Bản án số: 68/2019/HSST
Nguyễn văn M - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 68
Ngày: 28/10/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Q. CÁI RĂNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Bản án số: 68/2019/HSST Ngày 28/11/2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG, TP. CẦN THƠ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Thái Mỹ Nhung Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trần Ngo ̣c Sá ng
2. Ông Võ Thành Hƣng
- Thƣ ký phiên tòa: Bà Trần Thị Bích Trƣơng, Thư ký Tòa án nhân dân quận Cái Răng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Cái Răng tham gia phiên tòa :
Ông Lê Thanh Thiê ̣n - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cái Răng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số : 78/2019/TLST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 101/2019/QĐXXST- HS ngày 13 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn M (Văn), sinh năm 1992 tại Hâ ̣u Giang; Nơi cư trú: ấp T P B2, xã T P H, huyê ̣n P H, tỉnh Hậu Giang . CMND: 363702620; nghề nghiệp: không;
trình độ văn hóa: Lớp 9/12; dân tộc: kinh; giớ i tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T và bà Võ Thị Y; vợ Nguyễn Thi ̣ Ngo ̣c N ;
có 01 con SN 2019 ; tiền án : không; tiền sự: không; bị bắt tạm giam ngày 04/9/2019; Có mặt tại phiên tòa.
* Ngƣời bị hại:
1/ Bà Võ Thị Huỳnh N, SN 2000 Nơi cư trú: ấp A T, xã A L T, huyê ̣n Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
Vắng mặt.
2/ Ông Lƣu Tấ n P, SN 1990 Nơi cư trú: ấp K H, xã P A, huyê ̣n Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Có đơn ngày 27/11/2019 xin vắng mặt.

## Page 2

3/ Ông ChâuM T, SN 1977 Đi ̣a chỉ: ấp H M, xã H H, huyê ̣n Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang.
Có đơn ngày 18/11/2019 xin vắng mặt.
4/ Bà Bùi Thị Út N, SN 1985 Nơi cư trú: 1/1G, L T T, P. A P, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ.
Có mặt.
* Ngƣời liên quan:
1/ Bà Võ Thị Hiếu N, SN 2001 Nơi cư trú: ấp P L, xã P H, huyê ̣n Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Có đơn ngày 15/11/2019 xin vắng mặt.
2/ Ông Phan Tro ̣ng N, SN 1994 Nơi cư trú: ấp T B, xã P L, huyê ̣n Trần Văn Thờ i, tỉnh Cà Mau.
Vắng mặt.
3/ Bà Trần Hồng V, SN 1990 Nơi cư trú: 155/15, P Đ P, P. T A, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ. Vắng mặt.
4/ Bà Lê Phƣớ c N, SN 1995 Nơi cư trú: Lô 20, đườ ng V N G, P. P T, Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ. Có đơn ngày 18/11/2019 xin vắng mặt.
5/ Ông Trần Duy T, SN 1986 Nơi cư trú : ấp T A, xã T P, thị xã Cai Lậy , tỉnh Tiền Giang . Có đơn ngày 20/11/2019 xin vắng mặt.
6/ Bà Phạm Thị Thu Đ, SN 1984 Nơi cư trú: ấp T T A, xã T L, huyê ̣n Phong Điền, TP. Cần Thơ. Vắng mặt.
7/ Ông Nguyễn Tấ n T, SN 1980 Nơi cư trú: 172/10H, đườ ng 3/2, P. H L, Q. N K, TP. Cần Thơ. Vắng mặt.
8/ Ông Nguyễn Đông D, SN 1985 Nơi cư trú: ấp L H 2, xã L P, TX Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang. Vắng mặt.
9/ Ông Trần Hùng L, SN 1991 Nơi cư trú : ấp T P B2, xã T P H, huyê ̣n Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang . Có đơn ngày 15/11/2019 xin vắng mặt.
10/ Bà Nguyễn Thi ̣ Ngo ̣c N, SN 1995 Nơi cư trú: 8K/8, L H P, P. B T, Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ. Có mặt.
11/ Ông Nguyễn Văn T, SN 1972 Nơi cư trú : 84 T N P, KV. 2, P. Hiê ̣p Thành, TX Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.
Có đơn ngày 18/11/2019 xin vắng mặt.
12/ Ông Phạm Văn T, SN 1967 Nơi cư trú:743, KV. 5, P. Ngã Bảy, TX Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang. Có mặt.
13/ Ông Lê Tấ n H, SN 1996 Nơi cư trú : 98, T H Đ, KV. 1 , P. Ngã Bảy, TX Ngã Bảy , tỉnh Hậu Giang .
Vắng mặt.
* Ngƣời làm chứng:
1/ Ông Phan Hoàng D, SN 1986 Nơi cư trú: ấp M T, xã T P H, huyê ̣n P H, tỉnh Hâ ̣u Giang. Có mặt.
2/ Bà Sơn Thi ̣ Mô ̣ng C, SN 2003

