Bản án số: 62/2020/HS- PT
Lê Thị Mỹ Duyên phạm tôi Làm giả tài liệu, con dấu của cơ quan , tổ chức - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức
Số: 62
Ngày: 24/02/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 62/2020/HS- PT Ngày: 24- 02- 2020

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Anh Các ẩ : Ông Lê Thành Tôn.
 Ông Ngô Tấn Lợi.
- T ư ký phiên tòa:
Bà Phan Thị Kim Loan- tỉ ồ .
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉn Đồng Tháp tham gia phiên tòa:
 ỗ ru ến - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 02 ăm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉ ồng Tháp xét xử thẩm công khai vụ án hình sự tẩm thụ lý số: 368/2019/TLPT- HS ngày 25 tháng 12 ăm 2019 ố vớ ị o Lê Thị Mỹ D ủ ị ố vớ ả sự s tẩm số: 105/2019/HS- 18 t 11 ăm 2019 ủ thành phố C, tỉ ồng Tháp.
 có Lê Thị Mỹ D, sinh ăm 1993 tại tỉnh Tiền G; n tr (HKTT): Số XXX, tổ XX, ấp Mỹ Phú X, xã Hậu Mỹ P, huyện Cái B, tỉnh Tiền G; Chỗ ở: Phòng trọ số XX, nhà trọ Vân M, số 1XX/XX, tổ XX, khóm X, ờng X, thành phố C, tỉnh ồng Tháp; ề ệ : Không; tr ộ học vấn: 12/12; giới tính: Nữ; dân tộc:
Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Lê Vă H, s ăm 1970 (sống) và bà Nguyễn Thị H1, s ăm 1970 (sống); chồng, con: C ; tiền án, tiền sự: Không; tạm giữ: Không; tạm giam: Ngày 16- 02- 2019. Hiện bị bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉ ồng Tháp (B cáo có mặt tại phiên tòa).
NỘI NG VỤ N t ệu tr ồs vụ v ễ ế tạ ê t , ộ u vụ ợ t m tắt s u:

## Page 2

2 Ngày 27- 10- 2018, rờ ại họ phát hiện có ời thi hộ cho các sinh viên Nguyễ Vă 1 và Lê Thiện C trong kỳ thi Kiểm tr ă ực ngoại ngữ tiếng Anh bậc 2, 3 theo VSTEP khóa 31 ngày 27 - 10- 2018 do Trung tâm Ngoại ngữ và Tin học- rờng ại họ tổ chức. Ngày 17 - 12- 2018, rờng ại họ có Cô vă số 528/ H - HC H ề nghị làm rõ vụ việc làm giả Chứng minh nhân dân và các loại giấy tờ khác củ rờng ại họ ể tráo ời thi hộ môn tiếng Anh và Tinh ọc. C qu A ều tra Công an tỉnh ồng Tháp tiế ều tra làm rõ vụ việ sau:
Lê Thị Mỹ D là sinh viên c ủ rờng ại họ ã t trình họ ạm ngữ vă v ầu ăm 2017 ờ rờng xét cấp bằng tốt nghiệp. Trong thời gian học và tạm trú tại Phòng trọ số XX, nhà trọ Vân M, số XXX/XX, Tổ XX, khóm X, P ờng X, thành phố C, tỉ ồng Tháp , D biết nhiều sinh viên củ rờng ại họ nhiều lầ t ô ạt chứng chỉ Tiếng Anh và Tinh ọ ể ủ ều kiệ t tr ọc củ rờng nên ợc xét cấp bằng tốt nghiệp. Là sinh viên củ tr ờng, D biết việc cấp Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi, thủ tục và hình thức kiểm tr trớc khi vào phòng thi lấy Chứng chỉ tiếng Anh, Tin học tạ rờng ại họ nên nả s ịnh tổ chức t ời thi hộ cho sinh viên có nhu cầu nhằm thu lợi bất Chính cho cá nhân.
 ể thực hiệ ợ ịnh của mình, D tạo và s ử dụng nhiều tài kho ản Facebook tên: “Am ”, “C G”; t ả Z “C G”, “Mù uC E”, “Mù uC A”, “Mù uC 1” ă tô t tm ời giỏi Tiếng Anh, Tin họ ể thi hộ v ời cần thi hộ. K tm ợ ời cần thi hộ thì D nhận Chứng minh nhân dân, Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên, ảnh 2x3, ảnh 4x6 và tiề ặt cọc từ 500.000 ồng trở lên (số tiền còn lạ ế t ủ cho D).
Ngoài việc sử dụng các tài khoản mạng xã hộ ã ă v tài khoản m “zzzzzzzz.com”, “wwwwww.com” ể tr ổi, gửi tài liệu, hình ảnh của sinh viên thuê thi hộ, ời thi hộ v ớng dẫn sinh viên thuê thi h ộ, ời thi hộ dùng số hiệu 999 nhắn tin, khi nào D trả lời 333 thì nói chuyện, D ề phòng Công an theo dõi việc làm sai phạm của mình. Ngoài ra, D còn yêu cầu ời thi hộ ô ợ m t ểm 8 hoặc 9 vì sinh viên thi phầ N t ờ ểm thấp (1 hoặc 2), nếu số ểm các phần chênh lệch cao sẽ dễ bị nghi ngờ thi hộ.
D thực hiện làm giả Chứng minh nhân dân, Thẻ dựt s u: D thuê Võ Vă Q, s ăm 1959, ụ khóm X, P ờng X, thành phố C, tỉnh ồng Tháp (chủ tiệm chụp hình Q N) ở trớc cổ rờng ại họ chỉnh sửa ảnh 2x3 và 4x6 củ ời thi hộ cho phù hợp kích cỡ, s u D bóc tách ảnh 2x3 và 4x6 của sinh viên dán trên Chứng minh nhân dân, Thẻ dự thi thay bằng ảnh củ ời thi hộ, D sử dụng mực màu 1 vẽ lên thành hình dấu giáp lai khớp với hình dấu rờng ại họ . Thi xong, D bóc tách ảnh 2x3 và 4x6 c ủ ời thi hộ trên Chứng minh nhân dân, Thẻ dự thi thay bằng ảnh của sinh viên và thuê anh Q ép nhựa Chứng minh nhân dân ể trả lại cho sinh viên. Ngoài ra, D còn nhiều lần

## Page 3

3 cung cấp file ảnh cho anh Q chỉnh sửa thay kiểu áo, phông nền theo yêu cầu của D, khi làm cho D, anh Q u ảnh này trong máy vi tính của mình tạ t mục “E”. r qu tr ều tra, anh Q cung cấp file ảnh này, kết quả ối chiếu các ảnh này giống với ả u tr ẻ nhớ của D thu giữ khi khám xét chỗ ở.
 ể làm giả Thẻ sinh viên, D nhờ anh Nguyễ Vă D1, s ăm 1984 ụ ấp Tịnh M1, xã Tịnh T, thành phố C, tỉnh ồng Tháp (chủ tiệm chụp hình Hiền D1) ối diệ rờ ại họ làm Thẻ sinh viên chonh ữ ời thi hộ. D1 scan mặt tr ớc, mặt sau Thẻ sinh viên vàch ụp ảnh trực tiếp ời thi h ộ u thành file hình ả v m v tí , s u D1 sử dụng phần mềm Photoshop xử lý và dán ả ời thi hộ è ê ảnh của sinh viên trên Thẻ sinh viên, giữ nguyên thông tin cá nhân và mã v ạch. Sau khi xử lý xong, D1 in mặt tr ớc, mặt sau Thẻ sinh viên bằng giấy Canon và ép haim ặt lại thành Thẻ sinh viên giố ẻ s vê trờng cấ . u ê , m ợc vài Thẻ sinh viên, D 1 sợ D sử dụng vào mụ í tr uật nên từ chối không tiếp tục làm cho D nữa.
 u , D tự chụp hình mặt tr ớc, mặt sau Thẻ sinh viên, rồi dùng phần mềm xử lý ảnh, thay ảnh trên Thẻ sinh viên bằng ảnh củ ời thi hộ. Tiếp theo, D chép các tập tin ảnh Thẻ s vê ã ỉnh sử , ến tiệm chụp hình Q Nin mặt tr ớc, mặt sau của Thẻ sinh viên bằng giấ C , s u D tự ép hai mặt í t ớ v ộ dầ t tự Thẻ sinh viên thật.
D ớng dẫ ời thi hộ trình Thẻ sinh viên giả và Thẻ dự thi vào phòng thi và khi chụp ảnh nhận diện, giáo viên có yêuc ầu mới trình Chứng minh nhân dân ể hạn chế việc phát hiện sử dụng giấy tờ giả, do vậ số sinh viên chụp ảnh nhận diệ ều cầm Thẻ sinh viên giả. Khi vụ việc bị phát hiện, D xóa các tài khoản Facebook, Zalo nêu trên cùng tài liệu u trữ v t ổi số iện thọa ộ ể che giấu hành vi phạm tội. Mặt khác, D chủ ộng liên lạc, gặp gỡ các sinh viên thi ợt ngày 27- 10- 2018 yêu cầu ô ợc khai D tổ chức thi hộ, nếu khai ra D thì sẽ không lấ ợc tiền mà còn bị phạt tù và phạt tiề , ồng thờ ớng dẫn sinh viên cách khai báo gian dố ô sự thật.
Bằng việc thực hiện làm gi ả các giấy tờ trên, trong kho ảng thời gian t ừ t 02 ăm 2017 ế t 10 ăm 2018, D ã tổ chứ t ổ ời thi hộ 32 s vê rờng ại họ dự thi các chứng chỉ Tiếng Anh, Tin học do Trung tâm Ngoại ngữ và Tin họ , rờng ại họ tổ chức, cụ thể s u:
1. Nguyễn Văn Đ1, sinh ngày 01 - 10- 1994 ngụ xã Hồ Thị K, huyện Thới B2, tỉnh Cà M2- Lớ ại họ ạm Toán 14B.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 phần Nghe, Viết khóa 31 chiều 27- 10- 2018 cho Nguyễ Vă 1 với 10.000.000 ồng. 1 ù Lê Thiện C ế D Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên, Chứng minh nhân dân và 02 ảnh 3x4, 02 ả 4x6 v 10.000.000 ồng. Sáng ngày 27 - 10- 2018, 1 gặp D lấy lại Chứng minh nhân dân , Thẻ dự thi và Thẻ s vê ể làm thủ tục thi phần Nói.

