Bản án số: 282/2019/HS-ST
Lê Viết D - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 282
Ngày: 02/12/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Thành phố H - Tỉnh TT H Độc lập-Tự do-Hạnh phúc ------- ------------------------- Bản án số: 282/2019/HS-ST Ngày: 02/12/2019.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H - TỈNH TT HUẾ

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Hoàng Quang Bình .
Các hội thẩm nhân dân:
1. ông Nguyễn Văn Lân
2. bà Trần Thị Thanh Xuân Thư ký phiên tòa: bà Lê Thị Thuận , là thư ký Tòa án nhân dân thành phố H.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H tham gia phiên tòa : ông Trương Công Khanh, Kiểm sát viên .
Trong ngày 02 tháng 12 năm 2019, tại Tòa án nhân dân thành phố H (60 Nguyễn Huệ- thành phố H) xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 244/2019/HSST, ngày 05 tháng 11 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 259/2019/QĐXXST- HS, ngày 18 tháng 11 năm 2019, đối với bị cáo:
Họ và tên: Lê Viết D(tên gọi khác: Cu Trợt); sinh ngày: 29 tháng 6 năm 1987, tại Tỉnh TTH. Nơi đăng ký HKTT: Số 07/20 đường HXH, phường PB , thành phố H, Tỉnh TTH; chỗ ở: phòng số 04, lô G19, khu quy hoạch BHS, thuộc tổ 3, khu vực 2, phường HS, thành phố H, Tỉnh TTH; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 8 /12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông:
Lê Viết H (chết) và bà: Lê Thị VânH ; chung sống như vợ chồng với chị Cung Thị Bích Đ, chưa có con; tiền án: có 1 tiền án: Ngày 02/8/2012, bị Tòa án nhân dân thành phố H xử phạt 07 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 160/2012/HSST -QĐ. Ngày 19/01/2017, Lê Viết D chấp hành xong hình phạt trở về địa phương. Tiền sự: không.
Quá trình nhân thân:
Ngày 31/5/2011, bị Công an thành phố H xử phạt vi phạm hành chính 1.000.000 đồng về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngày 21/7/2019, tạm giam từ ngày 27/7/2019 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
-Người làm chứng:
Anh Lê Trọng Hoàng V(vắng mặt), chị Cung Thị Bích Đ (vắng mặt), anh Nguyễn Văn Th(vắng mặt), anh Võ Hữu Th(vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 16 giờ 40 phút , ngày 20/07/2019 tại đường liên thôn thuộc làng Dương Xuân, phường HS, thành phố H, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Tỉnh TTH phối hợp với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Trà, Tỉnh TTH bắt quả tang Lê Trọng Hoàng Vđang tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu giữ trong túi quần của V 01 gói giấy bên trong có túi ni lông đựng tinh thể rắn màu trắng đục. Theo lời khai của V là ma túy được V mua của một đối tượng tên D, tên thường gọi là Trợt vào lúc 16 giờ 30 phút cùng ngày tại phòng số 04, lô G19, khu quy hoạch BHS, phường HS, thành phố H với giá 200.000 đồng. Ngoài ra còn thu giữ của V 1.020.000 đồng, 01 điện thoại di động hiệu Hotwav màu đen đỏ, 01 xe máy 75F4-9697. Mở rộng điều tra, vào lúc 19 giờ cùng ngày , tại phòng số 04, lô G19, khu quy hoạch BHS, phường HS, thành phố H, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Tỉnh TTH phối hợp với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Trà, Tỉnh TTH bắt quả tang Lê Viết Dđang tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu giữ trong túi quần của D một gói ni lông chứa chất tinh thể rắn màu trắng, theo D khai nhận là ma túy dạng đá. Ngoài ra còn thu giữ của D 01 điện thoại di động hiệu Nokia võ màu đen, 01 chứng minh nhân dân mang tên Lê Viết
D. Tiến hành khám xét tại phòng số 04, lô G19, khu quy hoạch BHS, phường HS, thành phố H nơi ở của D Cơ quan Cảnh sát điều tra không thu giữ thêm gì.
Tại bản kết luận giám định số 371/GĐ ngày 23/07/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự công an Tỉnh TTH đã giám định và kết luận ma túy thu giữ của Lê Viết D: Mẫu tinh thể rắn màu trắng gửi giám định có khối lượng là 0,4519g, là ma túy, loại methamphetamine.
Hoàn lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Trà:
+ 0,2519g (không phẩy hai năm một chín gam) mẫu tinh thể rắn màu trắng + Các vật liệu dùng để bao gói, niêm phong khi gửi giám định.
Tất cả được niêm phong theo quy định.
Tại bản kết luận giám định số 372/GĐ ngày 23/07/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự công an Tỉnh TTH đã giám định và kết luận ma túy thu giữ của Lê Trọng Hoàng V: Mẫu tinh thể rắn màu trắng gửi giám định có khối lượng là 0,0728g, là ma túy, loại methamphetamine.
Không hoàn lại đối tượng giám định cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Trà.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Lê Viết Dkhai nhận nguồn gốc ma túy Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ do D mua của một đối tượng có tên là Tư , không rõ họ tên địa chỉ cụ thể vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 20/07/2019 tại khu vực cầu VD, phường XP, thành phố H, 04 gói ma túy dạng đá với giá 1.200.000 đồng sau đó D phân thành 03 gói rồi bán cho Lê Trọng Hoàng V 01 gói với giá 200.000 đồng và cho một đối tượng khác không rõ họ tên địa chỉ 01 gói với giá 200.000 đồng. Số ma túy còn lại D cất giữ trong người để bán kiếm lời và để sử dụng thì bị bắt quả tang.

