tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Anh Nguyễn Tô C khởi kiện chị Nguyễn Thị D về việc Chia tài sản sau ly hôn.
Số: 37
Ngày: 28/04/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Giang, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Anh Nguyễn Tô C - sinh năm 1988. Địa chỉ: Tổ 01, phường Q, thành phố H, tỉnh Hà Giang khởi kiện Bị đơn : Chị Nguyễn Thị D - sinh năm: 1992, Địa chỉ: Tổ 03, phường Q, thành phố H, tỉnh Hà Giang về việc Chia tài sản chung sau ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH HÀ GIANG ----------------------

 Số: 37/20 20 /QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TP.H, ngày 28 tháng 4 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm HNGĐ ;
Xét thấy : Nguyên đơn Anh Nguyễn TôC có đơn xin rút đơn khởi kiện Chia tài sản chung sau ly hôn với chị Nguyễn Thị D là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của BLTTDS năm 2015 có hiệu lực thi hành từ ngày 01/07/2016.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án HNGĐ thụ lý số : 80/2020/TLST- HNGĐ ngày 16 tháng 04 năm 2020 về việc Chia tài sản sau ly hôn:
* Nguyên đơn: Anh Nguyễn TôC - sinh năm 1988.
Địa chỉ: Tổ 01, phường Q, thành phố H, tỉnh Hà Giang.
* Bị đơn : Chị Nguyễn Thị D - sinh năm: 1992.
Địa chỉ: Tổ 03, phường Q, thành phố H, tỉnh Hà Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Anh Nguyễn TôC có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
 Trả lại Anh Nguyễn TôC số tiền 9.375.000đ (Chín triệu ba trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) tạm ứng án phí sơ thẩm HN&GĐ mà anh C đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố H, biên lai thu số: 0002086 ngày 16/4/2020:
 3. Đương sự: Nguyễn TôC có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP;
- THADS TP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


 Sùng Thị Mai
Số: 32/2020 /QĐST- HNGĐ
Chị Nguyễn Thị Thu Th khởi kiện anh Cao Văn T về việc Xin ly hôn.
Số: 32
Ngày: 23/04/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Giang, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thu Th khởi kiện Bị đơn: Anh Cao Văn T Địa chỉ: Cùng trú tại tổ 06, đường P, phường Q, thành phố H, tỉnh Hà Giang về việc Xin ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH HÀ GIANG


 Số: 32/2020 /QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Giang , ngày 23 tháng 4 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 3, Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Thu Th rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và đúng quy định của pháp luật theo điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 77/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 4 năm 2020 về việc: Xin ly hôn, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thu Th Bị đơn: Anh Cao Văn T Địa chỉ: Cùng trú tại tổ 06, đường P, phường Q, thành phố H, tỉnh Hà Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Trả lại chị Nguyễn Thị Thu Th số tiền tạm ứng án phí 300.000,đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H,tỉnh Hà Giang theo biên lai số 0002082 ngày 14/4/2020.
3. Đương sự chị Nguyễn Thị Thu Th có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSNDTPH;
- TAND tỉnh HG;
- THADSTPH;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




 Ma Thị Nghị
QĐCNTT G-P
Số: 416
Ngày: 20/11/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN CẦU GIẤY –TP HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------- -------------------------------- Số: 416/2017/QĐST - HNGĐ Cầu Giấy, ngày 20 tháng 11 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 558/2017/TLST - HNGĐ ngày 08/11/2017, giữa:

Nguyên đơn: Anh Nguyễn Năng G, sinh năm 1970 Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Minh P, sinh năm 1970 Cùng ĐKHKTT và trú tại: phường M, quận C, thành phố Hà Nội.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, Điều 57, Điều 58, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ khoản 1 Điều 36 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 11 năm 2017.
XÉT THẤY

