Bản án số: 13/2020/HS-ST
Tuyên bố bị cáo Võ Thị Th phạm tội "Trộm cắp tài sản". - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 13
Ngày: 28/02/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Hải Châu, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
 Q. HẢI CHÂU - TP ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

 Bản án số: 13/2020/HS-ST Ngày: 28/02/2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI CHÂU -TP ĐÀ NẴNG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Hồng Loan
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Sanh và ông Phạm Xoa
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Đình Vui - Thư ký Tòa án nhân dân quận Hải Châu, TP Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Lê Viết Sĩ - Kiểm sát viên.
Ngày 28/02/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hải Châu - 344A Lê Thanh Nghị, thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số 03/2020/HSST ngày 15/01/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/2020/QĐXXST-HS ngày 13/02/2020 đối với bị cáo:

Võ Thị Th. Tên gọi khác: không. Sinh ngày: 24/4/1994 tại tỉnh Quảng N. Nơi đăng ký HKTT: Thôn B, xã H, huyện N, tỉnh Quảng N .Nghề nghiệp: Không. Trình độ văn hóa: 1 2/12. Dân tộc: Kinh. Giới tính: Nữ .Tôn giáo: Không. Quốc tịch: Việt Nam. Con ông Võ Văn T (sống) và bà Lê Thị Tr (sống).Gia đình có 03 chị em, bị cáo là con thứ nhất.
Tiền án, tiền sự: Chưa.
- Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 28/9/2019, hiện có mặt tại phiên tòa.
+ Bị hại: Ông Nguyễn Đình Q - sinh năm 1987; Địa chỉ: Tổ 72 phường Hòa T, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, (vắng mặt).
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê Thị Thảo Qu – sinh năm:
1995; Địa chỉ: 87/50 Nguyễn Văn L, phường Nam D, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, (vắng mặt).




NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 15.9.2019, Võ Thị Th vào Bệnh viện Đà Nẵng để tìm việc làm và ngủ lại tại bệnh viện. Khoảng 18 giờ 35 phút ngày 27/9/2019, Th đang ở trong Bệnh viện thì nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên đến bãi giữ xe tìm tài sản trộm cắp. Thấy xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead BKS 43C1 -112.58 của bà Lê Thị Thảo Qu có sẵn chìa khóa trên xe nên Th lén lút lấy trộm, điều khiển xe đi ra cổng phía đường Quang Trung (Không phải cổng soát vé gi ữ xe) và mang xe đến gửi tại Bệnh viện Phụ sản nhi Đà Nẵng (Trong cốp xe có 01 áo Blouse, 01 áo khoát, 01 áo mưa, 01 cái dù và một số giấy tờ).

## Page 2

2 Khoảng 20 giờ cùng ngày, bà Lê Thị Thảo Qu phát hiện bị mất xe nên trình báo Công an phường Thạch Thang, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.
Đến khoảng 10 giờ ngày 28.9.2019, Th lấy xe đem đến gửi tại Siêu thị BigC rồi đi bộ quay về Bệnh viện Đà Nẵng thì bị Công an phường Thạch Thang phát hiện, mời về trụ sở làm việc. Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Theo kết luận định giá tài sản số 146 ngày 18.10.2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự, UBND quận Hải Châu, kết luận: Xe mô tô BKS 43C1 - 112.58 nêu trên có trị giá là 8.200.000 đồng.
 Tại bản Cáo trạng số 07/CT-VKS ngày 13/01/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Võ Thị Th về tội “Trộm cắp tài sản”, theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên nội dung Cáo trạng truy tố và đề nghị HĐXX:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h,i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Võ Thị Th mức án từ 06 (sáu) đến 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Về trách nhiệm dân sự: Bà Lê Thị Thảo Qu đã nhận lại tài sản, không yêu cầu gì nên không đề cập đến.
+ Về xử lý vật chứng : Vật chứng của vụ án là 01 mũ bảo hiểm màu trắng - đỏ;
01 váy chống nắng, màu trắng, có họa tiết chữ ABC; 01 áo khoát vải, màu xám, tay dài là vật không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu và tiêu hủy Đối với các tài sản như: 01 áo Blouse, 01 áo khoát, 01 áo mưa, 01 cái dù, một số giấy tờ, bà Lê Thị Thảo Qu cho rằng tài sản đã cũ, không còn giá trị nên đ ề nghị không trưng cầu định giá và không yêu cầu bồi thường nên không đề cập đến.
+ Về án phí: Án phí HSST bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
- Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội.
- Tại phiên tòa, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt, nhưng quá trình điều tra họ không yêu cầu gì thêm.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng không có người nào có ý kiến hoặc khi ếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Võ Thị Th đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các chứng cứ, tài liệu mà cơ quan điều tra đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án. HĐXX có đủ cơ sở để kết luận vào khoảng 18 giờ 35 phút ngày 27.9.2019, tại Bệnh viện Đà Nẵng, phường Thạch

