Hình Sự - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 05
Ngày: 11/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn PHï nINH §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó thä

B¶n ¸n sè: 05/2020/HSST Ngµy 11 th¸ng 02 n¨m 2020 nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn phï ninh - tØnh phó thä

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Ph¹m Hång V©n
- C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Ông Nguyễn Mạnh Hùng Bà Nguyễn Thị Hoa
- Th­ ký toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Ông Lương Anh Tuấn - C¸n bé TAND huyÖn Phï Ninh.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Phï Ninh tham gia phiªn toµ: Ông Triệu Khắc Cường - KiÓm s¸t viªn.


 Trong ngµy 11/02/2020 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Phï Ninh, tØnh Phó Thä më phiªn tßa ®Ó xÐt xö s¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè 75/2019/TLST-HS ngµy 24/12/2019 và quyết định hoãn phiên tòa số 01/2020/QĐST-HS ngày 16/01/2020 ®èi víi bÞ c¸o:
Họ và tên: Nguyễn Quốc C ; Tên gọi khác: Không ; Sinh ngày: 02/01/1983.
Nơi đăng ký HKTT: Khu 1, xã P, huyện P, Phú Thọ. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh ; Tôn giáo: Không; Văn hóa: 9 /12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Bố đẻ:
Nguyễn Văn L - Sinh năm 1963; Mẹ đẻ: Nguyễn Thị Minh Đ - Sinh năm 1965. Vợ :
Đào Thị Kim D - sinh năm 1987. Hiện ở tại khu 1, thị trấn P, huyện P, tỉnh Phú Thọ;
Con: có 2 con; con lớn sinh năm 2004; con nhỏ sinh năm 2014 ; Tiền án, tiền sự:
Không.
 Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 25/9/2019 đến ngày 09/12 /2019 thì thay thế biệm pháp tạm giam bằng biện pháp bảo lĩnh hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện bị cáo đang tại ngoại tại Khu 1 , xã P, huyện P , tỉnh Phú Thọ. (Bị cáo có mặt).
* Bị hại: Anh Đặng Ngọc B - sinh năm 1984 Địa chỉ: khu 6, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ. ( có mặt)
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1/ Ông Nguyễn Văn L - sinh năm 1963

## Page 2

Địa chỉ: Khu 1, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ. ( vắng mặt)
 2/ Anh Đặng Ngọc P - sinh năm 1990 Địa chỉ: khu 6, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ. (có mặt)
 3/ Cháu Đặng Ngọc C - sinh năm 2006 Người đại diện hợp pháp cho cháuC là anh Đặng Ngọc B (bố đẻ)
Địa chỉ: khu 6, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ. (có mặt)
 4/ Anh Nguyễn Văn L - sinh năm 1987 Địa chỉ: Khu 1, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ. ( vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 6 giờ sáng ngày 25/07/2019, Đặng Ngọc P, sinh năm 1990, trú tại khu 6, xã P, huyện P , tỉnh Phú Thọ sử dụng chiếc kích cá bằng điện , tự chế để đi đánh bắt cá, khi điP có rủ anh trai là Đặng Ngọc B , sinh năm 1984 và cháu Đặng Ngọc C, sinh năm 2006 (con trai anh B) đều trú tại khu 6, xã P, huyện P cùng đi đánh bắt cá ở dưới đồng Cổng Khao thuộc khu 6, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ. Sau đóP đeo kích điện đánh cá ở khu vực bờ mương còn anh B cầm chiếc túi tải và cháuC cầm một chiếc túi xách đi theo nhặt và cầm cá. Đến khoảng gần 7 giờ cùng ngày, khi P, anh B và cháuC đang đánh bắt cá tại khu vực này thì ông Nguyễn Văn L , sinh năm 1963, trú tại khu 1, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ đi chợ về đến đoạn đường bê tông ở khu 6, xãP thì nhìn thấy P, anh B và cháuC đang đánh bắt cá ở dưới đồng, nghĩ là họ bắt cá của nhà mình vì gia đình ông L trước đó có thầu, nuôi thả cá và trông coi ở đầm Bờ G thuộc khu 1, xã P, huyện P giáp với khu vực P đang kích điện bắt cá, thấy vậy ông L đứng ở trên đường yêu cầu P, anh B và cháuC đi lên. Lúc này Nguyễn Quốc C, sinh năm 1983, trú tại khu 1, xã P, huyện Phù Ninh là con trai của ông L đi từ nhà đến và đi xuống đồng yêu cầu số người trên lên bờ để nói chuyện, khi điC có lấy và cầm theo một đoạn cây tre cắm ở ven bờ mương. Sau đó P, anh B và cháuC cùng C đi lên đường. Khi lên đến vở đất giáp đường bê tông thuộc khu 6, xãP thì giữa hai bên đã có lời nói to tiếng với nhau, ông Lập yêu cầu Phòng tháo chiếc kích cá nhưng P không nghe theo nên ông L bực tức lao lại túm cổ áo P, thấy thế anh B lại can ngăn và nói “để yên xem ông làm gì”, bực tức vì thấy anh B có thái độ như vậy nên C đã sử dụng đoạn gậy tre đang cầm ở trên tay đánh một cái trúng vào vùng đầu bên trái của anh B làm anh B bị thương, đoạn gậ y tre bị gãy mất một đoạn, C vứt đoạn gậy tre xuống đất và đi lại giật chiếc kích cá màP đang đeo, cháuC thấy bố bị đánh nên đã cầm một đoạn cành tre khô đánh một cái vào người C, bị đánh nên C liền dùng tay túm vào cổ cháuC rồi cảC và cháuC bị ngã xuống vở đất.
Cùng lúc này ông L giằng co chiếc kích điện vớiP nhưng không được nên đã nhặt đoạn gậy tre màC vừa vứt xuống đất rồi cầm đoạn gậy tren ày đánh một cái trúng vào đầu cuảP làm P bị thương. P tháo chiếc kích điện ra để xuống đất thì thấy cháu