## Page 3

Nơi cư trú: ấp P L 2, xã Đ B, huyê ̣n B M, tỉnh Vĩnh Long.
Có đơn ngày 18/11/2019 xin vắng mặt.
3/ Ông Phan Văn C, SN 1979 Nơi cư trú : ấp M T, xã T P H, huyê ̣n P H, tỉnh Hậu Giang . Có đơn ngày 18/11/2019 xin vắng mặt.
4/ Ông Phạm Văn N, SN 1987 Nơi cư trú: ấp M T, xã T P H, huyê ̣n P H, tỉnh Hậu Giang. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vu ̣ án và diễn biến ta ̣i phiên tòa , nô ̣i dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ 50 phút ngày 22/8 /2019, anh Lưu Tấn P có gởi xe môtô nhãn hiệu Yamaha Exciter biển kiểm soát 95H1 -308.04 và nhận thẻ gởi xe ở nhà giữ xe số 02 c ủa công ty Teakwang thuộc khu vực Thạnh Hưng, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, anh P đến nhà xe để lấy xe môtô biển kiểm soát 95H1-308.04 đã gởi, thì phát hiện bị mất. Sau đó, đến ngày 23/8/2019, anh P đã trình báo Cơ quan Công an để xử lý vụ việc (BL 04).
Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cái Răng xác định được đối tượng thực hiện vụ trộm nêu trên là Nguyễn Văn M nên đã tiến hành xử lý theo đúng quy định của pháp luật.
Tang vật thu giữ: 01 xe môtô hiệu Exciter màu đỏ đen biển số 95H1 - 308.04, số khung: RLCUG0610HY490663, số máy: G3D4E512576; 01 giấy bán xe tên Võ Tấn L bán xe môtô Exciter biển số 95H1-308.04 cho Lê Tấn H; 01 xe môtô hiệu Sirius biển số 83C1 -428.12, số khung : 3210HY111922, số máy:
E3X9E266144; 01 giấy đăng ký xe môtô số 029180 biển số 83C1-428.12 tên chủ xe Võ Tấn L ; 01 chìa khóa xe môtô biển số 83C1-428.12; 01 nón bảo hiểm màu xanh-đen, trên nón có chữ NÓN SƠN; 01 áo thun tay ngắn màu xanh dương, trên lưng áo có chữ OUTSOLE; 02 quần Jean: 01 màu xanh, 01 màu xám; 01 giấy phép lái xe hạng A1 số: 920182003612 tên Võ Tấn L ; 01 thẻ khách hàng của FE CREDIT tên Võ Tấn L; 01 đôi giày hiệu Bitis màu đỏ; 01 giấy bán xe tên Võ Tấn L bán xe môtô biển số 83C1-428.12 cho người mua Phạm Văn T ; 01 USB bên trong có chứa dữ liệu của camera an ninh giám sát tại nhà xe số 2 tại Công ty TeaKwang thuộc khu vực Thạnh Hưng, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ liên quan đến vụ trộm cắp tài sản xảy ra ngày 22 /8/2019; 01 xe môtô hiệu Exciter màu đỏ biển số 68G1 -272.22, số khung: RLCUG0610FY043306, số máy:
G3D4E046116; 01 chìa khóa xe môtô (BL 36-41).
Trong quá trình điều tra, M thừa nhận đã lén lút vào các nhà giữ xe tìm kiếm những chiếc xe có để sẵn chìa k hóa, lợi dụng sự sở hở của bảo vệ trông coi nhà xe, sau đó trộm cắp xe môtô chạy khỏi nhà giữ xe và đem đi cầm bán. Trong