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH 1/ Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn Năng G và chị Nguyễn Thị Minh P.
 2/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về con chung: Vợ chồng có hai con chung là cháu Nguyễn Phượng C , sinh ngày 15/7/1995 và cháu Nguyễn ChíT , sinh ngày 12/2/2002 . Cháu Nguyễn Phượng C đã trưởng thành, việc ở với ai do cháu tự quyết định. Giao cháu Nguyễn ChíT cho chị Nguyễn Thị Minh P trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng . Việc cấp dưỡng nuôi con chung, vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xét.
Anh G được quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung không ai được ngăn cản.
- Về tài sản chung: Các bên tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ: không đề nghị Tòa án giải quyết.
 - Về lệ phí: Ghi nhận sự tự nguyện của anh Nguyễn Năng G chịu toàn bộ 300.000 đồng lệ phí ly hôn. Số tiền anh G đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng lệ phí tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy theo biên lai thu số 000 5415 ngày 06/11/2017 được đối trừ.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên đương sự;
- VKS quận Cầu Giấy;
- Chi cục THADS Cầu Giấy;
- UBND phường M, C, Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Đinh Thị Thu Hường
Số: 06/2020/QĐST-DS
Nguyên đơn Đỗ Thị H- Bị đơn Nguyễn Thị T
Số: 06/2020/QĐST-DS
Ngày: 21/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN, TỈNH TUYÊN QUANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ma Thị Tuyết Mai Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Vũ Ngọc Lâm
2. Ông Lê Quang Luân.
Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 12/2019/TLST-DS, ngày 14 tháng 02 năm 2019 về việc: “ Kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm”, XÉT THẤY:
Tại phiên tòa, các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Đỗ Thị H, sinh năm 1976; địa chỉ: Thôn 31, xã T, huyện H, tỉnh T.
- Bị đơn:
+ Chị Nguyễn ThịT , sinh năm: 19 83; địa chỉ: Thôn L, xã T, huyện Hàm Yên, tỉnh T.
+ Chị Lương Thị N, sinh năm: 1993; địa chỉ: Thôn L, xã T, huyện H, tỉnh T.
+ Anh Nông Bình N, sinh năm: 1981; địa chỉ: Tổ dân phố Y, thị trấn T, huyện H, tỉnh T.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN TỈNH TUYÊN QUANG


Số: 06/2020/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


Hàm Yên, ngày 21 tháng 4 năm 2020

## Page 2

+ Cháu Nông Tiến H, sinh năm: 2004; địa chỉ: Tổ dân phố Y, thị trấn T, huyện H, tỉnh T.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Chị Nguyễn ThịT có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho chị Đỗ Thị H với tổng số tiền là 1.200.000đ (Một triệu hai trăm nghìn đồng). Ghi nhận chị Nguyễn ThịT đã thanh toán xong cho chị Đỗ Thị H khoản tiền trên.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn là chị Đỗ Thị H được miễn nộp án phí; bị đơn là chị Nguyễn ThịT phải nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Hàm Yên;
- Chi cục THADS huyện Hàm Yên;
- Các đương sự ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Ma Thị Tuyết Mai

## Page 3

CÁC THÀNH VIÊN HĐXX





Vũ Ngọc Lâm - Lê Quang Lâm THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Ma Thị Tuyết Mai

## Page 4

## Page 5

## Page 6

6
Số: 76/2020 /QĐST-HNGĐ
Nguyên đơn Bàn Văn T - Bị đơn Đặng Thị L
Số: 76/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/04/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN TỈNH TUYÊN QUANG



Số: 76/2020 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Hàm Yên , ngày 29 tháng 4 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 59/2020/TLST-HNGĐ, ngày 04 tháng 3 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Bàn Văn T, sinh năm 1985; địa chỉ: Thôn C2, xã B, huyện H, tỉnh T.
 - Bị đơn: Chị Đặng Thị L, sinh năm 1990; địa chỉ: Thôn N, xã M, huyện H, tỉnh T.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83,84 Luật Hôn nhân và gia đình; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 4 năm 2020, XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 4 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Bàn Văn T và chị Đặng Thị L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao cháu Bàn Gia K, sinh ngày 08/01/2014 cho chị Đặng Thị L trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Anh Bàn Văn T không phải cấp dưỡng nuôi con chung và có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở; các bên đương sự có quyền đề nghị thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn.
- Về tài sản, đất đai, công nợ chung: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải

## Page 2

quyết nên không xem xét.
- Về án phí: Anh Bàn Văn T phải nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002549, ngày 04/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang. Anh Bàn Văn T được nhận lại số tiền là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Chị Đặng Thị L không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Hàm Yên;
- Chi cục THADS huyện Hàm Yên;
- UBND xã B;
- Đương sự.
- Lưu.