## Page 3

C đang bịC bóp cổ ghì mặt xuống đất ở vở đất nên đã lao lại dùng chân đạp một cái vào mặt cuảC làm C ngã lăn xuống bãi đất phía dưới, Pcũng trượt chân và ngã xuống dưới. Lúc này Nguyễn Văn L, sinh năm 1987, trú tại khu 1, xã P, huyện P , tỉnh Phú Thọ là em trai cuảC trên đường từ nhà để đi chặt gỗ qua thấy vậy nên dừng lại và cầm con dao quắm chạy xuống vở đất túm lấy cổ áo và gí dao quắm vào cổP để dọa nhưng ngay sau đó lại đẩyP ra, lúc nàyC bị ngã vục dậy nhặt một đoạn cành gỗ màu đen định đánh P thì một số người nhà ở gần đó đến can ngăn nên không xảy ra sự việc gì nữa. Thấy anh B vàP bị thương chảy máu nên Nguyễn Văn L và Nguyễn Quốc C bảo L gọi xe taxi đưa anh B, cháuC vàP đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ để sơ cứu, điều trị. Anh B do thương tích nặng nên được gia đình đưa đến Bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức để điều trị.
Sau khi nhận được tin báo về vụ việc trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, thu thập tài liệu chứng cứ, lấy lời khai người biết việc và người liên quan; tạm giữ 01 (một) đoạn tre dài 62cm, chu vi trung bình 12cm, dạng hình trụ tròn, hai đầu đoạn tre có vết nham nhở, gãy vỡ;
03 (ba) mảnh tre bị gãy vỡ có kích thước lần lượt là: dài 28.5cm, dày 0.8cm, rộng 3.5cm; dài 28.5cm, dày 0.8cm, rộng 2cm; dài 29cm, dày 0.8cm, rộng 3.5cm; 01 (một)
bình nhựa màu xanh, trong bình có một bình ắc quy có chữ GS, kích thước chiếc bình nhựa là 35cm x 16cm x 32cm, từ bình ắc quy có các dây điện màu đen nối với một hộp nhựa màu trắng để bên trên bình ắc quy và được buộc lại bằng các dây chun; 02 (hai) đoạn cây tre có chiều dài lần lượt là 2.3m và 3.5m, chu vi trung bình hai đoạn cây tre là 5cm, trên đầu đoạn cây tre có gắn khung kim loại và lưới, dây điện màu đen được nối từ bình ắc quy đến khung kim loại bên trong lưới có 02 (hai) con cá có trọng lượng 0,05 kg; 01 (một) đoạn cành gỗ màu đen dài 50cm, chu vi trung bình là 49cm, hai đầu đoạn gỗ nham nhở; 01 (một) mảnh gỗ màu đen dính bùn đất kích thước 7.5cm x 8cm; 02 (hai) đoạn cây tre màu xám dài 56.5cm và 30cm, chu vi trung bình là 10cm; 01 (một) con dao quắm dài 60cm, chuôi dao bằng gỗ có chu vi 11cm; 01 (một)
bao tải xác rắn màu vàng bên trong có các loại cá to nhỏ khác nhau cân tổng trọng lượng là 2,2 kg ; 01 (một) chiếc túi xác rắn màu xanh đỏ có các loại cá to nhỏ khác nhau tổng trọng lượng là 0,7 kg . Sau khi Cơ quan Cảnh sát điều tra thu giữ vật chứng do số cá đã chết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh đã tiêu hủy.
Ngày 31/7/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Phú Thọ giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể của cháu Đặng Ngọc C, anh Đặng Ngọc B và anh Đặng Ngọc P.
 Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số : 194/TgT/2019 ngày 20/8/2019, Trung tâm pháp y tỉnh Phú Thọ kết luận : Tỷ lệ tổn thương cơ thể của cháu Đặng Ngọc C là 00% (Không không phần trăm).
 Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số : 204/TgT/2019 ngày 29/8/2019, Trung tâm pháp y tỉnh Phú Thọ kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh

## Page 4

Đặng Ngọc P là 01% (Một phần trăm), cơ chế hình thành thương tích: Vết sẹo phần mền thái dương bên trái do vật cứng gây nên.
 Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 225/TgT/2019 ngày 12/9/2019, Trung tâm pháp y tỉnh Phú Thọ kết luận : Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Đặng Ngọc B : Vết sẹo phần mềm vùng đỉnh đầu bên trái kích thước nhỏ (sẹo mổ)
01%. Vết sẹo phần mền vùng thái dương đỉnh đầu bên trái kích thước lớn (sẹo mổ):
8%. Khuyết xương sọ vùng thái dương đỉnh đầu trái đã phẫu thuật vá sọ mảnh ghét nhân tạo: 20%. Máu tụ ngoài màng cứng, dập não trán đỉnh trái, ổ tổn thương nhu mô não thùy thái dương đỉnh đầu bên trái, liệt tay mức độ nhẹ: 25% . Áp dụng phương pháp cộng lùi các tổn thương cơ thể kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể của Đặng Ngọc B là 45% (Bốn mươi lăm phần trăm). Căn cứ vào thông tư số 20/2014/TT-BYT ngày 12 tháng 6 năm 2014 của Bộ y tế, tại Điều 4 quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần cụ thể: Cơ chế hình thành thương tích: Các vết sẹo vùng thái dương đỉnh đầu bên trái, khuyết xương sọ vùng thái dương đỉnh trái: Do bác sỹ phẫu thuật để điều trị. Máu tụ ngoài màng cứng, dập não trán đỉnh trái, ổ tổn thương nhu mô não thùy dương đỉnh đầu bên trái: Do tác động của vật cứng gây nên. Liệt tay phải: Hậu quả của chấn thương sọ não gây tổn thương não. Chưa đủ điều kiện đánh giá di chứng.
Đối tượng gây thương tích không phải chịu trách nhiệm hình sự đối với tỷ lệ tổn thương cơ thể từ vết mổ do bác sỹ thực hiện để phẫu thuật tạo ra để điều trị (Tức là đối tượng gây thương tích choC chỉ phải chịu trách nhiệm hình sự đối với tỷ l ệ tổn thương cơ thể của anh B là Khuyết xương sọ vùng thái dương đỉnh đầu trái đã phẫu thuật vá sọ mảnh ghét nhân tạo: 20%. Máu tụ ngoài màng cứng, dập não trán đỉnh trái, ổ tổn thương nhu mô não thùy thái dương đỉnh đầu bên trái, liệt tay mức độ nhẹ: 25%. Phương pháp xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần được quy định 1. Việc xác định tỷ lệ % TTCT (tổn thương cơ thể) được tính theo phương pháp cộng như sau: a) T1: Tỷ lệ % TTCT của tổn thương thứ nhất: T1 được xác định là tỷ lệ % tổn thương nằm trong khung tỷ lệ các TTCT như vậy : Máu tụ ngoài màng cứng, dập não trán đỉnh trái, ổ tổn thương nhu mô não thùy thá i dương đỉnh đầu bên trái, liệt tay mức độ nhẹ: 25%.b) T2: Tỷ lệ % TTCT của tổn thương thứ hai: T2 = (100 - T1) x tỷ lệ % TTCT thứ 2/100;
Khuyết xương sọ vùng thái dương đỉnh đầu trái đã phẫu thuật vá sọ mảnh ghét nhân tạo: 20%. Như vậy vết thương thứ 2 củ a anh B= (100-25) x 20/100 =15%. Như vậy tổn tỷ lệ tổn thương cơ thể màC gây ra cho anh B là 40 %.
 Đối với Đặng Ngọc P ngày 07/12/2019 đã làm đơn xin rút yêu cầu khởi tố và xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị can Nguyễn Văn về hành vi Cố ý gây thương tích cho mình ngày 2 5/07/2019 tại khu 6, xã P, huyện P , tỉnh Phú Thọ.
Ngày 12/11/2019 Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện Phù Ninh đã ra quy ết định đình chỉ điều tra bị can và hủy bỏ biện pháp ngăn chặn đối với bị can Nguyễn Văn L về hành vi Cố ý gây thương tích.
Về dân sự: Nguyễn Văn L đã tự nguyện bồi thường cho Đặng Ngọc P số tiền 10.000.000đ (mười triệu đồng), Bị can Nguyễn Quốc C và gia đình cũng tự nguyện bồi thường về tổn hại sức khỏe tinh thần chi phí điều trịc ho anh Đặng Ngọc B số