## Page 4

4 Thi xong, 1 ại D Thẻ dựt ể chiều Trầ Vă 2 ( ô rõ ịa chỉ) thi hộ phần Nghe, Vi ết. K 2 làm thủ tục thi h ộ cho 1 , chụp ảnh nhận diện vào phòng thi thì bị nhà trờng phát hiện lập biên bản xử lý, tạm giữ Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên, Chứng minh nhân dân tên Nguyễ Vă 1 ảnh củ 2. Việc thi hộ bị phát hiện, D ã trả cho 1 10.000.000 ồng. Kết quả m ịnh Thẻ sinh viên mang tên Nguyễ Vă 1 là giả, ợc tạo thành bằ ảnh màu; Chứng minh nhân dân mang tên Nguyễ Vă 1 ã ị thay ảnh.
2. Lê Thiện C, s ăm 1996, ụ xã Vĩ 3, huyện Chợ L, tỉnh Bến T1- Lớ ại họ ạm Toán 14A.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 phần Nghe, Viết cho Lê Thiện C vào chiều ngày 27- 10- 2018 10.000.000 ồng. D dự ịnh sẽ tổ chức thi hộ choC vào tháng 8- 2018 nên C ã D 5.000.000 ồng vào ngày 25- 7- 2018. D trờ t ổi cách nhận diện vào phòng thi nên D dời việc thi hộ choC vào 27- 10- 2018. rớc ngày thiC Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên, Thẻ dựt v 5.000.000 ồng còn lại cho D. Sáng ngày 27- 10- 2018, D lại Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên choC ể C tự thi phần Nói. Thi xong phần Nói, C ại Thẻ dự thi cho D ểD một ời tên Lê Q1 (không rõ nhân thân)
 ể thi hộ phần còn lại cho C. Ngày 31- 10- 2018, C bị trờng phát hiện việc nhờ ời thi hộ nên lập biên bản vi phạm, D ã trả lạiC 10.000.000 ồng và Chứng minh nhân dân kết quả m ịnh Chứng minh nhân dân cuảC không còn nguyên vẹ , ã ị bóc tách ảnh. Trong vi ệc giao dịch giữaC và D ều có s ự chứng kiến của 1 .
3. Huỳnh Thị Quỳnh G1, s ăm 1995, ụ xã Long A1, huyện Long H2, tỉnh Vĩ L1- Lớ C ẳng Giáo dục Mầm 14A. N ời thi hộ: Trần Hồng N1, sinh ngày 28- 8- 1996, ngụ xã Tân P, huyện Thới B2, tỉnh Cà M2.
D nhận tổ chức thi h ộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 toàn phần (04 k ỹ ă :
Nghe, Nói, ọc, Viết) khóa 31 ngày 27 - 10- 2018 cho Huỳnh Thị Quỳnh G1 giá 17.000.000 ồng. G1 trớc Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi v 8.500.000 ồng cho D, ngày 27 - 10- 2018 D 8.500.000 ồng còn lại. D thực hiện việc làm giả tất cả các giấy tờ trên có nội dung tên Huỳnh Thị Quỳnh G1 ảnh Trần Hồng N1, rồ N1 thi hộ cho G1. Sau khi thi xong, D trả lại Thẻ sinh viên và Chứng minh nhân dân cho G1, kết quả m ịnh ảnh trên Chứng minh nhân dân bị bóc tách, thay ả . K t ạt Chứng chỉ tiếng Anh B1 cho G1, D trả công cho N1 2.000.000 ồng, D ởng lợ 15.000.000 ồng.
4. Cao Tuyết N2, s ăm 1996, ụ xã Hậu Mỹ T2, huyện Cái B, tỉnh Tiền G1- Lớ C ẳng Giáo dục Mầm 14 . N ời thi hộ Nguyễn Huỳnh Lan T2, s ăm 1998, ụ xã Mỹ 2, huyện Châu P, tỉnh An G1.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh A2 phầ N , ọc, Viết khóa 31 ngày 27 - 10- 2018 cho Cao Tuy ết N2 12.000.000 ồng. N2 gửiC hứng

## Page 5

5 minh nhân dân, Thẻ sinh viên, 02 ảnh 4x6 và 02 ảnh 2x3 mặc áo màu 1 và chuyể 2.000.000 ồ qu u ện huyện Cái B cho D. D thực hiện việc làm giả giấy tờ trên có nội dung tên Cao Tuyết N2 ảnh Nguyễn Huỳnh L T 2, rồ 2 thi hộ cho N2. Sau buổi thi sáng, D trả lại Thẻ sinh viên cho N2, N2 D 10.000.000 ồng còn lại. N2 ến phòng trọ của D lấy Thẻ dựt ể chiều thi phần Nói, N2 thấy D lấy ảnh 4x6 của mình dán vào Thẻ dự thi và dùng mực màu 1 vẽ hình dấu rờ ại họ lên ảnh cho khớp với phần hình dấu trên giấ ể N2 sử dụng thẻ dự thi thi phần Nói.
 r qu tr ều tra, N2 giao nộp 01 Chứng minh nhân dân không có ả ấu giáp lai, do D ãt ảnh, không còn ả ầu. Kết quả giám ịnh ảnh trên Chứng minh nhân dân mang tên Cao Tuyết N2 không còn nguyên vẹ , ã ị bóc tách ảnh. N2 cung cấ 01 ĩ DVD ứa file MP4 video thờ ợng 14 phút 15 giây; 05 tờ giấy A4 thể hiện nộ u tr ổi giữa N2 và D liên quan việc thi hộ, làm giấy tờ giả và N2 ại tiền.
Khi thực hiện hành vi lần này, D trả công cho T2 1.500.000 ồng, D ởng lợ 10.500.000 ồ . r qu tr ều tra, T 2 ã tự nguyện giao nộp số tiền thu lợi bất Cnh này.
5. Nguyễn Thị Diễm T3, sinh N2y 18- 5- 1996, ngụ xã ồng T2, huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang- Lớ ại học Giáo dục Mầm 14G. N ời thi hộ: Quách Tho ạiN 3, sinh ngày 06 - 5- 1994, ngụP ờng XX, Quận Bình T 2, Thành phố Hồ Chí Minh.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 phần Nói, Viết khóa 31 ngày 27- 10- 2018 12.000.000 ồng cho Nguyễn Thị Diễm T3. T3 Chứng minh nhân dân, Thẻ dự thi và Thẻ s vê ù 1.000.000 ồng cho D. Sáng ngày 27- 10- 2018, T3 gặp D 11.000.000 ồng còn lại, D thực hiện việc làm giả giấy tờ trên có nội dung tên Nguyễn Thị Diễm T3 ảnh là của Nhã. D nhờ T3 ấy tờ trên cho N3 thi hộ cho T3. Sau khi thi xong Nhã trả các giấy tờ lại cho D, D không trả lại cho T3. Lần này, D trả ô N ã 1.000.000 ồng, N ã ã tự nguyện giao nộp số tiền thu lợi bất í tr qu tr ều tra. Phần còn lạ 11.000.000 ồng D ởng lợi.
6. Nguyễn Thị Cẩm G2, s ăm 1995, ụ xã Tân L2, huyện Bình T4, Vĩ L- Lớ ại học Giáo dục Mầm 14D. N ời thi hộ: H ông G2, s ăm 1991, ngụ tổ XX, Chính G3, quận Thanh K1, thành phố Nẵng.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 phần Viết khóa 31 ngày 27- 10- 2018 cho Nguyễn Thị Cẩm G2, Cẩm G2 không nhớ số tiền thuê thi hộ. rớc ngày thi Cẩm G2 chứng minh nhân dân, Thẻ dự thi và Thẻ sinh viên cho D, D thực hiện việc làm giả Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên, Chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Thị Cẩm G2 ảnh củ ô G2, ô G2 ã tực hiện thi hộ cho Cẩm G2. Sau khi thi xong D chỉ trả Chứng minh nhân dân và Thẻ sinh viên cho

