Bản án số: 02/2020/HS-ST
võ xuân C trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 02/2020/HSST
Ngày: 27/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN ỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VĨNH LINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số: 02/2020/HS-ST Ngày 27/02/2020 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH LINH, TỈNH QUẢNG TRỊ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Chung Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Đình Hải.
 Ông Nguyễn Hữu Cƣ.
Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Cúc Phƣơng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Linh, Quảng Trị Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đại – Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 02 năm 2020; tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
04/2020/TLST-HS ngày 20 tháng 01 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 04/2020/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 02 năm 2020 đối với bị cáo:
 Võ Xuân C (Tên gọi khác: Cóc) - sinh năm: 1989 tại Vĩnh Li nh; Nơi ĐKNKTT: Khu phố AĐ1, thị trấn CT, huyện Vĩnh Linh, Quảng Trị; Nghề nghiệp:
Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Xuân V - sinh năm: 1962 và bà Lê Thị L
- sinh năm: 1967; Vợ, con: Chưa.
Tiền án: Bản án số : 16/2019/HSST ngày 23/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Linh xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng về tội “Trộm cắp tài sản” bị cáo đang chấp hành án.
Tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt ngày 14/11/2019. Hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Vĩnh Linh. Có mặt.
Người bị hại: Anh Nguyễn Hồng L - sinh năm 1972.
 Trú tại: Khu phố AĐ1, TT CT, Vĩnh Linh, Quảng Trị. Có mặt
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
+ Anh Nguyễn Văn T, sinh 1981.
Trú tại: Khu phố AĐ3, TT CT, Vĩnh Linh, Quảng Trị. Vắng mặt + Anh Hồ Ngọc Ph. Sinh 1997.
Trú tại: Khu phố AH1, TT CT, Vĩnh Linh, Quảng Trị. Vắng mặt + Chị Lê Thị H, sinh 1969.
Trú tại: Khu phố AH 1, TT CT, Vĩnh Linh, Quảng Trị. Có mặt + Anh Phan Văn Cảm.sinh 1993.
Trú tại: Khu phố AH1, TT C T, Vĩnh Linh, Quảng Trị. Có mặt

