Số: 39/2020/QĐ-PT
Người khởi kiện: Bà Hồ Thị Y, sinh năm: 1946; địa chỉ: Số 38A Đường T, phường V, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế
Số: 39/2020/QĐ-PT
Ngày: 01/04/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 39/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 01 tháng 4 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Thanh Liêm Các Thẩm phán: Ông Trần Quốc Cường Ông Võ Ngọc Thông Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 0 8/2019/HC-ST ngày 11 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế bị kháng cáo như sau:
Ngày 23/9/2019, người khởi kiện bà Hồ Thị Y và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Minh N, kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 05 tháng 3 năm 2020, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đ à Nẵng nhận được Đơn đề nghị về việc rút đơn kháng cáo và rút đơn khởi kiện của bà Hồ Thị Y là người khởi kiện đối với vụ án thụ lý số 11/2018/TLST -HC ngày 15/6/2018 về việc “Khởi kiện quyết định hành chính” của Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế (có xác nhận của UBND phường V). Cùng ngày 05/3/2020, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đã nhận được Đơn đề nghị rút đơn kháng cáo của Bà Trần Thị Minh N là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án hành chính nêu trên (Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đã có Thông báo về việc rút kháng cáo của bà Trần Thị Minh N số 648/2020/TB-TA ngày 31/3/2020).
Ngày 23 tháng 3 năm 2020, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng nhận được công văn số 1097/UBND -KNTC ngày 18/3/2020 của UBND thành phố H đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện . Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 234 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 08/2019/HC-ST ngày 11 tháng 9 năm

## Page 2

2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 22/2019/TLPT-HC ngày 03 tháng 12 năm 2019 về việc “Kiện quyết định hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Hồ Thị Y, sinh năm: 19 46; địa chỉ: Số 38A Đường T, phường V, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Đình N1, sinh năm 1974; địa chỉ: Số 38A Đường T, phường V, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
+ Bà Trần Thị Minh N; sinh năm 1982; địa chỉ: Số 38A Đường T, phường V, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
+ Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt nam – Phòng giao dịch A, chi nhánh thị xã H1, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Về án phí:
Bà Hồ Thị Y phải chịu 300.000đ án phí hành chính sơ thẩm và 150.000đ án phí hành chính phúc thẩm, được trừ 600.000đ bà Y đã nộp tại các biên lai thu tiền số 005424 ngày 14/6/2018 và số 005561 ngày 01/11/2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế, còn lại 150.000đ trả lại cho bà Y.
Bà Trần Thị Minh N phải chịu 150.000đ tiền án phí hành chính phúc thẩm, được trừ 300.000đ bàN đã nộp tại biên lai thu tiền số 005562 ngày 01/11/2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế, còn lại 150.000đ trả lại cho bà N.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- VKSND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- Cục THADS tỉnh Thừa Thiên Huế
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: HSVA, P.HCTP, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Vũ Thanh Liêm