tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 51/2019 /QĐST-DS
PHAN TRUNG H, LÂM N
Số: 51.2020
Ngày: 02/12/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ PHAN TRUNG H, LÂM N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC


 Số: 51/2019 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lộc Ninh , ngày 02 tháng 12 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Phan Trung H tự nguyện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 172/2019/TLST-DS ngày 03 tháng 10 năm 2019 , về việc “Tranh chấp hợp đồng chuy ển như ợng quy ền s ử dụng đất” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Phan Trung H, sinh năm 1974 Địa chỉ: ấp Đ, xã Đ, huyện D, tỉnh Bình Dương Bị đơn: 1/ Ông Lâm N, sinh năm 1955 2/ Bà Thị S, sinh năm 1955 Cùng địa chỉ: ấp S, xã L, huyện L, tỉnh Bình Phước Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1/ Bà Võ Thị Kim T1 Địa chỉ: ấp Đ, xã Đ, huyện D, tỉnh Bình Dương 2/ Ông Lâm R, sinh năm 1986 3/ Ông Lâm L, sinh năm 1987 4/ Ông Lâm T2, sinh năm 1979 5/ Ông Lâm K, sinh năm 1993

## Page 2

6/ Ông Lâm C, sinh năm 1992 7/ Ông Lâm B, sinh năm 1981 Cùng địa chỉ: ấp S, xã L, huyện L, tỉnh Bình Phước
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
* Về án phí dân sự sơ thẩm: Chi cục thi hành án dân s ự huyện Lộc Ninh hoàn trả cho ông Phan Trung H số tiền 6.250.000đ (Sáu triệu hai trăm năm mươi ngàn đ ồng) tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đãn ộp theo biên lai thu s ố 0000519 ngày 03/10/2019.
 * Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo nếu nguyên đơn có yêu cầu.
* Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Lê Thị Kiều Chinh
Tranh chấp ly hôn
Số: 25
Ngày: 27/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị L xin ly hôn anh T. Về con chung đã trưởng thành.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH TÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 25/2020/QĐST-HNGĐ Bình Tân, ngày 27 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 13/2020/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 0 2 năm 2020, giữa:
1. Nguyên đơn: Chị L, sinh năm 1978.
Địa chỉ: ấp D, xã L, huyện P, tỉnh Vĩnh Long.
2. Bị đơn: Anh T, sinh năm 1975.
Địa chỉ: ấp D, xã L, huyện P, tỉnh Vĩnh Long.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 02 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị L và anh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: chị L và anh T thỏa thuận: P, sinh ngày 12/3/1996 và H, sinh ngày 28/8/2000; đều trưởng thành, không yêu cầu giải quyết.
- Về quanh ệ tài sản (tài sản chung, n ợ chung): chị L và anh H không tranh chấp, không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết.
- Về án phí: chị L và anh T thỏa thuận chị L tự nguyện nộp toàn bộ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đ ồng). Khấu trừ số tiền chị L đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0011333 ngày 07/02/2020 tại Chi cục thi hành án dân s ự huyện Bình Tân, vậy

## Page 2

2 chị L được nhận lại số tiền thừa là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đ ồng)
tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Tân.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải chịu thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Bình Tân;
- Chi cục THA-DS huyện Bình Tân;
- UBND P. Thới Bình, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ. (Đã ký)
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Phan Kim Ngân
Số: 03/2020 /QĐST-DS
NHTMCP S, NGUYỄN NGỌC Đ
Số: 03.2020
Ngày: 30/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ NHTMCP S, NGUYỄN NGỌC Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số: 03/2020 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lộc Ninh , ngày 30 tháng 01 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật t ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần S tự nguyện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 234/2019/TLST-DS ngày 20 tháng 12 năm 2019, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần S Ñòa chæ: 266 – 268 N, phường 8, quận 3, Tp Hồ Chí Minh Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức T – Chức vụ: Tổng giám đốc Đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Đức T: Ông Dương Ngọc H1 – Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng Thương mại cổ phần S, chi nhánh Bình Phước Đại diện theo ủy quyền của ông Dương Ngọc H1: Bà Phạm Thị Thu H2 – Chức vụ: Phó phòng kiểm soát rủi ro *Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc Đ, sinh năm 1984 Địa chỉ: Tổ 2, ấp V, xã L, huyện L, tỉnh Bình Phước
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
* Veà aùn phí dân sự sơ thẩm: Chi cục thi hành án dân s ự huyện Lộc Ninh hoàn trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần S số tiền 410.000đ (Bốn trăm mười ngàn đồng) tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm mà Ngân hàng đã nộp theo biên lai thu số 0000702 ngày 20/12/2019.