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ ngày 13/10/2019 trong lúc nhậu cùng Võ XuânH và Hồ Ngọc Phở AH1 tại nhà của mình, C nảy sinh ý định đột nhập vào quán Hương L lấy trộm hải sản bán. C mượn xe mô tô 74L1 - 266.71 của Ph nói đi có việc. C chạy xe lên quán sửa xe của anh Nguyễn Văn T ở khu phố AĐ3, TT CT mượn cái cờ lê 8 rồi đi về nhà lấy một bao lưới màu xanh đi bộ qua quán Hương L, C trèo lên mái dùng cờ lê 8 mở vít trên tấm Fibro xi măng vào trong quán, C bắt 10 con tôm hùm bỏ vào bao lưới xanh và ra theo đường cũ dấu tôm vào hàng rào và về nhà mượn xe máy của Ph chạy ra lấy bao đựng tôm qua quán Duyên Biển. Khi đến cầu Cửa Tùng , C vứt cờ lê xuống dưới cầu, Công đến quán Duyên Biển gọi chị Nguyễn Thị Mỹ L và nói “Có ít tôm hùm đi lặn biển vào muốn bán cho chị” chị L nói bữa nay gió mùa không có khách nên không mua” Công năn nỉ chị L mua nên chị L đồng ý, đem ra cân được 3,3kg và chị Lệ trã choC 900.000đ. Khi về nhàC nói với H, Ph có ít tiền mua Hồng phiến về chơi, cả ba vào Đông Hà gặp A L mua 03 viên hồng phiến với giá 300.000đ sử dụng, số tiền còn lạiC tiêu xài cá nhân hết.
Ngoài ra bị cáo Võ Xuân C còn khai nhận: Khoảng 21 giờ cuối tháng 9 đầu tháng 10/2019, Võ Xuân C sau khi đi chơi ở Âu thuyền gần cầu Cửa Tùng về nhà, đi ngang qua điểm mua bán hải sản Hương L ở AĐ1, TT CT thìC nảy sinh ý định đột nhập lấy trộm tài sản. C đi vòng ra phía sau quán trèo qua phần mái dùng tay mở tấm Fibro xi măng vào trong thấy có ghẹ sống trong bể. C lấy bao tải dứa trắng gần đó bắt ghẹ cho vào bao rồi ra theo đường cũ và đậy tấm Fibro lại. C giấu ghẹ ở hàng rào quán Hương L đi bộ đến nhà bà Nguyễn Thị Thở AĐ2, thị trấn Cửa Tùng hỏi bán ghẹ, nhưng bà Th không mua và đuổiC đi. Công đi bộ về nhà mình thấy em trai Võ XuânH và Phan Văn C đang ngồi nhậu. C nói với C“Cho anh mượn xe có tý việc” C không đồng ý nói “ Anh đi đâuC chở đi” C dùng xe mô tô của mình mang biển kiểm soát 74L1 - 241.31 chởC qua Cát Sơn, đi ngang qua quán Hương L C dừng lại lấy bao tải trắng rồi qua Cát Sơn vào quán Duyên Biển C gặp chị Nguyễn Thị Mỹ L hỏi bán ghẹ. Chị L đồng ý và bảoC đổ ghẹ ra thau cân, ChỏiC “Ghẹ ở đâu ra, để lại một ít để nhậu” C không trả lờiC mà nói “Để bán hết luôn” C ra ngoài xe ngồi đợi. Chị L bỏ ghẹ lên cân được 4,7kg và trả choC 600.000đ. Công vàC về quán “Khói” ở AH 1 ngồi nhậu hết 350.000đ, trong lúc nhậuC nói vớiC là ghẹ lấy trộm ở quán Hương L và dặn không nói với ai, sau đó cả hai về nhà.
Kết luận định giá số 845/KLĐGTS ngày 31/10/2019 kết luận: 3,3kg tôm hùm có trị giá 2.574.000đ và 4,7 kg ghẹ có trị giá là 1.471.100đ. Tổng giá trị thiệt hại 4.045.100đ Vật chứng vụ án thu giữ và xử lý: Cơ quan công an huyện Vĩnh Linh hiện đang tạm giữ 01 xe mô tô hiệu YAMAHA màu đen - xanh biển kiểm soát 74L1 - 26671 giấy đăng ký mang tên Lê Thị H; 01 xe mô tô hiệu YAMAHA màu đỏ -đen biển kiểm soát 74L1 - 241.31 giấy đăng ký mang tên Phan Văn C.
01 bao tải dứa trắng và 01 bao lưới xanh. Riêng 01 Cái cờ lê 8 Công mượn của anh T đã vứt xuông dưới cầu Cửa Tùng không thu hồi được.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường đủ số tiền thiệt hại cho bị hại.