## Page 3

3 Thang, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, Võ Thị Th có hành vi lén lút chiếm đoạt xe mô tô hiệu Honda Lead BKS 43C1-112.58 của bà Lê Thị Thảo Qu. Trị giá tài sản chiếm đoạt là 8.200.000 đồng. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội "Trộm cắp tài sản". Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Xét tính chất của vụ án, hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy: Để có tiền tiêu xài mà không phải lao động nên bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội. Lợi dụng bà Qu sơ hở để quên chìa khóa trên xe máy trong bãi giữ xe bệnh viện, bị cáo đã lén lút chiếm đoạt 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Lead BKS 43C1-112.58 của bà Qu trị giá 8.200.000đ. Sau khi chiếm đoạt được xe, để cất giấu tài sản chiếm đoạt bị cáo mang xe đến gửi tại Bệnh viện Phụ sản nhi Đà Nẵng, sau đó mang đến siêu thị BigC để gửi. Hành vi của bị cáo rất liều lĩnh, thể hiện sự coi thường pháp luật. Hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác mà còn ảnh hưởng đến tình hình trật tự xã hội, gây hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân. HĐXX thấy cần phải xử phạt bị cáo một mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, sau khi phạm tội bị cáo khai báo thành khẩn, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng , tài sản đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là bà Lê Thị Th Qu là những tình tiết giảm nhẹ đư ợc quy định tại điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. HĐXX thấy cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt cũng có tác dụng giáo dục bị cáo trở thành người lương thiện.
 - Về dân sự: Bà Lê Thị Thảo Qu đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường gì thêm, nên HĐXX không đề cập đến.
 - Về xử lý vật chứng: Vật chứng của vụ án là 01 mũ bảo hiểm màu trắng - đỏ;
01 váy chống nắng, màu trắng, có họa tiết chữ ABC; 01 áo khoát vải, màu xám, tay dài là vật không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu và tiêu hủy là phù hợp với Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Các vật chứng nêu trên hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03 tháng 02 năm 2020.
- Chuyển theo hồ sơ vụ án:
+ 01 đoạn dữ liệu Camera, ghi nhận hình ảnh Võ Thị Th gửi xe tại bãi giữ xe Siêu thị BigC vào lúc 10 giờ 08 phút ngày 28.9.2019.
+ 08 đoạn dữ liệu từ Camera, ghi nhận hình ảnh xe mô tô BKS 43C1 -112.58 vào gửi tại bãi giữ xe ngày 27.9.2019; hình ảnh Võ Thị Th trộm cắp xe, đi ều khiển ra khỏi bãi giữ xe.
+ 02 đoạn dữ liệu Camera, ghi lại hình ảnh Võ Thị Th điều khiển xe BKS 43C1-112.58 đến gửi tại bãi giữ xe lúc 19 giờ 06 phút ngày 27.9.2019 và lấy xe ra lúc 08 giờ 02 phút ngày 28.9.2019.
Đối với các tài sản như: 01 áo Blouse, 01 áo khoát, 01 áo mưa, 01 cái dù, một số giấy tờ, bà Lê Thị Thảo Qu cho rằng tài sản đã cũ, không còn giá trị nên đ ề nghị không trưng cầu định giá và không yêu cầu bồi thường nên HĐXX không đề cập đến.
- Cơ quan CSĐT Công an quận Hải Châu đã trả cho ông Vũ Đại T: 01 thẻ giữ xe kích thước (5,5x8,5)cm, màu đỏ - xanh lá cây, ký hiệu Z5398 của Siêu thị BigC

## Page 4

4 và ông Nguyễn Đình Q: 01 thẻ nhựa kích thước (5,5x8,5)cm, màu trắng là có cơ sở nên HĐXX không đề cập đến.
Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Võ Thị Th phạm tội "Trộm cắp tài sản".
1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Bị cáo Võ Thị Th 7( bảy) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/9/2019.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự.
- Tuyên tịch thu và tiêu hủy 01 mũ bảo hiểm màu trắng - đỏ; 01 váy chống nắng, màu trắng, có họa tiết chữ ABC; 01 áo khoát vải, màu xám, tay dài.
Các vật chứng nêu trên hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03 tháng 02 năm 2020.
 3. Án phí Hình sự sơ thẩm 200.000 đồng bị cáo phải chịu.
Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được (hoặc niêm yết) bản án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND Q. Hải Châu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSNDTPĐN;
- Công an Q. Hải Châu;
- Công an TPĐN; (đã ký và đóng dấu)
- TAND TPĐN;
- Người tham gia tố tụng;
- Trại tạm giam;
- Lưu hồ sơ vụ án. Phạm Thị Hồng Loan

## Page 5

## Page 6

## Page 7

## Page 8

8