## Page 2

* Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo nếu nguyên đơn có yêu cầu.
* Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Lê Thị Kiều Chinh
Quyết định công nhận thỏa thuận
Số: 14
Ngày: 13/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn và nuôi con

## Page 1

TÕA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C TỈNH THANH HÓA Số:14/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 C, ngày 13 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 222/2019/TLST-HNGĐ, ngày 17 tháng 12 năm 2019, giữa:
Nguyên đơn: anh Hà Huy Th - Sinh năm: 1990 Trú tại: SN 47, Tổ dân phố H, Thị trấn C, tỉnh Thanh Hóa Bị đơn: Chị Lương Thị Thu – Sinh năm: 1994 Trú tại: SN 47, Tổ dân phố Hòa Bình, Thị trấn C, Thanh Hóa Căn cứ vào điều 212; điều 213 và khoản 3, khoản 4 điều 147 - Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
 Căn cứ vào các điều 54; 55; 58; 81;82 và điều 83 - Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
Căn cứ khoản 6 điều 19; điểm a khoản 1 điều 24; khoản 7 điều 26; điểm a khoản 5 điều 27 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành của các đương sự ngày 05 tháng 02 năm 2020 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Hà Huy Th và chị Lương Thị Th
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: anh Hà Huy Th và chị Lương Thị Th thỏa thuận thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: anh Th và chị Th thống nhất vợ chồng có 1 con chung là cháu Hà Gia H – Sinh ngày: 12/6/2014.
Công nhận sự thỏa thuận về nuôi con và cấp dưỡng nuôi con chung giữa anh Thvà chị Th như sau: Giao cháu Gia H cho anh Th nuôi dưỡng đến tuổi trưởng thành. Anh Th không yêu cầu chị Th cấp dưỡng nuôi con chung.
Chị Th có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở.
Vì quyền lợi của con, các bên có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và cấp dưỡng nuôi con theo quy định của pháp luật.
 - Về tài sản , công nợ : Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí : anh Th, chị Th mỗi người phải nộp 75.000đ án phí DSST .
Anh Th nhận nộp cả phần án phí cho chị Th, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ theo biên lai số AA/2018 /0006172, ngày 17/12/2019, tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Thanh Hóa . Trả lại cho anh Th 150.000đ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện C;
- BTP xã Gi;
- TAND tỉnh Thanh hóa;
- Chi cục THADS huyện C;
- Các cơ quan hữu quan;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)




Vũ Thị Dung
Ba O khoi kien ba Ph ve viec vay tai san
Số: 150/2017/QĐST-DS
Ngày: 12/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ba Huynh Thi O khoi kien de yeu cau ba Le Thi Thuy Ph phai tra so tien vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỦ DẦU MỘT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH DƯƠNG Thủ Dầu Một, ngày 23 tháng 11 năm 2017 Số: 150/2017/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 416/2017/TLST-DS ngày 25/10/2017;
Xét thấy: 23/11/2017, nguyên đơn bà Huỳnh Thị O bộ y nguyên đơn , QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 416/2017/TLST-DS ngày 25/10/2017, về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị O , sinh năm 1988. Địa chỉ: Số D22/7A, khu phố B, phường T, thị xã Th, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lý Sơn Hồng M, sinh năm 1990. Địa chỉ:
Ấp C, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh. Địa chỉ liên lạc: Số 79, đường 30/4, Khu phố 5, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương (văn bản ủy quyền ngày 17/10/2017).
- Bị đơn: Bà Lê Thị Thúy Ph , sinh năm 1972. Địa chỉ: Số 46D, khu dân cư H , Khu phố 5, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- ng sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- án phí dân sự sơ thẩm: Chi cục thi hành án dân sự thành phốT trả cho bà Huỳnh Thị O số tiền 5.000.000đ (Năm triệu đồng ) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0001762 ngày 18/10/2017.
III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TPTDM;
- THA TPTDM;
- Các đương sự;
- Lưu.


 Trần Thị Hoa Hạnh
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn
Số: 09
Ngày: 07/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Cao Văn Q xin ly hôn chị Nguyễn Thị Th

## Page 1

TÕA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C TỈNH THANH HÓA Số:09/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 C, ngày 07 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 08/2020/TLST- HNGĐ, ngày 17 tháng 01 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: anh Cao Văn Q – Sinh năm: 1990 Trú tại: Thôn D, xã T, huyện C, Thanh Hóa Bị đơn: chị Nguyễn Thị Th - Sinh năm: 1989 Trú tại: Thôn D, xã T, huyện C, Thanh Hóa Căn cứ vào điều 212; điều 213 và khoản 3, khoản 4 điều 147 - Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
 Căn cứ vào các điều 54; 55; 58; 81;82 và điều 83 - Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
Căn cứ khoản 6 điều 19; điểm a khoản 1 điều 24; khoản 7 điều 26; điểm a khoản 5 điều 27 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành của các đương sự ngày 30 tháng 01 năm 2020 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 01 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Cao Văn Q và chị Nguyễn Thị Th
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: anh Cao Văn Q và chị Nguyễn ThịT h thỏa thuận thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung : anh Q và chị Th thống nhất vợ chồng có1 con chung là cháu Cao Thị Phương A – Sinh ngày: 04/02/2015.
Công nhận sự thỏa thuận về nuôi con và cấp dưỡng nuôi con chung giữa anh Q và chị Th như sau: Giao cháu Phương A cho anh Q nuôi dưỡng đến tuổi trưởng thành. Về cấp dưỡng nuôi con các bên tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết Chị Th có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở.
Vì quyền lợi của con, các bên có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và cấp dưỡng nuôi con theo quy định của pháp luật.
 - Về tài sản , công nợ : Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí : anh Qu, chị Th mỗi người phải nộp 75.000đ án phí DSST .
Anh Q nhận nộp cả phần án phí cho chị Th, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ theo biên lai số AA/2018 /0006190, ngày 17/01/2020, tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Thanh Hóa. Trả lại cho anh Q 150.000đ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện C;
- BTP xã T;
- TAND tỉnh Thanh hóa;
- Chi cục THADS huyện C;
- Các cơ quan hữu quan;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)