## Page 6

6 Cẩm G2, kết quả m ịnh ảnh trên Chứng minh nhân dân ã ị bóc tách, thay ảnh.
 Lần này, D trả ô ô G2 1.800.000 ồ , ô x ịnh số tiề ô G2 thuê D tổ chức thi h ộ vì vậy lấy số tiề 1.800.000 ồng Hoàng ô G2 ợc nhận là số tiền D nhận thu lợi bất í . H ô G2 nhậ ã thi hộ 02 lầ ợc trả 4.300.000 ồng tiề ô v ã tự nguyện giao nộ , D không thừa nhận vàC qu ều tra không chứ m ợc lần thi hộ lần ầu củ ô G2.
7. Nguyễn Chí H3, sinh ngày 16- 4- 1995, ngụ xã Thạnh P2, huyện Thạnh H3, tỉnh Long An - Sinh viên lớ ại học Giáo dục Thể chất 14A. N ời thi hộ:
Châu Thiên N 4, sinh ngày 12 - 6- 1996, ngụ XX/XX Trầ H 3, thành phố Long X, tỉnh An Giang.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 phầ N , ọc, Viết khóa 31 sáng ngày 27- 10- 2018 cho Nguyễn Chí H3 12.000.000 ồng. H3 cung cấp cho D giấyC hứng minh nhân dân , Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên, 02 ảnh 4x6 và 2.000.000 ồng. D thực hiện việc làm giả Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên, Chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Chí H3 ảnh của Châu Thiên N 4. Sau khi thi xong N4 ô ại D Thẻ dự thi nên D H3 Thẻ dự thi mới viết lại nội dung, H3 sử dụng Thẻ dự thi mới vào thi phần Nói vào chiều ngày 27- 10- 2018, thi xong H3 D 10.000.000 ồng và nhận lại Chứng minh nhân dân . Theo kết quả m ịnh ảnh trên Chứng minh nhân dân của Nguyễn Chí H3 ã ị bóc tách.
Qu tr ều tra, N4 ã u ấp 16 tờ giấy A4 thể hiện nội dung nhắn tin trao ổ ê qu ến việc thi hộ giữa N4 và D.
Lần thi này, D trả công choN 4 2.700.000 ồng, số tiền trên N 4 ã tự nguyện giao nộp choC qu ều tra, D ởng lợ 9.300.000 ồng.
8. Mai Thanh L1, sinh ngày 13- 7- 1996, ngụ xã Hòa L3, huyện Tam B2, tỉ Vĩ L1- Lớ ại học Giáo dục Thể chất 14A.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 phầ N , ọc, Viết cho Mai Thanh L1 vào chiều ngày 27- 10- 2018 12.000.000 ồng. L1 D Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên, Chứng minh nhân dân, 01 ảnh 3x4, 02 ảnh 4x6 và 1.000.000 ồng. D thực hiện làm giả các giấy tờ trên và sắp xếp cho một ời nam (không rõ họ tê v ịa chỉ) vào làm thủ tục chụp hình nhận diện vào thi hộ cho L1. Sau buổi thi L1 têm D 11.000.000 ồng, D viết giấy vay tiền của L1 12.000.000 ồng và trả lại L1 Chứng minh nhân dân. Kết quả m ịnh Chứng minh nhân dân của L1 không còn nguyên vẹ , ã ị bóc tách ảnh. D không tr tê ời thi hộ và số tiền trả ời thi hộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhiệm giao nộp toàn bộ về số tiề 12.000.000 ồng.
9. Mai Thành L3, sinh ngày 09- 5- 1996, ngụ xã ức T5, huyện Tánh L4, tỉnh Bình T5- Lớ ại học Giáo dục Thể chất 14A.

## Page 7

7 D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 phầ N , ọc, Viết vào sáng ngày 27 - 10- 2018 cho Mai Thành L3 11.000.000 ồng. L3 D Chứng minh nhân dân, Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên, 03 ả 4x6 v 500.000 ồng. D thực hiện làm giả các giấy tờ trên sắp xế ời nam (không rõ họ tê v ịa chỉ)
vào làm thủ tục thi hộ cho L3. Sau khi thi xong buổi sáng D ại cho L3 thẻ dự t ể L3 thi phần Nói vào bu ổi chiều. Hai ngày sau L3 têm D 10.500.000 ồng, D trả lại L3 Chứng minh nhân dân. Kết quả m ịnh kết L3 Chứng minh nhân dân của L3 không còn nguyên vẹ , ã ị bóc tách ảnh. Trong qu tr ều tra, L3 giao nộp 07 trang tài liệu tin nhắn có nộ u tr ổi về việc thi hộ, D thông tin việc trang bị thiết bị thông minh hỗ trợ thí sinh thi không cần sử dụ ời thi hộ vào phòng thi. D ô tr tê ời thi hộ và số tiền trả ời thi hộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhiệm giao nộp toàn bộ về số tiề 11.000.000 ồng.
10. Võ Thị Giáng K , sinh ngày 15 - 8- 1996 ngụ xã Khánh Thạnh T 4, huyện Mỏ Cày B3, tỉnh Bến Tre- Lớ ại học Giáo dục Mầm non 14G.
 D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 phần Nghe, Viết khóa 31 ngày 27- 10- 2018 cho Võ Thị G K 12.000.000 ồ . K ù N u ễn P H3 ến Phòng trọ của D D Chứng minh nhân dân, Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên, 02 ả 4x6 v 8.000.000 ồng. D dặn K khi dán ảnh vào Thẻ dự thi thì dán ít hồ và nhẹt ể D gỡ thay ả ời thi hộ cho dễ. Sáng ngày 27- 10- 2018, K ến phòng trọ của D lấy Thẻ dự thi, Thẻ s vê ể thi phần Nói, sau t x K ù C u ết N 2 ại Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi và 4.000.000 ồng cho D. D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xế ời khác thi hộ K. r qu tr ều tra, K cung cấp 06 tờ giấy A4 thể hiện nội dung tin nhắ tr ổi liên quan việc thi hộ giữa D và K. D không trình bày tên ời thi h ộ và số tiền trả ời thi h ộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhiệm giao nộp toàn bộ về số tiền 12.000.000 ồng.
11. Phan Nguyễn Huỳnh N5, sinh ngày 06- 4- 1996, ngụ xã An T2, huyện Mỏ Cày N6 tỉnh Bến Tre- Lớ ại học Giáo dục Mầm non 14A.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 khóa 31 ngày 27- 10- 2018, phầ N , ọc, Viết cho Phan Nguyễn Huỳnh N5, 13.000.000 ồng. Ngày 21- 10- 2018, N5 ù Vũ , Võ ịG K ến phòng trọ của D, N5 2.000.000 ồng cho D. Ngày 26 - 10- 2018, N5 ù ến phòng trọ D 11.000.000 ồng và Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi, 02 ảnh 4x6.
D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xế ời khác vào phòng thi thi hộ cho N5. N5 nhận lại Thẻ dựt ã ị D thay ảnh mặc áo màu trắng, thành ảnh N5 mặc áo sọ ể thi phần Nói, kết quả m ịnh kết luận, ảnh trên Thẻ dự thi bị t . r qu tr ều tra, N5 và B2 cung cấp 02 tờ giấy A4 thể hiện nội dung tin nhắ tr ổi giữa B2 và D ê qu ến việc thi hộ của N5. D không tr tê ời thi hộ và số tiền trả ời thi hộ là bao nhiêu nên D phải

## Page 8

8 có trách nhiệm giao nộp toàn bộ về số tiề 13.000.000 ồng.
12. Huỳnh Thị Mỹ H5, sinh ngày 25- 5- 1996, ngụ ấp Công T6, xã Bình P1, huyện Tân H6, tỉnh ồng Tháp- Lớ C ẳng Giáo dục Mầm non 14A.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh A2 phầ N , ọc, Viết khóa 31, ngày 27- 10- 2018 cho Huỳnh Thị Mỹ H5 12.000.000 ồng. H5 Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi, ả v 1.000.000 ồng cho D. D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xếp thi hộ cho H5. H5 gặp D 11.000.000 ồng còn lạ D trả Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi cho H5. r qu tr ều tra H5 cung cấp 03 trang tài liệu thể nội dung tin nhắn trao ổi qua Zalo giữa H5 “O” v D “Mù uC A” vệc D tổ chức thi hộ cho H5. D ô tr tê ời thi hộ và số tiền trả ời thi hộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhiệm giao nộp toàn bộ về số tiề 12.000.000 ồng.
13. Phan Thị Bảo Y, sinh ngày 27- 8- 1992, ngụ ờng Mỹ T, thành phố L1 X, tỉnh An Giang học Lớ C ẳng Giáo dục Mầm 14C. N ời thi hộ:
Trần Hồng N1.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh A2 phầ N , ọc, Viết khóa 29 ngày 18 - 8- 2018 cho Phan Thị Bả Y, 10.000.000 ồng. Ngày 25 - 7- 2018, Y chuyể 2.000.000 ồng vào tài khoản của D, D nhậ ợc tiền ghi vào sổ và chụp hình gử qu Z Y. Y Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên cho
D. D thực hiện việc làm giả giấy tờ trên có nội dung tên Phan Thị Bả Y ảnh Trần Hồng N1, rồ N1 thi hộ cho Y. Sau ngày Thi, Ynh ờ bạn tên Thái Kim H7 gửi vào tài khoản của D 8.000.000 ồ . Qu tr ều tra, N1 giao nộp 01 Thẻ dự thi mang tên Phan Thị Bảo Y có dán ảnh của N1; Y nộp 01 Chứng minh nhân dân (theo kết luậ m ịnh ảnh trên Chứng minh nhân dân ã ị bóc tách) và cung cấp 03 trang tài liệu thể hiện nội dung tin nhắ tr ổi việc thi hộ giữa Y và D. Lần phạm tội này, D ã tổ chức cho N1 thi Chứng chỉ tiếng Anh A2 cho Y, D trả công cho N1 2.000.000 ồng, D ởng lợ 8.000.000 ồng.
14. Đàm Thị Hương T7, sinh ngày 10- 2- 1995, ngụ xã EaP huyện K, tỉnh
 - Lớ ại học Giáo dục tiểu họ 14L. N ời thi hộ: Nguyễn Huỳnh Lan T2.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 khóa 29 ngày 18 - 8- 2018 phầ N , ọc, Viết m ịH 7 10.000.000 ồng. T7 chuyển 1.000.000 ồng cho D, chuyển hình Thẻ s vê qu Z . u trực tiế Chứng minh nhân dân, Thẻ dựt v 9.000.000 ồng cho D. Sáng ngày thi, T 7 gặp D nhận lại Thẻ dự thi, Chứ m ể làm thủ tục thi phần Nói, thi x m ại D những giấy tờ trên. D thực hiện việc làm giả giấy tờ trên có nội dung tên m ịH 7 ảnh của T2, rồ 2 thi hộ cho T7.
Sau khi thi, D chỉ trả lại T7 Chứng minh nhân dân. Trong lần phạm tội này, D ã tổ chức cho T2 thi hộ cho T7, D trả công cho T2 1.500.000 ồng, số tiền trên T2 ã tự nguyên giao nộp, riêng D ởng lợ 8.500.000 ồng.