## Page 5

tiền 16 0.000.000đ (một trăm sáu mươi triệu đồng). Anh Đặng Ngọc B và Đặng Ngọc P không có yêu cầu đề nghị gì khác về việc bồi thường.
Quá trình điều tra, Nguyễn Quốc C đã thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như trên. Hành v i phạm tội của Nguyễn Quốc C được chứng minh tại các lời khai và các tài liệu vật chứng thu giữ, có trong hồ sơ vụ án.
 Tại Cáo trạng số 02 /CT-VKSPN ngày 24/12/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện P đã truy tố Nguyễn Quốc C về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 điều 134 BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa hôm nay , đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện P đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 3 điều 134; điểm b, s khoản 1; khoản 2 điều 51 ;
điều 54 ; điều 38 BLHS năm 2015, xử phạt: Nguyễn Quốc C từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Bị cáo được trừ 02 tháng 16 ngày tạm giam . Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.
Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho người bị hại và người bị hại không có yêu cầu gì thêm.
Về vật chứng: Đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Khoảng 07 giờ sáng ngày 25/7 /2019, tại khu 6, xã P, huyện P , tỉnh Phú thọ, do mâu thuẫn cá nhân Nguyễn Quốc C - sinh năm 1983, trú tại khu 1, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ đã dùng gậy tre là hung khí nguy hiểm, đánh gây thương tích cho anh Đặng Ngọc B - sinh năm 1984 ở khu 6, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ, với tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh B là 40% (Bốn mươi phần trăm ). Hành vi của Nguyễn Quốc C đã xâm phạm đến quyền được sống, quyền được bảo hộ sức khỏe cửa người khác, thể hiện sự coi thường pháp luật và ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Vì vậy cần xử lý thật nghiêm trước pháp luật mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
Hành vi nêu trên của Nguyễn Quốc C đã bị Viện kiểm sát nhân dân huyện P truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 điều 134 BLHS năm 2015 là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[2] Hành vi của Nguyễn Quốc C dùng gậy che là hung khí nguy hiểm đánh gây thương tích cho anh Đặng Ngọc B đã xâm phạm nghiêm trọng đến sức khỏe của người khác, gây tâm lý hoang mang lo sợ trong quần chúng nhân dân, gây mất trật tự trị an trên địa bàn.Vì vậy hành vi phạm tội của bị can cần phải xử lý thật nghiêm khắc để có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[3] Tuy nhiên, trước khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cần xem xét đến nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:

## Page 6

Về nhân thân của bị cáo: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.
Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo cùng gia đình đã tự nguyện bồi thường cho người bị hại số tiền 150.000.000 đồng và ngày 09/02/2020 bị cáo đã bồi thường thêm cho gia đình bị hại số tiền 10.000.000đ (Mười triệu đồng). Tổng gia đình bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 160.000.000đ và tại phiên tòa hôm nay anh Đặng Ngọc B không có yêu cầu bồi thường gì thêm. Do đó bị cáo được hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 điều 51 BLHS năm 2015 . Ngoài ra anh Đặng Ngọc B còn xin Hội đồng xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáoC vì vậy áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 điều 51 BLHS cho bị cáo.
[4] Do bị cáo có ba tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51 của BLHS năm 2015 do vậy áp dụng khoản 1 điều 54 BLHS cho bị cáo mức thấp nhất của khung hình phạt liền kề. Vì vậy, căn cứ vào nhân thân của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và xét thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để bị cáo có cơ hội nhận thức được hành vi phạm tội của mình và sửa chữa những sai lầm của bản thân.

