tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 490/2018/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 490
Ngày: 05/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 490/2018/QĐST-DS Quận Y, ngày 05 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c, khoản 1, Điều 217; khoản 3, Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn - Ngân hàng TMCP V có đơn đề ngày 04/9/2018 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ l ý số 462/2018/TLST-DS ngày 09/08/2018, về việc: “ Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V.
Địa chỉ: đường L, phường L, quận Đ, TP. Hà Nội.
Liên hệ: đường H, Phường N, Quận Q, TP.HCM.
- Bị đơn: Bà H, sinh năm: 1965.
Địa chỉ: đường N, Phường S, Quận Y, TP.HCM
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP V số tiền tạm ứng án phí đã nộp l à 755.000(bảy trăm năm mươi lăm ngàn)đồng, theo biên lai thu số AA/2018/0010131 ngày 09/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ngân hàng TMCP V được quyền khởi kiện lại.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận Y;
- Chi cục THA DS Quận Y;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Tô Thanh Sang
Số: 498/2018/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 498
Ngày: 11/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 498/2018/QĐST-DS Quận Y, ngày 11 tháng 9 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c, khoản 1, Điều 217; khoản 3, Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn - Công ty Tài chính TNHH MTV V có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện nộp đến Tòa án ngày 10/9/2018;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 452/2018/TLST-DS ngày 07/08/2018, về việc: “ Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH MTV V .
Địa chỉ: đường Đ, Phường S, Quận R, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị đơn: Ông T, sinh năm: 1980.
Địa chỉ: đường A, Phường P, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho Công ty Tài chính TNHH MTV V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 721.900(bảy trăm, hai mươi mốt ngàn, chín trăm)đồng, theo biên lai thu số A A/2018/0010113 ngày 07/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Y , Thành phố Hồ Chí Minh.
- Công ty Tài chính TNHH MTV V được quyền khởi kiện lại.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận Y;
- Chi cục THA DS Quận Y;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Tô Thanh Sang
Số: 581/2018/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 581
Ngày: 15/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 581/2018/QĐST-DS Quận Y, ngày 15 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c, khoản 1, Điều 217; khoản 3, Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn - Ông M có đơn đề ngày 15/10/2018 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 542/2018/TLST-DS ngày 17/09/2018, về việc: “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông M.
Địa chỉ: đường B, Phường I, Quận Y, TP.HCM;
Địa chỉ liên lạc: đường L, Khu phố S, Phường T, Quận B, TP.HCM.

- Bị đơn: Ông S, sinh năm: 1971.
Địa chỉ: đường B, Phường I, Quận Y, TP.HCM

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà C, sinh năm: 1969;
Địa chỉ: đường B, Quận Y, TP.HCM.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho Ông M số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 4.375.000 (bốn triệu ba trăm bảy mươi lăm ngàn) đồng, theo biên lai thu số A A/2018/0010301 ngày 17/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông M được quyền khởi kiện lại.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận Y;
- Chi cục THA DS Quận Y;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Tô Thanh Sang
Số: 94/2017/QĐST- HNGĐ
Chị Nguyễn Thị T xin ly hôn anh Hà V
Số: 94/2017/QĐST - HNGĐ
Ngày: 12/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị T xin ly hôn anh Hà V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN THÀNH TỈNH BẮC NINH

Số: 94/2017/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thuận Thành, ngày 12 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 67/2017/TLST/HNGĐ ngày 09 tháng 05 năm 2017, giữa:
 * Nguyên Đơn: Chị Nguyễn ThịT SN 1991 Nơi cư trú: thôn Đ – xãT – huyện T – tỉnh Bắc Ninh
 * Bị đơn: Anh Hà V SN 1988 Nơi cư trú: thôn K – xã H – huyện T – tỉnh Bắc Ninh Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ điều 55 Của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 07 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 07 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn ThịT và anh Hà V.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ vợ chồng: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn ThịT và anh Hà V.
 - Về con chung: Chấp nhận sự thỏa thuận giữa chị Nguyễn ThịT và anh Hà V giao con chung là cháu Hà Văn T sinh ngày 27/6/2010 cho anh Hà V trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục và giao cháu Hà Thanh Th sinh ngày 01/6/2012 cho chị Nguyễn ThịT được trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục. Việc cấp dưỡng nuôi con không đề nghị Tòa án giải quyết. Chị Nguyễn ThịT và anh Hà V có quyền thăm nom con chung.