## Page 9

15. Nguyễn Thị Mỹ D, sinh ngày 19- 2- 1995, ngụ xã Long P, huyện Tam B2, tỉ Vĩ L - Lớ ại học Giáo dục Mầm non 14B. N ời thi hộ: Quách Thoại N7.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 khóa 29 ngày 18 - 8- 2018 phầ ọc, Viết cho Nguyễn Thị Mỹ D 10.000.000 ồng. Nguyễn Thị Mỹ D gửi Chứng minh nhân dân , Thẻ sinh viên, 02 ảnh 4x6 cho Phạm Thị Huyền T8 bị cáo D. Ngày 03 - 8- 2018, Nguyễn Thị Mỹ D chuyể 2.000.000 ồng vào tài khoản của bị cáo D. Sáng ngày 18 - 8- 2018, Mỹ D gặp bị cáo D nhận lại giấy tờ ể làm thủ tục thi phần Nói. Thi xong, Nguyễn Thị Mỹ D ẻ dự thi v 8.000.000 ồng cho bị cáo D. Bị cáo D thực hiện việc làm giả giấy tờ trên có nội dung tên Nguyễn Thị Mỹ D ảnh của Nhã, rồ N7 làm thủ tục ể thi hộ cho Mỹ D. Sau khi Nhã thi xong, bị cáo D chỉ ại Chứng minh nhân dân cho Nguyễn Thị Mỹ D, D làm mất xin cấp lại Chứng minh nhân dân. Lần thi này, bị cáo D ởng lợ 9.000.000 ồng vì trả công choN 7 1.000.000 ồng, số tiền trên N7 ũ ã tự nguyên giao nộp choC qu ều tra.
16. Nguyễn Phương T9, s ăm 1995, ụ ấp Cái Rắn X, xã Phú H 8, huyện Cái N, tỉnh Cà Mau- Lớ ại học Giáo dục Mầm non 14A.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 phầ N , ọc, Viết khóa 29 ngày 18- 8- 2018 cho Nguyễ P 9, 8.000.000 ồng. T9 D Thẻ dự thi, Chứng minh nhân dân, ảnh thẻ 3x4, 4x6 v 8.000.000 ồng. Sáng ngày 18- 8- 2018, D ại Thùy Chứng minh nhân dân và Thẻ dựt ể T9 làm thủ tục thi phầ N , t x ù ấy tờ trên lại cho D, D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xế ời thi hộ cho T9. u , trờng kiểm tra phát hiệ ời khác thi hộ cho T9 nên D ã trả lại 8.000.000 ồng cho T9.
17. Trần Thị Trường D2, sinh ngày 15- 7- 1993, ngụ xã A , u ện Ba T, tỉnh Bến Tre- Lớ ại học Giáo dục mầm non 14F.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 toàn phần khóa 27 ngày 16- 6- 2018 cho Trần Thị rờng D 2 giá 12.000.000 ồng. Ngày 04 - 6- 2018, D 2 chuyển vào tài kho ản của D 12.000.000 ồ , Du D Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên, Chứng minh nhân dân. D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xếp ời thi hộN , ọc, Viết. D sợ bị phát hiện việc thi hộ yêu cầu D2 tự thi phần Nói vào buổi chiều. D trả lại D2 Chứng minh nhân dân v 4.000.000 ồng, do thấy Chứng minh nhân dân bị nhòe nên D2 ã m t ủ tục cấ ổi lại Chứng minh nhân dân mới. D ô tr tê ời thi hộ và số tiền trả ời thi hộ là baon hiêu nên D phải có trách nhi ệm giao nộp toàn bộ về số tiền 8.000.000 ồng.
18. Năng Thị Mỹ N8, sinh ngày 20- 6- 1995, ngụ xãP ớc T, huyện Bác, tỉnh Ninh T- Lớ ại học Giáo dục Tiểu học 14K.

## Page 10

10 D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 phầ N , N , ọc, Viết khóa 26 ngày 26 - 5- 2018 Nă ị Mỹ N8 12.000.000 ồng. N 8 gửi Chứng minh nhân dân , Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi và ảnh cho bạn tên L5
D. Ngày 15- 5- 2018 và 25- 5- 2018 N8 chuyển 12.000.000 vào tài khoản của D.
D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xế ời khác thi hộ cho N8.
Sau khi thi xong, D gửi Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên choN 8. Kết quả m ịnh kết luận ảnh trên Chứng minh nhân dân bị bóc tách. D không trình bày tê ời thi hộ và số tiền trả ời thi hộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhiệm giao nộp toàn bộ về số tiề 12.000.000 ồng.
19. Đổng Thị Ngọc Kim L 6, sinh ngày 08 - 3- 1995, ngụN , u ện P ớc T, tỉnh Ninh Thuận- Lớ C ẳ ạm 14A.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh A2 phần N , N , ọc, Viết khóa 23 ngày 20- 01- 2018 ổng Thị Ngọc Kim L6 12.000.000 ồng. Thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh Viettel, Lời chuyển cho D 5.000.000 ồng và Thẻ sinh viên, Chứng minh nhân dân. L nhờ bạn tên N9 D Thẻ dự thi. Sáng ngày 20- 01- 2018, L6 D 6.000.000 ồng, Do D nợ T10 1.000.000 ồng nên kêu Lờ 10. D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xế ời thi hộ cho L6. Sau khi thi xong, D trả lại Thẻ sinh viên và Chứng minh nhân dân. Kết quả m ịnh ảnh trên giấy Chứng minh nhân dân của L6 ã ị bóc tách. D không trình tê ời thi hộ và số tiền trả ời thi hộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhiệm giao nộp toàn bộ về số tiề 12.000.000 ồng.
20. Phú Thị T10, sinh ngày 01- 8- 1996, ngụ xãP ớc H, huyện Ninh P, tỉnh Ninh Thuận- Lớ C ẳ ạm Vă 14A.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh A2 phần Nghe, Viết, khóa 22 ngày 23- 12- 2017 cho Phú Thị T10 6.000.000 ồng. T10 ù Lu ị Hồng N10 D Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi, ảnh thẻ và 1.000.000 ồng. Ngày 22- 12- 2017, T10 sử dụng thẻ ATM của anh ruột tên Phú Vă L u ển vào tài khoản của D 11.000.000 ồ (tr ủa T10 5.000.000 ồng, của N10 6.000.000 ồng). D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xếp ời khác thi hộ cho T10. D ại Thẻ dự thi, Thẻ s v ê , ể T10 thi phần nói.
 u , D gửi Chứng minh nhân dân cho T10. Kết quả m ịnh ảnh trên Chứng minh nhân dân ã ị bóc tách. D ô tr tê ời thi hộ và số tiền trả cho ời thi hộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhiệm giao nộp toàn bộ về số tiền 6.000.000 ồng.
21. Lưu Thị Hồng N10, sinh ngày 22 - 10- 1995, ngụ xãP ớc T, huyện Ninh P, tỉnh Ninh Thuận- Lớ C ẳ ạm ịa 14A.
D nhận tổ chức hộ thi Chứng chỉ tiếng Anh A2 phầ N , ọc, Viết khóa 22 ngày 23- 12- 2017 Lu ị Hồng N10 7.000.000 ồng và Chứng chỉ Tin học khóa 10 ngày 24 - 12- 2017 5.000.000 ồng. N10 cùng với T10