THẨM PHÁN





 Ma Thị Tuyết Mai
Số: 19/2020/QĐST-HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN DƯƠNG KINH THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc

Số: 19/2020/QĐST-HNGĐ Dương Kinh, ngày 29 tháng 4 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 17/2020/TLST - HNGĐ ngày 25 tháng 02 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trần Văn Ch, sinh năm 1973; nơi cư trú: Tổ dân phố Ph, phường Đ, quận D, thành phố Hải Phòng.
 - Bị đơn: Chị Phạm Thị H, sinh năm 1974; nơi cư trú: Tổ dân phố Ph, phường Đ, quận D, thành phố Hải Phòng.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
 Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 4 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đư ơng sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 4 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Trần Văn Ch và chị Phạm Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Anh Trần Văn Ch và chị Phạm Thị H thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Hai vợ chồng có 02 con chung là cháu Trần VănH , sinh ngày: 21-11-1994 và cháu Trần Văn T , sinh ngày 26-6-2001 đều đã trưởng thành nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
- Về tài sản, công nợ chung: Hai bên tự thỏa thuận, không yêu cầu tòa án giải quyết.
- Về án phí: Anh Trần Văn Ch phải nộp 1 50.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí Tòa án số AA/2014/0014336 ngày 25 -02-2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng. Anh Trần Văn Ch được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm đã nộp.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Dương Kinh;
- VKSNDTP Hải Phòng;
- TANDTP Hải Phòng;
- Chi cục THADS quận Dương Kinh;
- UBND phường Đ (ĐKKH số 97/2008);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Văn phòng.
THẨM PHÁN

Nguyễn Song Hải
Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 01/2020/QĐST- DS
Ngày: 06/02/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V và bị đơn: Bà Trịnh Thị Kim T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 01/ 20 20 /QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quận 4 , ngày 06 tháng 02 năm 20 20

QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 214, 215 và 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Cần đợi kết quả trả lời xác minh của Công an Phường K, Quận X, Tp. Hồ Chí Minh mới giải quyết được vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 244/2019/TLST – DS ngày 14 tháng 6 năm 2019 về “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V Trụ sở: đường A, Phường B, Quận C, Tp. Hà Nội
 - Bị đơn: Bà Trịnh Thị Kim T, sinh năm 1979 Địa chỉ: đường D, Phường E, Quận H, Tp. Hồ Chí Minh Kể từ ngày 06 tháng 02 năm 2020.
2. Vụ án tiếp tục giải quyết khi lý do tạm đình chỉ không còn và có quyết định tiếp tục giải quyết vụ án dân sự của Tòa án.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND Tp. HCM; --
- VKSND Quận 4;
- Chi cuïc THADS Quận 4;
- Caùc ñöông söï;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


 (Đã ký tên,đóng dấu)


 Hồ Thị Thủy Tiên
Số: 59/2020 /QĐST-VHNGĐ
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ
Số: 59/2020/QĐST-VHNGĐ
Ngày: 24/02/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Người yêu cầu: bà Đặng Thị Kim H Và ông Nguyễn Tấn T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 59/2020 /QĐST-VHNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quận 4 , ngày 24 tháng 02 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 – TP. HỒ CHÍ MINH