 [5] Đối với việc anh Đặng Ngọc B, cháu Đặng Ngọc C và Đặng Ngọc P sử dụng kích điện đánh bắt được 2,95 kg cá các loại là khu vực đất canh tác của nhân dân khu 6, xã Phù Ninh. Cơ quan điều tra đã xác minh làm rõ năm 2019 UBND xãP chưa giao cho cá nhân nào thầu, quản lý và sử dụng nuôi trồng thủy sản tại khu vực đầm Bờ G và đồng Cổng K , số cá trên cũng không thuộc sở hữu của ai nên hành vi của anh Đặng Ngọc B, cháu Đặng Ngọc C và Đặng Ngọc P không có dấu hiệu của tội trộm cắp tài sản.

 [6] Đối với hành vi vi phạm của Nguyễn Văn L Công an huy ện P ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe người khác theo quy định tại điểm e, khoản 3, điều 5, Nghị định số 167/2013/NĐ - CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.

 [7] Đối với hành vi vi phạm của Nguyễn Văn L Công an huyện P ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính v ề hành vi cóc ử chỉ, lời nói thô bạo với người khác theo quy định tại điểm a, khoản 1, điều 5, Nghị định số 167/2013/NĐ - CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
 [8] Đối với hành vi vi phạm của Đặng Ngọc P Công an huy ện Phù Ninh ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính v ề hành vi s ử dụng công c ụ kích điện để khai thác thủy sản theo quy định tại khoản 1, điều 28, Nghị định số 42/2019/NĐ - CP ngày 16/05/2019 của Chính phủ.

 [9] Đối với hành vic ủa cháu Đặng Ngọc C dùng cây đánh Nguy ễn Quốc C tuy nhiên bản thân Cường không có yêuc ầu đề nghị gì đối với việc bị đánh và bản thân cháuC đến khi sự việc xảy ra mới có 13 tuổi 1 tháng 24 ngày do vậy không đề cập xử lý. Ngoài ra hành vi của Đặng Ngọc P dùng chân đạp vào mặt Nguyễn Quốc

## Page 7

C là vì thấyC đang bóp cổ ghì cháuC ở dưới đất nên P đã lao lại đạp C mục đích để C buông cháu mình ra do vậy cũng không đề cập xử lýP về hành vi trên.
[10] Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra bị cáo và gia đình là ông Nguyễn Văn L đã tự nguyện bồi thường cho anh Đặng Ngọc B - Là người bị hại số tiền 160.000.000 đồng và anh B không có yêu cầu bồi thường gì thêm. Xét thấy đây là sự thỏa thuận giữa các bên nên cần xác nhận.
[11] Về xử lý vật chứng:
- 01 (một) đoạn tre dài 62cm, chu vi trung bình 12cm, dạng hình trụ tròn, hai đầu đoạn tre có vết nham nhở, gãy vỡ cần tịch thu tiêu hủy.
 - 03 (ba) mảnh tre bị gãy vỡ có kích thước lần lượt là: dài 28.5cm, dày 0.8cm, rộng 3.5cm; dài 28.5cm, dày 0.8cm, rộng 2cm; dài 29cm, dày 0.8cm, rộng 3.5cm tịch thu tiêu hủy.
 - 01 (một) bình nhựa màu xanh, trong bình có một bình ắc quy có chữ GS, kích thước chiếc bình nhựa là 35cm x 16cm x 32cm. Từ bình ắc quy có các dây điện màu đen nối với một hộp nhựa màu trắng để bên trên bình ắc quy và được buộc lại bằng các dây chun; 02 (hai) đoạn cây tre có chiều dài lần lượt là 2.3m và 3.5m, chu vi trung bình hai đoạn tre là 5cm. Trên đầu đoạn tre có gắn khung kim loại và lưới, dây điện màu đen được nối từ bình ắc quy đến khung kim loại. Đây là hành vi bị nghiêm cấm trong hoạt động thủy sản được quy định tại khoản 7 điều 7 Luật Thủy sản số 18/2017 được Quốc hội thông qua ngày 27/11/2017 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2019, vì vậy cần tịch thu tiêu hủy.
 - 01 (một) đoạn cành gỗ màu đen dài 50cm, chu vi trung bình là 49cm, hai đầu đoạn gỗ nham nhở tịch thu tiêu hủy
 - 01 (một) mảnh gỗ màu đen dính bùn đất kích thước 7.5cm x 8cm tịch thu tiêu hủy
 - 02 (hai) đoạn cây tre màu xám dài 56.5cm và 30cm, chu vi trung bình là 10cm tịch thu tiêu hủy.
 - 01 (một) bao tải xác rắn màu vàng thu của anh P, anh P không có nhu cầu sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 (một) chiếc túi xác rắn màu xanh đỏ thu của anh B, anh B không có nhu cầu sử dụng nên tịch thu tiêu hủy
 - Trả lại cho anh Nguyễn Văn L 01 (một) con dao quắm dài 60cm, chuôi dao bằng gỗ có chu vi 11cm.
 [9] Trong quá trình điều tra vụ án, Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng các quy định của pháp luật tố tụng hình sự. Tất cả các Quyết định tố tụng trong vụ án đều được lập, giao nhận cho những người tham gia tố tụng theo đúng trình tự mà pháp luật quy định.
[10] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 8