## Page 4

khoảng thời gian từ tháng 6/2019 đến tháng 8/2019, M đã thực hiện 04 vụ trộm cắp xe mô tô trong các nhà giữ xe trên địa bàn quận Cá i Răng, thành phố Cần Thơ, cụ thể như sau:
+ Vụ thứ nhất: Ngày 22/6/2019, M từ nhà trọ đi bộ đến Công ty giày TaeKwang thuộc khu vực Thạnh Hưng, phường Phú Thứ, quận Cái Răng . Sau đó, M đi đến nhà giữ xe số 02 của Công ty thì phát hiện 01 xe mô tô hi ệu Yamaha sirius biển kiểm soát 83C1-428.12 của chị Võ Thị Huỳnh N đang đậu, trên xe có sẵn chìa khóa, 01 nón bảo hiểm và 01 áo khoát nên nảy sinh ý định trộm cắp. M lén lút đi lại lấy chìa khóa xe, mở cốp xe lấy giấy chứng M nhân dân, giấy phép lái xe môtô, giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, 01 thẻ khách hàng của FE CREDIT mang tên Võ Tấn L . Tiếp đó, M mặc áo khoát, đội nón bảo hiểm và khởi động xe môtô chạy đến cổng nhà xe, lợi dụng lúc nữ nhân viên bảo vệ kiểm soát thẻ xe sơ hở, cổng nhà giữ xe không có rào chắn nên M điều khiển xe chạy ra ngoài và đến thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang bán cho ông Phạm Văn T (kèm theo giấy chứng nhận đăng ký xe ) với giá 9.500.000 đồng để tiêu xài cá nhân. M kiểm tra trong túi áo khoác thấy có thẻ giữ xe nên cất giữ lại cùng với giấy phép lái xe mô tô, 01 thẻ khách hàng của FE CREDIT mang tên Võ Tấn L , còn nón bảo hiểm , áo khoát và giấy chứng M nhân dân mang tên Võ Tấn L thì vứt bỏ dọc đường.
Kết quả định giá số 98 ngày 22/8/2019, của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xác định: 01 xe mô tô hiệu Yamaha sirius biển số 83C1-428.12 có giá trị là 15.500.000 đồng (BL 115-116).
+ Vụ thứ hai : Khoảng 20 ngày sau vụ trộm thứ nhất, M đi xe môtô khách đến bệnh viện Hoàn Mỹ Cửu Long thuộc khu vực Thạnh Lợi, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, tìm tài sản để trộm cắp. Tại đây, M đi bộ vào nhà xe của bệnh viện thì phát hiện xe mô tô hiệu F uture X màu Xám -Đen-Vàng biển kiểm soát : 83L1- 3311 của chị Bùi Thị Út N đang đậu, trên xe có sẵn chìa khóa và 01 nón bảo hiểm nên lén lút đi lại lấy chìa khóa xe, mở cốp lấy thẻ gửi xe ra cầm trên tay, đồng thời đội nón bảo hiểm và khởi động xe môtô chạy ra đến cổng kiểm soát thẻ, M đưa thẻ giữ xe và điều khiển xe mô tô vừa trộm được chạ y về quán cà phê Linh Nhi ở xã Tân Phước Hưng, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang bán cho 01 người đàn ông không rõ nhân thân lai lịch với giá 5.000.000 đồng. Sau đó, M đi xe môtô khách về nhà trọ Kim Thanh, số tiền bán xe được M sử dụng tiêu xài cá nhân.
Kết quả định giá số 101 ngày 09/9 /2019, của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xác định : 01 xe mô tô hiệu Future X biển số 83L1-3311 có giá trị 22.600.000 đồng (BL 119-120).
+ Vụ thứ ba : Khoảng 06 ngày sau vụ trộm thứ hai, M tiếp tục đi xe môtô khách đến bệnh viện Hoàn Mỹ Cửu Long thuộc khu vực Thạnh Lợi, phường Phú

