Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 01/2020/QĐXXST-HNGĐ
tranh chấp hôn nhân gia đình
V/v: Tranh chấp Hôn nhân gia đình.
Số: 24
Ngày: 17/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HOÀI ĐỨC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 24/HNGĐ-ST;
Ngày 17/01/2020;
V/v: Tranh chấp Hôn nhân gia đình.

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOÀI ĐỨC – THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Thanh Hải.
 Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Tu.
2. Bà Đào Thị Xê.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Công Thành - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Diệp - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 01 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hoài Đức xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 498/2019/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 12 năm 2019 về việc Tranh chấp Hôn nhân gia đình, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 01/2020/QĐXXST-HNGĐ ngày 06 tháng 01 năm 2020 giữa các đương sự:
 * Nguyên đơn: Chị Triệu Thị H, sinh năm 1994 Trú tại: Xóm , xã Nam T, huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng.
Có mặt.
 * Bị đơn: Anh Phạm Duy Đ, sinh năm 1990 Trú tại: Thôn , xã Song P, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
Hiện đang thi hành án tại: Đội , phân trại , Trại giam Thanh X, Cục C10, Bộ Công an.
Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
*Trong đơn khởi kiện, qu á trình tố tụng và tạip hiên tòa, nguyên đơn trình bày:

## Page 2

2 Chị và anh Phạm Duy Đ, sinh năm 19 90, Trú tại: Thôn , xã Song P , huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội đăng ký kết hôn vào tháng 12 năm 2017 tại UBND xã Song P , huyện Hoài Đức , thành phố Hà Nội. Sau khi kết hôn hai bên bất đồng quan điểm sống, anh Đ không có nghề ngh iệp ổn định, không quan tâm đến gia đình. Tháng 7/2017 anh Đ trộm cắp xe máy và bị tuyên phạt 48 tháng tù. Hiện nay anh Đ đang chấp hành án tại Phân trại - Trại giam Thanh X - Bộ Công an. Nay chị xác định tình cảm vợ chồng không còn, xin được ly hôn.
Về con chung: Hai vợ chồng không có con chung.
Về tài sản chung: Chị không yêu cầu Tòa án giải quyết.
*T¹i biên bản lấy lời khai ngµy 26 th¸ng 12 n¨m 2019, bÞ ®¬n tr×nh bµy:
Anh kết hôn với chị Triệu Thị H, sinh năm 1994 vào năm 2017 tại UBND xã Song Pg, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội . Sau khi kết hôn vợ chồng chung sống được một thời gian thì phát sinh mâu thuẫn do bất đồng quan điểm sống, hiện nay anh đang chấp hành án tại Phân trại - Trại giam Thanh X - Bộ Công an. Nay chị Triệu Thị H xin ly hôn, anh đồng ý.
Về con chung: Hai vợ chồng không có con chung.
Về tài sản chung: Anh không yêu cầu Tòa án giải quyết.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t tham gia phiªn tßa ph¸t biÓu quan ®iÓm:
 VÒ viÖc thùc hiÖn tè tông cña Toµ ¸n vµ c¸c ®­ ¬ng sù: Qu¸ tr×nh tè tông tõ khi thô lý vô ¸n ®Õn khi xÐt xö ThÈm ph¸n vµ c¸c ®­ ¬ng sù ®· thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù. T¹i phiªn toµ, Héi ®ång xÐt xö quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù VÒ néi dung:
ĐÒ nghÞ Héi ®ång xÐt xö: ChÊp nhËn yªu cÇu của chị Triệu Thị H . Xử cho chị Huế được ly hôn anh Phạm Duy Đ.
 - VÒ con chung: Hai vợ chồng không có con chung.
 - VÒ tµi s¶n chung: Các đương sự không yêu cầu nên không xem xét.
 - VÒ ¸n phÝ: Chị H ph¶i chÞu ¸n phÝ theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ đ ã đƣợc xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1]. Về tố tụng:

## Page 3

3 Quan hÖ tranh chÊp gi÷a c¸c ® ­¬ng sù trong vô ¸n lµ “ Tranh chấp hôn nhân gia đình”. C¨n cø kho¶n 1 §iÒu 28; ĐiÓm a Kho¶n 1 §iÒu 35; Kho¶n 1 §iÒu 36 cña Bé luËt tè tông d©n sù, Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Hoµi §øc thô lý vµ gi¶i quyÕt vô ¸n lµ ®óng thÈm quyÒn.
Hiện nay anh Phạm Duy Đ đang chấp hành án tại Trại giam Thanh Xn - Bộ Công an. Anh Đ đã có lời khai và đề nghị Tòa án giải quyết vắng mặt. Do đó Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 1 Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự xét xử vắng mặt anh Đ là đúng quy định của pháp luật.
[2]. Về nội dung:
[2.1]. Xét yêu cầu xin ly hôn của nguyên đơn:
Chị Triệu Thị H và anh Phạm Duy Đ kết hôn tuân thủ đầy đủ các điều kiện kết hôn theo quy định của Luật Hôn nhân và gia đình nên quan hệ hôn nhân giữa chị H và anh Đ là hợp pháp.
Sau kết hôn, vợ chồng chung sống hạnh phúc được một thời gian thì xảy ra mâu thuẫn, nguyên nhân do bất đồng quan điểm sống và anh Đ không quan tâm đến gia đình. Nay chị H xin ly hôn, anh Đ đồng ý. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định mâu thuẫn giữa anh Đ và chị H đã trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được. Xét cho chị H được ly hôn anh Đ là phù hợp với quy định tại Điều 51 và Điều 56 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
[2.2]. Về con chung: Chị H và anh Đ không có con chung.
[2.3]. Về tài sản chung: Chị H và anh Đ không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.
[2.4] Về án phí: Chị H phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 55, Điều 56 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào khoản 4 Điều 147, Điều 271 và Điều 2 73 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội khóa 14 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
[1]. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Triệu Thị H và anh Phạm Duy Đ.

## Page 4

4 [2]. Về con chung: Chị Triệu Thị H và anh Phạm Duy Đ không có con chung.
[3]. Về tài sản chung: Ghi nhận chị Triệu Thị H và anh Phạm Duy Đ không yêu cầu Tòa án giải quyết.
[4]. Về án phí: Chị Triệu Thị H phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm. Được trừ vào 300.000đ tạm ứng đã nộp theo biên lai số 0009347 ngày 03/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
[5]. Về quyền kháng cáo: Căn cứ §iÒu 271 vµ §iÒu 273 Bé luËt tè tông d©n sù;
Chị Triệu Thị H có quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
Anh Phạm Duy Đ có quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án.
 T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIIÊN TÒA
- VKSND huyện Hoài Đức;
- Chi cục THADS huyện Hoài Đức;
- TANDTP. Hà Nội;
- Các đương sự;
- UBND xã Song P, xã Nam T, Phạm Thanh Hải
H. Hòa Vang, Cao Bằng;
- Lưu Hồ sơ vụ án.