba ̣c ăn tiền dướ i hình thứ c đánh bài Phỏm. H đưa cho các bị cáo 01 bô ̣ bài tây 52 lá và 01 ống lon bằng giấy để các bi ̣ cáo bỏ tiền xâu khi th ắng ba ̣c. Các bị cáo chơi bạc đến 12 giờ 30 phút cùng ngày thì bị lực lượng Công an huyê ̣n Trảng Bom bắt quả tang thu giữ tang vật gồm: 01 bộ bài tây 52 lá (đã qua sử dụng), thu giữ trên chiếu bạc số tiền 1.630.000 đồng, thu gi ữ trong người các đối tượng số tiền 13.900.000 đồng, 01

## Page 3

lon bằng giấy bên trong có 60.000 đồng tiền xâu, 05 đi ê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng các loại và 01 xe mô tô biển kiểm soát 60B1 – 272.21 hiệu Honda AirBlade màu đen.
Quá trình điều tra xác định được như sau:
Lê Thi ̣ D mang theo 2.500.000 đồng, sử du ̣ng 500.000 đồng để đánh ba ̣c, tham gia nhiều ván. Khi bị bắt D thua 160.000 đồng, thu giữ 340.000 đồng trên chiếu bạc, 01 ĐTDĐ Nokia màu x ám, 01 ĐTDĐ Samsung màu đồng và thu giữ số tiền 2.000.000 đồng trong người; 01 xe mô tô hi ệu Honda AirBlade màu đen BS: 60B1 – 272.21;
Pha ̣m Công H mang theo và sử du ̣ng số tiền 1.500.000 đồng để đánh ba ̣c, bi ̣ cáo tham gia nhiều ván. Khi b i ̣ bắt H thắng được 410.000 đ ồng, thu gi ữ số tiền 910.000 đồng trên chiếu bạc, thu giữ trong người số tiền 1.000.000 đồng và 01 ĐTDĐ Oppo màu hồng;
Ngô Hoàng Tu mang theo và sử du ̣ng số tiền 2.000.000 đồng để đánh ba ̣c, bi ̣ cáo tham gia nhiều ván. Khi bi ̣ bắt Tu bị thua 500.000 đ ồng, thu gi ữ trong người số tiền 1.500.000 đồng và 01 ĐTDĐ Nokia màu đen.
Nguyễn Tu ấn Vu mang theo s ố tiền 9.000.000 đ ồng, s ử du ̣ng s ố tiền 1.000.000 đồng để đánh ba ̣c, bi ̣ cáo tham gia nhiều ván. V thắng được 780.000 đồng, thu giữ trên chiếu bạc số tiền 380.000 đồng, trong người số tiền 9.400.000 đồng và 01 ĐTDĐ Nokia màu đen; Như vâ ̣y, tổng số tiền các bị cáo sử dụng để đánh bạc là 5.590.000 đồng.
Nguyễn Thi ̣ H là ngườ i cung cấp 01 bô ̣ bài tây 52 lá, 01 cái lon bằng giấy cho các b ị cáo đánh bạc thu tiền xâu 10.000 đ ồng/ 01 lần “ù”, tổng số tiền xâu mà H thu được là 60.000 đồng.
Ngày 01/11/2019, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện Trảng Bom ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Thị H, Lê Thị D, Phạm Công H, Ngô Hoàng T và Nguyễn Tuấn V về tội “Đánh bạc” quy định tại Điều 321 Bộ luật Hình sự để điều tra, xử lý theo qui định. Quá trình điều tra, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
 Xử lý vật chứng:
- Đối với số tiền 5.590.000 đồng mà các bi ̣ cáo đã sử du ̣ng vào viê ̣c pha ̣m tô ̣i, đề nghi ̣ Tòa tuyên ti ̣ch thu nộp Ngân sách nhà nước.
- Đối vớ i 01 bộ bài tây 52 lá, 01 lon bằng giấy, các bi ̣ cáo đã sử du ̣ng vào viê ̣c pha ̣m tô ̣i, đề nghi ̣ Tòa tuyên ti ̣ch thu tiêu hủy.
a) Đối với số tiền 2.000.000 đồng, 01 điện thoại Nokia, 01 đi ện thoại Sam sung và 01 xe mô tô hi ệu Honda AirBlade màu đen bi ển ki ểm soát 60B1 – 272.21 của Lê Thi ̣ D;
b) 01 ĐTDĐ Nokia màu đen và 8.000.000 đồng của Nguyễn Tuấn V;
c) 01 điện thoại 01 ĐTDĐ Oppo màu hồng của Pha ̣m Công H;
d) 01 ĐTDĐ Nokia màu đen của Ngô Hoàng T;
Các bị cáo không sử dụng vàom ục đích đánh bạc nên Cơ quan cảnh sát điều tra công an huy ện Trảng Bom đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho các bị cáo.

