Bản án số: 25/2020/HS-ST
Cao Hồng Phi phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 25
Ngày: 15/01/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI ---------------- Bản án số: 25/2020/HS-ST Ngày: 15 – 01 – 2020


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM -------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH Đ NG NAI
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Hướng Các Hội thẩm nhân dân: Bà Thiều Thị Phi Loan Bà Vương Thị Khánh Loan
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Tuấn – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa , tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Sỹ – Kiểm sát viên Ngày 15 tháng 01 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 579/2019/TLST-HS ngày 02 tháng 12 năm 2019 theo uyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số 635/2019 ĐXXST- HS ngày 17 tháng 12 năm 2019, ối với bị cáo:
Cao Hồng P, sinh năm 1996 tại Đắc Lắk.
HKTT: Thôn 2, xã Ea Trul, huyện K, tỉnh Đ; nghề nghiệp: Không; trình ộ vănh a: lớp 9 12; dân tộc: Kinh; giớit nh: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Cao Anh T và bà Nguyễn Thị H; bị cáo chưac vợ con.
Tiền án: Bị Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa xử phạt 06 tháng tù về tội Không tố giác tội phạm (Bản án số 391 HSST ngày 24, 25 10 2018) bị cáo ã chấp hành xong hình phạt tù.
Tiền sự: Ngày 04 9 2019, bị Ủy ban nhân dân phường T xử phạt hành ch nh về hành vi Trộm cắp tài sản.
Bị bắt ngày 19 9 2019.

- Bị hại: Anh Phạm Văn Ph, sinh năm 1993 Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện T, tỉnh C.
 (Bị cáoc mặt riêng bị hại vắng mặt)

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệuc trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược t m tắt như sau:
Khoảng 13 giờ ngày 19 9 2019, Cao Hồng P i ến phòng trọ số 9 thuộc tổ 8, khu phố Long Đức 3, phường T, TP, B do anh Phạm Văn Ph thuê trọ. P thấy anh Ph ang nằm ngủ nên P lén lút vào trong phòng lấy trộm 01 cái b p da, P mở b p ra lấy số tiền 2.040.000 ồng rồi vứt chiếc b p lại. KhiP bỏ i thì bị chị H phát hiện báo cho anh Ph biết. Anh Ph cùng anh T uổi theo nhưng không kịp. Sau khi lấy ược tiền của anh Ph , P dùng 20.000 ồng mua 02 tờ vé số. Sau khi mất tài sản anh Ph báo công an thì ã bắt ược P thu ược số tiền còn lại 1.958.000 ồng.
Vật chứng vụ án:
- số tiền còn lại 1.958.000 ồng ã ược thu hồi trả lại cho anh Ph.
- 02 tờ vé số tỉnh Tây Ninh c số 286708.
Tại bản cáo trạng số 587 ngày 25/11/2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa ã truy tố bị cáo Cao Hồng P về tội “Trộm cắp tài sản” quy ịnh tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Đồng thời, tại phiên tòa, Kiểm sát viên trình bày lời luận tội, giữ nguyên quyết ịnh truy tố và ề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173;
 iểm h, s khoản 1 Điều 51, iểm h khoản 1 Điều 52 – BLHS ể xử phạt bị cáoP mức án từ 10 tháng ến 01 năm tù.
Về dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường nên không xem xét.
NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
[1] Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận về hành vi trộm cắp tài sản như ã nêu trên. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ ã thu thập trong hồ sơ vụ án.
[2] Đãc ủ cơ sở kết luận: Khoảng 13 giờ ngày 19 9 2019, tại phòng trọ số 9 thuộc tổ 8, khu phố Long Đức 3, phường T, TP. B; bị cáoP ã lén lút chiếm oạt số tiền 2.040.000 là tài sản của anh Phạm Văn Ph. Hành vi của bị cáoP ã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình hạt ược quy ịnh tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, ã xâm phạm ến quyền sở hữu tài sản của người khác nên cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm ể cải tạo và giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt, sống tuân thủ pháp luật, ồng thời còn nhằm răn e và phòng ngừa chung.
 [4] Xét về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nhận thấy:
Bị cáo có 01 tiền sự và 01 tiền án chưa ược x a án t ch mà lại tiếp tục phạm tội là tái phạm. Trong quá trình iều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo ã thành khẩn khai báo, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn. Do , Hội ồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

## Page 3

3 [5] Về dân sự trong vụ án: Bị hại ã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên Hội ồng xét xử không ặt ra xem xét.
 [6] Về án ph : Buộc bị cáo phải nộp án ph hình sự sơ thẩm theo luật ịnh.
 Vì các lẽ trên;
 QUYẾT Đ NH Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; iểm h, s khoản 1 Điều 51, iểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 ược sửa ổi bổ sung năm 2017;
Tuyên bố: Bị cáo Cao Hồng P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 1. Xử phạt bị cáo Cao Hồng P 01 (một) năm tù. Thời hạn tùt nh từ ngày 19/9/2019.
 2. Về án ph : Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326 2016 UBTV H14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ uốc hội quy ịnh về án ph , lệ ph Tòa án;
 Buộc bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn ồng) án ph hình sự sơ thẩm.
3. Bị cáoc quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Riêng bị hạic quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án ược tống ạt hợp lệ.

 Nơi nhận:
 - Bị cáo (1);
 - Bị hại (1)
 - VKSND thành phố Biên Hòa (1);
 - Cơ quan CSĐT công an TP. Biên Hòa (1);
 - Chi cục THADS TP. Biên Hòa (1);
 - TAND tỉnh Đồng Nai (1);
 - VKSND tỉnh Đồng Nai (1);
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI Đ NG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Xuân Hƣớng