## Page 11

11 cho D Chứng minh nhân dân , Thẻ sinh viên, 02 Thẻ dự thi, 08 ảnh 4x6, 04 ảnh 3x4 v 6.000.000 ồng. N 10 nhờ T10 chuyển vào tài kho ản của D 6.000.000 ồng. D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xế ời khác thi hộ cho Nga. Ngày 24 - 12- 2017, D tiếp tục bố trí ời thi hộ Chứng chỉ Tin học cho N10, sau khi thi xong N10 gặp D lấy lại Chứng minh nhân dân, kết quả m ịnh kết luận ảnh trên Chứng minh nhân dân củ N ã ị bóc tách, thay ảnh. D không tr tê ời thi hộ và số tiền trả ời thi hộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhiệm giao nộp toàn bộ về số tiề 13.000.000 ồng.
22. Bá Thị Mỹ T11, sinh ngày 30- 10- 1993, ngụ xãP ớc H, huyện Ninh P, tỉnh Ninh T- Lớ C ẳ ạm Vă 14A.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh A2 phầ N , N , ọc,Viết khóa 21 ngày 25- 11- 2017 cho Bá Thị Mỹ T11 11.000.000 ồng. T11 D Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi, 02 ả 3x4 v 5.500.000 ồng.
T11 nhờ L u Vă P3 chuyể 5.500.000 ồng vào tài kho ản của D. Sau khi thi xong, D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xế ời khác thi hộ cho T11, D trả lại ba loại giấy tờ trê 11 làm thất lạc và xin cấp lại Chứng minh nhân dân khác. D ô tr tê ời thi hộ và số tiền trả ời thi hộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhi ệm giaon ộp toàn b ộ về số tiền 11.000.000 ồng.
23. Ngô Thị H5, sinh ngày 10- 11- 1995, ngụ xã H , u ện Bố T, tỉnh Quảng Bình; Tạm trú : P ờng An H, thành phố S, tỉ ồng Tháp - Lớp Cao ẳng Giáo dục mầm non 14B.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh B1 toàn phần vào ngày 25- 11- 2017 cho Ngô Thị H5 12.000.000 ồng, thi Chứng chỉ Tin học ngày 26 - 11- 2017 3.000.000 ồng. H5 D Chứng minh nhân dân , Thẻ dự thi, 01 ảnh 4x6, 01 ả 3x4, 2.500.000 ồng và cung cấp chữ viết, chữ ký. Ngày 14 - 11- 2017, H5 chuyể 5.767.000 ồng vào tài khoản của D (cộng với tiền nhờ scan ảnh còn thừ ủ 6.000.000 ồng). Ngày 24 - 11- 2017, H5 chuyể 6.500.000 ồng vào tài khoản của D. D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xế ời thi hộ cho H5. D trả lại Chứng minh nhân dân và Thẻ dự thi cho H5, H5 làm thất lạc Thẻ dự thi. Kết quả m ịnh ảnh trên Chứng minh nhân dân ã ị bóc tách, thay ảnh. D ô tr tê ời thi hộ và số tiền trả ời thi hộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhiệm giao nộp toàn bộ về số tiề 15.000.000 ồng.
24. Thạch Ngọc Hoàng H 9, sinh ngày 15 - 8- 1993, ngụ xãP ớc H, huyện Ninh P, tỉnh Ninh Thuân- Lớ C ẳ s ạm Vă 14A.
D nhận tổ chức thi hộ chứng chỉ tiếng Anh B1 phầ N , ọc, Viết, Nói khóa 18 ngày 23- 9- 2017 cho Thạch Ngọc Hoàng H9 giá 12.000.000 ồng. H9 gửi Phú Thị T10 D Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi, 02 ảnh 3x4 v 6.000.000 ồng. Ngày 22 - 9- 2017, H 9 chuyển vào tài kho ản của D

## Page 12

12 6.000.000 ồng. D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xế ời khác thi hộ cho H9. Sau khi thi xong, D gử ổng Thị Ngọc Kim L Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi trả lại cho H 9. H9 thấy Chứng minh nhân dân bị bung phần ép nhựa, bị bóc tách nên xin cấp lại Chứng minh nhân dân mới, Thẻ dự thi và Thẻ sinh viên H9 ã m thất lạc. D ô tr tê ời thi hộ và số tiền trả ời thi hộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhiệm giao nộp toàn bộ về số tiền 12.000.000 ồng.
25. Hồ Thị Diễm S, sinh ngày 01 - 02- 1996, ngụ xã Tân B, huyện Thanh B, tỉ ồng Tháp- Lớp Cao ẳng giáo dục mầm non 14B.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ tiếng Anh A2 phầ N , ọc, Viết khóa 18 ngày 26- 8- 2017 cho Hồ Thị Diễm 8.000.000 ồ . D Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi, 02 ảnh thẻ và chuyể 4.000.000 ồng vào tài khoản của D. D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xế ời thi hộ cho S, buổi chiều S gặp D lấy lại Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên, Thẻ dựt ể thi phầ N v D 4.000.000 ồng còn lại. Thẻ sinh viên và Thẻ dự t ã ể thất lạc, kết quả m ịnh kết luận ảnh trên Chứng minh nhân dân ã bị bóc tách, thay ảnh. D ô tr tê ời thi hộ và số tiền trả ời thi hộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhi ệm giaon ộp toàn b ộ về số tiền 8.000.000 ồng.
26. Nguyễn Thị Kim D3, sinh ngày 09 - 6- 1995, ngụ thị trấn Cái Tàu H, huyện Châu T, tỉnh ồng Tháp- Lớ C ẳng Giáo dục Mầm non 13A.
D nhận tổ chức thi hộ TOEIC phầ N , ọc khóa 51 ngày 25 - 2- 2017 cho Nguyễn Thị Kim D3 12.000.000 ồng. Ngày 07- 7- 2017, D3 chuyển vào tài khoản của D 5.800.0000 ồ . u D3 Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi, 04 ả 4x6 v 6.200.000 ồng cho D. D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xế ời thi hộ cho D3. Thi xong D trả lại Chứng minh nhân dân cho D3. Kết quả m ịnh kết luận ảnh trên Chứng minh nhân dân ã bị bóc tách. Thẻ sinh viên, Thẻ dự thi D 3 ã m mất. D không trình bày tên ời thi h ộ và số tiền trả ời thi h ộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhiệm giao nộp toàn bộ về số tiền 12.000.000 ồng.
 ời thi hộ chứng chỉ Tin học
27. ương Thị B4, sinh ngày 19- 8- 1994, ngụ xã A u ện Thạnh P, tỉnh Bến Tre- Lớ C ẳng Giáo dục Mầm 14A. N ời thi hộ: Lê ThịP ợng V, s ăm 1998, ụ xã Mỹ , u ện Châu P, tỉnh An Giang.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ Tin học khóa 19 ngày 28 - 10- 2018 giá 7.000.000 ồ D ị B4. B4 D Chứng minh nhân dân, Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên và 01 ả 4x6 v 6.000.000 ồng. D thực hiện việc làm giả giấy tờ trên có nộ u tê D ị B4 ảnh của Lê ThịP ợng V, rồ cho V thi h ộ cho B 4. Sau bu ổi thi, B nhờ anh ruột tê D Vă P u ển

## Page 13

13 1.000.000 ồng vào tài khoản của D. D chỉ trả lại Chứng minh nhân dân cho B4.
Kết quả m ịnh ảnh trên Chứng minh nhân dân của B4 ã ị bóc tách. Quá tr ều tra, B4 cung cấp nội dung tin nhắ tr ổ ến việc thi hộ giữa B4 qua số tài khoản Zalo số 0347XXXXX và bị can tài khoản Zalo số 037662XXXXX C qu A ều tra. Lần thi này, D ởng lợ 5.200.000 ồng vì trả công cho V 1.800.000 ồng, số tiề trê V ũ ã tự nguyên giao nộp choC qu ều tra.
28. Huỳnh Văn H9, sinh ngày 23- 01- 1996, ngụ xã Phú T, huyện Châu T, tỉnh Tiền Giang- Lớ ại học Giáo dục Thể chất 14A. N ời thi hộ: Nguyễ Vă T10, sinh ngày 24- 01- 1998, ngụ xãN M, u ện Chợ M, tỉnh An Giang.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ Tin học khóa 29 ngày 28 - 10- 2018, giá 5.500.000 ồng cho Hùy Vă H9. H9 ẻ dự thi, Thẻ sinh viên, Chứng nh nhân dân v 1.500.000 ồng cho D. D thực hiện việc làm giả Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên, Chứng minh nhân dân có nội dung tên Hùy Vă H9 ảnh của Tý xuất trình Thẻ dự thi và Thẻ sinh viên chụp ảnh nhận diện vào phòng thi hoàn thành bài thi hộ cho H9. Sau thi xong T trả lại các giấy tờ cho D, D trả lại Chứng minh nhân dân cho H9, H9 D 4.000.000 ồng, kết quả m ịnh Chứng minh nhân dân của H9 không còn nguyên vẹ , ã ị bóc tách ảnh. D ởng lợ 3.700.000 ồng vì trả ô 1.800.000 ồng, số tiề trê ũ ã tự nguyên giao nộp choC qu ều tra.
29. Đồng Văn H10, sinh ngày 09- 7- 1991, ngụ xãP ớc D, huyện Ninh P, tỉnh Ninh Thuận- Lớ C ẳ s ạm ị 12A. N ời thi hộ: Võ Trọng T11, sinh ngày 11- 5- 1997, ngụ khóm Bình KhánhX , ờng Bình K, thành phố, tỉnh An Giang.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ Tin học khóa 18 ngày 30 - 9- 2018 giá 7.000.000 ồ ồ Vă H10. H 10 nhờ Ngô Nhật M 2 Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên cho D, H10 ẻ dự thi cho D, Ngày 07 - 9- 2018, H10 nhờ Thiên Não Bảo A chuyể 7.000.000 ồng cho D. D thực hiện việc làm giả Chứng minh nhân dân , Thẻ sinh viên, Thẻ dựt tê ồ Vă H10 dán ảnh của T111 ể T11 thi hộ cho H10. Thi xong T11 trả lại những giấy tờ trên cho D v ợc trả ô 1.500.000 ồng. D ại Chứng minh nhân dân , Thẻ sinh viên cho Ngô Nhật M2 ể M2 ại cho H 10, kết quả m ịnh ảnh trên Chứng minh nhân dân bị bóc tách, thay ảnh.
N vậy: Lê Thị Mỹ D ã tực hiện hành vi làm giả Thẻ sinh viên, Chứng minh nhân dân và thẻ dựt ể T 11t ạt Chứng chỉ Tin học cho H 10, D trả công cho T11 1.500.000 ồng, Ngoài ra, T11 trớ D có thuê T11 thi hộ Chứng chỉ Tin họ 01 s vê ô ớ tê ợc trả công 1.500.000 ồng, T11 tự nguyên giao nộp số tiề 3.000.000 ồng. Vì vậ x ịnh D ởng lợi lần này là 5.500.000 ồng.

