Quyết định tạm giam số 92/2019/HSST- QĐTG
Lê Đức Cường tội cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01
Ngày: 06/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY TỈNH THÁI BÌNH

 Số: 01/20 20 /HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thái Thụy , ngày 03 tháng 01 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY, TỈNH THÁI BÌNH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đào Thị Xuân Quỳnh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Sỹ Sơn Bà Vũ Thị Thúy - Giáo viên trường Tiểu học và Trung học cơ sở xã Thụy Hà.
Căn cứ vào khoản 2 Điều 155, Điều 282, Điều 299, Điều 328 của Bộ luât Tố tụng hình sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa , bị hại Trần ĐứcH , sinh năm 1999; Nơi cư trú:
Thôn Đ , xã T, huy ện T, tỉnh Thái Bình rút yêu cầu khởi tố, việc rút yêu cầu của bị hại là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hình sự thụ lý số 115/2019/TLST-HS ngày 28 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo: Lê Đức C , sinh ngày 20/5/1995; Nơi cư trú:
khu X, thị trấn D, huyện T, tỉnh Thái Bình; Nghề nghiệp: Lao động tự do Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về biện pháp ngăn chặn: Hủy bỏ Quyết định tạm giam số 92/2019/HSST- QĐTG ngày 28/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy đối với bị cáo Lê Đức
C. Trả tự do ngay tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.
- Về vật chứng của vụ án: Tịch thu, tiêu hủy chiếc cốc thủy tinh trong suốt, có hình trụ tròn, có kích thước đường kính miệng cốc là 7,5cm, đường kính đáy cốc là 5cm, chiều cao cốc là 14,5cm, trên thân cốc có biểu tượng của hãng Pepsi và chữ Pepsi, phần đáy cốc có dòng chữ Lucky ThaiLand, đã qua sử dụng.
(Đồ vật trên có đặc điểm ghi trong biên bản giao nhận vật chứng, tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thái Thụy ngày 28/11/2019).
- Về các vấn đề khác: Trong vụ án này, Lê Đức C cho rằng Trần ĐứcH đã lấy 500.000đ trong víc uảC để chi trả tiền thuốc men, khám chữ a bệnh. Tại phiên tòa, bị cáo và bị hại không yêu HĐXX xem xét giải quyết về vấn đề này ,

## Page 2

do đó Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
- Về án phí: Căn cứ điểm b, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án bị hại Trần ĐứcH phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Bị hại đã rút yêu cầu khởi tố thì không có quyền yêu cầu lại, trừ trường hợp rút yêu cầu do bị ép buộc, cưỡng bức.
Nơi nhận:
- Người tham gia tố tụng;
- VKSND huyện Thái Thụy;
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Chi cục THADS huyện Thái Thụy;
- Công an huyện Thái Thụy;
- UBND thị trấn Diêm Điền;
- Sở tư pháp tỉnh Thái Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ký)

Đào Thị Xuân Quỳnh

 T