## Page 5

Thứ, quận Cái Răng, tìm tài sản để trộm cắp. Tại đây, M đi bộ vào nhà xe của bệnh viện thì phát hiện xe mô tô hiệu Exciter màu xanh biển kiểm soát: 68G1-272.22 của anh ChâuM T đang đậu, trên xe có sẵn chìa khóa và 01 nón bảo hiểm nên lén lút đi lại lấy chìa khóa xe, mở cốp nhưng bên trong không có gì, sau đó đội nón bảo hiểm và khởi động xe môtô chạy ra đến cổng kiểm soát thẻ , lợi dụng lúc nhân viên bảo vệ kiểm soát thẻ xe sơ hởM điều khiển xe chạy ra ngoài và đến thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang tìm người để bán xe nhưng không gặp nên M điều khiển xe chạy về gửi xe ở quán cà phê gần công ty Taekwang. Đến ngày hôm sau , M chạy xe đến thỏa thuận bán cho Trần Hùng L ở ấp Tân Phú B2, xã Tân Phước Hưng, hu yện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang với giá 8.000.000 đồng nhưng chỉ nhận trước 5.000.000 đồng, khi L trả 3.000.000 đồng còn lạiM sẽ kêu bạn viết giấy bán xe và cam kết xe không bị mất trộm hay tranh chấp đưa cho L.
Kết quả định giá số 103 ngày 09/9/2019, của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xác định: 01 xe mô tô hiệu Exciter biển số 68G1 -272.22, số khung: RLCUG0610FY043306, số máy: G3D4E046116 có giá trị là 27.500.000 đồng (BL 123-124).
+ Vụ thứ tư : Khoảng 14 giờ ngày 22/8/2019, M điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Janus, biển kiểm soát 65D1–404.75 chạy đến nhà giữ xe số 2 của Công ty TaeKwang gửi xe, sau đó tìm các xe mô tô mà chủ sở hữ u để quên chìa khóa trên xe thì sẽ trộm cắp. Tại đây, M phát hiện xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter biển kiểm soát 95H1–308.04 của anh Lưu Tấn P đang đậu, trên xe có sẵn chìa khóa và 01 nón bảo hiểm nên lén lút đi lại lấy chìa khóa xe, mở cốp nhưng bên trong không có gì nên M quay lại mở cốp xe Janus lấy thẻ giữ xe của xe mô tô Sirius đã trộm trước đó ra cầm trên tay, đồng thời đội nón bảo hiểm và khởi động xe môtô chạy ra đến cổng kiểm soát thẻ , lợi dụng lúc nữ nhân viên bảo vệ kiểm soát thẻ xe sơ hở M đưa thẻ giữ xe và điều khiển xe mô tô vừa trộm được chạy về thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang gặp anh Lê Tấn H, M nói do để quên giấy đăng ký xe ở nhà nên cầm đỡ với giá 5.000.000 đồng, chiều sẽ chuộc lại, anh H đồng ý. Sau đó, M đi xe môtô khách đến nhà giữ xe của Công ty TaeKwang lấy xe mô tô Janus biển kiểm soát: 65D1–404.75 chạy về nhà trọ Kim Thanh. Trên đường vềM vứt bỏ nón bảo hiểm vào bãi cỏ, số tiền có được thì tiêu xài cá nhân.
Kết quả định giá số 102 ngày 09/9/2019, của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xác định: 01 xe môt tô hiệu Exciter biển số 95H1 –308.04, số khung: RLCUG0610HY490663, số máy:
G3D4E512576 có giá trị là 27.500.000 đồng (BL 121-122).
Nguyễn Văn M, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên. Như vậy, tổng giá trị tài sản M đã trộm cắp là 93.100.000 đồng (BL 132-137; 211-234)