## Page 14

30. Phạm Huỳnh Dạ T12 sinh ngày 22 - 12- 1996, ngụ xã Mỹ A, huyện Thạnh P, tỉnh Bế r . N ời thi hộ Lê ThịP ợng V D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ Tin học khóa 18 ngày 30 - 9- 2018 cho Phạm Huỳnh Dạ T12 7.000.000 ồng. T12 D Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên, Chứng minh nhân dân , 01 ảnh thẻ 4x6 v 1.000.000 ồng, D thực hiện việc làm giả giấy tờ trên cón ội dung tên Phạm Huỳnh Dạ T12 ảnh của Lê Thị P ợng V, rồ V m t ủ tục vào phòng thich ụp ảnh nhận diện hoàn thành bài thi hộ cho T11. Sau ngày thiT 11 D 6.000.000 ồng. D trả lại Thẻ sinh viên, Chứng minh nhân dân. Kết quả m ịnh Chứng minh nhân dân của T11 không còn nguyên vẹ , ã ị bóc tách ảnh. D ởng lợ 5.200.000 ồng vì trả ô V1.800.000 ồng, số tiề trê Vĩ ũ ã tự nguyên giao nộp choC qu ều tra.
31. Nguyễn Thúy L 7, sinh ngày 12 - 6- 1997, ngụ xã Tân Công C, huyện Tân H, tỉ ồng Tháp- Lớ C ẳ s ạm Vă 15A. N ời thi hộ: Châu Thị HoàiT sinh ngày 05 - 10- 1996, ngụ ờng LêM thành phố V, tỉnh Nghệ An.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ Tin học khóa 18 ngày 30 - 9- 2018 giá 7.000.000 ồng cho Nguyễn Thúy L 7. L7 sử dụng số ện thoại 01884233XXX tạ Z tê “DDDD” ết bạn với D tê “GGG”. D kêu L7 viết thông tin cá nhân và ký tên lên tờ giấy, chụp ảnh gửi qua Zalo cho D ể D gử ời thi hộ tập viết giống. Khi có Thẻ dự thi, Loan gửi Thẻ dự thi và Chứng minh nhân dân cho Báo Nữ Á V D. D thực hiện việc làm giả giấy tờ trên có nội dung tên Nguyễn Thúy L7 ảnh của T13, rồ 13 thi hộ cho L7. Sau khi thi xong, T13 ại các giấy tờ trên cho D, L7 gặp D 7.000.000 ồ D không trả các giấy tờ trên cho L7. Qu tr ều tra, T13 và L7 ã u ấp tài liệu nhắn t tr ổi với D ê qu ến việc thi hộ. D ởng lợi 5.200.000 ồng vì trả công choT 13 1.800.000 ồng, số tiền trên T 13 ũ ã tự nguyện giao nộp cho C qu ều tra.
32. Lý Thị Trúc L8, sinh ngày 02- 12- 1994, ngụ xã Tây Y, huyện An B, tỉnh Kiên Giang- Lớ C ẳng Giáo dục Mầm non 13B.
D nhận tổ chức thi hộ Chứng chỉ Tin học khóa 12 ngày 25- 3- 2018 cho Lý Thị Trúc L8 6.000.000 ồng. L8 Chứng minh nhân dân, Thẻ sinh viên cho D và nhờ D nhận giùm Thẻ dự thi. Ngày 19- 3- 2018, L8 chuyể 3.140.000 ồng vào tài khoản của D. Ngày 25- 3- 2018, Linh gặp trực tiếp D số tiền còn lại.
D thực hiện việc làm giả các giấy tờ trên và sắp xế ời thi hộ cho L8. Sau khi thi xong, L 8 nhận lại Chứng minh nhân dân. Kết quả m ịnh ảnh trên Chứng minh nhân dân ã ị bóc tách, thay ảnh. Thẻ sinh viên L 8 ã m tất lạc. D ô tr tê ời thi hộ và số tiền trả ời thi hộ là bao nhiêu nên D phải có trách nhiệm giao nộp toàn bộ về số tiề 6.000.000 ồng.

## Page 15

15 Ngoài ra Lê Thị Mỹ D còn tổ chức thi hộ ặng Hoành V3 ện nay V3 ã xuất cảnh sang Nhật Bản ê ủ ă ứx ịnh D ã m ả giấy tờ ể thi hộ cho V3 vì vậy tách ra tiếp tụ ều tra xử lý sau.
D còn tổ chức cho Nguyễn Thị Diễm P3, Nguyễn Thị Diễm T9, Nguyễn Bá T2 thi hộ s vê ô ớ rõ ãt ộ cho ai vào ngày nào. P 3, T9, T2 ã tự nguyện giao nộp số tiền D trả ô ãt ộ ời là 12.700.000 ồng.
Tại Kết luậ i đ nh số 90 ngày 27 - 01- 2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉ Đồng Tháp đã kết luận:
- Thẻ dự thi kiểm tr ă ực ngoại ngữ bậc 2, bậc 3 khóa 31 ngày 27- 10- 2018 họ tên Nguyễ Vă 1 ký hiệu A1 và thẻ dự thi họ tên Cao Tuyết N2 ký hiệu A2 so với mẫu dấu trờ ại họ ệu M1 là do cùng một con dấu r , t ẻ dự thi tên Cao Tuyết N2 ã ị thay ảnh.
- Thẻ sinh viên mang tên Nguyễ Vă 1 cầ m ịnh ký hiệu A3 là giấy giả, ợc tạo thành bằ ảnh màu.
- 06 Giấy chứng minh nhân dân cầ m ịnh có họ tên Phạm Huỳnh Dạ T12, sinh ngày 22 - 12- 1996; Mai Thanh L 3, sinh ngày 13 - 7- 1996; Cao Tuyết N2, sinh ngày 16- 8- 1996; Nguyễ Vă 1 , sinh ngày 01- 10- 1994; Hùy Vă H9, sinh ngày 23- 01- 1996 và Lê Thiện C, sinh ngày 20- 12- 1995 ký hiệu từ A4 ến A9 không còn nguyên vẹ , ã ị bóc tách ảnh.
Theo Kết luậ i đ nh số 339 ngày 29- 4- 2019 của của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉ Đồng Tháp thì:
- Thẻ dựt ă ực ngoại ngữ khóa 29 ngày 18 - 8- 2018 tên Phạm Thị Bảo Y ký hiệu A1 và thẻ dự thi chứng chỉ ứng dụng công nghệ thông tin khóa 19 ngày 28- 10- 2018 tên Mai Thành L 3 ký hiệu A2 so với mẫu cầ m ịnh ký hiệuM là do cùng một con dấu r , ảnh trên hai thẻ không bị bóc tách.
- 14 giấy Chứng minh nhân dân c ầ m ịnh có họ tê ổng Thị Ngọc Kim L6, sinh ngày 08- 3- 1995 ký hệu A3; D ị B4, sinh ngày 19- 8- 1994 ký hiệu A4; Lý Thị Trúc L4, sinh ngày 02 - 12- 1994 ký hiệu A5; ặng Hoàng V3, sinh ngày 13- 9- 1996 ký hiệu A6; Phan Thị Bảo Y, sinh ngày 27- 8- 1992 ký hiệu A7; Nguyễn Chí H3, sinh ngày 16 - 4- 1995 ký hiệu A8; Nguyễn Thị Kim D3, s ăm 1995 ệu A9; Mai Thành L 3, sinh ngày 09 - 5- 1996 ký hiệu A10; Nguyễn Thị Cẩm G, sinh ngày 01 - 12- 1995 ký hi ệu A11; Nguy ễn Thị Quỳnh G4, sinh ngày 16 - 5- 1995 ký hiệu A12; Ngô Thị H5, sinh ngày 10 - 11- 1995 ký hiệu A13; Hồ Thị Diễm S, sinh ngày 10- 02- 1996 ký hiệu A14; Phú Thị T11, sinh ngày 01 - 8- 1996 ký hiệu A15; L u ị Hồng N10, sinh ngày 22 - 10- 1995 ký hiệu A16 các ảnh trên các giấy Chứng minh nhân dân cầ m ịnh ký hiệu A5, A6, A10, A11, A12, A13, A14, A16 ã ị bóc tách, thay ảnh. Các ảnh trên mẫu ký hiệu A3, A4, A7, A8, A9, A15 ã ị bóc tách, ô ủ sở

