Bản án số 56/ 2013 /HSST
QDCN
Số: 48 /2020/QĐ-TA
Ngày: 04/03/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------------ Số: 48 /2020/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------------------

Long Biên, ngày 04 tháng 03 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN – TP. HÀ NỘI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 Chủ tọa phiên họp:Bà Nguyễn Thị Trâm Anh – Thẩm phán Thư ký phiên họp: Bà Phạm Hồng Hà – Thư ký tòa án Mở phiên họp công khai hồi 10 giờ ngày 04 tháng 03 năm 2020 Tại trụ sở Nhà văn hóa tổ 7 phường Giang Biên, quận Long Biên tiến hành mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục theo Quyết định mở phiên họp số 02 /QĐ-TA ngày 27/02/2020 đối với:
QUÀNG VĂN K , sinh ngày 12/10/1996 HKTT: Bản Co Pục, Hua Thanh, Huyện Điện Biên, Tỉnh Điện Biên Chỗ ở: Không cố định; Dân tộc: Khơ Mú; Trình độ văn hóa: 3/12; Con ông Quàng Văn Hoan (đã mất) và bà Quàng Thị Khăm. Tiền án, tiền sự: 01 tiền án : Bản án số 56/ 2013 /HSST ngày 23/12/2012 Tòa án nhân dân Huyện Điện Biên xử phạt 24 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
 Từ ngày 17/02/2020 lưu trú tạm thời tại Trung tâm bảo trợ xã hội I Hà Nội (Có mặt).
Với sự tham gia của:
1.Đại diện VKS nhân dân quận Long Biên: Ông Bùi Bách Thành – Kiểm sát viên.
2.Đại diện Cơ quan đề nghị : Ông Tô Anh Dũng – Trưởng Công an quận Long Biên Do ông Đỗ Thái Hưng – Phó trưởng Công an Phường Ngọc Thụy là đại diện theo ủy quyền. ( Có mặt)
NHẬN THẤY:

Người bị đề nghị Quàng Văn K nghiện ma túy, bỏ nhà đi lang thang từ năm 2018. Ngày 23/12/2012 Quàng Văn K bị Tòa án nhân dân Huyện Điện Biên xử phạt 24 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
Trong thời gian từ tháng 10/2/2020 đến 16/02/2020, Quàng Văn K đã 03 lần thực hiện hành vi vi phạm về trật tự an toàn xã hội, cụ thể:
 - Ngày 10/02/2020 Quàng Văn K có hành vi trộm cắp tài sản là 01 túi sắt trị giá 56.000 đồng tại tổ 4 Phường Ngọc Thuy . Ngày 13/02/2020 Công an phường Ngọc Thụy

## Page 2

2 đã ra Quyết định xử phạt hành chính số 01/QĐ-XLVPHC đối với Quàng Văn K về hành vi trộm cắp tài sản quy định tại điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị Định 167/2013/NĐ - CP với mức tiền phạt là 1.500.000 đồng.
 - Ngày 12/02/2020, Quàng Văn K tiếp tục có hành vi trộm cắp tài sản là 01 chiếc xe đạp trị giá 500. 000 đồng tại tổ 4 Phường Ngọc Thuy. Ngày 14/02/2020 Công an phường Ngọc Thụy đã ra Quyết định xử phạt hành chính số 02/QĐ -XLVPHC đối với Quàng Văn K về hành vi trộm cắp tài sản quy định tại điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị Định 167/2013/NĐ- CP với mức tiền phạt là 1.500.000 đồng.
 - Ngày 16/02/2020 Quàng Văn K cãi nhau gây mất trật tự tại quán Karaoke Thăng Long (156 Ngọc Thụy) và có hành vi tàng trữ trong người 01 con dao găm bằng kim loại ( loại mũi nhọn dài 20 cm) Công an phường Ngọc Thụy đã ra lập biên bản vi phạm hành chính đối với Quàng Văn K về hành vi Tàng trữ vũ khí thô sơ quy định tại điểm c khoản 5 Điều 10 Nghị Định 167/2013/NĐ- CP.
 Ngày 18/02/2020 UBND phường Ngọc Thụy có công văn số 85/UBND về việc thẩm định hồ sơ đưa đối tượng Quàng Văn K vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
 Ngày 20/02/2020 Phòng tư pháp UBND quận Long Biên đã ra Thông báo số 73/TB-TP kết luận kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử phạt hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Quàng Văn K .
 Ngày 24/02/2020 Trưởng Công an quận Long Biên có Công văn số 1 50/ĐN- CALB V/v Đề nghị Tòa án nhân dân quận Long Biên xem xét, quyết định áp dụng đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Quàng Văn K tại Cơ sở giáo dục Thanh Hà. (Địa chỉ: Gia K , Bình Xuyên, Vĩnh Phúc) với thời hạn 24 tháng.
 Tại phiên họp:
 Đại diện Cơ quan đề nghị : Ông Đỗ Thái Hưng vẫn giữ nguyên đề nghị tại Công văn số 150/ĐN-CALB ngày 24/02/2020 của Công an Quận Long Biên.
 Người bị đề nghị : Quàng Văn K khai nhận: K nghiện ma túy và đi lang thang từ năm 2018. Từ đầu năm 2020 K sống lang thang trên địa bàn phường Ngọc Thụy, Quận Long Biên, Thành phố Hà Nội với mục đích ai sơ hở thì trộm cắp lấy tiền ăn tiêu. K thừa nhận trong tháng 2/2020 đã có hành vi trộm cắp tài sản là 01 túi sắt và 01 chiếc xe đạp tại phường Ngọc Thụy. Ngày 16/2/2020 thì có hành vi tàng trữ trong người 01 con dao găm với mục đích phòng thân. Đề nghị Hội đồng xem xét giảm nhẹ thời gian giáo dục bắt buộc.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên phát biểu ý kiến: Việc lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Quàng Văn K là đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Tòa án nhân dân quận Long Biên thụ lý và giải quyết l à đúng thẩm quyền. Tại phiên họp, Thẩm phán đã tuân thủ dung trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Cơ quan đề nghị chấp hành theo đúng quy định của pháp luật. Xét thấy đề nghị của Trưởng Công an quận Long Biên đối với Quàng