Vũ Thị Dung
Số: 270 /2017/QĐST-HNGĐ
chị Tâm và anh Dũng thuận tình ly hôn
Số: 270
Ngày: 15/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: chị Tâm và anh Dũng thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOẰNG HÓA Tỉnh Thanh Hóa

Số: 270 /2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hoằng Hóa, ngày 15 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 275/2017/TLST- HNGĐ, ngày 26 tháng 10 năm 2017 giữa:
 Nguyên đơn: Chị Ngô Thị T– Sinh năm: 1968.
 Địa chỉ: thôn 14, xã C, huyện H, tỉnh T.
 BÞ ®¬n: Anh Nguyễn Quèc D – Sinh năm: 1968.
 Địa chỉ: Số nhà 11, phố Đ, thị trấn B, huyện H, Tỉnh T.
- Căn cứ vào các Điều 144; khoản 4 Điều 147; Điều 212 và Điều 213 của Bé luËt Tè tông d©n sù n¨m 2015;
- Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình 2014.
- Căn cứ Điều 6, điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 Quy định về án phí và lệ phí Tòa án .
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07/11/2017.
 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07/11/2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 chị Ngô ThịT và anh Nguyễn Quèc D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 - Về hôn nhân: chị Ngô ThịT và anh Nguyễn Quèc D thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: chị Ngô ThịT và anh Nguyễn Quèc D kh«ng cã con chung, hai bªn kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.

## Page 2

- Về tài sản và công nợ chung: chị Ngô ThịT và anh Nguyễn Quèc D không yªu cÇu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: chị Ngô ThịT tự nguyện chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà chÞ T đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2016/0005840 ngày 25/10/2017 tại Chi cục Thi hành án d©n sù huyện Hoằng Hóa, chÞ T cßn ®­îc nhËn l¹i 150.000® (Mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång).
Trường hợp bản án được thi hành theo QĐ tại Điều 2 luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo QĐ tại các điều 6,7 và 9 luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: Thẩm phán
- TAND tỉnh Thanh Hóa; đã ký
- VKSND huyện Hoằng Hóa;
- Chi cục THAHH;
- Các đương sự;
- UBND xã
- Lưu HS.
 Lª ThÞ Ph­¬ng Thanh
Số: 16/2020/QĐST-HNGĐ
Trịnh Thành N-Nguyễn Thị Kim N1
Số: 16
Ngày: 19/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông N yêu cầu ly hôn bà N1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KẾ SÁCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 16/2020/QĐST-HNGĐ Kế Sách, ngày 19 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy sau khi hòa giải, các đương sự trong vụ án ly hôn đã thỏa thuận được việc hàn gắn, đoàn tụ, và người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 101/2020/TLST-HNGĐ, ngày 02/3/2020 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”, giữa:
Nguyên đơn: Trịnh Thành N; địa chỉ: ấp P, xã A, huyện K, tỉnh Sóc Trăng Bị đơn: Nguyễn Thị Kim N1; địa chỉ: ấp P, xã A, huyện K, tỉnh Sóc Trăng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Tiền tạm ứng án phí được trả lại cho đương sự đã nộp theo quy định tại khoản 3 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Ông Trịnh Thành N được nhận lại số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 00027XX, ngày 26/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách;
- Chi cục Thi hành án DS huyện K;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Văn Diệu
Số: 14/2020/QĐST-DS
Lưu Minh D-Hứa Thanh M
Số: 14
Ngày: 19/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông D yêu cầu bà M tháo dỡ hàng ràng trả lại hiện trạng lối đi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KẾ SÁCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

 Số: 14/2020/QĐST-DS Kế Sách, ngày 19 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 342/2019/TLST-DS, ngày 16/12/2019 về việc “Tranh chấp quyền về lối đi”, giữa:
Nguyên đơn: Lưu Minh D; địa chỉ: Ấp C, xã T, huyện K, tỉnh Sóc Trăng Bị đơn: Hứa Thanh M; địa chỉ: Ấp C, xã T, huyện K, tỉnh Sóc Trăng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Tiền tạm ứng án phí được trả lại cho đương sự đã nộp theo quy định tại khoản 3 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Ông Lưu Minh D được nhận lại số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002XXX, ngày 16/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách;
- Chi cục Thi hành án DS huyện K;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Văn Diệu