## Page 3

3 Sau khi tra cứu tiền án tiền sự, xác định hành vi của Lê Trọng Hoàng Vkhông cấu thành tội phạm, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Trà đã ra quyết định trả tự do cho Lê Trọng Hoàng Vvà chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H giải quyết theo thẩm quyền đối với hành vi phạm tội của Lê Viết Dcùng toàn bộ vật chứng gồm:
- Về ma túy thu giữ gồm:
+ 0,2519g mẫu tinh thể rắn màu trắng + Các vật liệu dùng để bao gói, niêm phong khi gửi giám định.
Tất cả được niêm phong theo quy định.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu nokia màu đen thu giữ của Lê Viết D.
- 01 chứng minh nhân dân mang tên Lê Viết D.
Đối với những đồ vật, tài sản tạm giữ của Lê Trọng Hoàng Vgồm:
- 1.020.000 đồng.
- 01 điện thoại di động hiệu Hotwav màu đen đỏ;
- 01 xe mô tô biển kiểm soát 75F4-9697.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Trà và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H đã trả lại cho Lê Trọng Hoàng V.
Tại bản cáo trạng số 250/CT-VKS ngày 5/11/2019 Viện kiểm sát nhân dân thành phố H đã truy tố Lê Viết D về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1, Điều 251 Bộ luật hình sự . Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Viết Dtừ 3 năm đến 3 năm 6 tháng tù. Vật chứng vụ án: đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 47 Bộ luật hình sự, tịch thu sung công 01 điện thoại di động Nokia màu đen. Tịch thu tiêu hủy 1 gói ma túy đã được niêm phong. Trả lại cho Lê Viết D1 chứng minh nhân dân tên Lê Viết D. Buộc bị cáo phải nộp số tiền 200.000 đồng để sung công.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:


Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét hành vi của bị cáo bị truy tố: Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 20/7/2019, tại phòng số 04, lô G19, khu quy hoạch BHS, phường HS, thành phố H, Lê Viết D bán cho Lê Trọng Hoàng V 01 gói ma túy với giá 200.000đồng, ngoài ra còn thu giữ trong người của Lê Viết D1 gói ma túy, mục đích để sử dụng và bán kiếm lời. Căn cứ kết luận giám định số 371/GĐ và 372/GĐ ngày 23/7/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Tỉnh TTH kết luận số ma túy mà D bán cho V khối lượng là 0,0728g, loại Methamphetamine, ma túy thu giữ trong người của D có khối lượng là 0,4519g loại methamphetamine . Tổng khối lượng là 0,5247g loại Methamphetamine. Theo Nghị định 73 /2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ, thì methamphetamine được quy định tại danh mục các

## Page 4

4 chất ma túy. Do đó, Lê Viết Dđã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
[2] Ma túy là một chất rất độc hại, việc sử dụng các chất ma túy trong phân tích kiểm nghiệm, nghiên cứu khoa học và điều tra tội phạm phải theo quy định đặc biệt của cơ quan có thẩm quyền. Hành vi của bị cáo đã xâm hại trực tiếp đến các chính sách của Nhà nước về thống nhất quản lý đặc biệt các chất ma túy, xâm hại trực tiếp đến trật tự quản lý xã hội, chế độ quản lý đặc biệt này chỉ nhằm phục vụ cho hoạt động y tế, phân tích kiểm nghiệm và nghiên cứu khoa học, hành vi mua bán trái phép chất ma túy là hành vi nguy hiểm cho xã hội, bị cáo Lê Viết Dđã bị kết án, chưa được xóa án tích, nhưng bị cáo không chịu tu dư ỡng mà tiếp tục phạm tội, nên cần phải xử lý nghiêm và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: bị cáo phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái phạm được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, vì bị cáo chưa được xóa án tích đối với bản án số 160/2012 /HSST- QĐ, ngày 02/8/2012 của Tòa án nhân dân thành phố H, Tỉnh TTH. Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[4] Xử lý vật chứng : Đối với 1 gói ma túy đã giám định được niêm phong, đây là chất độc hại, nên tịch thu tiêu hủy. 01 điện thoại di động Nokia màu đen, bị cáo dùng để liên lạc bán ma túy, nên tịch thu sung công. Trả lại cho b ị cáo 1 giấy chứng minh nhân dân mang tên Lê Viết D vì đây là giấy tờ tùy thân của bị cáo. Xác định bị cáo thu được 200.000 đồng từ việc bán ma túy, nên buộc bị cáo nộp để sung công.
[5] Án phí hình sự sơ thẩm: bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên

 QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; điểm a Điều 3; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về thu nộp án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội Xử phạt: Bị cáo Lê Viết D3 năm tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy” .
Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày tạm giữ 21/7/2019.
Vật chứng vụ án: áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 47 Bộ luật hình sự, tuyên bố:
-Tịch thu tiêu hủy 1 gói ma túy được niêm phong kín bằng giấy trắng và băng keo trong, bên ngoài có 02 chữ ký của Phan Anh Tuấn và 02 chữ ký của giám định viên Trần Nam, 02 dấu đỏ tròn của phòng Kỹ thuật hình sự công an Tỉnh TTH và dòng chữ "Hoàn mẫu vật vụ Lê Viết D, bắt ngày 20/7/2019".
-Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động Nokia màu đen.

## Page 5

5 -Trả lại cho Lê Viết D01 giấy chứng minh nhân dân mang tên Lê Viết D.
Các vật chứng trên có đặc điểm theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 5/11/2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra và Chi cục thi hành án dân sự thành phố H.
-Buộc bị cáo Lê Viết Dphải nộp số tiền 200.000 đồng để sung công.
Án phí hình sự sơ thẩm: buộc bị cáo Lê Viết Dphải chiụ 200.000đồng.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
+TA Tỉnh TT H +VKS Tỉnh TT H +VKS TP H.
+THA TP H +Công an TP H +Sở Tư pháp Hoàng Quang Bình +PV 27 +Bị cáo +Những người tham gia tố tụng +Lưu HS, dán án