## Page 4

Tại bản cáo trạng số 36/CT-VKS-HS ngày 08/01/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Trảng Bom truyt ố các bị cáo Lê Thị D; Phạm Công H; Ngô Hoàng T; Nguyễn Tuấn V; Nguyễn Thị H về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát gi ữ nguyên truyt ố và đề nghị Hội đồng xét xử.
* Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 54; Đi ều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt các bị cáo:
+ Lê Thị D từ 20.000.000 đến 30.000.000đ + Phạm công H từ 20.000.000 đến 30.000.000đ + Nguyễn Tuấn V từ 03 (ba) đến 05 (năm) tháng tù.
+ Ngô Hoàng T từ 20.000.000 đến 30.000.000đ + Nguyễn Thị H từ 20.000.000 đến 30.000.000đ Vật chứng của vụ án:
+ Tịch thu số tiền 5.590.000 đồng nộp Ngân sách Nhà nước.
+ Tịch thu tiêu hủy 01 bộ bài tây 52 lá, 01 lon bằng giấy.
Các b ị cáo Lê Thị D, Phạm Công H, Ngô Hoàng T , Nguy ễn Tu ấn V , Nguyễn Thị H, không tranh luận với bản luận tội của Kiểm sát viên.
Các bị cáo (D, H, T, V, H ) nói lời nói sau cùng xinH ội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Trảng Bom, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Trảng Bom, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Tại phiên tòa, các bị cáo Lê Thị D, Phạm Công H, Ngô Hoàng T , Nguyễn Tuấn V, Nguyễn Thị H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như bản Cáo trạng số 36/CT.VKS-HS ngày 08/01/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố. Lời khai của các bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang và vật chứng của vụ án. Như vậy, đã có đủ căn cứ để kết luận: Vào khoảng 11 gi ờ 00 ngày 30/10/2019 t a ̣i nhà trọ của Nguyễn Thị H ở ấp T, xã H, huyê ̣n T, bị cáo H đã cung cấp 01 bô ̣ bài tây 52 lá, 01 cái lon bằng gi ấy cho các b ị cáo Lê Thị D, Phạm Công H , Nguy ễn Tu ấn V và Ngô Hoàng T sử du ̣ng để đánh bạc và bỏ tiền xâu. Số tiền các bị cáo sử dụng để đánh bạc là 5.590.000 đ ồng, số tiền xâu mà H thu được là 60.000 đồng thì bị bắt quả tang.
Như vậy hành vic ủa các bị cáo Lê Thị D, Phạm Công H, Ngô Hoàng T , Nguyễn Tuấn V, Nguyễn Thị H đã phạm vào tội “Đánh bạc” tội phạm và hình

## Page 5

phạt được quy định tại khoản 1 điều 321 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Hành vic ủa các b ị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, đã xâm phạm đến trật tự công cộng nên cần xử phạt các bị cáo một mức án đủ nghiêm nhằm cải tạo, giáo dục các bị cáo trở thành người công dân t ốt, sống tuân thủ pháp luật, đồng thời còn nhằm răn đe và phòng ngừa chung.
[3] Xét nhân thân và các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo thì thấy:
Trong vụ án này, các b ị cáo cùng nhau thực hiện hành vi phạm tội nhưng chỉ ở mức đồng phạm gi ản đơn , không có s ự phân công, bàn bạc cụ thể, tuy nhiên các bị cáo đã tích cực tham gia đánh bạc ăn thu bằng tiền, các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội ngang bằng nhau, do vậy cần có hình phạt phù hợp với hành vi, tính ch ất, mức độ của các bị cáo. Bị cáo Nguyễn Thị H tuy không trực tiếp tham gia đánh bạc nhưng đ ã chuẩn bi ̣ địa điểm, công c ụ, phương ti ện cho các con bạc tham gia đánh bạc để thu tiền xâu, do đó cũng cần có mức hình phạt tương xứng.
* Nhân thân: Các b ị cáo Lê Thị D, Phạm Công H, Ngô Hoàng T , Nguyễn Thị H là người có nhân thân t ốt. Bị cáo Nguyễn Tuấn V là người có nhân thân xấu, cụ thể: Ngày 12/5/2015, b ị Tòa án huyện Trảng Bom xử phạt 10.000.000đ (mười triệu đồng) về tội “Đánh bạc”. Ngày 18 tháng 6 năm 2019 b ị công an xã H, huyện Tra Quyết đi ̣nh xử pha ̣t vi pha ̣m hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi đánh ba ̣c.
* Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo: Không
* Những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Đối với bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội khi đủ 70 tuổi do vậy cần thiết áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự quy định tại điểm o khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
[4] Về xử lý vật ch ứng: Tịch thu s ố tiền 5.590.000 đồng nộp Ngân sách Nhà nước. Tịch thu tiêu hủy 01 bộ bài tây 52 lá, 01 lon bằng giấy.
[5] Về án phí: Các bị cáo, mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy đ ịnh. Bị cáo Nguyễn Thị H được mi ễn án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 54; Điều 58 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
+ Tuyên bố các bị cáo Lê Thị D, Phạm Công H, Ngô Hoàng T , Nguyễn Tuấn V, Nguyễn Thị H phạm tội “Đánh bạc”.

## Page 6

+ Xử phạt: Bị cáo Lê Thị D, Phạm Công H, Ngô Hoàng T mỗi bị cáo số tiền 30.000.000đ (ba mươi triệu đồng).
+ Bị cáo Nguyễn Tuấn V 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện hoặc bị áp giải để chấp hành án nhưng được trừ đi thời gian bị cáo bị giam giữ trước đây (từ ngày 30/10/2019 đến ngày 01/11/2019).
- Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s, o kho ản 1 Điều 51; Điều 54; Điều 58 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
+ Xử phạt: B ị cáo Nguyễn Thị H (Hai H ) s ố tiền 30.000.000đ (ba mươi triệu đồng).
- Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
+ Tịch thun ộp Ngân sách nhà nư ớc số tiền 5.590.000 đồng theo biên lai thu tiền số 01666 ngày 17 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án huy ện Trảng Bom.
+ Tịch thu tiêu hủy 01 bộ bài tây 52 lá và 01 lon bằng giấy.
(Theo biên bản giaonh ận vật chứng ngày 17 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án huyện Trảng Bom)
- Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ QuốcH ội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Lê Thị D, Phạm Công H, Ngô Hoàng T , Nguyễn Tuấn V mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo Nguyễn Thị H được miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND huyện, VKSND tỉnh;
- Công an huyện;
- Chi cục thi hành án huyện;
- Các bị cáo;
- Nhà tạm giữ CA huyện;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Trần Và Kíu