## Page 3

Tại bản Cáo trạng số: 02/CT-VKS ngày 17/01/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh đã truy tố bị cáo Võ Xuân C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS 2015.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố sau khi tranh luận vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52, khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt: Bị cáo Võ Xuân C từ 12 đến 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp 09 tháng tù bản án số: 16/2019/HSST ngày 23/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Linh buộc bị cáoC phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án từ 21 tháng đến 24 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/11/2019.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX: Trả lại 01 xe mô tô hiệu YAMAHA màu đen – xanh biển kiểm soát 74L1 - 26671 giấy đăng ký mang tên Lê Thị H ; 01 xe mô tô hiệu YAMAHA màu đỏ - đen biển kiểm soát 74L1 - 241.31 giấy đăng ký mang tên Phan Văn C cho các chủ sở hữu và tịch thu tiêu hủy 01 bao tải dứa trắng và 01 bao lưới xanh.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố; không tranh luận, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra huyện Vĩnh Linh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng khác không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi,quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tốt ụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với chính lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra; phù hợp với lời khai của bị hại và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Khoảng 21 giờ ngày 13/10/201 9 trong lúc nhậu cùng Võ XuânH và Hồ Ngọc Ph ở AH 1 tại nhà của mình, Công mượn xe mô tô 74L1 - 266.71 của Phú nói đi có việc. C chạy xe lên quán sửa xe của anh Nguyễn Văn T ở khu phố An Đức 3, thị trấn Cửa Tùng mượn cái cờ lê 8 rồi đi về nhà lấy một bao lưới màu xanh đi bộ qua quán Hương L ở An Đức 1, thị trấn Cửa Tùng C trèo lên mái dùng cờ lê 8 mở vít trên tấm Fibro xi măng vào trong quán, C bắt 10 con tôm hùm bỏ vào bao lưới xanh và ra theo đường cũ về nhà C mượn xe của Phú chạy đến quán Duyên Biển của chị L cân được 3,3kg và chị L trả choC 900.000đ. Ngoài ra khoảng 21 giờ cuối tháng 9 đầu tháng 10/2019, Võ Xuân C sau khi đi chơi ở Âu thuyền gần cầu Cửa

## Page 4

Tùng về nhà, đã đột nhập vào cơ sở mua bán hải sản Hương L lấy trộm ghẹ bỏ vào bao tải dứa trắng gần đó rồi ra ngoài rồi đi bộ đến nhà bà Nguyễn Thị Th ở AĐ 2, thị trấn Cửa Tùng hỏi bán ghẹ, nhưng bà Th không mua và đuổiC đi. C đi bộ về nhà mình thấy em trai Võ XuânH và Phan Văn C đang ngồi nhậu. C nói với Cảm “Cho anh mượn xe có tý việc” Ckhông đồng ý nói “Anh đi đâuC chở đi” C dùng xe mô tô của mình mang biển kiểm soát 74L1 - 241.31 chởC đến quán Duyên Biển ở Cát Sơn gặp chị L chủ quán hỏi bán ghẹ. Chị L bỏ ghẹ lên cân được 4,7kg và trả choC 600.000đ. C và Cvề quán “Khói” ở An Hòa 1 ngồi nhậu hết 350.000đ, trong lúc nhậuC nói với Cảm là ghẹ lấy trộm ở quán Hương L và dặn không nói với ai, sau đó cả hai về nhà. Theo kết quả định giá thì giá trị thiệt hại 3.3kg tôm hùm là 2.574.000đ và 4,7kg ghẹ là 1.471.100đ. Tổng giá trị thiệt hại là: 4.045.100đ. Vì vậy hành vi của b ị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 BLHS 2015. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai.
[3] Xét thấy, bị cáo có sức khỏe, có khả năng lao động nhưng không chịu làm ăn lương thiện, lười lao động lại muốn hưởng thụ nhanh bằng thành quả, tài sản của người khác. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Bị cáo Võ Xuân C ngày 23/7/2019 bị tòa án nhân dân huyện Vĩnh Linh xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo. C không lấy đó làm bài học để tu dưỡng và rèn luyện bản thân mà còn phạm tội mới trong thời gian chấp hành án. Vì vậy, Võ Xuân C phải chấp hành hình phạt đối với tội mới, tổng hợp với hình phạt đang chấp hành của bản án trước theo quy định tại khoản 2 Điều 56, khoản 5 Điều 65 và bị áp dụng tình tiết “ Tái phạm” được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52BLHS. Ngoài ra do có hành vi trộm cắp hai lần nên bị cáo phải chịu thêm tình tiết tăng nặng “Phạm tội hai lần trở lên” được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS. Nên cần tuyên một mức án tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo đ ể giáo dục riêng, đồng thời bảo đảm phòng ngừa tội phạm chung. Tuy nhiên khi xem xét hình phạt HĐXX cân nhắc: Bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo nhận tội, đã bồi thường đủ số tiền thiệt hại cho bị hại, bản thân tựt hú, phía bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS để xem xét giảm một phần hình phạt cho bị cáo.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Giữa bị cáo, bị hại đã thỏa thuận và bồi thường đủ. Nay không ai có yêu cầu gì nên không xét.
[6] Về xử lý vật chứng: Cơ quan công an huyện Vĩnh Linh hiện đang tạm giữ 01 xe mô tô hiệu YAMAHA màu đen - xanh biển kiểm soát 74L1 - 26671 giấy đăng ký mang tên Lê Thị H; 01 xe mô tô hiệu YAMAHA màu đỏ - đen biển kiểm soát 74L1 - 241.31 giấy đăng ký mang tên Phan Văn C . Bà H cho con trai là Hồ Ngọc Ph mượn xe đi nhưng không biết việc Ph choC mượn đi trộm cắp nên cần trả lại cho chủ sở hữu. Anh Phan Văn C là người chởC đi bán ghẹ nhưng không biết số ghẹ do trộm cắp nên cần trả lại xe mô tô cho C. Cái cờ lêC mượn của anh T đã vứt xuông dưới cầu Cửa Tùng không thu hồi được, 01 bao tải dứa trắng và 01 bao lưới