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ việc hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 550/2019/TLST-VHNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 2019 về việc “ Thuận tình ly hôn” gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu: bà Đặng Thị Kim H, sinh năm 1986 Địa chỉ: Đường A, Phường B, Quận C, Tp. Hồ Chí Minh Và ông Nguyễn Tấn T, sinh năm 1985 Địa chỉ: Đường K, Phường L, Quận M, Tp. Hồ Chí Minh.
Xét thấy: Người yêu cầu là bà Đặng Thị Kim H và ông Nguyễn Tấn T có đơn xin rút lại yêu cầu thuận tình ly hôn theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 , Điều 361 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết vụ việc hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 550/2019/TLST-VHNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 20199 về việc “Thuận tình ly hôn” giữa:
Người yêu cầu: bà Đặng Thị Kim H, sinh năm 1986 Địa chỉ: Đường A, Phường B, Quận C, Tp. Hồ Chí Minh Và ông Nguyễn Tấn T, sinh năm 1985 Địa chỉ: Đường K, Phường L, Quận M, Tp. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ việc: đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Sung công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí mà bà Đặng Thị Kim H đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng), theo biên lại thu tiền tạm ứng án phí số 0024727 ngày 15/11/2019 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 4.
3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Tp. HCM;
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 4;
- Chi cục THADS Quận 4;
- Lưu VP – HS.
THẨM PHÁN

 (Đã ký tên, đóng dấu)


 Hồ Thị Thủy Tiên

## Page 2

2
Số: 01/2020/QĐST - KDTM
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 01/2020/QĐST - KDTM
Ngày: 06/02/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Công ty TNHH một thành viên N Thành Phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Công ty cổ phần xây lắp III - P

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUẬN 4 COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phuùc

Số: 01/2020/QĐST - KDTM Quận 4, ngaøy 06 thaùng 02 naêm 2020

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIẢI QUYEÁT VUÏ ÁN DÂN SỰ

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 4 - THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH
- Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Tóa tuïng Daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï án dân sự sơ thẩm;
- Xeùt thaáy, Ngaøy 06/02/2020 Nguyên đơn Công ty TNHH một thành viên N Thành Phố Hồ Chí Minh coù ñôn xin ruùt lại đơn khởi kiện theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät Tóa tuïng Daân söï;

QUYEÁT ÑÒNH:
1. Đình chỉ giải quy ết vuï án kinh doanh thương mại sơ thẩm thuï lyù số 57/2017/TLST- KDTM ngaøy 22 thaùng 12 năm 2017. Về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà” giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH một thành viên N Thành Phố Hồ Chí Minh Trụ sở:Đường A, Phường B, Quận C, Tp. Hồ Chí Minh Bị đơn: Công ty cổ phần xây lắp III - P Trụ sở: Đường D, Phường E, Quận H, Tp. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty TNHH một thành viên N Thành Phố Hồ Chí Minh được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả cho Công ty TNHH một thành viên N Thành Phố Hồ Chí Minh số tiền tạm ứng án phí mà Công ty đã nộp là 12.800.000 đồng (mười hai triệu tám trăm ngàn đồng), theo biên lại thu tiền tạm ứng án phí số 0019047 ngày 19/01/2017 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 1.
3. Đương sự, có quy ền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 4
- TAND Tp. HCM; Thẩm phaùn
- VKSND Quận 4;
- Chi cuïc THADS Quận 4;
- Caùc ñöông söï; (Đã ký tên, đóng dấu)
- Lưu hồ sơ.
 Hồ Thị Thủy Tiên
Số: 18/2017/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 18/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 15/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Vũ Thị Nh khởi kiện ly hôn ông Nguyễn Văn Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ RIỀNG TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 18/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Phú Riềng, ngày 15 tháng 12 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 85/2017/TLST-HNGĐ ngày 05/12/2017;
Xét thấy, ngày 14/12/2017 người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c kho ản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 85/2017/TLST- HNGĐ ngày 05 tháng 12 năm 2017 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Vũ Thị Nh, sinh năm 1987;
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Th, sinh năm 1985.
Cùng địa chỉ: Thôn 10, xã LB, huyện PR, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu kèm theo cho chị Vũ Thị Nh. Chị Vũ ThịNh có quyền khởi kiện lại vụ án.
Người khởi kiện được trả lại 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí sơ thẩm theo biên lai thu tiền số 026182 ngày 05/12/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Phú Riềng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)


Vũ Thị Phượng