## Page 6

Khi mua bán và nhận cầm cố các tài sản trên, anh T , H và L không biết tài sản doM trộm cắp mà có, sau đó đã tự động giao nộp cho cơ quan Công an nên không truy cứu trách nhiệm hình sự (BL 168-171; 176-184).
Đối với người đàn ông không rõ nhân thân lai lịch đã mua xe mô tô hiệu Future X màu Xám-Đen-Vàng biển kiểm soát: 83L1-3311, Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục làm rõ và xử lý sau.
Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại: 01 xe môtô hiệu Exciter màu đỏ biển số 68G1 -272.22, số khung: RLCUG061 0FY043306, số máy:
G3D4E046116 (kèm theo chìa khóa xe môtô) cho anh ChâuM T; 01 xe môtô hiệu Yamaha Exciter biển số 95H1-308.04, số khung: RLCUG0610HY490663, số máy:
G3D4E512576 (kèm theo chìa khóa xe môtô) cho anh Lưu Tấn P; 01 xe môtô hiệu Yamaha Sirius biển số 83C1 -428.12, số khung: 3210HY111922, số máy:
E3X9E266144 (kèm theo chìa khóa xe môtô) , 01 giấy đăng ký xe môtô số 029180 biển số 83C1-428.12, 01 giấy phép lái xe hạng A1 số: 920182003612, 01 thẻ khách hàng của FE CREDIT cho anh Võ Tấn L (BL 100; 103-105).
Về trách nhiệm dân sự: anh T yêu cầu bồi thường 9.5 00.000 đồng, anh H yêu cầu bồi thường 5.000.000 đồng, anh Lyêu cầu bồi thường 5.000.000 đồng, chị Nyêu cầu bồi thường 22.6 00.000 đồng, bị cáoM thống nhất yêu cầu bồi thường nhưng vẫn chưa khắc phục.
Tại cáo trạng số: 43/CT-VKS-CR ngày 11/11/2019 Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng đã truy tố Nguyễn Văn M về tội “Trộm cắp tài sản ” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒ A Á N:
Trên cơ sở nô ̣i dung vu ̣ án, căn cứ vào các tài liê ̣u trong hồ sơ vu ̣ án đã được tranh tu ̣ng ta ̣i phiên tòa, Hô ̣i đồng xét xử nhâ ̣n đi ̣nh như sau:
[1] Tại phiên tòa hôm nay, Nguyễn Văn M thừa nhận đã lén lút vào các nhà giữ xe tìm kiếm những chiếc xe có để sẵn chìa khóa do chủ xe quên cất , rồi lợi dụng sự sơ hở của bảo vê ̣ trông coi nhà xe, sau đó trô ̣m cắp xe mô tô của các bị hại chạy khỏi nhà giữ xe và đem đi cầm hoặc bán như đã nêu trên. Mục đích trộm tài sản là để tiêu xài cá nhân. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai bị hại, người liên quan và những chứng cứ khác đã được thu thập hợp pháp trong hồ sơ.
[2] Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự và đề nghị mức án đối với bị cáo là từ 3 (ba) năm đến 4 (bốn) năm tù.
[3] Hội đồng xét xử thấy rằng, bị cáo đều biết và nhận thức được trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn liều lĩnh xem thường pháp luật, cố tình phạm tội. Hành vi của bị cáo không những đã trực tiếp xâm phạm đến

## Page 7

quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác mà còn gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự xã hội tại địa phương. Theo kết quả định giá của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự quận Cái Răng thì xe mô tô hiệu Yamaha sirius biển số 83C1- 428.12 có giá trị là 15.500.000 đồng (BL 115-116); xe mô tô hiệu Future X biển số 83L1-3311 có giá trị 22.600.000 đồng (BL 119-120); xe mô tô hiệu Exciter biển số 68G1-272.22 có giá trị là 27.500.000 đồng (BL 123 -124); xe mô tô hiệu Exciter biển số 95H1–308.04 có giá trị là 27.500.000 đồng (BL 121 -122). Tổng giá trị tài sản bị xâm phạm được xác định là 93.100.000 đồng. Cho nên Viện kiểm sát truy tố bị cáo theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là hoàn toàn chính xác.
 [4] Thời gian qua trên địa bàn quận Cái Răng, tình hình trộm cắp tại các khu dân cư xảy ra thường xuyên, ảnh hưởng đến sinh hoạt của những người bị hại và gây tâm lý bất an trong nhân dân. Bản thân bị cáo có sức khỏe , có thể lao động chân chính để có thu nhập hợp pháp nhưng lại lười biếng và hám lợi nên đã lợi dụng sơ hở của các bị hại để trộm cắp tài sản nhằm phục vụ cho nhu cầu cá nhân.
Trong thời gian ngắn từ tháng 22/6/2019 đến 22/8/2019 bị cáo đã liên tiếp thực hiện 04 vụ trộm xe trên địa bàn quận Cái Răng. Trong khi thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác, bị cáo đã dùng thủ đoạn rất tinh vi, thao tác rất dứt khoát, nhanh nhẹn và rất chuyên nghiệp. Cho thấy bản chất các bị cáo là liều lĩnh, xem thường pháp luật, không nhâ ̣n thấy hành vi của mình là sai trái.
[5] Nhằm góp phần bài trừ các tệ nạn xã hội một cách triệt để, ngoài việc thông qua các phương tiện thông tin đại chúng để giáo dục mọi người dân ý thức phải tuân thủ theo pháp luật . Còn cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc để bị cáo có thời gian cải tạo bản thân tốt hơn và cũng nhằm răn đe phòng ngừa tội phạm chung. Tuy nhiên khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng có cân nhắc việc bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối lỗi . Tại phiên tòa hôm nay bị cáo và gia đình cũng đã tự nguyê ̣n và tích cực khắc phu ̣c toàn bô ̣ hâ ̣u quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra cho các bị hại và những người có liên quan theo Biên lai thu tiền số 006044 ngày 28/11/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cái Răng, mà xử phạt mức án phù hợp đối với bị cáo để đảm bảo tính nghiêm M của pháp luật theo qui đi ̣nh ta ̣i điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t hình sự.
[6] Về tang vật: quá trình điều tra anh Võ Tấn L (là anh ruột của bị hại Võ Thị Huỳnh N ) đã nhận lại 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha sirius biển kiểm soát 83C1-428.12, số khung 3210HY111922, số máy E3X9E266144 (kèm theo chìa khóa xe); 01 (mô ̣t) giấy CNĐK xe mô tô số 029180 của xe mô tô biển kiểm soát 83C1- 428.12 tên chủ xe Võ Tấ n L; 01 (mô ̣t) giấy phép lái xe ha ̣ng A 1 số 920182003612 tên Võ Tấn L ; 01 (mô ̣t) thẻ khách hàng của FE CREDIT tên Võ Tấn L theo Biên bản về việc trả lại tài sản ngày 13/3/2019 (BL 106).
Bị hại Lưu Tấn P đã nhận lại 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Exiter biển số 95H1-30804, số khung RLCUG0610HY490663, số máy G3D4E512576 (kèm theo chìa khóa xe) theo Biên bản về việc trả lại tài sản ngày 13/9/2019 (BL 105).