## Page 5

xanh bị cáo dùng đựng tài sản trộm cắp, thấy không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
 [7] Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Ngoài ra trong vụ án Phan Văn C là những người biết C trộm cắp tài sản nhưng không báo cho chính quyền địa phương hoặc Cơ quan chức năng để xử lý .
Hành vi cuảC có dấu hiệu “Không tố giác tội phạm” được quy định tại Điều 390 BLHS tuy nhiên Điều luật quy định chỉt ruy cứu trách hình sự về tội “ Không tố giác tội phạm” khi bị can bị khởi tố theo khoản 02 Điều 173 BLHS trở lên. Do đó không xem xét xử trách nhiệm hình sự đối vớiC . Riêng chị Nguyễn Thị Mỹ L là người mua tôm và ghẹ cuảC đem bán nhưng chị L không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có nên không xử lý.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Các điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm g, h khoản 1 Điều 52; khoản 2 Điều 56, khoản 5 Điều 65 BLHS 2015.
Tuyên bố: Bị cáo Võ Xuân C (Cóc) phạm tội “Trộm cắp tài sản”;
Xử phạt: Võ Xuân C (Cóc) 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Tổng hợp 09 tháng tù của bản án số : 16/2019/HSST ngày 23/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Linh. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản là 21 (Hai mươi mốt tháng tù) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/11/2019.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; khoản 1, khoản 2 Điều 106 BLTTHS xử:
+ Trả lại cho bà Lê Thị H 01 xe mô tô hiệu YAMAHA màu đen - xanh số khung RLCUG1010KY145636; số máy G3D4E912063, biển kiểm soát 74L1 - 26671 (Giấy đăng ký mang tên Lê Thị H).
+ Trả lại cho anh Phan Văn Cảm 01 xe mô tô hiệu YAMAHA màu đỏ - đen số khung RLCUE1710HY178115, số máy E3T6E258462 ,biển kiểm soát 74L1 - 241.31. Giấy đăng ký mang tên Phan Văn C.
+ Tịch thu tiêu hủy 01 bao tải dứa màu trắng và 01 bao lưới màu xanh đã qua sử dụng. Các vật chứng trên có đặc điểm như biên bản giao, nhận vật chứng ngày 20/02/2020 của Cơ quan thi hành án dân sự huyện Vĩnh Linh.
Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bô luâ tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Võ Xuân C (Cóc) phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hinh sư sơ thẩm.
Trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án (27/02/2020) bị cáo, bị hại, người liên quan có mặt có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xét xử phúc thẩm. Riêng những người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn trên tính từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết công khai.

Nơi nhận: - TAND tỉnh QT;
- VKSND tỉnh QT;

## Page 6

- Sở Tư pháp tỉnh QT;
- VKSND huyện VL;
- Công an huyện VL;
- Chi cục THA huyện VL;
- UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu;

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Hoàng Văn Chung

## Page 7

7