## Page 2

- Về án phí: Chấp nhận sự thỏa thuận giữa chị Nguyễn ThịT và anh Hà V, chị Nguyễn ThịT chịu cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm và được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đ ã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số:
AA/2012/00781 ngày 09/5/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Thành.
 Trả lại cho chị Nguyễn ThịT 150.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: AA/2012/00781 ngày 09/5/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Thành.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh
- VKSND huyện
- Chi cục THADS
- UBND xã H
- Các đương sự
- Lưu HS

 Thẩm phán ( Đã ký )


 Nguyễn Văn Nam
Số: 588/2018/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 588
Ngày: 16/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 588/2018/QĐST-DS Quận Y, ngày 16 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c, khoản 1, Điều 217; khoản 3, Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn - Công ty TNHH Thương mại A có đơn đề ngày 16/10/2018 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 478/2018/TLST-DS ngày 24/08/2018, về việc: “Tranh chấp hợp đồng dân sự mua bán tài sản ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại A.
Địa chỉ: đường C, phường P, Quận Q, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà T, sinh năm: 1981.
Địa chỉ: đường B, Phường Q, Quận Y, TP.HCM.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho Công ty TNHH Thương mại A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000(ba trăm ngàn)đồng, theo biên lai thu số A A/2018/0010193 ngày 22/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Công ty TNHH Thương mại A được quyền khởi kiện lại.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận Y;
- Chi cục THA DS Quận Y;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Tô Thanh Sang
Số: 589/2018/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 589
Ngày: 16/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 589/2018/QĐST-DS Quận Y, ngày 16 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c, khoản 1, Điều 217; khoản 3, Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn - Công ty TNHH Thương mại A có đơn đề ngày 16/10/2018 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 486/2018/TLST-DS ngày 24/08/2018, về việc: “Tranh chấp hợp đồng dân sự mua bán tài sản ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại A.
Địa chỉ: đường C, phường P, Quận Q, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông T, sinh năm: 1977.
Địa chỉ: đường P, Phường E, Quận Y, TP.HCM.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho Công ty TNHH Thương mại A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000(ba trăm ngàn)đồng, theo biên lai thu số AA/2018/0010187 ngày 22/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Công ty TNHH Thương mại A được quyền khởi kiện lại.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận Y;
- Chi cục THA DS Quận Y;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Tô Thanh Sang
Số: 597/2018/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 597
Ngày: 22/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 597/2018/QĐST-DS Quận Y, ngày 22 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c, khoản 1, Điều 217; khoản 3, Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn - Công ty Tài chính TNHH MTV V có đơn đề ngày 22/10/2018 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 514/2018/TLST-DS ngày 05/09/2018, về việc: “ Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH MTV V .
Địa chỉ: đường Đ, Phường S, Quận R, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị đơn: Ông H, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: đường N, Phường P, Quận Y, TP.HCM.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho Công ty Tài chính TNHH MTV V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 788.850(bảy trăm tám mươi tám ngàn, tám trăm năm mươi )đồng, theo biên lai thu số A A/2018/0010241 ngày 05/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Công ty Tài chính TNHH MTV V được quyền khởi kiện lại.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận Y;
- Chi cục THA DS Quận Y;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

Tô Thanh Sang
Số: 615/2018/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 615
Ngày: 06/11/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 615/2018/QĐST-DS Quận Y, ngày 06 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c, khoản 1, Điều 217; khoản 3, Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn - Ngân hàng TMCP V có đơn đề ngày 05/11/2018 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 521/2018/TLST-DS ngày 05/09/2018, về việc: “ Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V.
Địa chỉ: đường L, phường L, quận Đ, TP. Hà Nội.
Liên hệ: đường H, Phường N, Quận Q, TP.HCM.
- Bị đơn: Ông M, sinh năm: 1957.
Địa chỉ: đường L, Phường P, Quận Y, TP.HCM.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 534.225(Năm trăm ba mươi bốn ngàn, hai trăm hai mươi lăm )đồng, theo biên lai thu số AA/2018/0010255 ngày 05/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ngân hàng TMCP V được quyền khởi kiện lại.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận Y;
- Chi cục THA DS Quận Y;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Tô Thanh Sang
Số: 348/2018/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 391
Ngày: 28/06/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 348/2018/QĐST-DS Quận Y, ngày 15 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c, khoản 1, Điều 217; khoản 3, Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm

Xét thấy: Nguyên đơn - Công ty TNHH Thương Mại A có đơn đề ngày 15/6/2018 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 279/2018/TLST-DS ngày 27/4/2018, về việc: “Tranh chấp về hợp đồng dân sự mua bán tài sản” , giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương Mại A.
Địa chỉ: đường C, phường P, Quận A, TP.Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông T, sinh năm: 1975.
Địa chỉ: đường N, Phường A, Quận Y, TP.HCM.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho Công ty TNHH Thương Mại A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 323.100(ba trăm hai mươi ba ngàn, một trăm )đồng, theo biên lai thu số AA/2016/0029149 ngày 19/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Công ty TNHH Thương Mại A được quyền khởi kiện lại.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận Y;
- Chi cục THA DS Quận Y;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Tô Thanh Sang
Số: 441/2018/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 441
Ngày: 24/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 441/2018/QĐST-DS Quận Y, ngày 24 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c, khoản 1, Điều 217; khoản 3, Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn - Công ty TNHH Thương mại A có đơn đề ngày 24/7/2018 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 343/2018/TLST-DS ngày 05/6/2018, về việc: “ Tranh chấp hợp đồng dân sự mua bán tài sản ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại A.
Địa chỉ: đường C, phường P, Quận Q, TP. Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà T, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: đường V, Phường I, Quận Y, TP.HCM.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho Công ty TNHH Thương mại A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000(ba trăm ngàn )đồng, theo biên lai thu s ố A A/2016/0029311 ngày 31/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Công ty TNHH Thương mại A được quyền khởi kiện lại.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận Y;
- Chi cục THA DS Quận Y;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Tô Thanh Sang
Số: 442/2018/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 442
Ngày: 24/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 442/2018/QĐST-DS Quận Y, ngày 24 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c, khoản 1, Điều 217; khoản 3, Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn - Công ty TNHH Thương mại A có đơn đề ngày 24/7/2018 xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 350/2018/TLST-DS ngày 05/06/2018, về việc: “Tranh chấp hợp đồng dân sự mua bán tài sản ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại A.
Địa chỉ: đường C, phường P, Quận Q, TP. Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà T, sinh năm: 1982.
Địa chỉ: đường P, Phường I, Quận Y, TP.HCM.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho Công ty TNHH Thương mại A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 454.500(bốn trăm năm mươi bốn ngàn, năm trăm)đồng, theo biên lai thu số AA/2016/0029297 ngày 31/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Công ty TNHH Thương mại A được quyền khởi kiện lại.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận Y;
- Chi cục THA DS Quận Y;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Tô Thanh Sang
Số: 491/2018/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
Số: 491
Ngày: 05/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 491/2018/QĐST-DS Quận Y, ngày 05 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 24 tháng 8 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 430/2018/TLST-DS ngày 30/07/2018.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V.
Địa chỉ: đường L, phường L, quận Đ, TP. Hà Nội.
Liên hệ: đường H, phường N, Quận Q, TP.HCM.

- Bị đơn: Bà L, sinh năm: 1989.
Địa chỉ: đường T, Phường G, Quận Y, TP.HCM.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bị đơn xác nhận còn nợ và có trách nhiệm trả nợ cho nguyên đơn số tiền phát sinh từ Đơn đề nghị mở tài khoản, phát hành thẻ ghi nợ, vay vốn kiêm hợp đồng tín dụng số 306556 (Còn gọi là hợp đồng tín dụng số 20140822 -500001- 0140), với tổng số tiền phải thanh toán là: 37.814.000 đồng, trong đó: Toàn bộ khoản nợ gốc: 23.465.919 đồng và toàn bộ khoản nợ lãi: 14.348.081 đồng (lãi từ ngày 01/10/2014 đến ngày 01/9/2017).
Kể từ ngày 02/9/2017 nguyên đơn không yêu cầu tính lãi đối với bị đơn.
2.2. Thời hạn thanh toán: Chậm nhất ngày 27/9/2018.
2.3. Về trách nhiệm thi hành án: Nếu bị đơn vi phạm thời hạn thanh toán nói trên thì nguyên đơn có quyền làm đơn yêu cầu thi hành án.
2.4. Án phí dân sự sơ thẩm là: 945.350(chín trăm, bốn mươi lăm ngàn, ba trăm năm mươi) đồng, bị đơn chịu.

## Page 2

Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 945.350 đồng theo biên lai số AA/201 8/0010064 ngày 30/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -TAND TPHCM;
-VKSND Quận Y;
-CC THADS Quận Y;
-Các đương sự;
-Lưu VT, hồ sơ.


 Tô Thanh Sang