## Page 8

Bị hại ChâuM T đã nhận lại 01 (một) xe mô tô hiệu Exiter biển kiểm soát 68G1-27222 màu đỏ (màu sơn gốc là màu xanh), số khung RLCUG0610F4043306, số máy G3D4E046116; 01 (mô ̣t) chìa khóa xe mô tô theo Biên bản về việc trả lại tài sản ngày 13/9/2019 (BL 104).
Cả 03 đương sự không yêu cầu gì khác nên không đặt ra giải quyết.
Đối với vật chứng theo Lệnh nhập kho vật chứng số 55 ngày 20/9/2009 không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy gồm:
- 01 nón bảo hiểm màu xanh đen, trên nón có chữ NÓN SƠN;
- 01 quần Jean màu xanh;
- 01 quần Jean màu xám;
- 01 áo thun tay ngắn màu xanh, trên lưng áo có chữ OUTSOLE;
- 01 đôi giày màu đỏ hiê ̣u Bitis.
[7] Về trách nhiệm dân sự:
- Do chiếc xe Future X màu xám đen vàng biển kiểm soát 83L1-3311 là tang vật vụ án không thu hồi được và được xác định thuộc sở hữu hợp pháp của b ị hại Bùi Thị Út N . Theo kết luâ ̣n đi ̣nh giá tài sản số 101/TCKH-HĐĐG ngày 09/9/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc UBND Q. Cái Răng kết luận: 01 xe mô tô hiệu Future X biển số 83L1-3311 có giá trị 22.600.000 đồng. Tại tòa, bị hại yêu cầu bị cáo phải bồi thường theo giá tri ̣ này . Bị cáo cũng chấp nhận yêu cầu của bị hại.
- Khi mua bán và nhận cầm cố các xe tang vâ ̣t trên , anh Pha ̣m Văn T , Lê Tấn H và Trần Hùng L không biết tài sản do bi ̣ cáo trộm cắp mà có , sau đó đã tự nguyê ̣n giao nộp cho cơ quan Công an . Những ngườ i liên quan này yêu cầu bi ̣ cáo hoàn trả lại số tiền đã mua và cầm cố xe và bị cáo cũng chấp nhận.
Xét đây là tự nguyện thỏa thuận của đương sự, không trái pháp luật và đạo đức xã hội nên chấp nhận. Và gia đình bị cáo cũng tự nguyện nộp khắc phục toàn bô ̣ hậu quả là 42.100.000 đồng (Bốn mươi hai triê ̣u mô ̣t trăm ngàn đồng) theo biên lai số 006044 ngày 28/11/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cái Răng. Nên Hội đồng xét xử quyết định cho chị Bùi Thị Út N nhâ ̣n số tiền 22.600.000 đồng, anh Phạm Văn T nhâ ̣n số tiền 9.500.000 đồng , anh Lê Tấn H nhâ ̣n số tiền 5.000.000 đồng và anh Trần Hùng L nhâ ̣n số tiền 5.000.000 đồng.
 [8] Bị cáo phải nộp án phí hình sự theo quy định của pháp luật , miễn án phí dân sự cho bị cáo.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Nguyễn Văn M phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Căn cứ vào: điểm c khoản 2 Điều 173, Điều 38, Điều 50, điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