## Page 16

16 kết luận ảnh có bị thay hay không.
Theo Kết luậ i đ nh số 273 ngày 13- 5- 2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉ Đồng Tháp thì:
- Thẻ dự thi kiểm tr ă ực ngoại ngữ khóa 31 ngày 27 - 10- 2018 tên Phan Nguyễn Huỳnh N5, sinh ngày 06- 4- 1996 ký hiệu A1 so với mẫu cần giám ịnh M1 do cùng một con dấu r , ảnh trên mẫu A1 bị bóc tách.
- Chứ m tê Nă ị Mỹ N8, sinh ngày 20 - 6- 1995 ký hiệu A2 ảnh bị t , ủ sở kết luận ảnh có bịt ổi; Chứng minh tê ồ Vă H7, sinh ngày 09 - 7- 1991 ký hiệu A4 có bị bóc tách và t ổi ả ; m ịH 7, sinh ngày 10- 2- 1995 ký hiệu A3 ảnh không bị bóc tách.
- Giấy cho vay tiề ề ngày 25- 10- 2018 ký hiệu A5 chữ viết trên tài liệu m ịnh so với mẫu so sách do cùng một ời viết ra.
Theo Kết luậ i đ nh số 2170/C09B ngày 31 - 5- 2018 của Phân vi ện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
- G m ịnh dữ liệu hình ảnh, âm thanh thời gian 14 phút 15 giây ghin ội dung trò chuyện giữ Lê Thị Mỹ D và Cao Tuyết N2. Kết luận: Không phát hiện thấy dấu hiệu cắt dán, chỉnh sửa nội dung trong mẫu cầ m ịnh. Hình ảnh tiếng nói củ ời phụ nữ x “ch ” tr f mẫu cầ m ịnh và hình ảnh, tiếng nói của bị cáo Lê Thị Mỹ D trong mẫu so sánh là của cùng một ời. Nội dung thọa ợc chuyể t vă ản.
Tổng cộng Lê Thị Mỹ D ã tổ chức hoàn thành thi h ộ cho 32 sinh viên Trờ ại họ , mỗ trờng hợp hoàn thành phần thi hộ D phải thực hiện việc làm giả Chứng minh nhân dân, Thẻ dự thi, Thẻ sinh viên. Từ ă ứ kết luận từ tháng 02- 2017 ến tháng 10- 2018, qua 11 kỳ thi Kiểm tr ă ực ngoại ngữ tiếng Anh và 03 kỳ thi Tin học do Trung tâm Ngoại ngữ và Tin học - rờng ại họ tổ chức, bị cáo D ã tực hiện và tổ chức thực hiện việc làm giả 31 Chứng minh nhân dân ( ối với Chứng minh nhân dân củ m ịH 7 kết luận không có dấu hiệu bóc tách ảnh), 32 Thẻ sinh viên, 34 Thẻ dự thi (có 02 sinh viên thuê thi Chứng chỉ Tiếng anh và Tin học).
 ối vớ 12 ời thi hộ, C qu ều tra chứ m ợ 09 ờ ã thi hộ trong 32 lầ t v ã ận của D 22.200.000 ồng. Nhữ ời thi hộ ã giao nộ 16.400.000 ồng (còn Trần Hồng N1 ộ 4.000.000 ồng và Châu Thị Hoài T11 ộ 1.800.000 ồ ). r 09 ời thi hộ 02 ời là ô G1 vàT cùng với Diễm P3, T2 và Diễm T 3cho rằng có thi hộ theo yêu cầu của D 05 lầ ô ớ t v ã ộp lại số tiền 16.700.000 ồng, vì thế số tiề trê ợc trừ vào số tiền D phải nộp khắc phục.
N vậy, tổng số tiền thu lợi bất chính D nhận từ sinh viên thuê thi h ộ là

## Page 17

17 320.300.000 ồng, D trả ô ời thi h ộ 38.900.000 ồng (22.200.000 ồ + 16.700.000 ồng do nhữ ời thi hộ tự nguyện nhận và giao nộp), còn ởng lợ 281.400.000 ồng. D ã trả lại cho 1 , C và T9 28.000.000 ồng nên hiệ ởng lợ 253.400.000 ồng.
 r qu tr ều tra thu giữ ồ vật, tài liệu, phong tỏa tài khỏa s u:
- Lê Thị Mỹ D mở tài khoản số 101005579185 tại Ngân hàng T mại cổ phần công t Vệt Nam chi nhánh Tây Ti ền Giang. Theo kết quả Ngân hàng cung cấp sao kê chi tiết giao dịch từ 22- 6- 2017 ến 25- 12- 2018 phát hiện 16 ời thuê thi h ộ ã u ển tiền vào tài kho ản của Lê Thị Mỹ D ể trả tiền thuê thi hộ Chứng nhận tiếng Anh, Tinh ọc với tổng cộng là 93.707.000 ồng.
 ến ngày 07 - 01- 2019 tài khoản số 101005579185 10.160.712 ồ , C quan A ều tra ã ề nghị Ngân hàng phong tỏa tài khỏa ể ảm bảo thi hành án.
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Vison, màu nâu, biển số 63B2- 205.74 do Lê Thị Mỹ D ă sở hữu.
- 01 (một) ện thọa ộ msu G x 7 Pr m , số ểum M- G610F/DS ã qu sử ụ v 02 s m số 0359189062, 0587779587 của Lê Thị Mỹ D.
- 01 (một) Thẻ Vietinbank có số thẻ 9704 1582 0519 9892 (s ố tài khoản 101005579185) của Lê Thị Mỹ D.
- 01 (một) tờ giấ , : “27/10/2018, P202 (1 ) 150.000, P305 (1 ngày ½) 220.000, P103 (1 ngày) 150.000, P304 (1 ngày) 180.000, P301 (1 ngày ½)270.000, P303 (1 ½) 270.000 =1.240.000; P303 , ớc 44.000, P301 5000, P305 17000, TC 66000; TCTP 1.240.000, 1.306.000, Trả 1.000.000, Còn 306.000, P304/1 chai cam 10.000, TC 3167.000; 28/10 P103 150.000, P305 150.000, C 616.000”.
- 11 (m ời một) ảnh màu, kích cỡ 4x6cm; 06 (sáu) ảnh màu,cỡ 3x4 cm.
- 21 ( m mốt) Chứng minh nhân dân của 21 sinh viên thuê thi hộ.
- 10 (m ờ ) ời thi hộ nộ 33.100.000 ồng (có danh sách kèm theo)
- 01 (một) Thẻ sinh viên mang tên Nguyễ Vă 1 .
- 04 (bốn) Thẻ dự thi của Cao Tuyết N2; Phan Nguyễn Huỳnh N5; Nguyễn Vă 1 ; Phan Thị Bảo Y.
- 01 (một) thẻ nhớ Micro SD 1G (SD-CO1G TAIWAN).
- 01 (một) ĩ DVD ứa file MP4 video do Cao Tuyết N2 cung cấp.
- 01 (một) ĩ DVD-R nhãn hiệu “m x ” trê mặt ĩ “Lờ ”.
- 01 (một) USB chứa file ảnh.
- 01(một) tờ giấy thể hiện D có vay tiền của Mai Thanh L 1 12.000.000

## Page 18

18 ồng và 12 tờ giấy A4 in ảnh thẻ .
 r qu tr ều tra, xét xử s tẩm bị cáo Lê Thị Mỹ D không thừa nhận hành vi làm giấy tờ giả ể tr ời thi hộ nhằm che giấu hành vi phạm tội của bản thân. Tuy nhiên, bị cáo thừa nhận tài khoản Z “zzzz”, tài khoản gmail “zzzzzzzzzzzz.com” và tài khoản Ngân hàng mại cổ phầ ô t Việt N m: “101005579xxxx”. Tài liệu ều trach ứng minh các tài kho ản này ợc sử dụ ể tr ổi việc thi hộ và nhận tiền củ ời thuê thi hộ và thẻ nhớ M r D 1G u trữ hình ả ời thuê thi h ộ, ời thi hộ là của bị cáo ă quản lý và sử dụng. Bị cáo không thừa nhận lời khai củ ời thuê thi hộ, củ ời thi hộ, cùng với tài liệu chứng cứ thu thậ ợ tr qu tr ều tra vụ án.
 ạ Bả số 105/2019/HS- 18 tháng 11 ăm 2019 ủ nhân dân thành phố Cao Lãnh, tỉ ồng Tháp ã qu ết ị :
Că ứ ểm v ả 3 ều 341; ả 2 ều 51; ểm ả 1 ều 52 ộ uật H sự.
uê ố ị Lê ị Mỹ D ạm tộ “L m ả ấu, t ệu ủ qu , tổ ứ ”.
Xử ạt ị Lê ị Mỹ D 04 ( ố ) ăm tù. T ờ ạ tù ủ ị ợ tí từ ngày 16- 02- 2019.
Ngoài ra, ả s tẩm tu ê về xử vật ứ , ív nêu qu ề t uật ị .
 ế 29 t 11 ăm 2019, ị Lê ị Mỹ D vớ ộ u x ảm ẹ ạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Thị Mỹ D thừa nhận hành vi phạm tội.
Bị cáo khai rằng trong khoảng thời gian từ tháng 02 ăm 2017 ến tháng 10 ăm 2018, qua 11 kỳ thi kiểm tr ă ực ngoại ngữ tiếng Anh, 03 kỳ thi tin học do Trung tâm Ngoại ngữ và Tin học - rờng ại họ tổ chức, bị ã tực hiện việc thay ảnh trên 31 Chứng minh nhân dân, 34 Thẻ dự thi và làm giả 32 Thẻ sinh viên bằ ả mu ể tr ời thi hộ s vê rờ ại họ . Kết quả s vê ạt Chứng chỉ tiếng Anh, Tin học. Bị cáo thu lợi bất chính 320.300. 000 ồng, bị cáo trả công ời thi hộ 38.900.000 ồng, ởng lợi 281.400.000 ồng. Bị ã trả lại cho 1 , C và Thùy 28.000.000 ồng, nên hiệ ởng lợ 253.400.000 ồng. Bị cáo thừa nhận Bản án số 105/2019/HS-ST ngày 18- 11- 2019 của Tòa án nhân dân thành phố C, tỉ ồng Tháp xét xử bị ờ , tộ , uật. Bị cáo cho rằng trong qu tr ều tra, xét xử s tẩm bị cáo không khai báo là do nhận thức pháp luật của bị cáo còn hạn chế, nay bị cáo cảm thấ ă ă ối cải về hành vi của mình nên thừa nhận hành vi của bị cáo là có tội. Bị cáo giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 19