[11] Bị cáo, Người bị hại , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc C phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng: Điểm c khoản 3 điều 134; điểm b , s khoản 1, khoản 2 điều 51, điều 54; điều 38 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017:
Xử phạt: Nguyễn Quốc C 24 tháng tù. Bị cáo được trừ 02 tháng 16 ngày tạm giam (từ ngày 25/9/2019 đến ngày 09/12/2019) . Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.
Áp dụng: Khoản 1 điều 47, điều 48 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 2 điều 106; khoản 2 điều 136, khoản 1 điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Căn cứ vào khoản 7 điều 7 Luật Thủy sản số 18/2017 được Quốc hội thông qua ngày 27/11/2017 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2019 và điểm a khoản 5 điều 28 Nghị định số 42/2019/NĐCP ngày 16/5/2019 của Chính phủ.
- Về trách nhiệm dân sự : Xác nhận gia đình bị cáo đã bồi thường cho anh Đặng Ngọc B số tiền 160.000.000 đồng và anh Biên không có yêu cầu bồi thường gì thêm.
- Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một) đoạn tre dài 62cm, chu vi trung bình 12cm, dạng hình trụ tròn, hai đầu đoạn tre có vết nham nhở, gãy vỡ.
 + 03 (ba) mảnh tre bị gãy vỡ có kích thước lần lượt là: dài 28.5cm, dày 0.8cm, rộng 3.5cm; dài 28.5cm, dày 0.8cm, rộng 2cm; dài 29cm, dày 0.8cm, rộng 3.5cm.
 + 01 (một) bình nhựa màu xanh, trong bình có một bình ắc quy có chữ GS, kích thước chiếc bình nhựa là 35cm x 16cm x 32cm. Từ bình ắc quy có các dây điện màu đen nối với một hộp nhựa màu trắng để bên trên bình ắc quy và được buộc lại bằng các dây chun.
 + 02 (hai) đoạn cây tre có chiều dài lần lượt là 2.3m và 3.5m, chu vi trung bình hai đoạn tre là 5cm. Trên đầu đoạn tre có gắn khung kim loại và lưới, dây điện màu đen được nối từ bình ắc quy đến khung kim loại.
 + 01 (một) đoạn cành gỗ màu đen dài 50cm, chu vi trung bình là 49cm, hai đầu đoạn gỗ nham nhở.
 + 01 (một) mảnh gỗ màu đen dính bùn đất kích thước 7.5cm x 8cm.
 + 02 (hai) đoạn cây tre màu xám dài 56.5cm và 30cm, chu vi trung bình là 10cm.
 + 01 (một) bao tải xác rắn màu vàng.
+ 01 (một) chiếc túi xác rắn màu xanh đỏ.
 - Trả lại cho anh Nguyễn Văn L 01 (một) con dao quắm dài 60cm, chuôi dao bằng gỗ có chu vi 11cm.

## Page 9

(Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 25/12/2019).
- Về án phí: Bị cáo Nguyễn Quốc C phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo để yêu cầu xét xử phúc thẩm.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan (vắng mặt) được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

N¬i nhËn: TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- TAND tØnh; ThÈm ph¸n- Chñ täa phiªn tßa
- VKS ND tØnh, huyÖn;
- CA huyÖn;
- THA; së T­ Ph¸p;
- UBND xã P;
- BÞ c¸o;
- L­u: HS- VP (10). Phạm Hồng Vân