## Page 9

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn M 2 (hai) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 04/9/2019.
Ghi nhâ ̣n viê ̣c:
- Anh Võ Tấn L (là anh ruột của bị hại Võ Thị Huỳnh N) đã nhận lại 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha sirius biển kiểm soát 83C1-428.12, số khung 3210HY111922, số máy E3X9E266144 (kèm theo chìa khóa xe ); 01 (mô ̣t) giấy CNĐK xe mô tô số 029180 của xe mô tô biển kiểm soát 83C1-428.12 tên chủ xe Võ Tấn L ; 01 (mô ̣t) giấy phép lái xe hạng A 1 số 920182003612 tên Võ Tấn L ; 01 (mô ̣t) thẻ khách hàng của FE CREDIT tên Võ Tấn L theo Biên bản về việc trả lại tài sản ngày 13/3/2019 (BL 106).
- Bị hại Lưu Tấn P đã nhận lại 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Exiter biển số 95H1-30804, số khung RLCUG0610HY490663, số máy G3D4E512576 ( kèm theo chìa khóa xe) theo Biên bản về việc trả lại tài sản ngày 13/9/2019 (BL 105).
- Bị hại ChâuM T đã nhận lại 01 (một) xe mô tô hiệu Exiter biển kiểm soát 68G1-27222 màu đỏ (màu sơn gốc là màu xanh), số khung RLCUG0610F4043306, số máy G3D4E046116; 01 (mô ̣t) chìa khóa xe mô tô theo Biên bản về việc trả lại tài sản ngày 13/9/2019 (BL 104).
Tịch thu tiêu hủy: (theo Lệnh nhập kho vật chứng số 55 ngày 20/9/2009)
- 01 nón bảo hiểm màu xanh đen, trên nón có chữ NÓN SƠN;
- 01 quần Jean màu xanh;
- 01 quần Jean màu xám;
- 01 áo thun tay ngắn màu xanh, trên lưng áo có chữ OUTSOLE;
- 01 đôi giày màu đỏ hiê ̣u Bitis.
Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự và Điều 584, 589 Bô ̣ luâ ̣t dân sự. Buô ̣c bị cáo có nghĩa vụ bồi thường cho:
- Bùi Thị Út N số tiền 22.600.000 đồng (Hai mươi hai triê ̣u sáu trăm ngàn đồng).
- Phạm Văn T số tiền 9.500.000 đồng (Chín triệu năm trăm ngàn đồng)
- Lê Tấn H số tiền 5.000.000 đồng (Năm triê ̣u đồng).
- Trần Hùng L số tiền 5.000.000 đồng (Năm triê ̣u đồng).
Tổng cô ̣ng là 42.100.000 đồng (Bốn mươi hai triê ̣u mô ̣t trăm ngàn đồng), chị Bùi Thị Út N, anh Pha ̣m Văn T, anh Lê Tấn H và anh Trần Hùng L được nhận số tiền cụ thể trên do gia đình bị cáo đã khắc phục theo biên lai số theo biên lai số 006044 ngày 28/11/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cái Răng.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bị cáo.
Bị cáo, bị hại và người liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ; đối với những người tham gia tố tụng khác vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết tại địa phương nơi cư trú để xin xét xử phúc thẩm.

## Page 10

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND. TP/ Cần Thơ.
- VKSND.Q.Cái Răng.
- Trại giam, Công an Q. Cái Răng.
- Cơ quan Thi hành án.
- Bị cáo.
- Các đương sự. Thái Mỹ Nhung
- Lưu HS – BA.