19 ạ ê t , ạ ệ Vệ ểm s t nhân dân tỉ ồ t ểu qu ểm ậ ịnh hành vi của bị cáo Lê Thị Mỹ D bị ấ s thẩm xét xử về tộ “Làm giả con dấu, tài liệu củ qu , tổ chức” theo các ểm a vàc ả 3 ều 341 ộ uật sự ă ứ, ờ , tộ v qu ị ủ uật. Tại thờ ểm xét xử s t ẩm, T ã xem xét bị cáo có tình tiết tă ặng phạm tội 02 lần trở ê t qu ịnh tạ ểm g khỏa 1 ều 52 Bộ luật hình sự, tu ê ũ ã ụng tình tiết giảm nhẹ ở khoản 2 ều 51 Bộ luật hình sự do ị cáo có công với cách mạng. Các tình tiết tă ặng, giảm nhẹ này phù hợp với việc xét xử s t ẩm. u s tẩm tuyên án, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, bị t ộ ộp s 40.000.000 ồng tiền thu lợi bất chính. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi của bị cáo là có tộ , t tết giảm nhẹ mớ ợ qu ịnh tạ ểm s khỏa 1 ều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bị ồng ý dùng các tài sản của bị ị thu giữ ể trừ vào tiền thu lợi bất chính còn lại mà bị cáo có trách nhiệm phải nộ . D , Kểm s t v ê ề nghị Hộ ồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo D, giảm nhẹ cho bị cáo từ 03 t tù ến 06 tháng tù.
Tại phần tranh luận, bị cáo Lê Thị Mỹ D không tham gia tranh luận. Trong lời nói sau cùng bị cáo xin Hộ ồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt ể bị cáo sớm về vớ .
NH N Đ NH UẢT A N rê sở ộ u vụ , ă ứv t ệu tr ồs vụ ã ợ tr tụ tạ ê t , Hộ ồ x t xử ậ ị s u:
[1] Xét thấy tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Lê Thị Mỹ D ã từa nhận hành vi phạm tội của mình. Bị cáo thừa nhận từ khỏa t 02 ăm 2017 ến t 10 ăm 2018 bị ã m ả 31 giấy Chứng minh nhân dân, 34 Thẻ dự thi và 32 Thẻ sinh viên ể tr ời thi hộ ở 11 kỳ thi kiểm tr ă ực tiếng Anh và 03 k ỳ thi tin học do Trung tâm ngo ại ngữ, tin học- rờ ại học tổ chức ể thu lợi bất í 320.300.000 ồng (sau khi cấn trừ trong quá trình ều tra và xét x ử s tẩm thì số tiền thu lợi bất chính bị cáo còn phải nộp là 253.400.000 ồng). Hành vi làm giả con dấu, tài liệu củ qu , tổ chức của bị ãxm ạm ến trật tự quản lý hành chính, t ộng xấu ến hoạt ộng bình t ờ , ắn củ qu N ớc, ả ở ến uy tín, chất ợng tạo củ rờ ại họ Bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý. Khi thực hiện hành vi bị ờ ã trởng thành, từng là sinh viên c ủ rờ ại họ , ị cáo nhận thức rõ việc làm của mình là trái pháp luật vẫn thực hiện chỉ vì ham muốn thu lợi cho bản thân.
[2] Xét thấy tại phiên tòa phúc thẩm, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của nhữ ời có quyền lợ , ĩ vụ liên quan, ời làm chứng,

## Page 20

20 phù hợp với vật chứng thu giữ ợc, kết quả m ịnh và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ s vụ án.
[3] Vì vậy, ấ s tẩm ết án bị cáo về tộ “Là i ả con dấu, tài liệu của ơ qua , t ổ chứ ” t ểm v ả 3 ều 341 ộ uật sự ă ứ, ờ , tộ , ô , s . ản án hình s ự s tẩm số 105/2019/HS-ST ngày 18- 11- 2019 của Tòa án nhân dân thành phốC ồng Tháp ã x t xử bị uật.
[4] Xét về hình phạt, khi xét xử s tẩm ã có ă ứv qu ịnh của Bộ luật hình sự, nhân thân bị cáo, cân nhắc các tình tiết tă ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị : ị tền án, tiền sự; bị cáo có tình tiết tă ặng là phạm tội 02 lần trở ê t qu ịnh tạ ểm g khỏa 1 ều 52 Bộ luật hình sự; bị cáo có tình tiết giảm nhẹ theo khỏa 2 ều 51 Bộ luật hình sự ô với cách mạng (ông bàn ội của mẹ bị ợc tặng Huy ến hạng ba, BàM ẹ Việt Nam Anh Hùng) ể xét xử bị cáo 04 ăm tù ù ợp.
[5] rớc khi mở phiên tòa phúc th ẩm, bị ãt ộng ộp 40.000.000 ồng tiền thu lợi bất chính (nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phốC tỉ ồng Tháp vào ngày 17 - 12- 2019 theo Biên lai thu s ố 015576). Xét thấy mặ ù vệc tự nguyệ t trớc phần tiền thu lợi bất chính theo Bả s tẩm ã tu ê ứ không phải là tình tiết giảm nhẹ mới phát sinh ở cấp phúc thẩm, qu thấy bị cáo D ã u ển biến nhận thức, thấ rõ ợc việc làm sai tráic ủa mình nên Hộ ồng xét xử ũ nhắc khi quyết ịnh hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo D thành khẩn khai báo, thừa nhận hành của bị cáo là có tội, thừa nhận việc khởi tố, ều tra, truy tố, xét xử bị uật, t tết giảm nhẹ mới phát sinh ở cấp phúc thẩm nên Hộ ồng xét xử ă ứ qu ịnh tạ ểm s khỏa 1 ều 51 Bộ luật hình sự giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
[6] Xét thấy phát biểu của Kiểm sát viên tại phiên tòa phúc thẩm ă cứ chấp nhận.
[7] D ủ ị Lê ị Mỹ D ợ ấ ậ ê ị không ả ịu í sự t ẩm.
[8] C ầ ủ qu ết ị ả s tẩm ô , ị ệu ự uật ể từ ết t ờ ạ , ị.
 ố vớ sốt ề tu ợ ất í t ả s tẩm uộ ị ả ộ 253.400.000 ồ , ị ã ộ ợ 40.000.000 ồ . Vậ ị ỉ ả ộ tề tu ợ ất í 213.400.000 ồ .
V ẽ trê , QUYẾT Đ NH:

## Page 21

1. Că ứ ểm b khoản 1 ều 355; ểm c khoản 1 iều 357 Bộ luật tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Thị Mỹ D.
Sửa Bản án hình s ự s tẩm số 105/2019/HS- ST ngày 1 8 tháng 11 ăm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố C, tỉ ồng Tháp về phần hình phạt ối với bị cáo Lê Thị Mỹ D.
Că cứ ểm a vàc khỏa 3 ều 341; ểm s khoản 1 và khỏa 2 ều 51;
 ểm g khoản 1 ều 52 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Lê Thị Mỹ D phạm tội “Làm giả con dấu, tài liệu của ơ quan, tổ chức”.
Xử phạt bị cáo Lê Thị Mỹ D 03 ( ) ăm 08 (t m) t tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam bị cáo (ngày 16- 02- 2019).
2. Ghi nhận việc bị cáo Lê Thị Mỹ D nộ 40.000.000 ồng (Bố m trệu ồng) tiền thu lợi bất chính theo Biên lai thu s ố 015576 ngày 17 - 12- 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố C, tỉnh ồng Tháp ể m ă ứ thi hành án.
3. Về án phí: Că cứ khỏa 2 ều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và ểm h khỏa 2 ều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 02- 2016 của Ủy ờng vụ Quốc hộ qu ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 ị Lê Thị Mỹ D không ả ịu í sự t ẩm.
Các phần khác của quyết ịnh bản s tẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


 i
- TANDTC – Vụ G m ốc kiểm tra 1;
- Nộ í ỉ ủy:
- ở ỉ ;
- VKSND Tỉnh;
- C qu HAH Cô ỉnh;
- C qu AN Cô tỉ ;
- rạ tạm m Công an Tỉnh;
- TA-VKS-THADS thành phố C;
- CQC Cô thành phố C;
- ị ;
- Phòng hồ s ệp vụ Công an Tỉnh;
- Phòng KTNV-THA.TA Tỉnh;
- L u: VT, HSVA (Loan).
T HỘI ĐỒNG T Ử PH TH TH PH N – HỦT A PHIN T A






Nguyễn Tuấn Anh