## Page 3

3 Văn K có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật nên đề nghị Thẩm phán xem xét chấp nhận áp dụng biện pháp đưa và cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Quàng Văn K với thời hạn 24 tháng.
 Căn cứ vào chứng cứ có trong hồ sơ và được thẩm tra tại phiên họp, trên cơ sở xem xét đầy đủ , toàn diện chứng cứ ý kiến của cơ quan đề nghị, Kiểm sát viên.

XÉT THẤY Về thủ tục:
Quá trình lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc và tại phiên họp Quàng Văn K không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng; Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng , người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với người bị đề nghị là Quàng Văn K đã được Công an v à Ủy ban phường Thượng Thanh lập theo đúng trình tự, Phòng Tư Pháp quận Long Biên đã kiểm tra tính hợp pháp của hồ sơ và Công an quận Long Biên cũng đã có văn bản đề nghị Tòa án nhân dân quận Long Biên xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo đúng quy định tại Điều 101, Điều 102 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Về tính chất, mức độ của hành vi vi phạm:
 Lời khai nhận của Quàng Văn K tại phiên họp phù hợp với lời khai tại cơ quan công an và phù hợp vớ i tài liệu có trong hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục. Có đủ cơ sở kết luận :
Trong thời gian từ ngày 10/02/2020 đến 16/02/2020 Quàng Văn K đã 03 lần thực hiện hành vi vi phạm về trật tự an toàn xã hội cụ thể:
 - Ngày 10/02/2020 Quàng Văn K có hành vi trộm cắp tài sản. Ngày 13/02/2020 Công an phường Ngọc Thụy đã ra Quyết định xử phạt hành chính số 01/QĐ -XLVPHC đối với Quàng Văn K về hành vi trộm cắp tài sản quy định tại điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị Định 167/2013/NĐ- CP với mức tiền phạt là 1.500.000 đồng.
 - Ngày 12/02/2020, Quàng Văn K có hành vi trộm cắp tài sản. Ngày 14/02/2020 Công an phường Ngọc Thụy đã ra Quyết định xử phạt hành chính số 02/QĐ -XLVPHC đối với Quàng Văn K về hành vi trộm cắp tài sản quy định tại điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị Định 167/2013/NĐ- CP với mức tiền phạt là 1.500.000 đồng.
 - Ngày 16/02/2020 Quàng Văn K có hành vi tàng trữ trong người 01 con dao găm bằng kim loại ( loại mũi nhọn dài 20 cm) Công an phường Ngọc Thụy đã r a lập biên bản vi phạm hành chính đối với Quàng Văn K về hành vi Tàng trữ vũ khí thô sơ quy định tại điểm c khoản 5 Điều 10 Nghị Định 167/2013/NĐ- CP.

## Page 4

4 Quàng Văn K đã trưởng thành có đủ năng lực trách nhiệm hành chính, bỏ nhà đi lang thang từ năm 2018, không có nơi ở cố định. Liên tục có hành vi vi phạm về trật tự an toàn xã hội. Có 01 tiền án về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
 Căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi vi phạm và nhân thân của Quàng Văn K , xét đề nghị của Công an quận Long Bi ên, ý kiến đề nghị của Đại diện VKSND quận Long Biên đủ cơ sở kết luận Quàng Văn K là đối tượng có hành vi vi phạm trật tự an toàn xã hội 2 lần trở lên trong 6 tháng nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, không có nơi cư trú ổn định. Vì vậy, việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Quàng Văn K là cần thiết, có căn cứ pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 93, 94, 101 ,102 ,105 ,107 , 108, 110 Luật xử lý vi phạm hành chính Căn cứ vào Điều 22, 23, 29, 30, 31, 32 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở giáo dục bắt buộc đối với Quàng Văn K .
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 24 (Hai mươi bốn) tháng, kể từ ngàyng ười bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc tại Cơ sở giáo dục Thanh Hà (Địa chỉ: Gia K , Bình Xuyên, Vĩnh Phúc).
3. Người bị đề nghị có quyền khiếu nại trong hạn 03 ngày, Công an quận Long Biên có quyền kiến nghị trong hạn 03 ngày, Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên có quyền kháng nghị trong hạn 03 ngày kể từ ngày công bố quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an quận Long Biên, Cơ sở giáo dục Thanh Hà có trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Nơi nhận:
- Công an Q. Long Biên (Để thực hiện)
- Cơ sở giáo dục Thanh Hà (để thực hiện)
- VKSND quận Long Biên;
- Công an xã Hua Thanh, Huyện Điện Biên
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Trâm Anh

## Page 5

5